1

Zni
Rm\pw Fs IpnIfpw
Hw hnZymebhpw anIhntev

cmw mntep {]h\ ]mtPv

BKkvXv 2011

]T\ ]cnt]mjW ]cn]mSn (F.C.]n.)

Fkv.Fkv.F. ImkdtKmUv

Zni

Zni
BKkvXv 2011
cmw mntep {]h\ ]mtPv
No^v FUn
tUm. ]n. cmP
tImHmUnt\
]n. thWptKm]me
(F.C.]n. tImHmUnt\ Fkv.Fkv.F. ImkdtKmUv)

AmZanI \ntiw
sI.Fw. DnIrjv W (Ubv , ImkdtKmUv )
kptcjv sImtmv (Ubv, ImkdtKmUv)
]n. `mkvIc (Ubv, ImkdtKmUv)
FUntmdnb Sow
A\q]v Iv
A\n Ipam ]n.
tKmhn
{]Zo]v Ipam
Nn{XoIcWw
kNo{ ImdSp
te Huv & Unssk
{]ho

C Fkv.Fkv.F. ImkdtKmUv

ap gph

IpnIfpsSbpw ]T\{]h\n ]mfnIfmnsmv ,

Fmhscbpw ]T\t\n\lcmm hnhn[fmb {]h\

\psS mv apdnIfn HcptXpv. A[ym]I Hcpp Hmtcm
{]h\fpw ]TnXmhv AhtXmnamptm am{Xta ]T\w Ipnsb
kw_nnStmfw

ckIcamb

A\p`hambn

amdpIbpq.

Bh\hnckamIm km[yXbp mv dqw {]{InbIsf adnISm

Htsd {]h\ Cv \psS mv apdnIfn ]e A[ym]Icpw
{]mhnIamnhcppv. Nnescnepw Ans\ B{Klnppapv.
Ahv Hcp hgnImnbpw klmbnbpw BWv Cu ssI]pkvXIw. Hmtcm
samUyqfnepw cq]oIcnt Bibw, {]XonX ]T\t\,
{]h\fpsS

kqvaXe

hniIe\w,

_nKv

Iymhmkv

{]tbmP\sSpm\p k`, hv j opIfpsS amXrII,

km[yXI Fnh CXnt\msSmw DsSpnbnpv. A[ym]I klmbnsb
amnshpsIm Cu ]pkvXIw {]tbmP\sSptXv. ]T\n
{]bmkw t\cnSp IpnIsf IqSn IpsImp {]h\
A[ym]Iklmbnbn IntNp coXnbmWv CXn Ahew_nn
cnpXv . ssZ\wZn\ Bkq{XWn\pw mv d qw {]h\sf
GtIm]nnpsImpt]mIpXn\pw Cu ssI]pkvXIw Fm A[ym]Icpw
{]tbmP\sSppsav {]Xnpp.
tUm. ]n. cmP
Pnm s{]mPIvSv Hm^ok Fkv.Fkv.F. ImkdtKmUv

]cn-I-ev]-\-I

.
.
.
.
.
.
.

]m-T`m-Ks Bibhp-ambn _-sv A\p-tbm-Py-amb hmb\m kma{Kn-I hmbn-m\pw \nn-m\pw ]p\-cp-]-tbm-Kn-m\pw Ah-kcw
\IpXneqsS Ipnsb kzX-{-hm-b-\-bn-tev \bn-m\pw kzmwioI-cn Bi-b- hnhn[ Bhn-jvImc {]I-Sn-X-cq-]--fmbn Ah-X-cnn-m-\p-ap B-hn-izmkw Ipn t\Spw
Ipn-bpsS {]Ir-Xhpw tijnbpw ]cn-K-Wnv A\p-tbm-Py-amb hm-b\m
kma-{Kn-I k` A-cow kabw Fnh Hcp-n-sm-Spm hyXykvX tijo \nehm-c-n-ep Ipn-Isf hmb\m
{]h-\
- n-tev \bn-m\pw kzmwio-Ic
- n Bi-b
- hyXykvX
Bhn-jvImc {]I-Sn-X-cq-]--fmbn Ah-X-cn-n-m\pw Ignbpw
Hmtcm Ipnpw KWn-X-Inv {]tbm-P-\-s-Sp-p--Xn-eqsS KWn-Xs
hyXy-kvX-co-Xn-bn- kao-]n-p--Xn\pw Xt-Xmb coXn-bn I-ep-I \S-m\pw Ign-bp-tm KWnX ]T\w ck-I-c-am-Ip-p.
hyXykvX tijo \ne-hm-c-n-ep Ipn-Iv Ahv A\p-tbmPy-amb KWn-X-Inpw ]T-\m--co-hpw Hcp-p--Xn-eqsS KWn-Xs
hyXykvX coXn-bn kao-]n-p--Xn\pw Xt-Xmb coXn-bn Is-ep-I \S-m\pw Ign-bp-tm KWnX ]T\w ck-I-c-am-Ip-p.
Bh-iy-amb Z--fpsS tiJ-cWw hni-I-e\w Fn-h-bn-eqsS hyXykvX-ambn Nnn-m mkvap-dn-bn Ah-kcw Dm-Ip-tm KWnX-{]-iv\-sf kzX-{-ambn hni-I-e\w sNbvXv {]iv\ \nm-cWw
sNp-hm km[n-p-p.
Ipn-bpsS {]IrXhpw tijnbpw A\p-k-cn Z--fpsS hni-I-e-\n\pw Nn-bvpw aq-amb A\p`-h- Hcp-n-bm KWn-X-{]iv\-sf kzX-{-ambn hni-I-e\w sNbvXv {]iv\ \nm-cWw sNphm km[n-p-p
]co-Ww, ^oUv {Snv Fn-hbvv Ah-kcw \Ip--Xn-eqsS
]cn-k-c-]-T-\-kw-_-n-bmb {]{In-bm-ti-jn-I-fpsS hnIm-khpw AXneqsS Bi-b-cq-]o-I-cWpw \S-pp
]-co-Ww, ^oUv {Snv Fn-h-bn hn`n tijo \ne-hm-c-apIpnI-fpsS ]m-fnw Ddv hcpp--Xn-eqsS ]cn-kc kw_-n-bmb
{]{Inbm tijn-I-fpsS hnIm-khpw AXn-eqsS Bib cq]o-I-c-Whpw
\S-pw.

