193

E-
E-
E E, E- (". , . 192), ) * + E, . . /, . . * 2. 3
4 5 6 8 E, 9 :
;2 < = = K;
E 8 @ + . E, - 9
< B2, 2, B2, 62, .
.., 5 , . C 38 .. 9 . A, . A2, . P, . B .. T= 4 H8 *
K M2 N O . * B. 2. PO R O =
E, 4 N 3:
T N O 4 , T + E, (5 - . KR) 4 = K, 5 / H N
. E2. (A HN , T
U K - 8, * 9
. E. N * . E. 2).
T R O, 5 E, 38 9 T , < = K, 4 T , R ( @ 2) N T 2, 9R * 98 M E 2
* = K, + E, + . * 2
K. W = = =. *
+ 8 * = (XO, ,
8, M, O, K, K2, ) * + 9W K E (A, , ", O)
4 ] H (H O) , ; MO
" W , H = = E.
* * *
;2, . * . 9 / ,
R K, 3, O = , + . N
* + . R ; K, * * W
H 9=: M. O 4 W
/193, I 1998
11921
8 * + N 4 W R. H . E. R b + 2 5 H . . E.
N. K* + . E. N 4 + W-
T N N.
K* - O , 9"C , . 9 92 B N=. (O , 16 5 O / - 9 B K
) . HW). PO * *
- O , 9"C, T M M (E2, , 2, M, T, , ...) H2 * 9W 9 . . 2, 5 6 E.
* * *
T : 8 R:
4 M N N A KN T
9 ( M 3 N 4 ; * PA T), 5 6 E K * 9 < , O , 4 + N H E= K R 98, H 5 6 = H= 9, T, /" 9 . E;
K, . M 8
M5 4 8 H* W - H2 . A2:
E "$ % $. X*
2 + 2 9 = =
9 T 9W * H- 3 4 W: N, ' "$ ( E( ), K 4
: R. K* W * R: H "$ . E. /. E, + ; N R KN 9N
HC (9 Hh, 5 = K=, 5 / ] 2 N . E2, 9, * 9 M
. ) 9, . 6 , . . E R *
E 8), * W * + K =
9 U , 4 HW.
.I..
EIOH EITON ANANTN

:E $ </ > <> . . ?;
K ,
T !# & !' '
' + + . /
0 .+ 4
5 6 7 + !+, 9 / / 4 .# :, ; < 9 .+
!# < 4 =E#.
K@, @ 4, A4
4 + 4 C h 2 (::@ & E 4 C
F6 H@ 7 + ) + + I .@, 6 ; J E#
K6 A LE. K7 / 4 J J 5@ C E#, &
: ./ M& & J M =E:, :@ .6: K =E:E F6 ME, ' J .
F6 EJ A 4 / 4
:0, 4 ' !<R
/ 4 6 LE-M6 / C C AT@ F6 A, :R J @ 7 ! 4 4R / / K ; 6 C =E, ' 7 / (6 ./ & & 4)
=E:E / M6 !C
+ . K @ J
!V 4 W ; / 4 + M@ 7 X + A; #, 9
K< .6, / / C
E@, H =E:E Z/ N4 . / LE K@ J TJ + T,
' 4R J PJ J ' !4 =E# 7 Z; ' T, !V 4
Z@ / N4;
K7 .6: Ê .C 5-
, 9 5 E ` LEKC, 5 HE ! ' J b0 AJ C
6 ( ..), @ 7 / X J 4, @ 4 #, J
(). K @ J 7
!', 7 ' @ =E# ; & =E:@, !V 4
' / .' ' =E:@ !@
A d 7 Z@ J J @ / =E:E
:7 X / LE ; #,
! # J J + K
ZR .J & =E@ 7 (e +) ' A', !V 4 / 4
' A';
EW :4:, 9 H !6 C
=I0 6 . I X<
( / 9 ; 4# ; b# .J !@ 7 / !<
LE h P6; .# P,
@R . 6 PE), ! / #, ' @ + d i@ (+ A@ 4) @ & E K, E2, R
@R, 9 b 4 PE ;
.j 0 J J ' =E# .
... B. J K@
C #, d, / '. 9 4R ; @R, <, 9
H # Z@ (C h 2 ::@) 4 * HN , W , 8, H* , W N E2,
!' H 9 PE ; d
!-/ .... /
6 7 C. OI 7
4R ; @R, 9 b J J * HR K
h b !@ J @
@R b K# : .j0
J J @ ' @
/193, I 1998
X J J !# !6.
K6 / ' 7
!' ' + .#, e
/ !+ A / +
J , 2 A 5/ 7 6 @, ; j0 ' H/ !+ !4 / 7 !-' (.6 6 J) . +
!# C ! @; K7
; j0 .@ (T), p
M/ { 9 W b E@
C =E, / HE !4 -
11923
:R / M6 ' A ' + Ê, R p : d, !4
J .:R ./ @ p 4 ./ d, 9
.4 4 W b , 2;
=O . X< ; J K6 +
!< C =I0 6 C
E@ C =E @ d RC
T6;
M C
OC
=H K#
X. ( C <C /
K ,
C T@ ; J !#, 0 #
!@ & .6 J 6 !@# / AE 4 C E.
=H < @ !4 J
o + , 9 # ./
J C .@ K@ p ' (1.500 p). =H < .@# ` H
K/ A / / 6, & 0
!6. #, 9
b7 7 .7 # / T/
.@.
@ ./ J . M/ ::@ 4 / 4
7 .4 7 MC- E@-T@-N + . N@ C, .6, !6 K<,
9 (@ 15, 16) @ @ J
4 ' =E' 7 J
' ' .4 !7 4
MC: O; , 9 5 M
9 ; R, b I, . N E2, - 5
M 9 R....
u .' / v
& Z ( AJ =Y@ - =A6 E@ A# =YE +) 7 & 4 A i/ LE @ <
@ . ; @ !#:
': E K h X, 9
.+ ./ LE 7 .& /
o 7 Z/ .@ K@-
J o & < ' .@ @ (9 :@ Z/

J # 7 ! J 4 4 7 T6, X 9 +
6), 9 J <,
. J .@
. J <,
+ . ! '
' .:# 6;
; + T / .@
+ K@ W 6 . T/
' .', e ; W / b
o W @ ; K7 y 0 . & LE @
J .@ 5@ 7 ,
9 @ iC !@ ; ./ ' @ J K4 6.000 4;
: E d !4, @ o
::@ h z :# + 7
@ . T 6 @ ' .@ @ .
E E ' ' . 7 !#, J '
!4, J 9 J ' Z / 4 + +. N Z4, 9 . 5 Z@, 9 d
7-z
; .J / ./ 7
J 6 / 4 C 5C .#, ; @ !J & d .# 7 7 @ .. I6, A6, / ..;
A . ; , k - O, 9, T / *
11924
/193, I 1998
B .
(:)
0 T' J Z# .
M C
A PD
K4
H D E <F G ? <
K ,
/ + 190 + + ( O<: 1997) : J !J + . B.
( A6) ; @: H
* + W .
B:@ # 7 / z ; :, V b @
W .. LO !@ 7 ;
: !/ ' 4 7 ' !, 9 5 6 z, 6 :C ./ /
#, W 7 & 7
V 4 o 0 .4 o X +, V 5 + d 6,
ZE, @, ', ..., ... ' X. T/ '
o 0 .4 o X / d H C H @ 7 T7 z. 6,
e H C ; : J K4 C
C + ', @,
' @, ; d 5 + [...].
=H J @ ` @ /
J ./ J J ZJ C
!@. .4 p .
K / d 1962 z b !J
=E# !' J 6 J @. EJ d 9 T 6
J @ ' ' 7
' z ', 4 ::<, 9
@ H + C .@ =E, .6 7 5 { C ,
` T4 ' ! .<. MJ 0, V H C / + / @ ! / 6 4 J
J C @ C
E. K7 / o + W !C J < ' '
. A dR H . B. 7 e
R ./ / d 1962 4 # 7
e :RC d @ J K4, &
! J < '
' ; p 4 ! F6
C
!,
;
p
Gastarbeiter, 9 6 4, 6 o # . A
X, e J < / E C @ ; 4 o 7 K .
K J C W 4 7 M ./ @
, + @ 9. A ;
+ T7 5 M + p ; @ ; / ; 7 i 5 z `
o 6. K7 ./ T & 0 W
, 9 + !/ =E b 4 ' ` 6 '
C =E. TT J
=E H A4 0 W "
H (). K z 7 W . OT7 9 !, 9 5
LE. OT7 z / d 0
@R p LI, p E4 h
A@. OT7 W ; 4 @R
p =I h 6 7
T7 E @R p O4, p
@ h p ME 7 @ T7
d p E LO. A @ ',
T7 / E 0 @R p K6 h p KE K@ C
27.4.1941, @ d
J A#. A# 9 & z
@ + =E+ ,
': LO 5 z @, 5 6 .@, ./ J B:' 4 J @ 7 & @ 5 9R = (:, ),
. 7 5 4 PE, T+,
ETE @ 4 h @ d !@; A6 7 & {, T 7 @ z, e !4
J ZJ @ 7 J ZJ KJ ' :@. A ./ J ZJ
@ H z # J @ ./ J ZJ
KJ @ 5 :@, 7 E W '
0.
=O LE 9 ` 6,
` C, d '
d & '. K7 / - LE W 7 H A,
/193, I 1998
11925
H HE 4: EW 9
, KW = R
(PJ A 13 13736,72 h 7 138,
d I. Z6). T/ ; @, V @ J K4 7 @
@ J @ .. Ô, b @ Z # ;
6 #. 9 + + @ < p / C
C # + 6, 9 !#, 6 / E A /
, 7 .#: 6 /
7 !J 0; T/ /
C @, V 4 < 7 @ T
!E 5 LE 4 + + 7
J h i' 4
; X .
=H @ ; W 6 .,
z i', 4, J # . K e
6 u 7 + H
z J # ; . J @, # W ; C !,
. d, e X .J 4 #, @
!J J ; p 4 6
. LO ; h # K, 9 b ' #, ' .' 7 ' .' ; @
. 4 6. Ê H LE
d 6 .@, -
RC 7 @R 6 7 '.
O5 z; Ê, 5 z ./ J +
M' / 490 .X. 4 # /
6 & + , 9 @
b 5@, W 4, 4:, , 5+ e
+, @. T/ ,
V X 6 ; W . b @, . W .4 7 6 & /
4. =A' ; 4 .4 T+
J K4 ' . X@
d.
K7 6 J 4 C
@. N@, @
J J E J 4 .4 7 !4. @; 6 9 9 d 7 ', & / 8
& <, & / , / R-OH,
/ , J .@ C !@ 9
T, + @ 7 < T<. K7
RC / 4 C @:
b K4.
LH 7 A@, 4 ,
e T/ 4 4. +!
M C
. E. XD
@
OJ D $

K ,
Z' / / :6 + +
@ @ .4: .6
7 .; & @ / / K/ 7 J .6 C . 4
d :C 7 ; F0 @ 6 , HE, !' d d / ' ./
6, ./ .@ ' Z :@ !4 J o 6, , , .. 7 7
M ; C. @, V F0
; ./ 0 h z
.@, @.
A4 4, e u H Z : (.6) C o @
F0 ' ' h .6 7 .
M; !@
HD /
A#
11926
/193, I 1998
M( C E N O M...
K ,
A4 ; J J J !J C . M@ K@, b H@ # J # + @ .
7 . J
@ .6 ; J @ C A = ; ; C @ (6, + 182, . 11112).
4 ; J @
TJ J # + @, b
H@ C MC @, & J .@: .
4 C =EC =E@ C E# @ +
@, / HE !#
/ 4: + 1996 J ;
:@ C EKC @
C E +
=Y@ @ (@, Z 7 4!). =H . W &
z, 9 E H 9 . 7 X 2,
6 K h H" . ;
!< ; / N =
, - , O 5 = . * H= . H2 ;, .# b
. # <: M, 9W , h, T K. b + H . = 3= W
;. 6 J :RC / ZE E'
C @ <;
/ 0 W (T'!) 4-
. =O + @ @ j T#
J TJ 6 7 ; /
.. . A 3258/20-1-97 d6 !# ./ J J 6
+ .+ @, J J
@ @ AC M@ 7 j, & N '
' C j V 7 / T '
' .' ' ..
' - z, 5
HE I e 4 / + 4
b j , ; T@
! 4 7 6 7 6 W @ C C .. =H @
J ! 6 # o J
R C d & & .' + +, 4 9 /
# @ :RC
(e ; W u) ; .@, .# 7 Z' ' (.:4 6), 5 HE @ . / 4, C, 6, ;
@ 6 / 4 & E /
@ ; @ / . T@ j0
9 H 4 H LE, <R T& & @ i6 !# / !6;
M C
MP

H . )D <D K
K ,
A/ 6 & . / 6,
/ : .', 7 4 T# !0 7 &
7 Z@, & 4 J =E 7 J Z6 C .#.
T/ 4 @ 7 ; J
T@ ' ' J N 7
J A/ / !4 + : /
/ 7 K4 h K, . 9 4 !@ @ + + +. ' !4 T/ / 4 ::@ W &
@ 7 .6 6 9 .4
/193, I 1998
J K4.
4 . / .:; 7 .,
9 5 ' ' K 4 ./ J M A@ 7 !@ T (e W 6,
.#R J d C C M0
A@, #R ; p / 7
z 7 9 b K4!), 5 6 @ & 6 .# J
K4 W 5 :
) LO . !E !, 9 # H A6 7 9 .6 b @ 4 J C.
:) LO / 7 4 ` # 5/ J J
!#, p 9 J 4 R b
C.
u, ! W 6,
+ + .#R
!# :
1) W b !@ + F6 K4.
2) T/ 7 ` 6 5/ h ZC 7
11927
K7 T6; (7 :, 9
6 ; @ J K4).
3) T@ .; !4 d @
/ 7 7 @ . (K@; E; 5;).
T4, e W 6,
C K4 ; 7 .4 4 (/ !6 ; E @) 7 @
./ / 7 h 7 .4, d FJ K6 TC C 6
C #.
EW . p
6 / J .6 7
J RC # :R 7 @ 4 ./ ; 6
, 7 7 @ .
M C
E
6, @ K#
D :
. * HN / , . KW, 5 9lh
T , 9W H2 = H, R
, = 162, IR 1995, . 9674-9680.
E A > ) $
K ,
/ T N4 E/
K (ET 2) / :: 25-10-97 7
13.00 J @ (; !) 7 ; @ O; 9O * R
7 K< / C & d 4 /
M/ 6. T 6 ` ./
4, & ; 6:
. / (e .4
b 4# ). M& T' & .4 W !7 4 7 :
1) N r + . . A
r + . . B / 9-
.
2) E . + H
ABR . 2 N .
EJ W J b J '
!' ', 4 7 ',
4 o 6 6.
K@ / @ !
TJ J T6 ' 6 +
+, & @ ; & 6 # LE.
M; J
M KD
Â AC
A6 + N4 M@
/ & Z / W I,
/ J X & :4 R N, / 6 + + .< & .@ @ d b . 4 !@ C !C ::6 +
+, & .E 7 !@ C A6 7 C =I@: H R N N, R , . B2, /
4 C 6 A@ + (;), H (;)
Z ; / ( E@ 4/9/97). K7 . (; 6 4# J =IJ !@ Ê ): W ,
5 5 * 5 5 , . . R, 5 O , h M2C . B2 * . R, 5 - 4 < 9 . R N 8 5 N N.
N / & 5 Z4 4 + + N+ : / 4 + K+ K' ; .@ ; . M6 &
< .7 J J 6 C Â C !< J @ M/ @ !4 .<, M/ +
Z:@ + 4 A Z@ C 6 E@. =H
B@ !4 / # ./ & C & @ ,
./ !@ .:' & 4 Z# J ". B '
.< ./ J @. O5 .; ' '
+ V 7 + T .@ 5 4 d '
, 4 4 J .6 ; / !# C :4 , !6 . h 6:.
LO < :4 4 @ C C C
7 C 0 H@, b H@ :# < .<R . 7 RC J M#
7 J # H4 ; . :6. J J J C !@ + 6 7 J # . =O 7 / 4 / z .RC ;
T@ / A/ / !@ C 5C @, /
/ / !@ C @ 7 J z ZJ (K#)
/ !@ C K@ 7 C C. O5 @ T7 !# C
+ .+ J =I@ h .+ J ; A+ #, 9 & @ K' @ / # ' + + 7 + 6, / HE ./ / !@ C 6 .@ j0 7 / ' C @ 7 C C, 7 9 b C =E6 .@ 4 R
J @ + +;
=O / !#R .R 9 !E 7 ,
& / / / C .6 7 J !@ M/ N4 M@.
D: 4 RC, 9 H ! 6 ./ d ::@ O; R
M * O M R, " K, . HW * 9" = M... ( E@ 4/9/97).
. . KS
O" O A ( 2004:

