Магистр докторын сургалтын гарын авлага

2008
() - .
(1942-1945)
, (1945-1991)
(1991-1996)
(1996-1998)
(1998-2000)
, (2001 )
:

-

, ,

:

, . ,
, :
-
-
-

- -
-
-
-
-
*
-
, , , ,
, (Ph.D)-

.
, ,

. ,
.
- - ,
, , , ,
,
.
,
.
2007 12 05
2007.11.15-
637

( )

1. 4.3, 6.2, 10.5 /, ,
(- 2007/187 ) -
.
2.- , ,
,
,
.
3. , , ,

,
.
4. , , .
5. , (),
9- .
6. , ,
, .
7. , ()
.
8. ,
( ),
.
9. .
:
a) , 8- ,
b) 15- , 5-
()
,
24 .
c) 75- ,
d) , ,
, (37- )

.
10.
. :
-
-
- (, )- ,

-
- 4x3- 2
-
11.
- .

12. () 3 , 4 ,
1-2 .
13. , 16,
2, 18 . 10- 1
3- 01- . 2 45 .
11- 2- , 5-
15- .
14.
, ( 32-
) , .

15. -
, , ,
- .
16.

( ) / /
( , ) .
,

.
17.
,
.
, .
18. 7

.
19. ,
, ,
, .
, .
,
,
. (
51, 52- .)
20.
,
.
21.

.
,
,
, .
.
,
- ,
.

22. ,
(Ph.D.)- .
23. .
24. , 5-

, 5 3-
,
.
25. .
26. ,
,
, , , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
27.
,
,
, ,
.
28. 5 .

29. , 60-
.
30.
, ,
, .
31. .
32. ,

1-2 .
, , .
33. 9-12 ,
1 6 .
34. 20 ,
9 .
.

35.
- ,
.
.

144
48
96
32
112
2. -
144
48
96
32
112
3.
432
144
288
96
336
4.
24
1152
384
768
192
960
5.
432
144
288
96
336
6.
12
576
48
528
48
528
60
2880
816
2064
496
2384
1.
36. , :
a) /
(30-40- ) , 20-

10
, - .
b)

.
c)

. ,
.
12, 21
.
d)
3 7- .
e)
, 2
.
f) ,
, , ,
, .
g)
5 , -
, - ,
3
.
.
h)
50 , 1 48

.
37. 24,
6 .
:
a)
2- ,
b) - (2 .)
c) (2 )
d) ,
e) , ,
f) , ,
g) ( , /,
, , .).
,
38. , 100 , A, B,
C, D, F 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0 .
.
11

90 100
80 89
70 79
60 69
0 59

D
F

4.0
3.0
2.0
1.0
0
39. -
,
.

.
40.
3-4 ,
2, 3 ,
.
. (
) 10-
.
41. 2-
.
.
42. () 1,5-2
(2,5-3) , .
.
3
.
43.
2,5 .
44. 2-
, .
2 .
45.
, (20- ) .
25%- .
46. 2 2
.

47. ,
,
.
48. .
:
a)
12
b) ,
c)
d) ,
, ,
e) , .
49. ,
-
.
50. ,
.
.
.
51.
, .
52. . :
a) ,
b)
c)
d) , ,
e)
f) , .
53.
, ,
,
.
: , 3-
, 5-
.
.
54.
.
,
.

.
55.
( ) , , ,
, ,
. ,
, .
,
,
,
. , ,
13
.
.
56. ,
, .
57.
7-11
- .
58. -
.

59. - (Ph.
D.)- -
.
,
60. ,
9, 12
-
, .
6
,
.
61. -
1
.
62.
, ,

.
63.
,

34 .
64. , ,
,
, .
-
.

65. -
.

,
1.25- .
66. 0.5
14
,
.
67.
,

. 3, 4
.
68. , ,

.
69. , ,
.
70.
12
.

71. ,
, -
.
72.
, ,
.
73.
9 10- .
:
a) ,
b) ,
c)
.
74. .
- 2007.11.09-
.
15
16
2007.11.15-
637 2

( )

1. 4.3, 6.2, 10.5 /, ,
(- 2007/187 ) -
.
2. - , , ,
, , ,
,
, , .
3. ,

.
4. , .
5.
.
6.

.
7. , (), /
(9- ) .
8. , ,
, ,
.
9.
.
10.
. :
a)
b)
c) ()- ,

17
d) 4x3- 2
e) .

11. ,
2 , 3 .
12. , 16
, 1 . 10- 01
3- 01- . 2 45
. : 1- 10- 1-,
4- 15- .
13. 1-2 .
.
14.
1 .
15. 1-2
.
16. ,
.
17.
2 .

18. 36-
, 6 .
19. 9-12 ,
1 6 .
20. 10 ,
4 .

.
21.
.

22.
,
, / , (
, ) .
23. ,
. ,
, , -
18
, /, ,
. 2-

.
, .
24. ,
, , .
25.
- ,
.

2
3
4
5
288
144
48
96
432
576
288
1728
144
48
16
32
144
192
48
576
144
96
32
64
288
384
240
1152
96
36
12
24
108
96
48
384
6
3
1
2
9
12
6
36

:
.
. -

()

192
108
36
72
324
480
240
1344
26. :
a) TOEFL- 450 ,
- 2-
.
.
.
2 .
b)
,
. (
, . 8000-10000 )
- ()- .

.
c)
.
,
, , , ,
, , , (
), , , .. .
19
d) 5-
. 30
, 1 48
.
e) (c )
, ()
, 2-3 , (case
study) , .
27. 2
.
28.
, , , ,
, , ,
, .
,
, .
,
29. , 100 , A, B,
C, D, F 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0 .
.

90 100
80 89
70 79
60 69
0 59
D
F

4.0
3.0
2.0
1.0
0
30. -
,
3 .
31. F 2

.
32. 2/3
. 3- .
, , ,
, ..
.
33.
. ,
, .
34. ,
.

. ,
20
. 1.5- 2 .
.
3- 1/3 ,
.
35. ,
, ,
. -
.

36. .
37. ,
.
38. ,
5 3-
. ,
, 5-

.
39.
. ,
, 5-

.
40. ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
,
.
41.
, ,
,
, ,
.
42. ,
, .
43. ,
, ,

, .
44. 5
, 8
.
21

45. 2/3
, , .
46. ,
, ,
. ,
, ,
.
47.

48.
, , ,
, ,
.
49. , 20-30 ,
40-50 .
. 8-10 0.5.. .
.
, .
50.

, ,
. ,
.
, .
51. , ,
,

.
52. -
- , ,
, .
.
7 .
53.
5-7, 7-9 2
. , ,
, -
-
.
22
.
.
54.
, , , ,
.
55.
2/3 (
),
. , .
, , 1-

. ,
.
56. - ( 2007/187) 5.5- , .
57. 100 . : ,
10

. 80
:
a) ,

25 ,
b) , , ,

30 ,
c) ( ) 15 ,
d) ,

10 .
:
i)
, .
ii)
.
iii) ,
70- .
58. 3/4
.
59. 2
.
60.
.
61.

.
62.
- .
. :
a) (1- ),
23
b)
c)
d)
e)
f)
/ , ,
,
,
,
, CD- ,
.
63.
,
, 3 .
,
64. 30
.
3
.
65.
.
66. 2 , 3

.
67. ,
-
.
68.
,
20
.

69. 7

.
70. -
.
,

, 1.75- .
71. 0.7 . ,
.
72.
.
73. (
36- ) ,
24
.
74. 6
.
75.
,

. 2
.
76. , ,
.
,
.
77. -
, ,
.

78. , ,
-
.
79. ,
.
80. .
81.
10- . : .
a) ,
b) ,
c) ,
d)
.
82. .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - 2007.11.09-
.
25
26
2007 06 ..- .

, ,

2007 06 07
187
28.1.2 , 8.8,
8.10 :
1., - ,
- ,
- .
2. , 2007 9 1- .
3.
2007 7 1-
, ,
.
4.
(.-)- .
5. , ,
2001 348 ,
, 2003 110
, -
2007 8 31- .

27
, , 2007 187

,

.
1.
1.1. (
)- ,
.
1.2. , (
)-
, .
2.
2.1., , ,
- , ,
, ,
, , ,
.
3.
3.1. ,

,
.
3.2., 3-
,
,
.
3.3. ,
, , , ,
.
.
4.
4.1.,
. (, )-
3- ,
, .
4.1.1. 4.1.- ,
, ,
, ,
.
28
4.2. ,
,
.
4.3. ,
.
4.4.
.
5.
5.1. ,
.
5.2.,
.
6.,
6.1. ,
( ) .
6.1.1. ( )-
.
6.1.2. . ,
,
7.2.-
.

2:1 .
6.2. , ,
,
, ,
, ,
, ,

.
6.3. , 5-
u1101
, 5 3-
( ) ,
3
1-
.
6.4. , ,
. ,
.
7. ,
7.1. ,
, , ,
,
, , ,
.
7.2. ,
,
29
, .
7.3. , .
7.4. , .
7.5. 1-
.
.
8.,
8.1. ,
.
8.1.1.

.
.
8.1.2.
u1089
.
.
8.2. ,
.

. ,

.
8.3.
.

.
8.4.
, .
8.5.,
.
8.6. .

.
8.7.,
. ,
.
8.8., 10-
.
9. ,
9.1. , , , ,
,
.

10, 20 .
33
10. , ,
10.1., 15-
.
10.2. ( )-
9-12 .
10.3. 6-
.
10.4. ,
3 .
10.5.,
. ,
,
2 .
.
11.,
11.1. , , A, B, C, D, F , 4, 3, 2,
1, 0 . , ()-
.

A
4.0
90-100
B
3.0
80-89
C
2.0
70-79
D
1.0
60-69
F
0
0-59
11.2.
.
12., ,
12.1. 30, 60
.
12.2.,
,

.
12.3. 12.2-

.
, , _________

34
35
. ...................................
. ........................................
- - - -

:
: F 221101
: 3-4.5
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

.

.

-
1-2
144
48
96
32
112
144
48
96
32
112
2-3
2
2
2
3
3
3-5
9
2
2
2
2
1
24
432 144
96
32
96
32
96
32
96
32
48
16
1152 384
288
64
64
64
64
32
768
96
16
16
16
16
8
192
336
128
128
128
128
64
960
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
36
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
5
6
,

,
-

3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
3-5
3-5
3-5
3
3
3
3
144
144
144
144
48
48
48
48
64
64
64
64
24
24
24
24
192
192
192
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
5-8
5-9
9
12
432
576
144
48
288
528
96
48
336
528
60
2880 816 2064
496
2384
:
:
: ................................................ / /
37
:
, :

:

-mail:

.-
Sc.D,
363605 (), 99174836, 325435 ()
munkh2000_00@yahoo.com
:

2

II
:

32

:
-

-
:

- , ,

:
, , ,
, , ,
, , ,
.
:

, .
,
, , , -
.
, .
,
, , ,
, .
: ( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

. I.
. II.
. I.
. II
. I.
. II.
. I.
. II.
. I.
. II.
. I.

. II.
. I.
. II.
38
:

1. -

2.

3.

4.

5.

6.
, :
1. . : . .,1988. (..118859/89).
2. . .
. .,1989.(..125511/89).
3. . . . .,1990.
(.142248/91).
4. . . . .,2000.
5. . .,1999.
6. ., . . .,1979. IV .
. .71-89.
7. . , , . .,1973.
8. . . . . .,1975.
9. . .,1967.
10. . ., 1984. [-73296].
11. : . .,
1989. [-78341].
12. - . .,1998.
13. : , , . ., 1987. .
.,1971.
14. . .,1998.2004.
15. . . .-.,1963.
16. . . .,1971.
17. . . .,1982.
18. ..
. ..1970. 2.
19. - : , . .,2003.
20. . .: . 1. .,1960.
:
, :
:
E-mail :
.
Ph.D,
325435 (), 99149808, 315321 ()
Bayansan@mobinet.mn
:

:
2
32
,
:
, (, , ,
39
.), , , ,
, .
:
, ,
;
, - , ,
;
/ ,
- ;
,
;
, ,
;
,

.
:
, , , ,
, , , ,
, ,

, ,

,
-, -, - ,

, ,
, :
, ,
. (
)
,
, , ;
. ,
-
, ,
,

:

:
, :
, -
.
40
, - .
, .

.
:
1. . . .,1967,1999.
2. , . . .,1984.
3. .. . . 1974.
4. , , , , , , , , , ,
5. ,
(, , , )
6. .., .. . . 2001.
7. ... . .2000.
8. Harley.T.A The Phishology or Language. UK.1995
9. Tomas Scovel. Psycholinguistics.Oxford university press. 1998
:
, :
:
.
Sc.D,
318229 (), 99865504 325435 ()
:

:
2

32
II, III

:

:

:
,
() ( ),
() ()-
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

.
.
..

.
.
.

.
.
..

41
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14.
15.
16.
.
.
..
2
2
2
:
.
:
1. ... , .,1972.
2. .. , .,1977.
3. .. , .,1968.
4. ... ( ), , 1990.
5. ... , ( , .1984.
6. ... , ,1979.
7. ... , .,2003.
8. ... , , , ., 2004.
9. ... , , , .,1982.
10. , .,2004.
11. ... , ,
.,2005.
12. . , .,1985.
13. . , .,1984.
14. ... , .,2000.
15. ... , .,1999
16. ... , .,2000
17. ... , , 1998.
18. ... , . 1989.
19. .. . , , , .,1989.
20. ... , ,1965.
21. .., , .,1986.
22. ... , ,
1974.
23. . , .,2000.
24. . , , .,2001.
25. ... .
, , .,1985.
26. ... , .,2004.)

:
:

:

-mail:

.
Sc.D,
325435 () : 976-11-325435
smlc@num.edu.mn
2
32
:

:

:
42
III
:
- , , - ,
, , ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
.
2
2
4
4
4
4
4
4
2
2
, :
,
.
- , , ,
.
, :
1. Benedict Anderson I magined communities refeetions on the origin and spread of
nationalism London-New-York. 1990.
2. . .1988.
3. . .,1991.
4. . I. .,1992.
5. . .,1998.
6. . .,1999.
7. , . .1996.
8. . .1990.
9. . ., I-1987, II-1990, III-1996.
10. . .1994.
11. . . 1992, .1992.
12. . .1994.
13. . .1995.
14. . .1993.
15. . . 1991.
16. . . 1991.
17. . . 1981.
18. . .1991.
43
:
, :

:

-mail:

.-
Sc.D,
363605 (), 99174836, 325435 ()
:

1

III
:

16

:

:
, . :
1. , ,
, ;
2. , , , ,
.
:
,
;
, ;
, .
;
, ,
;
;
: ( )
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

( , )

:

:

44
2
2
2
2
2
2
2
2

, :
1. , . (1996) . .,
2. , .. (.) (1975) . .,
. 219 .
3. Comrie, Bernard (1984) Explanations for Language Universals, Mouton.
4. Comrie, Bernard (1987) The Worlds Major Languages, Oxford University Press.
5. Comrie, Bernard (1989) Language Universals and Linguistic Typology, University of Chicago Press.
6. Croft, William (2003) Typology and Universals, Cambridge, England: Cambridge University Press.
7. Greenberg, Joseph (1963) Universals of Language, MIT Press.
8. Greenberg, Joseph (1974) Language, Typology: A Historical and Analytic Overview, Mouton.
Typology and universal resources online:
Surrey Morphology Group typological database: www.smg.surrey.ac.uk
http://linguistics.buffalo.edu/people/faculty/dryer/dryer/cls97.pdf
www.ling.lancs.as.uk/alt(Association for Linguistic Typology website)
Universals Archive: ling.uni-konstanz.de/pages/proj/sprachbau.htm
.
Ph.D,
325435 (), 99149808, 315321 ()
Bayansan@mobinet.mn

:
:
3
48
:
, :
:
E-mail :
( ,

, , ,

, , )
(, )
: * ,
.
:
,
, ,
, ,
.
45
:

;

;

- -
,
,
,
, , ,
.
,
,
, , ,

,
- .
,

,
,
,

, ,

,
,
:
.
,
- ,
.
:
1. . .1959.
2. . , .1967.2000.
3. . , .,1968.2000.
4. . ., IV.
5. , ,
. .2005.
6. , . XX .

46
:
:

:

-mail:

.
Ph.D
481250 (), 99624752, 325435 ()
buyan_20012000@yahoo.com
:

:
3
48
, ,
, ,
:
.
. , , ,,
, ,
, , ,
.
:
. , ,

:

1. .
2. .
3. .
4.
5. ,
6.
7. ,
8. ,
9.
10. ,
11.
12. .
13. , , , ,
14. .
15.
16. , ,
:
, , ,
.
,
1. .. . .2003
47
2. .. . .2005
3. .. , , . .2002
4. . .1990
5. ... ..1975
6. ... ... . .1986
7. .. . .1987
8. .. . .1988
9. . 1..1972
10. . 2..1976
11. . 3..1982
12. . 4..1984
13. . 5..1988
14. . 6..1989
15. .. . .1991
16. .. . .2001
17. .. . .1969
18. .. . . .1964
19. .. . . . .1966
20. .. . . . .1966.
21. .. . . . .1967.
22. .. . .2001.
:
:

:

-mail:

.
Sc.D,
325435 () : 976-11-325435.
smlc@num.edu.mn
:

:

:
3
48
:
,

, , ,
.
:
,
.
:

-
48

-

.
.
.
.
., .
. ,
, :

, :
1. 1983.
2. () 1993.
3. 1981.
4. .
.1967.
5. ( )
6. . .1990.
7. h h
( 1907)
8. . .1990.
9.
( )
10. 1994 1.
11. ( )
12. . , .1964.
13. . .1967.
14. . .1979.
15. . .19...
16. ., . .1993.
49
:
, :
E-mail :
.
Ph.D,
Bayansan@mobinet.mn
:

:
3
48

:
,

,
.
:

,

,

, , .

.

. ,

. ,

. ,

. ,

. , ( .

, )

., ., .

, ,

,

., ., ., .

; ,

,

, , .

(- )

, ,

:
50
, ,
,
-
,

.
:
1. . . IV . .
2. . , .
3. . .2000.
4. . .2004.
5. . , .1979.
6. . .1994.
7. . , .2005.
8. . ,
.1979.
:
, - , ()
.

:
, :
:
.
Sc.D,
18229 (), 99865504, 325435 ()
:

:
3
48
II-V
:
,

1.
2.
3.
.
. ,
.
.
. ,
.
.
. ,
51
4
4
4
4
4
4
4
4
4.
. ()
.
. ,
. ()
4
4
4
4
:

:
.
1. .. .
, .,1964.
2. . : , ,
. .,1987.
3. . , , 1962.
4. . . , V ,
1968.
5. . ,
, XII , .,1976 (1977)
6.. ,
Studia mongolica, V , .,1977 (1978)
7. . , Studia mongolica, V ,
.,1977 (1978)
8. . . .,1957
9. . . .,1957.
10. .- . .,1998.
11. . . ., ,
32. .,1973.
12. . . .,
. 35, .,1973.
13. . . ., .,
49, .,1974.
14. . - . .,1957.
15. . ()-
, .,1958.
16. . .
, , 1961
17..- , .,1997.
18. .. , .,1979.
19. .. - .
, .,1993.
20. . . .,1975
21. . .
, XII , .,1976 (1977)
22. .. . , .,1964.
23. J.Street. Khalkha structure, bloomington, June 1962.
24. . , , .II.(14). .,1996.
25. . , .,1985.
26. .- . .,1983.
27. . , .,1996.
28.. . ., 1985. 2.
52
29. . .,1993.
30. ( ) .,1987.
31.. . .,1998.
32.. , .,2005.
33. Robert.L. Binnick. Modern mongolian a transformational syntax, Toronto, Buffalo, London, 1979.

,
:
, :
:
.
Sc,
457030, 99172785
:

:
3
48
III, V
,
, :
, , ,
, , ,
, .
, .
- ,
- ,
,
- , ,
,
- ,
.
:
1.
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
53
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
:
1.
2.
3.
, :
1.. , , . .
.2000.
2.. .2006.
3.. . .1987.
4.. , SM, UB.1978.
5. . . 2001.
6.. . .2005.
7.. . . 1953.
8., . . 1996.
9.. . .2001.
,
:
:

:

-mail:

.
Sc.D,
325435 () : 976-11-325435.
smlc@num.edu.mn
:

:
3
48

:

, ,
, , ,
.
54
:
, ,

,
, ,
,

, ,

,

,

,

, ,

, :

, :
1. . .2001.
2. . . .2001.
3. .. . .,1965.
4. . . .2005.
5. . , . .1997.
6. . 1978.
7. .. ., ., 1941.
8. . , .1975.
9. Poppe N., Grammer of written Mongolian Wiesbaden 1964
10. .. .,1971.
11. .. .,1964.
12. - 1992.
13. . 1983.
14. .. - 1993.
15. . / IV
. .2000.
16. . . .1967.
55
17. . 1999.
18. wisdom sutra .2004.
19. . .2002.
20. h h
. (.1907.)

:
, :
.
Ph.D
:

:
3
48

..

..
..

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

..

..
..

..
.. ,

..

,

,

56
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
,
1. Ramstedt G.J. Kalmuchisches Worterbuch
2. ..
3. Kawstedt G.J. Stidies in Korean etymology Helsingi
4. Poppe N. Grammer of Written Mongolian Wiesbaden,
5. Poppe N. Introduction to Mongolian Comparative studies
6. Poppe N. Die Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen
7. Haenisch F Worterbuch zu Mongolun Niuca Tobcaan Leipzig
8. .
9. ..
10. .. .
11. .. .
12. ..
. ..
13. ..
14. ..
15. .
16. .
17. IAMS Bulletin World Mongol Studies

:
, :
.
Ph.D
:

:
3
48

:
, , ,
.
. ,
.

