0v2"""""'

"""

""""(HUOUOdxeH OJOxqCIdOcHseu

'esoVedrC s ofnrfodol) relsotdxy - calu^I'V ''g llsrnoluotuzs '82 """" '<e:rtdro o.ro4 er tuutcuolj AnoeHxr;1 I eoruo_1 ArlHcl4uoJ[I) 'g'E'xolr}am'Lz otz""" """""'""'(elccoHolul1 raU{douc tuuodogg> ';4 xdr'uuul46 '92 OZZ t,r7""""" """'<eeoueeH_l s osrcUoeeuodu eosueddxouornr3> 'g'g esomedd6l ''y'y eocura6 '92 """"'((tquode3 4ounorcog xurAu L0(,' xrqeoJdor eH soHoeilHdeJ <xtcHHnxId[> crSoHHgu3vlh) 'V'V aocl4ro6 'tZ ZAZ ' "<<slrxH^u xnueuurdy{ xrxcc^doqF{aefi oroUoe HHHehoueeget) 'U'E 4l,t}ccqueuol'tZ """"""((elnnUodo.t exscouttdy) er'nuel oJoqHge[ L6r"""" " ranodogo t4vrtorct4c toqumldrr{ue gHHexUtuco[) 'g x{r'ueno1 '4 gg t ' ' " "'ciceugo toxqcdnnornx IH-d o.roxchAdag eheUodo_1'c Hutg xorr,neu xfiHhtJouoexde c)ouuv{oy'sheUodo-1>'g'C oxHsLraeu''lJ'V Xuvqcsomenol'tZ cHHauaoHe-F pehodu g qHercodoxcl el sl.t4}l) 'U-U oxhouol'02 """<qhruo)ro oJof er edryuorhx oJoHhrsoquUsdsc

stz

:j:::::ili:':^ li:5iT:J:":,JK:f;y;; e,",#,T:;:::

tg1"""""(neexdau loxsc{dosuseU g7r' "'

Lt,

'*lf'^11:ffJ;:,",'"iffifi:"li1"Jl^?;3":iffi::"
11o:f: :::"*: ', uce^:o:l:::io:i::l

o'o::: " "'lT,H)r';i;H""T::'"?;t'

l"1T::o:1
''g'9
oxl+au/(dud3

"

..tL 27.,
0g

:::"il:"",u;":#ffr#?,"
'9i

"'<<qneuuldx[ xylxqc(doqHaeU erodoe er nUetod6) 'l l'Ol IUrHO 'g] Vrr" " g0t '<<<ngexdeU> toxqcdeedee oU ((Haweuu) xyr>rccdeedee Ute :tc{6 nxrenou)'l/!l'g e}hud'tl '({exes oiorcceu eHilsouou rlosdeu e eci{6 r suruee tse}oHbusedfil, 'll ssed 't} 00t ' ' """""'.-'."" """""'<<nnxah s elnr,rilodo.r eil)cHuseuc erHHed)) 'g eaorue$odu 'ZL gg """"'ceodrcg s tsHHeuecou excc/td-oHc.souC)) 'V'g euotnudu 'lL " ' '(14)tsoreuem ehug efnuUodo-1 euec A VL

eH our-L1x avqcsaulodoqHetu)) 'O'Or1 xoeouo..rAg

6e
LV
'

:*1o:::1"11":li::1""1T"";'#[":J"'""^".=":":";";ili;u""0'

vs
gt

ttTi::'_:n'""",:; iiii"1il;::ilil;"1; g^i:fi::ff"",

'

oJx

"'

en nU{douc tsorsu{y) 'g'O g{Uoder3 ''3'6 aoudg '8 "<quuexvrucouxrnHnuouoexde nnerqu{eed ee orolccetvtll eVodo.tutg uuxea{UdgourLlx))'gi;'g xntnrruouaH' L

62,""""""'

"<AgoU r{xqcquo-rHonHuoru A rrher{rnc tounndorct 'll'O shouq 'g .roxsc4euodegoHVrxc t.t-clerHolr s,,xr4lqtilug t xrxeueil lctur xut)cc{d locnu3) """"<<(unvthhilHquowxXexeuu d) r,aodrcrnUog o.tosuUedec sxxedegostu

a7,
Vr""""""' 6 V

::::"""::
""""'<<qurdol
d

o'-:l::ifl::"u

'ss IXX reilt{c rcd^rquAy 4ro>rcUodo: rqrHonoue emcehvlHsohoy)) 'g'E ox4e1\l '? llner qrrnUedec s qHeuecou cF{Heeduxdo6) 'O eHltueyg 't
"""'<esJ-cdeU[co.t o-toxccrtdeHeedU nndotcv so)orct4

