TARRAT KILVET

MAALIT JA LIIMAT

DEKALER SKYLTAR
FRGER OCH LIM

15

STICKERS SIGN
PLATES PAINTS AND
GLUE

AUFKLEBER SCHILD
FARBE UND
KLEBSTOFF

AUTOCOLLANTS,
11-41
PLAQUES
10.11.2003
D'INDICATION,
PEINTURES ET COLLE 6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

21

7
11

9
12

1
10

16

5
3
13

14

19

17

18

20

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

33

32

31

25

STICKERS AND SIGN

PLATES

26

27

34

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-43
24.8.2004
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

35

13

14

15

16

17

20

21

22

23

24

18

19

12
9

12A
8

36
7

11

10
29

28
1

2
4

30

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

STICKERS AND SIGN

PLATES

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-45
30.6.2003
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

3
WARNING!

THIS TRACTOR MUST NOT

BE DRIVEN AT SPEEDS
IN EXCESS OF 30 KM/H
ON THE PUBLIC HIGHWAY

2
5
6

8
12
10

DELTTA POWERSHIFT

11

13

DELTTA POWERSHIFT

9
27

16
17
18
19
15

20

6250
6350
6550
6650
6850

8050
8150
8350
8450
8550
8950

41

29

40

36

22

30

33

37

23

31

34

38

24

32

35

39

21

25
26

28

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

STICKERS AND SIGN

PLATES

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-47
1.10.2001
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

12
16
15
17

1
4
13

3
2

14
9

autocontrol
6

11
DELTA POWERSHIFT

18
19
20

10

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

STICKERS AND SIGN

PLATES

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-53
1.10.2001
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

16
15
Fr eine Notbremsung muss der Handbremshebel
ACHTUNG ! links unten am Kabinenboden verwendet werden.
Nicht als Parkbremse geeignet.
4

1
EI PAIKKAA LISMATKUSTAJALLE
EJ PLATS FR MEDKANDE
NO PASSANGERS ALLOWED
UNE PLACE ASSITSEUNIQUEMENT
BEIFAHRER NICHT ZUGELASSEN

TAAKSEAJOLAITTEIDEN JARRUPOLJIN EI VAIKUTA PERVAUNUN JARRUI

HIN.
DEN BAKRE BROMSPEDALEN PVERKAR INTE SLPVAGNSBROMSEN.
THE BRAKE PEDAL OF THE REVERSE DRIVE CONTROL DOES NOT INFLUE
NCE TO THE TRAILER BRAKES
LA PDALE DE FREIN DE LA COMMANDE DE LA CONDUITE INVERSE N
' AGIT PAS SUR LES FREINS DE LA REMORQUE.
BREMSPEDAL DER RCKFAHREINRICHTUNG WIRKT NICHT AUF DIE BREMS
E DES ANHNGERS.

13

10

17

12
3
VID BRAND
BRYT
HUVUDSTRMBRYTARE

14
ISTUINTA KNETTESS LUKITUSVIPU ASENNOSSA 1
VID VRIDNING AV STOLENSKALL SPRRSPAKEN VARA I LGE 1
WHEN TURNING THE SEAT THE LOCKING LEVER MUST BE IN POSITION
LORS DE LA ROTATION DU SIE`GE,LE LEVIER DE BLOCAGE EST DANS
ZUM DREHEN DES SITZES RIEGELSTELLUNG 1

1
LA POSITION 1

FRONTAFTAKAS:
FRONT PTO:
FRONTZAPFWELLE:
PDF AVANT:

11
GEBRUIK AANDRIJFAS MET VRIJLOOPKOPPELING !
FRONT MOUNTED MACHINE MUST HAVE OVER-RUN SLUTCH !
ANTRIEBSWELLE MIT FREILAUFKUPPLUNG VERWENDE !
UTILISER IMPRATIVEMENT CARDAN ROUE LIBRE !

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

STICKERS AND SIGN

PLATES

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-55
18.3.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

5
9
6

TARRAT JA KILVET

DEKALER OCH
SKYLTAR

STICKERS AND SIGN

PLATES

AUFKLEBER UND
SCHILD

AUTOCOLLANTS ET
PLAQUES
D'INDICATION

11-55A
2.5.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

1
3

13

2
4

8
14
WARNING
NO RIDERS
36149600

12

11

10

SYMBOLILINSSIT

SYMBOLLINSER

SYMBOL LENSES

SYMBOLLINSEN

SYMBOLES DE
LENTILLE

11-55B
24.3.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

20

39

58

77

96

115

21

40

59

78

97

116

22

41

60

79

98

117

23

42

61

80

99

118

24

43

62

81

100

119

25

44

63

82

101

120

26

45

64

83

102

27

46

65

84

103

28

47

66

85

104

10

29

48

67

86

105

11

30

49

68

87

106

12

31

50

69

88

107

13

32

51

70

89

108

14

33

52

71

90

109

15

34

53

72

91

110

16

35

54

73

92

111

17

36

55

74

93

112

18

37

56

75

94

113

19

38

57

76

95

1
2

114

SYMBOLILINSSIT

SYMBOLLINSER

SYMBOL LENSES

SYMBOLLINSEN

SYMBOLES DE
LENTILLE

11-55E
24.3.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

18

36

50

69

19

37

51

70

20

38

21

39

22

40

23

41

24

42

25

26

10

27

11

29

12

52

71

53

72

54

73

55

74

56

75

57

76

59

77

60

78

43

61

79

30

44

62

80

13

31

45

64

81

14

32

46

65

82

15

33

47

66

16

34

48

67

17

35

49

68

42A

SUODATTIMET

FILTRARNA

FILTERS

FILTER

FILTRES

11-57
12.1.2004
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

1A

6
7A
6A

10
13

11
11
14

12

HUOLTO-OSAT

SERVICESATS

SERVICE KIT

WARTUNGSSTZE

PICES D'ENTRETIEN

11-59
15.8.2005
6250Hi, 6350Hi, 6550Hi, 6650Hi,
6750Hi, 6850Hi, 8050Hi, 8150Hi,
8350Hi, 8450Hi, 8550Hi, 8950Hi

3
4