PHI 2011 - Putusan MA DLM Perkara No 85 - PK - PDT - Sus - 2011

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
.;;.;;.;;.;; . ;; . ;; . ;;. ;;. ; ; ; . ; ;. ; ;. ;;. ; ; . ;; . ;; . ;;. ;;. ;; ; . ; ; . ; ;. ; ;. ;; . ;; . ;; . ;;. ;;. ;; ; . ; ; . ; ;. ; ;. ;; . ;; . ;; . ;;. ;;. ; ; ; . ; ;. ; ;. ;;. ; ; . ;; . ;; . ;;. ;;. ;; ; - ; ;. ; ; ;; ;;o;; ;; ;;o;; ;;;.;;.;;.;;.;; . ;; . ;; . ;;. ;;. ;; ; . ; ; ) ;;. ;;. ;; . ;; . ;; . ; ;. ; ; . ; ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ; ; . ;; . ;; . ;;. ;;. ;; ; . ; ; . ; ;. ; ;. ;; . ;; . ;; . ;;. ;;. ; ; ; P U
ep u
Perse l i s i h a n te l a h Div i s i o n ,
b ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
T U S A N No.85 PK/Pdt .Sus / 2011
MA H K A MA H perka r a kembal i Hubungan
memer i k sa
Indus t r i a l
pen in j a u an perka r a :
memutuskan
sebaga i
ah
Floa t
ub lik
Nik : MI : Perum Desa Buruh : MI PT. Nik : Sadewa RW.008 da lam 10 ha l kawan- kawan, bernama dar i Buruh Kimia Mul i a Kabupa ten Bekas i ,
NUR FUJI IKSAN,
Peker j a an Buruh PT. Mul i a 9905050031 , Anggo ta ,
am
Organ i sas i t i n gga l
SBKIKEF di
Terangsa r i
1/10 /RT .02 / 0 7 Kla r i EDI
Ciba l ongsa r i ,
ah k
Kabupa ten Karawang , Peker j a an Mul i a Glass di
SUPARJO ,
Floa t
Div i s i o n ,
ep
990513036 , Anggo ta , c
Organ i sas i
SBKIKEF Ja Ian RT.004
A gu ng
t i n gga l Jakase t i a Sela t a n Suryono Ser i k a t
di
Kecamatan in i
Bekas i , dan Buruh
Pimp inan
Perusahaan Ser i k a t Farmas i PT.
Keseha tan
Indus t r i n d o ,
ah
Tenaga
Ker j a
lik
di Ja Ian Kembal i di Cika rang ,
(PTP.SBKIKEF PT.MI )
yang te r c a t a t
Penca ta t a n Apr i l Gede, 17550 , Para 2007 ,
670 /CTT.250 / l V / 2 0 07 berkan t o r
te r t a n gga l Raya
ub
ka
Lemah Abang Cika rang ,
Kabupa ten
Pemohon Pen in j a uan
ep
ah
Pemohon Kasas i / p a r a Pengguga t ;
PT. Tega l
MULIA Gede,
GLASS, Lemah
berkedudukan Abang
Ja l an
Raya
ng
Kabupa ten
gu
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
Hal . 1 dar i
17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011
on
Halaman 1
es
me l a w a n :
In do ne si
ber t empa t 7474 Desa Bekas i d iwak i l i Organ i sas i Tingka t dan Tbk pada Dinas No. 09 dengan Tega l Bekas i dahu l u para
In do ne si a
A G U N G da lam ber i k u t da lam Glass di Jaba tan ber t empa t Blok J Kecamatan Jaba tan
gu
hk am

ep u
Pen in j a uan Terguga t ; ; No. 598
b
Bekas i 17550 , Termohon Kasas i /
Kembal i
dahu l u
Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t
yang bersangku t an ; sura t - sura t
gu
Menimbang ,
bahwa dar i
te r s ebu t
bahwa para Pemohon Pen in j a uan Kembal i te l a h mengajukan permohonan
dahu l u para Pengguga t kemba l i
pen in j a u an
putusan Oktobe r
Mahkamah Agung 2009 yang te l a h
K/Pd t . Sus / 2 009
berkekua t a n
hukum te t a p , Kembal i
ah
perka r anya Terguga t
melawan
Termohon
ub lik
Penin j a uan : No.2 Tahun Hubungan 25 aya t 1 Hubungan membawa Kanwi l Dinas d imaksud sampai 20 Jun i dengan 2008 .
am
dengan pos i t a A.
guga tan
sebaga i ber i k u t
DASAR DAN ALASAN HUKUM GUGATAN . Bahwa Penye l e sa i a n mengena i Indus t r i a l . yang te l a h mewaki l i Undang- undamg Perse l i s i h a n
ah k
ep
Indus t r i a l
mekan i sme
Penye l e sa i a n
Perse l i s i h a n
mempunya i
nomor buk t i
penca ta t a n berhak un tuk perse l i s i h a n b
Peker j a / B u r uh Indus t r i a l
da lam menye le sa i k a n
hubungan
Pasa l
huru f
Undang No. 21 Tahun 2000 ten t a ng Ser i k a t Buruh ;
Peker j a / Se r i k a t
Bahwa
atas
Perse l i s i h a n j uga kepada
Indus t r i a l
te r j a d i ,
Terguga t in i
Perse l i s i h a n
Indus t r i a l Kabupa ten Sura t
Tenaga
ah
No.
Nomor
20
demik i a n , Kabupa ten Medias i
Pegawai Bekas i
Media t o r
ub
Kanwi l dan Anju r annya
Pers /V I / 2 0 08
te r t a n gga l
lik
Dinas
Bekas i ,
sebaga imana
Terguga t
ka
mengagendakan 18 Ju l i
melaksanakan
pada tangga l ,
ah
Bahwa atas Media t o r
pe la ksanaan s idang Medias i
ep
2008 dan 19 Agustus 2008 . te r s ebu t , da lam 15 Pegawa i Sura t Oktobe r
menge lua r kan
No.567 / 2568 /H 2008 Per i ha l
I - Syaker /X / 2 008 : Anju r an .
te r t a n gga l ,
ng
Bahwa atas Sura t
Anju r an Pegawai
gu
ik
In d
Hal . 2 dar i
on
Halaman 2
es
In do ne si
Undangyang Hubungan Ker j a da lam 30/SKLR/MGFGdengan Ker j a s i dang Bahwa Tenaga
Oleh karenanya Ser i k a t
Peker j a / Se r i k a t
A gu ng
In do ne si a
Termohon te r n ya t a te r hadap tangga l 5 da lam dahu l u 2004 ten t ang mengatu r Hubungan Buruh
ng
hk am

ep u
b
Media t o r , Anju r an para Pengguga t sebaga imana pada i n t i n y a menyatakan menolak Sura t
te r t u a ng 08
da lam
054 /KH/PTP.SBKIKEF/MI /BKS/X I / Menolak
Per i ha l Kanwi l
Anju r an
Pegawai ;
Media t o r
Ker j a Kabupa ten Bekas i
gu
Bahwa
Undang- Undang Perse l i s i h a n
No.2 Hubungan
Tahun
Penye l e sa i a n prosedu r mela l u i Neger i
Indus t r i a l Hubungan
Penye l e sa i a n Pengad i l a n yang
Perse l i s i h a n
Hubungan
Indus t r i a l
daerah beke r j a .
hukumnya Sebaga imana
mel i pu t i d ia t u r
ah
peke r j a / b u r u h Pasa l 14 aya t
ub lik
Hubungan perse l i s i h a n Pengad i l a n No.2 Tahun Hubungan Indus t r i a l je l a s pada Pasa l dapa t d ia j u k an ada l ah Pengad i l a n dan Indus t r i a l
1 Undang- Undang No.2 Perse l i s i h a n penye l e sa i a n
Tahun 2004 ten t a ng Indus t r i a l ke dapa t
am
Penye l e sa i a n di l an j u t k an Hubungan
Indus t r i a l
pada
Neger i
ah k
Bandung d i Ja Ian Soeka rno Hat t a No. 584 Bandung ; Bahwa Penye l e sa i a n prosedu r mela l u i Neger i Undang- Undang Perse l i s i h a n 2004 ten t a ng mengatu r
ep
Penye l e sa i a n Pengad i l a n
Perse l i s i h a n
Hubungan
Hubungan
pada
Sebaga imana d ia t u r
1 angka 17 Jo
angka 1 Undang- Undang No.2 Tahun 2004 , Pemutusan Hubungan Ker j a Hubungan Indus t r i a l , Pasa l 1 angka17 : Pengad i l a n yang
menyatakan bahwa pada Pengad i l a n berbuny i :
sebaga imana kami ku t i p
Hubungan Indus t r i a l d i l i n g k ungan mengad i l i
pengad i l a n
ah
berwenang
memer i k sa ,
lik
ada lah dengan atau
d iben t u k
member i Pasa l
Perse l i s i h a n yang atau
Hubungan
ub
buruh
te r hadap perse l i s i h a n
hubungan i ndus t r i a l
ka
pendapa t pengusaha atau
meng- ak i ba t k an gabungan
per t en t a ngan
ep
pengusaha
ah
ser i k a t
peke r j a / s e r i k a t
karena
perse l i s i h a n hubungan ker j a
kepen t i n gan , dan
perse l i s i h a n
perse l i s i h a n
ser i k a t
ng
peke r j a / b u r u h da l am sa tu perusahaan ;
gu
ik
In d
Hal . 3 dar i
on
Halaman 3
es
In do ne si
Indus t r i a l Pengad i l a n khusus Neger i yang putusan 1 angka perbedaan anta r a peke r j a / b u r u h adanya pemutusan
Indus t r i a l
A gu ng
In do ne si a
No. Menya takan Dinas Tenaga 2004 ten t a ng mengatu r Indus t r i a l pada Pengad i l a n tempat je l as pada Pengad i l a n Klas IA
ng
hk am

