RNI. No.

DELHIN/2005/16801

dQfe, WXdSXffff, CXfSX fiQZVf, SXfffff f fafff fZ fiffdSXf

www.starsavera.com, email.starsaveranews@gmail.com, starsaveranews@yahoo.co.in

SXfMXef dWXQe Q`dfIY

ZVffbf IYe Wfff ffeS

AfgMZdfff IZY fSff f`SZ

IZY ff Sf fffff YSe
ff
ff-7 AaIY-258 fBX dQfe faffffSXX 14 AffXX, 2012 fifff faIYSXf fcf 1.00 Y fNX-12

03

ZVf IZY SfMfdf IYe

AffeVfff IYfS

06

10

bIYf IYfZ LfZMf fffff

ffffZ fS RYfe dIYSf

fedOff fZ Cf fS ffZ AfSfZffZ fS EIY ffS fe fff fWe IYe f EIY LfZMZ S`IY IYf fbdff ARYfS f IYfZB LfZMf ff
bIYf ff bSfUWfS IYSff W` ffZ Aff CfIYe dIYf fSW fZ fff IYSfZ W`, fZdIYf fiW fdfffZ IZY dfffRY fiVfff fcff
Af`S ASdU IZYSeUff fZ fbfcf dE fZdIYf dIYfe fe fedOff fZ Cf fbZ fS IYfZB fWf ff fff fWe IYe

12

f` f`fS
fWe Wc

edfIYf
ffSX faf
VffZWSf IYe fbfe fS
fWbfff ffWfe fe dRYf
WdSffff IZY
fcU dOMe feEf
fiffZWf IYe fcU
ffe AfbSfff
fffe
CRYY
dRYf VffZWSf
IYe fbfe fS
fWbfff ffWfe
fe fiffZWf fZ
dUUfW IZY ff
fbdfYffZ fZ AfB
dRYf IYf ffZ
We fffIY WfZ fbIYf WfZ, fZdIYf CfIZY BSfZ IYf fWe
fZ dRYf-E-dW IZY fff fZ SffedfIY f IYf fNf
IYSfZ IZY ff dRYf f IZYUf fiffZWf IZY dfffRY
fbffU fOfZ IYf BSff Sffe fe, fdIYY fcU fbff{e
fffff IZY fdSUfS IZY ffffZ fbff`fe fe fZVf IYSff
ffWfe fe 2014 fZ WfZfZ Ufff ffZIYfff fbffU
fOff fe dRYf IZY EZOZ fZ Vffdff ff WdSffff WfZ
ff dRYS fff Af`S fOefP, dRYf IYfZ ffWfZ UfffZ IYe
IYfe fWe fe WdSffff, fOefP Af`S fff IZY dUdff
ffZ fZ fffbIY SffZ UffZ IYSef

Vf fZf 2 fSX

Sfffeff f`ff

ffffdIY IYffIYff Aff WfSZ IYe dfIYM fWffZfe

Af`S ZVf IYe fiff fdWff AfBfeEf AdfIYfSe SWe dIYSf
fZe IYe fedOff IYUSZ IYfZ fZIYS IYe fB dMffe fS
AfffZf ffZfUfS IYfZ ffZdMf fSe IYSfZ Ufff W` dIYSf fZe
fS AfSfZf W` dIY CWfZfZ bIYf IZY ffffZ IYfZ LfZMf fffff
ff SfMef fdWff AfffZf fZ CffZ Affe dMffe IZY dfE
ffRYe ffffZ IYfZ IYWf W` WfffdIY, fZe fZ AffZ ffff IYfZ
fff Pf fZ fZVf IYSfZ IYf AfSfZf fffff W` CfIYf IYWff
W` dIY CWfZfZ LfZMf Vf IYf BfZfff ARYfS IZY ff fZ
dIYff ff bIYf IZY ffffZ IZY dfE fWe ff`Sfff W` dIY
fZe fZ ffif IZY fdfffZ IZY dfffRY Mef Aff fSf dE
fE ffffZ IZY ffUc fedOff IYUSZ fWe ZfZ IYfZ fZIYS
fedOff IYe AfffZfff IYSfZ WbE dMffe IZY f`Sff fW fff
IYWe fe CWfZfZ IYWf, fedOff fZ Cf fS ffZ AfSfZffZ fS EIY
ffS fe fff fWe IYe f EIY LfZMZ S`IY IYf fbdff ARYfS
f IYfZB LfZMf ff bIYf ff bSfUWfS IYSff W` ffZ Aff
CfIYe dIYf fSW fZ fff IYSfZ W`, fZdIYf fiW fdfffZ IZY

dfffRY fiVfff fcff Af`S ASdU IZYSeUff fZ fbfcf

dE fZdIYf dIYfe fe fedOff fZ Cf fbZ fS IYfZB fWf
ff fff fWe IYe Aff fbfZ fffE AfffZ Emff ffZ fWe
dIYff? ff Aff CffZ OSfZ W`? UW ffZf fb SffZU IZY
AfVff IYffIi f fZ Aff fUffffAfZ fZ fff IYS SWe
fe f CfIYe dMffe fS dUUf WbAf ffZ CWfZfZ MUeM
dIYff dIY CWfZfZ fZ IYWf CffZ ffZffZ IYf fff WMffZ IZY
dfE fffcfIYS fff ffS ffUfB fB CWfZfZ dfff
W`, f`fZ IYfe fWe IYWf dIY bIYf LfZMf AfSff W` f`fZ
IYWf ff dIY f LfZMZ fS IYf fdf bIYf IYf AfSff
IYSff W` ffZ CfZ fMIYf dff fff W` fdIY fOZ IYSfZ W`
ffZ LcM ffZ W` fW fbffffIY O IZY ff fZ ff SfMef
fdWff AfffZf IYe ff dffff ffff fiffUfIYS fZ
EIY ffff fZ IYWf W` dIY fW fWbf bf W` dIY fZe
fZ EIY ffeS fbZ fS fUZfVfefff IYe IYfe
dffB f` CffZ fIYff ffRYe ffffZ IYe
fff IYSfe Wc

fbVfef fZ Sff dfSfZ

IYf fff

fed f
AfZfdfIY IZY
IYff fIY
dUZff,
fcU dUVU
f`dfff,
AffZ Uf
IZY ffS Uf
fWfUff
Af`S ff
AfZ f d fIY
fZ ffSf IZY
UUfWIY
fbVfef IbYffS fZ EIY ffS dRYS dfSfZ IYf
fff Sff ffSf ff fZ ffZ We IYfZB
Uf fIY fWe ef ffff WfZ fZdIYf
fWfUff fbVfef fZ 66 dIYfif Uf IYe
RiYeMfBf IbYVfe fZ SdUUfS IYfZ Sf fIY
efIYS BdfWff Sf dff UW fffffS
fZ AfZfdfIY fZ fIY effZ UffZ fWfZ
ffSfef dfffOe ff fE W` RYfBff
fbIYfffZ fZ ffffe fWfUff fffbWeSfZ
ffZfZdffb fZ fbVfef IYfZ fZ f`S fZ We 4-1 fZ
fff e fZdIYf CfdUZff IZY ff`S fS CfIYf
Sf fIY fIYf WfZ fff ffSfef IbYVfe
fWfff IZY fWffdfU Sf dfW fZ fffff

dIY RYfBff
f f C M
fZ fWfZ
fbVfef IYfZ
dCMff WbB
Emf Uf fS
fbVfef IYe
ffeff fZ
CWZ ffZff
Z dff
BfIYf fe
AfS CfIZY
fiVff fS
fOf BffZ fWfZ EfZf ESeff fZ fZfZ
fE fZfeRYfBff fbIYfffZ fZ fedf
AfZfdfIY IZY IYff fIY dUZff fbVfef
fZ IYfdffff IZY AIYfcSZIY ffffSfZU IYfZ
9-6 fZ, UfMS RYfBff fZ CfZdIYfff
IZY dBfffZS ffU fZU IYfZ 6-3 fZ Af`S
fie-UfMS RYfBff fZ fedf AfZfdfIY
IZY Uf fIY dUZff fbIYYe IZY Sfff
ffdWf IYfZ ffWS IYf Sfff dffff fbVfef
fZ 2010 ffgIYfZ fZ dUVU f`dfffdVff fZ
Uf fIY AffZ fff dIYff ff fdIY
SfMfOf f`dfffdVff fZ CfIZY fff ffS
Uf fIY W` 2010 fZ fB dfe fZ WbE

Vf fZf 2 fSX

ffff IZY dfE WfB IYfZM

fWbfZ IYfOf

fedfIYf Vfff fbIbYVfe ffffZ fZ fff AffZ IZY

ff fZ RYSfS ff SWZ WdSffff IZY fcU f{e ffZfff
ffZff IYfOf fZ dAfif ffff IZY dfE dfe
WfB IYfZM fZ fbWfS fffB W` IYfOf IYe AfZS fZ UdS
UIYef IZYMeEf fbffe fZ WfB IYfZM fZ dAfif ffff
ffdfIYf ffS IYe IYfOf IYe ffff fS WfB IYfZM fZ
fffUfS IYfZ fbfUfB WfZfe 9 Aff IYfZ IYfOf IYe
dAfif ffff ffdfIYf IYfZ dfffe IYfZM fZ ffdS
IYS dff ff dfffe IYfZM fZ IYWf ff dIY fcU f{e

IZY dfffRY ffZ AfSfZf ffeS IYfff fWfZ We fffE f SWZ fZfc{fZ IZY fbffdfIY
W` Af`S UW ff IYfZ fiffdUf IYfOf IZY fWf SZOf IZY f`Sff IYB AWf feZ fedfIYf
IYS fIYfZ W` IYfOf fS fedfIYf IZYf IZY dfWf fZ fbdff IZY Wff ffe W` fZdIYf
IYfZ fbIbYVfe IZY dfE CIYfffZ fbdff IYfZ Cfff ff fWe dfff, dfff UW ffWfe
IYf AfSfZf W` fedfIYf CfIYe fe Af McMe RcYMe fefZ IYfZ fZOIYS dfIYfffZ
EfOeEfAfS
IZY dfE IYfRYe
EfSffBf IYe fcU
IYSfe
IYfcMS WfOX dOIY, SZIYfgOX, Af`S fe fVfIYf
EfSWfZMZf fe
fOZfe Af`S dRYS fe
fWbf IbYL McMf-RcYMf ff fSff Wfff fWe feZ dffZfe,
IYfOf fZ ffcf
fZ
dfff W` fZdIYf dRYS fe fbdff IZY IYWff fbdVIYYf
dfMUfE
Wff IYfRYe fMedSff ff fbIYf W`, fZ W` LMfMffe
ffZfff IYfOf fZ IYfOf IYfZ fffffZ IZY feLZ fWbfffZ IZY fbdff fbfW fe
AffZ fSfZ Af`S
dfE IYfRYe W` fZdIYf UW W` IYWf? IYfOf IYe fffVf fZ
cfSZ dNIYfffZ fS Cf
Bf fUff fS fbdff ARYfSfZ IZY ffe fe
ffcffZ IYfZ f IYSffZ
fff Af fe IYfZB Uff fWe W` fbdff fS
IYe fcSe IYfZdVfVf
ff IYe dVff
IYSfB W`, fZ CfZ IYfOf IYe fSRY fZ fZf IYe EIY Af`S
fffZ IYf
fedfIYf Vfff IYe IYfZdVfVf dIYE ffZ IZY IYfff fWfZ We
AfSfZf
fiffOff IZY fff fZOfZ W` IYfcMS WfOX
fffE f SWZ fZ
CfS, fedfIYf
dOIY, SZIYfgOX, Af`S fe fWbf IbYL McMfIZY fSdf fbdff
RcYMf ff fSff Wfff fZ dfff W` fZdIYf
dRYS fe fbdff IZY Wff IYfRYe fMedSff ff fbIYf fS ff IYe dVff fffZ IYf AfSfZf fff SWZ W`
W`, fZ IYfOf IYfZ fffffZ IZY feLZ fWbfffZ IZY dfE fedfIYf IZY ffB AdIYf Vfff IYf IYWff W` dIY dfe
IYfRYe W` fZdIYf UW W` IYWf? Bf fUff fS fbdff fbdff IYfOf IYfZ fIYOfZ fS fff IZYdif IYSfZ IYe
ARYfSfZ IZY fff Af fe IYfZB Uff fWe W` IYfOf ffE ffIYf IZY dfS{ fS
IYe fSRY fZ fZf IYe EIY Af`S IYfZdVfVf dIYE ffZ IZY fUff CNfIYS ff IYe Vf fZf 2 fSX

ff IYfZ fZSfZ IYe WffSe ffZff fWe W`, fZdIYf CfIZY ffWS fSfZ fS f`NZfZ Af`S fcfe-fWSe fSIYfS IYfZ fffZ IYf IYff IYSZfZ

fbdff fZ ffff SffZU IYfZ SfZIYf

ffff SffZU IYfZ feZfe Af`S ff IYf ffff W`VfS

ffU fZ SffZU IZY ff fZ Mef Aff fS dfVffff
ffff CWfZfZ IYWf dIY Mef Aff IYWfe W` dIY 262
SffZU fZ fbfW fffIYfZ IYfZ ff IcYf IYSfZ IYf AfUff IYSfZ IZY fff We IYffiZf WMfAfZ ZVf fffAfZ IYf ffSf dff Af`S fZfWS CfIZY ff fS
fff ffe W`, fZdIYf CWZ BffffS fZff fWe
feZfe IZY SfMef Aff dfdff fOIYSe U EfOeE IZY fffZIY VfS ffU ffZf dUffe ffdMffZ IZY IYB fZff fS AfE
dffZ CWfZfZ IYWf dIY Aff WfSZ ALZ fdf
Sfffeff f`ff fZ dfLfZ 5 dffZ
fS IYffe fMMe fffZ SffZU ef fS fUfS
W` fZdIYf dfe fZ CfIZY fWffZfe ALZ fWe W`
fZ AfVff IYS SWZ ffZffb ffff SffZU
W` Af`S CfIZY feLZ-feLZ dfSff dfE CfIZY
EfOeE IZY fffZIY ffU fZ fSIYfSe fedfffZ fS
fffIYfZ IZY fff ff fS fSff ZfZ IZY
fffIY fbdff fZ Sfffeff f`ff IZY
fUff fOf IYSfZ WbE IYWf dIY ERYOeAfB fZ fbMNe
dfE dfIYf fOZ W` ff fffIYfZ IZY fff
ffWS SffZU IYfZ SfZIYfZ IYe IYfZdVfVf fWe
dfSffS
WfZ

fZ
SffZ
U
?
Af
ff
IYSZ

fe
IYe fbdff MIYSfU fZ fffe dfefffZ
fS ffZffZ IZY WfffZ fZ ffSf f`ff f SWf W` BffZ
fbdff? ff-ff IYe ffIYfSe IZY dfE Bf
fS IYffe fMMe fffZ SffZU fZ 1 fZ
ffffdIY dUffff fP SWe W` feZfe Aff
fZ IYfZ -5 dSRiYZVf IYSfZ SWZ
Sfffeff f`ff IYf ff LfZOf BffZ
fWfZ ffff SffZU fZ Sfffeff f`ff IZY
SffZU IYf IYfdRYff SfZIYf
fOIYSe fZ IYWf dIY fff AfdfIY fedfffZ fZ ZVf IYf
ff fZ fffIYfZ IYfZ ff IYe AfZS fZ
fZOf fIYY IYS dff W` SffZU IZY fff f`IY ffe IZY
fbdff fZ Sef dfW ffBAfZUS IZY fff
fffIYS IcYf IYSfZ IYf Emfff dIYffCfS,
ffff SffZU IZY IYfdRYfZ IYfZ SfZIY dff W`
BfIZY fff Sfffeff f`ff IZY ffWS
fbZ fS AffZff IYSfZ UffZ Affff fffIYf IYfZ
ffff
fff
I
YfZ

IYfZ
fZ
ffZ
IZ
Y
dfE
OeMefe
fbSff fPf e fB W`
Zf fZ Off dff fff W`
IYe 50 fffZ IYf Bfff dIYff fff W`fffZ
ffS W` dIY
Vf fZf 2 fSX

AfIYf BMSfZM fS ffZVff fedOff IYfRYe fcf fff SWe W` fZM fS ff`c RZYffbIY, fcff ff Af`S
dMUMS `fZ dUdff ffZVff fZMdUIYYf ffBM fZ ffZffZ IYe IYfRYe Ydf W` fWf ffZf EIY-cfSZ IZY fff
ffffef IZY AffUf AffZ dUffSfZ IYf Afff-fiff fe IYSfZ W` BffZ bOZ ffZffZ IYfZ ZVf-bdfff fZ ff
fM SWf W`, BfIYe ffIYfSe cfSZ We ff dff ffe W` Bf fZMdUIYYf ffBMfZ fS AfIYS IYB ffS AffZ
fUfffZ IZY Uff fe dff ffZ W` RZYffbIY fS ffZffZ IYfZ fffZ fff ff ffdIYff fUeSZ VfZAS
IYSfZ fZ Afff W`, fffIYS ffMf fZ fW fcf Zff f SWf W`

RYfZf fZ dffZfe WfB dffcdSMe ffS fZM IYe ffIYfSe

UfWffZ IYe fbSff IYe dfE WfB dffcdSMe ffS fZM fSe IYSfZ IZY ff fdSUWf dUfff Af BfZ ffffZ UfffZ IYe fSZVfffe IYf IYSfZ fZ bM fff W`
AfUZIYfZ IYfZ ffS-ffS fZ{ef fdSUWf IYfffff IZY fIYS IYfMfZ fZ ffffZ IZY dfE fdSUWf dUfff fZ EIY fWffff ffS fSe dIYff W` dffS RYfZf
IYS AfUZIY fff IYS fIYfZ W` dIY CfIYe WfB dffcdSMe ffS fZM f`ffS W` ff Afe Uf ffZff fdSUWf dUfff EIY UZfffBM fe f`ffS IYS SWf W`,
dfZ dUfff IYe UZfffBM fZ dfIY IYS dff fEff dffS f`ffS WfZ fbIYe WfB dffcdSMe ffS fZM IYfZ fSe IYSZff Wf fZ AfUZIY AffZ
ffS fZM IYfZ Zf, fdSUWf IYfffff fZ ff fIYfZ W` BffZ AfUZIYfZ IYfZ fdSUWf IYffffffZ IZY fIYS fWe IYfMfZ fOZfZ fdSUWf dUfff fSf
fSe dIYff fff ffS 18001200201 W` AfUZIY Bf fS ffS fS RYfZf IYS AffZ ffS fZM f`ffS WfZfZ IYe ffIYfSe fZ fIYfZ W` fdSUWf
dUfff IZY AdfIYfdSffZ IZY AfbffS WfB dffcdSMe ffS fZM IZY dfE AfUZf IYSfZ U BfIZY dfffZ fZ IYSef 15 df IYf Uf ff fff W`

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX 2012

MXfSX ffZSXf

fZf 1 IYf Vf ffff IZY dfE WfB IYfZM.......

dVff IYfZ fMIYf SWe W` BffZ fbf AfSfZdfffZ IYfZ
fff dff fIYff W` CWfZfZ EIY ffS dRYS ffffZ
IYe ff IYf dff fefeAfB IYfZ ff`ffZ IYe fff
IYe W` dfe IZY ffff ffS IZY EIY dfff WfZf fZ
fedfIYf IZY fffff IYSUffZ IZY ffff fS fedfIYf IZY
fSdf fZW ffSf W` ffgf-UZM dfZ IZY Oefefe
Ofg. fe IY ffIYSf IYf IYWff W` dIY fbdff IYffcf
IZY fbffdfIY Afff IYff IYS SWe W` CfIYf IYWff
W` dIY fffB IYf fff ffffZ IZY dfE df ffcffZ IYe
YSf W`, CfIYf fff fffff fbdff IYe ff Mef
IYe dfZfSe W` BfZ AffSf ff dIYfe Af AffZ
fZ fWe fZff ffdWE

ffZfff IYfOf IYe ffff ffdfIYf fS

fbfUfB IYf

EfS WfZMZf fedfIYf Vfff Wff ffffZ fZ RYSfS

WdSffff IZY fcU f{e ffZfff ffZff IYfOf IYe dAfif
ffff ffdfIYf fS dfe WfB IYfZM fffUfS IYfZ
fbfUfB IYSZfe ff`Sfff W` dIY fedfIYf IYe AffWff
IYfZ EIY fffW fef fbIYf W`, fZdIYf Af fIY IYfOf
fbdff IYe dfSf fZ RYSfS W` WfffdIY IYfOf IZY ffB
fZ fbdff IYfZ fffff ff dIY ffZfff IYfOf ffZfUfS
IYfZ fSZOS IYS fIYfZ W` fbdff IYf IYWff W` dIY fcU
f{e fbOffU fZ We IYWe LbfZ WbE W`, ffZdIY CfIZY
ffZffBf RYfZf IYf ffZIZYVff fbOffU We fff SWf W`
SdUUfS IYfZ fbdff fZ IYfOf IYe EfSffBf IYffe
EfOeEfAfS IYe f`fZS A ff fOPf IYfZ EIY
df Af`S dSffO fS fZ dfff A ff IYfZ fff fZIYS
fbdff IYffe IZY fbOffU dff IYfffff fWbfe
IYSef PfB fMZ IYe Lfffef IZY f`Sff fbdff fZ IYB
ffUZ AffZ IYZ fZ dfE BfIZY fWfZ SfZdWfe
IYfZM dff dfIY fWfffS OfdfIYfSe fbfZf IbYffS
fZNe IYe Afff fZ A ff IYfZ fZVf IYS fbdff fZ
fefSe ffS CfZ fbdff dSffO fS dE ffZ IYe fff
IYe UIYef SfeU ffZWf fZ fIYY dff dIY IYfOf
Afe fIY RYSfS W` fbdff fZ ffffZ fZ bOZ IbYL
ffUZ fSIYfSe EZdfffZ fZ fiff dIYff W` BfIZY
AffUf EfOeEfAfS IYffe IYe BfZMfgdfIY OfMf
IYfZ f IYSfZ IYe YSf W` fbdff Af fIY

dQfe Qff

fcU f{e IZY 17 fdSdfffZ fZ fcLffL IYS fbIYe W`

fbOffU IZY df ffff fiffSe IZY fff fS bfB fZ
AfeSff EfS ffBf IYfZ fedfIYf IYe ff`IYSe LbOUffZ
IZY dfE B-fZf fZe fB fe, fbdff CfIYe fe ff
IYSfZ fZ bMe W` cfSe fSRY, fedfIYf IZY IYB ffS
fffff WfZfZ fffe SWffZffMf fS ffB AdIYf
fZ IYWf dIY Bf fSW IYf AfSfZf fffIYS fbdff ff
IYfZ fMIYffZ IYe IYfZdVfVf IYS SWe W`

IgYdSfS fZ IYfZB AMIYf SWf ff SfZOf

EfOeEfAfS IYffe LfZOfZ IZY ff fedfIYf

AffZ f fS IgYdSfS IYfZ fB DYffB Zff ffWfe fe,
fZdIYf IYfZB Emff ff, fZ CfIYe SfW fZ SfZOZ AMIYf
SWf ff BfIZY ffUc UW ffff ffffAfZ fZ ffS
fffZ IYe ffWf Sffe fe BfIYf fff fbdff IYfZ dffZ
fedfIYf IZY EIY B-fZf fZ WbAf W` CffZ fW fZf
IYffe IYe UdS AdfIYfSe A ff fOPf IYfZ fZf
ff fZf fZ fff ffff W` dIY A ff fedfIYf IZY fS
fS fe AfB fe fbdff fZ SdUUfS IYfZ Bf B-fZf IYe
IYfgfe SfZdWfe IYfZM fZ fZVf IYe ff AdfIYfSe IZY
AfbffS, B-fZf fZ df IYfZB IYf dIi dIYff fff
W`, UW Vff IYfZB Af`S fWe fdIYY fbf AfSfZfe
ffZfff IYfOf We W` fbdff Bf B-fZf IYfZ IYfOf fSf
fedfIYf IYfZ fZffSf Affe IYffe fZ Ufff fffZ IZY
dfE ffU ffffZ IZY AfSfZf IZY dfWf fZ fWUfcf
fbfcf fff SWe W` fbdff IYfZ EIY Af`S B-fZf dfff
W`, dffZ IYfOf fSf fedfIYf IYfZ ffIYe ZfZ IYf
dIi W`

fbVfef fZ Sff dfSfZ .....

SfMfOf fZffZ fZ fe Bf dfffOe fZ VffffS
fiVff IYSfZ WbE Bf fff IYf Uf fIY eff
ff Af`S Cfe Uf CWfZfZ EdVfffB f`dfffdVff fZ fe
ffZff Wfdff dIYff ff Af fIY IbYVfe fZ ffSf IZY
fef fWfUfffZ fZ fIY efZ W` fbVfef IZY AffUf
Bf fff fZ IZYOe ffU fZ 1952 fZ Af`S ffZfZVUS
ff fZ IYf fIY eff ff fbVfef IZY fff ffSf
IYf ff AfZfdfIY fZ fRYS ff WfZ fff ffSf
fZ AfZfdfIY fZ Af fIY IYf fUfZ fiVff dIYff
W` Bf fff ffSf IYe ffZfe fZ fZ Sf Af`S ffS
IYff IZY fff LW fIY W` BffZ fWfZ ffSf fZ
2008 fedf fZ fZ IYff Af`S EIY Uf IZY fff
fef fIY efZ fZ

Uf{ff fffSfZW ff IZY fff

dffZ fiZfZO U IYfSfcf
fbSfffffZ fZ dfZ IYe fZPS
fWfef fZ WfZfZ UffZ Uf{ff
dUf fffSfZW ff fZ IbYL cSe
fS fiZfZO U IYfSfcf fSff dIYE
W` fWf WffS fZIZYOSe IcYf fZ
fbf fffSfZW AfffZdf dIYff
fff W` SdUUfS IYfZ Bf IcYf
fZ fW EIY dIYffZfeMS IYe
cSe fS OSfff ffU fZ AfSAfS
fMfdfff Af`S fZVff
AfgfSZVff fibf IZY UfffZ fZ
AffIYe dNIYffZ IYfZ Uf IYS
ffS fiZfZO Af`S 54 EIZY SfBRYf
IYe ffZdfff fSff IYe fbSfffffZ IYfZ fcfff dffe dIY AffdIYffZ fZ fbf
fffSfZW ff fZ EIY dIYffZfeMS cS fZ{ fZ Afff dNIYfff fff Sff W`
Cfe fff fbSfffffZ IZY UfffZ fZ fZ{ IYfZ fZS dfff Af`S fffVfe Adffff
VfbY IYS dff Bf f`Sff OSfff ffU fZ fffE fE AffIYe dNIYffZ IYf fff
fff fbSfffffZ fZ dNIYffZ IYfZ Uf IYS ffS fiZfZO Af`S 54 EIZY SfBRYf
IYe ffZdfff fSff IYe AfffUUfe Af`S AffIYe fbMfZ fSf IYVfeS fZ
Uf{ff dUf fS IYfff dUf ffffZ U WOfff IZY dfE fSe RYSfff IZY
fef fiVffff fZ Ufe fZ fbSff fUff IYOe IYS e W`

Aff fcIYS ff dSffZMfZ fS

fSfZff f IYSZ AfffZ
fbfief IYfZM fZ IYWf W` dIY dfffe AffffZ IYfZ ff EZdfffZ IYe
dSffZMfZ fS Aff fcIYS fSfZff fWe
IYSff ffdWE, ffZdIY fff dSffZM ZIYS
AfSfZfe IYfZ ffffZ IYf fifff dIYff f
fIYff W` AffffZ IYfZ Af ffdff
ffffZ fS fe ff`S IYSff ffdWE Wff
IZY EIY ffffZ fZ ffS fZdfffZ IYe CfiI`Y
IYe ff fSIYSfS SffZ WbE fffffeVf
Uf{ IbYffS U BfifdWf IYfeRbYff
IYe feN fZ AffZ R`YffZ fZ fW dMffe
IYe feN fZ fff ffZMffMf dSffZM ZfZ
UffZ OfgMS feEf dfUZe fS IYfSUfB
fWe IYSfZ IZY dfE CfS fiZVf U CfSffO IZY Uff fWfdfZVfIYfZ IZY
dfffRY AUfffff IYe IYffUfWe ffffZ IYf fe AfZVf dff Ofg dfUZe fZ
AfSfZdfffZ IYfZ ffffZ IZY dfE ffZMffMf dSffZM fZ dff dff ff dIY ffIY
IZY VfSeS fS ffZM IZY dfVfff fWe ffE fE fbfief IYfZM fZ fZffZ fiZVffZ IZY
fbdff fWfdfZVfIY IYfZ Bf ffffZ IYe fWIYeIYff IYSfZ UffZ ff BfZMS
IYSffS dfW IZY dfffRY fe fZUf dffffZ IZY fWf IYfSUfB IYSfZ IYf dfQZVf
dff W` Wff IYf fW fffff 8 dffS, 1985 IYf W` fIYffef CfS
fiZVf IZY DYff dfW ffS dfZ fZ fff dfW Af`S Af AfSfZdfffZ fZ ffSf
dfW IYe OOfZ fZ feM-feMIYS Wff IYS e fe ffIYffAfZ fSf ffff
fff fZVf fWe IYSfZ IZY ffUc dfffe Afff fZ fVfefZ IZY ffff
IZY AfffS fS fff dfW U Af IYfZ fZfe IYSfS ZfZ WbE CfiI`Y IYe ff
fbffB fe WfB IYfZM fZ fe CfIYe ff fSIYSfS Sfe fe dfZ fZdfffZ fZ
fbfief IYfZM fZ fbff`fe e fe

VffZWSf IYe fbfe fSZ .....

EIY f SffZff, AdfUff, f{IYfS,
ffdfIY, fiVfffdfIY U fbdff AdfIYfSe dIYfe f
dIYfe Yf fZ dRYf IYf fff ffWfZ fZ dRYf IZY
dUdff ffZffBf ffS fS IYfgf IYS Af`S EfEfEf
IZY dSfZ BffZ fZ IYB ffZf ffZ dRYf IZY ffffZ CfIZY
fff AffZ ff IYf BWfS fe IYS fbIZY W` LW ffZffZ
fZ dRYf AfS fff dIYff IYSfe fe ffZ We UW
SffedfIY EZOZ IZY fWf WfZfe fe ff Afffe
IYffIYf IZY dfE UW CfIZY ffIYY fZ fe ffZffZ dRYf IbYL ffZffZ IYe fbdVIYYfZ Affff IYS
fB W` ffZ IbYL ffZffZ IYfZ fSZVfffe fZ fe Off fB W`
WdSffff IZY fcU dOMe feEf fiffZWf IYe fcU ffe
dRYf IZY fff AfS fedIYff ffWfZ UffZ fiZVf
IZY EIY fdf Bf fff fffZ AdfIY fff fZ W`
fW fdf WfffdIY fOefP fZ We SWff W`, fZdIYf
CfIZY fff fZ WdSffff IZY EfEfE WfgMf fZ AfS
fbdIYf SWfe fe fff W` dIY fW fZff dfLfZ IYB
fff fZ EfEfE WfgMf fZ We Afff OZSf OffZ WbE
ff IYWfZ UffZ ffZ fWf fIY IYW SWZ W` dIY dRYf IYe
fiffZWf fZ Vffe fZ fWfZ fW fdf IYB ffS dRYf
U ff fZ ffOf fe IYS fbIYf W` WfffdIY UW fbdff
ff fZ fcSf fWffZf Z SWf W`, fZdIYf IYWe ffZ ff fZ
IYfff W` fbfVfWS IZY dRYf-E-dW ffMe IZY dfIi
f ff ffef AUe IYe AfS fff IYSZ ffZ CffZ
ffZWffe fbdff IZY fff ffff ZfZ IZY dfE AffZ
IYe fWf IYS Afff ff ffcf fff dfff W`
Af ffef fS fW Afbfe fWe CNfB f fIZYfe
dIY UW fWffZf IYSfZ IYfZ f`ffS fWe W` ffeS
fUff fW fOf WfZ SWf W` dIY dRYf fZ Affe ff`f fZ
fWfZ WdSffff IZY df SffZff fZ Affe ff IYf
ffSf WfZfZ IYe fff IYWe W`, Bffe AWf fff CffZ
dfRYY ffef AUe IYfZ We ffZ fffB W` fUff W`
dIY fff ffef fZ CfZ ff f dfffZ Uffe fe
fWSWff fZ fe W`, fffff fZfef WfZ fff W`

fbdff fZ ffff SffZU .....

