Professional Documents
Culture Documents
: ..
:
-. ()
( - )
()
-
.
. ..
. .
.
.
. ..
.
.
1
.
:
2
www.islamic-invitation.com
1.
.............................................................................................................. 9
1. .....................9
)
.............................................................................................................10
) ..........................................................................16
) .......................................................19
) ................................................................22
) .........................................................23
) ....................... 26
) ........................................................................28
) ,
........................................................................................................ 33
2)
........................................................................................................ 38
3) ,
, ,
.............................................................................................................40
4) ,
,
.....................................................................................................................42
5) ,
................................................................................................................43
3
6) ,
...................................................................................... 44
7) ............................................................. 47
2. .....................................50
(1) ............................50
(2) ..........................................51
(3) ................................. 52
(4) ...........................................................53
3. ..................................55
............................................................................................................ 55
1) ...............................................................................55
2) ..................................................................57
3) .............................. 58
4) ....................... 58
5) .................................................................59
6) ............................................................................59
,
............................................................................................................. 60
,
................................................................................................................60
.............................................................................................................61
.......................................................................64
4
...............................................................65
................................................................................................................................ 66
................................................................................................ 69
............................................................................................................ 71
.....................................73
..................................... 74
......................................................77
.....................................................................................77
.........................................................................................78
..............................................79
1) ..........................................................................79
2) ........................................................................................................79
3) (
)................................................................................................. 80
4) ..............................................................80
5) ..........................................................81
...............................................................................82
.............................................................................83
.....................................................................................................88
.
,
.
,
, , `
.
, `
:
, .
:
1 -
": ,
,
, ,
:
2 -
":
,
: ,
,
, ,
,
( 108)
:
3
"
,
6
:
4 - , ,
:
, , .
` :
5 - ` ,
: ,
, ,
:
6 - ,
, ,
, ,
:
, :
- , , ,
: ,
, , `
:
- , :
, ,
,
:
:
, ,
, ,
, , , :
8 , :
, , ,
7
:
,
, `
:
, ,
, ,
, `
- .
- .
1.
,
,
,
, ,
,
` : ,
,
, :
, :
1. .
,
,
, :
, , ,
,
,
: , ,
, ,
, ,
: , ,
,
:
:
:
9
, ,
,
,
,
, ,
, ,
:
,
: :
) .
. [1],
[2], ,
... ("", 12 14)
. (1) . (2)
. (), (3) :
, ,
, .1.
,
10
, :
11
: ,
:
,
(. 4)
: ,
:
12
:
, ,
: ,
: ,
, , ,
: ,
,
: ( . 5 6):
,
,
:
, 1677 (
, ):
,
13
, ,
:
14
, :
,
, :
()
, : 1984 .
,
: ,
:
VII (
), 1981 ,
. , ,
:
, ,
, :
, :
. ,
, , .
, :
.
,
: [ 3] ,
: [4] ,
,
, VII :
15
,
, IV
,
,
XII : ,
VII
, ,
:
,
) , :
, -
(): ,
16
: (. 7, 8, 9)
,
.
17
, -
: [5] ("", 6 - 7)
,
, ( 9),
:
, ,
, , ,
, :
, ,
XIX :
, ,
.
, ( ),
... (", 15)
,
: ,
60- ,
:
,
:
, ,
, `
,
, , ,
,
: ,
,
18
) . .
( , ,
):
(. 10 11). , ,
, : ,
.
, () ... (,
11)
(, , , ,
, )
, ,
,
: .
[6], , ,
..... ( , 30):
, : ,
,
,
(, ):
. , , ...
,
19
,
: . , ,
, ,
, , ,
, :
20
21
) :
,
, , ,
.
. , ,[7]
:( , 15 - 16):
,
,
:
, ,
(. 12): ,
, ,
, ,
: ,
.
, ,
: ,
,
, . ...
:
22
,
,
(,
) .
, ,
,
, ,
23
,
: , ,
, :
,
,
,
, :
(
13):
:
.
() ,
(), ,
: (, 19 - 20)
, ,
,
24
:
.
, () . - ( ),
, - , ,
(" ", 53 ):
,
, ,
, ,
:
, ,
,
,
: , ,
, :
(
) ,
, (. 14):
,
,
:
, ,
25
: ,
. , ( ):
:
, .
( , [8]), ,
, - :
() ( ) , (), ()
, ... ( , 40)
, ,
, ,
:
26
: ,
( . 15),
, :
,
:
,
:
` ... , ,
... ,
,
: ,
, ,
,
:
, , ,
, ( . 16):
, :
,
:
27
) .
