A modernizlds hatsa a nyelvre,

avagy az emotikonok, s az internetszleng

A mai internetes, globalizld vilgban anyanyelvnk nagyon gyorsan bvl, vltozik, vesz t idegen szavakat ms nyelvekbl. Az internetes, s az SMS-ben trtn kommunikci nagyban hozzjrul az emotikonok elterjedshez, amik azonban mr jval korbban is lteztek. 1881ben az USA-beli Puck magazin publiklt specilis karakterekbl sszell, rzelmet kifejez brkat, de a szmtgpes hasznlatba a leggyakoribb :) vagy mostanban :) jel 1982-ben kerlt bele a kvetkez zenetbe:
19-Sep-82 11:44 From: Scott E Scott E Fahlman :-)

Fahlman <Fahlman at Cmu-20c>

I propose that the following character sequence for joke markers: :-) Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark For this, use

things that are NOT jokes, given current trends. :-(

Ez az zenet alapozta meg a nyugati stlus emitikonok elterjedst. A nyugati stlus jellemzje, hogy a figura szeme bal oldalt, szja jobb oldalt van, gy a helyes rtelmezshez fejnket balra kell dntennk. A szemek ltalban kettspont, pontosvessz, de nem ritka a nyolcas, vagy X sem. A szj megformlshoz rengeteg mindent lehet hasznlni a specilis karakterektl (pl.: zrjelek, perjelek, krdjel) a betkn t (pl: P, D, S, O) a szmokig (pl.: 3, 0). A fentiek, s sok ms kiegszt elem kombincijbl rengeteg ikont ssze lehet lltani. A keleti stlus szintn egy fejet brzol, azonban nem kell semerre dntennk a fejnket az rtelmezshez. A fej krvonalt ltalban egy nyit s egy csuk zrjel adja meg, a szemek vltozatosak, a szj pedig ltalban egy vonal, vagy pont. Nhny pda a keleti stlusra: (O.O) (-_-)Zzz Br a nyugati stlus az elterjedtebb, a keleti figurk is gyakran hasznltak, sokszor szletnek j ikonok. Amennyiben olvasmat rdeklik a specilis karakterekbl sszelltott alkotsok

figyelmbe ajnlom a kvetkez, kzel sem teljes oldalt: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emoticons Az emotikonokat elssorban karekteres beszlgetsekben SMS, e-mail, chat hasznljk, azonban nhny beplt a beszlt nyelvbe is, br csak egy bizonyos letkori rteg (egy rsze) hasznlja, nem egyszer hallottam az XD ikont (ejtsd: ikszd) egy beszlgets kzben elhangozni, amikor a beszl tetszst kvnta kinyilvntani, vagy viccesnek tallta a msik ember korbbi megszlalst, trtnett.

Azonban nem csak az emotikonokat hozta el neknk az internet, hanem azt, hogy idegen nyelv szavakat igstnk, ptnk be a kznapi beszdbe. Az egyik legismertebb az angol like szbl a Facebook hatsra kialakul ljkolni ige, ami tetszs kinyilvntsra szolgl. Egy msik nagyon ismert pda a sokat hasznlt keresmotor igv vlsa, ami az angol-amerikai kultrkrben trtnt meg elszr: Google it!-Keress r!, vagy ahogy a magyar szlengben hasznljuk: Guglizz r! A Facebook nagy hatssal van a teljes nyelvre, s mivel mindenki hasznlja, s fleg angolul, knnyen a beszlt szlengbe kerlnek a kommentelni (comment), posztolni (post), csetelni (chat), teggelni (tag), szpemmelni (spam) szavak. Az interneten gyorsan meghonosodnak s elterjednek a rvidtsek. s br sok mr korbban is ltezett (pl.: RSVP, vagy ASAP), sok most alakult ki, mint pdul a LOL, a WTF vagy a GTFO. Az elbbi hrmat l beszdben is rendszeresen hasznljk, sokszor a LOL hasznlja nem is tudja, hogy rvidtst hasznl (LOL = Laugh Out Loud olyan dolgokra mondjuk, amit viccesnek tallunk). Br sokan a kuss sz eredett sem ismerik, ami a 20. szzad elejrl szrmazik: Krem, uraim, suttogjanak!