SffZU IYfZ Sef dfW ffBAfZUS fS SfZIYf
fEff fUfff fZ SffZU fffIYfZ IYfZ SffZ IZY
dfE AffB Zf fffB fB BfIZY AffUf OeMefe
IYe 50 fffZ IYf Bfff dIYff fff W` BffZ fWfZ
SffZU fZ fbfW fffIYfZ IYfZ ff IcYf IYSfZ

IYf AfUff IYSfZ IZY fff We IYffiZf WMfAfZ ZVf

fffAfZ IYf ffSf dff Af`S fZfWS CfIZY ff fS
feZfe IZY SfMef Aff dfdff fOIYSe U EfOeE
IZY fffZIY VfS ffU ffZf dUffe ffdMffZ IZY IYB
fZff fS AfE BfIZY ff IYffiZf fZ fe ffff fS
IbYL ffZ IZY BVffSfZ fS IYff IYSfZ IYf AfSfZf fff
dff IYffiZf fZff dfSdf fff fZ IYWf dIY ffff
SffZU IYfZ feZfe Af`S ff IYf ffff W`VfS

Off dff fff W` CWfZfZ fcLf, ff f`IY ffe IZY

dfffRY ffZfff fbffW W`? fOIYSe fZ IYWf dIY fcfeE
fSIYfS fWffZdfffZ IZY fcfZ fWe fdIYY fefeAfB IZY
fWfSZ ff SWe W` fW IYB ffS ffdff WfZ fbIYf W`
dIY IYffiZf IYB ffdMffZ IZY fZffAfZ IYfZ fefeAfB IYf
OS dff IYS Affe fSIYfS IZY dfE ffff Wfdff
IYSfe W` CWfZfZ SffZU ffff IYf ffff IYSfZ WbE
IYWf dIY f`IY ffe IZY ZVf fZ Ufff AffZ fZ ZVf

ffU fZ SffZU IZY ff fZ Mef Aff fS dfVffff

ffff CWfZfZ IYWf dIY Mef Aff IYWfe W` dIY 262
fff ffe W`, fZdIYf CWZ BffffS fZff fWe dffZ
CWfZfZ IYWf dIY Aff WfSZ ALZ fdf W` fZdIYf
dfe fZ CfIZY fWffZfe ALZ fWe W` EfOeE IZY
fffZIY ffU fZ fSIYfSe fedfffZ fS fUff fOf
IYSfZ WbE IYWf dIY ERYOeAfB fZ fbMNe fS ffZffZ
IZY WfffZ fZ ffSf f`ff f SWf W` BffZ ffffdIY
dUffff fP SWe W` feZfe Aff fOIYSe fZ IYWf
dIY fff AfdfIY fedfffZ fZ ZVf IYf fZOf fIYY
IYS dff W` SffZU IZY fff f`IY ffe IZY fbZ fS
AffZff IYSfZ UffZ Affff fffIYf IYfZ Zf fZ

ff, fcf Af`S fZSfZffSe cS WfZfe BffZ fWfZ fbfW

ffff SffZU fZ IYWf dIY WffSf Afff fOfU ff
IZY ffWS WfZff CWfZfZ IYWf dIY ff IYfZ fZSfZ IYe
WffSe ffZff fWe W`, fZdIYf CfIZY ffWS fSfZ fS
f`NZfZ Af`S fcfe-fWSe fSIYfS IYfZ fffZ IYf IYff
IYSZfZ CWfZfZ AffZ fffIYfZ fZ ffZOe ZS fZ ff
IYe AfZS IcYf IYSfZ IZY dfE f`ffS SWfZ IYf AfUff
IYSfZ WbE IYWf dIY Af f`NfZ IYf Uf fef fff W`
Af`S Af fffZ IYf Uf Af fff W` SffZU fZ IYWf
dIY IYffiZf Ocfff WbAf Wf, BfdfE fcfeE IZY
fWffZfe Uf SWfZ ffIYY WfZ fE ffff SffZU
fZ IYWf dIY Af fW fSIYfS fff df fWe fffZ

fWfIi fdf IZY dfMfSZ fZ

dfIYfe fWfSffedf

ffff SffZU Sfffeff f`ff fZ dfLfZ fef dffZ fZ df fWfIi fdf IYe
fff IYS SWZ fZ , Cf dfMfSZ fZ fWfSffedf dfIYfe W` ffff fZ ffRY IYS dff W`
dIY fZ WffSZ fbfZ fS fff Zff , CfZ dWbfff IZY dfWfff fS f`NfEfZ Af`S fZ
fff fWe Zff CfIYf ffffdIY Af`S SffedfIY dfWIYfS IYSZfZ CWfZfZ fW fe
fff dff dIY IYffiZf IYfZ WSfff We MfSfZM W` U`fZ ffff SffZU fZ IYWf dIY fefSZ
fSf IYe Sffedf IYf Emfff ffZfUfS IYfZ dIYff fEff , fZdIYf CWfZfZ fZ IbYL
ffZff CffZ ffRY W` dIY CfIYe fWfIi fdf fe Aff Mef IYe fSW We fbffUe Ii
fdf W` BfIYf fIYf IYffiZf IYfZ WSfff W` Af`S fW AffZff Affffe ffZIYfff
fbffU IYe f`ffSe W` IYffiZf fS dfVffff ffffZ WbE ffff fZ IYWf dIY 2014 IYf
BffS ff IYSfZ 2013 fIY We BfIYe fZSWUe WfZ fEfe IYf 13 ffSef W`
Af`S IYf fZ We fZSWUe IYe f`ffSe VfbY WfZfe ffff IYe Affe Sffedf W` dIY
ffZfUfS IYfZ Zf fSfZ AffZff IZY ff fS - fS fIYS fiffS dIYff fEff
CWfZfZ IYWf dIY fWe AffZ IYf Sfff W` Af`S fWe fZ fWfIi fdf WfZfe dIYfZ WSfff
W` fW ffZ fff dff Af`S dIYfZ dfff W` , fW fe fffEfZ fZ fSef , fffedIY
, AfdUffe , fbfffff IYffiZf IYfZ UfZM
ZfZ W` , CWZ fS - fS fIYS fffEfZ dIY
CfIYe fWffe IYe dfZfS IYffiZf We
W` ffff fZ BVffSfZ - BVffSfZ fZ fW fe fff
dff dIY fcSf fZS IYffiZf IZY UfZM f`IY IYfZ
ffZOfZ fS fffff fEff CWfZfZ IYWf dIY
Wf fcfeE IZY cfSZ ffZ IYfZ ff`IYf Z SWZ
W` , fZ Bf OcffZ Wf fS fUfS WfZfZ ,
UW fb fe Ocf fEfZ SdUUfS IYfZ ffff
IZY ff fS feZOe fZff fUef fMfffIY
Af`S MeOefe fZff fifffc fffOc IYe fSRY
fZ fidfdfdf fWbfZ fc{fZ IZY fbffdfIY
ffZfUfS IYfZ IbYL Af`S ffdMffZ IZY
fidfdfdf ff fS Af fIYfZ W` BfIZY ff
ffff dIYf fSW ffZIYfff fbffU IZY dfE
fiffS IYSff W` , BfIYe Sffedf fffEfZ
ffZffZ fZ Afef IYe fEfe dIY IYffiZf IYfZ
UfZM ff Z Af`S CfIZY dfffRY fiffS IYSZ
fc{fZ IZY fbffdfIY ffff IYfZ Cfe fe
dIY IYffiZf fZff CffZ ffIYY IYSZfZ Af`S
EIY fffffIY fSeIZY fZ AffZff IYf
fffff dIYff fEff BfdfE fWfZ fef
df IYf Af`S dRYS fiffff{e IZY fff fS
fbfW fZ Vfff fIY IYf Uf dff fff fZdIYf IYffiZf IZY dIYfe fOZ fZff IYe
fSRY fZ CffZ ffffef IYe IYfZdVfVf fWe IYe fB IbYL cdffS fZUf IZY fZffAfZ
fZ AffZff fZ bOZ ffZffZ fZ fff ffZ IYe , fS ffff IYe VffZ ffffZ IYfZ f`ffS fWe
WbE IYffiZf IYfZ fe fffcf W` dIY ffff IYf fbIYfU dIYf fSRY W` Af`S ffff fWfZ
fZ We CfIZY UfZM f`IY IYfZ fbIYfff fWbff SWZ W`

IZYSeUff fZ dMUMS fS dfff W`, kAff fZ ffZffZ IYe fff Af`S Bf fff IYfZ
ffff dIY SffedfIY dUIYf IZY AffUf IYfZB Sfff fWe W` AfS Aff EIY
ffS IYW Z dIY UZ ffMe ffffZ IZY dfffRY W`, Wf fbSf IYf Ufff fZ fZfZ Aff
SffedfIY ff`S fS ffbS W` CfIZY R`YffZ IYfZ fiffdUf fWe dIYff f fIYff UZ
Uf{ dfff fZfZ W`l

Aff WfSZ IYe ffMe AffZ fff dfe dUffffff IZY fbffU fZ CfS
fIYfe W` WfffdIY fbSff Af`S dWffff fiZVf IZY Bf fff WfZfZ UffZ fbffU fZ

fZe fZ fedOff fZ IYWf dIY WfSZ fZ ffZffZ IYfZ dUIYf dff W` fZ ffZf
Sffedf fZ fff ffWfZ W` UZ ffMe fZ f fIYfZ W` fZ AffZff fZ SWff ffWfZ W`
UZ BffZ ffZ SW fIYfZ W`

Mef Aff fZ dIYff AWf R`Yfff: dfe fZ WfZfe fffZ fWfe

fOfB

CfIZY cS SWfZ IYe fffUff W` Mef Aff IZY ff ASdU IZYSeUff AffZ
IYffIYffAfZ fZ dfe IYe ffe 70 dUffffff feMfZ fS IYff VfbY IYSfZ IYfZ
IYWf W` WfSZ fZ fef Aff IYfZ Afff AfVff ffff IYSfZ WbE SffedfIY
dUIYf ZfZ IYe ffZfff IYe fe WfffdIY CWfZfZ fb fbffU f fOfZ IYe fff
IYWe fe IZYSeUff fdWf Mef Aff IZY fffZ-dIYSf fZe, fiVfff fcff,
ffef dfff`dff Af`S Af fZ VfdfUfS Af`S SdUUfS IYfZ f`NIY IYe BffZ ffMe
ffffZ IYe Sffedf fS fff IYe fB 2014 IZY Aff fbffU fZ CfSfZ IYf BSff fe
fdWS dIYff fff EIY f`NIY fZ IYB fffZ fZ BfIZY ff fZ Sff e Aff IYe
fVff ff?: Mef Aff IZY IbYL fffZ fZ IYWf W` dIY Sffedf fZ CfSfZ IZY R`YffZ
fZ Aff WfSZ IYe fcSe fWfdf fe fW fff W` dIY Aff IYfZ SffedfIY dUIYf
fbffZ IYfZ ffcS dIYff fff Mef Aff IYe EIY ff fbfeff ffZSf IZY fbffdfIY
WfSZ fZ IYWf ff dIY Wf Sffedf fZ CfSfZ IZY dfE Afe f`ffS fWe W`

...ffZ feLZ WM fEfZ : IZYSeUff

02

Uffe W` Af`S WffZ Af 13 ffSef fZ BfIYe fZSWUe

IYe f`ffSe VfbY IYS e W` CWfZfZ IYWf dIY Afff
ffZIYfff fbffU f fe WfZff ff fW AffZff
fW fff fbdfdVff IYSfZ IYe IYfZdVfVf IYSZff Affe
ffS EIY ffe fZBfff fff f fbff f fIZY IYWf
f SWf W` dIY feZfe Aff dfdff fOIYSe Af`S
EfOeE IZY SfMef fffZIY VfS ffU fe SffZU
IZY ff fS fWbffZ UffZ W` BfIZY ff We ffff
ff IYe AfZS IcYf IYSZfZ fffIYfZ IZY fff ffff
SffZU IYe ff IYe AfZS IcYf IYSfZ IYe ffZff IYfZ
ZffZ WbE Sfffeff f`ff IYfZ LfUfe fZ fef IYS
dff fff W` ff IYe AfZS ffZ UffZ ffe SfffZ
IYe fbSff fPf e fB W` fbdff IYe IYfZdVfVf W` dIY
ffff Af`S CfIZY ffffIYfZ IYfZ dfff dIYfe MIYSfU
IZY Sfffeff f`ff fZ We dWSfff fZ fZ dfff fE
BfIZY ff fe IbYL fffIY f`ff fZ ffWS dfIYffZ
fZ IYfffff WfZfZ W` ffZ CWZ Sef dfW ffBAfZUS fS
dfSffS IYSfZ IYe f`ffSe W` A?Sf`dfIY fffZ IYe
10 IYfdfff f`fff IYS e fB W` Af`S fUfff ffZMf
fifCO fZ Afffe Zf fffB fB W` ffff SffZU
fZ SdUUfS IYfZ We BVffSfZ We BVffSfZ fZ fW Emfff IYS
dff ff dIY Bf ffS UW fffZfZ fWe UW Zf ffZ
IZY dfE fe f`ffS W` CWfZfZ IYWf dIY fWfZ UW fb
Zf fEfZ, BfIZY ff ffIYe ffZf CfIZY feLZ-feLZ
AfEfZ SffZU fZ ff` Aff fZ fef df IYf AfVff
VfbY dIYff, dfIYe dfff VfdfUfS Vfff ff WfZ
fB fe BfIZY ff CWfZfZ IYWf dIY WffZ Affe ffffZ
IYfZ fZIYS fSIYfS IYfZ fZffSf dfMNe dffe W` AfS
fSIYfS fZ IYf fWe CNfE ffZ Wf ffZfUfS fZ Ii fdf
IYe Vfb Aff IYSZfZ SffZU IZY AfVff fZ SdUUfS IYfZ
Mef Aff IYe fZfS dIYSf fZe Af`S fcU Affe feRY
Ue. IZY. dfW fe fWbfZ fZ Bf fef, ffff IYe fSRY
fZ Zf fSfZ AffZff VfbY IYSfZ IZY fIZYf dfffZ
IZY ff Sfffeff f`ff fZ ff`c CfIZY fffIYfZ fZ
AffZ fffff ffZMfZ VfbY IYS dE W` ffe IYfZ CfIZY
Sf?f IZY dWfff fZ f`Nfff fff W`, ffdIY f ff
IYe AfZS fff dIYff fE ffZ dIYfe IZY fMIYfZ IYe
AfVfIYf IYf fZ IYf SWZ fbdff fc{fZ IZY fbffdfIY
AfS SffZU fZ Sfffeff IZY ffWS IcYf IYSfZ IYe
IYfZdVfVf IYe, ffZ CWZ ffWS fWe ffZ dff fEff
AfS UW dfSffSe ZfZ W` ffZ fbdff CWZ fSZVfff
fWe IYSZfe fbdff fZ BfIZY dfE fe Bfff dIYff
W` dAOVfff fefe Af`S dAOVfff Oefefe fZMf
Sfffeff f`ff fWbf fbIZY W` fbdff ff IYfZ AfM
fS Sff fff W`

AfdUf ff, dSffZ fZ

dffZfZ
AfS ff AfZfdfIY IYf
CffMf fffSfZW EIY ff
Vffe fe, ffZ fffff fffSfZW
Cf Vffe IZY fi`O dSfZVff IYe
ffdf ff fW Cfff We ff
ff, dfff CffMf fffSfZW
SdUUfS ZS Sff WbE Bf IYffIi
f IYe Vfb Aff Edffe f`O IZY
fef fZ WbB CfIZY ff dfiMZf
IYf SfMef U RYWSffZ Af`S
SfMef fff IYe Af`fffdSIYff
fcSe IYe fB dRYS ffSe AfB fef Af`S ffef IYe IYffIYfSfZ fZ fbfdSWM
ffffZ fS fSRYfgf IYS ffZffZ IYfZ fcffZ fS ffcS IYS dff fffSfZW fZ
ffBf f?ff Af`S Wc f`O IYe fifbdf fbf AfIYff SWe CfIZY
AffUf fg ffBIYf, fc, fZM Vffgf ffgf, Efe fZffgf Af`S
EO VfeSff fZ fe AfZfdfIY MZdOff fZ ff`c VfIYfZ IYfZ f{fbf IYS
dff VfIYfZ IYfZ fffff fffSfZW fZ AffbdfIY dfiMZf IYe ffIY ZffZ
IYfZ dffe CffMf fffSfZW IYfZ Wf fVfWcS dfQZVfIY O`fe ffgff fZ
dfQZdVff dIYff ff, UWe fffff fffSfZW IYe fffOfZS fVfWcS ffeff
dIYf fZdUf fZ ffffe BfIZY AffUf dUVU IYfZ EIYff IYf fZVf
ZfZ IZY dfE ffe dfffdOffZ fZ EIY fff fff ffM dIYff 2016
AfZfdfIY IZY AfffZIY dSffZ dO ZfZdSffZ fZ fe AffZ fZf fWfIbYf
IYe VffffS ffIY dfffZ IYf fifff dIYff dSffZ fZffZ IZY AfffZIYfZ
IYfZ fffff fffSfZW fZ f dffM IYf fff AfUdMf dIYff fff ff
CWfZfZ bdffffS IZY ffZffZ IZY fef AffZ AfZfdfIY IYfZ fZIYS CffW
f`f IYSfZ IYe IYfZdVfVf IYe Bf fffSfZW IZY f`Sff ffSfdSIY fOf ff`ffZ
IYf IYffIi f AfffZdf dIYff fff, dfIZY fWf AfZfdfIY U ff
fZ AffZ AfZfdfIY IZY fZfff VfWS IYfZ ff`ff

A ff EIY df Af`S fbdff dSffO fS

Aff fZ dff dUIYf : fZe

fedfIYf Vfff AffWff ffffZ IYe AfSfZfe EfOeEfAfS

EfSffBf IYffe IYe f`fZS A ff fOPf IYfZ SdUUfS IYfZ EIY df
Af`S dSffO fS dfff fff BfIZY fff We fbdff fZ CfZ fefSe ffS dSffO
fS dfff W` fffff f SWf W` dIY A ff IYfZ fff fZIYS fbdff IYfOf
IZY ffe dNIYfffZ fS LffZffSe IYS fZe fZ ffe fbfcf bMf fZff ffWfe
W`, ffdIY fff feffZ IZY fff IYfOf IYfZB AWf fbfcf f f IYSUf Z
CfS, IYfOf IZY fWe fIYOZ ffZ fZ fbdff IYe fSZVfffe fPfZ ffe W`
fbdff fZ IYfOf U CfIZY fdSUfS IZY fffZ, dSVfZfSfZ, fZffZ U fff
fdSdfffZ IZY ffZffBf ffSfZ IYf fff fffIYS CWZ dfUfff fS fff Sff
W`, ffdIY IYfOf IZY dNIYffZ IYf fff fffff f fIZY EIY UdS fbdff
AdfIYfSe IZY fbffdfIY IYfOf IZY ffZffBf ffS IYf ffZIZYVff fbOffU
We Af SWf W` EmfZ fZ ffff f SWf W` dIY IYfOf IYWe f IYWe fbOffU fZ
We dLff W` cfSe AfZS SdUUfS IYfZ SfZdWfe IYfZM dff dfIY fWfffS
OfdfIYfSe fbfZf IbYffS fZNe IYe Afff fZ A ff IYfZ fZVfIYS fbdff
fZ fefSe ffS fff dffZ IZY dfE fbdff dSffO fS dE ffZ IYe fff IYe
fSIYfSe UIYef SfeU ffZWf fZ IYWf dIY ffffZ fZ fbf AfSfZfe ffZfff
ffZff IYfOf Afe fIY RYSfS W` fbdff fZ ffffZ fZ bOZ IbYL ffUZ
fSIYfSe EZdfffZ fZ fiff dIYff W`

dQfe Qff
03

VfbY WfZ fbIYe W` Sfffe IYe ffZ, BffZ fZ We WfZff IYfZB EIY
U`fZ ffZ dfe fZ dffffZ IYe 400 fZ AdfIY fifdfff Zfe ffe W`, fZdIYf BffZ IYfZB EIY fWe W`, dfZ Wf Sfffe IYWZ Sffffe IZY
ffefiZfe ffZ ASfZ fZ LfZMf fff Af`S VfIYSffZSf IYfZ Sfffe ffZdff IYSfZ IYe fff IYS SWZ W` eUdUfffe Af`S ffe fiZfe fifZ.fcffiIYfVf IYWfZ W`,
kSffffe fZ IYfgfdSff ffSU`M (LfZMf fff) fWbffff fZ dfffZ W` fW EIY fWbf We fcffcSf ffe W` fW ffe Sf Af`S AfIYfS fZ fe EIYf
Aff WfZfZ IZY IYfSf Sfffe ffffZ IZY dfE fZWfS dUIYf W` Bfe fSW f Bf IYf fff fffOX (VfIYSffZSf)fe Sfffe IZY dfE ffffdIYf
WfZ fIYff W`l dfe fOX UfgfS ffZfffMe IZY dfdff ZUfS fZ BffZ fWfdf fffZ WbE IYWf dIY fZ fZffZ ffe Sffffe IZY ffIYYfZ fZ Affffe fZ
ZfZ f fIYfZ W` CfS, BMZIY fZ ffZS ff VfIYSffZSf IYfZ Sfffe ffffZ IYe dWffff IYe W`

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX 2012

MXfSX ffZSXf

IZYSeUff dRYS ffff IZY

dfVfffZ fS?
SffZU fZ Cfe IYf dIi dIYff SffZU fZ bOZ fc{ IYWfZ W` dIY ffff fZ We IZYSeUff IYfZ ffgf dIYff Af`S Afff ff dff fZdIYf f CfIYe Affe fWfff
ff fB ffZ Cf ffZffZ fZ ffff IYfZ dIYffSZ IYSfZ IYe ffdVf IYe fUfS 2010 fZ f IYfgffUZf fZf IZY dfffRY ERYAfBAfS dfffB fB fe , Cf Uf UW
ffff IYf ff ff Af`S Mef Aff IYf ffgdff f`O fe fZdIYf f CWZ dfLfZ fff Afi`f fZ fS ffS fS ALf fffZM dfff ffZ CWfZfZ ffff IYfZ We ffU fWe
dff cf fZ f Sfffeff f`ff fS ffNeff WbAf , CfIZY ff fe Mef Aff fZ fZ fe dffB dffZ CfIZY fef IYe cdSff Af`S fP fB

Sfffeff f`ff ffff SffZU Af`S Mef

Aff IZY AWf ff ASdU IZYSeUff
IYe Afff fZ fWe fffe , fW fff IYB ffS
ffdWS WbB W` fZdIYf ffff fZ AffZ ff
fZ EIY ffS dRYS IZYSeUff fS dfVffff fff
IYS fdWS IYS dff dIY CfIYe Mef Aff fZ
feIYe fWe W` fffIYS fW dIY UW Aff
WfSZ Af`S dIYSf fZe IZY AffUf Mef Aff
fZ dIYfe IYfZ ff fWe IYSfZ SffZU fZ df
df AffZff IYe VfbYAff IYe fe
, Cf df dIYSf IYf Adfff
dIYff ff EIY ffS fe CWfZfZ
IZYSeUff IYf fff fWe dfff
fZdIYf SdUUfS IYfZ IYMff
YS IYS dff SffZU fZ
IYWf dIY fbdedUffZ IYe
fe ffZfe fffe W` , IbYL
IYfZ Zfe IYffe fSe
fZfe W` Af`S IbYL IYfZ RYfZOX
RYfCOZVff `fe dUZVfe
fff We CWfZfZ IYWf dIY
AfS f` EIY ffBf fe Af`S
IYWcff ffZ dUUf WfZ fEff
ff`Sfff W` dIY ASdU
IZYSeUff IZY EfeAfZ IYfZ
RYfZOX RYfCOZVff fZ RYO
dfffZ IYe fff IYB
ffS

CNe W` SffZU fZ Cfe IYf dIi dIYff SffZU

fZ bOZ fc{ IYWfZ W` dIY ffff fZ We IZYSeUff
IYfZ ffgf dIYff Af`S Afff ff dff fZdIYf
f CfIYe Affe fWfff ff fB ffZ Cf
ffZffZ fZ ffff IYfZ dIYffSZ IYSfZ IYe ffdVf
IYe fUfS 2010 fZ f IYfgffUZf fZf
IZY dfffRY ERYAfBAfS dfffB
fB fe
, Cf Uf UW ffff IYf ff ff
Af`S Mef Aff IYf ffgdff f`O fe fZdIYf
f CWZ dfLfZ
fff Afi`f

BedffdSf IYffZ fZ AU`f IYfZffZ

IYe ff IYSZ fdSf : WfBIYfZM

dUdff BedffdSf IYfgfZfZ fZ AU`f Yf fZ fPfE f SWZ

IYfZffZ IYe ff IZY dfE dfe Cf ffffff fZ Adff ffSfef
fIYfeIYe dVfff fdSf (EAfBfeMeB) IYfZ dfQZVf fSe dIYff W`
dIY UW EIY fZVff IYfZMe IYf fNf IYSZ fW IYfZMe AU`f IYfZf
IYSffZ UffZ BedffdSf IYfgfZfZ IYe fcfe Af`S Cf fS IYe ffZ
Uffe IYfSUfB IYe dSffZM ffS fWefZ IZY fefS Afff IZY fff fZVf
IYSZfe
fW AfZVf Cf ffffff fZ Cf dfWf ffdfIYf IYf dffMfSf
IYSfZ WbE fSe dIYE, dffZ fffff fff ff dIY fWbf fZ BedffdSf
IYfgfZ EmfZ IYfZf IYSf SWZ W`, dWZ IYSffZ IZY dfE CWZ Afbfdf fWe
dffe W` CfZffef W` dIY BffWfff IYe Vf UZRZYfS ffZfffMe
fZ dfe Cf ffffff fZ Adff ffSfef fIYfeIYe dVfff fdSf
IZY dfffRY EIY dfWf ffdfIYf ffS IYe fe
ffdfIYfIYff IYf IYWff ff dIY ZVf IZY dUdff BedffdSf
IYfgfZfZ fZ Bf dffZ EmfZ fWbf fZ IYfZf AU`f Yf fZ Lf{fZ IYfZ
fPfE f SWZ W`, dWZ IYSfE ffZ IZY dfE BedffdSf IYfgfZfZ fZ
IYfZB Afbfdf fe fWe fe W` BfIYf ffdffff IYfZf IYSfZ UffZ
Lf{fZ IYfZ Cf fff fbffff fOff W`, f UZ dIYE fE IYfZf IZY
AfffS fS ff`IYSe fffVf IYSfZ dfIYffZ W` Af`S CWZ ff`IYSe fWe
dff fffe dfWff, EmfZ BedffdSf IYfgfZfZ IYe ff IYS Cf fS
IYOe IYfSUfB IYe fE

ffe IYe Wff fZ Adffbf

IYfZ WfBIYfZM fZ dffe SfWf

26 fff fWfZ f??fe IYe Wff IYSfZ IZY ffffZ fZ CfiI`Y

IYe ff fffZ UffZ fdf IYfZ dfe Cf ffffff fZ SfWf Z
e W` ffffcdf feU fff U ffffcdf Ef fe ff fZ AfSfZfe
fbfeS IbYffS IYfZ fSe IYSfZ WbE IYWf dIY fbdff fW ffdff fWe
IYS ffB dIY Cfe fZ Affe f??fe IYe Wff IYe fe fW ff W`
dIY CfIYe f??fe IYe Wff ff fSeIZY fZ IYe fB fe
fW bffffcf W` dIY CfIYe Wff IYe fbfe fbff fWe ffB
fSfb dfff ffcffZ IZY AfSfZfe IYfZ CfIZY dfE fZfe NWSfff Cdff
fWe W` f We ffffZ IZY fUfWfZ IZY fffffZ fZ fW ffdff WfZ ffff
dIY CfIYf Affe ffe fZ dSVff McM fbIYf ff
df IYfSf UW Affe ffe fZ Bffe fRYSf IYSfZ ff fff
ff dIY CfIYe Wff IYS e BfdfE AfSfZfe IYfZ fSe dIYff fff
W` CfZffef W` dIY 17 Aff 1998 IYfZ dfffe Afff fZ
fbfeS IYfZ CfiI`Y U fff ff` fE bfffZ IYe ff fbffB fe Bfe
AfZVf IYfZ CffZ Cf ffffff fZ fbff`fe e fe AdfffZf
ff IZY AfbffS LW-fff RYSUSe 1986 IYe Sff ffff fZ{ fZ
fWSf`fe dfUffe fbfeS fZ Affe f??fe Afeff IYe Wff IYS
e fe fff RYSUSe 1986 IYfZ CfIYf VfU dfff ff CfIYf fbW
fcSe fSRY IbYfff WbAf ff Bf ffffZ fZ IYfZB fVfe fUfW
fWe ff

fZ fS ffS fS ALf fffZM dfff ffZ CWfZfZ

ffff IYfZ We ffU fWe dff cf fZ f
Sfffeff f`ff fS ffNeff WbAf , CfIZY
ff fe Mef Aff fZ fZ fe dffB dffZ
CfIZY fef IYe cdSff Af`S fP fB fc{fZ IZY
fbffdfIY Bf fff RYSUSe - fff fZ fe Mef
Aff IZY IbYL ffZf ffff SffZU fZ dffZ fZ
Af`S dWffff fiZVf fZ WfZfZ UffZ
Affffe fbffU IYfZ fZIYS
ffffef WbB fe fZdIYf
cf fZ f fS ffS

fS IZYSeUff fZ SffZU IZY fff ff VfZfS

dIYff ffZ fdfffZ IZY fff fZfZ IYfZ fZIYS dRYS
CfIZY fef MIYSfWM dfe Mef Aff fZ bOZ
fc{fZ IZY fbffdfIY ASdU IZYSeUff ffff
IYe BfZ IYe UW fZ CfIZY fff fb IYfZ
fWe fZOff ffWfZ UW SfBM dUf fZ feIYe
fWe dffff ffWfZ IZYSeUff IYfZ fffcf
W` dIY CfIYf fffZMS Af`S Af WfZfZ
Ufff UfZMS Aff dfOf fff
W` Af`S ffffS fcf W`
UW SffZU IZY fffIYfZ
fZ dfIbYf Aff W`
BfdfE SffZU IZY fff
ffWZ fffWZ UW fe cSe
fdWS IYSfZ SWfZ W`

ffgffcf IZY ff
fOIZY fIYffIY!

dfe fSIYfS fZ Sffffe IYe fOIYfZ IYfZ ffgffcf IZY

ff fIYffIY ffffZ IYf fff fff dfff W` fZ fOIZY UZ
W` dWZ fSIYfS fZ IbYL ffW fWfZ EffeOe fZ dfff W`
Vfb Affe f`S fZ 150 dIYffZfeMS ffe fOIYfZ IYfZ fbffSf
fEff ffUfZ fZ bOe fOIYfZ IYfZ fifBAfgSMe e fEfe U`fZ
fSIYfS Bf fOIYfZ IYfZ fffffS b f IYS SWe W`, dfIYfZ
fZIYS ffZffZ IZY AffUf ffidfdfdf fe ffb W` f fIY
fZ fOIZY EffeOe IZY fff fe, fffe fffSUfWe fSfe f
SWe W` dfe fSIYfS fZ EIY fOf R`Yfff fZfZ WbE Af`Sf
fZ 60 RbYM Af`S BffZ fff ff`Oe IYSef 800 dIYffZfeMS
ffe fOIYfZ IYfZ EffeOe fZ fZfZ IYf R`Yfff dfff ff
BffZ fZ IYSef 645 dIYffZfeMS ffe fOIZY EffeOe fZ
fZ fe fB W` ffIYe fOIZY fWe fe f fIYe, ffZdIY CfIYfZ
NeIY IYSfZ IZY dfE EffeOe MZOS fSe IYS fbIYe W` fZdIYf
LW ffW IZY fefS BWZ fe EffeOe fZ fZ dfff fEff Bf
fOIYfZ IYfZ fIYffIY ffffZ IYf IYff ffgffcf IZY ff VfbY
dIYff fEff Vfb Affe f`S fZ BffZ fZ 150 dIYffZfeMS

EfSffZM Af`S S`dfO fZMfZ

fZ fe ffZff ffZS

dfe Af fZ ZVf IYf We fWe, fdIYY fcSZ

ffCf BM EdVfff IYf fWff Emff VfWS ff fEff,
Wf IZY ffZf EIY We IYfgff ffZdfdfMe IYfOX IZY dSE
fZ Aff-Aff fSW IZY dffIY MffffZM fZ fRYS
IYS fIZYfZ dffIY MffffZM dfMf IZY BdMfiZVff IZY
dfE IZYief VfWSe dUIYff f{fff fSf dOUZff dIYE
fE IYfgff ffZdfdfMe IYfOX ffZS IYfZ ffZf SdUUfS
fZ dfe IZY fZMfZ dfMf fZ BfZfff IYS ffEfZ
dfe fZ fW IYfOX
ffZS dfe IZY fff
fZ fff fEff
BfIZY dSE ffZf
fZMfZ IZY fff RYeOS
fffZ fZ fe fRYS
IYS fIZYfZ ffZS
dfe IYfOX IYB
Af`S fffffZ fZ
fZW fff ffdff
WfZff fff IZY Af
fIY fZMfZ MZVfffZ
IZY ffdIYYf ffgM fZ
ffdIYYf ff fe
Bfe IYfOX fZ dff
f fIZYff OeMefe
Af`S fMS fffZ
fZ fe Bfe IYfOX
IZY dSE dMIYM
fZ fIZYfZ M`fe
IYf dIYSfff fe
Bfe IYfOX fZ fbIYf
fIZYfZ Bfff fWe,
Bf IYfOX IZY dSE
ffZf EfSffZM fZMfZ
Af`S fbOffU fZ ff SWe S`dfO fZMfZ fZ fe fRYS IYS
fIZYfZ, ffZdIY WffeSfbSe-WcOf dfMe fZMS ffBf IZY
dfIYSfbS fZMfZ MZVff IZY fZO EdSff fZ We S`dfO fZMfZ
IZY dfE BMSfZ IYSfZ IYe fbdUff WfZfe VfdfUfS IYfZ
VfWSe dUIYff f{fff IZY fdfU Af`S OeEfAfSfe
IZY fZfSf`f fbfeS IYff fZ ffZS dfe IYfOX IYfZ
ffgf dIYff CWfZfZ ffZS dfe IYfOX IZY dSE

RYeOS ff Af`S fZMfZ fZ fRYS fe dIYff WfffdIY

Afe OeEfAfSfe fZ IZYUf fZ YM IYe RYeOS fffZ
EfEf-5 Af`S 56 fZ We Bf IYfOX IYfZ ffgf dIYff
W` Bf fZffZ YMfZ fS 10 RYeOS ffZ ff IYSIZY
fffB ffe W` Vff{e ffIYY fZ ffcS dUWfS RZY-3
fIY IZY Bf 18 dIYfe ffZ YM fS RYeOS ffZ fef
fZMfZ MZVfffZ Vff{e ffIYY, AfSfff Af`S ffcS
dUWfS RZY-1 fZ WfZfe WbB ffe W` AdfIYfdSffZ IYf

23 WfS ffZ fe, fZdIYf ZVf fZ We dUdIYff IYSfZ

IZY ff Af BfIYe IYeff fMIYS 15,500 ffZ
SW fB W` IYff IZY fbffdfIY BffZ f`fbAfe IYff
IYSfZ IYf ffM ff WfZ fEff Af`S Cf fS dfff
ff IYSff fO SWf W`, ffff CffZ IYf ff fZ We
fW dOUfBf Af fEff BffZ fff IYe fff ffZ
WfZfe We, IYOMS IYfZ I`YVf fe fWe ffffff fOZff
OeEfAfSfe IZY f`fZdf OffSZMS ffc dfW fZ fffff

ffe fOIYfZ IYfZ MfSfZM fS dfff fEff dfe fSIYfS IZY

feOfcOe dfdfMS SfIbYffS ff`Wff IZY AfbffS OIYe
IZY IZYief fOIY SfSffU ffff fZ fOIY ffffZ IYe WfB
MZfeIY IYe ffIYfSe fe fB W` Bf fS IYSef 250 IYSfZO
ffZ ff dIYE fEfZ CWfZfZ fffff dIY fZ fOIZY ffcf
IYe fEfe, UWf ffgOf MeM ffBMZ U ffIYfS ffBfZ
fe feOfcOe fffEff fff fff fW W` dIY fOIYfZ IZY
dIYffSZ LfZMZ fOZ fffZ ffdfff IYe fSff fe Af dUfff
We IYSZff fWfZ BfIYe dfZfSe fe EffeOe IZY fff fe
df EZfe IYfZ Bf fOIYfZ IZY dffff IYe dfZfSe e
fEfe, UW fcSZ fff fff fIY BfIYf SfSffU fe IYSZfe
fUfff IZY dUfffIY ff`fSe fbSZi IYf IYWff W` dIY CfIZY
BffIZY IYe fZ fOIZY dfLfZ 10 fff fZ S fe, UZ Af
fbfSff VfbY WfZ fB W` Af`S UWf fS OeMefe fZ ffZ fe ffffe
VfbY IYS e W` BfIZY AffUf fRYfP BffIZY IYe fOIYfZ
IYfZ fe fIYffIY IYSfZ IYe IYUff VfbY IYS e fB W`

ffffdff fOIYe fZ ffZfe

bfff, IYfZM IZY ffffZ fbfe
W`Ufdfff IYe ffff

AfN Ufef fOIYe IZY fff bIYf IYf fifff IYSfZ UffZ IYfZ fef
WfSe Afff fZ fff fff I`Y Af`S EIY WfS fE bfffZ IYe ff
fbffB W` fef WfSe Afff IZY AdfdSf f{ fffffeVf SfeVf
IbYffS fbff fZ AffZ R`YffZ fZ IYWf dIY AdfffZf ff fW ffdff
IYSfZ fZ fRYf SWf W` dIY 21 RYSUSe 2010 fZ AfSfZfe UeSZi Vfff
fZ ffffdff fOIYe IZY fff bIYf IYSfZ IYf fifff dIYff ff UWe,
fffU ff IZY UIYef fZ Afff IZY fff fef Sfe fe dIY CfIZY
fbdUIYYf IYf ffffdff fOIYe IZY ffff IZY fff fbSfff dUUf ff,
dfIZY fffZ UeSZi Vfff IYfZ RYffff f SWf W` Afff fZ fffU ff
IZY UIYef IYe fef IYfZ f IZYUf ffdS IYS dff, fdIYY fedOf
fOIYe IZY ffff IYfZ fWe ffffZ WbE UeSZi Vfff IYfZ fZfe NWSfff UeSZi
fS AfSfZf ff dIY fe fSefZ fB ffffdff fOIYe IZY fff CffZ
fSf bIYf IYf fifff dIYff

ffeS feffSe IYf IYfSf ff

fIYfZ W` ffZffBf MfgUS

IYWff W` dIY fff IZY Af fIY ffe RYeOS fffZ fZ

fW dfMf fffc WfZ fEff IYff fZ fffff dIY Bf
IYfOX IZY dfE dfMf dOUZff IYSff Affff fWe ff
BfIZY dfE OeEfAfSfe fZ EIY fZVff ffgMUZfS
dOUZff dIYff, UWe fZffbY IYe EIY IYffe fZ
efeEf AfffdSf W`O WZO BfZMfgdfIY dOUfBf
fffff Vfb Aff fZ EIY dOUfBf IYe IYeff IYSef

dIY OeEfAfSfe We fZ Af`S fSW IYe fbdUffE

fbW`ff IYSUffZ f SWe W` Bf fff IZY Af fIY fZMfZ
MZVfffZ fS Emfe fVfefZ fffB fEfe, dfIZY dSE
ffZf AffZ Ii ZdOM ff OZdfM IYfOX fZ ff I`YVf ZIYS
Afff IYfOX Seff IYS fIZYfZ AfgfffBf IYfOX
Seff fbdUff VfbY IYSfZ fS fe IYff ff SWf W`

ffZffBf MfUSfZ Af`S ffZffBf fZ dfIYffZ UffZ fbfIYef fSfZ AffIZY

dfE ffeS feffSe IYf IYfSf ff fIYfe W` BfIZY IYfSf I`YfS, f
SfZf,fffSffO, dffIY U fff `fe IYB feffdSff AffIYfZ ffZM fZ fZ
fIYfZ W` fff fff fW W` dIY Bf MfUSfZ IYfZ ffffZ fZ fd ff fffIYfZ `fZ
DYffB, Afffe fZ cSe, fff Afd IYf ffff f WbAf WfZ ffZ fW ffSf Af`S
fP fff W` BdOff IYfCdff AfgRY fZdOIYf dSff (AfBfeEfAfS)
IZY fWfdfZVfIY Ofg. UeEf IYMfZf fZ kffIYSl IYfZ fffff dIY dfe fZ
ffZffBf MfUSfZ Af`S ffZffBf fZ dfIYffZ UffZ SZdOEVff IZY fiffU IZY ffSZ
Afff dIYff f SWf W` dUdff fSW IZY AfIYOZ EdIYff dIYE f SWZ
W` AffZ fZ fZ fef fff IZY fefS BfIZY f ffeZ ffffZ AffZ IYe
Cfe W` CWfZfZ fffff dIY dUVU Uff ffNf (OfcEfAfZ) fZ
ffZffBf MfgUS ffffZ IZY dfE DYffB, Afffe fZ cSe `fZ fffIY ff
dIYE W` Bf fffIYfZ IYfZ ffe ZVffZ fZ fffc IYSfZ IZY dfE ffffef ff
SWe W` ff`Sfff W` dIY dfe fZ ffZ ffZffBf MfgUSfZ fZ fZ IYSef AffZ
AU`f W` BffZ fZ IYB IYfZ ffffZ fZ ff fffIYfZ IYf ffff fWe dIYff
fff W` AfBfeEfAfS IZY dOUef AfgRY SefifZdOMU WZf dOffMfZM IZY
EIY AfbffffIYff fZ fffff dIY Vfb Affe Afff IZY fbffdfIY MfUS
U ffZffBf fZ dfIYffZ Uffe fSffZ fZ ff IYfCM fZ fiffU fOff W`
SefifZdOMU dVff fS fe BfIYf bfiffU WfZff W` fWSWff, Bf ffSZ fZ
Afe Af`S Afff IYe YSf W` f SfZf dUVfZff Ofg. Adff Pf fZ
fe ffff dIY SZdOEVff fZ Uff fS fbSf fiffU fOff W` fWSWff, dIYffZ
fff fIY BfIZY ffIYY fZ SWfZ fZ dIYfff AfS fOff W`, Bf fS Afe
Af`S Afff IYSfZ IYe YSf W` Ef IZY EIY UdS OfgMS dUZVffZ fZ
WbE AffffZ IYf WUfff ZfZ WbE IYWfZ W` dIY IYf fS IZY SZdOEVff fZ fe
fZf dMVfc Af`S OeEfE fiffdUf WfZ fIYff W`

fIYM fZ W` fSUf ffbff IYf dAfU

SfMef Afbfcdff ffdf AfffZf fZ AfffW dIYff W` dIY AOfff dfIYfZffS ef ffcW fS ff`c fSUf ffdf ffbff IYe fidfSfZfIY ffff fIYff fPffZ IYe YSf W` AfffZf fZ Bf ffbff
IZY dAfU fSfIYM IYe fZffUfe e W`AfffZf fZ IYWf dIY fSUf ffbff IZY BffIZY fZ fiVffff IYf ff fWbf fefdf W` CfIZY fZ{fZ fZ fbffZ IYe fffffS IYfZdVfVf IYe f SWe W` ffdIY Cf fS ffZf Af`S
UffIYS UfAfZ `fe fbdfffe YSfZ fWbfZ CWZ fbfffSf fZ Vffdff IYSfZ IZY fe fifff dIYE f SWZ W` AfffZf IZY Aff OfMS SffZVUS CSfU fZ IYWf dIY fWfZ fSUf ffbff IZY fZ{ fZ
fbffZ fS fZ ffZf fbSf feS fff ZfZ fZ Af`S dIYfe IYfZ AffZ fff fWe AffZ ZfZ fZ fZdIYf Af AOfff fiVffff feSZ feSZ CfIZY BffIYfZ fZ f SWf W` ffdIY CWZ fcffcf fbdUffE e fE Af`S
fbfffSf fZ fZOf fE fZdIYf ffZffAfZ IYfZ fffc IYSff Affe fbff`fe W` CSfU fZ IYWf dIY Bf AfdUfdfffZ IYe Uff fWbf fUZfVfef W` Af`S ffWSe ffZffZ IZY AdfIY ffIYY fZ AffZ
fZ CWZ ffSf `fZ SfZf WfZ ffZ W` CfIYe SfZffZ fZ fOfZ IYe fidfSfZfIY ffff WffSZ fbIYfffZ fWbf IYf W`