,
,
,
: , ,
:
1 :
,
, ,
28
: . 17 18):
2 - :
( . 18 19):
3 :
,
( . 19 (B), 20 21):
,
29
....<>:
, ,
, :
, .
30
, ,
, ,
, ("",
43)
,
, , ,
,
,
:
, ,
:
()
,
31
(, 43):
, ,
, 25-
30 :<4.5 5.7 > ,
: , (),
( . 21):
,
, :
. ,
, ` : ,
: ,
,
,
:
, `
,
: ,
:
,
, `
, :
, ,
: 1600 ..
: , ,
32
` : ,
,
:
, :
:14-
:
) ,
, :
, ,
:
1) ... ,
(, ),
,
,
: ,
: 1991
,
:
, .
- , ,
, ,
:
: ,
,
: , ,
: ,
33
, `
:
, ,
:
2)
( ):
( ): ,
,
, ,
1992 .:
,
:
- <>
, ,
<>
[9]:
( ) ,
, `
,,
, ,
. O ~, ,
, ... [10]:
,
34
:
,
, :
,
.
-
: ,
,
,
: ,
, , ,
, , ,
, ,
:
3)
():
VII
( ), 1981
,
, `
:
.
35
- , ,
,
, ,
:,
, ,
, :
, ,
: ,
, ,
[11], :
4)
(,
):
, ,
( ,
): ,
: .
- , ,
:
,
,
:
,
.
- , :
5) ,
,
(,
):
VIII
- ( ),
.
36
,
: ,
,
,
:, ,
,
:
6)
( ):
.
-
:`
,
:
,
: ,
:
7)
( ):
VIII
.
-
, , ,
,
: ,
37
, ,
, : ,
, ,
, :
, ,
<
- ( ,
, ): ,
,
:
,
: ,
<
, ,
>, , ,
:
.
-
, :
- , :
, :
(2)
, :
, .
,
,
, ,
, :
38
, ,
`
: ,
,
,
,
,
("
23
25):
, ,
, : , ,
, ,
, :
, <
>, ,
, ,
:
: ,
, : ,
, ,
,
:
39
(3)
,
,
:
, .
-
, ,
: ,
, (, 18: 18 - 19):
,
,
1) ,
,
, :
2) , ():
, :
,
40
, ,
:, ,
, ,
,
:
,
,
, , :
,
, ` ,
` : ,
:
- ,
, .
:
. :
: , : ' ,
( , 1, 19 - 21):
, ,
, . ,
: (1, 21),
(18, 15 18, 18 ),
,
, ,
:
(18, 18),
.
41
- , , ,
( 18, 19):
, , ,
, ,
:
(4) ,
,
:
, ,
,
, ,
:
.
-
[12]
... (, 2 - 4):
:
, ,
613.,
,
622:
,
( ),
,
,
42
613: ,
, :
,
, ,
:
(5) ,
,
:
, ,
:
- ,
,
:
- , ,
, ,
, :
, ,
, ()
: ,
, ,
, ,
: ,
:
43
(6) .
:
,
, , ,
, ,
, ,
,
, , :
,
:
, :
,
, ,
:
, , ,
, , . ,
,' , ,
, ,
, ,
, : . , ,
, ,
, ,
: [13]
-
, ,
, ,
,
,
` :[14]
44
- , ,
, , , . ,
[15]:
- , ,
, -,
. ` ,
, , ,
, , ,
: [16]
,
,
,
: ,
, ,
,
:
, ,
, ,
:
, ,
: -
:
,
, , ,
, , ,
, ,
, : ,
: [17]
45
, ,
: ,
, :
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
:
, ,
` ,
. ,
,
:
,
: ,
:
, , ,
` :
, ,
, ,
, :
, ,
: ,
` :
: [18]
:
46
{19}, ,
,
[20], :
... (,
,
2 - 4):
, , .
, ,
, ` ,
[21],
, ,
: 22
, ,
, , ,
: ,
, [23]
: [24]
, :
,
: ,
,
(7) .
,
: ,
, :
-
:
(Hillary Rodham Clinton, Los Angeles Times)
47
- ,
... (The Population Reference Bureau, USA Today)
-
(Geraldine Baum; Newsday Religion Writer, Newsday)
- - (Ari L. Goldman,
New York Times)
, , ,
: ,
, ,
, :
,
:
, ,,
:
- ,
,
,
, ,
:
________________________________________
[1] .
[2] :
[3] - , ,
, :
[4] - :
[5] , , ,
:
[6]
[7] :
48
[8] :
[9] ( 2643) - ( 3208).
[10] - 2645.