:

,

, ,

57
2
2
2
2
2
2

,

, ,

, , ,
, , , ,

, , ,

, ,

, : ,
:

. /

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1. . . .2003
2. . . .1989
3. .. .,2003
4. .. . .1980
5. : . .,2000
6. .. , , .1996 ..
.1988
:
:

:

-mail:

.
Ph.D
481250 (), 99624752, 325435 ()
:

:
3
48

:
.
,, ,
, .
: , ,
,
58
48
1. ,
. 2
2. , - 2
3. . , -2
4. , . , -2
5. . 2
6. ,
2
7. , . .
, 2
8. . , , , ..
2
9. . .
. 2
10. , . . ,
2
11. .,, .
2
12. , . .
, . 2
13. .
, 2
14. . .
2
15. . . .
2
16. .
2
17. . . 2
18. , 2
19. , 2
20. 2
21. , 2
22. , 2
23. 2
24. 2
:
,
.
,
1. ... .
. .1971
2. .. .Altaica N 3.
3. .. ..1987
4. .. ..2005
5. .., . .1973
6. ... ..1981
7. .. , , . .2002
8. ., .. . .1995
9. ...
( ). .
.1981
10. .., ...
. ..1986
11. ... - .
59
. .1971
12. ... . .1879
13. .. - . . .
.1984
14. ... . .1962
15. .. , . .1976
16. .. . .1996
17. ... . .1971
18. ... . .1999
19. ... . ..1957
20. .. . . .1964
21. ... ..1991
22. . .1962
23. ... ..1982
24. ...
. ..1971
25. ... .
.1990
:
, :

:

-mail:

.-
Sc.D,
363605 (), 99174836, 325435 ()
:

3

III-V
:

48

:

:
,
ENGL 349 ( )
.
, ,
, ,
,
.
:
,
, - ;

, - ;

60
, , , ,
;
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

( , , )
I
II
I
II
I
II
, I
, II
, I
, II
,
,
,
,
,
,
,

:

:
1. -
2.
3.
4.
5.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
, :
1. Batmaa Vanchaarai Contrastive Analysis of Syntactic Structures of Kernel Sentences in Chinese and
Mongolian. Ph.D. Dissertation. Ub., 2003.
2. . . .,1976.
3. Ganchimeg Zagdaa Comparative Cognitive Analysis of Popular Science Discourses (in Mongolian,
English and Russian Languages). Ph.D. Dissertation. Ub., 2003.
4. . , , .
. .,2000.
5. Dagiimaa Balaanz Comparative Cognitive Analysis of Political Discourses (in English and
Mongolian Languages). Ph.D. Dissertation. Ub., 2004.
6. . .
. . ., 2005.
7. N.Dorjgotov The Pelationship Between Form and Content Translation. Ph.D. Dissertation. Ub.,
2003.
8. . . .
. .,1978.
9.
. . . .,1994.
10. . .
. 1979.
11. .
. .. .,1971.
61
12. . -
. ...,1988.
13. . - , , .
. .,1973.
14. Uranchimeg Bud Comparative Cognitive Analysis of Color Terms ( in Mongolian and English
Languages). Ph.D. Dissertation. Ub., 2004.
15..
. . . .,2000.
16. .-
. . . .,1998.
17. .
. ...,1988.
18. . .
. .,1994.
19. . - ,
. ...,1988.
20..
. ...,1971.
21. Enebish Zandangiin Translation of Mongolian animal husbandry words, expressions and terms.
(Mongolian English and English Mongolian examples). Ph.D. Dissertation. Ub., 1999.

:
, :
:
E-mail :
.
Ph.D,
325435 (), 99149808, 315321 ()
Bayansan@mobinet.mn
:

:
3
48
( ,
, , )

:

.
,
.
, ,
, .
62
:
,
,
, ,
,
,
,
- ,
,

,

, ,

, ,
, ,

.
:
- , ;
- -

;
- ,
, , , , , ,
, ,
() , , , ,
, , ,
.
:
1.
2. (, )
3. . . .2005.
4. . , . .2004.
5.
6.
7. (., ., )
8. ( )
9. . .
10. . .
11. . . .2001.
12. ( ) .1987. .
13. . . I-IV .
63
:
:

:

-mail:

.
Sc.D,
325435 () : 976-11-325435.
smlc@num.edu.mn
:

3
:

48

:

:
-
.
, , ,
, .
:
,
.
:

, ,

,

,
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
64
, , ,

, :
, ,

,

, :
1. ., , . h 2004.
2. .. 1992.
3. .. 1978.
4 . .2006.
5 . . ( ) .2005.
6. - 1987.
7. .. - 2003.
8. .I, .II - 1968.
9. - 1985.
10. - 1988.
11. , - . , .1984.
12. , 1992.
13. .1986.
14. .. 1931.
15. - 1996.
16. .. - 1996.
17. .. - 1999.
18. .. - ., ., 1941.
19. . 1998.
20. . 1998.
:
:

:

-mail:

.
Sc.D,
325435 () : 976-11-325435.
smlc@num.edu.mn
:

:
3
48
65

:
, -
.
, , , ,
,
.
:
,
.
:
XX-XXI

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
()
(-) .
() ,
,

.

, :

,

, ,

, :
1. . 1996.
2. - 1987.
3. - 1986.
4. - 1987.
66
5. . .2002.
6. 1984.
7. 1985.
8. 1988.
9. 1987.
10. 1983.
11. 1986.
12. 1983.
13. 1987.
14. 1991.
15. 1985.
16. 1988.
17. KTHE U-KHALMI Der mongolisch kamniganische dialekt von Dadal sum Budapest 1959.
18. 1988.
19. 1986.
20. 1991.
21. .. .,1930.
22. . .1969.
23. .. - .,1893.
24. ., .. .,1966.
25. A.de Smedt et A.Mostaert, Le dialecte monguor parl par les Mongols du Kansou occidental 19336
26. .. .,1960.
27. .. .,1961.
28. .. .,1973.
29. .. - .,1964.
30. .. .,1986.
31. .. /= 15 / 1931.
67
. - - ...........................

:
: E 221101
: 1.5-2

288
144
144
288
96
192
192
64
128
240
48
192
96
32
64
120
24
96
96
32
64
120
24
96
432
144
288
648
72
576
2.1
2.2
1-2
3.1
144
48
96
216
36
192
3.2
96
32
64
144
24
128
3.3
96
32
64
144
24
128
3.4
96
32
64
144
24
128
2-3
384
128
256
480
96
384
4.1
2-3
96
32
64
120
24
96
4.2
2-3
96
32
64
120
24
96
4.3
2-3
96
32
64
120
24
96
4.4
,
(VI-XI )
2-3
96
32
64
120
24
96
4.5
2-3
96
32
64
120
24
96
4.6
2-3
96
32
64
120
24
96
4.7
2-3
96
32
64
120
24
96
4.8
2-3
96
32
64
120
24
96
4.9
2-3
96
32
64
120
24
96
2-3
144
48
96
180
36
144
5.1
-1 (
)
2-3
48
16
32
60
12
48
5.2
-2 (
)
2-3
48
16
32
60
12
48
5.3
-3 (
,
)
2-3
48
16
32
60
12
48
432
48
384
432
48
384
36
1872
576
1296
2268
396
1872
68
:
: ..................................................... / /
..................................................... /- /
:
, :
:
E-mail :
.
Ph.D,
325435 (), 99297638, 327304 ()
tsegmid_sukhbaatar@yohoo.com.
:

3

I
:

48

:

,
:

, :
, ,
, , -
.
, .
, .
, .
.
.
.
.

:

69
70

- , - , -
:
, ,
, :
1. . I, IV .
2. . II .
3. . . 2004.
4. . . 2003.
5. . 2006.
6. - . 1998.
7. - . 2006.

:
, :
:
E-mail :
.
Ph.D,
325435 (), 99149808, 315321 ()
Bayansan@mobinet.mn
2
32
:

:
, , ,
:
,
:
.
,
, ,
.
.
.
, , , ,
,
, .
71
:
, , - , -
.
- , , (
, , ), .
, .
, , - .
-

(), - .
, ,
.
, .
(,
)
.
.
.
,
.
, , ( ,
)
-
.
:
,

, , , ,

.
,
.
:
:
, , .
:
1. . . 1989.
2. . .1989.
3. .
4.... .
. . 1996.
5. . .1999.
6. Duranty. Anthropolodical Linguistics. Cambridje University Press.1990.
7. . .1988.
8. , . . .1981.
72
9. , , . .,2002.
10. William.A.Foley.Anthropological Lingiustics. Blackwell Publishers. 1997-2001.
11. Nancy Bonveillian. Language, Culture and Communication Prentice Hall. 2003
12. Zhang Ailing.Untercultural communication. CAU BA SHE. 2003
13.Teaching and researching Language and Culture Beijing. 2005
14. Zoltan. K Language and Culture Oxford University Press. 2006

:
, :
:

-mail:

.-
Sc.D,
363605 (), 99174836, 325435 ()
:

:
2
32
:
,

. :
:
- - ,

;
,
;
,
;
, .
, , , ,
.
, .

, .
: ( )
73
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
. , , .
. I
. II

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. -

2.

3.

4.

5.

6.
, :
1. . I,II,III . .,2001.
2. . .,1983.
3. . .,1995.
4. . .,2006.
5. . ( ).
.,1967, 1999.
6. . ( ).
.,1967.
7. . .,1990.
8. . , 1959. 1983.
9. . .,
.. .,1997.
10. - . .,1998.
11. . .,1979.
12. , . .,1993.
13. . .,1987.
14. . (
). .,1987.
15. . .,1987.
16. . .,1974.
17. . .,
18. - . .,1957.
19. - . .,1999.
20. . .,2001.2004.
21. . .,1987.
22. . .,1975.
74

:
, :
:

-mail:

.-
Sc.D,
63605 (), 99174836, 325435 ()
:

2

II-III
:

32

:

-
:
,
:
, ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
- .
:
;

,
, .
,
.
, .

.
,
- .
: ( )
75
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

I.
II.

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. -

2.

3.

4.

5.

6.
, :
1. . . .,1982.
2. . . . .,1979.
3. . . .,1975.
4. . . .,1974.
5. . . .,1974.
6. . . I-III . ., 1968, 1969, 1974.
7. . .,1996.
8. . , . .,1970.
9. . . .,1974.
10. . . .,1972.
11. . .,2005.
12. . . .,1984.
13. . . .,1983.

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
76

-

-

-

-

-
:
, , .

.
, 12,13, 15, 21, 25,
35, 45, 49, 75, 81, 85, 88, 99 .

,
. .
, , , , ,
. .
.
:
1. , ,
2.
3. , ,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. ,
13.
14.
15.
16. ,
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. , ,
27. , ,
28. ,
29.
77
30.
31.
:
1. .. . , , , 1999, 2000
2. .. . , 2006, 288
3. .. . , 1992, 63
4. .. . , 1997, 131
5. .. . , ., 1979, 109
6. Chevalier J., Gheerbrant A. Dictionnaire des symbols. Robert Laffont /Jupiter, 1987,
p.1060
7. Sagaster K. Zur Zahlensymbolik im mongolischen Epos.Fragen der mongolischen
Heldendichtung, 1981.
8. Sagaster K. On the Symbolism in the Mongolia Geser Epic. -Third International
congress of Mongolists. 1977 .

:
, :
:
.
Sc.D,
318229 (), 99865504 325435 ()
:

2

II-III
:

32

:

:
, .
:
/
.1.
2.
.3.
4.
5.
6.
.7.
8.
9.
10.
11.
12.
.13.
,
,

,

78
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
14.
15.
16.
2
2
2
:
1. . . .,1989.
2. . 4-7-
, . .,1981.
3. . , .,1958.
4. ., .. . .,1980.
5. .. . .,2002.
6. . . .,1998.
7. . . .,1995.
8. . . .,2000.
9. . . , .,1975.
10. . ,.,1995.
11. . . .,1986.
12. . , .,1989.
13. . . . .,1984.
14. . . . .,1966.
15. . . .,2003.
16. ., . . .,1998.
17. . , .,2004.
18. . . .,2006.
19. . . .,2006.
20. . , .,2004.
21. . ,
.,2005.
22. . , ,
.,2002.
23. . .,1969. . I,
.,1996.
24. . .,1996.
25. . , , , , .,1993.
26. . , .,1967.
27. . , .,1998.
28. . . .,1991.
29. . ,
.,2005.
30. .. , , .,1973.
31. . .
.,1965.
32. . , .,1987.
79
33. . . . .,1984.
34. .. . .,1981.
35. ., . . .,1978.
36. .. , .,1974.
37. . . .,2004.
38. ., . , .,1967.
39. ., . .,2004.
40. . , I,II, .,2001,2002.
41. . , .,2003.
42. .- , IV, .,2002.

:
, :
:
.
Sc.D,
318229 (), 99865504 325435 ()
:

2.
:

32

:
VI-XII , ,
:
, ,
,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
.

,
..
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
80
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
16.
, ,
:
,
-- .
:
1. : , ,
, . .,2004.
2. 11 2006-2007, 2007-2008
,
, (, ), .,2006.
3. . . ,
.,2005.
4. . .,.,2004.
5. ., . .
.,2000.
6. ., ., .
. V..,2003.
7. ., ., ., .
, VI, .,2004.
8. ., ., ., .
IV-V, .,2006.
9. ., ., ., .
. VIII..,2005.
10.. . VII.
.,2005.
11. . .,2006.
12.
13. (). .,2004.
14. , , 1996-2004, -2005. .,2005.
15. , . .,2000.
16.. ,
. .,1998.
17. . .,2001.
18. ,
. .,2003.
19.. . ., 2005.
20. , . .,2005.
21. - . .,2004.
22. .
. .,2002.
81
:
, :
:
:

E-mail:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32

:

. .
, . , , .
, . , .
, . . .
.
:
1.
2. ?
3.
4. , ,
5. ,
6. ,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
:
1. . , , ,
., , 1999
2. .. , . .,
, 2003, 525
3. .. ( 1920- ).
, ., .,
, , 2001, 692
4. .. . , , , ,
82
, 1999, 2000, 2001, 2002

5. .. . .,
, 1999, 302
6. .. . , 2003, 304
7. Mongol jang yile-yin nebterkei toli. Brintegs oullan nayiraulba, .mo. si.u. te.
me.ke.qo., aju aqui-yin boti 1997, 1211, oyun-u boti 1999, 1755

:
:

:

-mail:

.
Ph.D
481250 (), 99624752, 325435 ()
:

:
2
32
:

. ,,
,
.
:
, ,
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
10.
11
12. ,
13.
14.
83
15.
16.
17.
18. ,
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
:
,
.
, :
1. .. . .2003
2. .. . .2005
3. .. ,, . .2002
4. ... ..1975
5. ... ...
..1986
6. .. . .1987
7. .. . .1988
8. . 1..1972
9. . 2..1976
10. . 3..1982
11. . 4..1984
12. . 5..1988
13. . 6..1989
14. .. . .1991
15. .. . .2001

:
, :
:

E-mail:

.
Ph.D
99159545, 301316
uubayar@yahoo.com.
:

:
2
32
84
:
,
.

:

2
2
4
4
4
4
2
2
2
2
4

1. . . ,1989
2. .- . .2001
3. . . ,1994
4. .. . .,1981
5. . . ,1998
6. . . ,2004
7. . . ,2001
:
, :
:
E-mail :
:

:
.
Ph.D,
325435 (), 99149808, 315321 ()
Bayansan@mobinet.mn
2
32
:
( , , ,
- , )
85
( , ,
)
:
,
,
, ,
,

.
:
1. ; ,
.
2. , ,
.
3. ,
4.
4.1.,
4.2.,
4.3.
4.4.
4.5. .
5. ,
6. ,
7.
8. ,

9. ,
10. , ,

10.1. , , ()

10.2.

11.

12.
12.1. -
12.2., ,
13. ,
13.1.
13.2.
:

-
;

- , ,
86
;

-
;

- ,
,
;

-
, , ;

-
.
:
1.
. .1979.
2. .. . .2000.
3. . . 2001.
4. .. 1999.
5. . 2000.
6. ., .. . 2001.
7. . : ..
8.Carole Slade. Form and style: Research papers, reports and theses. 10th edition. Thomson
learning Asia, Noughton Company. 1997-2007.
9. Emma Chastain. How to write a research paper Spark Publishing. 2006
:
, :
:
.
Sc,
457030, 99172785
:

2

II, III
:

32
:

, :

. , ,
, .
, .
1. ,
87

2. , , .
3.
:

1.
2. ,
3. ,
4.
5.
6.
7. , ,
8. ,
9.,
10.
11.
12.,
13.., .
14.
15.
16.
:
1.
2.
3.
, :
1. . .1959.
2. , .2004, 2005, 2006.
3. . .1983.
4. ., .
.. 23- . .1991.
5. ., . .1980.
6. , .2000.
88
- - ...............
.
- - .......................
........

:
: F 221100
: 3-4.5

1-2
144
48
96
32
112
144
48
96
32
112
432
144
288
96
336
3.1
144
48
96
24
192
3.2
, ,
,

144
48
96
24
192
3.3
144
48
96
24
192
3-5
24
1152 384
768
192
960
4.1
3-5 3
144
48
64
24
192
4.2
3-5 3
144
48
64
24
192
4.3
3-5 3
144
48
64
24
192
4.4
, 3-5 3
144
48
64
24
192
4.5
3-5 3
144
48
64
24
192
4.6
3-5 3
144
48
64
24
192
4.7
3-5 3
144
48
64
24
192
4.8
3-5 3
144
48
64
24
192
4.9
3-5 3
144
48
64
24
192
4.10
3-5 3
144
48
64
24
192
4.11
3-5 3
144
48
64
24
192
4.12
3-5 3
144
48
64
24
192
89
4.13
, 3-5 3
144
48
64
24
192
4.14
3-5 3
144
48
64
24
192
4.15
3-5 3
144
48
64
24
192
4.16
3-5 3
144
48
64
24
192
4.17
3-5 3
144
48
64
24
192
4.18
3-5 3
144
48
64
24
192
4.19
3-5 3
144
48
64
24
192
4.20
3-5 3
144
48
64
24
192
4.21
3-5 3
144
48
64
24
192
4.22
3-5 3
144
48
64
24
192
5-8 9
432
144 288
96
336
5-9 12
576
48
48
528
496
2384
60
528
2880 816 2064
:
:
: ...................................... /- /
90

:

, :
:

:

E-mail:

:

:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
3
48
:

-I
:
. ,
, .
:
1.
2.
3. ,
4.
5.
6. , ,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1. ,
2. ,
3.
4.
5.
6.
7.
91
8.
9.
10.
11.
12.
13. ,
:
1... . , , , 2001, 2002

2... . , 2006, 288
3... . , 1992, 63
4... . , 1997, 131
5... . , ., 1979, 109
6.Chevalier J., Gheerbrant A. Dictionnaire des symbols. Robert Laffont /Jupiter, 1987,
p.1060

, ,
:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc,

- 2- , 359
99886068, 352435
galaa56@yahoo.com
:

:
3
48
:

, .
.
, , ,
,
:
1.
2.
3.
4.
92
5.
6.
7. , ,
8. ,
9. , ,

10.
11. ,

12. ,
13. 1990-
14. 1990-
15. 1990-
16. ,
17.
18.
19. 1920-30- ,
20. 1940-50- ,
21. 1960-80- , , ,

22. 1990- , ,

23. , , ,

.
24.

,
:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99174902.
Khishigsukh_b@yahoo.com
:

:
3
48
93
:
,
.
,
.
, ,
.
:
1.. - ,
2. .

3. -
4. ,
5. ,
6. ,
7.
8. ,
,
9..
10..
11.., . ,
12. ,
:
1. .. .1999
2. . .1998
3. . , .1986
4. . .1985
5. . .. .1989
6. . ,
.2001
7. . XX . 2004
8. .
.1962
9. . XIX-XX , ,
.1972
10. . ,
.2005
11. . /
. . II / .1990
94

:
, :
:
:

E-mail:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
:
3
48
:
.
.
. , , . , ,
. .

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. ,
8.
9.
10.
:
1. ., .. . .,
, 1978, 303
2. Manduqu. Arad-un aman jokiyal-un onul. Liyooning-un ndsten- keblel-n
qoriy-a, 2003, 984
3. (). - VI ,
, , ., ., , 1987, 343
4. ., .. . .,
, 2006, 399
95
1.
. . ., 1996

:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99174902
:

:
3
48
:

:

, .
- ,
.
, .
:
1.
2.
3.

4. ,
5.
6.
7.
8.
9.
10.

:
1. . (. 1948)
2. . (. 1975.1979)
3. . (.1974)
4. . (.1993)
96
5. . (.2000)
6. . (. 1997)
7. . (. 1995)
8. . ( .1981)
9. .. (1941. . 1990)
10. . Histoire secrete des Mongol s (.1971)
11. ( . . 2005)
- o
:
, :
:
:

.
Ph.D,
- 2- , 359
99121694
:

:
3
48
:

,
.

:
-
,
.
:
1.
, / 2 /.
2. - / 2 /
3. , /, ,
,
,
,
.,
., ., ., ., ./ 16 /
4. . / 8/,
, /4/
:
1. - 2- .,.,1977.
2. . ., 2006
3. . , .,1986.
4. . .,1999.
5. . .,1996.
6. ,
97
2000.
7. .
1989.
8. . .
1998.
9. .
2003.
,
:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99174902
:

:
3
48
:

:
,
, , , , , , ,
.
- , , ,
. ,
.
,
.
:
1. -
2. .
3. - XYII-XX

4.
5.
6. ,
7. (, )
8.
98
:
1. . .1987
2. .. .2006
3. .. , .2006
4. . .2004
5. . .1987
6. . .1999
7. . 1983
8.
9. .1983
10.
,
:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
ulemjee1@yahoo.com
:

:
3
48
:

, ,
:
,
.

, .
,
, .
:
1. /
.
/
2. ,
.
.
3.
99
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. , ,
9. ,
10. ,
11. ,
12.
13.
,
14.XVII-XVIII ,
15.XVII-XVIII
16.XVII-XVIII ,
17.XIX ,
18.XIX
19.XIX ,
20. ,
21.
22. ,
23. ,
24. ,

:
1. . 1969
2. . , .
2005
3.. 85 . 2003
4. . . 2004
5. . , .
2002
6.. I .
7.. .
8. . . 2002
9.. , . 2006
10.. .
11.. . 1995
12. ., . 1980
13. .1976
14.. , . . 1996
100
15.. , 3 . . 1979
16.. XIX . 1986
17.. . 2003
18. . . 1987
19. /
/ . 1997
20. . /
, , / . 1986
21. . 1980
22.. .
,
:
, :
:
:

.
Ph,
- 2- , 359
99121694
:

:
3
48

:

,
:
, ,
. ,
, ,
,
.
:
1.

/4 /
2.

/4 /
3. - -
/2 /
4.

/2 /
5.

/2 /
101
6.
/2 /
7. ,

/2 /
8.

/2 /
9.

/4 /
10.

/4 /
11., /2 /
12.

/2 /
:
1.. ., 1967
2.. ., 1969
3.. . 2006
4.. , . ., 1980
5.. ., 2006
6.. ., 1990
7.. , . ., 1988
8. 2000
9.. ., 2005
10.. ., 2000
11... ., 1975
12..., .. .,1969

:
, :
:
:

.
Ph.D
- 2- , 359
325435, 99193968
:

3

48
:

:

:
,
,
.
102
1.
2.
3.
4.
5.

. ,
6.
7. :
8.
9.
10.
11. ,
12.
13. ,
14. ,
15. ,
:
1. .. - . ,
.. , . - , III,
, 1923
2. . . I. 1999, II. 2000, III. 2001, IV. 2002,
3. , .. . ., 20074.
.. - :
,
. ... 1959 1 2-
5. .. . ., 1974
6. . .
., ., 2004
7. .. . ,
83, 1964
8. . ., ., .,
1966
9. . . ,
2004
10. . (
) . ., 1999
11. . . ., XVIII, 6, ., 1988
12. .. (
). . . -, , 1984
13. .. - . - ,
XXVI, -, 1937
14. . - - , .
., ., 1998
15. burinbeki. mongGol baGaturliG tuulis-un silUg zUi. O. mo. su. kU. ke. qo., 1997
16. rincindorj. barGu arad-un baGaturliG tuuli-yin egUsUl kOgjil bolun qubiral-un tuqai.
Begejin, 1980
103
17. sarangerel. Tuuli jangGar ba mongGol soyul, O. mo. a. ke. qo., 1988
18. hasumi haroo. mongGol tuulis-un sudulul. O. mo. su. kU. ke. qo., 2001
19. Poppe N. Zur Erforschung der mongolischen Epenmotive. Die mongolischen Epen,
1979

,
:

, :
:

:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068,
galaa56@yahoo.com
:

:
3
48
:

,
:
,
. ,
,
,

.
,
,
,
, ,
.
., ., ., .,
., ., . ,
, ,

.
:

1. ,

2.

