hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S Perse l i s i h a n bera l ama t di di Duwet

b
A N

No. 460 K /Pdt .Sus / 2011

ng

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA MA H K A MA H A G U N G Hubungan sebaga i

gu

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

Indus t r i a l ber i k u t

kasas i

te l a h

memutuskan

perka r a :

SUMIYATI ,

Daton RT.02 /11

ah

Pemohon Kasas i

dahu lu Pengguga t /Peke r j a ; me l a w a n :

am

DIREKTUR/PIMPINAN berkedudukan

ub lik
PT. INDO RT.02 / 02 , ; sura t - sura t Kasas i di muka pada : beke r j a per t ama ka l i

Ja ten Karanganya r ;

ah k

Kecamatan Ja ten ,

Termohon Kasas i dahu l u Terguga t /Pengusaha ;

ep

Kabupa ten Karanganya r ;

Mahkamah Agung te rsebut

A gu ng

Membaca sura t - sura t yang bersangkutan ; Menimbang , bahwa dar i

te r s ebu t dahu lu

bahwa

seka rang

Pemohon

Pengguga t / Peke r j a dahu l u sebaga i

te l a h

mengguga t

seka rang Termohon Kasas i

Terguga t /Pengusaha Indus t r i a l

Pengad i l a n

Hubungan

Pengad i l a n

Semarang pada pokoknya atas da l i l - da l i l Bahwa Pals t pada mulanya Terguga t

ah

te r h i t u n g se j a k 20 Ju l i

1996 seh i ngga Pengguga t sudah d ibena r kan o leh Terguga t ;

beke r j a

se l ama 14 tahun dan i n i

Bahwa karena Pengguga t Pals t dan se l ama beker j a ba i k yang berupa

ub
t idak sengke t a

ka

Pengguga t tegu r an

dar i

Terguga t ; Bahwa awalnya

ah

gu

Hal .

1 dar i

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 1

Terguga t

te l a h

ng

yang be l um d ina i k k an o leh Terguga t , melangga r Sura t

bahwa menuru t Pengguga t Keputusan Gubernu r Jawa

es

Pengguga t

pada bu lan Pebrua r i

te r j a d i

ep

masalah

maupun Sura t

lik
di

PT.

PT. Indo Cal i

pernah mengalami Per i n ga t a n

perbu ruhan ,

2010 menanyakan ten t a ng ga j i

In do ne si
te r n ya t a sebaga i pers i d angan Neger i Indo Cal i ya i t u

In do ne si a
da lam da lam Ngar i n go , CALI Desa PALST, Bru j u l ,

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pengguga t be lum 13 Mare t awalnya yang

b
t engah No: 156 . 4 / 1 0 8 / 2 0 09 01 Januar i Bahwa menanyakan kemudian 2010 ; t en t a n g UMK yang be r l a k u se j a k ak i ba t ga j i

menanyakan d ina i k k an , 2010 d i beke r j a

yang

pada tangga l Umum (PU)

mutas i di

gu

Pembantu tenun ;

Bahwa ak i ba t pada

Pengguga t menyampaikan kebera t a nnya , tangga l 30 Ju l i 2010

Terguga t

menge lua r kan

048 /Pe r s . I C P/V I I . 1 0

ten t a ng Pengguga t d ibebaskan dar i

ah

dan tanggung j awabnya sebaga i karyawan ; Bahwa tangga l melakukan 16 Ju l i

ub lik
2010 Pengguga t akan te t a p i kepada Karanganya r di

am

perund i ngan

Bipa r t i t

kesepaka tan dan te t a p mem-PHK Pengguga t dan kemudian seca ra d iam- d iam Terguga t mengadu p ihak Media t o r mana : x Rp p ihak

ah k

Dinsosnake r t r a n Media t o r -

Kabupa ten

menge lua r kan Anju r an sebaga i ber i k u t

761 .500 , -

Rp

6.853 . 500 , -

uang penghargaan Rp 3. 807 .500 , -

= 5 bu lan x Rp

Rp

10 .661 . 0 00 , -

uang penggan t i a n perumahan ser t a pengoba tan

dan perawa tan

15% = 15% x Rp 10.661 . 000 , -

1.599 . 150 , -

ah

Rp

12 .260 . 1 50 , -

te l a h

d i ke l u a r k a n t i dak

o leh

Media t o r

ub
karyawan tegu ran

Akan te t a p i

p ihak Pengguga t te t a p menolak Anju r an yang dan guga tan in i d ia j u k an , maupun

ka

Terguga t

pernah

menga jak

bermusyawarah

membica rakan atas Anju r an yang d i ke l u a r k a n o leh Media t o r ; Bahwa da lam Pera t u r a n tahun karena 2007- 2009 kesa l a han bahwa Perusahaan PT. Indo yang Cal i di Pals t PHK

ah

ep

se t i a p

lik
2 dar i

te l a h

mendapa t dan I I I ;

te r l e b i h

dahu l u ,

ng

Sura t Per i nga t a n (SP) I , I I

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 2

es

In do ne si
761.500 , Rp akan

uang pesangon

ep

= 9 bu lan

A gu ng

In do ne si a
ten t a ng maka ga j i , Terguga t di bag ian bag ian mesin maka SK tugas te l a h t idak berupaya mencapa i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
te r s ebu t

b
Berdasa r kan ura i a n di rug i kan d i t e t a p kan ak i ba t di atas , Pengguga t merasa

perbua t an

Terguga t

tanpa

da l am Pera t u r a n

Perusahaan maupun Undang- Undang menuntu t agar Terguga t

No.13 tahun 2003 seh i ngga Pengguga t te t a p in i membayar upah kepada Pengguga t mela l u i Pengad i l a n

se l ama proses perka ra se j a k bu lan Oktobe r

gu

d i se l e s a i k a n sampai

2010

adanya

Pemutusan

Pengad i l a n

ke te t a pan hukum te t a p ; Bahwa pemutusan ada lah yang hubungan Ker j a (PHK)

Terguga t sep i hak merug i kan

merupakan

Pemutusan

Hubungan

ah

d i l a k u kan

seca ra

ub lik
mendadak itu Pemutusan ker j a (PHK) yang d i t e r i ma sa tu pokok , r i bu upah yang s i f a t n y a di PHK o leh o leh te r k e san karena (3 )

seh i ngga Hubungan

Pengguga t ,

se l a i n

am

(PHK) yang d i l a k u kan

Terguga t

tanpa adanya Penetapan dar i

Lembaga yang berwenang seper t i

yang d imaksud Pasa l 155 aya t

(1 ) dan (2 ) UU No.13 Tahun 2003 ; Bahwa Pemutusan Terguga t hukum; t i dak Hubungan

ah k

ep

berdasa r kan dan merupakan perbua t an

Bahwa ga j i / u p a h

te r a kh i r

761 .500 , rup i a h )

(tu juh

ra t u s

enam pu l uh dar i

yang

te r d i r i

namun

tun j a ngan i n sen t i f j um lahnya l eb i h Bahwa

dan l a i n - l a i n

besa r dar i

j um lah te r s ebu t

d i atas ;

karena

Pengguga t

Terguga t

mela l u i

prosedu r

yang d i t e t a p kan

Undang- Undang ,

Pengguga t menuntu t

hak- haknya sebaga i

karyawan te t a p sesua i

ah

PHK yang d i l a k u kan se t i d a k - t i d a knya dengan ke ten t u an

o leh PHK

Terguga t

lik
Pasa l
3 dar i

dengan ke ten t uan Undang- Undang No.13 Tahun 2003 , dan karena d ipaksakan atau