bqWnv 5

Hcpanp\nm
{]Xo-nX ]T-\-t\--
BJym\w {ihnpw Nn{Xw \nco-npw \mnse hnhn[ BtLm-j-sf Ipdn-p
hnh-c- tiJ-cn-pp.
BtLm-j--fp-ambn _-s Bi-b- kzmwio-I-cnv DNn-X-amb coXn-bn
A\ukvsa v \S-pp.
BtLm-j
- \S-p-X
- n P\-f
- psS Iqmbva t_m[y-s-Sp Xc-n BfpI \Ip klm-b-,-B-tLm-j- Fnh ]n-I-sSppp.
Ie-d
- p-I ]cn-tim-[nv hntij Znh-k
- Is-n Xo-Xnbpw amkhpw ]n-Is-Sp-pp.
Ie--dp-I ]cn-tim-[nv ]mt-Wp-I Isp-p.-]m-t-Wp-I \nn-pp.
Ab]--p--hsc Ipdnv hnh-c- tiJ-cnv ]n-I-s-Sp-pp
Ab] kl-I-c-W-hp-am-bn _-s A\p`-h- Ds-Spn A\p-`h-pdnv Xm-dm-pp.
\mnse s]mXp m]-\- GsXm-s-bmWv Fv Isn Fgp-Xp-p.
Ifn-mw hmp--Xp-ambn _-s KWn-X- {]iv\--fn DNn-X-amb {Inb sXcs-Spv {]tbm-Kn-p-p.(-k--e-\w, hyh-I-e-\w,-{]-iv\m-]-{K-Y-\w,100 Xmsg)

6
bqWnv 5

Hcpanp \nm
samUyq 1
`mj

Bibw
\psS {]tZiv hnhn[ BtLmjfpv.
Bhiyamb m\fn \nn hyambpw
kv^pSambpamWv A\ukvsa v \StXv.

kma{KnI
- hnhn[ BtLmjfpsS t\mokpI
Dh, BtLmj FnhbpsS
Nn{X
saKmt^m (FIvktd jov D]tbmKnv)
tZi`nKm\
tZiob t\XmfpsS Nn{X/mpI
tZiob ]XmI
Ippaw, sh, ]SemkpI
Cun, amSn
{Itbm, I{XnI

BJym\w
keoapw IqpImcpw IfnpIbmWv. Hcp ]pXnb
Ifn. cv hcnIfnembn IpnI \nv Xmfn
\ ]dp Ifn. \appw AsXmv Ifnv
t\mnbmtem... Fs\bmbncnpw Ifn.
]dbmtam? Hv / cv t]v ]dbm\hkcw.
IfnbpsS \ntiw So AhXcnnpp.
AX\pkcnv IpnI Ifnbn GsSpp.
(HpapX ]v hsc Fptmgpw Xpey
AwKfp cv {Kqmbn amdpI. cv {Kqn\pw
Ifn ssav \Ipp. hnkn i_vZw
tIptm Fm XpSWw. 1, 2, 3, ssav
ssIamdn ssIamdn BZyw Fn Xop {Kqv
hnPbnpw. acw aqv {]mhiyw aqn cv
XhW Pbnp {Kqv hnPbnpw.)
GXv {KqmWv hnPbnXv.
FpsImv
Bcv ]dXmWv ckIcambXv
C\nbpw hyXykvXXmffn \
]dbmtam...
(ctm aqtm Ahkc)

BJym\w
C\n asmcp Ifnbmbmtem... k\ ]dp.
"]mps]n'
Ah Ifnt coXn Fmhpw ]dp
sImSpp.
Xpey AwKfp cv {KqpI. {KqpI
Xn ]mp]mS acamWv \StXv .
Adnbmhp GXv ]mpw ]mSn AhXcnnmw.
sXcsSpm SodpsS \ntiamImw. Hmtcm
{Kqpw AhXcnnpp. cv {Kqnsbpw
AhXcWn\v tijw av \Ipp.
Fv s Imv ? hniZoIcWw \IWw. (]noSv
IpnIsf anIXv IspXntev \bn
kqNIfmbncnWw
hniZoIcWn\v
ASnm\w.)
"Cu mn Hcp ]mv Hfnp InSppv'.
(Cy Fs cmPyw. IhnXm`mKw kv{SnpIfmn
mnse hnhn[ `mKfn {IaoIcnv shWw)
]mnse hcnI Isn {IasSpn t\mv
_pnsegpXpI. Bhiymv ]mT]pkvXIs
B{ibnmw.
Apt]cpsS {Kqv.
{Kqn {IasSpnb hcnI CuWn
sNmn AhXcnn.
anIXv BcptSXv. kqNI shv anIXv
Is.
(kqNI IpnIfpsS klmtmsS hnI
knnWw.)
\ CuWw
Xmfw
Fmhcpw Hcpanv ]mSe
BKyw
Htc i_vZw
{Kqn s]mXp CuWw Is
anI AhXcWw Is
]mns\pdnv N...
IhnXbn Fsmw... Bscpdnv...

7
CXpt]msebp av IhnXI tInptm...
hmb\m
aqebn
{IaoIcn
tZi`nKm\fpsS tiJcntev IpnIsf
Wnpp.
Hmtcm {Kqn\pw Hmtcm IhnX.
hmbnv CuWw Isn AhXcnn
]pkvXIntev tNm \ntiw.
(tZi`nKm\fpsS HmUntbm kn.Un. {]tbmP\
sSpmhpXmWv.)
tiJcn tZi`nKm\ hrnbmbn
FgpXntbm Un.Sn.]n. sNbvtXm emant\v sNbvXv
hmbmaqebn {IaoIcnmw.

BJym\w
"Fmhpw Hp tNv...............................................
........... ssaneqsS hnfnp]dbpXv tIp'
hmbnv Isnb Imcy {Ian
]db/FgpX
hynKXw
{Kqn ]v sh
SodpsS klmbtmsS t{ImUoIcWw.
]mv Gp]mSn

BJym\w
"\msf
kzmX{y
Zn\amWv
\psS
mnsXmbn Cu ]mpI ]mSn AhXcnnmw.
Fmhcpw kXnp. C\nbpw Hcp]mSv Hcp
_mnbpv.'
Fsmsbmbncnpw Hcp....
kzX{ {]XnIcWw
IpnIfpsS {]XnIcW So _n._n.bn
__nfpIfn tcJsSp
kvIq
ipNoIcWw

]XmI
\nmWw

BZyw sXmn \nnmw.

k\ Fmhpw sXmn\nnm\m
hiyamb ]{XSemkpI \In.
ISemkv sImv Kmn sXmn \nmWw.
"tZi`nKm\w \mbn ]mSn AhXcnnWw.
Bcm sNmnsmSppI. Rm ]mSmw' keow
]dp.
]noSv Fsmsbmbncnpw AhnsS \Sn
pmhpI?
IpnIfpsS {]XnIcWw.
Sn._n. hmb\bntev.

ssXepns
Xv HSnsSpp.

ssaneqsS
hnfnv ]dbpXv
tIp.
"Fmbncnpw ssaneqsS hnfnv ]dnp
mhpI.' Fs\bmbncnpw A\ukvsa v
sNbvXnpmhpI. Fsms thWw.
IpnIfpsS {]XnIcW

A\ukvsa v Ifn
Av {KqpI.. kv I qfn \msf \Sp
]cn]mSnsbpdnv A\ukv s a v \SWw.
Ipdv t] tNv Pov, Hcm ss{Uh, Hcm
A\ukvsa v. {KqpI {Kun A\uW
kvsa v \Snfnpp. Fmhpw hnfnp
]dbm\p Ahkcw.
{Kqn hnebncp
BcpsS A\ukvsamWv anIXv.
FpsImv?
kqNIf hnIknn.
Dn
hyXbpw kv^pSXbpapv.
\nn \nn ]dbpp.
"keoapw IqpImcpw tI A\ukv sa v
Fmbncnpw..?'
_nKv kv{Io {IaoIcWw
Hcphiv keoapw Dmkpw, hnfnv
]dv t]mIp Pov, __nfn
hmb\mpdnv (Sn._n.)