M WD )(
; .J J . J 6 ' A' C C C O + 2004 !C 7 / # b .# + T+ # ' O' A<, b 6 + + 7 K+ 4, !@ & .+ OJ I4, O/ +. O5

6 # # !/ +
O+ 7 z 6 .@ J 7 4 7 .# + 6. =6 9 T; 5 .6 @ .4 & C .#, 6 .4 ./ bE h 4 4 7 .+ 6 7 !4
H+ ; !4 !# C K4 + O+, J
H@ T/ H 6 4: 7 & @,
J TJ + + .
EW 7 5 . @ 7 # J OJ I4, 9 @ @
E + ! 6 #, HE 7 . :
A. T # # 7 5 ; @ C OC I4 W 4 ; J J !#,
J H@ 5 5 O7 A', 7 TJ
!4 b K@ 7 b .6 C {# . =H !J
TJ .:# @ ; J !J + :4 6.
B. =H OJ I4 .E 4 7 .6 4 C T MC < C ZC 7 + K6,
V 7 ' .' & ./ T#.
O
6 < (3,74) .4, 9 M R H b : H N I R K2... 5 s

5 O5 9N. =O IE =HC / 4
A H 5J ' O' .<. TJ @ TJ 4 7 H @ ( H ,7): O; IO ,
; MO t * K, 4 / 9 @ XI
11930
/193, I 1998
K2 * b W, M H, M O, M E2, M I * M XI. EB IO H 92 + ,

N K W 9N * t
OR * 8 , W , H. W b K - 5 9R . O5 K ;
J / @, 9 ` :4, ./ /
4 K6, H HE 6 , .+ /
/ ) B . 9. 92: ; - KR / H uN <u "W O ,
9 W, s . = M K
9RC... ( A6, A, 1, 6-7). O5 7 7
/ + / + J 4 .< J O@. LO
7 H o H Z, 9 !RC, .RC / .< C
; .@ / K6, / HE j0 7 ; J @
TJ .: 7 : J b@ 7 J 4
.E .#: . - H= O * KuN
Ku * 9... 9 K... (@, =H A, 7). =H . C AC ./ / @ d H#R / ' .< 6, H HE d:
6 .
=O / + / 6 :@ ./ 6 ; ., T; & / K/ '
. & .@ E A H K/ + @. TJ 6 + :4 / 5E ' 4 @, 7 b J J / @. T/ .:' / 6 / / !E
& d .:< 5 / 4 E, ;
` / .# / C O@: J
& K6-/ J . C AC. =O 4
(+ + A4) F< 7 E ; / 4 / 6 O / J + 6: W - v
lh , E 9N uN Ou * H 98 98 N K= (@, =H, 8,2). K7 ; + J R C !E &
H w . BW KN W N 98 (6 <, 3,61,4), & 4 / N6, J 7 J #: 5 - , * 9"O 9=, . B * BR... (. -
/193, I 1998
11931
< 5,71,2). =H T@ !7 + 4 ' .<

` 6 , : 3 h H * , x ) = 2 W (.
<, 3,61,4). K7 # 9 # 7 C C:
EW H Jupiter (Z& J) ' @, H Odin (= @) '
', H Dyaus Pitar (@ 4) ' I', . 7
b 6 9 / ' .@ ' @ /
:4 @. O5 O7 .' 6, & @
/ K6, !+ / J + / K . 7
A @ C @ @ . K7 !+ J
O@, 6 !E J H Z& .4: J AJ
./ / K6.
T/ / : @ .& .', 6
/ z C H Z& 4: / K6. ATJ @
` b < @ + O+. K & K& 6 TJ J < @ d RC
7 / A/ I', / C C 7 C .# + T4 7 C =A@. =H z +
< (J) # ./ / A (9 7 b M#): <, 2 .
. < 8 O, 2 N < , s 9W B * ) (T).
E@ p / E, & 4 RC, W
9 J KJ =E 7 / K/-/ @ ZE b K4 C OK6, b H@ # J !J
+ / 7 !@ / : 6 ' < O, 7 .4 !< b K4 + +.
& O& C KC !C E .;
7 ./ !/ =E 4, Z/ J TJ 9 6 W LE. TJ K4 C OK6 !4R (.6 &) H A4.
H
.J + 4 C OC I4 @ ; J + =E+ K6 . & P@. Ô 6 : # , . 7 T/ / A/

+ (v, M:6, !6, .6, .4) @, J 4 b @, b !@, b @ 7 / 4. #
11932
/193, I 1998
!/ C OC I4 4 ; J ' O' A< J A6 C @ ./

/ 44 .X. EE !6 7 b T@ / .@ 6
(!6, !@) !R .@. =H J :#, A 6, !6 ./ / M4 6 / 394 .X.
=O . / d A2 (. 207, /
1981) .4 MC: AK 5 9 . 9,
T . O = 9W 9 6
N , E =, 4 9R , )C, * 9
3W T + = 6= = W ,
< N * < N - 4 ,
, M2C . H * H"" , H""8 . R H2, 9 5 ]W W <, PE , H * W .
9" N ON A8. A 7 H 6 A
.:J ' A< :' ; ; K; d / 1921: M 9 R, * M 6. ,
C 92, - , K2C * , 2C . (N. N<, O/ 7 .6,
1979, AC).
4 d / 5 O7 A' ;
J .J I4 + O+; @. OI
J O@ + I / J + / 7 C 6 @ W .4, . T@ 4
d 7 ; / 6. J T@ / O/ I'
d C 7 C ; / A/ I'. K7 9
+ !::/ 7 !/ + O+ , !+ J !6 + A+ I< 7 X
/ / + / h ' =E#. K7 . K d / T6 6.
+ @ H# 6 J !# RC d ./ / E + + ; A' X. K@ K/ E C C !C W H K6, H HE j0 J I4 + A+:
O5 O7 A' .+ @ C
.O.E. (J OJ E#). / @ C : & Z < 6 .4
MC: ( A.) H .O.E. y = O=
/193, I 1998
11933
K2 * ; O* AN 4 9. B .O.E., + M W T , 8 - K, B, * * R, , 8 ,

- . 6, . H, . . * 9. 9 W. T/ !6
J O7 A', & W K@ C
' A, 4 6 J . +
@ !4 4 & KC
. (4, 9 / !6 O .E 4
+ ! =E, / HE , + 7
+ .E 7 .@ d 7 !, V
:@ ; K@ z #).
=O 6 4 ' .' .' W b 6 + .C, b H@ # W .. =O .J
.E 6 p i/ / ! M'. EW T6, & / # 6 . 4R R T/ / 6, 4
R 6, W !@. / 6 T/
/ 1971 b .O.E. . .@R / 9 HW
./ J OJ X, 6 9 5 .; 4
.@:, 7 ./ / 1988 ! b J & O& !' .', 9 / 4 7 / 6. =O !@ . ; / +. =O / 9 W . 7 !@
!@. K7 T/ .:' ! b !# C
B@: X .; # 9 / .#
@ 6 ./ @ ' , & !4 I C C !@ 7
C C , ; !< J J 7
J @. A/ / 1960 4 / 1976 @
30 6 .' (; X. M6, @,
Â, 6, A#, 1984).
=6 / A/ I' ; 4. E:< 7 @ d : LO 7 6 z 4 ! / J z 7 @ #
C @, 9 . 7 O 7 / 6.
11934
/193, I 1998
5 O7 A' .+ # 4 + =E+ + .:#. =H d 7 X .:@# < 6 .E p .@ 6, /

HE ; 4 :4 h .@ !6.
M# z # + =E+ + (@, !#, @ .z.), e 7 , :@
# ; 6 6; EW / 9 :
J o 7 @, 9 W 4 C C 7 Z@ !'; K 9
W 6, ; @ 6: .RC K H
@: C =E / K6, .+ 9, j0 # / 6 / W . 4 C
=E. N .RC 7 RC b =E. K7 5 O7 A' W / 6 @ .6 TC
C C. N RC H Z& . & & C OK4, 7
ZC H ' 6 b4 , H ' & & 4 J @ + +. K7 X 6 H Z, 7 # C =E ; T/ 7 & 6 . N + 5 Î 6, & @ J
.< 4 7 : + O+ 6, RC /
K/ + RC b =E 9 J K, J
, / E .
=H C O + 2004 ./ J 6 '
A' W @ 6. Ô ::@ & !@
4, 5 HE d 6 Z 7 #
4. =H 6 .j0 & LE, & . /
6 LE. / / & 0 @ ./ / 2004
4 !+ 5 , & .:4 J .6 C .C =IC @ C .6, &
; W z . J =E. A b .6 #R ;
/ 6 , d .' ., 6 dR @ / '
:C / J 5# o. K7 b O + 2004
dR # J # #: J =E.
. . KS
OI ENNHTOPE TOY AKOMIOY OITIMOY
. =A
O A
K !" #
" % & ' !" # (, +"" % ": O
(0
. 42). O ', 5 6 % 8, !9: & ;
E, 5 ! " ' X" , % #
? A:, 5 @ " 0 & " '
.
O ' 0C & ' & ' , 6
E 0 F G @, 0' !& (
(0
. 12). E & ;
% ;
, C F
LM# % F M# N, F C " O' P'. QE O& F ' A , R
) +.
O 0S ' 0C
' '
, T % ; U
" F M , 5 LC E %
,
0' & " 5 : : ". & C O& " E & XO (, ; A: S 0), & ( - . / 00#) 0F %
& ", 8 E & C ; 0 6 , G % ;
6 0@.
T& & 8 ' K 0C ' '. T& & ' E" , [
, " &
" # 0 , # " % # 0
" . KF
& A
& 2 C F M# % F "\M , % F
M# ; " .
0 & F @ ] 8, G 0 %
G L F ' . M & ' : ] F (!& O" ) ", F S, @ % +. K" ' S 4 (& 5
), 5
S _S '. O
% , ;
S O S, E ` % G, E
F @M . O A
& a '
, F M# @ % [ 8
& '.
T
& a % :, b F & C 0
5 ' . T& 0
E , a, : 5 ,
c 6 ) c .0) ) (H"), F E
N 8 F # # 5 # 7 (A ). OO N 0 ! , % ; 6 " & E .
M & ' :, 0 C, 9 N " 9 : !5 5 9 !; ' A"
G F , F C F
" 0'
11936
/193, I 1998
. E
& F G +
F C ' , c % F #
F C ' Z@.
TF 0F OF 6 ? .#, 8
% @ .7 A 5 , : 5 , 0 @ 0
N
, 0
g
% # ", 0': ! 4 .+ /B (5 / !C
.) ) D & & .& D & & .&
(0
. 8).
T A
& C E 0E 0, 5 08 & % & " , ", i U C OE 0 F F 5
' . QE C % ; ' ' & 8 E & 8 a ' .
TF 0F , 5 9 & & C, 8 , ' % (" ") %
0@ 0" & F !' OC C. E
!" E 0 ", 0F \ % 0 , % % B 5 FB.
TH C I /B H 7 ; ; +
(0
. 4).
\ E E , F N ' % . E S F " 8 ", 6 & F " F ' "
' & 6
08 F M ". E 6 & & F M ; "
& % ; % #
; " % ; F G
0& F a C, 5 % E 5 \".
O A
!# C & @. S, XH
6 8 : ; @ \" & 0& & k. E6 l8 08 F F C F
0F % %
H % @. nH , & 8 !"
G
F &
, 5 & XH, 0 % 5 , g " ' ] 08 F & 0 M.
F A
E 0& 5 5
# I % # M" E". H (0) 8 5 8 C ' H , ; \P 0@ ' , U
' % ' A \ 8 &
, 5 ,
G L # 0 L@S 0C F M
& 0. XO, 8 6, F M % N , 0' J B .+ . EC A
6
, 6, "M
% % '
' 0S, " 5 E 0@ 0
& K": LO =A M#, - : A ) B
: /4, 7 " ) (A). H # F &
"
0" # # , #
% # '.
EYAEO MEH
IH : $ 6
" : 8 ;
" $ %, ' ) + / , 2 $ 4 56 7 8, 9 6 2 :, $ ; < 2 / : / $ , 7 2. 6 : / / > ?: @, " A@ 6 7 $ < < 6
D 6 6 % 7 < $ % 8 . A " @ 7 " : $ " " G H"
/ :.
II" : IE 7 " : 8 :
@ $ 8 K#. T: L + " M F @; / O6 6 ??: > P H6 : 7 IE7;
K$ >, 6 <, > % @ O6 6 ; E@ ' " : " 9 U/ 6 IE6
2 : U/ > /, /, /, / G U/ M< $ %, " " V8 " )V 6 6 6 :, 7!, ; % ; K$ " " 2 O@ 6 ): EL 6 M ..;
" " " $ , G ; ), [ " V 6 % 6 H% ??::
E
EM): ( E/) 2 ' > ' .
>
4
L# L F
? 11
F LM
2
a & & 8
4
K% L# & QA
31
F F LM & ;:
21
C ... L & O
23 % L# & O IR\
30 % L# & P
3
6 E P P IS\ L5 ; B"
a & O
11938
4
16
2
8
9
16
16
18
K$
1
P9
13
A X/ ? 21
23
I
44
/193, I 1998
% L# IR\
& E L
% L# & O
Ea & C
XO L@ & C

LC

F F LM & ;
% L# & O
% 6 C C
% L# & O
% \ B& P5 % L# & O
% F ' L# ER & M%
L# & C
% T L@ & O@,
R L & C
( L@ & OF % & OF

($ D ")
#: ( E/) : 8 :.
>
1
AF E Ec C O', % \'
& K"
17
K% K" C O', % \'
& ER
25
QE E AF Ec C O', % \'
U&
8
L% 8 , s O G
5
" O5 & ;:, t O5
($ D ")
H: ?V8.
>.
24 ; 8 8
Hk
17 8
I.
15 % 8
19 8 M# AL8P
30
8

#: : ?V8.
>.
27 6
6
29

M L
5
O& L
9
F \\M# F
A$
33
#
II:
9
@ #
I.
15
26
33
% M# 9
34 F F "M
'
2
L & C
/193, I 1998
11939
LO H 4: E T S. LO # C 7
4 , /B F H ). L , H C S 7 S 2 + ) H 5 5 H .
11940
/193, I 1998
2
11
12
18
10
7
7
%
% 6 %
& ' #

L
C 6 ;
M:
0& '
L &
($ D ")
H: nE ' > ?V8.
nE
15 8
6
7
O% 8
A.
1
& F 8M
% ? 21 8 & 6
K$
27
%
: I
22

;
$
39 %
II.
1
5
6
%
C
8

% O
'
? 5
@ O
10
8 % E
12
%
13
8
15
EF 8, I@, 8M
3
S 8, E%
: IH @ 9 : 6 : ?V8.
>.
31 0 ; [
15
O
21 ' 6 ;
;
22 E "
.
29
O
7
C
14 ?
.
18
I7 N8 ? 1
L &
25 L PF\
:
26 L &
27 ;
6 " \5
H.
21
[ 9u #
16