3. --
104
4. ,

5. (author)
6. -
7. (narrator) - , -
8.
9. , (character)
10. --
11.
12.
13. ,
14.
15. / ,

/
17.
18. ,
19. //
20.
21.
22.
23.
24. ,
:
1. . 1998
2. . , .

2002
3. . . 2005
4. . . . 2003
5. . . 2003
6. . 2004
7. . . . 1996
8. . . 1965
9. , . 1980
10. ., . . 1998
11. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. P. Universty press 1993
12. . 1982
13. . . 1982

:
, :
:
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
99121694
105
:

:
3
48
:

:
, ,
- , ,
.
:
1. : ,
/6 /
2.
/4 /
3. .

,
,

--

-
/4 /
, /2
/2 /
/2 /
,
4. /4 /
5. --
/2 /
- /2 /
/2 /

,
:

, :
:

:

106
.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
E-mail:
:

:
ulemjee1@yahoo.com
3
48
:

:

,
,
.

, ,
.
:
1.
2. / /
3. /
/
4. ,
5.
6. , ,
7.
8. , ,
9. ,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
107
24.

:
1. . ,
. 2005
2. .
. . 1980
3. . . 2004
4. . . 1995
5. .
. . 1996 .
6.. ,
. . 1996 .
7. . . 1936
8. . . 1989
9. . , .
2002
10. . ,
2001
11. . . 2002
12.. . 2004
13.. 3 . 1957, 77, 68
14. ., . 1980
15. . . .1967
16. .
. . 1964., 12
17. . . 1987
18. . . . 2000
19. 3 . 1985, 89, 98
20. . . 1979
21.. . 1987
22.. . 1972
23.. . 2002
24. .
108

:
, :
:

:

E-mail:
:

:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
3
48

:
, , .
:
, , .
. , ,
, , .
: , ,
, . :
, - , ,
, .
: , ,
, , ,
. : - ,
. , , , : , ,
, , . , , :
, , , , , ,
. : ,
. - :
, , .
. : , , ;
; ; ;
; ;
; ; ; ;
; , ; , , ,
; , ; ; .
109
:
1. , , .
2. , , ,
.
3. ,
.
4. ,
, .
:
25 / 10, , 15/
25 / /
50 / /
, :
1..-. . , 2008
2..-. . , 2008
3. . , .
., ., .-, , 2007
4.Balandier G., Anthropo- logiques, Paris, Le Livre de poche, 1985a.
5.Durkhiem E., Les Formes lmentaires de la vie religeuse, Paris, PUF, 1960 (1-re
dition 1912)
6.Geertz C., The Interpretation of Culture, New York, Basic Books, 1973.
7.Leroi-Gourhan A., Le Geste et la Parole (I-Technique et langage; II- La Mmoire et les
rythmes), Paris, AlbinMichel, 1964. 1965.
8.Lvi-Strauss CI., Anthropoligie structurale, Paris, Plon, 1958
9.Lvi-Strauss CI., La Pense sauvage, Paris, Plon, 1962b.
10.Van Genner A., Les Rites de passage, Paris, Nourry, 1909
110
:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

:
3
48
:

:
, , ,
,

,
,
, ,
,
.

,
, .
:
1.
2. , ,
3. ,
4.
5.
6.
7.
8. -
9. - , /
/
10.

11. ,
111

12. /
/
13. ,

14.
15. , ,
, ,
16. . ,
17.
18.
19.
20.
21.
22. ,
23. 1990- , ,
24.
:
1. . , 2001
2. . . 1996
3. . . 1995
4. . . 1978
5. . 5. 1990
6. . . 1997
7. . 1995
8. . . 1997
9. . . 2005
10. . 1995
11. . . . . 1994 1-2
12. . , 1991
13. .
1995
14. . 1936
15. . , -. 1997,
/ /
16. .
. . 1996 25
17. .1988
18. . . . . 1972
19. . . . . . 1988
20. . . . 1988
21. .. . . 1979
22. . . .1967
23. . .1977
24. . : . :
. . 1987
25. . , , . . , .
112
1. 1965
26. . 1929
27. .. . .1980
28. . 1979
,
:

.
, :

Ph.D
:

- 2- , 359
:

99181122
E-mail:

ulemjee1@yahoo.com

:

3
:

48

:

:
,
.

. ,

,
.
:
1. /
./
2.
3.
4.
5.
6.
2. / /
3. / /
4. / /
5. / /
6.
7. / /
113
8. / /
9. / /
10. / /
11. / /
12. / /
13.
14.
15. ,
16. ,
17.
18.
19.
:
1. . 1969
2. . ,
. 2005
3.. 85 . 2003
4. . . 2004
5.. . 1958
6. . , .
2002
7. . . 2002
8.. , . 2006
9.. . 1995
10. ., . 1980
11. .1976
12. . 1968
13. 3 . 1985, 89, 98
14.. , . . 1996
15.. , 3 . . 1979
16.. XIX . 1986
17.. . 2003
18. . . 1987
19. . 1980
20.. .

:
, :
:
:

114
.
Ph.D
- 2- , 359
325435, 99193968
:

:
3
48
:
,
.
:
1.
2.
3. ,
4.
5.
6. ,
7. ,
8.
9. , ,
10., ,
11. ,
12.
13. ,
14.
15.
:
1. . , (
). ., , ., 1978
2. , . . ., 1988
3. . . , X , .,
1975
4. , . ., 2000
5. . . I-IV, .-, ,
1999-2002
6. , .. . . ., 2007
7. .
, VI , , , ., ., 1987
8. , (
). , . , ., 2004
9. . . .,
2004
10.. , ., 1999
115
,
:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
3
48
:
,
,

:
, ,
, , ,
,
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. ,
10. ,
:
1. . ., , 1959
2.. , , . .,
., , 1986
3.geser-Un bUrin bicig. SecenmOngke erkilen nayiraGulba, terigUn boti, UndUsUten-U
keblel-Un qoriy-a, 2002, ded boti, 2003
4.. ., .,, 1963
5.h. . .. H h, ,
hh, 1990, 287
6. . , .,
, VI , 15, , 1968
7.JangGar I, mongGol tulGur bicig-Un cubural, ObUr mongGol-un arad-un keblel-Un
qoriy-a , 1988, 588, 163
116

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

:
3
48
:

:
,
:
, , , ,
,

, , ,
, ,
, , , ,
.
:
1.
2.
3. / /
4. / /
5. / /, / /
6.
7. //
8.
9. , //
10.
11. ,
12. / /
:
13. , , , ,
, , , ,
117
14. , , ,
15. . , 3
16. ., .
17. ., ., ., .
18. ,
19. ., ., ., ., ., .,
.
20. ., ., ., ., ., .,
., ., .-, . .
21. ., ., ., ., ., . .
22. 1990
23. , ,

24.
:
1. / , /
2006
2. / / 1988 / /
3. .
. 1962
4. . - ,
. .2006 / /
5. . 2006 / /
6. . , 2006 / /
7. . 2006 / /
8. . , 2006 / /
9. . 2006 / /
10. 1995
11. . 1996
12. . 1999
13. . , 2005
14. .
. 197
15. . . 1986
16. 1981
17. . . 1997
18. . , . 1977
19. 1,, . 1957, 1977,1968

:
, :
:
:

.
Ph.D
- 2- , 359
99174902
118
E-mail:
:

:
3
48
:
XIX
1911-1912

, ,
.
:
1.XYII-XYIII ,
2.XIX ,
3.1911-1912
( ,
, )
4.
5.
6.
,

7.
8.
9. ,
10. ,
:
1. , ,
2. . .1997
3. . , . 1987
4. . . 2000
5. . .2006
6. . .2002
7. . , .1989
8. . .1974
119
9. . 1995
10.. XIX .1996
11. . , , 2005

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
3
48
:

:
. ,
. , ,
. , ,
, .
, .
, .
.
. , , ,
,
, , ,
, .
: , ,
, .
. - .
. ,
. .
:
1.
2. ,
3.
4. ,
120
5.
6.
7.
8.

,
: ,
,
9. ,
10. ,
11. ,
12. ,
13. ,
14. ,
15. , ,
16. ,
17. ,
18.
19. -
20. ,

21.
22.
23.
:
1. .. . , 1997
2. .. . (XIII-XIV
). , ., 1957, 1999
3. . (XVII-XVIII ).
, ., 1976
4. .. . , 1996
5. . .,
, 1997
6. . . ., 2002
7. . II, , ,
., ,, ., . , , 1999
8. .. . , 2004
9. Lubsangdanjin. Altan tobi (gerel jiru-un eke). UB., 1990
10. qad-un UndUsUn quriyangGui altan tobci. ( ). .
, , .,
., ., 2002, 333
11. dayiyuwan ulus-un teUke. Dudang, OlJeyitU nar orciGulba, mongGol tulGur bicig-Un
cubural, UndUsUn-U keblel-Un qoriy-a, 1987, 604
12. DamdinsUrUng ce. MongGol-un uran Jokiyal-un degeJi JaGun bilig orusibai.
ulaGanbaGatur, 1959
13. dosson-u mongGol-un teUke, nige, asaraltu, erdenitegUs orciGulba, ObUr mongGolun arad-un keblel-Un qoriy-a, 1999, 397
14. Byamba-yin AsaraGci neretU[-yin] teUke ( ). .
, ,
121
(lee seong-gyu), ., , 2002, 298

15. caGan teUke- / - XIII-XVII
/. . ..,
, , ,
, -
.., -, - , 2001, 199 .
16. qara tatar-un tuqai kereg-Un tobci. boGda baGatur bey-e-ber dayilaGsan temdegleldU: q.asaraltu, kOkeOndUr nar qarGuGulun orciGulba, ObUr mongGol-un soyul-un keblelUn qoriy-a, 1985, 159-252, 140
17. sine-ber ariGudqan tungGaGsan cinggis qaGan-u altan bicig. BorJigin erdenibolud,
sa.narasun, kereyid nacuG ariGudqan tungGaba, ObUr mongGol-un soyul-un keblel-Un
qoriy-a, 2000, 129
18. saGang secen. erdeni-yin tobci. ObUr mongGol-un arad-un keblel-Un qoriy-a, 1984,
612

:
, :
:
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
99121694
:

:
3
48
:

,

:

:
,

,
.
:
1.
2., , ,
3. . --
.
122
4.
5. ,
6. ,

7.
8.,
9.
10.
11.
12.
13.
14. ,
15.
16.
:
1. ., . ., 1980
2. . 19-20 ,
., 1972
3. . ., 2006
4.. ., 2005
5.. .,2002
6.. .,2000
7... ., 1975
8..., .. .,1969
9... ., 1977

:
, :
:
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
99121694
:

:
3
48
:

,

123

:

:
,
, ,
.
. ,
,

.

- .

.

.

.
:
1.

/2 /
2.
.

/2/
3.

/2 /
4.

/2 /
5. ,

/4 /
6.

/4 /
7. ,

/4 /
8. , / 4 /
9. /

/4 /
10. ,
,

/4 /
11. /1968/-
, ,
/4 /
12.

/2 /
13. .

/2 /
14. .

/2 /
15. . ,
/2 /
16.

/2 /
17. ,

/2 /
124

:
1. .., .. .,1969
2...
.,1969
3. .. .,1998
4. .. .,1980
5. .. .,1967.
6. .. 111 .,1964
7. . .,1996
8. . .,1977
9. .
1989
10. .
1998
11. . .,2002
12. . .,2000

:

, :
:

:

E-mail:
.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
ulemjee1@yahoo.com
:

:
3
48
:

:
,

, ,
,

.
:
1.
2. /
/
3.
125
4.

5. /
/
6. , , , ,
/ /
7.
/ /
8.

9.
/ /
10.
11.

12.
13.
14.
15. ,

16.
17.
/ /
18. -
19.
20.
21.

22.
23.

24.

:
1. .. . . ., . , 2004,
428 .
20. .. . -., , 1966
21. . . ., ., 1977
22. . - . -
1991 1. . 12
23. . , , .
Mongolica, An international annual of mongol studies, Vol.14 (35), 2004, p.121-137
24. .. :
. ., 1963
7. - 2- . .,1977.
8. . .,2006
9. . , .,1986.
126
10. . .,1999.
11. . . ,
2000.

,
:
, :
:
:

E-mail:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

:
3
48
:

,

,
:

,
:
,
.

,
.
:
1.
2.
3.
4.
5. ,
6.

7.

8.

9.
127
10.
11.
12. , ,
13.
14. , ,

15. ,
16. ,
:
1.. 1968
2.. . 1981
3.. - 1982
4.. 1990
5.. 2006
6.. 1997
7.. 2005
8., , ,
2006
9..
10.. 2003
11.. . Hoa 1975
12.. . 1969
13.. 85 2004
14.. 1997
15.. 1968
16.. 1980
17.. ,
2005
128
. - - ............................................

:
: E 221100
: 1.5-2

I-II
288
144
144
288
96
192
192
64
128
240
48
192
2.1
96
32
64
120
24
96
2.2
96
32
64
120
24
96
432
144
288
648
72
576
3.1
144
48
96
216
36
192
3.2
144
48
96
216
36
192
3.3
144
48
96
216
36
192
II-III
384
128
256
480
96
384
4.1
II
96
32
64
120
24
96
4.2
II
96
32
64
120
24
96
4.3
II
96
32
64
120
24
96
4.4
II
96
32
64
120
24
96
4.5
II
96
32
64
120
24
96
4.6
II
96
32
64
120
24
96
4.7
II
96
32
64
120
24
96
4.8
II
96
32
64
120
24
96
4.9
II
96
32
64
120
24
96
4.10
II
96
32
64
120
24
96
4.11
II
96
32
64
120
24
96
4.12
II
96
32
64
120
24
96
4.13
II
96
32
64
120
24
96
4.14
II
96
32
64
120
24
96
4.15
II
96
32
64
120
24
96
4.16
II
96
32
64
120
24
96
4.17
II
96
32
64
120
24
96
4.18
II
96
32
64
120
24
96
129
II-III
144
48
96
180
36
144
5.1
-1 (
)
II
48
16
32
60
12
48
5.2
-2 (
)
III
48
16
32
60
12
48
5.3
-3 (
, )
III
48
16
32
60
12
48
IIIIV
432
48
384
432
48
384
36
1872
576
1296
2268
396
1872
:
:
: ............................................................. -
............................................................ -

:
, :
:
:

E-mail:

:

:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
3
48
:

:
/ ,
, , ,
/ , ,
, ,
, ,
/ , , ,
, /, /
, /,
, ,
,
. , .
130
:
1.
2.
3. .
4.
5. .
6.
7.
8.
9. , ,
10. ,
11.
12. ,
13.
14. /, , /
15.
16. ,
17. , ,
18. , ,
19. , ,
20.
:
1. ., . 1998
2. . , .
2002
3. .. . . 1997
4. . . 1976
5. . 2006
6. .. .1960
7. . 1989
8. . 2003
9. . .1984
10. . .. 2000
11. . , . . 2000
12. . . 1995
13. . , 2005

:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
131
:

:
3
48
:

:

. .
, . , , .
, . , .
, . .
. .
:
1.
2. ?
3.
4. , ,
5. ,
6. ,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
:
1. . , , , .,
, 1999
2... , . .,
, 2003, 525
3... ( 1920-
). , ., .,
, , 2001, 692
4... . , , , , ,
1999, 2000, 2001, 2002
5... . .,
, 1999, 302
6... . , 2003, 304
7.Mongol jang yile-yin nebterkei toli. Brintegs oullan nayiraulba, .mo. si.u. te.
me.ke.qo., aju aqui-yin boti 1997, 1211, oyun-u boti 1999, 1755
132

,
:
, :
:
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
99121694
:

:
2
32
:

:
, ,
- , ,
.
:
1.
2.
3.
4.
5. ,
6.

7.
:
1... ., 1979
2... ., 1988
3.. 3 ., 1934
4...
. -76 ., 1976
5. - -
., 1977
6.. ., 2006
7.. ., 1982
133

:
, :
:
:

E-mail:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
:

:
, , .

.
, 12,13, 15, 21, 25,
35, 45, 49, 75, 81, 85, 88, 99 .

,
. .
, , , , ,
.
. .
:
1. , ,
2.
3. , ,
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. ,
13.
14.
15.
134
16. ,
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26. , ,
27. , ,
28. ,
29.
30.
31.
:
1... . , , , 1999, 2000
2... . , 2006, 288
3... . , 1992, 63
4... . , 1997, 131
5... . , ., 1979, 109
6.Chevalier J., Gheerbrant A. Dictionnaire des symbols. Robert Laffont /Jupiter, 1987, p.1060
7.Sagaster K. Zur Zahlensymbolik im mongolischen Epos.Fragen der mongolischen
Heldendichtung, 1981.
8.Sagaster K. On the Symbolism in the Mongolia Geser Epic. -Third International congress of
Mongolists. 1977 .

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
135
:
? .
. ,
,, , , ,
.
:
1. ?
2.
3.
4.
5.
6. ,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. ,
17.
18.
19. ,
20. ,
21.
22.
23.
24.
:
1... . , 1992
2..-. ( ). , 2002
3... . SE, Tomus I, Fasc. 5, , 1959, 49
4.ayi.nsng. Mongol bge mrgl. . Mo. a. ke. qo., 1990, 318
5... . , 1999, 391
6.G.Tucci, W. Heissig. Les religions du Tibet t de la Mongolie. Traduit de l`allemend par
R.Sailley. Payot. Paris. 1973.517 p.

:

, :
.
Ph.D
136
:
:

E-mail:
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
:

:
, . ,
. .
:
1. ,
2. ,
3.
4.
5. ,
6.
7.
8.
9.
10. ,
11.
12.
13.
:
1.., .. . ., ,
1978, 303
2.Manduqu. Arad-un aman jokiyal-un onul. Liyooning-un ndsten- keblel-n qoriy-a,
2003, 984
3. (). - VI ,
, , ., ., , 1987, 343
4.., .. . .,
, 2006, 399
5... . , 1981, 150
-
:

, :
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
137
:

:
99121694
2
32
:

,

:
-
,
.
:
.
/2/

.

, ,
.

- .
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
9. ,
10. .,
11. ., .
15. .,
16. .,
:
1. - 2- . .,1977.
2. . .,2006
3. . , .,1986.
4. . .,1999.
5. . .,1996.
6. . . ,
2000.
7. . .
1989.
138
8. .
1998.
9. .
2003

:
, :
:
:

.
Ph.D
- 2- , 359
325435, 99193968
:

:
2
32
:

:
,

.
:
1. ,

.
2. .
3. ,
.
:
1. ?
2.
3.
4. , ,
5.
6. , , .

7.
8. ,
9. ,
10.

139
11. .
12.
13.
14.
15. . ,

:
1. , ., 2005
2.., ..
3.., .. -1 / / 2007
4.., . ,
1997
5.. ., 1996
6.. , . . ,
. ., 2000
7. /, /, 1999
8.. 1999
9. .. . 2001
10. . . 2001

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

:
2
32

:

, .
.
, , ,
, .
140
:
1.
2.
3. ,
4. ,
5.
6 , ,
7. ,
8. , ,
9.
10. ,
11. ,
12.1990-
13.1990-
14.1990-
15.
16.-,

1. .
. 1988 4
2. . ., 1996
3. . ,
. .,1996
4. . , . , 2000
5. . / ., ., .
6. .. . 1- ., 1957
7. . 2- . ., 1977
8. . . 3- ., 1968
9. . . /- / . 1987
10. . . ., 1997
11. .. . .,1985
12. .. ,
. ., 1975
13. . .,1995
14. .. . ., 1996
15. . . ., 1999
16. , . ., 1989
17. . ., 1974
18. . .
19. . 1968
20. . I , .,1985
21. . II . ., 1989
22. . III ., 1998
141
23. ., . .
. ., 1980
24. . ., 1990
25. ..
. - 1 ., 1995
26. . ., 1981
27. . ., 1971
28. . ., 1965
29. . . .,
1973
30. - . . 1997
31. . ., 1997
32. .. . ., 1997
33. . 2001
34. . - . ., 1981
35. . . ., 1975
36. . ., 1982
37. . ., 2003
38. . /1921-1967/ ., 1975
39. .. ., 1975
40. .., . ., 1969
41. . . . .,
1955
42. Heissig W. Geschicchte der bkngolischen literature Band Weisbaden. 1972
43. . . ., 19
44. - ,
45. --
46. - , - ,

47. . . 2004
48. . , . 2001
49. . .
1976
142
143
,
:

, :
:

:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
ulemjee1@yahoo.com
:

:
2
32
:
, ,

:

,
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
.

,
, ,
.
:
1. / ,
, /
2.
3.
4. ,
5. ?
6.
7.
8.
9.
10.
11.
144
12.
13. ,
14.
15. ,
16. ,
:
1. . ,
. 2005
2. . . 2004
3. . . 1958
4. . ,
. 2002
5. . . 2002
6. . . 1995

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
:

:
, ,
. , ,
, .
, .
, .
.
. , , ,
,
, , ,
, .
: , ,
145
, .
:
1.
2. ,
3.
4. ,
5.
6. ,
7. : ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. ,
12. ,
13. ,
14. ,
15. , ,
16. ,
17. ,
:
1... . , 1997
2... . (XIII-XIV
). , ., 1957, 1999
3. . (XVII-XVIII ). ,
., 1976
4... . , 1996
5. . .,
, 1997
6. . . ., 2002
7. . II, , ,
., ,, ., . , , 1999
8. .. . , 2004

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99113099
sdulam@mobemail.mn
:

:
2
32
146
:

:
, , ,

, , ,

. ,

, .
:
1.
2.
3. , ,
4. ,
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
:
1. .. . . . ,2004,428
2. .. . -., , 1966
3. . . ., ., 1977
4. . - . -
1991 1. . 12
5. . , , . Mongolica,
An international annual of mongol studies, Vol.14 (35), 2004, p.121-137
6. .. . . .-,
., 1960
7. .. : - .
, .-., 1962
8. .. :
. ., 1963
9. .. . ., 1946
147

:

, :
:

:

E-mail:

.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
ulemjee1@yahoo.com
:

:
2
32
:

:
,

, ,
,

.
:
1.
2. /
/
3.
4.
5.
6. , , , ,

7.
8.

9.

10. ,

11.

12. -
13.
14.

148
15.

16.