MXfSX ffZSXf

AffZ fffZ IZY MefS f ffZ,

fb CffZ We fefZ

Aff ffZ IZY dVffIY f ffZ , fdIYY CfZ Afff dVffIY fff fZ Af`S CffZ
eUf eff fefZ ffZ IYfZ AfS Aff IbYL dfff fIYfZ W` ffZ ff EmfZ IbYL
fSeIZY , fZ Bf bdfff fZ efZ IZY dfE AfUVfIY W` , ffff dfe ffffZ IZY
dfE f`ff I`YfZ IYffff fE
`fZ We fS fZ ffZ IYf f
WfZff W` , ffffS ffZf CfIYf
dVffIY fffZ IYe IYfZdVfVf fZ ff
ffZ W` fZdIYf fW NeIY fWe W`
UW fff WfZff W` feffZ IYf
ffZ ? AfS Aff fb IYfZ Af`S
AffZ ffZ IYfZ ff`S fZ ZfZ ffZ
ffEfZ dIY AffIYf fWf fff
AfffZ fff fbVfWff Af`S
Affdf W` fdWS W` , Aff
ffZ IZY dVffIY f ffZ , fdIYY
CfZ Afff dVffIY fff fZ Af`S
CffZ eUf eff fefZ ffZ
IYfZ AfS Aff IbYL dfff fIYfZ
W` ffZ ff EmfZ IbYL fSeIZY , fZ
Bf bdfff fZ efZ IZY dfE
AfUVfIY W` , ffff dfe
ffffZ IZY dfE f`ff I`YfZ IYffff
fE fZdIYf fff f eUf
IYe Affe W` ffZ AffZ fb IZY
AfbfU fZ fff BfIZY ffSZ fZ
AfffZ fff ffff W` ffZ
IYe We fff fWe W` , AfS Aff
fe AffZ IYfZ Cf fiffUfZ fZ fbf
IYS fZ fZ AfffZ fb IZY DYfS
ffZf SfZ W` , ffZ Aff fe ffZ
IYe fSW e fIYfZ W` AffIYe
eUf DYf fffe W` dIY fW
ff I`YfZ IYSff W` , fZdIYf fW
AffIYf dffIY W` fZ Bf fff
IYfZ fWe fffff dIYfe UfIY fZ IYffdfIY
IYfZ ffZf ffe fSW IYe fSZVffdfffZ IYfZ fPfZ
IYe ffff WfZfe W` , fdIY fff Afe Cf
fefZ fZ fbSf fWe W` ffZ fW Uf feffZ
IYf W` , f dIY dffffZ IYf AfS Aff ffZ
IYfZ IbYL Zff ffWfZ W` ffZ CfZ fiZf , dWRYff
Af`S fifZffWf IYf UfffUSf edE ALf
ffff - ffZff fW fWe W` dIY Aff ffZ
IYfZ fW dffffZ ff fE dIY CfZ ff IYSff
ffdWE Af`S ff fWe ALZ ffff - ffZff
IYf ffff ffZ IYfZ EIY fZWfSef ffWf`f
fbW`ff IYSffZ fZ W` AfS Aff AffZ ffefZ
IYfZ RYfff - RcYfff Zfff ffWfZ W` , ffZ
AffIYfZ SfZfff UWf f`NfZ Af`S RYffZ U RcYffZ
IYe IYfM - LfM IYSfZ IYe AfUVfIYff fWe
W` Aff ffZ ff fdPff UfffUSf f`ffS IYS
edE Af`S dRYS ZdfE , ffeff AffZ Aff

dffff fEff ff Aff fWe IYS fIYfZ W`

Af`S fWe dIYff fe fff ffdWE SAff
, ffe ff - fff AffZ ffZ IYfZ AffZ We
EIY dUffS IZY ff`S fS ZffZ W` , BfedfE
CfIYe BLf WfZfe W` dIY CfIZY ffZ fe CfIZY
`fZ We ffZ AfUVfIY fWe W` dIY AffIZY
ffZ AffIZY `fZ We WfZ AffZ Uffe fePe IZY
fffZ IYfZ AffIZY dWfff fZ Af`S Aff `ff
ffZfff We fWe ffdWE CWZ ffZ Emfe feZ
ffZffe Af`S IYSfe ffdWE , dWZ IYSfZ IYe
Aff dWff fe fWe bMf ffE AfS ffff dfff AffZ fffZ IYfZ fZIYS UffU fZ dfdff
W` ffZ CWZ AffZ fffZ IYfZ Bf fSW dUdIYff
IYSff ffdWE dIY ffZ IYfZ ffff - dfff IYe
IYfe YSf We fWfcf f WfZ f ffZ IYf
f WfZ ffZ CfZ AffZ dWfff fZ Wff - f`S
ffSfZ Z , CfZ fiIYdf Af`S fb IZY fff SWfZ IZY

dfE fiZdSf IYSZ fS fZ fiZf IYf UfffUSf f`f

IYSZ CfZ AffZ dWfff fZ fPfZ Z , CfIYe
fbd IYf dUIYff WfZfZ Z Af`S CfIYe f IYSZ
, dffZ eUf IYfZ ZffZ IYf UW fb IYf
fdSff dUdIYff IYSZ ffWS IZY ffSZ WfZVff
SWZfZ fW ffSf ffIY ffffZ IYf WfZ fIYff
W` , bfMff WfZ fIYfe W` , ff`f WfZ fIYfe W` ,
VfSff WfZ fIYfe W` , EmfZ f ffZ dIYffZ ffSfZ
U dUIYfSfZ IYe AfVfIYf WfZVff SWZfe fZdIYf
ffWZ Aff ff IYSZ ff f IYSZ , Af fWe
ffZ IYf AffIZY ffZ IYfZ Affe AIYf IZY
fWfSZ We eff fefff WfZff Af`S fb We fW
ff IYSff WfZff dIY eUf IYe ffff fefZ
fZ fZ UW dIYf fe IYfZ dIYfff Afffff W`
Af`S dIYfff LfZOff W` fdWS W` , Emff IYSfZ
IZY dfE UW dffe e IYfdff WfZ fE ,
Cfff ALf W`

faffQIYef
fBX dQfe, faffffSX 14 Aff 2012

faffQIYef
Af`S fWe ffZff AdfIi ff
dIY
AfVfffIY W`, fS Vfff fWe ff W` fZ
f IYS
ffUdfIY fcdf fS AdfIi ff ff IY
IYSfZ IYf
UfffZ fS fbIYff IYSfZ Af`S CWZ dOf IYW
fe
fbIYff IYffcf Afe fIY fWe ff fW fcf
Z IYf
fIYfZ W` dIY EmfZ fffffZ IZY dfE dff dfIY
ffZIYff
AfiZ fff fE fZ, CffZ IYff fffff
dfWff, ffZf
fSIYfSfZ IZY dfE fbdVIYYf WfZ SWf ff fZ-fef
fZ
fOfZ fZ fef IYf IYSfZ ffZ dfL fcfO
IYfSe
VfIY fZ fW fiUdfBffe fPe dIY fS ff IYf
ef
IYfZ fffff ffWbff ff fffef Cff fff
fZ f
fff CNfIYS fffffZ CfffZf IYe fef fWSf
Y C
Affff WfZ fff dUdff VfWSfZ fZ BfIZ
YY fffef
dfffZ W` Sffffe fMff IZY We IYB ffI Z IYfZ
fff
fffZ IZY IYZ fZ W` AfZIY fOIYfZ-fd fIY,
fffZ
ffZf fUZVfe ffffZ fZ fZIYS bIYff f
f fZ ff SWZ
dUdff fiIYfS IZY ffUffdfIY BfZff fZ ffZffZ
f Em
W` BffZ ffIYfZ fSZVfffe WfZfe W`, fZdIY IYB ffS
fe
IZY dfffRY ffbdff IYfSUfB fWe WfZ ff Nf SWf
IYd
WfBIYfZM IZY AfZVf IYf ffff IYSfff fe dfZfS
Z
IYf
fZ
AdfIi ff IZY dfE IYfe ffdff ff Z fZ IYfZB
ff
NWSffZ IYe fWf WbB fe, fZdIYf Bf ff ffff
Afff
fffZfS dOf WbAf WfZ, Emff ff fWe ff IZY
Vff
fW dIY AdfIi ff WMffZ IZY ffffZ fZ
f ffcdf fZ
M
IYf IYfSfS ffdff fWe WbE Bf d
ffffcf f{
Sff fSIYfS dUffffOf IZY Afff
fffZ f SWe
fZ fff IYffcf ffffZ IZY dfE dUfZfIY
IYSfZ UfffZ
W` BffZ ffUdfIY fef fS IYf
fZ VfbIi UfS
IYfZ dOf IYSfZ IYf fifUfff WfZff dfL Y fifYf
fIY IZ
IYfZ fdffdSf fZ BffZ ffdff dUfZ Mc fWfc
ffZ
IYfZ fcSe e AdfIi ff IYf fffZ f fdf
f IYe
fZf SWe W` Sffffe IYe fOIZY dUIYf fU IYB
f
fPfZ fZ fOIYfZ fS LfZMZ-fOZ UfWffZ IYf Oe WfZfZ
IY ff`
fbff fP fff W` Wfff fW W` dIY fO
dfff fbff
Af`S ffBAfZUSfZ IZY fffZ fZ fffffff WE ff,
ffd
WfZ fIYff ff ff dfff fbIcYf dffff
ZY W` CfS, ff
CfZ AdfIi ffIYfSe fWfZ We Lef fbI
fff U dff
dffff dUfff IZY fff ffS dUIYff dU ffZff
fiVffff fZ ffff fZ dfff IYe fffi ffe
ffZ
f`ffS IYe W` Cf fWfZ IYe fWfff IYe f VfbY
dfSef
W`, Wf ff fffZ IYe UWZ W` ff
fiW df fS
WfZ fbIZY W` Cfe W` dIY AdfIYfSe WS dfSeff
fZ IYf
ffbf Yf fZ VfWS IZY dUdff BffIY
f BffZ fffZ
IYSZfZ fW ff Affe fW W`, fZdIY
fiVffff IYf
AfSfS WfZff AdfIi ff IZY dfffRY
Vffff fZ
Adffff ffeff W` dIY Sffffe fZ fi
W`
Afff fW Yf dffff VfbY IYS dff

04

SfWbf IYe ffffZVfe

IYe f`ffSe

SfWbf fffe fSf ffNf Af`S fSIYfS fZ fOe fcdfIYf dffffZ IYe ffZfff fZ fcSZ
ZVf fZ fWf dLO fB W` ff WfZff Bf fOe fcdfIYf IYf UYf? Af`S ffZ Bf fff
BfIYe ffZfff WbB f fdffOf fZ ffS fZ fffZ ffZ UffZ fiff fbfe SfMfdf
IZY dfE dfUfdff IYS dE fE Af`S fiffff{e ffffZWf dfW IZY IYffIYff IZY fZ Uf
VfZf W`? IYffiZf IYB UffZ fZ SfWbf IYfZ Bf AUfS IZY dfE f`ffS IYS SWe fe dfLfZ
IbYL UffZ fZ SfWbf fZ ZVf IYe f MMfZffZ fff fcf IYffiZf IYfZ ffNfffIY fS fS
fE dfSZ fZ fOf IYSfZ IYe IYfZdVfVf IYe IYffiZf fZ Af IYfZB Emff fZff fWe dfZ Cf
`ff EfffZS dfff WfZ, dfIYe SfMef fS fS fWfff WfZ Af`S dfIYe IYffiZf
fZ fZfU WZfb UeIYffff WfZ ffMe fZ CffZ fff ffZf fZff W` YS fS UZ ffMe IYfZ
fff fZIYS fffZ IYe ffff fWe SffZ SfWbf fffe fZWY-UVf IYe ff`fe fePe fZ W`
CfIZY fSff UfWSfff, fe BdSf fffe Af`S dfff SfeU fffe ZVf IZY fiffff{e
SW fbIZY W` fS ff SfWbf IYfZ BfedfE IYffiZf IYf fZff Af`S ffUf: ZVf IYf ffUe
fiffff{e WfZff ffdWE ffZdIY UW fZWY-UVf IZY W`? UVfUf IYfZ ffZIYf{ IZY
dUfSef ffff fff W` ffZdIY AdfIYfS ffZIYf{fZ IYe fffff UVfUf fS AfffdSf
Sff{ IZY dU IYe fB, fZdIYf fd dIYfe ffZIYffdfIY fUff fZ, ffZIYffdfIY
fidIi ff fZ, f IZY fffZ IYe ffUff IZY AfbYf dIYfe UVf IYfZ AffZ fPffZ fZ f fZ
EIYbMff ffZ ffZ dIYfe fZWfS dUIYf IZY AffU fZ, CfZ f IYe AfUVfIYff ffff
f fIYff W` IYffiZf f-f McMfZ IZY IYffS fS AfB ffZ fZWY UVf fZ CfIYe f`ff
ffS fffB ffZ fZWY UVf IYffiZdfffZ IYfZ fZO Zff W`? fZWY fdSUfS IZY AffZ IYffiZfe
ffZ ffffIY WfZ ffZ W`? ff fW IYffiZf IZY ffZIYffdfIY UYf fS fiVfdff
fWe? IYffZ fZ ffZfff IZY AfffS fS fZff IYf fff WfZff ffdWE, fS Cf fZff fZ
ffIYfZ EIYbM SffZ IYf fff fe ffZ WfZff ffdWE fd IYffiZf IYfZ ffff W` dIY SfWbf
IYfZ AffZ IYSfZ fZ ffMe ffcf WfZfe ffZ CWZ fZfU Zff EIY SffedfIY IYf ffff f
fIYff W` dfIYe fSeff fff IYe Afff fZ WfZfe Affffe ffZIYfff fbffUfZ fZ
SfWbf IYfZ ffUf: ffff IZY AfbfUe fZff fSZi ffZe IZY dfffRY IYffiZf IYf fZfU
IYSff WfZff, fZdIYf fdVff ffff, fWfSfM, Affi fiZVf, ff fiZVf, AfZdOVff,
fdffffOb, CfSfff Af`S dfWfS Afd SfffZ fZ fZ SffedfIY fdSVf CfS SWf W`
CffZ 2014 IZY fbffUfZ fZ Sff ALf fiVff IYS fIYff W` WfffdIY fSZi ffZe
Sff IYe ffff ff fIYfZ W` CfIYf dUSfZf f IZYUf Sff IZY fMIY f, fdIYY
Uf ffffB fe IYS fIYfZ W` fd Sff IYfZ fSIYfS ffffZ IYf ff`IYf dfff ffZ
ffUf: Sff IYf IYfZB fMIY-f fiffff{e IZY dfE Affe fUZfSe fZVf IYS Z
IYffiZf fZ BfZ AUVf ffOf WfZff Af`S Bf AUfS IYf fff CNf IYS SfWbf IYfZ EIY
dfdUUf fZff IZY Yf fZ fZVf IYSfZ IYf ff fffff WfZff SfWbf IYfZ AffZ IYSff IYffiZf
IYe ffcSe fe W` ffif Aff ffZdfff fffe IYfZ fiffff{e ffffZ IYf fZdff
IYffiZf CNf fIYfe 2004 IYf fiIYSf IYfZB fcff fWe W` fS ffZdfff IZY fiffff{e f
fffZ fZ ffSfef ffef fUff fZ EIY dUffdf Af fB fiffff{e IYf f fZff
Z IYf WfZ fff Af`S fSIYfS fS ffMe Aff Af`S ffif fifff IYf UfU ffdff WfZ
fff SfWbf fffe IYffiZf fZ ffZdfff IZY ff cfSZ ffS IZY fiffUVfffe fZff W` fd UW
fSIYfS fZ IYfZB f fffffZ W` ffZ ffffZWf dfW fdffOf fZ UW fSfZf Yf fZ fff
IZY U`dIYfIY IZYi IZY Yf fZ YS ffdff WfZ fEfZ ff IYffiZf IYfZ Bf dUffdf
IYfZ SfZIYfZ IYf fifff fWe IYSff ffdWE dfZ UfWSfff, BdSf fffe Af`S SfeU
fffe ffe fZ CffO RZYIYf ff? ffZ SfWbf 2014 IZY ffZIYfff fbffUfZ fIY BffS
fWe IYS fIYfZ? Cf fbffU fZ fNffffZ IYf fibUeIYSf Bf fff fS dffS IYSZff dIY
IYffiZf dIYfIYfZ Afff fiffff{e fifZZM IYSfe W` ffZdfff WfZ fWe fIYfe ff WfZff
fWe ffWfe, ffZ ffif IZY fifbf fMIY IZY Yf fZ IYffiZf fiffff{e IZY dfE dIYfZ AffZ
IYSZfe? Afe Sff f{e EIZY EMfe IYfZ fSIYfS fZ cfSZ ffS fS IYSfZ ff{ fS fMIY f
SfIYfff IZY VfS fUfS fZ fZ IYfZWSff fffff CffZ fW fIZYf dffff W` dIY ffif IYfZ
fd fbf: fiffff{e ffffZ IYf AUfS dfff Af`S IYffiZf fZ IYfZB fUfff fiffVfe
fWe fffff ffZ fMIY f IYffiZf fZ fiffff{e IYe IbYfe Lef fIYfZ W` IZYUf SfWbf
IYfZ AffZ IYSIZY We BfZ SfZIYf f fIYff W` dfLfZ fbffUfZ fZ dfWfS Af`S CfS fiZVf fZ
SfWbf IZY fZfU fZ IYffiZf fZ fSff fiVff dIYff, dffZ CfIYe fZfU ffff fS fZW
dIYff f SWf W` AfN Uf IYe ffef ff{f fZ SfWbf fZ ff IZY AS fe IYfZB dUVfZf
ffdf fiff fWe IYe, fZdIYf ff IZY ffWS YS UW IYffiZf IZY fifO-EfZfOS IZY
Yf fZ ffdff WfZ fE W` Aff 2011 fZ feEfOeEf, dfe IZY MZM AfgRY
fZVff fUZ IZY AfIYOfZ IZY AfbffS fSZi ffZe, ffZdfff fffe Af`S ffffZWf dfW IYfZ
fLfO IYS SfWbf fiffff{e f IZY dfE fcSZ ZVf IZY fffffAfZ IYe fWfe ff SWZ
fZ Bf Uf CfS fiZVf fZ fSff fiVff IZY ffUc UW fiZVf IZY fffffAfZ IYe
fiffff{e IZY dfE fWfe ff ffZ WbE W` Zfff W` dIY IYffZS ffNfffIY PffZ
Af`S fdfff IYffIYffAfZ IZY AffU IYe fce fZIYS fff IYe Sffedf IYSfZ IYfZ
CfbIY SfWbf ZVf, ffMe Af`S fZWY-UVf fZf IYfZ IYWf fIY fZ f fffZ W`

fOZ fffU IYe ffSe AfZSZ fZ dffe fedf

`fe AfZff IYe f SWe fe, SfMfdf f IZY dfE ffif
IYe AfZS fZ fiffVfe fffE fE fiff fbfe IZY dUff{e
f fZ ffff{ ZfZ IZY ff fiffff{e ffffZWf dfW fZ
dUf f{fff IYe IYfff ffff fe CWfZfZ fIYff We
ZVf IZY AfdfIY Wffff fbffSfZ IZY dfE dfIi fff fe
AfSf IYS e Uffff fZ ZVf df IYdNf AfdfIY f`S fZ
fbS SWf W` CfIZY IYB IYfSf dfffE f fIYfZ W`, fZdIYf
fffZ fOf IYfSf AfdfIY ffZfZ fS ffif fSIYfS IYe dfdIi
fff Af`S dfffWefff W` WfffdIY fiff fbfe IYe ffMe
Af`S fSIYfS fZ dUfB IZY fff fiffff{e fZ fW IYWf fe
dIY CfIYe IYfe fWbf ffZfe, fZdIYf dUf f{fff AffZ
Afef AffZ We ffffZWf dfW fZ `fe dfIi fff dfffe
VfbY IYe W` CffZ ffZ fWe fifef WfZff W` dIY fiff fbfe IZY
SffedfIY IY IZY AffZ Vfff CfIYe fe fWe fffe fe
ffffZWf dfW EIY f`S-SffedfIY fdSUZVf fZ AfE WbE
fdf W` Af`S CfIYe ffdf EIY ffZ-fffZ AfVff{e
IZY Yf fZ SWe W` 2004 IZY Aff fbffU IZY ff ffZdfff
fffe f fiffff{e fWe ffe ffZ CWfZfZ dUVUffef Af`S
ffRY-fbfSe LdU UffZ ffffZWf dfW IYfZ Bf f IZY dfE
fbff ffif fSIYfS IZY fWfZ IYffIYff fZ ffffS fff
fe. dffSf dUff{e fZ, dfIZY fff ffffZWf dfW IYf
ffffZf fWe ff fbfB WffZ IZY ff f dffSf IYfZ
fW f{fff fZf fff ffZ ffZOZ fff IZY dfE ffffZWf
dfW fZ We dUf f{fff IYe dfZfSe ffffe fe ffif
fSIYfS IZY cfSZ IYffIYff fZ dUf f{fff IYe dfZfSe
fiff fbfe IYfZ dffe CfIZY AfbfU Af`S SffedfIY
IY IYfZ ZffZ WbE CWZ f IZYUf ffS f fZ AdfIY
fdfffcWfZ IYf Aff fffff fff, fdIYY WS fSW IZY
SffedfIY fIYM fZ dffMfZ IYe dfZfSe fe CfIYe We
SWfe fe f W` dIY fZ ffff IYff fiffff{e IYfZ IYSfZ
ffdWE fZ UZ fiff fbfe IYS SWZ fZ BfIZY fffZ IYWe

f IYWe fiff fbfe IYf SffedfIY AfZWf fiffff{e fZ

fOf ffff ffZ fff
dUf f{fff IYe dfZfSe fffffZ IZY ff
fiffff{e fZ df fSW fiff fbfe IZY AfZIY R`YfffZ
IYfZ fffZ IZY fIZYf dE W` CffZ AfZIY fUff fOZ
WfZfZ W` fffZ fWff fUff ffZ fWe W` dIY fd dUff{e
IZY Yf fZ fiff fbfe Cdff R`YffZ fWe fZ SWZ fZ ffZ
Cf fff I`YdffZM Af`S dUVfZf Yf fZ fiffff{e Cf fS
IYfZB ffU ffZ fWe Off ffE? ff fiff fbfe IYf
SffedfIY IY Bfff fOf WfZ fff ff dIY fiffff{e IZY
fff-fff IYffiZf Aff ffZdfff fffe IYe fe CfIZY
fff fWe fffe fe? fifZIY ffffZ fZ WS dIYfe IYf
fdSff Aff WfZff W` Af`S dUff{e IZY Yf fZ fiff
fbfe fZ fe AffUff IZY ff fZ Afff EIY Aff
dIYfZf Afffff WfZff, fZdIYf Emfe ff ffcSe fe dIY
IYfZB CWZ fW fWe ffff fIYf dIY UW fZ R`YffZ fZ SWZ
W` ff fWe fZ SWZ W` UZ AfdfIY ffZfZ fS ZVf IYe fbdMff
ObffZfZ IYf IYff IYSZfZ? Af fiffff{e f IZYUf CfIZY
R`YfffZ IYe ffeff IYS SWZ W`, fdIYY dUf f{fff IZY
AdfIYfdSffZ IYfZ fW dfQZVf fe Z SWZ W` dIY UZ EmfZ Cfff
IYSZ dffZ ffSfef AffUff IYfZ fZIYS ZVf-bdfff
fZ fZ fIYfSffIY ffWf`f ff fff W` CfZ fff f fIZY
ff Emfe IYfZB ffeWf fiff fbfe IYfZ fWe e f fIYfe
fe? BffZ AdfIY AfVfffIY Af`S ff WfZff dIY EIY
IbYVff AfVff{e WfZfZ IZY ffUc ffffZWf dfW f ffZ
fiff fbfe IYfZ fWe fbffU Z fIZY Af`S f We fiff
fbfe fZ CffZ fbffU fZfZ IYe YSf fffe
fiff fbfe IZY SffedfIY IYf`Vff fS fUff fWe
CNfff f fIYff W` CWZ f IZYUf fff ffef AfbfU
W`, fdIYY Affe fZff LdU IZY IYfSf UW dUSfZfe
SffedfIY ffZ IZY fef fe fSfWZ ffZ W`

fbfB fZ EIY fifbf CfZffdf IZY

fS IYf dffe IYf ffdfIY dff 74
fff ffZ W` BWZ fffB IYe f
SWe dffe fZ fd 90 fidfVff IYe
IYMf`fe IYS e fE ffZ 65 WfS fS
SfZVff WfZ fIYfZ W` ZVf IZY Uffff
Cfff IYf IZYUf fZ fidfVff fSeffZ
IYfZ AfUdMf IYS dff fE ffZ AfZSZ
fZ fOZ IYSfZOfZ fSfZ IYfZ dffe fWbffB
f fIYfe W`, fSfb fSIYfS fS AfeSfZ
IYf Bfff ff dVfIYf IYf fbIYf W`
dIY CfIYe fff IYe fcdf fWfZ IYe f
SWe W` dfe IZY fief ffIYY AfUf
fZffcS IZY f`fZf AffOX fZ dffe
IYe fffB ffff 24 fMZ SWfe W`,
fdIY CfS fiZVf EU dfWfS IZY
ffUfZ fZ EIY ff fZ fMZ We fffB WfZ
ff SWe W` fSIYfS IYf fffff W` dIY
dfZ dffe dffe ffdWE UW
CfZ e fE fSef AfeS fZ fZ
fWe IYSff ffdWE Bf ffffff IYf
Af WbAf dIY SZfUZ dMIYM IYfCMS
fS fIYff fbdIYf IZY dfE fWfUff
Af`S dUIYfff IYfZ fWbffZ IYf fSffS
AdfIYfS W` AfUf ffS fS fM SWZ
Vfff IYfZ fffZ IZY dfE EffeM Af`S
fff Uf IYe ffdfIYf IYf fSffS
AdfIYfS W` fSIYfS IYe Bf fff
ffZf IYf fdSfff W` dIY Cfff
dffe fS AfeSfZ IYf IYf WfZ fff
W` Af`S fSef AfZSZ fZ W` ffff
IYf ffffff dffe IZY Cfff fZ

Ud fZ PcPf f SWf W` ffZf W` dIY

Cfff ffff WfZ ffZ fSef IYfZ fe
dffe dff fEfe, fSfb Emff WfZff
fWe df SWf W` AfeSfZ IYe YSf
fZe fZ fP SWe W` fWfZ ffZ fffZ
fZ, dRYS IcYfS fffZ ffZ, BfIZY ff
EfS IYOeVffS ffZ Af fcSZ fS
IYe fZMffBO EfS IYdOdVfff IYe
f SWe W` RYfUYf dffe IZY
Cfff fZ Ud AfeSfZ IYe YSffZ
IYe fcdf IZY dfE fe ffff fWe fO
SWe W` CfSfZfS AdfIY Cfff IYf
EIY Af`S bfdSfff WfZ SWf W` IYfZffZ
Af`S fifIYdfIY f`f fZ ffe dffe
IZY Cfff fZ IYfgff Cff WfZ
SWf W` BffZ fSfe IYf ffffff fP
SWf W` Uff IYf f`Mf fffZ fZ fe
BfIYf ffZfff fffff f SWf W`
`ff dIY Uffff fZ fcff fOf WbAf
W` WfBOfZffUS fZ `U dUdUfff f
WfZ SWe W` f VffZf fcf SWZ W` Af`S
ff IYM SWZ W` fSfffb DYf fZ
dfIYfZ SZdOffZffe IcYOZ IYf fOfSf
Af`S dffMff ffSffIY df WfZ SWf
W` ff`S DYf IYe dfdfIYfZf dff
ffffZ fZ fffUSf f WfZ SWf W` dUO
ffUS fZ dfdOff ffff WfZ SWe W`
dUVfZf fW dIY fffUSf IZY bfiffU
fSef fS fff fOfZ W` Uff IYf f`Mf
fffZ fZ dIYfff IYe fZfe f WfZfe
W` Af`S UW fcff fSff W`, fdIY
AfeS ffff IYf Affff IYSIZY

AfSfffcUIY eUf ffff IYSff W`

U`dUIY fS fS DYf fIYM fS ffZ
fff fZ dfff ff SWf W` 1992
fZ fff Affdf fZ EIY ffZ fZ dfff
ff dIY dUVU IZY 30 fidfVff Cf
UfSZ fSf 70 fidfVff dffe IYe
fff IYe f SWe W` EIY Af fZf
fZ Affdf IYWfZ W` dIY Cfff
IZY fffUSf fS fOfZ UffZ ffU
IYfZ fZ fSW fZ dffdff dIYff f
fIYff W`- ffff dffdff IYSIZY
AfUf fff fMfIYS ffff IZY
dff{f fS dUVU fS fS fWfdf
ff fbIYe W` fW dUff IZYUf
IYfffUff IYf SW fff W` AffZ
YSf fff fMffZ IYe W` ffbf
SfM IYe fff fcfZIYfZ fZ ffZff
Ufdff fff f`dfIYff fS VffZf dIYff
W` EIY SfM fZ IYWf fff W`, AfeSfZ
fSf dUffdfff IZY dfE DYf IYe
fff IYfZ dfff fffU AdfIYfSfZ
IYf Wff dIYE fMfff f fIYff W`
fZ DYf IYf AdfIY CfffZf IYSfZ
W` Cf fS fidfff fffE f fIYfZ
W` Bfe f fS UfdVffMf dff
U?fO dSffZfZ BMeMfcM fZ IYWf
W`, AIYfS fSIYfSe fedfff AfeS
ffZffZ EU fZ{fZ IZY ff fZ WfZfe W`
dffZ ffiff UffZ IYfZ fff WfZff W`,
fZdIYf fffUSfef EU ffffdIY
bfiffUfZ IYfZ fSeffZ fS ffZf dff
fff W` fSefe Cfcff fZ fifdf WfZ

fIYfe W` fd fifIYdfIY ffffffZ

IYf Cdff dUfSf dIYff fE WffZ
ffffff IYfZ ZVf IYf ff ffZdff
dIYff W` dRYS fe Affffff dffZdf fP SWe W` IYfSf dIY WffZ
dffe IYe fff IYSfZ IZY AdfIYfS
fZ ffffff ffdff IYe W` fSef
EU AfeS fZffZ IYfZ fff IYSfZ IYf
fSffS AdfIYfS Z dff W` fW Bfe
fSW WbAf dIY IbYE fZ fffe fZfZ IYf
ffIYfZ fSffS AdfIYfS W` fdWS W`
dIY fefS IZY fff ffe Sfe Af`S
fOe ffMe WfZfe Af`S UW fff
fffe fZ fIZYff fSef IZY fff Sfe,
ffMe f WfZ ffZ UW ffff SW fEff
fffdf fZffZ IYfZ fffe fZfZ IYf ffff
AdfIYfS W` Bf ffZf fZ fdSUff IYe
YSf W` dffe IYe fff IYSfZ
IZY AdfIYfS fZ ffffff ffdff
IYSfZ IZY fff fS dffe IYe fff
fZ We fefZ ffffff ffdff IYSfe
WfZfe dfeIYSf IZY f`S fZ dffe
IYfdfffZ fSf fe fSef EU LfZMZ
fifWIYfZ IYfZ dffe fffB fZ df
fWe fe ffe W` AfeS fSf dff
IYf fZfZM dIYff fff W` EIY
IYfZVff fZ We ffW fZ fff ffZ
IYe dffe IYe df{e WfZ ffe W`
IYffe IYfZ EIYfbVf fOe SIYf Ufcf
WfZ ffe W` fSef fZ dff IYe SIYf
Ufcf IYSfZ fZ fff fff fOff W`
Af`S dUfSf fZ ffff ffS Af`S feMS

ffffZ fOfZ W` fcdIY fOe fff

fZ CfffZffAfZ fZ ffIYY fffff
fOff W`, BfdfE AfeSfZ IYfZ dffe
IYe fffB fiffdfIYff fS IYe f
SWe W` ZVf fZ fffc dffe IYffcf
fZ fUff W` dIY IZYief dUbf
fifdfIYSf fSf fff-fff fS
SfMef dUbf ffZff fffB fEfe
Uffff fZ fW fidIi ff fSe W` fcU
fZ fffE fE dffe fff fZ AfeSfZ
IYe dffe IYe fff IYf IYSfZ IYf
fdfIY fe CfZf fWe dIYff fff
W` fcSf ffU dffe IZY Cfff
fZ Ud fS W` fWe fff IZYi fSIYfS
IZY dffe f{fff fSf fffB fB
SfMef dffe fedf fS fe fffc WfZfe
W` fWf fS fe dffe IYe fff
IYf IYSfZ IYf CfZf fWe W` dUbf
fifdfIYSf EU dffe f{fff IYfZ
Bf ffUZfZ fZ dffe IYe fff IYfZ
fefdf IYSfZ IYe fff fOZ AfSfZ fZ
fZOfe ffdWE Uffff fedf Aff
Affe IZY dfE fZ fiIYfS fZ Wfdffi
W` CfZ dffe fWe dfffe W`
DYfS fZ CfZ Cfff IZY fffUSfef
bfiffUfZ IYe ffS fZffe fOfe W`
dffe f ffZffZ IYfZ dfffe W`
Af`S VfZf fff IYfZ ffUSIYM fZfff
fOff W` Bf dUffdf IYfZ cS dIYE
dfff dffe fIYM fZ dfff ffU
fWe

fcdfffZ fZ fSf W` fSfcf

dfdf/fZWXf
05

fSfcf fbffZ IYf fOfS W` BffZ dUMfdff Af`S dffSf ffff ff{f fZ fffZ ffZ W` AfBE fffZ W` fSfcZ IYe IbYL fcdfffZ IYfZ..
-fSfcf fZ dUMfdff E ffff ff{f fZ ffff fff W` dUMfdff E AfffZ IYe fZWf IZY dfE ffffi W`
-Bf RYf fZ ffff ffZ Ufff dUMfdff fe VfSeS IZY SfZf-fidfSfZfIY f{ IYfZ fVff IYSff W`
-BffZ dUMfdff fe fe ffff ff{f fZ WfZff W` fW dUMfdff ffUfe fdWffAfZ IZY dfE dUVfZf ffffi W`
-fSfcf fZ ffZM`dVfff fe fifbS ff{f fZ Cfff WfZff W`, fZ f IZY ffbdff dIi ffIYffffZ IZY dfE AfUVfIY W`
-Bf RYf IYe 175 fiff ff{f fZ 14 fiff IYfffZWfBOZMf Af`S 1.5 fiff fifZMef ffff fff W`

MXfSX ffZSXf

fBX dQfe, faffffSX 14 Aff, 2012

I`A YfZ AfE dSVffZ fZ dfNff

fef fZ EIY f`S UW fe ff, f
OfgMS IYfZ fSe IZY fdSUfS IZY
ff IZY Yf fZ ffff fff ff fS fZ IYfZB
fe IYffIi f WfZ, ffZ CWZ Af ffZ-ffdfffZ
IYe fSW fffff Afdfff dIYff fff ff,
fZdIYf Af IYfRYe W fIY Wffff ff
fbIZY W` Af OfgMS Af`S fSe IZY dSVffZ
fZ fWfZ `fe ffbSff fWe SWe OfgMS Af`S
fSe IZY dSVffZ fZ fWfZ `fe ffbSff I`YfZ
AfE? AfBE dUffS IYSfZ W` Bf fbZ fS ..

