| “amin ‘ VISION GENERAL DE LA MATEMATICA ALEKSANDROV KOLMOGOROV Se incluyen las dos secciones censuraaas por la Sociedad Matemética Americana‘Con la edicién del presente folleto iniciamos un proyecto de publicaciones al que pretendemos se integren gran ni mero de compaferos de Ja Facultad. - ‘La fea ‘que wotiva “este proyecto ts que actualmente la dnica forma de po-~ ~ ner a nuestro alcance los libros que - necesitamos para nuestra formacién es editarlos nosotros mismos. Estudiantes de varios grupos académicos nos esta--- mos organizando para elaborar este tra bajo, que es muy extenso. Nosotros mis mos pretendemos traducir, mecanogra- = fiar, imprimir, compaginar, los textos que necesitemos, de modo que cualquier estudiante --esté o no integrado al ~- proyecto- puede adquirirlo exactamente a su costo. Queremos aprovechar la edicién de - este primer folleto para hacer un J1a- ‘mado a todos los estudiantes a inte- - _ grarse a este proyecto. Creemos que ca da. grupo académico deberfa editar los textos que est4 necesitando, los que - debera usar el préximo semestre o bien libros, articulos o folletos de inte-- rés general. La organizaci6n de esto - deberfa recaer en cada grupo y en lo - que respecta a la asesorfa técnica no- sotros podriamos transmitirles nuestra ninima experiencia. Grupos 4010, 4011, 4014 y 4015 de Cal- culo I.Capitulo + VISION GENER AI. DE LA MATEMATICA Una adecuada presentacién de cualquier ciencia no puede consistir sdlo en informacién detallada, aunque sea extensa; debe también dar una visién propia de la naturaleza esencial de la ciencia en con- junto. El objeto del presente capitulo es dar un cuadro general de la naturaleza esencial de la matematica. Para ello no hay gran nece- sidad de entrar en detalles de teorias matematicas recientes, puesto que la matematica elemental y la historia de la ciencia ya propor- cionan base suficiente para obtener conclusiones generales. § 1. Rasgos caracteristicos de la matemdtica 1. Abstracciones, demostraciones, aplicaciones Incluso con un conocimiento superficial de la matemitica, es facil reconocer ciertos rasgos caracteristicos: su abstraccién, su pre- cisién, su rigor légico, el irrefutable caracter de sus conclusiones y, finalmente, el campo excepcionalmente amplio de sus aplicaciones. Es facil reconocer el caracter abstracto de la matematica. Opera- mos con nimeros abstractos sin preocuparnos de cémo relacionarlos