Professional Documents
Culture Documents
Gita CH8
Gita CH8
}y} }:
yt ytX{tu
t{t ytt yku tuuh ef]u ftwk fu wf{o (r{o
ythtt)fhthtu tue, tk s ttute {w tEu yu t u
u Au. yuxu fu f{o ftuE yue Mw Au su t wk tt fhtu
Au. yu f{o fhthtu t u, kqo f{ou, kqo yt{u, kqo
yru, yrq yu yrt rn {u u Au. ytte f{o ftuE
yue Mw Au su yt ttu rh[ fhtu Au. uytu ykft{tk
{u s u Au. uytuwk tt thu rM{] twk te.
yt yku yswou yt yte Yyt{tk yu s tuwk
whto fhtk ftuo -
U mr U}y} U U} L} J
{| U QU}{ U} JJ1JJ
nu whwttut{ ! yu wk Au ? yt{ wk Au ? f{o wk Au ?
yrq tt yri ftuu fnut{tk ytu Au ?
{: U U~ S}}{ J
UH U y}|: JJ2JJ
|x r } S|y}} J
||jU xZ U}: JJ3JJ
{| |: Lp{} J
{}~ | JJ4JJ
tk we yt t t ttu te tk we kqo th th
yrq yuxu fu qtut ytthY Au. yu s {we Wtwk
UH }} S}}vy UH} J
: }j Sy~ : JJ5JJ
tuuh ef] fnu Au fu su whwt ykftu yuxu fu {t
rn yu rft{tk {thwk s M{h fhtu heht kk Atuze
y tE Au, u }j tttT {tht MYu s t{u Au, yu{tk
k te.
hehtu t ttu yu w ykft te. {to Ae
hehtutu { tA tutu hnu Au. kr[ kMfthtutu Mh {t tE
t t h s {tu rn tE Au yu yu { thu
re tE tu tk s ykft Au, yu Ae un th fhtu
ztu te. yt rt{f Au, {tt fnutte, tto{te rn {.
tk we Mttue su{ hehwk rho tE htwk ntu tk we
hehtutu yk tk ? {tu rn yu rhw {t
rft{tk Su S heht kktutu rAu tE Au. u
{to Ae s yt Mtr {e ntu tu, ef] qo ntu.
yu{u ftwk fu yuf sL{tut ytte tttu tte tttT {thwk
MY Au. nwk u Awk yu u {tht{tk Au. ut{tk yu {tht{tk u{tt
S}| yy UH} J
} U j|: JJ6JJ
ftiLu ! {]w {u {w su ftuE twk M{h fhtk fhtk
hehtu t fhu Au, u uu s t{u Au. thu tu yt nw Mtu tutu
Au. ytS {tus fhe, {ht zewk thu twk M{h fhe
Ewk. hkw ef] fnu Au, yt{ te twk. ||: yu
s twk M{h fhe fu Au, suwk Sh hx fwO ntu. Sh
sutu yt ztu ntu utu s r[th yrAtyu yte
Au. yt rtwk eswk wk te. yt{
S}y UH }}S} J
}<}h}}cS} JJ7JJ
ytte yswo ! wk nh {thwk M{h fh yu w fh. {tht{tk
y { yu wttu wk r:kun {u s t{e. M{h
yu w yufttu fue heu Au ? yuwk e fu fu M{h
yu wwk yt s MY ntu fu, s fLnitt fe s t
fe fnut hneyu yu t [tt hneyu, hkw M{ht MYu
ytt &tuf{tk M fhtk tuuh fnu Au
|xQU x} J
} L JJ8JJ
nu tto ! yu M{h {txu tutt ytte {w tE ({thwk
M{h yu tutu yt yufet to Au.) {tht rt yL
tk stht {te M{h fhthtu, h{ftMY
U }}}S}l : J
S {}yM}yZ }: S JJ9JJ
yu we ttu yu whwt ot, ytr otu rLt q{te
w q{, owk th-tut fhth, hkw y[ (tk we
{ yu {t hktu Au, tk we u utwk te. {t rn yu
rft{tk s u st Au.) r ftMY yu ytt, {tunte
h yu h{t{twk M{h fhu Au. yt ftwk {thwk [ fhu Au.