II.
3
6 & #
7
8 L 6
I.
31 E " [
35 G,
/193, I 1998
44
L & O@, R L
& C
I
3
F
Aq
17
6
N9
4
# #
.
: T6 8 U %.
.
10
# &
I.
24 L a &
31 & & a
;: T" 2 8 %.
B B/ 22
8 U C
B X/ 13 F F
II.
2
# E F
I.
22 % C
34 C
36 " C
7
% F
11 C O#
11 !E F
14 L F l#
18 0" F
19 @ F O#
29 % U C
35 % F
43 S "
7
E F O
9
0 ' F
N9
4
' @
: T6 @, 6 @.
I.
24 L "
25 Pv
& "
31 & "

: nE U @.
.
20
E #
22
E #
23
OE # O& @
15
% " M# F @
): ( E/) 6 " : % 2 7 %.
>.
3
F @M
3
E L E
10
&
32
g 0@
8
0"
.
16

11941
11942
/193, I 1998
17
18
32
6

&
($ D ")
P: ( E/) G " 2 8 %.
.
2
" G '
2
F ' O' 6
3
O' M# 8 O'
3
O' M ' O'
3
8M 0& # 8 O'
4
M# '
6
" '
7
& ' '
8
F ' 8M
9
w '
11 '
12 w '
13 0' '
13 0& # 8 O'
15 F ' O'
19 F ; '
19 ; E ' O# P S
25 % " '
25 ? F '
26 F ; # 8
28 M# 0& # 8
30 F ' # 0
32
% ' '
33 % ' '
? 4 ? '
? 4 '
I.
20 % ; ' O
20 ' t
B:( E/) U : " 8 ?:.
E
8
% \ F \"M
Hk
16 AU L O # % U C O
\#
Z:
2 % U C \#
BH: ( E$ 8 8 / t<).
.
23 OOE # @ F F \M#
19 E " F @ F \8 E l#
16 K% ; k "M L U@ # F F \M#
MH, , #:
.
10 G 8M
/193, I 1998
10
32
9
8
9
14
23
I.
37
37
'
13
$
18
II.
2
10
Iq?
15
H.
3
.
26
20
I.
32
.
1
KH: OH u.
.
.
II.
11943
8M C
8 E C
F

8 % 8
8 % '
% F C
8
% 8
8 8
% F 6
" 6 %
; # 6 @
+% ' '
' %
H E % 8
H & # &
[ %
6 %
A F 8 O' ? 0 E
L L ' K
11 % C O# "M O& 0&
O'
=AH: ( E/) " " u 7 <.
.
6 OO% G " L O # O'
F ", F F 08M 08 O'
7 A8 &
7 A8 &
7 08 08
8 08 &
8 L 08 ' &
9 08 # 0#
9 8 08
10 08 &
10 L@ ; 08
15 08 8
16 08 &
16 08 ' 0'
20 08 '
($ D ")
K: ( E/) " < 7 <.
nE.
14 %
O'
.
16 F #
O'
11944
/193, I 1998
11
17
27
5
22
27
7
12

O' %
%
O'
%
O
A.
F #
O#
K.
O' % #
B B.
F F "
Iq?
[ ;
O'
H.
& 5 G 5 % ' , F F
"
O % F & x O E :
I.
12 % S O5 [ , %
@ O5 E
0& 0S
O!B: A? " v " 8 8 A7.
A 22 O' O' L C
34 E w L & N"\ b # O# O L C
A B.
10 8 ' I\F & O' L & C
B B.
8
0 ' AF\ & O' L & C
K4: K%
nE
11 g M F ' R
B B.
27
O&
H.
10 F &

? 5

29
#: IO 2 6 8 :.
A B.
24 # % C
12 # # 5
? 47 & !

B B.
7 5 a
K#: nA 9 5: : 6 D
.
17 OE 6
A9Z: K
11 F F C
35 F C
k.
? 2 F F C O#
/193, I 1998
24
18
4: ( E/)
.
21
B .
20
$
5
H.
3
? 11
II.
12
8
21
N9
? 7
.
? 14
11945
% F C O#
& 8 F C
) " u.
% S M# M#
S @
S @
@ #
E8 % S
S &
% #
#
#
xO " L " : % / 7 $
7 8 (9 : " + 8 8 ' ')
, 9 > 6 ??: 8 : @.
xO " 7 P H" , 7 7
> 7 +, 9 H7 ??: 8 : @. T6
% L, + O6 6 ??:, 9 > O" " , L ??: 9 U> 9 H9 9 8 O%
E: $ < " P %. K$ 6 < L: B: $ ) M H% "
, " x 9
: 6 <, 9 8, $ @ '
/ / , , 9 < 7 8
.., " ", ',
, 6 , , 9 \8, $ \ $ + " D 8, +
O" 6 H6 O6 ??:; : H @, + : O6 6 ??: y " , ' > '
' $ ' ' > " z% ' ;
{A " " " " < ' " IE" U, + H %: , < U/, 2, : 6
% 6 A@ $ 7 + H > $ 8
5:. T6 % 8 , 8 2, 8 :, 8 :, 8 %.
K$ H / [ : " + > " 7 ' O).
[ : , , ,
, , , ..,
" $ & ' ...]
O KAAO TN AXPHTN
M7 0; & &
Q! : @ " % :
... K U ,
... K ! A' C, F "M F "M E
" " X O ; 0 M. T", ; F @ 6 & 8 ", 5 " ... K% E " , " , g R " % 8
; T E ", g
A\F 8 0@ % " & R % &
A\ F F "
\; T E ", 5 & \\" '
' \ \% \" " F &
M; QA 5 ' O& &
% & XA M KC. E % 6
, 5 F XA @ "
E... K% 5
C , F " % 29 C ,
F . @ ] ; L. AF R @. T & " O5 5 6 # 0&
UF
E@. AO& . AF E F '
F "M X ; # `
' '. T , F "
. T ,
F
8 E @ F 0@ ? N
; !
QA ; \. F L8
: E
, "\. M O& \

O& % & % 8.
K g " E 6 F " & 0 E&
, F F " 0
. QA! F
F @ 0
% C ; XO & ;
PS, E ; 0 E@...
AF E O@. AOF F P U C, 5 F
C % F \ % % % : F ' F '. T
"... AF

, F 0&
5 O% U \ F @ "; O& 5 ` 5 .
K g F M & " % L@ ? F M
L @. K
E 6, F \. K" R F
", F . K% @ F 0
. QE,
"
,5 0
5 U' XE F \"
. F F \8 a S; NF " E E F % F U 0@; E ". A
OC. G , !\ S
\ X . B8 "; E& g " ' ' 8 % 8 \@. T E E
" . , g E & 6 " O
, 0& & F E 6
" &
H INAKOHKH TN AIN POATOPN HMN
. =HZ
Hz, :. M "" % \\ @
. OU #, \,
S ], 6
@ E" U
. S 5
# I@,
@, % " F L". QE ]
F ".
B\ a % 5 ", % E C F a
a % , 0" 5 " %
@-", Hz , E " +@, 5
C E & U
\\ .
K% : C F "" . M: " F @, 5
\,

, F 6 E 5 8 .
K% ": ;
"
! (Hz 21). K8
F M#, \. K% E F
E : Ea L & \" % 8 L &
, F &
\ ' K % F
#
O'.
OU !@ +% ' 0S #, % ;
0S !8. M
E K8 !# M M#
;9.
; K " % " 0
% !@, % % " !. K% #. K% % " F ' \", F !F % , % % " F

' # B", % % " F !F N, % % " F ! \", % % " 8 !
, % % : C , %
% " F C # , % % " F ;F ". K% &
( ' 0S !8. K% ; 0S #. M
E K8 !# M M# ;9. K% F a
@ #. K% O% L L F @ \" % L F 8 # #. F &
\ ' K %
F
#
O'. XO M#, F F M
# (Hz \ 10-21).
E6 " \& & 0 O&
. # ,
g b & , F F 6 U G, 5
&
. A@, 5 S C %
' " 0 &
; ! , \E E F ] %
. % 0 E C O&
, 5 E F (.
F
% F , F
% 5 8, F % F F F ,
F !8M & ( ' 0S. M: 0 6 \8 F & S &
. O& % E E
5 8 F 08
. , [
,
11948
/193, I 1998
F G F 6 08. T" & : 8. O& w L

% , \ C
". QE E , 5 S E ' " % % " F
'.
K% " F \" E % C, : PS \

": K% K8, U # R !8, % ' E ! ", % E N G,
' ", % E 5
O, F ' K8 S # # # R
(Hz 16-17). NF % 8 :. K% & .
", \ F @, g \"M \E &
. E
F % 0@M ' E ! ", G ",
' F % : 8, 5 . X@,
. H ' \E F 6 F & " .
K% N
O
, 0F F : \SM
: E M M# ;9
K8 0

, % F
,
% 5 , F , % F \
, % F 8,
5 ", % F , % F
, % F @, % F S, F , % F , F ", %
F 8, % F 8, % F ", F ", % F
F ", % F , % F . K% 0% # +# 6 % 0% S % 0% " % 0% ". H
0% [
(Hz 18-24). F F 0& " F 6 U C
# +# ' \. AF \\ OF 6 \", . K% U & a. M " "
. K% U C OE F & \E F \:.
M 6 K8, M M# \ 9 . K% #, "
" F M...
AOF F C \\, & ' [ UF
% ', E ' % E +S. E
# F " b \\ F & & # : @, 5
, 0, C % U
, 0' " 0
' U# # ' I@. XE & 0"
%
E " " ' U' \\ . E6 % O& @ \
; A "M " 0 % g M F 0"
' a. E6
.
AF E & "" O& F 0' % G ".
LO =A
YNENTEYH TOY MAHMATIKOY B. ANAOY
X E
" #I
HPA
ATEPOKOEIN
YHPXAN
OH THN
EAA
AO TA
ANAPXAIA
4O . B. (8) : ; < = . M. M.
XPONIA
TO APATHPHTHPIO AONIA THN KPHTH

KENTPO METEPOOIA KAI ATPONOMIA
O
. B , ! "
" #A E, '( ) + !, ! !
1, 2 , 2 #I ! 6
9 8 .X., 1 #A:;, < = ) 6
>E 6, ! ! 1 6 #A, ' '( ( + #A K; 1:
11950
/193, I$ 1998
+ O@ , " ; + :. T ! < B #I ::C @ 1 ,

2, 2 E+ ; 1 2 ) G+
, " 6 H ( "
E. 1
< ( ' . B. . 1 1 6 1
@6 1.
M.M.: !, . , 1: : , <

6 L M C N C #A + K; " 5 .X. 8. ) P
+ ) ;
B..: E ! " #E$, $ ''" '!, ) *
" E,$ $, *" . $ /
0 " 0 2 3 ', $,
) / ! B' ! A" / 0 7 ! " #E$ 8, 9 2 !
" A' : ''! ' 7.
M 0 ,0 / : = " > " $
0 ?0 7 M$ = / @! 7
$ ! B" I". CO E $', F, 9 @!
. , / / 7 7 2 ! ". AF
E '" ! I", / 3, 8, 3, / ,: . " 7, ) ,: ...
/ E 0 7. A E @3 / $, , ) : '' : , " @! / '/ 7 #E : A$' " : 3. " E $ E E ,
, ) '! M$ / $ 3. LE 9 @ M ) E E 7 M ,E
N * 3 * A$ E A" ! K, 8
P$ EF, 3. Z " $, ' ) $, ) ,E N F / > 7
9 .X. T0 : 9 7 N E / "U. #H
, W8 3 3 !, *7 : 3 E ". E0 3 '! F LA', X *Y N 3 / E $.
X O
AE T $ ", ) * 3 * A$ E ! : + #A '"-
/193, I$ 1998
11951
> 2 O, : 3
F. CO ! 9 E " / $ ," E $ F, 7 3 Y $ : $, E E 7 ! 7 . Z$, *
*Y E Y, 7 : . EY 3 E E ! : $ : ", ) " ,$, 2 $ * 3. LA 2 3, ) ,E 2 E . # 7, /
Y " #E$. TE 3 2 > E / 0,
: $ " E E 0. T/ g F 7 2
A$ : A3 E E 5 T0 .X. $ E
7h 7, ) F E 7 ! " $ ,7,
3 " 3 3 : 3,
3 / 2 E 0 " : $ E / 0
/ ! ! .
!H #A % * +,
M.M.: N" , 2 ::; !
B SE #A " ; , T +
' " = :;, 2 T ! 6
'E+.
B..: #O, / 0 E 7 2 3.
M.M.: A@ P , . , " ! 8!
< ) + " M ;
B..: Y 3 . ", ) 7 / : M / $ E 7. 7, ) " " $ E > 3 Y, ,E ", ) / 3
X CE E ,7. 3 3, i
3 " / $ ,$ 8.
#A. / * !O* +*
M.M.: N + 6 1, < ) V + )
W, : < H M+: O 1 #A, < ! H ; @ " < C @ '! [...] ) @ :: <
:. [A ; @!. N"
G1, 2 = ! ) 6 @6 \ 2
( = !;
B..: E2 " . '" 9 $ ,7, / > 8 ! T7. M ) / E 5 .X. T0. LI / @!
g : E E 3. jA O CY.
M.M.: E1 1 ! " + #A;
11952
/193, I$ 1998
B..: B'". X/ / 3 > 7 3 X$, E *Y " / / 3. 7 / E , E N" : ! K3, ' 3 : E TE

7. #O CO W7 E 3 F. / 7 7; 7 * / E 3 3 E E O3 /
". OX A: " / " '$ 0 0 " O3 : E $. #H @7 , Y E
Y ! T! " ", ) N 7, * CO "
/ E U. 3 ,/ * 2 E g', E
0 @E M, 2 $ ,$ ". #Y!
: 8 $ ) F, ; C, ; :B .g.
M.M.: O >O 1 " ( ; ;
B..: N", $ M 7 ,7. E0 E ''" OP #A!
+ #A E $ E E / Y /
M : 7 ) * K3 X", * *Y
2 $ ,E $ O,, * LA, * O3 : X
O: : / * CO, * *Y Y ! " : $ 7 / 3 ) / E A,E : E CE *"
", h0 ", : $, E ", M. LA, E ", E A, E B8 .g.
O0 #A2 2 . +,
M.M.: ] T + #A " <
>E, . ; T 1 T ; H !;
B..: K" 2 7, / p0, ) P
H 6 81 W1 B, ) * A3. 3 )
/ " 8 3 . A, N . T"
" CE E O,. AE 3 : E 3, "
g ) X ATF, X B'8, X AF ..., *" 3 / $ W 7, h0 ,: / 8
2 ! / ", / 3 "
: $ g 3.
M.M.: O >E = ' ! < 1 !! 1, " " ;E 1 B;
B..: N", $ E E Y , E N / @'$.
jA g , ) : * ) !, " 7,
! E ".
* !E
M.M.: [A 1 1. T P G
/193, I$ 1998
11953
TB = (=#A) B #A #ED