ep u
in i
b
Bahwa (Pembata l a n ) saa t guga tan ada l ah guga tan Perse l i s i h a n t imbu l
Pemutusan
Hubungan Ker j a
yang
pernya t aan
pengakh i r a n
hubungan Bahwa
Terguga t
dengan
para
Pengguga t .
dengan perse l i s i h a n
Pemutusan Hubungan Ker j a
gu
d imaksud Pasa l ten t ang
1 angka 4 Undang- Undang No.2 Tahun 2004 Perse l i s i h a n berbuny i : Hubungan Indus t r i a l ,
Penye l esa i a n
sebaga imana kami ku t i b Pasa l 1 angka 4 : Perse l i s i h a n Perse l i s i h a n pendapa t
Pemutusan yang t imbu l
Hubungan karena t i d a k
ah
mengena i
pengakh i r a n
ub lik
hubungan hukum : ada lah di wi l a yah anak data :
Bag ian Ker j a
adanya kesesua i a n ker j a yang
am
d i l a k u kan o leh sa l ah sa tu p ihak ; B. DUDUK PERKARA : Ber i k u t perka r a in i ada lah
Fak ta - fak t a
ah k
yang mendasar i
ep
Gugatan Perse l i s i h a n
Pemutusan Hubungan Ker j a
te r h adap para Pengguga t ,
Bahwa para Pengguga t
buruh te t a p
beke r j a
ber t a hun - tahun Glass ) se l aku Adapun
ker j a
(PT .Mu l i a
perusahaan te r pe r i n c i
Indus t r i n d o .
Tbk .
Pengguga t ada l ah sebaga i ber i k u t

No . Nama Buruh / pa r a Pengguga t Div i s i
1. 2.
NUR FAUJI IKSAN EDI SUPARJO
MULIA GLAS FLOAT MULIA GLAS FLOAT
TIN BATH CUTTING LINE
990505031 990505031
ah
lik
ak t i f Mul i a 09
Bahwa Pengurus
d imana
para
Pengguga t
ub
Tingka t PT. te l a h
kese l u r u hnya di
Har i a n dan
dan Anggo ta menja l a n kan
yang te r l i b a t keg i a t a n
ka
buruh Buruh Tbk
yang Kimia (PTP.
bernama Keseha tan SBKIKEF dar i
Pimp inan
ep
mendi r i k a n
Organ i sa s i Perusahaan
ah
dan Farmas i yang
PT.MI )
mendapat kan
Penca ta t a n dengan
Kanwi l
Dinas Tenaga Ker j a te r t a n gga l ,
Kabupa ten Bekas i Apr i l 2007 .
No.670 /CTT .250 / 1V / 2007
ng
gu
ik
In d
Hal . 4 dar i
on
Halaman 4
es
In do ne si
yang te l a h Terguga t PT. Mul i a dar i para
NIK Mula i Beker j a 05 1999 13 1999 Mei Mei
duduk perka ranya ada l ah sebaga i ber i k u t
A gu ng
In do ne si a
pada ker j a anta r a yang d imaksud sebaga imana Ker j a ada l ah ten t a ng duduk (Pembata l a n ) adapun ada lah da lam ser i k a t Ser i k a t Indus t r i n d o . Nomor
ng
hk am

ep u
SBKIKEF
b
Bahwa Ser i k a t Buruh PT.MI yang d id i r i k a n untuk para Pengguga t beser t a
kawan- kawannya
ber t u j u a n
per l i n d u ngan , meningka t k an anggo ta
pembelaan hak dan kepen t i n g an se r t a kese j a h t e r a an ke l ua r ganya demi keh i dupan
yang l a yak ker j a PT.
bese r t a
d i l i n g k ungan
gu
Indus t r i n d o .
Tbk dan Anak Perusahaannya ; 24 & 25 Mare t
Bahwa pada tangga l , Terguga t Bahwa mela l u i da lam
2008 saa t
beke r j a ,
bag i an Persona l i a per t emuan
Pengguga t .
te r sebu t
melakukan Pemutusan Hubungan Ker j a
te r h adap para Pengguga t
ah
dengan a lasan te r k ena PROGRAM RASIONALISASI ; Bahwa menyampaikan RASIONALISASI dar i Ser i k a t da lam kepada te l a h Peker j a per t emuan para te r s ebu t
ub lik
dan mendapa t Hubungan Pengguga t Har i an berund i ng atau Terguga t ba i k 2008 atas dar i dan para Pengguga t per i s t i w a in i
am
Pengguga t ,
bahwasanya
d i r u nd i n g kan Mayor i t a s
(PUK SP- KEP SPSI PT. Mul i a
ah k
Indus t r i n d o . Bahwa d i l a k u kan para PT.
Tbk) pada tangga l 1 8 Mare t 2008 ; atas t i n da kan Pemutusan Ker j a yang d imana
Pengguga t MI berum
se l a ku pernah
Pengurus d ia j a k
dan Anggo ta
ten t a ng PROGRAM RASIONALISASI o leh Terguga t ;
Bahwa atas t i d a k d ipe r kenankannya para Pengguga t untuk d i l i n g k ungan t idak ker j a t i n da kan
beke r j a
sep i hak ser t a membayar
adanya i t i k a t bu lan Apr i l
Terguga t
upah
se j a k
Tun jangan
Raya Tahun 2008 , d imana ha l dampak in i
yang merupakan hak Jur i d i s menimbu l kan kerug i a n d imana
para Pengguga t
ah
pis i ko l og i s tempat
lik
te r s ebu t Hubungan
te l a h
Ima te r i a l t i dak
mengabd i ber t a hun - tahun ; Bahwa Maka berdasa r kan para krono l o g i
ub
perusahaan d i
para Pengguga t
yang se l ama i n i
ka
Pengguga t
ep
dengan
menga jukan Ker j a
ah
Perse l i s i h a n
(Pembata l a n )
Pemutusan
Hubungan Indus t r i a l
kepada Terguga t dengan dasa r dan fak t a : t i n da kan Pemutusan
fak t a hukum sebaga i ber i k u t
ng
Bahwa para Pengguga t berkes impu l an ,
gu
ik
In d
Hal . 5 dar i
on
Halaman 5
es
In do ne si
SBKIKEF membica ra kan PHK da lam Har i berupa o leh te l a h di atas , guga tan da lam
Terguga t .
Maka
ep
para
menolak ,
A gu ng
In do ne si a
member i berupaya bag i Mul i a sedang para memanggi l Terguga t Terguga t j uga PROGRAM kesepaka t an
ng
hk am