yn fnu Au h{t{twk yt{, yu h{t{twk M{h(t)wk
{t{ Mt {ntwhwt Au yu s {{tk
UH }H |vy QU xH J
|} } }U L} } JJ10JJ
su yu h{t{twk M{h fhu Au u w whwt
UH {e re yMtt ft{tk tute yttoT yu r
l x: J
rZ x JJ11JJ
h } } N L J
}{y}: }S x{} JJ12JJ
e RrLtut htytuu htufeu yuxu fu o RrLtutu
k{ fheu, ttytute y hneu {u {tk Mtteu (t
}yU r }}S} J
: y } x} JJ13JJ
}
su whwt
H yuxwk s, su yt tu rh[
fhtth Au, utu s yu {thwk M{h fhtk fhtk untu t fhe
Au, u whwt Wt{ ru t{u Au. ef] tuuh h{{tk
Mt {ntwhwt nt, Twhw nt. tuuh ef]u twk fu }
u yt tu rh[ fhtth Au, wk yutu s fh yu {thwk t
h. tt huf {ntwhwtwk t{ yu s ntu Au. suu yu t Au,
su{tk yutu r Au. yuxt {txu t{ Hwk twk yu Y tutwk.
tuuhu Uc Uc sttu ruo te ftuo. { stk twftuyu
yu{wk t{ stwk [tw fhe ewk yu uytu tute t {ws
V {uu Au, su{ fu {we t tk Mth tE Au, tk nwk
s yue tu thwk Awk yu nwk s Ve rt fhwk Aw.k
t ru ht{ st h th {qtu. } x:
S} } } U } U HU ht yu {
yt u ythtue [u feh tutt {u htuft{tk t{ e t.
ef] ytu{ h th {qfu Au. } yuxu fu yu tt
{the ykh s Au. tk nth tut teyu. ytu{ s h{
tttu rh[ fhte tk tE Au. nfef{tk yu wtk yk
t{ Au, hkw s fht {txu yuf s t{ ttof Au, su twk ntu.
t{tk e yu yuf h{t{ttu s tu fhtwk ntu.
yttte rt yuf ue-utytue yrufqo ft{tk yxtE
zeu hte t nxte tu.
: } S} y: J
S H|: yQUS x: JJ14JJ
{tht rt, yL ftuE r[t{tk Au s rn u yL ftuEwk
M{h fhtk yuxu fu yL tte Mth tE, su rhkh {thwk
M{h fhu Au. u ot {thtte w whwtu nwk w Awk. yt w
ttte kw {u ?
}}y } :H}E} J
}y}: h } x: JJ15JJ
r|U: < J
}}y U } l JJ16JJ
nu yswo ! tte Eu fex-krtk sutk ti tuf whteo
Au, sL{t yu {ht tt Vhe Vhe yu s {{tk Vhtht Au. hkw nu
ftiLu ! {u t fheu u whwttu wsoL{ ttu te.
{okttu{tk tuf-htufe ftytu tu Eh-te rqrytutu
tu fhtt {txutu ytkrhf yw fu Yf {tt Au. ytft{tk
ftuE yutu tztu Au tk fezt fhzt ntu, yu ftuE yutu {nu Au fu
su Mo fnutwk ntu, ie f{tuo ttu uztutu whwt ut yu ytwhe
f{tuote ktutu {w ywh Au. ef]t s t fk htt yu
ttwh i nt. u, {t yu fexf tur s swt swt tuf Au.
ef]t fnut {ws yt St{t {rn tk[u RrLtuu Eu
sL{-sL{tkht kMfthtuu ywY wk heh th fhe u Au.