:
1. .. . . ., . , 2004,
428 .
2. .. . -., , 1966
3. . . ., ., 1977
4. . - . -
1991 1. . 12
5. . , , . Mongolica,
An international annual of mongol studies, Vol.14 (35), 2004, p.121-137
6. .. :
. ., 1963
7. - 2- . .,1977.
8. . .,2006
9. . , .,1986.
10. . .,1999.
11. . . ,
2000.

:
, :
:
:

E-mail:
.
Ph.D
- 2- , 359
99174902
:

:
2
32
149
:
XIX
1911-1912

, ,
.
:
1.XYII-XYIII ,
2.XIX ,
3.1911-1912
( ,
, )
4.
5.
6.
,

7.
8.
9. ,
10. ,
:
1. , ,
2. . .1997
3. . , . 1987
4. . . 2000
5. . .2006
6. . .2002
7. . , .1989
8. . .1974
9. . 1995
10.. XIX .1996
11. . ,
, 2005

:
, :
:
:

.
Ph.D,
- 2- , 359
99121694
150
:

:
2
32
:

,

:

.
.

.

. .
,

, , .
.
.
,

, .
:
1. , -

. ,
. :
, ..
2.
3.,
4. ,
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. , ,
16. ,
151
:
1. .. .,1975.
2. ..... . .,1969.
3. . .,2002
4. . .,2000.
5. . ,
., 2002
6. . ., 1995.
7. . ., 2002.
8. . ., 2006.

()-
:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

:
2
32
:

-

:
, ,
. : : ,
, ,
.
.

.
, // , ,
,

.
, ,
,
.
152
,
.
:
1. , , ,
,
2. ,
3. , , ,
.
4. .

5. , , / / ,
.
6.
7. ,
8. , , , ,

9.
10. -
11. -
12. ,
13.
14.
15. ,
16.
:
1. . , . 1989
2. . - .1983
3. . . . 1986
4. . ,
1975
5. . , . .
2001
6. . , . .
2002
7. . . . 1989
8. . . . ., 1980
9. . . 1999
10. . . 2003
11. . . . 1988
12. . . .1980
13. . . . 1981

14. . . 1989
15. .1999
16. ... . .1979
17. . . . 1987
153
18. . . . 1976
19. , , : . . .1977

:
, :
:

:
.
Ph.D,
- 2- , 359
99121694
:

:
2
32
:

,

:

:
.

- .
:
1.

.
2.
3.
4. , 5.
,
6.
7.
8.
9.
10.
11. ,
12.

13.

14. . ,
15. .. , ,
16.
154
:
1. ..
.,1969
2. .. .,1967
3. .. 111. .,1964
4. . .,1996
5. . .,1977
6. .
.1989
7. .
.1998

:
, :
:
:

.
Ph.D, ,
- 2- , 359
99121694

:
:
2
32
:

,

:

:

.
. .
. / /
.
?
.
,
. 1. , 2.
, 3.
,
155
.
:
1.. ,
2. ,
3.

4. -
5. -
6.
7. -
8. , , .

9., , .
10. .
11. .
12. ,
13. ,

:
1.., . ., 1986
2.. ., 1999, 2000, 2001, 2002
3.., . .,
1967, 1978
4..
. 27- . ., 1987. 1028-
5. - 1.2.3- . /../
.,1957,1968, 1976
6.., . ., 1980
7.. 19-20 ,
., 1972
8.. ., 2006
9.. ., 2005

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
156
:

:
2
32
:

:

,
, . /
/ , //
,
.
.
/ , , , , ,
/ , /, ,
, , , /
, ,
.
IX, XX
/, , , , , ,
, , /- , ,

60- - ,
.
:
1.
2.
3. ,
4.
5. ,
6.
7.
8. ,
9.
10.
11. ,
12. ,
13
14. / , ,
/
157
15. , , ,
16. --
:
1. . , ,
2005
2. . . . 2004
3. . , . .
2002
4. . . 1996
5. . -- 1997
6. . 1 , . 1997
7. . , . 2001
8. The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics \Edited by Aiex Preminger and
T.V.F.Brogan. Prenceton Univesity press. 1993
9. . . 1987
10. . -
. . 1984
11. : . . 1985
12. 90- : , ,
.1994
13. .. . . 1990
14. .. .1989
15. . . 1975

:

, :
:

:

E-mail:
.
Ph.D
- 2- , 359
99181122
ulemjee1@yahoo.com
:

:
2
32
:

, ,
:
,
.
,
.
158
,
,
.

,
.
:
1. / , ,
./
2. ,

3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. ,
12. -
13. /-/
14. /-/
15. , ,
.
16. - ,

:
1. . 85 . 2003
2. . I
,1997
3. . . 1998
4. . , . 2006
5. . .
6. . , 3 . 1979
7. . XIX 1984
8. . . 2003
9. .. .2006
10. .. , .2006
11. .1987
12. . . 2004
13. . . 2003
14. . . 1996
15. . . 2005
16. . . 1987
159
. - - ........................................................

........................................
:
: F 220200
: 3-4.5
1
2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8

,
,

, ,

,

, ,

160
1-2
1
2-3
2
3
3
9
3
144
144
432
144
48
48
144
48
96
96
288
96
32
32
96
24
112
112
336
192
2
2
2
2
96
96
32
32
64
64
16
16
128
128
3
3-5
3-5
3-5
2
24
3
3
96
1152
144
144
32
384
48
48
64
768
64
64
16
192
24
24
128
960
192
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
5
6

,
,
, ,
3-5
3-5
3-5
3
3
3
144
144
144
48
48
48
64
64
64
24
24
24
192
192
192
3-5
144
48
64
24
192
3-5
144
48
64
24
192
5-8
5-9
9
12
432
576
144
48
288
528
96
48
336
528
60
2880
816
2064
496 2384
: .................................
: .................................
.................................
161
, ,
,

:
, :
.
Sc.D,
:

:
3
48
:
-
, ,
, , , , ,
. (Textology)
.

, , ,
,
.
,
.
:
- -
.
:
1. , .
2. -
.
3.
.
162
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.
() ?
/

- .
2.
,
3.
,

, , :

, ; ; ;
4.
, ,

5.

6.

7.

8.
,
9.

10.

11-12.

:

,

,
13-14. , :

, - , ...
15-16. , :

, ,

...
17-18. , , -
19-20. : , , ...
21-22.
23-24.
:
(, )
, :

- .
:
, , ,

,
. , ,
- , ,
.
163
164
.

,
,

.

:

.
, :
Ph.D,
:

2

II
:

32

:

:

,
.
,
.

,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
,
,

,
,
, ,
,
4
2
2
2
4
12
6

1. .., , , ., 1966.
2. 19 ., .., ., 1962.
3. ., 1967.
4. Bibliography of comparative literature., Chapel Hill, 1950.
165
5. ,
,-
, -,1974, . 259-263.
6. , ., 1981
7. 1 , .,
1967
8. ., , (XIII-XIY
), ., 1957.
9. , , (XYII-XYIII ),
. ., ., ., 1977.
10. , III , . ., ., 1968.
11. . , , ., 1998.
12. Damdinsurung.Ce. Monggol uran jokiyal-un degeji jagun bilig orusibai, UB., 1959.
13. ., XIY -,
, 1957.
14. ., csm, Tom VII, .,
1964
15. . ., 1976
16. ..
.,1989
17. ., , ., 1980
18. ., , , ,
XIII, .,1987
19. ., ., 1995
20. ., .,1996.
21. ., ., 1999
,
,

:

, :

:
Email:

.

310348, 9911-1506
dtumurtogoo@gmail.com
:

:
2
32
166
:

.
.
. . , . . , . . ,
. . ,
. /. , .
, . , . /
2. - .

, , , , , ,
/. . , . . , . , . , . ,
. , . . /
3. - .
, . ,
, , , , ,
. /. . , . , . , . , .
, . /
4.
: , , , -
. /. . , . , . ,
. , . . , . . , . . , . , . , . .
/
5.
:
. /. , . , .
, . , . , . , . , . , . /
6. :
.
/. . , -. , . , . , . . , . ,
. /
7. :
. /. , .
, . . , . , . . , -. -, . . ,
. . /
:
1. -
,
2. ,
,
3. ,

167
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
.

,
. ( )

: ( 50, 60- )

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
, ,
:
1. , . .,
, ., 1929, 437 .
2. , .,
, 4, 1966, 5-26
3. , ., . ,
, ., 1967, 129
4. , ., . , , ., 1968,
148
5. , ., -, -., 1938, 451 .
6. , ., , 1941, 165 .
7. , . ., , ., 1908, 65 .
8. ,.., ,.,1982,197 .
9. ,.., ,.1. ., 1953, 240 .
10. ,.., ,.2. ., 1963, 266 .
, ., I. , .,
1992, 217
11. , ., , , ., 2002, 550
168
12. , , , 1996, 490

13. , , , 1996, 306
14. Haenisch, E., Grammatische Besonderheiten in der Sprache des Manghol-un Niua Toba
an, 14, 1950, 1-26
15. Kotwicz, W., Les pronoms dans les langues altaques, Krakow, 1936, 80 p.
16. Ozawa, Sh., A Study of Some Morphological Structure in Middle Mongolian, Tokyo, 1979,
277 pp.
17. Poppe, N., Die Nominalstammbildungssuffixe im Mongolischen, KZs 20, 1923-1927, 89126
18. Poppe, N., Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki, 1955, 300 pp.
19. Poppe, N., The Mongolian Monuments in hPhags-pa Script, Second edition, Wiesbaden,
1957, 147 pp.
20. Poppe, N., Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen, Teil I, Wiesbaden, Vergleichende Lautlehre, Wiesbaden, 1960, 160 S.
21. Poppe, N., Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden, 1965, 212 pp.
22. Ramstedt,G.J.,ber die Konjugation des Khalkha-Mongolischen, MSFOu 19, 1903, 128 S
23. Ramstedt, G. J., ber mongolische Pronomina, JSFOu 23, 1904, 2-10
24. Ramstedt, G. J., ber die Zahlworter der altaischen Sprachen, JSFOu 24, 1907, 1-244
25. Ramstedt, G. J., Zur verbstammbildungslehre der mongolisch-trkischen sprachen, JSFOu
28, 1912, 1-82
26. Ramstedt, G. J., Zur mongolische-trkischen Lautgeschichte, KSz 15, 1914, 13-150, 16,
1916, 66-84
27. Ramstedt, G. J., Einfhrung in die Altaische Sprachwissenschaft, II, Formenlehre, Helsinki,
1952, 256 S.
28. Ramstedt, G. J., Einfhrung in die Altaische Sprachwissenschaft, I, Lautlehre, Helsinki,
1957, 192 S.
29. Saito, Y., A Phonetic Study of the Middle Mongolian Language in Arabic Transcriptions,
Tokyo, 1997, 397 pp.
30. Saito, Y., Scripts and Sounds in Middle Mongolian, Kyoto, 2003, 299 pp.
31. Street, John C., The Language of the Secret History of the Mongols, New Haven, 1957,
96
32. Weiers, M., Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des prklassischen Schriftmongolisch, 1969, 237 S.

:
:
:

E-mail:

.
Ph.D
99873603
nool99da@yahoo.com
:

:
2
32
169
:

,
.

.
,
, -, ,
.
:
,
, ,
,
.

., .., ..
,
, ,
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
. ,
,
, , ,
- ,
, ,
,

.
..
..
170
2
2
2
4
2
4
4
4
4
4
:
1.., , I- , ., 1992-1995
2.. . ., 2005 (204 .)
3.. . (
) ., 1981
4.., , ., 1985
5., , , 1983
6., , , 1991
7.., , , 2003
8.., , , 2005
9. , ., 1983.
10.., , , ., 1967
11.., , , 2002
12. ,
-
13.. - , ., 1957
14.., , I 1964, II 1966
15..., , ., ., 1957.
16.., , , ., 1990
17.. , .,2002 (549 .)
18.. .., 2004 (266 .)
19.., , ., 1978
20.., -I, ., 1992
21.. ,
22..,
23.. ,
24., , ., 1996
25.. , .
. .,2002
26.., , , ,
2002
27.., , , 2002
28..
. ., 1971
29.., , , 2002
:
1. .., .. . .,
2001, (272 ), 81 73 -90,
2. .. . ., 2001, (368 ), 81 -45
3. . .
1200 1800 ., .. 1957, 4
4...,
, -2, ., 1989
5. .. .
., 1954, (53 ), 81 -20,
6.., , ., 1962
171
7. .. . ., 1954, (36 )
8. .. . ., 1977, (206 ), 81 -15,

9. . . .; ., 1938
10. . . ., 1973, (320 ), 81 28,
11..., , ., 1957.
12..., , -1, ., 1963.
13..., , , ., 1963
14.- . ., 1971, (280 ), 81 38,
15. . . ., 1980
16. .. . 1989, (208 ), 81 -48,
17. , .. .,
1980
18. .. .
. ., 1971, 110-120

:
.
, :

Ph.D,
:

:
3
48
:

:

.
, , , , ,
, .
1820 .

, .
172

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.
11.

2
2
4
4
2
4
4
4
2
2
2

1. ., 1, 2 , .,
19671968.
2. ,- \\
360
, , 2002, 57-63 .
3. ,
, Acta Mongolica, Vol.2 (208), - , ., 2003,
113-135 .
4. ,
, XIX (193), , , , 2003, 125-132
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

:
.
, :

Ph.D,
:

:
3
48
173
:

:
, ,
.

.
:

,
.
:
1.

2
2.

2
3.

4
4. -
4
5.

2
6.

2
7. -- 4
8.

4
9. ( , , , ,
)

8
:
1.. ., , . 1-2, ., 1967-1968.
2.. , , ., 1964.
3.. , , (17-19), ., 1960.
4.. , , 15 17 . Studia
Mongolica, Tom 1 (19), Fasc. 7, ., 1973.
5.. , , III. ., 2001. (
)
6..., ., 1962
7.. , , ,
23, 4, ., 1989.
8.. , (
, - ) ., 1992.
9.. , , , ., 1996.
10.. , , ., 2002
11.. ., 13-14 , Bulletin, The IAMS News
Information on Mongol Studies, No.1 (29), 2002, 5-17- .
12.. ., 16- 17- , Bulletin, The
IAMS News Information on Mongol Studies, No.1 (29), 2002, 52-61- .
174
13.. ., , . ,
., 1926, . 20 N13-14 YI, 1927 3-4.
14..., - - 18 ,
, 1981.
15.., - , (16- )
., 1993.
16. , ., 1995.
17. . ., , ., 1962.
18. . , , -
, 1- , II, 1-16, ., 1961.
19. , ., 2001
20. , ., 1999
21. . , . , , ., 2005

:
, :

.
Ph.D,
:

:
3
48
:

:

, , ,
.
:

.
, ,
, .
, . , ,
,
.
:
1.

4
2.

4
3., ,
4
4. 4

175
5. ,

8
6.

4
7.

4
:
1.Situi sum rtags grel chen mutig phren mdzes.
2...., , ., 1961.
3...., , ., 1970.
4.. , , ,
, 168-175.
5. .,
, 198-206
6.., 18-18 , 206-210:
. , 2003
7.., , Mongolica, Vol,
6/27, , 1995, .56-64., 1995, .56-64.
8. ., On Tibetan-Mongolian Lexicographical Tradition, //
: , -, 2004, . 68-75
,

:

, :
:
Email:
9912-5772
mbayarsaikhan@yahoo.com
:
:
3
48
:

:
,
, , ,
.
, ,

1.
2. ,
176
3.
4. ,
.
(, )
,

. , , ,
, ,
.
.
:
, ,
.
.
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

,
,

,

(
, , )

.
,
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. ..., , 1981.
2. . - , 1875.
3. - . , 1983.
4. . , 1962.
5. , . . . 1969.
6. , . ... . . 33
7. . . . , 1973.
177
8. . . . - . . 1986.
9. , . . - , .12.
, ,

:

,:
:
Email:

:
:
9912-5772

3
48
:

:
, , ,
.
, ,
.
.
:

, ,
, , ,
,
, .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

,
(
) , , , ,
, .
,
, .

()
,

,
,
178
4
4
2
2
2
2
2
2
2
4
4
12
13
14
15
16
17
18
19
20

( )

,
,
,

2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. Gertraude Roth Li., Manchu. A textbook for Reading Documents University of
Hawaii, 2000, Press USA
2. .,
. 1992
3 14-38
3 ..,
, 1998 2 , 51-59
4. .,
, 1993 4 , 93-100
5.
,
6. .., ,
, , XVIII
7. Cornelie H.Melles. Un vocabulaire du mandchou preclassique le Tongki fuqa aqo
xergen-i bitxe.: Acta Orient.Hung.T.XX1X. 1975.335-380pp.
8. Tongki Fuqa Aqo Hergen-i Bidxe. Corpus Scriptorum Mongolorum TV. .
1959.
9. .., . .
, 1964.
10. .,
. . 1991.
11. .,
. 1992. 3.
12. ..,
. 1994 2
, 59-68.
13. Ikegami Jiro., The Manchu Prolative deri UAJ Bd. 48, 1976
14. Ikegami Jiro., Indicative forms in Manchu verbs-in comparison with those of
Tungus verbs Kyoto Sangyo University Bulletin 2/4, Kyoto 1981.
15. Yamamoto Kengo. On the Verb Form in-cina in Script Manchu Toyo Bunko.
Tokyo 1955.
16. .., ,
, 1988 5
17. .., cun , 3
18. ..,
, 3, , 5 .
19. .., ri li , ,
, 1987.
179
20. .., , /- 7
/.
21. ..,
SM tom XIII-11.
22. .., ci SM tom YII-32,
, 1968.
23. .., han, hen , SM tom YIII-24,
, 1970.
24. .., , , 1982.
25. .
, 2.
26. .., , - ,
, 1973.

:

,:

:
Email:

:
:
9912-5772

3
48
:

:

, ,
,
.
,
.
,

,
.

, , .
180
,
, .
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
-

(1780) , ,
,

( )

, ,

.

, ,

,

,

,

-

2
4
2
2
2
4
4
4
2
2
2
4
2
2
2
2
2
4
:
1.Ubaliyabuha bidhe h6lara oyong0o doro ( )
2.Tu0tan ta7ire ursei temgetu jorin bidhe ( )
3.Mong0o bidhei oyong0o be joriha bidhe ( )
4.Mong0o hergen-i jur0an-be fagsalaha bidhe ( )
5.Manju gisun-i oyong0o jorin-i bidhe ( )
6.Manju gisun-i yongkiyame to0tobuha bidhe ( )
7.Emu-be ta7ifi ilan-be hafure manju mong0o niqan gisun-i bidhe (
)
8.Manju-i fe i7e gisun-i a7an bidhe ( )
9.Manju mong0o niqan ilan a7ang0a 8u-i ta7ibure ha7in-i bidhe
)
10.Dasame foloho manju gisun-i untuhun hergen-i temgetu jorin-i bidhe (
)
181

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
353

325435
choimaa@num.edu.mn
:

:
3
48
:
,

,

:

,
,
.
, ,
.
:
1.
2.
3.
4.
5. , ,

6.
7. ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. ,
12. ,
13. ,
14.
15. ,
16. ,
17. , ,
,

182
18. ,
19. ,
20. .,

1. , ,
., I, , 2006.
2. , (. ,
, , . , ),
II, , 2006.
3. , ,
, . , III,
, 2006.
4. , , ,
. , IV, , 2006.
5., ,
, , ,
., V, ,
2006.
6. , ,
.,
VI, , 2006.
7. , ,
, . , . -,
VII, , 2006.
8. , , , ,
. , VIII, , 2006.
9., , , , .
, I, , 2006.
10., , , ,
. , . , . ,
, , 2006.
11., , , ,
. , . ,
I, , 2006.
12. ,
, , , , . ,
II, , 2006.
13., , . , . , .
, III, XIV, , 2006.
14. , , ,
, , . , . ,
V, , 2006.
15. ,
, , , . ,
VI, , 2006.
16., , , , ,
183
. , VII,
, 2006.
17., ,
, , , . ,
VIII, , 2006.
18., ,
,
, , ,
, , . ,
IX, , 2006.
19., , ,
, , . , . , .
, , , 2006.
20., , , ,
. , . , . , . , . ,
I, XXII, , 2006.
21.., , 1-3, ,
., .,
XXIII, XXIV, XXV, , 2006.
22.-, , ,
. , . , . ,
XVI, , 2006.
23. , , . ,
. , . , VII, XXVIII,
, 2006.
24.., , , , ,
. , I,
, 2006.
25.., , , ,
. , . , . , VII, XX,
, 2006.
26.., , (2 )
, 2003.
27.., , , , 3- , , 2001.
28.., XIII-XVII , , 1978.
29.Igor de Rachewiltz, Index to the Secret History of the Mongols, Bloomington., 1972.
30.., , ( ), ,
2002.
31.., , , ,
2002.
32.., , , 2002.
33. ( - ), , 1990.
34. , , . , , 1961.
35.., , ( ),
, 2002.
36.Kuribayasi H, Choijinjab, Word-and Suffix - Index to the Secret History of the Mongols,
Sendai, 2001.
184
37. , XIII-XVII , , 1979.

38. ,
, 1983.
39., , , 1981.
40., , ,
, , 1989.
41. ,
, 1987.
42. , , ,
, 1993.
43. .. XVIII , -, 1970.
44., , - , , 1985.
45., , , 1991.
46. , ., . , ,
1997.
47. , , 1996.
48., , . , ,
1960.
49., , ,
, 1984.
50.,
, . , ,
1995.
51.--, I,II,III , . , , 2004.

:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
361

314327
sms_zaya@yahoo.com
:

:
3
48
,
:

. ,
.
:
185
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
,
XIII-XV ,
XVI-XVII ,
XVIII-XI ,
XX ,
,
, ,

1. ., , :5 (2),
, 1965, 3-47.
2.., ,
, XI, , 1982, 100-107; , 14- , ,
1982, 100-108.
3.., ,
XII, , 1986, 32-81.
4. , , 1985.
5. , II , , 1985.
6.., , , 1990.
7.., , ,
, 1957.
8.-, ,
., , 2002, 43 .
9.Early Mongolian Linguistic Texts, Introduced by Zh.Serjee, Treasures of Mongolian
Culture and Tibeto-Mongolian Buddhism, Volume 4, Research Group for Altaic Studies,
Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 2005, 148 p.

:
, :
:

Email:
:

:
310348, 9911-1506

3
48
:

:
. .
. , ,
.
186
2. :
,
(. , . . , . , . , , . , .
, . , . );
(. , . , . , . , );
(. . , . , . , .
, . )
3., , -
, , ,

:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
,
2

2
.
- .
2
- ,
2
-
2
-
2
- , , , ,
2
-
2
-
2
-
2
-
2
, - ,
2
,
2

2

2

2

2
,
2

2

2

2

2

2

2

2

:
, ,
:
.
.
1. Haenisch, E., Wrterbuch zu Manghol-un Niua Toba an (Yan-ch ao pi-shi), Geheime
187
Ge-schichte der Mongolen, Leipzig, 1939, 191 S.

