~~~~~

~~~~~~~~~
-----------------~---------~------------
-- ~-~~~~~-~
~~-~~-~~~-~~-~-~~~~-~~~-~~~~
~~~~~-~~~ • ~~~-~~~~
-----~-· -----· ~-· · · · -· -
~~-~~-~------~-~-- ---~-~-
~
· --------· ----~-~-· -~--·
----~-· ----~----· -·
-----· --· -· --- -· -----· ----~-· ---·
--· --------------- ----~---------~------------
~-----· ---------------
~~~-~~
-
--· --------· --------· ---· ---· --· ----------- --------· -----·
-----------------~---------~------------ ~------ --------
· · · ·
------· ------------· --- ------------· --~------· --------- --
-------- -----· ------ ----- ------ - ~------- --· · · -----~--
-------~------------------· --· -· -----· - --- -~----- -----· ---
· ----· -· --- -- -~--------· --------- ---------- -------· --· -· ---
----· --- ---- - ----------· ------- --------~---· ----~-· ----·
------------ ----· ~--- -----· -· ---- ----· ---· ----- -----· --
~
-- · ----------· ------ ----------· --· -----~---------~----
-------- ~------ -- -------· ------ -· -------· ---- ---- ----
-----· ---· ---~-· ----· --------· ---· --------- ----- -----· --- ---
--· ------------~ ------ -· ---· --~-~------· -· ---· --- --------
--- ------~---------~---------------· --- -------· - --- ~
-------- ---- --- --- ----------· ------· --· ------
~------------------------· ------------ ---- ---------- ~
~--------------------------------· ------ ---· -- -------- · --
· ---------· ----· - -· ----· - ~-~-------- ----· --- ---· -· ----
· ----- --- -~------------· --· -------~-------------· ----· -------
· --
· ---· --------· -----------------------------· ~-~---------· -
---------------· -· ----- --- --------· -------· -· -- ------· --· ----·
------- ---------- ---- --· - ---· --
~---· -----------------
~---------~--------------------------- -------· - --------
-----------------· --~--· --· ---------- -· ---· -· ------- ---· --
--------- --- ---~-· --------· ------- ---~-· ----· ----- ----~-· ---
-------· --· --------------- ----- ~-~------------· -------------
-------- ---· -· ---- ---- ---· ------· ------------
~-~--------------
-------· --· --------- -· -- -------· -~-· ----------------------
---· ----------- --------- --------------· --~-· ---------· --
·
~~~-~~
---· ----- ---· ----· ---- -- -· -· ----- -------· ------ --
--------- ----- -
~-~------- ------· ----· --------· -------
~---------· -------~----------------------· ---------· ---- --· ---
----· -----------------------------~---------~------------
~-----
--------------------------- ~
----~---------~------------~-· ---· ------ ------- ----- --
--- -~---------· ------- ----- --- -------~-----· -· ---------· --
--------· ------· · -------- ~----------· --· ----· ------- -- --
--· ----· -- --- -------------------· -- --· ---------· --------- --
--· --- ----· - -----------
~----- -------------------· ------ ~-
-----· ----· ----· ------- ----- --------· -------- ----------
--------- --------- ----· -------- ----------· ---· ----
-----------------------· ------
~---· ~-------- -----------------
--------· --· ~------------· ---- ---- ------------· - --- ~-~-· --
------------· ----------------~---------~---------
· · ~· ----
· · ~· · · ----· ----------- ------------ ----· -~-· --· -·
· --- ---~-----· ------------- ------- - - - ---~----------- ------
-------~--------
~-~---· -------· ----------------------· ---
--· --------· ------ ---- ----· - ------· ------
~-~----· ---------
----------------· ----- -~-· --------------· --------· - ----
----~------ ~--- ----· -------------~--------~----· ----
· ------~-· -----· -· ------- --------- ------ ~----------------~
--· ------· --· --· --· ------------------- ---- --------- --
------- --- - ~-~------ ---- --· ---------- ---------· ----
· - -· -----· ---· -· ------ ~---------· -~---· -· --~----------· --· ---
· -- -------
~-~---· --- ----- --~-------· ---------· ---~----
--· ------ ---· ---- -- - -------- --------- - ------~--------
-------· - ----- -
· -· ------------· --· ----· ------ ----· ----· ---·
- --- -----· ----------
~----- ---------~---· ---------~-· ---
-----------· ---· - ---------· -------· --· -· --------~--
-------~------------~---· -· --· ---· ------~-· ----· ----· ---·
-- -------
-------· -------------------------------· ------- ------ ~---
-· -------· ------- ----- -~-~---· ------· -- ----- ---- ------~
· -- ------------· ------· --------- -· ---- -· · -----
~-~------·
· --· ---· --· -----------· ------ ~---------- ------- -- ----
-- --------------- ----· --------------· -- -- -- -----------· ---
· --- ------· -----· -------· ---------- ------------- ---------
· ------· ------ ----· -- ~-~----------------· -- ------ ---------
· ---· ---· -------------~- -----· --· -------------------· - --· -

~~~-~~
- --- --· ------· --~-· -------- ---- - --- - ~-~--------- -------
· --· -~------ ----· ------· ------· ---· --- ~------------- -------
----· ---· ------- --------------- ----· -----· ------------
· ----------- ---- ---- ----· -- ~
-------------------~--------------------- ---· -· ~-~--- ----~---
- --
~--------- -· · -----------~------------------ --- --------~
· ---------· -- ----· ---· -------· ----· ------------------ --- ~
------------------- -----· ------· -------· -------- --------- - ~
---------~--------------- --------· ---- -- --· ~------------
----· -· -- -- ---· -----· --· -· ------------------ --------
---------· ~---- ---- --- -~-· ---- -- ------- --------- ~----
-------~---· -· --~----------- -· ------------ ---~-------· ------
---- -----· --------· ------- - - ------ -----· --------------
-- - · --------------- ------------ -------· --~---------- -----
· ----------· - ----
~-~------------~--------------------~--------
-----· ------------------ -----· ---------· - -- ~-~----· ----· -
---------~---------~-------------· ------· ------· ---· · ------~
------------------ ---------· -· ---------- ----------- · -----~---·
----· -------------------------· --· ~---------------------------
-------------~-· ------ ------------ ~-~--------------- ----------
· - -· ----------- ~-~-------------------------· --· -- -------
-----· -· -------· ---· --- --------------- ----------· -· ---· -
· ----------· ------------ -------------------~--------
~------------ ~
-------- -- ---- ----- --------- · ---· -------- -- --- -- --~
--· --· -------- ----· ------· ------- --------· ---- -- --· ----·
--- ------------· ----- ~-~----· -----· ------------------
------ ------------------------- ------· -- -- ----------- -· ---
----------------· - --· ------- -------- ~---· ------ ----·
----- ----------------------· -------· -· -· --· ----- ~-~----- ------
--------· ---· ------ ----------------- ~-----· -----------· ----
----------· · ~ ---· -· -· ------· ----------------· -------- ~
~-· -· --· ----· -- -------- -- -~ ~----· -· ----· ------· - --------
--- ----------· --· ----· --------· --· ~----· - -------------· --· --
· -· --- -- ---· ~----· - --------· ---· ------· -· ---------· ---~---
· - ---------· --· ----· --· ---· --
~---------------- ---------~
--· -----· -- -- ------· --------- ----- ---- -------· -----· ---
-· -------- ~------- · ---------- -------~-· ---------------- ----
----- --------~-------------· ~------------------------· ----
-- ----· ---~-· --------------- ----- --- ~----· -----------
·
~~~-~~
----- -------------------- ---------· ---· -· -- -- --------
~
----· ---· ----------· -· ---- - --------------- ---- --------
---------------------- ----- ------------· ---· ----
~-----
-- ------------------------· ----· --- -----------· -----· ---· -
-· ---· -· --· --------- ------· -----· ----· -- -------------
~-~-----
--- · ---------- ----------------------- ----- ------- --· -----
----------- --------· ---------
~-~- --------- -------· ---------
-- ----· -~-- --------- ------- ------· -------· --------------
---------- --------- - · - ------· -------· ------ ---· ----· -
· --------· -· -- -------------- ----------- · -- ---- -------
------ ------- ----· ------- ---------------· ------- ---· -- -
- ------- ------- -----· ---·
~---------------- ---------~-~-----
· -------------· --- -- --· - ---------- -----· ----------
~---
---------- --~-~--- -------· ------· -----· ------· --------- -
- --- ---------· -----· ----------· - ---· ----· -- --· -----------
-- · --· ------· -· -- ----------- --· --
~
~---· -------· ------· ----------· --- ------ ------· -------
----------------· --------------~--------------· -----------------
~
------- ----------~-· -------------------· --· ---------------
---- -------- ---------- ------------· -- ---
~-----------· -· ---
-----· -~---------· ----· --~
--- ------~-· ---- ---- ----
· ----- -~------- ---- ---- ----------------· --· --· ------
--------· --· - -- -----· ------ -----· ----
~ ------· - ----
------------ --------- -------------------------· ----· -· ~---·
-------- - --· --------------· --· -· ---· -------------------· --·
- ---- ~
----· --- ------ --------------· --------------------------
---- --------- ------
~------· --- --------- --------- ------
-----· --· -· - ----· ----------------- ----------- -~-· ----------
· -- --· ------------· --· -
~-~------------------· --------------·
--· ----· --· ----· ----- --· -~-------- -------~------· -------------
-----------· ----------· --------------------------------- --
--------------· -------· -----~-----------· -· --- -------------
--· - -----------------· --- ------ ---------~-------· -------------
---------------~---------· -------------· ------· -----~--
-------~------------
~-~---------· --· ----· ------- -------~------
--· ---~-· ----------------- ---- ------~---· ----- --- --------
~---------~------------
· --· --------~----------------·
--
--· --
~----------------------· ---------· ----------· -------
----------~-------- · --~---· --· ----- · ------ -------------· · -
~-
~~~-~~
-------------- --- - -------· - -------- ------· -- ----~--------~
------------------ ~----· ---· ---· -------------· - -------- ------
-------------------· ----------- -----~-· --------· ---· -· --· ----·
----- - ----------- ----· ------- ~-~------· --· ~------------------
----~---------· ------· --------~---------~------------
-----· --- -------~-- -----· ----· -- ----· ---- ----· ~---------
----· --------· ------------------------~----- ~------· -----· -----
-------~---------· ------------· -- ~-~--· --------------· --
· ----· -----· --- -- ----· -----· ------· -- --· --· ------ ~-~--· --
· ----· ------------· ------· ------ -- ------· ----~--------· ----
-----· - · -------· ---· ------· ----· ---------~-· ---· ----· ----
--- - -------· - -------- ~---· -------· ------ -- ---- ~
------------ ------ ----------------~------- ---- -------· ----
-------· --- ------------------ ----· ---------------- --
- ----- ~-------------- -------------- --------~--------------
--· ----------· ---· ~------ --------------------------~--------
-------· -----· ---· ~---· --------· ------ ----· ------ ------
------- -----------------------------~------------- ~-----· ------
· - · · ----· -------- ----- ---------- -----------· ----· ---· -· -·
----------~---· ------· -----------· - ----- -- ----~-· ------
· -- ---------------------~---------· ---· -----------------
· -· --~--· -- --------· -------------· --------------· -- -----
~---------~------------------ ~-----------· -~----- -------· --·
----------------------· -------------· -------------- --- · --
----· ~-----------------· -----~---------------- ~------------
------ - ------- -------· ----· ----· -------- ------ ---------- --
-- ------~---· -· ----· ---~---· --· -· -----------· -----~---· ---
-- -----· ------· -· --~------· ----------· -----· ------------------
----· ------------------------------· -- ---------· ------ ~-~----
--- ------- -----------------· ----· ------- ---------· -· ------
-- --· -------~---------------- ~-~---- --· -- -· ~---· -· --~
----~-· ----· -------· ------· -----------· ------- -- -------~----
-----· - ----------· --- ------------· -· ----· ---· --------------
----- ~--- ----· -------· ---· -------- ----· -------------------
· -· -- ~-~-· ------- - ---------· -· --- -- ------- - ----------
· --· ------- --------- ------- ~---------· -------- - -----· -
· ---· ------ ---· --------· - -- ---------- ------ ----~-----
~---- -----· -----· ----· -- ----------· --- ---· -- ------· -
· ---· ------· --· ~
~~
· ·
~~~-~~-~
~---- - -· --·
~
~-~----· - ----
·
~~
~-----~-------~-· -----------~-· -----
~~
~~~
~------· --- · ·
~~
~-~-· -----------~--
·
~
~---------· -----------~-------~-· ------- -
~~
~--------· ------~- -------- --
~~~
~-----------~-· -------
· ·
~~~~
~--------· -------------~---------~----
--------
· ·
~~
~-- ----- · · ·
~
~-~-- -· -~ ---------~-------~-· ----~-· -
---- · ~
~~
~-~-· -------~· -- -~----
~
~~~~-~----· -----
~~·
~~~~~---· ------~------· -
~·
~~~
~-----------· · ~·
~ ·
~~~-~-· ----· -
~ ·
~~~
~--------~---· -----------
~·
~~~~
~-----~-----------· -----~--------~-- --- ~
~~~~~
~-----~-------~-· ------- ~·
~~~
~-----~-------~-· ----
· · ·
~~~-----~-- -----------· ---
· · ~
~~~
~-----~--- ------------~---------~------
· ·
~~~~~-------
----------· ~---- · ·
~~~~~
~-~--- --------~--- -- - ·
~~~~
~-~ ---
·
~~~~-~-- -------
· ·
-· ---· -- -- ---~----
~·
~-· -
· ·
~--~-~~-~
~~-~~~~~-~~~
----· --· --· - ---------· --------· ------ ---------· -----------
-------· -----------· --· ---· ~-~--· ---· ----· -----· -------- -
~-· -------------~--- -~-------------------~-· - -----· ------
------ ----- ---- ----- -
· ---· ------· -~---------------- ----- -~
---- ----------------· ----· ------- -----· -------· ------· ----
· --------- ------------- -----· --- ------· --~------ -----· -------
----~------ -----· -· -----~---· ---------------------· -------
---- -------- -· ---· -------------------------· -
~-------- -
~-· -------~----------~-· ------------------------ ----------
~-~----
· ----------- -· --· -· --- · -----------· -------------------· --
· --· --------------· ---· --------· -· ---------~-· --· -------
· ---· ---------· --------· --- ----~-· --· ------· ----------·
----- -- ----· -------- ~----------- --· ---· --------------· --
---· ------- -- ------· --- · ----------· - ~-~----------------
----- -· - ------- ---~-· --------· --· - --- ---· -· -----------
--· -~--------· ------------· -------~-· ----· --------· ------
--· ---· ------------· ---------------· -----· ----- ----- ----
--- -~-----· ---· ------------· -------· ----------- ---- ~-------
------· · -- -· - ----~----- - -· --- ~-· - · -· -· ------· --------
· --· -----------~----
---· ---· -~
---· - -· ---------------· -~-----·
-----· -----· ------------------· ---------------------------· ---
----~------ -· ---· --- ---- -- ------------------· ---· --- ---- -~
--· ---· -· ----- ------ ~----- ----------~----------· ~--· -----·
------· ----------- · -· ------· -· --· - --------------· ------- ~
----- -- ------------- --~-· ----------· ----------· ---
-- ------- ~-~----· --------· ---------------· ---- ----· -- ---· --
---- -----------· ---· --· ----· ------------· · -- -· --- -------
------· ------------
~-~----~-- ~---------· -------------------
·

~~-~~~~~-~~~
------· -------------· ------· -----~-· -----· ------ ---· ---·
· -------------· ------
~---· ---· -----· -----------------· ----· ----
-------- ~---· ------· --· -· -----· --· --· --- -------· ----------
--· ----------- ---------------------------- --· ---- -- ----· ~
~----· --------· --- -------· --- -- ------· --- -------· -- --· ---
---------· ---- --------· ------· --------· ----------· -------
· ---· ------~-----· --· --· - ---------· -· -· ----------------· -----
---------- · ---· -· ---------· ---· ------------· ---------- ----
-- -- ----------------· --~----- --------------· --------· ~-----
· ------- -----------------· ~----~---------· · · · ~----~----
---· · ~ ~----~ -------· · · ~------ ----------- -- -----· -- --
------------------------ ---------------- · ---· ---- ---· ------- ~
~------------------- ----------------------· ---------· -----------
-· · -- -· --- ----
~----------- ---------------------· -· --------
---- -----------· ---· ------ ~-------- --~-· --------· ------
------· -· ------ ---------- · --------------------- ----- --· --· ---
----· --· ---· ------- ---- -------· --------- ----------- ~-~- -
---- --------· -- ---· ~----- ----------- ----· ----------------· ---
------· ----------- -----------· ~-~-------· · · -------- -
· ---· ------~---· --· --· -----· ---------~--· ------· -------· ---
--------· - ------~-· -- -----~----- -----------· ---· --· -----
------· ------------ ------· --- -· -· ----------· - · · ----·
------------· · -------------· -------· ----- --- -------· -------
· -----~---· -· ----- --------------- --~-· -------- ---· -
---· ~
----------~ -----------· --------
~----------- -------------
· -· --------- --· -----------~----- --------------· · · · ~-· - ----
--· -------------· -----· ---· --· ------------ ~----- ----------
- --· ---· -----------------· · -- -· -· --· --------· ---· ------~----
--------· - --· ------- ----------· - ~
----· ----- -- --------------- --· -· -· -· --~-· -----~-------~
----· ------· -- --· -- ----- -----· -~----~-- ---· ----· -- -
~-· ----· ----· ----------· --------------------· ---------· ---
--------· --· - ~---------~--------- ----· ------ ------ ---
--------------· -----------· ----------- ---------- ~ ~---- -~
~--------· ------------------- -----------------------· ----
--· --- ------ ~-----------~------- -----· · ~~-· -- --· -· -----
· ---· -----------· ---~------ ------· --· --· -------· --------
------ ----- ----· -- ----· · ------· --- -------- - --· ----· -
-- --· -· -----· -----· ----- ~-~----· ----------- -------· -----
· -· ----- -------· -- ----· -· ----- --· -· ----------------· -
·
~~-~~~~~-~~~
----------- -------------- -------~---------· -· --- ----
~------
~----~--------· ----------- ----· ---- ----------
--· -----
~-~--· --- -· ---· ------------------ ------· -- ----·
· ----· ----· -----· --- ·
---· -· --------- ------- - --- ----- ----
------- -----~-------------- ------· --------~---------------------
------· ----· -· --
·
---------· --------------------· --- ---- - -----
--· -· ---· -- --- --· -- -· ------· -------------· --· ---------· -
-----· -------·
~---------------- ----------------------------· -
----- -- ----· ------~-------· -
~---· -----------· --· --
----- --· ~-· ------· ---------· --· -------- ----· ----· --- ----
--· -----
~-~--------· ----------- -----· ----------· ~-~--· --· -
· -· -----· ---· ------· -------~-------------· ------------·
· -· -------· -----
~----------· ------· -· -· -------~-· ------------ ~
~----------------------· ---------------~----~-· -~-------------
· - --------------· ------ ----- - --- - -----------· ---· ------ ·
---------------· -- -----· --------· ------------------
~------
--- -----------· ----------· -------- ------~------· ---
~-· ---· ----- ------------- -· -· ----------· - · · ----· --------
-------· ---· ---------· -· ---------- -- ----· - -· --
~-~----·
- --· -----------· -----------------· ---------~-----· -----------
· ----- ---· ---· --------· ------· --- ~
------- -------------------------- ----------· -· -----·
· -· --- ----~----· -· ---------· -- ---------· ------· -- -
· --------- ----------
~---------------· --------------------
----------· --------
~------· ---- --· · -· ---- -------------
--------· ----------· ------· --· ------ --· -------------------
----· --· ---
~---------------· -- ---· - ----- ------· -----~--------·
------------------· ---· -· -- -----------------· ---~-· ------
---------------- -
~-~----~-· ---------- ------· --- ----- ----
-- ------· --------~-----------· -· ------- ----- ----- ---------
--· --------------· --- ----- --- ---------------· -
~-------
· --· ------~----------~- --------------------· --------·
~---·
---------· ------· -----------------------· ------------· --- ---
-- -----· ---· ---
~---------· -------~-· ----~------------
----· ---· ------- ------ --· --------------· ------------------
------------------------------ --- ------· --- ---- -- -----·
---- - -----------------------· --· --- ~
-------------- -- --------------------· --------------· ----· -
---- - ------------· ---· ------· ---
~-------------~-· ----· ----
-------~-~----~-- ---· ------· -----· -· -· ------· --- ---------
~·

~~-~~~~~-~~~
-------------~-· -- --· ------· - --------- --------· ------ --
--- ---------------------------· ------· ----- ~----------------
-- -----· -- --------------- ~-~-------· -- -----------------~
-----------------~-· --------- -------------- ---- - ~-~-- -· --
--· -- -· ----------· ---- --· ----------· -----~----------· - ----
----- ------~-----· --· --------· ----· ----· ------------ ------
--· -------- ----------~-· ---· --- ---------- ---------· -----
· --· --------· --· ------· --------- ------~-· ---· ----------
------------------· -- · --· --· ---· --------------- --- ----
---- ~------· ---------------~-· --------· -------------· --- ---
----------------· --· - ~-~--· --- ---- --· ------------- ---· -- -
· --- -· -------· ------· ----------------· ---------· ~-------
--- --- ----· ---· --------------------- ~-· -----------
-------·
~-~-----· ----- ----------------· ----------· ----
--------------· --· --· - ------~------· -----· ----· ---· ----· -- -
---· --· ----~-· ------------- -· --------· ---· -----~-----------
---- --------------· ---· ------
~-~---------· ---· ------------
· --· --- ------- -- - -· --------· -· ~-------- --· -----~-· -----
----· -- --------------------------· ----· -· --· ---
~-------------
---· ---· --· --· ---------------· ---------· -- -· -- ~----------
----------· ------- ----- ------· -----------· - -----· -------· ---
--· ----------· ----- ------- -------------- -------· ----
-----------------· ---- ---- ~--------· --· ------~----------~
-------------- ---- -------------· -------------· · ----- ----
---------· ------· ------------· ----· ------· --~---· ---------· --·
-----· --· --- -----· ---· ---------- ~
-----~-- ---· -~-· --------· ---------- ---------------- -
---------· ------- --------· ------------· ------------- - ~----
-----------------~-· ------------· ---· ------- - --- ---------
--· ------~--------- ----- -------· -· ---· - ------· ----- --- ~
----· --· ---------· -------- -------- ---------· -----------· ---
---------· -------- ------- ------------ ------· -----· -----
-------------------· ---· ------ ~-~----~--- --· -------· ---
- ----- -------~----------------· -----------· ---· -------· -----
----· ---· ------~-----· -------~-· -----· ---· ------~---· - · --· -·
---- ------------ ---------------- · -------· ---------------------
----
~
~-- ---· -~-· ------· -- -----· -------------------- --· ------
--· - --· ----- ~-~--· --- -----· - --· -· ------· -· --- --------------
---------- ~-------· · -----~-· ----------· --- ---· -------
·
~~-~~~~~-~~~
~--------
~--- -· --------· ------· -------· --· -· ----------
-· ----~----------- ------~---· --------· --------~-· ---------
-- -------------· ------- --· -------------· --· -- -----
-----· --· -------· --· ~-· ------· ----· -------· - · · -------------·
--· -----
~-----~-----~-------------· ------· -· ----------·
---------~-· ----------
~-~--~-· ---· ---- ----- -------------- --
-- ----- --· -· -· -· ----------· ----------· --· -----------------
-------------
~-~------~---------------· ------· ------· --
--· - --· ---- ----- --- ---- ----- ~------ · ~-----· --~---· -
-------------· ------------- -------· ----------· --· ---------
-- ---------· ---· ------ ~-------------------------· -- -~---
------~---· -· ----------· -· ----· ---------------~--------·
---· ---------~-------- ~-~-------------· -· --------· ------
----· -----· -----------· ------· · · ~-· --------- -------· ---
--- -----------· -· -----· ---------· -------- ------~---· ---· --
--------· -----· --------------· -~----
~-----· --------· ----------
------· - ----· --· --~--- --------------- -------· ----- ---
~-~-
-----------· -------- · ---· ---- - -------- ---· -------· ---~
--· ------- ---------· ------· -· ---------~-· ---- -----· ----
-· ------------ -· --
~----------· -· ------~-------------· ---
--· --------------· --· ---· --------------· --- ~
~-----------· --------~----· -~--------· ----------· ---· --
· ------ -- -- -------------· --------· ------· -----
~----------
~-----------------------· ---· --------
~-~-------------· ----
---------· ----- ------------- ------- -----· --------· - - ---
- --· --------------------- -- -----· ----
~-~---------------· ----
--------------- ----------· ------· ----· --· ---· ---------- ----- --
--· ---
~------· -------------- -----· - ----
~-----· ---· --· ~
· ----- ------ -· ------· ---------- ----- ---- -----~---· -·
------· -----------· --· --· ---· ----· ------ --
~-~-------· ----·
----· --- -- -~-------· --------· ------· -- ------· -------
-------------· -------
~-~--· -----------~-------· ---· --· --------· ~
---------· --· ---- ---· --- --· ------------· ---------------· --·
-------- -----· --- ----~------------- -----· ---· --· ------ ---· --·
---- ---- ---~---------------------- --· ---- ---· --· ~---· -------
· --· -------------------- - ------- ---- -- ------ -· -----· --
· --
~-------· ---· --· ---· -· - ----· --------· ---------- ---------
--------------· --------------------------------- ~
---------· --· ~----- ----· --------· ---~-· ---· --------- ------
· --· ----~----~--
~-~------------· ----· ----------· ---· ------
-·
~~-~~~~~-~~~
--· -----------· -----· ---------------~--------~-~-- ---· ------· -
------ -· ----- ~--- --· -- ~-~----- - ------ ----- ---· -
------· -- --· -- ------------- ------------ --· ---- --· -
---------- -----· - - ------- --- ----~-· ---· -- --- --· ---- --
-------· -------------~ · ---· ---· ---- -------------------
-----· - ------· -- --· ---· -- --------- ------· ---· ---------
------- -
~---- -- -----· ------ - --------· ---· -----· -------
-----------· -- -- ------· -- ----- - -----~-· -- --· ---· ---------
· ------- ---------- ----
~-------· -· ---· -· ------- ---· -----
---- ----------~-· -- -~---· --· -· --· ----· ------· ------· -----~
· ----------------· ---- --· ---- -- --------------------- --· -
----~---· -· ---· ---· ---· ---- ---- --· ------ -----------· -------
- -----· ---· -· -· ---------- ~-~----------------------· -------
-- --------· --------· ---· ------· --· ------· --------------~---
-· --------~---------· - ---· --· ------ ~
~-------- - ---------· ---- -- -------· ---------- ------~----
-----· --· ----~------------- -------· ---· --------- -- -----
· --· - ~-~--· --· -· - · · --· ~---· -· --~-· -- -----------------· ---
------· -· ------· --· -------- - ~-~- -------------- -----------------
------· --· -~-- ----· --· -------· ------- -------- -- ----
-- -- ------------· -------- ~----------------· ---· -· ------ ---
-------- -- ------------ ~-~--------· ---· --· ---· ---· ---· -
-----· -· --------· ----------· ----· ---- ~-----· ----- ---------
· ----· ------------- -----------· ------ - -----· --· -· -----------
-- -- - ~-------· ---· --· ----· -· ------· --· --------------- --
--· -~--· -----· --· --· ----- --- - ~----------· --· ---· --· -·
------------------· --------· --· -- -~--------------~-· ---·
· -· --· ----------· ----------· -------
~-------· --- ----· ---· --
-- -------------· --· -----· -----------~-· -------· ---------
---- ---· ------· -· -· -----· -----· -----· --· --------· -------
-· ---------- -- ----· ------· ------· --- -- -
~-~----· -----
------· --· ----· ------· ---· --------- · --· ------· ----· --· -· --
----- -----· ---------· ------· --- -- ----- ----· -- · --------· --
-- ------------· ---· -- --· ------------· - ---------------· - ---
---· -----· --- ~--------------------- -- -------· -----~-· ---
· -· ---· --- ---- --- --------~- -------· ------· --· -----· ---· ----
--· -----------· --· --· - ~---· -------· -· ----· -· ------· ---· -- ~
--------· ----------- --· ------ ---- ---· ----------------- ~----
-------- -----· ------------· ------· ---· ----------- - -------
--· --· --· ----------- ~---------------- ---------· -· ----------
~
~~-~~~~~-~~~
-- ------· ------- ·
-----· ------------------- -· --------------
-----· ----------- ---· -
~-----· -· - --· ----------~---------· ·
- ---· ------------- ----- ---- ---· ----· -- ---------------------
--·
~-~-------· -· --------------- ----- - ------· -- --~--
--· - --· - --· --------- ---
~---------· --------- ----· ----
----------------- - -~----------------- ----------
~------· - --
· - --· ----------· -- · -· ----· -· ----· ---· -· -· -· -- -------------·
· ---· ------
~-~---- -------- ---------------------· -----------·
--· -· -----· -------· --------------· ---
~----- -------------· ------
· ------· ------· ---------- ----------· ----
~-~----------· ---· --
------~----------- -----· --- -- --· -· -· --------- ----- -
~------- --
-- -· ------· ------------ -----· ------ -----------· ----· - --· -·
· -------· --- ~
------· -------- - ----
~-~--~-----------· ---· ----------
--· ------ --------· --------· - -----------------· -· -~--- ----
· -- ----· --· -· -------------------· --· · --------- ----------
--· -------
~----- --------· --· ---------- ------- ----------
--· ------- ---· ----- ----· ------ - ---~--------· ----
---------------~----· --------------· ------ -----· -· -- ------
--· --------------------~------· -~---
~----------· -· ----·
--- ---· --------· ---· ---------· ---------· -----------~-- ---
· -- ---------· -------· ------------------ -------
~--------
· -- -------------- ----------· ------· ---- --------~----
~----------· - -------- -- -- -
~-~--· ----- ---· - - ------------
~
---------- -------------· -· --- -----· ------------· --- --· ---
---~--
~-~-- ---· -· ----· -· - -------------· -----------· -----
------------· ------· -----· -------· --------· -· --- ----
~-~-· ---
----- ------------· ----------· - · · --· - ------
~-~-------· -------
------ ---------· -------------· -------· -- ------------ -~----
~-------- -- --------· -------· -·
~-~----------· ------- -------
· --· -----------------------~---------· ------· ---------· - ---
--· ----------~---· ------ - -- ------- ---------· ----------
~-----~-- ---· -----~---------~------------
~-~------------------
-· --· --------------
--------------· --------------~---------· -
------------· -----~-· -- --· ---------· - ----· -------
------
· -----------------· ~----------------· ------· --------
----~---~-· -------- ------- ----------· --------------------·
-- ----- -- -- -~-· --------· --· ---· ---· ----· --· ----------
~
~----· --· -· ---------------------------~------· --------· - -------
· - · · ----· --· ------· -- -------· --------- ~
~·
~--~-~~-~~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
------------------- --------------------------- ----------· ---
-----· --· --------~---------· -----~---------· ------· ------
---------------------· · -----· ------ -----------· ----------
---· ·
-------------· ----------~--· ---· -------- -----· ------
-------· -------------
· -----------~- -- -- --~------- -- -- -~
----- ---· ~----- --------- ----- ---------------· ------· -- - -
------- --· ----------------
· -----------~------------ -------
-----------
--· ----------~---- ------~----- --------- ---· - -
--- ------------ ------
· ---------------· ---- · ---· ---- ---
---· ---· ----------~-----· -------· ----- -------------· ----- ----
-------· ---· ------
· -------------------· ------------- · ---· ----~
----· -------· ~----- -----~------· ---· --· - -· --~----------· -· --
----- ---· ----------- · ---· -------· -------
~-~-------------· -
--------~-· -- -----· --· ------------ -------------------------
· ---~-----· ------- --· --· ---------· ---· -------· - -· ---· -----
-----· ----· ~
----~---------· ------· -----~---· ------~---------· ---
----------· ---------· ------~--· ----------· ------------ - ----
----~----- --------- · --· --- - ------
~-~-----~---- -----
· -----· ------- ---- -· ---· -----~-- --· ------------· ----------
--· --- -· ---· -----~---· ---· -- -----· -· -----· ---· ---~--------
------~------ --· ---------- ------- ---· - ------ -- ------· --· -
-------~--- ~-------------------· ------------ -------~------
-· ---· ------------------· -· --- -· --------------· ---· ----------·
- --------· ------
· ----- -- - ---· -- --------------------------
----· -- --· -------------- -- - ---------· - ------ ---· ---
-------· ----- --------------------· ---------~----------------
-- --· - ------
-~-----~---· ---------· - ----· - --· ------· -
~~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
---- ----~-----~-· ----· -· --- -----------~---~-----------· --
-----------------------------· ----------· -------- ~---· ~-----· ---
--· - -· ---· --------------------~-----~------ · ------· --- ------
- ---· ----------------- ----~---------· --------· ----------~
-----· ------· --------------------· -· --· -----------· -- ~
------· ------· -------------~---~--· ----------------
--· ----------- ----- ----------· ---· ------~------· ---· ------------
-----· -------------------~------· -· -· --~-· --· --· ------~--- ---
--· -----------· -----· ------· ---· ---------- ----- ---------· ------
~
~--· ---· -· ---------· -----------------------· ------· --------
- ----· ----· --------· -· ---------------------
~-~--------· ---
~---------- --· ---------· ----- -----· -- -----· -· ------· ---
· ---· ---~-----
------------· ----------- ~-----· -· --------
----------------------· -----· -----· --· --· - -- ------------·
------ ------
~---- -- ------· - --------- ------- ------------ ------
------------· -------~-------------· ----- --· -------------------· ---
--· -----~---· ---------------------------------· - · · ----· ~
------------· --------------· - ---· ---- ----- ----------------
-----· ---- ~
----------~---------· ------· -----~---· -------------------
~---------· ----------------· ----~----- ----------- --------- -
----
~-~---------------------------~---· --· --· --~-----· ---· ----
----------- ----~---· - ---------- --- ·
----------· ----- --
--· -· ~-· ----· ------------· --· --~-· ------------------ - ------ --
· -- ------~---------· ------------~---------------------· -
- -----· ~---· --· ----· -· ----------~---
~----------- ------
------· -----------------------· ----------· --------~---------·
· -- -- --------· ---· - -------· -- --· -· --------· ----
~ ---
· -----~---------· -------------· -----~-· ------- · ---· ----
--- ---------- ~-· ------- --· ----
--- -- ------ ~--------
----------- -----
----- ----- -------· ---· ---------- -----
---------· ------------ ~------· --------· ------------ -------· --
· ---· --· ---- ---- -----· ------------ ----· - · · ----· ---· ---· -
-----· --· ~------ ----- --------------· ---· ------------------
~---------~-------------- -- ---------· -----------· --·
· ------
---· ---------- -- ---- ----· -------· --~---- ----- ------------
· --· -----· ---------· ---· ~----· -· ---· --------· --· ----· -- ------
--· --· -· -· ---------· --~----------------~-----------------· --
~-~-
-------· -------------· ----------------· -· ---~-· -· ------------
------· ---- -------~--------------· ------~----- ------------
~·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
------------ - ---· ~---------· ----------· --------· -------- -----
-------- ~-------------------------- ------------- -------·
-· -------- ~----------------· ---------- - ----· --·
~------· ----
---------------~---------· ----------~------· ---------------~
· -----------· ------------· ------- ------------· - --------- ----
· -- --· ---- --~-· -- ----· --· ---~-----· -· ----------· -------·
--
---- ---- · --- --· - ---------~-----------· - -------· -------~
-· -------· ~--· ----------· -------· ~---- -------·
-----------
· ------- ---· · -----------· ---- - -- ----- ~
· ----------
--· · ---~-------· -· -· ---- -- ----------· -· -· ----· ---· ----~-· --
- ---------------· ---- ---· -------· ---~------------· ------
· ---· ----- --------· ---~----· -------- ---- -- --------· -----
-----------· ------· ------· -· --· --------- -- -- -- ~ ----
-----· ---· -------------------------~---------· ------------~
~- ---· ~- -- -----· ------- --- - ----- -----· --------------
--· ------· ---· - -----· -· --- ~
~- ---· --- ---------------· --------~------ -----------
--· ---------- --- -~----· -- ------------------------------ -----
----· -- ~----· --· -· -------- -- -------· -· --· -------- --· ------------
----------- ------ ~--------· -------------- -- ---- --· ----------
· ----· -· -----~---------· --· -· ---- -----· --------· --------
----· - ------------------~--------· -· ----· -------- ---- -
· ------· -----------· --- --------------· --· ---· ~--- - ------· ---
---------· ---~-----~---· -----~----- ~----------- -- --
~----
~------------· ------------ ~------~------· --· ----------
· ---· -· -- ------------- ------------· ---· ------· ------------
------~-------· -------------· --· · ---· ----------· ----------------
--- ------· - -- --------- --------· ------ --------------------
--------
~------· ------------~- ---· -· --~-· ----------· ----
--------· -----------· --- -~---· - -----· -· -------------· --------
---· ----------· ---------- ~--------- ------ ------------
-------· -~-· -- --· ----· ------------ - ------ · ------· -· ------
-----· -------- -------· -· -------~-~----~------· -------· -------
----------· -- ----· --~---· ------- --- ------------- ----- -
-------------· ---· ---· ----------------- · ----· -· -----------
--- --- -- -------· ------· --------· ----------- ------ ---- ~
----- - -· ----~· --· -----· ~-· --------- ----· ---· ---- --· --
--· -----· ~------· --· --------~--------~-· -------· -----------·
----- --· ---------- --· ---- ----- --· -- -~------------------
------· -------------· -----~-· ------------ - --· ----------
~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
-· ------------ · - --· --------------- ----· - --------· -· -----
-----· -~----· --------· -----· ---------· ----------------- --
----------------· -~------· ------· -- --------- -- ------· -· --- - ~
---- -------~- ---· ------· ------· -· - -· -- -- --· --~---·
~---------· --------------· ------ ----· ------ -------- - --· ----
---- -----· ---------· --- ~-~---- -~---· -· --~-~- ---· ~----· ----
----------~------- -- - -------------· --· ------· -----------
-----· -~-· --------· ------- ------------- ---~----- --- ---· ---
----~-------------------------------- ---------------------
~---------· -------------· -----------· ---- ~--------------
· --· ----------· -~---------------· --- - ~-~-----------· --· ---
--------· ------· -------- ---------· - ----- -------- ---- -
· -------------· -------------· -----------· --- -~-~---· ----
~----~-· -- -~------- -------~------------· --------- --· ---~~~
~---· -----~----~-· ----- ~-~-----· -· ---· -~-----~---· -· ------
-------· ~-----· -----· ----· -· --------· -- -----~---------· ---
-----------------------· -----· -· -· -------- ---------------· ---· -
----~----------------· -----------· ---~---· -----------------·
------------------· --- ~-~---~-----· -· -------- --· --· --· --
----· ---------------~---------· -------------· ------~----
· ----· ---------~- ---· ------· --------· -------------· -----
------· ---· ----- ~-------------· ---------------· -----------
~- ---· -- --- - ----· ------· -· · ------· -------- ------
--· -----------· --- ~---· --------· -· --· ----~-------·
~---· -----~-----· ---------------- -------- ~--------· ------
~---· -----~-----· ---- --· -----· ----· -· --------------------
----------------~-· ---------· ----- ----· ---- --· ---~ ~-~-----· ~
--- ---· -· --· ---· ------· -----------------------· ----·
- ---· ------~-----· ---- --------------· --· ~-· --- --· ---· ----·
-- ------------------------------------------ --· ---~~~~---·
---· -· ~----------· ------- ---· ----· --------· ---· ---------
~--· -----~--- --~-----· ~-· ----------------- ----· --------
~---- ~-~-------· -- ------~-------· ---- -------· -----· -------
-· -------------~---· -----~----~-------------------· --------
-----· -------· ---· ----- ~-~-----------------· ---· --· --· -----
~- ---· --------· -----· - ~
---- -------~---- -- ----------~-· ---- --· ------· - -· -- ~---
--· --· --· ------------------ · -------· ------ ---- --· -· --
- ----- -· -· --------· -------· ------· -· ~-~-· ---· --~------
----· ---~-- -· ---~-~---- --· -· -· ~---------------------· -----
~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
· -- -~-· -------- - ---------------~-------------· ----· -------
-------------------
~---------· -~-----------· ------· -- - -· --
--· -· -· ----------~-----· ----------- - -------------· ------~
-----· --· ------· --· ---
~-~----------------· --~----------· --~
· -- ----------------·
~ ------· · ------- -- -----~----------· --
---~---- -------- --- -~---------~------· ---· -· ------------------
· ------~----------------------· ------------~------· ------· ---
----· -----· --- --· -------
~-------· --- --· -· -------
-----· ------· -· -· -------------~----~---- --------------
· ----· - -------- -----· -------------· ------- ---------------
-- ----· -- · ------· ----· ----- ----- ---- -· --- -
~-~-------
----~---------------------------- -- -----~-~------ -----·
~---· -----~--------------· ---· -- --------· ----------
~-- -------------· ------------ ~-~---~-· -----~---· -----~----
--· -- -----------------· --------· --------- -----· ----· ---· -----
----------· ----· ---- ----· ---------------~-----~-- --------
----· --------· ---------------------· --------------- · ~
------· ---· --------- --------------· ------------~----- ---
---- --· ~-· ---· -----· --------· -· --- ----· --· -------- ---------
------· ---· -----~----· ------------ ---- -~---· ---· -------· ---
---· -· -------------· --· ---· ~- ----------------------- ----
-----------------~-· --· --· ---------------- --------------
-· --· -----------· ------· --· ------------· ---· -----~------- - ---
---------------~-----------~---· -· ---------· -· ------------· ---
--· ------- ----· ------------- ~-~---------------· --------· ---· -
----~-· -------- - -----------· --------- -------· -· --· ~----
- ----------· ------------------· ------ ------ - --------· --
----- -------· ----------------· --· -~----------~---------· ---
--· -----
~---· --· - -- ----· -~------· ----------· ---· --------
--------------· ------------~--------- --· ---------------------
-----· ---------~---
~-------------------------- ----------------
-------~---------~------------
~-----· ----- -- - -----· --
-----· ------· --------------· ------------- ---------------~---
~
~-----· --- ----- ------· ---· --------· -· --· ----------· --
-----· -· -~---------· ------------------ -- -- --~-----· ----~---·
-------- - -----· -------· -----· -· -· ------ -- - ----------~---
~
----- ------ ---------------------------------· ------· ---· ---
----
~--------------------~---------~---------------~----· ---~---
------ ------- -------- -------
~
---· -----· ~----- -- - ------- ----~----- ----· ---· --------
~
--~ ~~~~~-~ ~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
--------------· --------------------· ------~---- ~--------------
-----· ------ -- - -------------- ------· ------· ----- ~---
· ----· ---------· ------------ -----· ------------· -------· ---
--· -------~-----· ----· ---- ---------- ~--------------- · ----· ---
---------------~-----· ----~-· ----· ----· -· ----------~------·
-· --· -· --------------------· --------------· ------------~--- ~
-------- -------- ---------------· ~-~------· -· -------- - -------
~--- -----· ----------· ----------· - -------------· --- -- -~
------· -------------------· --· ---- ------ · ----------· --· -----
-· ----· ----------· -~--- ----· --· ------ - --- - -----· -- -· -----
----~------- ------ · ------------· - · ---------· -----------
~--- ------· ------· ----- ~--- -- ----------------· -----· ---- ~
------------------· --------------------- -----------· --· -
-----· ------------------------- -- -· --· ---- -- --- · - -------
· ---- -- -· --· ------· ----- ------------- · ------· - · -------
· --· -· -----------· -· --- -~-· -------------· --------------
------------· --------- · --· ------------- -------------- ---
- ------------· -------------· -~------- ----------~---· --------
--------------· ----- --------· --------------- -- --------· ---- ~
-----------------· - - --------~------~- ------- ~---------
-------------· --------· ------· - ~-~--· ---· -· -------------------
-----------· ------~-----------· ----- ------------· ---· ------ · -----
--· --- ---- - --------------· -----· · --- ------ · ---------· ---
----------· ------------- ---------------· ----------· --- ----
------ ~---------· -------· ----- --------- ---· ~------· ---
· ~ -----· · · -----------· --------------- -- ----· -- ------· ---
--~-----· ------· --------- ------------ ----~-· ---· --------------
-----· - -- --------· ------------~---· ----· - · -· -· --------· ----
------- ----· ---
------------· ------ ~------- -----· ----· -------
~--------------------- -- -· ------~-------------- ~-~-----
~------· -------~-· --- -- -~--- ------- ----- --· -· --------
----~-- ----- ----------~--------------------· -· ---------- ------
------~-~--~------------ -------- -- ----- ----· ~---------· -· ---
--· -----------· --- -~------· -~---------------~------------ ------~
· ------· ----- --· ------~-· ------------------ -----· --· -· -· -
-------· ----· -------· -----· ~-· ----------------· ---· -------· -------
- ----------· ---· ------- ----- -----~--------- ---- ~-~---
----- --· -· ----~-- --------- ----------------~---~-· -· ----
----- --· ----------~----- ~-~------~---~----~-- ---· - -----·
---~-----· ----- ----- -------· -------· --------~--- -------· -------~
~·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
· --- -- -~---· --- ------~- ----- --· -· --------- ------
· --
~-----------· -----· ----------· --·
~-~-- ---~----~----~-----~
· ----------------· ------------------· ------~---· ---------- -------
--------------· ------· ----- · - ---------· --------· ------------
-· ------· ---------- ---------------- ----------------· ---
· ------
~-------· ---------- --- -------- ~-----· --~-~----- -
· ------ -- --· ~-· ---------- -- -------·
--- -· ---------
-------- -- -----· ---------~--------------- --------· -· ----
------
~-----· -- -- ----~-----· --------· ------ ~-- ---~
--
- ------~---· -· ---· -------------~----------------· ---
~
---------------- ---· --· ----------· ----~-· ----· --------------
· ----· ---------- ---------- ----------------· ---- --· - -----~----
--· ---· --------- --------------· --------------~--· --~--· · ------~
------· ------------------· ------~-· -----· --· ------ -----------
--· -------------- -----· ~-· -------------- -- ---- --· ----· ---
--------- --· ~-~--· ---· -· ---· · ---- ----------· ------------------
· --------- ---- ~-· ------ ---------· -----· --- · -----·
--·
-- --------- ----· ---
~-~----· --------------------· ---· ---· -
------------------· --------- -------· -~--------· -------- ---·
-------· --------- ------------------· ----------· -· --- ----------
-------------------· --· ---------~---
~-~--· ------- ----------
-----------· - ------~------------ -------------------------
-------· ---· -----------· -· ---· ----· -----· ~----------- --· ---
---------- ----------~------- ------
~----· ------------- -· -
--------- ---------- ----- -----· ----~-------- --· ---------- ------
------------ ------------------- ----~----· -----· -----------· -
--· ---· -- -----------· -· -----
~---· ------- --· ---· ------
---------· ------------------· ---· ---- ------- ~
----· ---· ----· -- --· -· -· -· ------------· -----------------
----------~------· ----------· --------· -----· -----------· ---· -
- ---------- --
~-------· ------------- -----~-- ----- ----~
· --· --------· -- -------· ------- -----· ---· -· --~-------- -
--· ---------------· --------· ----~-~-- --· --~---· --------~
--· -----· --- -- · ----· --------- -----~---------· -~-------· -· -~
--- ----~--------- ------~---
~-~----· ---· --------· ------· --
--------· ---· ---------· ----- ------· --------· --- --· -- ----·
---------· -------- -------~--- ---- -· ---· -----
~-----· ----- --
--- ---------------· ----------~-----~---· -------· ----------
---· -~------------------------- - ---------~----- ---~------
-· ---· -----
~-------- - --· -------~-· ---------· --~----------------
~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
------· -· ---· -· ------ -----~----------· --------· ---~--------
---- ~
~-------· ---· ------· --~-· ----· ----- ---------------· ----· -
----~-------------· -~----------· -------------· -· -----· ---· --· --- ---
--------- ------· -- --------------~--· -------~-· -----· -· ---
· -- ---------- -· -· ---· ------
~----~--------· ---· - -----
-------· ------------· -· --- -· --· ------- -· ---· -----
~-~--· --
--· --· -----· --------- -· ---· -----~---· -------------· -----·
· ----
-------· -----~--------------~---· --· -------------------------
~---------~------------~---------------· -- ------- - ---
----- -· ------
~-------· ------· -· -------· -- ----· -----· -·
----------- ---- --------- ------· --~--· --· -----· ------
-------· -· ----· -- ------· -----· ----- ------ -- --
~-----
· ----· --· -------· ------ --- ------
~-------- --- ------
· -------- --· -- ----- ----------------------~--- -~-------- ---
-------· -- --· -· ----- --· -· ------------- --------- ---------
------ --------- ---------
~-~--------· ----- -- --~-· ----
--------· -· -- ---~--· --- ---· --· ------~-· ----· - --· -· ---
-------- --------------· -· --· -- ----· ------· -----------· ---
--· -------· --- ---------· --------· --- - --· - --------· --------
-----
~-------· ---- -------· ------· ---· ----------------· -
-- ---· -------· ---· --· -------------· - ----~--------- ~-----
· ---· -· --· -------- -- -----· ----------· ---------· ---------
------------~----------· -· -~---------~-----------· ----· --·
---------· --- ~
-- -- -------· ------· ------ ---------· ---- ------
~--
---- ---· ---- --------------· ----------------- -- -----------
- - --- ----· --------~----------------
~-~------ -------~----· ---~
---------~-· --------· -- --- ---- -----
~-~- ~--~----------- -~----
--· ------ ----- ------~ ---- --------- -------------~----- ~
------~ -----------------------· ------------- --- ----~---· ----
-· ------------------ -----~-· -----· --· ----· ----· · -· ---------
------------· -----· -----------· -------- - ---------~--- ~-~-----
-------~-----· --- - ----· -----------------------· -----------· --
· -· --
~---· -----· -- - ---· -· --· --· ----------· ------· ---· --
----------~ -------------· ---· ------------· ----· --· ----· --------
-· ---· ------
~-~------ -------~------ ----------------- --------
~ ------------ ------· --------~ ---------· --· ---------· ---
-- ----------
~--------· ------- ----- ---- ---· -------
· ---------~-· ------· - --· -------------- ---------- -- -------· -- -
~·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
--- -------· ----~-----
~-~---------- ----- ------· ----------· ----
----- -· ---· ----------~------------------· ---· ---· -------------
· ------· --· ~-· ---------~----· -· ---- -------------· ----· ----
---- --
---------· ----------· -------- ~
----- -------------~-----------------· -------~-------- --
-------· --------· --· -----· ------~------- -· ---· -----
· -----
---· ------------- --- --------~-· ------- ----· ------ ----· -----
----
~----------~-· -- -- ------~-------------· -------· ---· --· -
----~---· -· -----·
· ----------· ------------~----------- ----·
~
-------- ---· -------- ---
~----- -· ---· -------------~--------·
-------------------· ------ ·
~-~----------· -----· --- ----· -----·
---· ------~-----· ---~---· ------- --
~-~-- ---· ------· --- - --·
----- - --· ---· -- ~ --· ~----- -----------· ----· -----~----· --
-- ----· ----------------- ---· -- -------~-----------
~
~-· - -· ---· ------------- -----· --------- --------· --------
---· ----------· - -· ---· ----------· -------------· ----
~-----~------
- -----------· --------- -----------~---------· --------~---
--· -· - ---- ---- --~-- - -- --~---· -· ----- --· -
~-------- -
~-· --------· -------· --- -------· --· -- -~--------- ---------
· -----· --------~-~------· ----· ------- ----------- -· ---· -----
-------~---
~-~----· ------· - ---- -· ---· -· --------~------------
~---------· -· -----· -------------- -- -------------~------------
----- ---- --· ----- -- -~-----· ------------------· --
~---· ----
----~-------- --- ------~-· -- ----· --------------------------
----· ------~----· -· ---- ----------~-------------· --
~--· - ------
-------~------ ---· ---· -----------~-----~---· ---------~------
- --- -------· -- -----· -· ----------· --------~------· ----· ---
--------· ---------------~---------· ------------· -------· ----
-------· -- ------ ~---------· --- -· ---· ----------~------· -----
- --· -- ---~-----------· ------· -----· --- ---
~-~--· - ---- --
---- --· ------ -----------------· -------· ----· -------
~
~-· ------- ~------------· ------· --· - -------- ---- ---~
----------------~- ------ -· ---~-· -- --· ---· --------~-------
-----· --- -- ---- --· ------- - · - --------· -- -· --· -------
· ------------~--- ----· -· -- --- ------
~----- -- ---· --
· --------· --------
~---· -------· -· --- -· ----------· --- - -- --
-------· --------· ---------· --· ---------- -- --
~-~--~---------
------- --· -------------· -------------· ------------· -· -----·
--· --------· ----------· -----· -- -~--------~---~-· ---· ---· -
----· -· ---------· ---· ·
--· - ---------· ------------~----------
·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
--· --- --- ------------ -- --~-· -------- ---- --· -------- -- ---
-----· ---· - -· --~-------· -------------· -----------· ----· -
---- ~---· ------- --· - --· ------ --· -------· ------· ------· --
----- ---· - - -- ~-~----· ---------· ----------------------
· ----- --· ---- - --------- --· ------· ----------· -----· ~---·
------· -------------· ------------------· ---· ----------- -
-· ------· ---------~-· ----------- ---- --· ----- -- -~-----
---- -------
~-------· -----· -----· -· -· -· --- ----· ------ ----
· --· ----~---------· ------· -~------- --· ------ ~----· ------
---------- -- ---------· -------· --~· -----· ---------· ----------
· ----· -· ----
~-~-------- -----· ------------· -----· -~---· -· --
--· - ------· --~- -- -- ----· ----· --- --· -· ---------· ------------
--------- ~
------------ ------------------· -------· ~ ~---· ---· -· -· -
---- ----· -----· ----· -· ------- -~----· -· - -----------· ------
------· ------· -------· ----------- -----· -------· ---· -------
---------------· -----· --· ---------· ---· -· ---------- -- · ----
-----· --- --·
~--------------------------------· --------~- -· -----
----· --------------------~- --· --~----· -- --------· - -- -
-----------· -· ------------· --· - -· ------· -- ---------------
-- --- -· ------------------· -------
~-----------· - -- --
· ----------· --· ---------· --------· ----- ------ ---------
· --· --· -· --
~---· -------------· ----------· ---· ---------
--· ----· -------------· -· -· ---~---------- -------- ---~------·
· ------· -· ---- ----· ---· -- ----- ----------· - --· -------- ~
~-----· -· ---------· ---------- ~
---------------~------------- --- -- -----· -· ----- · ------
· ---· -· ---------- -----------~--- ~---------- --- ---- -----
-· --- -------------- ------------ · --· --- --· - -· -· -----
-----------~-------------~-· -- --- -----· ----------- -- - ~
------ --· -· --- --· - -· -· -- ---- --· ----------- --~-· ---
----~---· ----· ---· -------~---------· -------------· ----------
· ---·
~---------· -· ---· -----· ------ ------ --· ------------
~-------~--
~--------- -· ------· -------------· ----------
-- ---------- -----· -----------· --· -· -· --~------------- · ---
--· -----------------~-------------~------· ------------· ---------
- ----- ~---· ----------------~- -- ------- -------- --· ---~~
----· ----------
~-~-- --~-------· ------· -------· ----- ---------
--· ------------~--------- -----· --- ------------------· - ---· -· -
------· -------------· -----~---· ----------------------------- -
· ·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
-----· -· --· ---------------· -------· ------------ ~-----------
---· ~-------· ---------------------· --- ------- --· -· --------
--- -------· -· ----------------· -· --· -----------· ----· ----
-------
~-~----· ------ ----· --------------- -----------~-----
--------- -------· ---· --------------- · ---- ------· ------ --
-------· ---· -------~----· --------· ------· -· -~-----------· -· -- -
· --- ------- -----·
~-------· -----------------------· -· ----· --
---· -· --------· ------------------------------------------· ----
-------- -· -----· - ----- -----· ------ ~-------------· ----- -----
----------- ----· -· --------· ----- -- ----· -· -----------· ---· -
· ---· ----· -----------~-------------· ---· -· -----· ------
· --------- ----- -· --· -- ---· ----------------------· --- ---- ~
--· -----· -· ------- -----------------· ------· -- -------· ----
-----~-----· -· -------------· -· - · -------- ---- ----
~-----
----------- ----· --------------· -----------· · ---· --· -------
-------· -------· ------------ ~
----------· -----------------· · ------- -- · ------·
~-------· ---
------------ -· ---------- --------· ---· -------------· --- ----
----~---· ~-- -----· ---------------· ------------------· -----
- -----~-· --------· ---· -- -------· -· ------------ --~-· ---· -· -
---· ---------
~------ ---· -· --------- -- --- --· --· -- ~-~--
· --------------· ------· -- ---· -- -------· ----------------
----~---· ---· ------· ~----------· - -· ----------· ---· -------· ---
------ --
~-~-· ------------------------------ -~----------· ------
~-----~----- --------~------· ---- --· -· ----· --------------
- --· ----- ~-------------------- ----· -------------· -- --· --
---------· - ----· - ---· ----------· ---