Pasa l

164 aya t

ka

maka Pengguga t menuntu t Terguga t masa ker j a Rp 761 .500 , ya i t u berkewa j i b a n

hak- haknya sebaga i ber i k u t membayar

ub
kepada

te r sebu t

ef i s i e n s i

UU No.13 Tahun 2003 , : Sumiya t i

ep

Pengguga t

ah

14 tahun dengan pener imaan upah perbu l a n

Uang pesangon 2 x ke ten t u an

156 aya t

(2 )

ng

UU

No.13

Tahun

2003

ten t ang

Ketenagake r j a a n

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 3

es

In do ne si
Pengguga t l ima Rp ra t u s j ika ada te t a p ten t u tanpa maka sesua i

A gu ng

In do ne si a
prosedu r yang yang mempunya i yang d i l a k u kan Ker j a (PHK) sanga t Ker j a yang d i l a k u kan melawan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
x 5 27.147 . 475 , -

b
sebesa r : 2 x Rp -

13

Rp

21.322 . 000 , Uang penghargaan masa ke r j a

1 x ke ten t u an Pasa l 156 Ketenagake r j a a n sebesa r

gu

Rp

Rp -

2.284 . 500 , -

Uang penggan t i a n perumahan dan pengoba tan uang pesangon dan penghargaan x 15%

sebesa r 15% dar i masa ker j a +

sebesa r Rp 23 .606 . 500 , -

ah

3.540 . 975 , -

am

Jumlah

Rp

Bahwa untuk Ketua Maje l i s mele ta kkan ase t - ase t atau te t a p

menjamin

guga tan

ub lik
Pengguga t sah dan : mi l i k PT. adapun

Pengad i l a n j am inan Terguga t

Hubungan Indus t r i a l (Conse rva t o i r

ah k

si ta mi l i k

ep
ba i k

Bes lag )

yang berupa barang berge ra k berha rga si ta

j am inan te r s ebu t a. Sebidang tanah

anta r a l a i n

dan bangunan

Indo

yang te r l e t a k Ja ten ,

d i Duwet RT. 02 /02 , Karanganya r

Desa Bru j u l ,

Kabupa ten

tanah : : -

uta r a berba t a san dengan j a l a n ; t imu r berba t a san dengan sawah; se l a t a n rumah penduduk ; bara t sawah ;

ah

b. Mobi l c. Mobi l d. Mobi l e. Mobi l

AD 1586 SF; AD 1588 SF; AD 1610 HF; AD 1751 UA; karena

ka

Bahwa o leh auten t i k dar i yang

ep
guga tan t idak

ub
in i d idasa r kan d i r a gukan o leh buk t i ak i ba t t i dak l ag i , dan

ah

kebena rannya yang dar i te l a h

Terguga t hak

mem-PHK

lik
Pengguga t maka Pengguga t dan mohon kepada untuk memer in t a h kan
Hal . 4 dar i

membayar Maje l i s

Pengguga t ,

ng

Hakim

un tuk

memer i k sa

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 4

es

In do ne si
Cal i Pals t Kecamatan ba tas - ba tas

se l an j u t n y a

A gu ng

menyatakan

In do ne si a
761.500 , 761.500 , Rp mohon kepada Semarang untuk te r hadap

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
membayar hak dar i Bahwa putusan i n i un tuk Pengguga t ; j am i nan

Terguga t

mau

melaksanakan

mohon agar Terguga t d ihukum untuk membayar uang se t i a p har i Rp 500 .000 , -

paksa (Dwangsom) kepada Pengguga t ( l i ma ra t u s r ibu rup i a h ) sampa i se j a k

putusan

gu

kekua tan hukum te t a p is i

dengan d i l a k s anakannya se l u r uh

pu tusan tanpa sya ra t

apapun ;

PERMOHONAN PUTUSAN SELA : Bahwa o leh karena Terguga t te l a h

melakukan

melawan hukum, sebaga imana d i sebu t huru f (f)

pada Pasa l

ah

UU No.13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n , 96 UU No.2 Tahun 2004 ten t a ng PHI , Hubungan Indus t r i a l

ub lik
sebesa r 2010 sampa i guga tan d i t e r i ma mohon perkenan pada memutus

berdasa r kan Pasa l Maje l i s Putusan seca ra hak im Sela Tuna i

am

Pengad i l a n yang is inya

memer in t a h kan

Terguga t

se l u r u h

upah Pengguga t

ah k

( t u j u h ra t u s enam pu luh sa tu r i b u l ima ra t u s rup i a h ) , te r h i t u n g se j a k bu lan Oktobe r adanya

ep

Bahwa guga tan

berdasa r kan

ura i a n dapa t

Pengguga t , dan

harus

d inya t a kan

se l u r u hnya ,

dan karenanya

memer in t a h kan

Terguga t

b iaya perka r a yang te l a h t imbu l Berdasa r kan dengan ha l - ha l Pengguga t

da lam perka ra i n i ; d iu r a i k a n

sebaga imana

maka

in i

Maje l i s

Pengad i l a n Semarang

Hubungan dapa t

Indus t r i a l memer i k sa ,

Pengad i l a n dan

untuk

ah

PEMERIKSAAN DENGAN ACARA CEPAT : 1. Bahwa dengan d i l a k u kan Pengguga t karena Pemutusan

o leh saa t in i

Terguga t da lam

ub

Hubungan

lik
Ker j a keh i dupan sanga t
5 dar i

sebaga i ber i k u t

ka

kond i s i

mempr iha t i n k a n bera t se l a i n maupun seko l ah karena itu yang be lum

beban

yang

ah

h i l a n gnya tunggakan l a i n n ya

penghas i l a n

hu tang - hu tang b iaya

ep

d i t a nggung

Pengguga t , koperas i

dan

anak- anak

ng

te r baya r kan ;

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 5

es

In do ne si
maka d i kabu l k an membayar di atas , Hakim Neger i menetapkan (PHK) yang ke l ua r g a

yang berkekua t a n hukum te t a p da l am perka r a i n i ;

A gu ng

In do ne si a
is i in i mempunya i perbua t an (2 ) 93 aya t maka mohon menja t uh kan membayar Rp 761 .500 , ya i t u pu tusan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
karena Terguga t Pengguga t , te r hadap te r s ebu t tuna i ra t u s

b
2. Bahwa o leh kepen t i n gan t i dak mohon yang d i l i n d u ng i , kepu tusan

se imbang Pengad i l a n

kepen t i n g an

Indus t r i a l Acara

Semarang un tuk

menge lua r kan

Cepat

guga tan

Pengguga t

gu

dengan Pasa l 93 UU No.2 Tahun 2004 ; di atas ,

Berdasa r kan ha l - ha l

Pengguga t

mohon perkenan Maje l i s pada Pengad i l a n

Hak im Pengad i l a n Semarang

Indus t r i a l memer i k sa , 1.

Neger i

memutus dan menetapkan sebaga i ber i k u t

ah

Dalam Putusan Sela :

a. Mengabu l kan putusan se l a yang d imohonkan Pengguga t ; b. Memer in t a h kan Terguga t untuk membayar kepada Pengguga t Sumiya t i seca ra se l u r u h upah Pengguga t sa tu sebesa r l ima

am

Rp 761 .500 , ra t u s rup i a h )

( tu juh

ub lik
enam pu luh dengan acara Gugatan bahwa ef i s i e n s i da lam Pasa l

ah k

perbu l a n se j ak bu lan Oktobe r 2010 sampai

adanya putusan yang berkekua t an hukum te t a p ; 2. Dalam Pemer i k saan Dengan Acara Cepat : a. Mengabu l kan pemer i k saan

ep

cepa t

guga tan Pengguga t yang d imohonkan Pengguga t ; Dalam Pokok Perka ra :

3.

