F I N E TA L K

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Editors Talk

> > > FINE DAE

Fine Dae

Fine Dae






..

Contents

Fine Team

Publisher: Sor.Siri Suvannaphoum Co., Ltd.

President .
Consultant
Consulting Editor

Editor
Social Editor/ Reporter
Photographer
Graphic Designers
, o
Stylist
Event & Organizer
Sales & Marketing Director
Sales & Marketing Manager
Accounting & Finance
Assistant to Accounting & Finance
Customer Service
Photograph Contributors , ,
,
Trainees , ,
,
FOR ADVERTISING
Please contact 0 5381 0801, 08 5694 4123
and 08 1530 5185
E-mail: nobita.svp@gmail.com (Nobita)
OFFICE Address Sor Siri Suvannaphoum Co.
Ltd. 119/48 Moo 5, Tambon
Suthep Muang district,
Chiang Mai 50200
Tel: 0 5381 0801 Fax: 0 5381 0811
Website: www.finedaemag.com
http://twitter.com/finedaemag
www.facebook.com/finedaemag
E-mail: finedae@finedaemag.com

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine
Fine

()

2
4
6
8
10
12
14
16
18
28
30
32
34
36
38
40
44

Talk
Days
Po l l s
Read
Biz
Decor
Shopping
Ease
Style
Interview
High
Vo y a g e
Stay
Dining
Entertarinment
News
Smile

Contributors

Brooks
Institute of Photography in
Santa Barbara Academy
of Art University in San
Francisco
Elle,
Marie Claire, Cleo, Bangkok
Post the Magazine


FINE DAE

www.pratch.com

FINE VOYAGE
30

,
, .




www.cmplus.
in.th

FINE
HIGH FINE
SMILE

25

product
FINE BIZ 10

F I N E D AY S

E v e n t s

&

E x h i b i t i o n s

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Now- 20th September

MAGIC & GYMNASTIC SHOWS
@ Chiang Mai Night Safari




20.00 . 21.10 .

: . 0 5399 9000
www.chiangmainightsafari.com

15th September
DA VINCI NIGHT
@ Le Crystal Restaurant Chiang Mai

Italasia Cantine
Leonardo Da Vinci
Chianti, DOCG, 2009
Fettuccini in Timballo 2,000
15 18.30 .

2nd September
SIGNATURE WEDDING FAIR
@ Shangri-La Hotel Chiang Mai




Island Shangri-La
Hong Kong 2
- -
: . 0 5325 3888
communications.slcm@shangri-la.com

Now!
NATURE ATTRACTION
SUNFLOWERS BLOOMING
@ Doi Mae U-Kho, Mae Hong Son

...

1
5

: . 0 5387 2890-1
info@lecrystalrestaurant.com

: . 0 5361 2982-3

2nd September
FROM LANNA TO BODH GAYA
@ Siripanna Villa Resort & Spa

Now - 2nd September

BUFFALO AFTER RAIN
ART EXHIBITION
@ Chiang Mai University
Art Center

2 2555 10.00 . - 16.00 .

: . 0 5337 1999
dopr@siripanna.com

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

: . 0 5321 8280
www.cmuartcenter.org

14th September
JAPAN EDUCATION FAIR
@ Imperial Mae Ping Hotel Chiang Mai





9.30 . - 17.00 . Grand Ballroom

: www.jeic-bangkok.org

UPCOMING!
BOY PEACEMAKER LIVE IN THE
GOOD VIEW CHIANG MAI
26th September/ Dont Miss

: . 0 5330 2764
www.goodview.co.th

7th - 23rd September

CLOSENESS>MAGNET<DISTANCE
@ Chiang Mai University
Art Center

installation
photo




: . 0 5321 8280
www.cmuartcenter.org

FINE POLLS
W W W. F I N E D A E M A G . C O M

H a p p i n e s s

T a l k s

W H A T S Y O U R
I N E
D A Y

Im happy to live my life every day.
My fine day is every day.

/ Wanlop Kamjorn
/ Tricycle Chauffeur

Music is my friend whether Im happy or
not. My fine day is every day I live with
music.

Joelle Robertson
, / Teacher from Canada

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

My fine day is the day when I have a
journey. Whether the destination is, Im
happy to find something new between

Every day I find smile, family and work.

/ Kanittha Phakakad

/ Division Marketing
Manager at Robinson Chiang Mai

/ Chatchawan Sriboonrueang
3rd Room Bar/ The bars owner

Im fine to stay simply and help others every
time I can.