------· ----------
-------· ------------ --· --------~--------- -------- --------
----~-- -------- ------------ ----------------- ---- · ----
----· -------· ---· ----· ---· -------------- ---------· ----- ---
· -- -- ----- --· -· -· -----------· ------ ~-~--· ----- -------
---· ----------· -------------------------~--- ~-------· ------·
------- --------------~----- -----------------------------· -
------~---· ------------ ------· -- ------- -----------------· -
------------------ --- ------· · ----· -------- ----- -----· -----
------· --------- --· --· ------· ------ --· -· ----------· -· - ----
--· ---· ------ ~-----· --------· ----------------· ---------------
---------· ------· ---- --------------~--------- -------- ------- ~-~-
~----------------~-· ----------· - -------· --- --------· --· -
--· ---~-· ------· ---------------------· -----------· ---------------
· ~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
---------· -· --------· ------· ----· -· ------
~-~---------· ------
-----· ------- --· ~---· --------· -------------· --------- ----
~
------- ---· -------- -- ----~----- -------------- · -------
--· --------------------
~-------· ------------~-· ------· -------
-- ----~------ --· ---- · ------· ----- -- -- ~----· -------
----------· ---------· -· - -- -· --· -- -- --· ---------· ----· --
~
---- --------· ---- -- · ----· -- -· -------------- ------· ----·
------ ---------- ----· -~---· ------· --· --------------- --· ~
------· ------------------ ----· ---· ---· ----- -------- ---· -· -
--- -· -----· --------· -· -- -------------· -------· -- ~------· -·
----------------------· --------· ~---· --· ----- ------------------
-----------· --· ------· --------· ---· - · --· ----------· -----
--- ----
~--------------· -------- ---· -· --------------· ---
---------~---------------· --------· -------------· --· ----· - -- -
· --· -~-· -----------· -------------· --· - ~
------------------· --· --------· ----------- -- -· -· --
---· -· -· -------------· -----· -------· ------· ------ -------·
----------- ---- -------------------~---· -------· --------·
------------· ---------------------· ---· --· -· ------------ -
---· ----· ---· ------· -· --------· ---- ----· ---------------
~----
-------· --- ~-----~---· -----~----------· ----------· ~-· --
· -------· ------------------------------------ --· ---~~
~-~--
------ ---· ------· ------- ------------------ ----- -----------
--· -------------· ---· ----- ~-· ---------· -- - ----~--· ------
-------· -----~---· ----- ------ -----------· ---~-· --· --· -------
------------ ----~-· -- --· ------· - ----------· -------~----
~-~-
-----· ---------· ~---· -· --~------------- -------· ---· -----~
----· --· ---· --------· ---· --------------------· --~---· ----
~----~---· -· --------· --- ----· ---· -----
~-~----· -· ----------
---· ----------------------· ------------
~-~---· - -----· -- - ----~
---- ----~---· --------· -· --- ------- - -------- ----------
--------------
~--· ----~--------------------------· ----- ----
---~---------· ------------~---· ------· -- --- --· ------ ------
-· -· - ---· ---------· ---· ------------- --· ---· ------------~-· --
------· -------· ------~----- ·
-----· ------ --· ---- -----------
----~---~-----· --------· ----------------~---------------· -· -
~----~-- ~-------· ------· --

---------· ------------· ---· --

-------· ~--- ---------· ----- · ---· ----
~-~------ ---· ------
· --- -------- --· ~-· -- - ----· ---· ------------- ---· --------
--· ----------- -----
~-~--~-----· -· ~--------· ------~---· ----
· ·

~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
~----~---~-----------------------~------ -----------------
-----· ---~--· ----------· -- -----· ------------ ----- --
--------------~---------~------------
~----- ---------~
---------~-· -------· --------~-------· ---· - -----· ---------
~-- ---- ---·
~
------ ------~-----· -· ------ -- --------------· --------
-------------------------· ------· -------· ---· ---------- --
----·
~------- -- -----------------------· --- ----- ---· ---
------------------· -· -~-· -----· ------ - --· - --· -· -· ---------
---- ---· -· ----· -· ---------------· -----
~-~---------- - ------
----· --- ------------------------ ------------· -· ---· ----------
--· -----~------- -----· -- --· ---· -----· ---------- ------
------
~-~------------------- -----· -- ------------- ----·
~---· --· - ~----- ------------ -- -- ~
~-------------· -· ----- ------ ----· -----------· --------------
~---------· -------------· ----- · -- -----------------
-· · ---· --------~-------- · ----· --· -- -------------- ------~
------- ---~-------------· ----------· --- -----------· ----------
-------· ------~---· ------------------· -· --------~- ------~---------
· ----- -- -
~-~-------· ----------· --- -~-- --· --· ---------
-- -- ---· ------- --~- ---· --· --- -· ---------· -
~~-~---------· -----
- -~---· -----~----
- ----------~--------------- ·
- ---
· -----· -----------· ----------- --· ---~-~----· --
~
~~
~------· --------· ----- ---- --· --------------
~ ------------ ----------------· -------· -------- --------

~---· --· -----· ----------· --~-· ---------· -· ----· ----- --· ------
--· ------- --· -----~-· --· --------· --· -· ----· ----- --------
~
· ------------- --· --· ---------------· ---------· -------· --
------· --· ---
~-- ------ --- · --- ----~------------· -· -~---- -
---------- -------- ~

------------ ------------· ------~- -------~---· -· --· ---
~- ---------· ------------ ~---- ------· -· -----· ---------· -------
------ ~
------ ------ ----· ---· ---· -------· ---· ------- --· -· ------
· - ---· ---- ------------------------· -----~---------· ----------
--· -----
---- ---· ----- ---- ----· --------- ----- --------
· --· --· - ----
~--------------- -- ----------· -------· ---------· ~
·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
--· ---· -· --------· ----- --------~---· -----~---- ~------
· ------ ------· -------- - ----------- --· -------------- ~---
---- ------~-· -- ---------------~-· -· -------- --· ~-~---~---·
-· --~------------- --· -----~---· ------· ------· -· ------· --· ---
~-----~-----· --· ----- ----· -- ----------· - ~---· ----- · -·
--- --· --------- --------------· ------------------· ------ ~----
------~----- -------------- · ----------· -------~---· --------· ---
- ------ ----· ---------- ~-----· --· --~- -- -------- -----·
------------· --------------~----· ---· ------ --· --------------
---· -- - -----· -· --· ---· -· ----------------· -----------· -------
--· -------~-· --- -----· -----------· --------· ---------· -------
~
---· -----· -------· -· ---- ------- ---------------· ---------
-----
~------------· ---------· -----------· --------- --- - -- -
---------· ------· ---------~----- ~------· ~---------· --
· - -· ----------------· ----· -----· --------~-------· ----------
-------· -----------------· ----· ---· -------------~--------- ------·
----· ---------- ~---------------------------------- -----· ----
~-- -------~----- ~-~------· ------------ ----· ------· ~---· --
------· -· --- ----~-· -- --· -· --· -------· -------------· ------
----~------· -------· -----· ---------· ----- ~----------------
----------------· --- ~
---· -------------· -- ------· ------~-------------~----· -
--· ---------- -- ----· ---· ----------- --· -------------------
--------------· ------------ ~-~----· -------· --· -- ----· -----
- -----------------------· -----~----- --- --· ------- -· -----
--· -- ---· -· ---~-· -----------------· -· ------· -· --------- ---·
----· ---· - ~-----------~------------------- ----· - ---------- --
-----· -----~-------· -· --------- ----- ----· -· --- ----- -
--- --- - --· -------- ~-~----------- -- -----------· ---------------· ~
------------------~-----· --------· ----- ----- ---- ---· -------
------- ~-~--· ---------------------- ---- --· ----~--------------
----- -
~---· ----· - ----- ----------· -------------------· ---
-------~---~---· -------~-· --- -- -~---· ---· ---------- ------~
--· --------------· ----~----------- ~-~--------- --------------· ---
----------· ------· --------------- ~------
~------· ------
----------- ---- --· ----~----------------------· ------- --
-----· --- -- ----
· ------- - ~
~----· --· ---------- --· ------
· -- ----· -· --· ---· ---------------~----· -----· ----~----
~---· --· --· -· ---------· ---· --------- -------------· ------
- - --- -----~---------· --------· -- ------------· ------- --
·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
-----·
~-----~-------~-- -------· ------· --- -----· --------
-· ---~-· -- ----· ---------- ----- --· -· --------· ----· ----------- ~
~-----~-----~---· --· -- -----· -· ~----· ----- ---------· -
- --------· --------- ---· --- ------
~-----~-------· ----· -
-------· ------· ------------------------ ------
-----· ----
~-- ~----- ------- --------~-· -- ----· --· -· --------· ---
------ -- -------· ---------· ------· -----· ---· ----- --· --·
----------· -----------· -· -· ------------· -
~------ --------
· ----· ----· ---· ---------· ------· ----· -----· ----------- ---
----------------~-----· ----- -- -~---· --------· ---· ----· - ---
-------- ----------- ----
~-~-----~------ -----· -· ~-· ---------
--- ------------------~---
~ ~
~--· ------------------ -----· ---· ---· ---~---------· -------· ----
----------- ---- -----· ---· --~---- -~--· - ---- ~-· ----- ----
----- -- --· ---~-----· -· -
· ------- -----· ------------- - ----
------------~------- ------~-------· ------ --- ------------
~---------· -~-------· -· ~-----· -~-
~-~-----· --· - ----------
~---· --· --· -· ·
-----· ------· ----------~---· --· -----------
---- ------------· ----- ----· --------
~-~-------------· · ---------
-----· -----------~---· --· -~-----------------· ------- -----· ---· -~
· ---~-- ---
~-~-- --· -· ----· --~-- ---~-------------- -- -~---
-- --------· --------· ---· -------- ------------
~-------· ---
---------------· -------· -------------- -------------
· -------------
· --- --· -· -· -· ------· --· ---
~-~-- --· -· -~-- --------------· --
~-------------------------------· ----------
· ---· ----------
-- -----·
~-~------------------~---· --· ----· ---· ----------·
---------· -----· --- ----- ---------~------------------~------
-------
~-~---------------· ~--------· --· ----------· ~---- ------
--- - --~----- - - -------~--------- --------- ---· -
~------· -----
-· -------· -· ----- -- -- --· -· -~-- ---
· -------· ----------·
· ----- -- -~-· -- --· --~------ -~--· ------· -~-----------· -·
--· ---------· ----------------· -· ------· ----~--- ------
-· --------------
~----· --· - -------------------------
~-~--· --
--~-- -----· --------· ----------· -----· -----· ---------· -------
-------- ------- ----------
~---------· ------· -------------
~-----· --· ----· ------· -~-· --------------· -----· -· ------
----· ------· ---------- -· - --· ---- -----
~---------------
--· -----------------------------· -- -----· ---· - --· ----------
--· ------· -- -- --· -· ----· -- -- -- -· ---· --------· ------·
----------· ---· -
~
·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
------- -----· ---· ------------------~---· --· -- --· -----
--· -· ----· ---- --------------- ~-~--- ---------------- ---
----· -- --------· ------~-- ----~---------· ---· -----· -----
----~---· --· -~---· ---------~-- ----~---· -------------------
--------------- --· --· ---· ------- ~----- ----- -------- ---------
· --· ---------· --· ------- -----~------· --------· -------- ---
-----· ---- ----· ------------· ---· ----· -· --- -· - - ----------
------------· ----------~---· --· ------· ----------~-- -----· --
---------· ---· -~---· -------· --· -· ---· ---------· -------- -- ~----
--· -------- -- -· --· -- ----- - -------- ---- ~------- --·
-------- ----------· --~-· -------------· --------· ---· -· -
-------------- ---------· -------------- · --------· ---------
~---· --· -- --· -· - ---- - ---· ----------------- ------- ---·
---· ---- ---· -------~--------· ------------· ---· ---· -------
------- ~--------· -------· -----· -· ------- -------------· ---
--· ------· ---· -· ------------ --· -· -- ----------· -· - -· · --
· ------------- -------------- ~---------· - --------· -------
~---· ----- ~-- ~--------- --------- ------- --------~
---· -· ----· - --· -· ------· ---------------· -~--------- ---------
~-- -----------· ----· --- ~-------- ~-- --------· -· -· ~---
--· ----· -· ------~---- · --· --· ~
----------~---· --· ----· ------------~----- -- ------ --· ---
--------- ~-· ------· -------------- -----~-· --------· --------
· ------· ---------· --------- -------------------· ----------------
--· --· --------· -------------· ------· ----------· ----------
-· ------ --· -· --------------· --------· ---~-----~-- -------·
--· -- --· ------------------------~-------- ---~-· -- -----
~---· --· ----· - ------ ~--------~---· --· ----· --· -----· -· ----
-------~------------ -- -------· ----~-· -------------------
· - ---· - -------· --· -----· -· ------- -----------· -----~------
--· -------------· -----~--- --· --· --------· ---- ----------~
· ---· -· ----------------- ---------~--- ~------------- --------
~---~----~--------------~-· --~---· ---~----------------- --· ---
--· ------- -· · --~------------------------· --------· ----------
· --· --- ~---------------------· ---------- --· ~------· --· ---
-----· -· -----------· -- ~--------· --~-~--- ----------- -~-------
- ------· ------· --------· ------· -----~-----~---· --· ----
------ ------· ---------------~---------· ----- · --· --· · -
--------------- ---- ~------· ------· ----------------
~---· ------
---- -------------- -- ------------------------~-----~-------
· ·
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~-~~-~~~~~~~-
---· ----~-· ----· -----~-----· -· ----· --------~---· --· -
· ------
---------------· --------· ----· ----~--
~------------· - ---· -
---------------------· -----------~---· --· --· ---· ------· --
·
---· ---~---- ~------· -· ------· ----------· --
~------· -· ----
---· ~
·
~--~-~~-~~~
~~~-~~~~~
---------------------~-------------~----------- ---- --· ---
--- --· ----· -----~- ------ -· ---~-----------~-------· -----
--· -------· --------------------~---------· -- ---------· ---
--· ------------- --· --------· - --------------------------- ------
--------· ---· ----· ---------· ------· ------· -~----- ~--------
· ---· ---------· ------ - --· ------------· ---- --~---· -------·
--· ---------· ------ --------· ---· ---· ------· ------ ~--------
-------· ~---· --· ---------- -----~---------- --~-----· ---· ------
--· ----- ----------~-- ----· -- -------~-------- ---~----
---· ---------------------· -- ------· --- ~
-----· ---· --· ---· ---------- --------------· ------------ ~----
--· ------------------· ------~-----------· --· -------------- -- -
· --· ------· ----- --------------- --· ---------· ------· ---
------------------------- --· -----~-· -----------------· -- --· -- -~
-----~----· · ~---· -· -----· ---------~-----· --· --- -----· --· ---
---· -· -----------· -------· ---- -~--· -----· -· -----· ------· -- ~
----~---------------- ----------· --------- --~-· -------· ----
-----· ---· ---· -· ---· -------· --------------- ---~-----· ----
-------· -----------· -· --------- ----------· --· --- · --· ~----
--· -----------· --· --· -------· -------------~----· ---·
~-- ---~------------· ------------· -~-- -----------------· ------ ~
~--· ---· ----· ------------------~-----------· ----- ----- --- ----- ~
------------- --· --------· --· --· - ------- ---· --- ---- -- ~-~-
-----· -------· --~----- ----------------· -------· ~-~-- ---· -· -
-----· -----------· ------· --· --- -- · -· ~---------------~-- ----
-------· ------ - ----------· ------· -----· ---- · --- ----
· ---· ---- ---· ------- ~-~---- ---· --- -- ---------- ---------
------· -· -------------~---· --· -------~------ ---· --· --·
· ·
~~~-~~~~~
----------- - ------- ~--- ----· ---· ----- ------------~---· --· -
------· ----- - ---------------· -~---· -----------· ----- -------
---- -- ---------· ------------ ~-· -- ---- -· --· -· ------- --
--- --------- ----------~-· ---------· ----- - -------- -----------
· ---· -------- · --------· ---------· --- ---- ---------· ----------
----· ----- -- -----· - --· ---· ------ -- -· --· --· ------· ---
----------------- ~
---- --· --------------- ------ --· ------------- -------·
--------------· - --· - ---- ~--· ---· -------· --------· --
----· ------~----- · -· --· --------· ------· -· ------- --------
-----· --· -----------------· ---· ------ ~-------------------
· ---· ------------· --· -· --------------~---· ---------------· --· --
· ---------- -- -- ~-~--· ------------· -------· ------· --------
· ---------· ----- --~-----· -----· ------------ -- ---· ---- ~--------
---· ----· ---------------- -~----· · ~------· --------· - ----~---
------------· -~-------· -----· ---· ---------· -------- -- --· ---
-------- ~------- --· ------ -~----· · · · ~-· -----· · -------------
--------· --· -- ---· -· -------· -· --------· ------· -------
· ------ · -----· --· ------~----------· ~---------· ---· -------· --
---· ----~- -------~---· -· --· ----· ---· ---------· -----------· · · ·
---· - ---- ~
~---~----------· -------- --------~-~-- ----· ----· --------· -
-------------· ------------------· ---------· ----- --- · ---
---- - -----· -------· -· ~------· ------------- ---- -· -· -----
--· --- ~----------------· --· --- ---· ------· -------· -----· - ~
---· ----· ---· -· ------ ---- ----------- ----· ---· ----------·
· -----------· --------~- --- · --- ---- -~------------~----· ---
-- ---- -· ----~----- -----· ---· ----------· --- - -· ----~--
· --· ----------· -----~-----~-----· -· - ----· --· ---· ------
---------· --· ---· ------· --------------------------- ------
· ------------- --· - --· ------------~- --- · --- ---- -~----
· - -· -· -------------------------· - ~---· ---· -------· ------------
· ------· ---------------· ---· ------ ~-----· --· --------- --------
------------------· --------------~---· --- --· ------ ----
· ---· --------------· ---------· -----· --- -- - ~-----~-----· -· -
· ---- --------------· --· --· -------· -------------~------
-- - ~--------- ------· ----· -· -------- ------· -----~-· ----
--· ----· ----------------· --- -------------------· --· ---~- ---· ---
---------------- --------· ---· ----------------· -------· ---
-- - ~------------· ---· ------------· ---· ---------------· ----·

~~~-~~~~~
----· ----· ------------------· -------· --- -- - ~-~----------· --
-------· ---· ---- · --- ---- ---· ------ ----· ---· -----· --
----------· -· ------------------~-· --------------- ----· ---
------------------ --· - -- -- ---· -· ------~-----· -· ------
---· ---· ------· ---- ----· --- - --- -----------------------
--· -----· ---· ------ ~-----~-----· -· ---· · - ---· ---· --- ----
· -· -------------· -----~----· ---- ----· -· --------· ------· -
----
~---------------------------· ----------· ----· ---· --· -----
---------· ----------· ------ -----· ---· -----· -----------
~-~-
· -------- ----· -----· - -----· - ----- ------- ~
---------- ---· - - --- -- ------ ---~---------· -~-------
----· ----- -- --------------· -· ---------- ----~------ --· ---
· --· ----- ----· ---------- -- ~----- --· -----------~------
--· -------~---- -----· -· ~-· ---------· ---------· --------· -------
· -------- --· ----~---------------- ~---------· ---· -- --
---· -----· -· ---· --------~-· -------· ---· -------· -------· --· ---
-· ------· --- · ------------------· ----- ------------ -------
--· ------------------------------· --------- ---------- ~-----
· ----· ---· ----- -----------· ---- -------· ---· --- -· -----------
---· ---~--· ---· -· -- --------· ~--· ---~-· -------------· --
--· --- ~-----~-· -------- -------------- - ---------------· --
-------~-· --------- -------- ------~-· ------- ----------~--- -
-----· ---· --- -· ---------------· -~-· ---· -----· --· -----· ---- --
-------· ---------· -----· --- -- ----· -------- -· -- -- ------
---------· - · · ----· ~-~--· ---· ------ --------- -· -----------· -
---------~----- -- ---------- --· -----· ----------· --------· ---
-------· ----------~---· -· ---· ------· --· --· -------- ----- ---· ---
---------- ------------- -------· -- ----- ---· ------· ---- ~----
----------· ---· -· ---------· ----· ----------~------- ----------
------ ---· --- --· ----- ---· --· ----- ----- --· ----· -----· --· ---
---~----- ~-----~---------· --------· ---· -· ------ ----· ------
-------------· ----------------- --------~-----------------
· ----------· ------· --------· -· --- ---- · ----------~----- ----
-------· --------· -----· --------· - ----- --- -· --~--- --· --- -· ~
--· ----------- -----------· ---· - -------------- ---------
~------- ---- · ------- ~------------- -- - ----- -------
· --· ---------------- ---------- -----------· ------- ~-------
- -----------· -------· ----· --· -· --------------- ----- --
--------------~---------~------------
~
--· ---------· ----· --~-----~-----· -· ----· ------· -~-----·
~
~~~-~~~~~
~---- ~-----· -----------· -~-------· -----· ---------------~------
--· -------- ---· -· --· ---· ---------- ---------· -· ---------
· --· -------~----- ~-~--------· ------------- -- --· ------------·
--- --· --------· -----· - -------- -------- ----------~--------· --·
-- ----· - -------- - ---· ---------· -----· ----------- -------
-----------------------· -----~-------------- ~----~-----· ----· ~
· ----· ------------------------ -----~-------- ------
~-----· ---·
· --------~-----· -· ------------- --· --· ---· --------· ---· -· -
--· ---· ---- · --- ---- ---· -------~-----· --------· -- --· ---·
---· ------------· -------------- - ---------- -· -- ~-------· --
-· ---· -· --------~-----· -· - -----------------· ---· -------· ---·
----------· ---- ------· -----------~----- ~-~-- ---· ----------
· -- -----· -------------· - ----------· ----------- --------
-------------· ----- -------------- · --- ---- -· - -------- ~
~-----· ----· -· ---------- -----------· ---· --- ----- ---------
------ ----------- ------ -----~- --· -· -· --· - --------· -----
· ----· ----· --
~---------· ----- ------------- --· -· ---------~
-- · ----------· · ----------~---- ---· -------- · --- ----
· - -------- -------- -------------· ----- -------- --------- ---
----
~---· ---· -------· ---------- ------------· ---· ----- ----
· ----· ---· ------~---· --- ----· ---· -------· --------- · --· -----
---~----- ~-~------· ------------------ ---------· -------· ---
--· -------- --· ---------------· --------------------------· -----
-----------------· -· ---· -------- ----------------~---
~-~------
--- - ------ --· ------~------------- --· ------~----~----~ ---~---
~---------- -
~-~------------ --------------- - -----~------
- --------------------· ---- -- ---
--· --- · ------- ------·
--· ---- -------· -- -- ---· ---· ---------· ------ ------ ----~---·
------------------- -- ----· ---- ----------------------· -----·
------- --· -------------------· -------------------------· - -----
--- ----- - -----------· ----· -- ------· ---· ------------~-------~
-----· ----· ------ ------
~-~-----------· - ------ ------------
~--------------· ----~----· -~-- ---· ----------------------
----------- ---
· -----------· - ---· --· ----------· ----------------
-------· -· ------ -------------· -------~-----------------------
· -------· -· --~------- ---------· ----· --· -· - -------- ---
· - ---· -~
~---------------~--------· -· ------· -----
~--------- ----~----
--------· --· -· -------- ---------------· ----------------~--
---· -· ----· --------------· - ~----------------~-----· -· -----
~
~~~-~~~~~
-----· ----· --- -- -- ---· ------ ~-----~-----· -· ------- --·
---------------~---------· ------· -----~-· ------------
--· ---· ------~--------· ---· ---· - ---· --- -----~---------· -----
- --------· -· -- ------~---------------------------· --------------
-------· --· --- · ------ --------------------· -----------· -· ----
---· ------· ----· --· -~----- ~------· -~-· ---· --· -------· ---
· - -------- ----· --------- --------~-· -----· --------· --------
---------------· ---· -· -· --- ~-~---------------· ----------------
---- -- -- --- --· --- · -· ----· ------ -· --- ---- ---------- --
---· - --------· --- -------- ---~--------· -· ---- --· ---· ----- -· --
---· - ----~----- ----~----------· -· -~---- ~-----· --· - · -----· -· -
--- -----· ------- -- ---------- -------~- --- · --- ----
~---- --- --------------- ------------- ~----- ------· -· - ~
------· -----------· ---· --------- --------------· ------------~
· ---------· -- - ----~--· ------- -------· -----~---· ---------
--- -~-------· ----~---- -----· -· -----------------· -------
--------------~---------· ----------· -· - ---- ---- ~--------·
-----· --~----· ----· -~-----------· --------------~---------· ---
----------· -----~-------------------~---· -----~---- ~----
-· -----· -· ----· -· -- ---· -----· -~-------~-- -----------
---· -- ~----- ---------· ----------~- --- · --- ---- -~----~
~-· --~ ---· -- --~-----· -------· ----~---· ----------- -----· -----
-- --· -------· --------- -------· ---· ----- ~------- --· - --
· ------------~- --- · --- ---- -~------------· · · ~---------
----------· ---------~--· --~- -- --------- ----------------· ---
· ---· --· --- -------· ---· -----------· ---· ~----· --------· -- --
-----------------------· -· ----------· - ----- -------· --------
-- -- ------~------ ------· -· -· -· ~-~---------· -------· ---------·
----~--- -----· -- -------· - --------------- --------------· ---
--------- ~---------· -------------· ---· -----· --- - --· -----
------------· ---· ----- · -- -~----~---- --· --· ~-· ----· ----
---· -------- ---- --- ---· ---------· --· ---~-· ---· ---· -· -
---- --· -· ------ ----------· --------- · -----· ---· -· --· --- --·
-------------· ---· --· ------ ------- -------- ~
~------ --------· ------------ -- - -------------------------
· -· ----------· --~---- ~------· -------- ------------· ------- ----
--- --------------· -------------------------------· ---------- ---
----- -----------------· ----· ------------------ --- -
~-----~
-----------~-- ------· ---· ---· ------· ------- ------ --· -
------ ---· -- ------ -- --· ---- ~-· -- --· -· ----· ---· ~-~----
·
~~~-~~~~~
--· -· --------· --· --------- ----· ------------- -----· ----·
· ---~--------- --------------------------· ---~-· ----- --- ----
-- ------
~------· --· -· ----------- -- ---· ------- -----
----
· ----------· ------ - --------
~-----~-----· -· ----· · ----·
---------· ------------ -----· --- ---· --------· --· -------· -· ------
· --- -- ---· ---· ---------- --- ----- ---------------
--· --
-· -------------
~---------~------· - --· -· ----------· -----
-----------· ------· --· --~-· ------- ----- ----------· ---------~
· -· --- -~--------------· ----------- ---- --- --------~-· -------
---- --- -----------------· - --------
~-~----------· -----· -
-------- ---------------· -~-- ------· -· -· ---· ------------------
------· -------------· ------------· -----· ------------
~
------------· --- - -- - --------------· -· -~-----· -- --~----
----· ----- ---· ~-------------· -----------· · ~· ~
-----· ------
· ---·
~-------------· ----~-----------· -- -· ------· --· ----· ------
----- --------------· ------------ ---- --- --~---· -------· --
-· ------- ---------· ----------------· ---· -------· ---------
--· --------- -----· - ----
~-~------ -------------~---· -· --~---
· - ---- -----------------------------------------
~-~-----------
--· ----------- - ------------· --- - -------------~-- ----· --
-- ---·
~-~-- -· ----· -· ---------- ----------~-· -------------
-----------· -------- --· -------· ------- ---------· -------------·
- ----------· -- ------- ---· -· ----· ------~-· - --------
--· ------------· ----· --
~-~----· ------- ---· -------· --- - --·
-- -------------· -------
~------~------- ---- -----· ----· ~----
-----------· -----------· ---· - -------· ----------~
--- --
---· -· ~-~---- ----· --------------------------
-- ----------
--· -------~------
---
--· ------- ---------------· ------~-------
--------------· ------------~-· ---· -------- -------------------
--------- ~-------~---· -· --~------ ---· --· --
~----- ------------
~-------· - -------- ----- --· -· ------------· -------- ----------
------· --- -- ---· ---- ---
~-~------- --------------------~----
--· ---- --· ------· --· -· -------- --· ---- ---· --· ----------· -----
~----------· ---------~---------· ----------
~-~------------·
· --------· -------------· --------~---
· -· ----------· ---· ---
------- ----· --------------· ----------· -· ----· ---- -- -- --
-· ---· --------------
~-~----- --· ------------· -------------
---------------
~----------- ----------· ----· -· --------- --- - --
--------~----· -- -----· ----· -----· -----------
~------· ---
- ---------· ------- ----· -- -----------· ------------ -------

~~~-~~~~~
---
----- -- -------~ --· -- ------· --- · -· ----
-· ---
--· ---· -----
-- ---· -------------· -----------~-------
~
~------· ---~---------· ----
--- ---------· ------------------· ------
--· ----------· ------· -- -------------- --------------
· -------
------~-----------------· -------· --· ----------· ---------------
-------~---
~-~----- --· ---~---------------------· ----------
-- --- --· -----· - ---- ----· ---------· ------------------· -----·
--· --------------· --· ------------------------· ------------- ----
·
------- ------~------ -------· ---~--------------- --------· --~
· -------- ------------------------ --------------· ---------------
-----------· ------- ---· ---· ---------· ---------- ----------
~-~---- -~
---- -----------· --------· -----·
~-----------------· --· - --
--------------------· -----------· · · · -· ----~----~
-----· -~
~---· --· ~-~------· ~-~· --· --· ~-~---· -~--· -----~-~· -------· -~
~-----
· -------------------· ---· --· --· ---------· ----- ~--------
-------· ---- -- --· -· ----------~---
~
-----· ----- -----· -------- ---- ----- -- ----· --------~---
-----· --~------------
~-~-----· · · -~-----· ----· -· -----------·
--- ------· ----· ------· ---------· -----------~-- -------~-----
~
------ -------- --· ---- ---· -· ------- · --· --· · -· ----· -----
----- -----------· --· ----~--------- ------~-· --~----~- --
· --·
~-----------· -· ---· ----~-------· -----~----· ~--------
-------------~---~-· -----· -----· ----- --· ---------------
--· ------· --------· ----- ~------ - -- - --------------· ---
--· ---------· -· ------~-----· -· -
~ ~--------- ---· -- -
- ----· ----· · --- ~----· ---~
------------ -----· --· -------
------~-- ----~----- ---------· ------~---- ---· --
-----
--· ---· --------- --------------· ------------
---· -· · -------
· --· --· - ------
~- ~---- -~ ---------~- ----~- --- · --- ---- -~----
------ ---· -·
· ----------· ---· --------------· --· --· - ----~------
-------------· -------------· --· --· - ----
~ -~---· ---------
· ---------------· ----- ---- ----· -- ----------------~---- -
-- - ----~-- --· --· - -- ---- ---------------· ---· --------· ---·
-----· -· -· ------------· ------- -------· ---· -----~---· - ------·
---- ------------· ----- -- -- --- --------------· --· --· --------
------· -------
~-~------------------· · --------· · --· ---· -----
----~-· · -----~---------~---· ----· ----- ---- -----· -----
· --- ---- ---· ---· ------· --------------------· --------
~-~--
· ----------------· -- -· ---· --· --------· --· --------------· -· -
--· --------~-· · ----------· --· -- --· -------· --· -------· ---