E #A " KG, H I JK G.
11954
/193, I$ 1998
" #EB ^ 1;
B..: E,0 P$ : $ A" EF. 3 /
N > 8 E 3 5 .X. T0. #O 3
* B$ " A" ! K, g 2 :
. . M E M ,E @! g ?E 7 ". #H 3 3 16 7 E E P3 : $ $ P7 ) E3, E3, EF, EF, : 7 7 $, LA ( E F A8) : A" E E
A7. TE M EF, $, P" > E
K!, E E3 w E E " ! E. AE
7 , * $ ", * E A, * F T$ : * E 7 3, N "
7, TE : E 8 F ! " ! x. AE : 7 3, E K : E 3 * . 3, N E 0 > @Y, 3 $ E '$ M 7, 9 : " 7.
M.M.: 1 @ + #A " G! ( 6 M6 C 6 , . ;
B..: yH / E ! A$, E *Y / M / $ O,. ): TE ,E 3 E 3 Y 3. #O 7 ) E E " !
8' M$ LO' E 1965 W 3 ! $ /
: 0 " #E / E E 0 0.
A,E E 3 * . " E ''" H W
; . LE 7 E
A7 ' M" ( 3 E
X"), ) 3 * $' 7, E A$ T3. $ / * K3. E" E E,7 K". TE 3 * $' : Y E
7 0 0 7. EE E E ) E`, )
E , E E = 3 : * 8
F T0 7. #Y! " E M3 E
K7, K" KF, ' A, / / M F M ! 3' :
M LI T$, / / *Y $ * 7. TE " M" ! A", E } * Y
* B * $ : ,E " K$' ! ATF : 3 E ! P7, } * CI : E 3 *
Y.
M.M.: a @ B.
M M
ENIKA
4O , < #A M N " O"

Y W! +-#A:1, T ' "
! ), , : \ + ) 1 + ) C, + @ 1 E6 6 \
C ! + C 1 H ! 6 1.
! ) " 1 N :: H d + E@C ( H !), < 1 = ; + 1 " ::( ( + E@C. #A6 T M B, ) T #A: + 1 6 + E@C " 6 1 1 + B+ #A, " " E+ 8 6
:: " M+ " < H:
SE " ! ; P " B B + d+ + E@C. #A:; !!
6 P6 : + +, + h < +
i + i B. O B :1: 1
E@C B ;, < ! " " E+ ! . O ! 6 ( 1 6 B)
E@C " " + (+ +
), C ; !,
, ) " " ; , K;, < H ) 1
+ 6 K!. !, ! 1, ! 6 B,
< 1 1 N >E !. SI T
d @ " BE ! C M " +
#A, 1 " GE, 2 P >E + )
(1 l) B ( 6 6 6!
SI < G: " 1 " P"
1 6 E6 :;....
En, #A:1. SI ] T o " a ; a (,
a , ( " !
6 OC. K G6 :1: 1 +
1 1, d 1, 2 " GE ( , a
M!, M1 !q 6 :6 ! + #A:1. [K " , , a ,
2 r, " : 1 + E+ ,
! B I. . B1: , s
' B ) B + E@C, " L "
, ) " " )E B. @
n, #A:1. [A ; H, C +
11956
/193, I$ 1998
E@C].
K T #A: 8;; , C " 1 O B + d+ + E@C 8 ;:
K" ' 6 Paul Valery E@( = @ < ) (
W ^ ! 1, - ! ^ ! + + W ^ ! +.
;, " " 1, 1 W a. r : ! 6 u 6 A@, < r ; < C. En 6 BB, < a H "
.
K T #A:1: = ! 8;, 2
1, " d + E@C. K 6 r 8;: O ! = " ! " E@C, 2 6 ;, " = 8 " 1 6 B E@C. K : E@ " M B, < W " = 8;. [A = !, #A:1. #E( = 8;; M" ! ^( < a " r. T6 ! "
1 < . E8C r. #I ( < C :1 ( G: " 1 "
P" 1 6 E6 :;....
K < " P" 1 , 2 , < 1: K " C, " , = C i ! E, " 6 1 !, + E@C ;. K 1 " ! C < ): " ( M
B 1, 2 < ; " 1 B
:6 @6 6 r " ! + B
P ! SA 1 ( : M,
(, B. TC a #A:1, 2
8! " G;. E - E; - E:. TC 6 " 1 ! B
M, 2 < < E; :+
< +, 2 E;, O " : @ 6 M, + ( , s E . A P 1,
u < 1 [E-SE.
T 1 :1: ( . @ M! " 1, " " ; " 6 6: "
1 " E! + i . E8 ;.
N
AANAIO KOYKOBITA
I M E
Q D M = #E= = (B)
ETOMEP POXEIAMENH H KPIH TOY 1917
CO " . 7 0 $ F E A/ ('. 7, . '"), g 7 : . : E
B" E M$ : E IF 1915. yH E E F "
" : B" E : 12 I" = . 7 $
X $ ! A/ 3 ! B" E 7 ; / N Y. M ) 8 / '$ E E 7 @3
. #I" #E LE ! E! A0 $: OP
B 8 : + E ) : B " 2 : < . " T " B 8 ; + K: 1 ! @!
+ + C E . T1 ] T !, o " 6 C P B " 1 6 B1, " 2 P + 31 Mz 6 ) H . " )
" ! A/ : > g 7. M = ! T" E 7 X $ 0 A$ " W '$ / / LI',
T3, ! : 3'. M 0 K" $ 0 0 : " : '3 F. M g
7 X ': 2 " ,! ,7 3 0 $ !
A$.
IANIE THN ANTANT. ) ,/ . *" 2 ! *$. PY " '" E 3' 1915. : 8 E . B" " / U $. T ?3 B3 :
' 0 : " / FU : . #E/ $.
CO X " 2 ". #O B3 3 3h ! F / 3U E 7 h0 * KY 3 / $ !
,7. M$ " E B3 / 'U : $ !
A$, / N 3 / " 150.000 g, i . g ! #E$ / U! . K 0 2 > E Y E 3. #O .
Y / 7 ! 7 0 0 ! " 0 CE $: O
B1 B H @ 6 K, C, s ( "
:; :; " 1 @!,
' K( 1. M" @" ' B1 < 1: +
#A" < . B 2 ; ' B '
11958
/193, I$ 1998
1 :a. O K( ) 1 B1
M, " " 6 ( " : #A. O B1 ,
2 : ) , " s = (, " 6
" C 6 :a " GB :;. B3, ) * B3
" , 2 ", ) : 9 ! 2 !, /
P" .3 / F "" . #H 3 $ F
$ F E ', / Y w / Y
. #E/ E '", " . B" " ($
$ ") " .
#O B3 @, ) . #E/ @ / $U / '" 7h ! @$ . #O ' : . '3, ) .
= 7 / F 0 B0 0 g
" 3 . #E/ ," @3 2. K: / F 3 2
g. #H '" 3' ) $ : /
" " ?E 0 F. . #E/ / 2 " E '", / / U! . " 0 A,0. K: 0
* B3 2 , F : " = 3. TE 7' " E / . 8 / E 7 w /
,3 $. #H ,3 $ N 7, ) 3 / / 3. CO E = / , : . ,7 ! P". yH
F / '$ , g E 7 '" : #E/ :
! P" : X " 0 $ ! A/
E 'E 3. OX ? $ / F, ) 3' , !
'". #O TE B3, ) N $ . F ! #E$, 7 / . E 7 E E 0 0 0 / ! 3
P3, $ 7. LA X F 2 ?" / /
B$. #H B" $ 7 / 0 E X
$ , 7 / 3$ 2 F. TE '3 ! P" /
! #E$ " ! T" = 7. T/ / 3, ) F ", 3 / $. T/ $, )
2 ! $ P", , / N E / / U, / / $' $ F. CO X E
E 3 ' 0. OX $ 2 .! : F E 7 . #O 7' ), / X A$ 0 / $, ,/ /
" @E ! , ) : , / 8 " E 'E 3. #H ,7 $ K" :
3 3 / P" 7 7 * T$ : " 7 K". LE / X
" E $ '" 1917, / / F X g F. N/ U!, ) . I" ,7 !
#E$ " ! T", : ,E " 7 : '3 / / $ ! M A".
OI AOAOI TH EAONIKH. #H F " / $-
/193, I$ 1998
11959
! T", 7 X " E 60% 3

! O! A," E , 2 " E
0 '", N . ". / E 7 ,E : / / ' X ",
X $ '"' : 0 $ " : 19 '".
#O $ 3' TY ? '3 / '"'
. , '" ! ,7 ! 8 . '3 B3
" 7 ". " ! B! : 21 '" 3 g * 7: E= r " 1, 2
1 + B T K:1 " :E G" 1
! + : , ! 8 T 1:, 1 G B. K: ,/ /
@/ 3 '$ E " N * E : * E 0 0 $. CO ," ? '3 / / $U $ 3.
A/ X $ : X B: ($ ''$ 3)
2 E / ' / '". LA $ : , . '" 2 ! g g. OX 7 3 0
A$ N / 8 M".
: 22 '" " " 8 " B, 8
: 5 E : ! 23 8 / ' '".
XE 2, ) " " : X 7 ': ' 9 : X $ (50 ") ! '! $. TE 3 ! = .3, 7 B3 E E '3, * Y 8 Y E B : * E @3' " ! '. TE E ,E 7 : ,F '3, $" / / 8. M3 E 7 E ,E
F g ,E 0 " T" = ! ! !
F " = ! 3 LO = 7 8 3 " 7. K " .3 (28 '") " B . 3
'3 7 E 7 A. Z. E: 0 .0 ! '
,! 8 '$ 0 0 $ h0 W8 . $.
," . '3 Z = $ = F ,!
E A/ ,7. T = F : X 3 ' 3 E 1917. #O B3, ) ' '3, F , / / 3. TE 7 E F *
. ". $ g: OP B :1 ;: \ "
6 + :; \ " , )
+ B+ ; 1 . M H ! C ! ( + C ; 6 B1. H 2 = " ! G+ : : " 1 . (#I" #E LE ! E! A0,
7. IE, . 30). = " * 3 Y, ) P: B3 E $ / $ " ", / "
E : / $ E KY ". E3 -
11960
/193, I$ 1998
E , : / @$ 7 ", * 7 N 3 / E ". A" 3 */ E E

F 7, ' : 'F.
#H '3 Z 3. : 25 O'" " B
. '3 . F. E h0 . '" !. CO E E 7 2 ! $. A,E E 3 . " / A $
@ g " N: K3. T $ @
8, : Z * 3 3, Z . ". LE
MC : F : @ B3. #H
$ 3 7 K", 3 / / / 3. $ M" * E 0 $ ! A$, E M: $, 3' 3, 3 ". K h0 3' ,$, * B3 8 E
: 3, 2 ! / : 6 '". CO =, * B3 " E E 7', ) / : 3. K: ) M 7 N "
,7, / X " N, ) / : 3. LA 7 ?! E ,E
@ : * =, 0 '3 . B3' $ ", ) : 1920 ) , ) / : 3, * B3 M 7 Y, / : * =. KE :
: F 8 N / "U 8' * B3 E / / 7, F : F 3.
TO TPAIKO ETO 1916. CO . E : 1910 0 7 :
P$ ?" E B3, : . B3 E : 1915
3 E F, N * '. F 335 '0 * F
3 256. E ) 3' * =. T/ ) F / 7 @3 . F. #H N ". : 3, ) N @" ! '" ". CO * F N ,E
$ : 3 E 3 : E ) B. Z$. CE 7 $ $ E , 7 , P$ @". O . E M$ 2 ". CE '$ , * LA P. 3', , ) / M ! M. A".
TE ! M N Z" B" (8) Z". LE ) E / B. Z$ w M$ Z$. T8 " " @" '$ " . " E Y 8 / U!. LE M$ M$ Z$. M/ E Y * Z$ N A. CO E 3 / : 0. M7 * . F 3 ". T/ $'" * Z$ *" 7 / / B$ " ) N7. AE
7 (" E 1876) . g7 2 ". T * " '3 B", : E M, : " * M7
! 0 ! T!. KF, ) E ",
! " : ! B", T" ) E F 7 T9
: K8. " E B3 : E @ ! M!
/193, I$ 1998
11961
E". E 3 ! ! , 7 0 @0 =,
. $ " M7 K$.LA * F N
E E / $ E E $ 77 / E
'" ". LA : * = * F : LA
: $ $.
OPIAZOYN OI PAKTOPE. T $ #E$ 3 X
3 0 3 7. E2 " " ! 8 ? X". LO 7 $ / : " : $ : 3 g.
0 Y ). #O . M" $
#I" ! N3 #E$: O @ ^
1 G 6 Compton MacKenzie 8 " #A; , { 8; :; B " E < < ! , | } G + M+ ( B",
7. 11, . 29). #O $ , ) " .3 . : EE " F g @ ! A$, ?3 @ LA. A$
E 7 $. LE : $ F " , 3 / : ". K: / : / Y " ( ) E 7), / / $ 7 . T3 N . $, i 2 8 / > / / U
0. LA @$ / 7, : . " *Y ! $.
K: E 3 2, ) ), F N 7, / / U!
. #E$. : 29 '" 1915 E 7 3' K3, )
3 120.000 3' 0 / ' E : K $. " N . ! ! K3 : ! $ '$ ! ,7. I" ,7 0 I" 0 2
'$ X $ $ (/ : ? $) W 7 !
88 #E$. OX I: 2 ! / 3' E
7 E E 7' 7 3 : / E 7 ,E .
K3. K: / : ''8 0 $ ) . $ N ,
$ 3 E IF 1919, > 7 / E 3 3. /
! / 0 3' 0 " Y X F 3' ," : E A7. A/ X ," 0 $ ! A/
0. #O $ 3' 3 E F K : " ? $. 3' : 3' 0
K0 $ : 3' TF : #E Y " : " T$ . OX 3 , $ 8 7 : E 7 " N7, E $ 3'
3: E= 1, : 2 P < ! @B.
X", : " / U ! E ", X $ 8 3 0 K0 $, ) N CE, 9 : x / -
11962
/193, I$ 1998
/ ". 3 : 3 X
F '$ E > / E g / / AT". OX I: 3' B. LH, / " 7 / $ / #E$. #O $ 3' K 3' E ! 7 " ", ) X
$" F F 7 M", 2 $' X
BF. " '$ ". M : ," $ E
E 3' 1915 * A. Z$, * . A7 : * 0 0
! $ 1909 " Z'$ $ E E!
AF. " @ M" : E . 7 : E. Z'$ / . ! P8. K: ''" X " 2 : $ B3. CO, 3' 10 ! / $ 7. / " ,
!: H (.. E : ) 6 B1, 1 < 1 : , 1 :+ ! . ; 2 C 1 B @;, T #A = ! " :; N . 2 @" P : 6 ; + 1 6 6 6 1916 6 " 6 " 1 : (.. 1915) (#I"
#E LE ! E! A0, 7 IE, . 34). CO N 3.
,E E Y $ : . g ," F, ) 2 7 $ ,7, / 'U! E E 0 $ :
E E 0 $ 7. K: ,E N . /
3 ! $ ! A$. 7 / $ 3, g, )
3 7" * F, " w ", / / 8U
' $ / 3' 7 E $. ' @" / '$ Y : E E $ 7 E 3 K" E
E $ $ Z P8: K , ) L B \ !; K
2 1, 2 " @1, B 2 6, 2 " C " 8 ! " E+ 6 6 6 C; O` ! = ` H, 2 P
P ! + E = 8 ) ! , (. M", . .
.33). #O KY : g F 3 $, $,
) 8 * . M" " 35: SE 8 B
1 8+ , " T !
.
H APAOH TOY .. TE A" 1916 8 *" 0
' 7, ) 3 7. $ " ! 0 7 ! M" E E $. Eh0
: 15 M , E *Y Y $ : 3' 0
: : CE ", " ! 3 0 $ LA (!
B") A. M" : ! P. T/ 7 E
3 ! A. M" 2 g E E 8 7. TE ) X
/193, I$ 1998
11963
$ LA / " " ! M" N $ $ E ". K: ) 8 ! A. M" 2 $ * $, ) E 3' 1915 3 $ 3

