You are on page 1of 2

Bill of lading: Vn n (danh sch chi tit hng ha trn tu ch hng) . C.&F.

(cost & freight): bao gm gi hng ha v cc ph nhng khng bao gm bo him . C.I.F. (cost, insurance & freight): bao gm gi hng ha, bo him v cc ph . Cargo: Hng ha (vn chuyn bng tu thy hoc my bay) Certificate of origin: Giy chng nhn xut x hng ha Container: Thng ng hng ln (cng-ten-n) - container port (cng cng-ten-n); to Containerize (cho hng vo cng-ten-n) Customs: Thu nhp khu; hi quan Customs declaration form: t khai hi quan Declare: Khai bo hng ( ng thu) F.a.s. (free alongside ship): Bao gm chi ph vn chuyn n cng nhng khng gm chi ph cht hng ln tu. F.o.b. (free on board): Ngi bn chu trch nhim n khi hng c cht ln tu Freight: Hng ha c vn chuyn Irrevocable: Khng th hy ngang; unalterable - irrevocable letter of credit (tn dng th khng hy ngang) Letter of credit (L/C): Tn dng th(hnh thc m Ngn hng thay mt Ngi nhp khu cam kt vi Ngi xut khu/Ngi cung cp hng ho s tr tin trong thi gian qui nh khi Ngi xut khu/Ngi cung cp hng ho xut trnh nhng chng t ph hp vi qui nh trong L/C c Ngn hng m theo yu cu ca ngi nhp khu) Merchandise: Hng ha mua v bn Packing list: Phiu ng gi hng (mt ti liu c gi km vi hng ha th hin rng chng c kim tra) Pro forma invoice: Ha n tm thi Quay: Bn cng; wharf - quayside (khu vc st bn cng) Ship: Vn chuyn (hng) bng ng bin hoc ng hng khng; tu thy - shipment (vic gi hng)

Shipping agent: i l tu bin Waybill: Vn n (cung cp thng tin v hng ha c gi i) - air waybill (vn n hng khng)

You might also like