8
hynKX hmb\
hmbnm {]bmkaphsc Isn
saKmt^m \In hmbnn
{Kqn A\ukvsa v AhXcWw
t\cs cq]oIcn kqNIfpsS
ASnm\n anIXv Is.
"\msf \Sp kzmX{yZn\mtLmjns
A\ukvsa v \SWw.' BZyw A\ukvsa v
Ipdnv Xmdmnbmtem?.
hvjov AhXcWw.

BJym\w
A\ukv sa v Pon \npw Innb
t\mokv keow FSpv hmbnp.
"hmbnv Ignv AsX\nv XctW..'
"Fn\m?.' "Fs tN CXpt]mse Iptd
t\mokpI kqnv shnpv. CXpw AXn
shmatm?..'
"F\npw AsXmp ImWnv Xcptam?'
"honses.. ImWnv Xcmatm..' k\
]dp.
honsenb DSs\ k\ tNs t\mokv
tiJcw keoans\ ImWnp. ]eXcw t\mokpI
]e \ndnepXv.
So t\mokv tiJcw hmb\v \Ipp.
(tiJcnhbpw dpIfn \nnpw
D]tbmKsSpmw)
Fsms ]cn]mSnIfpsS t\mokpI
fmWpXv? (t\mokv ]cntim[\)
IpnIfpsS Fn\\pkcnv Hmtcm {Kqnepw
t\mokpI hnXcWw sNbpp.
ssIamdn hmb\.
Fv ]cn]mSn, GXv BtLmjhpambn
_sXmsWv hmbnv Isn t\mv
]pkvXIn Ipdnpp.
{Kqn t{ImUoIcWw
AhXcWw
So Nmntev
s]mXp N...
BtLmjfpsS env hn]peoIcn
hon \Sp BtLmj GsXmw...
HcmtLmjspdnv ]dbmtam...? (N)

BJym\w
hvjov AhXcnnptm...
Nn{Xhmb\bneqsS Fsmw Imcy
\Spp IsWw.
kw`hn Imcy kab{Ian\\pkcnv
]db.
hynKXambn ]qnbm
]ckv]c hnebncp
sasSpn t\mp]pkvXInsegpX

"\apv tZiob ]XmI Dmnbmtem...'

"kzambn \nn ]XmIbpambn \msf
t]mIWsat So ]dXv.'
Ah ]XmI Dmm XpSn.
"\appw ]XmI Dmnbmtem... Fsms
\nd thWw?'
tZiob ]XmI \ncoWw
Isnb Imcy ]db. IpdnnS
(\ndw, BIrXn, N{Iw.)

9
aqv \ofhpw cv hoXnbpap sh
Semkv \Ipp. A\p]mXa\pkcnv
Ippaw, sh, ]SemkpI hnXcWw
sNpp. Ah bYmm\v Hnv ]XmI
\nnpp. AtimIN{Iw hcv tN
pp. Unkvt t_mUn {IaoIcnpp.
sImSn\nn coXn FgpXn t\mnbmtem...
hv jov AhXcWw

hvjov AhXcnnptm...
tZiob ]XmI Ipdnv hmb\
hmbnv e`n BibfpsS
ASnm\n ]XmIv \ndw \I
\n Fs\bmWv ]XmI \nnXv.
mv N.
]XmI \nn coXn FgpXpp.

10
samUyq 2

]cn-kc
- ]
- T
- \w
Bibw
P\--fpsS Iqm-bva-bn-emWv BtLm-j-
\S-p-Xv

kma-{Kn-I
Sn.-_n. Nn{X- (t]Pv 44)

BJym\w
keo-ans kvIqfnse kzmX-{y-Zn-\m-tLm-jw.....
Ipn-I t\c-s-Xs kvIqfn-se-n. cmhnse
apX ]cn-]m-Sn-I XpSn. Fsms ]cn-]m-SnI?
Ipn-I Sn._n t\mn Nn{X-fpw ]{X-hmbpw
hmbn-pp (t]Pv 44)
Nn{Xhmb\ hynKXw
]{X-hm-bpsS `
mKhpw hmbn-pp
I-Im-cy- Ah-X-cn-n-p-p.
Ah-X-cWw C-s\....
So Nne kqN- \ - I
\Ip-p.-Nn-{X-n ImWp -]cn-]m-Sn-I-fpsS F-n-\-\p-k-cnv
{Kqp-I BIWw,Hmtcm {Kqpw
Hcp ]cn-]mSn hoXw ssaw sNbvXv
Ah- X - c n- n- Ww {Kqp- I v
t]cv \Ip-p--(]m-bkw {Kqv,dmen {Kqv,- ep {Kqv, -]-XmI
{Kqv, km\w {Kqv.)
{Kqn Btem-N\
Ah-X-cWw
(m-knse 5e--fn-embn Ipn-I \npp
So {Kqns t]cv hnfn-p-tm ssaw Ah-X-cnn-p-p.)
XpSv {Kq-h-X-c-W-s-p-dnv NAXn-\ptijw Nn{X-n I-Imcysf Ipdnv So NnetNm-Zy- tNmZn-pp

Cu ]cn-]m-Sn-I Bcp-sS-sbms klm-btm-sS-bmWv \S-n-bXv?

(Hmtcm {KqpIpw ]d-bm Ah-kcw

\I- W w- \ n- f msW- n Bcp- s Ssbms
k l m b w
A`ynpw F coXn-bn N
aptmv \bn--Ww)
? \psS kvIqfn \S-p ]cn-]m-Sn-I-fn
CXp-t]m-se-bp klmbw Inm-dp-tm..
(Bcv, Fsms klm-b-, Fnh
]d-bm Ah kcw)
XpSv hon \S-p BtLm-j-sf
Ipdnv N
hon \S-p BtLm-j- Fsmw?
({]Xn-I-c-W-)
hnhm-l-n\v Fsms Hcp---
\S--Ww.?
Cu Hcp-- hon D-h X\n-mtWm
\S-p--Xv. ?
Fv Xc-n-ep klm-b-amWv ap--h
\Ip--Xv. ?
hon \S BtLm-js
- -
- nbpw ap-h
-
sNp klm-b-s--nbpw N.
XpSv Ipn-p-dp-s Ieym-W-hn-tijw
hmbnp t\mq F Bap-J-tmsS hvjov 3
Ah-X-cn-n-pp.

hvjov AhXcnnptm...