ep u
d i l a k u kan ser i k a t
b
Hubungan Ker j a pemberangusan (Un i on Bust i n g ) d imana Pasa l yang o leh Terguga t ada lah upaya
te r hadap bag i
ak t i v i t a s
kebebasan
buruh kr i t i s sanga t l a h
(SBKIKEF PT. MI)
t i n da kan
Terguga t
ber t e n t a ngan di
28 Undang- undang dan sanks i
yang d ia t u r
gu
No. 21 Tahun 2000 ten t a ng Ser i k a t Undang- undang Pasa l 153 aya t No. (1 ) 13 Tahun (g ) 2003
Peker j a / Se r i k a t ten t ang
huru f
se l an j u t n y a
menje l a s kan Pemutusan Hubungan Ker j a a lasan bata l
yang d i l a k u kan dengan Ayat (1 )
sebaga imana d imaksud da lam ke ten t u an demi hukum dan Pengusaha Waj i b
ah
Peker j a / Bu r u h yang bersangku t a n ; Bahwa d ibua t Mul i a atas kesepaka t an
ub lik
dengan di j ad i k an (PHK) te r s ebu t Ker j a No.2 Tahun Terguga t a lasan Maka para 2003 ten t a ng
mempeker j a kan Kembal i
am
PROGRAM RASIONALISASI PUK SP- KEP SPSI da l i l
anta r a
p ihak
Terguga t Tbk
Indus t r i n d o . Pemutusan
yang
ah k
melakukan
Hubungan
ep
melawan hukum, sya ra t - sya ra t (3 ) jo aya t
d imana kesepaka t an yang te l a h (4 )
Undang- Undang
Penye l e sa i a n Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l Bahwa atas t i n da kan dengan
melakukan
Hubungan guna
Ker j a
(PHK)
PROGRAM RASIONALISASI Pengguga t
melakukan
Ef i s i e n s i ,
berkes impu l an , prosedu r
sanga t - sanga t l a h d i r umuskan d i Tahun
ber t en t a ngan da lam Pasa l
yang te l a h No.
Undang- Undang
13
Ketenagake r j a a n
ah
Keuangan Perusahaan yang d i aud i t Bahwa Hubungan melakukan atas Ker j a t i n da kan (PHK)
o leh Akutan Pub l i k melakukan
lik
prosedu r
d imana Terguga t t i d a k member i kan fak t a
hukum berupa Laporan ;
dengan Maka
ub
dengan
Terguga t
PROGRAM RASIONAUSASI Pengguga t
ka
Ef i s i e n s i ,
para
berkes impu l a n , yang te l a h Ker j a
sanga t - sanga t l a h d i r umuskan Repub l i k 1998 Jo di
ber t en t a ngan da lam Sura t
ep
ah
Edaran
Mente r i
Indones i a
No :
36/M/ IV / 1 998
te r t a n gga l ,
SURAT EDARAN Nomor :
SE - 907 /MEN/PHI - PPHI /X / 2004 ;
ng
ten t a ng
Pencegahan PHK d imana pengusaha d ih imbau mencegah
gu
ik
In d
Hal . 6 dar i
on
Halaman 6
es
In do ne si
2004 ten t a ng Pemutusan dengan 164 aya t 2 Pemutusan guna Tenaga 1 Apr i l
d i r umuskan d i
da lam Pasa l
A gu ng
In do ne si a
berse r i k a t dengan Pasa l 43 Buruh j o Ketenagake r j a a n da lam aya t (2 ) maka yang PT. d ida l am t i n da kan ada lah be lum memenuhi 7 aya t
ng
hk am

ep u
b
te r j a d i h y a (1 ) . PHK dengan l angkah - l angkah peke r j a (2 ) . (4 ) , sebaga i ber i k u t
Mengurang i manaje r
upah para
t i n g ka t
t i n g ka t (3 ) . (5 ) .
dan d i r e k t u r , ker j a sh i f t ,
Mengurang i
Mengurang i Tidak
Mengurang i
meperpan j ang (6 ) .
kon t r a k
peke r j a pens i un
yang
gu
masa kon t r a knya , memenuh i
Member i kan (7 ) ,
bag i
sya ra t ,
Merumahkan
sementa r a
bergan t i a n ; Bahwa sesua i No, dengan 13 Tahun per i n t a h 2003 untuk Pasa l ten t a ng
Undang- Undang je l a s upah
ah
mewaj i b kan dan hak- hak
Terguga t l a i n n ya
ub lik
kepada para 2008 ; Penye l e sa i a n Pengguga t guna da lam proses 155 aya t (3 ) Ketenagake r j a a n . yang be lum h ingga
melaksanakan
Pengguga t .
am
d imana Terguga t masih te t a p dengan s i kap dan pend i r i a n berdasa r kan pena f s i r a n Pasa l 155 aya t (3 ) sub j e k t i f
Terguga t te r hadap per i n t a h
Undang- Undang No.13 Tahun 2003 ten t a ng
ah k
Ketenagake r j a a n . melaksanakan
Bahwa s i kap Terguga t pembayaran
ep
un tuk t i d a k
kewa j i b a n
upah dan hak- hak l a i n y a
Bahwa sesua i Undang No.2
dengan per i n t a h Pasa l 96 aya t (1 ) Undang2004 ten t a ng Perse l i s i h a n
Tahun
Hubungan
Indus t r i a l , da l am
maka para se l a se l ama
yang
permohonan bese r t a
pu tusan
pembayaran
hak- hak
l a i n n ya
Gugatan Perse l i s i h a n sebaga imana d ia t u r No. 13 Tahun
(Pembata l a n )
Pemutusan Hubungan Ker j a ,
da lam Pasa l ten t a ng
2003
ah
Pengguga t
se l ama
proses
penye l e sa i a n
mela l u i Neger i dengan
Pengad i l a n Klas Mare t ; IA .
Hubungan
ub
Indus t r i a l bu lan Tun jangan
Gugatan Perse l i s i h a n
(Pembata l a n )
Pemutusan Hubungan Ker j a pada Pengad i l a n 2008 Raya sampai (da t a
ka
Bandung
se j a k
2009
bese r t a
ep
ah
te r l amp i r )
Bahwa agar
Terguga t
sungguh - sungguh
lik
Apr i l Har i
pembayaran
upah
para
Pengguga t
d i t e r i ma
melaksanakan
putusan Pengad i l a n d ihukum untuk
maka para Pengguga t uang paksa
mohon agar Terguga t (dwangsom) sebesa r
ng
membayar
gu
ik
In d
Hal . 7 dar i
on
Halaman 7
es
In do ne si
menga jukan upah dan pemer i k saan Undang- Undang Adapun hak para d ia j u kannya is i
te r h i t u n g se j a k pembayaran bu lan Apr i l
A gu ng
In do ne si a
: atas , misa l n ya l embur , ker j a , ke r j a har i sudah hab i s yang sudah seca ra 155 aya t (3 ) Ketenagake r j a a n pembayaran Bahwa yang bersed i a
ng
hk am

ep u
ju ta
b
Rp.1 . 000 . 0 00 i , (sa t u rup i a h ) se t i a p har i n y a atas ke te r l amba tan melaksanakan i s i
putusan Pengad i l a n ; di
Bahwa berdasa r kan a lasan - a lasan te r s ebu t Pengguga t
mohon kepada Pengad i l a n
Pengad i l a n Neger i
Kelas I A Bandung agar member i kan putusan
gu
sebaga i ber i k u t
DALAM PROVISI : Mener ima dan Mengabu l kan Tuntu t an Prov i s i Memer in t a h kan l a i n n ya Terguga t untuk membayar proses
para Pengguga t ; upah dan
se l ama
da lam
pemer i k saan
ah
Perse l i s i h a n ber l a ng sung , d ia t u r 2004
(Pembata l a n ) kepada para
ub lik
Pemutusan Pengguga t (1 ) (3 ) para Ker j a yang memperke r j a k a n dan pos i s i te r h i t u n g in i uang d iucapkan
Hubungan
sebaga imana
am
da l am Pasa l ten t a ng Jo .
96 aya t
Undang- Undang No.2 Tahun Perse l i s i h a n Hubungan 13
Penye l e sa i a n Pasa l
Indus t r i a l
155 aya t
Undang- Undang No.
ah k
Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ; DALAM POKOK PERKARA : Mener ima dan
se l u r u hnya ; Menya takan
Pemutusan
Hubungan
d i l a k u kan
Terguga t ba ta l
demi hukum ; untuk
Mewaj i b kan
Terguga t pada
kembal i
Pengguga t
peke r j a an
j aba t a n
d ipe r u sahaan Pengad i l a n Terguga t Kasas i
mi l i k
Terguga t Indus t r i a l
se j a k
Hubungan
d ibacakan
melakukan upaya kasas i
pada Pengad i l a n
ah
Menghukum Terguga t sebesa r har i n y a kekua tan Rp. se j a k hukum
untuk
membayar (sa t u
lik
paksa dan /a t a u apab i l a ; upaya
putusan te t a p
ub
krach t ) ,
1.000 . 000 , -
ju t a
rup i a h )
ka
( in
dengan senga j a t i d a k menja l a n kan pu tusan i n i Menya takan walaupun putusan ada in i dapa t d i l a k s anakan
ep
ah
te r l e b i h hukum
per l awanan bi j
dan/a t a u
(U i t v o e r b aa r
Voor raad ) ; untuk membayar semua b iaya perka ra yang
ng
Menghukum Terguga t
gu
ik
In d
Hal . 8 dar i
on
Halaman 8
es
In do ne si
o leh para yang sama Putusan walaupun t i n g ka t (dwangsom) se t i a p mempunya i Terguga t dahu lu Kasas i
Mengabu l kan
ep
Gugatan
Pengguga t
A gu ng
In do ne si a
atas para pada hak- hak Gugatan Ker j a te l a h untuk
ng
hk am