PRIMAIR :

1. mengabu l kan Selu r uhnya ; 2. Menya takan ker j a ak i ba t te r s ebu t

putusan

yang d i l a k u kan Terguga t

ah

lik
tuna i (3 )
6 dar i

seper t i 164 aya t

3. Memer in t a h kan membayar

ub
seca ra

No.13 tahun 2003 ;

kepada

Terguga t

ka

uang pesangon

dan atau uang penghargaan masa ker j a dan uang penggan t i a n 164 aya t ten t ang hak sesua i UU No.13

ah

dengan tahun

ep
Pasa l

2003

ke tenagake r j a a n

ng

kepada Pengguga t sebesa r :

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 6

es

In do ne si
te r hadap Pengguga t hubungan ada l ah yang 3 UU agar

A gu ng

In do ne si a
dengan Hubungan Pemer i k saan sesua i maka dengan i n i Hubungan dapa t untuk : r ibu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
13 x 27.147 . 475 , -

b
Uang pesangon Pasa l Tahun 156 2 x 2 ke ten t u an

aya t

2003

Ketenagake r j a a n sebesa r : Rp

gu

Rp

21.322 . 000 , -

Uang penghargaan masa ke r j a

Pasa l 156 Ketenagake r j a a n sebesa r 5 x Rp

Rp

2.284 . 500 , -

ah

Uang penggan t i a n perumahan dan pengoba tan Sebesar 15% dar i uang pesangon dan

am

penghargaan masa ke r j a Rp 23.606 . 500 x 15% 3.540 . 975 , +

ub lik
sebesa r un tuk ren t eng ra t u s in i r ibu sampai putusan i n i ; j am inan Maje l i s

ah k

Jumlah

Rp

(Dwangsom) sebesa r har i

seca ra

tanggung ( l i ma

kepada

Rp 500 .000 , se j ak

rup i a h )

te r h i t u n g

pu tusan

berkekua t an

te t a p

( I n k r a ch t

van Gewis j d e )

dengan Terguga t

melaksanakan se l u r u h i s i sebaga i

5. Menya takan Bes lag )

hukum s i t a

yang

d i l e t a k k an

Hak im

Hubungan Indus t r i a l yang berupa :

Semarang atas

hak mi l i k

ah

a. Sebidang tanah dan bangunan mi l i k

lik
Ja ten ,
7 dar i

Desa

Bru j u l ,

ub
Kecamatan

Cal i

Pals t

yang te r l e t a k

d i Duwet RT.02 /02 , Kabupa ten

ka

Karanganya r , -

adapun batas - batas tanah :

Uta ra berba t a san dengan j a l a n Timur berba t a san dengan sawah;

ah

Sela t a n berba t a san rumah penduduk ; Bara t berba t a san dengan sawah;

ep

ng

b. Mobi l

AD 1586 SF;

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 7

es

In do ne si
Pengguga t se t i a p hukum (Conse rva t o i r Pengad i l a n Terguga t PT. Indo

4. Menghukum kepada

ep
Terguga t membayar uang

A gu ng

In do ne si a
UU No.13 ten t a ng 761.500 , 1 x ke ten t uan 761 .500 , Rp paksa

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
AD 1588 SF; AD 1610 HF; AD 1751 UA; dapa t bi j

b
c. Mobi l d. Mobi l e. Mobi l

6. Menyatakan in i

sebaga i

hukum bahwa putusan te r l e b i h dahu l u

d i l a k sanakan

gu

(U i t v o e r b aa r

Voor raad ) kasas i un tuk

upaya hukum band i ng , 7. Menghukum Terguga t

perka r a yang te l a h t imbu l ;

SUBSIDAIR : Mohon pu tusan yang sead i l - ad i l n y a ; Menimbang , menga jukan bahwa te r hadap

ah

ub lik
guga tan ba l i k : harus fundamenta l ada lah dan sa l i n g angka Ju l i 16 perund i n gan

te r s ebu t

am

ekseps i

dan

guga tan

( r e konvens i )

pokoknya atas da l i l - da l i l DALAM EKSEPSI ;

sebaga i ber i k u t

ah k

Gugatan Pengguga t Kabur atau Obscuur L ibe l e 1. Bahwa sua tu guga tan harus memuat gambaran yang j e l a s perka t a an

dasa r je l a s ,

adanya ha l

sua tu

guga tan

d i kemukakan

mana

d i sebu t

pos i t a

dan kemud ian rumusan mengena i pe t i t um ;

2. Bahwa se te l a h d i ce rma t i , da lam menyusun t i dak cermat , sura t

maka Pengguga t te l a h te r n ya t a

guga tannya

amburadu l

ber t e n t a ngan

sama l a i n

atau kon t r a d i k t i f ; pos i t a Pengguga t tangga l

3. Bahwa

da lam

ah

te l a h te t a p i

berupaya t idak

melakukan

lik
pos i t a
8 dar i

menda l i l k a n

Bahwa

2009

Bipa r t i t ,

Pengguga t kepada

dan Pihak

kemudian Media t o r

ub
d iam- d iam 10

te r c apa i

kesepaka t an ,

dan te t a p Terguga t

ka

Disnake r t r a n s

Karanganya r ds t ; 4. Bahwa da lam

ah

pos i t a

ep

angka

Pengguga t ada l ah

Bahwa PHK d i l a k u kan sep i hak ds t ; 5. Bahwa

Terguga t

merupakan

ng

se l an j u t n y a

Pengguga t

da lam

angka

13,

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 8

es

In do ne si
dengan atau petend i sanga t - sanga t sa tu 6, Pengguga t Pengguga t akan mem-PHK mengadu Kabupa ten menda l i l k a n PHK

mengena i duduknya persoa l a n atau dengan l a i n

A gu ng

ep

In do ne si a
mesk ipun ada maupun Verse t ; membayar b iaya Terguga t pada

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
pada pokoknya menda l i l k a n sebaga imana d ia t u r adanya PHK karena ef i s i e n s i 164 aya t

da lam ke ten t u an Pasa l

UU No.13 Tahun 2003 ; 6. Bahwa

da lam

pet i t um

Pengguga t

angka

Menya ta kan

bahwa PHK yang d i l a k u kan seper t i Tahun yang te r s ebu t 2003 dan

gu

ak i ba t aya t

ef i s i e n s i

(3 )