ru;:l;'"ffi"":i:;ri"3ffi:;:fi

"""'""(qoecloqpod

ruvuee 4o>rhouo;1 eUodo.t

'7,

iv\

nlslzpoJ0 euo0alpxluelz

enmfeHsedllu 'tt'O oxseu elstledol^M) 'd xoarg

't

rclNg

M. Paee

EPEBnflHCKAfl 3EMJIfl 14 PyCb B nEPBOn nOflOBLIHE RECflTOTO BEKA

Co6alrus, cBe3aHHbte c noAqfiHeHneM ApeBneHcKoi seMnn r l4cxopocreHq B qacrHocrt4, peKoHcrpyr/pyrorcfl yl{eHbrMr4 t/cKfl}ot{HTeflbHo Ha ocHoBaHhH cae4eHufi, coAepxaulnxcn B floeecrh BpeMeHHbrx ner (,qanee nBfl). [pyryrc Kapr,4Hy r4croprrqecKoro pa3Br4l/F ApeBnnHcxori geunn pncyrcr apxeonorrqecKme AaHHHe. B Hacronulett pa6ore Mbr cpaBHHM onilmHhe no,qqilHeHnn 4peennncxorZ 3eMnil e l-lBfl a nepaotl nonoBnHe flecnToro BeKa c pe3yrbraraMr HoeefrLurx apxeonoFnqecKllx nccfleAoBanvtil n nonbrraeMcn ol:r'ncnnrb pa3Hhlly B AarilpoBKe. Hau: noExofl noMoxer o6uscHnrg, noqeMy B Aoxpr4cl4aHcxori qacrvr l-lBI1 y4apeHile craBhrcff Ha norqqnHeHhr craBnHcKt/x nneMeH h, B
ynoMqHyrbr B HeflarhpoaaHuotZ qacrh neronhcn npil onrcaHnn pacceneHhfi l,l uecroo6nraln+ cnaBFH e BocroqF{out Eapone. fleronncell cHoBa Bo3Bpaulaercn K HLIM Bo BpeMr BnagbtqecrBa OneTa, rcoropstti 3aBoeBan ux r oOnoxfrr hx AaHbo e 883 r lpeennue npilHyrMarcT yL{acrne e Oneroeoft, noxoAe ua KoHcrasrnHononb e 907 r., Ho nocne cMeprul Onera ero Hacne,qHrx l4ropu Borcer c HLlMti, noAL{r4Hffer nxn o5naraer eule 6onuu:era AaHbn, veu Oneq a64221914 r Eu.p L{epff Tpl/Eqarb ner lieronhcet-l cHoBa Bo3BpaulaercF K flpeBflfrHaM n onncbrBaer y6nhcreo mr'ttrt lAropa. 3areu cnegyrcT noconbcrBo x Onure c npe4noxenheM eurfirh 3aMyx 3a r4x KHF3n, Mecrb Onurr a 945 r., 3aBoeBaHhe klcropocreHs n o6noNeHile eFo flaHbrc e 946 r Krorvry xe roAy neronilcell orHocLlT n Haqano KHFXeHhe Cecrocnaea. flo ilBfl, Onsra ynpaBnHra BMecro Hero h3-3a ero HecoBeplueHHorernn. B g7A r, KHn3b Cssrocnae nocne cMeptv ceoit Marepr pa3Aeniln Bna4eHris Mexqy cBor4Mil HacneAH ntaun il Ean cBoeMy curxy Onery ynpaBneHhe HaA ApeBficHaMr. a fipononxy - Kraea. fleronnceq Aarhpyer yluitcrao Onera f pononxon 973 r.. h MoxHo npeAnonoxrlrb, qro ror 3aHf,fl ero y4er. Mur cHoga BcrpsraeM r,rH$oprvraqrro o ApeBrHHax B reronvtcaon crarbe o KHF3e Bna4rvnpe h ero pa3AeneHur 3eMnr Mex4y cBor4Mrl ABeHaAllarblo cbrHoBbnft,th e 990 i Torga ApeBnFHcKaH 3eMrie 6urna organa Cgcrocnaay. 3ro nocfleflHee ynoMNHaHHe ApeBflHH e lasperriaeBcKoM cnrcxe nBfl'. SonuumHgiBo 3Tt4x cBe genuh neperqaHbt ra$Ke e Hosropogcxota liepaote fieronrcr r',lnagu-Lera pegaKqfiH. rAe. BMecre c reM, coflepxarcn EonoflHeHL4F. cornacHo KoropbtM e M30 r i,t 6450 r. KHF3b klropu h ero BoeBoAa Csenensg BoeBaflH c EpeBnflHaMN fi ynnqau4t. lloc;re oKoHqaHHF BoeHHbrx pencrenn, HoBropoAcKnil netonvtceL{ ynoMilHaer, qro r'lrops noxanoBari CaeHen u4y Harorn c A peBfl fi H u y nuueil2. Onllpancs Ha rccre4oBaHVeVl. H. lanvtfleBcKoro o Mero,4e pa6oruraBTopa fiBfl ra o Happari4BHbtx MoAertFX. ilcnollb3oBaHHbixnpfiBoccogAaHtAtAnonttcaHt4tA ncrop14qect<wxpeantail BAoxpncruaucxor,r L{acrl4 nBI3, Mbr noKa3anh, Lrro KpoMe 6n6nehcwax HapparHBHbrx MoAeneri, neronllcell noflb3oBaflcn raKxe u xvttwiutxttuil. OcHoabrBancb na llBJl, "flaMffTr,r n noxBafle cB. KHH3n Bna4rurpa" WaRoBa MnNxa fi "ClioBe o 3aKoHe r 6naro4arr" Mr4rpononnra Wnnapwoua, n, cpaBHnB onficaHile AeFrenbHocrn Onsrn c flegTenbHocrbFo ca. EneHur, MarepH cg. KoHcraHTrHa BeflHroro, ruut npeAnofloxhnH, r.,lTo no4o6uure conocraBJ'reHl/F Mornn orpa3tArbcH Ha paoore neronr4clla npfi autpa6orxe xpoHo|orHqecKoro KapKaca cBoerZ paoorur. B qacrHocrh, oro conocraBneHhe no3Bonhno eMy BblL{t4cnltrb Aary Haqafla coBMecrHoro Bfiaflbrqecraa Onurm co CasrocraBoM - 6454 r.a B o4nota n3 Hal;,lnx pa6or Mbr noKa3aflil KaK aBTop flBJl, nonu3yncb LrMeroulrMLlcn xntuitaanwn, hcroptlqecKliMvl LA topr/AlrqecKnMfl npo!43BeAeHnFMh, cMor Bbtqhcrt4Tb flarbt xeunts6sr lAropn Ha Onsre a 6411 T. fi ee ny-reuecrBns e KoHcraHTnHononb e 6463 r. CoruHeeaFcb B t4cropr{qHocrr flarilpoBKt4 penuun Onsrr e llBJl, Mbt, TeM He MeHee, He craBhM noA coMHeHHe caMo cyulecrBoBaHne n 3HaLlhMOCTb KHFTHHn, TaK KaK ee aKThBHOCTb B MeXAyHapo,qHOM nnaHe xopot"lJo onncaHa B coBpeMeHHbtx tlHocrpaHHblx Llcror{HilKax: e De ceremoniis, npor3Be4eHnn npfinrcbtBaeMoM hMneparopy KoxcraHrrHy Vll EarpnHopoflHoMy, r y npogonxarefls xpoHLlKtl Regino, apxhenr4cKona A4anu6eprat. flpyrvte yL{eHbre, KaK, Hanpiluep, ,Qx. I1wng, yxe npr4BoAnnn npnuepbr Heroqsocrera noBecrBoBasrn flBJl B ee Aoxpt/crnaHcxorZ qacrn6. [4Ha...{e BbrrnnAsr MexgrHr4qecKne B3anMoorHoueHrs, 3aBoeBaHne f]onecbn h BKntoqeHNe srofi o6nacrr B repphropraro lpesneu Pycu Ha ocHoBaHun uoeeiawhx apxeonorr4qecKLtx nccne4oaaHnra ApeBnqHcKol4 3eMrh ra l,lcxopocreHs. ern nccne4oeaHnfl npe,qnonararcT nHyrc flarnpoBKy Lr t4Hbte
100