11
IpnI hyn-K-X-ambn]qcn-npp.---{Kqn ]v hbv
sa-s-Sp
Ah-X-cWw
]e- c p- s Sbpw klm- b - t m- s S- b mWv
BtLm- j - \S- p- Xv F
Bibw N-bn-eqsS cq]o-I-cn-pp.
\psS kvIqfn \mp-Im-cpsS klm-b-tmsS
\S-nb Hcp ]cn-]m-Sn-sb-p-dnv Hcp eLp Ipdnv
Xbm-b-dmnbmtem? N-bn-eqsS GXv BtLmjsav Xocp-am-\n-pp.
Ftm\Sp?
F-s\-sbm-s-bmWv BtLm-jn-Xv?
Bscms klm-bn-p.,
Fsms klmbw e`n-p.
Nptijw IpnI Sn_n. 44se Ipdn- v
hynKXambn FgpXpp.
{Kqn ]v hbv
sa-s-Sp
Ah-X-cWw
Sotgvk thj.
sa-s-Spn t\mv _pn Fgp-X
FUn-nwKv \S-p-tm
Bi-b-]-c-amb Iqn-t-emWv BZyw
\S-t--Xv.-hnjbhp-ambn _-s
{][m\ Imcy-s
- fmwDs-n-n-s-n
AXn-s\-p-dnv tNmZn-v Iqn-tm
Ah-kcw \I-Ww--Xp-Sv `mjm-]camb Imcy- Iqn-tWw. anI-
c- N \ Ipn- I Xs FUn- nw- K ns
Fm km[y-Xbpw Ds-Spn sa-sSp-n-bn-cn-Ww.

12
samUyq 3

hvjov AhXcnnptm...
4/5 t] {Kqn Hcp Ie- hoXw hnXcWw sNWw
Xn-cn-p Ie-(hIv jov) GXv amks Ie- BsWv Is-m- Ipn-Ifn shp-hnfn DWp coXn-bn {]iv\w
Ah-X-cn-n--Ww. hyn-K-X-ambn Ism Ah-kcw \Ipp
Hv cv t] Ah-X-cn-n-pp.
{Kqv N-bneqsS GXv amk-s-Xm-sWv
Is-pp
Is-nb coXn Ah-X-cn-n-p-p.
]noSv Ie- (hIv jov) hyn-K-X-ambn
]qn-bm-pp
XpSv {]kvXpX amks hnti-j-Zn-h-k
Ah-c-h-cpsS Ie--dn tcJ-s-Sp-pp
(-I-e- `wKn-bm-m-\p \nt-i-
\Ip-atm?A-h[n Znhkw ,hnti-j-Znhkw,I-dp hmhv shfp--hm-hv...)

KWnXw

Bibw
BtLm- j - Z n- h - k - Is- m Ie-
klm-bn-pp, Ie--dn Nne ]mt-Wp-I Dv.

kma-{Kn-I
Ie--dp-I

BJym\w
dmen-bn anI {]I-S-\-n\v keo-ans mn\m- b n- c pp Hmw km- \ w. ]Xm- I - t bn Htc
CuW-n tZi`n-Km\w ]mSn-smv Ah
dmen-bn AWn-\n-c-Xv Fm-h-cp-sSbpw {]iwk
]nSn-p-]-n. kam-]-\-tbm-K-n shv ]m-bv
{]kn-U v km\w \In. mv eoU-dmb keoamWv km\w hmn-b-Xv. Fm-hcpw Ahs\ A`n\-n-p. CsXmw Hmp-sImv hoSns D-d-ncn-p-I-bmWv keow.
"Dm CsXmv t\mty...' -D-p-pkp Hcp ISem-kp-ambn D-bpsS ASp-s-n."C-sXm?'
"Ie'
"CsXp Ie-?' Ap-X-tmsS Ah Ie ]cn- t im- [ n- p.- D - p- pkp- h ns\ klm- b nmtam?

\apv \psS Ie-...

Cu hjs Ie- Ipn-I Nn{X-fpw
apw D]-tbm-Knv BIjn-I-ambn \nnv
mkn {]Zin-n--s--(H-IvtSm-_ amkn Kmn-Pn-bpsS Nn{Xw Hn-m {in-p-atm)
\psS Ie--dn

hjw,
amk-, BgvI,
hmhp-I, Ah[n Znhk,
hntij Znh-k-...

hvjov AhXcnnpp.

Cu hjs hntij Znh-k- ]n-I-sSp-mtam?

Sn _n ]nI ]qcn-n-pp
Ie-dn as-smw?
Ipn-I {Kqn ]cn-tim-[n-pp...
Is-nb Imcy- ]dbpp...t\mv_pn Fgp-Xpp
Idp--hmhv Fm-Wv...?
shfp--hmthm...?
Idp-h
- mhv Ignv F{X- Zn-hkw Ign-mWv
shfp--hm-hv? ({]XnIcW, tcJsSp
epI)

13
Fs ]nd-m
Hmtcm Ipnbpw Ahs ]nd-m Is-s... Hmtcm-cp-t- cmSpw ]nd-m Fm--sWv tNmZnp-p-A
- h
- hon At\zjn-s,..-AS- p-Z- n-hkw
So Hmtcm Ipn-bp-sSbpw ]nd-m Nmn tcJs-Spp XpSv bYm ]nd-m tcJ-sSp-nb ]nd-m ImUv Hmtcm Ipnpw \Ipp.t]cv

: .....................................................................

hnemkw

: .....................................................................
......................................................................
......................................................................
P\\XoXn : .....................................................................

XpSvhv jov Ah-X-cn-n-pp (]n-d-m

acw)

hvjov AhXcnnptm...
Hmtcm-cp-cpw ap--h-cpsS ]nd-m Znhkw
At\z-jnv Xs ]nd-m ac-n tcJ-sSp-p-p.
]ntm--msc ]cn-K-Wn-p-tm...
A[ym-]nI \Inb ]nd-m ImUv
t\mn t]cpw Znh- k hpw Fgp- X m
\nt-in-mw.
XpS {]h-\-......
]nd-m BtLmjw.....
Xm-sd-Sp-p-I
]nd-m ImUv, ]nd-m km-\w, ]ndm ]mv.
XpSv...

"amSnae'
KWn-X-In-n \npw So
Hmtcm {Kqn\pw amSn hmcn-sm-Sp-p-p.In-nb amSn D]-tbm-Knv Ipn-I
Xd-bn hnhn[ hep--n-ep
{XntIm-W- \nn-p-p.
hne-bn-cp-...

