duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

WOzUL uL WUO
lu hOA : dze w
)(
duD U

UbK WOLU_
WOU WOUL

wUGK bL .
.nKAU wKu s WO WFU ,W WOuUI uKF WOK ,WOUO uKF dH bU nKJ bU U
.dze ,UOMI bFL WOMu WbLU UOL uK w Y d w uC
E-mail: belghali_med@yahoo .fr

: hKL
wUF U_ lOL w WO WdA v WOMu WOLOK WOb U{_ dUI q dOA
WOd Wb dzeU .Vu bF bIF WOIOI JA w ,UOL U JA s UOU
,UOL s dFL UNUUJ r ,juL d u uM WIDM w wdG UNFuL WO
weML ULF v WU U q w sOL uL c w dO UBI q ,WOzUL UUB uM
.wUMB wH
duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO Wb c u{u bM pc
W dOGL v UM dze w WOzUL WUO ruI qOK Y WOMFL Ub U w
p u{uL c WOL UO wHJ .WOzUL WUO r ,WOzUL UUO ,WOzUL uL : WO
c dRL UU ,dze w UOL s uM dH VOBM dLL wb dNE c dOJ bbN
XU bIK .b vQ WM w dHK VFJ d1000 bFL bIL ,wLUF pM V UOL b tOK UI
v qB ,1990 U 3 720 X ,1962 U UuM bu dHK 31500 dze w bI UdE UL d
.2050 U 3220 2025 U w 3 397 r WOLJ mK lu ,3 600 UOU bI 2000 .WM/3676
dFU b ,U W s u{uL c WUF rO ,wLKF U_ c s UD
WOzUL UUOU UNUI ,WOFOD dO WOFOD dze w WUL WOzUL uL UOUJ r_
quFU( dze w WOzUL W_ v WRL WOU_ quF r_ hOA qOK r .WHKL
UOOd uK s WKL sLC uB l{ WU dO .)WdA WOUL ,WOLOEM,WOUML
WNu d{U UKD WUFL `L w ,dze w UOL UUO duD WKOHJ UOu
.qIL Ub

: rOEM s ,juL iO_ d u w WOzUL uL :u WFd WOb bM v Xb WKb - )(

.2008 U 22-23-24 w_ bM dze ,WLUF dzeU UOMI bFL WOMu WbL ,UOL uK w Y d
73

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

: WbI

w dO_ c WU,UOL U w WOKIL

UOL UNO XbF w UO UuI r s
.UN UOK UbF p w U

UL w d WOL bK _ WOzUL d qJA

U UO d ULU ,wUL UB
Q bR ,wU uD aU .U bI
vK UU - X - XU WdA UC q
qF ,UL w qLL wUO uO bBL c
vK QA w WOLUF UC p vK qO mK
UC WU ,rUF w dOJ UN_ UH{
.WbMN UC ,sbd UC ,qOM

: dze w WUL WOzUL uL :

vK WUM UOL vK wU qJA dze bLF
sOdAF w WU bMU eOL w UD_ jU
rEML dO luU ,UH WO sOdO_
w UL dO ,WOU s WM uB d
jd c .WOU WOU s oUM U lOL
.WOdG WOFOD WOUML UKIU

uL vK WOdG WO ULK lL b
Vc WOH w WU WOH_ vK wLUF wMu
dAF U dI ` YO ,)UL ( _
vK uB u{u w U UOIOI Ub bNA
,b UL s U ULd .UHO UL UL
WO .tuK bbN dUM s bbFK dF tu
v ,WOU Wed WKJA UL b X pc
d Q bR d sdJHL s dO
s Ud q WbOKI Ud uJ s rUF w WKIL
.UOL q

WOzUL uL dze w WOzUL uL qLA

WOD UOL w WKLL )WbOKI ( WOFOD
u sOuM J cGL bBL WOu UOL
dO ( WOFOD dO WOzUL uL ,UD_ UO
WUF d UO WOK w UU WKLL )WbOKI
.WKLFL UOL
: WOFOD WOzUL uL - 1
WOu WOD WuM WOzU uL dze de
c wFOD wdG uM v U_U uF
.WOId WOdF rOU_ b s UdO s UeOL
vK dRL quF s fUC uM WUL dJ
.dDL jU WOKL

WOUM WOLU dU UOL hI dU XU

wOd dJH s UF eO qGA c ,uD
w UUCI WbI w WdD X ,wLUF
,WOb bM UOIKL WOLUF rLI UUL
hUM V qFHU WLzU uD qL U w UNS
u vK UK d c ,b qJA wzUL eL
.ULF nKL UOL s beL UKDL WOK
UNUF U W_ c v tOM Ue U r s
.UNuD l WUML WLOK uBU

: UD_ UO -
2.381.741 Ub WU dze rOK wDG
UJ d s U UNM %90 W dO ,2rK
juL r bI .)1(UD_ jU UNO bFM
,3UOK 12.4 dze w UD_ UOL uM
UL UU fL WdDL UDU c
v dEMU .Ub WOK WIDML w %90 bIL ed
UOKF UCN w bML u_ qI ,p
oUML v uF sO w ,UD_ UO s %10 u
.)2(b WKO{ UOL u WdB

dzeU wzUL l{u U UNFOL U cN

VB ,WF{uL Wb c UL Y q
uL UOUJ r dF vK Y UN
WOFOD dO WOFOD dze w WUL WOzUL
r vK uu r .UUO nKL UNUI
,dze w WOzUL W_ v WRL U_ quF
UdIL uK q U WUNM w U
Ub l WOU UKDL WNuL WKOHJ

jU WuM bFL )1( r b sO

.UN oUML V dze w UD_
74

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

bu WM/3 UOK 2 .WM/3 dO 7 dze

5 ,)5(%90 uH WM UOU qG , ULA
UNM qG w uM w uu WM/3 UOK
.)6(WM/3 UOK 1.7 u - n - uO
WI 147 u v WOLKF dbI dOA UuL
,uM 9000 ,oOLd 23000 ,(Aquiferes) WOzU
WFLL WOu UOL UNK VK ,dOG d 60000
w uuL WOu UOL fJ vK .)7(UID w
UUO S - b dO UO bF w - uM
.)8(bbK WKU UL w

dA

ju

dG WN
WIDML

rK 900

rK 700

rK 400

qU

rK 1400 - 800 rK 700 - 1000

rK 600

wK fK_

rK 400

rK 250

rK 250

UOKF UCN

rK 400 - 300

rK 200

rK 150

fK_
dB

rK 150 - 20

rK 150 - 20

rK 150 - 20

dB

* Source : Ministre des ressources en eau, agence nationale des

ressources hydrauliques,
- leau dans le monde et en Algrie, Algrie, janvier 2003, p.9.

: WOD UOL -

:wK U dDL lu c vK k ,WU WHB

UN qJ w WFLL WOzUL UL qLA

uK UD_ jU WO UNuM e W
WOzUL uL bI .b lOUM UNcG w
vK UOdG Wu ,WM/3 UOK 12.7 WOD
.)9( 3 UOK 0.8 uM vK ,3 UOK 11.9 ULA
lI UOzU U{u 17 dze w WOD UOL rC
WFU u_ w v_ ,UuL sL{
,3 UOK 10.92 uM l juL iO_ dK
997 uM l UOKF UCN u WOU
uM l WdB u_ WU ,3 uOK
.)10( 3 uOK800

YO ,uM v ULA s UD_ hUM 600 sO U d UD_ s WOL wK fK_ vIK

dO UOKF UCN w U ,WM/rK 1400 v
400 v 250 sO U UD_ jU uM bFL
fK_ w WM/rK 150 v qB .WM/rK
20 sO U bFL dO dB w U ,dB
.WM/rK 150
sJL : dG v dA s UD_ hUM s q w WOK eu uu hUM c dOH
dF w UOU )gd U( vB_ dGL
dze d v qB ,UL U WKLL Ud
UH uH WOdA dze UH UL ,qOKI
.)3(WOdG dze

WOD UOL G wIOI bFL mK bI

UNU mK - qG b 57 WDu QFL dze w
UOK 2.360 wu 3 UOK 5.70 WOUL WOMe
WF W k pc .)11(2006 WM d w 3
12.7 ( UNM ULU WUI WOD UOL bA
vDu UN w ULO ,b WHOF{ XOI )3 UOK
. s WOdA

UNbF UA qB w UD_ uI ed WUH WDu UOL uI l ,nOB qB w

u c v UC ,lOd nd wKB sO
.UdJ UI UH d

: WOFOD dO WOzUL uL - 2

wKO qUN tQ nB UD_ uI jL dO UOL jI YO ,b w ld de

UL ,ozU WFC U dOB X w bb eG
qOULU dC UUCO uO b v R
.)4(b qu Wd d w W WOe

uO uL c vK beL VKD U
uD ,ld wUJ uLM ,wOd
,UH dU WO UD_ jU WK ,wUMB
w fUC WuFB( WOFOD UuFB VU v
)WOUL nOUJ UH( WUB ozuF )U
UD s WOFOD UOL UB G UL w
s Y dC s U .WOu WOD UO
,UOLU be UB WOLM luM dD qzb
.WKLFL UOL WUF d UO WOK WU

qJA Wu dze w UD_ Q `C cN

.UOU UOUJ rEM dO
: WOu UOL -
w UNG sJLL WOu UOL WKL bI
75

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

: WKLFL UOL WUF -

: d UO WOK -

UOL WOHB WUF WOKL s udL b_

UOL WUL WO vK UH u ed ,WKLFL
wB uL l ,uK s WOD WOu
UO UB dOu v WU{U ,UJK wUL
WU( WHK U w b WbOKI dO bb
.)18()We U w

W W UN vK UOL WOK WOMI bBI

UNKu UDOL U UO w uuL _
s iOH U ,dAK WU UO v U
iF wI UNb bze WuKL W
UOKLF UO w ,WOe UUL qOUL
WUD dG cN b .)12(WHKL WOUMB
.W{dFL WUD u s u ,WOLA