2. Haenisch, E., Die Geheime Geschichte der Mongolen: Aus einer mongolischen
Niederschrift des Jahres 1240 von der Insel Kde e im Kelren-Flu. Leipzig, 1941, 196
S.
3. Kozin, S. A., Sokrovennoe skazanie. Mongol skaja chronika 1240 g. pod nazvaniem
Mongol-un Niua Tobiyan. Yan-chao bi-shi. Mongol skij obydennyj izbornik, tom. I,
Vvedenie v izuenie pamjatnika, perevod, teksty, glossarii, M-L., 1941. 619 pp.
4. Shiratori, Sh., Onyaku-Mobun-Gencho-Hishi. A Romanized Representation of Yan-ch
ao pi-shi in its Original Mongolian Sound, Toyo Bunko Publications, Series C.Tokyo,
1942
5. Pelliot, P., Histoire secrte des Mongols. Restitution du texte mongol et traduction franais
des Chapitres I VI, Paris, 1949, 196 pp.
6. Ligeti, L., Histoire secrete des Mongols [=Monumanta Linguae Mongolicae Collecta I],
Buda-pest, 1971, 263 pp.
7. Mostaert, A., Sur quelques passages de l Histoire secrete des Mongols, Harvard-Yenching
Ins-titute, Cambridge, Massahusetts, 1953, XX + 277 pp.
8. Pankratov, B. I., Juan -ao bi-i. Sekretnaja istorija mongolov [=Pam jatniki literatury
narodov Vostoka VIII], tom I, Tekst. Moskva, 1962
9. Street, John C., The Language of the Secret History of the Mongols [= American Oriental
Se-ries 42] New Haven, 1957, VII + 89 .
10. Ozawa, Sh., Genchohishi zenshaku I-VI, Tokyo, 1984-1990
11. Street, J. C., On the 14th century Punctuation of Mongolian in the Yuan-ch ao Pi-shih,
Mongolia Society Occasional Papers, Indiana, Bloomington, 12 1986, 287 .
12. Eldengtei, Ardaab., Mongol-un niua tobiyan. Seyiregll, tayilburi, Kkeqota, 1986,
1044
13. Cerensodnom, D., Mongolijn Nuuc Tovoo, Ulaanbaatar, 2000, 386 pp.
14. Rachewiltz, I de., Index to the Secret History of the Mongols [=UAS 121], 1972, 347 pp.
15. Kuribayashi, H.- Choijinjab, Word- and Suffix-Index to Secret History o the Mongols.
[= CNEAS Monograph Series No. 4], The Center for Northeast Asian Studies, Tohoku
Univer-sity, Sendai, 2001, VI + 3-954
16. Rachewiltz, I de., The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic chronicle of the
Thirteenth Century, vol. I, II, Leiden-Boston, 2004, cxxxi + 1-1347
:
1. Bayar, Mongol-un Niua Tobiyan, I-III, Kk-qota, 1981
2. Ozawa, Sh., Genchohishi zenshaku I-VI, Tokyo, 1984-1990
3. Irinin, Y., Mongol-un Niua Tobiyan, Kkeqota, 1987, 287 .
4. ongqur, Mongol-un Niua Tobiyan -u serggelte, Kkeqota, 2002, 408 .
- :
1. Kozin, S. A., Sokrovennoe skazanie. Mongol skaja chronika 1240 g. pod nazvaniem
Mongol-un Niua Tobiyan. Yan-chao bi-shi. Mongol skij obydennyj izbornik, tom. I,
Vvedenie v izuenie pamjatnika, perevod, teksty, glossarii, M-L., 1941. 619 pp.
2. Haenisch, E., Die Geheime Geschichte der Mongolen. Aus einer mongolischen
Niederschrift des Jahres 1240 von der Insel Kode e im Kerlen-Fluss erstmalig bersetzt
und erlutert. Mit 15 Abb. 2. verb. Aufl. Leipzig, 1948, XVIII + 196 S.
3. Pelliot, P., Histoire secrte des Mongols. Restitution du texte mongol et traduction franais
188
desChapitres I VI, Paris, 1949, 121-196

4. Cleaves, F. W., The Secret History of the Mongols. For the first time done into English out
ofthe original tongue and provided with an exegetical commentary. vol. I. (Trans- lation),
Harvard University Press, Cambridge, Mass. 1982, 277 pp
5. Urgunge, Onon., The Secret History of the Mongols. The Life and Times of Chinggis
Khan, Translated, Edited and with an Introduction by Urgunge Onon, Curzon Press, GB,
2001, 298 pp.
6. Rachewiltz, I de., The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic chronicle of the
Thirteenth Century, vol. I. Leiden-Boston, 2004, 1-218 Ozawa, Sh., Genchohishi zenshaku
I-VI, Tokyo, 1984-1990
MHT- :
1. Haenisch, E., Grammatische Besonderheiten in der Sprache des Manghol-un Niua Toba
an, SO 14, 1950, 3-24
2. Doerfer, G., Beitrge zur Syntax der Sprache der Geheimen Geschichte der Mongolen,
CAJ 1, 1955, 219-267 Doerfer, G., Das Passiv in der Geheimen Geschichte der Mongolen,
Collectanea Mongolica [= AF 17], 1965, 41-48
3. Poppe, N., The Passive Constructions in the Language of the Secret History, UAJb 36,
1965, 366-377
4. Ozawa, Sh., A Grammar on the Language of Secret History of the Mongols, Tokyo, vol.
I, (1999) 647 pp, vol. II, (2000) 525 pp.
- :
1. Lewicki, M., La langue des transcriptions chinoises du XIVe siecle. Le Hiua-yi yi-yu de 1389,
vol I. Wroclaw, 1949, 225 pp.
2. Lewicki, M., La langue des transcriptions chinoises du XIVe siecle. Le Hua-yi yi-yu de 1389,
vol. II, Vocabulaire-Index, Wroclaw, 1959, 89 pp.
3. Haenisch, E., Sino-mongolische Dokumente vom Ende des 14. Jahrhunderts, -Abhdl. d.
dtsch Akad. d. Wsschft. zu Berlin, Jg. 1950, Nr.4, Berlin, 1952, 1-60
4. Haenisch, E., Sinomongolische Glossare I, das Hua-i ih-y, ADAW, 24 kl. fr Spr., Lit., u
Kunst. Nr. 5, Berlin, 1957, 38 S.
5. Ligeti, L., Pieces de chancellerie en transcription chinoise [=Monumanta Linguae
Mongolicae Collecta III], Budapest, 1972
6. Mostaert, A., La matrial Mongol du Houa i i iu de Houng-ou (1389) [= Mlanges Chinois
et Bouddhiques XVIII], ed. par Igor de Rachewiltz, Bruxelles, 1977
7. Mostaert, A., La matrial Mongol du Houa i i iu de Houng-ou (1389) II. Commentaires[=
Melan-ges Chinois et Bouddhiques XXVII], ed. par Antoine Mostaert et Igor de Rachewiltz, Bruxelles, 1995, xxii + 1-144
8. Manduqu, ., Mongol i-yu toli biig, KQ, Kkeqota, 1995, 691 pp.
9. Manduqu, ., Hua-i i-yu, MSKQ, Kkeqota, 1998, 389 .
10. ongqur, Arbanrbdger jaun-u Kitad Mongol-un qarilaan-u biig -n sudul-a,
MNSU
11. 5, 1988, 80-92
12. Ligeti, L., Un vocabulaire sino-mongol des Yuan le Tche-yuan yi-yu, AOH 44, 1990, 259277
13. Kara, G., Zhiyuan yiyu. Index alphabetique des mots Mongols, AOH 44, 1990, 279-344
14. Bertalan, A. A., Yiyu (Beilu yiyu). A Middle Mongolian Glossary of the Denthan Bijiu,
Mongo-lica. 14(35), 2004, 368-374
189
.
1. Pozdneyev, A. M., Lekcii po istorii mongol skoj literatury, itannyja ordinarnym
professoromSPb. universiteta v 1896/1897 akademieskom godu, t. II, St. Petersburg,
1897, IX+221 pp.
2. Haenisch, E., Steuergerechtsame der chinesischen Klster unter der Mongolenherrschaft.
Eine kulturgeschichtliche Untersuchung mit Beigabe dreier noch unverffent-lichter
Phagspa-Inschriften: Berichte ber die Verhandlungen der Schsischen Akademie der
Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse, Bd. 92:2, Leipzig, 1940, 60-61, 65-66, 7173; Tafel 3
3. Poppe, N. N., Kvadratnaja pis mennost {= Istorija mongol skoj pis mennosti I}, MoscowLeningrad, 1941, 167 pp.
4. Poppe, N., Die Sprache der mongolischen Quadratschrift und das Yan-ch ao pi-shi, AM
1:1,
5. 1944, 97-115
6. Poppe, N., The Mongolian Monuments in hP ags-pa Script. Second Edition. Translated
andedited by John R. Krueger {=GAF 8}, Wiesbaden, 1957, XII+147 pp.+12 Plates
7. Ligeti, L., Monuments en criture Phags-pa {= Monumenta Linguae Mongolicae Collecta
III}, Budapest, 1972, 9-127Junast, The Mongolian Monuments in Phags-pa Script I.
8. Collection of Articles.(= Basibazi he mengguyu Wenxian, I. Yangjiu wenji) Institute for
the Study of Languages & Cultures of Asia & Africa, Tokyo University of Foreign Studies,
Tokyo, 1990, 169 pp. (in Chinese)
9. Junast, The Mongolian Monuments in Phags-pa Script. II. Collection of Monuments (=
Basibazi he mengguyu. II. Wenxian huiji.) Institute for the Study of Languages & Cultu-res
of Asia & Africa, Tokyo University of Foreign Studies, Tokyo, 1991, 228 pp. (in Chinese)
10. Collection of Historical Archives of Tibet, Cultural Relics Publishing House, 1995
11. , ., [Monumenta Mongolica III], ., 2002,
195
12. agdarsrn, C., Mongoluudyn sg bigijn tovoon. [Bibliotheca Mongolica. Monograph
I], Ulaanbaatar, 2001, 80-114
13. , ., , ., 2002, 172 .
.
1. Melioranskij, P. M., Arab filolog o mongol skom jazyke, {= Zapiski Vostonogo otdelenija Imperatorskogo Russkogo Arxeologieskogo Obestva, XV}, Sankt Peterburg,
1904, 75-171
2. Poppe, N., Mongol skie nazvanija ivotnyx v trude Xamdullaxa Kazvini, {= Zapiski Kollegii Vostokovedov}, tom. 1, 1925, 195-208
3. Poppe, N., Das mongolische Sprachmaterial einer Leidener Handschrift, Bull. de l acad.
des. Sc. de l URSS, 1927(1009-1040, 1251-1274); 1928(55-80)
4. Pelliot, P., Les formes turques et mongoles dans la nomenclature zoologique du Nughatil-kulub, BSOS. 6, 1931, 555-580
5. Poppe, N., Mongol skij slovar Mukaddimat al-Adab, {= Trudy Instituta Vostokovedenija
XIV}, ast I-II, Moskva-Leningrad, 1938, I-IV + 1-451
6. Iwamura, Sh., The Zirni Manuscript. A Persian-Mongolian Glossary and Grammar,
Kyoto, 1961, IX + 161 + 42 plates
7. Ligeti, L., Un vocabulaire mongol d Istanboul, AOH 14:1(1962), 3-99
190
8. Ligeti, L., Notes sur le vocabulaire mongol d Istanboul, AOH 16(1963), 107-174
9. Weiers, M., Ein arabisch-mongolischer Wrterspiegel aus der Bibliotheca Corsini in
Rom, ZS. 6(1972), 7-29 + 30
10. Saito, Yoshio., A Phonetic Study of the Middle Mongolian Language in Arabic Transcriptions, Tokyo Gakugei University, January 1997, 397 p.
11. Golden, Peter B., The King s Dictionary. The Rasulid Hexaglot: Fourteenth Century
Voca-bularies in Arabic, Persian, Turkic, Greek, Armenian and Mongol, Brill. Leiden/
Boston/ Kln, 2000, I-XII + 1-418 + 22 Tables
12. Saito, Yoshio., Middle Mongolian in Arabic Script, in: Scripts and Sounds in Middle
Mon-golian, Kyoto, 2003, 121-259
13. , ., , ., 2002, 172 .

,
:
:
:
:

E-mail:

.
Ph.D
361

314327
sms_zaya@yahoo.com
:

:
3
48
:

:
13- 16-
.

, .
, .
:
1.
2.
3. ,
4. ,
5.
6.
7.
8.
9.
191
10.
11.
12.
13. ,
14.
15. ( , )
16.

1. ..,
, , , 1929, 437 .
2. ., , ,
, 1967, 129 .
3. .., XIII-XIV , , , 1999,
182 .
4. ., , , 1992, 218 x.
5. Bousiyang, Mongol sg biig-n uqaan, Kke qota, 1984, 222 x.
6. Danzan, Mongol biig-n soyul-un teken surbulji, Kke qota, 1998.
7. Dumdadu erten- mongol kele, Erkilegsen nayiraului Manduqu, Kke qota, 1997,
730 x.
8. arudi, Dumdadu y-e-yin mongol kelen- bte kelberi-yin sudulul, Kke qota,
2002, 449 x.
9. arudi, Dumdadu erten- mongol kelen- sudulul, Liyuuning, 2001, 743 x.
10. Ligeti L., Preklasszikus emlkek, XIII-XIV szzad, Mongol nyelvemlktr-I, Budapest,
1963, 173 p.
11. Ligeti L., Monuments Prclassiques I, XIIIe et XIYe sicles, Indives Verborum Linguae
Mongolicae Monuments Traditorum-I, Budapest, 1970, 169 p.
12. Ligeti L., Monuments Prclassiques I, XIIIe et XIYe sicles, MLMC II, Budapest, 1972,
295 p.
13. Poppe N., Grammar of Written Mongolian (1954), Third printing, Otto HarrassowitzWiesbaden, 1974, 195 p.
14. Poppe N., Introduction to Mongolian comparative studies (1955), Second impression,
Helsinki, 1987, 300 p.
15. Qasbaan_a, Dumdadu jaun-u mongol kelen- sudulul, Kke qota, 1996, 490 x.
16. ongqur, Erten- mongol kelen- sudulul, MSKKQ, 1996, 805 x.
17. Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII-XVI centuries), Introduction,
Transcription and Bibliography. Edited by D.Tumurtogoo, With the Collaboration of
G.Cecegdari, Institute of Linguistics, Academia Sinica, Language and Linguistics
Monograph Series A-11, Taipei, Taiwan, 2006, pp. I-XIV+722
18. .,
(, ), (Ph.D)-
, , 2005, 182 .
192
,
...

:
, :
.
Sc.D,
:

:
3
48
:
, ,
, , ,

.
.
:
- - ,

. , , ,
.
:
1.
, , ,
.
2. ,

- , .
3.
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

/
.
2. ,
3. ,
4. .
5.
193

6.
7. , ,
8. ( )
9. ( : )
10. (
)
11. ( )
12. : , , ... )
13. ,
14-15. ...
16-17. ,
18. (,
)
19-20.
21. PAX MONGOLICA-
22-23. ,
24. /
:
(, )
, :

- .
:
, , ,

,
. , ,
- , ,
.
.

,
,

.

1. . , , , 2001.
2. . , , - Monumenta Mongolica, Tomus III,
Centre for Mongol Studies, Nat. University of Mongolia, , 2002.
3. . , , ,
2002.
4. Gyorgy Kara, Books of the Mongolian Nomads, More than Eight Centuries of Writing
194
Mongolian, (First English Edition, Translated from the Russian by John R. Krueger),
- IndianaUniversity Uralic and Altaic Series, Denis Sinor, Editor, Volume 171, Indiana
University, Bloomington, 2005, p.331 + Plates.
5. Pauthier G, Observation sur lalphabet de la Pa-sse-pa et la tentative faite par Khoubilaikhan, au XIIIe s. de notre re, pour transcrire la figurative des chinoise au moyen dune
criture alphabtique, JA, Ser. 5, No. 19, Paris, 1862, pp. 1-47.
6. Pelliot P, Les mots H - initiale aujourdhui amuie dans le mongol des XIIIe et XIVe
sicles, - JA, April-June, 1925, pp. 1-47.
7. . , XIII , -
, N. 10, , 1931, . 32-42.
8. Lewicki Marian, Les inscriptions mongoles indites en criture carre, CO, No. 12, Wilno,
1937.
9. Ligeti L, Le Po Kia-sing en criture phags-pa, - AOH, Tom. VI, Fasc.1-3, Budapest,
1956, pp. 1 -52.
Ligeti L, Trois notes sur l criture Phags-pa, - AOH, Tom. VIII, Budapest, 1961, pp. 201237.
Ligeti L, Les fragments du Subhasitaratnanidhi mongol en criture Phags-pa, AOH, Tom.
XVII, Fasc. 3, Budapest, 1964, pp. 239-292.
Miyoko Nakano, Sabaku ni Umoreta Moji, Tokyo, 1994, 282+ 009
, , - ,
, , , 1978, 57 - 64 .

Fa shu Kao (1334)
Bai jia xing (1340)
Shu shi Hui yao (1376)
Mong gu zi yin
,
...

:
, :
.
Sc.D,
:

:
3
48

:
, ,
, ,
.

XVII .
.
195

.
.
:
- - ,

.
:
1.
.
2. ,
, .
3.
.
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

/
. ,
, ,
,
4. ,
5. ,
6. XVII .
7. ,
8.
9.
10. ( )
11.
12.
13.
14. 1940
15.
16.
17.
18.
19. (, )
20. ,
21.
22.
23. , ,
24. /
: (, )
196
, :

- .
:
, , ,

,
. , ,
- , ,
.
.

,
,

.

1. , , , , 1975.
2. . , , , 2001.
3. Gyorgy Kara, Books of the Mongolian Nomads, More than Eight Centuries of Writing
Mongolian, (First English Edition, Translated from the Russian by John R. Krueger),
- IndianaUniversity Uralic and Altaic Series, Denis Sinor, Editor, Volume 171, Indiana
University, Bloomington, 2005, p.331 + Plates.
4. , - , , 1849.
5. . , , , 1851;
6. , , I-I , , 1964-1967.
7. , , Rocznik Otientalistyczny, Tom. XXX, z. 1,
Warszawa, 1966, . 59-73.
8. , , , SM, Tom. III, Fasc. 22,
Ulan-Bator, 1971, 291-297.
9. J. R. Krueger, The Kalmyk - Mongolian Vocabulary in Stralenbergs Geography of 1730,
Stockholm, 1975.
10. John R. Krueger New Materials on Oirat Law and History, Part One: The Jinjil Decrees,
- Central Asiatic Journal, Volume XVI, Wiesbaden,1972, 194-205.
11. J. R. Krueger, Materials for an Oirat-Mongolian to English Citation Dictionary, Part I
(A-), 1978, p. 205 / Part II (N-), 1984, p. 465 / III (T-H), 1984, p.816, Bloomington,
Indiana.
12. . , ,
, , VII , 2- , , 1970, 103113;
13. . . , ,
- , , 1985, N. 5, . 111-120.
197
14. . . , , -,
1995.
15. . ,
, SM, Tom. VII, Fasc. 20, Ulan-Bator, 1970, 257-270.
16. . , , , ,
1970, No. 5, . 150-152.
17. . , , -
, , -, 1988.
18. . , - ,
, 1968, 28 .
19. . , - (XVII-XVIII.)
-. . , -, 1969.
20. 320 , , 1970, 234 . (
)
21. , - (
),
22. [: - , , 2003,
. 19.]
23. . , , , 2001.
24. G. J. Ramstedt, Kalmckisches Wrterbuch, Helsinki, 1953.
25. G. Kara, Notes sur les dialectes oirat de la Mongolie Occidentale, AOH, Tom. VIII, Fasc.
2, Budapest, 1959, pp. 111-168.
26. G. Kara, J. Tsoloo, The History of a Jakhachin Buddhist Monastery Dharmabhadras
Golden Rosary, facsimile, Budapest, 1997, 169 p. ()
27. . , , , 2005.
28. Brief Catalogue of Oirat manuscripts kept by Institute of language and literature (Academy
of scienes, Mongolia), by G. Gerelmaa, Ulaanbaatar, 2005, A-4: 270 p.
29. . , . , ,
, 2005, 244
30. . , , - Bibliotheca Oiratica,
Tom. I, , 2006, 212 .
31. , , - Bibliotheca Oiratica, Tom. I, , 2006,
166 .
1. Oirat version of Damamukonamsutra, Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus XVI,

Fasciculus 2, Ulanbator, 1970,
2. , Version oirate des Chansons de Guesser, Corpus Scriptorum
Mongolorum, Tomus IX, Fasciculus I, Edited by prof. Rintchen, Ulanbator, 1960,
3. , Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus XIX, Fasciculus 14,
Ulanbator, 1976,
4. . . , - 1640 , -, 1880.
5. Radnabhadra, Rabjamba ay-a bandida-yin tuuji saran-u gerel kemek ene met bolai,
CSM, Tom. V, Fasc. 2, Ulan-Bator, MCMLIX, p. 12; Biography of Caya Pandita in oirat
characters, CSM, Tom. V, Fasc. 3, Ulan-Bator, 1967, pp. 31, 69 (7b-8a).
6. zgiyin nayiral0a - , ( -
, 416, : 23,4 13,5 ) .
198
7. Ch. Luvsanbaldan, Deux syllabaires oirates, AOH, Tom. XXV, Fasc. 1-3, Budapest, 1972,
pp. 209-219
8. Krueger John R, New Materials on Oirat Law and History, Part One: The Jinjil Decrees,
- Central Asiatic Journal, Volume XVI, Wiesbaden,1972, 194-205.
9. Junko Miyawaki-Okada, Historical Importance of the Biography of Zaya Pandita, - Altai
Hakpo (Journal of the Altaic Society of Korea), No. 15, June 2005, Seoul, pp.113-128.
10. G. Kara, J. Tsoloo, The History of a Jakhachin Buddhist Monastery Dharmabhadras
Golden Rosary, facsimile, Budapest, 1997, 169 p. ( )
, , - Bibliotheca Oiratica, Tom. I, , 2006, 166
.
Tarni ungsixu ara xurqsan kemk (Tib. snags kyi glog thabs.
-461 ).
zgiyin nayirala, (,
, 416, 23,4 13,5).
...
, ,

.
199
200
201

. - - ............................

:
: 220200
: 1.5-2
2,2
3
3,1
3,2
3,3
3,4
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
288
144
144
288
96
192
192
64
128
240
48
192
96
32
64
120
24
96
96
32
64
120
24
96
432
144
288
648
72
576
144
48
96
216
36
192
I
I
I
II-III
II
II
II
2
2
2
8
2
2
2
96
96
96
384
96
96
96
32
32
32
128
32
32
32
64
64
64
256
64
64
64
144
144
144
480
120
120
120
24
24
24
96
24
24
24
128
128
128
384
96
96
96
II
96
32
64
120
24
96
I-II
2,1

-II

,

-

,

1
2
II
96
32
64
120
24
96
II
96
32
64
120
24
96
II
II
2
2
96
96
32
32
64
64
120
120
24
24
96
96
202
4,9
4.10
5
5,1
5,2
5,3

-1
(
)
-2 (
)
-3 (
,
)

II
II
II-III
II
2
2
3
1
96
96
144
48
32
32
48
16
64
64
96
32
120
120
180
60
24
24
36
12
96
96
144
48
III
48
16
32
60
12
48
III
48
16
32
60
12
48
IV
432
48
384
432
48
384
36
1872 576 1296 2268 396 1872
:
:
: ............................................ :
............................................ - :
203

:
, :
:
:
E-mail:
.
Ph.D,
353
99282458
buren_d2002@yahoo.com
:
:
2
32
:

, ,
:
, , , , ,
.
, , , .
, , .