Ezek utn egyltaln nem meglep, hogy az Y-generci gtlstalanul hasznlja a fenti idegen nyelv elemeket lbeszdben. A kzelmltban (elmlt egy v) a Facebook-on kvl egy msik internetes oldal is nagy hatssal van a fiatalok kommunikcijra. A 9gag.com cmen tallhat komikus oldalra naponta tbb szz kpsort tltenek fel, aminek a vgn ltalban egy a kszt, vagy az interneten bngsz olvas kifejezst brzol, gynevezett mm (meme) tallhat. Ezek ltalban pr vonallal megrajzolt figurk az emotikonok tovbbfejlesztsei egy egyrtelm rzelmet brzol arckifejezse, alatta pedig egy, a figurhoz passzol szkapcsolat. Pl: poker face (pkerarc), forever alone (rk magnyos), challenge accepted (kihvs elfogadva), fuck yeah (sz szerinti fordtsban baszottj, de ltalban rmt fejez ki, egy j hangos, erteljes juh), [....] all the [........] (itt sokszor vltozik a szveg, de ltalban valami folytonos, lland, teljes, tkletesen befejezend cselekvsre utal pl.: Eat all the cake! Edd meg az egsz tortt!, Sleep

all the day! Aludj egsz nap!), Oh, you, stop it! (Jajj, ugyan mr, fejezd be! egy hzelgst kedvesen visszautast szveg), s ehhez hasonlak. Nem ritkk azonban a hres kzleti szemlyisgekrl kszlt fnykpek fekete-fehr, leegyszerstett vltozata, szintn hozz ill felirattal. Az egyik leghresebb taln Barack Obama amerikai elnk, ersen lefel grbl szjjal, elismerst kifejez arccal, amit a felirat is mutat alatta: Not bad! Nem rossz! Egy msik gyakran hasznlt hressg Neil Patrick Harris, amint pohart emeli, mint a hres, tvsorozatbeli szerepl, Barney Stinson. A mm azrt hreslt el, mert Barney rendszeint egy hihetetlen trtnettel ll el, amit a nz a kpernyn figyelemmel ksrhet, s a trtnet vgn egy whiskey-s, vagy boros poharat emel fel, mondvn: True story! Igaz trtnet!, ezzel megadva a mm alatti feliratot. Az Etvs D elnk vlasztsi kampnyakor is rengeteg mm jelent meg a folyoskon, mivel mindenki ismeri ket s npszerek. Az l beszdben is hasznlatos mmek a kvetkez kppen mkdnek: amikor egy beszlgets folyik, s egy olyan pillanathoz r el, ahova passzol az egyik figura s lervidti a beszlgetst, esetleg viccess teszi, a beszl megprblja utnozni az arckifejezst, esetleg mozdulatot, s kzben elmondja a hozz tartor szveget. Pldul: -Kpzeld, rtunk matekbl, de semmit nem kszltem r. -Hnyas lett? -ts, max. Pontszmmal! -Not bad. Egy msik beszlgets: -F, nekem megint kettes lett a magyar dogm, neked meg ts. ruld mr el, hogy csinlod, hogy te vagy a legjobb tanul az osztlyban? -Oh stop it, you! Az rdekldknek ajnlom a kvetkez oldalakat: http://www.funnyjunk.com/funny_pictures/1852000/All+meme+faces/ ezen az oldalon a legtbb rajzolt mm megtallhat http://www.listal.com/list/hey-look-im-a-meme a hressgek rdekes arckifejezseit mutatja be. Szinte hetente szletnek jabb, s jabb figurk, gy teljes listt nehz sszelltani. Aki pedig mkds kzben szeren ltni a figurkat, annak terepmunkra kell mennie a www.9gag.com ra. Vitz dm