,b WHOF{ vI uL c s dze UUJ

UFLK WMU d w UOL d r YO
WMU U W_ w ,WOKU WOUJ
UOLK wUL r mK bI .UFL wU
)wFOD ju w WdBL ( WuHKL WKLFL
r jI UNM 3 uOK 75 ,UuM 3 uOK 700 wu
W UdI UF U ( UuM UNUF UNOHB
.)19()WbFM t W w ,%10

UOL WOK WOLUF WOFLK Yb ddI V

,(IDA) (International Desalination Association)
,WOK UOKLF uI rUF s W 120 S
12500 s d v rUF w WOK UD b q
WM WUN w L UOL WOL XGK b .)13(WD
d edL ,UOLU uO w 3 uOK 26 wu 2000
.)14(wdF ZOK w UNM W

UOL WUF U w U_ UOzUB WGK

: wK U b dze w WKLFL

W w XU ,UL c w Wdze Wd
v uF ,WUM bJOJ ,u : w WOUM oUM
w `L c WOK UD .UMO Wb
WUI( WM w 3 uOK 18 bOM uBI WU
,)uO w 3 uOK 5.55 WuF WOdF WJKLLU
.)15(dA UL wUMB UL v WU WOK

.WD 21 w WKGL WOHB UD b .WD 23 w U u w w w UDL b .WD 19 w qOQ U u w w w UDL b 10 w 2005- 2009 U WdL UDL b .)20(UD

w UOL W rUH l dO_ W w sJ

UDK XMK ,WOdG oUML WLUF dze
u WU Wb UOI sLC ZUd s WOuLF
bb l{u `LO ,dze w d UO WOK
dze WU WOMI c duD WU WOOd
.)16(rK 1200 b vK bL qU de

bO UDLK WMU WOHB b mK

l - sJ ,WM w 3 uOK 160 UdI G
qGA qLF UDL c S - bbA n_
.)WM/3 uOK 75 UdI ( UNU nBM u
s UN bF ,2010 U w WOHB WU qB
UNu d_ UDLK qOQ U U UG
.)21(WM w 3 uOK 500 b v ,Wb eO

UU
b
qJA d UO WOK U UuL
WOMI c ULF vI sJ ,WOFOD WOzUL uLK
vK uBI WOU dE w b dze w
c b s b U .b eOL WU U
,WU WHB dze w WU WHB rUF d WOMI
dN .WFHdL WEU WOMI WOUL UNHK u
bu VFJL dL WHKJ eML Ub nK
wJd 0.81 v 0.76 sO d L UOL s
WHKJU WUI c ,) 69.00 v 65.40 UF U (
w WOFOD WOzUL uL WF WOU WbUI
.)17( 3/ 4.50 v 3.60 sOU d

WFK WKUI WOzUL UOUJ ,uI uH

UOL UNO UL - dze w G bA
3
UOK 20 wu v qB - UHBL WKLFL
wQ r UD_ UO u wOzd UOL bB ,UuM
.wU edL w WOu UOL
duL WOzUL uL sO WuL - 3
: UUO
WOFOD dO WOFOD WOzUL uL dF bF
76

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

dH VOBM dOD ld oU b dNE

dLL beU WUI ,UOL s uM dze
dH WB tO XK c Xu wH .UJ bF
bI XU U bF( 3 737 v 1990 WM dze w
,2000 WM 3 676 v XCH ,)26()1960 WM 3 1704
.2050 U 3 223 ,2025 U 3 397 v iHM
1400 1990 WM XGK dGL w dH WB S
v iHM ,2000 WM 3 875 v XCH ,3
b pc .)27(2050 U 3 400 ,2025 U 3596
YO s dI d_ bK WLzU sL{ nMB dze
wzUL U_ j u X ,WOzUL UOUJ
.UUL tM bOF

WOzUL WuL WOKL UMM ,dze w WUL

WOzUL uL sO WKUIL WUIL vK uI w
rOOI bN ,UOKI UOU WOzUL UUO
.dze w wzUL l{u
: sOU sdR s p uJ
UH UO od s ,WOzUL uL u : _
UUO r WOKFH WOzUL uL r sO
WOe ,WOeML( d_ nK w WOKFH WOzUL
Ue hIM r WdF dG ,)WOUMB
.)22(u
s ,UuM UOL s dH VOB ju : wU
b vK bK w WUL WOzUL uL WL od
s Ub q tu b c UOFL u ,UJ
b UM .)23(rUF w WcF UOL WUH u
bF - WOzUL uKF wzUB V - v U
U_ b qL UuM dHK UOL s VFJ d 1000
s dH VOB q S ,)24((water stress index) wzUL
WU vK dRL d )3 500 - 3 1000 s ( p
WU UN vK 3 500 X ,WOzUL bM s
.)25()WIKD b (wzUL dIH

UU UM Q ,d WN s pc U b
( WKLFL U_ QFL U_ sO U{
: YO ,UOL s )WKGL
3
. UOK 5.7 QFL U uM bFL .3 UOK 3.4 WKLFL U uM bFL .)28(WM/3 UOK 2.3 UH b ULF b v ULO dOJ UH c ld
,)
bU( eML WOzUL PAML G
v ,lu uM UJ w WOzUL Ud
.UOL U w rbL wIF dOO UO VU
LF QF U sJL U Q bR bOH c q

s UOKL U u U s dO qI WOzUL uL s
.WOzU UUJ

uL )2( r wU b UM bd
.dze w WOKIL WOU WOzUL UUO

wzUL l{u Q uI sJL ,o U vK UOQ

u - UH d_ U_ wM l v - dze w
w dF YO ,I cM tNu l{ u
uL c w dO e WOKIL WOU dE
quF s WuL v uF p d .UM uO
W d w dR UOU VFK w U_
.Vu bF WOzU

VOB ju
UOL s dH
)WM/3(

UUO
UOK( WOzUL
)WM/3

WOzUL uL
UJ b
UOK( )WL uOK(
)WM/3

WM

737

4.36

17

27.74

1990

676

6.10

17.30

31.60

2000

397

10.44

17.75

52

2025

223

14.24

17.40

77

2050

: bBL
...UdB ...U_ :WOdF UOL JA ,Ud bL 23 , 2006 ,w U dAMK fK : dUI ,d
.133
WOFA WMK : UOO ,2 ,UAD uL v ,wKD e tK U .270 263 ,2006 , WUIK WUF
dB UL :wdF su w UOL WKJA ,W e .360 ,2005 ,UFL QAM : WbMJ ,Wu
WN s WOb dOGL w rUF ,U d wON ,2005 ,lu dAMK u WR : UL,WOJOuuO dE
.197

W_ v WRL WOU_ quF : UOU

: dze w WOzUL
WOU_ quF qOK hOA UM UM
,dze w WOzUL W_ c v WRL WOIOI
d ,WOUM WOFO qu UM s UD
UNFOL dA WdA WOU WOLOEM WOuU WFO
. UbNA w UOL W dOH w
77

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

: WOUML WOFOD quF - 1

vK UOLK wKJ r b s `C
U w %97.2 ,3r uOK 1360 bI _ `D
UU uJ UL s rE_ e ,UDOL
,dA WUMB We w dU U bOH
UOL c s %77 wu .Wc UO jI %2.8
%23 ,sODI w bOK ZK qJ vK bL WcF
dO w UO Wd Wu WOu UO s U
Wb dbI UI .uN UN_ UFIML
sJL w WcF UOL W S uJuO q s
wUL s %0.3 U UUB UOM UNG
.)30(WOzUL uL

dze w WOzUL WKJAL UF dOH qOK

c ,WOUML WOFOD dOGL qOK rN s b
UNFu rJ dze UNbI w wQ .U bF
w UL s UE q_ w WIDM v wLM wdG
UNM WOLJ WU UUO hI p v n{ ,rUF
,p VU v .tG sJL U uu u U u
bN W{dF UOL s bL du c b
.UNOu ub bMU
: WOzUL uL Wb -
_ Vu `DL WOUL WUL mK
,jI 2r uOK 146 UNM WUO qL ,2r uOK 510
`D s %71 s dI U wzUL G wDG ULMO
UL w{_ UMu `D vK UL u .)29(_
: )3( r w b tMO

U ,WOzUB UODFL c s UD
WOU UOL s _ u XU U s d
? rUF UJ UU WOK
wHJ _U U uI sJL ,WdEM WOUM s
u ULO sOOU VuJ UJ b UF{ dAF
nK vK WU WU uB UOL X
,U WOU dO wN WOFu WOUM s sJ .)31(rUF
sO uO uL cN UL dO luK dE
.)32(bu bK q v rUF bK nK
ULK wLUF r s %60 vK u bK WF
,bM ,WOJd_ bL Uu ,UO ,qd : w
qUILU ,)33(dO UOuu ,bMN ,UOOb ,sOB
WdA WOLMK Yb ddI d V WOJ uB
h uOK 700 wu uO bu tS ,2006 UFK
uK ,wzUL UN b X uAOF bK 43 w
s ,h dO 3 v rd c qB u 2025 U
.)34(bOIF b e l{u QO

b WuL WM
r
b
)%( )3r n(

WcF UOLK u TO wLUF lu c

dC bFL vK qB b s bbF qF
b ju b YO ,cG dAK wUJ
UOu bu dHK d 300 v 200 sO d UOL
Uu w d 575 v qB ,U bK VK w
oOu w d 10 s qI ,WOJd_ bL
s Wu{uL WOb dOUFL Q ULK .uUUMOu
WLEM WOLUF WB WLEM q WO UO q
Q b ,)nOOuO( WuHD WUd bL r_
s WOOzd dH UUOU UuK v_ b uJ
.)35(d 20 u UOu UOL