UU No.13 angka 3

se l an j u t n y a

pos i t a

d imohonkan

Memer i n t a h kan

Terguga tdst ; 7. Bahwa dar i je l a s anta ra ada lah ha l - ha l te r s ebu t di atas ,

ah

bahwa Pengguga t pos i t a , sanga t

da lam menyusun sura t petend i dan

ub lik
je l a s , t i dak be lum menjad i perka ra a seper t i yang Terguga t menjad i ada lah da l i l sanga t gan j i l

fundamentum t idak

am

ber t en t a ngan sa tu sama l a i n pet i t umnya sa l i n g t idak

seh i ngga anta r a pos i t a

mendukung sa tu sama l a i n , :

ah k

mana d i ka r enakan ha l - ha l sebaga i ber i k u t 8. Bahwa Terguga t sama seka l i

ep

be lum pernah melakukan PHK

9. Bahwa

o leh

karena

Terguga t

pernah

Pengguga t , Pengguga t

maka

kemudian da lam

sanga t l a h quo

kemudian

adanya da l i l dan 10;

sebaga imana te r sebu t

da lam pos i t a

a. Bahwa da l i l pos i t a yang angka

Pengguga t 10 ,

te r s ebu t

mendal i l k a n

d i l a k u kan

merupakan yang dan PHK da l i l

ah

mengada- ada , karena Terguga t demik i a n sanga t

yang

lik
ada seh i ngga kabur , te l a h
9 dar i

sep i hak.ds t ,

kepada Pengguga t membuat t i dak

ub
pos i t a dan karena

memang

t idak

pernah

ka

Pengguga t o leh

ep

je l as

ah

t i d a k d idasa r kan pada sua tu fak t a hukumnya ;

b. Bahwa

se l an j u t n y a

Pengguga t ke l i r u ,

menda l i l k a n

pos i t a n ya keke l i r u a n

maka pos i t a -

ng

se l an j u t n y a

menjad i k an

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 9

es

In do ne si
mem-PHK je l a s memaksakan angka 6 da lam Bahwa PHK PHK sanga t aneh , o leh yang ada l ah karena da lam

kepada p ihak Pengguga t ;

A gu ng

In do ne si a
(3 ) 2, d imohonkan ada l ah Terguga t da lam Pasa l 164 da l am kepada maka sanga t l a h guga tnya , pet i t umnya kons i s t e n , dan ha l

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
se l an j u t n y a

b
pos i t a menjad i ke l i r u pu la , ha l mana te r s ebu t pokoknya

da lam pos i t a PHK da lam (V i de

angka 13, yang pada a quo ada l ah

bahwa

karena

ef i s i e n s i

Pasa l

164 aya t

No.13 tahun 2003) ; da l i l pos i t a angka

gu

c. Bahwa

keke l i r u a n d idasa r kan te r s ebu t ? da l i l

yang sanga t pada Tidak

nya ta dan j e l a s , hukum

a lasan pernah

ada PHK,

bahwa PHK da lam a quo karena ef i s i e n s i ; mesk ipun

ah

d. Bahwa

ub lik
Terguga t da l i l pos i t a demik i a n dan kabur pe t i t um pu la ; sua tu ya i t u nya ta , pe t i t um condemnato i r angka 3, pet i t um menya takan bahwa

sanga t

te r hadap keke l i r u a n d i ka r enakan ke l i r u , menjad i l ibe le ;

am

da l i l - da l i l

sebe l umnya

namun t i dak

guga tan atau

je l a s

ah k

e. Bahwa o leh ke l i r u ,

ep

karena d idasa r kan

pada pos i t a angka

menjad i f . Bahwa j uga

pet i t um yang ke l i r u merumuskan melakukan dan

da lam

pe t i t umnya ,

te l a h je l a s

keke l i r u a n

sanga t

bahwa sebe l um yang bers i f a t

Pengguga t

memohonkan

menghukum atau da lam pe t i t um

sepe r t i maka

d imohonkan de la r a t o i r

adanya yang

yang

ah

te l a h bersa l a h atas sesua tu ha l ;

sanga t l a h sanga t

je l a s la l a i

ub
para da lam bahwa

g. Bahwa berdasa r kan

ha l

te r s ebu t

lik
di dan
10 dar i

bahwa

Pengguga t

ka

merumuskan

Gugatannya ,

ep

ba i k

pos i t a ,

ah

petend i n ya maupun pet i t umnya ;

Bahwa perka r a

dengan a quo dan

demik i a n te l a h

je l a s l ah

Pengguga t

la l a i

da lam

merumuskan

mengena i een

ng

pos i t a

pe t i t umnya dengan

je l a s

tegas

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 10

es

In do ne si
Pengguga t yang te r s ebu t harus l a h bers i f a t Terguga t atas , maka te l a h Sura t fundamentum da lam

maka te r hadap

A gu ng

In do ne si a
PHK (3 ) UU 13 merupakan karena da l i l apakah namun muncu l menger t i angka 13 yang j uga Pengguga t obscuu r yang 3 2 dan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
guga tannya da l i l - da l i l

b
du idde l i j k e da lam karena sa l i n g pas t i , en bepaa l de conc l u s i e ya i t u bahwa Pengguga t ku rang menyusun

nya ta - nya ta yang sa tu

te r dapa t t i dak

mendukung , kons i s t e n ser t a

serba ser t a t i dak

t idak

je l a s

t idak

ber t e n t a ngan d idasa r kan

gu

la i n / kon t r ad i k t i f fak t a

hukum namun hanya l ah semata

d idasa r kan

pada pendapa t

asumsi - asumsi ar t i bag i

seh i ngga

menimbu l kan

Terguga t

karena yang

sedemik i a n

te r ang

guga tan obscuu r di

Pengguga t

demik i a n

ada l ah

ah

l i b e l e , sebaga imana te r n ya t a

ub lik
da lam perka r a t idak dan guga tan yang pet i t um tepa t menuru t dan harus ura i a n yang / Konvens i Terguga t

da lam Pasa l

mana da lam Pasa l di i ku t i para t i dak

9 RV menyatakan bahwa apab i l a maka guga tan menjad i Pengguga t sempurna sura t bata l ,

am

8 RV t i d a k karena je l a s fo rma l t i dak da l i l atau

memenuhi

ah k

adanya dapa t

sua tu

ep

d i t e r i manya

te r s ebu t tangga l hukum

1970) guga tan t i dak

seh i ngga

ada lah

Pengguga t

da lam perka r a l ibe l

a quo ada lah

je l a s

obscuu r

d inya t a kan

dapa t d i t e r i ma atau Nie t Onvanke l i j k

Verk l a a r d ;

DALAM REKONVENSI : 1. Bahwa

se l u r uh

da l i l dan

te r t u l i s pokok

Ekseps i - ekseps i mohon seca ra kembal i

da lam

muta t i s

mutand i s

mohon d ianggap te r baca

ah

2. Bahwa se l an j u t n y a d i sebu t sebaga i

mohon agar Pengguga t

da lam Konvens i 3. Bahwa se te l a h

d i sebu t

Terguga t Rekonvens i da l i l - da l i l hukum

ub

Rekonvens i

lik
dan ; o leh ha l
11 dar i

da lam Rekonvens i ;

da lam Konvens i Pengguga t

ka

mencermat i

Rekonvens i , d i sampa i kan Konvens i , Rekonvens i PHK dar i

ser t a da l am

ep

fak t a - fak t a

ah

j awaban

Konvens i

maka dapa t d i t a r i k

sua tu kes impu l an Terguga t semula menghendak i mana adanya

memang se j a k dar i Pengguga t

ng

Rekonvens i ,

d idasa r i

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 11

es

In do ne si
apab i l a kabur dan t idak da lam perka r a Terguga t yang te l a h Terguga t

Yur i s p r u dens i

MARI Nomor 492 K/S i p / 1 970

A gu ng

In do ne si a
cermat la i n sama yang dan t idak sa tu sama pada sua tu dan ambigu i t a s dan je l a s bers i f a t kabur 8 RV, Pasa l dan o leh a quo t i d a k sya ra t mana berak i b a t (V i de 16- 12-