-_t

,' :.'t

qacTHocTr/, EpeBnHH. KaHea co5srnit npeAcraBneHa B l-lBJl xpononorhi{ecKll cfle,qy$u44ru oOpaeoru.,[peennire BnepBbte

-':l

-:",,

j:jj lr

i ---

-,'::
: I r=^_
11
a'

,i:'
D-, u_l ;tl IU

-:=
-:-!'il -it-F-

,,
t

uto'
- -lalrcL

qenr ApeBHepyccl{t4x noxoEoB Ha ApeBneH B nepBolz noltoBnHe AecnToro BeKa. ApxeonorrqecKhe pa3BeflKh f.CI" lAaaxnua n 6.3stas4eqxoro noKa3an[, L{To qepff ApeBnFHcKyrc 3eMnrc npoxo4hn roproeuttZ nyrb, cBF3uteasuhtz Cpe4Hee l-lo4nenposbe, T.e. Tepprropl4ro J'reronhcHoro nneMeHH nofitrH, c l-.leHrpanunorZ EaponotiT. Kpolte eroro nirrn, cyr4ecrBoBasrl n ilpyflAe. Tax, l4cxopocreHb 6utn cesgaH c oepyveM, Kneaotvt n l-anrqevs. B coeper,t"r"or Kopocrene noo"nrarpoBaHbrL{erbrpe ropofll4ula I ujecrb KypraHHblx rpynn^ Wccnegya ropoAru]a Ne 1 il 3, E. 3e7s ge4xufr pacKpbtn 3HaqhMocrb neronilcHoro l4cxopocreHn, KaK ToproBoro r BoeHHoro LleHTpa, Mecra Bcrpeqh h npoxHBaHhF BblxoAL{eB h3 pa3nnL{Hblx STHHqecKrx rpynn. xeHcxac cepeopnHae noABecK a rvtna Borre, xeHcKre 3otlorble Konrbt ra cepe6pnHbre yKpauJ eHrAA n3l-{enrpanuHo,i E"pon"r noKa3brBarcT nonHorHtlLlHocrb l4crcopocreHcKt4x ropo,qnqe. Sonee Toror yHklKanbHas HaxoAKa enaaltnilct<ov HoM'l3Mbl ilMneparopoa Bacrnns I r ero cutua KoHcraHrnHa (869 -S7g), caMaHil.qcKhe AhpxeMbr wcr'tianna n6u Axua4 a (892- 907), a raKxe rpermri nnoxo coxpaHhBr.u niacn gnpxeM AeBgroro BeKa hnnocrphpylor 3HaqhMocrb l4cxopocreHn B roproaorl r,rHspacrpyt$ype Bocro.{Hoti Esponuri0. KoHe'{Ho, TonbKo Ha ocHoBaHI/r4 MoHer rpyflHo flarhpoBarb, Kor4a 6urno noAoxxeHo nepBoe ropoAl/ule, T'K' Ha ore Pycr MoHerH Mornil HaxoAl4Tbcn e o6par4eHnn B TeL{eHhe AnfiTe1tbHoro nepiloAa H nonacrb B 3eMnrc Liepe3 ABa.qtlarb rAnnrpn\,qarb ner11. p,ocux nop HeTEocraroqHbtx EaHHblx o MoHerHota rlrapr<ynnqvv B ApeBnFHcKoti setune AeBHToro h AecnToro BeKa, .{ro6sr c yBepeHHocrblo,4arnpoBarb, KorAa 3TV Al4pxeMbl nonann B 3eMrp. Ho nueuHo err HaxoEKLt B roporql4qe Ns 1 noeeonFrcT orKoppeKTrpoBarb EarhpoBKy neront,lcHoro noxoAa RHfrrnHn onsrr ua ApeBnHH, a raKxe oKoHL{arenbHoe noAqhHeHre ApeBnFH ApeBHepyccflnwn KHH3bFM[4 A nepsori nonoB[He X e. EcnH nph nocueAyrcu-ll4x pacKonKax 6y4yr uarageHur ocrarKn opra1n11, r;x