13

UOL bB

U 10

0.001

u G UuJ w UO

WM 4000

97.2

1320000 UDOL U w WU UO

uM 10

0.008

104 U dO w WU UO
WOKb

10 - 1
uM

0.009

125

dO w Wc UO
UFIML

Uu

0.00001

1.25

Ub UN_ w Wc UO

1000 - 10
WM

2.15

0.004

50

WO UMzUJ UuJ w UO

Uu
WM -

0.005

67

`D s Wd WO{ UO
)Wd w Wud(

Uu
10000 WM

0.31

4200

d 800 oL v WOu UO

Uu
10000 WM

0.37

4200

- 800 sO oLF WOu UO

d 4000

100.00

1360000

uLL

29000 UFHdL w bL Wc UO
WODI oUML

: bBL
WUDK UC : UDM ,UOL : WOO UUC ,` bL `U .73 ,2001 ,lu dAM
.259 ,dc oU ldL,wKD e tK U : dUI ,wdF su w _ Vc : UL ,e bL bU .66 ,2004 ,WOdF qOM WuL
78

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

.UNOK XH w Uu UN_ Ud rE -

WUIL s ,UNK UODFL c s UD

UH r UM `C ,bK iF sO WDO
.UU UUJ d c lu w wLUF

vK WuL WOMU uI Ue be .WOu UID WcG u vK UL

WOK UU WOUML dOG UKI -

: WOzUL uL vK

se V XFd w UOLU b .)40(UO Uu v UN

WFO w dRL quF s UML dOG bF

WdHL WKI UL ,rUF w wzUL s_ bF
uJ rEF w V bF UOL w WdHL Ue
U aU bL r ddI U bIK .WOFOD
2557 u ,2000 1991 wU sO U q t ,2003
.)36(UOLU uJ pK s %90 XD ,WOFO WU
: wU rIM

UJ be Zd dOD UdD{ dOUMB v qB X UOL ,UOLU

sOu qJ b d bFL WLUF dzeU
VuL ,dJL UU w WOKC_U ,U W
tM sKFL dA UOL eK wUF jDL
.)41(2001/09/19
.WHK WNuL hB hOKI -

.%50 : UUCOH -

Ub v ,d WN s U b
d U dU WOUML uDU WIKFL
WOK UUJF dOQU WOMF dze Q dOA
WOzUL uL vK bb ,duE cN WKLL
WOH qOUL WOU UD_ uI bF
tOK ,)42(wMu UB U qJA wzcG s_
WNuL WKOH WUF UOOd l{ dC sL
.dOD WOUML dOG c l nOJ q_ vK

.%28 : WbFL d_ UOLU WIKFL d_ .%11 : UH .%9 : Wd Ud WO{_ Ue .)37(%2 : UUL uJ r UMM ,WO_ UODFL c vK UM
w UNdOQ WOUML UKI s WdL WOFOD
.dze

: d - 2

: UH - 1

bF nB dze w UD_ UO UM o
jU UN UL ,UJL w Ue w UE
R YO ,WFd de WOKO UN qJ vK
bML u_ WdF v eG dOB d w
d dUE dF U c ,dO uB
.wzUL

tLEF wUM rOK w dze bu s UD

WEL bd UOKL qOK S ,U t U
dze w WdDL UDU QA WFUL
Xd sO ,1989 1770 sO U bLL dH
b Ud qO r UH s WKu d
: WOU dH

Wb u_ WOOz WHB d fL
WOe w{_ ub WOOzd U_ b qJA
b qu w ,WN s WOK UFHdL w
WUF WdbLK Yb ddI U bIK .WOU WN s
dze w{ s UJ uOK 40 wu ,UUGK
.)43(dB dU bN

-1858 ,1842-1833 ,1814-1729 ,1785-1772

-1972 1966-1961 ,1945-1935 ,1912-1882 ,1872
tbN c dO_ UH p v n{ .)38(1989
rOK WU f c ,dO_ WM 25 dze
wMu ub U YO , d WU wMu
WOdG WIDML 2006 WM d w Wu U
UOL jU WK YO s dC oUML d s dF
.)39(UD_

v v_ WbU dUE c uF
wUM UDG ub )ozd qFH( wUG UDG
qHJ b ,)WLEML dO Wud UUAM V(
uK_ rOK dO oOD VU v ,dOA UOKLF

vK b WOK U UN XU WOF{u c
:Uu
79

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

: UNu UOL WOu ub -

s bML w{_ WUL WOMI UUU UbL

.)44(d

WKI bM vK dze w UOL WKJA dBI

wuuMJ bI YO ,WOuM v UbF q jI
be s tI U we lu wUMB uLM
w .UNeM UOL uK v ,WdA WDA_ w
sOJKNL U WUL WOFL U ,U c
UK d c d_ ,WuK UJK WuL UOL s %80
.)50(WO ub U W vK

: b qu - 3
UuK UFu dO_ uIF dze Xd
WOK w UNb UOL se b UM w
TA b ,wH d dA UL UUO
UN WOUL se WU qB ,b 57 v
b bNA uO sJ .)45( 3 UOK 5.70 wu v
UuL XU qu s dOD Uu Wdze
.fu dGLU UL b w WKL

hI v uF dze w UOL uK uD
,UOL WOu WFU WdL WOMu WJA WOUF
b WdA WUL WOUL UNUOUJ WK V
WUL WU UOFL jLM bu fOUI bb
dOND UD WOK nu qDF VU v .)51(UOL
nFC dE ,WKLFL UOL WUF WOHB s
UL b ,)52(d v UI UN WOMI
.WUOB UOKLF

XU w b oL d WOKL dN bIK
mK qu ,1986 WM bK WOMu WUu UN
tOK Xd b16 WMU 3 uOK 300 bI UL
mK bI ,WKGL b qLL WMU U .Wb
dUE c .)46( 3 uOK 800 2000 WM qu r
b cN WOMe WF ld qOKI v R
UNG b UCI UN v ,dOBI bL vK
bU ,p v n{ .quD bL vK WOzUN WHB
vK dR w UdOJ UOKOHD iF UA vK
d{ WO UD W UOL u WOu
.)47(WOO

d ,WOzUL uL uK d_ UBL s
WDA_ s buL WULOJ UHKL UUHM
U Uu w U WOzUHA PAML WOUMB
UL UL bu WOuL lu w ,dU
WOD UOL YuK v WOF{u c .)53(WOzUL
Wu( bN wM b uK ,se WF PAM
UUMBK WOMu WdA UHK V )ULK
Wu( dL wM b uK ,b WMbL WOOM
WMbL D sb b UHK V )du
.)54(WdC_

d dU v WOF{u c U uF
bI ,bML u_ UuB fL w wzUL
VU v .ozd qFH UUG s dO UU
UNHOUJ dE U_ e dOND UOKLF qHJ b
dLK dze UM 14 12 sO d ,WLC
uOK 600 s dQ bI WOK WHKJ ,bu VFJL
UdOND b WUO S tOK .)48(dze UM
wHJ dF u hOB VKD U_ s
WOLd UdB V bb b U UM
.dO_

UULL ,c uK U_ UC
bIK .We w WFL Wb VOU_
dF U ( WULOJ bL nJL b
v UC dA UA_ bO )UBLU
VM ULA WOu UOL UI iF uK
dOM d d s ,dO_ uM dOD
UOL r WOD UOL v bL_ w WMLCL
nK V vK_ nKA WIDM dF .WOu
,uKL cN WU d_ WIDML ,WOLd Ub
Q ULK ,dK w m 270 v lHd uH XU YO
.)55(d/m 50 u WBK WOLUF WLEML UOF

UOU lL ZNML Q uI v UMFb c q

,WUOB G vK U UL qCH
b t Yb ddI d w wLUF pM qF U c
w WNML WOzUL WUO tO bIM ,2007U dN
c Xu w bb b UM vK WLzUI dze
uB UOU uuL WOzUL PAML tO qG r
.)49(vK WOKF

dc WIU uK s WHKL UJ_ c

,sOMuLK WOuLF WB vK UOIOI dD XKJ
80

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

.uD c eO WKd 12 s qI UL ,uBM

1970 U v 1962 U s bLL dH XL bIK
t UO l UOL UD w sOKUFL d uu
UL_ UUAM rOEM U w Wb qb wK
.)57(wzUL UDIU WIKFL

UOL d WKIML d_ UA u s p
YO nOB qB w WU ,dO_ uM
U ( WCON (Typhoide) WOHO WL d dJ
U_ dOA U c w .(Cholera) dOuJU dF
WOKL UNbJ w WOU nOUJ v WKL Wb
: wLUF uL vK WdA WOLM

t rOEM qJ dOG 1970 U s b sJ

lOL UNKHJ UDI c vK Wb WMLO u UU
WOMu WdA UA r YO ,Zd lUAL
w (SONADE) WOUMB UOL dA UO lu
U w UJ WULL ,1970 WM dLu 23
nK w wMu d qU u vK UL
,)a... ,WUOB ,dOO ,lu ,UU( UUAM
UG h ULO UGKu WdA WMU QA u UL
uL s u oK v p bI .)58(UdNJ
bLF w WOKL ULEMLK U UH ud
sOOKL sOKUH WUA WOKL UL vK
UH u UH VU v ,sOKLFL
WOUL WOUO dOUFL UUL WOzUL
.)59(WU WUB dOUFL s UNO{UG

U q UH U WU uOK 1.8 wu lI ,u q U WU 4900 s dI U ,UN WO

uuO w WU UJ b U U
WHOEM dO UOL s qF U u .sOFL bM
qU d wU sOFL TO wB dB
s WLUM UOu bF U YO ,rUF w UH
uM juL UF{ W 2004 U w UN
lU dI UOMOF w `KL dB UOu
.dA
b ( U q wb u uOK 443 b r WIKFL d_ V )bL s UH_ UO U
.)56(UOLU
dze w WOzUL uL S ,uI W
ub dLU dF ,b b
eOL w WOUML WOFOD dE WO Uu UL
WOzUL uL UD wR b U UUG ,cN .
dOGU UL w hIM WKJA dH dze w
wU VL WOUJ Ue uK WOUML
WOFu WOUM s d_ WIOI w sJ .UOL W_
Ub rN b WLN d qu UM WOKLF
.u UNO dDM ,dO