0. LE 3 $ 7 ! F 8
" 0 . K: / 7 E AE 3 ", ) 3 / / $. K / E PE 7 :
K", ) 3. #O $ M! 3 " : 3 E PE 7 7 ! A0 : 14 M. 7 )
; #O ' $ / / " ! 3 ! ! $-". A/ " 2 : . $ 0 B$ / @8 0 #E . OX " / E A. E h0 7 0 3 ( " 0 $) X $ ? 8 $.
OX F $ 0 ?0 0 @8 E : > 0 0. K: : 16 A,F 3 E " ! E! AF ". TE " ! AF / 2 ! 3" E 7
(N . "), 3' * E $, E :
21 M 2 F E 7 : N * 7 g ! !. 3 3 N. #E$ ) 0 7 0 : 3
11 ". K3 7 : E *7 .
H IXOTOMHH TOY KPATOY. E 3 ! A. M" X BF F "" . #O 8 E / A
/ 3 $ " , 3 / '$U
' g. AX A! " ! F.
K: 7 3' g 7, F g, ) . A. M" N 3 E $. OX : ': : XF :
KF 3 3.500 : *" : 3 F $ : E Y " ". LE 8 F
$: : X ' $ F " : 8 " E 0. E 3 g F / . $" . K: ,E , " " $ F.
F ) X g E E *7 : 3 7 Y, ) 3 3 E 3 3
M W T$ / W F. #H F E $ 8 @! $. yH . * ! 0 $ E E
3. T/ 3 0 $ 2 F. / E 7 ,E : . P" !
E 7 E E ! A/ : 17 A,F, " .3 / E " !
E! AF. 7, / . P" E 7 > ! ", 7 . 0 $ / B$ ,7 N $ 7
: ,7 ! #E$.
#H $ ! " : / 7 N
. 0 $ 3 7 K" : "-
11964
/193, I$ 1998
! '! " E E B3 : 13 I" 1917 ( :

E E g A E 7, . 191, N3' 1997). EY $ 2 . '7 0 '0 @E : ," 0 $, / / $ E $ F. M/ " ! " (B3, !,
K8) " F $, / / / / F. CO N 7, X A! 3 $ 0
0 / . OX 3 0 0 N E 7, : $ 7. M$ '" g F, @" X 7 " . Eh0 $ 3 0
0 $, 2 F E 'E : / . " " E . CO, 7 : / 2 " 3 7 0 3,
/ 2 " * 7. ) ,/ : $ E E '$ 0 7 .
'3 (M 7 ") 3 / 3 E 7, / X F 2 " $ 0 $8 : " B3.
T7 " g " X " / 3 3 / @ 0 $ ! A$. #H 3 B3 : A$, " " , F : " / 0 *$
. yH * 7', . Y *F / FU " . CO * B3 E 3. M 3 3:
M E 7 3 B : 3 B ! 29
O'" 1915, 3 .
E E 7 : E 755 7 : " /
0.
E" E " : ! 0.
AF 570 8, 8 : 8 : 9 : 6.500 7 @$.
T3 $ ' X 8 E 7. TE 40% 0 0 F w 3 7. Eh0 600 : @''$
0.
/ F $ : / E 3 $ . " h0 / g $ . $" , ) ! /
" ! 1 N'" 1920. LE . ) " $ !
*F '. 'F : $ 7 3 0 0 / : F > 0 " : 3.
CO 0 $ ' / $ :
" * 7 E K'" E E F (2 ! F ! B!) : F3 . / : ," , 3 7 : * ! " !. #O 7 ! ' P3 8 : 8 W " E : F T" / B3 : 1920.
LE E F * EE 7 3 W "
/ 0 : 0 ", / : $ E ?7
g.
AIIMA KAI AHPITA
H ! "# % M
E ( !
# , # 10 ' (, ) A#, ' # M# Z!) 12 3 3 ! (50) 3! M5 A, ( 36 7 8 36 2
6 . , 3 ; 3< 8 8 = > #, @
6 A, 6 M= A T, 2 ! ( 12
1< 6 T ( 3!. DH
I7 (2 G), K 2 ( ), (<), E, K
(A1), (A2), K (LE<), K
(7), (7), A ( , @ #, 3 N 6 ! 2! 3Q 6
E18 2 3 P K!), , K, LH,
K< (K<), () 8 T . A; U 3
= O= W X (25) , 3 11 ! T 3, @ A1, B, ],
E, , P7, <, A .. T= ( >
M5 A = 6 6 3 3 # # 31 , = 3! ( 12 = _ # 11
K= (# 6 ` ( 3 a c @ < W
# # , U ; 3 8 ` 3 ` 6 d
( ).
T= > M5 A (_ T) # . Z# 6 36
8 d= A E!.

B.. - .
LO Shawn Eyer, 3 # < # The Lyre, N

3 17 G 6 N21
T HA 8 # # # 6 N<,
 ! T ;. iO N U T = .. ` 6 P7 W, ; PU 2 = 2 ` X<. K8 ), c LE2 312 3 @ > Q . E ( 311 # 3# ! 2 7 = `
, 32 ` 3U, W 1# 3!. 2 k dk k < 8 6 6 3 . T W 6 . iO 2 3 6 LE2 W 1 3U k 2 W 3 = 2a 6 2 , 8 6 12 3 .
= c X 2 3U = G= U 8 ! (` ). ; M! ; X U U 8 8 HA 8 6 LE2 = 6 3 k = k `
8 ;
M... - A.
11966
/193, I 1998
5A 6 4 7O9
A 6 6 = O<, k 1! N1 ` U 2, = 6 3
8 o ` > 8 2 . K= 2 ; iE (8 # p# A8) = # 3 T7,
2 U U 6 3 3<, ; T ` q iE. K=
< ` 2 c Kr @... 2! X8 = > 6 6 2 3 37 7 p = 3 6 ;6 !, k 117 6 N<. Ed 2 c A5 q T ( U # . M= 5 k <, ;
8 O< = = 2 8 8 ` W .
M.M.
E3 4
3, k Ed2
K ) #: N= 3a c ;< 6
A! M A2 8 E LE > (s W ), = U MU = . ` 2 = = 2, 2 8 ` MU U...LH ! ;6 d6 6 3 = < = 2 6
6 3 8 6 36 ; LE!.
Ik c = ) # 8 = T s
3U = a 3 > 8 _ = ` : tA <a = )a 32 6 # . K.
M-M !
..K.
LU! T 6 7 c ! M= < # k = !
> 6 M7, 8 W, ! c .
iO = = 32, 3Q = = 3 #. ` >
2 = a 8 = 7a, c < # # 7 2 ` 12 d. O; LHU # =
1. T7 v ` 6 1 312 6 )6 # 3 # 2 X , 8 d W , ` 2
= 3!.
! E, 1933
A. K.
M` 6 d = <
Ed7 1997 3! 2 8 37 = 6 LE1 8 6 y! 1 ` k iE. tA
> = = = ` < T 6 16 3 LH! K!, 8 24 8 26 N1 # 1933, =
1 : E ( # # LE1 7 iE 7 = 6 3 3< = ;a c . K8 = = 6 }
8 2, 5 3 3 (
.
A. K.
IONYIO . KAAMAIKH
M ; 22.000 "!
XPONOOHH APXAIOEHNIKOY IOOIKOY EPOY
ME BAH ANAOPE TOY E ATPONOMIKA TOIXEIA
!# % & ) ! + ,+ - .H) 1 - 3+ 4 5+ #, 7 !8 7
3# #, 4 3; 5 + 8 < - = . .H ) 3, @ & # ! + ,+ %
#, A 7 3B !# C, @ D .E F 38 G !G 3# 8.
.O .H# # DE 8 LH :
383 2 A 32
T !, ` 2.
[MO 38 N AB ,
1 3#R ), G T, @ .]
ON # W4 8 G ,#. .H < F, 1 3#R
, ), @ N 38 4 & 8 YZ, 1 3#R T + 3+, @ N . K4 N ,#, 34 1 # &+ D !D 3# !#, @ # ;, D
# G D 3D 4 D + .
4 G ; H;
LO LH, N k < iE , ! 6 DA = LE. LO 6
A(6 K< M. A 8 = q d6 2, 8
X 6 @ E F, 6 6 = (DE 8 LH 299). LH 3# W, LH W 7 #
LO!, = 6 3! q c ! # !,
2 k ` 1 = 6 LO6 3!. T X 2 8
6 6 2, k ! ` 7 36 3 6
32 = LO= >.
LH 7 = LH ` ! # #
A, U > 640 .X. LO LH U LH 8
iO > < . A d 2,
LH = > < 850 .X. iO c 3 d6 # LH-
11968
/193, I 1998
ON (+ ) % a 3), 7 3B 3 b1 7 7 3B 38 4 7 3) 8 4 #
1 - c-. EF# G B + 4 5# + .Y
4 3; 7 G 4 B d< - T. + 1 ;
D < ,# 4 1 1 3- G D 8 ,#.
I. E
ON 38 # +, @, @ < & < ,#, N 38 D !D 1 D ,# = , ). T< D < N
38 4 D 23 Mg h 335 &8 1 D D D - .H# (7 % D 22 I#), !d+ , + + D B#, # .H), 3# ; - I#, D 7 &8 1 8 @
- .H#. .H 1 ) 3 +
! 8 ) ! - - 3 ) 8 < c# D
+ !+, D ,# 3 , MI m+ .X.
Am# < % & D D - = (1 = 5) 1 1 50,379 1 # !#, a
,# B ; ! + !+ (..
- .H#, ! m# ..) 1 # &8 /E=70,4 C [@ =&
# b ; < - = (25725 C) 4 E=&
8 - &- C (365,24 &8)]. ME < & 3D
4 & + 3+ 3+ 38 # r ) 4 b) !G - C 1 # &8 70,4 C, !d+ , ) s + + 8 35, 1 ) 7 !# 38 8. E%
W), @ N - &8 < - G /E C.
.O ) s + + 4 ! - - 8
G ), ) & s# + + % B b !+ -
` = da, 8 ; < ` ` q <, =

k k > ' . O iO W
= > > 3 T ` k 2 6 = X = .
7 c T, k W = W 6
B 6 !, c 32 LH 8 > = d. O; ` d8 X =
2 = >, k LH. LO! c 7A, > k LH, =
k 1U c 2 , = W > B , v ` 32 X LH 6
36 k #, = 6 > 2 k ` . LO 7A = = a LH , = ` = 2 = a 2 > LH (v
/193, I 1998
11969
8 5- , , ,B G 5 !D ; G D + +, ! @ G !8R . .O 5 7 # G 7 38 #, % , 5; 4 s + +. 1 4 3 !# 1 ; a ) B , B s + + (+ 8 ! +
+), & ,# s# B 8 1 1 < . W + & C ( h ) 4 & c# ! (), 1 D ,# B & ; C D !# G (#), 3 D +
W8 3D # 7 !B, @ 3#R & !# # &8 - .H#. K1 8 , 5 + +
% !+ 8. (.H !D - 8,s ), % 7 - .H# 4 m#).
ME + 38 3+ 4 5+ 8, 7 3-
! ) , & G !D - - + + D # .H) 8 & m# 3 ) 7 < & s = < D ,#
8 ;, & G 3D 4 & + C C ()d
<) ! 8 D D D - .H# 1 335+7=342 &8. ON
342 &8 < - G 342/E=24087 C. .E8 & ,# W;,
7 F# 1 3#R , 1 D 3D + , 8 1 < 1 8 24087 !+ h 24087-1997=22090 .X. h 4 8
23 # .X.
uA & < ,# 8 1 < D .E 3
) # 4 8 23 # .X., ) ) ) N
38 b W 4 &8 ! - -, 1 D
- # < - = .
E, @ % 3 1 < & ! )d ,# D !D = = 2).
LO 6 ! # LH,
= a, v !a 6 7A. T
< d = a, U T 6
. LH k 5 W !, 8 U =
5 1!a ) 3 k > LH. 2
= G: O H ( K L ; F
7A) R, S T 9 ! U , F
V V %. O V E % F F 6 % (, N.H XVIII 213).
LH = d6 ( c 2 8 < !
# LH 8 # # p 6 6 !. O; 2 ( <) W N
, U ` p = 7-11 8 ! # T<. M# = )-
11970
/193, I 1998
.H)(1), ), ! @ 38 , .H) (EW8 53), , D C >... 8 d W-, D 27,5 m< h #

2750 !+ 3 ;, 4 & C % 2750E/=39 &8. . ! N D !D - .H) 38 39 &8 &# 3 (23 Mg) h 4 D 14 A# - - &#, 4 W8 , + + w D < 4 &8 7
3- ; - - A#.
II. E !
.H 8 ,# + 38 # F, 1 3#R T +
3+, @ N . T< N D < 4 D 15
Mg 1 ) h 4 4 327 &8 1 D D D - .H#, G
T D B#, D # - .H), 3# B ; O5# h + - N5# (# a 8 ; - <).
E1 WD & 8 ,# % 7 G D < 1 D 23 # .X., T + 3+ 1 D 1 + + D # - 1 C 1 3#R # # b5 ! - -, @ =. T- ! + 8, ), !1 38 3 4 327
&8 1 D D D - .H#, 7 < N , 4 FB 342 &8 < (3 D 23 # .X. 8 <), F#(1) .O !1 3) # < (B= XXX, 3), @: ) ! !1 ; ! 7 C , .H# 4 8 G
358 8, G - y W 1 , ) #, @
1 G ; 4 = 4 T ) @ ! !4 + &+ 4
8 3) 1 G D !D 8 + E+ [8 ` LH
, ` > U d6 c 2 2 6
d2 U, v 21 ) _ , Q 7 #
T ; 8 = 50,2 2 . O;
25 c # ` 25.360/365,24.3600 = 88708,79. ` 6
3! 50,2 1 1767 >. DA LH > 1700 > 8 M!. (36
' 8 600 .X.) 1, LH > 8 2.300 .X.
` 2 6 X . T = 2 = 5E
W HF, c r 8 c 7A.
EW 3 , = 3 > 6 # >. c 6 ! 8 = W k . DE 2 6 36
8 = 3< LE! 1 : ,
iI, , A, A 8 8 T.
T = # A 2 = !a 6 <-
/193, I 1998
11971
z, @ 4 8 23 # .X. N C D #
.E 1 8 @ 4 D 15 &8 - .H#, 7
3B D 1 b5 ! - -. .E8 & 8
,# 3# 1 < ) G D <.
b )5: Ed+ & 4 - ,# + 3# # Z ,B 38 # ! (23 #
.X.), 1 D ,# D .E F 38 ), { 1 # G ; - W- 4 1 < ; G
,#, & 8 4 c< ,# G m 1 D m# D #.
AWD & D 35) + ,+ Z s; 7 3 , 7 #, @ # 4 D - 5;.
7 ) N F# ,# T ) 4 D
15 Mg 1 ), ,) , 31 4 4 D 26 N5# 1
8, h # 157 &8 1 D D D - .H# h 170 # &8 # !#< 1 ) ,# (< ), D - !# . AW #, @, !1 3 D 157
&8 1 D D D - .H# c; !; 1 342
&8 <, F#, @ 4 D 23 # .X. N !# !# ,# G 4 D 180 &8 1 D D
D - .H#, 7 3B # D D 19 5# 31 &
!D WD % 31 8 1 D C - c< 1 1
c 8 LO! ! 3 1 2 ck
q,3Q T 8 d 3` 38 ! 3
!.] .O F - # % !+ ): A b & 35D ) !, 1 D ,# C N ME !#, ,B G
) 7 ) 3 @, , 3 b8 - ! 1
= c < 265 .X., 36 2 6 c 7 1800

; = # iI = <a 6 2 #
T 8 6 # 3 (, v
` W ) _ ! ` V-7A-7AF 5
AU U, A! 1991, 6 58, 2 G: H
# Y 6 9 ! U 6 %9Z
[ 6 A\ 6 6 7I W 6 Z, ] ; V "-
11972
/193, I 1998
< . TD !D @ - .H) & 1 G ! +