TOpFOBbtMt4 nyHKTaMil.

onurr Ha ApeBnffH HaqafioM ee coBMecrHoro BfiaAblqecrBa co Ceqrocnaeona. Bera4y HeAocrarKa coBpeMeHHbrx hcrophqecKhx cBr4.qereflbcrB, Koropble no3Bonhfivl 6ut y6e4Nrbcq B hcropt4LtHocrn AaHHbrx flBJl, apxeonorrqecKfie AaHHbte sBJ'lFloTcF e4hHcrBeHHblM .4ocrynHblM LlcroqHilKoM. l-lo4vtlHeuile ApeBngHcrofi seMnh e 20-x vtnvt 3Ax n' X B. MoxHo o6uscsnru crpeMneHheM ApeBHepyccKr/x xHcgefi ycraHoBr4Tb KoHTporb HaA BaxHbrMl.4
Kax npe,qnofioxnn

hccne,qoBaH He nOMOXeT lrroqH HTb fq aTu poBKy. Mst npe,qnonaraeM, qro neronrceq EarnpoBan noxo4

Khee' HaqhHaq c noxoAa onera ua Knee, neronilcell no,qpa3yMeBan, qro Bce cnaBFHe n Bce Bap1rn BMecre Ha3blBanilcb "Pycb": n c'tAe Wnerl . Krl*.)Ka e Krrest . lr pet Wneru . ce 61,4u onT(") ropolofi p.vecrl6rr .

J1rH4, neronficell yAefirn oco6oe BHhMaHhe noAL{nHeHHrc flpeBncH nph T. K. oH He ronbKo on*cbrBafi paclu'peHhe pycvi n noE"r"e",re flpeaner,r cnaBFHCKl4X nneMeH, HO t1 OLleHHBafl nOflflH H pycb c penhrt4o3Hori ro.{xH spewrtnl2. [lonsue, no fieronnclly ero o.qHo h3 cfiaBFHcKhx nfieMeH, Ha querZ reppilTopr4r,r

onere, klrope h oflure,

!x.

SoprvrrapoBancs

l{ 6tura oy Hcro cnostu'

B

. u B(a)pa:}r . H rrporuJr.r rrpo3Ba,'ac,+ p1,.cr,ro.

gpyrov Mecre neronuceq Eeflaer cnegyroulee 3aMeqaHhe:

fr ulrx'n xe cyrb [onene . Kramue n Ao cer.o Ailr.r T.o., 4nn aBTopa flBI neronncHbte nonsHe oro ero coBpeMeHHbre pycb h KnFHels. Kax 6y4er noKa3aHO HilXe, qacrb ocrafibHblx "nfieMeH", KOTOpbte onhcaHbt B HeflarnpoeaHF{Ori ..JaCr14 nBfl, eu-le cyl4ecrBoBana Bo BpeMF cocraBneHVfr neronncra. A.fl. Tono.ixo npe4nonoxhfi, qro n3-3a cneqn$nrn paOorut neronHclla BocrotlHo-eeponerZcxr,:e cnaBFHcKr/e nneMeHa 3aMeHeusr 6onee qeTKhMl4 Ha3BaHilFMn, o6paaoaaHHblMt4 or HailMeHoeaHnil perroHaflbHbtx qeHTpoB, KaK-To: Kt4sHe, cMonHHe, HOBrOpOAqbl n r.n., xoTF nneMeHHbte Ha3BaHI/fi eu-le cyulecrBoBanhl6. 9ro6ul noHFTb roqKy 3peHils neronrctia, HyxHo cpaBHfiTb ero orHor.leHre K pa3HbrM cnaBFHcKr4M
nneMeHaM:

101

flonane 6o ceo'x." wfir wdxrvan HMr*xy . THxr, rrKporo*oK' . n crrr4tnre Ka cHoxaM' cBoHMb. rl Kb cecrp6ur H Kb Marepeur cnoufi . H cHoxrr Ka cBexpoBaMb cBor{Ma H Kr Be-lril(o