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
sampai karena Rekonvens i ber l a k u

b
adanya fak t a - fak t a hukum ya i t u te r b i t n y a sura t - sura t per i n ga t a n seper t i 4. Bahwa

bahkan

dengan

adanya

te l a h te r s ebu t o leh

da lam da l i l

Konpens i

t i n d a kan - t i n d akan Sura t Per i n ga t a n

Rekonvens i

yang d ibe r i k a n

gu

o leh Pengguga t te r s ebu t sko rs i n g ,

pada waktu sura t dan akh i r n y a

masih

maka t i n d a kan - t i n da kan

Terguga t

ada lah d i ka t e go r i k a n sebaga i kesa l a han bera t 5. Bahwa se l an j u t n y a PHK dar i

o leh karena memang be lum pernah ada

ah

Pengguga t dan te l a h

ub lik
Rekonvens i menda l i l k a n sesua i 169 aya t Ketenagake r j a a n , Pengguga t d inya t a kan Terguga t masa te r s ebu t menuntu t di Neger i :

kepada

Rekonvens i , quo Terguga t t i dak dapa t

te r n ya t a

da lam da l i l

am

Rekonvens i t i dak

adanya PHK, maka ke ten t u an UU No.13 hukum dengan

bahwa

dengan (3 )

sebaga imana d ia t u r Tahun 2003

da lam Pasa l

ah k

ten t a ng

ep

hubungan Terguga t

ker j a

anta r a

Rekonvens i putus

se j a k bu lan Oktobe r 2010 , dan sebaga imana d ia t u r

aya t

(3 )

Pasa l

te r s ebu t ,

Rekonvens i

berhak aya t

atas

uang pesangon sesua i uang penghargaan

ke ten t u an

(2 )

dan

ke ten t u an Pasa l 156 (3 ) ; Bahwa berdasa r kan Pengguga t ha l - ha l

atas

Konvens i /

Rekonvens i

kepada

Hubungan Indus t r i a l

pada Pengad i l a n

Semarang supaya

ah

Mengabu l kan se l u r u hnya ;

Ekseps i

ub
Terguga t Pengguga t Ontvanke l i j k

DALAM EKSEPSI ;

lik
Konvens i un tuk Konvens i Ver l a a r d ) ; t idak ;
12 dar i

member i kan putusan sebaga i ber i k u t

ka

Menya takan

guga tan

ah

dapa t d i t e r i ma (N i e t

DALAM POKOK PERKARA : DALAM PUTUSAN SELA : -

ep

ng

Menolak permohonan Sela Pengguga t Konpens i

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 12

es

In do ne si
da lam t idak Pasa l 156 ker j a sesua i Terguga t Pengad i l a n

Rekonvens i

harus

A gu ng

In do ne si a
sko r s i n g d i atas ; Terguga t I s .d I I I , per i n ga t a n d ibe r i k a n Rekonvens i ; Terguga t guga tan a demi te r h i t u n g

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
permohonan guga tan hukum Pasa l se l u r uh

b
DALAM PEMERIKSAAN DENGAN ACARA CEPAT : Menolak

Pemer i k saan

Cepat Pengguga t Konvens i ; DALAM REKONVENSI ; 1. Mengabu l kan Pengguga t

Rekonvens i

gu

se l u r u hnya ;

2. Menya takan

seca ra

bahwa ;

Terguga t

te l a h melakukan kesa l ahan bera t seca ra

3. Menya takan

hukum bahwa putusan

anta ra Pengguga t Rekonvens i berdasa r kan ke ten t u an

dengan Terguga t Rekonvens i 169 aya t (3 )

ah

ub lik
b iaya te r sebu t : Upah (t iga

2003 ten t a ng Ketenagake r j a an , 2010 ;

se j a k tangga l

am

DALAM KONVENSI DAN REKONVENSI ; Membebankan

perka r a

ah k

Terguga t Rekonvens i ; Atau : Bi l a

ad i l n y a ;

Bahwa te rhadap

gugatan

Pengadi l an

Indust r i a l putusan ,

pada Pengadi l an Neger i putusan Nomor

Semarang te l ah mengambi l

yai tu

115/Pdt .G / 2010 /PH I . SMG

tangga l 20 Apr i l DALAM EKSEPSI : -

2010 yang amarnya sebagai ber i ku t :

Menolak Ekseps i

Terguga t ;

DALAM KONVENSI : DALAM PROVISI : Menghukum

ah

Terguga t

membayar tangga l

lik
29 empat
13 dar i

Pengguga t Nopember pu luh

sebesa r

Rp 3.046 . 000 , -

ub
ju ta

d ibebas t ugaskan

sampa i

ka

r i b u rup i a h ) ; DALAM POKOK PERKARA : -

ah

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l u r u hnya ;

DALAM REKONVENSI : -

ep

Menya takan guga tan Rekonvens i

t i d a k dapa t d i t e r i ma ;

ng

DALAM KONVENSI/REKONVENSI :

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 13

es

In do ne si
Hubungan se j a k 2010 enam

Pengad i l a n berpendapa t l a i n

ep

mohon putusan yang sead i l -

A gu ng

In do ne si a
dengan Acara untuk Rekonvens i hubungan ker j a No.13 Tahun 01 Januar i kepada

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
perka ra sebesa r Neger i had i r n ya Pengguga t

b
Membebankan in i kepada b iaya yang t imbu l da lam perka ra (se r a t u s

Negara ,

Rp

185 .700 , -

de lapan pu luh l ima r i b u tu j u h ra t u s rup i a h ) ; Menimbang , Indus t r i a l d ipu t u s

bahwa

putusan

Pengad i l a n Semarang

pada

Pengadi l a n

gu

dengan

Kuasa

Pengguga t ,

te r hadapnya seca ra l i s a n dar i Akta

o leh

d ia j u kan

permohonan

pada tangga l Pernya t aan

06 Mei 2011 sebaga imana te r n ya t a Permohonan o leh pada Kasas i Pl t . Nomor

18/Kas /V / 2 011 /PH I . Smg yang d ibua t Pengad i l a n Semarang , memuat Hubungan Indus t r i a l

ah

ub lik
o leh memor i di d i t e r i ma pada yang pada ; kasas i a kepada yang dan

Pengad i l a n kasas i

permohonan mana d i i k u t i a lasan - a lasan Hubungan yang

am

Pengad i l a n te r s ebu t

Indus t r i a l

Pengad i l a n

pada tangga l

19 Mei 2011 ;

ah k

Menimbang ,

bahwa Terguga t

ep

2011 te l a h d ibe r i t a h u ten t ang memor i kasas i t i d a k d ia j u k an j awaban memor i kasas i Menimbang , a lasan - a lasannya dengan seksama, bahwa permohonan

te l a h

d ibe r i t a h u kan

d ia j u k an

da lam tenggang

waktu

cara yang d i t e n t u k an da lam Undang- Undang , permohonan kasas i Menimbang, te r s ebu t

o leh karena i t u

fo rma l dapa t d i t e r i ma ;

bahwa

alasan- alasan dalam memori

dia jukan

Pemohon Kasas i /Penggugat pada pokoknya ia l ah : Dalam Ekseps i 1. Bahwa, putusan menolak se l u r u h ekseps i ; 2. Bahwa, da lam o leh : se te l a h

kasas inya

ah

memperha t i k a n

ekseps i

te r s ebu t ,

ub
Pemohon

Judex Fact i

da lam ekseps i

lik
dapa t putusan
14 dar i

memper t imbangkan

yang seca ra nya ta mener ima bag i an

ka

per t imbangan

dan

putusan

da lam

ah

karena

ep

per t imbangan sesua i

ekseps i

te l a h

dengan l a yak

pera t u r a n

ber l a k u ,

maka

Judex

Jur i s te r s ebu t ;

memper tahankan

ng

putusan da lam ekseps i

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 14

es

In do ne si
quo bese r t a p ihak l awan dan dengan oleh te rsebut Judex Fac t i yang

