A

nd f,O no q".3/96
tLko oULl]U

1A
.
|''1

Uzd;

f,OU

A.nod'q: 253

L
"L .. \/V nL VkCIq LLo t1 l f,Lq
Eq <izg . n\/11 q "['1 Lq 69', Evq 11 ',.

c tz6 Ki'i-i c 7 0LoU l-996 p Lr

l(|- i 8: .. j nd v np6o oU pr:.l ij
l-6 [o6ou oU U 5647/LL-L2-96 nOU ''/'- kl- nr5
0,l 'l Lq t_q oU o 94 . 2 &'19 . 4tO/g6
y UvL ,] r-6 ur- .: nociL Eil.z,
o i .],l t') {J " DV ) . ooU,3 ) ,.: .
_
"z
U,4)"or_, 5)\l t}<"LVV6no,6)z.l3Vrll,
7)v.nrl ,8)"'-'-,9).n\,fl-\''i\/dn,1O)'./.
]nU, 11- ) A,, " cr-v
"

0. [1_kft- ,:UrJl_:L)l\tnt' t-v:."2)t}nq v

"3)
v.K0oq ,4)'iLq l Lk., l O',, V kl- O<r']\./
'.zo- " o t',/ UVL 1 0L kL U ]q |"lq cld;
V t(L nr; r,li-i.
'Ec |) v6ri lrL,'rj'1 n6 1-5 coU r cl-l<r:
LU LVL l: c( ]-1,11 l
(l": :, c]U u
Llri/,O U \(-L rj o(1r] 'r\/ str,.,, r.
1

el-

I.|

"

d:; |-,/o() 16o cq r-q L&r;

"Ar- .. } V\'./ nL Vl(ug .1LLu 6Lq
q k6q ,V' Nvg "Lq KO.,' vg ,' , cr
13o ov o6 0 . ,uv : o nLog Ln: ,, oL :1.},y ,"l d [L kL t') Ll'Lr rf /
Li v,inuv U Eq t E\,/ Vk s U9 L
EV t .Evg q nLLq q q.
.ELV }< LvL 0co cO Ou Unil
}<.XdU
k OU CI]u, onLog vV V Ng
V rL q tL-7 -L946.
0 .)9 vU0 ] 1968 rV {.f,rj} -ju U
: onL tx- aL EV t\l Lt r-gg.
t toU oU OU. 6\/ 1 o Ev,,l vL kL
Er/ LV'r5r EL'/ " Lg 16 \iLo !973 Lv c EU
q L<vq OV a':' L}<tq d [kcdq oV ron
to6q q U0U U k..
9 nLri LtL,6n9 nojnr n6 0 yL OU
u 9"
AVtil9,VVL
oEL Lk Ev,d'LtV
q
nL'Xgn6
v
ls v6
6"t-g
rl rr*

)xL'c
q, }

!2
o

\\
6o j 1-990.
AnL9 L9 nV j9, L oL 6 t L
kn6 nL, 11og kL o6 }<L ovL L
d Ud, E9 noL6&9 9,Lv r\,9
kL d' 6.
od nJ 9 ',oL o od. kL ,,,.
v, k' 9 6Vo y0 6 o Vx6-no v noL n&
V x0L-no6 V vo tL U dv l.o d q
yx6g q & kL & n.Ev9 do9 dvog,v
noL n& V LvL U q kL n)6vg 6v Un_
& nonLkdg.
EJ, nn
V LxpL 6v ntxL nU nd d9
Uniq vino9 no&t }< o09 kL d x6/,
L d V n69 6q dL nx6
}<L o nu
x69 6O9,g V 0v dq ' 6.
dxLL L E nLXLn U 0nU ,,LL d
n6n noL Lov L oU9 v Lo vi
uU6 L V V 0 6n oU nvjq kL 9
Lq no LvovtL oV o og o6vq nd
no".0Li Yt- nL6o-
g d9 69_nLLt
i-l vLor] oU Lv q:
od oL Lo ovx6 vd,6
Lvt no0q LvL{ kLVO, tL kL toL vdg