4trepeur

6paur*ra odrrqar,r xrr.rtaxy . He xo:xarue )treHHxL nG neaAcry . Ho rrpHBoxax\. Beqepb ' a saoyrpa [pHHo[Iaxy qro Ha HeH BIaIfIe. a lepennnun xanexy sntp6c66rM6 w6paaonl . xinyrqe cKorbcKEr. a oldnnaxyApyrc Apyra. mAyrrle nce lreqero . n dpauenrm B HHxa ue brrura. so oyl!{brKaxyoyBorurlEqa.aPalmvrraunraBerr.rqn.nCenepo.w4r,rH6wdrrqafiHr.*rxy.xr{B,a.xyn.rtci
r'r

crrr4AHre r4tIFrI'

laKo

xe

Bc'a'KhIH

sntp . aAylqe nce neqEro

. H cpaMoc,{oBr B HHx6 rpeAa ofrlr n npefi cuoxauN . lr

olpaqnueGrtnaxyBHrIxa.HoHrpI4IIIaMelrroce,rbr.Hcxoxcaxyc,A,uanrpnnla.HarrJracalrbm.HHa
sce Gtcoercxrrra uteHn ' n ry oyMrrxaxy xeHlr co6t . c Hercxe rrro cnArqenauree . nrvrexyt xe no
Ir IIO TpH )I(eHEI ' H ArIIe Kro oyMp.{Ine rBopa.xy t'pbr3rry Ha,46 HHlvrb
. 14

get

IIo ceMs rBop,a.xy K[aAyBSJrr{Ky

6l6R6

' r{ R63Jloxarb Ha K,Tary uflTBtqa . pI c:sxntaxy . I.r rlo ceMb cl6panlre Kocr}r BJroxxy
MaJIb

cc}E}

' rI [ocraBJr4'xy Ha croJrrlt . na n]rrexb . rcKe rBoprt.Tr (Bat) Beruqu u Hfrt . cH ]r{e w6rrqau mopaxy n KpuFii'ru . u npoqI,IH IrolaHHI{ . ae etgyrqe saxoHa EfrHa . Ho rBopA.xy carrff
ce6A saKorrb.

Sror naccax orHochrcq K AoxpllcrilaHcKoMy BpeMjHn h npoilcxo.quT ns He AarilpoBaHHorl qacrr npeAnonaraJt, t{To oro onhcaHne orpaxaer nepBoHaqaflbHoe pacceneH,e cnaBtlHcKl4x nueMeH e Bocrol{xoti Eeponels. IeronucerJ olfioHnercr or onncaH41cKBepHbrx HpaBoB ApyrHX BocroqHoeBponeftcKhx nneMeH il Hal{r4Haer onncHBarb Apyrile HexprcrilaHcKile o6brr{a, 3ailMcrBoBaHHble ,a3 xpoHt4Kt4 lleoprrn Auapronale. B ronqe eroro naccaxa oH BogBpaulaercfl

nBr' 5'A' P'6aroe

ttM

coBpeMeHH Ofi eMy Eefi crBl4Tefi bHocTl4, 3aM eqac cneAypLqee

Ni

,n1|t

1l'

''

$ ceMb'Hnryruertnflrrewrny.Hacloneverory.xoMAKbrr,rcycoJrr.rrfioxMarorrMaqexEIcBom.x
. a xBaJr.a.rrlec4.

raxofi ce H Hfrt uprl nacr florosun BaKoHa 4tpNam wfrr cnonxr, . KpoBb ripoJr{Barx

iri

llE

.ldl
t

rarpoBx. n qntr wdrrqara wilr cBorLXb

Kreaoqeurprvuuttz cocraBnTenu flBJl

Xorn npnruotl rcro.{Hl,tK, t43 Koroporo neronrceq 3anMcrBoBan ilnH no KoropoMy cMoflennpoBan ary Mecrb, eu.le He HalZAeH, MoxHo npe4nonoxhrb, r{To oH rarxe 6srn rpauc$opMllpoBaH, 'lro6u nponnnrccrpr/poBarb nepexog onsrm or q3brqecrBa K xpr4cr4aHcrBy. l-lo4raepl64eHhe regilcy o nport4Bocroe*Vn Me,{4y xpr4crhaHcR,AM n F3brqecKnM HaceneHileM Bo BpeMeHa cocraBneHrs flBJl MH HaxoAHM B apxeonorilqecKllx r4ccne,4oBaHrnx Ha Teppurop46 Bocrot{Ho-cJ'laBFHcKt4x nneMeH. B. Cegoa, A. Moqn ra E. 3eras4e4xnil gaMernfln, qro Ha Teppnrop4g nonHH r ApeBneH' r e' B apxeonorilqecKofi Kynbrype fiyra-PafrxoBellKan, npogonxa;gr cyulecrBoBarb g3HqecKhe efleMeHTbl norpe6ansHoro o6psr4a, HecMorps Ha HaL{ano npoqecca xpncrva1n3aqtAn c KpeuleHHeM onurn r npHcyrcrBile xpncrnaHcrorl ooquHsr npra Bnaflra"ri" n,i*e Kpeu]eHhq caMoFo Bna4mrvrnpa e 988 r.22' B orEafleHHbx pafionax eror o6png qacro coxpaHcercq 14 B floMoHronscxnfr nephoA' SneueHraruh e3HL{ecKori norpe6anuHori nparrraKu HareppilTopl4n prrpofi pycm RenxorcR: KpyfJlble noABecKH C flblpoL{KaMU, nOA,BeCKn-nyHHl4t-lbt, aMynerbt-TonophKl4, rlJyMqu]l4e nOABeCK!4aMynerbl, He6onsuJHe l$llot{LtKt4, Hoxt4, KocrqHbre aMyJrerbr, KpeMHeBbe opy1rggr4 crpeflH, rflilHgHbre nvlca{t<1423' llotunuo eroro, norpe6anuHurri o6pn4 B ,qpeBnsHcKori 3eMne 6srn ropcepBarilBeH B o$opnrneHnn Morvn; sa*rarcrpoBaHbr raKxe KaMeHHbre o6rnagrn2a. Oror oneMeHT, no A. Moqe n
ApeBHecKaHEa4HaBcKl4x carax21. 102