:
1.

4
2.

4
3.

3.1
4

3.2

4

3.3
4
4.
8
5.
4
:

, .
:
1. .., , 2 ., .,
1980
2., , , 1971,
, ., 1971.
3. ., .,
,- , , 1981, ., 234-279.
4. , , ,
5. , , - (Ph)
204
, , 2000.
6. ,
,- Acta Mongolica () Tomus 1(182), Ulaanbaatar8 2002, (161-174)
173-174.
7. .., , ., 1964 1.
8.., , ., 2003. (.
9. .., ., 3 ., ., 1968
II

:
, :
.
Sc.D,
:

:
2
32

:

:

:
990- - ,
1991
- ,
, , , ,

.

,
64-132 . , , ,
, ,
, , , ,
, ,
. :

.
:
, , ,
, , ,
,
.
:
1. , , , ,
,

205
;
2. , , ,

;
3. ;

.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

2-4.

/

- ? .

- ,

- ,

- ,

- ,

-

-

- I, II

- , ,
5-7.

/

- ?

-

- ?

-

-

- , ,

- , ,

- , ,

- , ,

- , ,

- , ,

- , ,

- , ,

- ,

-

- ,
7-8.

/

- ?

- ,

-

- - , ,

- , ,
206

9-10.

11-13.

14.
-
- ,
-
- ()
,
/
- ?
- ,
- , , ,
- ( )

/
- ?
-
- ( , ,

, , ,
, ...)
- ( , ,

...)
- ( , ,

, , , ...)
/
- ?
-
-
-
- , ,
-
15-16.
/
- ? .
- (

)
- ? (

...)

, :

.
, ,
.

.
:
, , ,

,
. , ,
- , .
207
.

,
,

.

:
:
2
32
:

:
,

.
:
1.
2.
3.
4. ,
5.
6. ,
7.
8. ,
208

:
, :
.
Sc.D,
:

:

2
32
:

:
-
, , ,
, , , ,
. (Textology)
.
,

.
:
- -

.
:
1.
.
2. -
.
3.
.
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1. () ?
/
- .
2. ,
3. ,
, , :
209
, ; ; ;
4. , ,

5.
6.
7.
8. ,
9.
10.
:
,
,
11. , :
, - , ...
12. , :
, ,
...
13. , , -
14. : , ...
15.
16.

(, )
, :

- .
:
, , ,

,
. , ,
- , ,
.
.

,
,

.

:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D,
353
99282458
210
:

:
2
32
:

:
,

. , ,
,
.
:
1.
2.
3.

4.
5.

6.

7.

2
2
6
6
4
6
6
:
,
.
:
1.. ., , ., 1962.
2.. , , ., 1964.
3.., (17-19), ., 1960.
4.. , III. ., 2001. (
)
5.Bira.Sh, Mongolian historical writing from 1200 to 1700, Translated from the original
Russian by John R. Krueger and revised and updated by the author, second edition, Center
for East Asian Studies, Western Washington University, 2002.
6..,. , ., 2003.
7..,. , ., 2004.
8.. , - ,
: , -, 2004, . 3338.
9.. , , -
, 1- , II, 1-16, ., 1961.
10.. ., 18 ., .:
, ., 1974.
11.. 1 , .,
1967
12. ., , (XIII-XIY
), ., 1957.
13. , , (XYII-XYIII ), .
. , ., ., 1977.
14. , III , . ., ., 1968.
15.. , , ., 1998.
16.Damdinsurung. Ce, Mongol uran jokiyal-un degeji jaun bilig orusibai, UB., 1959.
17. . , XIY -.,
,1957.
18.. , ., 1957.
19.. , CSM, Tom VII, .,
1964.
211
20.. , ., 1976 .
21.. , (XIII-XX ), ., 1987.
22.. , , , .,
1997.
23.. , XYI -, ., 1969.
24.. , (13-20 ), .,
2002.
25..,
.,1989.
26.., , ., 1980.
27.., , , ,
XIII, .,1987.
28..,, ., 1995.
29..,, .,1996.
30..,, ., 1999.
31..,, ., 2002.
32..,, , ., 2005.
33.. .., Bodhicaryavatara Cantideva, , Chos-kyi
Hod-zera, I, ., 1929.

:
, :
:
Email:
99125772
K:
:
2
32
:

:
.

2. , ,
. .
3. .
4.
5.
:
. ,

,
, , ,
.
2. ,
,
, , .
3. , ,

212
.
:
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
.
.

.

,

,

,

,

16
1
2
3
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. , ..:
. 1965.
2. Fuchs, W .: Beitrage zur mandjurischen Bibliographie und Literatur. Tokyo 1936
(S.98-99, Addenda zu S. 98)
3. Li Te-Chi .: Man-wen shu-chi lien-ho mu-lu ( Union Catalogue of Manchu Books
in the National Library of Peiping and the Library of the Palace Museum). Peiping
1933.
4. Ai-xin jiao-luo Wu-la-xi-chun.: Manju aiman julgei enduri juben (Man zu gu shen
hua), Nei Meng-gu Ren min Chu ban she, 1987. (
. , )
5. Misig, L.: Ulaanbaatur qota-daki ulus-un nom-un sang-un manju nom-un kmrgendr bayi-a manju nom-un ara. Ulaanbaatar 1959.
6. ., ., -
. 1993
7. ..,
() XII-XIII . . . . 1981.
23-38 .
8. .., .
. ., 1966.
9. ., , . 1962
10. .., .
. -. , 1984. 304 .
11. ( .) . 1995
12. .,
, , , , . 1992
213
13. ., -. - . . 1986. -366 .

14. . -: . 1982.
15. ., . 1999
16. Bese, L., On the Mongolian and Manchu Collections in the Library of the Hungarian
Academy of Sciences, in Jubilee Volume of the Oriental Collection 1951-1976, Budapest
1978, 43-60
17. Gabelentz, V.D., H.G.C. Mandschu-Bucher, in ZDMG 16(1862)8 538-546
18. Walravens.H., Mandjurica in australischen Bibliotheken, in ZAS 14/2 (1980), 221236
19. Walravens.H., Vorlaufige Titelliste der Mandjurica in Bibloiteken der USA, in ZAS 10
(1976), 551-613
20. Walravens.H., Ubersicht uber die Mandjurica im Institut des Hautes Etudes Chinoises,,
in ZAS 10 (1976), 615-624
21. Walravens.H., Buddhist Literature of the Manchus. A Catalogue of the Manchu
Holdings in the Raghu Vira Collection at the Internetional Academy of Indian Culture.
New Delhi 1981. (Sata-Pitaka Series, Indo-Asian Literatures volume 274)
22. Walravens.H., Ubersicht uber die Mandjurica der osterreichischen Nationlbibliothek
in Wien, in ZAS 11 (1977), 555-562
23. Hukjintai. Manju bithe kemuni oyonggo (The Importance of Manchu Language and
Materials), Proceedings of the Fifth East Asian Altaistic Conference, Taipei 1980, 8195
24. Sinor, D.: Introduction aux etudes mandjoues, in TP XLII (1954), 70-100
25. ..., , .
, 1972. 142-148
26. Menges.K.H., Tungusen und Liao. Wiesbaden in 1968.
27. ..., ,
, I-III, 1950-1953
28. Fuchs,W.:Mandjurica, in Bulletin of the Catholid University of Peking No 9 (1934),
1-8
29. Fuchs,W.: Die Mandjurische Literatur, in Handbuch der Orientalistik, 1. Abt., Band V,
3. Abschnitt: Tungusologie, Leiden-Koln 1968, S. 1-7.
30. Fuchs,W.: Die Mandjurische Literatur, in Die Literaturen der Welt in ihrer mundlichen
und schriftlichen Uberlieferung (Hrsg. W.v. Einsiedel), Zurich 1964, S. 1141-1145.
31. , ..: ,:
32/2 ( 1909), 1-62.
32. , ..: . (
.) 1913.
33. Hambis, L.: Litrature mandchoue, in Encyglopdie de la Pliade, Histoire des
littratures, I, Paris 1955, S. 1158-1164.
34. , ..: , .
1887-1888 (Lithographische Ausgabe)
35. Khalmi, K.: Zur Problematic der mandschu- tungusischen Volksdichtung, in Altaica
Collecta. Berichte und Vortrge der XVII PIAC, Wiesbaden 1976, 163-171.
36. ..: ,: , II,
1920, 116-127 .
37. Mllendorff, von, P.G.: Essay on manchu Literature, in JCBRAS, 24 (1890), 1-45.
38. ,. ,
, ; III / 1(1901), 1-32; III /2 (1902),
33-80; III /3 (1902), 81-120; III /4 (1902), 121-168; III /5 (1902), 169-216; IV (1903),
217-272; V (1903), 272-360; VII (1903), 375-406.
39. Sinor, D.: Some Remarks on Manchu Poetry, in Studies in South, Eastr, and Centtral
214
Asia (Raghu-Vira-Gedengschrift), New Delhi 1968, 105-114.

40. , ..:
. . 1863.
41. Zach, von, E.: Notizen zur mandchurischen Bibliographie, in TP 15 (1914), 273-277.
42. Edkins, J.: Manchu Christian Literature, in China Review 24 (1899-1900), 72-73.
43. Fuchs, W.: Zum mandjurischen Kandjur, in AM VI (1930), 388-402.
44. Fuchs, W.: Zwei neue Exemplare der mandjurischen Kandjur, in OLZ 33 (1930), 970972.
45. Haenisch, E.: Monggo han sai da sekiyen. Die mandschufassung von Secen Sagans
mongolischer Geschichte. Leipzig 1933.

:
, :
:

:

E-mail:

.
Ph.D
361

314327
sms_zaya@yahoo.com
:

:
2
32
:

,

:

,
.
.
:
1.
2. ,
3.
(transcription)
(transliteration)
4. ,
5.
6. ,
7. /.., .., .,
./
8.
9. ,
215
10. ,
:
,
, .

1. ., , SM:3(12), , 1961, 187 x.
2. ., , SM:4 (6), , 1962,
123-136.
3. ., , , 1992, 218 x.
4. ., XIII-XIY , :2 (10), ,
1964, 3-52.
5. Cerensodnom D. Taube M., Die Mongolica der Berliner Turfansammlung, Akademie
Verlag, Berlin, 1993, 230 s (texttafeln 57).
6. Cleaves F.W., The Sino-Mongolian inscription of 1362 in memory of prince Hindu,
HJAS:12, 1949, 1-133.
7. Cleaves F.W., The Sino-Mongolian inscription of 1335 in Memory of Chang Ying-jui,
HJAS:13, 1950, 1-131.
8. Cleaves F.W., The lingji of Aru of 1340, HJAS:25, 1964, 31-78.
9. Cleaves F.W., The Bodhisatw-a ari-a awatur-un tayilbur of 1312 by osgi-odser,
HJAS:17, 1954, 1-124.
10. Cleaves F.W., An early Mongolian loan contract from Qara qoto, HJAS:18, 1955, 149.
11. Haenisch E., Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung, Berlin, I, Ein buddhistisches
Druckfragment vom Jahre 1312, Berlin, 1954, 22 s (texttafeln 24).
12. Haenisch E., Mongolica der Berliner Turfan-Sammlung, Berlin, II, Mongolische texte
der Berliner Turfan-Sammlung in Faksimile, Berlin, 1959, 59 s (texttafeln 50).
13. Ligeti L., Preklasszikus emlkek, XIII-XIV szzad, Mongol nyelvemlktr-I, Budapest,
1963, 173 p.
14. Ligeti L., Monuments Prclassiques I, XIIIe et XIYe sicles, Indives Verborum Linguae
Mongolicae Monuments Traditorum-I, Budapest, 1970, 169 p.
15. Ligeti L., Monuments Prclassiques I, XIIIe et XIYe sicles, MLMC II, Budapest, 1972,
295 p.
16. Moctaert A. Cleaves F.W., Trois documents mongols der Archives Secrtes Vaticanes,
HJAS:15, 1952, 419-506.
17. Poppe N., Ein mongolisches Gedicht aus den Turfan-Funden, CAJ:4, 1960, pp. 257294.
18. Rachewiltz Igor de, Some remarks on the stele of Yisngge, TA, Wiesbaden, 1976, pp.
487-508.
19. Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script (XIII-XVI centuries), Introduction,
Transcription and Bibliography. Edited by D.Tumurtogoo, With the Collaboration of
G.Cecegdari, Institute of Linguistics, Academia Sinica, Language and Linguistics
Monograph Series A-11, Taipei, Taiwan, 2006, pp. I-XIV+722.
20. .,
(, ), (Ph.D)-
, , 2005, 182 .
216

:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D
353
99282458
:

:
2
32
:

:
,
.
,

.
:
1.

2
2.

2
3.

2
4.

4
5.

2
6.

2
7.

2
8.

2
9.

2
10.
4
11.

4
12.

2
13.

2
:
,
, ,
.
:
1. . 1, 2- . .,1999. (., . ,
., .)
2. , , ., 1991.
217
3. , , ., 2003.
4. ., 1999.
5. , 2 , ., 1999.
6., , -, 1958.
7. , ., 2002.
8. , , ., 2005.

:
, :
:
:

E-mail:

.
Sc.D,
353

325435
choimaa@num.edu.mn
:

:
2
32
:

:

, ,
, .
:
1.
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -

1.Erich Haenisch, Wrterbuch zu Mongolun Niuca Tobcaan, Leipzig, 1939.
2.Igor de Rachewiltz, Index to the Secret History of the Mongols, Bloomington, 1972.
3.Igor de Rachewiltz, The Secret History of the Mongols, Volume I, II, Brill, LeidenBoston.
4., , I-III , ., 1981.
5.., , , ., 1983.
6.., , ., 1985.
218
7., , , .,
1986.
8. , , , 1987.
9.., , ., 1990.
10.., ., , .,
1990.
11.., , ( ), ., 1990.
12.., , , 2002.
13.., , ,
, 2002.
14.., , , 2002.
15.Kuribayasi H, Choijinjab, Word-and Suffix - Index to the Secret History of the Mongols,
Sendai, 2001.
16. ..,
, , , 1929, 437 .
17. ., , , 1992, 218 x.
18. Dumdadu erten- mongol kele, Erkilegsen nayiraului Manduqu, Kke qota, 1997,
730 x.
19. arudi, Dumdadu y-e-yin mongol kelen- bte kelberi-yin sudulul, Kke qota,
2002, 449 x.
20.arudi, Dumdadu erten- mongol kelen- sudulul, Liyuuning, 2001, 743 x.
21.Poppe N., Grammar of Written Mongolian (1954), Third printing, Otto HarrassowitzWiesbaden, 1974, 195 p.
22.Poppe N., Introduction to Mongolian comparative studies (1955), Second impression,
Helsinki, 1987, 300 p.
23.Qasbaan_a, Dumdadu jaun-u mongol kelen- sudulul, Kke qota, 1996, 490 x.
24.ongqur, Erten- mongol kelen- sudulul, MSKKQ, 1996, 805 x.

:
, :
:
:

E-mail:

.
Ph.D,
353
99282458
:

:
2
32
, ,
:
,
.

.
:
219
1.
2.
3.
4.

.

.

.

.
5.
6.
:
,
, ,
.
:
1. ., , , 1975.
2. , , , 2003.
3. , , ., 1996.
4. ., , , 1974.
5. ., , ( ) .4,
, 1983.
6.. , ( ,
), ., 1995.
7. ., , , 1973.

:

, :
:

:

Email:

.
, . (Sc.)
358
310348, 9911-1506

K:
:

2
32
:

:
2. .
, ,
,
.
3. , ,

,
.
4.
.
:
1. , ,

220
, ,
2. ,
, ,
,
3.
,
,
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
, .
. , , ,
. , .
, . .
, .

, . .
, .

,
. , - ,
, ,
. .
.
- -
, , .
. - ,
. , ,
. , , ,
. ,
,
, , ,
, , ,
*-, *te- , , ,
, . ,
. , - .
, ,
,
.

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
:
1. , . .,
, ., 1929, 437 .
2. , ., , , , 2002, 449
3. , ., ve; , 5, 1965, 3-47
4. , .,
, 4, 1966, 5-26
5. , ., . ,
, ., 1967, 129
6. , ., , ,
., 1927, 99-119
7. , ., -, -., 1938, 451 .
8. , ., , 1941, 165 .
9. , . ., , ., 1908, 65 .
10. , . ., , ., 1982, 197
221
.
11. , . ., , . 1. ., 1953, 240
.
12. , . ., , . 2. ., 1963, 266
.
13. , . .,
, , 1977, 159 .
14. , ., ,
III, . II, 1977, 197-203
15. , ., , 14,
1980,56-63
16. , ., I. ,
., 1992, 217
17. , ., , , ., 2002, 550
.
18. , , , 1996, 490
19. , , , 1996, 306
20. Bese, L., Remarks of Middle Mongolian Conjugation, 11th PIAC, 1970, 21-35
21. Godzinski, S., Jezyk sredniomongolski. Slowotworstwo wyrazow, Warzawa, 1985, 265 s.
22. Haenisch, E., Grammatische Besonderheiten in der Sprache des Manghol-un Niua
Tobaan, 14, 1950, 1-26
23. Hattori, Sh., The Length of Vowels in Proto Mongolian, Mongolian Studies, Budapest,
1970, 181-193
24. Kotwicz, W., Les pronoms dans les langues altaques, Krakow, 1936, 80 p.
25. Ligeti, L., Les voyelles longue en Moghol, AOH 17, 1964, 31-48
26. Ozawa, Sh., The System of the Indicative Endings in Middle Mongolian, JSLS 40, 1961,
33-78
27. Ozawa, Sh., A Study of Some Morphological Structure in Middle Mongolian, Tokyo,
1979, 277 pp.
28. Ozawa, Sh., A Grammar on the Language of Secret History of the Mongols, Tokyo,
vol. I, (1999) 647 pp, vol. II, (2000) 525 pp.
29. Pelliot, P., Les mots a h- initiale aujourdhui amuie dans le mongol des XIIIe et XIVe siecle,
JA 206, 1925, 193-263
30. Poppe, N., Die Nominalstammbildungssuffixe im Mongolischen, KZs 20, 1923-1927, 89126
31. Poppe, N., Das mongolische Sprachmaterial einer Leidener Handschrift, Bull. de lacad.
d. sc. d. lURSS, 1927, 1009-1040, 1251-1274
32. Poppe, N., Untersuchungen der sprachlichen Eigentmlichkeiten der mongolischen Version
des Gesserkhan, AM 3, 1926, 1-31, 167-193
33. Poppe, N., Die Sprache der mongolischen Quadratschrift und das Yuan-chao pi-shi, AM
N. S. 1, 1944, 97-115
34. Poppe, N., Plural Suffixes in the Altaic Languages, UAJb 24, 1952, 65-84
35. Poppe, N., Zur mittelmongolischen Kasuslehre, Eine Syntaktische Untersuchung, ZDMG
1038 19538 92-125
36. Poppe, N., Grammar of Written Mongolian, Wiesbaden, 1954, 195 S.
37. Poppe, N., The Mongolian Affricates * and , CAJ 2, 1956, 204-215
38. Poppe, N., Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki, 1955, 300 pp.
39. Poppe, N., On the so-called Breaking of *i in Mongolian, UAJb 28, 1956, 43-48
40. Poppe, N., The Mongolian Monuments in hPhags-pa Script, Second edition, Wiesbaden,
1957, 147 pp.
41. Poppe, N., On the Velar Stops in Intervocalic Position in Mongolian, UAJb 31, 1959, 270273
42. Poppe, N., Vergleichende Grammatik der altaischen Sprache, Teil I, Wiesbaden,
Vergleichende Lautlehre, Wiesbaden, 1960, 160 S.
43. Poppe, N., The Primary Long Vowels in Mongolian, JSFOu 63, 1962, 1-19
44. Poppe, N., On Some cases of Assimilation of *i in Mongolian, CAJ 8, 1963, 215-218
45. Poppe, N., Das Mittelmongolische, Handbuch der Orientalistik, Bd. 5, 1964, 96-103
46. Poppe, N., Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden, 1965, 212 pp.
47. Poppe, N., On the Long Vowels in Common Mongolian, JSFOu 68, 1967, 1-31
48. Poppe, N., On the Initial h- in the Yuan-chao Pi-shih, The Bull. of the Inst. of History and
Philology, Academia Sinica, 39, 1969, 267-275
49. Poppe, N., Ancient Mongolian, Tractata Altaica, Wiesbaden, 1976, 463-478
50. Ramstedt, G. J., ber die Konjugation des Khalkha-Mongolischen, MSFOu 19, 1903, 128
222
S
51. Ramstedt, G. J., ber mongolische Pronomina, JSFOu 23, 1904, 2-10
52. Ramstedt, G. J., ber die Zahlworter der altaischen Sprachen, JSFOu 24, 1907, 1-244
53. Ramstedt, G. J., Zur verbstammbildungslehre der mongolisch-trkischen sprachen, JSFOu
28, 1912, 1-82
54. Ramstedt, G. J., Zur Geschichte des labialen Spiranten im Mongolischen, Festschrift Wilhelm Thomsen, 1912, 182-187
55. Ramstedt, G. J., Zur mongolische-trkischen Lautgeschichte, KSz 15, 1914, 13-150, 16,
1916, 66-84
56. Ramstedt, G. J., Ein anlautender stimmloser Labial in der mongolisch-trkischen Ursprache,
JSFOu 32, 1916-1920, 1-10
57. Ramstedt, G. J., Einfhrung in die Altaische Sprachwissenschaft, I, Lautlehre, Helsinki,
1957, 192 S.
58. Saito, Y., A Phonetic Study of the Middle Mongolian Language in Arabic Transcriptions,
Tokyo, 1997, 397 pp.
59. Saito, Y., Scripts and Sounds in Middle Mongolian, Kyoto, 2003, 299 pp.
60. Street, John C., The Language of the Secret History of the Mongols, New Haven, 1957,
96
61. Svantesson Jan-Olof and others, The Phonology of Mongolian [The Phonology of the
WorldsLanguaged], Oxford University Press, 2005, xix +1-314
62. Tumurtogoo, D., The Consonant Weakening in the Secret History of the Mongols, ZS
23,1993, 54-59
63. Weiers, M., Untersuchungen zu einer historischen Grammatik des prklassischen
Schriftmongolisch, 1969, 237 S.

II
:
,
.
Sc.D,
:

:
2
32

:

:

.
, , ,

,
, .
, ,

, , ,

.
:
223
, ,
.
:
1. ;
2.
, ,
.
3.
.
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.