Michael Leyton
, / Tourist from U.S.A.

When I sell ice-cream. This is an easy job
and Im fine with it. Its better than being a
constructor.

/ Suwan Phoonchangpuak
/ Ice-cream Saler

, -

[, -] .

, .

..

Doing something that suit my life without
any burdens

Food, travel and drink

Life is to know how to manage your emotions. To know the actual feeling of us,
this makes us finding happiness from every
day.

I prefer to see my moms happiness

I find smiles from people who are pleasure
with things I am

Im not just such a problem to my children
and others. Im just to be fine with my body
and soul.

My happiness comes when I travel abroad to
keep new experiences and ideas. The trip also
charges my life going on.

/ Krilat Pasuwattanakul

Chiang Mai Business Newspaper Editor

/ Thida Kamsawaengboon
/ Student

/ Nampon Suriyacharoen

Head of Entertainment News Reporter at

Chiang Mai News

/ Tula Namthep
/ Business Owner

/ Nutthaya Patthamachaiyant
/ Accountant Executive

/ Banjong Chaleamchat
/ Grilled Banana Saler

/ Pornthep Atthakitpaisan

/ Senior Sales
Manager at Central Plaza Chiang Mai Airport

Growing up to be a teacher

()/ Suthasini Saeyang (left)

Being rich and have a big house on the beach

()/ Chompoo Thichina (middle)

I dont know.

()/ annonymous (right)

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

FINE READ

T a l k

o f

T h e

W e e k

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

9 !





?






..

...

NE
E D
DA
AE
E M
MA
AG
GA
AZZIIN
NE
E A
AU
UG
G 22001122
FFIIN

41

(
)







...














...

word : / illustrator :

FINE INFO

FINE BIZ

P r o d u c t

o f

H a p p i n e s s

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

10

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

word: / photo:

 KIN
10 10


KIN
KIN

Professional Use

10
3 1
...




KIN KIN

KIN 3 K Kiss your body

I Inspiration
N Natural
Touch of Nature Every Drop

KIN
KIN 3
1. Secret Charm 2. Detoxification 3. Ocean Beach
KIN


Secret Charm
Secret Charm

Detoxification

Detoxification

Ocean Beach

KIN KIN

KIN 3








KIN .

is the new spa product of Oasis Spa, created by

Pakin Ploypicha and Toby Allen. KIN is a nature
base product featuring 3 collections; Secret Charm,
Detoxification and Ocean Beach. The product is available in every
branches of Oasis Spa.

FINE DECOR

H a b i t a t

V i s i t a t i o n

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

G A L L E R Y - S T Y L E
I N

M A E

N A I

H O M E

G A R D E N S

Tropical Modern

, -


( AKA CASA EARTH AND FIRE)


outdoor

12

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2






space

2
3
1

impressionism abstract 2

antique
object



space

Somphop Thunyaraksa and Ian Gilman transformed land

in Baan Mae Nai in Mae Rim district into the Mae Nai
Gardens, a natural based tropical-style guesthouse.
Among the area of the garden, they built a new modern
style house in which to live. The 2-storey home with 3
bedrooms is a bare concrete building designed by Eakrit
Pradissuwana, the architect and owner of Aka and Earth
& Fire Home Accessories. Somphop wants his house to
be like an art gallery, gathering his own favorite collection.

word: / photo: passport to suvannaphoum

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

13

FINE SHOPPING

R e t r o s p e c t

T o u c h

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Honolulu Lace Dress

@GINGER SHOP 2,890.-

Lamp Shade
@NOMAD 1,890.-

Old Shop Signboard

@JJ HOBBY 7,000.-

Pink Belt
@GINGER SHOP 590.-

Vanilla Vintage Telephone

@Thaiscooter online shop 550.-

Old Lafayette Flash

@ 800.Agfa Optima 1A-35mm Camera
@Ratchada Night Plaza Market
2,800.-

Vintage Radio
@ 4,500.-

Old Zinc Pot

@GINGER SHOP
2,890.-

Student Desk @
2,000.-

Old India Iron Box @NOMAD 6,590.-

RUG @NOMAD
15,900.Red Coffee Pot
@GINGER SHOP 2,490.-

14

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

Ginger Shop & Nomad : . . 0 5341 9011-12

10.00 . - 22.00 . www.thehousethailand.com
Thaiscooter : www.thaiscooter.com
: . .
8.00 . 15.00 .
JJ Hobby Market : . 0 5323 1520-5
: - 19.00 .
. ()

FINE EASE

L e i s u r e

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

.
Hobby Hut


..