ep u
Pengad i l a n amar 1
b
t imbu l Atau : Apab i l a Maje l i s ;
Hak im yang
te r ho rma t Neger i
Pengad i l a n Klas
Indus t r i a l
pada la i n
berpendapa t
mohon
sek i r a n ya
putusan
gu
ad i l n y a (ex aequo et bono) ; Menimbang pada bahwa putusan Neger i Jun i
Pengad i l a n Kelas 2009 I
Indus t r i a l
Pengad i l a n Bdg tangga l
No.32 /G / 2009 /PH I ber i k u t :
ah
DALAM KONVENSI : DALAM PROVISI : Menolak guga tan Prov i s i DALAM POKOK PERKARA :
am
para Pengguga t untuk se l u r u hnya ;
Mengabu l kan guga tan para Pengguga t untuk sebag i an ; Menya takan putus hubungan
ah k
ep
ra t u s
ub lik
ker j a anta r a lKSAN sebesa r t iga pu luh dan sa tu EDI ju ta untuk
dengan Terguga t te r h i t u n g se j a k tangga l
1 Jun i 2009 ; dan seke t i k a
hak (t iga enam
Pengguga t pu luh
NUR FAUJI empat
Rp.30 . 438 . 601 , de lapan
ju ta
ra t u s
sa tu (dua
sup i ah ) pu luh
SUPARJO
Rp.21 . 211 . 7 95 , -
dua ra t u s ;
r i b u tu j u h ra t u s sembi l a n pu l uh l ima rup i a h )
Membebankan b iaya perka ra Rp.319 . 000 , (t iga
d ibebankan kepada Negara sebesa r ;
ra t u s sembi I a n be las r i b u rup i a h ) para Pengguga t se l a i n
Menolak
guga tan
ah
Menimbang , bahwa amar pu tusan Mahkamah Agung RI No.589
berkekua t an hukum te t a p te r s ebu t Menolak permohonan kasas i
ub
dar i para
K/Pd t . Sus / 2 009
tangga l
Oktobe r
lik
2009 ;
se l eb i h n ya ;
ada l ah sebaga i ber i k u t
ka
Pemohon Kasas i
1. NUR FUJI IKSAN, 2. EDI SUPARJO te r s ebu t
ah
Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ;
Menimbang , mempunya i kekua t an
bahwa
ep
sesudah
putusan
ng
hukum te t a p te r s ebu t ,
ya i t u
putusan Mahkamah Agung
No. 589
gu
ik
In d
Hal . 9 dar i
on
Halaman 9
es
In do ne si
r ibu sebesa r sebe l a s dan yang te l a h : : yang te l a h
Menghukum Terguga t untuk membayar seca ra tuna i
A gu ng
In do ne si a
Hubungan IA Bandung yang sead i l Hubungan A Bandung ada l ah sebaga i para Pengguga t
ng
hk am

ep u
5 Oktobe r Pengguga t o leh 17 Mare t seca ra l i s a n dar i
b
K/Pd t . Sus / 2 009 tangga l Pemohon Kasas i / p a r a d ibe r i t a h u kan kepada para tangga l 23
pada para
2009 kemudian Pengguga t kuasa
te r h adapnya
Pemohon Kasas i / p a r a berdasa r kan sura t
(dengan peran t a r a an tangga l
kuasanya , 2010)
khusus
d ia j u k an
gu
pen in j a u an kemba l i sebaga imana kembal i
pada tangga l
te r n ya t a
ak te
permohonan yang
No.10 /PK /2010 /PH I / PN .BDG. Muda Neger i dengan Pengad i l a n Kelas memor i I
d ibua t
Pani t e r a Pengad i l a n d i se r t a i
Hubungan A Bandung ,
Indus t r i a l
permohonan yang
ah
pen in j a uan di
ub lik
kemba l i 12 Apr i l 2010 i t u d ibe r i t a h u pada 27 Apr i l sesua i No. 14 kembal i a da lam undang- undang , Kelas
a lasan - a lasan Neger i te r s ebu t
yang
d i t e r i ma
Kepan i t e r a an
am
pada tangga l itu
bahwa se te l a h pada tangga l 19 Apr i l
o leh Termohon Kasas i / T e r g uga t
2010 te l a h
ah k
pen in j a u an kembal i
dar i
ep
para Pemohon Kasas i / p a r a
d ia j u k an j awaban memor i pen i n j a uan kembal i Kepan i t e r a an Hubungan
yang d i t e r i ma d i Pengad i l a n Neger i
Kelas I A Bandung pada tangga l
2010 ;
Menimbang , 69 , 71
bahwa o leh 72
karena i t u
68,
dan
Undang- Undang d iubah
sebaga imana yang te l a h tahun 2004 , Tahun 2009
dengan Undang- Undang No.
dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3 permohonan yang pen i n j a uan d ia j u k an quo bese r t a
a lasan - a lasannya dengan cara
tenggang
yang
d i t e n t u k an
ah
Menimbang , bahwa a lasan - a lasan yang d ia j u k an o leh para
pen in j a u an kemba l i
te r s ebu t
pada pokoknya i a l a h : Hubungan Indus t r i a l Bandung Nomor :
ka
Bahwa putusan Maje l i s pada Pen jad i l a n
Hak im Pengad i l a n Neger i yang dan
ep
ah
32/G /2009 /PH I . BDG pembayaran Penye l e sa i a n Para Pengguga t Upah
Menolak
ub
I .A la i n ya
Pemohon
Penin j a uan
Kembal i / p a r a
Pengguga t
lik
d i t e r i ma ;
Tuntu t a n
hak- hak
se Iama
Perse l i s i h a n semula
Hubungan
Indus t r i a l
dahu lu Para
ng
Para Pemohon Kasas i / S eka r a ng
gu
ik
In d
Hal . 10 dar i
on
Halaman 10
es
In do ne si
dengan Pasa l tahun 1985 5 waktu dan fo rma l dapa t da lam memor i Prov i s i atas Proses
Indus t r i a l
A gu ng
In do ne si a
Desember permohonan 12 Apr i l 2010 pen i n j a uan o leh Pl t . pada mana memuat Pengad i l a n j uga ; yang ten t ang memor i Pengguga t
ng
hk am

ep u
Kembal i
b
Pemohon Pen in j a uan bahwa yang d idasa r kan semula atas per t imbangan
Dahu lu
Terguga t Kembal i
Kasas i / T e rmohon menerb i t k a n menuru t
Pen in j a u an Skors i n g
Sura t
te t a p i
menerb i t k a n
pen i l a i a n pada
kami Maje l i s Pengad i l a n
Hakim Pengad i l a n Kelas kh i l a f
gu
Indus t r i a l Nomor :
Neger i te l a h 155 aya t
32 /G /2009 /PH I . BDG ke ten t u an Pasa l
menginga t
3 Undang- Undang No. seha rusnya dahu l u
13 Tanun 2003 ten t a ng Terguga t Kembal i Terguga t Kernba l i Para semula melakukan semula
Ketenagake r j a a n
Termohon sko rs i n g Termohon yang
Kasas i / T e rmohon te r l e b i h
ah
ub lik
t idak sura t d imana (3 ) hukum 151 aya t ada Hubungan IA dan Bandung ki la f Gugatan Pemohon Kasas i te l a h ker j a dengan o leh
dahu l u
Kasas i / T e r - mohon
am
send i r i l a h semula
memperbo l ehkan
Pengguga t
Para
Pemohon Kasas i / P a r a kewaj i b annya PHK i t u sanga t
Penin j a uan beke r j a
Kembal i
menja l a n kan
ah k
maka t i n d akan
ep
menerb i t k a n
perbua t an / t i n d a k an sebaga imana No. 13
melawan
Tahun Sah
2003
ten t a ng te l a h ;
Ketenagake r j a a n kepu tusan
d i ka t a kan
apab i l a
s i f a t n y a te t a p ( i n k r a h ) Maje l i s Hakim Neger i
Bahwa
Pengad i l a n Kelas te l a h
Indus t r i a l
Pengad i l a n
32/G /2009 /PH l . BDG mengambi l
ke l i r u
kepu tusan
menolak
Para
Penin j a uan menginga t bahwa
Kembal i da lam
semula
Para Pengguga t te r ungkap a lasan fak t a
ah
Pemutusan
Hubungan
lik
dahu l u Termohon ser i k a t
di
pers i d angan
semula Kembal i Ker j a dahu l u Pemohon
Termohon be lum te r s ebu t Para
Kasas i / Se ka r ang
ub
menjad i
Rasiona l i s a s i
yang
d i l a k u kan
ka
pernah dengan
mem-b i ca r a kan
Pemutusan
ep
Organ i sas i Semula
ah
Pengguga t
Pemohon
Kasas i / Se ka r ang maka
Pen in j a uan
Kembal i
anggo tanya ,
t i n da kan dahu l u Termohon
Terguga t / s emu l a Kembal i
Termohon Kasas i / S eka r a ng je l a s - je l a s ber t en t a ngan
ng
Pen in j a uan
gu
ik
In d
Hal . 11 dar i
on
Halaman 11
es
In do ne si
PHK dapa t hukum yang pada : Nomor di da lam Pemohon Prog ram Terguga t / Pen in j a uan Hubungan d imana buruh
ke ten t u an
Pasa l
A gu ng
In do ne si a
Termohon pernah t idak Sura t PHI Hubungan IA Bandung atau ke l i r u , Pen in j a uan mengiga t Pen in j a uan dahu l u Pemohon untuk ada l ah je l a s Undang- Undang
ng
hk am