y{h fnutt utu {h{to Au }yHUU
yttte {tuxe tr fE ntuE fu ? yu u-heh wk
ft{wk su{tk kr[ wtu t tE ? utuf, wtuf,
fex-ktr tuf, tutuf {tt Au. fu {w s f{tuotu h[rt
Au, sut tfe u yu h{t{ wee Mtru t{e fu Au, tkte
whto te twk, yttoT tu f{owk yt[h fhe {w ut
e , twk Mtt {ue u, hkw yu wsoL{{tkte tk we
te [e ftu, tk we {tu rhtu yu re tttutt
h{t{ttu tttfth fhe yu h{t{tk Mth tE ,
Wtnh hefu Wrt yt s wk yw{tu fhu Au
} U} S N S: J
}y} |y~ r } JJU: (2-3-14)
thu {tk hnue {t{ RAtytu kqo t t{u Au, thu
{h{to {w y{h tE Au, yu u s yt kth{tk yt
{wheh{tk htu the heu tttT yw fhe fu Au.
ynek yu QXu Au fu wk t h {h{to Au ? te
yt{tk tu tuuh ef]u rt tt k{tk ftwk nwk fu
t tE t t w tu {tt yuf kt Au. yut tht h{t{t s
tt Au. ytt {ntwhwttu tht s te h[t tE Au, yu
yn fnu Au fu te Mtr t fhtht whteo Au ?
tuuh ef] fnut kw {tu Au ?
Mw: su {ntwhwttu tht h{t{t s tt Au yu
{ntwhwttue w t te, hkw tuftuu Wu yttu
fthu, fte Yyt fhtt fthu t fnut Au. Mk{tk
t te, yu{e tu tute w hnue s te, hkw yut
nutk ttft{tk w s t Au. U , h , }
, } Au.
tth {we w t te ? w thu R{tk u
fht {tkzu Au thte te h[t tt {tkzu Au. krztuyu utk [th
tut fttk Au. yt te yt{tk uE t Aeyu. uu Vhe
t fhe feyu Aeyu r, rm rm,
rmC
mCu rT yu w Au su rtte uzt. rh yu
Au suu rt{tk uct t tue ntu. rrhtT yu w
Au, sutte u rt{tk rw s rn fu yutu rktf, k[tf
e Au. rrh wtu u ykr{ Auztu Au sutte R
trn Au. yn we s wwk yM Au, fth fu trn tth
R yn tkf y Au yu nfto w y Au. nS u
f]re {tot{tk Au. yte uc yMttttu whwt wsoL{e
x}r : J
~ x ~ : JJ17JJ
suytu, yuf nh [wwotue te htrt yu yuf nh
[wwotut yu{t ru Mk u Au. u whwt {t u
ttto u Au.
Mw &tuf{tk r yu ht, rt yu yrttk Yf Au.
rtte kw w, te urft tt rrh w
te htftct Au. rtte kw w s ttu r Au. thu
rt ftoh ntu Au u {u tue MY hV yr{w ntu Au.
yk:fhe nhtu ]tytu{tk Rhe fttu k[th tE Au.
yu s heu yrte htrt yttk yk:fhe nhtu ]tytu{tk
{ttwk k trn tt Au. ft yu ykfthe yn we e{t
Au. yut Ae tu yrt hnu Au yu tu rt hne Au. u
h{, h{t{t rr tE Au. su yt u q the heu
u Au yu tuestu ftt u tht ntu Au fu yrte
htrt thu tt Au ? rttu r thu ytu Au ? fttu t
tk we Au ytt ft tk we eAtu fhu Au ?
thkrf {ete yk:fhu r[t ytt thuf thuf {tt
w fneu ktut nt ? fttkhu yk:fhu {, w, r[t
yu ynkfthe [th {w ]tytu{tk nU[t{tk ytwk, ufu
yk:fhe ]tytu yk Au. wt qLtft{tk
yrte htrt ntu Au yu yu s w{tk rttu r ntu
Au. yt s e htrt yu r Au. sYe htrt{tk t s
S y[u zt Au. f]r{tk r[he yu{e w yu ftMYu
uE fe te, hkw tuwk yt[h fhtht tue yutte
tE yu MYe hV yt u Au, su{ fu tuMt{e wetu
ht{[rh{t{tk wk Au fu
U } }, UU U x J
x } Ux-x JJ4JJ 15
QUmQU: : |yx} J
~x} H ~QUU JJ18JJ
tt re Yyt{tk yuxu fu tt(ie kt)t thku
tk s te y w{tk tE Au yu htrte
Yyt{tk yu s y, y~ wr{tk ]rwk q{ y[u
e Au. ytte htrt{tk u teytu h{ MYu M uE
ftk te, hkw uwk yM tu hnu s Au. ntutwk yu
y[u ntutwk {t{ u w Au, su o{tk y hnu Au,
tu[h te te.