A gu ng

In do ne si a
Hubungan te l a h te rsebu t kemudian kasas i : Pan i t e r a Muda Neger i yang Kepan i t e r a a n Neger i tangga l dar i 24 Mei Pengguga t ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
te l a h

b
Dalam Pokok Perka ra : 3. Bahwa, mela l u i Neger i Pemohon

menga jukan

Pernya t aan

Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l atas

Semarang

putusan

115 /Pd t .G / 2010 /PH I .SMG pada tangga l

06 Mei 2010 ; 14

gu

4. Bahwa,

karena

Undang- Undang Kasas i

No.

mewaj i b kan kasas i , memor i

Pemohon

untuk

menga jukan

maka pada kesempatan i n i kasas i , dan karena memor i

Pemohon menyampaikan kasas i in i d ia j u k an ker j a

masih da lam tenggang waktu 14 (empat be las )

ah

sebaga imana d i t e n t u k an o leh Undang- Undang , maka memor i in i bera l a san un tuk d i t e r i ma ; da lam membuat

am

5. Bahwa, te l a h

putusan

ub lik
Judex bahwa benar te l a h perka r a perka r a : Hubungan Plas t Ja ten , (sauda r i RT. 02 /X I , member i kan (sauda r i

Fact i

mengaba i kan fak t a dasa r

yang menjad i Bukt i 6. Bahwa, buk t i

guga tan

a quo berdasa r kan

ah k

P- 5 dan P- 7; da lam

pemer i k saan

ep

Pemohon

Kabupa ten Karanganya r )

yang ber i s i

a. Mengabu l kan

Putus

Ker j a

Pengusaha PT. Indo Cal i Desa Bru j u l , peke r j a di Dalon

yang bera l ama t

Kecamatan

dengan

Sumiya t i )

bera l ama t

Ngr i n go ,

Karanganya r te r h i t u n g tangga l

01 Agustus 2010 ; seca ra

b. Kepada Pengusaha untuk kepada pesangon , peke r j a

ah

uang penghargaan masa ke r j a

lik
uang dan = 9 =
15 dar i

Sumiya t i )

perumahan sebesa r ber i k u t :

ser t a 15%

ub
pengoba tan

penggan t i a n

hak

berupa

ka

dengan

r inc ian

ep

ah

Uang pesangon 761 .500 , 6.853 . 500 , Uang Penghargaan

ng

= 5 b ln

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 15

es

In do ne si
anta r a di Karanganya r yang Ja ten , tuna i uang dan uang penggan t i a n perawa tan sebaga imana b ln x Rp Rp

P- 5 (An j u r a n Dinas Tenaga Ker j a dan Transmig r a s i

A gu ng

In do ne si a
Kasas i pada Pengad i l a n No. Tahun 1985 memor i har i te r n ya t a te r j a d i PHK menga jukan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Rp

b
761.500 , = Rp

3.807 . 500 , -

Masa Ker j a

10.661 . 0 00 , Uang penggan t i a n

gu

pengoba tan dan perawa tan

= 15% x Rp 10.661 . 0 00 , - = Rp

1.599 . 150 , Jumlah 12.260 . 1 50 , c . Kepada Pengusaha untuk kepada sko r s i n g Lembaga Indus t r i a l ; d. Tidak peke r j a sampai

ah

ub lik
member i kan Sumiya t i ) adanya dengan p ihak agar an ju r an te r s ebu t waktu Termohon dan o leh fak t a anta r a PHK menga jukan

(sauda r i

am

Penye l e sa i a n

Perse l i s i h a n

ah k

dapa t

ep

mengabu l kan

tun t u t a n

se l eb i h n ya ; e. Kepada

kedua

be lah

A gu ng

j awaban

atas

l amba tnya ker j a

da lam j angka

10 (sepu l u h )

se te l a h mener ima Sura t Anju r an i n i ; P- 7 ( t a nggapan atas

7. Bahwa, Dinas

buk t i

Tenaga

Ker j a yang

Transmig r a s i

Karanganya r ) pemer i k saan t i dak Pemohon menci c i l buk t i

d ia j u kan te r ungkap

Pemohon bahwa

perka r a

ah

namun Termohon

lik
Eni t a
16 dar i

menolak

te r j a d i n y a

persya r a t a n

te r s ebu t bahwa

da lam te l a h

ub
pemer i k saan te r j a d i

hak Pemohon se l ama 12 bu lan .

Penga juan buk t i perka ra te l a h Hubungan ber l a k u

ka

membukt i k a n Ker j a anta ra

Pemutusan

Termohon dengan Pemohon dan i n i 01 Agus tus 2010 ;

ah

se j a k tangga l 8. Bahwa, da lam

ng

dan

Sunard i

da lam pemer i k saan

perka ra

sebaga i

dasa r

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 16

es

menggunakan kesaks i a n dar i

per t imbangannya

ep

Judex

Fact i

saks i - saks i

In do ne si
member i kan se l amba t har i Anju r an Kabupa ten da lam Termohon Termohon dan untuk te l a h Andarw i n i

In do ne si a
Rp perumahan ser t a = Rp seca ra upah tuna i se l ama dar i putusan Hubungan peker j a

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dapa t orang - orang akan t idak saks i

b
per t imbangan da lam menetapkan Hal in i putusan perka ra a quo. saks i

t i dak

d i t e r i ma yang

karena

te r s ebu t persona l i a ber i k a n

ada l ah

beke r j a

pada Termohon ,

maka ke te r angan yang mereka berp i h a k dan menguntungkan Judex Fact i

ten t u l a h seh i ngga

gu

Termohon

seha rusnya

mener ima ke te r angan dar i te l a h menyampaikan

saks i - saks i in i

te r sebu t . pada

kebera t a n

perka r a

namun te r n ya t a

kesaks i a n

para

te t a p d ipe r t i mbangkan o leh Judex Fac t i 9. Bahwa kesaks i a n te r s ebu t

ah

ub lik
putusan Judex anta r a Judex Fact i guga tan Hubungan merupakan masih ef i s i e n s i , kepu tusan an ta r a ker j a

ber t e n t a ngan

ke te r angan pada waktu s idang medias i

dengan pada waktu

am

s i dang d i Pengad i l a n Hubungan Indus t r i a l ; 10. Bahwa, da lam menetapkan

member i kan a lasan hukum yang j e l a s

yang menjad i

ah k

hukum pengambi l a n kepu tu san perka ra a quo karena t i d a k d i j e l a s k an Pemutusan Termohon . tegas mengapa Judex Fact i Hubungan menolak te l a h Pemohon te r j a d i dengan t i dak

ep

Bahkan putusan dengan

te r k e san

ka rena

menolak Pemutusan

memin ta bera r t i

pengesahan

bahwa

Pemohon

Termohon ;

