Mwanzo

Pho mwanzo, Mulungu waumba vit'u vyosi. Yiye waumba Dunia, achumba Dzuwa na Nyenyezi, achumba anyama osi na mihi, na musindikizowe achumba mut'u na achimuhats'a didna ra Adamu.

Adamu unahenza muzungumuzi

Adamu ariphoumbwa, waikwa mundani mwa Mulungu
okala una chinamasi. Phapho mut'u wakala ni yiye
anjine akala ni
tu, ela

anyama osi. Hali yiyo, yamuhenda Adamu ahenze munziwe ariye ni mut'u dza yiye, kwa apate

muzungumuzi.

Ndo Mulungu achimumbira muche, na ye Adamu

achimuhats'a Hawa.

M ui unabananga madzo gosi

Kuna mudawa wa Mulungu, na yiye ni Shetani. Yiye imga Nyoka na ni mui. Nyoka wamulemba Adamu na Hawa na ut'u udide tu, kwa
ta ats'imogophe

Na Adamu na Hawa ariphogwirwa ni o muhego wa nyoka tu, achishindwa kare

Mulungu.

ni kusagala

pho mundani pha Mulungu okala una

chinamasi.

Mazagazi mafu
Adamu na Hawa ariphouswa pho mimdani pha Muiimgu,
mazagazi gao gakala mafu mimo
kwirika.
ta achikala

atsuma

Ndo

ao abagalika hiku na hiku ta kaairikire, ela

uhusiyano

wao na Mulungu uchikala utoka, kwakukala

k'aamogophere.

Mwanzo
The Story of Creation
Translator: Harrison

Ruwa

Duruma Language and Literacy Project

First Edition

Published in 1996

by

BTL (E.A.)
Nairobi

BTL,

1996