~~~-~~~~~
- --· ----- ---------------------· ------· - ----· ----· -
--· ----------
~-------------· ----~----~- --· --· -· ----~---
· · ~------· ---· -----------· --------· ---· ------ ---- ~-------
· ---------- -- --· -~--· ------~----~--· ----------~-· · -~---· ~---
· ------~--· --------· ----· ----- -- -
-------- ----------
· -- -- -----· ----· - ----· --· --· -------· ----- ------------
-· --------- -----------------~-· -- ----------· --------------- ----
--------· ------· -------· -----· --------· -------- ---· ---- -- -
-----· -------· --- ----- - ~---· ----------------- --· -- ----
· -----------· -- -- -- -----· --- -------· -· -------------· ---
--------· --· --· -------· ----------------- ---------------
---------------· -· ----· -------------------· -------------· ----· ---
------- -------- ~ --------------· ---· ------------- ------
--· -----------· --· --· -------· ----- ----· -- ------· ----· -·
· -· ------ --- ~-~--· --------· -- -------· -- --~-------· -----·
---~--------· --- ~---· ----- --· ----· -- --· - -----------· ---
-· ----· ---· -------
· -----------· -------------· ---------
----------- ---------· --------· ---· ---· --- ---~-· --------· --
-----· ------· -----------
~-------· --------· -----------· ---
· ----------~----- ~---------· ---· ---· ---~-------- ------~--
-------------· -------------------· --- ----
~-~-------· ----
- ----· ---------· ---· -· -----· ------------~-----
~----· -- -· ---·
-------------------- --· --- ----· -------
--· - · ------------~
· -- --· · -- --------------· ------------
~------ ---- ---· ~---
-----~-----------------· ---· -----· --------· ------· ----·
~----
--------------~----· ---· ----~-· ------~-----------· -------------
----· --------· ---------· ----· ----· ---------· ~---· ------ ----- ----
· --- ----- --------------· ------------- --· -· -· --------· -----
~
~---· ------------· -----· --~---------· ----------- -----~---·
· ----· ---------· --- - -- - ---------- --· ------------· - -~-- ---
--· -· ----· ---· --------~-------· -· --------· -· --· --------~---
---~-------· --~---· --------· --
~-~------------· -----· --· -------
----- ~-~-- --------· ---------------- --------------· ------------~
---· ------------------------~-· --- · ---- -· - ----------
~----
----------- · -------------~------ - -------------· -------· -----·
----- --· ------------------------~---· -------· -----· ---------
----~---· -· - --· -· ------------ ----· --· -· --
· -- ----· -------
· ----· ---------~-· --------· -----· ---- --· ----
~----· -----· ----~
--· -----· --------· ---· ---------· -- ----------- ---- ------- ---
-----· ---· ------· -~------
~---- -------· ----- --· ------------

~~~-~~~~~
---------- ----------- ------· ----· ---· -------· ~-~----· ------
· --- -- --------· -------· -· --------· --· ~----· ----------~
---- -------~---· -------------· --· · ----· ----· -------· ------
-- -------------- ---- ~------· -----· --------· -· ---· ---------
---------------- ----- ----- ------- ---- ~--------- ---- -----
-- --------------------- ------------· --------- -----· -· ----
------------------· -- ----- -~---· -----------------------------
· ---· --· -----· ---------- -· -· ------ ------ ---------- ---- ~
---------· -------· --· --------· -· ----- ----------------· -----· --~
· --------- --------~-· ---· ---------· ------------ ~--------
- ----· ----- --· - ------------------- ---· ----· -----· -----
--- · ---------------------· ------ · --· ~---------- ---------· --
------· ---------------· -----· --------- -- --- ~----------· - --
· ------· ----· ---------- -- ----· ---------------------- ~------
----· ---· ---------· -----------~------- ~
---- - ------ ---- -----------· --------------------------
· -----· --------· -· -------- ---- ---· ----- ----- ---------
-------------------· -· ~-------· -------· --------· ----· ---- ---
---· -------· -· ------· -----· ---· -------· ----
· -------· --------
--· --· -----· ------· ---- - ------- --- ---------· -~----------·
--· -----· --· - -----~-· --- -----· ----· ----· --------· --~--
-· ----------------~---· ----· ----------- - ------· ------
------------------ -- ~-~-----------~----------· ---- ------------
· --------------------- -- ~-~---· --------- ------· ----· ------·
· ------------------------ ----· --· -- ----------· -- --- ~
---------------------~---- -- ----- --- --------------------
-------------· -----------· ---~-· --- ------· -----~- ---
· --- ---- -~------· ------- --· ---------· ---· -----
--·
------· ------· -- · -----· -· -· --- ~---------------------- --
---· -~----· · · ~---------- --· --------------------- --· -· --· -----· -
- ------ -~--------· ----- ----- --------- ----------------· ~----
~------· ------------- --- --· - ------------------ ~-~---------
---~------- -- -- -----· --------------· - --· ------· ---------
---- --· ---· ------- ~--------------· ----- ---· ----- --
------~---· ---· -------~-------------------------· ----· --· -· ----
-------------------· --~-- ---- ---· -· ----- -· --- -
· ----· -·
~-------------------- -- -- ---~------- ----- ----
-----· ---- --------· -· --------· - --· -- ---------· --· ----·
- ------------ --· ------------- ------------------------ --
· -------~-- ---- --- - ---· ---- -- ----· ~
·
~~~-~~~~~
~------~----· -------- ----------------~---------· ----------
--· ----- ~--· ------· --· ---- -----------
--------- ---· -----
· - ---------------· ---· --------- --------------· ------------~---·
--------· ---· -----· ----· - --- --· ------- ~-------· -----------
--· ------------------· ------ ~--------~----· ---· ---~---· ----
· ----- -- -------· ---· ------· - ~----· ------- ------- ---
--· -- ---------· ----· - ----· -· --~--------· ~- ---· --·
~-~------
-----· ------· -------------· ---------------------· -------· ------·
· --------- · ----------------· -· -- -------~-· --------· --· ----· --
- --· --· ---- -- ------ -- ~-~--------· ------- ----· -------
· -----~---------· -------------· -----~-· -------· ------ ---
-------------· ---
~-~----~------- ----------· ---· -· --------·
-· --------- -----------------------· --- ---- ---· -------~--------
· ------~-----· ------------~-· --- -- -----------· ---- --------
· ------· -· ------------· -------- - --· ~------------ ------
--· -------
~-~----- --------- -- --------------------· ---
· --· ----· · · ---·
· · · ·
----~------ ---~--------~---· -· ---· -----· --· -· ----------
----------- ---· ---- ----· -- -------------------· -· ----
--- --· ------- ~---- -- ------· - --------------· -· --~--· ---- -
---------- ------------------- ----- -
~-~------ -- ----
- ------~-----· -· ----- -----------------------------· -----·
-------- ·
---------· -· --------- -- ----· ------· -· -------
- - --· ---- ---· -------------------~-- ---~---· ----· ---· ---
· -· ----------· -------· ------· --· -----· ---· ---------· -----·
-----· -----· ---· -----
~-~--· ---· -· ----------· -· ------------- --~
· --------------------------------~---------· -------
~-~--------·
· ---------· -· --------------------------· -· --------- --· ------
--- -- -- ---· --· ------· --------· -----· --------- -------· --- ------
--- ~-- ---
~-----· -- ---------· ------------ ---· --~----
------- -----------· -------· ~-----· -----------· -----------
-- -· - --------· -- -------· --------· ~-~------------ -· -· --------
----------- ----- ------- -------------- ~- · - -------- -------
---------- ~---· -------------· -- --· -· --~----------- ------
-----------· -----· -----------------------· - -- -- ---- -----
~
---------· --------· --------------------- ----------------- --
----· --------- ----- --------· --· ------------- -- -- ---- --
---------· -----· -----· -------------------------~-- -----------
--· ------------ ~
----· --· ------· ~-----------------~------------· -----·

~~~-~~~~~
- ----------------------· -----· - -· -· -------· -· -· ------~----
-· -----· --· ---- --· -------- ------ --~---· ------------
~-------------· -~- ---- ---- --- ~
-----~--------- · -~-· --------
-------· ------· --· --· · ----· ------· ------· --· -------~-----· --·
-----· ---- ---- -----· -- - -- -------· ------- -----· -· -------
~--- ---~-~-----~- -~-------· -~------~---· ---------------
· -----· --- ---· -· --------· ----· -----------· ----------------
-----· ------------- --- -
~-----· --· ~ -- -· --------------
· -------· --~----~-----· -----· ----· -· -----------· ---~-· ------~
--· ----~--- --· -· ---- ----· -------------· ---------· ----------
· ---
~-~--· ----· -~-- · ~---------~-- ------ ------~----
- -----· -------· ------------· -----· ----- ----- ---- · --· ~---
----------- ------ --~-----------· ------------· - -----------
~
~--· ---------------· --· -------~-------· - --------------· --·
--· -------- -------------· ---· ---- - -----~---- -- ----------~----
-----------~------- - - -------· ----· ----------------· ---- -
------
~-~--------· --· ---· -------- ----------- --· ------~----
· -----------· --· ------· -------· ---------------· -----· ----
-- -- ------- ~----· -----~--------------------· ------------- --- -
------~-· -- --------· ------- --- --------· --------------
~-~----
· -----· ------~---· ---------~----· ---· - ----------· ----- --------
--------· --------------· --· --
~-~---- ------· -- - -- ---~---- --
---· -~-- -------· ------- --· ---- --------- · --· -· -- ----
- -----------· --------· ---
~-~--· --· ------· --· ----------· ---·
--------· ---------------~------- - ----· -------------------~
--· ------ ---· --· --------- ----- ------· -------------
~-- ---------· ---- ------ -- -------------- · ------· ------
---· ---· ---· -----------------~---· ~---------- ---~-· ---· -----
-------------------~-----------
~------· -- ----· -------· --· ---
-- ----------~---- -- -- --------· ----------------- ---------
-------~-· ---------· -------· --------------------~---- -----------
· -------------- --· ----- ~----------· --· --------~---------~-· ---
-----· ---~---· --- --------~---- -- ----· ----· ------· ~------
~--------- --- -------------------· ------· -------· ------- ------
~--- ---------~- -
· ---· ---------· ------ - ------ ---· - ---·
· ----· --------------· --------------------- -------
~
-----------· --- ---· ------- ----- -
~---· ------· ------------
· -------· ---- --------------------· -~-- ----· ---------· ---
-------------- ---------· ---------------· -- -----------------
~
------· -----------------~-------~-- --------- ----· -~----
·

~
~~~-~~~~~
----------------- · ~---· ---------------------· -· ---· - --------
--· ---- --· ---- -----------· --~-· --------------· ---- - ----~
· ----------------------· ------- - -
~--· -- --------- ---- ------
----------· ~--------- -- ----- ~-~
~-~--· ----· ~---------· --
--· ------------· - -· -~-- --------------· ---------------~-----
~
~--· ----· ---· - -· -----· ------· ---------· ------- ------ --
· -- -~-----· ----- --· -· ~----- --· -· ----- ---------~---- -
· --·
· ------ ----- -------· ---------- ---- ~------· -· ------
- ------ -----------~-----· ---~ - -------· ----· -~----
~
~-· ----------~-----· - ---- ---- ------· ---------------------
· ----· -------------
· ------· -· ---· ---~-- -------~----- ------
-------~----~----· -~--------- ------------ -------- -- ----
------~-- ---~------ ------------· -· --
~--------· --
--· -----------· ------ ---- ------ ---------- -- -----· -~----· -
---~---- -- -- · ---· -----· --· ---------· -- --· -- -· ------~----
--· --· -· -------------------------------- --
~-~----· -~-----------~
· -------· ---· -----------------~-- ---------· --· -· -- ----
------· --- ---- --· ----· · · ---· ------
~------· ----------------
~---------· --------~--------· -· ~----~-----· ----· -· ----------
--------------- --------------~----· -
~------------· --------
----· ---· ----· ---- ----- -~-· --· -----· ------· --------------~
-------------- ----- ----------· ---· ---· -- -------------- ---
~
----· --- · --· ------· ---· -----------· -· --------- ----- --
· -- -----~-- ---· -~-· ---
~-----------------~- -------~----~
· -- --~----· ---- -------· ~-~-----------· ------------------
· ---~----- ·
· ~
-------------------· ----· ---------· --- --· ------
------· ----· -· -------· -------· ---------------------· --~--- -
~
----~----~---- -----· ~--- -- ----· ----- --------- ----- -
-------- ---· ---· ---- ---------- ----------------· ----· ------·
---- ----- -- --------------------------
~-~------· · --------------
-------- ------------------------~-------~--- ----· --· ---
--· ----· ~-· -----------· -----------· --· ------------ --- --------
-------· ~
~--· ------· -----· ------------------· ---· --- ------ --· ----- -
----------~--· ---· ----- ----- -------· ---· -----------· -----
--------------· ~-· --------- ----- -- - --------· ------- ---------
-- - ~----------· -----· -----~-------- -- ---- - --- -----~-- ---~
--------------· ---------- --· -------- ---· ~---- --· -· ------
--· ---- -- -- ----- ------ ~-~---------~-~-------· -----· --· ---
--· ---------· --------- ---- --· ---- · -· ---· ----------------- --

~~~-~~~~~
· - -------- ---· -------· --· ------------· ------------· ------·
-----· --- -- ---~ --- --· ------- ~--· ---~--------------· -· -· - -
---------· -------· -----------· ------~--------------· -----------
---------------- -· ---· --------· -----------~-------------· -- -~---
-----· -· ------------- ---- ---~- -------- --· -· ------· -------
----~--------· --· ---· -- ------------~---------- --· -· -·
----· --------· - ~-~---------------------· ---- -- -- ------ -
------------------- ---------------- ~----------· ---- -----~---- -
· --------· ------~-----· -· -----· ------------· ------------·
------ -· ---· -· -------· ------· -----· ---· · -----------~--
---· -· ----· ---~-~-------· ~----------- --- -· -----· ----· · ~· ~--- ----
------- -------------· --------------------· ----~-------· ---· ---
-- ---------· -- ----· - -- -------------· ----· ------· --
~-------· ---· --- · ------- ----· -· ------· ------- ------· ~---·
----- -~----------· ---- -----~---- ----· -----· --· ------------
--· ------------· ------- ~-· ---· ----· ---· --------· --· -------
--------· ---· ~-~- -----------· -------· - -------------------
-- -------~-------------- ------· ----------------· -------
---· ------· ----------------- ---· -- ------------· -· ~---~---
~-----~----------------· ---· -- ~--------------------------· ---·
--· ------· --· ---· ---------· ------------------· -------------
----· ---- --· --------· ------------ -- -----· -----~---~-· -- -~
----~----~--------------------~-------~--------· ---· --· -· ---
--· --------~-------· -· ---------------· -~-----· -· - ~-~----------· -
~-------------------· ------· ------- ------- ---· -~-------
---------------· ---- ---· -~------· ----· -~-----------------~
--· -----------· ---------· · ---- ----- --- ~-~------ -------~
-- -------- ------· --· - --------· -- --· ---· ---· --· --· ------
-----------------------· -- --- --· -- -· -----· -· -----· -------
~---- ---- ---· ---· ---· ------· -----· -------- --- - ------- --
-----· -· - -------------· --- - · -- --------------- ----
---------· --------· ------· ------· - ----· -· ------- ----· --
------- ~--· -----------· ---· -- -------------------~ ---
--· ------- ~
~----~--------------~--- ----· ------· --------------------------
· ----· -------· -----· --------------------· -· -- ~--------· ------
--· - ------- -- -- ~-· ------------· ---· --- ----------------· -
--- ----------------· ------------------· -------- ----------
· --- ~-~----· ----------- -----· --· ---------· ------· --· ---
~----~----· · · ~-- --------~- --- · --- ---- -~-------· -----· -·
~
~~~-~~~~~
-----· ---
~-~--------------- ------------~------ ---- -· ----
· --- ----- ------~-- ---~-----· ---------------· ----------- - - -
------------ ----------~-------- -- -- ----- ----------------· --
--------------------· --- --------------· ------------
~
------------ - -- -------- -· -------------· -· -· ---------~
· -- ------------· -· ------------ -----· ------· ------------
~-- -------~-- --------~-~----------· --- - --· - --------
~-- -· ------------ -------------· -------- ---· ------ ---
· -------- -------------· -· - ----· ---------------· ---- -------
-- ---- · ---------· ---· -· - ----· ------· --· ----· ----- -----------
-------· ----~- ------------- -------~------· -- -- -------
~
---- ------- --· ------· - ----· ---· ---- ----· --------· ----
------------ ------- ~-------· ---· --· ----- --· -- --· ---
- ----- -- -----· -· ---------- ---------· ------- -- ---·
----------· --- ----------· - ------· ----------~---· -----~---
---- --- -~------- -------~---- -- -- --- ----- ----~------------
---------------- --· ----------- --------- ----· --- ---------· -
-----
~---------~----· ----· ------------· · - -------------· - -
- ---· -------- ---· ---- ----~-- ---
---- --------------· ---
-------- ----------- ------· ----· ------------- -- -------~
----------------- -------~-· ----------------------· ---· ----· -----
----
· -· ------------------· ----- -----· ---- ---~-· --------- -
--· -----· ----------- ---------------· - - -----· -- --------· --
----- - -----· -- ------
~-~----~-· ----· ----------------~---· --
---------· --------~---------· -----------· · ~---· -· ----· -· -----
· --· ~----· ---~----· · · ~------· --------· ----- ------· -------·
----· ----· -------- ---· -----------· ----------------~------·
------------· - -- ----- --------- ------· -· --------------
--------------------------------------· -------
~----· - -· -· -----
---- -------· ---· -· -----· ----- - - -------------------· -
-----~-· -- --· ---------· -- ----------· -----· ----------------·
------------- -- ----· -----~--- -
~-----~-------------------
-----· - -~-- ----~-· -------· ---------
~---- -- ------· -
---------------------------· - · --------------- --· -----· -
----------· - - -----· -- ---------- --------· ------ --~---· ----~
------· --------· ------------· -- -------- ----------~--- -- ----
---· -· ---------· - ----------~----------- --------- ----------
----- -- ---· --- ----· ~----------------· ---------· ------· · --
--· ---------- -----------· ---· -------· -----------· ~------ -~
· ----~-----· - -· -· ---------- ------------· --· -----· ----
~
~~~-~~~~~
---· ---· - ----· ~---------· -----· - · -----· ---- --- ------
-- ---------· -------~-· -- --· ---· ------------ ----- -~---------
· ---------· --· ----· ---· --------~-----· -· - ~------------~
-- -- ---· ------------· --~---· ------- --· ---~---· ----- ----------
· --· ---------------~----~-- ~-~----· -~---· ------------- --
-----~------· ------- -------· -------- ------ ------· --------· --
----· ------~-----~------· -----· ---· --------
~-~-------~-· ---
------- · ----· -- -----------· --· --------~------· -~------· -- -
-----· -------· -· ~--------· ---------------------- --- --------
~---~-· -------- --· -· ----· ----------· ----------
~
------ ---- ---------- -· -------- ---------------- ----
-----~-------------· ---·
~-------- ---· ----· · · ~-· ---~----
-· -------· ---· ~------- -------- ----· ---------- - --· --· -· ---
-------------· ---- ----------- --------
~--------· -----~---- -
------· ---------- -----------· -------· -· ------------- -- --- ~-~-
--------------------------· ---· --· -----------· ------------- --
~----~----· -~-- ---· ---~------· · · ----------· ----~-~----
----· -------· ---------- ----------------· ----· · ------ ·
· -- ---------- -~----· --· ----------- -- ----------------· ---
· -- --~----~---------------- -~- ---------------· -------
----- -
~-~---- --~----· ----· -· --------------· -· -------
---------------------------· --· -~--------- -------~---· ----
------· --· ------· ----------- -- -- ---- ----
~--------~-------
--· -· -------- -- ------------------------· ------· ------· ------
· -------
~----- --- --------------~------· --· ----------
-- ----------· ---· -----------------------· ---· -------------- ---
--· ----· -----· --
~-~----~---· -· --~---· -· ----· -· -· --· --· -- -~
-------~---· -· -------- ------------~---· ------------------· -· --
-----------------· --· ---· ------· - ---· -- -- ----
~------· --
-- -------· --------- --- --· ----~-----------~--- --- -------· -·
---------· -· -----· ---· ------· - ---------------------- -----
------------------· -- -
~
---------· -----· --· --~-----· ----· -----------· ------- · ----
---------~-------· -----------------------· -------~-· -- -------·
---------------· --
~-~-- ---~----~-----~-· -----------· --- -------
· -------------------------------- ----
~------- --· - -· ----
· -· · -----------· ---- --- -------· --· ------- --· ~--- ---· --· -- -
--· -------· ---------· ------------ · --
~-~---~----~-- --· · -· · ~
---------· ----· ------· ------ ------------· -----------· ---
---------· ---- -
~------------------------· ---· --· - -------
·
~~~-~~~~~
---· ---· ----- ------- - ------· ----· ------·
-· · ----· ------ -- ·
--------~----------~------------· --- ------· ----· ---· - -------~
--· ------------· -----· -· - --- -------· ------------------ -- -
------------------------
· ---------~--------~------~-----~---· --· -·
---· --~- ---· -----· -· --------· ---------------------------· -------
~
-----------· ----· ------- - ---------------------
~-----~-----~
· ------------- - --------~---- ---· -- ----~-· --- --· · -· ---
---- --- --------------· ---- - ~------· --~------------------~
· ----~--------· -~------· -------------· ~---· - ----· ------
~
~--- ---- ---- ------· ---· ------ ---------· ---------- --- - ~
~---· --- -- ----· -· ----------------------------· ---· -------
---· ---------· --------· ----~-- --- ~-~----~----------· -~-· - -· -·
-------------· ------ --- --· ------- -· ---· -· ------ ~---· ~-· -----
----· -~------------------~---------- ----· · · · ------· ----· ----
· ----- --- --------- -------· ------· -- --· ------------- ~
---- ------- ------------ --- --· ------ ----------· -----
--· -------~-· -- -- ---· -----· ------ --· -· -----------· --- -- -~
· --· ---· --· -· --- -- - ~---------------· ------------· --· --
· -----· ---------· ----- ~-~--------------- · -· -------------·
-----· --· -------~-- -----· -------------- ~--- · --~-· ---
-----· --~---- ---- ----· ----· --- ----· -------· ---------- -
----· ---· -----------~-- ----· -------- ~-· --- -------~------
· ---- ------------· ------· - ----------· --- ---- - --· - --------
-- · -----· -----------~-- ---- ~-~--· · · ~-------------- -
------~--~-----~----- -------------· ---------· -----· -----· --
----------· - --· ------ -· -- ~-----~------~-· -- ----· -------
------------- -----· · -- ~-~----· -· ----------------· --- ----
--· ---~-· ---· -- ---· -------------· -~---· ---------- ------~----
--· ------------~-------· -------- ------~--· -----------· · --------
-------~------ ~--------· ----~-- ---· -- ----· --------------
---------- -----------· - -------- ~---· -~-· ---~- --------·
- ---~-- --· --· - -------------~------~---· - -- -----· -----
-· -------· --- -- --· ---------------------------· - -------- ---
---- ---------- ~---------· -----~- ---- ------· -- ----------
----· -~-------~-- ----~-~-------· ----- · -· ~---· ------
--------· - -------· ---- -----· ----- ---· -------- ---· ----
--- -
~-~--· ----- ----· ------ -- --· ----· ---· -------· -------
-----· --------------------· ------· ------· --- ---- ---· ---
· ---·
---------~---------· -------------· ----· ---· -------· -------
~-------· ---· -------------· ~--· ------· ---------· ----· ----

~~~-~~~~~
-- ---------· ------------ ~-~-----· ---· ---· -----· ------· -· ---
-- -~------------------------------· -----· --· -----------· ----
-------· ------ ~
~----· ----------· ---------· - -------- -------------· -· -~----
--· ---· ------------------------ ------------· ----- ------ ~-~- -
---------------· --- --· -· -· -· ------~-· ---- ~--------- -------
--· --· -· ------------- ---------· · ----· -----· -- ---------· -
--------· -------- ----· ----· · ~-· -----------· -· ------· -· -
~---------· - ~-~--------------------· --- - --· -----~-· ----~--
-- ----· --- -------· -· --- ------------· ------· ---------- ---
-----------------------· -· -~---- ~-~-----· ----- -----· ---- ~
-----· --------~-· ----~------------------------· ---· -----~----
· --· ------------------~----------------· -------- --~ · ---·
-- - ------ -------------- --------------· ---------------· -----
------ -------- ~---------· -----· ---· ------------· ---~------
· · ~---- ----· ---· ---------------------· ------------------· -· - ~
~-· -----~-· -----· --------------------------· --- ---· ---
· --- -- - ~-~--· ---------------------~---------· -~----------· -
----------· -----· -------· - --- --------- -------------· -------~
-----· ---· - -----· ------~---- ~
~----- ---· -------· ------· - ---· ----- -· ----------· --· --
-------- --- ------ -------------------- -----~-- ~-----~-· ----·
----· ----· ----· ---------------------· --------· -· ----· - -------·
---------· --· -~- -------~---· ------· --------- ---~-· -----------
--· --· ~---· ------· -----· --· ~-----~--· -~---------~---· - --
-----· ------· -- ~----------- -------~--------· ---· ----· ---- ------
---· -- -- -------· -· -- - ~------· -----· ----~-- --· -----· ---· ---
----· - -------- -------- ----------~-· -- -------------· -- ------
· --- ---- --------------· - -------- ~------------ -· ---· ----
-· ------· ----· --- -- --· ------~-· ---- ~-----------~ ~----
-----· -· ~-· ---· ---- --· -· --- ----· ---------------------· --~
· --- ----· - --· ----- -------~- --· ----· ---· ------· - --·
-· ----------· --- --· -----~-- --· --· ---------- ----------·
-- ------· ------· ----------- ------------· -· --· ---~-· ---
-------------· --- ---- -------------· -- -~-----------------~
--· -· --· -----· - -------- -------- ---------- ~-----------------
------------------- -----------------· - ----- ~----------· -------
-----· -· ---------· ---~-· --· ---· · · · -· ------- ----· ----
------· ----- ---· ------ ~-~------------- ---· ------· -- -
~-------· ---· --· -· -------------~-----~-· ------· ---~---· --- ---

~~~-~~~~~
-----· ---· ~------· ------~---------· --· ---· --- · -----· ------- --
-------~----------------- · -· --------- --------· - -------- ---
~----~-------~----· -· ---- ~-~--· -------· --- ------------~----
--· ------· - ---· --· ---· - ~---------------· ---------------· -· ~
--· ------------~-· ---------- -· ----------· - -------- -------
---- ~--------------- -- -- ----- ----- --· -------- -------· --
---------· -· ---------· ---· ----· --· -----· --· ----· ---· ----
~-· ----~-------· ----- ------· ----· -· - --- -----~-· - --------
-· ------------ ~
------------------------- - --~-----------------· -----
-- ------- ---· - - ---------------~---- --- - ----------·
-------- -------- ----- ~------· ---------· --------------- ----
--· -----· -----------· --· --· -------· -----~---· ---· -- ---· -·
-- -------- --------------· ------------~---· --------· -- -------
--· ---~----- ----· ------------· --------------- ----------~----· ----
· ------------· --· -------· --------· ---------- ---- ~------·
-----· -· --------· ---------· -----------· --- -- -~-· ---· ---~---
~-- --· · -· · ~-· --- -- -- ------- --· -· ----· ------· ---------- ~
-------------· ------------· -------------- ~-· ----· --- -- -
--· --- -----------· - -------- -· -- --· -----------------· ---·
-- ------ ~-------------- -----· -· -----------· --- ---- ----
~-· ---~-· ------ -----------------------------· ----- -- - ~--
· -- ----· ----------- ---· -· ---------------------· · · · ~-----· ---
---------· ---· -- ------- ----------~----· ----· ------ - ----
-----· --· · ---- ------- -- -------------------------· - ------
---------· -- ----· --· - ------ ----------------------------
--- ----------· --- ~-~-------------- ----- ---· --- ---- --- -~
---- ~-· --- -~---------· ---- --------------· ----------------
--- - - ~-~----------- --· ----· ----------- ------ · ----· ------
----------------------· ----- ---------· -------- -------------
--· --- · --------· ------· ---------· -------- --· -----~-· -------
-· --~----~---~---· -------· ----------· ------· --------- ~-~--~
---------~------· ----------------· ----- -- -----· -----------------
--· -· ------------------------· --- ----------------~---~----· -- -
· ----· -------~------· ----· --- --------· -· -------- --· ----
-------- -------· --------------· --· --- ~

~--~-~~-~~
~-~~~-~~---~-~-~
-------· ---· --------· -----· ------------· -----· -------------
----~-------· ------------· -----------~-- --- ~---· -----· ---·
· -· --· ------------------· ---- -------· --· -----· - --------
· ---· -· -------· ------~-- -----· ----- ---- ~----- --· ---------
---- ~- --· -~------------ ~-· -- -----· -· ---------------· ---
--· ---· ------------· ------· -------· ---· ------ -----· ----~---·
------ -- ------------· -- ----· ------------ -----· --~-------· --
-· ----------· --· ------· -----· -----------------· ----· ------ ---
----· --------· - ----· -- --------- -------------· --- ~-~------
-------~-------------------~-------------· -------------------
--· ------------------· --
· ----· · · ~---------------------- --
· --------~----· ---~--- ----· ---· ----- --------· -· ---· ---
----· -------· -· -· --~-------· -~----~- --· --· -------
---- --------- ---------------· --· ---· --------· -· -- -----------
-- ------· - ----------· -------· ------· --------· ---· ------ ~
--------------· -----------· ---· --· -----~-----------· - ----
------· -------· ----- ~--------· -· ----------· -· ---· --· --· -~---· -
--------~---------· -----------~-- --- · ----· -----· -----------
· ------------· ------- ~-~--· -----· -------------· ---- -------
-----· - ~-----------· --------------· - ------------· -· --------
-------------· -· -------- --- ------------~--- -~---· ----· -· ---
-----· ---· ------ -- -- ----· --· -------- --- --------· ---
--------- --· -------------------· -----------· -- ~------- ----------·
--· -· ------------------· -------~---· -· ------- ----· ------------
------------· ---· ----· --------------· -----------· -· ----· -·
-------· ------· - ~
-----· --- · ------- - ----- ------------· -------· ---· -· ---· ----
----· -· ----· ---------- -----~---------------------------------~
·
~-~~~-~~---~-~-~
------------ --------------- ---- --- ~------------- -----· --
--· --· --· -------· -· ----- ----------· -- ---· - -------· -----
----· ----· ------ --------~---· ----------· ------· ----· ------
------~------------· --------· - -------- --------~---· ------------
------· -----· -----· ------· ~------· -· ----- ------- -----------
-· ----· ------- ------· --· -- --------- ----- --· - -----~----· --·
----- ----- --- ----------· -----------------------· ---· ----------
-----· -- ---------· -----· ------------------------· -----
· --· ---- -------· - ----~-· ---· ----------· ------· --· ----------
--· ------- ~
~--· --· -· - · -- ---------· ---~---· -~----~----· -~-----
· -------------· ---- ~-----· -~- ------
· -- -------- -----
- ----· ---------~---------- --------- ------------ -------
-------· ----- -------· -------· ---------------------· ------
---· ---
~-~--------------------· ---------· --· -- ------------
----- ----- --- --- --· -- ---------· ---· ----· ---· ---· -----
----~-· ------- ---· --------------- --- --· --· -------
------- -----------· -- -~-----------· · -----· -- -· ---· ~-· ---
----· --· ----------------~---· ------- --· -------· ----------- --
· - ----- ~-~--------· -------- ------------· -----------· ------
-· -----· -------- --· --· -------- · ------- --------~- --- · ---
---- ---· -~-· ----~------ ~-~-- ---· -- -----· -· ~--------· --~
-----· -------· ------· -------- · ------· ------· ----------· ---
---------- ------ · ----- ---· -~---· -· --~-------------· ---
· ------· ---------------------· ---- ~--------· ----· -· -- - ---
· ---------------· ----· ---· ~---· ------- --· ------· ---~-· ---·
--· ------· ----------- ---
~---------· - --· -- -· ---· ---
---------- --------· --~----------------· -----· --· -~-----· --------
------· -~---· ---------------------· ---------~------------ · ---
--· ------· --· ~-· ---- ----------· -----· ---------------- ----
------------- ------- ------ -- ~-~--------------------------· --
--------· ---------· ---· -------------- -----· -------------
---· ------------- ------------ ------· -· -· -· ---------· ---· -------
· -- ~-----------------· ---------------· -- ------- ----· ------
-------~---· -------· ---------· -------- ---· - ~-~---------
-----------· ---· -· -----------· -· ---------------· -----· --------
--------· ------------· ~-· -----· ---- ----· ---· ------------
------- -------- --~-----------· --· -----------· ------------~
· ------------- ---------· ---· ------- -------· ---------
--· · -----· --------------· -· -----------· ------· ------------

~-~~~-~~---~-~-~
· - -------- -------- ~-------· ----------- ----------- --· -· ---
· -------- ~
------· ------------ ---------· ------------- --- ----
------------------------· --- ~-~-· --· --· --~-------------- -----
--· -------------- ---------· ---· ---· --· ---· ----------· -----·
-------------- ---------· ------· ---· ------ ~---· -------------
-------· -----· ----------- -- ---· ~--------· ---· ---· -------
----· -- - ---------· -- ---· -- ----------· ---· ------~---·
------· ---------------· ---· --------· - --· -------· --· ----
--------------------· ----- -------· -----------· -- -- · --
-----------------· --· --- ~------· --· ----· ---· ---· ------· ---·
--· --· ----------· -------· ----- -- ----· -----· -------
· -· -------
· ---· ---· ---------· --· ----------------· --· - --· -~-------·
- ---· ------~---· -------· ----· ----- ~-~-------- ---· -· ----
---------------~----------~-· ------· -~- -------~---------·
--------- --- --· --· ------ --- ------ --· ---- -----------· --
------ ----· -~----· --· --· -------- ~-~--· ------------------------
------- --· ----· -------------· ---- ----· ----------------· ---
-------------· --------- ----- ~
-----------------------· ---· ------------· --· -------· ------·
--------------· --· --· - -----· ---------------------------
-- --· ---------------· ---· ---------· --· -----· ----------
-· -------------· --· - -· ----------· · -- ~-~----------· ---· ------
· -------· --· -------· -· ------ --- -~-------· -----· ---· -· -
-------------- -· ~-~-------------· ----· ------· ------· ---· -· -
-- ----------- ~----- ----· -----------· --· ------· --------
--- -------------------~---· ---- ------------ ----· -· ---------
· -- -----· ------- --· -----------------· ---------------- ----· --
--- - ~-~----~-· -------· ---~-· ---------------- -------------
------· -----------------------------· - ----· ------· -· --· ----
----· ------------ ---· -- ------ ~--------- ---· --------· --· ---
· ------· -~-- -------· -· --------~------ ----· --· ------· ----
---------·
~---· ---- ---· ------· -------· ----- --· -------· ---
-----------· -----------· -----------· ------ ------· ---------
-------------------- -----· - ----- -----· --- ~-~-------· -· ---
-----· -----------~-----~-· -----· --------- ~
------· ---~------· --~---· -· -· ------------- ----· -----------
-· -------· --- ------ ~---· ------· ---- --· ---- ---------- -·
------- --------------------· ---- - ~-~----· ---------- ----· -----
------ ------- ------------------· -- ----· ---· ----· -- ---· --
·
~-~~~-~~---~-~-~
----- -- --------- - ---- -----------· -- -· -- -- ---------· ----
-------· ---------------- --· ------· ------------ --· - -------
--------· ------ --· ---· ---· ------------· - ------------
-- ---· ---· --- -- - ~-~---------· -------- ---· ----~-· ---· ~
~-----------· --------~-----------------· ~----· -------· - ----
-----------· -- --· --------· -· --------· ------· ----- ~-~------
~------· -· ------- -----------· ----· ---- -------· - · -- ------
----------· ------· ---------· ------------------· ---- --· -----· -
---- -------------· -· -------- -- ---· -· --------· -· -------
---------------- · · ---~------· -------------------~-------· ---
-- ------· -----~-· ------ ------- --- --------~--------- -------~
· -----· --· -· ----· - ---· - ~
----· - ------------ --------· ---- ------------------· -· ------
-- -- ---· ---· --------- ----· --------· -------------- -----
--· -- -- ---· ------------------ --------~--· ------------------
----------· ------· ----· ------ -- -- --· -------------- ---· ----· - ~
~· -----· -· --- ----· -----· ------- ---------- -------· -----
- -----· -----· ------------· --· --· - ---- ·
-----· ----------
---------· --------· ---- ------------· - ------
~----------------~
--------· ------~---------· -· ------· --· ----------· ---- ---------·
----- ------------· ----------· --------· ~-----~-· ----· -----------
-----------· --~---· --------- ---- -------- -------· --· ---
----· --· ------~----- --- · ------------- -------- -------· -
· ----~------ ----· -· --- ------· ------~-· --· --- ~------------
-------· -· --------------------· --~-· ----------· --~---· -· ---
--· -----------~-- -------· ---· ----------· -- -· ---------·
--· - ------· ---------· ---- --· ----· ---- --------- ~--------
---· ------- --------------- ---------· ----· --------------· -
------· ---------- - ---------------· ---------- ~-------· ---
--------~-- -------· -· ---- --· -- -· ---------------· -----
-- ---------· -------------- -------------· -------· ---· ----· -
--· ---· -----· --------------· --------· ~-~-· -------· ---------· ---
· ----· ------------· --------------------- ---------· --------· ---
-- ----· --------· ----------· -----· -------- --· -- -- --· ---· --· ~
--· ----------· -------------· -- -----· ------· - ~---· -----------
· --------------· --~-· ----------· --~---· -· ------· --· -· ---
--· ------------~-· ------ ------- ------- ---· ~---------· ---· -~
-----------· -----· -· ---- --------· -------- --· -- -· --· ~---
---------- ~--------------------· ---· ---------· ----· ----· --· -·
--- -------~-· ------------------------ --· ------· ----· -
-
~-~~~-~~---~-~-~
------- ---------------
·
-------· ---------------· ----~---·
-------------------· --~-· -- ------~-- -----· ------ ----· ---
--· --· --------- ---------- ----- ------~-· ---------· -- --· -· --
--· ------------ ~
------· ----------· -· ------· ----------- --- -----· ----· · ----
· --· --· -· - ~-~-- ---· -----· -· -------- ------ -- ----· · ----
----· --------· --------------- -- · - -- ---· -----· -· ------
--------- -- ---· · ---------· -----· ----· --· -------- ~---
----· -----------· -· -------------· -----------~-- --------· ----
------· -----· -· - --------- ------- ~-· --------· ----------
---------- --------· - - ----- ~-~--~-· ---· -----------~-- ---
~- --- · --- ---- --· ------- -----· -- ---------· --~-------· -
----- --· - -· ---- --- · -· ------· ----· ----· --· -· ------ ---
--· ----· -------- ------- - ------- ~-~---------------· ------
· --~-· ------------· ------· -----~-----· --------------· -------~
------· --~---- -~--· · -----· -~------~- · ----· ~-----· --
-· ----------· -- ~-~----- -~----· -~--------- -------· -----
--- --~-- ------· -------- ----· ------· ------ --------- ~
----· ----- -· ----------------· -------------· ---· ---· - ----· ~
-----~---· -· --~-------------· -----· ---· ---· ----· ---------· --
-- ------- -· --- ---- ---- ----~-· -----· --· -· ----· ---· ---
· --· -------- -----------------· -----------· ------· ---· · ---
---· ------------· -------· -· ----· -----· --~-· -- -- --· -·
----- --------· -· ------· --· -· ----· --· ------· ------~---· ----
-----· ------- ---· ---· -· -· --- ~-~--~------------· ------· ----
~-- -----· ------------ --- · --- ---- ---· -----~---· ---· -
-----------------· -· ---· ------------- · -· -----------------------
· -· ------· ------------ ~-~--· ----· ~---------· -----· ----· ---
~-------~-- ---~-· - ------ ---------- -- --- ------ ~---
~--------· ---- -------
~---------· -----· -· ------· --· -· -------
-----· --------------· ------· --· ~-~----- ----· ~---· ----- ----
- --~- ------~----· ~-· ---- ---------· ----------· -- ~-~-
---------------· -------· --------· ------------- ------
----· ~-~----· -~--------- -------· ----~-- ---~-· -· ----------- ---
---- ------- · ------------· -----· -----~--------- ---- -~--------
--------· ---------------· -------------- ~---------------
---------· --· -~-- ----~-~--- -~-~---· ~------- -~-· -· ---~---·
· - ----· ------- --- ------------- --------· ---------- ---- ~
~---------------· -~· ---· ---------~--------· ---· -----· -----
--· -------- ~-----------· -------------- ~-- ----· -----
-
~-~~~-~~---~-~-~
------· ------· -----~-· --------- ----· ------· · ---------------
· --
~-~------~· - -----· -· ---· ------· ----------· ---------
~-----~--------· -------------· --· ~-· - ---------· ---· ----· --
--------- -· --· - · --------· ---------------------· -----
-- -------- ----· ----------------· -------------· ------· -- -
----· ------- -------------------- ~-----· -· ------· --------- --~
--· -· --~----------------· ------· ----------------~----~----~
---------· ---~---· ---------------- --------~-· -- --· -------
-------- ----· -- ~
------· ------------· ------- -- ------· ------· --- -----·
- - ----· --· ------------ ---------· -- ----· --- -- --· -· --
--· ---------· ------· ------· ----- ~-~------------ -- -~-----
- ---· ----~-· ---· ~-----~--- --------- ----------· ------ -----
-----· -· ---------· ---· ---· --· ---- ----· -------------------- ~
-----· -------· --· -· -- --· ---- - --· -· --~--· · -----·
~- · ----· ---· -· -------· ------------- ----------------- -----
-------~~~~~~--------· -- ~
------· ------ -----· ------· --· --------------- ------
----· ------------· · -- ~- - -------- -------· ---------- ---- ·
------· --~----~-------· -· ------ -------- ------- -----· ----
- --· --· --- ~----------· ---------------· ------· --------
--· ---- ~--------· --------· -- ---~--------- - --------· --------
· -· --- ----~----· · · ~--------------------------~------ ~-~----
---- ---- ------------- --------- ----· ----------· -~------ --
------ ----~------- ----- ----------- ---~- -----· --· ---------
--· ------------------· -· -· ----~----· ----· -----· ----~---- ~
------~--------------------· -· -· ----~----· -~------· -------
------ ~-------· ----------~----· · · ~--- ----· - ----------· -------
-----· ~- ------· ---· -----------· -------------· -- --· ---------
-------~---- -- --- - ~---------· ---------- ------· ----- --
· -------------------------· ----~----- ~----- --- ----· ------
--· -----· ------------· ----~----- ----- -----· -----· --- ----· --
-· --~---· ----- --· ------------· ------ · ---· ---- ---· -------
· ------- - ------~-----------· ---· ----· --------· -------· -~
· ---· ----· --· ----------------------------· -------~-------· · ·
~
~------ ------~---· -------· -------· --------· ------· -----
· ---· -- ---------- -· -· --~-----~-· ------- -- -- --- --· ----
· ----------· ---------------------------~--- ~-------· ----------~
· --------· ---- ----· --------· --- ---· --- ---------· -----
------· - ~-· ------· ----· ------· -· --------· ---· --· ~- ----· ---·
~
~-~~~-~~---~-~-~
---· -· ----- ~------------· ------ ---· -· ---- -------- ---------
----· -----------· -------------- --· ---· ---~--~----· · · · ~---
------- ---- --· -· ----· -------· -- ~-~-
· ·
· ~- ------------- ------
--· ------· ---· ---· --------· --- ---- · ------- ----------------· --
-· ----------· -----· --------- ~-~--· --------------· --------~-· ------
· --· --· ---------· -· ------~-------~-------· ----- ----~-~---· -
----· -~--------· --------· -------------------
~----· --~----
---- - ---------------· -- · --· --- -------------· --- --- --· -- -
· ------ --· -----· ----------------· -----· --------------· ----
------· ------------------- -------------- · ----- ------------------· - ~
---------· ---------------------------------~- ----- ---- --~-· ---
----------· - ----- --~---· ----- ----· -· --· ----------· -----
-------· ----------· -· - ~---· ---· ~---------· -----· ----· -----
----------· -~---· ----· --· ----~-----~---· ------~----------· ----~
---- - ---· ----~---· -----~----------~---· ------· --· --------
---------~-- ---- -- --- ~----- ---- --· -----· --· -------- ------ ~
-------- · --- --- -----------· ------------· --· -------· ----
----· -· -------- ---------· ----- ----· --------· --------------· ---
--------· - · -· ---------- - ------ ------- ------· · ---------· ----
---· -------· -- ----· ~---~---------~----· -------· -- ----· -------
--· --------------- · ---· -------------· ----· --· -· ----------
------- -----------· -· ----· -----· -- ~-~--~--· ------· ----
· --------------- ~-----· --· -~- -------~--------~--· ---· ---· -- --
--· -------------- -----· ----------· --------· -----~----------- ~
~--------· ------- --------------· ---· -· -- ----· -· ----· ------· ~
--· -· -----· ----· ---------- ----- -~----· ---~--· -- ~-~-· ---------~
-----· --~--· ------ ---------------~· - -------~-----~--· ---
---· --~-· ---· -----------· ---· --------· ----· ---------- --· ---~
· ---· ------------ -------------· --~-· ---· -· ---· -· ---------· ---
· · ·
~---------------· ---· ----· --------------· ---------· -· ---
-----· ---- ~-----~--· ------ ------------· ------ --------·
----------~---· -· ---~-----------· · · ~------- ----------· --
----· ---------· · ----· ------------· -· ---~-----~--· ------ -------
-----· -----· ---· --- ----· -----· -· ------- ~
------· -------------· -------· --· --· -------· ---------- -
-· --------- -~-----~-----------· ----------· ---· --· ~----~
----------· ---· --------· --~-· -· ------- ----------· --------
---·
~-----~--------- -----· ---------- -------· -------· -· -
---- -· ------ --------------~---------~-· -· -· -~-· ---· ----
----· --· · ---------~-------------- - ~
·
~-~~~-~~---~-~-~
~----· ----· -------· ---------· --· -----------------· - ---
--· -----· -------· - ---------- ----· --- ----· ---· --- ------
--------· -------------~---------~------------
~-~--· ------· -
· - ----- ------· ----· -----------· -· ------------· ----· -------
- ------------· -----· ------· --------~---------· ------· -
---- ~------· ---~- --------------~-· ---· ---· ----------~------
--· -------------· ----- ~
~--~--------· ---· ----------· ---
~-~-----· ----· -· --- ---- ----
-------~---~-----· --------· ------· --------· ------· -----
- -----------------· -· --~------ -~- --· -· ----------· ----------
---------------~---------· ------· --------- - -------
~ ---------- ---- ~----· --~-----~----------· - ------· ----- -
---- --------- --· - ----------------· -- ----------· ------~-· ---
-- --· ----
· · · · ~ ~-------- ---------- -------· -- ------· --
------------ -- · ----- ----------· -· ----- --· -·
~-~----· --~
---~-----------· -----· ----· -· - -----------· ----- · ---· ----
--------· ----------· --
~-~-· -------------- ------ -------- --·
----~---· -~---------· --------· ------· -----------------· -----
-------------· ---------- -----· --------· --
~------ -
-- -------· -----· -· ---------- · --· --~-~-- ---~- ---~-· --
- -----· -----· ---· --· --· --------- ---
· ----· -------~----~------
-· -------------- ---· -------~---· ---- -· -~---------------
- -------· - - --~----
~- ----· ~----- ~
--· ---------------· ---- ~ ~ ~
-- ----------
· ~-- ---~- ---~---------------~-· - ---------·
--· ---- -- --------
~
- ---------------------· -· ------~-----~-------~- -------~----
· ---------· ------· ------· ----·
~---· ------· ---- -------------
· ---· ---- -----~----- ---· ---------· -· -----· ------·
~-~--------
----------· --· ---· ------· -----
- ~--------- ----------· ---· -
----· -- -· ----------· --
~-----· -· -· ---------~- ---------
~-· --· ---· · · · ~-· -- --· ---· ------- --------------· ---· ---
----~-----· --------· ----------· ------ ------ -- ---------· -~
--· ---- --------~--------· ------------· ---· --· ~---· ---
- -- ---------~---· --- -------· -------- ---------- ----------
---------------· -- -
~-----------------· ---· --· -----· --· ---~
--· ------- -· ----· ------· -----
~-------· -----------· ------
-· ----------· --~---· -· --~--- - ---------· · · ~---· ------· -----
-- ---· ----· ----· ------------------
~---------· ---------------
--- ----- --- -
· ----· ------------- -------------· ---·
~
~------~----· -~-----~--------~--- ---------· -· ----· ----· --· ~