YO ,bb s WKJON U XL 1987 WM w

U wUM lU WOuL WR 35 XKHJ
WUu WFU UR 9 UNM ,UDI cN
WUu WFU WR 26 ,WbK 382 qHJ WedL
949 ( UbK wU ,WbK 210 qHJ u
.)60(WU WHB WOuLF UNUb UNHM qHJ )WbK
w UC s u d Ub WOF{u c
UORL qL Zd oOD UUO l{
,U wUMB lUD WOMu URLU(
b p v n{ ,)a... ,UbK d Udb
UNO bM w U_U D{ s UbK sJL
c WUL WOUL qzUu hIM UOL U w
.)61(wMI dOQ

: WOLOEM WOuUI quF - 2

oKF WL hzUI s dze w UOL UD wUF
VOU WOuUI uBM WOURL VuU
WKJAL UD rUH v U c , dOO
w WbIL Ub WOu vK v fJF b
.wH wI dA ULU e U

UL u{u u WOMu UK UIF bF

dOO d Wb qzU UA dI ,1995 WM
WOdbON u_ U U w qL UOL
r sJ .c UMu v XU 1996 WM Xb w
lOL bb qUON c UNOJ w WOL_
ULO b VU S ,UNO WKuL UOB
vK ,dDOL u WON UOKL UG_U oKF

WOuUI uBM WOURL qUON r -

.UdI b UOLU WIKFL
wURL uDK WMFLL WOQL dI
dze w UOL UD td c wLOEM wFdA
qUON r d ,c UMu v 1962 cM
81

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

lUAL lOL v 2001 WM WuM WKOB

q ,sOd XHUC U dO_ WdAF Xd
Xd UHu UUDI VU v .d v
s bL bO b q ,%80 v %30 sO U UN
.)62(a...,WMU b Wu b vKb sOF WO
U v UL R WOF{u c S U WFOD
b U nOUJ
XHUC YO ,WOUL nOUJ
q w d dA v )rUG Wu( fOd
300 U w_ dbI U ,uM l s
UOK 560 v r rOM UOK 500 v bF rOM UOK
970 v dFK WFd U w q v ,rOM
.)63(! rOM UOK

U dOO w WOIU d_ UNL U

.WOOd dI
WLEML WOLOEM WOuUI UJ_ h ULO U
WUC UUO ,bF bb wN dze w UOLK
WB UOLU WIKFL uBMU oKF U u
rOEMU oKF U u ,WOKL WO
w uBM cN sJ r U s dO w .wUL
UDI UR qUO UA l uLU Ub r
w UNdJ X q ,lu vK dOQ wzUL
X{dF UL .UNLOEM WOMFL `UBL dOO bOIF
.d V ,qbFK U ,UG U uBM c
WOuUI uBM s bbF v U b
V u , vK d XOI UOU uuL
V u ,UN WOIOD uBM b b
qzUu UOUJ bF UcOHM UNIOD WuF
.WdC

U w WKR dO UR v uK WKL Ud nK qOK YO ,lUAL

UH b u{u d nOUJ U U w
UA WLN UN XK w URL nF{
.UOLK WbUI PAML

WIU UODFL s `C U qJA

w sOKU b t rN dze w UOL UD ,dc
v dIH WI dO WJUA WOUR qUO U
q w ,WN s WbL WKUJL WOuLA dEM
UNIOD Wb UNUC WOuUI d_ WLz b
UUH r UR uN YO .d WN s
ULO qu s pOU- UUG r uB l{
WQL qHJ w d s u u vK b- UNMO
.UL

UB Ub w wuO dA bd dA bIK
WOUD bU Wd uM X 2007 U 6 aU
tO U UIOI uU v UH UN rK Xu
w - fOd b rK s WKOK lOU bF sO bI :
sJL G `U dO t - 2004 dL 30
WOMI UD_ dJ ULU tF u_ s U Q
UN vK ,bU WOUD WdA UNO XF w
sO w WEL WLNL WOzUL Ud UIIA
WE W w u b b .sOOMI q s UJL
.)64(UADF dG WIDM UJ vK WLI v WLF s
w WOzUL uL Q :bd nOC
VUJ XUF Wu c s dK WU
fd wdJ : w WOLU WFL U
XJOd uG wdB ,Uu du (EDF)
b wMI q du b vK UNK XFL w
dUL v wdH Ub VJ V q ,fOd
b d dI .b TK s dM b w uJ
.)65(b G b d{ vK WOzUL uL

: qUJL bOd wIF dOO UO -

U w hzUI b dze dF
: wK ULO dNE w,UOL UD rOEM dOO
: qLF w rJ U w - 1
d s eML UL_ w TO rJ
cOHM w qUL lUAL U U bbL v
WOF{u c .WEU nOUJ U v c ,Zd
d{ dA UOLU UJ be WOKL d w
: wK U v uF ,wMu UBU

UMS ,WuLKL lzUu ozUI c s UD

d u WOzUL UMeML bbN dD Q UMK mU
WOMI WOMH W dDO dz s WOzUL d
.WOu WUd ,WLJL

rdU ,lUAL U U w dQ UDI U lUAL Wb jOD w qL dQ s

c ,bIF WOD UUM UU U S ,b
nAJ .se U w `{ uB UOG
82

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

: Wd UE w U U w - 2

WOJKL vK dJ b v d_ c
U dH ,UOLK Wu{uH UUDU,UOLK WUF
dO Ou jd UOKL ,WOuU hOd b
U c .Xu fH w WdL dO WOdA
G w XKL bb JA UNM Xd
WOzUL uL YuK ,WOu WOzUL UIDK dHL
.WB vK dOD UNdOQ WOD

w UOL UDI WOU WOF{u hOA sJL

UOKL sO qUJ U b U w dze
: w uM vK G U Wb
,lUAL U w qUJ U UO UNG r r UU r w b rEF
b q( UOL qOu uM UO V ,lu w
U V )ULK UJ b duU XbOK
WOzUL uL d UA U nKJL t d
eON UO ,)66(2005 WM s U dN w
,UB uD ,WOzUdNJ _U( WIdL
d b b U c w .)a...,UdD o
U U w WL{ uN Xc bI : tu w
UO w qL UQL hIM ULMO ,I cM
dALK qd U wMF bU .dOJH
Ud ,UOL U : tMO Xu w oKDM wGM
WKdLU dB dOJH qU sJ .UNFu
q s sOd bFL ,WU WOU ,v_
WU s c WdG U u u p
v v_ WbU WOF{u c uF .)67(tNu v
.lUAL U w WKu WKUJ WKU WD UO

WR UN XU w UB WOKL dN bI
n 240 UM ,2005 WM UOLK Wdze
d qU d UOL WJ s bOH qLF
UOL e ( )69(WOd dO WIdD uuL wMu
UA v U b ,d WN s .)Wd
U suL dD{ bIK .dze w UL wFzU dU
v uK v UL s tUUO WOK w Wb e
( wLd dO UDI w qL t qHJ u rOEM
b U w tU{ b c dO_ c ,)UL uFzU
cN dU lO ` dH qG WOzUL uL
.)70(WEU UFQ uO uL
bF dze w wLd dO UDI uO `Q
VJ UAM c UL WUB UL WLO
XU bF bb U c uD q ,U_
U dE UA WF X ,WOAU
qHJ U wUI wU UE UOG WOMFL UON
.UOLK WOuLF WOJKL WUL

dEM ,U bO lUA vK bF U WOMIdG WOL UUO UODFL WUH bF

wFd UE UOG ,lUAL US WIKFL
VUJ q s eML Ub WOu rOOI qOK
vK bF U v dC Xb,Ub
b b
L .U u w w w lUAL c
UH vK q_ w rL )dJF Wu( WdA
sJ ,d 200 Ub tbU d d 60 b uK
WOL eOLL hzUB V UOK tKbF r
U uK ` pc .WO{_ WIDK WOMIdG
.)68(d 100 v XBKI tbU d d 80

: UOLK WOuLF Ub WU b -
dc WHU hzUIM q bI
w WOzUL uL UDI wU dOO v UNFOL
WOuLF Wb vK p q dOQ fJF ,dze
wI dOND dA ULU be q ,ULK
.wH
: dA ULU be h ULO - 1

: UOLK wuLF pKL WUL U w - 3

WBBL WOuLF UIHM W s rdU

j u ,%30 v 20 sO U d UOL UDI
UOLU be WJA WOUJ UFL qOu
dO_ ddI V %82 W mK dAK WUB
,)71(2007U dN w wLUF pM s UB
u XOI UL c w WbIL Ub WOu
UFL WOK YO .WBBL WOUL uL

v W{dF dze w WOzUL uL X bI

WKL WEL U b s bbF
d Ud ,UOLK wuLF pKL vK
oKF .WOMI fOUIL d bL WOuUI
,UO WdA UNLN w WOuLF WDK eF UM d_
WUd d sOuI oOD u vK ULO
.WOd UuIF e
83

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

uL WOu VOU_ dD uMI r UJA

UJ d v UL ,UNFM w WbL
.)77(UOL a{ jG{ uI UNKL b WO UdJ

rEM dL be s bOH w WOUJ

s UNB vIK X t W v ,UOLU w{d
U W q v q ,U W sOu q d UL
WOM dH ,)72(WLUF dze UO iF w
XMK c Xu w c .)b UU ( b
WUB uIK WUB bL r_ WM tO
V UOL w U o : Q WOUI WOUL
U qJA UOL vK uB WOUJ lOLK qHJ
uu vK bI l VUM dF uI s
.)73(weML wBA b d_ p ,UNO

j w qL WdH UGQ sOMuL UO WOJO uMI sOKLF lu WJA rNzUO

`UBL q s UE u V c ,WUB dO
w rNzUO WOuUI WOF{u V WOMFL
dO Wu{uH UO_ ( WJAU UNDd `L
.)78()WOdA
: dOND h ULO - 2

bUL bM w WOzUL uL d nA bI
: WOU U_ s 2005 WM s dHO dN

wU dRL WUL bF wMI VU U

WJ u q YO ,UOL dOND U w bOu
UMJ qOu W XGK,rK 32000 v dOND
w JAL S ,)79( %85 dONDK WOuLF WJAU
WUO qOGA nF{ w UU sLJ UDI UNNu
du b VU v ,WOHB UD dOND UJ
.UNG UdOO WdC WOUL uL

rEM be dF WOUJ UFL s %9.5 .WU 24 b vK dA UOL

e dF WOUJ UFL s %60 sO U d wU r UOu dA UOL
.WU 16 v sOU
d ULU e WOUJ UFL s %30.5 sOU d wU r d sOu q b
.)74(UU 8 v sOU

w wUL UB wMu fKL sO bI

,WOLM U dze w WOU oKFL ddI
UUO WKLN WKDF uJ U UU dOND UD
,WLEM dO WHB u_ s w qGA
UN w dOJHU `L WU w UNCF bu
mK r WKGL UDL v q , vK
r Q ULK .)80(UNK s WLLBL WOHB WU
mK )WdDL ( WuHKL WKLFL UOLK wUL
700 UOU bI ,UuM 3 uOK 550 1995 WM
,2020 U 3 uOK 1150 UO ,3 uOK
p uF .)81(jI %10 W u UNM WOHB r
rJ W sObL qOQ WDd qzUL
.G quL hI wMI

Ud v WeL WOF{u c uF
dF w ,UNKI UOL lu UJ w WOUM
WKJA d WUL wzUL UDI vK sOdAL V
30 sO U lOC w UOL WOL d .UDI tu
UJA d WuL UOLK wUL r s %40 v
WKOL Wu vO bO WMbL ,dOcK .uMI
r UL ,)75(UOu UOL s 3 3000 UO{ Ub q
2006 WM s v_ dN_ d 2436 UB
.)76(d WMbL
ld lu UJ d UOL d WKJA
W WOMH UNM WOOz qu v UU
: WOUL

WOM UNb dze Q ,uI v wMFb U c

UL s wUF U UU UN dO ,WOzUL WO
UNKOQ U UNUOB UL b U
uK WKJA rUH v WOK U{_ c
dOD UUJF d Ub w WOzUL uL
vK dU qJA bU YO ,sOMuL W vK
d_ s WHK u wAH UA bF U
.UOL d WKIML

uF w UOL lu qI UJ WdN b b l ,WULF WI v UNLEF U aU

V Ubb UNUOB WOMFL UDK UL
.WEU WOUL nOUJ
fOUILK WOMu U UR d b VOd U d YO s WU ,UN uLFL
84

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

jOIMU d uKQ l UD vK ULK bBIL

.

UFK WdA WOLM ddI dOA ,U c w

b ,sdAF U dI Wb l t v 2006
wUM rUF w uAOF U WL q s b
UO vK qB - WL UOK 1.1 s dI U WB WLEML W U ,d WN s .)82(WHOE
WO_ uL b s u dA U v WOLUF
UJ s %10 wu WLzL UHuLU t lHM
rN ,U dO b vK uKB U wU rUF
s uOK 600 wu UM UL ,UuK U ub
qIM w d_ s uUF wUM rUF w v{dL
.)83(UL od s

,WOIOI nOUJ WODG WOU dO UOL dOF .)88(N UI v l b s pOU

WLzUI eN_ UUDI sO oOM hI -
: WOzUL uL vK
S WOMFL UUDI nK sO oOM d
wMu fKL s UU dze w UOL
uO tK q 1996 WM TA c ,(C.N.E.) .ULK
VuL WOzUL uLK UA wMu fKL
28 w RL 12 - 05 r UOLU oKFL bb uUI
c ,)89(2005 04 ouL 1426 WOU UL
w (C.B.H.) WL WOdbON u_ U
bdLU d UO VU v 1996 WM Xb
WMK (O.N.E.D.D) WbL WOLM WOK wMu
UOL od s WKIML d_ WUJL WOMu
.a.... (C.N.L.C.M.T.H)

: wH wI h ULO - 3
dze w WOIL WOH w{_ WU XGK
WOUL WUL s UJ 420000 2005 WM
UdI ,UJ 8 .666 .715 bIL WOH w{
.)84(WOH w{ WOUL WUL s %5 WM
wUL UB wMu fKL ddI V
dN w UB dze w UIF WOUJ u
w{_ s dze dH VOB S ,2004 u
UJ 0.20 v 1886 WM UJ 2.6 s ld WOH
WOKLF WBBL UOL WOL UL .)85(2000 WM
dze w b WOH w{_ s bu UJN
3
11363 dGL ,34613 fu WUI ,32261
.)86( 3 11744 UOO

WOIOM qUON c S - bbA n - sJ

WIOI w WUF XO UNKOL uM UbF s rdU
dO UNzU S XFL ,lL r UNu ,d_
UB wMu fKL V p uF .WO{d
sc UK fUL c UC v wUL
WOIOI `UB rN XO WOuLF WDK uKL
sOKUH UO q w UA v rNFb W{UF
.)90()sOKLFL WU( UL U w sd

Q nAJ ,WOLKF UODFL c s UD

WOF{ sdO nK WOIL UUL WOF{
: WO quF v p uF ,dOND dA UO

eN_ UN bF ,d WOU s
UN q oOM UO UOL s WRL
UNL w qb v UO_ s dO w cOHM
s oOD w UC UOB w UB
WN s WCUM UOzUB U UD v ,WN
t Yb ddI d w wLUF pM b cN .d
nK sO wKFH wbOL oOM U d{ vK
WuJ w UuL nK vK ,Wu dzb
.)91(uN dUC UF ULC

UH dU V WOzUL uL WK UD v WOuLF UDKU XF ,WKuL

hB hOKI WUMB dA UOL Wu_
.WHK WNuL
wI d_ duL UOLJ G b UJA ub WO ,WLEM WOI WIdD wH
s WFzUC UOLJ XK YO ,Ud d
dze d nKA qN UUL
UOL
dO aC UOKL U ,%50 W wu WMODM
q w %75 W XGK )UOL Wd ( wdA
,WN s c .)87(WOLOEM WOUIF d UO
Wb d UOMI VOU U bF d WN s

: WUL WOUL quF - 3

tOu vK WEUL tFu tKI UL WF
WU WOU u hOB w q q VKD
w hI s wUF dze w wzUL UDI sJ .WU
85

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

U Ub Zd j UL d{ ,WUB WOUL WOO dOQ Wb

.WBUML s WOKOBH lUAL q c

,WOzUL UL lUAL quL W u_

uL G w dO UuF tu UL
nOUJK UOL dOF WODG b w ,WOU
.WbK WOIOI

lUAL U U se oUD u d s bL dI ULF U l WuLL

U bbL v uK U p ,WuLL UN
.dI

: UOL UDI WBBL WOUL uL WK -

U w Wb UN XU w UL r
dze UM UOK 196 s XKI w UOL
wU sO U UM UOK 604 Wd v )92(1999 WM
WOU dO UNOL r XOI UN ,)93(2004 2000
c w WIdL Ub WOU UKDL WNuL
WOuLF UIHM c XL U UU ,WN s UDI
dO_ ddI V WUM w hI WOUFU
.)94(WOU WN s wb pMK

d sL{ XF{ dI WFO UIHBK dze rOEM w ULF

.)95(WOuLF
UFK WdA WOLM ddI dOA ,d WN s
dB UOLK WUF WOLU Wd u b v 2006
uL WFO WOLUF dLRL v q ,wB
UOLU lb W WFb uI U s e
UH UL .wb ZUd v wB dB
cN sOUL q s WbIL WOzUL bUL vK
,w{UL bIF b vK WOKF uB ld b UDI
UIb wUL s jI %4 W qL `
.)96(WOb UU

v - U UM V - p w V ld
hzUIM WU Wb WUFL UO
UDI dOO eOL w wLOEM lUD dOJ
WOzUL UL dF ,WOU s UIU ucL
v dE WOUHA b bN UH u
WedL UDK WU WFU WU WP{
.d WOU s wbL lLL ULEM WOKL

UOLK wLUF fKL U ,pc WO

22 16 sO U bIFML UOLK ld wLUF bML w
WHUC v ,)pOJLU( uJOJ WMbL 2006 U
dO 4 bIL WOLMK WBBL bUL
UJ b WO WOM eON vK UNUH UuM
WOu U WuKL UOL WUF UOL
.)97(UdO U UO WOK
(C.M.E)

UDI WNuL WOUL UL UM sO UuL

U r r U pc qE WOU dO WOzUL uL
URL UFdA UUO w Wc dE
.wzUL UL w UL s WRL
: wU quL d G b -
duD wHJ Ub Wb u qzU
c w UUO WOK ,uO uL c
UB s Wdze WuJ Y vF UL
UNO w dH bOF vK u ,quLK WOU
Zd s d_ bFL wzUM UF
.WOzUL WdA

sOOb sdLL b ,pc d VU s

UD dO d UUD w UL uKCH u
c - rN - _ qIM WUD UBU ,UOL
VKD t U WOU q tO UL ` UDI
dO_ w wDF dO WOU u WL{ UOUJ
.UHOF{ bzU

dO UuF dze w wzUL UDI tu

`ML ,dIU( WOU uL G w
p uF ,oOD l{u UNF{ )bUL
: wK U v

WOIOI tHKJ UL dOF WODG b -

: WOKFH
,dAU( d_ nKL bL UF_
dO_ Ue r - b v )d WUMB
WOU dO XU - 2005/01/09 s Wb WIDL
.fOHM uL cN wIF ULF vK eH

UN q s W{dHL d bIF j U VKD ,)WOb WOUL oUMBU( WuLL

.)dN 23 q_ vK ( b WKu
86

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

w UJ b v WOLKF UOzUB dOA

uOK 16 s qI ,WuK dOu be dze
WM WL uOK 32.4 v 1975 WM w WL
uOK 38.1 v 2015 U uK qB lu ,2004
.)102(WL

bO wzUL UDI s _ RL `{ YO
U UDIK Wb r , pUL b
vUL w WIDL dOF U w Uu
bu VFJL dL nKJ YO ,UOL U WHK
w , 80 s d UOLK Wdze WR UOL s
r UU b UO G tO r c Xu
UF .)98(suLK 42 WLOI fH U
WOIOI nOUJ sO dH qL Wb ,d
.suLK lO t r c dF

VKD r be v UL WOF{u c uI
wUU ,Ub d_ WUJ UOL vK
s bF UJ b _ .dze w UOL W rUH
UL s UUO dbI w UNOK bLF w dRL
UUO wUJ uLM sO Wd W UM (
lu WAOFL u s v WU{U ,)WOzUL
c w .wUO wUMB wdLF ZOM
oUML v bL r_ dbI dOA UO
UJd bb )rUF UJ UK( WOUJ WU d_
WUB UOL WK s uJA ,UOId UO WOuM
.)103(dAK

WOuLF URL XK WFB WOF{u c

,WIU WOU WOF{ w UL lu US WHKJL
dOu bb s sOMuL dN V UQ
,WOzUL uL d V %17 W mK c UOL
b r Ubu WLUF w WKzU 5300 rNMO
: WO UOK UNM X U c .)99(uUH
.sOKLFLK WbIL Ub WOu ld -

uLM v WU{ ,UC dze w UJ eOL

wLOK rNFu ,dO_ UdAF uKL
w edL rNOK b ,U wdLF
bIK .WOKU WU WOULA WdC oUML
w %40.3 WdC oUML w UJ uL U
lu ,2004 WM w %62.6 W mK r ,1975WM
r U c .)104(2015 U w %69.3 W v qB
.Uu UL ULU e w WOIOI UuF tM

.UJA bb PAML WUO hOKI UH WO wc quL vK bI b UOLK Wdze WR u XGK

L ,ub
845 2003 WM cM sOdAL b WLdL du
.)100(UM uOK
dze w WIDL dOF WUO S ,wUU
Wb vI tOK .ULK WOIOI nOUJ fJF
s URL cN wUL eF WODG vK d
.WOU WN s UOL Ub rOb vK ,WN

WdC oUML w wUJ edL U

WKUA WOLM WOOd v U_U uF WOULA
s UNM r U ,WUMBK WIKDL Wu_ XD w
UFLL w UU qL WOUI WOUL od du
WOLOKF URL ,WOB UHuL ,WOUJ
d gOF U qF U c .WONOd odL
dE ub WO - l UL bL w d
v WOUL dN WOKL - dO_ WdAF w WOM_
.WdC oUML

: WOMH WdA quF - 4

WOFOD UuGC quF vK
,dze w UOL UD lD w WOUL WdOO
uB d_ w rN WOM WdA qu UM
b .UOL W rUH w dU dO dU
: w uM vK quF c
: bL UJ uL w Ue -

vK
OI U qJ wUJ edL uLM c
uB p dNE ,UOL UN vK WOFOD uL
,UOLK dze dH N bF ld w WOK
WUI )105(uO w bu hAK d 140 b c
.)106(UOO w dOEM u/d 281

vK jGC be v R w UO r s
w WuM Ue b WcF UOLK bL uL
bF mK YO ,bL w bbA redL UJ b
WM sO U %2.4 dze w UJK uM uLM
.)101(2004 1975
87

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

rUF WOzUL uL Wb q w ,oKI vK

w UOL N S ,UNuK UNuC dU
tULF w bd b bN dcU r dze
W XGK bIK .d_ nKL p bUH UH
q ,)109( %40v UOL lu qI UJ w Ud
w UOC dU bUH UBL iF b
.)110( %60 wu v qB wId ULA UD

w sdOOL d_ UH u UH -
: UOL U
u dze w WOzUL tu ozU r
U w WOLKF UHJ sOKRL d_ UO
Y uB sOBBL UL UOL
WOMu U Vb UL b VU v ,wLKF
UNb UNHOOJ Wb UOMI UFO vK
WOLM `L VbK WUO l{ WU .UOK
,_ uK sO WOMH rNUN d_ b
.WKUA W WOLM oOI dO_ w `L UL

UN wI ULF UOL dc dU
WdAL dO UN s ZU suL q s
UL dAK fO WOOzd uMI s UOL Wd(
UN ,)WOUM WU lUA suL
`U WU UO q ,ozb d( WOULJ
s bbF v WU{U .)UML uO q
XO UOLK WOuLF WJAU jd qOu UOKL
UOL U U v UL bFU eN
.UOe dFL

dOND WOHB UJ b WOKQ

w U hI s wUF d UO WOK UD
nA bIK .WBBL G dOO UH
u WLEML WOb Wu WOzUL uL d
UNb dze ,2007 u dN w UOL dOO sN
w bF qB dEM ,2007 WM b 57
sOOMI pKL p l sJ ,b 71 v 2010 U
u ULK ,dP b j d v b s UL qIM
Wu b WKOL U wM b WMU U tOK
.)107(duU d

UOLK Wdze WR XHA ,U c w

U w ,b rNb du sc sOMuL b
w c .)111(su n 280 v 270 sO U d ,2005
UNUJ be w d bK tO Xd c Xu
.YU qO s bb bF

wMu fKL OK V ,d WN s
W v_ UOKLF b ,wUL UB
,luL U{d q wDF r d U s `KL U
W b eON UO w d WU
.)108(UNIOD w dO JA v b WILF WI
WOUI qI Zd qA v U UM w c ld
q lOD s Ub WOMI _ ,UNHOOJ Wb
s bF b jd UNU ,ULz
JAL
WOUL WuUD WUB UF_ U
.WOUI WdA

UUHL s t v ,d WN s U b
UOL b w dc d b WdG
v dEMU ,u{u WOKL bUL v UD
s dU qJA UOHM vK UNM bbF UL
UN XU WObO Wd sL .U v uK
u{u UM WOHM ` S ,Wdze d WHO
ULK )112(bu hAK UL s d 3 UO{ w V
,bLU Q{u U B tOK ud Q
v UMFb U c .)113(UL s d )2/3( wK UF U
w WOMb WOu WbL WOd s U
.Udc b UOL vK UH

PAML WOL r tQ uI lOD ,WU WHB

dA dBM UNKUI lu w t eML WOzUL
sO Vb suJK dLU lC hB
w UOL WKJA WFB WUFL c .uL
bNF UO q w WU ,bOIF ULUH dze
tO bu c Xu w UL w h wLK ed
.WOzUCH UOMIK bNF

w UOLK N jL S l{u c U
UH ULF u dc s wUF dze
UO w rUH dI jL u ,UOC V
UOL WOL WLOI WOu fOK WUF WUO
.U UO w
WOLQ fO UUA WOu Zd hI -
: wzUL uL WLO

: UOL N b UH UH -

oOI WU vK UOLU t rKL s ` bI

WU dc WIU UODFL q s rd vK
88

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

u ,WOU dO WBU XU fO WOu

,dI wFU u vK dOUL uL vK
,ULU WU WOIOI WUI rbI s sJL r UN UL
nOH w suL WUA b tM Z c d_
.WUF WIdD W_ q

UuK UJ_ w c dOOG b wzUL s_

WKJA w UOL WKJA _ ,WdA UULL
V dG c v uuK .v_ WbU WOFL
s lLL UuJ nK WOu WOd fO
wzUL uL WLO WOLQ ,dI U v suL
.UC wOd Ud

W_ U qu r u{ vK dO_ w
Q d d bR UMKF ,dc WIU WOzUL
t d U c ,UL w WOIOI W gOF dze
fK WAUM UM wzUL UDI s _ RL
UL .UOL UDI rEML bb uUI dAL W_
UL ,UNb UOL b w jI XO WKJAL
nK w ,dO b v dOO u rN
WOUL WOURL WOuUI WOLOEM UF
UbOIF s ,UNLUH WKJAL QA w WUL
.UOL lL dA uK jL

WOu L S bbA n sJ
WBU XU dze w c fO UJ
qu r UN ,UOb Ub w WOU dO
,sOOUM ,sO ,UM( sOKLFL UM v
rNUuK dOGO reOH )a...,Ub wbI
p uF .UL WQ W WHB rNUUL
: v WU UdE WN V
WOMFL UOUFH UON UH q d b sOOKL sOML WOKL UONU ,UL WQL
WOd `UB WOO UOFL WOMb URL
WK UuU bL cO WOuLF WB
.UFU bUFL

uB t vK WUD dze S ,wUU

W_ wIOI d U w bK WKU uD UU
s UMMJL w WOzUL WUO w U , .UOL
Ud ,WuKDL WbL WOLM oOI ,UI
s UM U u U b w WKIL UO_ WKB
.WOzU u
uL dOb UUO UOOd : UU
: dze w WOzUL

bb UU UUAM c dG b dU WUN UC d s U XU q WOIOI

WOLUF WOMu UUML vK UUB ,WN s
wLUF uO WM q s U 22 ULK wLUF uOU
.d WN s U q s u 5 WOK

UKD dze w uLM Wb dI

lM Wb WKU bO bb WOzU WUO
s oKDM ,wzUL l{uK oO wu{u rOOI s
s oM uN q nUJ ,W{ WOOd
o w UODFL u{ vK .UNFU UNIOD q
: WO dUMF d UMMJL ,UN{dF

WKOI qzUu UUAM c rOb b ,UDM b wN XU ,)WOzdL WuLL(

WOLKF u dU ed WUA b VU v
b WKJA UUJF U `O{u w UOL d
WOUL WUB WOLM jD vK UNuK UOL
.d WN s WUI UO_ vK ,WN s

WOzUB Ub u nOJ vK qLF - 1

lL b w Wb UOMI b WOzUL
,UOLU WU UuKFL UUO qI qOK
WOu WOD WOzUL uL rOOI dB dG
UNU s WdFLduD sO ,Wb WUL
dLL bd od s U UNb Uu UL
.WUFH WdL

UNd UNeN Wb lu uJ nO sJ
ULF tULF UL UB dC suL UM
w Ud UOu suL c bUA UbM ,UOI
. UMU WOMFL UON d lu UJ
UbM ,dC cN suL c UM sJL nO
WOuLF URL UON iF UdB s c
b UC tUM sJL nO U dcK U
UN VO uJ UbM ,ULK wIOI dF l
pKL WUL WLN rN WuML Wb u qF s
L ,uI uH tOK WEUL ULK wuLF

Wb UOuuMJ b w rJ - 2
UNO UL ,Y UuKFL mOK w WBBL
WdLI uB UM uB UOI uB Y
89

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

UNUb UH l UOL G bOd - 9

dOJ pKNL UU wH UDI w WU
d d bU p ,WUL UOL uL
dU ,WKUF bO WUD ULK bBIL Wb
b vK UUO nu w ,jOIMU dU
.WOO dEK UNLz UNUH

vK WOzUL jzd b w UNG UNUF

.wMu d qU
WOzU UUO UODF UuKF pM b - 3
tOu r b WU l ,wMu uL vK
U `BM tOu w UNLN qL ,wzUL dI
ULC ,WOLd eN_ w WOzUL dI cL
.UL uL UF dOO rOK jOD l{

uuL - UL vK WUd eN qOFH - 10

pKL vK WEULK p - UObO WzUG UdE
UULL U nK s UOLK wuLF
WdML UuK q vK UCI ,WOuUI dO
bF b b wUL N w WKLL
UuIFK UB lOuU ,WOdA dO Ou
.UNOK uBML

WOzUL UUO sO WLzb WUIL WuL - 4

)WOUMB WOH WOeML( UL v w
juL dOBI bL vK WUL WOzUL uL
wOd jOD U w bM c( quD
l{ ,)UOL vK VKD dF dOb
nK w duL uLK q_ G jD
.wzcG wzUL s_ oOI bN ULF

qb UuL WOUF d qOJA - 11

d Ud lL WbL UEM lC WBB
w dC bM ld qbK bF ,WOU WOMN
lDI b UD_ WUFL VUML Xu
.UNUH q qUAL Wu WHU

WOUL uL U U b bb - 5
WdL ,WUL lUAL Zd qJ
U ,UObO UG dLL WLEML WFUL
dOO w d qOQ w u s q
UN UI fOUI Xu UNUJ qJ d
.WIIL ZzUM

t s r se w b ZUd l{ - 12
w uBU WLbI UJA uMI b
U v UNULF Wb aU uF w ,dJ bL
bB bB UL UO{ bB uO w ,1830 q
WbFL d_ W_ s bbFK WKUM sHF
.d qB w ULO

s ,UOL U w bOd oK - 6
dOO uK o UN rOEM
uD d Wu l ,sOuIK U oOD UF
v WU{ .dBF UdOO UOL U w
w WIU dOO U s b
`L UN_ ,WOK UNu w v bOH vI
.WKL S

qOFH WOHB dOND UD q qOGA - 13

WKDFL UDL s UNdI `OKB WUOB b
wU WOU WUD l vK qLF ,UNKOQ U
WOM_ WUL dOu l ,%30 U w UDL
PAMLK WOMH W vK WEUL sOQ W
.WOU_ WOzUL

u sdLL U UL ` - 7
bb UOL uU U - sOOKL VU_
WDA WULL rNFOA - p dJ 2005 WM
Wb uN rb c ,UOL U w WOUb
vK UL eOd UIHM U_ s nOH
WU{ .WbIL Ub WOu WOd _ sO
URL nK sO WUML s u oK v
.UOL UD w WKUF

U Uu( WOIOM UON qOFH - 14

,UN WuML _ _ )WOdbON u_
oOM UAK UOIOI UC uJ s UNMOJL
d{ vK qLF ,UL UD w sOKUH nK sO
WOzUL uLK UA wMu fKL lKDC
.ULK wKF ULd b

UNu vK WEUL UOL WOuM UL - 8

vK bOQ l,UNuK UB U q WU
uLU WKB WOO UF_ Wb UL
.WbL WuL WKUA WOLM oOI ,WOzUL

WUB UNLO UN WFK UL U - 15

dFU bI d WFK bF r ULU ,WOUL
lC ` q ,dze w U u UL ed
90

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

w WuLM lUAL Zd jD cOHM b w

sO jd UF eeF rOb l ,UOL UD
b UL WO URL WOMFL WOLd eN_
q_ b UUO WdAL WUF b_
.WOzUL uLK

lK lu U w UN uLFL fOUIL fHM

U c .)u WHKJ dBM WU( WFMBL
WU WOb WdF WUO U d{ VKD
tFU UL sJL qUILU ,WUM WUA
d_ lLL UH d{ b wGM ,wUL
.dA ULU e w o UN w UUd

UBB q rC w ed WU - 21
YO WOzUL RA l qUFK W d
,wbMN wMH wMI VU vK qUF dBI
WOOd WOUO Vu v bL q
WOuUI WOUI WOUL WUB
o r sJL UL dOO WQ _ ,WOuuMJ
.X wduMI uEM

WOu f UI WLzL f_ l{ - 16
qOUH lOL UFO UD_ S WOzUL
UF wFA wu dAM wJ ,UL WQL WKBL
UOKIF UULL UuK dOG Wd
U suJ wUU ,qC_ u UOMc
bOd WOzUL d vK WEULK rz jU{
.UNULF

jOD U w wdF UF eeF - 22

w uN oOM ,WOzUL uL WOLM G
ub UD s UOL WOu vK WEUL U
ULEML UN iNM WOLOK Zd s ,wO
.)UOLK wdF edLU( UOL qI w WKUF WOdF

rOKF WOd Zd nOJ WOUF U - 17

UH q d s wzUL U wO
edL uL vK dI UM( sOKUH
UOFL ,WOMb URL ,sOML W ,wKL
,WKD ,UM ,udL WLz_ ,uLKFL ,WOO
bM dLRL bI v WU{ ,)a...cO
.UL WMu oK q s d{UL UI

oUMB URL Y uN nOJ - 23

dOu WOb WOLOK WOdF WOKuL WOzUL
quL w WLULK ,WOUL UBBL s beL
.WOMu WOzUL UL

dOB dOJH WLJ UB WUO l{ - 18

WOdU U UDM l ZUd vK u
qJA UL U qJA WO U w fO
.ULU WU WUI dA WOG ,U

VU_ sdLL d vK dF - 24
UOL lu G U w sOBBL
UH `d c ,WUM rNU s UH
w WBB WO UO UNbI w U s
.U b s ld WOG ,UL WOd

qLF V WOzUL WUO b oOI - 19

lOL w UNR sO WdA uL WOLM vK
V vL_ bN c uK .ULU WDdL sNL
bL w rOKF Zd ZUM duD b
WUL f U aOd UFU bUFL
WAM WOKL r V UL ,WOzUL uL
WOFOD uL WUL U vK qIL UO
qOQ Vb Zd l uU )UOLU( UM
UFO sObLK dLL uL sO
b U w uDL Wb UOMI
vK WJL d U v WU{U .UOL
uD Wu q_ UNM UH wb uL
.UL c w WOuuMJ WOLKF

WU UdIL uK iF c
VKD w ,dze w bOd WOzUL WUOU
,WUF WOFdA WOUR W WuEM UcOHM
vK e WLLB ,UNNu c b r WO
.UuLK UOKL UF WUO c WLd w UM

: WLU
hK WF{uL WOLKF Wu c WUN w
w XO dze w UOL WKJA vK bOQ v
UL ,jI UN b WFOD w duL UOL WOL
u w quF s dO WuL UO w UC
UNHOu UNM uBI UH UNG
WOzcG WU WUB UL nK w

lOA WUML UO q U - 20
WOFA WOLKF WOLd UN sO WOKFH WUAL
91

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

(20) Idem.

uO tAOF c d wzUL l{u c .WOUO

UI Wc UUF VKD ,WOLUF Ub q w
,b_ WKu WDu jD UUO UOOd
ULEM Wb vK UNFU UcOHM WOR u
wQ eK .WOKL UON wbL lLL
WUF WOUO S WMB UUFL pK
wzU UL qJ sOd{ sOd ULUU ,WUH
.dA UB

(21) Idem.

dB UL : wdF su w UOL WKJA ,W e - )22(

.34 ,2005 ,UFL QAM : WbMJ ,Wu
.25 ,dc oU ldL ,Ud bL - )23(
.19 ,dc oU ldL ,W e - )24(
2006 UFK WdA WOLM ddI ,wzUL bL r_ ZUd - )25(
bL Uu ,WOLUF UOL W dIH uI : bM s bF uU
.135 ,2006 ,wzUL bL r_ ZUd : WOJd_
WMK : UOO ,2 ,UAD uL v ,wKD e tK U - )26(
.270 ,2006 , WUIK WUF WOFA
.265 ,tH ldL - )27(

: guN

(28) - Ministre des ressources en eau, direction des tudes et des amnnagements hydrauliques, les ressources en eau en Algrie, Algrie, mars
2003, p.23.

bONL ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )1(

,))15( WUF b( ,qIL UU d s : dze w UL u
.13 ,2000 ,wUL UB wMu fKL : dze
w WO qI WU u ddI ,WO rOK WON - )2(
.28 ,2001 dze ,dze
vIKL v Xb W ,dze w wzUL s_ WOUJ ,dO ` - )3(
,2001/12/23 v 21 s ,bJOJ ,WLuF UA :sbu u dUF
.127-128 ,2001 ,bJOJ ,Wdze WOAK wMu U
...UdB ...U_ : WOdF UOL JA ,Ud bL - )4(
.17 ,2006 ,w U dAMK fK : dUI ,d

.71-72 ,dc oU ldL ,` bL `U - )29(

.259-260 ,dc oU ldL ,wKD e tK U )30(
dA u q s : UOL UF ,du wdF bL - )31(
.109 ,2006 ,wUH : UM ,)d U : WLd( ,WOU
.14 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )32(
.260 ,dc oU ldL,wKD e tK U )33(
.14 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )34(
.34 ,tH ldL - )35(
.146 ,dc oU ldL ,du wdF bL - )36(

(5) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie, Alggrie, juin 2005, p. 18
(6) - Ibid, p.20.
(7) - Ministre des ressources en eau, agence nationale des ressources hyddrauliques, leau dans le monde et en Algrie, Algrie, janvier 2003, p.11.

(37) - Ahmed Kettab, comment assurer une bonne gouvernance monddiale de la rpartition de leau? , Confrence sur les ressources en eau:
enjeu du 21me Sicle et dfi pour lhumanit, Algrie, 16 juin 2003,
conseil de la nation, (SENAT) Algrie, 2003, p.13.
(38) - Salim Saadi, la nouvelle reconfiguration permettra une meilleure
prise en charge du service de leau , Revue mutations, Algrie, N 32,
juin, anne 2000, p.8.

ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )8(

ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.17 ,dc oU

.12 ,dc oU ldL ,4866 bF ,dze ,d bd - )39(

dE u ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )40(
,))22(WUF b( ,2002 WM s wU wbK wUL UB
.56-57 ,2003 ,wUL UB wMu fKL : dze
.155 150 ,dc oU ldL ,du wdF bL - )41(
.10 ,2007/5/12 aU UB ,5010bF ,dze ,d bd - )42(
.2 ,2007/6/17aU UB ,2302bF ,dze , bd - )43(
q w UNUL Wd d ,w s bM `O - )44(
.311 300 ,1985 ,UJK WOMu WRL : dze ,dze

(9) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie,

Op.Cit., p.18.

WKU W : WOzUL uL UUB ,vHDB Xb bL - )10(

.127 ,2001 ,WOMH UF WFD WJ: WbMJ ,UOL
,2006/11/23 aU UB ,4866 bF ,dze ,d bd - )11(
.12
_ WJL : dUI ,UOL c ,s qOK sb UB - )12(
.20 ,2000 ,WOLU
UC :UDM ,UOL : WOO UUC ,` bL `U - )13(
.144 ,2001 ,lu dAM WUDK

(45) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie, Op.

Cit., p.21.

(14) - Ministre des ressources en eau, sminaire sur le secteur de leau

en Algrie (avec la collaboration de la banque mondiale), dessalement de
leau de mer : une alternative, Algrie, janvier 2003, pp.11-12.

ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )46(

ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.65 ,dc oU
.192 190 ,dc oU ldL ,` bL `U - )47(
WuK b s WzULU : 73 nAJ WB ddI ,bU d - )48(
.5 ,2003/7/30 aU UB ,3844bF ,dze ,d bd ,
.11 ,2007/3/11aU UB ,4958 bF ,dze ,d bd - )49(
aU UB ,1422 bF ,dze ,dG u bd - )50(
.7 ,2007/6/26

132 . ,dc oU ldL ,dO `-)15(

(16) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie, Op.

Cit., p.24.
(17) - Ministre des ressources en eau, sminaire sur le secteur de leau en
Algrie (avec la collaboration de la banque mondiale), Op. Cit., p. 18.

N bOd :UOL vK VKD ,rOd rU nU - )18(

.26 ,2003 ,dAM U bdL WR : UL ,bUH qOKI
(19) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie,
Op.Cit., p.26.

92

duD U lu hOA : dze w WOzUL uL WUO

(81) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie, Op.
Cit., p.26-27.

ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )51(

ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.71 ,dc oU
.150 ,dc oU ldL ,du wdF bL - )52(
,wdF su w _ V c : UL ,e bL bU - )53(
.157 ,2004 ,WOdF qOM WuL : dUI
w WO qI WU u ddI ,WO rOK WON - )54(
.74 ,dc oU ldL ,dze
.69 ,tH ldL - )55(
.6 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd -)56(

.33 31 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )82(

.114 ,dc oU ldL ,` bL `U - )83(

(84) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie,

Op.Cit., p.28.

(85) - Conseil national conomique et social, projet de rapport sur la

configuration du foncier en Algrie : une Contrainte au dveloppement
conomique, (session plnire (24)), Algrie : conseil national conomiqque et social, 2004, p.13.

.293 ,dc oU ldL ,wKD e tK U - )86(

.13 ,dc oU ldL ,4866 bF ,dze ,d bd - )87(
.WHB fH ,ldL fH - )88(
UL 28 w R 12-05 r uU ,WuJK WUF WU_ - )89(
WOLd bd ,UOLU oKF , 2005 XA 4 ouL 1426 WOU
.10 ,2005/9/4 aU UB ,60 bF ,Wdze WuNLK
ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )90(
ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.78 ,dc oU
.11 ,dc oU ldL ,4958 bF ,dze ,d bd - )91(
.3 ,2003/7/5 aU UB ,13088 bF ,dze ,VFA bd - )92(

(57) - Mohamed Ourdir Belloul, rtrospective relative aux aspects juriddiques et institutionnels du service public de leau , revue idara, Algrie,
volume 6, N1, anne 1996, p.114.
(58) - Ibid ; pp. 115 - 114.

ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )59(

ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.76 ,dc oU
,dze ,UOL UD s w u ,WOzUL uL - )60(
.8 ,2001/2/6
ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )61(
ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.76 ,dc oU

(93) - Journal El Moudjahid, Algrie, N 12274, Op. Cit., p.12.

.11 ,dc oU ldL ,4958 bF ,dze ,d bd - )94(

(95) - Ministre des ressources en eau, tat des lieux et perspectives de dvveloppement du secteur des ressources en eau, Algrie, mai 2003, p.20.

(62) - Ministre des ressources en eau, agence nationale des barrages,

bilan 2001 et perspectives, Algrie, janvier 2002, pp.10-19.

.24 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )96(

wzUL s_ ,wLKF YK d_ WJ ,d_ WR - )97(
.26 ,2006 ,dUI ,UOL d
.2 ,2007/1/15 aU UB ,2998 bF ,dze ,UL bd - )98(
.3 ,2005/7/7 aU UB ,4441 bF ,dze ,d bd - )99(
aU UB ,4866 bF ,dze ,d bd - )100(
.5 ,2006/11/23
.298 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )101(
.WHB fH ,ldL fH - )102(
.26 ,dc oU ldL ,d_ WR - )103(
.298 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )104(
u ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )105(
ldL ,2002 WM s wU wbK wUL UB dE
.59 ,dc oU
.292 ,dc oU ldL ,wKD e tK U )106(
.7 ,2007/6/19 aU UB ,5043 bF ,dze ,d bd - )107(
u ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )108(
ldL ,2002 WM s wU wbK wUL UB dE
.59 ,dc oU
.3 ,dc oU ldL ,4441 bF ,dze ,d bd - )109(
.324 ,dc oU ldL ,wKD e tK U - )110(
.6 ,dc oU ldL ,4558 bF ,dze ,d bd - )111(
.19 ,dc oU ldL ,4958 bF ,dze ,d bd - )112(
uL ,uMO d ,u XO ,wU dU - )113(
: WbMJ ,)U U :WLd( ,WO WFdA w WOzUL
.15 7 ,2006 ,bb WFU

aU UB ,1985 bF ,dze ,wuO dA bd - )63(

.15 ,2007/5/6
.WHB fH ,ldL fH - )64(
.WHB fH ,ldL fH - )65(
.4 ,2005/3/28aU UB ,4354 bF ,dze ,d bd - )66(
.153 ,dc oU ldL ,du wdF bL )67(
(68) - Ministre des ressources en eau, agence nationale des barrages,
rencontre nationale des cadres Algrie, 24 et 25/6/2003, p.15.

.6 ,2005/11/22 aU UB ,4558 bF ,dze ,d bd - )69(

ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )70(
ldL ,qIL UU d s : dze w UL u bONL
.106 ,dc oU
.11 ,dc oU ldL ,4958 bF ,dze ,d bd - )71(
.151 ,dc oU ldL ,du wdF bL - )72(
.9 ,dc oU ldL ,wzUL bL r_ ZUd - )73(
(74) - Journal El Moudjahid, Algrie, N 12274, 9/2/2005, pp.12-13.

aU UB ,1865 bF ,dze ,wuO dA bd )75(

.6 ,2006/12/12
.6 ,2006/12/4 aU UB ,4875 bF ,dze ,d bd - )76(
.123-124 ,dc oU ldL ,rOd rU nU - )77(
.5 ,2003/7/26 aU UB ,3840 bF ,dze ,d bd - )78(
(79) - Ministre des ressources en eau, le secteur de leau en Algrie, Op.
Cit., p.26.

: ddI dA ,wUL UB wMu fKL - )80(

wMu fKL : dze ,)9( )b( ,WOLM U dze w WO
.30 ,1997 ,wUL UB
93