,# 85 39 &8 26 N5#
h # ; - <, 7 y !D c< 4 ), @ %
4 < D # -. uA & 8 ,# r 4 8 1 < 7 ) - .H).
T1 38 Z ,- D !;, @ 3B .H) (h 4 , r , D) !4 R 5 Z # ,#, 7 - 1 3#R , ), @ 38 N (4 7 G r 8 7 ) ), 8 D !D ! c< + 3+ G D 1 G ! +
,# !4 + &+ , , G .H# 85 4 B G
,# 7 # , r 1 1 4 R 3 D ; - ). AW
!# 7 4 7 1 .H# 3# 8, N ,B, s
), 38 T # 1 C 1 ) 4 < 3
!7 4 3 ).
.H s = !D B 4 G 8, @ & 1 G ; - W- % # ; + +, N ,B # D !# &8 (.. h T), 3- + !; W 1 D D C; G + + &8. AWD
& ; + 3+ % + ; a 3#, ), s ), , r W W< D !# D A, !d+ & 5D D D ,# C , r , # (P# 4 m5D - ) E
A+ +) G !8 D 5D #, 7 3# D ) - .E- -.
8 (B= XXXI, 4) , #, , ,B !8 !# ,) D B# 4 D 8 - .H) < uA, < @: N - .E+ B4 ) D - 8, @ , .H# G 8 = 3 1 3) W C (. , HU ..) 1 ) DE 8 LH 4 3 B W
C 3- # 7 38 4 M- 4 8, @ N # (.H)) 3# 3 7 38 4 uE 4 - C (N B4 #) a 5 ()) !B 7 % & ;, 7 1 -
U % .
T 2 W ,
c I 8 c AX 1 6 X @ T, 8
8 1 2 < 8 < 6 X c. iO iH U 8
X @ 2, 8 ; . LH 6 8
c < 1 ` ` (Q 5 # 2) _ 8 c 2! , c 1 6 AX 8 6 I. LE ; 2 ,
# 8 > 6 X c 8 8 < .
LO ` 3 = 2 2 !
/193, I 1998
11973
#. E4 8 & (<) 3D + 3+ 3+ 38 4 ! 8d + G D - !# , 7 y D .E 3 D ), @ 3 D 3) = + # ; - W-, 7 38 G = 3B 38 4 ,

MO 4 , .H#.
8 @ 1 R, @ & 1 G ! + ,# G # D () & + 38 B )) 4 @ 1 R 1 T .X. m+ !8 s
+ & 1 G !; ,#, 3B C, @ N 3G < ! - .H) G 8 1 y
) F- !8 @ N 3# 23 # .X. .H 8 WD
F# D 1 !8 - 7 + !+, 7 r N
,#.
+ < 7 38 N 38 # - .H) 8 ,#, 7 < G 7 G G ). M# #, 7 < 4 8 23
# .X., 1 D ,# # , D .E + w
4 !# 35B ; - W- ( + + + b +) 4 # 3#, 7 < 4 T m+
.X., 7 ) - -.
8 C 3 D #, G ,B C 1
DE 8 LH. [B ` ; 8 LE (# a
, @ T LH ! d` s = DE 8 < ` 3 = M<
# , 6 ! W 3 = DE 1 3, > c !, = = ) # 3
` dQ = DE].
3 a W; ), @ 1 DE 8 LH G % ! ,;, 31 ! 8, - .H) 4 C @
D &) ! G 7 ) !8. [ . I. U].
A( y > 6 !, k 3 #
LH, 8 # d 1700 > 2.
LO q N k < k , , 8 ;6 M . ` 6
6 # 8 ! , 1 6 > #
LH 585 .X. 8 T T k A( ;U, ) ` 6 1! 7 f 5 . ` W
2 ` = #, r 32 8 ! A( 8 ; T 2 k ` X 6 7 ;
7A U
M
O AO OO
...O
A M
.
#
& ' ( ) +( , - , 1 & ,T,
, & 4 ' '
( 5( 6... 7
+- 9 ( :( 6 4- . A ; M
, ; N >, ? - )-
, 9 ;
, 1 1 A # , #
9 - - C , ( - . A, D , E CE .
T; N
9 7', 9 I ' +
! KE! -,
, '
-, M - & 9 , ' N OA N ()E- )
. D
! SA-,, , D ', ' N N ' ; + - U , 6 OY, M M# N WX
( U 7,
- 9 # 6 9 >
Y; KO, ))!
EC -, 1 9 W -, D N
, N . , [ D \
,
:)- N 9 9 9 6 9 (
-. >. A D N +' 9 :

( 9 5(. SA ( -, , C D ', 1
9 E ( - ))). 7E -
_ 6 6 9 , 7 7. A
# , E 7 CE. > - -, 7
).
KE! 76 + 9 9 + 76 E )
( O(, -
E, Y 6 I; N I ; T
- ' , 9
`-
) - . K- 6 7_(. bO
)) 9 M , ( - 6 >. KE
E - , 9 6
7>
, -. OO U - , c 7,
, - 9 . O+ W, , , d , 7

9 , , N 7 .
M9 # - , 1 9 , M ) ,
- . # 76 , . KA! K
bA
W - E; KA ; 7, 1 + bA & 7# ; & - . - ) 7, 9
( 7 . -, 1 ; 9 . M-, !
, c 9 7 D 7 - 9 '. 6
9 , - 7 ( 5. MD D '.

MAPIO HMOOYO - AONIO
T ! " #%& ' (A-

OI NEE ANAKAYEI AAIOANPOOOIKN EIANN
ANAEIKNYOYN THN EAA KOITIA TOY ANPINOY EIOY
I. EIAH
20 I 1997 K #
&( & ) &) + The Observer, ) -. +
- &( K . T 3: E\ 1
SA. 6 7 - . A9 + 7# E#
(N-) ME 7-: 1 ;
9 1 1 \ SA9 - 7 , .
8A : - : O+ 7 h #:
:N , D 7', 1 M W 6 N- , Homo Sapiens. SE
`( 9 7-. T
7, 6 E;. K & :A) A;. <O > 6, ? ; T) @O 8I T6 N7 BY(
- E @A ) . ) G &I J7 ,
K - Homo Sapiens + &M . TG ;6 (P &6): O? N6 S 6 G P
? Homo Sapiens 6 G G , # ? Homines
Sapientes S & A;. EJU - 7
#, K - P #, - Homo Erectus, S & A )
1.000.000 .X. (sic) ) # N6, E I6:
. <O W M 3 ? ( . <E &U ? Homines Sapientes 6 100.000 ( 6 &
A &7 K Y Z(. E. M + @A [, Y Z; :6 DNA P P, K K ?
# + \ ) A) (, ] ^7 P AP P, Y Z;, K G
_` P N6 S P G &) WG P
&U. B( &7 Y M P P : BO
M M Zc` ) + 7, K S 7
N + 6 K-, )
U
, M M# 7- E, E 9 , , , ) 7, W. BO - ( M7 & , K ) 6 ; U , - 6 D
7N - 5', - D E -
11976
/193, I6 1998
' . OWG K ( G E E P AP. BO Z , K S

&U & A;, ? Homines Erecti ) 1 g. (
( ? Homines Sapientes ) 100.000 (. A ? # Z , K ( \ &U S & A;, ? Homines Erecti
) 1.000.000 .X., ? -. 3 ? ( . ? Z (E) & & >. BO K ? A & G 7 &G 7, Y &7 ) ) E ( &M &;, i G . W) W & G 7 &G 7, Y &c` A(, c G ; .
&( U E & E , Y
:6 &( .
II. OI POONOI TOY ANPOY
T) 7: 1989 & ) U & Y
( U K)
NM M M E ) &
- ( &U E -6 P ; m 9-11 g P. O? ; ) n( OW M(. 7, K ) ( o & ( &U
(;) - S . AW; A, - -. 6 I 3,18 g ( ( #
5 .), :6 W Z; . &U m
A;. <O - E M 3 G 5-7 g + &( & ) A(. BH (
::U &) , Y Z7 Y W(. A
W &, K 11 g. ( M o, 6, (, 7. E) &) ) 7 o M + ZE G G Z; &( &
WG E AE. 7, K \ E & P Z6
WP ) &) ) ) New Scientist ) 1701 E 27.1.90 # M K &U m
BEG s m A;.
B( 7 G IE, K - 7 E M M 7 G 3 ( &U. T 7 G
E ? # G &E. O? M &6,
Y 7: G 6 E NU M ( (
&) 15-20 g. (), 7 & E J P s. T( 7
G , K G 7 P, - 6
/193, I6 1998
11977
M (Y P 3 7 P &P). O? &.
M P 9-11 g. P (Y Z7 - ), &G ZE &P &U, K &
& ) 7 o Homo Erectus Trigliensis (U) P 11 g. P.
O? A Z , K - AW - A) 3
( &U, &G E AJ +
ZE # &E ) & ) ; m
&( & W AW; A. ) 10 g.
P - M - (, - -. A
S , Y M G G 7, &G M G 7. E ) 1973 25 . :G E Z7 - - M(. G ( Z7 - ) 1949 ) 1975
) A:7 E Ez: - BE - BH( (Y M
M G 7 ( &G M G , s s &G m() m 9-10 g.
P - -. 3 ) 7 & ) AW . @A &E # E. E # ) 8 ) 7
P &(, Y E ) 1977 ) N( E K7, U
m # & ) 6 &( E, K - AW M 3
# ( &U &G 6 K + OE ; , , 7> (M BE 2 :
1978).
7, K ) 1975 7 E AE BE BE6 &6 Z;, Y Y ^; ) 7, K BE6 + - m( &) 10 g. (. O? W 3 s 6 G 65% M 7 M ) #. A 3, K E > ( 3 - M - (, Y :6 M G 7 7: & G 7. P BE6 ZE Y G 7, Y 7: & G 7 M G 7 Y # G 7 s (m( ). B7: o &) ) ( &, -.
& c, , K # + P
11 g. + M P 7, :
M G 7 m( ) P 12 g. P &
&U. B( Y & )
o, W } &IE, K # 7 (11 g. +). @E - m( W) ;
( AW; K &U. 7 - &( A. ) ;, K ; , + 4 ;
( 7( 7
9 7(
(; M . K;, 29 : 1976). BH # W
11978
/193, I6 1998
6 M U E, K - AW - A) M 3 # ( &U K ? BE
3 7 ) ) &U 7 ] M # New Scientist, Y :6 Z; ; E M . &U ) AJ. s
A;.
III. OI PTANPOI TOY AIAIAKOY XPOY
8A & K G Z; P U E XE. B (, . Z7 U &U (&U),
- -. . G 700 M 750.000 + .X. BO &6 &E )
11 P, K U , Y W
;. BO &6 + E M 10 M (, Y
+ M 7 ;, ? -. + ) > &7. O? 7
S: m ;, m 7 E , E , E , m 7 E E P } I
I7, m 7 W - , m , - ) .#. O? Z K E - &6 3 260.000 P
& &) ) (, K - , Y 6 6,
# G E &) 300-350.000 ( P K, Z 6 & W) + -; m . E # ) 7
N E (1976) + M ? &( ] K G M Z6 U & G Z;
P 350.000 (. <O ` . m M ) E 8-4-1981, ) 7 E OW7 7 ; Z; 7 ] K - &6 P U 3 &( P EW + m 6 &) 700.000 (. O? 7
W ; S ? &( . B6, 6
:M [ AG N(.
BH &6 &U &7 &( ^7 Y Z , K - Homo Sapiens ) 40.000 .X., i &.
&( , K - Homo Sapiens ) 100.000 .X.
A;. BO &6 P U S + (Homo Sapiens). BO
) Y ( E BE cP MP A.
KE ) _6 U ) @A (Pro Homo Sapiens) ( , 2, . 7). T > # + - & ;
) &6 A. (, J( K G & W &6
) 6 Homo Sapiens 7 G IE ) G (. & ) 40 i
100.000 .X.). T P # & K 6, G G ;I G 66 3 7
) , # P 3 ) ;
/193, I6 1998
11979
P _7 # P ) ; P . K . &) , : , Y G 7 &
) ) ) K; (6 . G & 6). E3 7 &
> , K M 7 M &( ., &( G 6. X G _` & G P Y + WG ] 6 i :(, G G 7I
G 7. \ _) M + ;. X
;: K ( & & G ( W G 7. \ . &) : m G G 3 &7.
AW) , K - &6 S ( 6 )
+ 7, K 3 6. A 3, K Z7
o 7 6 ( , G Y S 7 6 M ( E `, G G G - &6 ^ J(. P - # & 3 6 > :: ( ^7 ( G :( 7 6. BO
&6 -G (& # P), 3
- ( 3 ( (. OW P &: Z6, K - U # 700.000 .X.
S Homo Sapiens g7 m # , K - Homo Sapiens S
& A ) 100.000 .X. 7 :6.
M 3 K - &6 ) ( o, Y &6 - A. ) ) ; U. AU > Z6 ) .
P (27 - &6 Z7 ) 11). #
) 700.000 .X., E E Y + - &6, P ? &( P &6 , K E m
&U 3 7 M ) J) K M G G Z6I # ) AJ. ( 6, M 3 _7. BO A. ) ) 1981
&6 ) 16 P &U Y m 800.000 P.
AG ) 18 P &6 &U ;. BO ) + 6 ) 27 P + :E Y &, K
? &6 G 27 U. @E :E . K m 1 g. P . E # ) ;
:E > ` m 1.050 g. P, G &( ) (. [7, K m g( G E ` 3 E AE &(, E N( (400.000 ( ) &U
(360.000 ( )]. E3 :E \ 6 7, &:P
W) ) 6 ; m m E `. T ; + M
6 ( - A. (, - I6 ) ) I7
- :) E NAA A. T . BO 7 &E ) 24
11980
/193, I6 1998
P. 7, K - ) :E ) > . # > `-6. ) > P Z7 &) : , Y