~-~~~-~~---~-~-~
· ------· --· - ----· ---· ---· ----· ------------------------· -- ~----
~- -------~----~----------~-----· ----- -- -~-------· ----------· --
-- - · ---- -------· --------· ----- -- --· ----· -----· -· ---
· - ----· ~------ --· - -· ---------- ---~- ----------· ---------·
--· -~-----~-----· -- --· --~-----------· ------· -· -----· ------
----· ----- -- - ~-------· ------------ -------- --- ~----- ----
---· -------· ---· ------ ----· ---· -------------· -· ---~-· -- -
· --------------- ~-~---------------------· ----- -· ---------
----- ---· ----------------· ----------~--- -------· -----·
-----· ----------· - --------------- ------- ----------------------
---· ~----· --~-----------~--------------- ------------· - -----
~~~~~~~ · -- ----· ---· ----· ------· --------· ----- ----
------- -~---· ------------- ~-~-· ----~-· -~--------· ---------
~- -------~----~-· ------- ---------------- · ---- --· ----- · ------
· - --------- -------· ----· - --· -------- ----- ------· ---------
~-· - ~
~--· -- --· ---· --------· ---· - - -------------· -----· ----· --
--· -· ----------- --· ---- ----· -- --· -· ~-· ----· ------------------
---------· -- --------· ----------· -------· ------~--- ------
--------------- -· -----· ----- --· -- --- - ~-~----· --~-· ---· ---·
~--· ------------· ---· ----· --- ----------- -----------· ---------
· - ------------· -- ~-~· ------~-------------------~-----· -· -
· ----· ------------· -· - ---~---- ---------· -· -- --- -·
------· ------· ----· ~-------· ----· ----· --· -----~-----· --- --· --- ~
~----------------· ---------- ----~----------· -· -----· ---· --· -~
· --· -· ----- -- -~-· ---------------------· -----· --· -- ~-~- ------
- --------· ----- -------· ---· ------------ ---------· -- -
------· -----· -----------------· -
~---------· --------------· ~---·
-------------------- ---------· -----------· -------------· ---
----· ---· - --- -- · ---· ---- - ------- ----· ----· --· -------
-- ------------ ----· -----· -- ~----------- --· --· ~-- -------
· ------------· --~--------------- ---- ----- ------- --------
----· --
~
-------· ---------- -· -----------------~---· ------· -- -- ~---
------· -------· ----------- --------- -----------------~--- -~
--· -----------· -- ----· ---· -----· ----- ~-----· -- ------· -
----~-----· -------------------- -· --· ---· ~-· -----· --· ---· -· -
----· ------~ --- ~-~ ---~---· --------------------~-· -· -· ----· ---
----- ------· ----· -----· --~---· -------· ------- --· -·
-- -· -- ~-~-- --------· --------~ -----------· ----------· --------

~
~-~~~-~~---~-~-~
-- - --· --------------- -- ---· - -----~-· -- -- ------· -
-------· ----· ---------- ~-~--· ----· ------· --------· ------· ----
---------· -------------- · --------· -----· ------· -------- -----
------· -----------· --· --· - ---- ~----------------------· ---
· ---------· ----· ----------------· ------· ----- ---- ----· -------
--·
-- ------· --- ~ ---------· · · · ---· ---· ----· -· -· -----------· -~
-----· ~------ -~-------- -- ---------------- -· -- ~-----------· ~
· ------- ---· -----· ----------- ----· -· -- ---------------------· ~
~---· ---------------- ------------- -- ---· - ----------
----· ----· ---------· --· -· -· --- -· ~-~--------· ----- ----~
· ---------------- --- -----· -· -· ---------· -----· -------------
· --- -~---· ---· ------· --------· -------· ~-~---- -~-------· ---
--· ------· ---· ---------------· ~-----~
~- ~~
~- ~--------
--· --· -- ~- -------- ~--------~--· --- -~- -------- ---·
· -------- -- ---· - ----- ~----· ----· -----------· --· - -· --
· ----------· --------- ----· - --· --- ----· --------~-· -- -
· ------ --- · --- ---- ---- --· --------· ------· -~---· ---· -
---· · --~---· ----- -- ---· - ------· ----------· - ----
~
--· ------· -------- --· --- ------------~- -------~-------·
· ----· ------· --~----- ---------------- -------· · · ~------- ---~
· -- --· - --· -· -----~- -------~-----------------· ----· --·
---· ---~-· -----· ---------------· ---- --------- ----- -----
-------------------------~---------~------------ ~-------
------ ----· - -------· -----------~-- ----------- -----~-· --
--· ----· --------- ----· ----· ---------- - -------- -------
---- ---- ----~---· ----· -----------· -------· --· ---------
----------- ------ ~-----· ------· ----------~----· --· ~
· -· ---- -~-- ----· ----· -· ------------------------------------
---- · -------------~--- -------· ----------· --· ---· ------
----- ------~-- -- ----- · ---· -----------~----· -----~
---------------· -----------~-------------~---- --~- ------
~-· ----- ~-----------· --~------· --- ---· ---· -· ----------
-- ----- - ~------· -----· ---· ---· ---· -----------------· ------
· --· -· ---· - -· ------------ ---------· - --· --- ----· - -----
--· -----
---· ---· ---· -· ---· --------~-- ----· -----~-· -- -
--------· ---------· - ----------------· --· ------· ---· --· -· -- ·
· -----------· ---· ------· -------· -~---· ----· ---· -----· ---· ----- ~
----~---- -----~-· ------------· ---· --- - --------~-- -------
----
~-~· ---· ---------· ---· ---· -------· --· -------· ----------· -
--· --------------------· --------· ----------· -- ----· -------

~-~~~-~~---~-~-~
--- -- - ---- · --· ---- - ------ -------~-· - ------------- ----· -
---· --· -· ---------------· ---------· -· -----------· --· ------· ---
---- --- -------· -------------· ----- -~-· ----- ----· -----· -·
· --------· ---· ----· -----------· -- --------------- -------
--· ------· ------------· --· --- ---· ----· - -· -- ~-----· ---· -· -
-------------· ------ -- ------ --------· --· -- ------· --· --·
-----· -----· -· ---------· ----· - -· ---· -- ---------------------· -
· ----· - ----· -----· --· -· -------~---· ------· ------------· --· -- -
-------------- -- ---- ----· --------· ----· --------· - ------- ~
~-· --------· --· --- ------------ -- --------· ------------
--· --- --------· --· --· -· -~---· -----------· --- ----~-- ---
------- --------· ------- --- - --· ------- --· ------------ --
---· - -------------
~
~- ~~~~ · --------· ----- --- -· -------
-· --------------------· · ---· ---- ----· ---· ------· -------
---------· --------· ~-------· -------------· --------· ---
-------------~- ---------· ------------- -------- -· ---· -----
· --· --- ---· ---· ----------~-----· ---------------------
------- - ~--------· -· ----------· --· ---· -----------· ------
· - -------- -------------~--------- -------· ----------~- ------
~----~-· --- ------------· ------· ---· -----------------· -~
------· ------ --------· -------- -------------- ---· ~-------
-------- ----------· --------- -· -· ~-· ---· ---· ------· ----- -· --
---- --· ~--------· ------------- --· -· ~---· -------· ----------
--· --------· -· -----· ----------· --· --- ----- --· ----· ~
~--· --~----~- ------· --------· ---------- -- ---· - ----- ~
----~--· -· ------· ------· --------· -- -- ----- ----· -· -----
· · ~----------· ----~--· ---· --------------------· -------
~· -· -- · - ---------------------------· -----· --- --- - --·
· ------------· · ---------· ---- ~------------· ----------· -----
· --· --- -· --
~------------------~--· ---------· -----------· ---
--· ------ -· ---· --------· -· --- ----~---· ----· ---· --------· --
----· ---------· -· ----· -----· -- ~-~-· ---· ------· ------· -----
------------ -~-----~--· -· ------· ---------· -· ---· --· -
--· - ----- ~----------------------------~-· ------------ --------
-- ------------------------~-· -------------· ---· -· - --------
· --------· ---· --· ----- ~-------· -· -· ------------- ------
- -----· - -------· -----------· - -------------· ------ -----
· ---· ----------------- --------- ---- ~-~--· -· -------- --
---· - ------· ------· ----------~-- ----· -----~ ------· -------
----· ---------------
---------· -· ----- - ---· -- -----· --
·
~-~~~-~~---~-~-~
------~ --· ---· --- --· -· ----· -· ----· -----------· -------------
---- --· -----------· ---· --· ------ ------· ------- · ---· ------· --
----· ----· -------------· - -------· -------· --------· ---------
----- --· ~--- --------~---- ------------ ~-----------· -------
---- -- ---· - --------· ------· -- -------- -------· ----------
--· ---· -------------- ----~----------------~---· ------------
-----------~-----· -------· ------ ------~-~--------------~--
------- -------------· ---- ~-~---------------· - -- ------
-- -----------· ----· --------------------· ------~----· --- ---- -
---------------- ---- ------------ - ~----------- -----· -----
------------· ---· ---· ---~--- ------------------------· ---------~
---· --~-----------------~---· ---------- --· --~----- --------· --
---------~---· ---· -------· ---· -- ~----- - ------------· ----
~--· -· ----· --· ----· --· --· ------------· ---· --· - --
· ---· - ~-~----· -----· --------------· -----· --- ~--------· -----
--· --~------- -- ----· -------· -----~---· --------· ------------
· -· -----· -----· ------------· -------------------· ----- · -----·
· ---- ----· -------- -· -- -- --------· --------------------
---· ---- - --- --- · ----· -------------· -- --- ---· -· -------
------- -~-------------· ----~- ----· -----------------· --- ~----
~--· -· ------· ------· ----------- -----· ---------· -----------
--------- -------- ~
~--~· -· ---------~--· --~-------- ----· ---------------·
---- -- ---· - --------· ------· ---· -------~- -------~----
~---
---------· -· --- ------· ----· -----------------------~ ---~
------· ~---· -~--· -- ~------------~-· ----------· --~---· ----
· ----· ------· -------- --------~---· -------· · -----· --------· -
-------· --- ------· ------- -- ------ ---· ---· ----------·
------------------· ------ ~-~--~· -· --~---· -· --~---· --------·
· ---------· ---· -· --- -· -· ----------· -- · ----· --· --- ---· ---· -
------· ----· ------· ---· ------· ~---· ------- -------------· --· --·
---------· ---· --· --· ---· ----· -----~- -------~----~--------· --~
- ------------· ~---· -------------- -- ------- --- - ~-------· ~
--· -------- ------------------------ --------~---· --- - -----------
---------· ---· --· ~---- ----· -· -· ----------------· ------------~
-----· --------· -------· ---· --· ----· --- -- ----· ----- -- - ~
---------· ------· ---------· ------· --· -----------------
-------- ----------· ------------- --------~------------· --~· -· ---
-- ---------------- -· -------· --· -----· -- ~-----~---· ------· ---
---- ------ --· -------------------· ----· -----· -- ---·

~-~~~-~~---~-~-~
------· ----· ---· ---· ----- --· - -· ---- ----· ---------- ---- ~
---------· --· ~-----· --------------· ---· ----- ------------------~
-- -· -· ---· ----------· ----- ----~--· --· --~-----~-------
~-- · ----~---· -· -------· ---· ~-· -----· -· -------· ---------
~- -------~-----~-· ----- ~----· ---· ~-· ---· --------· -----
----~- --· -~---· --~- -----· ------· ---------· --- ------
-· ---------· ------· -----· ---· ---· ----- · ----· - ----- -------- -
· --------~------------· -· --· -----~-· ---· -----· --· ---
~-- · ----------------- ~---------- - - ---------------------·
-----· -------- ------- ---- ---· --· -------------· -· ----·
----~ --· ---· ------· ------· ----- ~----------· ---· -----
--· ---------~ ---~-------· ~---· -~--· --------· ----~· -· -- ~
~-----· ~-· ---· ---------· -- -------~-· --------· ------ -------
---------· ~---· ---- ------------ · -· ----- --- ---- -----------
-------· -------· ---- ---- ~-~----------- ------------- ----·
-- -------------------- -----· ----------~- -------~---------- ~
------ ------· ----------------------· -· -- ~-~----· ---~---- -~
--· -~-· ---· --- -------- ----· ----- -· -----· ----· -----· -----
--· -----------· --------------· ---- - ~-~--~-----· -----
-- ---· ~---------------------------------------------------
-- ------- - -------------· ---- - ------ -------~-------· ---
--- -----· · · ~------ -------· -- --· --------- ---- ----
----· -- - ~-~--· -------· - ---· ---· -· ----· -- -----· -----·
---· ------ · · -------------------------· ------ ----· -----· ------
-- --· ---- ----~---· ------ ------· ----· ----· ---------
-- ------ --------· --· -----------· ------ ~-~--~-----· - ----
-------· ------· ------ -- --· ------- · ------· ---· ---~---------
-----~------------ -----~---· -----· --· ----------· ----- ---
----------~---------~---- ~------- -----· -----~-· ----~
------· ----~· -· -------------· -· -------· ------~------· ---
~-----· ~
~- ------- -- -- ---· -· ------- --------------------------
-------- --------~-~· --· -----· ~-· -- --· ------- ---· -· -· -·
· --· ------------· ---- ----- ------ ~----- -----------· --
-----------------· -----------· - ---~---· ----------· ----- ---
~--· -------- ----· ---------------~· --· -----· ~----
----· ------· ----------· -----· -------· ----- -------- --- - ~----
~· ----· ---------- --· ----------- ------- --------------------- --~
--------· --· -- --· -· ~------ --· ---· --· -----~- -------~------
------~-· ----· -----· --~--· ----------· -- ~---------------· -
·
~-~~~-~~---~-~-~
----~----------------- ~· --· -----· -· --- ---- -------· -· --
-----------· --------· ~- ----------------· ~------· -· -· ------
----· ---------------------------- - ~---------------· -------
· -----· · ---- --~· --· -----· ~-· -- --· -------- --- ------- --
-· ------ --· - ----~-------· ---------· --------· ---~---· ----
----· ----· ------· --· --· -· ---------· ----------- ------· ---· --
-· ----· ------------- --------~
------ -----· -- -- --· - -· ---· -----------· ---· --· -
- --------· ------------· ------· --------------------- --------
----------· --· -· -· -----· ---· ------------· -------· ----
· ----· ------ ~----------- ----· ---- ---· ----------· ----· -----
------------· ---- ------------· --· ------· ------ ----- ~----
- -------------------- ---------· -· -------------------- -- --
· -· -· ------------------------ - --· -----------· - ~-~------ --
-----~----------- ---· ------- --· ---------· -- ------------· -- ~
~--· -------- ----------· -----· ----· ------ ~------- -------
· --· -· - -----------· -----~-----· -----· -------· ------· ---· ----
---------· -----· --· -· -· -- -· -- -- -------------· -------
----- ~-----· ----· --------------· ---------· --------· ------- - -
-----------------~-· -------------------· ------------· -----
· ------· -- ---· ---------------· -------- ------------· ----
--· ------- ----· --· --------------------· ----- ----· ----------· ---
--- ----· -----~-~-------· ---· ----- -----· ------------------
---· ----· --· ---· ~-· -- ----· ------- -------· ----- -----
· --· --· ----· -· ---· ~---· -------· ------ · --· ----- --- --- -----
------· -· -· -----· -----· ------· ----· -- --- ---· - ------
---- ---------· -- ~
---------- --· --· --------· ------· ---· ------~---· ------
-----------------------· ------------· -----------· ---------· --~
· --· ------ --------· ----------- · --- --- -
~------· --------
---- ---------· ---~-----· ------------------- ~---· ----· --
- - --· -· ------------~-· ---· -· ---------· ----- ----- --
--· ----- ~-~-------- · ---· --· -· ---· ---------· ----· -· ----
- --------- -~-· - --------· ---· ------· -------------------
---- ------· --· ~--------· ----------- -----· -------- --- ~
~--· --· --· -~----· ------------· ----~--· --- -~----~---· - ----·
----~-· ---------------· ---· --------· --
~--------· ----------
-----· - -~-- ----· --· ~-· ----- · ------· -· --~--~---------
----· -------- --- - ~-~-------- --- -~------ -~-· ------· ---· -----
--· --- ~-----· -----· --· --· - -----· ----· - --· ---------- -
·
~-~~~-~~---~-~-~
-----· ~----------~---· ------· ------------------------· ----
---------------· ---------· ----~--· --- -~-----------· ---- ---- -
------------- -------------------~- -------~-------------· - ----
-----· -· -----· -------------------------· ------------------ --
-------· -- ~-~--· ---------------------------· ------------~--
-------~------------- ---· ---· ---· ----· ----· ------· --- ~
~-· --- ------· ------ ------- -- -- ------- - ~-~---
· ---------· -------------------· -· --~-· ------- -- ----· -----
· --· ------· ----------------------------· --~--- - ------· ---
~----- --- -- -- - -- · ------- ~-· -------· --· --· -----· --·
--- -------· -- · --------~- -----· ------- ------------- -- -
---· ---· --· ------· ~--------· -· ----------· -· ----· -----· ---
---· --- ~------ --------· ------------------· ----· ---------
~----· --------· --------· -----· ---~ ------- ---
~~~~
~-------· ---
· --· -~---- ----· ----------· ---· ---- - ------· -· --- ----
~
---· -----------· - ----- --- ------------ ---· -- ----------· -
---------· -------- · ------· -------- ---· -· -· -· ~---· ~---
--------------- ----------------- --------~--------· --------
· ------· --· -· -----------· - ------------ ----- ----- ------
--· ----- ~------· ------------· ---· ------~------· ------------
----· --- --· - ---· ---------· --· ----· -----· ---------· ---
----------------· ---- ----- -~---· -· ----· ------ ----· --
---- -- ---· - ------------- - ~-~------· --· - ------------
~~~-~~ -- -----~----------· -~--------~-· - ----· --· -----
----· -----
· · · ·
~ ---------------· ---· ---------- -----· --
-- --· --· -- ~--------· -· -----· --------· ---· ------· -----· -----
· --· - ----· --------· ---- ------------------· ~---· ------------
--· ----· · · -· -· ---· ------· -· - ------· -· ---· ----· --· ------· --
--· --- ~-------· ------ ---- ------ ----· ---------- ---- ~---
· ---------- --· -- -----~----- ------· --------- -· ---·
· --· -----------· ---· ----------~---· --~------- -----------------
--· -· -· ------------~---· ------------------- · -· ~ · --------· ----
· --· ---· ----· --~------- -------------~- -------~------------
~--· -· - -· -· ------· -------· ----· --· ------· --- --· --- --· - -
-----· -- ---· ------- -- · -------------------- ------------ - ~
~---- ------- ----~---· -· --~--------- --· -----· -------· -
----- --- - ----------------· -· ---------------· -- -------· -·
---------· ------------------~-· ------------· ----
· · · ·
~--· ------
----· ----- --· ---· -----· -------· ----------· -- · --· ----· --------
----· --------- -----· ---· ---------- ~
· ~
~-~~~-~~---~-~-~
~--· ---· ---· --· --------------------~-· -------· ------· -----
---· ---- ------ --------------- ---------- ---------------· -- ~
~-· ---· -· ---------------· -----· --· ----------- ----· -------·
--· -------------------------· -------~----- ----- ----· --------
--· ---------~------ ~-~---- ---------------· ---· ---- ------
-- -----· ----------~-· -------------------- ----· ------· -
---- ~--------· -----· --- ----- ------ -----· -----· -~-----
~- · ----· -· -· ------- ------· ------ -------· ---------· -- ~
~---------------· --- ---------· -----· -----------~-· ----~----~
-- ---------------· --------· - ~-- ~-------~- ----· ----
~---· ---· --~-· ---- ~-----· ------- ---------------· --- -----·
· ------· ------- --------- -------· ----· ---------------- ----·
----~-· -------· ------· ------ ~-~----- -~-----
· · · ·
--· --· -~
------- ----· --------· ---· --------------· ----- · ---· --------· -----
---· -- -------· ---------- ------· ----------· ----------· ---- -
· -------· --· ---· ----------~---- ------------~----· --· -· -------·
-----· -------------------- ~--------------------· -· -----------·
---------· --~-· ------------· ------· -----~- -------· ---· ---
---------· ---- ~-~----· --~-------- ----· ------· ---· ------~
· ---· -· ----· --· ~-· -· -----· ----· --- ----- ---------------· ----
---------- ~-~--~-· ---· ~-----------------· ~------· ----------
---· ------- ----· · ------------------------· ---· --- ------- --
--· ------------------------- -------------· -- -----· -· ---
--· --· --------------- ------
~-~--· ---~-· -----· --- -- -
· -- -~---------- -----~-----· ---------------------- ------ - ~
----· --- ---- --- ----------· - ---- ----~-· ---· -· -------- ~
~---- ------- ----~-----· --· ------------· ------~ -----· ~
· ---------------· --------- ----- --- -- -- --- ~-~--~ -----· ----
---· -------------· -------· - ------· -- ------· -------· ----
---------------~ -- ----- -------- ------- ------- -------·
· ------------· ------· -----~-· -- ----------------- ----· ---· --
- ------ ---· -----· -----------------· --- ~-~--· ----- - -----
~ -----· -----------------· ----------· -----------· -----
---· --· ~-----------~- --- ----------· - ----~-· ---------
· --- --· --· ------------ ~-· -----· ------· ---· -------------
--- -- ---- ~-~--· ------ --· ----------~---· ----· --------· ----
---------- ------- ~-------------· ------ -------· -------- ---
---· --· - ~-· ---· --- ----· ---· -------· --- ---------~--· - ~----
--- ---· --· --· -----------------· ---- - ------------- --- ---
-------· - ----~---· --· ----------------· -· ------· ------- ~---
· ~
~-~~~-~~---~-~-~
--- -- -- -------· ----- - --· --- -------· ------· ------------
· ------------· -· ---· -· ---- -------------· -· -· --~-· ------
-- ------------· -------------~-----------~--------
~-~-------·
----~-------~---· --------------· --- ----------------- ---· --· -
-------· --~-· ----· -· -----------· ----~-· ----
~-~-------------
------------------ ---· --· -~----------~---- --------------· -· ---
-----------· - -------- ~-~------- ----------------· --------
--· ---· ----- ---· --· ---------· ----- -------------- --· -----~---·
---------------· --· - ------· --------------- ~-~--~ -----· -----
----· -· -· - ---------· --· ------------------------------· -------
----- -----------· ---· -· -· ------------~-· --------- -----· ---
------------- --· --------~-----------~--------
~-----~ ------
~-- ---· --· --· ---------------------· - --------------------~
----· ----------- -------~---· ------------- --· ------· -- ---· -
-----------· -· ---· -------------------- ----- --------
~------
-· ----· ------------· -----· -----· --------------------- --- ---
-------· - ----
~-------- ----------- ---· --------· ---------
--· --· · -- -· -· --- ~----- ~- -------~-· ----~---- ~-· --
------- -----------· ----- ~------~~~~~
~---· -· ------· ---· -·
--· -------------- -----~-------· ------------~---· - ----
~------~-· ---------------~--------· ----------~-· ---~---· ------
-----· ------------------· ---
~-- --· --· ------· --------· -----· ---
-------~----· -· -· -------- -- ---· - -----~----- --------
------ --· -· ---------
~----- ----- -----· -----------· ---
· ------------- ---· --· ----· -----~-· -- -~----------~-· -----
-------------------- -· ---
~
~-- ---· -----· -----~----------~-----~-------· --- -- --------·
---------· ---------------· ------ -----· ---· --- ~-~------· ------
---- --------------· ----· - --· -----------------------· - ------
~
--· --· ---------· --------· ----· -· -- ---·
~-~--· --- ------
· ----------------· ------------ -- ---~--------· -- --· --· --· -· -
--· -------------
~--------------~----------· ----· -· --------· -
~
~------· -· -- -- ------------------· ----· ------· ---------· --· -
---------· ---------- ·
------------ -------------· - - --------------
· --·
~-~--------------· ----------~--------~---· ---· ----
~
------· -----· ----------· --- ----- -------------------- --------
-----· -· --- ------ ------· ---· ------------------ --------
----- --· ---------- ----------------------
~-----~-----~------
~-· -----------· ----------------~-------------· --------
~------
--------· -~----------· ~-· - ----------------· ---· --
~---
· ·
-
~-~~~-~~---~-~-~
-- --· --~----- -- -----------~-------~-· ----· -· ------------- --
--· ------------------------- --------~-· - ------------· ---· --
· --------· -· ------------- ----- ------ ----· ----- ~---· -----· --
---~-------- -- ----------------· --· ~-------- ---- - ------ ·
· ------------- -- -----· -· ------- -· ----------· ----· -----------
---------· --- ~-~---------~----- ----- -------------· ----· -----
------------ --· -- ----- --· -- - · --------· ---~---- --~------~
~------~---· -~------------· -· --------· ---- ----------------
--------· ----· -------------------------- ~-~--------------·
~· - --· ----- ------· ----- -· ---· -· ---· ---~-----· --· ------ -- -
--· --~---· - -----------· -· ----· -· --· ----· --· -------· -----
--------
~-~-----· --------~-· ----~-----· ---------- -~------
---· ------- - --· --· -------· ------· ------· -- -------· -----
----
~------------------------~-~---------~-~--· -· -~-~----
-----~---· -------~-----· --------------· ---· ------· --------- - ~
-----~----~-----· -----------· ----· ----· -- -----· -· ----· ---
· - ----~--·
~-~----- -------~---------· ~---· -------- -· ---
--· ---------· ---- -- -------· -------~----·
· - ---- -----------
· ---- -------
· -----~· -----------------· --~---------------~
------- -- ~------~---· -· ---------· -- --· --· -- ~-----~-----~
---- ------------- --· --~--------· ------------------- -· --· -~
· - --------------· -----~----------------------~-· ---- ~----
~------------------------------~---· -----------------~· - -----
---------· -~---· --~-· ----· ---------· ------ --· ~-----· ------
--· -· ----------· --------------------------- -- ~-----------
· -------· -- -----· -- --~------- ----------- ~---· ---------
--· · --------------- --· -------· -----------------· ------· -
----------· ------· -----· -- ------------ ---- --~-· ---- --
--· ---· ----------· -----· --~--- ---------· -- ~-~--------~
--· -· --~-----· --· ------- -------· - ~---------------· ---· -- --
· -- --· ----------· -----· ----· -· ------· -------- ---------· ----
------· ----- --- - --· ---· -------· ---------------~-· ----------· --
------ ------· ----· -----· -- ~-~--------- -------· ----- --· ----
· -----· ---· ---------- --------· · --~----------· ---------- -- --
-------· -· --· - --------- ------~---· ---- · - -- -- ---- -- ----
------· ----· - --· -· ----------- --------------- -----------
--· ------· --· ------------- ---------------· - -------· -- -
--· --· -· ----------------------------· - -· ----------- ~-~--------~
---------~- ----- -------· -------· - ---------- -----· ----· --~
---------· - ---------· ---· ---· ---------· ------------· -~-· --
·
~-~~~-~~---~-~-~
· - ------------------------------· -· ---- ---- -------· -- -----
--· --------· --- ----· ------· -- -~----------~---· ------· -
· ------ ---------· -· -----· ~
~· ---· -----· ---------------------------~-------~-· -------
--· -------------- ---· --· -· ----· -----· --
~-~--· ------ --------
---------- -------· ------ ----------------- -- -------------· -
---- ~----- --------~-------· -----· · --- ------~-----· ---· ------
-------- -----· --- --~-· ---- ---------· -------· ------· ----
- -----· ---· ---~------ -~-· -----------------· ------------ ----
------ ~----------------· --· -- ---------· -------------· -----
- -----· --------· ----· ----· --------~-- --· --· -------· --------·
----- ------------
~-~----· -----------· -------- ---------· -----
------ ------- -· - --------
~-~--------- ---· -------------
---· -· -· ----------· ----------------------· -------
~-~-
------------------------· ---------- -- -------------· -----
--· -----------~-- --- ~-----· ------------~-----------· ----
· ----------· ~-------------------· -· -------------------· -· --
· -----· -----· - -------· ---- -- ----· -· ---------------· -----· - ~
-------· ----------- --------------· ---· -· ---------· --
--· ------ -- ------ ------------- ---------· -----
~------------·
-------------- ----· -------· ----· ----· --- --· ---
~-~-------
--------~--- -----~-· ---· ---· ---- -~--------- -----------
---- ------- --- --------- ----------· ---------· -----· ----· -------
- -------- -------------------· ------· --- --· ---~-· ---------· --·
-----· ----· ----- -- ------- ---- ~-~--------~-· -------
- ------· ------------ -------------- ------------· ----· · · ~---
--· ------- -----· ---------- ---- ~-------· --------· ------- -
· --· ----------· ------· ----------· --- ---- ---· --------
---- - ---------· - ----- ----- ~-----· -- - -----------
-------- --------· ------· ------· ----· --------· -- - -----------
~---------------· -----~---------· ------------
~-~------· ---
-- -------- ---· ------------------· ---------- ------· -------
-- ------· --· -· --~----------~-------· --------~----------------
--- -
~-~----------- · --- -----· -- - ---- -· ----------~- --
-----~-----· -----· --· -· -------------- ------------------------
---· ------· -------------- ---------- ---
~------ -- - -------
· -- - -----· --- --· -· --- ------------ ----· ------------ ---
~----
--- ----· -----~---· -· --~-----------· -------· ---· -----· -------
-- --------------- ~---------· ------------· -- -----· -----·
---· --------- --- - --· --· ------------ ----- -
~----· -------
·
~-~~~-~~---~-~-~
--· ----· --~------------------ -------~----- -- -------· ---· ---
------· ---· - -----· -- - ----
~--------------· -· ----------~-· --
------ ------· -· -----------
~-~----· - --· ------· ---· ----· -------
-----------------· --------· ---· -----------------· ------· -----
--· ---· -· ---- -- ----· --· ---· -------- ---------------- -
-- --------- ------------------
~----· ---~------------------
· ----------· --~-----· --- --------------------------· ----
-----· -· ------· --· ----· ------- --· -- ----· -· · ---~---------· ---
- --· --------· -· ---------- ---- ~- -- ----
--· -------------·
--- ---- ---------------- ----- --------· ----· ----------· --
~
---- ---· ----· ----------- ---- ---· ---
~-~-· ------- -----
--· - · ------· -----· --· ------- ---- ---· ---
~---· -------- ----· ~
· ---· ------------ · -----· ---------· -· ---- - ---------------· --
· ----· ---- --------· ------------· -· ----~-· ---------· ------- --
· --· -------- -----------~-· ---· ---· ---- ----------------·
--· ----------------------------
~-~--· ----~-· ---· ---·
--- --------· ------· ------· ----· -----· ---· ----- -------·
· -----------------· ----· ---------- -· ----
· ---~-· ---· -· · ·
--· ------ -------- ---------------------· -
~-~-----------
---- - --------------- ---------------· -· --------· -------- -
-----------· ----------------· --· ---------· -- ·
--· --· --------·
----------------· ------------· -~--------------· --· ---· -----·
---------- -- ------------------ -· -- - -------· ----- --· ---
-----· ---------------·
~------------- ----------· -----· ----·
· -· · -------· ----------------~-· ---· ---· ---- -~--------· ---
----------------------~---· -· ------------· - ----- -- ----
----
~-~--· ------· --- ----· ------------· · ----------------· ---------
-- ---- --- --· ---- ------· -·
· --· ----· --- -- ----------· ----
--------· ----· --· ------- --- -------· --· -------- --------------
-------- ~
----------------· ------- ------ ------------- ----------
· ----· -· --- --· ---------------~---------- -----------~- --- · ---
---- -~-------------~----~---· ---------- ------------- ---
· --- ---- ---· ---· ------ ~---- ---· ~-· · · · ~----------------·
· ------------· ---· -· --------· ---------- ---------------· -~
----· ----- ~-· - --· ----~- --- · --- ---- -~---- ~~~~~~ ~
~-----· -· ---------· ---- ----· ---· ------· ---------- -----------
------· - ----~---· ----------- ------- --------- ----------
--· -~-- · -· -- ----------- ----------------· ----- --- -· -·
· --------- ------ ----·
~-~--· ------ ----· -- ----· -· ----
·
~-~~~-~~---~-~-~
-- ----- -----------· -- --------------------~--------
~------------ ~
----- ----· -· ------ ---· -------------- ~--------· ----------
--· - ---------· ~-----------· -------~-· ------ -------· --- -- -
--· - -- - ~------· ---· ----------------- -----· --· ----· ----
-----· --· -----~-· --------~~~~~
~-· ----------- ----------· --
-· ---------- -------------------· ---· -- ---· ---· -· --· ----·
---------· -·
~-------------~----------· ----· -· -----· ~------
--· ---· -· -· -----· ---· -· -----· --------- -- --· ----------· ---
----- ----· -----~~~~~~------· -· -· -· --------· -------------
· --- - ~
--------- · --· -----------· --- -~-· ---· ----------------- --
----~-· -------- ~-· -----------~-- ---· --· - ~-· ---
---------~· ----- --------- ~---------· -------· ------ ------
---· - ------ -----------------------~-----· ---------------
-- ---· --- -------------· -----· -~-· ------ ~------------ --
-------------· -· ----· --· ---------------------------· -----· -~
-----------~ -- --~-- ---· --· ----· -· ---~-· - ---------
----· ------------------------· --· ----· --------· ---· ------ ------
----· ---· -· -· ------ --· ----------- ----~-· ---· ---- ----· ---
---· -· ----------------- -----· - ~-----------· -------- --------
----· -----~- ---· -~------~--------- ----- - --· -· -----
-----· ---~-· --- --· -· ----· ---- ------------ -- ----------·
------- --· --------- ---~-· ----· --· --------~-------------
--------· -----
· ------~-· ----· -------· -------~---- ----· ----------
· --· --- ---· ----· ---- - --- --~----· ------------------· ------------
-- -------- ~---------· ------~--------- ---· --· - --------
· -· -------- · --- ----- -------------· ------· ---· --- ----------
----· -------· -------· ------~-· -- ------------------------
------------· ---· --· -----------------· --------- -- ------· ---
---- ~-~-------------------------· ---------- ---- ---------- ------
--· - -· --------- --------------------------- ------------· ----· --
---------------- ---------· -------------~-- - ~------- ---· -·
------ ---- --~------------- --· -------------· --~-· ----· ------
-· -------· -----~-- -
~-------~-· -----------~-- ---· --· -
--· ---· -· --------------- ------- ----- -------· ---------- -----
----------------~----~--· · -- --------· --- · · -· ~
~----~--· · -- --~---· ------· ----~----~- --· --· ~-----· ---
-------· ---------- --· ----------· -----------· --- -~----
~ ----· --· --· ~----------· ------------------------ -----
· ·
~-~~~-~~---~-~-~
--------- ------------~--------· ----· ------~-~ ---- --~-· --
· --· ------ ------------ --------· -- ~------· --- ---· ---------
· -· -----· -· ------· --------------- - ------------------· ---
---- ~-~----~- --· --· ----------· ----------------· -----
----· ------------· -· -------------· -----· ---------- -- -~
· ------· ------------------ ~------· ----------------· --
------ -- -- · --------· --· -~--- -· - --- · ------------------·
-----------· -~---· - · -~-----· --· --~--------· ------------ --
-----· ---- ----· -----~-· -----· -· ----------· ------~--
---- ----· -----· --- -· ---· -- -----· -------------- --------
--· -------------· -------------~---
~-~------ ---------
· ---------------· -· -----· ---· -· -------------· --· ----------·
~
~----~--· · -- --~---· - -----------~-- ----· ~------ ----· -----
~
-----· ---· ---· ------~-- ---~---· --· -------------· ------
· ------------ ----------· -----· ---------· --- -· -----· ----· -- -
~-- ----· --------· --- ---- -· -·
~---------· -· ------· ----- --· -
---- -------------· --- --· -- -· --- ------
~-------------------
· ------ · -· -----------------
~----------· ----· ------- ------
-- --------· ----~- --· ---· · · ~--------· ---------------------
--------~-------· -· ----· --· ------· --- --· ---
~--------------
--· --· ----------- ---· -------- -----------------------· ------
· -· -------~-· -----· -· ----- - -------------· -----· -------
--------· ---------· ---· --· -· -- -----· -· -- --
~-~----~- --· --·
· ----------· -------------------· ---· --------· --
~-~----~--·
· -- ---· ----------· -· -----· · ------· ---~---· ---------------
· · · ~---· ------- -· ------· ------- ---- -· ---· ---
· --------· -
----------------------· -----~-· ------~---· -· --~-· ---· --·
-- -----· ------· ----------~ ----· --· --·
~-----------~-------
-------~-· ---· ------------ - -----· --------~-· ----------
~-- ---· --· -~-· --------- -----· -· -----· --- -- ----· -- -
--------- --· ----- ~-~- ---· -~---------· --------- ---· -·
----~ ----· --· --· -· ----- -----· --· ------ ------- ------
- ---------------· -----· ---· --· ---------- --· --------------· ---
---------
~------------· --------· --~-----~ ----· --· --· -· -----
------- ---· ---------· ------------------· ----- ~
~----------- - ---------· --------· ----------~ ----· --· --·
· -------· · --· ----~-------· -----· --- ----
~----~-------· ----
-· --------· --- ----------~-· -- -------· -· -~----~-· -·
~
~-· -· -· -----~----· ------~----· ---· -----· · --· -· --------· ---
~----~- --· --· ~- ---- ----------- ------------- ----- --
·
~-~~~-~~---~-~-~
------- ~----· ---· -· - ----· ---· ---------- -------------· ---
-- --------- ----· --- ---- -· --- ----------~---· --- ----·
------------· ----· ------~----~- --· --· ~-----~ ---- ----~----
------ ---~---· ---------· ---------------- ---------· ~------· -
---- --------------~-----· --· --~------------ --· -- ------· ---· -
--------~-----· --· ~
~-------------- ------- -------· ---------· ------- ------------
--------· ----· -------- ---------------· --· -----· -- -----
--------· --------------- -- -------- -------------- ----- ~-~-
~ --· ---· · · ---------· ----~----· -- ---· ---~-----------
~- -----· ---~--------· ---------- ----~- ---· -· -------------· --
--· ------------· -~-----~----· · -~-----~-----~------- ~----· --
· ---· ----------------------~--------· --------· -------~-· -- -
--· ---· ---- ----· ---· ----- ------------------~---· -----· ---- -
----· ------------------- - --· -· -· ----- - -------- ---- ~
~----· · -----· - ----- ----------~-· ------------- -------· ---
· ----------· -- --· -------· ------------- --~-----------~-----
- - --· ----- --------------· ----- ----~-· ----· ---------· --· -· -
--- -- --------- -- - ~-------· --------~----------- --- ----· ~
-----------· -------· ---· ------· ----------------------------
--· ---- -· ---· -· - --------------· - -------------------- -· ---· ----- ~
---· ----~-------· ------· - ---- -- -- ----- ------~----------
-----· --· -~---· -------· ---------· --· - ---· -------· ---· --- --- ~
~------· ------· -· -------------· -· ---· -----------· --
~-· --· ---· · · · - ---· -· --· -------· ~
· ·
~--~-~~
~
~~~~--~~---~~
--~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
---
----------· -----------· -----· --· --~---------· ---· ------ ·
---· ---· ---- ---
~--------------· ------· --· ------------· --
· ------------· - ---------------------------· -------~---· -----
---· -------· -----------· ----------------· ---· -------- ~-~-----·
--------· -· --· ----------· ---------------------~-~----· ----·
~--· ----· ~-------- ----· -------------· ------------- --
-----~---· - · ------· -------· --
~-----------------------· ----
- - --- ------· -----· ~---· -· --------------- ------------
------· ---- -- --------------· - ---- ~
~------· ----· -· ----------· ---· · -· ---------~- --· -~----
---------· ----------- -----
· -----------· --~--· -------· -· ---·
· --------· ----· ---
~----~----------· ---· ----------- ----
· -------
~-------------- ~--------~-· -----------· -----------~- --·
~-------------· ---· --· ---· -· ----· ---
~-----· -----------------
· -· -----· --------· ------- --------- --· --------· ------ -- ---
---------------· -------------- ~---· ~---------~------· --- ----
-- -- ----· ----· ----· -------· ---- -~---· ---· -· --------- --
------------- ~
------~--------------- -------· ----------------· - ---- -----
---- -----------· -· --------· -· ----· --· --- -- · -· -· -----
------ ------- --------------~--- ~------- ----------· -· ---------
· - ~-· -------- ------------· -----· ----- ----· ~-----~-----
---------- ---- -----· ---- ----~--------· -· ---- --· -· ----· -
-----------· ----------- --· ---------------------- ------
~--
--· ---------------· ---· -· --------· -· ------- --· --· ------------
--· ----~---· ------------· --- --· -~------------- ------- --· -----
-------· -· ------· ------------· -· ~------ ---· ------· --· ----· -
------· -----· ---· --· -- --· ---· ----- --· ----- --· --- --
-
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
------
· -----------· ---· ----· - --- --------------------· -
-------· -------· ----- ----~---· ---------· ----· - --· ------· -·
· -- - ---- ~
----------· ---~-------· -------· -----~--------- -------~---·
--- ---- --------------- ~------· -· ---------· -- ~---- --
--· -· ----------· ---· --------------------- ----· ----~-----
-----· -------· - -· ----------~---------· ------· ----- ~---
--- --· --· ---------- ------- ------~---------· ----------
~-- ----· ------- ---· ---------· - ------ --- - ----------
~------- --------------· ---------- ---· ---· --------------
~---------· ----- ~--------------· ----------~---------~----
---------------------- ~-~--· --- -- --· -· ----~---- -----· -------
--------------------------· ---· --------· -- ~
~------· ----· --------- - ----------------· -----· -- --------- -
-----· ---· ------· - --· - -----~---------· ----· ---· ---· --------
-- ------· -------· ----· ----· -------------· -------~---· ---------
------· ---------------- -------· ---· ----- · ---· ~--- --· ~----
---· -----------------------· ----· -· ---- ----· --- ~---· -- ---·
----------· -------------- ~-~--------· -----~--------· ---· -------
· -----· -· ------ ---· --------· - --· -· - -- ----· --------
· ---------- --· -------· ------ · --· ----~--- - ~------· ---· ---
-------· -----· ---· ------· --~--------· ----------------· -· -- ---
~---- ---· --- ----------- ~ ---- ---- ~---· ----------· ---
· -----------------------~-------~-~-------~----~---· - -- --
------- ---- --· -· ----~----- ~-~· ---· ---------~-----· --
---------· ~----~-----· --- --· -- -· ---------- -------------· --
· ---· ---- -----· -- --------· ---- ------~--- --------· ----· ---· --
---- --· ~
---~------ -----· --------· -------· ~-----------· ---------- ~
--· ------· --· -· -----· -· ---------~-------~-- --------
--- -------- -· --------- ---------· ---· ---· --· ------ ------ ·
· -----------· --· -· ------------~---· -· ----· ------· --· -- -----
-----------· -· ------~------ --- ---· - ------ -----------· -
----· ~-~-- ---· ----· --------------· ------· ------· ---· -
---------· ---------- ~-~· -------· - --· -· ---------· ------ ~---·
--· ---------- ---· --------------
~----· --- -- --· -· -----· --· ----· ----· ----------· -------
--· ------· -- --~-------· - -------· -· -------- ----~------
-- ------ ----· --· ---~-· ---------· --~------· -· --- ----
----------------· - ---------
~-~--------- ----- -----· ---~----
-