[11] ,
, : ` `
,
:
[12] :
[13] ( 2972) - ( 2567):
[14] -( 5413) - ( 2364):
[15] ( 2082) - ( 6456):
[16] - ( 2739) :
[17] 627 :
:
[18] , , .1, . 293 294:
[19] :
[20] , :
[21] :
[22] , - Vol 1, . 265 266:
[23] , , - Vol 1, . 298 299:
[24] - ( 68)
( 4510):
49
2.
.
, ,
: ,
:
(1) .
.
- , ,
,
("", 25):
.
- () ,
, ,
(, 21):
, , `
, ,
, ,[1]
,
:(2)
, .
- , ,
:[3]
.
- ,
() [4]
50
.
-
, ,
, . O~ ,
, :
. ', ,
:
, ,
, ,
, :
.
- , ,
,
: (", 57):
(2) .
.
- , , ,
() ,
, () : (
) , : (
, 91):
,
,
,
, .
- () (),
()
( ),
51
("
", 27):
, , .
- , ,
, . O~ ,
: , .
, , [5]
(3)
,
` : ,
.
- ,
( 28):
, ,
: .
- , ,
,
( ", 124):
,
,
,
:, ,
(
),
:
52
150.000 $ : ,
,
:
,
: ,
, ` :
:
,
(4) :
, ,
: ,
,
: ,
,
, , ,
, ,
,
. : .
: ,
, .
: ,
.
,: [6]
,
, ,
:
53
- ,
,
,
,
, ,
: ,
. ,
,
,
: [7]
54
3.
.
,
,
:
:
1)
- ,
, - :
, ' ,
:
: ,
,
: , .
- .` , , ,
[1-4]
55
, :
, :
, - ,
:
, , :
, : -
,
, :
, :
, ,
, :
, ,
: ,
, , :
, :
,
:
,
: [8]
:
,
:
` , [9],
` : , .
-
, . , -
, : . O~,
,
: ,
,
: (, 72)
56
.
- , , `
, , ` :
( ), ,
, , :
, :
, ` ,
, ... (, - 73 - 75):
: - ,
- ,
: ,
: ,
` , ` :
, (
, ):
, ,
, ,
:
, 2150 :
,
: :
2) .
,
:
57
,
:
, :
3)
, :
: ,
,
:
: .
-
, ,
: (, 9):
4)
.
, , , , ,
, , , .:
: ,
, ,
, :
.
-, ,
: ( 40)
58
,
,
:
5) .
( ),
6) :
(),
,
, :
:
1) , ,
, , :
2)
, ,
:
3) , ,
, , :
4) , :
59
: ( ,
, , , ),
) ,
:
-
, ,
() , (),
, ,
: [10]
- ,
, ,
: [11]
- ,
() , : [12]
- , :
, ,
: [13]
60
- , ` [14] [15].
- ` : [16]
- , [17],
: [18]
- , ,
: [19]
,
: [20]
- , , ,
` , ,
:
, ,
,
: , .
, - : ,
, ,
, ,
: , ,
,
: .O~ ,
: ,
,
[21]:
.
, , ,
:
, ,
, `
61
: ,
:
: , ,
,
, ,
,
: .
- ,
,
("", 82):
, , , ,
:
,
: .
- , ,
,
( ", 85):
.
- , , ,
, ()
, ,
: ( )
, ( ",91):
. , ,
, ,
,
, :
, ,
:
, .
62
- , ,
,
( ", 85):
,
, , :
: , ,
: ,
, ,
:
- ,
(", 56):
, , : ,
, ,
, :
- [22] . :
. , ,
: [23] ("", 112 - 113 )
.
-
[24], ,:
, , , ,
( , (115 - 116):
, ,
, , .
-
, ,
, : [25]
63
,
:
.
, ` "
- , - ,
, , .
, , [26] :
. , ,
,
, : ,
, : ,
.
- , , ` ,
:
),
:
- , :
- , :
, , .