- ?

-
2.

- ?
-
3.
/
4.
-
5.
- , ,
6.
- , ,
7.
- , ,
8.
- , ,
9.
- , ,
10.
- , ,
11.
- , ,

- , ,
12.
- ,
13.
-
14.
-

15.
- ,
16.
-

.
:
(, )
, :
. ,
, , , 1981 ( .
, , , 2000)
.
, , .
:
.
:
, , ,

,
. , ,
- , ,
.
224
. - - ..........................
.
. - ...........................

:
: F 210101
: 3-4.5
1
2
3
3,1
3,2
3,3
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
5

(, , , )
,
,
(,
, , )

1-2 3
1
3
144
144
48
48
2-3 9
432
2
2
2
144
144
144
32
32
112
112
144 288
96
336
48
48
48
24
24
24
192
192
192
3-5 24 1152 384 768

3-5 3 144 48 64
3-5 3 144 48 64
192
24
24
960
192
192
3-5 3
144
48
64
24
192
3-5 3
3-5 3
144
144
48
48
64
64
24
24
192
192
3-5 3
5-8 9
144
432
48 64
144 288
24
96
192
336
225
3
3
3
96
96
96
96
96
5-9 12 576
48
528
48
60 2880 816 2064 496
528
2384
:
:
: ............................ :
:
, :
.
Ph.D,
:
:
3
48
:

:

:
XX
, , ,

,
,
, ,
. ,
., .,
. .
.
:

, .
, ,
. .

226
, .
, ,
, .
:
1. ( ,
)

4
2. ,- ( ) 4
3. (
. )

4
4. (.
)

4
5. ( , , ,
, )

4
6. . ( ,
)

4
7. , (. ,
)

4
8. (
, )

4

.-, , ., 1983, , .,
1994, , ., 2000

:
, :

.
Ph.D,
:
:
3
48

,

:

,
,
-, -
.

.
227
228

,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, .
:
1.

4
2. 6
3.

12
4.

4
5.

6
6. ,

10
7. , 6
, ,
1. , , ., 1974
2. ., , , ., 1976
3. .., , ., 1978
4. .., - , ., 1974
5. .., , ., 1998
6. , , ., 1989
7. ., , ., 2005
8. ., , ., 2000
.
Ph.D,
:
:
3
48

:
,
, , , ,

,

229
.

,
,
, ,
:
. , ,
. , ,

, (
).
1.
4
2. 4
3. ,
8
4. ,

10
5. , 8
6.
12
7.

6
,
1. , 5 , ., 2006
2. , 1.2.3-
3.., , 1.2.3-
4.., XIX , XX , ,
, ., 1974
5.., , ., 1969
6.., ,
, 1958
7.., , ., 1996
8. .,
, , ., 1990

:

,
:

:
.
Ph.D,
3
48
230
:
,
,

:

,
(, ) , , , ,
, , (, )
.
:
, , ,
,

.
, ,
, ,
, .
1
2
3
4
5
6
, ,

. ,
, ,
,

, , , , ,

, ,

,
10
, :
1..., .., , ., 1999
2.C.., -
3..,
4.., , , 1988
5.., , 1992
231

(, )
:

,
:

:
.
Ph.D,
3
48
:

( )
:

. , , ,
, ,
.
:
,
(, , )
, ,
.
1
2
3
4
5
6
7
8

, ,

(, , , ,
, )
, ,
,
,
,

, :
1. ., , , 2000
2. ., , , 1960
3. ., , , 2005
:
1.
2.
232
6
4
10
3. ., , , 2002
4. ., , , 1999
5. ., , ,
6. ., , , 2002
7. ., , ., 1980
8. . , , , 2001
9. ., , , 1970
10. ., , ., 1963
11. ., , , 2000
12. ., , , 2003
13. ., ,
14. ., , ,
1990
15. . , , , 1961
16. ., , , , 2005

//
:

, :
:

:
3
48
:
,

,

:

. , , ,
, ,
, .
:
, ,
(, )- ,
, .
:
1.
2.,
233
3. ,
4.
5. - ,
6. -
7. - ,
8.
, :
1.
2. 70-
3. I, II . ., 1999 .
4.. ., 1999 .
5.. ., 1989 .
6.. ., 2005 .
7.., . 1992 .
8.. , 1998 .
9.. 2003
10.. 1996 .
11.. 2005 .

:
, :
:
:

.
Ph.D,
3
48

:
() (,
, , )-
() , ,
, ,
,
. .
,
, ,
.

,
, , ,
234
, ,
.
, , , ,
,
,
.
,
1. . , , ., 1998
2. . , , ., 1992
3. . , , ., 2003
4. ., , ., 1977
5. , , , ., 1974

(, )
:

, :

:

:
.
Ph.D
3
48
:

,
:
, ,
, .
:

,
( ). XVI-XVIII
.
,
XX ,
, ,

. (, , ,
)
. , ,
235
10
10
10
4
5

.
.
.

10
(

, )
10
, ,
, .
, :
1. .,
2. ., , , 1988
3. ., , 1992

//
:

, :
:
:
3
48
:

:
, , ,
, ,
,
, ,
.
:
, , ,
,
, , ,
,
.
:
1. , ,
2. ,
3.16-18
236
4. ,
,
5.
6. ,
7. ,
8. ,
9.
10.
11.
12.Modern, Contempopary dance-
14.Dancesport ,
15.Dancesport-, ,
16.
17.
18.
19. , ,
20.
21. , , ,
, :
1. . .,1981
2. .. . 4 .
3. . . .,1977
4. .. . .,1981
5. .. . .,1985
6. . 1957 . .
7. .. 1954 .
8. .. 1958 . .
9. . 1956 .
10. .
11.

()
:
, :
:
:
.
Ph.D,
3
48
237

(, , )
, ,
,
, . -
,
, , . ,
, . ,
,
.
. , ,
(), ,
. ,
,
.

,
.

, ,
.

, ( ),
( )-
,
, .
,
1. .., - , ,
, ., 1999
2. - , ., 1987
3. .., , , , ., 1995
4. .. , -., 2000
5. ., ., , -., 1998
6. ., (Aesthic and Non aesthetic8 F.Sibly),
1965
7. ., - (M.Beardsley, AestheticProblems in the Philosophy of Criticism8 N-Y, 1958)
8. ., , (B.Croce, Aesthetics8 N-Y, 1929)
238
:

, :
:

E-mail:

,
.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
galaa56@yahoo.com
:

3
48
:

:
,,
,
,
:
, , , /
/,
,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
.
.

, , ,
, ,
.
:
1. , , ,

2.
3. ?
4.
5. ?
6.
7.
8.
9.
10.
11. , ,
239
12. ,
13 / / , ,
14. , ,
15. , ,
16. / , /
,
17. , , , ,
18. , , ,
19. , , ,
19. , , ,
20. , , ,
21. , , ,
22.
23. ,
24. / /
:
1. . :
1. .1976
2. . . 1Y. /
/ .2001
3. . . .
1982
4. . . 2000
5. . .1948
6. .. . 1967
7. .. 1971
8. . . 1960 ,

.

//
:

, :
:

:
3
48
240
:
, , ,
, ,
,
, ,
.
:
, , ,
,
, , ,
,

:
1. , ,
2. ,
3.16-18
4. ,
,
5.
6. ,
7. ,
8. ,
9.
10.
11.
14.Dancesport ,
15.
17.
18.
19. , ,
20.
21. , , ,
, :
1. . .,1981
2... . 4 .
3. . . .,1977
4... . .,1981
5... . .,1985
6.. 1957 . .
7... 1954 .
8... 1958 . .
241
9. . 1956 .
10. .
11.

:
, :
()

:
:

.
Ph.D,
3
48
:

,

:
(, , )
, ,
,
, . -
,
, , . ,
, . ,
,
.
. , ,
(), , .
,
,
.
:
,
.

, ,
.

, ( ),
( )-
,
, .
, :
242
1..., - , ,
, ., 1999
2.- , ., 1987
3..., , , , ., 1995
4... , -., 2000
5.., ., , -., 1998
6.., (Aesthic and Non aesthetic8 F.Sibly), 1965
7.., - (M.Beardsley, AestheticProblems in the Philosophy of Criticism8 N-Y, 1958)
8.., , (B.Croce, Aesthetics, N-Y, 1929)

(, )
:

, :

:

:
.
Ph.D
3
48
:

,
:
,
,
, . , ,
, , ,
.
1
2
.
(, , , ,
)
(., .,
., ., )
10
10

( , , , )
10
, ,
, ,
10
, ,
243
, :
1.
2.
3.., , , 2002
4. , , 2003
5.
6. , 66-72-
7.., , , 1970
8.., , , 1960
9.., , 2000
10.., , , 2005
11.., , , 2000
12.., , , 1958
13.., , , 1959
14.., , , 1963
15.., , , 1995
16.., , , 2005
17.., 18 , , 2006

//
:

, :
:

:
3
48
:

:

, , , , ,
, ,
, .
:
, ,
, , ,
.
:
1. ,
2. ,
3.
244
4.
5.
6.
7.
8.
9. , ,
,
, :
1. I, II . ., 1999 .
2.. ., 1989 .
3.., . 1992 .
4.. 1962 .
5.. 1990 .
6.. , 1998 .
7.. 2003
8.. 1994 .
9.. 1996 .
10.. 2005 .
11. 1947-1990 , .
:

, :
.
Ph.D
:

:
3
48
:
. .
2. -
, .
:
, ,
, , ,
, , ,
.
245
2
3
4
4

(
)

4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4
4
4
4
4
4
:
.
, :
1..., , ., 1997
2. , ., 1999
3..., , ., 1998
4.Post modernism-Philosophy and the Arts, New Yourk, 1990
5.The concise encyclopedia of Western philosophy and philosophers, New Yourk, 1996
6.Art and its significance (edited by Stephen David Ross), New Yourk, 1994
:

, :

:

:
.
Ph.D
3
48
:
,
,
:

:
, -
, .

:
246

1
2
3
4
5

( )- 4
( ) -4
( ) -4

10
12
8
12
10

, .
,
1. , , ., 1957
2. , .. , ., 1968
3. ,.
:
, :
:
:
.
Ph.D,
3
48
:

:
, , ,
,
, , .

:
1. ,
2. ,
3. , (
)
4. ( )
5. ( )
6.
:
1.. , , .,
247
2003
2.., ., , ., 1996
3.., . , , ., 2000
4.., , ., 2005
5.., ., , , ., 2006
6.., ., , ., 2006
248

. - - .....................................

-II

-II

(, , )

2,1
2,2
3
3,1
3,2
3,3
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,9
:
: E 210101
: 1.5-2
1-2 6
288
144
144
288
96
192
192
64
128
240
48
192
96
32
64
120
24
96
96
32
64
120
24
96
1
1
1
2-3
2-3
9
3
3
3
8
2
432
144
144
144
384
96
144
48
48
48
128
32
288
96
96
96
256
64
648
216
216
216
480
120
72
36
36
36
96
24
576
192
192
192
384
96
2-3 2
96
32
64
120
24
96
2-3 2
96
32
64
120
24
96
2-3 2
96
32
64
120
24
96
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
96
96
96
96
96
96
32
32
32
32
32
32
64
64
64
64
64
64
120
120
120
120
120
120
24
24
24
24
24
24
96
96
96
96
96
96
249
2
2
2
2
2
2
4,11
5

5,1 - 1
(
)
5,2
2-3 2
2-3 3
2-3 1
-2 ( 2-3 1
)
-3 (
2-3 1
,
)

4
6
5,3
36
96
144
48
32
48
16
64
96
32
120
180
60
24
36
12
96
144
48
48
16
32
60
12
48
48
16
32
60
12
48
432
48
384
432
48
384
1296
2268
396
1872
1872 576
:
:
: ........................................ - :
........................................ -
:
, :

.
Ph.D,
:
:
3
48
:

, .
,
, , .
:
,
,
, ,
.
250
1
2
3
4
5
6
7
8

(. : ,
, )
, (
: , , ,)
(. : ,
, )
(.
: -, )
(.
: )
(.
: , ,
(
: , , ,
)
( )
4
4
4
4
4
4
4
4
, :
1.., , ., , 1998
2.- , ., 1987
3. , , , 1996
4. , , ., 1999
5. , , ., 2000
6..., , , , ., 1995
7... , -., 2000
8.., ., , -., 1998
9.., (Aesthic and Non aesthetic, F.Sibly), 1965
10.., - (M.Beardsley, Aesthetic-Problems
in the Philosophy of Criticism, N-Y, 1958)
11.., , (B.Croche, Aesthetics, N-Y, 1929)

:

, :
.
Ph.D,
:

:
3
48
:

,
:
,
, , , , ,
251
, , , ,
. ,
.
: :
1. .
2. .
, :
1. ., ,., 1999
2. , ., , ., 1998
3. , ., 1989
4. .. ,
5. , ,
6. ., -
7. ., , 2005

:

.
, :
Ph.D,
:

:
3
48
:

,

:
,
( ,

).
.
: :
1.
.
2. .
, :
1. ., , ., 1992
2. ., , ., 1996
3. .,
, ., 1958
252
4. ., , ., 1956
5. , , ., 2000
//
:

, :
:

:
2
32
:

,
,
:
, ,
, , , ,
, ,
.
:
,
,
.
:
1. ,
2.
3. -
4.
5. -
6. -
7.
, :
1. I, II . ., 1999 .
2.. ., 1989 .
3.., . 1992 .
4.. 1962 .
5.. 1990 .
6.. , 1998 .
253
7.. 2003
8.. 1994 .
9.. 1996 .
10.. 2005 .
11. 1947-1990 , .

:
, :
:
:

.
Ph.D,
2
32

,
:
,

.
:
,
, .

(Der blaue Reiter)
(ber das geistige in der Kunst) ,
4
5
6
(De Stijl) (Icon and Idea),

- (Fantastic art, dada),
(Histoire du surralisme)-,
(pittura metafisica)-
(combine paintings)-
(Arte povera), (ready made)
(Representational painting)
2
3

: .
254
4
4
4
4
4
, :
1. ., , ., 1911
2. , , ., 1987
3. ., , , 1958
4. ., , , 1955
5. . , , , 1962
:

, :
.
Ph.D,
:

:
2
32
,
:
,
, (
, ),
, .
: :
1. .
2. .
, :
1. ., , 2002
2. ., , ., 1969
3. -, ,
, 2001
4. , , 2003
5. , , ., 1990
6. .. , ., 1986

:
, :
.
Ph.D,
2
255
32
:

:

,
,
, , ,
, .

, .
:
,

.
:
1
2
3
4
5
,

,
2
4
4
4
4
7
8
9
10
4
4
2
2
, :
1. , , ., 1974
2. , , ., 1976
3. .., , .,
1978
4. ., , ., 1999
5. ., , , ., 2003
6. Batchuluun.L, Felt art of Mongolia8 UB., 2004
7. ., , ., 1992
8. ., ., , ., 1989
9. ., , , , 1986.3
10. ., , ., 1991
11. .,
256
12. .., , ., 1971

13. ..,
. ., 1979

:
, :
:
:
.
Sc.D,
- 2- , 359
99886068
:

2
32
:

:

,
:
,
, , ,
,
, ,
, , .
:
1.
2. , ,
3.
4. , ,
5.
6. ,
7. , ,
8. , ,
9. ,
10.
11.
12. ,
13.
14.
15. ,
16.
:
1... ., 1979
257
2... ., 1988
3.. ., 1934
4...
. -76 ., 1976
5. - -
., 1977
6.. ., 2006
.

:

, :
.
Ph.D
:

:
2
32
:

,
:
,
, ,
, ,
, .
:
1. .
2. .
:
1
2
3
4
5
6
7
8

,

,

,
: .
, :
1. .., , ., 1997
2. .., ., , , 2000
258
4
4
4
4
4
4
4
4
3.
4.
5.
6.
.., , ., 1998
Colin Lyas, Aesthetics, London, 1997
Post modernism-Philosophy and the Arts, New Yourk, 1990
The concise encyclopedia of Western philosophy and philosophers, New Yourk, 1996

:

, :
.
Ph.D,
:

:
2
32
:

,
:
,
:
, , ,
, .
1
2
3
4
5
6

,
, ,
,

4
4
4
4
4

: , .
, :
1. , , ., 1957
2. , .. , ., 1968
3. ,.
259
:

, :
.
Ph.D
:

:
2
32
:
, , ,
, ,
, ,
.
:
1. , .
2.
.
:
1
2
3
4
5
6
7
8

-, -

: .
, :
1. ., ., , ., 2001
2. ., ., ., , ., 1999
3. .., , ., 1986
4. .., , ., 1996
5. .., , ., 1996
6. .., , ., 1999
260
4
4
4
4
4
4
4
4
:

, :
:

:
32
:
, ,

, ,
.
:
,
,
, ,
.
:
1. , ,
2.
3.
4.
5.
6.
7. ,
8.
9.
10. ,
1.
:
1. , , ,
, ., 2004
2. . , , .,
2003
3. / /, ., 2005
4. ., ., , ., 1996
5. - /
./, ., 2001
6. . , , .,
2003
7. . , , ., 2005
261
8. ., , ., 2001
9. ., , ., 2002
10. ., , ., 1999
11. .,. , , ., 2005
12. ., , ., 2001
2. ., . , , ., 2000
3. ., , ., 2005
4. ., ., , , ., 2006
5. ., ., , ., 2006
262
263
264

. - - ..................................
. - ..................................
:
(, , , , )
:
F 311500, F 143900, F 220000
:
3.5-4.5

21.5
II.
5
,
1
TRAD 802
..1
2.5

2
TRAD 803
..1
2.5

6
II.

1
TRAD 804
2
2

2
BUDD 805
2
2

3
TRAD 806
2
2
,
4
BUDD 807
2
2
* - .

I.
1
1
2
1
2
PHIL
801
II.
.
TRAD

809

.
TRAD

810

III. -

BUDD
**
811

BUDD
,
812
265
13.5
1.5
3
1.5
4
2
6
TRAD
813
BUDD
814
I.
II.
III. -
/ /

1
BUDD 816
***
2
BUDD 817

3
TRAD 818

4*
TRAD 819

:
:
:
.................................
..2-4
..3-4
25
9
12
..5-6
..5-6
..5-6
..5-6
2
60
- - .
- , - 3
.

,

(TRAD 802)
:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
:

:
2.5
40
: ,
:

; 1) ,
266
;
; ; ; ;
, ;
, 10 , ; , ;
, , ; , , ; , ,
; , , ,
,
. 2)
, ; , ;
, ; , ; , ; , ;
, ; , ; , ; , ;
, ; , ,
, .
:
1. , ;
2.
; ,
3.

4. ,

, :
1. , .
2. , .
3. , .
, :
1. .. . . 2003
2. .. . I. . 2003
3. . . . 2002
4. ,
*
.

(trad 803)
:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
267
:

:
2.5
40
: , ;
:
. :
,
. :
:

, ; , ;

;

;

;

;

, , ; ,

,

; .

:

, ,

,

, ,

,

,

, , .
:
1. , , ; 5 ,

2. , , ,

3. ,

4. , , ;

, :
1. .
2. , .
3.
.
, :
1. .. . II , . 2004
268
2. .. . III , . 2005
3. .. . . 2003
4. .. , , . . 2002
*
.

(TRAD 804)
:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
:

:
2
32
: ,
:
, . ,
.
. , , , ;
. , ;
, ; , ,
, . , .
, . , ;
, . , ,
; , , .
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
269
, :
1. , ; ,
2. .
, :
1. . . . 2002
2. .. . I. . 2003
3. .. . . 2003

(Budd 805, 811, 816)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D,
II-355
91154402, 99133579, 318297
khavkh@yahoo.com, bbld51@yahoo.com
:

:
3
48
: ,
: I.
; , , ,
, , ,
; , , ,
, ,
; II.
(), , 4 , , 8 ,
, 10 , 10 ; III.
, ,
, , , ,
, ;
:
1. 3 (, , )
2. ,
3. ,
4. , ,
,
, :
1. , ,
270

2. ,
, :
1. . . .I, II, III, IV, V.
2. . . . 2002. .
3. . . . 2006. .

,
(TRAD 806)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D, ;
II-355
91154402, 99133579, 318297
khavkh@yahoo.com, bbld51@yahoo.com
:
:

2
32
:

, ;
:
;
;
; ;
;
(, , , ),
, ; ,
, ;
;
;
:
1. , ,
2.
3.
4. , ,
5. ,
6.
7. ,
8.
9.
271
, :
1.

2. , .
, :
1. .. . . 2002
2. .
-
.
3. . ., 1998
4. . 182 .
5. . 211 .
6. . 211 .
6. . 211 .
7. . 182 .
8. . 211 .
9. .. , . ., 2002
10. .. , . ., 1994
11. .. ., 2002
12. The 14th Dalai Lama. Kindness, clarity and insight. New Delhi. 1997
13. Golden Zephyr. Instructions from a Spiritual freind. Nagarjuna and Lama Mipham,
translated by Leslie Kawamura. Berkeley, USA., 1975
14. Nagarjunas letter. Commentary by Venerable Rendawa., translated by Geshe Lobsang
Tharchin, and Artemus B.Engle. New Delhi. 1995

(BUDD 807)
:
, :
:

:
E-mail:
., .
Ph.D
II-355
318297, 99196900, 99248065
khavkh@yahoo.com
:
:

2
32
:
:
.
, , . ,
, ,
272
. ,
.
.
, .
, ,

.

.
:
1. , ;
2.
3.
4.
5.
, :
,
.
-,
.
-
, .
- ,
.
:
1. (
)
2.
3. ()
4.
,
(rad-809)
:
, :
:

:
Email:
.
Sc.D,
II-355
99133579, 318297
bbld51@yahoo.com
:

:
2
32
273
:
:

. : ,
, ,
: : .
: ,
, : ,
, , ,
, :
, , .
,
: , , , ,
,
, .
:
1.
2. ,

3. , ,
.
4. ,
:
1.
.
2.
,
, :
1... . . 2003
2... . . 2003
3. . . . 1999
,

(TRAD 810)
:
, :

:
:
E-mail:

.,
Sc.D,

II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
274
:
:

2
32
: ,
:
.
. . . ;
, , . , , , , .
,
, , .
, . :
; ,
, . .
. , , , .
. , .

:
1. ;
2.
3.
4.

5. ,
, :
1.
2. ,
3.
, :
1. .. I, II, III, IV, V
.
2. - . . . 1971

(budd 812)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D; Ph.D,
II-355, 474
91154402, 99180848, 310117.
khavkh@yahoo.com, b_tuya2001@yahoo.com
275
:

:
2
32
,
:

:
-
-
-
-
- ,
- ,

-
-
- , //
-
-

:
1. ,

2. , ;
3.

4. , , ,

, :
1. , .
2. ,
.
, :
1. . . .I, II, III, IV, V.
2. . . . 2002. .
3. . . . 2006. .
4. . . 1996. .
5. .. , . . V . . 2006
6. ... (
) , 1984
7. . . 2002. I, II
276
,
,
, .