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
· -· -----· ------ ~-~----· -------------~------· - ------· --·
----------· -----~-· -- -- --· -· -------- --· -----· - -------
--· ---· ---· --· ----------------- ----· -------- ------· --·
------------ ----· -----· -- ~-----· --~-----------· ~-· -----
-- --------- -· --~-· -- ----------· ---· --· -- ------· ---
· --------------· -· - -· --------· ------ ----· ----- ------ ~
-------~---· ----- -----------· --------------- -------· ----·
------ - ------ ---~---· - --- ---· ---------- ~-------------
-----· --- ---· -· -------- ------- ~---------· ------ --------~-· -
--· -· --· - -------- - --- ------ ---------· ---· ------~- --------
-- -----------· --· ------- ----------------- ---------- · ------
------~----· --· -· ~-----------· ---· ----- -------- ~-~--------
---· --------------------· --------· --- ----· ------------· -
---- ~-~----------· ------· -- --------------------- -~- -------· -·
----------------· -----------· ---- ---· ~-~--------· --· -~
~----- ----· - · ---------------------- --· ---------- -- - ~
~-· ------· ----· ------------------· ------- -----· -------~-· ----
· --· ---------· ----· ----· ---------- ~-~-------· ----· -------- ----
· -------· --· -----------· -· ---· -------- ---------· -------
--· ---------- ~
---- -- -- --- ---- --- ------------------· ---- ----· ---· --
~
------- --------· --

· -- ---------· ---- · --· -· --~-------

-------· ---- --· -· --- -----------· ---· ---- -------- -----· --
----· --------------· --------· -- --· ---- -------- ~-~---------
· ----- --· -· --· -----~----~-----~-· -------· ---· ----------~-
-- -~-~---- -- -- -- --- ----- ----· ~---------~-· --------------· -
· ----------------~-------------· --· ------------· ------------------
----------------------------· -----· --- --· ------- ~-~-- -- -- -
~-----· -· -------· ----------· --· ------· --· --------· -· -· --· ----- ~
~------- ---· ---------------~------- -~----~· -· --~---
~----~---· ---------· ------------ --------~----· --- -- ---------
· --- --· -· --· ----· ------ · -· -------- ---------~---· ---------
--------· -- --· ----· - ---- ------------ -------------- ----
~
---------------------· --· --- ------- -- ----· ------------· ----
-- -- ----- ----- - ~----------------· -· ------------------------
- ------------ -----------· -- -----· -- · ---- -------· ------ ---
-- ----· --------~------------· -----· ------· -------· ~-~--· -· -~
-----· --~---· -------------· -------- -- -· ----· ----- -----
· ------------· ------· ----- ~-~-----------· --· -----------· --~
-----· · ----· ~---· -· --- · --· -· --· --------- --· -· ------· -----
~
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
-----· - · ------ ---· --· ----------------------- - --- --------
----· ---~------· -----· -· ---~---· --· --------· -- --· ---------
-------· ---· ---· -------· -· -----
~----- ---------· --· ---· --
--· - -· ------· --· ---------· ----- -----· ---· --------· ---
--· ---- ------------· ----· --------- ----- ---- ------------
· ---------- ~---~-------- -------------~-----· --· -- ----
· --· --------· --· -· ------- -- ----· -----· -------· --· --· ----
· -----· --------· ---· -----· ~------· -· ------ -----------
- ---· ---· ------· ----- -- - --- --· --· ----· --------- -- --
----· -------- ~-------------- -- - ---------· --· --- -------
-- --· --------· -· -· -· -----------· - ---- --- -· ----· -------
· --· --- -· ----- -- -~----- --· - ------------------ ------
---------· --------· -------- ~-------------------· ---- ---· -· ---
-------- --· ---· -------· - --------~--· ----· ------------- ---
---- ~---------------------- -- --- ---· ----------~--------
--· ---· --· ----------------------- ---· ------- -- - --------
--· ---------- -- --------· --· --- ~
-----------------· -· ---------------------------· - ~-------
· -· -----· --------· ---~---- --· --- -· -----------· --· · --· ---
--· ------· --------· ------ --· -- -~--------- ----------------· --~
· --------· · --------~------------· ------------· --- - -- - -- ~
------------· -· -- -- -----· -----~------------- -- -----· --
---- --- -------· -------------· ------· ---· --· --- --- --· ---
---- ~------· - -----------· ---------· ----------· -----· ---
--- -~--------------· --------· -· -~---~-· ------~-----~-· ----
· -· --------· ---· --· --- ~----· -----------------------------·
-· ----------· -------------· ----· -- --------------· ---
· · · · ~
-· -----------· ----· --· ------------ ---------· ---------------
---------------· ---------· ---· -· ----· ---· -------· -------~- --
-------· ------ · --- ---- -· - -------- -------- -------------·
---- -------- · · -------------------------· --- ----· -· -----~
--· ------- -- ------ ----------· --~---· -----------~----------
· ---- ----· -------· ---------------~--- · --· -------· ----------
----~---- ---· ------· ---- ----------~--- ---------· -------
~
------· ----------· ------------· -- -----· ---------· -~-· -- -
- - --· ------------· ------------ ----· ------· · · ------------·
---· · · ~ ~----· ------------------ - - · · ------· -~----- ----------
----- --· -----------· --· -~---· -· ------- -------------- --· ---
----~-----· -· --------------· - ---· -- -------
---- --· ------
-------· ---· ----- ~------· -· ------------------· ---------· -- ---
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
· --- --· -- -------· -· ------- --~--------· -· --- ------- -----~
-------· -· ~-- ----· -~---· ----- --· --- ---- -----· -· -
~-~-· ~
-------· -· -----· --------· --~------ ----------- --· --· ---------· -
--· --------· --· -~-----· -· ------· ---· ---------------------
----· ------------ ----· -----· --
~------· ----· -~----· ~----
---· ----------~-----· -· -~------ -------· -----· --- --------
----· ~---· ---· ------- --------· ------ -----
· ----· -- - ~-- -
------- -- - ~
~---------· ---· -· -- ---· ----- -- -----· --
~----· -- --
· ----· -· -------- -- --------- ---- --- --------· --~-· -- -------~
----· ----------------· -~---------· ----· -· ---------------·
------------· -----· ---- --· · -· ----- -----------· ---- ------ ·
--------------- -- -------· -------- ---- -- - -------· ----
· ---· ---· ---· -----· -----· --------------· --------·
~-~----
------------· --· -· ----- - ------· -----· ---- ----------- · --·
-- -------------------· -~--- ----- ----· · - ----------------· -· ---
---------------- ---- -- --- ------- ~- -------------------
· ------- ---------· - -~-- ---
~-~----· --~-------------· -·
----· ----· --------- ----· ----------- -- --· -- -- --------
· ----· -·
--------· ----· ---· -----· --
~----· ----· -------------· ---------
--· -------~---· -------------- ----· ---------· -------------
- ---------· -----------· ----- ~
------· -------
~-~------- ----· --~---- -----· -· ~------· ------
--· --------· -------- ----------· ----------------- -- ---· ---
- - --· --------------- ------
· --------· ----------- ---------
---------· ---- -~-----· --------· ---· --------------------------
- -----· ---· --
~-~----· --~-· ------· ---· -· ----------· -· ------· ---
- -----------------· -------
~-~--· -------· -----------· ----------
---· --· -----· ----- ·
---- -- -----· -----· - -- -- ---· --· ----
-- -- -----· -· --- ----· ---------· ----------· --------· ---· ---
----
~-----------· -----------· ----· -~----· ~- ~-- --------
-- - ~-~------ ---· ---------------· --

----------- ----
----- -· -------- -· ---· -- ~
-----· -----------· ------· - -----· --------· -~-----· --- --
---------· -- · ---------------- ----- ----· ---- ----- -- -- --
------- --- -----· --· --------· --------· - --· -· -- ---· -----
~
~-· --------------------· -------- -- ---------------------- --
---· --· --· ----· ------------------------------· --~---· ------· ------
-----· -------- · ------· ------· --· -------- ------------· · --------~
~--· ---· -----------· -· -----· ----------- ----------· ----------~

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
------ ------------- - ------ -------- -- -----------------
-- ------- ---------· -· ---------- ---------· --------· -------
~
~----· -~---------~-~------~- · ----· ~-----· ------· ----
-- -~-· ----· - -- -~-------------------· ---· --· ------ ---- --
· -------~-· ---------- -----------------------· --· -----
~---
--------------· ----- ---- - ----------------· -----------
· - -· -· ---· ---------------· ---- ----------- -- ---· -------
~---
· ---------------· ----· -· ----· · -------------· -------
· ---· --
-- -
~--------· ---· -- -- ---· ------· ------· --------------· --
--· - -· ----- -- -~-· -------------------------· ------· ---·
---· ---· ---· -- -- ----· -------· -----
~--------· ------- ----· --
---· --· --------· --· --------- - ---------· ---· -------------· --
---· -------· ------- -- -------------- ---------· ------- ~---
~----~------------· --~-· ----------- ---· --· --· -· ---· ---
-----
~------· -· ---- --· -- -· ------------ · ------· ----------
-----· - ----· -· -----------------------· ---· · -· --------
~- --· -~------------~---· -------- ----· ------------~- -----
------- ---------· -------- -· ---· -- ~---------· · -----
~-~----· -
~---------· -· --------· ------· --- -------------------------------
· ----· ------ ------
~----· ---------------------~· -· ------· ----
~--· -· -------- -------· ----· ----------------------------·
---~-· -· --~------· --- ~---· -----------------~--· ------ -------
~
~· ---~----~- --· --· -------· ---------· --------·
~
---------------~---------· ----------· ------· ----- -- ---
-----------· ---- ----· ------ -- -- --~--------· - -- --------
· ---· --- -----· -- -~-· ----· ------------------------· --~---·
· -· -· -· -----· -------- --------------· --~-· - -----· · ----
~
~----· ---------------· ---· ------· ----· -~----~- --· --· ---
---------- ----· - -- ---
~-~----· -· ----· ------------· --· ---
----- --- -· --~------------· --· ----------
~---· ----------------
· -· -· --· -------· -· ---- -----------· -----· -----· ------
--------------· ----- -- ----- -· ---· --~-· ----· ------- --· ---
---~-· ---- -· --------- ~-----· -- -· -------· ---· ---------· -
~
-----· ---· ----- ----------------~----· ------- -----
· · -----------
---· ----------· ---- -- -- --------· --------· -----· -· ---- ------
-- ---· --------· --------------- --- - --
~--------- -----
-----· -·
-- · ----
· -----· --· ----------------· ----· --~
~-- -~---· ----~---· -· ---· ~-· -- -~----------~-· --------· --
-----· - -- ~-- --------- -- -
~
---------· --------------------- ----------· --· ----~----

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
--· --· -------------· · -- -· --- --------------· ---------------
----~---~---· ------· ---------- -------------· ---· ---- -- - ~
----------------------· ----------· ---~------------· -----
---- ---- ----------~- --· -~------------------· -· --- ----
------ -· -----------------· ----------· -------------· ------
--------------· -· -------· ~--· -------· ----- --· -· -· --~-· -·
· -------------· --· ----~----· ---· -----------· --- ---------~-· -
---· ---· ---· -----· --- ----~· -· --~---· -· ----· -· ------
~-~---
~- --· --· ---· ----- -- --- ------------------· -------- -----
---· ----------· -------------- ~-----· ------- --· ----------
-· ------------- ---------------~- --· -~------------ ~-~----·
----· ---~----~- --· --· -· -------· ----· · --· -------- -----
-- -------· --· - ----- ---· --------· - ----~--------------
~- --- · --- -- - ~-------· ---------· --· --------- -----
-- ---- ~-------- --· - ---- -------· - ---------------~- --
---- ------------~------------ ~-· -- ---------· - --- - ----------
------------------- ---- -------------· ---------------------- --
· ---· --- ~-~-------· ---· ---· ------ --· -- - -----------------
----------------~---· ------------· ---------· -- --· · -· ---
- ---------------· -- ~-~--· ---· -· ---· ---· ---------· -------~---
~- --· --· ------· ---------- ------------------- ---· -· -
----· -· -· ---------- ----· ----------- --· ---- -- --- ------- ~
~---· -· -----· ------------------------------------ ~
~--· ----· -· ------· ------- ------ ------ --------~--· ----· ---
------- -- ------- -------------· ---· -----------· ---------
· -----------~---· -----· -· ---------- ---------· ---- --- -· -·
· -------- --------· --· ----~--------· -----~---~-~----~---· --·
----------· -------------~---------· -------------· -----~-· --
----------------· ----· ---· -------· ---------------- --------
· --- ----- --------------· ------------ · ------ -· ---· -· ----· -·
--------------------· ---------· --- -------· ---------· ------------
· ---· -· ---· ------· ----· ------· --· --- -------- -- ---· ------
· ---- ---- ~-~----~- --· --· -· --------· ---- -- ------------· --- -
--- --------------· ------------ ~-----· -----· - · · ----· -· --
· --------~---· --· --· -------------· ------ ------------~---- ~
~-· -· ~-· ------------------· ---~---- -- ------------· -----·
--------------------· ---· --------------~------~-· -------·
· --~- --· --· -· - ------------- ----- --------· ---~-----
----- - ~----------· -· -------· -------------------· ----· -· ----
-------- -- ----- ------------· -· --- -----· ---------------· -

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
----- ·
----· ----· -· --------- -----------· --------------- ----
---------· --· ----· ------------ ----
~----- ------------------
-------· --------------~--------- -----~- ---· --------· ------
------· --- -------· ----------------------------
~-~---· ----· --
--· --------------
· · -------· ----· ----------------------- -· --
-------- · -----· ---· ------------------· ---------· -· --· ---
-----------· - ---· ----· -------- ------------~--- - ~-~----· --~
----· ---------· ---------· ------------------------------· -· -
----~------------· -· -~-· --------· --------· ~-------- --· --
-- -----· ----· -· -------- ----· ------~-~----~-· -~---------
------~---------~------- · · ~·
--· - -· -----· --- -- ----
----- -- ----------~-· ----· ---------------------------------~
· -- -----· -· -------- --------· ---· --------· -------------
· -· -
~-~-----· -· -- --· -- --~- ---- --· -------· ---------------
------------ ----· ------- -- --· --· ----------~-----~----~
· -----· -----~ ---- -----· ---· ------· -----~----~- --· --·
· ------ --- --------- --------~-· - ------------~-· -- -----~
-----· --~---· ---------· -· ---· ----· --· -- ----- ---- -----~---
~- --· --· -----------· ----· ----------· ---- ~
~-----· -----· -- - ---· -· ----· --· ~------· -- ----· ---------
----------------· ------------- --------· ---· -- -----------· -
------- ~----~---------· ----------------------· -- -------·
· -· --------------· -· ----· -· ----· ----------- ----- -------------
----~-· -- -------· - ---------· --· ----------------· ---· ---
-- -- -----· --------- --------· - -
~-~----~- --· --· -----·
---------------------· -- -------· -· ---------· ---· -- -------
--------------~------· -· -- -~-· -----· ----------- --· --· ----
-- · ----- ----------· ---· --· -------------· -· ----· ---------~
· ---· -----------· -- ---- -------· ----· ---- -----· - -
~------· -
-- - --
~· ------· ----- -- ---· ~---· -----· -· ------· ----· · --
· ---· -· ------· -----------------· ----------~------------
~-~------
------~-----· ----------------~------· -~-· -----· ----· ------
--· -· -· ----~- --· --· --· ------~----~-· -----· ------~---- -
--------· --· -· ----· ----------- ------------~---------· ------- ~
----· ---------------------------------· ---------- ------- --
-----· · ~-------
· · · · ---· -· ---- -----· -----------· - --· --·
-------- --------- --- - · -----· ----· -----· ----~---------· ---
------------· ---· -----~-· ---------------· --------------
~
----------~----~- --· --· ---- -- ----· ~-----· ---· --------
· ----~-----· -· -------- --------- ---- ~-----· --------------
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
-· -----· -· --~----~-· ---- · · ~
· ~-------------------------~---
~- --· --· --· ----~------------ ----------------------·
----- -- ---· --------~---------· --------· -- -~-· -----· -· --·
--· -- ---------~-----------------------· ---· ----· ----------· --
--· ----- ----· -------· --· - -· --~----- · ------ --- -----------
-- · ---- -----------· ---- ---- ~-~----------- ---- -----· -----
----- -- ----· -· ----------· -------
~----------------· ------
---- · ----~---- -- --- ----· --· ------ -------
~-~----· --· ----
----------------· - -- ------------------· ~-~----~- --· --·
-----· -~--------------· ---------------· -----------------
------ --· -------------- - ~-~-----------· ---· ------------
-- ------------· -- --~-------· -----------· -----· ----· -· -------
------· ------· -----------· --· ---· ------· ------- ----- ----
----------
· ·
~ ~-----· ------------------· -------· ------·
-· ---------· ------- -------
~------ -----------------·
-- ---· --· ---~----~- --· --· -- ---- -------~---- -- -- - ----
· - --------
~-~----------------------~----~- --· --· ~---· -
-· ----~--------- ------~-· -------· --------· ----------~-· ----
· --- ---
~-~----· - --· ~-· -------------- -----· ---· ------~---
----· ------------------ ----------------· --~-· -- ----· ---· ---
---- -----· -· --- -----
~-~----· · - ---· --- --· ----· -------
~-· ------· ----· ---- -------------· --- -- -
~-~--- --· ----·
------· -------- --------· -- -----------· -· ----· ------· -
---------· --· ------· -----------
~-~------· -----------· -----
~-· ---- -· -- -----------· -· ----· ------· -· ------· ----· ----
-· --~-----· ----------· ------ --· ----------· ----------· -----------
----· -------· --· ---------- ~---· ----- -- --· -· ---------
--· --· -------------· --------· ---· -· ---- ~---· -· --------------
· ----- -------- --------------· ------· --------· ---· -· --- ---~
--------- ----· -----· ----· -----· ---· --------· -- -----· ----· -
-- · --- -------- ------------------ -· ---- -- · -·
~-~--· ------
-------· --------------· ----· -- ------- ---· -~-------
· ·
~---------~----~- --· --· ---· ----· ----· ---------- -- - ----
-----· ----- ---- -· - -------- -· ---------- ---- · ---· ----
---· ----· --------· ----- ---- -· - -------- -· ---------------
~
------ ---------------------· · ----· ------~----~- --· --·
· ---· - -----------· -- ---· -· -----· --· ----· -------· -· ~----
-- -~---· -· --~-------------· -· ----- ---· -------------· -------
--· -· ~---· --------- --- ----- ---------------------· -------·
· --~-----· ---· ---· -- ------- ------· -· -------------· -----