]mt ]qn-bm-
Sn._n-bnse(45) Ie- Nn{Xw _n._n-bn/
Nmn {]Zin-n-p-p.
Ipn-I kwJy-I t\mn XpSv hcp-tIm-Wn hcp kwJy ]d-b-p.
Sn _n bn Fgp-X
XpSv Fv._n 120 se Ie- D]-tbm-Knp KWn-X-tI-fn-I Ah-X-cn-n-p-p
t\mp-_p-n tcJ-s-Sp-
C\n Hcp Ifn-bm-bmtem?
GWnbpw ]mpw hIvjov
AhXcnnpp

14
hvjov AhXcnnptm

hyn-K-X-ambn Is-m Akcw

{]iv\- Gs-Sp-m {]bmkw t\cn-Sp
Ipn-Imbn hni-I-e-\m-I tNmZy-
tNmZnpp.
Hmw If-n \nv apbp- NmSn-bXv
GXv If-n-te-mWv?
F{X Ifw hnmWv NmSn-bXv
NmSnb Hmtcm If-fpw Xn-ep hyXymkw
F{X-bmWv?
XpSv cp-t] {Kqn GWnbpw ]mpw
Ifn-bn Gs-Sp-p.

hnp-t]mb kwJy-I ]qcn-n-

ssIam-dn--cn-tim-[\
cv hc-bn Fgp-Xnb A-v
\ndw \I(-Hmtc \ndw \I-Ww)
hIv jonse apbp-s\ Int? FmWv
sNp-Xv. ........................................................
hniv amdn-bn-.-ap-bp- Nppw t\mn. AXm
InS-pp asmcp Imc-v. H-m-w....-F-n-bXv 7mw
If-n....-AXv apgp-h AI-m-n.Fn-sm
Imcyw hni-p-am-dt?...-A-Sp-n-cp tIme ]mv
a{n-p.-C-tm NmSn-b-t]mse NmSn-bm Inpw.-apbp- AhnsS \npw hopw Hcp Nmw.-GXp
If-n-te--bn-cnpw ASp Nmw?...
apbp- NmSnb If--fn Imcv hcv
\ndw \Imtam?
av ]mt-Wp-I Is-mtam?

15
samUyq 4

`mj
Bibw
Ab] kl-I-cWw Fm-hpw KpW-I-cam-Wv.
\S-- Im-cy- {Ia-ambn Bmw-i-tmsS
Ah-X-cn-n-p--XmWv A\p-`h hnh-cWw

`mjm- hy-h-lm-c-cq]w
A\p-`-h-hnh-cWw

BJym\w

\ NqSp-tm Dm... ]pX-p-In-S-p DbpsS s\nbn ssIn shpsImv keow tNmZnp. "tam Pm\z-bpsS hon t]mbn Ipdp Ipcpap-fIv Xcm ]d-bq. Ipcp-ap-fIv Imn-Ip-Sn-m Cu
]\n-bv amdpw'
keow P\p-h--bpsS hon-tev HmSn. hnhcw ]dp.
"Fm tamt\ .... Ban-\v kpJ-an-t.... Fn
Rm Imn-bn-p-X-cmw.'
Pm\p-h keo-an-t\bpw Iqn Ahs hon-tep
t]cv
B/s] hbv
\S-p. cm{Xn-bnse Blmcw Pm\p-h hon \nv
Dmn sImSp--b-p. Blmcw Ignv keoapw
A\n-bn Dp-pkphpw Hnp InS-p.'
_nKv kv{Io\n
keo-ans hon A\p-Pn Dppkp D Fn-h .Nn{Xo-I-cWw
cmhnse Btcm hnfn-p i_vZw tImWv
keow DW-Xv. tM..... CsXs hoS-tm...
Bcm-bn-cnpw keo-ans\ hnfn--Xv... ?
Ah Fhn-sS-bm-bn-cnpw Dd-n-b-Xv..?
Ipn-I Duln-p-]-d-b-s...
FmWv kw`-hn--sX--dn-tbt?
Sn._n-(46) bnse \ Ab]w F `mKw
Ipn-I hmbn-pp...
hmb\ hyn-KXw
hmbnv I-nb Imcy- ctm aqtm
t] Ah-X-cn-n-pp
Fm-hcpw CXv Xs-bmtWm I-n-bXv?
{Kqn ]psh

FmWv \n Is-n-b-Xv?
keo-ans Dv AkpJw h-tm
klm-b-n\v hXv Bsc-m-am-Wv. ?
CXpt]mse bp A\p-`hw \np-mbn-p-tm.....?
Adn-bm-hp Ipn-I Ah-cpsS A\p-`hw
hmNn-I-ambn Ah-X-cn-n--s..
keo-ans Ab]--m-cmWv Pm\p-h-bpw
Dmkpw. \n-fpsS hons Abhm-kn-I Bscms......?
Ipn-I hyn-K-X-ambn Abm-cpsS
t]cp-I t\mv _pn-F-gp-Xp-p
So- t^mamv ]cn-N-b-s-Sp-p-p.
(Ipn-I t\mv _pn-emWv Fgp-tX--Xv.)
(amXr-I)
hoSv 1

Npcp-n-bXv 5 hoSp-I-fn-se-nepw kt \SWw. XpSv hIv jov Ah-X-cn-n-pp.

16
hvjov AhXcnnptm
hoSns Nn{Xw hcv \ndw sImSp-Ww
Fs hon Bscms? Rm\pam-bp
_w Fgp-XWw
kth-bpsS ASn-m-\
- n ]nI ]qnbm-m\hkcw.
BsI ]pcp-j
- m, kv{XoI Ipn-I Fnh-cpsS Fw Ispp.
GXv hon-emWv IqSp-X AwK-?

]Xnv \namWw
Fs Abmho-v hnti-j-, Fnh Ds-Spn sNdp {Kqp-I-fn ]Xnv
\nm-W-n-te-v.

t{ImUo-I-cWw
Ab] kl-I-cWw \-XmWv.

samUyq 5

KWnXw
Bibw
\mnse Fm-hpw klm-bI
- c-amb Nne s]mXp
CS-fpw m]-\-fpw Dv.
Ifn-m-- hmp--Xp-ambn _-sv KWnX
{Inb-I D]-tbm-Kn-p-p.(-k
- e
- \
- w, hyh-Ie
- \
- w, {]iv\m-]-{K-Y-\w,100 Xmsg)

{]h-\-{Iaw
BJym\w
Cv Hcp \mS-I--fn-bm-Imw.-k-eoapw Iqp-Imcpw
Xocp-am-\n-p.- F-p-\m-S-Iam Ifn-pI? kwibw
A_p- h n- s - X m- b n- c p- p.- t Um- I v S dpw tcmKn- b p- a mbmtem?
Ipsd kw`m-j-W-ap-m-Iptam?
km[-\- tht? Fm-hpw Hmtcm kwib--fm-Wv.
Cu \mS-I
- f
- nv kw`m-jW
- s
- ampw th. km[\--fpw.
]ns-ss\ Ifnpw?Iqp-Im tNmZn-p.-A_p
Ifnsb Ipdnv hni-Zo-Ic
- np.hn-kn-eS- n-ptm Fmhcpw mkv apdn-bn \S--Ww.-Rm Htcm IYm
]m{Xs pdnv ]d-bp-tm AXmbn amd-Ww.-k-

eow- Hmtcm IYm-]m-{X-sf Ipdnv ]d-bm XpSn. GXv IYm]m{XfmsWtm?

So IYm]m{XfpsS t]cv FgpXnb
npI \Ipp. (\dpsSpv coXnbn BImw)
IpnI
npI
hmbnpt\mpp.
IYm]m{Xembn amdpp.
tcmKn
tUmIvS
hr\mb tcmKn
Imen appXdbm
hbdpthZ\npbm XpSnb Imcy
Ipdnn DsSpmw
XpSv IpnI 4 {KqpI Bbn
amdpp.mknse \mev aqeIfn m\w
]nSnpp. Bip]{Xnbn \Sp kw`h
Smtm Bbn AhXcnn.
{Kpn BtemN\bvv Hcp an\pv kabw
\Imw
hnkneSn Xocptmtgpw Smtm
]qnbmWw.
AhXcWw
Hmtcm Lnepw So hnebncppp .
amv \Ipp.
XpSv BJym\ntev.