nLv nU L nkLe9, L kL i1
L oL6 6.
Kd' 0o vo,d' oLq nL V Lv
C]nL'9,6r] VU on kL V {&L V v y
o L i, L , V LEcr vx6 o
V o nL q Lg,L V V 0
6, ' ' L d n6 13 Vi,6v
d'9 UVLq
q nLz v ,'dnU,,.v VL
xiig L nd 13 9,9 nL L v
d.
(: r1 nL V VL i v 6,ng .Ev11
k, o nL n d Lq Leq : Mv, no_
dv d nk6 6
Lo. d' 6q lL
to oq q,
d g L xd' 0)no.
Kd ( Eq LLq, ' 6 LoL
L V LL n q Ed g L t vd q
nkdo nLn.
E nnd, t1v ng L}<VonoLq kL 6nq
voL0,v EtV lV|.l vj EoV 6n {9 tq,
Nv.K dv L'U6 nn V L d.9 Unvo.
0o0 L nvk6 t-1t.toj L oVu nlL d,L L nd. n6L no v Oo6 v voU
oV Lr6 o6 9.1 vq, ndL . o6 v nULv vv
9 l1vg (dvv
d, MLq oo,,
dv KUvo0pU,Lvq dnn, EU. MUnjo, v
L, notv9 ULVonjOU, Lo d, LilU N6no
<L L<o 6no), vL L o 6v q }<.tq
OU &nU9,Mt9 K6og 1996
ELL 69 d LvL o v e nvx U
p q n6g g }<L 9 MvLq U UVo0 L n6
OL E9 Ev9.
oV d v
Er]v, v noo g:v
n6LL L V vL o 6oo,d L V
Od VL, onoL Udvq noL V d
L

V l('L ooLono
o0L V nL V kLVLtL kL
rzoLjg

Uo]q,v ye.
nLV,V noL V L
vnnLdkLu,LVLttdd.o.
V Ev
d
V o d d' Un' 6v': 6
nn
L dv n6_
y
o nrog Eq EvL9 oxcLgLL Uno
voq
L v nonin r]v nEo0'0iq
dt9
q
oL
u6
V L n6 d'
EV 6v [9
EU oUq V. no&x (15-12-96), onoL
t 6
6q
O
,,Lq,, LV0 V Lt1
Evq'
q

ouo, L L V :
ELL U6og V nV
1. < lq E-vg dn9 v v ndo lq
LLq
nq
g L o6v n'i 6x|_ d' 6v' 9
'nL _
2.a V M d
nLLLL.L,LiEduv9,oVoLqLEv6v{LVUqtVoUl.
\/
6, i. L ,n L nv nonL
d9
od'EL9
q
Eod
tg n6q OV
vv
LL
d
Ld'

0 L q V yv L
V L
v x6 q d ' q kL o0 &
t V n oU oug 6vv '
L, N tV 7.5Lv 'yt nd'- vd' kL
kE.knLddn6nqlvLq.udLq
oUq'to ov
nui. nLUq t- n'ig vv V &
xv 9'
&
}<L
Mv ( oU oU 9)
Eot.d,16l-Lond'niRLnvd.
n6n no v v n f,oug'

q noyL 6,oE't O 6vq 9 Etdr- V 6n U

v

oLnoc

v
Lq n
t9 ntg'oU
tL U.
TO f vg i' li'' nd U : x ru'To V cO
goz ,V Lv VLndq'
y6 ou f,OV d,LV
vqLqy,lVtdL.Ec11en6 V vd O VoL ootj k1q oVq 7 a dv ,,
L" Lq cvq VcLg'
d dou o,- ooL
OLq dI-q VEL,6o- L duoL }r-' iv'
EnLqXLV66o9dovvr.1'/o0.zLLn&,vVk.n*
d.
ov d "L 0" Eg L9 noL':

9'r.ao

g
Lq no VkiL V.{{V.{r1
nL 6L o riou vg'
t ts:
T y no oLv n13q l i LvL

UL
(

4ri a' 17 Lo 1996 vri

U

x
. . '/q kL 1 * Un' 6v oU
'V
l .. . dvv,o6xL Ld'
nd
onoL
k oU Xdnoq ( 9 oig
i
1996''
Koq
l../ Nv, V o q g "'1 L9
n6 q l1vg q
d EL L V dn <lq 9, E|3V
t6 {vv g g L9,ll 9 VoLL
Ns>u
t q Lq Lq 0
Un' 6LV L
lo ' '

Vo
Lv
H
nug
Lg
tq
<L
&n L 4os q LV9 6g
Edoq
E9
n

9
U noLoLoVL 6 q g ovL
V V Yoo n6v oLVonoL oUq ovLq 9 ELV9 L

t.

EnLq o n6v v L v on6 0n L V

nL FA t9 6q v}<9 Lg.
9 i goq q tq v6 oL
nn rt v Er] V nri ri,d. oL v
v11 nL.
l-{ oL V vL
iq xoj,9 q o o OU ndo.
}<.q V nt<oLVvfi V r1v kt
Ev
Uq vLg q L tv o6 V noiv
q 9".
Md, V L oU .d' koo0 oL}<t1 -

:
. nnq:

U6 o 6 v Lv 'o lt o U'1ou L
6
noy6
g UVd9.
L'
x-..t--ic: v v ]".lti Lq 9
noq U
x.l:o y lo 6q n Ly v n6 o L9
nU
. "T v d'L L nd V it tq
dnv n6n v d 0 n6 g knL o,npo_
kLv v Lo o dq 9 Lq.
Ekdq n6 n}<6 L oU vLo vg
nn V *Xo n Ltx d.
t LL UL v xov L <oLVVLl{ ny _
Uox.
ELvL L L U L n6 ,ntUq vil nog
q 6q L V M.M.E U {L O i;zo x&nv

VVLv.