ep u
No. te l a h o leh buruh Hubungan ka ta la i n pada
b
dengan Undang- Undang 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n Pasa l 151 aya t (2 ) ha l sega l a upaya
yang berbuny i te t a p i
d i l a k u kan ,
hubungan
d i r u nd i n g kan
pengusaha
buruh atau
dengan peke r j a / b u r u h t idak menjad i
gu
peke r j a / b u r u h ser i k a t Hakim
yang
bersangku t an
peker j a / s e r i k a t
maka seharusnya pada
Pengad i l a n
Indus t r i a l
Neger i PHK
Kelas IA Bandung Nomor : 32/G /2009 /PH I . BDG menolak dengn Maje l i s Pengad i l a n Hak im Pen jad i l a n Kelas
atau
ah
Hubungan Bandung Gugatan
Indus t r i a l Nomor : Para
ub lik
dapa t Kembal i Hubunaan IA dan kh i l a f Gugatan Para da lam Pemohon Pen in j a u an la i n dahu lu Termohon Terguga t I Pen in j a uan Mente r i
Neger i
32/G /2DD9/PHI .BDG
am
Pemohon Penin j a uan
Kasas i / Pa r a Pengguga t ; Bahwa Maje l i s Hakim Neger i
Pengad i l a n Kelas
Indus t r i a l
ah k
Pengad i l a n
ep
Bandung ke l i r u Para di
32/G /2DD9/PHl .BDG mengambi l Penin j a uan Pengguga t
te l a h
Kembal i
semula di dahu l u
menginga t bahwa
pers i d anagan
te r ungkap Kasas i
fak t a
Terguga t / s emu l a Kembal i
Sekarang
Termohoh
PHK dengan a lasan Prog ram Ras iona l i s a s i kerug i a n te t a p i di sis i
un tuk mengurang i
Terguga t I semula Kembal i
Termohon j uga
Kasas i / Se ka r ang dan
Pen in j a uan
memasukan
memperpan j ang Dahu lu
peke r j a / b u r u h
ah
Kasas i / Se ka r ang ten t a ngan Nomor Maje l i s Pengad i l a n
Termohon
lik
maka la i n
seh i ngga
t i n d akan
semula
Kembal i
SE- 907 / Hakim
MEN/PJ- D- PPHI /X / 2004 , Pengad i I a n
ub
Hubungan IA
dengan Sura t
Edaran
Tenaga ker j a
ka
Indus t r i a l Bandung
Neger i
ep
Kelas
ah
32/G /2009 /PH I . BDG dapa t
menolak
PHK yang d i i a k u kan
Dahu lu Terguga t I semula Termohon Kasas i / Se ka r ang Termohon Penin j a uan Pengad i l a n Kembal i atau dengan ka ta pada Maje l i s Hak im Neger i
ng
Hubungan
Indus t r i a l
Pengad i l a n
gu
ik
In d
Hal . 12 dar i
on
Halaman 12
es
In do ne si
Kasas i / Pa r a te l a h Termohon melakukan kon t r a k Termohon ber R. I seharusnya pada Nomor : o leh
kepu tusan
menolak
A gu ng
In do ne si a
" Dalam pemutusan ser i k a t dan apab i l a anggo ta Maje l i s Pengad i l a n IA mengabu l kan Pemohon semula pada Nomor : da l am Pemohon
ng
hk am

ep u
Nomor : Para
b
Kelas IA Bandung 32 /G /2009 /PH I . BDG dapa t / mengabu l kan
Gugatan
Pemohon
Pen in j a uan
semula Pemohon Kasas i / Pa r a Pengguga t ; Bahwa
per t imbangan pada
Maje l i s Penjad i l a n
Hakim Neger i
Indus t r i a l
gu
Nomor : 32/G /2009 /PH I . BDG pada ha laman 17 parag ra f pada i n t i n y a melakukan ef i s i e n s i ef i s i e n s i berbuny i sebaga i hubungan perusahaan hak dar i ber i k u t ker j a t i dak Terguga t
" Pengguga t dengan tu t u p
pemutusan walaupun merapakan
ah
ka ta - ka ta pengusaha dapa t "ka t a hak seca ra Para sep i hak "
maka dahu l u
ub lik
Para Neger i Kelas te l a h (3 ) kh i l a f d imana di pengusaha te r hadap te l a h dahu l u Termohon dengan l anca r ; Hubungan Bandung yang
dapa t menun jukkan adanya Para Pengguga t Pemohon semula
am
Pemohon meni l a i
Kasas i / Se ka r ang bahwa Maje l i s Pengad i l a n
Kembal i
Hakim Pengad i l a n IA atau
pada
ah k
32 /G/2009 /PH I . BDG Pasa l 164
ep
mengar t i k a n te r s ebu t pemutusan perusahaan
aya t
hubungan
ker j a
peke r j a / b u r u h d i t emukan
tu t u p , bahwa
sedang perusahaan
d ipe r s i d a ngan Termohon
Ter rguga t / s emu l a Kembal i
Kasas i / s e k a r ang
Pen in j a uan
t i d a k tu t u p dan berope ra s i Maje l i s Hakim
Bahwa
Pengad i l a n Kela i Nomor : IA
Indus t r i a l
Pengad i l a n mengad i l i
Neger i
memer i k sa
perka r a di
32 /G /2009 /PH I . BDG te I a h
ah
Para
Pemohon
Pen in j a uan menginga t
Kembal i / s emu l a
lik
yang di
dan ke l i r u
da lam mengambi l
kepu tusan menoIak guga tan Pemohon
No.13 Tahun 2003 t i d a k
ada sa tupun pasa l
ub
Hubungan Bandung
Kasas i / Pa r a
Pengguga t
di
da lam Undang- Undang dan aya t ; pada dan ki la f yang
ka
mengatu r ten t a ng adanya Prog ram Ras iona l i s a s i Bahwa Maje l i s Hakim Neger i perka r a Pengad i l a n Kelas IA
ep
Indus t r i a l memer i k sa
ah
Pengad i l a n mengad i l i dan ke l i r u
Nomor :
32 /G/2009 /PH I . BDG te l a h nya ta
yang nampak seca ra yang
da lam mengambi l Prog ram
ng
kepu tusannya
menggunakan
kesepaka t an
gu
ik
In d
Hal . 13 dar i
on
Halaman 13
es
In do ne si
karena fak t a pada dan ki la f
te l a h
je l a s
bahwa
dapa t
A gu ng
In do ne si a
Kembal i Hubungan IA Bandung 1 yang dapa t a lasan karena dengan adanya Pen in j a uan Hubungan Bandung ke l i r u da lam pasa l melakukan
ng
hk am

ep u
PlTK pada tangga l fak t a PUK SPSI tanasa l dan pada
b
Rasiona l i s a s i Indus t r i n d o . dasa r te l a h an ta r a SPSI dengan 18 Menejemen 2008 Mul i a
Tbk
Mare t di
per t imbangan hukum menginga t d i t emukan bahwa
da lam pers i d angan
kesepaka t an dengan 18
Rasiona l i s a s i
an ta r a
Menejemen Mare t 2008
gu
Indus t r i n d o . pernah
Tbk
d ida f t a r k a n dar i
mendapat kan
penda f t a r a n
Pengad i l a n
Hubungan
sebaga imana akan ke ten t u an pada Pasa l (4 ) Undang- Undang No.2 : Tahun 2004
7 aya t (3 ) ten t a ng
ah
berbuny i Pasa l 2004 Ayat (3 ) .
sebaga i ber i k u t (3 ) jo
7 aya t
aya t
am
" Per j a n j i a n waj i b
Bersama sebaga imana
ub lik
(4 ) d imaksud p ihak para Hubungan para te l a h d ida f t a r ak ta buk t i merupakan bag ian Bersama. " te r s ebu t hukum untuk menolak Pemohon
Undang- Undang No.2 Tahun
ah k
d ida t a r k an pada Neger i
ep
o leh
yang
per j a n j i a n Pengad i l a n Per j a n j i a n Ayat (4 )
Pengad i l a n di
Indus t r i a l p ihak
Bersama, "
" Per j a n j i a n
Bersama (3 )
yang
d imaksud pada aya t Per j a n j i a n Bersama dar i
d ibe r i k a n
dan
te r p i s a h kan pen i l a i a n
Per j a n j i a n kesepaka t an
seh i ngga
kami
di j ad i k an
dasa r
per - imbangan
Maje l i s
ah
Pemohon
Penin j a uan
Bahwa se l a i n
adanya kekh i l a f a n
ka
Hakim Pengad i l a n Tingka t Agung di da l am
Per t ama dan Maje l i s
ub
Para
Pengguga t ;
atau keke l i r u a n Maje l i s Hak im Mahkamah Nomor :
mengambi l
ep
kepu tu san
ah
32/G /2009 /PH I . BDG te r t a n gga l
25 Mei 2009 Jo Putusan Kasas i j uga Pemohon Pen in j a u an EDI SUPARJO 19 Mare t
Nomor Kembal i mela l u i
591 ya i t u kuasa
K/Pd t . SUSI 2009 : Sdr .
lik
perka r a tangga l
da lam mengambi l
kepu tusan
NUR FAUJI IKSAN dan Sdr . har i Jum'a t
ng
hukumya pada
gu
ik
In d
Hal . 14 dar i
on
Halaman 14
es
In do ne si
sebaga imana penda f t a r a n t i dak yang menuru t t i dak dapa t di Hak im guga tan Para Kasas i / Pa r a
wi l a yah
A gu ng
In do ne si a
menjad i Prog ram Mul i a be lum BUKTI AKTA Indus t r i a l jo aya t PPHI yang pada aya t (1 ) melakukan pada mengadakan
ng
hk am