- 3

- 3

(
) (
) ()

visitor

word & photo: Fine Team

16

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

T i m e

S m i l i n g

FINE STYLE

T h e

5 0 s

C l i c k

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Navy Dress By Melody @Robinson Chiang Mai

Navy Blue Melissa Patchuli III From Footwork @Robinson Chiang Mai

Top : Clothes From Kabervintage

Wrangler Raymond Regular Waist Comfort Straight Jeans @Robinson Chiang Mai

Ladies : Two Tone Longsleeve Dress By Ermis @Robinson Chiang Mai

Black and white Dress By Ermis @Robinson Chianf Mai
Ananda : Leather Jacket From Kaner Vintage
Wrangler Crank Low Waist Regular Straight Jeans @Robinson Chiang Mai

Pastel Dress By Ermis @Robinson Chiang Mai

Beige Melissa Eagle From Footwork @Robinson Chiang Mai
Pastel Longsleeve Collar Shirt By AIIZ @Robinson Chiang Mai
Lace White Shorts By AIIZ @Robinson Chiang Mai

Ladies Tops : Play Boy @Robinson Chiang Mai

Sunglasses from Robinson Chiang Mai
F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

FINE STYLE

B e h i n d

T h e

S c e n e

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

C L I C K

@ V I N TA G E

B A R

Models :




Photographer :
Stylists :




Assitant to Photographer :
, ,
, ,

Location :

26

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

F I N E I N T E RV I E W

C l i c k

R a d i o

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

FINE DAE Click Radio

- , -
, -

Passion Click Radio Chiang Mai ?

: ()

28

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

C L I C K

S O C I A L

O N

C L I C K

R A D I O

?
:

Click
Radio?
:










3



9

Click Radio
?
:

:

102.5
www.facebook.com/Click Radio FM 102.5 Na
Chiangmai Jao

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

29

FINE HIGH

Forefront Persons of the Week

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

ternal Street
of the Time

- - / : Ginger Kafe
F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

TIME STREET

Fine High

-
Time Street

50

.. 2529



..
2546 Time Street 2















! . ..
50

Time Street


G

Time Street



Time Street

Surachet Owatwearoj was born in a family that has run
a watch business for over 50 years. Time changes and a
watch is more over than a time teller, Surachet also raises
the standard and opens Time Street, a premium watch
shop on G floor at Central Plaza.

word: / photo:

F I N E VOYA G E

I n s i d e

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

I n d i a

V o l . 1

(Calcutta Kolkata)






32

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

Sealdah









Sleeper
3

5


(Bodhgaya Gaya)






3



9

www.indianrail.gov.in
www.indiatransit.com


/
www.indianvisaonline.gov.in/visa

word & photo:

F I N E S T AY
W W W. F I N E D A E M A G . C O M

L i v i n g
The Sculpture
11








The
Sculpture






What is art?...

A r t

The Sculpture

500

...
97/1
. 0 5327 7020

Situated on Rachadamnoen Rd., next to the European style building near Tha Pae
Gate, The Sculpture is a gallery boutique guesthouse with the complete sense of art.
It can be called an art gallery that we can live. The mixing of traditional Lanna and
contemporary art is expressed through canvas paintings, wall paintings and sculptures.
The rooms rate in this low season is only 500 Baht a night. Sunday Walking Street is
also located in front of the place every Sunday evenings. Contact 0 5327 7020.

B u d g e t

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

H i p

Sohostel



Sohostel

34

. 0 5320 6360 www.facebook.com/Sohostelcm

F I N E P RO M O T I O N S

Centara Duangtawan Lifestyle Membership

5,000
40%
30% 20% 2 10,000
31 4

. 0 5390 5000 3400-1 7
www.centarahotelsresorts.com
Centara Duangtawan Lifestyle Membership gives 5,000 Baht credit
for use at Spa Cenvaree and one year free use of Fitness Center.
Furthermore, get 30% discount on accommodation at Centara Duangtawan Hotel, Chiang Mai, 20% discount on rates at all restaurant
outlets, etc. The membership fee is 10,000 Baht per person.

The Imperial Spas September Promotion

50%
20
31 2555
10.00 21.00 .