IYfSffZ IYe fOfff YSe

Bf ff fZ fB dfe dff RYfZdMf WfgdfMf
IZY Ofg. fief fbfZ IYf IYWff W` dIY AfS Wf
ffff IZY UYf IYfZ fff fZ, ffZ BffZ
ffffff IYf fff IYfRYe W fIY fiVff WfZ
fff W` OfgMS Af`S fSe IYf dSVff IYfRYe
fUZfVfef W` CfIZY AfbffS Bf dSVfZ fZ
ffbSff IYfZ fSIYSfS SffZ fZ Afffe fUf
Af`S AffZff IYf WfZff YSe W` CfiSf ff
U ffZffZ IYfZ ff WfZff dIY Afef fZ OfgMS
IZY fff f fSe fff ff, ff UW fWfZ
CfIZY SfZf IYe fWe fdIYY CfIZY Wfffff
IZY ffSZ fZ fcLff ff fSe AfS fWfe ffS
fff W`, ffZ fe OfgMS CffZ fW fcLfZ fZ dIY
Aff ff IYS SWZ W`, IYWf SWfZ W`..Afd
UWeAf dfdf fW W` dIY ffff EmfZ OfgMS
W`, dfIZY fff BffZ fff fSe AffZ W` dIY
UZ SfZfe IZY Wfffff fZ Afff Uf fff fWe
IYSff ffWfZ fSe fZ CfIYf fffZ fWff
fUff fWe SWff W` dIY fffE AffIYfZ ff
dVfIYfff W` fZSZ fff fZ OfgMS IYfZ SfZfe
IYe Uff ffff IYfZ fbffZ fZ fWfZ CfIZY
fff f dffMfZ fIY fffbffcf Vf`fe fZ Af
fffZ IYSfe ffdWE `fZ Aff ff IYS
SWZ W`, IYWf SWfZ W`, Afd Bf fSW
IYe ffffZ fZ fSe Af`S OfgMS IZY
ff dSVff ffbS ffffZ fZ f
dfffe W`

OfgMS Af`S fSe

OfgMS IZY fidf AffZ fUWfS fS ffZ dfSZ fZ

dUffS IYSff ffdWE `fZ f OfgMS fSe
IZY SfZf IYf Bff IYSff W`, ff fIY ffZ CfIZY
fSdf ALf fUWfS IYSfZ W`, fZdIYf f
UWe SfZfe bfffUVf fS fff W`, ffZ UZ OfgMS
IYfZ fff-fbSf IYWfZ W` Af`S IYfe-IYfe CfZ
feMfZ fS fe Affff WfZ ffZ W` fW fSeIYf
NeIY fWe W`

OfgMS fS dUVUff IYSZ..

fB dfe dff fbffe SeW`fedfMZVff fZMS

IZY dfZVfIY dUfff fffZdfdIYfIY Ofg.

ff`SU fbff IZY AfbffS fSe Af`S CfIZY
fSdffZ IYfZ OfgMS fS dUVUff IYSff ffdWE,
fZdIYf dIYfe fSW IYe VfIYf WfZfZ fS OfgMS fZ
CfIYf dfSfIYSf YS IYSfff ffdWE AfS
AffIYfZ ffff W` dIY AfbIY OfgMS RYff
SfZfe IYe ffZ IbYL fff We IYSf SWZ W`, ffZ
Bf ff fZ AffZ ff IYe fff dfdIYfIY
IZY fff SfZ AfS Aff Emff fWe IYSZfZ ffZ
OfgMS IYfZ fff I`YfZ ffZff BfIZY ff fe

fVff IYe dfdf W` ffZ dRYS cfSZ OfgMS fZ

fSffVf IYSZ Ofg. fbff IZY AfbffS OfgMS IYfZ
ffffe fWe WfZff ffdWE ffff fSefZ IYe
AfdfIY dfdfff fSff WfZfe W` Bf dfdf fZ
CfIZY fff RYef fZ dSffff IYe f fIYfe W`
fW fff OfgMS Af`S fSe IZY dSVffZ fZ ffbSff
f`f IYSfZ fZ fWffIY df WfZfe

fffUff fZ WfdfIYfSIY
fWe W` fffdf ffff
ff OZfffIYY fZ dIYfZ ffZ EIY Afff
IZY fbffdfIY fffUff IZY f`Sff VfSff IZY
EIY-fZ f`f IZY fZUf fZ dVfVfb IZY Uff
fS IYfZB dUfSef fiffU fWe fOff W` fdf
Aff ffSff fW W` dIY fffUff IZY f`Sff
fdWffAfZ IZY AfdfIY VfSff IZY fZUf
fZ dVfVfb IZY ffbd, fUWfSff ffffE
EU fZWSf fSff WfZfZ IYe fffUff WfZfe
W` dfdIYfIYfZ fSf fSe dVffdfQZVf IZY
AfbffS VfSff IYe Vff`IYef fdWffE EIY
WfZ fZ fZ ffS 175 dffefeMS fIY UfBf
IYf fZUf IYS fIYfe W` OZfffIYY IZY
VffZfIYffAfZ fZ AffZ

EIY fZf 125 dffefeMS IZY fSffS ff

CWfZfZ ffff dIY WfZ fZ AfN fZf VfSff IZY
fefZ fZ fffZ IZY ffdffIY EU VffSedSIY
dUIYff fS IYfZB dUfSef fiffU fWe fOf
AfSWf dUVUdUfff IZY fifZRZYfS dVfffZf
ffgOf, Bf VffZf fZ Wf fdWffAfZ IYfZ
fff VfSff fefZ IZY dffZ fifZffdWf fWe
IYS SWZ W` fZdIYf BffZ Cf fdWffAfZ IYfZ
SfWf fWbfZfe fZ fffUff IZY Vfb Affe
dffZ fZ
VfSff IYf fZUf IYS SWe
W`

Afff
fZ ffff
dIY WfZ fZ Bf ff{f IYf fef fbff
VfSff IYf fZUf IYSfZ fS fe
ffUfe fdWffAfZ EU dVfVfbAfZ
IZY Uff fS dUfSef fiffU fWe
fOff W` dfidMVf U`ffdfIY fdfIYf
AfMZdMf EO ffBfIYfZffge
IYe dSffZM IZY AfbffS
VffZfIYffAfZ IZY Afff
IYf CZVf IbYL dSffZMfZ IYe
ff IYSff ff dffZ IYWf
fff ff dIY fffdf ffff
IYf fe fff dVfVfb fS fbSf
fiffU fOff W` Bf Afff
fZ 1628 fdWffAfZ IYfZ
Vffdff dIYff fff Af`S
CfIYe fffUUff fZ fff Uf
fIY dffSffe IYe fB VffZfIYffAfZ
fZ AIYfZWf fZUf IYe fef
fZfdff fffB dffZ WIYf
, fffdf Af`S AfdfIY
Vffdff fe

Aff-dfff IYe YSf

Af IZY fSe fZ OfgMS IZY fidf

Cffe ff ffZ fWe W`, fZ Afef
fZ WbAf IYSfe fe Bf ff fZ
dfe IZY Ofg. WfUff IYWfZ W`
dIY Bf fbZ fS OfgMSfZ IYfZ fe
Aff-dfff IYSfZ IYe YSf W`
CWZ Bf fff IYf Aff-dUVfZff
IYSff WfZff dIY fW dfdf ffZ ffe
Af`S BfZ I`YfZ cS dIYff f fIYff
W` Bf ff fZ dfe IZY OfgMS
Afdfff fbff IYf fW IYWff W` dIY
fSefZ Af`S CfIZY fSdffZ IYfZ fe

cf-IYfZO dOIY fZ AfgdRYf fZ fe SW fIYfZ W` dRYM

WfZff W` EmIYfgWfgf

RiYff fZ WbB EIY MOe IYf IYWff W` dIY IYfZO dOf fZ

fe IbYL AffCM fZ EmIYfgWfgf WfZff W` Af`S ffZffZ IYfZ
IYfgVff SWfZ IZY dfE IYWf W` AfS Aff MeMfZMfS W`
Af`S ffMe fZ AffIYf IYff ffgM dOIY feIYS ffff W`,
ffZ AffIYfZ ffZOf IYfgVff WfZfZ IYe YSf W` SAff,
EIY RiYZf MOe fZ fffff fff W` dIY ffgM dOf fZ,
ffWZ UW IYfZB fe fi`O WfZ, IbYL AffCM fZ
EmIYfgWfgf ffff fff W` f`dSf-fZO
f`Vfff BdMMfcM AfgRY IYfVff
fZ AffZ MZMf fZ ffff dIY fOe
IYfZff IYfdfffZ IZY f`ff
fZ fe EmIYfgWfgf ff fW
ffZMZ fIYSeff 0.001}
IYe W` fffe EIY feMS IYfZff fZ
fIYSeff 10 dffefiff EmIYfgWfgf
ff`c W` MZMf fS fZO dSffZM fZ IYWf
fff W` dIY Bf fSW ffdfIY Af`S WZf IYe
UWfZ fZ EmIYfgWfgf f AUfgBO IYSfZ UfffZ
IYfZ ffgM dOf fZ fe AfM SWff ffdWE
ff`Sfff W` dIY Bf MZMf IZY f`Sff RiYcM cf fZ
fe 0.1 fZ 0.5 ffZM EmIYfgWfgf ffff fff W` fffe
Bf dfWf fZ IYfZO dOf cf fZ fff fZRY W`
fWSWff, IYfZff fZ EmIYfgWfgf fZW IYf AffCM fZ WfZfZ
IYe UW fZ BfIZY IYfZB fff WZf dSIY fWe fffZ f
SWZ W` IYfe-IYfe BfZ fZfZ fS dOVff IYf dSIY fe fWe
W` EffMf IYe fffZ, ffZ Emff dOIY ffffZ IZY fifZfZf
IZY f`Sff fe WfZ fIYff W` fffe YSe RYSfZMZVff IZY
f`Sff EmfZ fZ ffZ BfZ IYfcf IYS fIYfZ W` WfffdIY
Affe fUff
BffZ VfbfS Af`S I`YRYef IZY WfB

IYMZM IYf W`, ffZdIY fff ffgM dOIY fZfZ fS fZ Uf

fPfZ Af`S fe ff AffZ `fe fifgff IYe UW ff
fIYfZ W` U`fZ, MOe fZ ffZffZ IYfZ fffW e fB W` dIY
AfS Aff df fZ WfB AffCM fZ ffgM dOIY fZfZ W`, ffZ
fZ W fS
WfZff dIY CfZ
IYf IYS
Z

AfS ffZffZ IYfZ dVfIYfff WfZfe W`

dIY dfe WfZfZ IYe UW fZ CfIZY fff
EfffB IYSfZ IZY dfE MfBf fWe W`
fZdIYf AfS Aff AfgdRYf fZ IbYL ffffZ
IYf fff SfZ, ffZ Aff fb IYfZ dRYM Sf
fIYfZ W`
AfgdRYf fZ AffZ IYff IYfZ ffcfe
fffffZ IZY dfE AffIYfZ dRYdIYf IZY
fff fZMfe dRYM SWff fe fZW YSe
W` SAff, WS fgf IYe IbYL dOffOf
WfZfe W` Bf dOffOf IYfZ Aff ffe fcSf
IYS fIYfZ W`, f Aff dRYM WfZ fdfE
IbYL EmfZ fSeIZY, fZ AffIZY dfE AfgdRYf
fZ RYffZf ffdff WfZfZ

dRYM SWfZ IZY fSeIZY

Y fiZIY IZY f`Sff AffZ IYfZ IcYf

IYSfZ IZY dfE 5-10 dffM fIY
ffe fffZ fZ BfIZY AffIYfZ
dSf`f RYef WfZff
YAfgdRYf OZIY IYfZ AfgfffB
SfZ BffZ IYff fZ AffIYf ff
fff ffZff SAff, ffRYfbfSe OZIY AffIYfZ IYff IYSfZ
IZY dfE BUfBM IYSfe W` fff We,
OZIY AfgfffB IYSfZ fZ AffIYe
I`YfSe fe ff WfZfe
YAfS AfgdRYf fZ ffff fSW
IZY AfCMOfZS Af`S BOfZS fZf
AfgfffB dIYE ffZ W` BffZ
dWff fZIYS f IZYUf Aff Afff
EMSMZffZM IYS fIYfZ W`, fdIYY
Affe ffgOe IYfZ fe fZWfS VfZf fZ
Sf fIYfZ W`

Y AfS AffIYf AfgdRYf DYfS

IYe fdf fS W`, ffZ AffIYfZ UWf
fIY ffZ IZY dfE dfM IYe ffE
fePdffZ IYf fc IYSff ffdWE
Y AfIYf AfgdRYffZ fZ df IYf
IYfgfZM fe fZe fZ ffgfbfS WfZ SWf
W` Aff fbfW e AfIYS, fiZIY
IZY f`Sff ff dRYS Vfff IYfZ BfIYf
fc IYS fIYfZ W`
Y IYB AfgdRYfZ fZ EffB IYfZ
dRYM SffZ IZY dfE ffZff Af`S Off
fffZ fe fffB ffe W` Aff

fe BfIYf RYfff CNf fIYfZ W` fZ

dRYM SffZ fZ AffIZY fZW IYff
AfEfe

YAfgdRYf fZfS fS fWbf ZS fIY

EIY We dfdf fZ f f`NZ AfS CNfZ
IYf ff f fe WfZ , ffZ fZfS fZ f`NIYS
We BfS - AfS MZdff IYSZ WfffZ
Af`S f`SfZ IYe MZdff fZ AffIYfZ
MZf cS IYSfZ fZ f dffZfe
Y AfgdRYf IYe fZfS fS fffffS
fIYS f f`NZ WS 40 dffM fZ
fiZIY fZIYS ffZOf fWbf MWfff
YSe W`

Y UIYYfZf OZIY AffIZY IYff

IYSfZ IZY dfE W` , ffff fffZ IZY
dfE fWe AfS Aff OZIY fS
We ffff fffZ W` , ffZ Aff AffZ
fffZ fS RYfZIYf fWe IYS fffZ
AfS Aff RYfZf fbffZ WbE , BfZf
fZfZ WbE ff IbYL Af`S IYff IYSfZ
WbE ffff fffZ W` , ffZ fZVfIY Aff
dfdfM fZ fff ffff ff fZfZ
BfdfE I`YMef fZ fIYS We ffff
ffE BffZ AffIYf ffff fe WfZ
fEff
Y fcSZ df IYfcMS fS dfffWZ

ffE SffZ fZ AffIYe AffZ f

IZYUf fIY ffe W` , fdIYY OfB
fe WfZ ffe W` BfIZY dfE WS AffZ
fMZ fZ Affe AfffZ IYfZ 10 ffS
ffIYfE
Y AfS Aff fQf Af`S IYfS IZY
Q fZ ffff ffWfZ W` , ffZ Affe
AfgdRYf MZff Af`S IbYfe IYe
DYffB IYf fZUf ffZf - fffIYS
ff IYSZ
Yfff fffZ fS fff , IYfgRYe
Af`S IYfZO dOIY fefZ IZY ffE
fffe fZ fffe WZf IZY dfE fZW
YSe W`
Y AfgdRYf I`YMef fZ WfZVff RiYZVf
RcYO ffE Oef RiYfB dIYE AfBMf
`fZ fffZfZ , ffZ - fMcSZ Af`S
fIYf`OZ ffff AUfgBO IYSZ BfIYe
ffE Aff fifCMf , RiYcMf Af`S
UZdMZff f`OdUf ff fIYfZ W`
YAffZ fff OfB f`f ffff
, fefMf , ffZff fMf Af`S Ii ef Ii
`IYf Uf`SW SfZ , ffdIY Aff CfMe
- fefe feZ fffZ fZ ff fIZY
Y fff ff IYfgRYe IZY ffE ffe
, IYfZIYfZfZM UfgMS Af`S fMS dfIY
fff fZWfS dOdIYf AfgVff W` ,
fZ dIY AffIZY dfE IYB fSW fZ
RYffZf W`

Bf fff fZ ff fff BfIYf M`f fZ bOf fZ dfff

dfffZf

AfS Aff 1 fff fZ 10 fff ffZ fZ fff IYe IYffB IYSfZ W`, ffZ Af AffIZY dfE M`f dSMf fZ bOf dfff fffZ f SWf W` Bffe IYffB IYSfZ UfffZ IYfZ Af Afff M`f dSMf AfgfffBf
We RYfBf IYSff WfZff fZMf ffZOX AfgRY OffSZM M`fZ (fefeOeMe) fZ BfIYfZ fZIYS ffZdMdRYIZYVff fe fSe IYS dff W` fZ dfff AfZffZM BfS 2012-13 fZ fffc WfZff dfff W` dIY AffIYS
dSMf fSfZ IYe AfdfSe ffSef 31 bffB WfZfZ IZY fffZ dMf fSfZ UfffZ IYfZ EIY ffS dRYS fZ Bf ffSZ fZ fff dffff W` dUf f{fff fZ fffff W` dIY f fff ffZ fZ AdfIY IYe Aff
UfffZ IZY dfE Afgf ffBf dSMf fdff IYSfZ IYfZ AdfUff fff dff fff W` dUf f{fff fZ fffff dIY IZYief fiff IYS ffZOX (fefeOeMe) fZ fWfZ We Bf fff fZ Adffcfff fSe
IYS IYWf ff dIY dUf Uf 2012-13 fZ f fff ffZ fZ AdfIY Aff dAf IYSfZ UfffZ IYfZ BfZMfgdfIY fSeIZY fZ B-dSMf fdff IYSff AdfUff WfZ fff W`dfff W` dIY dWc
AdUffdf fdSUfS ff fdfff ff`S fS 10 fff ffZ fZ AdfIY IYe Aff dAf IYSfZ UfffZ IYfZ AfgfffBf dSMf fdff IYSff WfZff

fBX dQfe, faffffSX 14 Aff, 2012

fZMf fSefZ fZ ffZfe

EfSMZf, UfZOfRYfZf

fefffe IYe AdUf fZ fef fWefZ IYe Af`S Ud WfZfZ IYe fffUff fZ EfSMZf, UfZOfRYfZf, dSffff `fe IYfdfffZ IYfZ SfWf
dffe W` BffZ CWZ Sffedf IYfZ Adff Yf ZfZ IZY dfE IbYL Af`S Uf dff fff W` ffff f SWf W` dIY fZ IYfdfff IbYL
fbdff dfIYYffZ IZY dfE We ffZfe ffffZ IYe BLbIY W` ffIYfSfZ IZY fbffdfIY fZMf fefffe fS I`YdffZM IZY R`YffZ IZY
ff fOe cSfffS IYfdfffZ fZ Af AffZ IYe Sffedf fS dUffS IYSff VfbY dIYff W`
ZVf IYe df ffZffBf
fZUf fifff IYfdfffZ IZY ffffZ
fff MIZY IYf fUff fWe W` dIY
UZ Affffe fZMf fefffe fZ
dWff fZ ff fWe fSIYfS IYe
fSRY fZ ff 14 WfS IYSfZO ffZ
IYe SdU IYeff IYfZ fZ IYfdfff
fWbf fff fff SWe W` U`fZ
fefffe IYe AdUf fZ fef fWefZ
IYe Af`S Ud WfZfZ IYe fffUff
fZ EfSMZf, UfZOfRYfZf, dSffff
`fe IYfdfffZ IYfZ SfWf dffe
W` BffZ CWZ Sffedf IYfZ Adff
Yf ZfZ IZY dfE IbYL Af`S Uf
dff fff W` ffff f SWf W` dIY fZ
IYfdfff IbYL fbdff dfIYYffZ IZY
dfE We ffZfe ffffZ IYe BLbIY
W` ffIYfSfZ IZY fbffdfIY fZMf
fefffe fS I`YdffZM IZY R`YffZ IZY
ff fOe cSfffS IYfdfffZ fZ
Af AffZ IYe Sffedf fS dUffS
IYSff VfbY dIYff W` EfSMZf,
UfZOfRYfZf AffZ EIY ffUfOZ
IZY fefS ffZfe ffffZ IYe Affe
Sffedf fS Adff Sff ffffZ
Uffe W` Cf ffe IYfdfffZ IYe
dUfef dfdf dRYfWff NeIY
fWe W` EmfZ fZ fZ IYfdfff Cf
dfIYYffZ IZY dfE ffZfe ffffZ
fZ dRYfWff ff fIYfe W`, Wf
fWfZ fZ We CfIZY fff ffff
fZMf W` EmfZ fZ fOe IYfdfff
dfRYY EmfZ dfIYYffZ IYe dfdUf fidIi
ff fZ dWff fZ fIYfe W`, Wf CWZ
fZMf IYe YSf W` SAff Bf
IYfdfffZ IYfZ Afe f dfRYY fZMf
fefffe IZY dfE f`fZ IYf Bfff

IYSff W`, fdIYY BfIZY BfZfff IZY

dfE EIYfbVf dE ffZ Uffe RYef
IZY dfE fe IYSfZOfZ ffZ ZfZ fO
fIYfZ W` fWe UW W` dIY cSfffS
IYfdfff RcYIY-RcYIY IYS IYf Sf
SWe W` fW fZMf fefffe fbfief

IYfZM fSf 122 ffBfZf S IYSfZ

IYe UW fZ WfZfZ f SWe W` fZMf
fefffe IZY dfE Vfef Afff fZ 31
Aff fIY IYf fff dff W` Bf
AdUf fIY fefffe ffU fWe WfZfZ
Zf fSIYfS fbfief IYfZM fZ BfIZY dfE

fef ffW IYe ffZWff fffZfe

SZdMf EZfe BIi f fZ fffdUf
fZMf fefffe fS fSe
AffZ EIY Afff fZ IYWf
W` dIY IYfdfffZ IYfZ fdUf fZ
fZMf Wfdff IYSfZ IYf Af`S
ff`IYf dff fIYff W` ZVf IZY
ffe cSfffS dfIYYffZ fZ
Afe eEfEf IYfdfffZ IZY
dfE 624.60 fZffW?M
fZMf Cfff W` BffZ
dfRYY 302.50 fZffW?M
fZMf IYe We fefffe IYe
f SWe W` U`fZ, feOeEfE
IYfdfffZ IYfZ Vfff fdUf fZ
Bffe fOe fff fZ fZMf
Wfdff IYSfZ IYf ff`IYf fWe
dffZ feOeEfE fZUf df
fZMf fS e ffe W`, UWf
137.5 fZffW?M fZMf
W` BffZ 97.5 fZffW?M
IYe fefffe Afe IYe fEfe
fdWS W` dIY feOeEfE
IYfdfffZ IZY fef fZMf
Wfdff IYSfZ IYe fff WfZO
ff fIYfe W` EIY Af SZdMf
EZfe dRYf fZ fe Bf dUff
fS EIY Afff dSffZM fSe
IYSfZ WbE IYWf W` dIY 14 WfS
IYSfZO ffZ IYe SdU IYeff
EfSMZf, UfZOfRYfZf fdWf
ffff ffZffBf IYfdfffZ IZY
dUfef Wffff IYfZ fiffdUf IYSZfe
Bf IYfdfffZ fS dUfef ffU Bfff
fff WfZff dIY IYfgf SfZ fZ dfdVff
Ud IYSIZY We CfIYe fSffB IYe f
fIYfe W`

dfIi e IZY fE fffffZ fZ dSMZf fZ Ud fS fZS

fSIYfS ZfZ f SWe W` AffIYfZ fbf fZ ffZffBf, f`fZf fe WfZff RiYe

ffSfef AffUff
IYe ff`cf Cff-fbff
fZ fbSf fffS fiffdUf
f WfZ, BfIZY dfE dUVfZff
Bf fS fff IYS SWZ W`
dIY CfffZff UfbAfZ
IYe fff fZ IYfe f AfE
ffSf fZ fbSf IYfSfZffS
IYfZ Uf 2020 fIY 1.3
fSf OfgfS fIY fWbfffZ
IZY fSeIZY ffZfZ IZY
dfE dSMZf fZ{ fZ bOZ
dUVfZfffZ fZ dUffS-dUfVf
dIYff f`dSIYfZ BOMe
IZY feBAfZ ff`ff fbff fZ
CfZf f`fS dRYIYe IZY
EIY ffZff fZ IYWf dIY
dSMZff IYfZ fifO dfdOf,
BffZUZVff Af`S Uffcf

AfS Aff fSef W` Af`S ffSf IZY

fffdSIY W` ffZ We AffIYfZ EIY
ffZffBf dff fIYff W` UfZ fe dfff
1 f`ff ff dIYfZ Bfff We fWe,
ffZffBf IZY fff-fff WS fWefZ
200 dffM IYf MfIYMfBf fe fbf
dff fEff SAff, IZYi fSIYfS
ZVf fS IZY fSeffZ IYfZ fbf fZ ffZffBf
ZfZ IYe ffZff fS IYff IYS SWe W`
fSefe SZff fZ fefZ SWfZ UfffZ IZY dfE
ffe WS Wff IYfZ ffZffBf IYef
IYe ffZfff 15 Aff IYfZ feEf IYS
fIYfZ W` EIY AfiZe AfffS IZY
fbffdfIY, ZVf IZY 60 fff fefeEf
fdSUfSfZ IYfZ 1-1 ffZffBf fbf fZ
ZfZ IYe ffZff IYf Emfff IYSfZ
Uffe W` BfIYfZ fZIYS ffff ffe
f`ffSe fcSe IYS fe fB W` Bf ffZff
IYe RYdOf MZfeIYfgf f{fff IYSZfe
fc{fZ IZY fbffdfIY 50 RYefe SIYf
dfUf fifZUfBOS IZY fffZ fZ AfEfe
fZ fW dfUf Zff

fifZf fS IYff IYSff WfZff

AfBMefe IZY EefcdMU
OffSZMS IbYYVf fifM Af`S
dSffff dSMZf IZY feBAfZ
fec IcYdSff fZ AfVff ff
IYe dIY dSMZf fZ ERYOeAfB
AffZ fZ Bf fUfff IYf
AfffSfcf Pfff ffcf
WfZff fff We BffZ
ffdNf Yf fZ fff Af`S
fcdf IYfZ fPfUf dffZff
Bf ffZff fZ bMZ dSMZf
fZ{ IZY fidfdfdfffZ fZ IYWf
dIY fffSfZ fZ fZ-fZ
VffZYf IZY AdfdSf fMe
f`ff dSMZdff IZY ffff fZ
CfffZff CfffZ IYe dfIi e
Ud IYe SffS IYfZ fffE
Sfff fWUfcf WfZff

Zf fZ ffZOIYS Sff f fIZYff ffZffBf

MXfSX ffZSXf

06

AffZ UffZ fff fZ ffU W` dIY Aff AffZ

ffZffBf IYfZ ffZOIYS Affe Zf fZ Sf
fIZY SAff, U`ffdfIYfZ fZ EIY Emfe
f`Me ffffZ IYf fUf dIYff W` dfZ Affffe
fZ ffZOf f fIZYff IYfZdSff EOUfO
BMeMfcM AfgRY ffBf EO MZffZffge
[IZYEAfBEfMe] IZY U`ffdfIYfZ fZ Bf f`Me
IYfZ ffffZ IYf fUf dIYff W` Bf f`Me IYe
ffdfff fW W` dIY BfZ Affffe fZ ffZOf f
fIZYff OZfe fZf IYe dSffZM IZY fbffdfIY
Bf f`Me IZY BfZfff fZ Wf ffZffBf RYfZf
fff ffff UffZ ff fIZYfZ UWe cfSe
AfZS CWZ ffffff fe IYfRYe Affff WfZ
fEff Af fIY ffe f`Me AffffIYfS We
WfZfe W` fifbf VffZfIYff fifZRZYfS dIYffZf
e fe fZ Bf f`Me IYfZ WfB-fSRYffZf
f`dfff Afgf-ffgdfO-MZM f`Me fff
dff W` Bf f`Me IZY AffZ fZ Cfe IYe f
fIYfe W` dIY ffZffBf, MZffZM Af`S BfbIY IYf BfZfff IYSfZ UfffZ IYfZ IYfRYe
fWcdfff WfZfe Af`S UZ BfZ ffZOIYS Affe
ZffZ fZ fe Sf fIZYfZ

Afff fbSff
AIYff IYe ffZM fZ

ZVf IZY IYB SfffZ IZY fff

fbSff fZ Af fIY ffffcf IYe
fW 22 RYef fSfff IZY fffZ
Sff fSIYfS fZ 150 fZ AdfIY
fWfeffZ IYfZ Affffif ffZdff
IYS dff W` fSIYfS fZ fifIYdfIY
Afff ffZdff IYSfZ IZY fff SfWf
SfdVf fZ 50 WfS IYe fPfZfSe
IYS fZ fff ffZ fIY IYS e
W` IYffiZf fZ Sff fZ AIYff
IYe dfdf IYfZ ZffZ WbE fSIYfSe
fWfZfUfZ IZY dUSfZf IYf R`Yfff
dIYff W` ff`ff dUfff IZY AfbffS
fbSff fZ ffffcf IYe 22 RYef
fSfff WbB W` Sff IZY 200 fZ
AdfIY ffffZ fZ fW 40 RYef We
fffe fff W` fbff{e fSZi ffZe fZ
Sff fZ AIYff IYe dfdf fZ dffMfZ
IZY dfE dUf f{e UbffB Ufff IYe
Affff fZ fff fdfffZ IZY ffcW IYf
fNf IYS dff W` fffUfS IYfZ f{e
ffcW IYe f`NIY IZY ff fSIYfS IZY
fiUff fffSfff fff Af`S ff`Sf
fMZf fZ fffff dIY Afff IZY f`Sff
e ffZ Uffe SfdVf IYfZ fZ fff IYS

dff fff W` dIYffffZ U Affffif

fdSUfSfZ IYfZ e ffZ Uffe Af SfWf
SfdVf fZ fe BfRYf IYS dff fff W`
fSIYfS fZ ffSZ IYe fbAfB IYSfZ UffZ
dIYffffZ IYfZ dffe IYfZVff fZ
fiffdfIYff ZfZ IZY fff dffOe ZfZ
IYf fe Efff dIYff W` EIY AfIYff
IZY fbffdfIY SfffS fZ Af fIY 35
fff WZMZfS fZ IYe fB fbAfB fff
WfZ fbIYe W` UWe, SfffS fZ Af

fIY 22 WfS IYSfZO IYe RYfffZ IYf

fbIYfff WfZ fbIYf W`

dWff IYe IYeff ffff fZ

1000-1500 ffZ

fdVff ffff fZ dWff fLfe

IYeff 1,000 ffZ fZ 1,500 ffZ
fIY fWbf fB W` Sff IZY EIY f{e
fZ IYWf dIY ffffcf IZY fffff fZ
IYf SWfZ Af`S Affff fMfZ IZY IYfSf

IYeff Af`S fP fIYfe W` fdVff

ffff IZY ff f{e Afb WZff fZ
IYWf dIY ffWSe Af`S AffdSIY {fZffZ
fZ Affcdf fMfZ IZY IYfSf fLfe IYe
IYeff fPe W` ffZ fZ AUfcff IYf
fe fiffU fOf W`, ffZdIY ffffZVf fZ
WfZfZ UffZ Affff IYf fbffff OffS fZ
dIYff fff W` f{e fZ IYWf dIY VfWS
IZY fffSfZ fZ fLfe IZY AfIYfS IZY
fbffdfIY IYeff 1000 ffZ 1500
ffZ IZY fef W` ffffZVf Aff ff`S
fS df fLdfffZ IYe Affcdf AfN
fZ 12 OfgfS fidf dIYffZ IYe S fZ
IYSff W`, CfIYe fe IYeff fP fB W`
ffffcf IZY IYf SWfZ IZY IYfSf ZVf fZ
fLdfffZ IZY fiff fS fIYfSffIY
AfS fOf W` BfIZY fff We ffffZVf
fSf dffff fS fffe fffE ffZ IZY
IYfSf dfdf Af`S fe dUIYM WfZ fB W`
WZff fZ IYWf dIY Bf fff Wbffe fe
fZ 20 WfS Mf fZ fe IYf fLfe
fIYOe fB W`, fdIY dfLfZ fff IYf
AfIYOf ffff 60 WfS Mf ff
f{e fZ B IZY ff Wffff fZ fbffS IYe
fffUff ffB

fdWffAfZ IYfZ ffgf

ffffZ fZ IYfSffe W` IYfdfff

AfdfIY CfSeIYSf VfbY WfZfZ

IZY ff fZ WS fSW IZY IYfSfZffS Af`S
fifZRZYVff fZ fdWffAfZ IYe fffefSe
fPe W` ffS Af fe BfIZY dfE Cf
ffZ fIY fWbfff fZW fbdVIYYf W`
YdPUfe fb f ffdffIYff IZY fffZ
df IYfdfffZ fZ fe fdWffAfZ
IYfZ e fSIYe fWe dff fffe W`
ZVf IYe fdWff CdfffZ fZ CfZffZ
fZ fdWffAfZ IYe dfdf fS fW Sff
ffB W` fWf AfffZdf EIY fdSfff
fZ EOfUfBf RYfBfZdVfff dfUfZ
dfdfMZO IYe ffcW fifbf [fffU
fffff] Vf`fe fbff fZ IYWf dIY
fdWffAfZ IYe fffZ fff ff`cfe
UffZ IYfSfZffS fZ fe Cf ffZ fS
fdWffAfZ IYe f`fffe fZW fffcfe W`
IYfdfffZ IZY fffU fffff dUffffZ
fZ IYfRYe fdWffE WfZfe W` fZdIYf
Bf dUffffZ IZY fifbf ffffS fb
f We WfZfZ W` fW dfdf fIbYdff
ffffdIY ffZf IYf fdSfff W` fU
feOSdVff EO f`fZfZM dfUfZ
IYe dfZVfIY IbYIcY dfW fZ IYWf dIY
EIY fefdf fS fIY fWbffZ IZY ff
fdWffAfZ IYe fSIYe IY ffe W`
ffZff fifff fSffVf RYf f`dIYe
IZY EIY Wfdfff fUZ IZY fbffdfIY
EdVfff IZY IbYf fffIYfZ fZ fZ 50
RYef fdWffE W`, fZdIYf IYfdfffZ
IZY dfZVfIY fOf fZ fdWffE IZYUf
LW RYef W` IYfdfffZ IYe IYffIYfSe
fdfdfffZ fZ fe BfIYe fff IZYUf