? &6. ) 22 P Z7 # ..
AG + P U #. P - &6 3 (, Y + & ) ; )
1 g. .X. AW) , K - # BE6 G ;
1,5 g. (, G G IE & Y P. MM ) ) ) K, Z # ) 1-1.5 g. ( .X., W
G S . M G S & A;, # +7 & ) ; - @A ) m A BE BE6, M -. # ) ) E .
@E & ) ; Z7 G P &U &:G .
(, ). <E . 3 G Y 7. BO
&6 Y ) , ) 3 6 7 ) 3
6 G 6, K 6 ) 6 - ) (. BH
; G G P ) 7 G (), G G 6I G 6 & . T) . W) . G 2 g. +, Y J7I - # 6.
IV. TO KYNHI TOY EEANTA THN TOEMAA
<E # ) o , Y & o
&U ) 3 g. P ^ :6
&E E &U 3 - 7 7
E [. MM 7 ; ) P, K Z7 - 7, + & , K W) +
) 3 g. P . m W . ) 3 7.
BO 7 W) &) -6 &U E E, &
Z7 6 ) ( 6 G JG G ., G -. 3 &( & G &6, G &( (. <O ` . ) ) Nature E 23 I 1997, Gona E AJ Z7 . m 2,5 g.
P. B6 M W Z; Z , K &U 3
m A;. O? (&6) E M +
) 6 7 M 7 (M 6 7-;),
& P ) M . _7 &) ( ? (? ( ? Z7 ) 6 7), c &I;
) ) # ) ) 7, G G ) 7 U . G ( 7 Z7
. E - 7 S 6 (3 E 5 . o 4 .),
Z , K 7 G ) ; -6 P, 20-30 ) &-
/193, I6 1998
11981
) ) U. P ? &6 ) 3 g. P G :7,
G :IE, G _U ) ; . O? &6 E E > M : > M 7, ( m [ S ) . S ) 6, G G ;I - # + &
G ; (? P & ) 1,5 g. P).
V. H KNHMH TH TPIIA HIKIA 11 EK. ETN
BO A. ) m A BE BE6 7
+ &6 ., Y &, K - # S &( &(. 7 I , ME ) ( P6
E AE Z7 . 4-5 g. P. [ M 6
&( Z7 . m 6 g. P. E XE M6 . 11-12 g. P. BY , K G &( . E AE 3 2,5 g. P. TG . E E WE (&)
4-12 g. P) Z7 6 K BE6, &) @H
M K;. AW) , K ? &6
K BE6. T) ( Y + S G ZIE \ ) (i 7
) g) 7 &U. 6 - A. ) &6 6 (1997) T E M &7 ;
&U (P ) Z( 7 7 G 3... 7!). BH 7 E ; &, K S s # 3
o 1.20 . BH ; Z7 ) &U ( P. - &6 3 m 11 g. P. Z7 . &)
E > (, Y G , G G 6I 6
. EZ7 M &U &7 , ) -. ; &) <E ) E NAA 3 m 11-12 g. P, E >
m M G . &U ;. BO ( )
&7 M ) ( K M &U. B;
S 7 ( &) # 7, Y &( Z6 X;. T) 7 Y Z7 - &6 3 ` &) &6 (6
i P U ) ( &) P E E ((,
(, G ?6). P - &6 E T S
) ?6, ( # P. TG .
M S 7 &G &G 7 G WG E
M (P 3 g. P) &G P U. E Z7 . 12 g. P, ) -. S 6 (M ) )
7 +:, M ) 7 ). ) . W) 6 m . E3 P 7 M 6 ;. <O . Z7 , ) AJ) M6.
T) o P M 3 & (K - E M i - BE - BH(), I W, &G
11982
/193, I6 1998
s #, W) - A. ) ) n( Homo Erectus
Trigliensis. M( W m ( 7 m U &)
M. A ) S ) G ;I &U, ( &) 15-20 g.
( B. A 7: M M &6, Y 7 & E J P s. TG &7
6 E K`, E c6, E 7: ... & J W &;. O? E WM 7: 7 7 >
: , &U.
<E . Y &. + G ) 6 ZE m & 7 7 E E ;, m - Z ,
K m E (O-M -H ) S m U
7 E Y & & 6 115.000.000 ( ) E & ?; # _`. 6 W - I.
M7: , 140.000.000 (, 1 M
, M E N ;
I -, 9 7 N N
, 7 5 7' - 7 l N N - 5-. mH >
I, M -) )
M (), , KO, 7 N 9 )
E&).
SA > 5 6 115.000.000
,
7 5 , M 7' ( :- + :
59 Y N N, SI-, + KA,
# (BI BE @E, E AP, .A., J;). P, & m E S m U E Y &
E 6, G 7 . G & ? P +: _ .
AW) ` 7 (, K ? P # W ;. M G 7 M G IE . ) (, K
> + ZE G &( E G
Z;, K & P 7, Y & ^ & > W E M .
TG 6 P 7 &7 3: ) K
& 7 3 m E M (m W &)
M. A ), & . Z7 - &( # (Homo
Erectus) E E m 11 g. P. :) @A, &E, 6 (: M G 7 i m() ( 11 g.
(), K & ? M +, E.
) O? Homines Sapientes M S & A ) 100.000 .X. G Y ( Y 7 &7 ( Homo Sapiens ) AJ. &
) 800.000 .X. W6).
H . K
E , !, " !# % ' ( " *+ , / + 0 ; 2A ' , 4 5 /6, 7 8
9 + + : + ;# . T
K, ! " #E!
" &E ! ( 21 #O,! 1839, 1 1 2 3 K
4 . 9 : 9 < 9 < ! : 2> 3 K, , @ > : ? ? ?
A ' : /: , : ;: > *+ >*+
' ' 6 ' >' + ;C, 6 + 6 D: " + E ' X' E ,
>: > + + D: 4
6 , " " " 4
4 ? ( , >?
' , G > H, I '
9 ' X', ? 8 J 4.
AO B ! CB " , K < ,:, H> G.
T H! B K :
T, " K! :, K < H(
" X! 3 3 " #E B 1821, ( 3
< B < " #E! " &E K. OC. #I! 1 3 I H( #AZ 3 : " 14
N,! 1839: LO N OO4 # 6 " O % E ', 7 ; X , ; ;P, 8 "
, " " P 7 4 " '
O % ' E C.... #A1 ( K " ! N !
11984
/193, #I 1998
!: ...0 8 " P P A6 :

+ + LE " : ( +
4, ' ' RO C, , " C O " 6 " ' KH,
? ' !, *+ > !. O ,B 1
" ! 3 " ,N B &EB.
#A3 3 1 2" 3 H! . &O E3 #EG ( ! . 1 >2 1
I, 1 1 2" 3 AA #A> K ( 1 2" HN " . &H H! < 3 a B
G : K. K ! @. AE ,3 < E3 3 H3 B ! !c .
M K 3 AA, > 1 2". M9 <, B B T> ( AA I. , K
H> : B K H J B , H! 3
9 >, 1 >, , 9 ! 1 :2 3 I. #A,
EB 1 > < 9 B , < > ( 1 1 B 4 . &H Z B ! T H ( 19 ,!
1839, 1 B K E B "
. &O K " . ! : ( ! >... ! 3 >. T1 B 1839 3 K >2 ! 1850-1860 9 !
1 , " !, 9 B B ( G
G B , 9 3 3 B . T< 3
1853 K ( 9 3 1 >. iO 3 9 ( < G 9 F. T3
,1 !c B B 3 !, B ! :. K( < 3 E B ! "
H! " < >: TC % % UC,
7 % A ? + + D ? P %
' ' > 6.
A
O !# $ ' (;
> " 6 C ? % % : LE6,
9 O9 WY ( , ' 6 I 6.
M# ; O6, 7 " : 6 + LE+ Z 5: , ,
, , . A4 " . RE 7 %
5 % , D / , I 4, P ? 5 ] , + " " " C + H . A8 ; ` ; 4 : LE:. K " C ' ? 9 4
I " 4 + E0.
2A '; : ; ( ' 0 ' ' " ',
" /0 % : ; ? ? ? M
M+ " a ` / 0 + A ,
D / 8 > : C . M ? ? 4 ' ? ? a 4 ? (. 4 O0 ` 4; RA
6 9 ' " `: T" , " 6, '
8 % b ' ' . ; : (, " " 6, 6 % C. WO * " + D ( ' 4
8 ? G ? + + ; ( " " ' U:. K 7 / ? + + * " 0, " ;
Z + / " ? .
WO a ? , " % " " % , 7 , 7 ; P WE 6 ? ? , ? 4; LO 4 + 8 ] C d, 7 P
6, " " 4 ' 4. WO .. " , ' B...
" ] " a ( 0 ? WE + .
T? ;P D % 4 ; : " 4 % ; RO > > 8 ? f # g 8 9 C, 9 C ?
( ? % " #, 7 D g ` % +
. C 7 D % >!# % 4 ' 4,
. " : ? 4 9 , ; B A ( ? ? ' ? Z + C). RA ? f, ?
, 4. RI " , ? % ? C (. RE,
k / P 4 " ,* ( , 0 g % % 0 , 9 8 A 8 8 / ? P " 0* 8 >C. E: " ' " ? C* a ? .
" 7 " , 6 " >' 4, k %
/ % " " + " g " ? " " A6. LH C 8 ? ' :
: + 4 ` / 4 8 % 0 O g / 4.
LH % > % 6, " " *+ ? P ' 4. M ? ? ? " ; C WE " 6* a >;
6, 9 " ,* Z- ;
M# . -
- ?
0 1 1 (AJA, 81, N 2, 1977, . 191, >. 17).
N. K. MOYTOOYO*
T3 B &YB
AE 1 B B : < E" ! F
3 3 3 ( 16, . 188-189, 1997, . 11608) 9 !: K8 P
% 8 P P ' LY'. #I! 1 o 1 H
!, " Z 3 ! G .. N K,, M M<
( B! K, 7 , 8 ? (3
" C!) % % >> .
T3 " " 3 I > G , K
H" N Es, (1 ( 9 F <). &O C!
: 1 3 : G 9 H1 < 3 3
H3 ( , .
ED >, < D 9 ! K 1 1 I B &YB. 1 < 1920), . 71-79, E F ! 1 3 I ,3 "
#A", 3 I 3 3 F, H! ( K E. Curtius ( J. A.
Kaupert, Karten von Attika 2 (Berlin 1883, . 25-28), I ( H! C, J! K < 3 3 C3 Monte
Matto, 1 " J! B &YB ( < H: : 3 3 H! matto=N, 3 (,. Ed. Dodwell, Classical Tour...,
I. . 480). &H J! LY4, ( 9 J! " #A": A4,
B4, 4, >? .F., > " N. &O
&Y3 !, v 1 @ ( > 3 (.K. !,
.., . 74).
T < 3 N < < , 9 25 . 3 3 C! O H>, 1 < 1 < 9 ( ! K E 3
> " B, I 1 F < 3 H
( H9 H G , " Z, K : 9 H! " < G ( 4< H<.
T3 > , 9 , ( H9 K : (CIA, I, . 423-431), @ < ( N:, 3 w ( NI. 9 F H9 N, 3 > @ < ( X, 3 Z ( 3 iE #A (.K. !, .., . 77). O H9 9 > ! ( 3 3 432
.X. 3 &Y3 H3 G ! E" ( I.
#A9 ! 1 3 I 3 I B &YB, H !,
B 3 < G J. D. Carpenter ( Dan Boyd, K : 3 3
Archaeology (29, N 4, 1976, . 256-257), ! 1 N 1 Z ! (
! 1 3 3 ( N, : H9 D
< 9 ! " NA Z B B ! 1 J G G Fauvel (1789) ( Milchhfer (1880). K( 9 ( ! B 9 1 ! " N Es,. & 3 ! H F, 3 > 4 3 ,3 z
* &O . N. K. M. D " " " B #A! ! !.
11988
/193, #I 1998
@A (AJA, 81, N 2, 1977, . 191, >. 16).

.
9 N, 3 H< < : Dragon-Houses: Evoia, Attika, Karia, 3
The Dragon-House on Hymettos, K : 3 3 American
Journal of Archaeology (81, 1977, . 189 ( O.), Z ! ! 1
3 " , 3 (. 200), ! (. 205) ( HB ( : 9 1 !
" Es, ( " K! (. 206).
T3 3 3 > ! ! 1 : G
G C (1 < 3 3 H "
AO) ( B K : ( ! , 1
( H " " , ! > <
(AA,;). AI 3 I 3 1 < 1 < ( ( < H!
1 1 ,>, 1 I 1 " N Es,: N. K. M: T" 4 + N Eq>: >% % A6, % % , #E #E! " " ",
T" #A, . H, ! 1978-1980, . 263-478 + C. 4-7. TB ~: T" 4, #A!, . 42, M 1992, . 47-54.
1 C! H< 1 1 I 1 " " " < ( ( H!:
N. K. M -. : M" P % N, .
AA, . 3, B. 1, #I 1976, . 76-104. TG ~: T" " P
+ M 1 1 B A B ! G G (, 7-14.9.1975), . B, #A" 1976, . 135-169 + !. K - NE. TG ~: Further Notes on
the megalithic monuments of Naxos, Balkan Studies, . 18, 2, Thessaloniki 1977, . 251-259.
TG ~: N4 , " " P + M, 1 A B !, 7-11 #O,! 1977=( ( E, 1 B, .
385-390 (#A" 1980). TG ~: T" 8 % 4 + : LI% % , " % !, - K>, #A:. Institut for Balkan Studies, 5-9 ,! 1985. , ! 1988, .
17-37.
(!: 30.11.1997)
K
OTAN O KAHHTH TH ITOPIA EN EPH ITOPIA...
O I A! . B K& ' ) NEA (14.10.97), 6:
T , "
$ ($ & A $) , . 0 , 1 03 43 $ 3 .6, 7 8 9 :E< =
< >6 , 7 " ?E, 7
?E < @ = = 6 1 A @. ?O $ E .= $, F $, F @ 1 F 03 6, , .$, 7 43 $ 1 , = <
& < 6 < 6 6, < 3 3 &
6 @, 6 < 6 = H= 1 & I < ".
A 9, : ;
<E 9 ? : ! ! ? . . ? ) A ,
B 9 C:
O L M N ?E < 6 7 :EO PO
1 Q @ H= T .@ 1
.$ .O .6 , (, :I A, 4).
:Y = 3 TA H" 4 @ @ " :E" & (, < VIII, 2).
AH6 < ?E @ V1 W 1 . 4@ @ H X 4@ >E 3 :E< (A? A, G H&
AI, 498-454 .X.) (H9, IX 45,2).
:EO " TA M 6 MO 46 (490 .X.) ( O KP).
1. E < @ X :E< @ O.
2. OH < M 3 E 4 ?E 6, . 4 > H[ ... \ :EO, ^, 4" $, 4" = , , [_ N, O 6, " = ._ (N P, 480 .X.) (AQI,
@, 472 .X.).
@ 4 4@` :E " "
4$. (M !, 479 .X.) (I, TA$ 19).
11990
/193, I 1998
1. $ $ $ ?E _;.
2. T :E< .$ 6 $ $ & AH$ &.
3. :E H$ 1 $ 6 H@ 4
EH_, [_ ^ N.
4. \ & . :E $ TA.
5. @ = 1 :E V H$ . (ES,
TI@ 4 T, 412 .X.).
TE" 3 4 P& 4$` . 4@ = :EO .1 1 6, 1 = $ 1 6 (401 .X.) (!, K TA, A VII, 10).
= ." @, $ ?E :E$ 6 .$, h A 4@ < 1 " 4$, " :E" @ $, H@ 3 $; (, $ E, 469, C).
?O = (A?) H (! 9 EV) V_ ,, = O 4 @ V M$ .@ 4, 7 < P& 6 ?E ?E 9 4$ P&
:E = 4, .@ = 1 V TAO $ $ < . P& TAÈ 4 6. K1 4$ 4& 4@ 6: TA@ $ 1 ?E
3 $ . 3 TA$ (M , 334 .X.) (A9, TA TA A, 16).
jO , (O N G A?) = @ ?E .O (217 .X., KP N) (IH, :I$ E, 104).
T$ 1 $ & ." M6, k $ " $ 6 H 6 = &
:EO .$, 7 < .1 X 4 I < <
?E, V 3 M6 ^ 6 (210 .X., O
A) (IH, :I$ , 35, 2).
?A 1 3 TA$ " ?E 1 3
EH_ 4@, .O, .O @,6 @ V$. (ZI K, V P 126 .X.) (IH, :I$ IH, 46, 15).
lE = L :E< 1 F M$ (H, III, . 9).
K
H KINHI
TN IEN
KINHI TN
IEN
TN
H
KINHI
IEN
H
TN
H
NIKOAO TAM. AITH, TA ?E 1
1 [6 < . = O V
3 EH3 3 $
...M ._, 1 1 1 " @ @ 6... ($). O: M a9 ; ? G , 4$ < A
c ; G G aP G 9. O AG d P ; M O Ad 4 < 4 " @ A .
H ? MO, d ' SI 6 ! 9, ? f V (: @ = , !, Q Q ) V) G M ( ? G MI), d
g ' 6 ! E! 6 ! T!. :O 7 M3
. 4O 3 $ 1 E @ @ , = 3 3 .O, 3 6 1 < < @. O = 7 M3 4" 3 T@ r < .$ Q 4
:AO, ? O d 9 HH, d 9 f? O G ; V, f? .
M i ? ? M ; G 9, j G G
H ! " $ '( ! !
:H T@ $ . 6 " 1 F TEO $ < 4$ 1 < $ . ._
. :O N$ _ < 3 4O & 4& , 7 4$
= . V6, > $ . 3 .O & .O, 1 0@ . 3 4@ H3 4$ O
". TE O, . 3 3 & 4O @ . 3 $ , ^ = @ < V", 7 = ,
6 F T@ 6 < P& , 8 , 6 H3
@ < .È 3 3-.O. :H TEO 1 " < 1 ._, 7 M 6
$ 7 $ 43 1 .3 ( 1 .)
.$. AH .$ < .P O , 7 4O
4$ . V6, 3 $ 7 TAO,
11992
/193, I 1998
101 HH O G ! ! f B
G G G f9 . T) I , H?, f ) 9 f ! ! - H? (18,9%)
G 5 .X. Q! f i V G (16,3%). T) ) G ) d 9 fV X.
H E M fV ! M!
A. O Ar. Szab, ! .= :E M, , 6 : 6 $ ! .O
. ' ?. :Y @ V 3 MO: u >
.6, > 1 $ > .$, > v6 (. 229). <O : 6 6, , @, A
.A. ' f ? G MV.
O i ) ! 9 MV, d P a >3 @ . 1 M. :O TA@ $ 3 & & M&: ) ... ) w3 6 )
.3 46 r O, V x 1 F 6 )
r .3 O . 3 O, F
>$ .3 6 < & @ O
(. 41). O ' ) & 9 G G ; M ' O, G OP gP Q ) ) 1 & H) 1
:A$ (6. .). M; o G G V O A, G OP V p : $ u ._ , (97 6 TAO.
AH @ V = 3 " 6 TI,.<
$ 6, @ < .": :H 4O & $ (J. P. Changeaux) .@, 7 > ._ 4@ 4$.
O @ _ < N & & 4&, > .@ 4 1 W" 3 $
" 4 H < M$ M 4@. M A 6 F 6 = , 3 6, .< $ .
4@. K1 > 4@ $ H . @: 43 1 .O. K1 F .3 $ r , H 3 PO . 1 O 1 F 3 .O 4 ._ 3 .O 1 3 .OO :
. V6. TE[ F 43 $ 3- 1 3
O , 3 O , H @ . >O .O-
/193, I 1998
11993
. 67), & d , 6 O A ' G 9 9,