xpl4crhaHcrBo Ha Pycn. Mecrs Onurn t,tMeer cBom nhreparypHbre napannenh

hlqeHThqHocrh. HexphcrraHcKoe npolrlnoe cnaBsH 3acraBnrlro neronncqa HecKonbKo pa3 oopaularbc9 K TeMe 3aBoeBaHHF pagnil'.{Hux cnaBqHcKrrx n3brqecKnx nneMeH nepBbrMl, ApeBHepyccKnun KHg3bgMl4. B uecrn onurr ApeBJltHaM orpaxeH ilMeHHo coBpeMeHHurfi aaropy MexflynneMeHuri roHsnnrr J'leronnceq He ocyx{Aaer onsry sa ee AesHue. B ero BpeMeHa oHa yxe cBFraF, il cyulecrByer AnnHHaATpaAnLJnA ee BocxBaneHrg KaK "HoBofi EfleHbr", T. K. oHa nepBas KHFrilHg, nphHgBu1ag
B

nongH-K]4FH H nport'lBonocraBngn nx coBpeMeHHbtM r4M COCeEHhM KHgXecrBaM h periloHanbHbtM rpynnaM' Xprcrraxc-rBo cn)tKl4tto noAqepKhBaHhrc cBoeri (nonnHcrorZ, KnFHcKori, pyccxorZ) rpynnoaor

cBoeM onvcalnnaKlleHThpoBan xprcl4aHcK[e KaqecTBa

1 itL

ilya

rflS
-.DrA dt fl_

3lsl,c
tl lll .

rlti#,F*i

3b{_

Drl

,.tu

5.3euq4eqKouy,r,BnnercanHquKaropouMnrpauuuHaceneHnn1anrnilcr(oronponcxox4eHnfl,araroKe cBilfl erefl bcrBoM coxpa HeH uF I 3brqecKo ro xyn uta25. Tpygxo onpe4efihrb, HacKonbxo rny6oro xpvlcrt aHr3r4poBaJ'rocb HaceneHue AepeBeHb h HeKoHTaKTHbtx 3oH, T.e. Tex, Koropbre He Haxo4l4nucu no6nvgocrn ropo4oB hnil ToproBsrx nyrerZ, no4KoHTponbHbtx xHqxecrofi Bnacrr. Xors nocne KpeuleHhn Bnaputtiupa Bce HaceneHile 6stno o6ngaHo Kpecrylrbcn, nepexog or MecrHux penurnognutx o6u.{aeB H BepoBaunfi rHoBbrM, vacrutrHo xpucrua*cxnv,6an AnilTenbHbrM npoqeccoM, a He oAHoKparHbtM aKToM. Knescrac Jteronncb, npo4onxeHne ilBI e l4narueecKoM cnncKe, coxpaHner cBe4eHile, t{To Aaxe nocfle HanrcaHHF llBJl gpeenFHcKae 3eMne npo.qonxana cBoe cyqecrBoBaHue KaK o6oco6nesHutti perroH Ha npaBoM 6epery,[uenpa. YnouuHaHre o ApeBnFHax Mbt HaxoAHM npn onvca+un coBMecrHoro HanaAeHnR Onuroer.{efi il nonoBqee Ha KneecKoe KHexecrBo npu ffpononxe BnaguurpoBvrqe e 1136 n:
naxu xe OnroBnqr{

flo,rorqu fleper4AoIrra Atttttpt . 4exa6pa m [O lt uoqarua BoeBz]t'r{ . fr Tpruole . w6orro Kpacua . u Bacur(t)eua u ao EtraropoAa . orII4 xe I{ Ao ,{eper:n . H qpecb Jltt6t.ll
.c

c'rptrexyc,*.
cnhcKe

flpeenrHcran 3eMnF 6urna nocnegHnft pas ynoMnHyra B Kheecrofi neronhcil e Xne6Hrxoeorvl nBfl, e KoHTeKcre, rge6onpe Pocroea, Cye4ann vBna1umupa peuhnr nocraBilTbAugpen Soronp6croro (1111-1174), cuna CIpran flonropyrcoro (t 15.05. 1157), Ha KileBcKl4ti npecron e 1158 r.27 B garnpqeHhe, Mbt npe4nonaraeM, qro aBTop l-lBfl onracafl no.qqnHeHile EpeBnnu r roH$nurr Me164y Hvl6utA nonnHaMn-KilFHaMn-pycblo, B3FB ga ocHoBy pa3Hilqy B pennrno3Hutxo6ut.{anx. Aarop