AfN RYef W` ZVf IZY IbYf dffIYfZ

fZ fdWffAfZ IYe fff 35 RYef
W`, fZ bdfff fZ fffZ IYf dWfZfSe
W` ddOMff fifBUZM dfdfMZO IYe
Aff IYdfIYf fffbS IYf IYWff W`
dIY SfZffSfZ fZ fdWffAfZ IZY dfE
AfSff fZ dfdf fZ dIYfe fSW IZY
fbffS IYe fbfBVf fWe W` IYfZMf
dfMf ffff IYf ffffff fWe W`,
fdIYY BffZ fbfUff fS fbSf AfS

fOZff fdWffAfZ IYe dfdf fZ fbffS

IZY dfE dVfff Af`S ff IYff fS
fZS dff fff ffdWE dfUZVf RYf
fMeff dBUMe IYe fbf IYffIYfSe
AdfIYfSe SZfbIYf Sfffff IZY fbffdfIY
fdWff IYfffdSffZ IYe ffffAfZ IYfZ
fbffffZ IZY dfE fZWfS f{ ffdff
IYSIZY fff fdWffAfZ IYfZ dffffIY
fcdfIYf UffZ ffZ fIY fWbffff f
fIYff W` ffSf fZ AfZdSIYe Sfcf

f`fe Z ffUZf fZ IYWf dIY fOe fff

fZ fdWffE dffffIY fcdfIYfAfZ fZ
Afff ffWfe W` fb f fifff fff
fZ fZWfS fcdfIYf dffffZ IZY dfE
fdWffE YSe IYf`Vff Wfdff IYSfZ
IYe BLbIY W` fdWffAfZ IYfZ EIY
cfSZ fZ fefff ffdWE Af`S EIY cfSZ
IYe f IYSfe ffdWE

ffdWXf/dfdff
07

I`YfZ ffE fRYfff IZY fff fbf-Vffdf? fefZ fbSIYfO fZ...

fbf IZY fff f Vffdf WfZfe ffe fRYfff fWe Af`S ffB WfZfe fff eUf fbS WfZff fbffeffe fZ SffdfSfffff IZY ffhfUZ
ff`fff IYf fff fbSIYfO Sff W` BffZ Wfbfffe IYe fRYfffAfZ IZY fiff W` BfIZY AfSf IZY VffZIY IYf fWff Vf We Vffdf IYfZ
fdfff W`Vfff VffVUfffifZffff dfUffVffdffi...
Vfff, fffff, AfifZf (fiffffZ fZ fSZ), dffff, ffZfYf fSVffdf ZfZ UffZ feSff IYe Uff Bf fdfffZ fZ IYe fB W`
eUf fbS We ff W` f fRYfff IZY fff Vffdf WfZ fbSIYfO fZ Wfbfffe fZ fef fOe fRYfffE EIY fff dAf IYe fe

MXfSX ffZSXf

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX, 2012

fbffS-E-fbfVff 1857 ffSfef

fbfW CNfZ We `fZ B IYf ffWf`f
ff, RbYRYfZ IZY fS IYe fWfe Vffe
fe fZ IYfRYe fZW IZY ff WfZff
IYSfS ffB fe U`fZ fe O`Oe Af`S Wf
ffZf ffef RbYRYfZ IYfZ Affe ffe
RcYRYe fZ fe fff ffffZ fZ Bf
Vffe IYf fbffUf fe WfZ RbYRYfZ IYe
fdff fZ EIY fWeff fWfZ Afff
fZ dIY Bf Vffe IYf fWff IYfOX
fe ff Afe IZY fWbffZ We ffSef
ffe fbfZ fZ ffZfe fOe e Af
fB fbfffeff! Afe fZ fWf AffZ
fIY IYe fSZVfffe fZ fZWSZ fS AfB
ffSfWM IYfZ ffbdVIYYf LbfffZ IYe
IYfZdVfVf IYe BfS PfZfIY IYe fff
fS ffIYSf ffe AffZ We Af
fZ fff SWe fe fffZ fOe Af`S
fMfM ffIYSf ffe RbYRYfZ IYe
fffZ fOe fffe fe dWZ IbYL We
df fWfZ fffIYS ffff ff AfdfS
EmfZ ff`IZY fS fffff IYe fcSe Affe
dfffZ IYf fe ffZ fff W` fZdIYf
CfIZY fZWSZ fS fbVfe fWe fe fdIYY
WVff Af`S OS ff ffZdIY fbfW We
EIY SfZO EfeOZM IYfZ fWfe fZ
IYf ffZff fWffIYS VfWS IZY IYB

BffIYfZ fZ IYRiYfc fff dff fff

ff Bfe IZY fffZ WfZ fe AffZ
fZ fOe dIYf fZVf AfB fe
ffZ IYe fff ff IYe Aff
fZ fe fZ R`Yfe ffZ ffe IYf
ff`RYf WfZff fffe ff fS
IYWfZ W` dIY Vffe Af`S fff
SfZIYf fWe fff ffZ ffWf`f IYfZ
fbVfWff IYSfZ IZY dfE ffBIY
MZdMf W`ffZ IYSfZ WbE VfIYef
f`O IZY IYfdSZ Af fE fZ Af
fffZ fWfe Sf VfbY WfZfe fe
cWZ IYfZ f`ffS IYSfIYS fZWSf
fffB fW ffZ f fdWS W` dIY
fWffZB Af`S RcYRYf AffZ We ffSf
WfZfZ IZY dfE W`, fWf fe IbYL Emff
We ff fbffS ffB IZY ffff ffIcYf
ffB IYe dfOIYffZ IYe Vffe WfZ fbIYe
fe fS fZf fbSUf f WfZfZ IYe UW
fZ fWffZB IYe ffe SfZ RcYRYf dfff
fZ We dfffB fZWSf ffff, ffZ fZ
fZIYS cWf IYfZ ffZOe fS dfNfff
Af`S fff We f`O fZ fbffZ Vffe
IYSfZfe fcfZ We Wf ffZffZ IZY fff
NbfIZY fffff ffZ Uf IYf fIYff
fe ff Af`S dffIY dOffO fe
ffSff fZ EIY fSRY fbbffZ IYe
MfZfe fe dffZ ffe IZY fffZ fS
dVfIYf Bf fff IYe fe dIY IYWe
SffZ fZ IYfZB AfWfZfe f WfZ BfdfE
UW fef-fef fZ IYB ffS f`O f
IYSUf dff IYSfZ U`fZ fe IYB SfffZ
fS IYRiYfc fe fff ff fffZ IYfZ
BffZ ff Wf ffZ ffZf SWZ fZ dIY
IYff fZ fe fbW f PIYfZ UffZ
fbffS ffB fZWSZ IZY fefZ fff
I`YfZ fZ SWZ WfZfZ dIY fS cWf dfff
fS fOe fZ WS f dffM fS ffff
IZY dfE Wff DYfS CNffZ fZ, fff
fIYS fcLf ffZ Sf fbff fbfZfff
ffff fZ IYWf W` dIY WS f dffM fS

dIYfe fe dfd IZY dfE fffZ

YSe fff fW W`...
VfSeS fZ dVff IYf fff ffe WfZff W`, f CfZ BfIYf fff dffZ fff
VfSeS fZ ffdffIY Af`S VffSedSIY dVff IYfZ BIYNNf IYSfZ IYf UfZ fff Zff W`
fff EIYffiff fPfff W` EIYffiff dIYfe fe dfd IYe fWfe fePe WfZfe W`
dfff EIYffi ff IZY IYfZB Cfdff Wfdff fWe IYe f fIYfe f fIY Wf
ff IYfZ fIYOff fWe dfffZ, fZ WfZ IbYL Af`S fWe dfffZ Zff fffZ YSe
W`, AffZ ff fS dff{f dIYff fE dRYS dIYfe dfd IZY feLZ ffff fE
bdfff IYe ffe f`O fZ IYB ffZO EmfZ AffZ W` f f ffWfZ WbE fe WfRYff fO
fff W` DYf IZY ffffdSIY IZYi fWbf AdfIY f fWe IYS fffZ W` EmfZ
fff AfffdfIY dVff AffZ fefS Cff IYSfZ IYe IYff WfZ fef fZff
ffdWE WffSZ F df-fbdfffZ fZ EIYffiff fS fWbf IYff dIYff W` WS IYff IYSfZ
fff EIYffiff IYf Afff SfZ f fZ IYSZ, fIYS IYSZ fW fe EIYffiff
W` EIYffiff fZ fef RYffZ WfZfZ W` fWff- dVff Cff WfZfe W`, cfSf- f`f
ffff W` Af`S fefSf- dVff Af`S f`f IZY fdSfff fZ Wf ffWfe WfZ ffZ W`
fW ffWf We WfZ fffS IYe WS Cfdff IYfZ fiff IYSfEff fff ffUff IZY
dfIYM fe fZ fEff BdfWff fUfW W` dIY fZ-fZ ffZf fe fcf fRYf WbE
W` UZ AffZ IYff IZY fidf EIYffi dff SWZ W` EIYffi dff WfZfZ IYf Afff
fidfdf dfffdf Yf fZ IYSff WfZff feff ff fSeIYf ffZ fW W` dIY IYfZB fe
IYff AfSf IYSfZ IZY fWfZ Afff dUffS Af`S fdfdUdfffZ IYfZ dUSff Z
dfVff IYSZ dIY fZ fe IbYL IYSff W`, ffZfff W`, dffff-bfff W` UW dIYE
f SWZ IYff IZY ff We WfZff Bf fff fZ IYS SWZ W`, ff UWe IYSff W` fW
Pff feSZ-feSZ EIYffi dff fff Zfe Wf dffZ EIYffi dff WfZfZ CffZ We
ffZ WbE SWZfZ ffUff fWfUeS Uffe fZ `f ff fZ EIY fbS Vf dff
W`- Afbff fbdf Af`S fbff Afbdf BfIYf Af W` fZ EIYffi dff W` UW
fff WbAf W` Af`S fZ ff IYS e SWf W` CfZ ffZf ffffe IYWZfZ, Uff ffZff
WbAf fdf fffSe W` Afbff fbdf ffff fZ ffZff WbAf fWe W` Af`S fbff
Afbdf ffff fZ ffZfZ WbE ff SWf W`, UW Afffb W` BfdfE fcf IYff
IYSZ, fS WfZVf fZ IYSZ Bfe IYfZ fffZ WbE IYSff IYWfZ W`

fbf fWe, b:f dfffff W` eUf IZY

IYB AfbfU
WS IYfZB fbf IYe OfZS IYfZ fIYOIYS dfe IYf fRYS ff IYSff ffWff
W` eUf dfRYY fbf IZY dfE fWe WfZff, AfS fZ AfbfU Af`S fff fbf
fWe Z ffff, UfZ b:f feff fff W` fbf IZY feLZ ffffZ UffZ AfS fffZ
fff b:ffZ fZ dfSfZ W` fZ b:ffZ IYe fSUfW fWe IYSfZ, fbf CWZ dfff
ffZZ We dff fff W` Sff, feff Af`S fff UfUff IYfZ f SWZ fZ Sff
Uf ffZ IZY AffZ R`YffZ fS dAOf fZ Sf fdSUfS IZY ffZf feff IYfZ ffff
SWZ fZ, ff fZ dIYffZ b:f Af`S fSZVffdfff WfZfe ffe eUfZ, SffffZ IYf
OS, ff fbf IYf dffS ff, VffWe ffZf dRYS fe feff Sff IZY fff ffZ fS
AOe SWe IYfSf ff, UfZ ff IZY bffZ IZY ffSZ fZ fWe ffZf SWe fe, UfZ fdf
IZY ffdff Af`S CfIYe fZUf fZ dfffZ UffZ fbf IYfZ fZIYS AfVUf fe IYB
ffS Wf ff`dfIY fbf-fbdUffAfZ IZY fIYS fZ ffdffIY fbf IYfZ ff`f IYS
ZfZ W` fWfZ ffZ fZ fbf ALf ffff W` fZdIYf f AfffZ IYe IYfe fWfcf
WfZfe W`, ffZ UfZ We ffff AfSfZ fffZ W` fdSUfS fZ fPIYS fbf IYf Af`S
cfSf IYfZB Sfff fWe WfZ fIYff WfZVff ffdIY ff AfdVfIY fbf IZY ffSZ fZ
ff ffZfZ, IYfe-IYfe fefSe fbf IYfZ fe fff fZ SfZ

ffff IYSff YSe W` ffZ WffZ IYWf

ffB fW ffZ Zf ffZ dIY IYfZB W` fe
ff fWe ffZ ffB IYfZ ffU Afff ffZfZAfZ Bf ffO IZY fZO fZ IbYL fS
fe Af SWf W` fff Wfe IYe fe ffZ
Wfff We fOf fbff Af`S fPf ffZfZffc fZSe Vffe WfZfZ Z ff fffff Wc
AfdfS ffSff fdf fIY fWbffZ We
fff ffMe fZ cWf ZffZ IZY dfE
fZ fZSfU dIYff ffZ fff `fZ VfWS
IZY ffZ fZ IbYL ffdVf Bf MfZfe IYe
ffZ fWe MZ fS Sfc ffB IYfZ ffZf
fcS-fcS IYS Zf SWZ fZ Sfc ffB fZ
fSZ fffIYS fffff fZSZ dffIY IYe
UW fZ ff EmfZ Zf SWZ W` Sfc
ffB dfOf WfZfZ WbE fe fbffS ffB
IZY fZf fWe ffB fZ fPIYS fZ ffSf
fdSUfS CffZ fWbf ffS IYSff ff
Sff IYfZ fe ffff fffe fZ fff IZY
feffZ fZ dSfIYf IYf fZ fff ffff
ff CfIZY ffSZ fZ ffZffZ fZ fbfIYS
We ff SWf ff dIY dfff CfIZY UW
ffWf`f ff We fWe fIYff ff fffZ
IZY fOff fZ IYfZSfZ IYe Affe fbVfc
fZ Cf ff IYf AWfff IYf WbAf
fZ AfffS Af`S fc f`ff fZ ffS
dfffZ fZ dfff fZ fS IYS fB fe
Af WfZ BffS ff IbYfcf W` IYf
ffdIY cWf IYfZ bWf dffZ Af`S WfZ
MfgdRYff Af`S LbAfSZ fZ IYf Sff We
LfZMe ffdMIY IYe f`dfffZ fZ f`IY
dIYE fE fZ CfS Sfc ffB EO
fZMUIYY Af Bf dRYSfIY fZ ff dIY
I`YfZ fe IYSIZY cWZ IYe ffdfffZ fZ
CfIZY cfZ fffE fE fef-fef
fZ fbbffZ IYf e IYSfZ IYf bfff
fc SWf ff WVff IZY fPfZ ff`RY
fZ Sff fZ fWfZ dUfB WfZff YSe
ff BfdfE dfff fff fZWff dIYE
dfRYY cff ffZSe IYe Sf Afffe
IYe fB WffSe ffSe ffdff Af`S

dRYf ZfIYS dfIYffe fB MZdfIY

fS fe ffZ IYf AfS dffB ZfZ
fff ff BfS fbffS ffB Af`S
R`Ydffe IYfZ ffff dfffff f SWf
ff CfS fbfZfff ffff ffBffZ IYe
EIY ffMcf dfE WZ IYf fffff
IYSefZ fZ fZMfOfZS fZ fUf SWZ fZ
fff We ffIYe IYS SWZ fZ dIY dIYf
SffZ fZ fff fZWRcYf WfZff AfdfS
Vfff ffZ WfZ We fbIYe fe Af`SffZ IYfZ
fffZ fWfZ ff fZ ffZ IYf Wbf
Afff IYfff fZ fSe WbAf dfRYY
fS IYe Uffef We dUfB IYe Sf
IZY dfE IYe Sfc ffB Af`S ffff
fffe cWf-bWf IZY Aff-fff
Af`S CfIYe ffIYe R`Ydffe fZ Af`SffZ
IYe ff Af`S WZ IZY fffff IYfZ
ffdWRYfff fS fZ ffZ IYf dff
dfff
Af fIY ff Sfc ffB IYfZ fe
Afff EIY dWff fff fbIZY fZ
fffbf IYe bAfE fZfe f, f
fbfIYfZ fbfe fffS dffZ ffIZY
fWf fZ Bf fVfWcS fffZ IYe ffBf
ff SWe fe ffZdIY dfff BfIZY
dIYfe fe bWf IYe dUfB AfcSe We
W` fZdIYf Bf ffS EIY IYfff ffff
fe df Wff SWf ff ffZ Af`S
IYRiYfc IYf
fOIYe UfffZ fZ fe AfffRYfff fZ dUfB IYe Sf fcSe IYe ffZ
fSfdfffZ IYf IYfdRYff fS Ufffe
IYfZ ff fOf SffZ fS fffMf Af`S
ffffZVfe AffZ UffZ fcRYff `ff
EWfff IYSffe SWe Sfc ffB IZY
fSUfffZ IYe f`fe ffS EIY fWRcYf
SWfS IYe fSW ffIYfZ f`dSff fZ
fS fZ AfB bWf IZY fS AffZ fZ
fWfZ We fWffZ fZ SUfZ IYe IYfB
IZY f`fZ dfE Af`S cf fZ AfcNe PcPfZ
`fe SffZ fZ bWf IZY fE ffS

AffZ We fS fZ AffZ IYf EWfff

IYSfff VfWS IZY ffWf`f IYfZ ZffZ
WbE Emfe Vffe WfZff IYfdff-E-ff`S
ff fS IZY fbbffZ fZ f`f IYe fff
fe Afff ffB fZ ffZ We fff
ffUf fe fe feIYS fIYff ffZOe
IYf WbB RbYRYfZ-Afe Afff fZ
fff IYS SWe fe dIY fbf IZY RYf
fZ ff Uf fZ Af`S fbIcYf fZ dffM
fff ffe fbffS dfff Affe fSZfc
ffZVffIY IYfef Af`S fbfe fZ dffB
dE fffZ IZY LZOfZ fS ff`ff IYSfZ
ffB IYf fZ IYf Af ffZ UWe fcM
fWfZ SWfZ fff W` ffe fZ fffff
dIY fffe fZ fb ff dIYff ff
fS cWf dfff Af RYffZ UffZ
fWe fZ ffZfZ WffSe ffZ WfZ fB-fffZ
fcLf ff? ffZ fffZ IYe MfZfe
IYe AfUff AfB fbffSZ fbfVff
fbfIYS Wfe IYf NWfIYf fcf Vffe
IZY IYfOX fZ fff fff ff fffe IYf
fff fbfVff W`
Afe fffe IZY fS fZ RYfZf W`
ffSef ffe fZ RbYRYfZ IYfZ ffZffBf
fffff fff IYSfZ-IYSfZ RbYRYfZ
`fZ dfe IYf PZS WfZ fB ffIZY
fZWSZ VfRYIY WfZ fE fff WfZ f WfZ
ffZ IYf IYfZB fffff W`, Afe fZ
fcLf ffZ Wff fZSZ AffW fW Af
We WfZff ff, fff IYf fS LfZOfZ We
CfIYf ffff fe LcM fff bfB fZ
fff fff ff dIY fffe IZY Ufdf
fM Af IYfZ ffZSe IZY fcNZ Bff fZ
ff` IYfZOZ ffSfZ IYe ff e fB fe
dfIZY fef fZ We CfIYe fQfVf
IYe W ff WfZ fB fbffZ We VfWS
IZY WfffffZ IYfZ dSIYffS IYS Vf
ffffZ IYe IYfZdVfVf IYSfZ ffWf`f fS
fcSe fSW fffcfe Lf fB

fdSfiZf

ffffZ-IZYdfMe IYe IYfgfS Af`S ffZIYfff fff fefffe fMSff

fZ 1857 fZ WbE fWfZ Uffefff ffiff IYe ffSfef CffWfef fZ dffSe
dIYOffZ IYfZ U`ffdfIY d fZ fZOfZ IZY IYff fZ ffPZ fff Uf fffE fW
IYff Affff fWe ff BffZ ffSfef CffWfef We fWe, fcSfZf IYf EIY
fOf dWff fe fffff fff ff BfIZY dfE f`f IYe YSf WfZfe W`
EmdfWfdfIY fMffAfZ IZY Afff IZY dfE fcUffiW fbf WfZff WfZff W`
VffZffdfffZ IYfZ IYfe ffef-ffef fcUffiW ffZ IYfe ZdVfff dfff
Af`S fMf SWfZ fWe Zfe fZdIYf BdfWff WffZ fMfff IYe We fff
IYSff W` fffff f EdVfff Af`S fcSfZf IZY AfZIY ZVffZ fZ ff WfZ ffZ
UW dIYfff dMf Af`S Cfff WbAf WfZ fIYff W`, BfZ 1857 IZY ffiff
fZ ffcfe ffff f fIYff W`, dfZ fefffe fMSff fZ fbffffZ IYe
EIY ffeS IYfZdVfVf Affe dIYfff 1857 ffSfef fdSfiZf fZ IYe W`
dWbfff IZY dWc Af`S fbfffff ffBffZ, CNfZ! fbf fZ dffe fSIYfZ
Bfff IYfZ Aff IYe W`, CffZ fffZ IYeffe fSIYf Affe W` UW
fdff dRYSfe, dffZ ffZff ZIYS WffZ fW fSIYf Lef fe W`, ff
WfZVff IZY dfE WfZ CffZ fWYf Sf fIZYff? dRYSdfffZ fZ BffZ bf
dIYE W` dIY CfIZY fbffWfZ IYf fOf Af ffSZ WfZ fbIYf W` fWf fIY
dIY Af WffSZ ffIY fWf IYfZ ff IYSfZ IYe ffffIY UfdWVf fe
CffZ f`f WfZ fB W` ff fbf Af fe ffffZVf f`NZ SWfZfZ? fbf fW
fWe ffWff dIY fbf ffffZVf SWfZ, ffZdIY fbf fZ dWc-fbffffffZ IZY
dffZ fZ AffZ fbIY fZ CWZ ffWS dfIYfffZ IYe UfdWVf f`f IYS e W`
fbf IZY RYf Af`S fbf ffZffZ IYe fWfbSe fZ AfiZfZ IYfZ Bffe IYfdff
dVfIYf dffZfe dIY WffSZ fbIY dWbfff fZ CfIYf Sf fe dfVfff f SW
fEff ZVfUfdfffZ IZY fff fW Afef fWfbSVffW RYS fZ 25 Aff,
1857 IYfZ EIY dBVfWfS IZY dSfZ fSe IYe fe IbYL Emfe We fffZ ZVf
IZY cfSZ ffffZ IZY Ii fdfIYfdSffZ fZ fe Cf fff IYWe fe fffe IYe Sffe
ffeffB fZ Sff fQff dfW IYfZ f{ fZ dfff ff- AffIYe, WffSe Af`S
VffWfP IZY VffW Af`S ffff MfZfZ IYe fZ fffW WbB fe, WffSe fW Sff
ffe fe dIY Afff Vffff WfZff ffdWE Emfe AfeffZ Af`S fffWfZ IZY
dfdfffZUfS fffZf-fiIYfVff fZ f W` dIY 1857 IYe fOfB dIYWe
fffef Af`S ffIYfdfIY ffffAfZ IZY ffffff IZY dfE fWe WbB fe,
fdIYY Cf ffZffZ IZY ffffZ AfiZe Vffff IYfZ O fZ CffO RZYIYfZ IYf
EIY f ff ff fW dWbfff IYe Affe IYf fWfUf ff ffffe
fUff IYfZ dRYS fZ ffdff IYSfZ IYe fW IYfZB fidffffe fOfB fWe fe
Adff fbff ffifM fWfbS VffW RYS IYfZ Ii fdfIYfdSffZ fSf VfWVffWE-dWbfff ffZdff IYSfZ IYf ff dRYS fZ dfSIbYVf Vffff IYe fWffe

IYfB f ff, fdIY ffffS fdVffe dUffSIYfZ Af`S BdfWffIYfSfZ fZ

Emff We dfYdff IYSfZ IYf fifff dIYff W` fWfbSVffW RYS IYfZ fcSZ
dWbfff IYf ffifM ffZdff IYSfZ IZY ff dfe IZY fff dIYfZ fZ Ii
fdfIYfdSffZ fZ fiVfffdfIY ffffff IYe fffff IYe fe, fZ fSIYfS Af`S
fZff IYfZ ZVf Af`S fff IZY fidf UffZW fffff ff BfIZY Afff
f fffZ IYe EIY fdSf fdNf IYe fB fe, dffZ ffifM IZY ffS Af`S
fZff IZY LW fidfdfdf Vffdff fZ fWfbSVffW IYf IYff Bf fdfdf IZY
R`YfffZ fS WfffS IYSfZ fIY fefdf ff fZff IYf fNf fe AffbdfIY
fifffe IYfZ fff fZ SfIYS dIYff fff ff, dffZ IYff Af`S fSf
`fZ f fffE fE fZ Ii fdfIYfdSffZ IZY dfff fZ EIY fbdUffdSf
U`dIYfIY Vffff fUff IYf Uf ff SWf ff, BfdfE 1857 IYfZ
fS ff dfffWe dUifZW IYWff-fffff dIYfe fe d fZ Cdff fWe W`
1857 IYfZ fdVffe d fZ fiZdSf ffffS BdfWffIYfSfZ fZ CfS Af`S
ff ffSf fIY fefdf IYS ZffZ IYe IYfZdVfVf IYe W`, fdIY fW d
AfcSe Af`S EIYffe W` BfIYf fidfIYfS WfZfZ SWff ffdWE, ffdIY ffSfef
dAfff Af`S ff`SU IYe ffS IbY f WfZfZ ffE, ffZdIY Cf IYff fZ EIY
fZ{ ff Uf dUVfZf fZ fWe, dWbfff IZY WS dWfZ IZY ffZffZ fZ dfidMVf Sf
IZY dU AfUf fbf IYe fe BffZ dIYffffZ Af`S AfdUfdfffZ IYe
fe fWUfcf fcdfIYf fe fefffe fMSff IYe fbfIY 1857 ffSfef
fdSfiZf EIY AUfS ff IYff IYe IYWffe fS fWe W`, USf fW 1857 fZ
fWfZ Af`S ff IZY ffff 150 UffZ IYf fiffffdIY ffUZ W` fWfe
f-E-Affe fZ ffcf ffSfef fff Vffdff WbAf ff fefffe fZ
Affe fbfIY IZY ffff fZ 1857 IYe Ii fdf IYfZ ffffbfe fIYdf
Af`S dUdffff fZ EIYff IZY fiffffZ IZY fff fifbf dIYff W` fidf
BdfWffIYfS fbff fbfe fZ NeIY We dfff W`- 10 fB, 1857 IYfZ
fZSN IZY dfffWe fffUf IYf fOf fbf IYSfZ WbE dfe IZY fff dIYfZ
fWbfZ Cf fff fWfbSVffW dfef BM BdOff IYffe IYe fZVff fS
Afdff WfZIYS fbPffZ IZY df IYfM SWZ fZ fbff ffifM IYf f fcSe fSW
AfWef WfZ fff ff EmfZ fZ dUifZdWffZ IYe SWfbffB IYSfZ IYf fiffU
fbfIYS fWfbSVffW fIYef We fWe IYS ffE dIY CfIYe fff fffIYS fb
IYfZ VfWVffW-E-dWbfff ffZdff IYS ZfZ IYf ffff ff W`? dfffdWffZ
IZY dUifZW IZY Yf fZ VfbY WfZfZ Ufff fW IYf Bf dIYfZf fZ dfLfZ
ffff ffffZ fZ Aff dWbfff IYe Affe IYf fWff AfUff fff
ffifM ffZdff WfZfZ We fWfbSVffW fZ ZVf IZY ffff SffAfZ-SUfOfZ fZ
EIYbM WfZIYS fZffff fNfff fZ ffff WfZIYS dUZVfe fff IYfZ
CffO RZYIYfZ IYe Afef fSe IYe

fIYf fZ ff`dIYIY U
U`dIY ffdWf ff
Sfff
IYfdffdU
IZY
fffIYfZfS ffdWf
dUfff fZ ffZfUfS IYfZ
AfffZdf fffSfZW fZ
Of. ZU ffSfff ff
dfdff fbfIY fbIYdU
ffeff IYf ffZIYfff
dIYff fff ff`IZY fS
fbf Adfdf IZY Yf fZ
Cfdff fMff dUdU IZY
AUIYfVf fiff fIYf
dUffffff SfMfdf
fbSIYfS fZ fffdff
Of. CffVfIYS Vfff F
df fZ fbfIY IYe ffeff
IYSfZ WbE IYWf dIY
fZfIY fZ CZVf fff
U fSeff IYe fdf
fZ fbfIY dfffZ IYf
fRYf fifff dIYff
W` fIYf ffff fZ
dfdff Bf fbfIY fZ
fZfIY fZ fff fff
IYfZ Afffff W` fbIYdU
ffeff EIY SffffIY
ffeff W` Of. F df fZ
IYWf dIY IYdU IbYfIY fZ fUfiff IYdUff IZY EIY EIY Vf IYe ffeff
IYe CffMf ffff IZY {f fZ Of. fbSZVUS ff fZ IYWf dIY fIYf ffff
fZ U`dIY U ff`dIYIY ffdWf Adf ff W` dUdVf Adfdf Of. Vffff f
ff fZ IYWf dIY Bf fbfIY fZ IYdU fZ fffedIY, fff, AVUffZf, VfbiIY,
IYfdfff, dUVfff f, ffffMM, fMMffSfff, fUfcdf U feWf fS
ffefffIY fZff IYS fIYf ffdWf IYfZ ff dIYff W` Of. f`fff
ff`fSe f`c fZ fIYf U dfdfff IZY fff fdSff fS dUffS fZ fiIYfVf Offf
fcU fidf IbYffdf Of. IbYfff ff fZ Cf fbfIY IYfZ fffIY fif fffff
UZ dUffffff Of. dUZVUS ff, ffIYSf dUffffff Of. VfdVffff ff,
Of. CfZi ff, Of. Aef IbYffS Uff, Of. IYf fi ff, ffIY Afd fZ

ff`IZY fS AffZ AffZ dUffS SfZ Lf{ IYfff fIYfffff Of. dfZi
IbYffS fZ Affef fffZff IZY {f fZ IYWf dIY SfIYef Cffefff IZY
IYfSf fIYf ffff IYf fff WfZ SWf W` fW SfM IZY dfE NeIY fff fWe
W` fffff Of. ZUffSfff ff U ffUf ffff IYffff ff Vff{e fZ
dffSfff, WffSZ fidfdfdf : IYfdffdU IZY fffIYfZfS ffdWf dUfff
fZ ffZfUfS IYfZ AfffZdf fffSfZW fZ Of. ZU ffSfff ff dfdff fbfIY
fbIYdU ffeff IYf ffZIYfff dIYff fff ff`IZY fS fbf Adfdf IZY Yf
fZ Cfdff fMff dUdU IZY AUIYfVf fiff fIYf dUffffff SfMfdf
fbSIYfS fZ fffdff Of. CffVfIYS Vfff F df fZ fbfIY IYe ffeff IYSfZ
WbE IYWf dIY fZfIY fZ CZVf fff U fSeff IYe fdf fZ fbfIY dfffZ

IYf fRYf fifff dIYff W` fIYf ffff fZ dfdff Bf fbfIY fZ

fZfIY fZ fff fff IYfZ Afffff W` fbIYdU ffeff EIY SffffIY
ffeff W` Of. F df fZ IYWf dIY IYdU IbYfIY fZ fUfiff IYdUff
IZY EIY EIY Vf IYe ffeff IYe CffMf ffff IZY {f fZ Of.
fbSZVUS ff fZ IYWf dIY fIYf ffff fZ U`dIY U ff`dIYIY ffdWf Adf
ff W` dUdVf Adfdf Of. Vffff f ff fZ IYWf dIY Bf fbfIY fZ
IYdU fZ fffedIY, fff, AVUffZf, VfbiIY, IYfdfff, dUVfff f,
ffffMM, fMMffSfff, fUfcdf U feWf fS ffefffIY fZff
IYS fIYf ffdWf IYfZ ff dIYff W` Of. f`fff ff`fSe f`c fZ
fIYf U dfdfff IZY fff fdSff fS dUffS fZ fiIYfVf Offf fcU
fidf IbYffdf Of. IbYfff ff fZ Cf fbfIY IYfZ fffIY fif fffff
UZ dUffffff
Of.
dUZVUS
faffQIYef IYfffff
ff,
ffIYSf
faffQIY :
dUffffff Of.
VfdVffff ff,
fffff dfaWX fdffff
Of. CfZi ff, Of.
MZXfeR`Yf
Aef IbYffS
011-27044666
Uff, Of. IYf
9871426666, 9911056666
fi ff, ffIY
fcSX IYfffff
Afd fZ ff`IZY
121,
Afi

fff
ffff, fZMXSX -5, SXdWXfe
fS AffZ AffZ
dQfe
- 110085
dUffS
SfZ
fffe fbiIY fiIYfVfIY Efa faffQIY fffff
Lf{ IYfff
dfaWX fdffff IZY XfSXf SXffff ffIYe ffSX
fIYfffff Of.
dfi
adMaXf fiZf, E-3/16 fffbSX fOXf f`f SXOX
dfZi IbYffS fZ
Affef fffZff
dQfe-53 fZ LXfffIYSX IYfffff 199, dXdff
IZY {f fZ IYWf dIY
ff, fIZYMX-16, fZMXSX-24, SXdWXfe, dQfeSfIYef Cffefff
85 fZ fiIYfdVff dIYff
IZY IYfSf fIYf ffff
ffe dfffQ IZY dfE ffff dQfe IYMX WXff
IYf fff WfZ SWf W` fW
DELHI/2005/16801
SfM IZY dfE NeIY
fMX
:Q`
d
fIY
MXfSX ffZSXf fffffSX ff fZ fiIYfdVff
fff fWe W` fffff
ff fZ fiIYfdVff dIYfe fe ffffie Afff dff IZY
Of. ZUffSfff ff
dfE fbf faffQIY IYe fWXfdf AffVfIY fWXe W`X
U ffUf ffff
fidfdIiYff dfffZ fSX fWXf feIYfSX dIYff ffEff
IYffff ff Vff{e
feAfSXfe EMX IZY Afff fffffSX fff IZY dfE
fZ dff
CXfSXQffe W`X

SfMef dWf ff IYSZfZ AfZdSIYf-ffIY IZY dSVfZ

QZVf-dfQZVf

Bffffff ffdIYfff IZY fiffff{e fcfbRY Sf dffffe fZ IYWf W` dIY CfIZY ZVf Af`S AfZdSIYf IZY dSVfZ fWbfbfe EU fWUfcf W`, fZdIYf ZVf IZY SfMef dWf fZffZ ZVffZ IZY fef IZY dSVfZ dfffdSf
IYSZfZ fffffS EZfe EffZdfEMZO fiZf AfgRY ffdIYfff [Efefe] IZY AfbffS, dffffe fZ IYWf dIY CfIZY ZVf fZ ffSf, BSff U ARYffdffff `fZ AffZ fOfZdfffZ IZY fff fff fbffSZ W` CWfZfZ IYWf
dIY CfIYf ZVf AffZ fOfZf IYfZ Vffdffcf, dfS Af`S ff ffffZ fS dUVfZf fff Z SWf W` dffffe, ffcdffff fZ UZMf VfWS IZY IYffO EO MfRY IYfgfZ fZ ffZf SWZ fZ UWf CWfZfZ fW fe
IYWf dIY EIY fff, ff, ffSVfe Af`S Vffdffcf ARYffdffff, ffdIYfff IZY dWf fZ W` dffffe fZ IYWf, Wf AfZdSIYf IZY fff AffZ SfMef dWffZ fS AfffdSf EIY fbfZ, ffSVfe Af`S
Afff fZ fffIYfSe dSVfZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W` dffffe fZ IYWf, WffZ ARYffdffff, ffSf EU BSff fdWf AffZ ffe fOfZdfffZ IZY fff fff fbffSZ W` Wf ARYffdffff fZ Vffdf Af`S
dfSff IZY dfE Affe fcdfIYf dfffff ffWfZ W`

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX, 2012

Bf fcdf IYfZ ZfIYS

fdWff IYSfe W` fZf IYe fcdf!