ep u
baru ,
b
2010 te l a h menemukan buk t i buk t i Sura t yang akan d ia j u k an sebaga i in i ya i t u : baru daIam permohonan Pen in j a uan Kembal i Aju ran Media t o r 27 Dinas Tenaga Ker j a 2009 baru Nomor in i
Kabupa ten :
te r t a n gga l
Janua r i Bahwa buk t i
Syaker / I / 2 0 0 9 .
d ia j u k an
gu
Pemohon Penin j a uan Pengguga t Prog ram untuk
Kembal i / s emu l a keb i j a k a n Para
Pemohon Kasas i / PHK dengan
meni l a i
Ras iona l i s i
te r hadap
Pemohon Pengguga t
Pemohon Kasas i / Pa r a
memenuh i / b e r t e n t a n gan di da lam Pasa l ten t a ng
dengan prosedu r (2 )
yang te l a h
ah
151 aya t
2003 ber i k u t
Ketenagake r j a an
ub lik
yang t i dak dapa t waj i b yang PT. Mul i a (ln te rne t ) Kasas i / T e r g uga t Hubungan IA Bandung 25 Mei :
Undang- Undang No. 13 Tahun berbuny i sebaga i te t a p i maka o leh
am
" Dalam ha l sega l a upaya te l a h d i l a k u kan , hubungan ker j a d ih i n da r i ,
pemutusan
maksud pemutusan
hubungan ker j a
drund i n g kan
ah k
pengusaha dan ser i k a t peke r j a / b u r u h t i d a k menjad i Pr i n t ou t Ik l an di
ep
peke r j a / s e r i k a t peke r j a / b u r u h
buruh atau dengan bersangku t an buruh " ;
apab i l a
Lowongan Ker j a media on l i n e
Indus t r i n d o . tangga l
yang d imua t 2009 .
Bahwa buk t i
baru yang d ia j u k an Pemohon
Pemohon Penin j a uan te r s ebu t
Kembal i / S emu l a merupakan aIa t Hukum
buk t i
untuk meni l a i
te r hadap per t imbangan Indus t r i a l
Putusan
Pengad i l a n
Neger i
32/G /2009 /PH I . BDG te r t a n gga l , 17 parag ra f
2009 pada ha laman
ah
Halaman 17 parag ra f " Menimbang , bahwa
ke : 4 : berdasa r kan
lik
di te r j a d i d i l a k u kan adanya adanya
ke 4 sebaga imana berbuny i
per t imbangan - per t im - bangan te r ungkap di perusahaan seh i ngga ka l au akan
ub
te r s ebu t t i dak
fak t a - fak t a atas
ka
Terguga t
tenaga ker j a tenaga ker j a
ep
ah
berdampak pada
te r s embuny i yang usaha pada
dan
ber imbas
na i knya
b iaya
akh i r n ya
t i dak
menjamin
ke l angsungan tu t u p dan
ng
Terguga t
yang
berak i b a t
perusahaan
gu
ik
In d
Hal . 15 dar i
on
Halaman 15
es
In do ne si
Tbk 18 Ju l i pada : Nomor dan maka ke l eb i h an pengurangan pengangguran produks i
anggo ta se r i k a t
A gu ng
In do ne si a
Bekas i 565 /222 /H I o leh Para Para a lasan Pen in j a u an yang t i d a k d ia t u r
ng
hk am

ep u
b
ber t ambah banyaknya penganguran ser t a te r b uk t i pu la perusahaan Terguga t buk t i dengan T- 2, maka
menga lami kerug i a n ker j a
sebaga imana da lam Para Pengguga t
hubungan berakh i r
anta r a
Terguga t
karena da lam
ef i s i e n s i Pasa l
ras i o na I i s a s i
sebaga imana
d ia t u r
gu
(3 ) (3 )
Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 Jo Pasa l po in t 3.3 Per j an j i a n No.2 Ker j a Bersama o leh d inya t a kan
te r hadap
pet i t um
harus l a h anta r a in i
putus hubungan ker j a , te r h i t u n g se j a k
Para Pengguga t dan Terguga t d iucapkan (V i d e
putusan ;
ah
Penin j a uan Kembal i ) Pr i n t ou t Ik l an
Lowongan Ker j a
ub lik
PT. Mul i a (In te rne t ) Kasas i / T e r g uga t meni l a i Hubungan IA Bandung 25 Mei : te r s ebu t te r j a d i di t idak d i l a k u kan adanya na i kn ya pada menjamin adanya
am
yang d imua t d i media on l i n e 2009 . Bahwa buk t i
baru yang d ia j u k an Pemohon
Pemohon Penin j a uan te r s ebu t
Kembal i / S emu l a merupakan a la t Hukum Putusan
ah k
buk t i
ep
untuk
tehadap per t imbangan Indus t r i a l Nomor pada :
Pengad i l a n
32/G /2009 /PH I . BDG te r t a n gga l ,
2009 pada ha laman
17 parag ra f
ke 4 sebaga imana berbuny i ke 4 : berdasa r kan
fak t a - fak t a atas .
per t imbangan - per - t imbangan
te r ungkap d ipe r u sahaan Terguga t ker j a akan seh i ngga akan ka l au
ke l eb i h a n tenaga
tenaga
ker j a
berdampak
ah
yang usaha
pada
akh i r n ya
t i dak
ber t ambah perusahaan da la r n
banyaknya Terguga t T- 2,
penganggu ran menga lami maka
ub
Terguga t
yang
berak i b a t
perusahaan ser t a
lik
ker j a Pasa l o leh
te r s embuny i
dan ber imbas
b iaya
te r bu k t i
ka
kerug i a n
buk t i
ep
hubungan
ah
Pengguga t
dengan Terguga t
berakh i r
karena efes i e n s i 164 aya t 72 aya t
ras i o na l i s a s i
sebap imana d ia t u r
da lam Pasa l
Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 Jo .
(3 )
ng
po in t
3.3
Per j an j i a n
Ker j a
Bersama
karenanya
gu
ik
In d
Hal . 16 dar i
on
Halaman 16
es
In do ne si
dan Maka pengurangan penganggu ran produks i ke l angsungan tu t u p dan pu la sebaga imana an ta r a para atau (3 )
Penigd i l a n
Neger i
Kelas
A gu ng
In do ne si a
atau 164 aya t 72 aya t karenanya di to l a k dan l amp i r a n Tbk 05 Mare t
ng
hk am