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
---- -· - -------- ~-· -- ------------· ---------- -----------
-------· ----· -- --· -- · ---· -· --- ---· -· --------------------- ~
-------------~-----·
~-~----~- --· --· -· ---------- -------· -·
· - -------- ------------· --- --· ----------- --------~- ----~
--· -------------- ----· ------· --- -- - ~-~--------------~---
~- --· --· ---· --------· -------- ----- --· -· ----· ----~--
--· ----· ---· -----· - -------- -------- -----------· ---· -· - · -· --
-----· --------· - -------- -· ---· -- ----- ------- ------ ----
--· ---------- ---- ---------- · ---· -------- - -· -----
-----· ---------- --------- ~-~- --· --· -· ----------· -- - -----
~-- ~-· -------------------------· - ---· -------- ~-~-------· ---
· --------· ------------~-- ----------· - -------· ------ --· -----
-------------~-- ---
· · --------· ------------------· - ~
~-----------------~---· -· --~-----~-· ------ --------- -------
------· --------------· ---------------------------~---~-~----
· ----· -----· -----· -----· --· --------------· · ---· ---------· --
-------· --------------
~-~--------~-~-· -· --· --- ---
------· ----------~-· -------· ---- ---
· -----~ ----· --· --· ~
· ----- -------· ---· ---· -· --· -------- - ---------· ----- -------~
-------· -----------· -------------· -------
~~~~~~~ -------- · --·
-----· -- ----· ------· ----· · · ----------· ---- ---------- ---
· --- -- ----· -· -- --· --· ---· -------------------· ---· ---
-· ----------· --
~-~----- --~-------· ----------· --------· --
· ----------~ --· -----· ------- ·
--· -· ------------- ----
----· --------- ---
~-~--~-· ---· -----· --------- --------· -----
~-· ----~-------· -----· ----· -· -· ----~----~-· --- ---- ---· ---
~--· ---· ----· --· -------· - -------· --- · -~--------· ----
---------------~--------------------------- -----------
--· -------· --~- ----· ---· ------------- · --· ------------· -----·
-------~--------
~-------------~--· --~-· ---------------· ----·
----~----~-· ---- ---------· ---· --· ------------ ----· ----------
- -----· --------~-· ----~----------· ----~-· -- ------ ---· -· ---
· · ·
~-------· ------------· -~-· ---· ------- --------~-------
------------~---· ------· ----~-· -· -· ----· -----~--------
-- -------~------· -· --------· ---------· -~-· ---· ------------
-----· ---------· --------------· --------------
~--------------·
~-· -· ~-~-· -· ~---· --- -------~-· -· ~---· -----· · ---------
~· -· -----------· -------------· ---------------· --- -------
- ------------------·
~------· ---· ----~-----· ----· ------------
-------~----· ----- --· --· -------- ----~ --· -----· -------
~
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
~-------------~------- ------------· --- --· --------------
· --- ---------- ------- ---------- · ----- --------· -- -----
· ----· -----· -- ~--------------------~--------------· ------
~--------- ----------· ---· --- --· ---· -- -----· --------~· ---
~- -------~--------· ---· ---· -----------------------· -- -
- ---· -----· -- ~-~· ----------~-~----· ---------------· ---·
~-----· --· ------------~--------· -----------~------------
~- -------~---- --~-· -----~---· - --· -· -· ---· ---- -- --
----- --------- ~-~--· ---------------------· ----------· -· -
----- - -------------- ~-~--· -------------· -· -----------
~-------------~- -------~-----~-· ---· -----~---· ----------· --
--- ----~-----~---· --· --· ~--------· -· -· -------- ----------------- ~
~--· -------------~----~-· ------- - -----· -------· ---· --------
-- -~-· ----- ----· ---· ------------- --------------- - ~
~------
· · ·
--- ~---- ~· ----~-------- --- --· -· ---
--· ---· --· ------------------ ------- -----· -----· --· ~-----
----~-· -- ------- --- ----------- ---------------------
---------------· ------· --------------· ----------· --
~-~----· ---
---------· --- -------· ---~----~-------~-------------~--------
----~---· -· - -· -· ------------------------------· ---- --· · -
-------· ------· -----· ------· --- --· --- ~------------
· · ·
---
-- ---------------~-------~-· ------------~--------- ----------
~-- · ----~------· --------- -----· ---· --· ---- -- -
~----
-- ------------- ------- -- -------· ------------ ---~- -- ---
------ - ------ · -· ---------· -- - · -----· --· ---------· -- -
---· ----- ------ ------- ------· · ----------------- -------~---·
· - -· -· ~----~- ---· ---· · · · ~------· ---· ----· -· --· -- --· --
-----· -· ---------· ----· -----· -- ~------· ----------------
---------· -- --~-----· ----· · ------- -------~----- - -----
--------------· -~- · ----· -· ---· ---· ----· --- ------- -----
----------· -------------- ~-~-----------------· -· --------------
-· ------ ~-~--------------~---· -· --~----------· -· ---· -------
--· ------· ------· ----· ------ ~---- · -----· --· -- --------
-------· -----------· -------· --- -----· -----~---~------
· -----· -- ------------------------~--------- ---------· -----
--· ---· -· ----· ---- --------~---------· ---------· -----· -----
---- ------- ~-~-· -----· - ----------------- --· -- -· ------· -· ~
--· -· - -----------· ------------· -~-· ----------- ----~---· -· -~
------· -~---------· ----· ------~-- · ---- ~---------- -
---· -· --· -----------· ------· --- ---------------- ---- -- ~
· -
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
~--~-------· ------· ~---· ------------· ~----· ---· -- ---------
-----------· ---------· ---~-----~ --· -----· ----------· ---------
· -· ----------- -----· --------------· -· -~-· ----------------·
· ------· --· ---------~------- ------------· ---· ------ ~-----
· -------- -- ---· --~--------------· ---· ~---· ---· -------·
· ----· --
~-~-· ------· -------- -· -· --------· -------
~-----
- ----· ~--------------------------- ~---· -· - -- ----· ----
-----~------------ --------~------- ---------- ~---· --------- ----
· -· -----------------· ---· ~-------------· --· ---· ---· ------· --
· --------· ----
~
----------------- -~-------· -------· -----· ----------· -~-· ---~
· ---------------------~-------~-· -------· ---· ----- ---
~----
------· ---· -- -----· -· ----------· -· ------~---------· -------
~-~-
· ----------------- - --- ----- -------------· -----
~------· --
-------~---- ---- ----~----- --------· ---------· ---~----- ------
---· ---------------------· --· -------· -· ----------- ---------·
-----------------· ---------------· - ------· -----------------
· --· --· - ~-------- -----------· --- - -· ----------- -- ----·
- ---- ~-~-------· - ---- ---------------------------~----
· ---· -----· -· ----· - ---- -- ---------~-------~----- -· · --
· ------- --· -· ~
~--------· ---------- --------~-----· -~----~----~-- --~-----
-· - ---~-· ----------· -· · ---------------- -----------· ---
~
~-------~--------· ------~-· ----· - -------- - --------- -· --
· ------· -------------------- ---- ~--------~---
· --
------
· · · ~----· ------------- ---------------· - -------- -------- ----
------ ~-~--· ------ ----- ----------- -- -
~---· -----· ------
--· ------------· -· ----- - --
~----· -------- --- · --- -- -
--· ~--------· ----~-· ------------------- -· --· ------ -----·
-------· ------------ ---- ---· ---~-· -- --· --- ---- -----
-------- -----------~--- -------· ----------~-----
~-~------
------- --------· - ----------· -· --· ---· --------· --------
-- ----· -- ------ -----· -· ---------· --~--------· - -----
---· ----------------· ----· - -· -· -----------· ---· -- -------
--· -------------· ----- ~--------· --------· ------· -----
· ------------· ---· -- -----· -------- --- -· ----· -----------· -
--------· -----~---· ----· -------------· - ------· -- - -----· ---
· ---------· -----· ------· - ------· ------ ~-~-· ---------~-----
------------- --------------· ----------- - ------~- -- ---·
- ----· -------· --------· -------- ------· -------- ----- ----·
· -
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
---· ------- ---- --· ----------· ------· -----~-· ----------- -
· ---------------~-- --~---· -· -----------· ---- ----- ----· ----
---- -------· -------· -~---------· --· --· ------------------· -----
-------- -------- ~---· -------------------· ---· ---· --- - --· ~
--------· --- ---· ---· --· --· ----~------------------· -------
-------------· --- · -· ------· --- ------------· ---- --· ----
----------- ----------~-· ---------- · -------· · -------~-----
· -----------· - ~-----· -· -------------------------· --· ---
-----· -· -----~---· ------------· ---------· ------------· --- ---
-----· -----------· -------~-- - ~-~-· -------· --------- -------· --
--- - ----· ---------· - ~-~--~---------------· -------· ---- --
----· -· ----------· --- ----- ------------· -------- -----~-· --
--· ------------· ----------· ------------· -----~------------· -· -~
--· - ----· --------· --- ---- --· - ---
~-~----------------· ----·
· ---- -- ---· ----------· --· ----· -· -----· -· ------~-· ---
--------~-- ---· --· -~-· --~--------· ----· -- --· -· ------------
-- ---~-· ----------------· --· ------· ----· - --------- ~-~-
----· - · -----~ ---- -------· ---------· -
~------------------
--· -- ------· --------------------· ----· -------------
~
~--- -----------~--------------------· ----------~----· ----------
-------------------· -· · ------· -------------· --------- -- ----
--------------· ---· -- --------· ----· ---· ------· -------
~
----· --· -· ----- ---- --· -· --------· ------- -------------~
--------· -- --------· ----- --
~---· ~-----------· -· ---------~---
· ------------- -------------------------· --- --------· -- -
--------· --· -
~------------------- - --· --------· -- -----
~----------------------------· ----· ---· --· ----· -------- --
· - -· --------- ---- · ----------· --· -----------~------
~-· --- ----------- --------------------------------- --------
-- ----· ~---· ----- ------ --· ------ ------· ------
--· ----~-· ---· ---· --------- ~---· -· ---· --------- ~----
---· -----· ---· -----· ----· -· --- -- --· ----~------· ------
---- --------- -- --------~-· -------------~---· ------ ----- --
· --- -- -
~
------· ----------· -----~-------~-· -------------· ---
----· ------ ~-~----- --------------------------------------------· --
· ---· ----------- --· ---------------· ------------~---------~------
~-· ----· ----· -----------------·
~-------- -------· -------· -----
--· ---- -· --------------------- ----· ---· ------- ~-~--· ---· --
--~-----------------· ----- -----· --~-----~---------· ------- ~
· ~
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
--· -------------------· -· ----- -----------· -· · -------- --· -- -
----~---------· ---------· -----· -- ---~--- --· ---- ---· -·
· ------------· -----~---------~------------
~
~----------· ---------~---· -· --~-------· -----------·
~------
· -----· -· ------------- ----· --------
~-~-----------· ----· ---
---- -· ------------------~--------- -~- ---· -----· ---· -- ---
~
~----· --~-----------· -- ------------- ------- --- --- · ---
---- ----· ----· -· --· -------· ----· ---· ---------- --· ----· · ----
------ -----· -· ---------· --- ------- ----· ---· ----- -----------
· --· ---~---· --------------------------· -· --------- ~-------
--· -----~-· --------- ---- --· ~---· --------- -- ---· ----------
---------· -----------------------· ---------~-· ---- ~
-----------------~--------· ------------· --· ---· -------
· ----- ---· ----- - ---------
~-----~-----· --· ----· ---- --------·
----· ---------- - -----------------~-· ---· -------- ------
--------· ---- --~-· ---· -· ------ --· ----------· --· - ~-~---
-· --------- ---- ----------------~· - ------------------~--· --~
---· -- ------~· - ---- -------- - - -----· ~-· - --~--· -----------
-----· -----~------· ----------· ---· ------· -------
~---------
~--· ------· ---· ---------~-----· ---· -----~---· ------· -· ----
· ---------- -----· ------· -- --· --------· ---· -· -----------
· -· -~---· - ---- -------· --- --· - --------- ---· ----------------
----· ------------ -· --· -
~-~------· -----------------~· - -
--------- ----------· ------- --------------~--· -----· ----
~· - ------------ · --------- - ------------ ----- ----------
--· ----------------~-------------------~---------- ----· ------·
· -- -----· ---· -----------------------· -- -----------· -· ---
-- -------· ----------------- ~--------- -------· ----- -------
--------- -------· ---· ----· -----· --------------· -
~------· ---
-------------· ---- ------------· ------------- ------ -------
----· ------------- -------~-· ------------· ------· -------
--· -------------· --
~-~---------- ----~---- -------------------
---~-----~----· · --· -----· --· ---~--------· --· ---· -· --· --- ~
--· -· --~--------~--------------· ----------------- --- · ---
-- -
~-~------------- -------· ----- -· ----· -· -------------
-- -------------· -----------· --· -------· --------· ---· ------------
---- -----· -· ------· ------
~----------· --· -----· -----------
· ----· ----· ---------------------- -------- --------- -- ------
· ------· ------
~------ ---------· -· -----· ------- ----------· --
----------· --------· ------· -----· ---- -- ~
· ·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
--· ---------~-· ----· -------· ---~----- --· --------· -----
~· - -------------· - --· -- --------· --· -----· -----------~· - -
--------- ---------· ---· ---· --· -----· ------· -- -· - · ----
------ ~------· ---· ---· -------~------- ----------~-· ----
-----------· -------
~-----· -----· -----· ----· -· ---- ------
------· ----~-· --· --
~-~-----· ---· - -----------· ------· -----
---·
~-----· ---~--------------------- ----~--------· --------
-----· - -~-- ---~--------~------------ ---------------
· --· ~-----· --------· -- ~-~-- ------· ------------------·
-- -- ---· -- ~
~------ ----- -------· ---------------------- ---· ------· -- -----
~-- -----------· ---· --------
~-------------- --· -- ------ --· -·
· ---------------· ------------· ----· ---· ---------- ---------· · --
· -- -----------· - -~-- -------· ------------ ------------ ~----
---------------· ------------~-- ----- -------------· -· ---
--· ---------------- --· -- --· -· ----------------------------· ---~
--· -· -- -------------------· --- ------- --------· -· -------
-· ------------ ---- ----· · -- ~-~--· - ----------------· ------
-----· - -~-- -------· -- -----· ----------------------· -----
--· --· -- ------· ----------· ------· -------------------
· -· ---------· ----· ------ ----· ------ -------~--- - ~----
---------------------· -------· ------------------· - ~-~---
~- --· --· ---· ---· ---------------- ----------- --· -----~
· -------~----· ---· ----------~----· ----· --· ------------~---·
----· ------------- · -· -~-------------· -- ---· - -------------
-------- --· -------- --· --- ~
~---- -- -- -- ---· ----------------· ------· --· -----· -------
--------- ------------- -- -- - ~------· ------------------ -
----- -- --------- ----- ----· -· --· ------------------· ---
~-- ---~-· ------· -· -----· ---------------- -- -- - ~---- ------
--· ----------· ---· -· --------------------· ---· -- --~-----------
· ---· -- ---· ------------· ---------------· -----· -· --------· ---
-------~---· ------------· ----· --· -· -----------· ---· -· - ---
----· -----------· ---· ----· --- ------------· --------· --· -------
----------------------- -----· -------- ~-~- --------------
--- ---------~------------· ---· -------------· -- ~
~-· ---------------- ----------· ---------· ---- ------· ---
~---------------- - - ~-~-· --~----~------· -· -------------· -----·
---- --· --- ~-~---------------· -------· - ---- -------------
--· -------------· -------· --------· --· --· ------· ----------- ----
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
----· · -- · -------- -------------· -- -----------· ------------·
-- ---------· --------------· ----- ------- -----· ---· - --· ---
------ ~-~----------------- ------------· -· ----· ----· --· ----
--· ---~---· -------------· -------· --· ------~--------------- --
· --· -~------· ------· --· -· ----· -- --------~----
~-----· --· ---
---------· --~-~--------~-------- --· -------------------- -· --~
-- -· -------~--· ----· -· --~---- ~----~--------~-----· ---
- ---· -· - --------------~-----------------· -· -----~---· ---
---· ----- -----~-· ------------------------ ----- ------~-· --
--· --------------- -- · -· -- ----- ----· -------· ----· -------
· - ------------------· -~-------· --------------
~-~---------· -· - -·
-------- ------------· ---· ---------------- --· -· -----~-· ------· -·
--------· ----· -----· --------· --· ---------· ---· -----· ---
~----
---· -------- -- ----· -----· --~------------------~-· ------~· - -
~--------~--------
~-~----· --- ---- ------· -· · ---- ----- --
- ----------------~------- -----------· ------------
· ----
---· --· --------------- --· --· -· --- ---- ---· ----------· -· ---
---· -· --· ----------· ---· -------------------------· ---------
--· ----------· ------ -----------·
~
~-------- -------· -----------------· -· ---------------· ---
-- ------------------------- --- - ---· --· --- -· --- - ·
--·
· --- ---- ---------· ---- ------·
~-----------· -----· ---------
· --· -------------------- ---------· -----------· - -· -· ---- ---
------------· -~---· - -----· ------· --------------------------- ----
----· ---· ----------- -----------------
~-~-----------· --·
-------------------· ----· -------- ----· -------· ---~
-------~---· -------~-· ------------- ----
~----------- ----
--- --~----~-· --· ---· · · ~-· -------· ---· ----· ----· ------
~
--· ---------· ----- ----· --· --------- ----------------· -· ----
---------· ---------· ----~----· -- ------· --· --· - --------· ---
--- ~
~--~- ---· ---· · · -------------------------~----· ------
---· ---------· ----------------~- -----· -- -------- ---------- -
~
--------------~---- - --· --~-------· ------------· --· -
· -· - ~---· -· -· - -- ---· ----------· ----· -- --~-· --· -------·
------------ --------- ·
-----· -· ----- -- - ~
------· -------· ----- ---------· --------- ---- -~---------
- ------------------- ----- ----- - ----· ------· ---· ---·
--· --· --------------------· --------- · - --------· -----------
· --- -- -----· ---------------· -------------· -----------· -
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
~---------------------------· --~---· -· - --------- -----------
--· ---------- · --· --- --------· -- --· -----· --· -· ---------------
· - --------------------------------~---------~------------ ~
~------- -~---------· -------· ~----· ---------· --· --- -· ----
------- ------· ~---· ---------· -· --------------------- ---
-------- --- ---· ------ ~-~--------------------- ---· ----·
--· --- -- -------· -- ----------· ----- -- ------~----
~--------~-· ----· -· ---· -· ------ -- -· -· ------ -- -----·
~-----· ~-----~------· ---------------~-· -------------· · --·
---- --------~ -----· -----------------· ----- ------· - ~------------
-------------· --- ~---· -· --· -· --------· -----· --------· ---------
------· --------· ----· -· -· -------- ------~- ---· -- · -----· ---·
--· ---------· --
~-----~-------~--------~---· -----· -- - - -----·
------------- · ---- --· ------· --------------· -~------- -----------
~
----~---
· --
~- ---· --~----------- ----· ~- ----
---- --· ------------· -~---· -------· ---------· -------------
---- ------· ----· -· ---· ---- ---· --------
~
------------· -------~--------------~----~----~-· ---· -~-----
· --------· --~---· -----· -~-· ----- ---· ------------- ------· -
-----· -------· ------· -----· -· ----------· - ---------- -· -- ~
-------------~---· -· --~-· --- -- -- ---· -· -------- ---~-~-- -
· · · ·
· ----------· ------- -------~- -· -----· -------------· ----
----~--· -~--- ---· ----------· ----------- - -------~---· -----· -
---· ------~- -· ----------· ------· - --· · -· ------~---- ~-----
· ---- -- ---· ------· ------------· · ---------· -· ----------
~----~-----· ------------· -· ----------- -------~--- ----
--------~---· --------· -- ----------· ------- - ~----------- -
---- --· ---------· -· -------~-------------------· ---~---·
· ------· ----- ~-~---------------- ---------------------· -· -----
--· ----· --· · - ------· ---------------- --· -------· -----
------ ~
~----· -------------· ---------------· -~----------· -----~----~
------· ------------- -------~---· -------- ----------· ----· -----
-------~----· -· -------------- --· -----------· --· --· -~- --
-----· ----------- -----------------------· ------~--------
~-------· ---· ----· -------------------------· ---------~-----
----· - --~
~----------~ ---· · ---~-- · · ~· ~---· -----· - ~
-------------------~- --· ---------- --· ---------· ------· ---·
--------· -----· ----· ----------------· - ---· ---· · ----· -----
----------~---· ------· --------~------- -~----~------· - ----------
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
-----·
~----- ~---· -----· - - ---------· ------ -------------· ----
------· ----------------· --------------· ---· -----· --- ----
-- -· --
~-~-· ---· -· -~---· -----· ----· · -------------- --· -----
-------- ------- ----
~-~-----------· ---· -------· ----· -· -----
---------- --- ~------· ----------· - ---~-· ---· - -· -------------
--- -------
~-~--· ----------· -------- ---------· ------------· --
- ----------· --· ------~--· ---· ----·
~ ---· -----------
---- --· --------· ------- ----~- ---· --
· · · · --------
--· ---------- -------------· ----- ------· ----------· ---· ------~---
· -------· ---· ----------· ---· ------------- ~ ----- -----· -- -~---
· · ~· ~
--· -------------------· -· ---· -· -----------· ------~-· --
-- ---------------------~------------· -· -----------· ------
-----· --~----- ~--------· - -- -------------- --------------
----· -------------- ---- -----------------· ---------------
-----· -· ------· · -----· -----------· --· - · -------------- --- -
--· -------· ---------------· --------- -- ~
---------· ---~-----· ----------------------- --- -----· - ------
-- --------· --· ----------· ------ --------· ----- ~-~--~---
· -----· -- -- ---· --- ----------- --· -------- ---------- · -- ---
----- --------------· -------------· --------------------·
------------ ------- --------- --· -· --- -- ----· ---· -· -- ------
~---· -----· --· ----· ------------------ --------- -----· ---------
-- ----· ------------ --------· ------------· -- ~-~------ --
-----~----· ------------------------· ---· --· ------- - - -----
· -- ----- -· -------· ------~-------~-------------- ----· ---
------- ------- -· ----· ------------· -~---· ---------· --------·
· -- ---· --------~--- · · ~· ~ --· ----~---· -----· - ---· --· -----
----
~-~-------------- ------~-------· ------ ------------·
-- -----· --------------------------· ------· ----· -----· ---
-- ---- --- ---------~---- --· --· - ----· ----- --- ----
----· - -------- -------- ---------- ~-~-· --------· -----------· -
-----· -------· ------- · -----· -· ---------- ---· -------· ----· · --·
---------· ---- ----------· --· ------· - -------
~---------------
-------------------· -- -· -----------· --------------· -----· ---- ·
-----------· ------ ---- --· ---------· ------· --------- -----·
---- ------------- · ---· -----· --- ---- --- -· -- ~-~- -- --·
-------· ----------------· ---· ---- ·
-----------· -----------
· --· -----------· -- ·
------· ---· -----· -· -----------------· ---
----------- ---------- --------- ~-~-------------------~-----· -----
----- ------· ----· ------ --------------------·
·
· -------------
· ·

~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
· -------------·
~-~------------------· ------ ---------· ----
----- -------------------------------------------
~
---· - ---· ------------ -------------------~------· --- -~-· ---
-----· -----------------· · ---· ----· ---- -------- ---------· --· -·
-------- ~-------· ------------· --· -· ----- ----------· -----
-· ---------------- ---- --- -· --· - - · --------· ---- --- --· -·
-----· ------------------- ~-~---------------· ~------ ---------· -·
-------------------· - ----~-· ---------------· --------------~
-----· --------- -------------· ---· -------- -· ---- --- ---·
--· -----------· - -------- -------- ---------- ~-------- ----
- --------------------- --· ------- --· -· ----· ----· -----~- --
· ---~-- ---------· - -- ----· ---· ----------- - · ---· --- --
--· -· ------- ---· ---· ---· -· ------- - -------- ~-~---· -
----· --· -------------------· ------------ ----------· ---~---·
· -------- -- ---------- ------· -----------------· ------· -
· --
~-~---- --------· ------· ---· -· ---------· --~------· ---·
· ------------· ---
· --· ------· ---------· ---- ----· -· ------
------------· --------· --- -· --· ------~-------------~------· ---
---------- --· -------- -
~---· --------------------· ----- ---·
-- ---· -· -------- ------------ -- --- ------- ~- -- ---
-------- ~- -- --- - ------ ~---- -----~---- -- -------------· ---~
· ---· --------· --- -· -- -----· ------· --· - --------------------
-------~---------~------------
~
---· ----------· -------· -· - --- --· -------· ---· --------· -
----------------- ---------~---· --------· -- ------- ---· ----
----· -----· ------------· -· --------------- ------· ---· ----------
-------- ------ ~----- ---- --------· -----· -· --------· -------
---- ---- ------------- ---· ---
· ---· ----------· ----------
-----------------· --------------· --- ---------· ------ -------
~--- - ~-~-------· -- ----· ---· -· - ------· ------------ -· --·
-- ------· - --------· ------- ------------ ---------· -----
-------· · ------------· -· - --------~-· - -------~---· - -· ----- ~
~----· -----· --------- -- ---· ----- - --· -· -------- -- ------
--· ---· --· -----· ------------· ---------- ------· -------- ---· ----
· ---· -------------· ~------· ------· -----· -- -~-· ----· ------
· - ---· ----------------------~-· ---· ------· ------· --· ------
----- ------------ -------------- ----- ---· --
~-~-- ------
· · · -----· -· -----· --------------· - ------------------~------
~-· ----· ---· --· --~------· ------~----------· ------- -· --·
-· -------------------· ------~· - --~--------~-----------
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
~--· --
~------ -- ----· ----- ----· ------· -· ---- -- ----· ----·
----------- -------· · · ---· -----· -------
-· -· ~ ~-----· -----
· --· ----------------· --· ---- ------· -------~-· - -------· -
--------------· ---· --------· --------
~---· -· - ---------------
---------------------· -----· -----------------------------~-· ---·
--· ---- -
~----------------· -----· --------· --- - ------
· -------
------~------ ---· ----------· - ---· --- -----· -· ----- ~
~-----------------------· -· --- ---- ---· ---------· -- -
-----· ---· --------------· ---------· --------· -----------· ---
--------~-------~-----------· ------------~-· --- --· -· ------
------- ------
~-~----~--------------· -----· ---------
--· ---------------~---------· · · ~----· ----- ----------· -- ----· ---
------· --- ---- ----- --· --· -------------------· ~----· -- -
---- ------------· -· ----· --------- ----- -------· -----~--- -~
--· ---· ----- -- -- ---- -----------------~--- - · -------
----· ---- - -----------· -- --· - -- -------· ----· ---· -·
------ -------------------
~-~------ --------------· ---· - -----
----------· --· ---------~---------· ---~-------~---· --------
---- ---· -------· --- - --·
~-------~-------~-----· -----
~-----~----------· -· --- ~---· --- -----------· -------------· --~
--· -----· --· ---------· -----· ----- --------------- ------
--· --------------------------· --
~-~------· ---------· · · · ~------
-· ---------· -· ------· ---· ------------~-----· -· --- -----
· ---· -· -- ---- -------· ---------· --- -- -------· --· -------
---------· --------·
~----- --------· ----- ----· ---· ---------
------· ~-----· ---------
~--------- ---· -----· -- --·
---
~--------- ------~-· -----· -------· ---· ---------- ---------
------------------· --------------- -~-· ----· -· ----------
--------· · --------· --- --------
~-----~---------· -------- --- ·
----- ---------· ---
~-----~------------- -~-------
----------- -----------~------------~-· ---------- ----· -· ---
~------- ·
· ---· ---------~--------· ------· ----· ~-----~----
-------------· -----
~-~----------· --· ------------- -- -~-· --
· -· -------------------------· - ------------· ---
~-~----· ----
--· --------- ----· -------- ------
· ---· -----------------
-· -·
----~--------- -------· ------· -------· ----· ------·
· -------------· ------~-· ---- ~
-----· -----------------~--------· --- ---- -----------· ---
---· ----· --- --------- ---· ------· · -- ----------· ---
--· --· ------~---
~-~--· ---· ----------------· --· ----- --· ----~
· ·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
-· ----------- --------~-· ---------· - -· -----· --------- --· · -
--------
~-~-· ---------------· ------· ----- -------------
-----· ~-· ------- -----------------· ---------· ----~-------~
--· ---· ---------------· --------· ----· ------------- --· --
------------ -------· -----· ---· -----
~--- -------· ----- ----
----- --- --- --· -----· --------
~-~---------~-· -· -· ----· -· ---
---~--------- -------------· -------
~--- --------- -----· --
-----· ~---· ----· ----· --· ----· ------------· ------~---·
--· ---· ----· -------· ---------------- -
~-~----------· ----
- --------- ----· - · ----~----------------· ----------
~-~--
-------------· --------~--------· --- ----· ---· ---- ---· -·
· ------ -- --------~---------· --~-----· ---------· ----~-----
---· ----~-· -- ----· -· ----· -· -------· ------· -· --------
---· --------· --------· --· --· ------------·
· --------
~---------· -· --------- -- -----· --------· --------·
-------- ----------------------------· -------~------· ------
----~--------- -------- ~
------ --· -· -· -· --· ---------· ----· --------· --- ---- --
-- --· -· --------· ---· - --------~----------· ------- ---· -----
-- ---- ~-~----· -· ---------· - --· -- -
~------------------
-- -- --- ---· ------------ --------------· -------· -- ----·
· ------· ------------· ---------~-· - ---------~---------------
--· -· ---~---· ------· -----------------· -----~-· ----~--
--· ---· -· --- - ~--------------------------------------- -------
~----· -· -- ----· -· ------· ---~---------· -~-----
~----
-· ------- --· -------~----· -· ---· -· -----· -~-· -------------
---· -· -------~------- ~-----~----- - --· --· - ---------· ----· ~
------· -------· --- ------------------
~------------- ------------
- ----· ----------------------· -------~-· ------------------- --~
----~· --------~-------------------~-----~-------~---· -------
--· -------~---------~----------~-· ------ -------· -----
---· -------------~---- ·
---------------------· --· -----· ----
----~----- -----------------· -· ---· ------- -- -~-· ------
--------------- ---------- ----------· ---------------· ----
~
------------------- ----------· ------~--------· ---------
-· -------------~---· -------- ---· -· ---------------· ------
~
~---------------------------------· -------- - ----------------
--------· ---------~-------· --· --~-· ----------· --~-· ----· ----
-----------------------· -· ---· -------~-· -------· ---· --- -· --
-------------------· -----· ---
~-----------------· --· -----· -------
-~~
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
~----· ---· --· -------------· -· -----· ---· ----------------· --
-----------· ------------· ---· -· ----------· ---~------· -
~-----~--------------· --- ------------· -· -- -----· ------
-- ---· ---· -------· ---- -----~- ----· ----· -------· ------- ---~---
---- - -------
~----------· ~------ ---- ------- -· -----~-----
------------· ------------ -- -------· ---------· ----------· -----
---------· -· ---· -------------------------- ---------· ----- ~
~--------· ----------· ----------· --- ---------- ----------
---- -------------· ----· --------------------------------· ---
· -- ----· -- --· -· --------· ------------· --- ~
---- --· -------------· - · · --· ---· ------------ -------------
--· -· --· -----· -----· --~---· -· --~-------------- --· ------
~----·
~-----~-------- ------· -------· ------· ----· - -------
· ---· ---· ----------------------~-------· ---------
~----
~----- ---· --------· -----------~-------· ----- ----· ----
---· ----------------------~---- · ----· ----· ----· ----· ----· ---
~
--· -----~----~-· ---- ----· ------- ----- ----· --- -----
---· ------------------ -------· ---------· ---~-· ----------
-----· -· ----· --------------· --- ~-----· ----------------
~--------------· -----· ----· --· ----~--------· ----------
-------· -· ----· --------· ------~-· ----~---------------------
~----· -------· -----· ----· --· ----~--------· ----------·
· ---· ---· -------------~--------------· ---· ------~----· ---
--· ---
· · ~ ~
------------- -- ------ -- -------------· -· --· ---· -------
----· -- ---------~---------~--------~----·
~-----~-----
--· ------· --------· -------------· -· -------- ---· -· -· -·
------· ---- -----~-----------· ----------· ------· --~----· -· -~----
------· --~----~- --· --· ---· ----------· -
~-----------~----
~~~~~
~ ~------~- -------~---- -· --- --------------------
· ---
----· -----------· ----------· ----------------· -----------~----·
--· -· ------ ---- --- ---- ----· -· ----· ---------· -· -· ----
------- -----~-· ---· -----· --· - -- --· ------· -------- --------
---· - --------· -----
~-~----~- --· --· --· --- - ----· -------
~~~~~
~~~~~ ~- --- · --- -- ---------~--· · -------~----·
--· -~-------- ~--- --· - ---· ------ · -- -- ----------· -· ---
--· -------------· --- -- - --· -------· - --------~----· ---
~-----~-· ----· ------------~---· ------· -· ---- - - ------· ---
----~---------· -------------· -----
~-~----~---------· -----
-----· ~-· --------· ---- --· -----· ----- ----------- --· --· ---
~~~
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
----~~~~~~---· -----· ---· ----------------- ------~-- ---· -~---
~- --· --· ----· ------- ------------------ --· ------· --------·
-----~----· ------· --· -· ----- --- ------- ----------------
--· ---- ~
~-· --· ---· · · ----· -· ----- --· --- ~-~--------· - --· -- -
· - -------- ----· -~----· -· ----· -----~~~~~~- -----· ---· -----
--------------- ---· ----- ~------· -· ------------------------
----· -· ---------------· ---------· -----· --· --- ~-------· ---
--· ------------------~----· --- -- --· ---· ----· ---
-- ---------· --------· ----------~~~~~~ · --· ------ -------·
--------· --- ---------· ------- -------------~---- ~------· --· ---
--- ~-------· -- --· -· - ------------~~~~~~----------- --· -------
----· ------· ---· ---------- -- ---------- --· --------------· ---
----~------ ------------------- -- ---- ~
~---------------· ~------ ---· ---------~--------------------
--· ---· - --· -- --------· ------ --· ----~---· -· -· -----
~-- ------· ----------· ------ ~---- ------ -- -- -----------
--· - --· -- --· -------· ----- ---------· ---· -· -- · ---- - - ---
-----· --· --------~------------· -· ----· -----~------~ ~~~~~~~~~
-----------· -------· ----------- ---------- --------~--------
~---------------------------· ----- ~---------------------
- ---· ---------~------------ --· -· -· -----· --- --· -· ---------
~~~~~~-------· ------- -----~----~- --· --· ----------------
---------~----· ---· - -- -· ---· -------· --· ----------· ---· -
-------· -----------· ---· ----· ------------· ---- ~-~-· -----
~----· -· -----------· - ----- ----------------------------
-- -----· ----------~~~~~~--· - --· -------- ----- ----· ----------
------ --------· ----· ---· ----- ----------------· ---------· -----
------- ---------· -------· ----------- ----- - ~-~· ---· ------ -----·
----~---------~------------~-----~~~~~~~
~~~----· -· -· ---
----------· --· --------~~~~~~---· ---· ----------------· ----
~---------~--------~----· ~-~--· -------------· ---------· ---· -
---- ~-----~------ -------------· -· ---- -----· --· --~--------
--------· ---~----------~---· -~--------· ------· -------
---· ----- ---------· ~--------· --------------~--------· -----~
--· -· --~-· ---- --------· ----------~---· ------· -· --------·
------- --- - ~-~-------------------~· ----------· -----~
· -- --· -------· --· ------- -------------~----· ---· ---- ---
----~-· --- ~· -----~------ ------· ---· ------· -- --· --- ----·
----~---------~--------~-------~· ----- ---· ---- -- -- -
· ~
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
- --· ---· - --· -------------~------ ----~-· -----------· -------
---~----· ~
~----------- ---· ---- --· - -· -· -----------------· ----------
~ --· -- ~-· --· ---· · · ------- ----· ----------· -------· -·
----------~· - -----· -· -----· -~-· ----· --
~-~----- ------· - ----
---~---· ----~----- -- ------------------ -· -- ~-------------
- ---------------------------------~---· -----· ----· ---------· --
--· -----------· -- --~---------~-· ------· ----------- --· -
----· --· ----------· ---------------- ------- ----· --
~--------
----------~-----------· -------------- ----------- -~---· ----
· ------· · · -· -· ----· ---------- -------------- ----- -
~
~--~-· ----· ----· --------· -------· ----· --------- -----
~----
~--· ----~- -------~----~-· -- ----· - --· -· ----· --· ------ ----
---------· ----· -----· -----· ---· -· ---------· -----· ------------
-- -----~----~----~-· -· -· -~---· ----------· ------------· -~
---------------· - ----· ----- --------
~-------· --~-------
· --------------------· -- -~---· - ----· -------------· ---- -
· ----- --· -·
~---· -------------- ---------------· - ------------
---------------- ---· -· -------· ---· ------------· ---· ----· --
-------------· --- ---
~-~----------------· ---- ----· ------
------~----~------~-~--· ----~------~---· -~- -· ----~- ----- --
-------· -· ------· -· --- -· -· -----------· · -------~--· --------
~
~------------------- -----· -· --- -· ----------------- --------
-------· -------------· --· - ·
-----------· -~-----------
--· ----------------- ---· ---------- --· ------ ---------~--· -
---· -· -· ----------· -----------· -------------
~----------
· -- -------~-· -· -----· -· -------· ---- ---~--------- ----------·
--------- ---------------· - ----· -- -------- ----~----
~--· ------ -------~-· -----· - ----· --------· --- ---------
~---
-----· --------· ------- -------------· - ----~-· -- ----· -· ---
-- -------· -· ---· --· - -------------~--· ----~---· ---------
---· ---· --------· --~-----· --------· --------- ------- ---------· --
---------· -~---· -------------· --
~--------· -- -- ------
· --· ----------· -----------· --· ----· - ------------------· --
--------------· ~---· ------- · --------- ------ --------------~
· -------· ----
~------· ------------- -----· -------· --· -----· -
--· ---- --- ----· ---· -------· - ----
~-----· -· · ---· ----
----· ------
· ----- ----~-· -- ----· -· --------- ------ --· ---
---- --· - --- ~----- ------------· -· -------~-· --- ----· ---
-- -~---· --------- ---
~-----· -- ----------------· ---- ----·
· ·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
--· -- ------· -· ------------------ -------~-------· --------
------- ------~----· -- ------~-------- ------- --------~-- --
~-· ---· -------------- ------
~----- ----------- ----· ---
------------· ----------· -----------· --------------- --· · ----· -- -
-----· ---------· --· ----· -- --· ------ -- ------
~-~- ----·
----- --------------- --- -------· -------- ---- - ----------
-----------· -- ----· ------- ----------- ---------- ----· ---------
------- -~-----· ----· -------· -· ------ --------- --------
-------· --- --------------------------· ----------~-· -
---· --
~-~----· ------------· -· -------------· - -- ----
~-~-----
~-· ----· - ---------------· -----~--------- -------------
------------
~
~------------~· - -----· -· -----· -------------------- --
-- ---· -------- --------------~-· -- --· ----- - ---------
---------· -~-· ------· · · ---· -· -· -· · ----· -· ------ ---~------· -----
------· ----- ----· ------ ------------· -------------· ------
~
----~· - -----· -· ----· -----------~-· ------- --· ----·
----------· · ----· -~------· ------------------------------~---·
---- ----------- ------· --------------- ----------- ------
· -· -----~
--------· --- --· - -· -----· -· ----· --· -· ------------
~----
------~------------· -~-· --------------· ----· --· ~-· ---------
------------- ------~------------------· --- ~-------------
----· -- --· -· ----· -------· -------------- ------- ~---· -~· - --
---· -· ----- -----· ---· ----· -- - ----~-----· --· -------· -----
----~--· -------------· ------~-· ------------- ---· ----· · · · ~
----------· ----------~------------------ -------· ---- ------
~--- --· ----------· -· ------· ---------· --· -- -----~--- ----
~ --· -- ~-· --· ---· · · ~-----· -------------------· ------· -
· ----------· ~-----· --------· -----~-· -------· ------· -----
------- --~------· ------· ----------· -------- ---------·
· ---------· ---· --- ----· ----· -- --- ~-----· -- ----------------
----· ---- -· ---· -· - -- ------· ----· -----· ----- --· -- -----------
· ----- -----· --~---------------· --· ---------· --· ----------- -
· ----------~--------- -· ---· -- -- ---· ---- -------------
--- ~-------------------------------- -------· -----· -· -------
--- ---------~· -· --- - --· --· ----· ---· ~-· --· ------------
----~---· -· --~---· --· ----------- --· --------~---------· ---
----------· ----- ~-~---- -~-------------- ---------· --------·
--· ----· ------ -----------· -------------------------------
-- -------------· ----- · ------------ -----------· ---· --·
~
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
-------· -- - -------- ---· -· --· --· --------~ --· ---· ---
-· ---· -------------· --- · ---· ---------------------- - -------
-------~--- - --· --------- · --· ------~--· --- ----· -· ------
-----------· ---- -· --------------· ------· -------------· --
-------------- --- ~-----~---------· ----------- -· -· -------
-----------· ------- ---- --· ---------- ----
~-----~------
· --- ---- -· -· -----------· · · · ------ --· ----------------·
-- -------· - --· -- -~-· ---~----~-----------------· - ------
-· --~-· -----· --------· ------
~----------------------· -·
- ---· ------~----· --· ~----------· -------· ----· -----------
· --· --~---· ----- ----- --------------~----------- ---------
--· --------------- -------------~-------· --------· ------ ---- ~----
-- --- · --- ---- - -------· ----· ---

--- ----------------
------------------- ----- ~------------------· ---------- ----
-----· -----· ---· ------ -- -------------------------· -· -~---·
-- -----· -----· - -------- -------- ---------- ~
~------ ------------~---· ------· ------ ----· ----------- -----
--------------------------· ~-~-------------------------~· -· ---
--· -------- -· -- --------------~---------~---------------
· -------- ~------ ---------------------· - -------- ---· -
-· -----· - -- ------------· -----· ---· ----------~-· --· ----·
----- -- --~-· -- ----- --------------· --- ------· ---· ----· --· -·
------- ------· -----· --------- --· --- ~----- ---------~
-----· -----------------------~------- · ---------· - ---
----- ----------· ----------~-------- --· -----· -----· ---·
----------- --- · --- -----· ------· ----------· ~-----------· ---·
----------- ---~---· --------· --------· ------· -----· ~-~------- --
--· -----------· ----------------------------------------· -· -
· -------· --· --· ------- ~-~-------· ~---· -· --~---- ------ ~----
-------· - -------- -· --· --· -· -~----------------- --------· --· ~
-· ---· ---------------------· -· ~-~------------------
~----------· ----------- --------~· -· ------· -----· ---· -· ---
----~---· - -- --· -· ------· --· -~---------- -· --
~----- ~-· -
--· -· ----· ------------ ~-----~----------- ----· · -· ~-----------
-----· ---· ~----· --· -------· --~--------------------~-· ------ ~
---- ------- -----· --------~-· ---· -- --· --------· --- ------
-· - --------------· ------------ --------------~----- -----
------------------· --------· ----------------· --· --------
-------- -- --
~---------------------· ----· ------· -· -----
--· -- - ---------------- -~-· ---- --· ------ --- ---- ---· -- --
·
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
---~ ---------------· --· ---- - ----· ---· --------- -- -----
----- -- -~-· ------------------· --· -------· -----· -- -----
~
~--· ------------------- ----------· ------------· -- ---· --· -· --
--· ----· --· -· - ------------ -- -----· - --------------· ---· ---
---------------· --------- --- ~-~--------------· ------ - -· ~-~-
~----------------· --- --------- ----~-- ----· -------· -----
· --· ----------· -~- -------~----------· --· ------------· --------· -
----------------- ~-------------- ----------· --------· - --
--· ---· ------------· -----------~---· ----- -----------· --
· ----· ---· ---· ------· - -- ------------------------· -------
------~-· ----------------· ----· -------· ------------- ---
· --- ---- ~------· ------· ----~---· -· --~-----------· --
--· --· -------· ----· -------------· -- ~
----~--------· -· -----· --- · · -· ~------------- -----· --- ----· ~
----------· --------------------- - --· -- -----· ----
------------------· ---· -· -· ----~-· -------· ---- -----
· --· -----------· -· ----- ---------~-· ----· -~-· --~-· -- -----
---------· -- - --· -----------· ---· · -· --------------
~- --- ~-~--~ --· -----· ---· -~-· ---- ---· · -- -· --------· -------
~----· --· ~--------------- --- -· -- --· --------· -----· ~-~-
~---------------· -----· -------· ------· ------· ------ --· --·
--~-~--~--· -----· -~--------------· ------- -------- ---· --· ---
-----· -· ----· ----- -----· -· -~------------· - · -· -· --------·
-----------------------· - - --------
~------------------------
-· --------------· - -· -· ----------
~-----~---------------------
- -- -----· -----~---------· ---· -~-----~--· -------· -~----
-------------- -· ------------------· -----· -------------
· --- - ~------------------------· - -- -----· - --------------·
----· - · · -------------· -------~-· -------· -----~-· ---------------
----~----------· --~--- -· ---· - ----· ~-~--~--· -----· -~-------
---- ---------~-· --· -----· --· ----· ~---· -------------------
-------· ----· -- - -----------------· -------- ~---------
------- -----· -----· -· ----~- -----------· ---------· -------· --~
--· ------------· ------· -----~--------· ---------- -------
· -- ----· --- ----· ------· ----------~-· ---------· -----------
--- ------- -- --- ~
-----· --------------· --------------- - --· -- ----- ---·
-----------· ----· ----· --------~---------~-------------· --
----· ----· ---- ~-~--· --· -· - · -- ---------------· -------· --
-----· ------· ----------· ------· --------· ------------· --------
--
~~~~--~~---~~---~-~~~~~-~-~~~~~~-~~~
------· ~------· ---~---· --· - -- -- ---------- -----------~---
--· ---· --· - -- ------------· --------· ------------------------ ----
--· -----~-------· --· ---------~- ---· ---------- · ---- ------
~--- -~-· --------------· --------· -· ------· -------· -· ------
--- - ~-------------· ------ -----------------· -------· -----
----- ------- ------· ----------- -------~--- ----· ----· -· ----
------~-· - -------· --------------· ---· -· -- ----· -· --· ---
----- ----· · ----------------· -· --- · ----------· ------- -- ---
------- --------- ----· ------· ~------- ---------· ---· ---------· -
---· -------· ---------------· --~-· -- --· ------- ------ --- - - ~
-------- ---· -----· ---------- ------------------
~-~-· --· --· --
--------· -------------~---------~--------------------------
---- --· -· ----------· ------------ -------~--- -~----· -- --· -
-------· -----
~--------------------------------· --- - ~-~-· ---
-----------· ----· -· --- -· -----
- ------~-· ----· - --------
--· -----------· ------------ -----~----- · -------· -----
--· --------· -- ---------- -· --· --------------- ~--------· -
-------------------· ---· ----- ~-~-----------· -------~-----· -
· ---------------- -· -· --~------------· ---~-· -· ----------· ----
~----------· -· --------------· -------~----------· ~---· -------
--------------------· - --------- ------ ---· -- --~-- -· -
· -· --· --- -- -------· --------------- ~-------~-----· ~-~-~----~
· -- ----· - ---------------· ---------------------· ------· ------·
------~- -----------· ---· ------· ------- ~----------~
--------~---· ----· -------· ---------· --- ---- ---- --· -· ---
--------· -------------~---------~------------ ~-~----------· -
--- ----· -------------~-----· ---- ------ -- ----
~-----~------
--· -----~-· ----- -----· ----· -------------------------------
~--------~-· -- ---------- -· -----------· -· --- ---- ~-~-------
------------------------ ---- ~
· ·
~--~-~~~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---· ---~---------------· ---------------· ---- ------------
-----------~---· --------· --- -------------· ------ ---· -· - ~
-------------· --- --------------· -· ----· --· -· --------· -----
--· --- ----· ---· --- ----· ------· ----- · ----· ----------·
-------· ~-----------· ----~--------- ------~-· --~---- ----------
-------------· -------· -----~- -------· ------· ---------· -- ~
~-· --------· -· --------· -----~-· ------· ------· -- -----------
----· ---· ------------· ------~-----· ----- ------
~-~----------· --
----------· ---· ----· ---· --------------------- ----· --· -· -
· --· - - ----------------· --------------· -------· --- -· --
---· - - --· ---- ---- --- ------· -----· ---· ------~------ ---~
----- ---~---· ---· -------~-· --- -· --- ·
------· -------- -· -
--· --· - ---- ----------------· ------------· ------------ ---
-- -~-· ---· --· ----------~-· · ----· --
~-~-· ------· ---- --· --· --
· --· ~- ----- ---- --- --- ----· ----· -· ---· ---- ---- -----
--------------------· ---· -~------· -------------· --- ---- -~----
-------- --------· - · · --·
~--- --· -----· ---· --· -· -----· -----
--- ------------------~-----· -----· ----------· --- ---------------
· ---~---· ------· ----· ----- ----· - ---- ------------ ----~- --
---· -· --------· ---- ----- --------- -
~------------------------~
- ------- --· -· -· ------ ------------ -----· -------- ------------
- -------~-· ----· - --· -· ----------------· ---~--- --· --· --------
· ---· ----· -------------· -----· --· -~---· --· --------- ----
-------- --· --- ------- -----·
~-~------------------ - -------
· -------------- ~
------------------------· -----------· - -----· --- -· ----- ~
~----· ---· -------· -----· - ---· --------------- - - -------
---------- -----· -- --------- - ------ ---------------· ~- ---
~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
----------- -- ------· -· -- ----· -· ----· -· --- -· ----------------
· -----------· --------· --------· ----· ---~-~-----~-- -------· - ~
~-- --------· ----------------- -----------· --------- --~-· -- -
· --- -------· ------· -----· ~----· ---- --· - -· --------- ------
· --- -----· ------~- - -· ------ ---------- ----- ---- ---- ~
---· ---~------ -~-· -------· ---------- ----- - ~
-----------· · -------· -- ------· ----· --· ---- -- · --
---· ------· - -- · ---~----- ~-----· ---· -------------· ---
· ----· ---· --· -----------~-----~-· - --------· ----· -· -----
· ------------------· ----· ------ -· -· - -· ------ -~----------------
------ ~-~-- ---· ---· ----- --· --· --------- ---· --------------
------- -----------------· -----· ------------ ~-~-- ---· ---· -----· -
----· --· ---------------· - ---· -- ------------ ----- ---- --- - ~
----· ---· -------· ---· -------- ----~-------· - --- -- ------
-----· ----· ---------~-----· --~----------------· -----· ---· --
-· --------· -· ----------------· ------------ ---- ---· ------·
----· --------------· ---------------- -- -~----· ---· -· ------ -- -~
-------------- ---~--------~------- --------- ~----- ----------~
· --· -· -· -------· ---· --------- --------------· ------------~
· ---· - --------· --· -· ---· ----------· -~-· --· ----- --------
· ------~---· -----· -------· - -------- -----------~------- ------ ~
--------· ---· --------- --------------· ------------------
~
~---· -· ----· ----· -· --- -------· ------------~---· ----
~-------· -------------------· ---· --~---- -- ----------~------
-------· -------· ----- -· -· -- -------- --· -----· -- -------
---· ------ ---- · --------· -· -------· ----- ----· -- ~----
~--------------· ------- ------------- -- --~- ------· ------
------- ---------~---~---· ----· -· ----- ----- --· --· -------
-· ------ ~--· --- -· - · · ----· ---· -----~--------· - ------· -
· ---· -· - · ---------- -- --~-· ------~-------· -· -------
----· ---· -· ----------· ----------------------· ------- ------ ~
~-----· ----------- ---· -------· --- ~------------------
· ------~----· -- ------· ------ ------· --- -· ---~-· -· -----· ----·
------- -- --~- ---· -----· --· ---------------· ---------- -- -- ~
---------------· -----· - ---· ~--------- -----· --------· -· --
---· -· --------~----------- ------- ~-~------------~-~-----· -· -~
--· -~-------· - ----· - · ----------~----· -----------· -
-- ---------· ----· ----- ----~--------· --· -------- --------
---· ------- --- ---- - ---· -------------------· --· --· ---·
~---- ~
--·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
~-------· ------- ---- ----· -· --· --------~---------· ----
---· ------ ----------~---· ------· -------· ----------------- ·
-----· --------------· ----- ~-----· -------· -------· ---------·
-- --- ~-~---- -~--------· --------· ------· ------· ---------
--------- --------- --------· ---· ~-~--------- ----- -----· ---
· ----· ----· -----------· ------· --· ---~--- --- · --- -- --· --
---------------· --------· -- ~---· -----· --· ----· ----------------
------------------------· --------· --~---· -· - ---------------
-· --------------· ---· · -· ---------· - -------- ~------------· ---
---· --- -----· -· ------ --· ---· -· - ------------------· -----
--· --- ----------~----~---- -----~---- -- -------· -------
~------- ----------~-· ---· ---------· -- -------- ~----------· --
- ----· ------· - --------· ---· -----------· ---· - ------· ----
-----· -· ----- --~-· --------------------· ---------· ~--- - -----
-------------------· ------~---· --· -----· -· -· ---· -- -~-· ----
------· ---· --~--- ---~-· ------· --· -----· ----------· --· -
~
-----------------· ----· -~---- ---------------- · --· --- -------
-- - - ---· ------ ~-~-------· - --------- -----· -------------
· ------· --· ----· ---- · --· -· -· ------- --- -------------
---· ------· ---· ------~-· -- ---------· ---· --· ~-- ----- ----
--· - ----- ---- ~-~-------· ----------· -· -------- -----------· --
-- ---· ~------------· ------------· --· ----~--· --~-· ---· ---
------· -----· --· ----~----- ~----· ---------------· - ~-~-- --· -
---------· --------------· -----------· · ----· --- -------- --· -
--· -· - ---- ~---· -------------· --- --------· --· --· - ----------· --
----· ---· -· -- -~---- -------------~----------· -----· --- -
-· · ----· -- ~-------------------- - ---------· ----------------
-· ---· --------- -----------------------· --------
~------------
----- -- ----· --· ------~-----· ----~-· --------· -----------· -
----· --· ------· --· ~--------- ---· -· --- -~-· ---· ---------·
· ---------------------- ---· -· ---------·
~--------· -----
· --· ---~-· -----· ----· --· -· ----· -· ------· ------------------· -
--------· -------- ----· ----- · --· --------· ---~-· --------
------· ----- - -~ · ---- --~ ------------· --- ~-~--------· -----
----· ---· ---- -- -- --- -- -------· --· ----------· ------· ----
--· ------· ------· ----· --· -· ~-----· --· ---------- -· ------
----- ------ -----------· ------· ----· --· - ------· ----
-----· -· ----- -----· -· - ---· ----------· ------------ --· --- ·
------· ---~----- ---· -~-------------------· -----· -· ~-----
-- -------· -----· -· --· -------------------~------------------
~~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
· -------------· - -------- · -----· ------ --- ----· -· -------- ~-~--
------- ----------------------------------· --· ------------------
---------· -------· --- ---------- ----- -
~--------· ---· ---·
--------------- --------· -· -------· ---· ---------· --~---· ----
--· ------· -----------------· ----------· ---· -· -· ------· --· --- ~
~ ----------· ---~----· · · ~- ---- ------· -· ----- ~----
------------------------ - ---· --------· --~-· -- ------------
-------· --- ------------- ------------------------· - ~-~---· · -----
-------· ----· --------· --------- ------· - -· ------· ---------·
-------· ---· --------- -------
~-~-· -------------------------·
------------· ---· --· -· ----------------· -------· ----· --- ~-~- -
---- -------------· ~-------- ------------· ------------ -----
-------· -----· --· ---
~--------- ----· - - -------· ----· -----
· - ----------· ---- -----· ---------------· -------------· -
--------· ----· ---------------------- ----· -· --· --- ~----
-------------------· --- -------· ~-------· ------------- ----· -----
· ---- ----· ---· -- -----· - -----------------· -~-· --- · --· ----
------------· ---· -- ------------· --· ---- ---- ~-------· -------
--------· -· -- -~-------~----- ---------· -· ----- ---· -------~
---· -----· ---------· ---· --------------· ---~----· ----· ----·
--· -----· -----------------· ----------· --- -----------
------~--------~-------· --
~
~-----------· -------~ --· ---------· ---· ----· --· --· -· --· ---
--------------------- -
~--- --------- --- -- -· --------· -------
---- --· -----· --· --- -
~-----· -· -------------- -· -- -· --- --
-----·
~-~-----~- -----~------~---~--· ---· -----· --~-------
--· -· ---~---· ----· ---· -· ------------ -- -------· - --· -- -
-----~--------· ------- -· --· -~-· --- -- -----· ------- ------
--· ------- ----· ------------- -· -- ~----------------~---· ---· -·
-· ---- ---· -- ------· -· -------- ---· ------· -------~- ---
· --- ---- -~---- ~---------· -· -----· ----------· -------
--· --· -~---· -------------------------~-----~- --- · ---
---- -~------ ----· --------· - --------
~
------· ---· ----· ----- -· -· -------------- --· ---- --
--· -- -- -
· ---- ----------· --· --- ---- ---- ----- · --
· --- ----· -------· ------------ · ---· ~------· - ---· ------
---------~---- ----------· ---· ------------- ~-~-----------
---------· ------------· ---------· --------· - --· ---------
------- ----~ · ---- ----- --- · -- ---~ ---------------------· --- -- - ~
~-------------~---------~ ---~----· -------~-------~----------
~~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
--· ------------· --· --· -· --- -- ------------· ~----· -· ---· ~
---- ----· ---- -------- ~-~----· -------- --- -----------
· --· ---- -----· --- ---· ----· ------ ---- ~---· --· ---~------
-----· ---- ---· ---· -------· --· -· --· --------· -------- ------- ~
----~-------· -· --------· -· ------ ---· ---· ------------------
--- - ------· - ~-~-- ------· ---· -----· ---- ----· ------------------
-----· -- -- -
· ------------------------------- ----------
-----· --------------- ----------~----------- ----· ~-
----~- -----· -· ----· -~------· --· --------------------------·
-- -· -- ~---· ---· --· --· -----------· ----- ---· -- --· ---
--· --· --· --- ------~-· --------- - ~-----~-------· -· -------~
· ----- ----- ---------------· -----· ---- --· · -· ---------· -------
~-------· --- -- --· ----------· --~---· ---· ------------ ----
· -- ---· -~----- -- --· ----------------· ----------· --- -
- -------· ---· -----------------------· ----· ---------- -· --~
· ---· -- --· ---· -· ------------· -- · ----· --- -- ------------·
-----------· --· ----------· -- -----· -- -~-· -- ---· ---· -· ---
--------------- --· -~-------· ------------------------· --- ----
-----· ---~---· -----· -· ------------ --· ----~----- ~
-· ----------- ----· -------------- ------· ------· -----
-· -------------- ------· -----· --------· -------~-----~------
--· ----- -------------· - · --------· -- ---· -· --------- -------
· ---------- --- · --- -------· ------------· - -----------· --- ~
-· ------------------------· ---· ----· ---- --- ~---- -------------· -
· ----------· --· ------------~-· -- --· -----· ------- ---------
-------· --- -----------~-· -------------- ------- ~---------------
· --- ---· ---· - ----- -----· --· ----------· ---------· ~----
----------------- -· - ---· ----- ---------· ------ · --· ~-----~---
------~-· --· ------------· --· ------· ------------------- · ---
--------------· ---· ~- --· -· --~-----------------~---· ------· -
------------· -----· - ~-----· -----------· ------· ---· ---------
-------· -
~-------· --------------- --· -- -- ---· ----
----
--· ---· --· ------· ---------· ---· ------ ~---------------· ~
---· -------- --- · --- -- -----------· ----· ---------- --
--------- ~-~--· ---· ---· ------· -- -· -----· ----· --- ~-~----·
· -------· -------· ~- -------- -------------------- -- -
· ---· -· -
-----· ----· -------------· ---- --· --------------------· -----~
----- · ---· ---- - ---- --- ~-------· ----· ---------------------
-- -----~-· -- -----· -· ---· --· ---- --- -------· -----· --- -- -~
· ------- -· ~--· ------------· ---~------------ --- · --- ----
· · ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
- ~~~~~-------· ---· --· -· --· ---------- - -----~-------~----
· ----· ---- --· ~-------- ---------· - -- --· ----------· ---
---- - -------· ------- -· ---- -· ---· ---- --- · --- ----
· --· ---~-· --------- --· -------- ----· ---· ----- ------------ ----
· ----- -- - ~-------~-----· -· ----------· ----· -- ----------
-------- ------· ------· --------- ----- · -- · --- ---- -· -· ---
-----· ------· ------ --· -· -- ---------
----~-· -----· ----- --· ------ ---------· ------- -------· ---
-------------------· ---------------· ----- ------------------·
------- -----· - ------ ----· -- ~-~-----· -· ---- ---· -· ~
~----~-------· ------· ------· --· -· -- --· -----· ---------
--· -------· --· --------------------· - ---· ---· ------- --· --- ~
-------------· ----------· --~----· -----· --· -· --------· ----
- ------------ ------------ ------ ~--------- ------- ------
-- -------· --------------· - -~-- ---------· --------· -----
--· -------· ---- ----· ------· -------- ---------------· ----------
-- -· -- ~------· -------· ----· ------ --- · --- -------· - --
---------- -· ----· ------· ------ -- -----· ------------· -----·
· -· --· ----- ---------------· ~-----~----- --· ----------- ---
~-- -------· ---- -- --· - ----· ~-· -------- ---------------~
· ---· ----· - ------------- -----· ------· ---------· -----------
--· ----------------· ------· ---- --- ~-------------- --------
---------------· ------· ----------~-------- -- --- -----·
------ -~-· ------------- ----· --------------· --· -- ~-~-------
~--------· ------------ -------- ------------· - · · --· - ------
~
~-------------· -----------------· -----------------· -------~
----------------~---------· -· -· -· --- -------· -------------
----~------- ~-~---· ----------------· ---· ---- --- --· ------· -· -
---- ---------------· · -- -~-------~-· ---· - -- --· -· -----
~---- ------------- ----· --· ---- ------ ----------· ---·
---· -----· ---· -------------~------ -----------· - --------
---· ---· -· ---· -· -----· --· -· ---------· ----- ----------- ------
~
~------------- --- · --- ---- --------- -------· --------- --
--------- ---· -· ------ --- - ~------------ · ---- ----------
---· - ---------· --· ----------- ------~-· ----------- -----------
· -- ---- -- · - · · --· ---· ---- -· ~---· --------· ---- ----- -----
----- -- ----------------· ---------· ---· ----------~-· - -· -· ----
---------------· --------· ---------------------- ~
~--· ------------ --· -----------------· ----· --· -------· ---~
--~------ -- -----~----------· --------· ----- ---------· --- ~
· · ·

-
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
------· ---· ----------------· -· --------------· --· ---· -------·
--- ------ --· ------------· ----
~--------· ------· ----· --------
-- --------· ----------· -· -- - ---· -----------· ---------·
-----· ------· ---· ~------· ----· ---· ---· ---------· ------·
--------· --· --- --------------· - · ------~-----
~-~-----------
--· -· -----------· -----· ----------------- -- --------- ~---· -· ~
· ------------ ----- --------· -· ---· -· ----· - ----· -------· ---
~--------· ---------------------~-· --· -----· -------
~-~------
------------· ---· ---------------· ---------------· --- ----- --
-------· -· ----------· -- · --------· ----· ----- ----------- ----
· -- -----------· ------· ------------------- ------
~----
-------------------------· --------------· ----- -------· ---
· ------ · --· ~-----~----------· ---- --- - ·
--------· ----· ---
--· -------~-· -- - ----· -· --- ----------· -------· -----------~---
-------· ---------· - -----· -------------- -
~-~---------· ---
-· ----· --~-~--------~------- -- -----· -------------· -----· ---
-----· ----· -----~---------· -------
--------· -------------------~
----------· -----· ----------· ~
------ ------------------ -- ---------~--~--------· ---------
---· ------· - -------- ~-----· - · · ----· ---------------
-· - --- ~------· -· -· · --· ---- ---------~-· -------· ---· -------·
-- --- · --- ---- - - ---~-· -----· ---- ---· -· -· ----- ----
~---
--· -· ------ ------------· --· --- --- · ----· ----~----· --~---
-------· ----~---· ---· - ----· -----------------· ------· -----
----------· -~-----· ------· --· -------· ------· -- ---- ~------·
· --· --------- -------------~----- ~-~----~-· ---· ----- ---
- ---· -· - -- ----· --------· ------· --~-------~-· -------- -
-----· ------------------------------------· ---- ------· ------· -
--· --------------· --- ~-~--~------~-----· ----------------· -
· -- --· ------- --------- ----- -----------· --------· ---
------- ------· ---------· -------
· -~---- ------ ----· ----· -----
---- ---------- · ---· ----- -- ----· ----------· --------------
------- ~---· -· ~------------------ ----- ---~-----------
--· --· --· --------- -----· - --- - ----------------------· -· -
-------· -------- ------- ·
----------------· --· ---------- -- - ·
--· -----~--------· - ---· --------~-----· --------------------
--------- --· ------------------ ~
~-- -- ------------------· ---· --------· --------------· -· ~
· - --------· -----· · ---· ----· ----- -· -- -- --· ---
~------------·
· -- --- ----· ----~------------ --· ----· ------------ ----- --
~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
-- - ----------- --- -----· -· ---------- ----------------· ------
--· -------- ----· -------
~----- --------------------· --
----
~-~---------- --· -------------· ----------· - -------- -· --· -
------------- ----· --~-----------------· ---------------------