B fff
IYfZ Bfff
fZ
ffS
IYSfZ WffZ
AfS Zff
W`, fZdIYf EIY
fdWff Emfe fe
W` dfZ M`fc AfgRY
dffMe fZ ffS WfZ
fff W` fdWff IYe
M`fc AfgRY dffMe
fZ ffS IYe UW fe
IbYL AffZfe W` fdWff
fZ fUf dIYff W` dIY Bf
EmdfWfdfIY fcdf IYfZ LcfZ We
CfZ fSffZIYf (AfgfZf)
IYf AfbfU WbAf ff, ff
ffe fZ UW M`fc AfgRY
dffMe fZ ffS IYSfZ
ffe W`

Bf AffZf ffS fZ dfffZ IZY dfE dfLfZ WfZ

fcffIYY AfB fe AfB fe EIY bIYff fS fWffIY
IYf IYff IYSfZ Uffe Bf fbUfe IYf IYWff W` dIY
M`fc AfgRY dffMe fZ dffIYS CfZ ffdffIY Af`S
VffSedSIY fbf IYf AfbfU dfff W`

dUVU IZY fffZ

ffSffIY VfWS,
fcfIYS fe ff
fBEff fWf!

IYfff Bf fUeSfZ IYfZ fff Eff fZ f

ZfZ, ffZdIY...
dfidMVf fffffS f{ ff fZ ffffef
fZ AffOf fZ fffff dIY CfZ AffZ Af`S dffe
(M`fc AfgRY dffMe) IZY fef Aef ff
AfIYff fWfcf WfZff W` AffOf fZ fffff,
f f` dffe fZ dffe, ffZ f` ffUfffIY Af`S
fZfbAfe Adffcf WfZ fbIYe fe f` Bffe fbVf
fe dIY CfZ ZffZ We SfZ fOe dffe fZSZ ffS
IYe ffe YSffZ IYfZ fcSf IYSff W` AffOf
Afe dffe fZ dfffZ IZY
dfE fff ffS ffS fcffIYY
f fbIYe W` Bf ffffZ fZ
fffZdfdIYfIYfZ IYf
IYWff W` dIY AffOf
EIY AffZfe dfdf fZ fbS
SWe W`, dfZ AfgZMf fZfbEdfMe IYWf
fff W` Bf dfdf fZ Bfff cfSZ BffffZ
fZ ffS IYSfZ IZY fff dfeU fefZ fZ
fiZf IYSfZ ffff W` fWSWff IbYL fe
WfZ fZdIYf fSffZ fZ fff Af SWf EIY
dRYIYSf Af fe ffdff WfZ fff W`
dIY ffS Aff WfZff W`

Bf`O IZY feOf fZ SWfZ Uffe

27 Ufef AffOf dUM`IYS AffZ

Af fUe IZY feIY

fZ fbSZff fbi fiW

dffffZ IYfZ ffIY fS Sf ffff fZ ffZe IYfZ dff I`YdffZM f{e IYf fifZMfZIYfgf

UfdVffMf fUe IZY

fffZ fff fZ SdUUfS
22 bffB IYfZ EIY
VfWS IZY AfIYfS IYf fbi
fiW fbSZff AfdSf
dUffdfffZ IYf IYWff W`
dIY fZ ff fZ fe 14 fbff
fUe IZY AdfIY dfIYM
WfZff BfIYf AfIYfS fe
Bfff fOf W` dIY fffcfe
ffSZ IYe fbfBVf ffe
SWZfe WfffdIY bdfff
fS IZY AfdSf dUfffe
Bf AfIYfVfef fMff
fS fS Sf SWZ W` Af`S
CfIYf fffff W` dIY fZ ffff fbdSff cSe W` BfdfE ffSffZ IYe YSf fWe
W` EIY fef ff`OZ Bf fbi fiW IYfZ U`ffdfIYfZ fZ fUe IZY dfIYM fbi fiW IYf
f dff W` BfIYf fff 2002 EEf31 W` EIY Afbfff IZY AfbffS LfZMZ
VfWS IZY AfIYfS IYf fW fiW 2 WfS RYeM fZ 4500 RYeM fIY ff`Of W`
AfdSf IZY dIYfe Afff fff Af`S Afff fiW fZ McM IYS Afff fW fbi
fiW U`ffdfIYfZ IZY IYf`fcWf IYf dUff BfdfE fe W` ffZdIY EmfZ We fbi fiWfZ IZY
MIYSffZ fZ fUe Af`S Af fiWfZ fS fff-fff fS dUdff fffU WbE W`
U`ffdfIYfZ fZ fd IYf fW dfff Af Affff`S fS fff W` Bfe AfffS fS
Bf fMff IYfZ fWU dff SWf W` fffZf Af`S AfdSf dUffdfffZ IZY AfbffS
Bf AfIYfVfef fMff IYfZ ffZf fcW fZ Zf fIYfZ W` AfdSf dUfff fdfIYf
IZY ffgf fff IZY AfbffS fUe IZY fff fZ fbSfZ UffZ fbi fiWfZ fZ Af IbYL
dfIYS fWe fff W` dfUff BfIZY dIY EmfZ dIYfe fbi fiW fZ ASffZ Uf
fWfZ fSfe fS AfeffZ dEfO fWbff ff dffZ eUf IYe Cdff ffU WbB
WfffdIY Af AfS EmfZ Af`S fiW IYfe MIYSffZ fe W` ffZ CfIYf IYfZB dUVfZf
fiffU fWeWfZff ffZdIY fZ AfIYfS fZ Cf fbi fiWfZ fZ fWbf LfZMZ W` fZdIYf fbi
fiWfZ IZY Afff fZ fWbf fff WfZ fIYff W` CfZffef W` dIY Bfe fff cf
IZY ff fZ fe EfZO1 fff IYf EIY fbi fiW fSfe IZY IYSef fZ fbSf ff

fSZi ffZe BdfffZ ffff ff{f fS W` ffff IZY

AdfIYfSe ffZe fS fSfZff fdWS IYS SWZ W` dIY UZ ffffe dfUZVf
IZY dfE ALf IYfSfZffSe ffWf`f ZfZ fbOffU IZY fffZfS fZ
ff df-fbbIYe ffM fZ dWff IZY ff Af`fZdfIY fbSff ffffe
IYfSfZffdSffZ IZY dfE fWfe fiffdfIYff ff fB W` EmfZ fZ ffff
IZY CfZf ff IYe dfffW fSZi ffZe fS dMIY fIYfe W` ffZe
ff df-fbbIYe IYfZ fWfZ We fbSff fZ ffM ffffZ IYf ffZff
Z fbIZY W` fSZi ffZe IYfZ fZIYS ffff IZY CffW IYf Aff
Bfe fff fZ fffff f fIYff W` dIY IZYi fSIYfS IZY I`YdffZM
S`IY IZY f{e IYfZ dE ffZ UffZ fifZMfZIYfgf IZY fWf fbSff IZY
fbff{e IYf Ufff dIYff fff ff`Sfff W` dIY fifZMfZIYfgf IZY
fWf ffSf IZY dIYfe Sff IZY fbff{e fZ IZYief I`YdffZM f{e
IYfZ fedffS ffff fff W` SdUUfS IYfZ ffff fWbfZ ffZe fef
df fZ 44 IYffIi ffZ fZ dWff fZfZ UW ffff IYe fff fS
IYfdf fZffAfZ IZY AffUf dUffe fZffAfZ fZ fe dffZfZ ffff
IZY Vfef IYfSfZffdSffZ fZ dfffZ IZY AffUf ffZe MfZffZ fZ Wffffb
Af`S dRYS Wffffb fZ ffffZff IYe 350 dIYffZfeMS IYe ff{f
dVfIYfffZf fbfZM MZf fZ fcSe IYSZfZ Bf ff{f IYfZ fcSf IYSfZ fZ
ffZe IYfZ 100 dffM ffZfZ Bf MZf fZ ffZe IZY fUfS WfZfZ IYe
fff UW fe W` ffZe AWffff-fcSf-fbfB-fbfZ YM fS
fbfZM MZf ffffZ fS dUffS IYS SWZ W` BfIZY AffUf fbSff
fSIYfS ffffe AdfIYfdSffZ fZ fbSff fZ fZ ffffe BOdMff
ffIYY ffffZ fS fe fff IYS SWe W` fZffZ ffIYY dfe-fbfB
BOdMff IYfgSeOfZS IYf dWff WfZfZ Affe ff{f fZ fWfZ EIY
ffffe dffZf AfffS IYfZ dE fE BMSfc fZ ffZe fZ IYWf
ff dIY fbSff IZY dUIYff ffgOf IYfZ fcSZ ffSf fZ fffc dIYE f
fIYff W` fcSZ ffSf fZ ffZf fZWfS dffe IYe fffVf fZ W`

dUVfffIYff ffSfZ IZY dffff IYe fbfe fbffe

MXfSX ffZSXf
ff ffSfef fcf IZY EIY U`ffdfIY Af`S
CfIYe Mef fZ dUVfffIYff ffSfZ IZY dffff IYe
fbfe fbffffZ IYf fUf dIYff W` CWfZfZ AffZ
fUZ fZ fcf fZ IYSef fef fbff fOZ AfIYfS IZY
ffSfZ IZY dffff IYe fWZfe fbffffZ IYe fff IYWe
W` VffZf IZY fbffdfIY fZ LfZMZ AfIYfS IZY ffSfZ IZY
MIYSffZ fZ EIY fOZ ffSZ IYf dffff WfZff W` OZfe
fZf IYe dSffZM IZY fbffdfIY ffe dff ffgf
fcdfdUfMe IZY U`ffdfIYfZ fZ ffff IYe 2010 fZ
ffff fSf ffZZ fE ffS ffSZ fZ IYe dUVfffIYff
ffSfZ IZY ffcW AfS136 IZY ff W`, CfIYf
dffff IbYL LfZMZ AfIYfS IZY ffSfZ IZY dUff fZ
WbAf W` fZ ffSZ fUe fZ IYSef EIY fff 60
WfS fiIYfVf Uf IYe cSe fS dff W` BffZ
fcU 2010 fIY fZ ffZZ WbB CffZ dfIYe UZ Af`S
Af AfIYfVffff IZY Afff fS fWe IYWf fff
SWf W` IYe Uffff fZ fiffO fZ ffSfZ IZY dffff
IYe AdfIYff feff fcf IZY ffS fZ 150 fbff
fIY We ffU W` fW feff Wf-Wf ffSfZ IYf
dffff WfZff W` UWf fS fffc WfZfe W` WfffdIY
Afe ffZZ fE fZ AfS136 ffcW IZY fZ ffSfZ ffSZ
Bf feff IYf AfUf W`

BSfIY fWbfZ 9000 fedSffB VfSfffe

fff fedSff fZ WfZ SWe dWff IZY fef UWf IZY ff` WfS fffdSIYfZ fZ fffIYS
BSfIY IZY IbYdfff fiff fZ VfSf fe W` fW ffIYfSe fffffS EZfe dfWbAf
fZ IbYdfffe AdfIYfdSffZ IZY WUffZ fZ e W` IbYdfff IZY bWfbIY fiff IZY
AfUif Af`S AfiUffe dfZVffff IZY fifbf ffZWf Abff fZ VfdfUfS IYfZ
IYWf, fedSff-IbYdfff IYe feff ffS IYS SWZ fedSffB fffdSIYfZ IZY dfE f`ffS
dIYE fE dVfdUSfZ fZ VfSffdfffZ VfSffdfffZ IYe fff fffffS fPfe f SWe
W` CWfZfZ fZ IYWf dIY Af fbfW fIY ff` WfS VfSfffe fWbf fE W` IbYL
AfSSfMef Af`S fffef fffUfdfIYfS ffNffZ IZY fWffZf fZ IbYdfff IYe
fiffef fSIYfS, fedSff IZY IbYdVf VfWS IZY fff fZ AffZ UffZ VfSffdfffZ IYfZ IYfZ
dUdff fSW IYe fWffff Z SWe W` BffZ fZ ffffS IbYQ W` IZYief fSIYfS fZ
fff fZ VfbIi UfS IYfZ BSfIY IZY IYffZS f`f fffff Af`S fbSff IZY Wffff
IYf WUfff ZIYS VfSffdfffZ IZY Ufff fZ Affe Afffff fdWS IYe fe

fb fSf ffZfeffSe: fffffZ fZ

dffZ fff, Vffdf IYe Afef

dfe f`SZ fS AfZdSIYf fWbfZ fff fZ IYf dUIYfZdff IZY AfZIY Ii eIY fZ fedOf fdSUfSfZ Af`S fffffZ fZ fbffIYff IYe
AfZIY Ii eIY WfB IcYf fZ VfbIi UfS IYfZ fedOffZ IYe ff fZ WfZfZ UffZ EIY fffSfZW fZ fff dVfSIYf IYS fIYfZ W` fW fffSfZW
fffef fffffbffS fbfW ff` fZ fZ 11 fZ fIY AfffZdf WfZff W`
fff IZY fbff{e fiIYfVf
dfW fff fZ AfZdSIYf IZY
dUIYfZdff IZY fb fSZ fZ WbB
ffZfeffSe IYe fMff IYfZ fWbf
bf IYSfS ZfZ WbE dff
ffbff fZ Vffdf Af`S fffUff
IYe Afef IYe W` dfe f`SZ fS
AfZdSIYf fWbfZ fff fZ IYf
dUIYfZdff IZY AfZIY Ii eIY fZ
fedOf fdSUfSfZ Af`S fffffZ fZ
fbffIYff IYe AfZIY Ii eIY WfB
IcYf fZ VfbIi UfS IYfZ fedOffZ IYe
ff fZ WfZfZ UffZ EIY fffSfZW fZ
fff dVfSIYf IYS fIYfZ W`
fW fffSfZW fffef fffffbffS
fbfW ff` fZ fZ 11 fZ fIY
AfffZdf WfZff W` fff fZ
fffffS f{ dfUfUbIYe ff
fZdMff fZ IYWf, f` fWf EIY
Vffe fZ Vffdff WfZfZ Afff Wc
f`fZ IYfe BfIYe IYfff fWe
IYe fe fff IZY fbff{e fZ
IYWf dIY ffZfeffSe IYe fMff IZY

fff UW dfe fZ fZ CWfZfZ

08

Bf fMff IYfZ fWbf bf IYSfS

dff

ffIY fSfffb WdfffS

dWfdffZ IZY Wff AfE ffZ..
fd
ffdIYfff
IZY fSfffb
WdfffSfZ
I Y f
dff{f
dWfdffZ
IZY Wff fZ
fff fff
W` ffZ Emfe
dfdf fZ
AfZ d SIYf
Af`S ffSf
Cf fS
Wfff
IYS fIYfZ
W` BffZ
ffdIYfff
IYf dRYS
fZ ffSf fZ fffUZVf WfZ fEff ffdIYfff dff AfZdSIYe cffUff
fZ SffedfIY fffWIYfS SWZ fgf AfS IYdfOM IYe dIYfff
AfS`dUff-ffdIYfff Bf E AfgRY dWf fZ IYWf fff W` dIY ZVf
fS dWfdffZ IZY dff{f fZ fd ffdIYfff IYe fZff fZ RcYM fOfe W` ffZ
fSfffb WdfffSfZ IYe fbSff fbdVIYYf WfZ fEfe dIYfff fZ IYWf fff
W` dIY Af fW dfff fdWS IYe f SWe W` dIY AffIYe fSfffb WdfffS
IYf dff{f AffZ Wff fZ fZ fIYfZ W` Af`S AfZdSIYf IZY dfffRY
BfIYf fiffZf IYSfZ IYe ffIYe ZIYS CfZ f`IYfZf IYS fIYfZ W` fd
UffU fZ dWfe Bffffff fS fIYO ffffZ fZ IYfffff SWfZ W` ffZ
AfZdSIYf IYe dfff IZY ffSZ fZ IYfff IYe f fIYfe W` Bf dfdf fZ
AfZdSIYf fWfZ Wfff IYSfZ IYf dfff IYSZff AfZdSIYf AffZ dUVfZf
fidVfff fiff IYffOfZ IYfZ f`fff IYSZff ff ffdIYfff IZY WdfffS fOfSfZ
fS ffffSe IYSZff Bfffe IYMMSfdfffZ IZY Wff fZ ZVf IYf dff{f
Ufff fZfZ IZY dfE fWUfcf f IYe YSf fOZfe EmfZ fZ ffSf IZY
fff fWffZf IYSfZ IYf IYf CNfff fEff ffSf Af`S AfZdSIYf IZY
fNfff fZ AfgfSZVff BfOfbdSf RiYeOf IYfZ ffS-ffS fOZ f`fffZ fS
fffff f fIZYff AfZdSIYf UffbfZff Cfff IYSfEff Af`S ffSf
ff f`dfIY

fedSff fZ Aff 48 BSffe

feffffe fbdSff

BSfIY fZ Af fIY IYf fffZ

fcfe df, 107 IYe ff`f
BSfIY fZ ffZfUfS IYf df fZ fff
fZ fffZ ff`RYffIY SWf 18 VfWSfZ
fZ ff WfffZ Af`S ffZfeffSe IYe
27 UfSff WbB Af`S 107 ffZffZ
IYe ff`f WfZ fB 214 ffff WfZ
fE fZ WffZ AfIYfff AffIYe
fbM IYe ffIYe IZY EIY df ff We
WbE W` CffZ SdUUfS IYfZ We EIY
ffff fZ WffZ fZ IYSfZ Af`S Cf
BffIYfZ fS dRYS IYf IYSfZ IYe ffIYe e fe Wf fZ UW AfZdSIYe
fZffAfZ IZY IYfSf feLZ WM fff ff WffZ f fMfZ IZY AfSff fS
fbSff fffZ IZY dNIYfffZ Af`S fSIYfSe fSfZ IZY Afffff WbE fffZ
fOf Wfff ffe IYfZ fZ WbAf Wf EIY IYfS fffIZY Af`S IYB cfSZ
dURYfZMfZ fZ 42 ffZffZ IYe ff`f WfZ fB Af`S 40 ffff WfZ fE

fedSff
I Y e
Sffffe
dfVIY fZ
dUi f Z d WffZ
f S f
Aff
ffe 48
BSffe
feffffe
fbdSff
W` BSff
IZY dUZVf
f ffff
IZY EIY
AdfIYfSe
fZ Af fW
ffIYfSe
e BffZ
fWfZ
fedSffB dUifZdWffZ fZ IYWf ff dIY CfIZY IYZ fZ ff`c fef BSffe
fSIYfS IYe WUfB ffffSe fZ ffSZ ffZ W` dUifZdWffZ fZ ffZfUfS IYfZ ffIYe
e fe dIY fd fSIYfS fZ WffZ f fWe dIYfZ ffZ VfZf BSfdfffZ IYfZ fe ffSf
Offf fEff fedSff IZY SfMfdf fVfS Af Af IZY dfffRY dUifZW
IYS SWZ fOfIYfZ fZ ffS Aff IYfZ Sffffe dfVIY fZ Bf BSffe fef
ffdfffZ IYf AfWSf IYS dfff W` RYff fc EZfe IYe ffS fZ IYf
fffff fff dIY fdVffe EdVfff fS BSff IZY dUZVf f{fff IZY fifbf
ffZffff RYSf`dfffZS fZ Af Afff MZfedUf fZ IYWf WffZ AffZ
ffIYY fZ fff fffff W` dIY AfWSf dIYE fE ffe BSffe feffffe
fbdSff W` Af`S CfIYf Uff fe NeIY W` Bf fff IYf IYfZB fIZYf fWe
W` dIY UZ VfWe WfZ fbIZY W` CWfZfZ IYWf dIY Bf ffSZ fZ fWfZ fiIYfdVff
ffSZ NeIY fWe W`

ff/faIYdf

ffOS IYe fidf ff`f ff{f fZ fffbAfZ IYe fff fZ ALe fffe fPfZfSe WfZfZ ffe W` UWe, EIY Aff fZ WZfeIYfgMS fZUf fe VfbY WfZ SWe
W` fffbAfZ IZY dfE ffS fe VfbY WfZ fE W` fffbAfZ IYe fPfe fff IYfZ ZffZ WbE Oefe ffef fbWf IYe Affff fZ f`NIY WbB, dffZ
fbdff, feAfSfeERY, fiZRY U dff IZY dUdff dUffffZ IZY AdfIYfSe Vffdff WbE Oefe fZ fffff dIY ffe dUffffZ IZY AdfIYfdSffZ IYfZ dWfff e
fB W` dIY ff{f IZY f`Sff UZ Affe dfZfSe BffffSe fZ dfffE df fSIYfSe fbffdffZ IYe ff{f fZ OfcMe W` UW AffZ-AffZ fff fS fWbf
fE Af`S EIY Aff fZ dSffZM IYSZ UWe, fUdVff fZUf fff fZ fe AffZ UfgfdMff IYfZ ff`f U ff{f fff fS dUdff ffffZ IZY dfE SUfff
IYS dff W` df ffZffZ fZ WZfeIYfgMS IZY dfE EIY Aff IYe fbdIYf IYSUfB W` UW fe fbffffP fWbf SWZ W`

MXfSX ffZSXf

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX, 2012

AfdfSe ff SUfff,
fbSfffffZ fZ fe SfWf IYe fff

ffff ASffff ff{f IZY dfE

fc fZ AfdfSe ff SUfff WfZfZ fS
feAfSfeERY IYe 38Ue fMfdfff fZ
SfWf IYe fff fe W` fffUfS IYfZ
ffUfe ffS dff ff{e dfUff fZ
fffff fffSfZW IZY f`Sff feAfSfeERY
IZY AfBe eZ dfW fZ fcf-Afff
IYe Bf f`Sff feAfSfeERY, fbdff
IZY UdS AdfIYfSe, fffb fWfff,
feAfSfeERY U fbdff IZY UfffZ U
CfIZY fSdffZ fZ fP-fP IYS fff
dfff ffZffZ fZ fiff fe dUfdSf dIYff
fff UWe, fcSe ff{f IZY f`Sff dUdff
fffffS f{fZ fZ AfSfff ff{f IZY
fff fZ LfZ fffffSfZ IYfZ fifZZM
fS ffcfe fZ fZVf dIYff fff fRYf
AfffZf fS fOfSZ IYf fe AfffZf
dIYff fff, dffZ fZWffffZ, fffbAfZ
fZ fff dfff Af`S fiff fiWf dIYff

BffZ fcU AfBefe eZ dfW fZ

dUdff MfgffZ IYf fe dfSeff
dIYff fWf fff Z dIY fc IZY
ff{e dfUff fUf fdSfS U BfIZY
ffSfZ AfZS IYe fbSff IYf dff
feAfSfeERY IYe 38 fMfdfff
IYfZ ff`ff fff ff Bf IYff IZY dfE
feAfSfeERY IYe LW IYfdfffZ IYfZ
f`fff dIYff fff ff Bfe fef
fffUfS fbfW 126 fffbAfZ
IYf ff ff{e dfUff fZ AfffS
dVfdUS fWffff, fffMff IZY
dfE SUfff WfZ fff Vfff IYfZ IbYL
fffb ff{e dfUff fe fWbfZ Af`S
feIYSf IYSfff fW fffb
fffMff IZY SffZ fZ fbfUfS IYfZ
ff{f IZY dfE SUfff WfZfZ

IYS ffZ ff`ff, dffZfe ffdRYSf

IYe ffff IZY AUVfZf fffe W` dIY

ffffZ IZY fcf IYe fSfSf AfdIYff
fZ fidfff W` dfVf IYe ffff fe
Aff fiffef W` UWf Af fe VfZf
WSZe fffIY fU fS ffffZ IYe fcf IYe
ffe W` fOfZfe SfM fZfff fZ ffffffe IYf CfU ffSZ IZY ffZWfS IZY
Yf fZ fffff fff W` fUfef fiZVffZ
fZ fff-fcf IYf fifff AdfIY W`
fbfidf fIYf IYdU IYWf fZ

Sf fSdffe fif fZ IYVfeS IYe fSfe

IYf df ffSZ fZ fff fffff W`
UWf Afffff fffIY fff CfIYf
EmdfWfdfIY fff W` fffff W` dIY
fff-fffe IZY df ffUff feIYf

Sfff fZ AffW-ffff AffZ Cf

ffZ IYfZ ffRY IYS Zff W`, fZ CfIYe Bfff
IYSfZ W` CfIZY Wbf IZY fbffdfIY Affe
dfe fbfSfZ W` Af`S fbffWfZ fZ fffZ IYe
IYfZdVfVf IYSfZ W` Wef fZ IYWf fff W`
dIY fcN, feff, RYSZf, RYff fZ cS SWfZ
UffZ, cfSfZ IYfZ fIYfeRY f ZfZ UffZ We
AffW IZY fZIY fZ IYWfffZ W` U`fZ ffZ fcSZ
fff Bfff IYfZ Bfe fSW IYe dfe ffS
IYSfe ffdWE ffS Bfff bdfffUe IYfffZ
fZ fVffcf WfZIYS Aff dfe fbfSfZ IZY
fSeIZY IYfZ fcf fff W` Sfff fcff WbAf
ffIY ff dfffZ IYfZ Afff W`, ffdIY Bfff
IZY dIYSfS Af`S CfIZY Aff IYe fRYfB
WfZ fE SUfff IZY fbffdfIY Sfff IYf
fWff AfSf SWff IYf Bfe ffffZ fZ W` dIY
AffZ ffZ IYfZ AffW-ffff ff`RYeIY Zff
W` Affe Bfff Af IYSfZ IYe fff We
Sfff IYf fbIYf fWeff CfZ fZff IZY ff`S
fS Aff IYSff W`

ffB fWf IZY AMcM fZW IYf

fifeIY Sfffff ffUf fff IYe
fcdfff IYfZ fffff fff W` Bf ffS
fW fU 2 Aff fb UfS IYfZ fO
SWf W` Bf ffS fcdfff dfdf EIY
Aff fbfUfS IYfZ df fZ 10.59
fZ fZ Aff fb UfS IYfZ fiff:
8.58 fZ fIY SWZfe UWe ffUf
ff{ fbfUfS IYe Sff 10.19 fZ
fb UfS IYe Sff 9.16 fZ fIY W`
BffZ Affbfff ffZf fbfUfS IYe
Sff 11.43 fZ AffZ df Sff 9.13
fZ fIY SWZff WfffdIY Cff
dfdf fZ fcdfff fb UfS IYfZ W`
ffZdfdU dUff `f IZY AfbffS
fcdfff dfdf fS We Sffe ffffZ
Uffe fWfZ fb UfS IYfZ 8.58 fIY
We Sffe fff fIZYfe fif f WfZfZ
fZ Cffdfdf IZY AfbffS fb UfS
IYfZ fcSZ df Sffe fffe f fIZYfe

IYf ffcdf ffbSf

eUf-SfIY fff ZUff

fff-fffe IYf fU ffdfIY

Afff EU dUVUff IZY fWfSZ WffSe
fZWfSe IYe IYffff IYf fifeIY W` fW
eU-fbAfZ IZY fidf ffffU, dWfIY
fiffdffZ IZY fidf fe ffffU Af`S
dAWff IZY Affff IYe fiZSff Zff
W` fW fU WfZ fffUSf fZ fZOff
W` fff fZffZ fZ SWIYS IYdf-fff
(Aff) IYfZ fbIYfff fWbfffZ UffZ
fcWfZ IYfZ ff ffZ W`, BfdfE CWZ
dIYffffZ IYf df{ AfUf fZ{fff fe
IYWf fff W` AfZIY eUf-SfIY
Af`dffffZ IZY dffff WZfb ffffZ fZ
fiff WS IYe YSf WfZfe W` Af:
fff WffSf eUf-SfIY fe W` Bfe
IYfSf AffbdfIYff IZY Uffff fbf fZ
fe fff-fffe IYf ffZWfS fiffdfIY
W` WffSe fIYdf fZ Cf ffe eUfZ,
UffdfffZ fff UfbAfZ IYfZ ffff
dff W`, fZ WffSZ dAfU IYfZ ffffZ
fZ fWffIY W` Bfe IYfSf, fffUSfffbff fZ f IYSfZ Ufff fff
ZUfdfZU dVfUe IZY IYN IYf WfS
ffff W`, ffZ fff-fffe fS UW fcf
fff W` fff-fffe ffUf fff fZ
Vfbfff IYe fffe IYfZ fffff fff
W` dWc fffiffZ fZ fff IYfZ fifZIY
fffe dfdf IYf ZUff ffff fff W`,
fSfb fff-fffe fS fff IYe fcf IYfZ
dUVfZf fWU dff fff W` fbSfffZ fZ
ff, dIYfS EU ffUfZ IYe ffdf ffffZ
IYf fe Uff W` CffZ fff dVff EU
fcf IZY AUffS fffZ fE W`, BfdfE
fff IYfZ ZUffAfZ IYe fZfe fZ Sff
fff W` dWc fffiffZ IZY AfbffS, fff
dfWf IYVff Af`S CfIYe ffe IYY
IYe ffff W` fbSfffZ IZY AfbffS,
fcf IZY Sf fZ ffSW ff (fff) W`,
fZ Ii fVf: fifZIY ffW fZ CfIZY Sf
IZY UfWIY fffZ W` ffUff dUfb
feS-fffS fZ VfZffff IYe Vfff fS
dUfff IYSfZ W` VfZffff We SfffUffS
fZ fff Af`S IYffUffS fZ
ffSff IZY Yf fZ AUfdSf WbE fZ
ffZWffZOfZ, WOff Af`S dffb ffMe

Sfffff U CffIYf fU IYf

09

ff`f ff{f: WZfeIYfgMS fZUf VfbY

fSf IYfdff-fQf feff WbB fe

fdUf fbSff fZ IYfffIY W` dIY
ZUffbS-ffiff fZ WbE ffbi-fff
fZ Cf`fUf fffIY AVU (ffZOf)
dfIYff ff CfZ ZfIYS fffffff
IYY fZ Affe ff`f dUfff fZ IYWf,
Bf ffZOZ IYf fRZY Sf W`, fSfb fff
IYffZ dfffB fOfZ W` dUfff fSf
fW fff UeIYfS f dIYE ffZ fS
fZffZ fZ Uf-dUUf dLO fff IYY

fZ ffffZ fZ AVU IZY fff IZY ffff

fcf WfZIYS Cf`fUf IZY VfSeS fS
dffM ffZ IYfZ IYWf, ffdIY UW IYffZ
Sf IYf dffB ZfZ ffZ fb{ ffffZ
fSf dUSfZf IYSfZ fS IYY fZ Ii fZdff

WfZIYS CWZ Sff ffZf fSf dIYE

ffZ UffZ ff-ff IZY f`Sff ff WfZ
ffZ IYf Vfff Z dff ff fiffe
IZY USff fZ AffeIY fbdf fZ ffff IYfZ SfZIYIYS ffffZ IYe fiffSff
IYe fffff W` dIY fiffe fSf
fffe IZY df USff dE ffZ Af`S
fffe IZY df We AffeIY fbdf fSf
ffffZ IYe Sff dIYE ffZ IZY IYfSf
fffe-dfdf ffffZ IYfZ fdfff W`
fff-fffe fS fbff:
fff ff`SffdIY ffffZ IYe
fcf WfZfe W` - Aff,
UffbdIY, ffIY, IYIYYfZMIY
U dfff Aff RYf
UffZ Aff (VfZf) fff
IYe Vfff fS ffUff
dUfb dUfff IYSfZ W`
UffbdIY fff IYfZ fSfff
fZ ffZMIYS ffbi-fff
WbAf ff ffIY IZY OffZ
fZ Sff fSefdf IYe
ffb WfZ fB fffUVfe
IYIYYfZMIY IZY Lf fZ
WfZIYS ffSe fZ CfZ Vfff
dff ff ff Sff ff fZ
CfIZY fifffZ IYe Sff IYe
fe dWc U ff` ffdWf fZ
dfff IYfZ IYdff fZ dLfZ
fffZ IYf fSfIY ffff
fff W` AfdUVUff IZY
fffZ ffZf fff-fffe IZY
df ffffZ IYfZ cf dffffZ
W` fW fff W` fff
UffUf: cf fWe fefZ
ffffZ IYfZ cf dffffZ IZY
fiffZff fZ ffZSZ IYB df
fWfZ CfIYf ffZf-fffe
f IYS ZfZ W` Af: fcffff Vfff IYSfZ IZY dfE
fff fff-fffe IYfZ dff ffZ Ufff
cf fiWf ffZ IYS fZfZ W`, dIYfb CfIYf
ffff f WfZfZ fZ AfUf Efe IZY
IYfSf CfIYe ffb WfZfZ IYe AfVfIYf
SWfe W`

ffUf U fffZ fff fZ fi IYe

LMf Afbf U AffZfe WfZfe W` WS
AfZS Aff WffZfff SWff W` fWf
IZY dUdff fdSfZ fZ fcffZ, dWOfZffZ,
Sff feffAfZ, fWfS ffff U
fff-fiUff Afd IYe fcf SWfe W`
IYf fffe U Sffffe IZY ffZWfS
fWf IZY UYf IYfZ Af`S fffIY fff
ZfZ W` fWf Bf Uf ffUf-fffZ fZff
4 bffB fZ 30 dfffS fIY ffZff
Bf Uf fWf IYB fbff AdfIY fffffb U ffMIY Af SWZ W`

fffIY fdf fZ fefSZ fdS IYf dffff

IYSUfff fW fdS fe 16Ue fe fZ
dfIYS ffZfe fSf Uf IYS dff
fff ffifM WffeS IZY VffffIYff fZ
AfZSLf IZY Sff UeS dfW ZU fbZff fZ
ff`fe ffS EIY Af ff fdS IYf