6 , q ? O 9.
M) O 9 M ! r s!, ? ) ?, 6
& 6 f! G d d 9, q ? O $ (403 .t.) O: <E ? d I: G i, d u 9 G Yi r -9, d u
f G V G I r I9, d u SG
9. O: g9 u HH O d ?
fG S u: O I O YI, V, ) O I, d u f9,
'.
O G ? <E ? N9 . Ai, d x
P , O d 9 HH, f
d ; , ) ) Ix G A S9 V 9! M? 9 V HH i
6 d A? d (381 G G) 6 ) )
P ) V ) ' ) 23 P t) ) , d zi ? d i ! HH! ESi. O
i P ) x .. ) G A& A
(. 27 44 ), ) G A A (. 33 37), )
K9 ( d d ! ) I (.
69 50), ) G A (G G G 6) G AH
(. 25 31), ) G AI G M G (. 32 99). A) G 1 3 V@.
:H 6 H" " " @ 3 0& $: =
= 3 4O 3 .O, .< 3 1 F 3
H3 . 3 6O . :H T@ 4 >" .$ & .O, 1 H = ,
" 4 3 Q , .
TA@ F $ 7 F 4O = , 6, ., 4O, 7 ., > = . .$ 6 < 3 Q " ", H _, 7 >
1 6 . F @ 3
" A < 6 @ & $!
K1 4" 3 $ 3 V3 O , 1 > 7 3
@ 6 1 3 VO (< 3 " " 6) M .$ & $. $ 7 O;
11994
/193, I 1998
i HH ? ) 23 P t) ) , ) OP O d I ; P V I SV, ; 9 } ) Hx O i G ? r ) G x c :V G ~.

; ) V A (M1 TA1 " :OO)
B (EV6 TA$ M TO), ) ) ;
c ) z9 ) , d
105-200, 6 9 ; G G 9 6 I S :
7E 2
EV| F $ V$ $$ $ ,
O . & 6.
*
?O P&, $, = 7 "
~$ 41 &, @ > 6
.. $ EH= [] P&.
?O . > " 4 .@ = 3 .O.

:O 0@ 1 F @ & $
. 6 & .O, & VO 1 & & .
. H$: O 6 N @ 6 4 3 & . & .&, O & 3& = = O 1 3 & 4&: ,A . ! 1 2 3 ! 5 6 7A$. AH1 41 2000 6 $, , r O. :H -
/193, I 1998
11995
9 V i B ) 9 S) 9 I, 6 p ) Sd d ? M ? ) r )
:V A ~...
<
IOYIANO, M_, K< $, TE1

O: f9 ; ' 9 K?
TA3 6, O f G g . 185 , ) & fV. <O B i Q
HH K@. TA3 6, 9 B p ' A '
<Y A9. AS ) ; G )
f! ? 9 <Y A9, G I9,
O OP ' V ) E. M '
M_, ! TE TA$ ' O
AH, fz! G K< X ? O XI. ?, 6 p 9 ! ' ' H I ~ ?z i ; ; !... M? f? O 9 HH, G OP ' O AH.
9 ! f! B p 3 . " TI". K SG
B fHH?, f 6, 6 O d 9: lO 6
> TI .< >6 F ?Y TA6 $ @ = <
= V 1 3 @ " X" E $ H6: :O
. O . H = _ 6
3 .$ & .O. O . H $
F V 1 @ . H6, O . <
9 & 6. ?O > ?O " 3 :E 3
6 1 6 3 $ A , > I
A. T A " @.
= < = 4 & & & $ <
& 6 1 & 4&. TA < " < @
1 $ ., 1 H$ =
6 $, < @ < .. ?O < 3 4O: 7 6 < V" 4O & 4& <
.6.
7A 7A.
M
11996
/193, I 1998
& O. :O @ ?E < 4 ^ < 4 $ 7 < N . @ 46 > X

AV_ & .6 I > B < X6. K1 < 4, 6 3 $O N >6 V :E" , 3 @ O.
:H $ È = " M. TA 1 $ = M@
K. > 6 $ . 3 = .6 6 O, @ 3 $ " X", < < 4@.
(?O P H 4 >" $. TA 3 43 .$ < $ X1 $ 4 >" $). (. 11). O
> TI O . AH . < 43 @ @ <
4$ & 0& $. TA@ = 4_ " 1 ( h TA)... (. 11). H 9
S E H, 9 I, j
; G f9 ? , G ? E ) u 9. 9 : G IG B, 6 ' O 9, 6 " $ 0" V".
) HH I ; G 9 . AH: :H .O , 7 > TI .@ 3 O < " V". ?O .@ ^ TI$
A I O$ F I A. MO , . 0
< 4$ < V< 6 1 . 0@ < _ TI$,
7 , 7 @ 1 @ F .$; (. 12).
6 : ) H : P G
G H; QI Q , d : :
tH f?H... H f G ? 6 G P!
M > 7A@
EKKE . INOOYO, :H V@ M
4$ " " & E O
H : B$ HV S? p < O fV : V. TG EKKE (EG K? K!
E!) 6 ' ) fix G f ? HH, ! ) ) gx : 9 ! I !. BH, d ) ?x G ? ; :V 9 r :9, d ) fVx ) G
ix, ) G fG EKKE, d ? ) fG ) x f9.
/193, I 1998
11997
O I . 9 ? ) G 9 ':
T A M@ . = 3 & $ " " &
E O...(!) P G O G I I (..
fG ) ~ ) 9 G d 9 d ; )
G d 9! K ' QH ? p I M G ! ! ! f!. M G fi HH i O g9: 3 ,. A g?
A ?, O OP ) V a I, fG r
i G G E ; ? , ) f9 ) ' :I: M )
, 6 ) V G 9 ; ; ; i, I-g; !
) ? S9 ) ) !
f ; 9. 6 I f9 EKKE O ? ' ) Qx 9 ) V.
G G fG p S a O. 9 ) f , G 9 SG G O :V 9 B I ) HH) ) ? fI ,
p O P ; g;-; . O 9 I )
? f) ; :; ? ~ ) H ! ; - r ' f?, ) ) tIx V.
K) ) A G ; ; ; V
f V B$, ; S fV A !, ;
? V 9 9, ; i 9
) x, 6 < O ? f; ?, d
Q I : OP ? G
? i ; f ! 9 O ? I ) Vx a Q I f
... . H ? ) fx G ? i,
) ) x O 9 G I9 , O AH, H9 V... EP ; ' ) ... G EKKE S I 'V ) G ? ) x )
; c f P ? Q I BH: ?
Q I d q ! ? .
. . KB
11998
/193, I 1998
EPIO . APYPIAH, N3
EB ! 9, 6 p ! ! G ' G
G f9 f '
O? t i. H ) (d ; ; ) 6
p) H i ,
) H ) 9 P 9, d
G ? ? t i. K G 9 6 B,
6, fz! G f f ; ? G ' ! 9 f!, V ? ; P.
! G f 9 HH P S) ) . O d P ) & x, ! ) O !, } ) V P d I! A 6 : < ." = $ & ., -E, -E, ... < , = 46 V3 (6, O, 6, , $, <) < 3 O 3 , 4[ @ < = .6 V3 (6, O, 6, , $,
), ..: :H VO, 7 6, .E 46. T 6:
:H VO, 7 6, .E 46 (sic). TG G HH B G ) 9 ? I ,
f 6 G . H? ; , ? ;
6 ? t g) ; (r ;
9 = QV).
K) G ? p 9 @ 6 7 7 . _... B ?, fz! G G B: A 7 6 7.... ! I I. T? G ) $ H$ ) , 9 9 P B ? ; V. AI f p ?
gG+QV. EB G ) : ?E 6
< 3 H 7 4 4..., G G
B: N 6 < 3 4 4 (h
< < 4" 4=) ; Sd 6.
) ; G 9 ) f. MI o! G HH SG
a i P f fH fI f?
I V I E i, )
a ? 9 I ? (f 9
... ?!).
M > - 7A@

193

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

193

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E-

EIOH EITON ANANTN

J o & < ' .@ @ (9 :@ Z/

O" O A ( 2004:

; .J J . J 6 ' A' C C C O + 2004 !C 7  / # b .# + T+ # ' O' A<, b 6 + + 7 K+ 4, !@ & .+ OJ I4, O/ +. O5

6 < (3,74) .4, 9 M R H b : H N I R  K2... 5 s

 K2 * b W, M H, M O, M E2, M I * M XI. EB  IO H 92 + ,

< 5,71,2). =H T@ !7 + 4 ' .<

.J + 4 C OC I4 @ ; J  + =E+ K6 . & P@. ^O 6  : # , . 7 T/ / A/

!/ C OC I4 4 ; J  ' O' A< J A6 C @ ./

K2 * ; O* AN 4 9. B  .O.E., + M W T , 8 - K, B , * * R, , 8 ,

5 O7 A' .+ # 4 + =E+ + .:#. =H d 7 X .:@# < 6 .E p .@ 6, /

OI ENNHTOPE TOY AKOMIOY OITIMOY

( L@ &  OF % &  OF

H INAKOHKH TN AIN POATOPN HMN

% !@, % % " !. K%  #. K% % " F  ' \", F !F % , % % " F

 F G F 6 08. T" & :  8. O&  w L

YNENTEYH TOY MAHMATIKOY B. ANAOY

TO APATHPHTHPIO AONIA THN KPHTH

/193, I$ 1998

+ O@ , "   ;  + :. T ! < B  #I ::C     @  1 ,

M.M.: !, . , 1:   : , <

/193, I$ 1998

/193, I$ 1998

B..: B'". X/ /  3 > 7  3 X$, E *Y " / / 3. 7 / E , E  N" : ! K3,  ' 3 : E TE

/193, I$ 1998

TB =  (=#A) B #A #ED

/193, I$ 1998

4O , < #A  M N " O"

/193, I$ 1998

/193, I$ 1998

/193, I$ 1998

! T", 7 X  " E 60%   3

/193, I$ 1998

E , : / @$ 7 ",  * 7 N 3 / E   ". A" 3 */ E E 

/193, I$ 1998

/193, I$ 1998

/193, I$ 1998

$  LA /  " " ! M" N $ $ E ". K: )  8 ! A. M"  2 $ * $, ) E 3'  1915 3  $ 3 

/193, I$ 1998

! '! " E E B3 : 13 I" 1917 ( :

AIIMA KAI AHPITA

LO Shawn Eyer, 3 #  < # The Lyre, N

 `  = da, 8 ; < ` ` q <, =

.H)(1), ), ! @ 38 , .H) (EW8 53), , D C  >... 8 d   W-, D  27,5 m< h # 

  =  c <  265 .X.,  36 2 6  c  7  1800 

  < . TD !D @ - .H) & 1  G ! +

#. E4 8 & (<) 3D + 3+ 3+ 38 4 ! 8d +     G D  - !# ,  7 y  D .E 3 D ), @  3 D  3) = + # ; - W-, 7 38 G = 3B 38 4  ,

-.  >. A D    N +' 9 :

MAPIO HMOOYO - AONIO

T ! " #%& ' (A-

/193, I6 1998

  ' . OWG K ( G E E P AP. BO Z , K S

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, I6 1998

P. 7, K - ) :E ) > . # > `-6. ) > P  Z7 &) : , Y

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, #I 1998

!: ...0 8  " P P A6  :

0 1 1    (AJA, 81, N 2, 1977, . 191, >. 17).

/193, #I 1998

E-

O" O A ( 2004:

; .J J . J 6 ' A' C C C O + 2004 !C 7 / # b .# + T+ # ' O' A<, b 6 + + 7 K+ 4, !@ & .+ OJ I4, O/ +. O5

6 < (3,74) .4, 9 M R H b : H N I R K2... 5 s

K2 * b W, M H, M O, M E2, M I * M XI. EB IO H 92 + ,

.J + 4 C OC I4 @ ; J + =E+ K6 . & P@. ^O 6 : # , . 7 T/ / A/

!/ C OC I4 4 ; J ' O' A< J A6 C @ ./

K2 * ; O* AN 4 9. B .O.E., + M W T , 8 - K, B, * * R, , 8 ,

( L@ & OF % & OF

% !@, % % " !. K% #. K% % " F ' \", F !F % , % % " F

F G F 6 08. T" & : 8. O& w L

+ O@ , " ; + :. T ! < B #I ::C @ 1 ,

M.M.: !, . , 1: : , <

B..: B'". X/ / 3 > 7 3 X$, E *Y " / / 3. 7 / E , E N" : ! K3, ' 3 : E TE

TB = (=#A) B #A #ED

4O , < #A M N " O"

! T", 7 X " E 60% 3

E , : / @$ 7 ", * 7 N 3 / E ". A" 3 */ E E

$ LA / " " ! M" N $ $ E ". K: ) 8 ! A. M" 2 $ * $, ) E 3' 1915 3 $ 3

! '! " E E B3 : 13 I" 1917 ( :

LO Shawn Eyer, 3 # < # The Lyre, N

` = da, 8 ; < ` ` q <, =

.H)(1), ), ! @ 38 , .H) (EW8 53), , D C >... 8 d W-, D 27,5 m< h #

= c < 265 .X., 36 2 6 c 7 1800

< . TD !D @ - .H) & 1 G ! +

#. E4 8 & (<) 3D + 3+ 3+ 38 4 ! 8d + G D - !# , 7 y D .E 3 D ), @ 3 D 3) = + # ; - W-, 7 38 G = 3B 38 4 ,

-. >. A D N +' 9 :

T ! " #%& ' (A-

/193, I6 1998

' . OWG K ( G E E P AP. BO Z , K S

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, I6 1998

P. 7, K - ) :E ) > . # > `-6. ) > P Z7 &) : , Y

/193, I6 1998

/193, I6 1998

/193, #I 1998

!: ...0 8 " P P A6 :

0 1 1 (AJA, 81, N 2, 1977, . 191, >. 17).

/193, #I 1998

@A (AJA, 81, N 2, 1977, . 191, >. 16).

/193, I 1998

/193, I 1998

/193, I 1998

. 67), & d , 6 O A ' G 9 9,

/193, I 1998

i HH ? ) 23 P t) ) , ) OP O d I ; P V I SV, ; 9 } ) Hx O i G ? r ) G x c :V G ~.

?O . > " 4 .@ = 3 .O.

/193, I 1998

/193, I 1998

& O. :O @ ?E < 4 ^ < 4 $ 7 < N . @ 46 > X

/193, I 1998

/193, I 1998