- ,
, , ,
, ,
,
: ,
,( )
64
: ,
:
. ~ , - , :
[27]
, :
,
`,
,
, ,
65
, ,
, , : ,
,
,
,
, :
,
:
, , 570,
, ,
: ,
,: , ,
, :
,
, ,
, :
, ,
: ,
, :
-<>:
66
, ,
, ,
:
, ,
,
:
, ,
, ,
, : ,
,
622., : ()
, 260 ,
:
, , ,
, ,
,
, ,
: ,
,
: ,
, :
,
` , ,
, ,
,
67
: , ,
:
________________________________________
[1] ( 186) - ( 6571):
[2] ( 188) ( 10
832):
[3] - ( 6568)
( 13 368):
[4] ( 2825) (
8609):
[5] ( 2807) ( 12
699):
[6] ( 121)
357):
[7] ( 131)
2515):
( 17
, : ,
, ,
:
` :
[10] ( 2586) - ( 6011):
[11] ( 7354) - (
1162):
[12] ( 45) - ( 13):
[13] - ( 1924) "
( 4941):
[14] - : , , ,
, :
68
[15] ( 1956):
[16] ( 1009) - ( 2989):
[17] . ` :
[18] ( 48) - ( 6019):
[19] ( 2564):
[20] ( 2443):
[21] ( 2244) - ( 2466):
[22] :
[23] , :
[24] - ` , ,
.
[25] ( 2858) (
17 560):
[26] , "
( , ):
:
[27] ( 2747)
- ( 6309):
.
: ,
, ` ,
, , , ,
,
69
, :
,
,
70
,
:
:
, ,
,
:
, ,
(): , .
-
~ ,
[1]:
( ),
( ),
( ):
,
( ), :
. ~ . ,
: .
, : `
( , 45 47) :
, ,
, , :
.
-,
, .' , -
( ", 59):
,
:
:
-
71
() :
, ,
() , ... (
.",.49):
, , :
, ,
,
: , ,
: .
- ... .
`
, :
, , ,
()...:(,157):
, , ,
,
: ,
: [2]
72
.
, :
, .
-
,
:
(, 8)
, , ,
,
: [4]: . , ,
, ,
[5]:
[3]:
, , ,
: [6]
,
[7], ,
, , ,
:[8]" [9 ]
,
: , ,
.
- ,
, ...
, ,
,
:[10]
, ,
, :
73
, , O~ ,
` : [11]
, , ,
: ,
, ... ,
, ,
: [12]
, ,
,
,
,
: , ,
:
, :
,
, :
:
.
, , ,
,
: ,
: ,
74
, , `
, : [13]
: ,
, .
- ~ , , ( -)
, ,
, ,
: , ,
[14] ,
(", 13):
, ,
,
:
,
,
.
- ~ . ,
: ,
,
, , [15],
: [16]
, ,
: ,
: ,
, ,
, ,
:
75
(),
:
<>
:
, :
.
-
,
, (", 58):
.
-
...
:,
: (", 9):
, , ,
, .
- ... ( ), ( )
() , : ,
... ("", 8)
, , .
- ~ ,
,
[17],
: [18]
,
, ,
: - ,
,
, ,
: [19]
76
.
, , ,
,
,
, , -
: , ,
, - :
,
, ,
, :
, , .
- , : [20]
:
,
,
.,
. ~ ,
, : . :
. , . " :
, ,
, . [21]:
` .
,
: ,
,
77
, ,
, ,
:
,
, ,
:
,
, :
, ,
:
:
, :
.
- , , :
, :
,
, ,
, .-
78
("
", 23 - 24):
.
,
` , ,
, , ,
, ,
:
1) :
,
<< - , - ,
, - ,
, ,
:
,
, ,
, :
,
, ,
, : ,
2) .
,
:
, :
, ,
, :
,
, . ~,
, [22]:
79
,
, :
, ,
3) (
).
, ,
:
`
, , , ,
,
2.5%
, ,
:
, :
4) .
[23],
, ,
:
80
, ,
:
, ,
:
5) .
, (), ,
, ,
:
. :
, ,
,
,
.:
81
-,-:
, ()
: ,
, [24] ,
: , (
-), : ,
, ( ` - )
` .
20
: ,
(, , , , ,
):
),
(,
7 -
: ,
,
988.,
:
82
:
PO BOX: 21679, Ryadh 11485, Saudi Arabia * Tel. And Fax: (966-1) 454-1065 *
Internet E-mail: ibrai@compuserve.com
.A
________________________________________
[1] - , ()
() ,
` , :
[2] , , , ,
,
, ,
,
:
,
, p. 4) :
,
: ,
, , :
, ,
, , , :
[16] ( 22 978):
[17] , , :
[18] ( 5798) - ( 2447):
[19] ( 2582)
( 7163):
[20] ( 1978) ( z895):
[21] ( 2548) - ( 5971):
[22] ( 4985) ( 22 578):
[23] :
[24] :
, :
.
: (+38044) 490-99-00, 490-99-96
`(+38044) 490-99-22
. - 04119, ., 25-
84
E-mail: office@arraid.org
/ `(380 652) 54-63-37
95000 . . , . ,7
E-mail: crimea@arraid.org
.