ep u
No.2
b
te r hadap putus pet i t um harus l a h d inya t a kan di to l a k dan hubungan ker j a se j a k
anta r a in i
Para Pengguga t d iucapkan
te r h i t u n g
putusan
Penin j a uan Kembal i ) . Pr i n t ou t Ik l an Lowongan Ker j a media Bahwa on buk t i PT. Mul i a l ine
Indus t r i n d o .
gu
yang
d imua t
di
(In te rne t ) yang
Februa r i Pemohon
2009 .
baru
Pen in j a uan Pengguga t
Kembal i / S emu l a te r s ebu t
Kasas i / Pa r a meni l a i Hubungan Bandung 2009
merupaka a la t
te r hadap
per t imbangan pada
Hukum Putusan
ah
ub lik
Pengad i l a n parag ra f ke 4 te r s ebu t , ke l eb i h an d i l a k u kan dan pu la da lam Penguga t atau ras i o na l i s a s i (3 ) (3 )
Neger i
32/G/2009 /PH I . BDG 11
te r t a n gga l ,
am
pada :
ha laman
berbuny i Halaman
17 parag ra f bahwa
ke : 4 :
ah k
" Menimbang ,
ep
berdasa r kan
fak t a - fak t a m aka
per t imbangan - per - t imbangan d ipe r u sahaan akan seh i ngga ker j a Terguga t ka l au
t idak
pengurangan
akan berdampak adanya penganggu ran te r s embuny i na i knya b iaya produks i
ber imbas pada t i dak
yang pada akh i r n y a usaha Terguga t
menjamin adanya ke l angsungan perusahaan s er t a tu t u p
berak i b a t
ber t ambah
penganggu ran rnenga l am i hubungan berakh i r d ia t u r
te r bu k t i
perusahaan buk t i
kerug i a n
sebaga imana Pera
ker j a
anta r a
dengan
ah
da l am Pasa l
164 aya t 72 aya t
Undang- Undang Nomor 13 po i n t 3.3 Per j a n j i a n No.2 ker j a se j a k
Ker j a
Bersama
o leh
karenanya di to l a k
ub
dan Terguga t
Tahun 2003 Jo .
Pasa l
te r hadap putus
ka
harus l a h anta ra putusan Kembal i ) . Pr i n t ou t
d inya t a kan Para in i
Pengguga t
ep
dan
ah
d iucapkan
(V i de
lik
l amp i r a n
karena efes i e n s i
hubungan te r h i t u n g
Ik l an
Lowongan Ker j a
PT. Mul i a (In te rne t )
Tbk
ng
yang d imua t d i media on l i n e
22 Apr i l
gu
ik
In d
Hal . 17 dar i
on
Halaman 17
es
In do ne si
tenaga dan yang banyaknya Terguga t T- 2, maka Terguga t sebaga imana pe t i t um Penin j a uan
te r j a d i
A gu ng
In do ne si a
dan Terguga t (V i d e l amp i r a n Tbk tangga l 10 d ia j u kan Para Para Pemohon untuk buk t i Pengad i l a n Kelas 25 IA Mei sebaga imana dan te r ungkap ker j a tenaga
ng
hk am

ep u
baru merupaka ke 4 :
b
2009 . Bahwa buk t i yang Para a la t d ia j u k an Para Pemohon Penin j a uan Pengguga t te r hadap
Kembal i / S emu l a
Pemohon buk t i
te r s ebu t
per t imbangan Hukum Putusan pada Pengad i l a n Neger i
Pengad i l a n
Indus t r i a l
Kelas IA Bandung Nomor
gu
: 32/G /2009 /PH I .BDG te r t a n gga l , 17 parag ra f
25 Mei 2009 pada ba laman :
berdasa r kan te r s ebu t ,
ah
te r j a d i
ub lik
ke l eb i h an d i l a k u kan dan pu la da lam Pengguga t atau ras i o na l i s a s i (3 ) (3 ) po i n t te r hadap putus dan Terguga t (V i de l amp i r a n PT. Mul i a (In te rne t ) yang
t idak
pengurangan
am
yang pada akh i r n y a yang
menjamin adanya ke l angsungan perusahaan s er t a
usaha Terguga t
ah k
berak i b a t
ep
tu t u p
ber t ambah perusahaan buk t i
penganggu ran menga lami hubungan berakh i r d ia t u r
te r bu k t i
ker j a
anta r a
Pera
dengan
karena efes i e n s i
da l am Pasa l
164 aya t 72 aya t
Undang- Undang Nomor 13 3.3 Per j a n j i a n
Tahun 2003 Jo . Ker j a Bersama
Pasa l o leh
karenanya di to l a k dan
harus l a h anta ra
d inya t a kan
hubungan te r h i t u n g
Para
Pengguga t d iucapkan
putusan
in i
ah
Pr i n t
ou t
Ik l an
Lowongan Ker j a
lik
Pemohon buk t i :
Kembal i ) .
Indus t r i n d o . tangga l Para
2009 .
Bahwa
buk t i
baru
ub
Para a la t
yang d imua t d i media on l i n e
d ia j u k an
ka
Penin j a uan Pengguga t te r hadap Indus t r i a l
Kembal i / S emu l a te r s ebu t
merupaka
ep
un tuk
ah
per t imbangan Hukum Putusan
Pengad i l a n
pada Pengad i l a n
Neger i
: 32/G /2009 /PH I .BDG te r t a n gga l ,
25 Mei 2009 pada ha laman
ng
17 parag ra f
gu
ik
In d
Hal . 18 dar i
on
Halaman 18
es
In do ne si
Terguga t sebaga imana pe t i t um No.2 ker j a se j a k Penin j a uan Tbk 22 Apr i l Pemohon Kasas i / Pa r a meni l a i Hubungan
kerug i a n
sebaga i r n ana
A gu ng
In do ne si a
Kasas i / Pa r a meni l a i un tuk Hubungan dan te r ungkap ker j a tenaga dan tenaga banyaknya Terguga t T- 2, maka
ng
hk am

ep u
ke 4 :
b
Halaman 17 parag ra f " Menimbang ,
bahwa
berdasa r kan te r s ebu t ,
per t imbangan - per - t imbangan d ipe r u sahaan
Terguga t ka l au
te r j a d i
ke l eb i h an
akan seh i ngga
t idak
d i l a k u kan
pengurangan
gu
ker j a
yang pada akh i r n y a usaha Terguga t
menjamin adanya ke l angsungan perusahaan s er t a tu t u p dan pu la
berak i b a t
ber t ambah
penganggu ran rnenga l am i hubungan berakh i r d ia t u r
te r bu k t i
perusahaan
ah
kerug i a n ker j a
sebaga i r n ana Pera
ub lik
Penguga t atau (3 ) (3 ) po i n t te r hadap putus dan Terguga t (V i de l amp i r a n PT. Mul i a (In te rne t ) d ia j u k an Pemohon buk t i yang Para a la t Neger i
da lam buk t i dengan
anta r a efes i e n s i
am
karena
ras i o na l i s a s i
da l am Pasa l
164 aya t
Undang- Undang Nomor 13 3.3 Per j a n j i a n No.2 ker j a se j a k
Pasa l o leh
72 aya t
ah k
ep
karenanya
harus l a h anta ra putusan Kembal i ) . ou t
di to l a k
d iucapkan
Pr i n t
Ik l an
Lowongan Ker j a media on l i n e baru
Indus t r i n d o . tangga l Para
yang d imua t 2009 .
di
Bahwa
buk t i
Penin j a uan Pengguga t te r hadap
Kembal i / S emu l a merupaka
te r s ebu t
un tuk
per t imbangan Hukum Putusan pada Pengad i l a n
Pengad i l a n
ah
: 32/G /2009 /PH I .BDG te r t a n gga l , 17 parag ra f
25 Mei 2009 pada ba laman :
ke 4 :
ka
berdasa r kan
ub
te r s ebu t ,
lik
m aka
Indus t r i a l
fak t a - fak t a
ep
ah
te r j a d i
ke l eb i h an
t idak
d i l a k u kan
pengurangan
akan berdampak adanya penganggu ran te r s embuny i
dan
ng
ber imbas pada
na i knya b iaya produks i
yang pada akh i r n y a
gu
ik
In d
Hal . 19 dar i
on
Halaman 19
es
In do ne si
Penin j a uan Tbk 09 Mei Pemohon Kasas i / Pa r a meni l a i Hubungan dan te r ungkap ker j a tenaga tenaga
Pengguga t
dan
te r h i t u n g
A gu ng
In do ne si a
dan te r ungkap ker j a tenaga tenaga dan yang banyaknya Terguga t T- 2, maka Terguga t sebap imana pe t i t um hubungan
ng
hk am

ep u
b
t i dak menjamin adanya ke l angsungan perusahaan s er t a usaha Terguga t ber t ambah yang berak i b a t
tu t u p
dan pu la
penganggu ran rnenga l am i hubungan
te r bu k t i
perusahaan buk t i
kerug i a n
sebaga imana Pera
da lam
ker j a
anta r a
Penguga t
dengan
gu
berakh i r d ia t u r
karena ef i s i e n s i
atau ras i o na l i s a s i (3 ) (3 )
da l am Pasa l
164 aya t 72 aya t
Undang- Undang Nomor 13 po i n t 3.3 Per j a n j i a n
Pasa l o leh
karenanya di to l a k dan dan
te r hadap putus
harus l a h anta ra putusan Kembal i ) . Bahwa
ah
Pengguga t d iucapkan
ub lik
Terguga t (V i de l amp i r a n ura i a n Nomor : putusan adanya Kasas i temuan PT. Mul i a (In te rne t ) PT. Mul i a ( ln te rne t )
te r h i t u n g
am
berdasa r kan
pada
fa k t a - fak t a
adanya kekh i l a f a n Tingka t mengambi l te r t a n gga l K/Pd t . Sus /
atau keke l i r u a n Maje l i s
Hakim Pengad i l a n da lam
ah k
Per t ama dan Maje l i s kepu tusan 25 Mei
ep
Hak im Mahkamah Agung d i 32/G /2009 / Nomor
perka r a Jo
2009
dan
j uga
d ian t a r a n ya : Sura t Aju ran
Media t o r
Dinas Tenaga Ker j a 2009 Nomor :
Kabupa ten
te r t a n gga l 2009 ;
27 Janua r i
565 /222 /H I - Syaker / I I
Pr i n t
ou t
Ik l an
yang d imua t 2009 ;
di
ah
yang d imua t d i media on l i n e 2008 ; Pr i n t ou t Ik l an Lowongan Ker j a di media on
lik
Pr i n t
ou t
Ik l an
Lowongan Kel j a
ub
PT. Mul i a l ine PT. Mul i a (In te rne t )
ka
yang
d imua t
(In te rne t )
Februa r i Pr i n t ou t
2009 ; Ik l an
ah
Lowongan Ker j a
ep
yang d imua t d i media on l i n e 2009 ; Pr i n t ou t Ik l an
ng
Lowongan Kel j a
PT.Mu l i a
Indus t r i n d o .
Tbk
gu
ik
In d
Hal . 20 dar i
on
Halaman 20
es
In do ne si
buk t i baru Bekas i Tbk 28 l u l i Tbk 05 Mare t Tbk 10 Tbk 22 Apr i l
2009
A gu ng
In do ne si a
banyaknya Terguga t T- 2, maka Terguga t sebaga imana pe t i t um No.2 hubungan ker j a se j a k Penin j a uan ten t a ng PHI .BDG : 598
ng
hk am