6urn MoHaxoM vi>Knn s Kneso-llevepcxofr flaepe;r He Mor BocnpnHhMarb no-ApyroMy nHaKocrb ApeBlFH, r4x HexpilcrvaHcnue obur.lail n KoHcepBarrBHocrb o6pR4oe, o Koropbtx cBfiAerenbcrBytor apxeoflorilLlecKile AaHHbte. Ou egaa nn xoporuo guan co6utrt4n, nponcxo4t4Btrthe e nepeoti nonoBnHe

llBfl

flecgToro eera. B cBoefi pa6ore Ha,q BoccraHoBneHileu co6urrfi ororo nephoAa oH peuan rpil 3aAaqh: noKa3aTb FSbtqectBoApytr4xcnaBnHcKt4x nneMeH, KpoMe nonnH; o6pncosarb rx noAquHeHile Bnacril ApeBHepyccKt4x KHF3eft n ux conporuBneHile; ont4carb nepexorq Onurn or xecroKocrl4 H3uqecrBa K xpr4crilaHcroft 6naroAarn. Burgencc MeroAbt pa6oruraBTopa flBfl, vrur npe.qnofiaraeM, qroxpoHonorus 3aBoeBaHhF flpeBnFH, a raKxe ocraJtbHbtx cnaBFHcKrx nfleMeH, HBrflercn ero aBTopcxofr peroHcrpyrqnefi. Sonee roL{HHe AaHHbte o no4qilHeHLlh cflaBflHcKilx nneMeHVivlxxpuc;rvaHngaq,uv MbtcMoxeM nonyquTb a 6ygyqevt H3 apxeonorrqecKrx nccneAoBannh. Ha AaHHoM orane apxeonornqecKhe HaxoAKl4 noKa3HBapr, '-{To klcxopocreHb npe4craBnnn co6ori eaxHurfi nyHKT Ha nyril Mex4y Cpegunu,flHenpou h 3ana4HblMl4 cflaBgHaMil. tlacrs eto HacefleHrq nMefia 3anaAHocnaBFHcKoe npohcxox(4eHne, I cpeAr HVx)Rnnv1 Bbtxo4t-lbt us lantnilcKoro pernoHa, no-Brpr4MoMy, cKaHAilHaBbt. ApxeonornqecKhe HaxoAKl4 noKa3HBanr, '.{To gaHrMaBUJee eror BaxHufi roproaufi nynrr HaceneHne l4cropocreHg HMeno MarepnanbHyro Kynbrypy, h nooroMy crano o6uelrona arpecnvn KreBcKhx rxssefi. Kpotle flBJl, uu se nMeeM AaHHbtx, KTo 14 KorAa 3aBoeBan hcropocreHb, Ho HaxqAKn MoHer Ha nepBoM ropo4t4lJle noMolzllor BbtcTpo!4Tb runoT$y, r{To 9To cnyqnnocb Bo BTopoM rnv TpeTbeM AecFTnneThH flecFToro BeKa.

'IlaapenrneabcKaneronrculpe4. E. Kapcrrfi.-I1.,

npeflilcnoBherrlr E.M. Knocc, - M, 2000. - C. 109-110, 435-436' 515-516. -rQanrneecrnff 121., floeecrb BpeMeHHbtx neT: repMeHeBTHqecKhe ocHoBbl l4crotlHl4KoBeAeHufi neronHcHblx reKcroB. M, - 2004. - C. 90-116, 141-182. , Paee M. 06 ogHofi Hs NroAenefi anncalll Bllacril KHArvtHu Onuru e flosecrrl Bpeuennutx fler // BocroqnaR Eapona a

1926-1 928(flonHoeco6panuepyccKllxneronrceil,r. l), nepera4. cnpe.4ilcnoBneMS.M.Knocc-M, 1997.-C.3,6, 10-13, 16,24,29,42,54-60,69,74-75,n121' Crvr. KournccnoHbtM, AraAeMil,{ecKuM, H TonctoecrilN,l cnHcKaM Hoaropogcroi nepeoti fleronncn a: Hoeropogcran nepBaf, neronqcb crapuero il Mnagluero il3BoAoB I pea. A. HacoHoe - M.-JI., 1950 (ncPfl, r. lll), nepen3A. c

ApeBHocrt4 ,ev

14

cpe.qHeBeKoBbe, r. 19

M,

2AA7.

ll

C- 206-21A.

enko t. Re-reading Constantine Porphyrogenilus

Byzantine Diptomacy. Papers from the Twenty-Fourth Spring

Symposium of Byzantine Studies, Cambridge, March 1990, eds. J. Shepard and S. Franklin -Aldershot, 1992 - PP. tOZ-tgS; o6 raHocranutx r4cror{HqKax cnl. IuraepyrHa [-.]-. Buganrrs, Eonrapua,,[peexnr Fycu (lX - Haqano Xll e.) -

cn6., 2000. -c.157-174 . Lind J.H. The Russo-Byzantine Treaties and the Early Urban Structure of Rus'//The Slavonic and East-European
Review

1984. -6213. - P.362-370.