~-· ---- -· ------------- - --------· ------ ---- · ----· --
------------- ----- --· ------- --- --· -· · ~
---· ------- ---- ----
----· ----
~-~--------· - -------- -----------· ------· -· ---
~------------ --· --------------- - -~---· --· -· ----------------
---------· ------------------· -~----· -----· ~--------- ----------
· --· --~----· -------- --· - ------------------- --------- ----- ~
------· --- ----
~-~----· -----· - -------- --· --~· -------
---- ---~------· --~-· -· -· -------· ------· -- - ---- --· --· -------
---· --------· -----~· --------------~-----· ---~-- -- --- -
--------- ---------· -------------· -------· ----------------- --
- --- ---· --------
~----- ------· --· --· ---· ----· -· --- ----
-------~---· - --· -· ----- ---- --------· ----· - ----· -· ----
~---
~------ -----· ---· ------· -- --- ---------· ------------------· -
----· -----------~---· - ---------· --------~-· -------- ---
· --
· --------· -----· -------
~-~-------~--- -· ~-~
---· --- ----
----- --- --------------------- -- --· ---------~------- -· --
· --
~--- ----· ---· ----- ------------ · ---- -------------
~---· ---· --- - ----· --------~-----
·
-----· --------------- --- ~
---- -· ---· ---· ----· · ---------------·
~-~-· ---------~----· --· -
- --· --· ----------- ------------· - · ---- ------· ----
~
----· -· - ---- ----· ----· ----- -- · ---· -------------· --------
-----· --------· -----· ------------------ ----- --------· ---
· -- --· -· -· ----· · -· ~-------- ---· -~-· ----· -----~-------
~----- ~
--· -~---· ------- ----- --- -----------· ---· -------· ------
---- ----· --- -------·

~-----· ---------------· ---· ---------~

------· -----------· --~-· -----------· ------------- -- ~-~-· --
-------~--- · · ~·
~--~------· - ---· -- -- ----~-· ----· -----------
------~-· -----· ------------------· ---
~-------· -----
--- - ----· ----~--------· -------· -· -----------· --· - ----
------------------~----· ----- · --·
~-~--------· ---------· ---
~--~---· -· --~----------------------
~----· ------ -----· --·
---· --- ----· -· -------· --------------· --------------- ---
---------· ----------- ---· -· ---
· ---· ----· -------· -----------·
--------· --· -------· --~---· --~---· -- --· -· -----------------·
----· --· ------
~-~-----------~----- -----· ----------~-·
----~-------· -~-- ·
--· ---------~---------------~-· -------
~ ·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
- -------· --· -· -- ---· ------~---· ---------------· -----
----- ---~------ ------------· -· ------------------ -----· ---
~-----· -· -· ----· -----· - -------- ~------------ ----- --- -- ---
-----~-· ---· - -------- ---· -----· ----------· ------------------
--· -· ------- -------- ----------- ~- ~---· ----------· -----·
--------· -~-------- ---· --------- -----· ----
~-~----- ---- -
- ------· ---- ---------- ----· --· ------------· --------------
----· --- ------- --- --- --------- ---· -----· ----- ----
------- ---· ------------- -----· -- ----- -----------· --
-------· ~
------------- -~------· ------- ----· ------· ------ -------· -
----· --- -· -- ----· ---· -----· -· -----· ----- -------· · · ~-~--· --
--· --- -------------· --------· ---~--------· -------· -~--------
----- ~-----· - --· ---------- -------· ---------------· -- --· ---
---· ---------· ---· -· - ~------· ------ --· --· ---------- ~-~------
--------------------· -· -- --· ----· -· --------· -· ----------· ----
~- --- · --- ---- -~-----· -- -----· - -----------· ----------· -
----· ----------- ----· ------· --------- ~------· ------- ----
---------------- --· ---- --- ~-~--· --------------------------
-------
~----- -· ---------------· ---· ---· ------· --------------
-----· -----· ----- ---------· --· - --· · -· ----- ---· -- ------ ~
------· ------· ---· ---· ------ -· ---------------· -----------
- -· · -----· --- --~---· -· --------· - -------- --· --------
· ---· ------· ---------· ---- -----~--------· -------------
~-~----
------· - ----· -----· --· -------· ---· -· -
~-------· ----· -----
-----------------· --------- ----- --· · --
-------· -----------------
· -----· -----· ------· -------· -------- -------
~-~-- ---- ----· --
· ---· -- --- -----------· -· ---- ------~-· -· ---· ----------------
------· ----· ----~---· -------· -~-· -- -- ---· -----· ----------· ~
~---------------· ------- -----------· ------------· ---
· ------- -------------- ---- ---
~-~------------· ----------· ----
---· ---· ---· -----~----· -- ------------- ----· ---· --- ----· ---
------- ~------· ---------------· --· --
~---------· --- -· --
--· --------· ---- ----------· - ~--------------------~-----------~---
· ------· --------· ----· - -----
~-~----· ------------------· -- --
---------· -----· -----· --------· -· -------- ------~-- ~-
~----- ---
· ---· -· ---· -· --· ---------· ------· - ------ --· -------~
---- ------------ - --· ---· -----· --- ---· -----· ---------·
· ------ --------· ------------· ---· -· -~---· -----· - -- --
· ------- -· - ~-----· --· ----~----~- --· -· -· - ----· ---· -------
· ·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
--- -------------- --------- -- -· --· - ~----------------· ---· -·
---· - ----------· -------· -----------· ---------- --------
-· ------- · · ---· ------ ------· -· ---- ------~---· -· -------· -· -----·
----- ----------------- - ------------· --· ----- ---· -----------
--· -------- ---- ------· ------· --------· --· ------------ ---
---------- -----· ---· -----· --· ----· -· ------· ---· ---------
--------- ~------- -· -· --· ------------· - --------------
· --· -· ---· ------------· ------- --- · --- ----
~-~---· --·
· ----· ---- -- ----· -------- ------------- - -------~--------
----· ----· ----· -- ------------· - · ----- -- · ------· -------
---------- ------· ------~-----· ----------· --· ~-------------· ---
--· - ---- ~-----~---· · ----~-----------· --· -· ---· ---· -· -----
· --------- -----------· ------· --- -- - ~
~--~-- -------~--------- ~-------~- ~- -----------------
-- -- --------------· - ---~--------· -----· -· ---------------
------· - ---------------- --------- ------------ ------
-- --· --· -~-· -- · --~----· --- ---- --· ---· - --· ---------
--· ---------· ---- --------· ------· ----· --· -· -------- --· -
------- ----- ----------- ~------· ---------· ----· -· ----------·
· ---------------· -· -------- ----· -- -----~-----
~-- - --- --· --
----------- -------~-· ----- --- ------------- -- ---· -----· -
-----· ----~-------· -------· --~-· --~---------· -----· --- ~
- - --- --· ----- - --· --------· ----· -----------· ----
-------· ---· -------· -----------· ------------------------· -
--· ------· ---- ------ --· ------- ~-~--· ---------· ---------
-- --- · --- ----------· ---· ---· -----· - ------- ------------
-· ------- -· -------- ---------
~-~-· ----------· --· ---
-- ----------· - ----------· ----- ---· -----· ------ ~
----------· ----------------------~---· --· - -- -----------
-· - --- -- ----- ------ ~-~-----· -· -----------· -----· -· --· -
------- ~-~-· ------· -----------· --------· --------------· ~---·
------· --------- ----· - · -· --------· -----------------· -
----- -----· -- -------· ---· ----· ---· ---~---· ---· -----------
--~-· ----· -· -------
~----~-------· --------------· -------- ~
~--------------· -- -· ---· --------· ----· ----· ---· ---- -------
--· - ------------· -----~------- --------------------- ------
· ----~-------------------~-· -----------· ~----· ---· - --------
· --------------· ---· ---· ---- ---------------- -------· -· -------
----- --· ----
~-~-------· ----· - - ----- ----· --- -- ----
-----· --· -- --------· -· --· -------· -· ---------------~-· ---- ~
~~·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
-----· ---· ---· ------------· --· ------ -- --------~-· -- ----
--------· ---- ---- ~
~----~-· --------· - -------- - --------· ---------· ------ ----
--- --~-· ------ ----------· - ------------------------· ----· --
-------- ----· ---------------- - -
~----- ----- -------- ---------
· ----------- -- ----------------~-· ------ -· --
· ----· -------
· -------· · ---------------· ------- --· ------· -- ------ --
----------· ---- -· -- --------- ----------· -· -------· -- -------
----· --------· ----------· ----· ~----· ---- ----------------
-----· ------------------· ----· --------· -- ------------ -----
------- ----
~------- -------~------· --· -~-· ----· ------ -· ----
--------- ----· ---------- --------- --- -~-· --------- --
-------~----------· -· -----· ~--- ----· ----------· -· -- -------
---~------------------· --· -· ---------- ------- ~-----· -------
----- --· -- --· --· ----~-------· -~----· ---------------· --
-· -----· -------· --
~
------ ~---------~------------ · ----· ----
· - -------- -------
~-~-------· -· -~--------· ---· -------· - --
· ---- --------- ----~-· ---~---· -------------· ~
~----------------~---· -· --~---------------· ---· ---- -· -----
------· -----------~-· ------· ---· ----· --- ~-------------- ------
--· -· -· ------· ------ -------------· ---------------· ---------
------------~- -------------· ------------------- - -
· ---
--------· -- ---------· -------- ------- -----· ----· --- -- -------
------------
~-~----· --~-----------------------· -------------· -
----· · ---- ~----- --- ------· --· ------· ----· ---· - --· ----· ~
---- -- ----- - - ----- ------· -- ------~-· ----· ----· --------
· --· -~-· ----------· - -------- -· ----- ----· --
~--------· - -----
--- ~-· --· ---------~- ---· -----· -----------· -----------· -- ------ ~
-· ----· -· ---· ---· --· -- · -· -----~-· ----- --------------
------ · --------------· ------ - - ------- ~------- ---------- -·
--------· --· -· ---· - --------· --------· ----------- · --· ---· --
-· ----------~--- - ------· -------------· --------
~----- --
-------~-------- -------~--- -· ---------· --· -· ---· -----· -----
--- -------------- ---------------------· ------· ----· ------
---- ~--------------· ------------------· ----- --- - ~----
-- ----------------· --------· ---· -------· -· --------· -------
-------------- · --· -----------------· ~----- ---------
· --------· --· ------· -- -· --------~-· ---------- ----------------·
---- ~------· -· --------------- -------~-------~-------------
---- - ---
~-----· ---· -· --· --- --· -- -· --------------------
~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---~--------- ~-------~- --------------· ----------------~-· ---
--· ----· --- ------ --· ------- ~------· -- ------------ -
- -----
· ---· ------ ---· - - - --------· -----· - -------- -----
-----------· -· ~---------------· -· --· --· --· ----- -----------· -
--· ---· -· -- ---· -· --· - ~
~----------· ----· -· -· ------~----------~-----~-------· -· ---
----- ---· -------· ------- --· ---- ------- ~---· ~---------
--------- --------· --· ~--------· ----· -· -· ----------· ------
------ -· ~--------- -- ----~------- ------· -· ----------- ------- ~
~----~- --· --· ---· ---· ---· -· ------------ -- ---------
----------· -- ----· -------------· --- ~-~--· -------· -----
-· · ---------~-----------· ------ -----· -- -------· -· -----· -----
----· ------· - --------~------· -· -------~----· --· -------------
-- ----~---· --- ------------· ------· -----------· ------------ ~-~-
---------- ---------------~ ----· --· --· -----------· ---~---
~- --· --· ~-· -- -----· ------ ----· -----~---· ----· ----~ ----
· --· --· -· --------- - -- -· -------------------------------
------ ------------· ~ ---· -----· ----------- ----------------
------- ------· ----------· --· --· - ----- ---· -· -· ------ --
---------- --- --------------· --- -· ---· --------------· --- ~
~---· -------· -· ------ ------------------ - -------- -· -- ~
------· -· ---~-------------· -· - ---------· · --- -----· ------· ----
------· ~-· ---------------------- ---------· ---· -· ---------- --· - ~
~· --------------· ----- --- -~- --· -· -· -----· -· --------· - -
-------· ---------· ---· - --------- ----------------------· -----
------ --- ~------· ---· -------· --· ---· --· ------------------· ---
~-----· ----· ---· ~-~-----· --· -----· ------------- ----· ---- ---~
-------~---~--- -----------· - -------- --------------- -~---
------· --· -~-· ------~--------~---~-------· -----· ---- ----------
-- ------------ ------· --------· ---------- ---------- · ------ -
---- ----------------· --· - -· -----------------· -------- ~
------· --~-~-------------------· · -------· ------ ----------
· -- --· ----· ----· -------· -· ------· - -------- --- --- -~-· --
· --- ------------- -- ---· ----· ----· ----· ----· ----- ---· ~
------ --- · --- ---- ----· ---~-· ----· ---------· ---- -
- -----~-· ----· ------------ ---------- ----- ------· --------·
-- - ----~-· ----- · -· ----------------------------· - -----
· -- --------- --------- ---------------· ----- --------------
· -· - -----
~-~--------------· ----· ------------ ------------ ~---·
----------· -· -· ---· ---------· ---· -- ~
·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
~-----~---------· ---- - --~---- ---· ------- --- -~-· -- -
-· -------------· ---· -----· ----· -· -----· - -------- ~---- - --·
----· ----------- --------· -- --~-------· ---· ----------· --
---· -· -----· -· ---- -- ----· ------- - · -- -------- ~
----- -------· ---------------------· --------------- --· ---- -- ----
---------------- --· - ----~------------· - ~-~--------~-· ---~
-- --· -~------------~----- -~- -· -----· ---· - ---~----
-- --· -· ------------· ---· ---~- -----· -------- --- - --· -- ---~
--· - ------~---· - ----------· ------- --· -----· ----- ------
-------------- ----- ---------- -------· --· -----------· ------
--· -· ------· -- ~-----· - ----· -----· -· -· -----· -· --------- ~
--- --· ---- ----- ----· -· -------· -----· --· -----· ---· --
-------· · --------------- ---- ------ -------· ~-------·
------------· --------· ---------· -------- ----------· ------ --
-----------------· -- ---· --- ---· -----------· -· --· --- - --
-----
~---· -----· -----· ------· -----· -· ---- --· ---- ----- --· -
-------------------· ----- -------· ---· ---· -------· --------
-------· ------- -------- ~-~---------------· ------- ------
--------------------· ---· ---· --------------~----------
--------· ----------· ------· -----· --- ------------ -
~
-------------· - -------~-· --------- - ---------------------
~-----~------~-------· -· -------------- -- -----· ~----------· --
---------· -· ----· -----· ---· -· ---------- ---------- --------
-· -- ~----- --------· ----· -----· ~-------· ---· -------· --- -
-· ------------ ~---· - --------- ----· -------------· -· --------
· --------· ---· ------· ---- -----· ----------· ------------ ~---
----· - ----- ---------· -------------- · --· ~----- --· ----
-· ---------------· ---------------· --------· -------· ------
-· -------------------------------· --------- ~----------~-· ---
--· ----· - ------------------ ------------ --· ------· ----~---· --
-------· ---· ------------ ~---· ------· ------· --· --------· --
- ----- --· ----· ----· -· -------- ------------~--- -----
-· ----------· --· ---- -------· --------· -· -----------· -· -------· -· ~
------- -- -----· ---· -· -----------· -· ---- ~
------- ---------· -· ---· -- ------------· -----------· --
-------- -----------· ---- ----------· ~-~-- --------· -------
· -----· ----------- -----· -· ----· - -----· ~- -----------· ---- ·
-----· ----------~-· ----· -------------· ---- · ----· -- - -------
------ ------ ~----- -- ----------------~-· ------· ------ -----·
----· -- ---- --· - -------· -----~-- -- --~------------
· ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
~--------· -----~-~-· ----~--· -~- -- -----· -· -----------------
· -- -· ----------· ---------- -- -----· ------· ----------- --
--------· -- - ---- ~-~-· -------· --· --- ------------- · ---
-- -------· --- · -------· --· -----· ----· --· ---· ------· --· -
· -· - ~---· --· - ------· · ---------· -----------· ---------------
--------· ---------· ------------· -----------· ---· -----------
------- ~
-------------------------------- ----- - ------· --· -· --------
---- -- ------
~----------- ---· ----------- -----· ---·
--------- -------· --· ~----~-----~-· -- ----------· -------· --
--------------
~-~----· ------------------ -- ------------ -· ---
---------· --· ------- ----- --- · --· ----· ------· ----· -----
----~---------------------· ------- ~-----· -· -------~-· -- ----·
---------- ----------------- -------- --------------~---· ---
---------· - -· ----------- -------- ------· ---- ~-~--- ---~----
--· -------------------- ---· ------· --· - -------· ---- -- -----~
· ------------· ------~-· -------· -----· - ----- ------· ----
--· ------- · ---- -------· ------- --- --------· -· -------- · --·
--· -· --------- --------· --------- -- ~-~---- -------~-· --· ---~
--· - -· ------· --------· ------· ---------------· --------- · ----
--------· --------- -- ---------- · --- ------~----· -- -
------· ----------· ----------· - ------- ~----- -- ----------
· --· ----· -------· --· --· -· - ~--· - ----· - ----- ------·
· ------------------------------ - --- -- ----------· -- ----
--· ---------· --· - ----- ~
~---- -------------- ---------· ----· -----· -- ~-~----· ---~
· - ----------· --- ---· -· -- -----· -· -------- - ---- ~-~-----
-----------------· -· ----· -- ---· --· ---· ---- ~----------· --·
· -----------------------------~· -· -· ~---------· ---· --------· ---~
· -- ----------------- - --· -· ---~-------- -- -----· ---· -· -
---· ----------------------· -------· ---· ------------~-· ----
---· --------· ----· - ---------· --· --
· -----· -- - --· --------
· ------· ----· --· ~-· ----· --------------· -· --- ~-----~-· ---
· -· -------~--------------· ---~-· ------ -----· --· -· ------· -· ---
-----------------· ---- ----------- --· ----~-· ----~----- ~
~------------~- -- ------· ----· -----------· --· -~-----~------
~-· -------- -~-· -- -----~-- ----· -----· ---------------~-----
· --· --~---· ---------------~--· ~---· ------- --· ---· - ----------
~---· -----· -~--- --- ~---· ------- -· ----· ----· ------------
--· - ~-~--· --- --------------~----------· ----· ---· ----- - -
· ~·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
-------------------· ---· ---------· ------~- -----~---· -----~-· ---
-- -· -- -· ---· ---· -------· ---------· ----· ------· - ~
~----· --------- -----· --· ---------~----- --------· - ---
· -----------------------· -------· ~----------· -----· -· ---- -----
----~---------· ---- ---· ---------- -----· -· ----------~- -----~
· -- --· ---· ---· --· ----· ----------------· ---· -----------· ---
- - --· · ---- --· -------· -------------~-· ----· -· ------------
· -- ------ --· --------------------- - - ~- ~-------· ---· - --·
-· ----------- -- -· --· ---· ---· ~-----· · -· ---------· ---· ----
----------- -------· ------ --· -· -----· ----· ------------· -----~
· ------------ --· ------------· --- - --· -----· ------~ ---· -- ~
~----· ---· ----· ------------
~--~-· ---------------- ---- ------- ---- -- ------------ -~
-----· --· -------- -------------------~---- ------- ~-----
---- -------· · -------· --· ----~-------· -~--· -- · --- --· -----
----· ------· ---------------------
~---------------- ---------· -
· - ----·
~-~--------· - -· -- --· ---· ---· --· ----· -----· - --· ---
----- --------· ----· --· -· ------------------~---~-~----------·
-------------· · ---------------· --- -- ------~---- ---· -- ---· -
------------· ---------
~----- · -· ----- ----~-------· --------· ---
----· -------· -----· -· --------- - --· -------------------- --
-------· -------· - ~-~· ---~----- ----· ---· ----------· ---·
--------------· ------ ------------· -----· --- ------------
---· --- --- --------· · - ---· ~---· ------------------~--
--· -----· ------------- ------------· --· ----· -· · -~-· ------
---· -· -- - --- -----~---- -------~-· --· -----------------· ----
--- -~-· --· ----~-------· ---- ----· ~- ---- ~-~--~---- -
---------· ----- -~----------· ------· ----------- --· ----· -----
---------------------- ---- --· ---· -· -· ------- -----· - ~-~-----
----- · ------- -----· ---------------------------------· --------
--· ---· -----------------· ---· ------· -------· --· -------- --· -· ~
---~---· - -· -· ------· --------------· - ~----· -· ----· -------
---· -- · ---~---- --------------------· ----·
~-~-----~----~----
-----· -----~-------- ~---· -· ~---· ---· --------· ------ ---- --
-----· -------- - ----· ----------· -----· -· ----------------
-----· ------· --------· -· -------~-~-----------------· -----·
-----· --~--------· -------------- ---· ---· ----- ~-~-----------------
------ ------· ---- --------------------· -- -· ----- --- ----
-- --------------· --------· ---------· ----- ------- ~--------
· ---· -----· - · ---· ----------------· ---------- -------------- ~
· ~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---· -------· ------· ----·
~-----~-------------- · -· ~---·
----------· -------------· -----------· --· ----· ------· -· -----
----
~-~-· -- · ---· ----------· -----~---------~-------------· ---
---- ---~------- ------------------------------· -· -----· ---
----· - -------- ~-- --- --· --· - ---
~--------------------
----· ---- - --· --- ---·
~-----· --· --------· - -------- ~
-------· ----------· - ------------~-------------------
· - -------- ------ --· -------
~-------· ----· --- ---------·
-----· --------· -----· ---· --· ---· ------· --- ~---- -· -· ---
--------~· -· -·
~-----· - --------~----------· ---· -· -· ------
-· --
~---------- ----------- -----· -· -· ------------------ --· -
-------- ---· -· -· ----------------- ~-~---- ------------· - ---
-----------· ---------· -------------- ~----------· -------------
-------------------· ---· --------- ---· ------· ---------· -----
-- ----- -- --------· -· --------- ~-~---- ---------------- ---
· ---------· ---------· ---------------· ---- - ~---· --------------
-------· ---------- -- --· --------- ----------· - ~
-----------· ----- ------ -------· - ~------· --· ----· - --------~
-- --· -- -· --- --- · --- ---~-~-----------~-· -------·
----- -----· --~---· --- ----------------· -----~------
~-------· ~---------- ------ - -------------· - ---· ----~-· - ---
---- -------------~- ---------· --· ---------· ------------· --
· ----· -~---------~-----------· --- ~ -----~------------·
· -----· --------· · -- ----· --- ~-~--------· · ------~--------· ---
---- · -· ---· ---------------· ----· -· --· ---· - · --· ------------- ~
----------------· ----- -· ~-· - -------------· --· -----·
- ----· ------------· -- ~-----~· - --~---· ------ -- --
---· ---~- ----· ----· --· ------· --~--· -· -------· - --- ~-----
· -------- · -· ------------· ~-· -------· ------· --· ---~---·
-----------~--· -· ----- -- ----· ~----· --------------· ---· --
-· ------· ----· ------- ----- - --- ---------· -· -------~
----------- -- --· --· --------- -------· --------· ----- ------ ~
-------· -~-------· ---· --------- ---· -· -· ----~----
~----~--· -------------~- -- -------- ---· -· -------· -- ~
-----------· - ---· -------------- ----- ---------· --· -----
· - · · ---------------------· · -- - ~---------- -------· ---· --· --·
-------· -----------~---· -~----------· ----------------------
· --· --
~----- -----· --------------- -- --- ------· --------
-- ---~-~-------~------· -- · ~-· --------------------~-· ---- ----
--· ------· ------· --· -· --------~-----· -· -----------~· -· -·
~
~~·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
----------· ---· -· -----------· --· ~---------· -- ---· ------·
----· -· ------- -- --· --- -- · -·
~---· ---- --- ------·
--- ------------· -------------~-------------· -----------· -
~
-------· -----------------~-~-
~-~-· ----~--· ---~-· -------------
-----------~------ -----· ----------· -· ------ -- -~-----
-----· -- -- ------------~-· -----~---· ------· --· -------· --·
------------- --- ~------- ---· -· --------·
~---------· -----
---~· --· ------~-· ---· -----------------· -~- --------· ------· ---
-------· -----· ---------· ----· ---· --------------· ----· ~-· --
-------------- -----· ----· -- --· ----· ----------· ----· ----
----- ~---------· --- ---· --- -· ----· -------· -----· ----------~
--· ------------· -· ------ --· ------· - ----~-------~------ ~
------· ---------· --------· ------· -· ----------------· ----- -
· ----· -~-· -- -~----------~-· -· --------· ---------------- -----
----------- ------- ~
~-----------~---· -------------· ---· --------------------·
---- ------ ---· --· --· -------· --------· ----· -------- ------
------· ------------------ ------------ ------~--------------
-- ------------- ------~- -----· -----· --· --- --------------~-·
----~- -----· --· ---------------------------------· ---- ~----
----· -------· -----------· ----- ---· ---------· ---------- ------
-----· · --· -----~--· ---~-· ---------· -------------- -----· ---· ---
~-· ---------- ~
~------------· -----------~-· ------ -· -- ---· --· ----· ---· ---· -·
--------· --- ----· --------· --- ~---- · --- ---· - -------·
-------· -----------------· -· · ---------------· - ---~---· ------
-----· --------~· ---- ~------ -------· - ------· - ----- -
-------------------------------· -· -------~---· -- --· --· --
-----· ------------~---· -- ----------- - ------~-----------· -
- -------· -· - ----- ~-~-------------· ---------------------
----- --· -- --------- ---------· ---- --· -· ---------~-----· -
~· ----~---------· --· -· ------ ~-· ----------~-------· ------· -
· - ------ ~---- ---- ~-----· -· -------------------· -------
-- ----· ------- -· -· -------· --· ~-------------· ------· -------
--- ---· -· ------·
~------· ------- ---------- ------- ----------
------ --· --------· -------~---· ---------------· -----· ----· -·
--· ---~· -----· -----------· --------- - ----· --- ------
--------· -· ------------· ~-----------· -------- -----· --- -· -
--------· ----------· ----· ------ ---------· ---~· ------~-· --
· ----------· -----· -· ------ --------- ~------· -· ----- - --·
· ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
--· ------~-· ----· --· ---------- ---- --- -~-· -- -~---------· -
---· ----------------------------- ---· -~-· ----------------
---· -----------------------· ----~--· -----~-----
· --· ---------~
-------· ----· -------------· -· -· ------~-----
~-------~· ------~
---· -----------· ---~-------------------- -------· --- ~------·
---· -· ---· - -------· -------· ------~-· ----· -· ---------------
--· -· ----· - - - -----~-------------· --· ----------· -~---· ----
-----· --------· --· -------· --· --· -· -· -----
~---~- ------· --
· ----· --· ----· ----- ----· ----· ----- -------~----· --· ----· --· --
--· --------------
~--------------· ------- --------------------·
-------· --------------· -----· ---·
~-~--· ------· -· ---------· --
---
~-------- -------· ----· ---· ---- ------· ------ -~--------
--· -· -· ---- --------· -----· ---· ------- ~-~ ------------ -----
· -----· ---· -------------------------- -----------· ---· -----
· -----------· --- ---- -----· ----· - · ---· -------· ---- --------
---· --· ----------· -- ~----- ------------· -· ---· --· --~-· ------
-· ----------· - ---------------· -~-· -- --· ------ -- --· -· ---
----· --· ---· ------ -- ------------------· ---~-· ---· --· -----
· --- ~
-------- -- -------------------------· ----- --· ----- ~-~-----
---------------- -----· --------~-· ---------· - ------------------
---~--· -· ----------· - -- ----· ---· - -------· -----~---
- ---· -~-----~-----------· ---· --· - -----· -------· -----
------------------------·
~-~-----------· ------ ------------· -- ~
~------------------- ----------------- ----------· -· - ----· ---
-----· ~---· -------- --------· -------- -- --------- -- - ~-- -·
· -------------· -· ------------------------· -· - · -------- ~----
----- --· -------- ----· ---· ------- ------------------- ---
· --- ---- ------· ---· --------- --· -----· -------- · -----------
------------· ------· ----------- ------- --------- --------·
----- --- · --- --------- ~----------· -· ----· ----· ~------------
------~-· - ----- ---------· -- -~-------------- -----· --
----· - ------· -----· -- · --· --- --- · --- ---~------------
· -- --· -· -· ---------- --- -- -· -- ~-------· ----------· -----
~--
~-------· ------ --· - ------- ---------· ----· ---- --
---· -------· ----· -------------· --- --- · --- ---- ---· -------
--· - --------- ------
~-------· -----· --· · -------------· --
· ---- ------- ------------· ----· ---------· -· -----· ----· ---
-----· --- -------- ---------------
~-~---· - -· -· ----- - -
~----- --- ----------· -~--· -· ---· ----· - ----·
~---------
~~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
-----· -------· ----- ------------· -------------------------
· -- ----· ----------· - · -· -----· - -------- ---· --- ---· ---
· ---------- --- --------------- --- ~-~
~-----~----- ----- --
---· --~-----· --· ---- ------~-----· -----· --------------- ---
· --- ---~---· ----- -------------~--
~-~-------· ~-----· --· -· ---
--- ~-----· -· --· --------------· --· -· --· ---· --------------
--· -· ----· ------
~-~--------· -· ------· - -----------· ---
- - --· -· ----------~---· ---------------~-------· ----· ----
- ----
~------- ---- -----~--· -· -----· ---· ----------· ~---· ----
------· --------------· ------------· ---------· -· ----------· - -----
--- ---------------------· · --- ------ ~-~--· -------· -· -----· ---
------· ~
------------· ---· ------· ----· -· ------- ---------------- ----
---· ---
~-~------------- ----· ----· --· ------------ -- -------
~------· ------ -- --------------------- --· --------~· - --~----
· --· ----· ----· --· ----· -----------------· ------- -----
-· --------------------
~-~-------------· ---------------------
· -------· -· -------· ----------~---· -------------------
- ---------- · -------·
~-~--· ------· ------ -----------· -----· -
----
~----- -- --------------· ---------- ----- ----- · -------
- - ----------------------- --· ---· ------------------ -----
-------· ----- -- -
~------· ----· -------~-------· -· -----------
---------------------· ---· ----------· -----------· -· ------ ·
--·
~-~--· ---------------· ----· ------------------------ -----· ----· -
-- --· ----- --------· ------- ---------· - -------- ~-----
-------- -------· ---------- -----------------· -· ----- -- -~
------ --------~ ----------- ----- ---· --· ~--- --· --· ----
-· ---------------------- · -----· ----- ~--------· -· ----- -- -
--· -· --------· --------- ---- -------· -----------· --· ------
· -----· -· --------------· -----· ----- - ---- ---------- ~-~-· -----
-----· ----- -- -~-· -- ------· --· --------· ~-· -----· ----· -· ---
---- -· ------· -· ------------· -· --· ---· --------------· --· -· -· --
--· - ---· ------· ------· --------· - · --· -----------------------
-- --------· -· - -------- - ~--· ------- -- --------· -------
--- ----------------· ------· ---------- · ---· ----· ----- ----
· -- ----· ------· --· ----· --------------------------------
-------· ----· ------· --· ----------- ~
~----------------· ------ ----- ---- ----------· -· -- ------~
--- -· -- - ------~---· -----· --· ---· ---------
~-----~-· ----~---
------~-· ------ ---· ---------· --- ------------------- ------ ~
· ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---------- ~-· --- --- -· -- -------· -------~-· ---- ~-~--------
------· ------------------ ----· --- ~-------~-· --- ~-· -- ----·
· ------- --· ------------- -------· --· ----· ------- --· -· ----~
· ---- ----------· ------- ~-~------· ----- ------· - -------------
---------- -----------· -· -------· · --· ------· -· ----· -----
---------------------· -~- ------ ---------~---- ~-----· ----· --
-------· ---· ----- --· - ----· ---· -------· -----· ------- ~-----
· -· --· ---------- -------· -· -· -------· -- ----------------------
· - ------~-· -- --· --------· -· ---------· ----------· --· -------
---· --· - -- -- ·
---- ~-· --- ---· -----------· ---------- ~-----
----· --· ----· ------- ------· ----------· ----- -- - ~-~----
----------· -------------------· -~--- · --~- -- ------· -------
-· ---------- · ---- ~-· ----· --- -- - ----~-----~-· ----------
-----· ------~------· --- ---- -· -· -----~------------------
~-· --- ---· ----· -- ----------· - -· -------· --- ~-------· --
--· --· ----· --· --------------~-------------------------------
-- ------- -------~---· -----· -· -----· ----- -----------· ---
-- - -· -- --- ----· --------· --· ---· ----------~----~-· --
------- ----· -· -- ------------· --------· -----~-----· ------
· ------- --· --· -----------· ---· ---· --· --· ---- ----~------~---
-- -~-----------------· ---------------· ~
~-- ------· -· -----· ---- -------· ----· · ---------- ~-· ---
---· ---- ---· --------· ---- ~-~------· ------· -----------
- ------------------------------· ------· -----------~----- ~---
-------------· - --· --------- --------- -------· --------
· --· -------------· -· ----· --------· - -------- -· -------·
-----· -----· - ---
~-----------· ------------ ----------~-· ---
--· ---· -· ---· -· ---- --------· -· ---- --- · --- ---- ----· --
---
~----- -----· -------------· ----- ---· -· ------ -----· -· -----
-- ----------------· --· ~----- - ------~-· ---------- -----· ----·
-----------------------· -- ~-----------· ---------· --- -----·
---· -- ---· ---~-· ----- · · -·
--· ------------· -~-----~----· · -~
--· -~--------~-· ---· ------------· --~- ------ ~-~----· --~
---- -------~-----· -------· ----- -· -- ----------------------
· --~-· ----~------ ---· -----· --· -----· -------- ------· ------- ~
-------~---- --------· -------· ---~---· ----· -· --------·
--· ----· ----------· ---· ------------------· ------------------
------------·
~-~--· ---· · ----~------· --~------· ----~· - --
---· -· -----· -~-· ----· ---· ---· ---· --· -----------------------·
---------- ---· -- · -· --· ---· -· ------· -----· ---· ----· --
· ~·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
· --------------· ----- -------· -- ----· -- ----- -· -----------
----· ----- ~---· -----· ---· ---------------------· ------· - -----
--- -· -· --------- ~--------· ---~------------------------ ------
---· ------· -· --· - ----· ---------- ---· ----· -~-----------
-- ------------ · ------- -----· ---------· ---· --------· ---
--· --- ----------· - ~
----------· --- ---- ---- --· - --- -· -- ----· -----· ----
-- -· ---· ------------ -----· ----· ----------------------· -----·
-----· --------· ------------ ~---------~--------------- ---
· -· -~-· --· -- · · · ~ -----· ---------· -----· -· --· --- --------
-------· ------~----- ~----- ------------ ---· -· ------· -----
------· -----· · - ---------~--------- ---------· -~-· ---· ----·
---· -· ------· ------------------------- --------- ---------------
-------- ~----- ---- --· - --- ~-----· ---------· -----------· --- ~
--· --- ---· - ----· ---· --------· --· -----· -------------
· --· ----· - ------------· ----· --- ----· ----------- -- - ~---
------· ~-· ---- -- --· -----· -~----- -· -- - -- -----· ~--
· --· --- -----------· -· -------- -------~---· -------· ------ --
------· ---- ------------------------------ ------~---· -· --· ---
---· ----------------------- --- ~-----------· --- -· -------------
· --------· -· --------· --· ---------- ------ --· ---· ----- -· ---·
-------------· ----------· -~
---------· ---~-----· --- ------- --· -· --------· ---· ---· -
-----· -------- ----------- -----· --· ----· ------- ----· ~-· --
--· ---· -~----· ------------· -· ---· ---· -----~--- ~----· ---------
---· ---------------------------· ---· -· ----· - ------------·
--------· -----· - ------· -· ------· -· ----- - ------ -------~
------· ------------· - -- ------------ ~-----· --· --------· -----
· ------~- -------~----~-----· ------ ------------· --------
------------------------------· -- ---- ~--------· ----------
~---------~---------· -· -· ----· ~---· ---· ~---· -· ---· ---· ~
-----~---· - -· -· ----------· ------- ---· - ~-------------· ---~
----~-
~-~--------------~----~-----~------· ------ --· - ----
--· ------- ~-------· ------ -----------· -----· ------- -----~---
-· ----- ----· ---· --- ---~---------- -----· --· --- ~----- --
--------· ---------------------· --- -· ---· ----------- ---------
----· --· ---~---------- ----- --· -- --· -------------- ~-----·
-------· --· -------- ------------· ----- --- ----· --- ---·
· --------· ---· -· --- -- ----· --- ~------· ------------------
------· -· ~--- - ~ -----· --· ~------------· --~-· ---· ---- ---------
· ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---- ----- --- --· -----------------~--------------· --· --~------
-------- --· ----------· --- -· --------· - ----- - -----· - ·
--· -------· -- ----- --- -· --~------------· ~ ~--- -- ----· ---· -·
-------------------- -------~---------------- ~
-------------- --· ---- ~--- - --
· --
------· ---· ~----
------- -- ------------· ---· ---· -----· - ------------ -- -- -
---- ~-· -- -----------· ---· ---· -· ----· -------- -----------· ----
-------- ----· ~----- --------------· ------ -----------· -------
-------· ~-· --------------------------------- -- ----------· --
--· ----· -- ------· ---· --· -------· --- -----------· --------
--· -· ----· ----· --------~- ----------· - ---~-------------
-------~--------· ---------· -· --· ---· -------· ---- ---· ~
--· -----· --· ----------- ------- ----· -----· ------ ~----
---· -----· -· ----- --------------- ~-~--- ----· ---· ---· ---· -----·
---~-· ---------------· --- ~-----· ---- ~--- - --· ---------
-------· ---------· ---------------· - -- ---· ----· ---~-· -- -
----------~------ --------· ----------~----- ----------· ------
----· ---- ------------~-------- -------------- ----- - --· ------
------------- --- · ---------
~---~-· -----------~---· -· --------·
- ---· -------- --------· ----- -------
~-~-------------· ---- ----
---- -----· ----------· -------· -----· -· ------ --- - ------------·
· -----------------· -----------~--· -------· --· ------· --· · -
~
---- ------------~-
~--------------------- ---· ------ ----·
-- ----------· --· --------· ----- --- ---------· -------------
-- -------- ~----· --~-----· --------· --· -------------- -----· --
-------· ---------· ---------- ----~------~- ~------------------
-- - --· ~-~- --------· - ---------· ---------------· ----
----- ------------------· ---------· ----- ---~-· --------· -------
· -- --- -~--· -----· -----· ----· ----· ~---· -----· ------------
· -- ----· ~------- ---------· -------· -· ~-~-
~-----------· --
--· -------· -· --· ----------· -------------· ~-· -------------- ~
---- ----------· ----------· ---· --· --------· ------- -------
· -· -----· ---------· --------- ~-~-----------------------· -----
· - -------- -· - --· -· -------------- ------------------- ---
--· ---------- · ------------· --------· ---- ------ --------· ---
--------------- -· -- -- ----· ~
----· -------------~-----------· -· --· --~-- --------- - ~----
---· ------~-· -----· ------· -· ----· ~-· - --------- ------
· ----· ---------- ~-~----~--· -----· --· · -· ---
~-~-- ----~ ----
------ --· ----------- --- --- -- ------------· -----· - --- ~
· ~·

·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
----~---· -------------· ----· ---· -------· ----------------
· -· ------- ~------· ----· --· ----· -- ~----- -· --------------- --
- -------· -------· --------~-· ---· -----· --· -----· ~-~----~--
· ------------- ----· ---- ----------- -- ----------· - ----· ---
------· ------· -----· ---· ------· --· ------· ---- -· -------------~
----· -------------· -----------· ---· -· ---- ----· -· -- -----
---· -- -~----- -----· -------· - --- ~-------· -------· --
-----· -· ----------· ------~-· ------· --------· -· -· ------· -· · ---
---------· ---------· ---------· ------· - -------- ~-~----·
-----------------~-· ----· --~----------------· ---- --· ----
· ----- -----~---- ----· -~--- --- ~--------· ---~------ ---· --- ~
----· -· -------------- ---------------· ----- ------~--------------
· ---------------~-· ---· ---- -----~--------------- ----· ~
-· ----------· ----· --- -----· · ~· -------· --------------
---- ----· ------· - -------· -----· --------· ---------- ~---
----------· ---------· ---------- ~----· -----------· -----· -· ---·
· -------· ----· --------· ----· --· ----- -· -· ----------· ----------
-----· ------------- -- - ~
---------· ----· --------· -~---· --------------------· ---- -----
-----------------· ---· -· ------------------- ~----· ----· -----------
----- ----· ----· -------~- --· ------ -----· ----- ----- --- --
---- ~-~· -------· --------------------· ---------------- -- -
-----· -· --~· -------------· ---~--· --- -- -----· - --------
-- ------------------ ------ · ---~ ---~------· ---· -------
----------- -- ---------------- ---------· ------· -----· --· ---
----· ---· ---- -· · -----· ~-~------ -------~-· -------------
---· ------· ----------· ----· --~---· -----· ----------------
-------· ------ --· --- ------------------------------------
- ---- ~-----~-· -----------------· ------------ - ---· -~·
-- --~-· ----------· ------- ----· -· --- - --------------- -- ~
----~------· -· --------· ------- · ~------------------------
· --------------· · -----· -----· -- ---------------· -· -- ----
· --------------- ~------------ --------- ----------------· ---~
--· -· --- ----~-· -------· -------· ------~-----~----~ ---~---· ---
~---- · ---· --------- - -----------~-------· ---------· -----· ---
---------- ----~------- -~---· ----- ------ ~-~--· -------· --------
--· --· -------~---· ----------· ---------· --------· --· -- - ---·
· -----------------------· -~------------------- --- -----------
- ---· -· -· --· ---- -- -----~ -----------------------------------
-· ---· -- ~-~---------------· ~-------------· --· ----------
· ·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
---· ------~-----~--------------- ---~- -- ------· --- --
--· ---· -----· -------· ---------· --- ~-~--· ---· -----------
~-----~-· ---------------· --- - -------· -· ---------~-· -
· ----· ----------- -- ------------~----- ------· - ---------
--· ---· ------- -------------· ---· --- ~
------- ------· -- ----· -· ------· · --· ----------------------
------ ---· ------------- ~-~-------- --· -------· ---------------·
-- --· -~------------· ------~-------
~-~--------------~----
· --· ------· -------- -- --------------------~-· -- ----· - --
-----· -----------------------· · -- ----- -- -----· - ------ ---· ~
-----------· ----· -----------· ~----------------------· -· - ---
· -----------------
~---------· ----- ---· ---· ----
~-~---- -· -· -
------· ---· ------------· - -- --· -~------~------ ----· ------
-----· ----- ------ --· ----------- -----· -----------~-· ----
-------· ---------------~-----~-· ----· -- --· -· ----------
~---- ~-----------· --------· ------ ~----- --------------------
~- ~~~~ ~----------· - -----~-· --- --- ----· -· --------~----- ·
---· ------------· --· -· ------ -----· --- ~-~-------- ----- --
· -----· ---· ----· -------------· --- ~-~------· ---· --· ---------
· ---------· ~-· - -----· -----------· -· -----· ---------· -- ~-~--· --
----· ------· ----- · -------- -------~-------------· ----------~-·
-------· -· ------ ------ ~-~--· -----· ---· ---------------· ----
-------· ---- ~------------------ --· ----------· ----· --· ----· ~
· ----------~--· -------· ---------· ~-------~-----~---------
· --· -------· -----------~---· ~-· ----------· ------~-----~-· -----~
---· ------------· ---------· -~-· --- ----· ----------- --- ~
----~----------- --- --· --· - --- ~-----· -------------~
---~-----~--------~--· ---- --· ------------------ --- -~
· ---- ---------------~-------· --· -----~----· --· ~---------------
-------- ----· -· ---· --· -------· -------- -· -----· ---· -· -· --· --- ~
------· --· ---- ---· -· ----· ---· -· -----· - --- ~-----~-· ---
· --- --· -· -· ~------· -------~--------------~-- --· - --------
---- -----------· - -------- ---· --------· --------· --------
--· ~---------· ----· ---· ----- --- -------· ---· ----------- ----
---------------------· -- ---- ~ ~ ~ ~-· ---· ---· --· ----· ----
----------------· ---- -------· ---- -· --~---· -· ----· -------· --
-------------------- ---------· --------- ~----~- ----· ---·
------· -~-· -----------------~-· ---------· ---- -· --~------- ~ ~ ~
---- -----------· ---· ----------· -· --------· ---------~------· -
---------· ---------- ------~----- ------ --- -----· ------- ~-· -
· · ·
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
· --------· - -------- ~ ~ ~ ~-· -~------· -------· ----· ------·
---· --------· - ---------------------- ------------------- ------
---· ------ --- -------· ------------ ~ -------· -----· ---------
-- -------· ---· ------------------ ~---· ------------------------
-------------------· ------------ · ----· - -------------------
--· -· ---· -------· - -------- -· -· - ~-~----------· -· ------ --
----------· ------------ --· --------------· - -----· --------· --
· ---· ---------------------· ---· ------· ---~---· ------------·
---· --· --------------- · ------- -· -------- ------- ~------- -------
------· --· ----· -· ----· ---· --------· --~-· -------· - --------
· --· --· -· -- -------------· - ----------- --------· -· -----· ---
---· ---· - ---------· --· ---~- ---- ----------------· ------- ~-· -·
----· ------ ~--------· ---· ---· ----------------· ---------- ~----
- ----- ----------· - -------- ---· ---· ----------- --· ---
--------- ~--------- ----------------- -· · -----------------· -----
~-- ---· ------· ------------- --------- -----------· --· ---
------· - ~-· --· --------· - --------
~
~----· · - ---· ---· ---· -· -------------· -------· - ---------
---· --· ---· --------· --· ------------------· -------· - -- --· ---
----~------------· - ------· ------· --· --- ---- ---- ----- ~
~----· ----------· --· -------- -------~------· ------~-· -----·
· - -------· ------------------~-----~---· ---· ------· -· ---
----------~---· --------· --- -· ~-----· -------------~-------·
------ -------· - · --· ----~--· -----· -~---- ~----· -· --- -----
----· - ------· -· ------· ----- ~------------· ----------------
-· · - -----~-~-----· ------· -----· - ------ - ---- -----· - ----
---------------------· - ---------- · ---· -------------------
--------------· ---· -· ---------------· --------- -----~--- ---- --·
~· ------~-· --- -------· ---- -· - ~---------- - - -------- ----
-· -----------· ----· -------- ~------· --· ----· ----------· --· ----
----· - -------- ----- ---------· -· -----· - --· ----· -· ----
· ----------- ~------- ~-~----------------· -· ---· -------- ------
---· ------· --- ----· ---· --- -- ----· ------------ - ---· -------
--· -· ---- -· - ~-~---- -------· --------- -· ----· ---· ---· ---
--· --· -· ---- ---------------------- ~--------· ----------------
------------------- ------· -----------· --- ~-----~-----
- -----· ------------· - --· -------· -----------
~-~-----------· --·
· --· -----· ------· ------ -· ----~---· - -· --· -----· --------
---· ------ ---- -----· ---------· ----· -------· ---· ~----
~----------------· --· - --- ~--------· - ------· -· -------
· · ~
--~--~~-~~-~-~~~---~~~-~~
· ---- -----· ----· --· -· -· ------· ----- ---------· -· -------· -
-· ------· - - ~--------------· --· ---------· ----· --- ----· -------
-- -· --------- ----~-----
~---· ---------- -------· -- ----·
-------· ------------ --
----~-----· ----· -------· ----------
--· ------ -- ----- ------~-----------
~-----· - -- ---· ---
- - ---· -----------· ----------~-· -------------------· --· -· ------
--------- ~------· ---- ---· ---· ----· ----· ------------· -------
------~- ---------- ---- -- --------- ---- -----~-· ---------
· - ----------· ---------- -----· ------· -----· --· --- ~---· ----
--· ------· -----------· -------· ----- -· ---· --------------· - ~
~· ·
~--~-~~
~~~
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~· -------------· ---------· ------· -------------------------
-------~---------· ---· --------· -· --------------· ------- ~
----- -· ------------------------------- -----------
---· --- ~-~-----· --· ----~---· -· --~-· ---------------· - ----· ----
--------· ------- ----· · -· -· ----· -------------------· -------
------ ~-------- ---· -- -------- ----· -----~--------------
-------------- --· -------------· --- --· ~-------~----------· -
-- · ---~-- ----~-· ------- ----- ------· ---------- --· --· - --
-----------· ------- ~-~--· ------------· ------· -------- -· -----
~--- -~---· ---· -· ~--- ---· -----· -------------· ------· -----~
--· -· -----· ----· ---· -----------· ----------------· ----- ~-~-
--· --------· --· ---------· -----------· ---------· ---· --· ---
----------· --~--------· -----------· -----· --· -· ------ --· -----
~-------- ~-~---------~----· ---------· --------· --· ~
~----· ------------------------· --~-· --· ----· ----------· ----·
--· -· ------------ ---- ---· ------· --· - ----------· ---- -------
---- - -------~-· ------- ----- --- -------------------· ---· ---· ~
---· --· - -------~------ ------ -------- ---------· ---------
· --------· ~------ -----· ---· -· - ---· -· --· --· -------------·
---· ---~--- ------ ----------- -------------· --------
-------~---· -· ------------- --· -- -----------· -----------
--· ---------------------- ~--------- - --------· --- -· -- -------·
--- ~~~~~~~ ----· --- ------ ------- - -------· -- ----· - -----· ---
--· - --· ---- --------· · · · ~-· -----· -------· - ------ ------- ~
----~~~~~~-· ----------------- ------------------· · -- -·
-- --------------------· -----· --· --- · ----- - --------· -----~
-----------------------------· --~--· - ------------------· ----~
------· -· ----------------· -- --· -------------- ----------
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
--· ---------· --- --· -----· -
· ------· ------ -------~- ---- -
--------- -----· ---· -----------------------~-- -----· -----
--------· ------· -----· ------ ------ ---- -------· ------
-----
· -----· -------------------· -----· --------· --· ---· ---
------ --· ------- ~
~-----------· ----· ------------· -----------------· ------· -
· - ------· ----------~-· - ------------------- ----· -· -· ---
---- - --------· --- -· -- --- --· -------------~
~~~~~----
-- -------- --------· -------· -----· -· -------------·
· --· -----
~-· --· --- -------------------· ------------------· -----· ----
· ------ ~-~--------------~-----~~~
~~~----· --------· - -------· -~
--· --· - -- ----- -- -· --· ----· -------· -----
~-----· -- ---
------· ------- ---- --· --------~-· ------· ----~---· ---·
-- --· -· -------· -- ----------· -----· ----· ---· --· --- · ----
----------· --------· ------· -------------· -------------- --- ~
----------~ ----· --· --· - ---· -· --------· -· -----------------~
· -- --· ------ ------· ---· --------------~-· -----· ------------ -
~
~--· · -- -----· -· -----------· ------ ---------~ --· --~--------
-----------· -------· --------------· · -- -· ----· ---------------
· --· --------~~~~~~
~----· ----------· -----------· ----------· ------· ---· ---
---· ------· ---------------------------· ---- --
~-------------
-----~---· ------------- --- ---· ------------ --~-· ---------· ------
------· -~----~---
~-------· --------------· ------------- --· ---
· -- --· --------· -----· ------------ --- -----------· ------------
·
· ------- ---- ---------~-- ----· ---· ----· -----~--· ----· --------
----· -· --~----------
~-~----· --· --------· --· ---
----~--· ------
----------~- -· -- ~
--· ---- --- --· -· -------- --· ----------
---
~---------------- ----------· --· --------------- --------
---- ---------· ------------ ----- · ---------~-----------· --- ---
-------· -------------~------
~-~-· -----· --~---------------------
----· --------· ------ -------------------· -
~--------- --· --
------- - --- --~-· -- --· -· ----------------· --- ----- ------· -----·
--· -----· -· --------- --· ---- ------------· -~--· -~---· ---
---- --· ------------- --- · --- ---
~-----~------· ----- ---·
-----· --· ~---· --------· ---~-· --· ------ --· -~--- -~-· ----
----· ---------· -- ----· ---· ----- ~-------- ----------· ----
· ---· --------- ------· --------- ~~~
~~~~ ~----~-----~------ -· --
~
~--· -----· -· ------· ------· --·
~
------· -------------------· ---------~-----
~-----~-· -· --· -- --
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
----· -------· -------------· ---------· ---
~---------· ---
· -- ----· - --------------· - --------------- ----· -· ----· ---
---- ~-· -----------~-- ---· --· -
~------ -- ---· -----· ------
----· --· -- --· --· ---------~-· --· ---· --
~-------------------
------ -------- -------- ----· ---· - ----------· -------------·
---------· -----
~-----· --------· -----· ---· -------------
· ----
~--------· -----· · - --- ~------------- ---· --· - ------------
----------------------~-· ---~-· -- ---------· -· ----- --·
~---
---------------·
~--------· ------ --· ---- - --------- ----· ---
· ----- ----~-· --------- -------- ----------· ------- ------------
------· ---------- ------- ---------· -----------~-· -- --------
~-· --· -------
~-~- ------------· -~~~~~
~- -- -----· -----
-----· -------· - ------- --- ----------------~-· ---
~
-----· ---------------~-· --· --------- -------- ----------·
----· --· -----------------------· --· ---
~---------- ---· --
-· - ---· --
· ---· ------------ --· --- -- --· -· -----· --------
~
---- --------------------------· -· ----- ---· -·
~-~--· · --
-------· · · · ~----------- -------------- ----------------· --~----
· --· ----· -· -------- -------- ----------· ----------------· -------
----~
~~
~~
~-----· --· ------- ---· -· -----· --------· -------
~---
-----· -· ---------~----------~-----------· ----· ------· ----------
--· ---· - · ------ - --· -----· ----------- --· --------------
--- ~----· - ---------· ----- -· ----------------- -----· ---
--· -----------~------------· ---------· -· ----· ----------· --
~
~------------ -----· -· -· ---· ---------· --· ---· ----~- -----~
· -- -~------· ---- -~-· ------ ----· ------- ---· ---------------
---------· -· ----· --· -· ----------· --· -----· -· -----
~-----
-----· --- ----· ---· ---------------- ----
~-~----------- -
-· ------------~-----~---· - --- -~----· ---· ---· --------------~
· --- -- -------------- ---------------· ------· -· --------· ---
-· ----~-----------
~-------------------------- ------· -· --- -·
-----------------· --- ~-~------------· ---------------------· --
-- ---· ~---· -· -- ~
~--------------~------- ----------· ------· ----· - -· ------
---------- ---------------· --
~-~--~-· --· ---· ----- -----
-- ----------· ---· - --· -------· ------· --- -----· -· -------~
· --------· ---· ---· -----------------------· ----· --
~----
-- ------ -- -----· ---------· -------· ---· -- ---· -· --------
----· - ----- ------------ ---------- ----------------· --------~
-----------· -- -----· ------------· ---· --· ----------- ---· --· -
~
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
-----· ---- --· -- -· ~---· -· --~-----~--------------· ---· ~---
· ----- ----· ---------------· ----· -----
~------ -- -------·
---------------------· -----~-· -- ----· ---- --- ---· - ----
--- -- ~------ -------~-
~-~----~------------------------· ------
-------· ----· -------~---- ---· -----· ---· ---· -----
~------- --
· ---------· -· ------- ---------· --------· - --· ---- -- ----~
· -------- ~
------- ---· -------- · -------- ---------------· -------
---------- ------- -- -- -
~------- ----------· ---· ---· -----· --
------· -------- ----· ------ ------------· ---------· --· -·
------------- -- -------
~--------· -· --· ------ ----------
-- --------------------- ---------· -------· ------------------
----· --------- ----- ------· -----· --· ---· --- -- -- -· ----· --
~
---------------------------· -----· -----------· ----------- ---
-------- -------------· -
~-----· ----· -· ------- ----- -------·
- --------------· ~---· ---· --· ---------------------------· -----~
--· ---· --· ------· ------ --- --- ----· ---------------· -- -
· --- ----· ---- -- - ----------· -· -- -----
~-~--------· -------·
---------
~------- ----------· · ---------· --------· ---· ------
----· ----· -~-· ----· -----------· ----· --------· - --------
· ----
-------· ---- -- ----- ---- -- -- ---- ------------· ---· --~
· ---· -- --------- ----· ------ ----------- -------· -· - -------
----~-· --
~-----· -------· --· ----· ------------------------· ---
---- --· -----------------· -----
· ---------------------· --------
· --- ---- ---------· -· -----------~-· -- --· ----------------
· ----------------------- -----
~
~---------~-------· ----- ----· ------------· ----- -----------
------ -------~--· -----· ------· ---------- ---· -------· ------
------------- ---· ---· -----~-· ---· ---· ------· ----· ---- ------
- --· ------------
~-~-· -· ------- --- -----· ---· ------ -----
--· - ----- --- -· ----------~-------- --· ----· -----· -- --·
-· ----------------------------- --· -- --
· --· ---· -· ------
------~--------- -- -----~-· --------· - ------ --· -----· ----
----- -----· -- ------------------------------ -------------
· ----
~------- --· ----· -----· ----· -----· ----· ------~-· -----
-------· --· --
~------- -------~---· -· --~--------------------· --
---------~-- --~-· -· -------------· -----· --· ---- ------ --· ----·
--- ----· - --- --------------
~------ ------· --------· --------· ---
-----· ------ ---------------- ---· --· -- ----· -- ----· ---·
------------· ---· --· ------· -· ----- ---------------------------
· · ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
---- -------------- --- ------------ -----· -· -· ---· -- -- ---·
----· ----------· ~
----~-· -----------· --- · -----· ----~-· -· ------------- ---·
-· ------- ------ ~------· ------· -- ----· ---· ---· -----· -----
· ----------------- -----· ------ ~-----· -· ------------· -------
· -----------------· ---· --------- --------· --------- ~------· ---
----- ----· ~-· -------------------· --- ------- ------- ---- --·
· -------
-- ------· --- --· ----------- ------------ -· -- ~
----· -~--· -----· ------------· -· -----------------------
----------------· -- ----· -· ----· --· ------· · · ~
-· ----------· ----- --------------· ------------· --· --- -· ---
-------· -- ----· -· ---- -----· -· ----· -----------· ----------
--· -------~------- -------------· --· ---- ---- --------- -
-------- -
~-----~--------~--· --- ---· -~--· ---- -~--- ---· ---·
-------------- -· ---· ----· -· --- -----~-· - -· --· -------· ----- ----
-------- ----------------· ------------------- ----· ---· --- ~-~--· --
----------· --------------· --------· --· ---------· --- -----·
--------· --~-----------· -------- -----· ~---------· ---· ------
- - -------------· --- -------· ----------------· ---· ----- -- -
· --------· - ------------- ----· ------· -----~----· ---· ---~---
----· -· ----------------------------------· --
~--· ----------~
· ----· -~- --· ---· · -· -----· -· -----------· ------· -----------·
-------- ~-----~~~~~
~-----------· --- --· -· ------------------
--· ----------· -· -------
~-----------· ---- --- ------------· - ~
~--------· · ---------------------------· -----------------· · --·
--- ------ ~------· ---- --· -- -· -----------· -------- --------
-------- ---------· -------~-· --~------· ----------- ---· ------· ----
· ------· ------------ ------------- - -------~------· ---------
· --· ---~----------- ----· -----~-------- -------~-· -- ------
-· ----· ~------ - ------· --
~-~-------· -· --· ----------- -----
-----------· -----· --- ---· ~-------· ~---~-· ------· -----· ---- --
· --------------------~---------~---- ~-----------------
--- ---· ----~---------------- -------· --------~------------------
-------------------· ---- ---· -· ----- --------- ~------· --·
--· - -· -----~---· - ----~------· ---- ----· ------ ----- -- -- · -
----~ -- --- ---- ~--- --
~ ------· -----· --· --- ------· -----~
--------------- --- ---------· ------· ----· --- - -------· -------
~-· -----------~-- ---· --· -~-· ---· -------· ----------
~~~~~~~ --· ~---· ------· --------· ----- · --· -~-- ----· -· - -----~
---------· ----------· --· --------- ----
· -------· --~------· --~
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
----~ ----· --· --· -· ----~----~--· · -- -----· -~----~- --
· --· ~-------· ---------------· --- ---------~---- ---· -· -
~-------· -~-· -· ~-· -----· -· ------· ----- · --· -- -- --
~
--· ----------· --- --------- ----· ------------- ------· -· -· --
· -- ------ ----- ~-~- --· -· --· -- ---· -----------------
~-~-· --
-------~-----· ----- --------· ---· ---· ~-----~-· ----------
~-- ---· --· -~-· ---· ----· ----- ---------· -------~------· ---· -
· ----· -· ------------- ------------~ ---- ------ ·
· ---------
· --- ----------- ----- -----· - ----------------· -· --· ---------
----- -----· ----~----· ----· -----~~~~~
~- ---------------~
· -----· ------· -· -----· --· ----· --- --------------- -· --
~
---------~---· -----------· --· ----------· ------· --------·
---------· - -----------------· ------· --------· ----
~---
~- --· --· ~-~-------------------------· --· ---------- -----· -----
----- ~-----------· --------· ---------------· ------------·
· -· ------------ ------------· ------------------------~-· ------
----- ---------~----~--· · -- -- --· ---~-· --- -· -----· ---·
--· ---------· --- -------~--· ---- --------· · --------
~-~-----
· ------- -- -· --· -----------· ----------· -· ------ -------· ---
------~---· -- -~-----· ---- ---- ~-~-· ---· · --------------· ---
-----· ------------· -· ----· -------------------------· ---· -
~-----
--------------------~-· -- --· ------ ---------· --· ---- ----- -~
---· -· --- ------------------ -----· ------· -· ---------------
·
--- -----~----------· -· -- ----- -------· · -~--------· -----· ----· -~
-- - ---------· --· -----~---· ---------------------------· -~------
---------------
~---~----------· --· ~------ -------· ----· ---
--------------· ------------------ ----------· ------------------
~----
~------· ----~-------------- -· - · ~-· --------· -· -----
------· ---· ----· - ---------------------------· ---· -
· ---
------- ------· -----------------------· --------· -- · · --· ------· -
---- -----
~-~-------· ----· -------------· -- --· ---------------·
---· -- ---· -----· -----· ------· -------· -- ----· -· ----· ---· --
-----~----------------- ~--------------· ---· ---- ---- --
--------~- ---------~------· ------- ---------------~--· · -- -- -
· ---~-· --------· --· -· ------ ---
~-~-----· ---· ---- ----· ---
-- --· ----------· ------------ -- ------~-· -- ----- ---- -----
------------· --· ------------~----~- --· --· ---------------
----~----------· -----· ---------· ---- -------------- ------· -
---- ---- ---· --- -~-· --------· ----------- ---
~-~----------- -
------------------· -· ----· -- -----· -· ~----- --------· -------· ~
· · ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
--· -----------------· - -· ------· --------· -· ------· -- ------
· --· --· ----~--- -· - ---~------· ----------~--------· ------------
· ----------· --~---· ----- ----· --------------~ ----· --· --·
· ----· -----· -- ~-~----· --~-----· -----· -· ---· --· ----· ~----
------------ ------ -- ---------------· -~-· ---· ----· ------- ---~
--· ----------------· --------· - - ---- ---- ---· ---------· -
---------- -------------· -------~-------· ------· --· ~---· ----
· --- ------· ---- ~
~---· --~---------· --------- ------· ---------· ------ ~-~--
--· ---· ----· -· -- ---------· -------------· -----· --· ------~---
· -· -~----~- --------------· --------· ------· ------· ----· -
- ---~-· --------· --------· ------· ------· -- ----- ~-----
-- --------------- --- -----------· ------· ------· ---· -- --
--------- ~-~---· ------------- --· --- -----------------
----· --· -------- ---· -----------· - · ---· ----- -----------· ----- -- ·
-----· --------- --- --------------- ~-~---· ----· --- ------~----
----- -------· --------------------· ------------ --------- ----·
---------------- ~---------------- - ---------· ---· ---
-------- · ----· ---· ---· -----· --· -----· ------ ---- -· ---
· -------------· ------------------ ---- ~--------· -------· ---~
· ----------------------· -----· --- -----· ~----- ------ -------
--------------- ~-~------------------------· -· -----· -· -------
--------· --------· --· ---- ~-~----· ---· -------· ------· -----
----------~-------· -· --- ------
~---------------· --· -------· ------ ----· ----· -- -------· --
--- --------- ------ --- ---------· - ~-----· ----------· -· --
-----· ----------- ----------~--------------------· --· ~--- -
---------------------~---- ~-~-----~-------· ---· -------· --·
· --------- -- -- --- -- ---~-----· -- ----~----~- --· --·
--· --· --· -------------· ---- ----· ------ ------· --------· -------
- ------------- - -------· ------· -------· ------------ --
-----------------· - --· ------------ - -------- --· ---- ~-~--------·
----------- --· -- --~-----· ---· ---· -----· ----· ----· -- ~
------------- ---· --------------· ---· ----------------
----- --· ----~----~--· · -- -- ~--· ----~--· · -- ---------------
· -----· ~----· -----· -----~-- ---~-------· --------· ----------~-· --
--· ---------------
~-----------· --------· -· -· · --· --------
----------~----------------· -----~------------ ----· ----
--· ----- ~-----· ---· --· ---------· -- --- · · --------· ----
· -· ------------- -------· ----------· - ---- -------· - ---
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
---· ---· -------- -· -------------------
~-~------- ----------
------------------· -----· ---------· ------· -----------------
· -· -----------· --· ---· -· ------· -· ---· -· ---· -· ------- -------
· ---· --· ----------· -------
~----------------------------~---
~- --· --· ~- ------· --
· ---- -· ~- --· ----· ~ -· ---· --· ~
-------· ------------· -· ------ --------------· - -~-- ---~-· --
-- ----· -
~-~-· ---------------· ---- -------------------· --~---
- ----------------------· · -----------· -· -· ------~-------------
----· --· - ---- -------
~-----------· --------· --- --· ---·
· ---------------· -· -----------------~-----------~------- --· -
- ------ ~
~----------- ----------· -· ----· ---------· ----------- --· -
-----~-· -----~----~-------· --------· ------------- ----------
--· -------~---· - --------- -------- -------· -· -· --- ---· ------
---· ----- ~-~----~- --· --·
------------- -------· --
· ----· --------- ----------
~-~----· -- ----· ~-------- -- ---
· -----· -· ---------· ---~----- ---- -------~----
----------
---------· ----· ---· --· ----· ----- -------· -- - ------- --
------
~-----------------------------· --- ----- -~--------· -
-----· --
~-~-· -------------· ------------------------ ------·
----- -----· ------· --·
~-~---· ----· -· ~---------~--------- --
--------------- -----------------
~