(044) 4651877, 4651878, `(044) 4561770
, ,46
, 04 071
:
World Assembly of Muslim Youth
PO Box: 10845, Riyadh 11443, Saudi Arabia
Tel.: (966-1)464-1669 - Fax: (966-1) 464-1710
E-mail: wamy@wamy.org
:
Conveying Islamic Message Society
P.O. Box 834 Alexandria Egypt
e-mail: cims_eg@yahoo.com, info_en@islamic-message.net
www.islamic-message.net
:
, . 34 / 36-1,
85
125 083,
, 7
, 129090
, . -, , 54,
, 443 081,
, 420000
, . 40
,
86
, ., 21,
, 450000
:
www.islamic - invitation.com
www.islamic - message.net
www.islam.ru
www.koran.ru
www.islamhouse.com / Ru
www.toislam.ru
www.ansar.ru
www.islam - ua.net
87
Ahrens, C. Donald. 1988. Meteorology Today. 3rd ed. St. Paul: West Publishing
Company.
Anderson, Ralph K.; and others. 1978. The Use of Satellite Pictures in Weather
Analysis and Forecasting. Geneva: Secretarial of the World Meteorological
Organization.
Anthes, Richard A.; John J. Cahir; Alistair B. Fraser; and Hans A. Panofsky. 1981.
The Atmosphere. 3rd ed. Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.
Barker, Kenneth; and others. 1985. The NIV Study Bible, New International Version.
Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House.
Bodin, Svante. 1978. Weather and Climate. Poole, Dorest: Blandford Press Ltd.
Cailleux, Andre. 1968. Anatomy of the Earth. London: World University Library.
Couper, Heather; and Nigel Henbest. 1995. The Space Atlas. London: Dorling
Kindersley Limited.
Davis, Richard A., Jr. 1972. Principles of Oceanography. Don Mills, Ontario:
Addison-Wesley Publishing Company.
Douglas, J. D.; and Merrill C. Tenney. 1989. NIV Compact Dictionary of the Bible.
Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House.
Elder, Danny; and John Pernetta. 1991. Oceans. London: Mitchell Beazley Publishers.
Famighetti, Robert. 1996. The World Almanac and Book of Facts 1996. Mahwah,
New Jersey: World Almanac Books.
Gross, M. Grant. 1993. Oceanography, a View of Earth. 6th ed. Englewood Cliffs:
Prentice-Hall, Inc.
Hickman, Cleveland P.; and others. 1979. Integrated Principles of Zoology. 6th ed. St.
Louis: The C. V. Mosby Company.
Al-Hilali, Muhammad T.; and Muhammad M. Khan. 1994. Interpretation of the
Meanings of the Noble Quran in the English Language. 4th revised ed. Riyadh:
Maktaba Dar-us-Salam.
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments (Revised Standard Version).
1971. New York: William Collins Sons & Co., Ltd.
88
Ostrogorsky, George. 1969. History of the Byzantine State. Translated from the
German by Joan Hussey. Revised Ed. New Brunswick: Rutgers University Press.
Press, Frank; and Raymond Siever. 1982. Earth. 3rd ed. San Francisco: W. H.
Freeman and Company.
Ross, W. D.; and others. 1963. The Works of Aristotle Translated into English:
Meteorologica. vol. 3. London: Oxford University Press.
Scorer, Richard; and Harry Wexler. 1963. A Colour Guide to Clouds. Robert
Maxwell.
Seeds, Michael A. 1981. Horizons, Exploring the Universe. Belmont: Wadsworth
Publishing Company.
Seeley, Rod R.; Trent D. Stephens; and Philip Tate. 1996. Essentials of Anatomy &
Physiology. 2nd ed. St. Louis: Mosby-Year Book, Inc.
Sykes, Percy. 1963. History of Persia. 3rd ed. London: Macmillan & CO Ltd.
Tarbuck, Edward J.; and Frederick K. Lutgens. 1982. Earth Science. 3rd ed.
Columbus: Charles E. Merrill Publishing Company.
Thurman, Harold V. 1988. Introductory Oceanography. 5th ed. Columbus: Merrill
Publishing Company.
Weinberg, Steven. 1984. The First Three Minutes, a Modern View of the Origin of the
Universe. 5th printing. New York: Bantam Books.
Al-Zarkashy, Badr Al-Deen. 1990. Al-Borhan fee Oloom Al-Quran. 1st ed. Beirut:
Dar El-Marefah.
Zindani, A. A. This is the Truth (video tape). Makkah: Commission on Scientific
Signs of the Quran and Sunnah.
www.islamic-invitation.com
90