BJym\w
Dsb ImWm Pm\phbpsS IqsS keow
Bip]{Xnbnsen.\ Xncv.
Sn. _n 47 se Nn{Xw \nconpp.
Fn\mbncnpw Chscms Bip]{Xnbn
hXv?
N
Bip ]{Xnbpambn t\cn\\p`hfp
IpnI AhchcpsS A\p`hw ]dbpp.
]ntmmv Ahkcw \Ipp.
FmWv Bip]{Xnpacn FgpXnbncn
pXv?
FpsImmWv As\ ]dbpXv?
CXpt]mse \psS Bhiy \ndthm
HptNcp efpw m]\fpw
GsXmssbdnbmtam?
Sn _n t]Pv 47 FgpX
AhXcWw

17
IpnI ]dbpXn\\pkcnv _n._n bn
tcJsSpWw
AhhchcpsS t\mv ]pkvXIn
Iqnt.
(t\mv ]pkvXIn m]\w ,D]tbmKw
Fnh FgpXWw)

BJym\w
Dbvv kpJambn. Bip]{Xnbn\npw hon
Xncnsn.C\n s]cpm BtLmjnmw.
Dbnsn s]cpmtfmLjn\v Hcp
kpJhpan. B s]cpmfn\v A\nbnv Hcp
Ifnmw hmnsmSpWw. keow Ahs
kmZypSp Xpdp. AXnep\mWb
Xcw Xcnm XpSn.
GsXms \mWbfmbncnpw IpSpbn?
cv cq]bpsS \mWb 5 Fw. Hcp cq]bptSXv
14 Fw,Av cq]bptSXv 3 Fw. BsI F{X
cq]bpv?
IpnI Ispp.
Ism Ignbmhv Ifnt\mpIfpw
\mWbfpw \I
Inbh Isnb coXn
hniZoIcn a\Wns km[yXI
( ]camh[n
{]tbmP\sSpm
Cu
{]h\neqsS IgnbWw. \mWbfpsS
Fw aqeyw Fnh amn \In ]camh[n KWnX
{]h\w Hcpmatm?)

BJy\w
Dppkphns\bpw Iqn keow IfnmS
bnsen. tamsm thXv ? . Ah Nne
Ifnm NqmWnp. Fsmsbmbn
cnpw Ah NqnmWnncnpI.
Sn _n hmb\ 48
Inb ImcIy AhXcnnpp
XpSv hv jov AhXcnnpp.

hv jov AhXcnnptm
Hmw Ln hynKXambn {]iv\
hniIe\n\pw \nmcWn\pw
Ahkcw
XpSv Ipdv t]cpsS AhXcWw
Isnb coXn ]dbmtam?
Fmhcpw hv jov ]qnbmpp
XpSv kzbw tNmZy Dmn
\nmcWw sNm Ahkcw.

A\p_w
tZiob t\XmfpsS Nn{X Fnh
tiJcn Hn.
{]mtZinI Dh,FnhbpsS Nn{X
tiJcn Hn.
IpnI B_w, tiJcW ]pkv X Iw
Fnh \nanptm {int
Imcy Dsmv \nnpatm?

18
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/1
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Kh: F.]n.kvIq Ipdhc

kzmX{yZn\mtLmjw
2011 BKkvXv 15

DZvLmS\w {io. ]n. IrjvWIpam

({]knUv Ipdhc {Kma]mbv)

t\mokv t_mUv

]cn]mSnI
9.30\v:
kvIq Akwn
9.45\v:
kzmX{yZn\dmen
10aWnv:
DZvLmS\w
11aWnv:
IpnIfpsS Iem]cn]mSnI
12aWnv:
]mbkhnXcWw
{]nbs \mpImsc...............................

19
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/2
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

tZiob]XmI
\psS tZiob ]XmIbvv aqv
\ndfmWv DXv. apIfn Ippa\ndw
\Sphn sh. Xmsg ]. shbvv
\Sphn AtimIN{Iw.
AtimIN{In\v 24 BcmepI
Dv.
tZiob]XmIbvv \ndw \Imw...
BcmepI hcptNmw...

tZiob]XmIRm \nn coXn

20
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/3
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Ipnpdps IeymWw
shbnepw agbpw shbnepw agbpw
Ipnpdps IeymWw
Ipnpdps IeymWn\v
shbntemtm tNmdv,
agsImtm Nmdv...

kZybvv Am
hnfnbXv
Rm\mWv...

\nfpsS honse BtLmj FgpXn t\mq... AXn\v BcpsSsbms klmbamWv e`nXv?

honse BtLmj

Rm a\nemnbXv

aphcpsS klmbw

21
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/4
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Ie hntijw

hntij Znhk
1. .........................................................

4. .......................................................

2. .........................................................

5. .......................................................

3. .........................................................

6. .......................................................

22
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/5
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

]ndm acw

Ip\m\
G{]n 1

Fs ]ndm

IqpImcs ]ndm

23
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/6
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

GWnbpw ]mpw

24
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/7
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Fs hoSv

Fs hoSv

]pcpjm
FshoSv
hoSv 1
hoSv 2
hoSv 3
hoSv 4
hoSv 5
BsI

kv{XoI

IpnI

BsI

25
bqWnv 5

Hcpanp \nm
hvjov 5/8
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Ifnbpw Imcyhpw

hnehnhcnI

Dppkp hfbpw sXmnbpw hmn

]Ww XnIbptam?
2 cq] \mWbw 5 Fw
1 cq] \mWbw 14 Fw
5 cq] \mWbw 3 Fw

Ifnmw

hne

hf 1(]mv)
Ifntmv
sXmn
]mh
Inepv
hnam\w

15cq]
12 cq]
48 cq]
25 cq]
18 cq]
30 cq]

BsI

cq]

C\nsb{X cq] thWw?

keoans ssIbnep cq]sImv hmnsbmSpm Ignbp km[\

Fsmw? {InbsNbvXv Isn FgpXq.

kzbw tNmZyfpmn Dcw Isq.