|x}: |y |y H J
~x}: |yx} JJ19JJ
nu tto ! tk s teytu yt heu tEu f]rte r tE
yttYe htrtt yttte y[u e Au. uytu yu te tk
fu tutwk kw Au ? re Yyt{tk uytu Vhete tE
Au. tk we w Au tk we yut ykht{tk rt yu yrttu {
[ttu s hnuu, tk we u {tt tf s Au, {ntwhwt rn.
SS} |QUQUy: J
: | y JJ20JJ
yuf tu t yuxu fu w y Au. RrLtute uE fte
te yu yutte h t y t Au. su qtutu t tt
Atk t t{tu te. yuxu fu rt{tk [u yu yrt{tk
y[u, ru Wt yu htrt{tk re ttt y ttu
tt Atk su ttu te yu t y t {u
Au. w{tk hnutht yt ku [Zt-Wth thu tk tE Au,
thu t y t {u Au. u s {thwk h{t{ Au. thu
t y t t tt Au thu w yu t{tk hktE
Au, yu tu th fhe u Au. yuxu yu w tuu tu t t{u
Au yu ut Mttu t y t s ut hne Au.
QU yQUS}: } x} J
h} } }} JJ21JJ
yu t y
ytu Au. yuu s h{r
su {ueu {w thu
te. yt t y
L: : |vy H|Sy J
S: S | } } JJ22JJ
nu tto ! su h{t{te ykh kqo qtu Au, sutte kqo
s t Au, t y tttu yu h{whwt yL
te t tt tu Au. yL tu yto yu Au fu h{t{t
rt yL ftuEwk M{h fhtk, ue (h{t{t) ttu s uztE
swk, yL tte uztut whwt tk we wsoL{e e{t{tk
Au yu wsoL{t Vuht{tkte uytu thu {w tt Au ? yu ru
tuuh fnu Au
~ UH y} x: J
UH || JJ23JJ
nu yswo ! su ft{tk heh teu ut tues wsoL{
t{t te yu su ft{tk heh tt Atk wsoL{ t{u Au,
u ftwk nwk nu o fhwk Awk.
x: vH: } } J
~ x r r : JJ24JJ
hehkktu t fhe u sue {t r tur{o
y e httu ntu, rtu ft VutE httu ntu, qo [{fe httu
ntu, w ttu [k e httu ntu, Wthtwk rh yu wkh
ytft ntu, yu ftu t fhttt utt tues u t{u Au.
y uswk ef Au. r tttu ft Au. w t
r{otwk tuf Au. ruf, iht, {, {, us yu wtk A
yio s A {t Au. Qohut Mtr s Wtht Au. f]rte ott
h yte yMtt{tk {]w t{th utt tues u t{u Au,
utu wsoL{ ttu te. hkw yL r[tte uztu tues u
yt yttufu t fhe fu, su{e tt nsw qo te yu{wk wk
tt Au ? yt tu fnu Au
} ~S Uc: } } J
~ } x JJ25JJ
sut tft{tk w{tztu VutE httu ntu, tutr ntu
(y yuxu t rt{tk ut {tu y) hkw w{tztte
Zkftue ytte htrt ntu, ykthwk ntu, f] ttu [k te tE
httu ntu, tZ ykfth tu ntu, tzTrfthtu (ft{, tu, tu,
{tun, { yu {h)te w tt yuxu fu rn{wo ntu (su
vHUc x s x: E } J
U y} : JJ26JJ
Wwo w yu f] ku fthe r s{tk t Au
yuxu fu tttu rt thu ttu te. yuf (w) yMtt{tk
t fhtttu tAt ytte h{ru t fhu Au yu
eS yMtt{tk su{tk te ft yu nsw ykfth Au, yue
yMtt{tk u tAtu Vhu Au, Vhe sL{ u Au. tk we qo ft
te {tu, tk we yuu s fhtwk Au. qhtu ttu. nu ut
t Wh Vhe th {qftk ftkw fu
x }s Up J
S}y UH xQU | JJ27JJ
nu tto ! yt {tu yt {ttuou eu ftuE tue {turn
ttu te. yu u Au fu qo ft {ue utte u t tu
yu te ft hnutte wsoL{{tk tttu t ttu te.