IYe ffIY 56 dIYfe cS dff AffSf

fIY Zfe f fIYfe fe Bf fdS
IYfZ fe fbff VfffIY Af`SfZf fZ
f 1669 fZ f IYS dff bff
dIYVffZS dfOff fZ 21 RYSUSe 1951
IYfZ IYf ffcdf MM IYe fffff

dffff IYSUfff, fZ dIY 250 RbYM

DYff ff Bf fdS IZY Uf dVffS

IYe CfIZY ff fWf ff fdS IYf

dffff WbAf fffUf fUf fWf IYf

IYf ffcdf ffbSf

ffbSf IYf fiffef BdfWff W`

fffff fW W` dIY {Zff fbf fZ ffff
fb ffZff Sff IZY Afb Vf{bf fZ
fUfffbS fffIY Sfff IYf Uf IYS
BfIYe fffff IYe fe ffS fbf fZ
fWf IYf IZY f fZfZ IZY IYfSf
Bf ffS IYe dfWff Af`S AdfIY
fP fB W` fWf IZY fffbSf fZ{ IZY
IYMSf IZYVfU ZU dff Sff IYf
IZY IYfSfffS fZ ffff fff WfS fZ
ff` Uf fcU ffif IYf Afe IYfZ
SfZdWfe ff{ fZ Sfdf IZY NeIY 12
fZ IYf fZ ZUIYe IZY ff fZ f
dfff ff fW fff CfIZY f fZfZ
IYfSf Aff fdU{ ffff fff W`
fWf fiff fdS IYf dffff IYf
IZY fiff`{ fifff fZ Bff fcU 80 fZ
IYSfff ff IYffIi f fZ Bf fdS IZY
Uf WfZfZ IZY ff fbfIYff IZY ffifM
fifbf dUIi ffdf fZ f 400 B. fZ
cfSZ UW fdS IYf dffff IYSUfff
fSfb Bf fdS IYfZ fWfc ffUe
fZ f 1070 B. fZ Uf IYS dff
ffVfff fWfSf dUffff ZU IZY
Vffff IYff (f 1150) fZ f

fifbf AfIYff W` fWf fff fdS W`

dffZ Sfff-IYf IYf fdS fbf W`
ffbSf IYf Af AfIYff dAfIbYOf
fffS dff NfIbYS fdSIYffeVf
fWfSf IYf fdS W` fWf Uff
IbYf IYe fcf-fdf fZ NfIbYSe
IYe Afff fZUf-fcf
WfZfe W` ZVf IZY fffZ
fOZ U Aff fcfUff
dWOfZfZ fdSIYffeVf
fdS IZY We W` fZdIY
ffZfZ U ffe IZY W` fWf
ffUf ffW fZ ffZ
Uffe fff fbfffe,
IYffe U fWdSff Afd
fMfE dUVU fidf
W` ffbSf fZ ffbff IZY
fiffef ffMfZ IYe fff
25 W` CWe ff IZY
feffZ-fef dff W`dUfff ffM fWf fiff:
U fff ffbffe IYe
AfSfe CffSe ffe W`
fWf fS ffbff fWfSffe
U CfIZY ffB ffSf
IYf fdS fe ff`c
W` dUfff IZY ffM IZY
ffffZ We ffbff ffS
dfWf bUfff IYf Afff
W` BfIZY AffUf ffbSf
fZ fcfZVUS fWfZU,
fbSU Meff, IYf dIYff,
AfSef Meff, IYf
Uf ff, dffZVUS
fWfZU, fMbIY f`SU,
IYf IYf AffOf, ffZfSf
IbYO, ffZIYf fWfZU,
fffi IbYO, fWfdUf ZUe fdS
Afd fifbf Vffef ff W`

fRYfff IYf fc{

fffiffZ fZ dfff W`- fZ ffbf fffbfff fZ

Affe dIYfe dfif Ufb IYfZ fffIYS fff IYe fffff
IYSff W`, UW dfdVff Yf fZ BVUS IYf dfif ffff
W` fffbfff fZ Affe dfif Ufb IZY fff IYf dUfff
F df-fbdfffZ fZ ffbf IYfZ fff IYf Afff IYSffZ
IZY CZVf fZ We fffff W` ffZdIY UZ fffZ fZ dIY
fff IZY AffU fZ Wf AffZ ff IZY fbfff ff ffZ
W` Af WffSZ bffZ IYe fbf UW fe fWe W` dIY
WffSf Affe BLfAfZ fS dff{f fWe W` fff IZY
AIbYVf fZ ff ff fWe SffZ fS ffff W` fff IYf
IYUf ffSf dIYE WbE fffU IYfZ IYfZB fe ffcSe,
I`Yfe fe fdSdfdf AffZ ff fZ dOff fWe fIYfe
fbSfffZ fZ EIY IYff dfffe W` dIY dfZUfZ (fif,
dUfb Af`S fWZVf) IYe f dfWf ffb fZ fSeff fe,
ff CWfZfZ dUfbe IYfZ We fUfdfIY fffe ffff
fffbfff fZ Wf fd ffUff dUfb IYfZ Afff fb
fffIYS CffZ fff IYe dVfff fZfZ, ffZ WffSe fffff
fcf WfZfe Af`S fffbfff IYf Afbff fe RYfefcf
WfZff eUf fZ fRYfff IZY dfE fff fUfdfIY
AfUVfIY W` fffff ff IYe fffff W` dIY ffcf
dUVU IZY ffffIYff ffUff dUfb fidf Uf AfffP
fff IZY Vfbfff IYe EIYfVfe IYe Sfdf fZ ffS fff
IZY dfE ffZfdfif fZ fef WfZfZ W` fW EIY fiIYfS fZ
fff IYe CfIYe fWffffff W` fW dfdf ZUVfffe
EIYfVfe IYWfffe W` ffS fff ffZfdfiffef WfZfZ
IZY CfSff IYfdfIY fff IZY Vfbfff IYe EIYfVfe
IYfZ fiff: ffUff dUfb fffZ W` AfEU fW dfdf
feWdS-fiffZdffe (ZUfZfff) EIYfVfe IZY fff fZ
ffe ffe W` Bf fZffZ dfdfffZ IZY ff IYe ffS
fff IYe AdUf IYfZ fffbfff IYWf fff W` feWdS

IZY Bf ffZfdfifIYff (fffbfff) IYf AfffdfIY

fWU W` fffiffZ fZ fffbfff fZ dUUfW, fbOf,
fffZfUef, fUfW-fiUZVf Afd Vfbf IYfffZ IYfZ f
IYSfZ IYe fff IYWe fB W` Bf IYfffZ IYfZ dUf dIYE
ffZ IZY feLZ fbf fIYY dff fff W` dIY fifZIY
fffdfIY IYff fZ ffUff dUfb IYfZ fffe fffIYS
fIYf dfff fff W` fffbfff fZ fcdIY feWdS
ffZfdfiffef SWfZ W`, BfdfE CfIYf AfUfWf IYSff
ffZfdfif (fffdf) IYfZ ff IYSff W` fffff W` dIY
feWdS ffZIY IYfff WZfb fW fWffffdf fZfZ W` Af`S
ffZffZ IYfZ fff IYe dVfff ZfZ W`

Vff{fZ fZ ffUff dUfb IZY ffZfdfiffef

UYf IYf fff Bf fiIYfS fffff fff W`-

VffffIYfS fbfVfff fffff fbSZVf..

dUVUfffS ffffVf
fZfUf VfbffKf ffeIYff IYfffff
ffZdfdffifffff..UZ dUfb fUffWS
fUffZI`YIYfff
Afff dfIYe AfIYdf AdfVff Vfff W`, fZ
VfZffff IYe Vfff fS VfffSf W`, dfIYe ffdf fZ
IYff W`, fZ ffcf ff IZY AfffS W`, fZ AfIYfVf
IZY fVf fU{ fff W`, fef fZf IZY ffff dfIYf
Uf W`, dfIZY Af fbS W`, dWZ ffZfe fff IYSIZY
fiff IYSfZ IYf fifff IYSfZ W`, fZ fff ffZIYfZ IZY
Uffe W`, fZ f-fSf Yfe fU-fff IYfZ WSfZ
UffZ W`, EmfZ ffefdf, IYfffZ{ ffUff dUfb
IYe f` Uff IYSff Wc feWdS IZY Bf UYf IYf
fff IYSfZ fZ dff fZ fff IYf ffU Cdf WfZff W`

Af IYe fff-f`O fZ dff SWZ ffbf IZY dfE fff

feUfe fcMe IYe fSW W` ff`dfIYff IYe Affffffe
fZ Wf fW fcf f`NZ W` dIY Wf IYf`f W`? Bf fffS fZ
ff IYSfZ AffZ W`? WffSf UffdUIY ff ff W`?
Bf ff fUfffZ IYf Uff fffZ IZY dfE WfZ AffZ
Af:IYSf fZ fff IYe fePe fZ CfSff WfZff WffSe
AdfIYfVf ffffAfZ IYf fcf IYfSf WffSf Afff
W` fff fZ fbf (ffIY) WfZfZ We ff ffff
Wffe IYe fSW AfbVffffWef WfZIYS Cff WfZ fff
W` Af`S ff WffZ UZ fdffff WfZ ffe W`, dfIYe
Wf IYfff fe fWe IYS fIYfZ feWdS IYf EIY fff
Afbf W`, dfIYf Af W` fZ IYfe fe AffZ fff
fZ f dOfZ feWdS IYf fff IYSfZ fZ WffSZ eUf fZ
fff Cdf WfZff W` f Wf AffZ ff IYfZ dff IYe
Sfe fZ feWdS-Yfe ffZ fZ fff ZfZ W`, ff WffSf
ff dff{f fZ Af fff W` Afff fffff ffbf
ffZ ff, fOZ-fOZ ffZfe fe IYfffIi UVf fff fZ
fbf WfZIYS fff IZY ff fZ dfS ffZ W`

UfOZ S`dIYf fZ cfSZ fff fS fWbfZ IYfZWfe

f fffX

ffSfef CfIYfff dUSfM IYfZWfe fefIYf IZY dfffRY AffZ ffS fiVff IYe ff`ff AfBfefe IYe UfOZ S`dIYf fZ SdUUfS IYfZ cfSZ fff fS fWbf fE fQf RYfgf fZ ff SWZ dUSfM fW
feSe VfbYWfZfZ fZ fWfZ 846 AIYfZ IZY fff UfOZ ffZffe S`dIYf fZ fefSZ fff fS fZ UW 31 bffB IYfZ 866 IYe Affe fUfZ SZdMf fS fWbf fE fZ, fZdIYf Adff UfOZ fZ 23 Sf fS AfCM
WfZfZ IZY IYfSf UW IbYL AIY dfSIYS 858 fS Af fE dUSfM AfS fffUZ UfOZ fZ EIY Af`S VffffS ffSe fZf ffZ ffZ UW Vfef fS ff SWZ dff ARiYeIYf IZY WfdVff Afff (871) IYfZ
feLZ LfZO fIYfZ fZ BfIZY ffUc dUSfM fZ feSe fZ fZWfSef fiVff IYSfZ WbE fff f`ffZ fZ 74.00 IZY Af`ff Af`S fZ VffIYfZ IYe f fZ fUfdfIY 296 Sf fffE Af`S f`f AfgRY
feSe ff fE feSe fZ 51.60 IZY Af`ff fZ 258 Sf ffffZ UffZ ffE Wff IZY ffffe ffZff ff`ff ffeS fff fff IYe ffe Lfff fffIYS Vfef f ffZfffZ fZ Vffdff
WfZ fE W` ffeS 17UZ fZ fUZ fff fS fWbf fE W` IYfff fWZi dfW ff`fe AffZ fffUZ fff fS fSIYSfS W` ff`fe fZ feSe fZ 135 Sf fffE

fBX dQfe, faffffSX 14 AffX, 2012

IYWe WffSe fZSe IYfgf fe

f WfZ fE dfdMaXf IYf dVfIYfS

ff AfZdfdfIY fZ ffSfef
fbIZYffffZ IYf Afe fIY IYf
AfbfU fWbf ALf fWe SWf W`
fbdff fffUff, dUIYff IYf Af`S
fffZ IbYffS IZY f`ffZ IZY R`YfffZ
IYfZ fZIYS IYfRYe dUUf WbAf
dUZS IZY fbIYfffZ fS fe IbYL
ffZffZ fZ fUff CNfE ffSfef
fZf fiZdfffZ IYfZ ff SWf W` dIY
Bf fbIZYffffZ IZY fff fZffU
WbAf W` ffZ ff fZSeIYfgf IZY fff
fe Emff WfZ fIYff W` fbIZYfffe
fZ dRYfWff dfRYY fZSeIYfgf fZ EIY
fIY fIYf dIYff W` Af WfZfZ
UffZ f`f fZ AfS fZSe ef ffe
W` ffZ CfIYf Sf fIY fIYf WfZ
fEff, fZdIYf ffZVff fedOff
fZ IYB ffZf AfVfIYf ff SWZ W`
dIY IYWe fZSeIYfgf IYfZ fe fSff
R`YffZ IYf dVfIYfS f WfZff fOZ
dMUMS fS @ IYWfZ
W` dIY ffS fbIZYffffZ IYfZ fSff
R`YffZ fZffZ fOZ W`, ffZ fZSe IZY
fff fe ff Emff WfZ fIYff W`
AfdfS UZ dfifffe dfffOe IZY
fff fZf SWe W` fZSeIYfgf IZY fff
fSff R`YffZ fWfZ fe WfZ fbIZY W`
fedf EdVfffO fZ SZ I`YfI`Yf IZY
fff fbIYfffZ IZY f`Sff fZSeIYfgf
fSff SZRYSf IYe dVfIYfff fe IYS
fbIYe W` fedf EdVfffO IZY f`Sff
fefefe fUffff fbIZYVf Vfff fZ
ffffef IYSfZ WbE fZSe fZ IYWf ff
dIY CfIYe fidfe fZ CWZ fefZ
fbIYfIYS fffZ IYe IYfZdVfVf IYe
fe fZ RYfCf dff fff ffdWE
ff fW fbIYffff SZf I`YfI`Yf IZY
fff ff fZ fefe dfffOe fe,
fffe fffef fbIZYfff Cfe
df ffSf IZY EIY Af`S fbIZYfff
fbSfgf dfW IZY fff fe SZRYdSffZ
IZY fZffU IYe fff ffffZ AfB
fe fbfUfS IYfZ fe fZSe IYf
fbIYffff
fffef
fbIZYfff dfIYfZff
EOfIZY fff W`

fS Sff ffZ ffZffZ fZ fIYS fidfdIi

ff e fbSZS Vfbff IYf IYWff ff
dIY ffSf IYfZ IYOe fidfdIi ff IYSfe
ffdWE fe UZ IYWfZ W`, fd
Emff fbf: WfZff W` ffZ ffSf IYfZ
AfZdfdfIY IYf dfWIYfS IYS Zff
ffdWE, Wf AfZdfdfIY fZ BfdfE
ffZ W` dIY UWf WffSe fZWff IYf
Bfff dffZff fd Emff IbYL ZVffZ
IZY BVffSfZ fS WfZff ffZ fW fWfZ
ffZf fWe W` CfS IYdU IZYVfU
IYWfZ W` dIY ffSf IYfZ dUSfZf
fbSffZS fSeIZY fZ IYSff ffdWE
fWZVf Vfbff IYf IYWff ff dIY Emff
ffZ fWfZ fZ We WfZ SWf W`, fZdIYf
fWfh ffSf WfUe W` ffZ Wf ffe IYfZ
Bf fff IYf Af IbYL fff We
IY WfZ SWf W` ffZffZ IYe Bf fSW
IYe fidfdIi ff ZffZ WbE
ff fZ ff`c WffSZ
fefefe fUffff
fIY dfifVfe
fZAffe dMffe
e fIY Cf
f{IYfSfZ fZ fZ
W` dWfZfZ
UfMS
RYfBff
f`f IZY
ff fe f`Se
IYf BMSfc
dIYff ff
Af`S UZ ffe
fbIZYffffZ IZY
f`f Zf fbIZY
W `

CfIYf IYWff ff, ff fZ fbdff,

fffZ, dUIYff Af`S dUZS IZY
R`YfffZ IYfZ fZIYS AfUff CNe W`
fZdIYf ffSfef ffgdff RZYOSZVff
R`YfffZ fZ ffb W` dUIYff IZY
ffffZ fZ fbff ffZOf AdfIY ff
ffZdIY dUIYff IYfZ fWfZ eff
WbAf IYSfS dff fff RZYOSZVff fZ
Afef IYe fff IYWe fe, fZdIYf
dRYS Afef fWe IYe fB fZSe
IbYL ffZffZ fZ fff WbB W` ffSfef
ff fZ CfIYf IYWff W` dIY fcSe
IZY R`YffZ BffZ fSff fWe W` dIY
dUSfZf dIYff fE Af`S ffS-ffS
dUSfZf IYSff fe NeIY fWe W` ffZ
ff f`SeIYfgf IZY dfE OfS IYdNf
WfZfe fIY IYWfZ W`, Wf fIY
fZSeIYfgf IYf fUff
W` ffZ fbfZ
fWe

ffff dIY IYfZB fff R`Yfff WfZff

fW f S W` dIY dfIYfZff EOf
fffef fbIZYfff W` Af`S CfIYfZ
ffff SWZff, fZdIYf f` fW fff
c dIY ff fZ fZSeIYfgf IYfZ IYfRYe
ffff dff SWf W` CWfZfZ fWe
Affe MZdff fe IYe W` IYB Af
ZVffZ IZY VfIY fe fZSe IYfZ ffff
ZfZ SWZ W` ffZ ffff IZY fS fS
fZffZ fbIZYff fSffSe fS WfZfZ
dfIYfZff fWfZ fe fZSeIYfgf IYfZ fZ
ffS WSf fbIYe W`, fZdIYf Af fZSe
IYe f`ffSe ffQf W` Af`S UZ fcSZ
RYfgf fZ W` AffIYfZ fff c dIY fZSe
fZ ffZ fOIYfZ IZY fff fi`dMf IYe
W` ffdIY UZ fidfe IYfZ fffB IYf
RYfff f CNffZ Z ffZ fZSZ dWfff
fZ ffZSfS f`f WfZff Af`S fZSe IYfZ
dIYfe fff R`YffZ IYf dVfIYfS
WfZff fWe fOZff CfS ffZ-fffZ
ffgdff IYfZf AfZfe ffSf fZ
IYf IYWff W` dIY fZSeIYfgf dfIYfZff
EOf fZ ef fIYfe W` fVffZ UfZ
AffZ AfbfU IYf BfZfff IYSZ
ffSf IYWfZ W`, fZSe IYfgf IYf
fZ IY W` CfIZY dWfff fZ CWZ cS
fZ fZfff WfZff, ffZ ff ffffZ
WfZfZ Af`S Uffe WffZ fS fff
fff Zff WfZff f`f fZ UZ dIYfff
RbYfe dfffe W` UfZ ff IYSZff dIY
fZSe IYfgf fRYf WfZ fffe W` ff
fWe fffe dfff IYe IYfZB fff
fWe W` Af`S SZRYSe IZY R`YfffZ fZ
Aff WM IYS ffe IYfZ fZSeIYfgf
IZY fiVff fS fff Zff ffdWE
ffZdIY CfIYe fidfe dfIYfZff
EOf fe IYf ffSffIY fWe
W`

IYOe fidfdIi ff
f WffZ
fZ fUff
RZYffbIY IZY
fefefe ffZ

ffZ AfZUS SZM IZY dfE fefIYf fS bffff

MXfSX ffZSXf

10

fefIYfB Mef fS fffZIYf fZ

ffSf IZY dfffRY fffUZ Af`S Adff
UfOZ dIi IZYM f`f fZ ffZ AfZUS SZM IZY
dfE bffff fffff fff W` fefIYfB
Mef VfdfUfS IYfZ fW f`f 20 Sf fZ
WfS fB, dffZ ffSf fZ feSe 4-1
fZ ef fe EZffZ f`fc IYe Mef fZ
VfdfUfS IYfZ ff fff fZ ff fZ EIY
AfZUS IYf RZYIYf, dfIZY ff AfBfefe
f`f S`RYSe IZY EfeM f`ff IZY dIi f fifgO
fZ bffff fffff dffffZ IZY AfbffS,
AfUdMf fff fZ dfffdSf AfZUS fcSZ fWe
RZYIY fffZ fS ffdff Mef IZY dfffdOffZ
fS f`f RYef IYf 10-10 fidfVff
bffff fffff fff W`, fdIY IYfff
fS f`f RYef IYf 20 fidfVff bffff
ffff W` fefIYf IZY IYfff f`fc fS
f`f RYef IYf 20 fidfVff, fdIY CfIZY
dfffdOffZ fS 10-10 fidfVff IYf
bffff fffff fff W`

AfBfeEf fZ fZfff ffWfZ W`

AfZdfdfIY fZOdfM ffZWff f`IY

IYfe dIi IZYMS IZY ff`S fS

Afff IYdSfS VfbY IYSfZ UffZ
f`IYf IZY RYSfMf ffUIY ffZWff
f`IY AffZ fff BdOff
fiedffS fef (AfBfeEf) fZ
fZfff ffWfZ W` f`IY IYf fUf
W` dIY UW ffSf IZY fZ fZff
WeS fff fZ fZ ffZdff
IYS fIYfZ W` f`IY fZ ff
AfZfdfIY fZ 100 feMS IYe
RYSfMf f`O fZ f`IYf IZY AffZ
WfUff CfZf ffZM IZY ff
cfSf fff Wfdff dIYff ff
ffZM IYe fSW UW fe dIi IZYM
fZ fWSf fffU SffZ W` UZM
BOe IZY fifff ffSf Af`S ffSf
IZY fbSfS f`Mff`f fdff fZObfIYS CfIZY ffef
dIi IZYMS W`, fZdIYf CWZ ff ffSfef f`Mff`f dUSfM
IYfZWfe IYf fZf Zfff ff W` WeS fZ fZ
ffZdff IYS fIYff Wc: I`YSZdfffB ZVf f`IYf IZY
ffUIY f`IY fZ 9.75 fZIYO fZ 100 feMS IYe f`O
fcSe IYSIZY dfUS fZOf Wfdff IYSfZ fZ ff IYWf,
f` AfBfeEf fZ fZfff ffWff Wc f` BfIZY dfE IYOe
fZWff IYS SWf Wc f` ff IYW SWf Wc f` dIi IZYM IYfZ
ffWff Wc Af`S ffSfef dIi IZYM IYf eUfff W` f` fE

Wff IYf RYfM ffZfS Wc f` fWbf RYfM fZ IYS fIYff

Wc ff ffZ fW W` dIY f` WeS fff fZ fZ ffZdff
IYS fIYff Wc f`IY IZY ALZ fZf W` fZf: f`IY
fZ IYWf dIY UZM BOe IZY dURYfZMIY ffZff dIi
f fZf CfIZY fWbf ALZ fZf W` BfdfE f`IY
Sfgff f`fZf fZffb (AfSfefe) IYfZ ff
IYSfZ W` Af`S ff`IYf dffZ ffZ Bfe Mef fZ fZfff
fe ffWfZ W` Bf RYSfMf ffUIY IYe AfdfIYfdSIY
UZfffBM IZY
fbffdfIY UW dIi
IZYM IYfZ
fWbf ffWfZ

W` f fe CWZ ff`IYf dffff W` ffZ dIi IZYM fZ

bO ffZ W` UZfffBM fZ fffff fff W`, fWf
fIY dIY dfLfZ fff AMcfS fZ f`IYf fZ f`dSMe
f`f fZ CWfZfZ dIi f fZf IYf IYeffe dUIZYM dfff
ff fZf dURYfZMIY f`Mff`f W` fW dUIZYM ff
dfSf, f fZf fZ fff MfBdff fZ f`IYRbYM OfBU
IYSff ffWf fZdIYf fZ fefZ dfO AfgRY fS fOZ
RYeOS IZY fff ffe fB ff dfO AfRY fS
RYedOf IYS SWZ RYeOS Af`S IYfZB fWe fdIYY
CfZf ffZM fZ dUSfM IYe f`dMf IYf fbSe Wc:
f`IYf fZ 26 dffS, 1989 IYfZ fZ f`IY
IYfZ VfbY fZ dIi IZYM IYf ffWf`f dfff W` CWfZfZ
IYfe dIYfMf dIi IZYM ff IYe fSRY fZ dIi IZYM
fZfe fe Aff fZ CfIYe IcYf IZY dfidfff
fZ Zff dIY f`IY ffgdff SfAf fS fWbf fZe
fZ f`OfZ W` Af`S ff CWfZfZ Bf ffUIY IYfZ RYSfMf
f`O fZ fff fZfZ IZY dfE IYWf ff f`IY fZ IYWf dIY
UW ffSfef dIi IZYMSfZ IZY ffSZ fZ fffZ W` CWfZfZ
IYWf, dfLfe ffS f ffSfef Mef UZM BOe McS
fS AfB fe ffZ f` f`ffZ fS IYSefe fS Sf SWf ff
f` fdff fZObfIYS, fWZi dfW ffZfe, dUSfM IYfZWfe,
UeSZi fWUff Af`S SfWbf dUO IYfZ ffff Wc f` Bf
ffe IYf R`Yf Wc ff dUSfM VffffS dIi IZYMS W` CWZ
f`dMf IYSfZ WbE ZffZ fZ UffU fZ ff Afff W`

MUMe-20 fZ fe dffe
dUSfM IYfZWfe [68] IYe EIY ffS dRYS fZfe fB
fbAfffS ffSe Af`S BfIZY ff BSRYff fNff IZY
dfWSZ fMIYfZ fZ fefIYf IYe Mef Bf IYS fWf
fB dIY UfOZ feSe fZ dffe IYSfSe dVfIYf
IYf fff fZfZ IYe CfIYe fVff fSe IYe
fSe SW fB Af`S f`SZ IZY EIYff{ MUMe-20
fbIYfffZ fZ ffSf fZ fZfff Mef IYfZ 39 SffZ
fZ WSfIYS ef IZY fff AffZ Adffff IYfZ
fffff dIYff fefIYfB f`SZ IZY f`Sff UfOZ
feSe fZ fZ VffIY NfZIYfZ UffZ IYfZWfe fZ
Af Me-20 IYdSfS fZ
Afff fWff AfVffIY
ffff IYfZWfe fZ 48
fZfZ fZ 11 ff`IYf U EIY
LIYf fe NfZIYf fdIY
fbSZVf S`ff fZ 23 fZfZ fZ fef
ff`IYf U EIY LIYf fffIYS
34 SffZ IYe ffff ffSe fZfe UWe
IYfff ff`fe 16 Sf fffIYS ffff
ff`MZ ffSf fZ 20 AfZUS fZ fef
dUIZYM fS 155 Sf fffE fW
fefIYf IZY dfffRY Me-20 fZ
ffSf IYf fcfff IYfZS W`
Uff fZ fNff Af`S AVffZIY
dOOf fZ IYfff IYe fZffe
IYSfZ WbE fefIYf IYe Mef
IYfZ 18 AfZUS fZ 116 Sf fS
ffZM dff fefIYf IYe AfZS
fZ EZffZ f`fc fZ fUfdfIY
31 Sf [29 fZ] fffE fNff
fZ 27 Sf ZIYS fef fdIY dOOf
fZ 19 Sf ZIYS ffS dUIZYM fMIZY
UeSZi fWUff IYe fW Adf
SWffZ Af`S WeS fff IYe fW
CfZVf ffU IYfZ Sff fff ffSf

ffSf IYfZ fNffe ef

IZY dURYfZMIY ffZff UeSZi fWUff Af`S
WeS fff Bf f`f fZ fcU We UZVf ff`M fE
ffSf fZ BffZ fcU fff f`ffZ IYe feSe 4-1
fZ AffZ fff dIYff ff ff IYf feLf IYSfZ
CfSZ fefIYf IYfZ fWfZ We AfZUS IYe fffUe
fZ fS fNff fZ dfVfff dffIYSfZ IYfZ ffZO
IYS ffff dIYff dfVfff IYfZ fNff fZ UfOZ
feSe fZ IYB ffS AfCM dIYff ff dfVfff
Afff ffff fe fWe ffZf fIZY fZ BfIZY ff
fNff fZ AffZ AffZ AfZUS fZ Cff fSff
[5] IYfZ dff fZ S`ff IZY WfffZ I`Yf AfCM
IYSfIYS fZfff Mef IYfZ fZS IYf
fMIYf dff CWfZfZ fffffS
fefSZ AfZUS fZ fe fRYfff
Wfdff IYSfZ WbE IYfff
fWZff fUffZ [26]
IYfZ ffffff IYSfIYS
ffSffIY fffZ fZ fcU We
ffff IYS dff BffZ
fcU Afff fWff Me20 f`f fZf SWZ CfZVf
ffU IZY cfSZ AfZUS
fZ fWZff fZ fff fZfZ
fZ ffS ff`IZY ffIYS
AffZ fZUS dffE
fZ WfffdIY fWZff
AffZ AfZUS fZ
19 fZfZ fS fff
ff`IYf
fffIYS
AfCM WfZ fE
ffdWY dfdSffZ

Af`S EZffZ f`fc fZ Ii e fS

IbYL ZS dMIYIYS ff`fZ dUIZYM IZY
dfE 33 SffZ IYe fffZfSe IYe
Bf fffZfSe IYfZ AfS dAVUf
fZ dfdSffZ IYfZ ffZO IYS ffZOf
dfdSffZ fZ 20 Sf fffE BfIZY
ff AVffZIY dOOf fZ f`fc [31
Sf, 29 fZ] IYfZ ff`fe IZY WfffZ
I`Yf AfCM IYSfff cfSZ AfZUS
fZ ffS ff`IZY ZfZ UffZ ffU fZ
Ufffe IYSfZ WbE 15UZ AfZUS
fZ eUf fZdOf [11] IYfZ I`Yf
AfCM IYSfIYS Affe fWfe
fRYfff Wfdff IYe fZfff
Mef fZ ff` Sf fffZ-fffZ
AffZ LW dUIZYM fUf dE fE
ffZff dfffSf fSZSf EIY Sf
ffffZ IZY ff Sf fbSffZ IZY fifff
fZ Sf AfCM WfZ fE 18UZ AfZUS
fZ dOOf fZ dfZVf fOeff [7],
VffdfOf BSfff [6] Af`S dfff
fdfff [0] IYfZ AfCM IYS
IbYf ffS fRYfff Wfdff
IYe BffZ fcU fWfZ fZffe
IYSfZ IZY R`YffZ IYfZ fWe
NWSffZ WbE Afff fWff Me20 f`f fZffZ UffZ dVffOf
BSfff fZ ffSe IYe cfSZ We AfZUS
fZ ff`ff ffeS [6] IYfZ ffZO IYS
ffSf IYfZ fWff fMIYf Z dff W`
Vfb Affe fMIZY IZY ff Adf

SWffZ IYf fff ZfZ IYfZWfe AfE

Af`S fefIYf IZY dfffRY EIY
ffS dRYS fZSfS ffZffe
IYf ffSf fZVf dIYff BSfff
ffZf ffe fZfffZ IYfZ Afff
dfVffff ffffZ WbE IYfZWfe fZ
fIYS fiWfS dIYff Af`S Me-20
AfSSfMef IYdSfS IYe fUfZ
ffSe fZf Offe IYfZWfe fZ Bf
fef 32 fZfZ fZ Afff fffff
fcSf dIYff WfffdIY AfBfeEf
fZ fZSfS ffZffe IYSfZ
UffZ SWffZ Af fe fOe ffSe
fWe fZf fIZY Af`S IYfZWfe
IZY fff cfSZ dUIZYM IZY dfE
74 SffZ IYe fffZfSe dffffZ
IZY ff fZdOf IYe fZ fS
IYfgMEOffZO WfZ fE SWffZ
fZ 25 fZfZ fZ EIY LIZY IYe
f fZ 21 Sf fffE cfSe
AfZS IYfZWfe fZ ffUff ffSe
fZffZ WbE fefIYf IZY dfffRY
Me-20 fZ ffSf IYe AfZS fZ
fffZ fOe ffSe fZfe Af`S 68
Sf fffE BSfff fZ IYfZWfe IYe
ffSe IYf Af 17UZ AfZUS fZ
I`Yf AfCM IYSfIYS dIYff
IYfff ff`fe fZ 14
fZfZ fZ 16 SffZ IYe
AdUdf
ffSe
fZfe

dfdff
11

fff IYfZ fbfffe f`fZ Me-VfM

IYfgMf Me-Vf?Mf fffZ IcYf R`YVff MZMfZM W` Af`S BffZ fd f`fZ Me-VfM fWfe fE ffZ IYWff We ff? fffZ MZO fZ f?ff IZY fef fcf
ffZdIYfif WfZ SWe W` f`fZ Me-VfM R`YVff dOfBfS ffdSIYf AfiUff IYWfe W`, BWZ fWfIYS Aff df IYe fff IYfZ Affffe fZ cfSfZ fIY fWbff
fIYfe W` fWe UW W` dIY f`fZ dffe Me-Vf?Mf fZMZM MfBf MZMfZM ff SWe W` Bf Me-VfMf IYe ffZIYdfifff fffffS fPfe WbB Zfe f
fIYfe W` dIYfe fZVf IYfZ ff fIY fWbfffZ IYf fWbf We Affff fSeIYf W` fZ Me-VfMf UYf ffS dff EfAfBERYOe R`YVff dOfBdff
BMeMfcM IZY dfZVfIY R`YVff dOfBfS dUff fWf ffffZ W`, Bf ffZMe Me-VfMf fS IYfZB I`Yfe f`fZ ff ffZff dfff SWff W` fZ-ffS
VffZ fZ IYWe fB fff df IYfZ Lc ffe W` Af`S fW ffIYf fff AfIYdff IYSfZ fZ fe IYfffff SWfe W`

MXfSX ffZSXf

fBX dQfe, faffffSX 14 Aff, 2012

Uff fZ dfffS CfMf IYe ffff

CfMf IZY fiffZf fZ Uff IYf Sf fffS fbff fff SWff W`, ffZdIY BfIYfZ CffSfZ fZ Uff IYe Uf: We ffdfVf WfZ
ffe W` CfMf Sf IYfZ fe dfffSff W`, fbdSXffZ, ffBffZ fZ Uff IYfZ LbMIYfSf dffff W` AdfIYfVf CfMffZ fZ Wfe IYf
fiffZf dIYff fff W`, Af: Uff AfZIY SfZffZ fZ ffe SWfe W` AfZIYfZ fff WfZfZ IZY ffUc fe CfMf IYf fiffZf f`U
Affe Uff IZY AfbYf We IYSff ffdWE `fZ fcfe Uff IZY dfE IYfe fe fMMZ RYf `fZ ffSZ IYf Sf ff fefc IYf
fiffZf fWe IYSff ffdWE

fSZfc fefZ fZ f`ffS WfZfZ UffZ CfMf

IZY AfZIY RYffZ W` fd EIY ffS
Aff CfIYf fiffZf Affe dffff
fZ Vffdff IYS fZ ffZ fffS IZY fWfZ
fcMe fifffffZ IYfZ fSefZ fZ ff f`ff
fWe ff IYSff fOZff Af`S ffef
ff` fidfVff fSf CfMf IZY fiffZf fZ
Uff fZ ffe U ffIY ffe SWfe W`
UW ff Uff IYfZ WMf IYS Uff IYfZ
fB fffe fiff IYSff W` CfMf IZY
fiffZf fZ Uff IYf Sf fffS fbff
fff SWff W`, ffZdIY BfIYfZ CffSfZ fZ
Uff IYe Uf: We ffdfVf WfZ ffe
W` CfMf Sf IYfZ fe dfffSff W`,
fbdSXffZ, ffBffZ fZ Uff IYfZ LbMIYfSf
dffff W` AdfIYfVf CfMffZ fZ Wfe
IYf fiffZf dIYff fff W`, Af: Uff
AfZIY SfZffZ fZ ffe SWfe W` AfZIYfZ
fff WfZfZ IZY ffUc fe CfMf IYf
fiffZf f`U Affe Uff IZY AfbYf
We IYSff ffdWE `fZ fcfe Uff IZY
dfE IYfe fe fMMZ RYf `fZ ffSZ
IYf Sf ff fefc IYf fiffZf fWe IYSff
ffdWE

fZ Af`S cf fZ dfffIYS fZWSZ fS fff fQf fS

fffE IbYL dffZ IZY fiffZf fZ Sff dffSfZ ffZfe

b fff fffB, 1 fff fZff,

fbMIYe fS Wfe dfff IYS fZM fff
fZ, BfZ fZWSZ fS fffE 10-15 dffM
ff fZWSf fffe fZ ffZ fZ, Sff dffSfZ
ffZfe

b LfZMf fff ffff IYf ffCOS, 1 LfZMf fff fffB, 1 fOf fff ffcS IYe
ff IYf fZM, 1/4 fff fbffff U IbYL fcZ fZf IYe dfff IYS fZM fff fZ BfZ
fcSZ VfSeS fS ff fZWSZ fS fffE IbYL ZS ff LbOf Z Af`S fff IYS fZ Uff IYfdfUff
U ffIYfS ffZfe

Sff dfffSfZ IZY CfMf

ff W` CfMf

IbYLZIY fifIYdfIY fefZ IYfZ EIY dfdVff ff{f fZ dfff IYS fZ fZf f`ffS WfZff
W`, UWe CfMf IYWffff W` CfMf IYf fff IYfRYe fbSfff W` WffSe fe-fffe,
dUdUf fiIYfS IZY CfMffZ IYf fiffZf IYSIZY We AffZ ff`f IYfZ dfffSfe fe,
ffZdIY Cf fff fcMe fffSfZ IYf Bfff ffZfffff fWe ff fiffefIYff fZ fe
Sfdfff-fWfSfdfff dUdff fiIYfS IZY CfMffZ IYf fiffZf dIYff IYSfe fe fbSffZ
fff IZY CfMf fZ We AffbdfIY ffff fZ RZYf f`IY ff RZYf Ii f IYf Yf fZ
dfff W`

I`YfZ fffE

Affe Uff IYe fiIYdf IYfZ ffIYS We IbYL ffffie IYfZ dfffIYS ffRY fZWSZ fS
fWffZ fZ fWfZ fffE BfIZY AffUf fcSZ VfSeS fS ff dRYS Wff-ffU fS fe Bf
fZf IYfZ Wff fZ fff fZ Af`S IbYL ZS fcffZ IZY dfE LfZO Z `fZ We WfIYf-ff
fcffZ ffZ ffZ feSZ-feSZ WfffZ fZ SfO IYS BfZ CffS Z, ff fZ fff IYS fZ Wf,
CfMf ffffZ IZY ff fffbf ffffZ IYe YSf fWe SWfe, f We BfIZY ff RZYfUfgVf IYf BfZfff IYSZ ff`f dUVfZfff Ofgfe IYfcS IYWfe W` dIY CfMf fZ Uff
IYfdfff fffe W` Af`S CffZ ff IYf dfffS Af fff W` ffe ffZ Vffe IZY EIY
ffW fWfZ fZ ffff WS WfZfZ Uffe bfWf IYfZ SfZ CfMf fffff fff W` ff,
Bf fff IYf fff Sfff AfUVfIY WfZff W` dIY CfMf IZY dfE df ffffie IYf
Aff BfZfff IYS SWe W`, UW AffIYe Uff IZY AfbIcYf WfZ fff We f CfMf
IYfZ Ii f IYSZ ffZ WfIZY WfffZ fZ IYSZ, ffIYf IZY fff CfMf IYfZ f LbOfE Emff
IYSfZ fZ Uff fdffif WfZ fIYfe W`, Cf fS S`VfZ fO fIYfZ W` WfIZY WfffZ fZ
ffZffB fZ fbfffZ WbE CfMf IYfZ WMfE