(Trad 813)
:
, :
:

:
E-mail:
.
Sc.D,
II-357
99122000, 318297, 325435
myandas@hotmail.com
:
:

1
16
: ,
:
: , , 12 , , , , ,
, , , , , , . . ,
12 . , , , ;
;
. , , . , ; 12

.

:
1. 12 : , , ,

2. 12 , :
,
3. 7 , ,
4. 12 ,

, :
1.
.
2. , ,
.
277
, :
1. .. . . 2003
2. .. . . 2005
3. .-. . . 2006
4. .. . . 1976
5. .. . . 1978

(Budd 817)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D; Ph.D,
II-355, 474
91154402, 99180848, 310117.
:
:
2
32

:
; ,
, ; , .
.
, ;
; , ,
, ;
; , , ,
; ,
; , , , ; ,

:
1. ,
2.
3. , , ,
4.
5. , , ,
6. , ; , ,
, :
1. ,
2. , ,

278
, :
1. . . .I, II, III, IV, V.
2. . . . 2002. .
3. . . . 2006. .
279
. - - ................................

:
: 221800
: 1,5-2
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
II.

I

I
,
I
III.

II
.
II

II

II
, (
II
)
, (
II
)
II
IV.
-1 (
II
)
-2 (
III
)
-3 (
III
, )
III
IV
3
3
3
9
144
144
144
432
48
48
48
144
96
96
96
288
2
2
96
96
32
32
64
64
96
32
64
96
32
64
96
32
64
96
32
64
2
14
96
672
32
224
64
448
48
16
32
48
16
32
48
16
32
72
48
96
288
96
192
36
1944
672
1344
............................................
............................................ -
* 6
.
280

(TRAD 702)
:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
:
:
3
48
:
1-2- . :
1. : , , ,
, , , , .

2. :
, ; ; ; ; ; 10
, 10 ; , ; ;
; ; ; 6 . ; .

3. : ,
; ; ;
. ; , ; , ; , ;
. , ; ;
6 .

4. : , ; , ; ,
, ; , , ; , ; , ; , ,
; .

5. : , ; ;
; , ; , , ;
.

6. , , , ,

.
:
1. , , ,

2. , ;

3. , ,
,
4. , ;
281
, , .

5. ,
6.

, :
1. ,
2.
,
3. ,
, :
1. .. . . 2003
2. .. . I . . 2003
3. .. , . . V . . 2006
4. .. . II . . 2004
5. .. . III . . 2005
6. .. . . IV . .
2006
7. ,
,
1-2
.

(TRAD 703)
:
, :

:
:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
:
:
3
48
: , ;
:
. ,
. :
1. , ,
2.
282

3.

4. , ,
5. ; ,
, , ;
6. , , , ,
7. , ,
8. , ,

II. , ,
, ,
.

, , ; , ,
. : , ,
; , ; , ; ;
, , , .
:
1. , , .
,
2. ,
3. (, )

4. , ,
5. , ;
, .
, :
1. ,
.
2. ,
.
, :
1. .. . III , . 2005
2. .. . II . . 2004
3. - . . 1981
4. .. . . 2002
5. .. . . 2003
6. .. . . 2001
,
.
283
,
(BUDD 704)
:

, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D,
II-355
99133579, 325435, 318297
sms@magicnet.mn, bbld51@yahoo.com
:
:
3
48
, ,
:

:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.
10. .
, ,
.
:
1. ,

2.

3. ,

4.
,
5. ,

6.
,
7.
,
8. ,

9.
,
10.
,
284
, :
1. , 10 .
2. .
, :
1. .. . . 1-2. .1967-1968
2. . . 1987
3. . . 2000. I, II
4. . . 1999, I, II
5. . . 1999
6. .. . . . 1988

(BUDD 705)
:
, :

:

:

Email:
.
Sc.D,
II-355
99133579
bbld51@yahoo.com
:
:
2
32

:

, -
-

, . ,
() , .
-
,
.
.

(-praj p ramita, -shes reb kyi phar
roltu phyin pa- )
.

,

285
,
.
:
1. ,

2. ;
3. ,
4.
5. , ,
6.
:
1. .
2. .
3.

.
, :
1. .. . 2003
2. .. . 2003
3. . . 1999
4. F.Capra. The Tao of Physics. Shambhala, Boston 2000

(BUDD 706)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D, ;
II-355
91154402, 99150568, 318297
khavkh@yahoo.com, anu_hatan@yahoo.com
:
:
2
32

:
-
-
-
- ,
286
- , ,
- ,
:
1. , ,
2.
3.
4. , ,
5. ,
6.
, :
1.

2.
.
, :
1. .. . . 2002
2. .
-
.
3. . ., 1998
4. 182 .
5. 211 .
6. 211 .
6. 211 .
7. 182 .
8. 211 .
9. .. , . ., 2002
10. .. , . ., 1994
11. .. . ., 2002
12. The 14th Dalai Lama. Kindness, clarity and insight. New Delhi. 1997
13. Golden Zephyr. Instructions from a Spiritual freind Nagarjuna and Lama Mipham,
translated by Leslie Kawamura. Berkeley, USA., 1975
14. Nagarjunas letter commentary by Venerable Rendawa. Translated by Geshe Lobsang
Tharchin, and Artemus B.Engle. New Delhi. 1999
287

(TRAD 707)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D,
II-355, 357
91154402, 99122000, 318297, 325435
khavkh@yahoo.com, myandas@hotmail.com
:
:
2
32

:
: ;
, ;
. .
:
. , ;
, ;
, , ; ;
,
; ,
; ;
;
;
; ,
;
;
, ;
.
:
1.
2.
3.
4. , ,
5. , ,
6. , , ,

7.
,
288
, :
1.
.
2.
.
, :
1. .. . . 2000,
. III , . 2005
2. .. . . 2003
3. .. . . 1999
4. ..
. . . XVI (16)
5. .. . . 1978
6. .. . . 1998

(TRAD 708)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D,
II-357
318297, 325435
myandas@hotmail.com
:
:
2
32
: , ,
:
: , , , , . : 117- , , ;
; ; : , , , , , ,
, , , , , .
. : , , . ; ,
. : , , , , , , ,
, , , , .
:
1. 12 : , , ,
2. 12 ;
3. 12 ,
4. 7 ,
289
5. ,
, :
1.
2. ;
, :
1. .. . III , . 2005
2. .. . . 2003
3. .-. . . 2006
4. .. . . 1976
5. .. . . 1978
,
( ) (BUDD 709)
:
, :
:

:
E-mail:

., .
Sc.D; Ph.D,
II-355, 474
91154402, 99180848, 310117.
:
:
2
32
,
,
:
,

, . :

;

. -, , ;

( );

, () ;

, () ;

, () ;

, () ;

, ;

;

;

, ;
290
:
1. , ;

2. , , ;

3. ,

, :
1.

2. , .
, :
1. . . .II
2. . . . 2002. .
3. . . . 2006. .
4. . . 1996. .
5. .. , . . V . . 2006
6. ... (
) , 1984
7. . . 2002. I, II
, (
, - ).

, ;
; .
,
( )
(TRAD 710)
:
, :
:

:
E-mail:

.
Sc.D,
II-355
91154402, 318297
khavkh@yahoo.com
:
:
2
32
, ,
291
. :
1) , ; ,
, ; ,
. 2) , ;
; ,
, ,
. 3) , ,
, , , (5 )
.
:
1. , ,
, , ,
;
2. , ;
3. , : , ; ,
4. ,

, :
1. , .
2. , .
3.
.
, :
1. .. . . 2003
2. .. . I . . 2003
3. .. , . . V . . 2006
4. .. . II . . 2004
5. .. . III . . 2005
6. .. . . IV . .
2006
7. ,
8. . . . 2002
292
,
,

.-

-
- -
-

1. . .,1998.
2. , .,1984.
,

1. -
2. -
3.
4.
5.
6. .
7.
8. .
9. -
10. .

1. -
2. - -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8.
9.
10.
293
.

-
-
-

- . .1994.
- , . .2002.
- 20

1.1. ,
. ( ( )- )
1.2.

1.3.

1.4.

1.5.
1.6.

1.7.
,
1.8.
-

1.9.
-
1.10. /

1.11.
1.12.

1.13.
1.14.

1.15.
1.16.

1.17.
1.18. /

1.19. /
1.20.

1.21. ( / / / / )
1.22. ( , , , )
1.23. /
1.24.

1.25.
1.26.

1.27.
1.28.

1.29.
1.30.

1.31.
1.32.

1.33.
1.34.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
.

,
,
3.
3.1.
.
3.2.
.
4. :
294
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
()
()
()
-
(, )

-
1.1.

1.2.

1.3.
,
1.4.

1.4.1.
1.4.2.
1.5.

1.5.1.
1.5.2.
1.6.
.
(,
,
)
2. -
1.1.
()
1.2.

3.
3.1.
3.2. ,
3.3.
3.4. ,
3.5. ,
.

-
-
-

-
-
-
-

295
1.
2.
3.
4.
.

-
-
-
-

,
1. -
2.
3.
4.
.

-
-
-
-

-
-

,
1.
2.
3.
4.
5.
.

296
-

. . .2000.
. . (.) .2006.
. . .2006.

.
.
.
. ,

.
.
.

-
-

1.
2.
3.
4. . 1988. ( )
5. . .2002.
6. . .2006.
7. .2005.

1. .
. , , :
- , -
, (Sc.D, )
b. :
-
c. :
, , ,
297
, , , , ,

d: :
1. , , 1989
2. , , 1990, (. )
3. Mongol bicigiin zov bicix d2rmiin xuraangui, The Mongolia Society special papers,
Edited by John R.Krueger, Indiana University, Bloomington, 1991.
4. , ( ) (
, . ), , 1997.
5. , 2 , ( ), ,
1999; , 2003
6. , ,
, , 2002.
7. Qad-un ndsn quriyangui altan tob7i, ,
, , , , , 2002.
8. , 46.5 , , 2003.
9. , ,
2003.
10. Buddha-yin asin soyul-un tayilburi toli, oyim-a nar jokiyaba, Kke qota, 2003.
11. , 7- , , ,
2003.
12. , 8- , , ,
2003.
13. , 3- , , 2003 (., .
).
14. 3-5 , , 2006 (. )
15. , , I, II ,
(., . ), , 2004
16. , I (102), II (90) , (., ., . ), , 2005
17. , I (71), II (65), (.,
.-, . ), , 2005
18. , ( 30
) , 2006
19. , ( 30
) , 2006
20. , ( 30
) , 2006

1.
2.
3.
4.
5.
6.
1925
-
XVII

-
-
298
7.

8.
2..
. , , :
- , -
, (Sc.D, )
b. :
-
c. :
, , (, , )
,
d: :
1. La Culture spirituelle des Mongols, Praca Doctorska C.Szagdarsurena przedstawiona
do obrony w Institucie Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk, Promotor:
Prof., Doctor Witold Dynowski, Warszawa, 1977, pp. 3-240, (
).
2. , , , 1981, 168 .
3. Mong0ol 2s2g j2i, Begejing, 1989, 275 q.
4. Le Damamkonmastra, Texte mongol du Toyin Guisi, - Monumenta Linguae
Mongolicae Collecta, Tom. X, Budapest, 1989, pp. XVIII+467.
5. , , 1991, 171 .
6. , , 1995, 37 , ( )
7. , ( 1- : 1-15-
), , 1997, 159 .
8. , , 1999, 250 .
9. u , , (
), - Bibliotheca
Mongolica, Monograph: Tomus I, Centre for Mongol Studies (National University of
Mongolia), , 2001, 300 ., 2001, 300 .
10. Byamba-yin Asarai neret(-yin) teke, , - Monumenta
Mongolica: Tomus I, Centre for Mongol Studies (National University of Mongolia),
, 2002, 298 [. Lee Seong-Gyu- ].
11. , - Bibliotheca Mongolica, Monograph: Tomus
II, Centre for Mongol Studies (National University of Mongolia), , 2003,
304 .
12. ( ), 20 . ..
13. , , , 1971, 72 ,
(. ).
14. , (
, , ), 1, 2- , : . . ,
, 1980, , : 73 , 244.
15. , , ( 2- ),
299
, 1986, 168 (. ).
16. , , 1986,
268 , ( , 168-240- ).
17. Orin a-un mongol kelen- ges-n sang-un sudulul-un nds, Kkeqota, 1990,
314 q. (189-273)
18. Information Mongolia, (The Comprehensive Reference Source of MPR, Academy of
Sciences, MPR), Pergamon Press, 1990, pp. 600. ( ,
, 58-69, 307, 325 -)
19. Mongol jang yile-yin nebterkei toli, Aju aqui-yin boti, Brintegs oollun
nayiraulba, Ulaanqada, 1997, 1211 tal-a. (
. , . , . )
20. Mongol jang yile-yin nebterkei toli, Oyun-u boti, Brintegs oollun nayiraulba,
Ulaanqada, 1999, 1755 tal-a. (
. , . , . , . )
21. , I-III , , 2000 . ( II
I 5-42-
)
22. , I-II , , 2000 (
, 200 ).
23. , , 2001 (
79-108- , 111-154-
).
24. , 1 - 5 , 8 , ,
2004 , (502 + 833 + 860 + 733 + 869 ).
25. , - 108 , 5- ,
, 2004, 288 (. )
26. 30
7- , , 2006 , 252 [, . ]

- (
)
3. .
. , , :
- , (Ph),
b. :
- ,
c. :
, ,
d. :
1. , ., 2003. (. )
2. , ., 2004. (. )
3. - ,

300

: , -, 2004, .
4. (
, )., 2006. (.
)
5. - ., 2000 (. )
6. ., 2003.(. )

:
1. ,
2. ,
,
3. ,
4.

5. ,
6. ,
7.
8.
4. .
. , , :
- , -
,
b. :
-
c. :
, ,
d. :
1. ., .. . . 1997.
587
2. ., . , . -, .
(55000 ) , , 2005.
3. ., . , . -, .
(55000 ),
, , , 2006.
, 2006.
4. . I, II, III , , 2005 / .
, , .-
/
5. ,
- 8- , . 2006. / -
, , ./
6. ,
301
- 11- , . 2006. /.
, ./
7. , , -
13,14- , , 2006, /.
, /

:
9.
10. -
11.
12.
5. .
, , :
1996 -
, -
(Ph.D.)
:

-
:
,
:

) :

., 2005

.. 2006 ()

) , :
1. //
. -, 1999. . 76-82.
2.
// :
. -, 2002. . 136-137.
3.
// : , , . -, 2002.
. 50-54.
4. // Research Work,
Vol. 21 (95), , 2003. . 45-48.
5. //
-5. - ( ).
6.
// . 6. . - ( ).
7.
// : , II. -, 2003
., ., 87-90.
8. //
302
. . -, 2004
., ., 149-151.
6.
. :
:
, :
, - (1957-1962),
-
, ,
b. :
c. :
d. :
A Modern Mongolian-English-Japanese Dictionary, Tokyo, 1979, 892
, , , 1990, 162
, ., 1992, 215
, , ., 2002, 545
, ., 2002, 182
, ., 2002, 172
. (--) ., 2004, 266
The Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script. (XIII-XV centuries)

Introduction, Transcription and Bibliography, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, 2006, 745 pp.

e. :
303

. / , /
, , :

1971
1985 -
1993 -
,
:

- - ,
. 1996.15.5 .
.1998.9 .
.1995. 12.
.2000. 16 .
2000.12 .
,
.2003
.1974,
.2001
I , 2003, 39 .
II . 2004. 44 .
, .2004. 5,5
.
III , ., 2005, 44 .
. ., 2005, IV
41.5 .
, . ., 2006 V .39.7 .

. / , /
, :

1975

1990

, - .
: ,
:

- .
304
, :

. .1994.24
--
.1996.21 .
. . 1998. 3 .
. . 1999. 7 .
. .2000. 58.5 .
. .1996. 11 .
. .2003.66 .
.. 2003. 20 .
. .2003 5.6 .
, . 2003. 20 .
. IV .32.25 . / /
. .2005.40.5 .
. /, /
:
, 2 ,
- - -
: , - .
: ,
:
, :
- I, II
-
-
- ?
- -
- . 14 .
. /, /
1. :
2. : - ( ) - 1979 .
3. :
4. : ,
5. : , -
6. , :

- , , ..2003.14.

- -.2003. 22 .

- . .2003. 14 .

- . .2001. 9 .

- . . 2001. 8 .

-
. . 2004. 1 .
305

1. .
. 1970
. , : (Ph. D), .
. - ,
. : XVII-XIX , ,
,
1. (XIX-XX
) 1990 , Ph.D .
2. . 1999. 5
3. (
) 2001. 10
D. :
(, , , )-
,

:
1. (, , , )-
,
2.
3.
4.
2.
. , . (Ph.
D), .
. - .
. :
1.., ,
, ., 2000
2. ., , ., 1998
D. :
,
1960-1980- ,
:

306
3.
. (1962-1979), (1973-1978) . ,
, . (Ph.D), .
. - .
. , , .
1. .. , ., 2000
2. ., ., , ., 2003
3. ( ), , CD- , 2004
4. , , ., 2005
D. .

(1940-1960 )
:

5. .
. - 1994 .
. - .
. : , , .
1.
2.
3.
4.
D. :

:

307

1. :
2. : - , -
3. : ,
4. : , -
5. : ,
6. :

1. Mongol shinhua-ei heyngsang. Lee Pyung Rae (ulgkim), Kuknib minsukg panmulguan bikuy
minsukhaksul chungtsungso, Teikhagsa, 333. 2007
2. . I , (. ), , .
2007
3. . , , 2006
4. , . , , 2004
5. - IV : ,
, , . 2004
6. Mongol belgedel ji: toan-u belgedel ji. (terign debter), br Mongol-un arad-un keblel-n
qoriy-a, 2001
7. Mongol belgedel ji: ngge-yin belgedel ji, jg ig-n belgedel ji. (ded debter), br Mongolun arad-un keblel-n qoriy-a, 2001
8. - III : , ,
. 2001
9. - II : , ,
. 2000
10. Mongol domu ji-yin dri. Bk ulus-un deged surauli-yin lablaqu materiyal, br
Mongol-un soyul-un keblel-n qoriy-a 1999
11. - I : , .1999
12. . (
). ., -
1997
13. San ag me lo-gi zin tho dran-pai gsal debs. Mkhan-po thub ldan rab byams-pas brtsams, mtsho
so mi rigs dpe skrun kha. ( .
)
, .
, 1996
14. , - , . 1995
15. , , . 1992
16. La nomadisation mongole: techniques et symbolique. Papers on Inner Asia, no. 13, with K. Chabros,
Bloomington. 1990
17. , ., 1989.
18. , ., . 1988
19. A Mongolian mythological text. Studia Orientalia Pragensia XII, with J. Vacek, Charles University,
Prague. 1983
20. (
). ., ,
1982
7.
.
308
1.
2. ,
3. ,
4.
5.
6. ,
7.
8.
8.

1.
. :
2. : ,
3. :
4. :
5. : XX ,
6. :
1.

1983 8 .
2.

1977 4
3. , ,
1986 7
4.
1989 7
5.

2006
6.

2007
7.

1. 1990-

2. . ,
8.

1. XXI ,

2. ,
/ ,

1
1. :
2. : (Ph)
3. : ,
4. : -
5. : ,
6. :

1. , 2007.

2. , 2002 ,

3. -1, 2006 , / /

4. , 2007 , / /
7.
309
1. ,
2.
3. ,
4.
5.
6. ,
7.
8.
8.

1.
2. ,
3. ,
4.
1. , :
2. : ,
3. :
4. : ,
5. : - -
6. : , ,

.
7. :
- - , ,
, 2002.08.26 -
- , ,
, ., 2002, 2003, 2006
- - ,
( , ), 2002.12
-
- , , , - ,
, 2003 11 -
- /--/, , 2005
8. :
- , ,
- , ,
- , ,
- , ,
9. :
- , ,
- , ,
- , ,
- , ,
310
1. , :
2. : (Ph.D)
3. :
4. : ,
5. : - -
6. : , , ,
,
.
7. : -
. 1999 ,
- ( ) 2000 .
- ,
2001 ,
- -- , -- , EnglishMongolian-Russian phrase book 2006 ,
-
( )
2005,
- , , ,
2006 ,
- 2007
- ,-- 2008 .
:
- , , ,
- ,
- ,
- , ,
, .
311

- ,
,

, ,
: . /Ph.D/
:
.
:
.
.
.
.
.
.
- .
:
210646 47
, ,
/:
(976-11) 325435.314327
-mail:
Mongolkhel@num.edu.mn
312
313
314
1. :
2. : - , -
3. : ,
4. : -
5. : , ,
6. :
1.. . . 1994 /12 /

2. , . . 2002. /36 /
3.
/2001
.

2005

4.. - - / /.

1995 /8 /

5. , . /

I, II, III, IY / . 1990, 1993, 1995, 2002 /8-
35 / |

- , IY 2002
.|
6. / / . 2006

7. , . . 2006, 408
7.

1. .
2. , ,
3. ,
4. . ,
5.
8.

1. , /1980-/

2. , ,
/1980-/

3. ,
4.
5. . ,
6. . ,
315

Магистр докторын сургалтын гарын авлага

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Магистр докторын сургалтын гарын авлага

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2880 816 2064

, 1999, 2000, 2001, 2002

2880 816 2064

1... . , , , 2001, 2002

(lee seong-gyu), ., , 2002, 298

12. , , , 1996, 490

37. , XIII-XVII , , 1979.

Ge-schichte der Mongolen, Leipzig, 1939, 191 S.

desChapitres I VI, Paris, 1949, 121-196

1. Oirat version of Damamukonamsutra, Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus XVI,

1872 576 1296 2268 396 1872

13. ., -. - . . 1986. -366 .

Asia (Raghu-Vira-Gedengschrift), New Delhi 1968, 105-114.

3-5 24 1152 384 768

60 2880 816 2064 496

(De Stijl) (Icon and Idea),

12. .., , ., 1971

The Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script. (XIII-XV centuries)

1.. . . 1994 /12 /

You might also like

Магистр докторын сургалтын гарын авлага

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Магистр докторын сургалтын гарын авлага

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



2880 816 2064

, 1999, 2000, 2001, 2002

2880 816 2064

1... . , , , 2001, 2002

(lee seong-gyu), ., , 2002, 298

12. , , , 1996, 490

37. , XIII-XVII , , 1979.

Ge-schichte der Mongolen, Leipzig, 1939, 191 S.

desChapitres I VI, Paris, 1949, 121-196

1. Oirat version of Damamukonamsutra, Corpus Scriptorum Mongolorum, Tomus XVI,

1872 576 1296 2268 396 1872

13. ., -. - . . 1986. -366 .

Asia (Raghu-Vira-Gedengschrift), New Delhi 1968, 105-114.

3-5 24 1152 384 768

60 2880 816 2064 496

(De Stijl) (Icon and Idea),

12. .., , ., 1971

The Mongolian Monuments in Uighur-Mongolian Script. (XIII-XV centuries)

1.. . . 1994 /12 /

You might also like