ELvL ( kcI- ' 6- d ,"l fyv a

U6 n o nL L U.fi n ot<d
Lf, vLkLv-n6u|.KL o ndpU 6 o V
o oU V t.
Ev Lv n q nr:9 q kL q q q V
sU t L .
EnL v u
ojc t L L x
t_o 9,VaL nL 6 t' v fl LkL L
O 6 xL o 9 U _ LU kt V o
9 n6q.
v npo ouo v ndno t tUq q q
V Xov OV d.
L 9 nn V V L kL L f,V .<11
V O- U n, noLovL o }<.doq o 0
v.
r.nv-_v-no.o_c: H noUooL v a
L,
i V Lv LLvo nLOiv oU V noudv
UV.KL *p t6 MX.
.v6q:
Md' V ond oU .-i
v n oL O
Lq O LL d LL inuq ]O y v( L xuv d' ,L o.
}<EV LLk L y
x
noq VLduq.
td9 o v . &9 e Uq NonL9
r]v uq.
oL vfg iV Uoivv 6ov o0v oL oL
V Kilv V oUq nbL.
v n6, 6 Lv 9 Lo v kL
V V nL L .
o l ur] v q oL L9 q nLL 6L*

9.

. vduq: T tL nL L [(q V f,o i

6,L L t no tcq Od V
'jv d L oL Lg.
nn nd.z Lg o n6 V L L
U L on oU d,r nd V d q }<L L,z
vfl V v .
noLL t d, dno V Lv vd V nuL g
oU L no v.
}q L Lg V E o]v 6 ) I',l
' nL Lv e0r EvL d V K.on* OU
no& rv V Lo L L Ev noL 0v 6 V
*'v.
z Lv d' o n6.EL Ll]Uo9 l- v k: Ly
tV t V Ll- nd no d n6,U E 1 n
EL L
L"l.
,'i On6

,i.:
F4a

errel
at,ar\>,

n,

6 E o nok''z. V O-

v VELLL ' o Lnv l- vd.o, d'vo

v oq"T d9 6 noJ o V.eEO0.EU
L ,'v11 nuL kL V V &o t(l '
nfn V 0d 0 ]U v on
RL V V V L -,t nd g.EEL i:: *no V
*,, L & ' kL Mv.
.Qc: ELv u nocd,x,.,.
.e.:, vd ndu cV
o 6':
.9 kL V yL.
L nvj nL V nod' n- V 6,l
-_ 6 f,'-, E).
q on6 ] U V ni1 fo d'l_ 6x 6v O
35/Lq tv .on6 kL n 35 1v V Ur_
q "'. q 9 .
Lq eLq U d v 6 tLq x11 L.
v L 6g L nfeq on,l V doz '
o Lr: kl_ zz q nL ELq 3-4 r'dq t\./
1

vl-

UrnL ,l ct9 L 6xr:,"l kL oU kL

vi L Ur-L o vq uLq V ir 6g.
OU nLnL v i nd l o0l{V,!L ''6 v
dv no0 d'vL kd,L".
n9 oU o]t U Luv ELig v6n,:
L*vq (L U6vU \,/r]q U Lk0 tLq Lg
kL '' d.q ELOkxq eq.
. 4c: V V Voy6 oU, L L\/d'rLk
nd V EOno6 q LLq.
M dv o U}6 tL v L n ,o
d'noou oU L 6v to L V oL d.
n6 g x 6 n& L fln oL dnq }<L o
n og - & LL.
H . LvL V Lu kt L E,'/
V&
Eq.
v LvL IUL vdg n V 6 o n6q q 0oLg.
nd v Vn.
. .inc:
6y V l E9 o 6n.
j<-.v6c: EnL o Log toU nLL 6 Lv
n}j
o6q L.zL nLLq L r] n6.
o0 n U nL toUq cog 6oq 6'
v1

fl

n6 ud-

(Mtojvv

lv

A7 AA E0HA
. ' .V - A i , n YLVVdnu , v

kL ZCIU).
1)V0 V k t1V }<6v Etr1V U dq nU n n o Lo Eq ''NLq K6q 1996'] nLo dL 9 l1evq.
2)UL oL oV . v L {LVV e V k . EL r1V
}<L o9 ovL q Eq L EV cltd v n oe iv g

ilq.

ld n 253l96
6 L
'EL vd, o nil
L;

O og
,1tO9 KVs

q
l

vL
7 -!?-96

l,1

Unoda

1. tj9 .
2.dq d.v.
3.x6q v.
4.ro0 v.
5. Avo6nuoq v.
6. LV6nu ,lL .

7.i
o.
8.nLVvdn9 nV.
9.znno d,l .
1.pv6g v.

6n9