103

N-

Krne - PereHc6ypr y 3eisAequruft 6., leariF{ l-. Bile.{eHns 'yKpanHcKon' qacrhH!4 CpeAnuoeivnoro roproBoro unFxy 1997-1998 pp., pe4. ,[. Koaar - Kune, - 1998' - C' 77 ' 1998 b. // ApxeonorivHi aigrpnrrn a YrpanHi crapoxl4rHocri qenrpanune // s 3ais4equrcrfi 8., AaeHuopy""*i *ypr""il na nieni..l-rifi oronuqi u. Kopocrenn flp]orvrxni c. 32-37 ' Eaponra vlll-Xl cr., peA. n. Tonoqro H 4p. - Hepnirie, -2003 lcropocrenu e "*ogt'on 3eisAeqsrril E., flerpaycracA., nonuryi B. Hoei Aocni,qxenns crapoAaBHboro lcropocrenn //.Crapogaenifi pe4' O. Moqn t4 Ap. - Khne, - 2OO4' - C' 51-86' i cnoa'sHcri rpa.qn Vlll-X cr., 10 3eig.qelluKaff 8., Monern ie posronoK crapoAaBnuoro lcropocrenn ll flpuvepxotvtopue, Kputtvt, Pycu e nc-ropun n peA. H. Kyroeanucran' r' 2,- Kner Kynbrype. Marepranur lll cy4arcroff MexAyHapoAnofi nayvnoft ronQepenquh, Cysar, - 2006. - C. 131-133. Litwa, Polska, Ukraina" 11 3oqeHKo 8., CIxnutfr rcpyr o6paqeHv4tl Al4pxeMoB s BocroqHofi Eapone Vlll-X BB. ll BiaBoru[, Konferencji Numizmatycznej -Warsar. wspylne dzieje pienidza. supr all 20-22.1 0.1994, MateriaBy i Mi'dzynarodowej
12

- 1996 - C. 51 -75. of the Russian Lind J., Problems of Ethnicity in the lnterpretation of Written Sources on Early Rus // The Slavicization Helsingiensia, 27) - Helsinki, - 2006. - P. 246North. Mechanisms and Chronology, ed. by J Nuorluoto (Slavica
258.
17.

13

FCPI, r.2. C. 1a Teu xe. C. 7.

15

B cropoHy Bonpoc Tonoqro A., Boo6paxaeMar HapoEHocrb l/ Ruthenica, r. 1 , -2OO1. - C. 112-117 (113); tvtut ocraBilM qro reppuropt4q neronilcHbx nonnH He Moxer 6uttu aulAeneHa KaK caMocroqrenbHaF apxeonoruf,eo(an o roM, A' Hcropuvecxre Kynbrypa e Cpegneu flo4nenpoeueM Ha $one rynurypur llyra-Pafiroaeqran, cna' Kouap ganu xa3apaM no apxeoJlorilqecKrM AaHHblM' ll Xazay" npeAnocbrnKil BoaHr4KHoBeHnF nereHAbr o nonfiHcKoil pea. B. flerpyxnH r Ap - M, - 2005. - C' 2O7-218' 16 Tau xe, C. 11417 nCPn, t 2. C. 1O. 18 Pur6aroe 6., Kregcxas Pycu ra pyccKile KHflxecrBa Xll-Xlll BeKoB. - M, - 1982' - C' 235-342' 1s ner' H ee tacrollHl4Kt4. il TOhPIlr, r. 4, - 194O' - C' 46-47 ' lllax\aatoe A. 'f]oeecru 20 nCPfl, r.2. - C. 11-12. "pu"e"""'* rocy4apcrBa Ha repptlropl4t4 CCCP - M' 2i purgseecran E., ,fipeennn Pycu r CraHANHasran lX- XIV ea. //,flpeenefiure 1978. - C. 194-202. 22 Cegoe B., Bocro.{t-{ule cnaBflHe Vl-Xlll ae. - M, - 1 982' - C' 1 01 -11 3' norpe6anunoro o6pnAa 23 MoqR A., Hexoropute cBeAeHHf, o pacnpocrpaHeHiln xpucrl4tlHcra Ha rcre Pycr no AaHHblM peg. B. 3y6apu - Knea' - 1990. - C. 114-133 (125-1291' /l O6pn4ur fl BepoBaHhr ApeBHero HaceneHue Yxpartrst, // Pycu e IX-XU 2a 3era4eqrufi 8., Hoesre AaHHbre o KypraHax c KaMeHHbrMr4 o6xnaAraun Ha ceBepe xnromupr4nnur bsan"oAeficrgre Ceeepa nlOra. peA. H. A. Marapoe n Ap.,- M, - 2005. - C.281-286. 25 "e*"*. Tau xe; Moqn A., Hacenenre Cpe4nero flo4nenpoeuq lX-Xlll ee. - KHee, - 1987 - C' 120-121 '
26 27

nCPfl, r.2. C.299. Tau xe, C. 490-491.

104

HArlroHA.n bHA AKAFIEM|fl HAyK yKpATHn

lxcruryr apxeonorii
Br rourou KopocreHcbKoi. n icurol
PaAr,r

KopocreHcbKa $in in Xnroun pcbKoro o6nacnoro

Kpae3HaBqoro My3eK)

GTAPoEAB

H tW lC KO

POCTE

tcnoB'fll{ cbKl rPAEt[

36ipna
Hayr(oe

ux npaqb
2

Tou

KopocreHb r 2008