0 5328 3900 www.imperialhotels.com

Imperial Spa in Imperial Mae Ping Hotel, Chiang Mai, offers 50%
discount in spa treatments, plus 20 minutes free steaming from now
until 31st December 2012. The spa opens 10 a.m. - 9 p.m.

Sohostel is a new hostel located on Loi Kroh Rd. opposite Wat

Loi Kroh, and just few minutes walk to Night Bazaar. The rooms
are clean, safe and decorated in modern style with black and red
theme. The shared room starts only 1XX Baht rate. It also features
private rooms with reasonable prices. Contact 0 5320 6360.

word: / photo:

FINE DINING

E a s t

m e e t s

W e s t

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

CHARCOA
RESTAURANT BAR
C o z y

Chacoa Restaurant & Bar recently opens its second

floor cocktail bar and serves cocktails to the guest
rooms. Pizza menus are also added. Furthermore,
Charcoa offers enough parking lots making guests easily
to enjoy the ambience of cozy western. Near Sriphum
Corner. Call 0 5321 2681.

W e s t e r n i s i n g

western
country










Charcoa Bar








low fat

salmon
mozzarella ham mushroom
Charcoa Bar
17.00 . - 20.00 .
1 1
10.30 . - 22.00 . 4 1
. 0 5321
2681, 08 4484 1105, www.charcoa.com

PATTANA


9

2


()


100-500

11.00. - 14.00 . 17.00 . - 22.00 .
. 9 ( )
. 08 2893 8688 (

)

Pattana Fine Cuisine, situated on Nimmanhaemin Soi

9, offers Thai food which many menus have a distinct
southern flavor, complementing the classic and middle
region tastes. Try Crab Yellow Curry with Thai Herbs,
Moo Hong (roasted pork with curry and soy sauce) and
Nam Prik (chilli paste) menus. Call 08 2893 8688
F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

word & photo: Fine Team

STREET
FOOD
:
( : )

HINTS

, full option
30
17.00 .
3



25

17.00 .

MUST TRY!








17.00 .

F I N E E N T E RTA I N M E N T
W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Talk to Animal

3
retro (
) 30
Sqweez Animal


6-7

COVER

NEW RELEASE!
BLOC PARTY
ALBUM: FOUR
Octopus Bloc Party 4
4
FOUR
Bloc Party Silent Alarm
2005
youtube Bloc Party - Octopus

FROM SHELVES RECOMMEND

Holes Hives Houses : A Glimpse of Human Habitats

- ( )

Steve Jobs
Hippy

( )
7
400

38

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

FINE NEWS

Social Landscapes

NEWS

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

..

Rice Growing @ Saen Kham Terrace

Mothers Day Event in CNX

80
-
80

Charcoa Bars Opening

Dorothy Perkins @ CPN CNX

Dorothy
Perkins

2012 Dorothy Perkins
1

40

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

Charcoa Bar

Bed & Breakfast

Opening
McDonalds
@Star Avenue lifestyle Mall
.



5

Le Coq dOr Restaurant

Your Bathroom Your Style 2012

Your bathroom Your Style 2012
4 Toto, American
Standard, Kohler Cristina

AISs Guidance to Senior Students

()
5
4

.
True Vision HD 17
Channels 3

17 True
Vision

Wrangler Give A Life

Wrangler Give a Life 3

Opening True Vision HD 17 Channels

2555

Live a Remarkable Life

Jing Jai Family 2012

Asahi LIVE A
REMARKABLE LIFE

The Goodview Chiang Mai

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2
F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

41

FINE NEWS
W W W. F I N E D A E M A G . C O M

Social Landscapes
Maldives Chiang Mai

Click Radio
Parties

Click Radio Fm
102.5 Na Chiang Mai Jao

hot

2
Maldives Chiang Mai
White Caribbean Neighborhood
Nimman

Neighborhood Nimman

42

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

F I N E DA E M AG A Z I N E AU G 2 0 1 2

FINE SMILE

L a s t

F i n e

P a g e

W W W. F I N E D A E M A G . C O M

THE SMILE ON THE HAZY

PROSPECT

Land of
Smile

Fine Smile

The traffic in Chiang Mai city is getting busy and many

drivers lack their social concerns as we always see many
cars violate the traffic lights that are set for pedestrians.
Anyway, our
social is still the Land of Smile as well as the land of
generous. So, we still see many blind people are led to
cross streets by general people on Arak Road. It is an ideal
scene of our Chiang Mai city.
word: / photo: