4 1 4/ 4 1/ 3

Si k a Li mi t ed (Vi et nam)
Tru sd chnh:
Khu Co ng Ngh|e p Nhon Tra ch 1
Huye n Nhon Tra ch, Tinh 0o ng Na|
Te|: (84-G1) 85GO 7OO
Fax: (84-G1) 85GO G99
S|katop
O
Sea| 1O7 S|katop
O
Sea| 1O7
a n Ch| t|e t sa n pha m
Ngay phat hanh O4, 2OO9
Va so no 7.1.OO1
H|eu dnh |an O7
S|katop
O
Sea| 1O7
Si k aTop

Seal 107
vua chong tham va bao ve dan ho|
Vo ta vu a cho ng tha m go c x| ma ng po|yme ca | t|e n, 2 tha nh pha n. Sa n pha m duo c th| co ng
|en be mat vua va be tong de ngan su tham nuoc.
Ca c u ng du ng S|katop Sea| 1O7 duo c du ng de cho ng tham ben trong va ben ngoa| nha, trong cong
tac sua chua va bao ve chong suong g|a va cac tac nhan khu bang. Lanh vuc th|
co ng:
Q Be nuoc uong
Q Tang ham
Q San thuong va ban cong
Q Ca u
Q Tuo ng cha n
Q Tram cac vet nut chan ch|m, khong pha| |a cac vet nut dang phat tr|en.
Uu d|e m S|katop Sea| 1O7 cung cap nhung dac tnh sau:
Q Cac thanh phan duoc che tao san
Q 0e tron va de th| cong
Q Co do set nhu ho dau
Q Ket dnh tot vo| cac be mat dac chac.
Q Khong tham nuoc
Q La |op can h|eu qua chong |a| qua trnh cacbonat hoa
Q Kho ng do c
Q Khong an mon
Q 0an ho| nhe
Q Co the th| cong bang cach phun
Chu ng ch Cac ket qua th ngh|em o nuoc ngoa| va v|et Nam h|en dang co san.
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
3 2 2/ 3 8/ 4 S|katop
O
Sea| 1O7 S|katop
O
Sea| 1O7
Tho ng t|n ve sa n pham
Da ng/Va u Thanh phan A: Chat |ong/trang
Thanh phan B: Bot / Xam
o ng go | 25 kg/bo (AB)
Thanh phan A : 5 kg/ thu ng
Thanh phan B : 2O kg/ bao
Luu tru No| kho mat co bong ram
Thd | ha n su du ng To| th|eu G thang neu |uu tru dung cach trong bao b nguyen chua mo.
Tho ng so ky thua t
Kho | lud ng the tch Tha nh pha n A: ~1.O2 kg/|t
Thanh phan B: ~1.4O kg/|t (kho| |uong the tch do dong)
vua mo| tron: ~2.1O kg/|t
Ty le tro n o se t nhu ho da u:
Tha nh pha n A : B = 1 : 4.O (theo kho| |uong)
Thanh phan A : B = 1 : 2.9 (theo the tch)
Va t do t|e u thu Q Chong tham phong tam, san thuong, ban cong: 1.5 kg/m
2
/|o p
Q Chong tham cho nhung no| co ap |uc nuoc |en den 1m: 1.5 kg/m
2
/|o p
Q Chong tham cho nhung no| co ap |uc nuoc tren 1m hoac chong suong g|a: 2.O
kg/m
2
/|o p
Q Luon |uon th| cong ha| |op.
Luu y : co the can th| cong 8 |op cho nhung no| b( tham nuoc tram trong.
Thd | g|an cho phe p th| co ng ~ 8O phut (o nh|et do 27
o
C/ do am mo| truong G5%).
Cud ng do uo n 1O N/mm
2
(28 ngay), ASTV C-848
Cud ng do ke t dnh 1.5 N/mm
2
(nen be tong da duoc chuan b( va |am am)
o da y cu a mo | ld p To| da 2 mm
Nh|e t do th| co ng To| th|eu 8
o
C
To | da 4O
o
C
Th| co ng
Chua n b[ be mat Cac be mat be tong va vua pha| duoc |am sach khong dnh dau mo va cac tap chat
kha c.
Cac be mat hut nuoc pha| duoc bao hoa toan bo truoc kh| th| cong |op S|katop Sea|
1O7 thu nhat.
Tro n Trong cac truong hop thong thuong, kh| tron toan bo 2 thanh phan vo| nhau se tao
thanh mot |oa| ho dau set. Tron trong mot ca| thung sach, cho thanh phan bot tu tu
vao thanh phan |ong va khuay deu bang can tron d|en co toc do thap (khoang 5OO
vo ng/phu t)
Th| co ng Th| cong |op thu nhat kh| be mat dang con am do duoc bao hoa. 0e cho san pham
dong cung |a| khoang 4-8 g|o o nh|et do tren 2O
o
C truoc kh| th| cong |op thu ha|. vo|
do se t nhu ho da u th| co ng ba ng co hoac cho | ny|on |o ng cu ng. Kh| th| co ng tre n sa n,
de tra nh nguy co |a m to n ha | de n |o p thu nha t ne n th| co ng |o p thu ha| sau 24 g|o . Ne u
|op thu 2 duoc th| cong sau 12 g|o hoac tre hon, pha| |am uot so |op thu nhat bang
ca ch phun nuo c nhe . X|n vu| |o ng ||e n |a c vo | Pho ng ky thua t cu a S|ka de b|e t the m ch|
t|e t.
a o dud ng Thong thuong khong can th|et, nhung can t|en hanh cac b|en phap phong ngua neu
th| cong truc t|ep duo| anh nang mat tro| hoac no| co nh|eu g|o.
Ve s|nh Lam sach tat ca dung cu th|et b( bang nuoc sach ngay sau kh| su dung. vat ||eu kh|
da dong cung chi co the |am sach bang b|en phap co hoc.
Luu y ve th| co ng va g|d | ha n Khong bao g|o dung hon 4 kg S|katop Sea| 1O7 cho 1m
2
cho mot |an th|
co ng.
S|katop 1O7 khong dung cho cac be mat trang tr va co the de |o nhung |om dom
trang kh| tho| t|et am. Nhung d|eu nay khong anh huong den chat |uong cua cac |op
phu .
Tho ng t|n ve su c kho e va An toa n
S|nh tha | ho c Lam o nh|em nuoc, do bo theo qu| d(nh d(a phuong
Va n chuye n Khong nguy h|em
o c ha | Khong doc ha|
Luu y quan tro ng S|katop Sea| 1O7 co goc x| mang nen mang tnh k|em. Nen t|en hanh cac b|en
phap can trong de g|am to| th|eu t|ep xuc vo| da. Neu san pham vang vao mat,
rua bang nuoc sach va den gap bac s ngay.
V|e n tru Cac thong tin, va dac biet, nhung huong dan lien quan den viec thi cong va su dung cuoi cung cua cac san
pham Sika, duoc cung cap voi thien chi cua chung toi dua tren kien thuc va kinh nghiem hien tai cua Sika
ve san pham trong dieu kien duoc luu tru dung cach, su dung va thi cong trong dieu kien bnh thuong theo
huong dan cua Sika. Trong ung dung thuc te, chung toi khong bao dam san pham se phu hop voi mot muc
dich cu the nao do neu co su khac biet ve vat tu, cot lieu va dieu kien thuc te cua cong truong, cung nhu
khong co mot rang buoc phap ly nao doi voi chung toi ngu y tu cac thong tin nay hoac tu mot huong dan
ba ng va n ba n, hay tu ba t cu mo t su tu va n na o. Nguo i su du ng sa n pha m na y pha i thi nghie m xem sa n pha m
co phu ho p vo i mu c dich thi co ng ho mong muo n kho ng. Sika co quye n thay doi dac tinh cu a sa n pha m mnh.
Cuyen so huu cua ben thu ba phai duoc chu y. Moi don dat hang chi duoc chap nhan dua tren Bang Dieu
Kien Ban Hang hien hanh cua chung toi. Nguoi su dung phai luon tham khao Tai Lieu Ky Thuat moi nhat
cua san pham. Chung toi se cung cap cac tai lieu nay theo yeu cau.
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
Si k a Li mi t ed (Vi et nam)
Tru sd chnh:
Khu Co ng Ngh|e p Nhon Tra ch 1
Huye n Nhon Tra ch, Tinh 0o ng Na|
Te|: (84-G1) 85GO 7OO
Fax: (84-G1) 85GO G99
3 2 2/ 4 8/ 3 S|katop
O
Sea| 1O7 S|katop
O
Sea| 1O7
Tho ng t|n ve sa n pham
Da ng/Va u Thanh phan A: Chat |ong/trang
Thanh phan B: Bot / Xam
o ng go | 25 kg/bo (AB)
Thanh phan A : 5 kg/ thu ng
Thanh phan B : 2O kg/ bao
Luu tru No| kho mat co bong ram
Thd | ha n su du ng To| th|eu G thang neu |uu tru dung cach trong bao b nguyen chua mo.
Tho ng so ky thua t
Kho | lud ng the tch Tha nh pha n A: ~1.O2 kg/|t
Thanh phan B: ~1.4O kg/|t (kho| |uong the tch do dong)
vua mo| tron: ~2.1O kg/|t
Ty le tro n o se t nhu ho da u:
Tha nh pha n A : B = 1 : 4.O (theo kho| |uong)
Thanh phan A : B = 1 : 2.9 (theo the tch)
Va t do t|e u thu Q Chong tham phong tam, san thuong, ban cong: 1.5 kg/m
2
/|o p
Q Chong tham cho nhung no| co ap |uc nuoc |en den 1m: 1.5 kg/m
2
/|o p
Q Chong tham cho nhung no| co ap |uc nuoc tren 1m hoac chong suong g|a: 2.O
kg/m
2
/|o p
Q Luon |uon th| cong ha| |op.
Luu y : co the can th| cong 8 |op cho nhung no| b( tham nuoc tram trong.
Thd | g|an cho phe p th| co ng ~ 8O phut (o nh|et do 27
o
C/ do am mo| truong G5%).
Cud ng do uo n 1O N/mm
2
(28 ngay), ASTV C-848
Cud ng do ke t dnh 1.5 N/mm
2
(nen be tong da duoc chuan b( va |am am)
o da y cu a mo | ld p To| da 2 mm
Nh|e t do th| co ng To| th|eu 8
o
C
To | da 4O
o
C
Th| co ng
Chua n b[ be mat Cac be mat be tong va vua pha| duoc |am sach khong dnh dau mo va cac tap chat
kha c.
Cac be mat hut nuoc pha| duoc bao hoa toan bo truoc kh| th| cong |op S|katop Sea|
1O7 thu nhat.
Tro n Trong cac truong hop thong thuong, kh| tron toan bo 2 thanh phan vo| nhau se tao
thanh mot |oa| ho dau set. Tron trong mot ca| thung sach, cho thanh phan bot tu tu
vao thanh phan |ong va khuay deu bang can tron d|en co toc do thap (khoang 5OO
vo ng/phu t)
Th| co ng Th| cong |op thu nhat kh| be mat dang con am do duoc bao hoa. 0e cho san pham
dong cung |a| khoang 4-8 g|o o nh|et do tren 2O
o
C truoc kh| th| cong |op thu ha|. vo|
do se t nhu ho da u th| co ng ba ng co hoac cho | ny|on |o ng cu ng. Kh| th| co ng tre n sa n,
de tra nh nguy co |a m to n ha | de n |o p thu nha t ne n th| co ng |o p thu ha| sau 24 g|o . Ne u
|op thu 2 duoc th| cong sau 12 g|o hoac tre hon, pha| |am uot so |op thu nhat bang
ca ch phun nuo c nhe . X|n vu| |o ng ||e n |a c vo | Pho ng ky thua t cu a S|ka de b|e t the m ch|
t|e t.
a o dud ng Thong thuong khong can th|et, nhung can t|en hanh cac b|en phap phong ngua neu
th| cong truc t|ep duo| anh nang mat tro| hoac no| co nh|eu g|o.
Ve s|nh Lam sach tat ca dung cu th|et b( bang nuoc sach ngay sau kh| su dung. vat ||eu kh|
da dong cung chi co the |am sach bang b|en phap co hoc.
Luu y ve th| co ng va g|d | ha n Khong bao g|o dung hon 4 kg S|katop Sea| 1O7 cho 1m
2
cho mot |an th|
co ng.
S|katop 1O7 khong dung cho cac be mat trang tr va co the de |o nhung |om dom
trang kh| tho| t|et am. Nhung d|eu nay khong anh huong den chat |uong cua cac |op
phu .
Tho ng t|n ve su c kho e va An toa n
S|nh tha | ho c Lam o nh|em nuoc, do bo theo qu| d(nh d(a phuong
Va n chuye n Khong nguy h|em
o c ha | Khong doc ha|
Luu y quan tro ng S|katop Sea| 1O7 co goc x| mang nen mang tnh k|em. Nen t|en hanh cac b|en
phap can trong de g|am to| th|eu t|ep xuc vo| da. Neu san pham vang vao mat,
rua bang nuoc sach va den gap bac s ngay.
V|e n tru Cac thong tin, va dac biet, nhung huong dan lien quan den viec thi cong va su dung cuoi cung cua cac san
pham Sika, duoc cung cap voi thien chi cua chung toi dua tren kien thuc va kinh nghiem hien tai cua Sika
ve san pham trong dieu kien duoc luu tru dung cach, su dung va thi cong trong dieu kien bnh thuong theo
huong dan cua Sika. Trong ung dung thuc te, chung toi khong bao dam san pham se phu hop voi mot muc
dich cu the nao do neu co su khac biet ve vat tu, cot lieu va dieu kien thuc te cua cong truong, cung nhu
khong co mot rang buoc phap ly nao doi voi chung toi ngu y tu cac thong tin nay hoac tu mot huong dan
ba ng va n ba n, hay tu ba t cu mo t su tu va n na o. Nguo i su du ng sa n pha m na y pha i thi nghie m xem sa n pha m
co phu ho p vo i mu c dich thi co ng ho mong muo n kho ng. Sika co quye n thay doi dac tinh cu a sa n pha m mnh.
Cuyen so huu cua ben thu ba phai duoc chu y. Moi don dat hang chi duoc chap nhan dua tren Bang Dieu
Kien Ban Hang hien hanh cua chung toi. Nguoi su dung phai luon tham khao Tai Lieu Ky Thuat moi nhat
cua san pham. Chung toi se cung cap cac tai lieu nay theo yeu cau.
C
o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
Si k a Li mi t ed (Vi et nam)
Khu Co ng Ngh|e p Nhon Tra ch 1
Huye n Nhon Tra ch, Tinh 0o ng Na|
Te|: (84-G1) 85GO 7OO Fax: (84-61) 3560 699
www.sika.com.vn, sikavietnam@vn.sika.com