RYffZ W` AfZIY

BRZYVff IZY fff

ffZ IYf Bfcf dfMf fWbf UeIY WfZff W`, dffZ

CWZ BRZYVff IYf ffSf fff SWff W` ff`-ffe
IYe Sf` fZ UW BffZ ff SWfZ W` dIY fQe-bIYff,
fbffS, MfBRYfBO, IYfZfSf, dOWfBOZVff, dIYYf
BRZYVff, OffdSff `fe ff`ffe feffdSffZ IYfZ fbfe
fUf fe Z OfffZ W` EmfZ fZ YSe W` CfIYe fff
IZYfS IYSff
Y ffZ IYfZ LfSe, SZfIYfZM Af`S I`Yf Uffe `IZYM
fZ ffZ IYe Aff OffZ AfS UZ fZ ffZ fZ fff
IYSff W`, ffZ ffIYZYM fff fZ fIYS CfZ CfIYe ff

OfBZdMU dfMf

YffZ IYfZ fMS , fZfWfZf Af`S fffe fZ fSZ fOPfZ

IZY Afffff f fZffZ Z fcdIY BffZ IYB df IYf
ff fffe BIYMNf SWff W` , dffZ ffZ IYfZ IYB fSW
IYe dIYYf Efe WfZ fIYfe W` dIYYf SZO WfZff ,
ffZ dfIYfff Af`S fbfe WfZff dIYYf Efe IZY We
dfMf WfZfZ W`
Y ffZ IYe dIYYf fWbf fZfdMU WfZfe W` BfdfE
MfgUf fZ CfIYe ffgOe IYfZ SfOZ fWe
Y Bf ff`ff fZ fffZ IYfZ ffBM IYfS IZY IYfgMf
OZfZ fWffE OZf Emfe WfZ , fZ fcSe fSW ffgOe IYfZ

b fOf fff ff IYf ffCOS, BffZ fbffff dfff IYS fZf fff fZ BfZ fZWSZ
fS 15-20 dffM fff IYS SfZ dRYS WfIZY Wff SfO IYS LbOf Z Af`S fZWSf ffZIYS
ffRY IYSZ
b fIZY IZYfZ IYfZ fff IYS fZM fff fZ BffZ ffZOf-ff VfW U IbYL fcZ fefc IZY
Sf IYe dfff IYS fZWSZ fS ffZ, 5-6 dffM IZY ff NOZ fffe fZ fZWSf ffZ fZ BffZ fZWSZ
fZ dfffS ffZ Afff We W`, fbdSXff fe fWe SWfe

f`fef Uff IZY dfE

b ffSZ IZY dLfIZY IYf ffCOS 2 fOf fff, BffZ ffZOf IYff cf U fbffff
dfff IYS ffPf fZf f`ffS IYSZ Bf CfMf IYfZ fZWSZ fS fffE Uff IYfdffcf WfZ
fEfe

b fOf fff ff IYf ffCOS, 1 LfZMf fff fef IYe dffff, 1 fOf fff
fbfff dffff, 1 LfZMf fff ffZIYS, fbMIYe fS Wfe ffCOS IYfZ dfffIYS fZM fffE
Af`S fZWSZ fS 8-10 dffM fff IYS SfZ fcffZ fS fffff IYS LbOfE
b fOf fff f` IYf AfMf, 1 fOf fff ffZ IYf AfMf, fbMIYe fS Wfe, 2-4
fcZ fefc IYf Sf, 1 fOf fff fbffff dfffIYS fZf f`ffS IYSZ BfZ VfSeS ff fZWSZ
fS ffffZ fcffZ fS LbOfE dRYS fff IYSZ

ff-ffZfS Uff IZY dfE

b ffN fff Wfe, 2 fOe fff fffB, IbYL fcZ fbffff IYe We IYfZ IYfM
IYS dff IYS fef fZ BffZ fffB U fbffff dfffIYS fZWSZ fS IbYL df fIY WS
SfZ fffE Uff dfffSZfe U ffRY-fbfSe U fZff ffZfe
b fOf fff fef IYe fcfe dffff, 2 fOf fff f` IYf AfMf, 2 fOf fff
ffZ IYf AfMf, 2 fOf fff fbffffe dfMMe IYf ffCOS, 1/2 fff VfW, IbYL fc
fefc IYf Sf dfffIYS fZf f`ffS IYSZ Af`S fZWSZ fS fffE IbYL We dffZ IZY fiffZf fZ
Uff ffRY- fbfSe fffZ ffZfe Bf fZM IYfZ fffIYS 1 WfZ fIY dRYYiY fZ Sff
f fIYff W`

fffWfS BMZM CfMf

b cf IYf fff fffe WfZfZ fS CffZ fbMIYe fS Wfe, fZWc IYf AfMf U IbYL fcZ
fZf IYe Off IYS fZM fff fZ Bf fZM IYfZ Wff f`S U fZWSZ fS ffZ dRYS fcffZ fS
SfOIYS LbOf Z Emff WS SfZ IYSZ Af`S Affe Sff fZ AfE fffU IYfZ ZfZ

b fSfcZ IZY fe Af`S feffRYf IZY fe IYfZ fSffS-fSffS ff{f fZ fZIYS fef

Y ffZ IYfZ ffZdSff Af`S OZfc `fe feffdSffZ fZ

ffffZ IZY dfE fS IZY Afffff fffe BIYMNf f WfZfZ
Z fS fZ fLS IYfgff , f`M , fLSffe IYf fc
IYSZ Af`S ffgOe IZY AfZff ffMf fS fLSfZ fZ fffU
Uffe Ii ef fffE
Y fffe IYfZ Cfff IYS fefZ IYfZ Z

dIYYf Efe
Bf ff`ff IYe fffZ IYfgff fifgff W` dIYYf
Efe

b fOf fff f` IYf AfMf, 1 AOZ IYe Qe, 1 LfZMf fff VfW U ffZOf ff cf
dfff IYS fZWSZ fS fffE 10-15 dffM ff fZWSf ffZ fZ

b fOf fff We, 1 LfZMf fff feSZ IYf Sf, BWZ dfffIYS 10-15 dffM fZWSZ
fS fffE, dRYS NOZ fffe fZ ffZ Z

b We Uff IYe Sff dfffSff W`, fefc fZ f`fefff IYf WfZfe W` Bf fZffZ IYfZ
dfffIYS fffff fff CfMf Uff IYfZ dfffSff W` U UW ffIYfS WfZfe W`

ffZdSff , W`f Af`S OZfc

IYWZ Af`S fff- fff fS CfIZY fffcf fe IYMUfE

b fOf fff ffUf IYf AfMf, 1 LfZMf fff VfW U 1 LfZMf fff AOZ IYe
fRZYe IYfZ dfff IYS fZf fff fZ BfZ 5 dffM fIY fZWSZ fS fff IYS SfZ dRYS fZWSf
ffZ fZ

b fff fZff, 1 fff fSffZ IYf

fZf, ffZOf ff cf dfff IYS fZM fff fZ
fcSZ VfSeS fS Bf CfMf IYfZ fff fZ IbYL
ZS ff Wff fZ SfO IYS LbOfE Af`S fff
IYSZ Uff ffZSe U fbffff WfZ fEfe

b fff fSffZ IYfZ cf fZ dfffIYS ffSeIY fef fZ dRYS fZWSZ fS fffE fSffZ
IZY CfMf fZ f IZYUf Sf fZ dfffS AfEff, Uff fZ ffIY fe ffe SWZfe

IYUS IYSZ

IYe fe dfUfE BffZ UZ fbVfe- fbVfe CfZ I`YSe

IYSZff
Y ffZ IYfZ ffdSVf fZ fff ZS feffZ f Z AfS
fef fff W`, ffZ dffe e WfZ fIZY MfgUf fZ
ffZLIYS CfIYe OZf fZ IYSZ
Y IYB ffS fff ffWS fZ fefIYS Afff W` Af`S
OZf IYfZ IcYfS U EfS IYdOVffS IZY ffffZ fOZ WfZIYS
fcfffZ ffff W` Emff IYSfZ fZ fQe ff fIYfe W`
Y ffZ IZY fff ffZfIYS fcSe fSW fcffE USff
ffefZ fZ fefZ WbE fff EIY ffZ dfSfZ fffZ W`, cfSf
CffZ O`ORY Af`S bE fO ffe W`
Y ffZ IZY fefZ IYfOZ fffZ IZY ff CWZ ff cf,
IYfgRYe, fff ff fcf fefZ IZY dfE Z, ffdIY CWZ fQe
f ffZ
Y ffff fffZ fZ fWfZ ffZ IYfZ Wff ffZfZ IZY dfE

Yfe Uff IZY dfE

b fOf fff f` IYf AfMf, 1 fOf fff fZf IYf fcf IYfZ dfff IYS fZM fffE,
BfZ Uff fS fffE

b fOf fff We, 1 fOf fff fZff, fbMIYe fS Wfe U 2-4 fc fefc IZY
Sf IYe dfff IYS ffPf fZf f`ffS IYSZ BfZ Wff-ffU, fZWSZ U fcSZ VfSeS fS fff IYS
5-10 dffM LfZO Z dRYS feSZ-feSZ Wff fZ SfO IYS LbOf Z Af`S fff IYSZ 6.1
fff fbffffe dfMMe IZY ffCOS fZ ffZOe fe fffB U IbYL fcZ fbffff IYe dfffIYS
fZM fff fZ BfZ fZWSZ fS fffIYS fcffZ Z dRYS NOZ fffe fZ fZWSf ffZE Af`S fZWSZ
IYe Sff ZfZ

... fff f fO fE IYWe feffS

ffdSVf IZY ff`ff fZ ffZ IYf fff fff

Sfff fOff W` ffZOe fe IZYfSf`f fSfe
fWe dIY IYB WZf fifgff Af fOe WfZfe
W` :
feNf W` IYfZff W`, ffdSVf IYf ffZff W`.....
ffff fbfIYS dIYfIYf ff fcf fWe CNff
Af`S IYf`f fWe ffWff dIY ffZOe ffe IYe
fE LfZMf WfZ ff fOf, ffdSVf IYf ff`ff
ffIYfZ ALf ffff W` fffff`S fS
fffZ IYfZ ffZ ffdSVf fZ fefff fZW ALf
ffff W` fZdIYf fSfff IYf fW ff`ff
NOIY Af`S ffe IZY fff-fff AffZ
fff ffff W` PZS ffSe feffdSff BfdfE
ffe fZ IYfZB AOff f AfE, BfIZY dfE
YSe W` IbYL ffffZ IYf fff Sfff :

b fff ffZ IYf AfMf ff fZff, fbMIYe fS Wfe, 2-3 fcZ fefc IZY Sf IYe Af`S
ffZOf ff IYff cf dfff IYS fZf fff fZ Af`S IbYL dffZ fIY BfIYf fiffZf fZWSZ ff fcSZ
VfSeS fS IYSZ Uff dffSZfe

b fff CO IYe ff IYfZ IYfZ cf

fZ dfffZ Z, fef IYS fZM fffE, dRYS
BffZ ffZOf ff fbffff dfff IYS fZWSZ
fS fffE, ffZOe ZS fcffZ Z dRYS feSZfeSZ ffZffB fZ SfOfZ WbE CffS Z Af`S
fZWSf ffZ fZ Uff Sf`fIYfS WfZ fEfe

b ffcS IYe ff IYfZ fef IYS

ffCOS fff fZ 2 fff ff IZY ffCOS
fZ AOZ IYe Qe dfffIYS fZM fff fZ
BffZ 2 fc fefc IYf Sf U 1 fOf fff
IYff cf dfffIYS SfZ fZWSZ fS fffE
fcffZ fS LbOfE U NOZ fffe fZ fZWSf ffZ
fZ fZWSZ IYf Sf dffS fEff
ff`ff fZ fdSUff, fZ WUfAfZ, fcf U ficff fZ WffSe Uff dfSfS fiffdUf
WfZfe SWfe W` EmfZ fZ fd CfIYe Cdff Zffff f IYe fE ffZ Afff fZ We
fZWSZ IYe Uff dffZ, fbdSXffZUffe U ffBffZ IYf dVfIYfS WfZfZ fffe W` Affe
Uff IYe fiIYdf IZY AfbffS fSZfc CfMffZ IYf fiffZf IYSIZY Uff IYfZ Uf,
fbS U ffIYfS fffff f fIYff W`

b fiZO ffBf IYfZ ffZOZ fZ cf fZ dfffZ IYS fZWSZ fS fff IYS SfZ 5 dffM
ff SfO IYS LbOf Z ffZ fffe fZ fZWSf ffZ fZ ff Uff WMIYS fffS Uff WfZ
fEfe

ffgffcf fZ ffZ IYf OfBZdMU dfMf UeIY WfZ fff

W` fffZ IYf fff fff SfIYS Aff CfIZY BfcdfMe
ffUS IYfZ fPf fIYfe W`
Y ffZ IYfZ WfB fifZMef OfBM Z RiYfBO RcYO IZY
fff ffBM RcYO Z
Y fff Zff AUfBO IYSZ SAff , ALe fSW
ffZfZ IZY ffUc BffZ f`MedSff SW ffZ W`
YffZ RYffZ IYf cf Af`S RYfBff UffZ RcYSMf
fffZ IYfZ Z

IYdMUfdBMf

Bf ff`ff fZ AfffZ IYf BRZYVff IYdMUfdBMf

fWbf fZe fZ R`Yfff W`
Y fd AffIZY fS IZY Afffff dIYfe IYfZ fW
BRZYVff WfZ fff WfZ , ffZ ffZ IYfZ UWf fZ cS SfZ
Y CffZ f ffZ Wff dfffE Af`S fWe CfIYf fVff
fWfZ
Bf fSW LfZMe - LfZMe ffffZ IYf fff Sf Aff AffZ
ffZ IYfZ ffgffcf fZ bOe IYB fifgff fZ fff
fIYfe W`

Uff IYfZ fiff IYSZ fbSff IYUf

AffIYe Uff AffIYf Sff IYUf W`, fZ AffIYf ffWSe fUfZ fZ
fffU IYSff W` BfIZY ffUc ff Aff fff fIYfe W` dIY Bf
Sff IYUf IYe Zffff IYe dfff AfdfSe ffS AfffZ IYf IYe
fe? ffe IYf ff`ff Uff IYe ffcf Zffff IZY ffSZ fZ fE dfSZ
fZ fcffIYf IYSfZ IYf WfZff W` Bf ff`ff fZ Af`S fefZ IYf fff
SffZ IZY fff-fff fcf fZ Uff fffU IYSff fZW YSe WfZff
W` ff`ff IYfZB fe WfZ fcf IYe AMfUfgffM dIYSffZ IYf fiffU WS
fiIYfS IYe Uff fS fOff W` fZdIYf ffe IZY ff`ff fZ CfIYf fiffU
IbYL fff We fP fff W` Bf ff`ff fZ fcf fZ fffZ IZY ffffSf
Cfff AffffZ IZY ff fe Uff fiffdUf WfZ ffe W` CffZ ffff
fWbf YSe WfZff W` Afe Wff We fZ WbE EIY VffZf fZ fff fff
W` dIY Cfi fZ fWfZ Uff fS fOfZ Uffe fIYeSZ, fbdSXff, Uff IYf
I`YfS, Uff IYe Sff fS fiffU, Uff IYf RYMff, fOZ SfZdfLi Af`S
ffBffZ IYf
fffZ fOf
IYfSf fcf IYe
fZ AMfUfgffM
dIYSfZ We WfZfe W`
BffZ fZ fZ fiIYfS IYe
dIYSfZ fcUeE Af`S
fcUefe Uff fS
dUfSef fiffU
Offfe W`
fcUeE IYfZ
AfZfZf fSf
Efgf fWe
IYS fffe
W`, dfIZY
IYfSf YSf

fZ fff fcf fZ SWfZ fZ Uff fS IYfffff Af fff W` fZ dIYfedIYfe IZY dfE AffZ ffIYS ffeS ffff fZ ff fff W` VffZf
fW fe IYWff W` dIY Uff IYf IYfffff dfZ M`dff IYWfZ W` ffSf
IYe 85 fidfVff dfff cffe W` ffZ WfZfe W` fW M`dff fcf IYe
AMfUfgffM dIYSffZ IZY fefZ ffIYY fZ AffZ fZ WfZfe W` fffe
fW EIY fiIYfS fZ fcf IZY fiffU fZ Uff IYfZ WbB fdf WfZfe W`
fcUeE fffe AMfUfgffM dIYSfZ dffZM ffffZ UffZ IYfZVffZ, dWZ
fZf`ffZffBMf IYWfZ W`, IYfZ fiffdUf IYSfe W` fZf`ffZffBMf
dffZM fffe fZffdff IYfZ f`f IYSfZ W` fZffdff fZ We Uff IYe
Sff dfffdSf WfZfe W` Af`S fWe Uff IYfZ fbSff IYUf fe fiff
IYSfZ W` fd Uff fff fff fIY fcf IZY fefZ ffIYY fZ SWZ ffZ
fZffdff IYf ffff fP fff W`, dffZ dIY Uff IYe DYfSe fSf
fiffdUf WfZfe W` Af`S Uff IYffe fOfZ fffe W`

fcdfIYf ffIi ef IYe

EmfZ fZ ffIi ef ff fIYff W` fbSff IYUf dIYfe ffIi ef IZY

ffffZ fZ WfZ fcUefe dIYSffZ fZ df ff{f fZ fbSff dfffe W` CfZ
We ff fifZMZVff R`YMS IYWfZ W` Bf EffeERY fZ fZ ffS dff
WfZff W` Cfe fZ fff ffff W` dIY UW ffIi ef dIYffZ ffZ fff
fIY WffSe Uff IYfZ fcf IZY fiffU fZ fbdSff Sf fIYff W`
CfWSf IZY dfE AfS AffIYe Uff dfff dIYfe ff fifZMZVff
IYf BfZfff dIYE ffffffff f dffM fZ ffZ ff fbfffZ
fffe W` ffZ ff EffeERY 15 ffffZ fZ Emfe Uff fIYSeff
fiW fbff fff ZS fIY fcf IZY fiffU fZ fbdSff SW fIYfe W`
AfS Aff Uff IYfZ fcf IYe fZ AMfUfgffM dIYSffZ IZY fiffU
fZ fbSff fiff IYSff ffWfe W` ffZ AffIZY dfE fWbf YSe W` dIY
fcSZ df fZ YSf IZY fbffdfIY fZWSZ IYfZ ALe fSW ffRY IYSIZY
ffIi ef ffffe SWZ Emff IYSff BfdfE fe YSe W` ffZdIY
IYB ffS ffeff ffZLfZ ff fZWSZ fS Wff RZYSfZ fZ fffB fB ffIi
ef dfIYf ffe W`

 ffZfZ dSfZVf!

fbfB dSEdfMe VffZ BdOff ffgM M`fZM 3 fZ ffZfffe IYe fW IYe fcdfIYf fZ dSfZVf
ZVffbf fS Af fIYfZ W` dfLfZ fef fZ ffZfffe, ffZi Af`S dIYSf fZS IZY fff
fe Af dSfZVf IYe ffe ZfZdfff fe EIY VffZ fZ fZMS ffe W` ffZ dSfZVf fe LfZMZ fQZ fZ
bOff ffWfZ W` WfffdIY Bf fff IYe Afe Af`fffdSIY fbd fWe WbB W`

ffSaXff Qbdfff

MXfSX ffZSXf

fBX dQfe, faffffSX 14 Aff, 2012

EVff IZY dfE

SZOe Aff

EmMZf ffSf Zf
dOff IYfZ R`Yf fZ
ffSf ffS

Aff ZAfZf fZ Afe fIY fffff EVff dRYfZ fWe IYe W`

fZdIYf We UW fiIYfVf ff IYe dRYf fIi fcW fZ WfOXIYfZS
EVff IYSfZ dffB ZfZ fc{ ffffZ W` dIY fW dRYf fffUf
fS fZO W` Af`S BffZ Aff fZ EIY fffe IYf We SfZf dIYff W`
fdIY Abf Sfffff Bf dRYf fZ EIY fbdff UffZ IYf SfZf IYS
SWZ W` fdWS W`, dRYf IZY fZfS IZY fbffdfIY Aff IYfZ BffZ ff
fZ ffff EVff fef IYSfZ IYe YSf fe dRYf fZ bOZ fc{ IYWfZ
W` dIY dRYf fZ fWbf fZ fZdf fef W` BfIZY dfE WffZ Aff IYfZ
fcf fffff CWfZfZ AffZ EVff fef fb We dIYE W` WfffdIY VfbY
fZ CWZ ffZOe dIYf YS WbB, fZdIYf ff fZ ff NeIY WfZ fff
SAff, Aff fb fe Affe EVff feUZf IYfZ fZIYS EffBMZO
fZ, ffZdIY EVff fff dSfdfdMIY WfZff W` dRYf fZ Aff fZ
dSff fef dIYE W`, fZdIYf EVff fef fZ UW fff SefZM IYSfZ W` fZ
Bf fSW IYf EVff fWe W`, Wf EIY WeSfZ f-ffSW ffZffZ IYfZ CNfIYS
fMIY Zff WfZ fdIYY fW AfffIY AM`IY Af`S fbdff EfIYfCMS IZY
fef W` fZM fS ff`c fc{fZ IYe fffZ, ffZ Aff fZ fWbf We fSRZYM
fSeIZY fZ fZ ff EVff fef dIYE W`
U`fZ ZAfZf R`Ydffe fZ AffZ UffZ Aff IYfZ EVff fef fZ IYfZB
dIYf fWe WfZfe ffdWE AfdfS fW ff CfIZY ef fZ fZ W`!

f` f`fS fWe Wc

edfIYf
Wff We fZ AfB IYfgIYMZf edfIYf ffbIYfZf IYe f`RY Afe
fff IZY fff fefSe dRYf W` WfffdIY IbYL dRYffZ fZ
CWfZfZ IYSeff IYe fW fe W`, ffUc BfIZY fZffZ IZY
fff CfIYe Mfcdff ALe W`
dBfff Afe fZ fU
AfIYf fZ IYSeff IZY dfE
f`RY IYe dfRYfdSVf IZY ffUc
AffIYfZ dfff Af`S Bf ffS dRYS
Aff CfIYe dRYf fZ W`?

ff fbfS IcYf W` Wf IZY fiffZVff IZY f`Sff RYSefff fZ ffSf Zf

dOff IYfZ ffZM ff fB SAff, df ffgf fZ UW fiffZVff IZY dfE
fWbfe fe, UWf bMe feO fZ fZ dIYfe fZ CWZ ffS ffS dff :

df{fff
IYf WfgM
ffS Af`S...

AffZ UffZ dffZ fZ df{fff dfW Off

ffff IYSfZ IYe f`ffSe fZ W` fff fff W` dIY
dVfSef IbYS IYe AffZ Uffe dRYf fZIYS fZ
UW f dfRYY WfgM AfBMf ffS IYSZfe, fdIYY
Affe AfUf IYf fc fe dffZSfe fS
AfEfe e Wf, UW fZIYS fZ EIY ffff fe
ffEfe fb dVfSef IbYS fZ Bf ffS IYfZ
IYRYf dIYff W` dIY dRYf fZ ffZf df{fff IYfZ
fffZ WbE fe fbfZfZ U`fZ, df{fff IYf AfBMf
ffS IYfdRYSfff... fe Afgf ffBf feIY WfZIYS
fWfZ We fcf ffgfbf`dSMe fMfZS fbIYf W` UWe,
ffff AfB UfM RYIY fc... fe AfgfffBf fbff
f SWf W` fc{fZ IYe fffZ, ffZ Bf fffZ IZY RYIY
UOX fS fZfS fZ AfgZVff dIYff ff Bfe
UW fZ fW UOX ffIYS M IYS dff
fff W` Af dVfSef fffZ IYf Sedff
Uf fffZ IYe f`ffSe IYS SWZ W`
SAff, Bf Sedff Uf
IYfZ df{fff dSIYfgOX IYSZfe
fdIY AfZdSdffe BfZ
fbdfdf ff`Wff fZ ffff W`
UfW df{fff AffIYe
ffZ fffdE dfIYf
fOe!

fbfZ fe IYSfe W`

Vffe
SfBff fZf

ffSf Zf dOfff IYfZ RYSefff WfZVff ff SWZff, AfdfSIYfS CfIZY fff UWf UW
WbAf W`, fZ Af fIY dIYfe IZY fff fWe WbAf R`Yf IYf MfSfZ IYfZ fZSff, WcdMf IYSff
Af`S CfIZY fff fIYf-fbIYe IYSff fIY ffZ fWbf WbAf W`, fZdIYf ffS ffSIYS ffZM
fWbffff Af fIY fWe WbAf EmfZ fZ fW ffgdfUbO IZY dfE fe fW VffgdIYf BdfOZM W`
WbAf fW dIY ff fbfS IcYf W` Wf IYe Mef RYSefff dff Ii fCf BMedSfS
ffgf Affe dRYf IZY fiffZVff IZY dfE fWbfe fe dSfZVf ZVffbf, fbffS
IYfcS, fZWf Vfff Af`S ffSf Zf dOff UWf Affe fSRYfgfZf IYfZ fZIYS
fZW EffBMZO fZ fZWf Af`S ffSf Zf fZ Affe fWfe fSRYfgfZf Z
e ffgf fZ ffSe feO fe Af`S ffZf Bf fSRYfgfZf fZ fZW fbVf
fe fZ ffZffZ IYe dOffO fS Bf fZffZ IYfZ dRYS fZ EIY fSRYfgfZf IZY
dfE fbffff fff WfffdIY CffZ fWfZ We dIYfe fZ MZ fS fOZ
MfSfZ IYfZ dfVffff fffIYS ffS RZYIYf, fZ ffSf Zf IYe AfffZ
IZY fefZ f fff
ffSf IYfZ UWe RYSMEO dff fff fRYY IYe WIYe ffdfVf
fZ UW fZMS RYef IYS SWe fe Bf fMff IZY ff fSRYfgfZf IYf
fUff We fWe f`f WfZff ff, BfdfE ffe MfS UWf fZ ff`M
AfE
dRYf fZ bOZ fc{ ffffZ W` dIY ffSf IYe Aff IZY fefZ ffZM
ffe fcf ffZ fWe dfIYff, fZdIYf fef YS fO fff WfffdIY
Bf fMff fZ AfWf ffSf SfZ SWe fe fZVfIY BffZ cfSZ MfS fe
ff SW fE, ffZdIY AfgdOff fZ Emfe fffee IYe dIYfe IYfZ
Cfe fWe fe
ffffe dRYf IZY Afgf BdOff ffIYZYdMf EmO dOMefcVff
WZO dfSeVf f`WS IYf IYWff W` dIY Af Wf IYfe RYSefff fWe
fEfZ UW IYWfZ W`, WfZ Emfe dIYfe fMff IYe IYfB Cfe
fWe fe Wf ffZ UWf fiffZVff Af`S ffZffZ IYfZ EMSMZf IYSfZ fE fZ,
fZdIYf R`Yf fZ fZ IbYL dIYff, CfIYe dffe fe AfffZfff IYe
fE, IYf W` fZSZ ffff fZ Af IYfZB fe dRYfUfff RYSefff
ffZ fZ fWfZ ff` ffS ffZfZff dIYf fW W` dIY UWf ffZf
IbYL fe ffffZ IYfZ f`ffS fWe fZ ffCff fe CfIZY ffffZ
RZYf ffdff WfZ SWZ fZ
SZIYfgOX fSff SWf W` RYSefff IYf
ff ffZ fW W` dIY RYSefff fZ MfS WfZVff ffSffZ
W` UWf feO IYfZ IYffc fZ Sfff fZW fbdVIYYf WfZff W`
dfifIYf ffZfOf f fWf Affe dRYf fff fcf ffRY IZY
fiffZVff IZY dfE fWbfe fe, ffZ R`Yf IYe feO Bffe fZIYffc
fe dIY CWZ Affe IYfS fZ ffWS fIY dfIYffZ fWe dff fff
dfifIYf f`Sf ff`M AfB fe
dUf ffff IZY fff fe IbYL Emff We WbAf ff WfffdIY UW
Afff IYff dffMffZ fZ fRYf SWe fe
dfMffff WfCf IZY fiffZVff IZY f`Sff Aff IbYffS fe fWf
fifgff RZYf IYS fbIZY W` UW ffZ Aff We fZ, dWfZfZ feO IYfZ
dIYfe fSW ffff-fbff dfff ff, USff ffZ R`Yf fZ Bfff fS
fffff dIY fifZfiff IYfZ VfbY WfZfZ fZ fWfZ We ff IYSfZ IYe
ff`ff Af fB fe

Emff ZAfZf IYe Vffe

IYfZ fcSe BOMe fZ fcf
Bfgf dIYff ffIYe
ff IZY fff SfBff
fZf IYfZ fe ffe

RYVff fZ
fWbf ff
Afff Bfff
dIY Emff IYe
ZffZfe Af
UW fe Vffe
IYSff ffWfe W`
EIY fbffIYff fZ
CWfZfZ WfZ AffZ df
IYe fff fffB:

12

fU AfIYf fZ f`RY fWfZ IYSeff

IYfZ fZff ffWfZ fZ Af`S BfIYf Aff
CWfZfZ dBfff IYfZ dff ff fZdIYf
dBfff IYfZ fff dIY IYSeff BffZ
dffff-bfff SfZf f Ue fZM fZ IYS
fbIYe W`, ffZ BfIZY ff fZSe EMe WbB
Wf fIY fff IYfgIYMZf IYe W`, ffZ BfIZY
dfQZVfIY WfZfe Afdfff W` Af`S CfIZY
fff f` fWfe ffS IYff IYS SWe Wc Af
fbfZ fWe fffcf dIY CfIYfZ fZSf fff
dIYffZ fZM dIYff dBfff ffZ Bf
dRYf IZY fiOfcfS W`

AfffZ Af`S dSff fZ Emff ZAfZf IYe Vffe IYf fcf

ff dfff...

fWbf fff! Emff fZSe fWbf ALe fZf W` 2005 fZ f WffZ

f fZ fff IYff dIYff ff, ffe fZ We WffSe ffgdOf fWbf ALe
W` UW AffZ ffef Af`S Vffe UffZ df fZW fcffcSf ff SWe
fe U`fZ, WZff ffdffe fe dfIbYf Oef ff ff SWe fe UW fb
IYfZ fWbf ALZ fZ I`YSe IYSff fffe W`

Affe RiYZO IYe Vffe ZfIYS AffIYfZ fWe fff dIY

AffIYfZ fe Vffe IYS fZfe ffdWE?

fZVfIY ffef Af`S fZWe IYf dSUf ffZ fWbf We ALf W`

Af`S fZ fbfZ IYfRYe ff fe W` U`fZ fe, Emff fZ IYWf W` dIY Af
f CfIYe Vffe WfZ fB W`, ffZ UW Affe ffe RiYZOf IYe Vffe fe
e We IYSf Zfe ZffZ W`, fZSf ffS IYf Afff W`!
Affe Affe ffff dRYf fZ Aff ff IZY SfZf fZ fS AfEfe
Bffe ff E fZ ff Aff Bf SfZf fZ IYRYMZff W`?
ffZ fWe? U`fZ, BffZ fWfZ fe f` `ffe UfBRY fZ Emff
SfZf IYS fbIYe Wc AfS dRYf fZ fZSf SfZf Mfgf W`, ffZ f` WS fSW
IYf IYS`MS dffffZ IZY dfE f`ffS Wc

fZdIYf AfIYf Aff ffff dRYffZ fZ fff fS

Af SWe W` ff ffgdfUbO fZ cSe fff fe W`?

fcIZY fZ Bf
dRYf IYe
VfcdMf
IZY

f`Sff AfffIY IYSeff fWbfe

fe Aff ffe IYf ff dSEmVff
ff?
f`RY IZY dfE fW fSfifB ff Af`S
CfIZY fZWSZ fS EffBMfZM ffRY fS
Af SWe fe, fZdIYf WfZfe IYfZ Vfff IbYL
fffcf ff WfffdIY CWfZfZ Bf ffSZ fZ
dIYfe IYfZ IbYL fe fWe fffff ff U`fZ,
Cf df VfcdMf VfZOfcf fZ IYfZB fffU
fWe WbAf Af`S IYff fcSf IYSfZ IZY ff Wf
ffe fZ ZS fIY ffMe IYe

fZdIYf AfffZ IYSf f`WS IYe

Affe dRYf fZ IYSeff IYf fff
IYMUfIYS EMe fe W`?
fW ff W` dIY IYSf Bf dRYf fZ
BfSff WfVffe IZY AfgffZdM IYSeff IYfZ
fZff ffWfZ fZ, fZdIYf AffZ UffZ dffZ fZ
IYSeff dRYffZ IZY AffUf Vfff Affe
ffff ffBRY fZ fe fZW dfe W` OZMf
ff WfZfZ IYe UW fZ f CWfZfZ fW dRYf
LfZOe, ffZ We fZSZ fff BfIYf AfgRYS
Afff Af`S Emfe dSfZffZMf BOMe fZ
AfS WfZfe W`

fZdIYf SfeIYff IZY fff fe

fWfZ I`YMSeff IYfZ fZfZ IYf fff
ff Af`S AfffIY AffIYe EMe
WfZ fB
fZSf IYff dIYfe IZY dfffRY ffdVf
IYSIZY dRYfZ fZff fWe W` Af`S ff We fbfZ
cfSfZ IYf IYff LeffZ fZ dfffe W` f`
IYfZB f`fS fWe Wc dRYS SfeIYff
IYe df fdff dRYf IYe
Aff fff IYS SWZ W`, CfIYe
fiOfcfS CfIYe fZMe ff`ff
W` Af`S CWfZfZ We dMUMS
fS fffZ fWfZ fbfZ Bf
dRYf fZ fZfZ IYf Emfff
dIYff ff

IYfgIYMZf IZY AffZ

ff?
BfIZY ff SffeS
IYfcS IZY fff fZ
Uffe W` eUffe
dSfe WfZfe BfIZY
ff fZfB EffiZf,
SZf 2 `fe dRYfZ
W` fff We, fdff
dRYf Sfff fe
dSfe WfZfe Vfff
BfZ dWe fZ fe ffff
fEff

Emff fWe W` f` fWfZ We IYW fbIYe Wc dIY fbfZ Mfgf SfZf

ffdWE ffe EmMS IYf VfIYfZ fZ IYfZVff ff ffff W` USff ffZf
AffIYfZ fbfffZ fZ ZS fWe ffffZ f ffgdfUbO fZ fbfZ ALZ AfgRYS
fWe dffZ Af`S ffff BOMe fZ fdPff IYff dfff, ffZ f`fZ Afff
RYfZIYf UWf dVfM IYS dfff

Affe ffe Af`S fWf IZY fff dIYfff Uf dfff

fffe W`?

f`, ffe Af`S dSff, Wf AffZ-AffZ IYdfMfZMf fZ Bfff

dfe SWfZ W` dIY fff f`NfZ Af`S IYWe fcffZ ffZ IYf MfBf We fWe
dffff WfffdIY f fe IYfe Emff ff`IYf Afff W`, ffZ Wf CfZ fcSf
Bfgf IYSfZ W` Wf, IYff IYe UW fZ f` fWbf fcffe Wc Emff IYe
Vffe IZY ff IYfZfIYfff fB Af`S dRYS UWf fZ ffBf`O BfIZY ff
dRYS fbfB, ff Af`S Ufff IYfZfIYfff

Bffe M`dUff fZ ffZ Af`S dIYfe fe IZY dfE MfBf

We fWe dffff WfZff ?

ASZ , fbfZ ffZ Afff fcMIZYf fffe IYSfZ IYf fe MfBf fWe
dffff Afe fe fZSZ Yf fZ ffSf fffff dffSf fOf W` IYB ffS
ffZ Emff WfZff W` dIY f` fS Affe Wc , EIY f`f Sffe Wc Af`S cfSf
CNfIYS Ufff EfSffZM ffe ffe Wc ff fffDY , ffZ WS VfWS
IZY dfE fZSZ fff EIY - EIY fcMIZYf W` Af`S BfIYfZ f` WfZVff f`IY
Sffe Wc