26

bqWnv 6

Apnpm\hct
{]XonX ]T\t\
BJym\w {ihnpw ]mT`mKw IfnhnhcWw Fnh hmbnv {]tZisbpw
IfnIsf ]nIsSppp.
Hmtcm{]tZisbpw IfnIsfpdnp hnhc tiJcnv Ipdnv Xmdmn
XmcXayw sNpp.
IfncoXnsbpdnv eLpIpdnpI Xmdmpp.
IfnIfnse KWnX{InbI(ke\w, hyhIe\w) D]tbmKnv IfnIfn
GsSpp.
Ifnbp]IcWsf \nmW coXn Xncndnv ]nIsSppp.
Ifnbp]IcW hmpXpambn _s {]mtbmKnI {]iv\fn
ke\ hyhIe\ {InbI sXcsSpv {]tbmKnpp.
\mS IfnIfn {]tbmP\sSpp KWnX{InbI Xncndnbpp.
\mS IfnIfpsS ]nI Xmdmpp.
\mS IfnIfnepw BtLmjfpsS `mKambp hnt\mZfnepw
D]tbmKnp ]mpI tiJcnv ]mSn AhXcnnpp.
hmbnv Isnb {]tbmKfpw ssienIfpw D]tbmKnv eLpIpdnpI
Xmdmpp.
BtLmjfpambn _sv t]mdpI Xmdmpp.
Ifnm \nnpp.
kzambn \nn Ifnm D]tbmKnv IhSIfnIfntesSpp.
Ifnm ISbvv Bhiyamb hnehnhcnI kzambn Xmdmpp.

27
B\ Pndm^v Ifn

bqWnv 6

Apnpm\hct
{]iv\ taJe
kmwkvImcnI X\nasbpdnpw AXns
kzX{amb hnImkspdnpap [mcW
bnmbva.

D]{]iv\w
Xs \mSns
Xncndnbpn.

X\Xmb

khnijXI

Bib
Hmtcm {]tZipw X\Xmb IfnIfpv.
KWnXw D]tbmKnp \mS IfnIfpv.
Ifnbp]IcW, Ifnm Fnhbn
hnesImSpp hmphbpw \nnph
bpapv.
BtLmjfpsS `mKambn hnt\mZfpw
IfnIfpapv.

hnjbmib
F, ke\w, hyhIe\w, XpSnb
{InbI Nne IfnIfn D]tbmKnppv.
Ifnbp]IcWfpsS {Ibhn{Ibhpambn
_sv KWnX{InbI D]tbmKnpp.
Hcphnjbspdnv eLphmIyfn
kwn]vXambn FgpXnbmWv Ipdnv
XmdmpXv.
ssienIfpw {]tbmK khntijfpw
`mjbvv in]Icpp.

{]{Inb
kulrZ `mjWw (IfnI CjvSat,Cse
Fsms Ifnp, Ctm Hcp Ifn Ifnmtam)
IpnIv kzambn Ifnm\hkcw)
Csmcp ]pXnbIfnbmbmtem?... ]noSv ]iphpw
]penbpambn amtdXv ( Fv . _n. t]Pv 127se
{]h\w) C\n asmcpIfnbmbmtem?

IpnI hrmIrXnbn \npp. Hcm Ifn

\nb{nm a[yn. a[yn \npbm
Hcp Ipnsb t\mn B\ Fv ]dbptm B
Ipnbpw AhfpsS CSXpw heXpw hip\np
IpnIfpw (BsI 3 t]) tNmWv B\bmbn
amtdXv . apb, Pndm^v Fv ]dbptmgpw
CXpt]mse 3 t] tNmWv apbev, Pndm^pambn
amtdXv . Bsc NqnbmtWm B\ Fp]d
bpXv Ah CSXpssI sImv aqv ]nSnv
heXpssI Xmtgv \on Xpnssbmn
\npp. heXp hip\npbm
heXpssIsImpw CSXphip \npbm
CSXpssIsImpw CSXp sNhnpw ]nSn ssII
Nennpp.
apb Fv ]dbptm \Sphn \np
Ipn cv Npphncepw Xebn tNpshp
apbembnamdpp. CSXphiv \npbm
heXpImepw heXphiv \npbm
CSXpImepw \mev {]mhiyw \neSnv
i_vZapmpp.
Pndm^v Fp]dbptm \Sphn \np
Ipn heXpssI ]camh[n Dbn Pndm^ns
Ihpmpp. CSXpw heXpw hip \np
IpnI Ip\nv \Sphnep IpnbpsS Acsn
sXmSpp.
Cs\ GXp Ipnsb NqnbmtWm a[ynep
bm B\, apb, Pndm^v (GsXnepw Hv
am{Xw Hcp IpntbmSv) ]dbppthm B 3 t]cpw
tNv B Pohnbmbn amdpp. Npnepw \np
IpnIsf t\mn amdnamdn \ntiw ]dbpp
IfnXpScpp.

BJym\w
IfnIsfms CjvSamtbm?
C\nbpw IfnWsaptm?....
Hmtcm \mnepw thsd thsd Ifnbptm?
(Fv._n.128, 129)
apcpIsbpw BIminsbpw \mnseIfnI
FsmsbmsWdntbt?
hynKXambn hnXcWw sNpp.

28
hynKX cN\
hvjov cv hynKXambn hnXcWw sNpp.

hynKX hmb\
Fs \mnse IfnI hynKXambn
FgpXpp.
{Kqn N, ]nI hn]pesSppp.
mn ]nI t{ImUoIcnpp.
Fm \mnsebpw IfnI HpXsbmtWm?
apcpIs \mnse FmIfnIfpw BImins
\mpeptm?
BImins \mnse Fsmw IfnI
\nfpsS \mnepv?
]nI hniIe\n\p A\nhmcyamb
tNmZy So Dbnpp.
Hmtcm \mnsebpw IfnIsf kw_nv
IpnbpsS Is hvjon
FgpXpp.
{Kqn ]psh sasSpn Sn._n.bn
FgpX (Sn._n. t]Pv 51)

BJym\w
IqSnmm Ifn Fmhpw CjvSamtbm?
Fs\bmWv Ifn \SnbXv. Ifnp
coXnsbpdnv hnhcWw FgpXnbmtem?

IqSnmm IfncoXn So thj

hynKXambn hmbnpp.
Cp IfnXn Ghpw CjvSamb Ifn
GXmWv? (]iphpw ]penbpw, B\ apb
Pndm^v, IpnI kzbw Xocpam\np Ifn
Ifn)
CjvSs IfnbpsS t]cv FgpXnbtm?
C\n Ifn hnhcWw Xmdmq.

samUyq 2
BJym\w
A\LbpsS \mnse IfnbmWv Cct
Ifn Fs\bmWv IfnpsXdnbmtam?
mnse IpnI Xpey Fw hcp hn[w
cp {Kqnembn \npp. HcmfpsS ]ndIn
asmcm F {Ian cphcnbpw kamc

29
ambncnWw. Hmtcm hcnbpsS apnepw cv
sNdnb hr hcpp. Hcp hrn
cv NncI hbvpI. hnkneSnptm hcnbn
BZyw \npbm HmSnhv heXpssI ]ndIn
sIn CSXpssIsImv Nnc Hmtcmmbn FSpv
cmas hrn shIp. ]noSv
hcnIfpsS Ghpw ]ncIn \npp. ]noSv
ASpbmfpsS Dugw. (\nehn Nncbp
hrn \nv ASpXntev ampp)
IfnXpScpp. GXv {Kqnse IfnIfmtWm BZyw
IrXyambn NncI amnshv Ifn ]qn
bmpXv, AhcmWv hnPbn. hnPbn {Kqn\v 10
t]mbn v. Ifn XpScpp. 3/5 duv Ifn
]qnbmIptm GXv {Kqn\mtWm IqSpX
t]mbn v e`nXv AhcmWv hnPbn.