ep u
b
yang d imua t d i media on l i n e 2009 ; Pr i n t ou t (In te rne t ) tangga l 22 Apr i l Ik l an
PT. Mul i a (In te rne t )
yang d imua t 2008 ;
di
gu
Menimbang ,
bahwa
te r hadap
a lasan - a lasan :
kembal i
te r s ebu t
Mahkamah Agung berpendapa t te r s ebu t t i dak
bahwa a lasan - a lasan
dapa t
karena t i d a k te r dapa t Judex Jur i s Penin j a uan Kembal i
adanya kekh i l a f a n
Hakim da l am pu tusan Sura t buk t i
karena per t imbangannya te l a h tepa t . Kembal i yang d ia j u k an o leh
ah
t idak
d i kua t k an
ub lik
dengan sumpah kembal i yang : NUR FUJI karena ni l a i dar i 14 Tahun ser t a
Pemohon Pen in j a uan pada waktu
am
d i t emukannya dan bukan novum yang menentukan ; Menimbang , maka permohonan bahwa berdasa r kan
per t imbangan
pen i n j a uan Kembal i ;
ah k
Pemohon te r s ebu t
Penin j a uan
ep
IKSAN dan
harus d i t o l a k
perka r a ju ta
in i
di
bawah Rp.150 . 000 . 0 00 , -
(se r a t u s
rup i a h )
maka sesua i
Pasa l 58 Undang- Undang No. 2 Tahun
2004 b iaya peka ra d ibebankan kepada Negara ;
Memperha t i k a n 2009 ,
Pasa l - Pasa l No.
Undang- Undang 1985
Tahun
Undang- Undang
yang te l a h
d iubah
dengan Undang- Undang No.
5 Tahun 2004 ,
perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 dan
ah
undangan l a i n
yang bersangku t a n ;
Menolak
permohonan Kembal i
pen in j a uan : 1.
ub
da lam
ME N G A D I L I
lik
: kembal i 28 Jul i
Undang- Undang
No.2
Tahun
2004
pera t u r a n
ka
Pemohon Pen in j a uan SUPARJO te r s ebu t Membebankan pen in j a u an kemba l i Demik i an l a h ;
ANUR FUJI
IKSAN,
ah
b iaya
ep
perka ra
pemer i k saan
kepada Negara ; d ipu t u s kan
da lam
rapa t
permusyawara t an 2011 o leh
ng
Mahkamah Agung pada har i
Kamis tangga l
gu
ik
In d
Hal . 21 dar i
on
Halaman 21
es
In do ne si
l ima pu luh No. 48 sebaga imana perundang dar i 2. para EDI da lam
Menimbang ,
bahwa
o leh
A gu ng
In do ne si a
Tbk 09 Mei pen i n j a uan d ibena r kan , di atas , o leh kawan d ia j u k an guga tan da lam
ng
hk am

ep u
SH.MH.
b
Dr. H. Mohammad Saleh , Ketua Muda yang d i t e t a p kan o leh Ketua Mahkamah Agung Sarag ih , SH. ,MH. ,
sebaga i
Ketua Maje l i s ,
dan Fauzan, SH. ,MH. ,
Hak im- Hakim Ad. Hoc
Pengad i l a n
pada Mahkamah Agung sebaga i
Anggo ta dan d iucapkan da lam s i dang te r bu ka untuk umum pada
gu
har i
i tu
juga o leh Ketua Maje l i s
te r s ebu t
Hakim- Hakim Anggo ta te r s ebu t SH. , Pani t e r a Penggan t i
dan d iban t u o leh Budi Hapsar i , d ihad i r i o leh
dengan t i d a k
be lah p ihak .
ah
am
Hakim- Hakim K e t u a : ttd. / Horad i n ttd. / t t d . / Fauzan , SH. ,MH. Mohammad Saleh , SH. ,MH.
ub lik
Anggo ta Sarag i h , Penggan t i : Budi Hapsar i , SH .
ah k
Pan i t e r a ttd. /
ep
A gu ng
Untuk Sal i n an MAHKAMAH AGUNG RI a.n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,
RAHMI MULYATI , SH. ,MH. NIP. 040.049 . 629 .
ah
ka
ah
ep
ub
lik ng gu ik In d
Hal . 22 dar i 17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011
on
Halaman 22
es
In do ne si
In do ne si a
Horadin dengan d ihad i r i kedua : SH. ,MH. Dr . H.
ng
hk am

ep u ep R
b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu ik In d
Hal . 23 dar i 17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011
ah
ah k
am
ah
ka
on
Halaman 23
es
In do ne si
ub lik
In do ne si a

PHI 2011 - Putusan MA DLM Perkara No 85 - PK - PDT - Sus - 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PHI 2011 - Putusan MA DLM Perkara No 85 - PK - PDT - Sus - 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

T U S A N No.85 PK/Pdt .Sus / 2011

MA H K A MA H perka r a kembal i Hubungan

NUR FUJI IKSAN,

Peker j a an Buruh PT. Mul i a 9905050031 , Anggo ta ,

Organ i sas i t i n gga l

1/10 /RT .02 / 0 7 Kla r i EDI

Kabupa ten Karawang , Peker j a an Mul i a Glass di

SBKIKEF Ja Ian RT.004

t i n gga l Jakase t i a Sela t a n Suryono Ser i k a t

Bekas i , dan Buruh

Perusahaan Ser i k a t Farmas i PT.

Penca ta t a n Apr i l Gede, 17550 , Para 2007 ,

670 /CTT.250 / l V / 2 0 07 berkan t o r

Lemah Abang Cika rang ,

Pemohon Pen in j a uan

Pemohon Kasas i / p a r a Pengguga t ;

17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t

yang bersangku t an ; sura t - sura t

bahwa para Pemohon Pen in j a uan Kembal i te l a h mengajukan permohonan

dahu l u para Pengguga t kemba l i

Mahkamah Agung 2009 yang te l a h

K/Pd t . Sus / 2 009

perka r anya Terguga t

penca ta t a n berhak un tuk perse l i s i h a n b

Undang No. 21 Tahun 2000 ten t a ng Ser i k a t Buruh ;

Perse l i s i h a n j uga kepada

Indus t r i a l Kabupa ten Sura t

demik i a n , Kabupa ten Medias i

Bahwa atas Media t o r

pe la ksanaan s idang Medias i

2008 dan 19 Agustus 2008 . te r s ebu t , da lam 15 Pegawa i Sura t Oktobe r

menge lua r kan

No.567 / 2568 /H 2008 Per i ha l

I - Syaker /X / 2 008 : Anju r an .

Bahwa atas Sura t

17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011

Oleh karenanya Ser i k a t

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

054 /KH/PTP.SBKIKEF/MI /BKS/X I / Menolak

Ker j a Kabupa ten Bekas i

Undang- Undang Perse l i s i h a n

Penye l e sa i a n prosedu r mela l u i Neger i

Penye l e sa i a n Pengad i l a n yang

hukumnya Sebaga imana

peke r j a / b u r u h Pasa l 14 aya t

1 Undang- Undang No.2 Perse l i s i h a n penye l e sa i a n

Tahun 2004 ten t a ng Indus t r i a l ke dapa t

menyatakan bahwa pada Pengad i l a n berbuny i :

sebaga imana kami ku t i p

Hubungan Indus t r i a l d i l i n g k ungan mengad i l i

Perse l i s i h a n yang atau

pendapa t pengusaha atau

perse l i s i h a n hubungan ker j a

kepen t i n gan , dan

17 ha l . Put . No.85 PK/Pd t . Sus / 2011

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pemutusan Hubungan Ker j a

d imaksud Pasa l ten t ang

sebaga imana kami ku t i b Pasa l 1 angka 4 : Perse l i s i h a n Perse l i s i h a n pendapa t