11. Bahwa, seka l i p u n penerapan

menolak guga tan Pemohon yang memin ta a lasan Judex yang Fac t i

PHK karena te t a p

seharusnya te r k a i t

member i kan

ah

dan Termohon Kasas i pokok perka r a te r dapa t Dengan Kasas i Kasas i

karena da lam per t imbangan ten t ang

permasa l ahan anta r a demik i a n masih atau harus l a h

ub
anta r a sudah

Judex Fac t i

te l a h

lik
mengambi l berakh i r .
17 dar i

s ta t u s

hubungan

Pemohon Kasas i

Pemohon dengan Termohon . apakah Pemohon

ka

d ipu t u s kan

memi l i k i

ep

hubungan ker j a

dengan Termohon dan in i hak

ah

Hubungan ker j a

Pemohon Kasas i Hal

Termohon

Kasas i

d inya t a kan

akan memi l i k i dan kewa j i b a n

imp l i k a s i

hukum yang berbeda te r k a i t

ng

masing - masing p ihak sesua i

atu r an yang

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 17

es

In do ne si
Pemohon yang in i Ker j a peke r j a dar i pas t i kes impu l an

Ker j a

A gu ng

In do ne si a
kedua di bag ian Pemohon pemer i k saan te r s ebu t saks i ; anta r a Fact i t idak dasa r

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
UU No. itu

b
te r dapa t da lam 13 Tahun 2003 ten t ang Ketenagake r j a a n ; 12. Bahwa o leh t i dak

karena

kepu tusan

Judex

member i kan Pemohon buk t i hak im ; :

kepas t i a n Kasas i adanya dan

ten t a ng Termohon

anta ra

gu

merupakan

keke l i r u a n

yang

kekh i l a f a n

Dalam Rekonvens i Bahwa, o leh

karena dan

Judex

Fac t i

menolak

Pengguga t dengan

Rekonvens i

putusan yang

te r sebu t ada ,

ah

hukum dan

pera t u r a n

kepada Judex Jur i s

untuk memper tahankan putusan te r s ebu t ; d i atas , mohon Judex Jur i s

am

Berdasa r kan ura i a n memor i kasas i

member i kan Keputusan sebaga i ber i k u t : I . Mener ima dan mengabu l kan

ub lik
Permohonan hukum Pengad i l a n in i Mengad i l i

maka Pemohon mohon

ah k

untuk se l u r u hnya ; I I . Menya takan Hubungan

Bata l

ep

demi

Putusan Neger i

No. 115 /Pd t .G / 2010 /PH I .SMG;

I I I . Menya takan

dengan

Memutuskan sebaga i ber i k u t : :

Dalam Konvens i Dalam Prov i s i

Menghukum Terguga t bu lan se j a k tangga l

untuk

membayar

upah Pengguga t

d ibebas t u gaskan tangga l

01 Agus tus 2010 sampai (t iga ju ta

29 November 2010 sebesa r

Rp 3.046 . 000 , -

ah

Dalam Ekseps i

Dalam Pokok Perka ra : 1. Mener ima

ub
dan anta r a

Menolak ekseps i

Terguga t un tuk se l u r uhnya ;

ka

mengabu l kan

lik
guga tan Pemutusan dengan Pengguga t Terguga t untuk
18 dar i

empat pu luh enam r i b u rup i a h ) ;

Pengguga t se l u r u hnya ; 2. Mengabu l kan permohonan

ah

Hubungan Ker j a Terguga t ;

ep

ng

3. Memer in t a h kan

kepada

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 18

es

In do ne si
send i r i dan se l ama 4

Indus t r i a l

pada

A gu ng

In do ne si a
Fact i yang hubungan Kasas i ker j a ada l ah nya ta atau guga tan sesua i te l a h Pemohon Kasas i Pengad i l a n Semarang

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
membayar haknya sebesa r tu j u h r i bu Rp ju ta empat

b
seca ra tuna i kepada Pengguga t te r c an t um

sebaga imana

Pasa l 164 aya t (3 )

UU No. 13 Tahun 2003 (dua pu luh

27.147 . 475 , sera t u s ra t u s

empat tu j u h

rup i a h )

dengan per i n c i a n :

Uang pesangon 13 b ln x 2 x Rp 761.500 , -

19.799 . 0 00 , Uang Penghargaan Masa Ker j a 5 b ln x Rp 761 .500 , Tota l = Rp

ah

Uang Pesangon dan uang PMK= Rp hak 15% x 17 .514 . 500

am

Uang penggan t i

ub lik
= Rp untuk te r h i t u n g 2010 se j a k sampa i te t a p hukum uang paksa te r h i t u n g kekua tan se j a k hukum putusan te r l e b i h mengajukan : kepada Negara ;

3.807 . 500 , -

23 .606 . 500 , 3.540 . 975 , -

Tota l

= Rp 27 .147 . 475 , membayar tangga l putusan upah 29 yang

4. Menghukum Terguga t proses

ah k

November

o leh Terguga t ;

5. Menetapkan sebesa r rup i a h ) memi l i k i

Rp. 500 .000 , -

( l i ma

putusan i n i

d i l a k sanakan o leh Terguga t ; in i

6. Menya takan d i l a k sanakan Terguga t

dahu l u

ah

Penin j a uan Kembal i ; Atau apab i l a Maje l i s

yang sead i l - ad i l n y a (ex aequo et bono) ; Dalam Rekonvens i :

ka

Menolak guga tan Pengguga t Rekonvens i Dalam Konvens i dan Rekonvens i

ep

ah

Membebankan b iaya perka ra i n i Menimbang, bahwa

ub

Hakim berpendapa t

untuk se l u r u hnya ;

lik
la i n ,
19 dar i

per l awanan

te rhadap

alasan- alasan

te r sebu t

ng

Mahkamah Agung berpendapat :

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 19

es

In do ne si
(dwangsom) r i bu in i ra t u s putusan te t a p sampai dapa t mesk ipun atau mohon pu tusan

berkekua t an

ep

A gu ng

In do ne si a
da lam pu l uh tu j u h pu luh l ima = Rp d i l a k s anakan

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
kasas i

b
Bahwa a lasan - a lasan Pemohon angka 10 dan 11 dapa t d ibena r kan karena per t imbangan hukum dan amar pu tusan Judex Fact i hukumnya a quo te l a h sa l ah atau ke l i r u Judex Fac t i

seh i ngga

pu tusan

d iba t a l k a n ,

dengan per t imbangan sebaga i ber i k u t

gu

1. Bahwa, da lam pu tusan Judex Fact i te r j a d i / t e r d a p a t tahun , tangga l sa l ah

Permusyawara t a n Maje l i s 2010

pembacaan d i sebu t k an tahun 2011 ; 2. Bahwa, Judex

putusan tahun

ah

per t imbangan Fac t i

ub lik
dan (ha l aman 163 Pasa l di to l a k berdasa r kan Bipa r t i t berpend i r i a n hubungan dengan buk t i sko rs i n g mula i tangga l Pengguga t upah dan ker j a n ya Hukum dapa t

am

menerapkan guga tan karena

Pengguga t

ah k

ep

Perund i ngan

tangga l

akan

memutuskan

Terguga t berdasa r kan member i kan te r h i t u n g 2010 ;

Pengguga t T.09

kepada

3. Bahwa,

guga tan

mengura i k an mengena i ker j a , hubungan ke ten t u an seh i ngga besarnya

i den t i t a s

ah

lik
te l a h Acara T.04 , yang
20 dar i

ub
buk t i maka

d i t e r i ma

ka

pokok perka r anya ; 4. Bahwa, T.07

ep

sesua i

ah

dan

T.08 ,

menuru t

Agung Ker j a

perse l i s i h a n

Pemutusan

Pengguga t

d idasa r kan

atas

adanya

ng

kesa l ahan / p e l a ngga ran

d i l a k u kan

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 20

es

In do ne si
ker j a anta r a dan Terguga t Pengguga t 01 Agustus yang te l a h hubungan pengakh i r a n memenuhi dan Perda t a dan d ipu t u s T.05 , T.06 , Mahkamah Hubungan