BJym\w
(Fv._n. t]Pv 130)
C\n IpsImsmcp Ifnbmbmtem... samUyq
2 se {]h\w ]qnbmpp.
Fv. _n. {]h\n\p tijw
Iptd IfnI \ ]cnNbsp Hcp IfnIqSn
Bbmtem?..
hv jov aqv AhXcWw.

\nti
hynKX hniIe\w.
{Inb sNbvXv kwJyI Ispp.
kwJyIv \ndw \Ipp. ({InbI
sNm\p ew {]tbmP\sSpWw)
Fmhcpw IsnbXv Hcpt]msebmtWm?
icnbmb Is BcptSXv. {Kqn
]cntim[\
BtcmlW AhtcmlW {Ian FgpX
Hfnp InSp Ifn Is

samUyq 3
{]h\w ]qnbmnb tijw
mn IfnmS
cmwmn IhS aqebn IfnmS
{IaoIcnpp. \nnXpw, tiJcnXpamb
Ifnm ISbn {IaoIcnpp. (hniZmwiw
F._n. 134, 135)
IfmS, lmbv Ifnmw
k`w AhXcnnpsImv {]tbmP\sSp
pp.

BJym\w
IfnmS {IaoIcntm.. C\n \apXns
DZvLmS\w \nlntt...
Fsms Hcp \SWw.
Bscsbms hnfnWw. (kzX{{]XnIc
Ww)
Fmhscbpw Wnm t\mokv Xmdm
mw.

30
hv jov AhXcWw

lcnbpw A]Wbpw \\bpw IqSn Ifnm

Sbnsen. Ah hnehnhc]nI
]cntim[np. Ah Fsmsbmbmcnpw
hmnbncnpI. hnepdhv GXv ISbnemWv...

hv jov AhXcWw

\nti
hv jov BZy`mKw t\mokv ]qn
bmpp.
hynKXw
{Kqn sasSp
{KqpIfn t\mokv Xmdmpp.
Unkvt t_mUntev.

BJym\w
lpssk\pw lk\pw HnmWv IfnmS
bnsenbXv. _kv, t_m, tXmv, Inepv, Iymad
FnhbmWv Ah hmnbXv. ]Ww sImSpv
_nv hmptm _nns Hcp `mKw Iodntmbn.
_nnse kwJy F{Xbmbncnpw.
hynKXambn sNpp.
4/5 t] {Inb sNbvX coXn AhXcnnpp.
{Kqn ]cntim[\
icnbpcntev.

BJym\w
sXmSp mnepw IfnmS Hcpnbnpv.

hnehnhc]nI XmcXayw sN
{]iv\v Dcw Is
(hynKXw)
4/5 t]cpsS AhXcWw
Isnb coXn ]psh
{Kqn hniIe\w. hyXykvX hgnI N
sN.
]ntmmmbn Ifnt\mpI
D]tbmKsSpWw.

31
samUyq 4
BJym\w
IfnmSbn \npw aSp hgnbn...
mn t{ImUoIcnpp. (HB 136, 137)
BtLmjhpambn _sv \Sp IfnI
Isnbtm? Cu IfnIsfpdnv IfncoXnsb
pdnpw Adntbt?

hvjov AhXcWw

hv jov hynKXhmb\
BtLmjhpambn _s CjvSap Hcp
Ifnsbpdnv FgpXpI.
hynKXambn hvjon FgpXpp.
ssIamdn hmb\
Htc Ifnsbpdnv FgpXnbh Hcp {Kqv
sasSpn t\mp]pkvXIn FgpXpp.

Fv._n. {]h\w XpS.

BtLmjhpambn _s IfnIfpsS
Nn{Xn tiJcnmtam?...
IfnIfpambn _s IqSpX ]mpI
Isn tiJcW]pkvXI FgpXq.
(mv sse{_dnbnse ]pkv X Ihmb\bntev
\bnm\mhiyamb {]h\ \SWw.
^e{]Zamb coXnbn Xmev]cyapWp hn[w
]pkvXI ]cnNbamImw, Unkvs dmn
BIjIamb coXnbn ]pkvXIw {IaoIcn,
]pkv X Ispdnv eLp Ipdnv Xmdmn
hmb\bv \I Fnhsbms BtemNnmw)
{]h\w XpS t]Pv 137

32
bqWnv 6

Apnpm\ hct
hvjov 6/1
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

IfnI! IfnI!
apcpIsbpw BIminsbpw \mnse IfnI Fsms?
\nfpsS \mnse IfnI Fsms FgpXq?
apcpIs \mnse
IfnI

BImins \mnse
IfnI

XepIfn

Apnpm\ Ifn

Cun Ifn

\mbpw ]penbpw Ifn

amWnIy sNgp

Ipnbpw tImepw

tImgnfn

tKmenIfn

_mpIfn

Ip Ifn

I_Un Ifn

skp Ifn

tKmen Ifn

Ap Ifn

Fs \mnse IfnI

Fm \mnsebpw IfnI HpXsbmtWm?

apcpIs \mnse FmIfnIfpw BImins \mneptm?
BImins \mnse Fsmw IfnI \nfpsS \mnepv?

Hmtcm \mnsebpw IfnIsfpdnv Rm a\nemnbXv.

33
bqWnv 6

Apnpm\ hct
hvjov 6/2
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Ifn]dbmw Iqtc...

IqSnmm Ifn
F\nv Ghpw CjvSap Ifn

AXns IfncoXn

cpt] hoXw ssI]nSnp\nv Am

IqSmIpp. Ipdpt] Amamcpw
IqSpIfpsS Fsm Hscw A[nI
amIWw AmmcpsS Fw. Ifn XpSp
tm IqSmbn \np IpnI IqSnm
mt\ hm.. hm.. F ]mp ]mSpp.
Ammcmb IpnI IqSpIp Nppw
HmSpp. ]mp]mSn Ignbptmtgpw
Amm IqnIbdWw. Ibdm
IgnbmsX _mnbmb Hcm ]pdv .
XpSv Hcp IqSv s]mfnpp. Hcp IqSpw
cv Ammcpw BIpXphsc Ifn
XpScpp. Ahkm\w Iqn\IpIbdp
IpnbmWv hnPbn.

34
bqWnv 6

Apnpm\ hct
hvjov 6/3
t]cv: .......................................................................................................................................... XoXn: .................................

Ifnfw
CXn Hcp Ifn Hfnncnpv. Ism Hcp
kq{Xapv . Xncnp tNmZyv Dcw
Isq. Dcw hcp Ifv \ndw \Iq.
6 ]v + 4 Hv
12 + 9
41 - 18
43 + 36
75 20
97t\m 4 Ipdhv
{Inb sNm\p ew

34

dp

ap
7

12
64

t]m a

93

s\ I
X

55

11

79

n Xm
23

\pw eo cn
18

10

m Im fn

13

c
21

kpw

\ndw \Inb Iffnse kwJyIsf AhtcmlW{Ian FgpXq. Dcv

Xmsg Iffnse Acfpw FgpXtW...

IfnbpsS t]cv