ku r t Au. ytte nu yswo ! wk huf ft{tk tute w
yuxu fu rhkh tt fh.
: yUH C} J
y y} y x S} l} JJ28JJ
yuu tttfth rn eu ({teu rn) tue, u, t,
yu ttk w Vtuu r:kun ytuke Au yu t
h{u t{u Au. yrr h{t{te tttT fthewk t{ u Au.
yu yrr thu e ewk tu nu ftu ftuu u ? ytte rr
tt Ae utuwk tus {t tE Au. fth fu thtu
swtu te. t yttoT ythtte r rt sYhe ne, hkw thu
Awk. yu {tht MYu s t{u Au. yuxu fu ef] yuf tue nt.
yrt ftuE yutu whwt Au, su yt heh{tk hnu Au. nth rn.
Autu ntu fu, yk {u yt fue heu t{tk yttu Atu ?
yu{u stwk fu su {thwk rhkh M{h fhu Au. {tht rt yL ftuE
rt Mwwk [ fhtu te yu yt{ fhtk fhtk heht
kktu t fhu Au. yu {tht ttt MYu t fhu Au. yuu
yk{tk yu s {ue fu Au. heht {]w {u yte tr tt
yuwk te. {ht {u s ef] {u tu ef] qo ntu, yuf
sL{tu{tkte th tE t{tttu tte yu{wk MY ntuE fu.
{tu e s heu rn yu u rhw {ttu r yu s
ykft Au. tk Vhe hehtue Wtwk {t{ tk tE Au, yu
{u yu h{t{tk ue Au. yutu wsoL{ ttu te.
yt t {txu u{u M{htu Wu fhe sttu fu nu yswo
{thwk M{h fh yu w fh. ku yufttu fue heu tu ?
ft[ yukw tt fu s tut, nu f] tut hntu, tXe
[tt hntu. M{hwk MY M fwO fu, tu tht{tk Mth hne,
{tht rt yL eS ftuE Mwwk M{h fhtk, M{h
fh, thu M{h ytxwk q{ Au, tu w ftu fhu ? {te tu, yt
wMf t Au. tu yue ytswtswe Mw, t{u uXut tuftu fu
uue-tkue yL ftuE Mw kf{tk ytu, ut rn, u
ut tu M{h te, ytt M{h{tk w fuwk ? Mw: thu {u
yt fthu rhkh M{h{tk ]t ntu, tu yu tu wwk t[wk MY
st Au. yu {u {tte ]t ttt Y{tk t{u ytu Au. ft{,
tu, ht-ut wso tw Au. yt twytu M{h fht rn u. u{tkte
th zwk yu s w Au. yt twytutu t tt Ae s
h{ru t fhu Au.
S E , } J yt t {Su ftuE
whwt tu{tkte [r te ttu. yswo, wk tue . tue u, ,
t yu tt wVu ytukeu h{ru t{u Au.
yt yt{tk styu h{rtu Wu ftuo Au, suu y
yth yu yth fneu fnut{tk yte Au, sutu thu t ytt
rt te ttu. ytte
H y
}|xxy rl
x Uc rx }
C}: JJ8JJ
}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
rx } C}: JJ8JJ
yt {tu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
yzztkSf] e{TTett ttto et tt yth
tu t{tu ytX{tu yt qhtu tt Au.
JJ : H y JJ