2010 Terguga t

A gu ng

In do ne si a
da lam penerapan a quo harus : a quo penyebu tan dan Hak im, seharusnya amar 31) putusan yang HIR seh i ngga sa l ah ada l ah buk t i Risa l a h 16 Ju l i dan mengaku i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pengguga t kompensas i Pengguga t ;

b
yang berak i b a t pembayaran bag i

uang

pesangon

5. Bahwa, te r s ebu t

berdasa r kan di atas ,

per t imbangan maka Judex

gu

seharusnya menerapkan Pasa l 13 Tahun 2003 dan

menya takan Pengguga t te r h i t u n g

hubungan dengan akh i r

Terguga t bu lan

ah

dengan menghukum Terguga t Pesangon sebesa r 1

ub lik
Pasa l 156 aya t Masa Ker j a Hak sesua i Agustus putusan Neger i 20 Apr i l in i dengan ;

am

ke ten t u an

Penghargaan Penggan t i a n (3 )

ah k

ep

dan (4 )

UU No. 13 Tahun 2003 ser t a 2010 sampai dengan

upah bu lan

Menimbang , atas , dar i

bahwa berdasa r kan berpendapa t

per t imbangan te r s ebu t bahwa permohonan

Mahkamah Agung

Pemohon Kasas i / Pengguga t te r s ebu t behwa berdasa r kan

harus d i kabu l k an ; di

Menimbang ,

per t imbangan

Mahkamah

Agung

membata l k an Pengad i l a n

Pengad i l a n Semarang

Indus t r i a l

pada

115 /Pd t .G / 2010 /PH I .SMG tangga l Agung mengad i l i send i r i

2011 ser t a

perka ra

ah

Menimbang , quo Pasa l d ibawah 58

bahwa karena n i l a i

guga tan da l am perka r a

lik
2004 5 Tahun
21 dar i

sebaga imana da lam amar putusan d i bawah i n i

Undang- Undang

No.

ub
2 Tahun

Rp 150.000 . 000 , - ,

maka berdasa r kan

ka

d ibebaskan dar i

b iaya perka r a dan se l an j u t n y a b iaya perka r a

a quo d ibebankan kepada Negara ;

ah

Memperha t i k a n Undang- Undang No. 48 Tahun 2009 , Undang-

Undang No. 2 Tahun 2004 , Undang- Undang No. dan d i t ambah

ep

Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 , te l a h d iubah dan

14 Tahun 1985 sebaga imana Undang- Undang No.

ng

dengan

2004

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 21

es

In do ne si
di kasas i atas , Hubungan : Nomor Mahkamah putusan amar a keten t uan p ihak para

Januar i

2011 (se l ama 6 bu lan ) ;

A gu ng

In do ne si a
hukum Fac t i 161 UU No. Fact i Judex ker j a anta r a pu tus Januar i 2011 membayar Uang ka l i (sa t u ) (2 ) dan Uang dan Uang Pasa l 156 aya t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3 Tahun 2009 ser t a Pera t u r a n perundang - undangan l a i n

yang bersangku t a n ;

ME N G A D I L I

Mengabu l kan permohonan kasas i

dar i

Pemohon Kasas i

gu

U M I Y A T I te r s ebu t ; Membata l kan putusan Pengad i l a n Neger i

Semarang Nomor : 2011 ;

115 / Pdt .G / 2010 / PHI .SMG tangga l

20 Apr i l

MENGADILI SENDIRI :

ah

DALAM EKSEPSI : DALAM KONVENSI : DALAM PROVISI -

Menolak ekseps i

am

Menghukum Pengguga t dengan

ub lik
Terguga t ; Terguga t bu lan Agus tus 2010 ju ta Nopember (t iga 1. Mengabu l kan Pengguga t sebag i an ; 2. Menya takan ker j a dengan te r h i t u n g

ah k

ep

r i b u rup i a h ) ;

DALAM POKOK PERKARA :

anta r a

Terguga t

ah

bu lan Janua r i

lik
b. Uang
22 dar i

ub ep
9 x 1 x Rp 761 .500 , 6.853 . 500 , -

3. Menghukum membayar

ka

Pengguga t : a. Uang Pesangon = Rp

ah

Penghargaan

ng

Masa Ker j a

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 22

es

In do ne si
guga tan untuk hubungan Pengguga t putus se j a k 2011 ; Terguga t kepada akh i r

3.046 . 000 , -

empat pu luh enam

A gu ng

In do ne si a
: S membayar 2010 upah sampai Rp sebesa r

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
5 x Rp 761 .500 , 3.807 . 500 , = Rp

c. Uang

Pengoba tan dan

Perawatan se r t a Perumahan

gu

15 % X 10.661 . 000 , 1.599 . 150 , -

d. Upah

Desember

dan Januar i 2 x

ah

ub lik
Rp = Rp Jumlah ra t u s 4. Menolak Pengguga t se l eb i h n ya ; guga tan dalam Rapat Ketua Maje l i s , Hakim- Hakim

am

13.783 . 1 50 , t i ga r ibu

(t iga

be las

ju ta

tu j u h

de lapan pu luh

ah k

sera t u s l ima pu luh rup i a h ) ;

ep

DALAM REKONVENSI :

Menolak

Pengguga t

untuk se l u r u hnya ;

DALAM KONVENSI DAN REKONVENSI Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Demik ian l a h dipu tuskan

Permusyawara tan

Mahkamah Agung pada har i Dr. Salman Luthan,

Rabu, tanggal 09 Nopember 2011 oleh Hakim Agung yang di t e t a p kan oleh

ah

SH.MH. ,

Ketua Mahkamah Agung sebaga i dan Arie f Sudj i t o , SH.MH,

ub
i tu

lik
dan Penggant i
23 dar i

Jono Sihono, SH. PHI pada

Ad Hoc

Mahkamah Agung sebaga i te rbuka beser t a untuk

Anggota ,

dan diucapkan dalam

ka

Hakim- Hakim Anggota te r sebu t Pani t e r a

ep

umum pada har i

juga oleh Ketua Maje l i s diban tu oleh

ah

Ny. Murganda Sitompul , SH. ,

ng

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 23

es

In do ne si
Rekonvens i s idang

A gu ng

In do ne si a
Penggan t i a n = Rp bu lan 2010 2011 761.500 , 1.523 . 000 , - + Rp = guga tan se l a i n dan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
dengan t i da k dihad i r i oleh para pihak . Hakim- Hakim Anggota , a,

t td . / t td . / t td . /

Jono

Sihono,

Dr. Salman Luthan, SH.,MH. Arie f Sudj i t o , SH.MH.

ah

am

Pani te r a Penggant i , t td . /

Ny. Murganda Sitompul , SH.

ah k

ep

ah

A gu ng

Untuk Sal inan Mahkamah Agung RI . a.n . Pani t e r a Pani t e r a Muda Perdata Khusus

( Rahmi Mulyat i , SH. ,MH. ) NIP.040 049 629

ka

ah

ep

ub

lik
24 dar i

ng

gu

Hal .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 24

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a
K e t u SH.

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu
Hal . 25 dar i

ah

ah k

am

ah

ka

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

18 ha l . Put . No. 460 K/Pd t . Sus / 2 011

on
Halaman 25

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a