-----· --· ~-· ---· ---------· -· -· ---- -- ----· - --

----· --
· -- --------· --· --------· ---~-· --· ---------------- -----------
~---------· ------· -----~--------· ----------------------
~-~-
~------~----- ---· - ----------· --· -------- -------· -· -· -----
-- -~-· - --------· --------· -
~------ -- ---------~------·
-----· --· -· ---------- ----· --- -------· ------------~---· --· ---
-- -------· -~-· -----------------------· ----- ----------~-· ----~
-· · ------~----· --------· -· ----------------· --- ----- ---· ---
--· -------
~-~------~---~-----------· ----· --· - -· -· ------· ------
-----------· ---- -------· -· ------------- ----
~-~---------· --
· -------------------· -~---------· -------- -· -------- ----------
--· -------
~------- -------------· -------------------· ---------
---· ---~---· --· ------· -~-· ---- -· ---------· · · ~------· ---
-------~----~- --· --· ------- ------ -----------· - ---· -
------
~---------· -------· -- - ---· -· --· -- ----· -------
· --· -------· ------· ----------· --· --------· --------· --
~-~--
· -· --------~------· ---· ------------~-----------· -------· ---------
· ------- ----- ----- ---------· ~
· ------ --------· ----· --
~
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
---- -----------· --------- ------------------· ----· -----· --~
· ---· ----· --- ----· ------ ~------- --· ---· ------· ---· ---· -·
---------· ----· -----------· ----· ---------· -------· -- --· --· -
---- -- ----------· --------------· -- ----· -· ------------· -
--· -· ---· ------· - · · --· -· ----------· -- ~-~-------· ----~--- -
--
----~---~-~ ---~------~- ------------- -----------
-----· -· ----- -- · -- ----· ----· ---· ------- --· -· ---- ------
· ----------· --~---· -------· -------· --------· ---· -· ~------ -~
· ----------· - ---· --· ~-~----~- --· --· ---· ----------· ---
· ------ ----· ---------· -------- · ----· -- - ----~-----~-- ---
-- -----· -----· ----- --· -- -----· ---· ---· --· ------------- ----
------· ------· -----~-----· - -· -· ---· ------· -----· ---------- ~
------------ -- -------· --------------- ---· -· ---· ---· -------·
--------------------· ~-~- --· --· ------· ----------· --------
-------- -------------------------- ----· ------- ~-~------------·
------------------· ----· ------· -----· ------------------ ---~----
--------· - ----------------· ------- -----------· --· ----· ---
-------------· ---· ~------------· -- · ---------- -------- -------
--· ------· ---· ------- ~~~~~~~ --------------------· --· --- ~
~---· - -· -· ----· ---~----------~------· ----------· ----- --
------------ ----------- - ------------· --------· -· -· ----· --- -~
--------· -----· ---------- ------· --· ------· -------~-· -------· -·
----· -------· --· --· -- ------------------· - ---· --· ----- ~- ---
~ ---- ----------------· -- -· ---· ------------ ------------
· --· ------· -- ---------· ------· -------------· ------· ---~ ----
-- ----· --· ------· --· ---
~--------· ----------· --· -· --------·
· -------- --· - ------------------· --- ----· - -· -· ----- ---·
----· ----------------· - -------- ~---· ----~ -· ---------· ~
--· -- ------------
~---· --------· --· -· - ---- ----· ------
~-------~--· --------------------------------· ---· --· ------- -- ~
-----~----~- --· --· -· --- ----· ----------- ----· · ------~
---· -- ------ ------· -----· · ------------- ----~------· -----
--· ------· ---~---· ---------------------- -- -· - ---- ~ ---------
- ---~-------· --· -----· -----------· ----· ----· --- -------------· -·
------------- ~-----------· --- ---- ---------· -----------~----
--· -~-· -· ---------~----------· ---· ------------- ---------·
--· - --· ---- --------- ---------- -- · ------ ----· --~-· ---· --
· ---- ----------- ---· ----· ----- -------~ ---- ----~---------
--· ---- -- --· -· ----------------------- -------------· -
~-----
----· --- ----· ----~--· · -- -----· ------- ------------
· ~
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~ ---- ----~-· ---· -· -------· ------· --------------------~---
~- --· --· ~-~--~- --· ---~ --~----------------- -----· --· ---
· -· ------------ ----· ---· ---------------------------~----
~~~~~~----· -------------~-· ----~-· -- -~----------~-· --· -· ---
-- -- --------· -· --· -- ---· --· ----------· ---------· ----
- ---------· ----------- ---- ~-~-- ----------------------- --
----- ---------~ ----· --· --· -· --- ----· ---------~------· -----
----- --- ---------------· - ~-----~~~~~~~ ---· -------· --~-· ---·
--· ---· -----· - ------------· ---------- ~-~--· ----- ------~
---------~---· -----~ ---- ----- ---· -- ---------- --~---- --
--· ~-----------------· -----~-· ---------· --· -- -------------
· -· ----- ~------------------------· -------------~--------
~------------------ ----· ------- ~-~-------- ------- ----
· ·
---~- --· ---· · · ---· ------ ------ · · · · -----~ ---- ----
----· -----· --------· ---------- ~---------~-------------- ~
---------------------· ------· -
~
~----· --------- · · ·
· ---· ----------· - --------· --~---
------~---- -----· ------· ------------- ~ ---- ---
~--------
--------------· ----· ----· -------------· ----------~ ---- ----
· --- -----· ---· -----· --· ---------· ---· ------------· -- ------
--· ---------- ----- ---- - ---· ~-~· ---· ----------------------
· --· ----· ------· ---------· -------------· ---· -----~ ---- ----
· ------· -------------· -- ~-----------------------~-· ---- --
· --------~- --· ---· · · --------· --------------------· ----
---· --· · -----------------· ---~------· ---~--· · -- ---· -------
---- - -------~---· -· --------- ~-~-------- --· -~-· ---- --· ----~
---- --- · · ---· ~------· ---~ ---- -------· - --- ~-----~ ---- ----
· ------- - -----------· -----------~------------- ~------· -·
---- ---- - ------- ---------------- -----------· ---· ~----· ---~
--- ----· · ~--~------------------------- ---- - ---· ------· ------
--- ----~------· ----· -------~------------------------------
---· --· ~---· - ----· ---------· --· --------· -· ---- ~------· --
-------· -----------------· ------- ~-~--· -· -----------· ---------
------- ----- --------------· ---- ------ -- --· ---· -· ------ -
------· ----· --· ----· ----· --· - ~
~--- -------· --· ------~--· --- -------------· -------------·
· -- --· ----· - --· ----------· ----- ---- ~-------· -----------
--· ---· ----------------· -- -- ---· - -----· ---------· --- -
--- ----· ---· ------· ---------· -----------· --· --- · ----~-· ---
--------~-- ---· --· - ~------· ---- -- ---· ---- ----------
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
-------------------· - ----~-· ---~--· · -- -----· --------~
- -----· -- -----------· -----· --· ------· --· ------· ---· ----~
--· - -------· -------- ------ -----· ------------ -------· --·
~- ---· -~---------· ----- -- ----· ----------- -----
~----
------~-----· -----------~---· ----------- ---· ---· --------- ~---
----- ----· --· ----· --· -- --· ----------------------- ----- --
--· ----- ---------· -------· - ---- -------· ---------------
· -------------· -----------· ----- ---------- ---- - ----------
--- ----- ~----- ----------- --· ------------ -----------· ----· -
------~--· -------· -· ----· -· --- ----------- ------· --· ----~---
~- --· --· ---· ----------· - ~
~----· ---- ----· --- -----· ---------~-· ----· -----· --~----
~ ----· --· --· ---· ----------· ----· --· ----· ---~---· ------
---------· ~-- ----- -· - -----· --· --- ~--------· ------------
~-· --· ------- ----~---· ---· -----· -- ----· -------· ---· -· -~
--· -· -----· -- -· -· -------· ----· ------------ ---------
· -----------· - · · ----· ~------------· ------· -· ------------
· -----------~~~~~~-~--· -------------- --· ------· - -· -- -
----· -----~ ---- ----~---· ---------------· ------· --------
-----· --· ------------- ~-~------· ----------· ------- ------·
---- -- ---- --· ~-· --- ----- ------- ----· -- ~------------- --
------- --· ---------~-· -----· -----· -· -- ~------· ---------
-· ---------------· -· --· --~----~- --· --· ---· -- -----· ~
· ----· - ----· - -------~--· -------- -- ------· -----------· ---
-- -----~----- ~-------------· ----· -------------~-· ------· ---
-------· ---------- ----------· -----· - ----------------------------- ~
--· ----------------~-· ---------------------· -------------
--------- ~----------------· ------· -------------· - -----· --
-· ---· ~-· ------------ ----· ---- - --------~--· · -- -- ~-------
----------- ------- --------- -----· ----· - ------· -· -----
· -------------· -----~---· ~-· -----------· --- -----~-· - -· -·
------- ---- - -------------- ----- ~
~-----· -----· ------- -------------· --· ---- --· -· ----· -
- ----------- ----~-· -----------· -----~--------· -· ---
--· ---· -------· ----· ----- --· -----· ------ - -------~--- --
-----· ---- ---------------· ----· - ------· --· ~--------------
· ----- -- ------------------· ----- ------------------· -· --·
----· --------- ------ --------~---· ----· ----- ----------- ---
---------· ----- -- ------ -----· --- ------· -· ------· --· ---
-------· -- ~-~-· --· ---- ---------~-· -· --· --------------~
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
· -· --· -----· ----· ----- -- -
------· -----------· ----· -- -~
-----------~---· ---------- --------
~-~-------· ----------
------· --------· ----------
~-------------- ---------~----
---· -----------------------------· - -------- ~---------~--- --
--· ---· --- -----------~-- -~---· -------- -------· --- ----~----
· -- --· ------------------~------------· -------------- · --·
---· -· ------- ------------------- ---------· --- -----~-· ---·
--· --- ----· ---· ----- -------------- -------------------- - ~
-----------· ----· --· ----------· -- -----· - ---- ~---------·
------------- ---· ---------- ---- --- ----------------------
------- ---- ------------· ----- -- --- ~-----------------~-----
· ----· -----· ----· -------------· -------------------· -------
· ---------· --- -- ------· ----------· ----- ---- ~---- -------
--· - ---------------------· - -------- -· ----- ------~---
-----· ---- --------· -· ----------- ------ --· -· - --· - ---------
---- ----· -· - -------- ------· --------~-----------· ----· -----
---- --------------· --
~----------------- -----· - -----· --
---· ---· ---· ----------· ------· -- -~-· -----· ----· --· -----------
- --------------- ---- --- ---------------- ----------~---·
---------------------- ------· -------- -----------------
~-~--· --
-----· -- ----· - -- -------· --· ----------- ------------------~
---· ----· --------------------------· - -------- -----------
-------- ------ ------· ---· ---· -----· -- · --- -----· - --·
-----· - -------- -· ----------· --- - ----- ------ --· -· -----
--------· -· -· ----- ----· -· --------· ---· -------· -· -------
~----
---· ------ -----· ------· ------ --· --------------· ----· --· -----
~-· ---- · · ---------- ---------------~-· ----- --· -· ----· -----
-· -----------~~~~~
~-· -------------· -- · --· --- -------~--------
----~ ---- ------------ --· -- ----- -· ----· -----~-· ---------
---· -----· ----- --· --------· ------------- ------------~---· ---
--------~-· ----~-· -- --------~-· -------- --· -----· ---------
· --· ---~-· ---· ------------· ------------------- ~
---- --· ----· --------- ------------------------· --------
· ---- -- ----·
~--------· -· --------· - · · ------- ---------
· ----· -----· -----· -· -------------· ---· --------· ------ --- -
--·
· -· -------------------------· --· ------· ----- --· --· -- --· ~
----~---------· - --· ------· --· --· ---------- -· -----------
------
~-~------· -------------------- -~-------· -------· ---· ---
------------------------· --------------------· -----------· ---·
------· -- ~------- ---· ---------- ---· ---· - · · --· -------
·

~
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
--· --- --------· ----------· ---· ------~---· ----· ----------
------------------- ---~~~~~~ ·
------· ---· -------· -----·
- --· --· -------------· -------------- -----~-· --- ----· -· ------ ~
· ------ -------· ----------- --· -----
~------- ---------------
--- -----· ------------· -· -----------------· -----
~-~------
----~---~-· -----------· ----------· ---· ------------· -------~
--------· -------------· ------- -------· --~-----------~----- ---
~
----~-· -----------~-- ---· --· --------· ---- ----------·
--------- -------------- -· -----------· -----------· ---· -----
~
-- ------- -- ---------· -------· ---------- ------~----- ------
-------- ----· ---· ~- ---- --· --· --------~ ---- -------· ---------
· --· -~-· - --· ------------· -------- ----
· ---- ----~-· -- ----·
--------· -----------· -~- ---· -- ------ -------------- --· -
-----· --· ----- ~-· - --· ---- ~
~-----· -· ~---· --------------------· -------------· ------- ------·
· -----
~-----· -· ----------· - -- --· -· ---------· --· -------
---------------· ----- --------------· --· - ---· --- -----------------
· ------- ---------· ---· ~-~--· -------· -~----~- -----~------- · --·
~-· - --· --- ---· - ------------------ --- -
~-------- --- ----·
-------· ---------------- --- -----------· -- ----~------· -------
-----------------· ---· ----------- --------~-· -- -~------ -~----· --
~
~- ------------· ----· ---· --· ---· -----~ ---- ----~---· -----
· ---------------· ---------- · --· -~-· - --· ----~----- --· --
--· -------------· --------· ------· ---· -· ----------------~---
· -- --~--· · -- ---· --------· --
~--------· --· ------ -------
--· · --· ----------· -· -----·
~-----------~-· -- ----· -----· ---
---· -------· -- ----- --· ---------~-· ------· -------~-· ----- ---
· ----------· ----· ----· -------· ------· ---- -
· ------· --· -------·
---------· ---· ---· --· ------· --------· ----- -· -----· - ----
~
------· ------ ~--· -· --------------· ---- ----· ---· -----· -· ---
-----· ---· --· ------------· ---------- --------------· --· -
~-----~
--------· ------· - ------ -----· -------· -· ---· ---· -· --· --·
· -------· ---- -
~----------------· ---- --------· ------· --------
· -- ----·
~---- -----~ ---- -----· - -· -· ---- - ----~-------
----· ----· - --· --~--------- ----- ~--· -----~
---- - ---------
-- -------- -------~--- ------· -· ---------- · --· ---
· -· ------
--------· ----· -------------------------- ----- ----- ----- -
--· --------- --· -----· -----· -----· ----- -- ---------------
· -· -------
~-------· ----------- ------------· --- ----· --· ---
· ------· ---------· ---· -------~-----------~--~-· -- ----· ----
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
· -----· - ----· -· ------· -· -------
~--------· ----------· ---
· -------------· ---· --· ---· --------------- ------- ---· -- ----·
----------------------- -----------· ------~---· --· -· --------· ---
-------- ----~--- · -· ---------------· ------
~--------~--
· --· ---· -----· ---· ---· ------- ----- --· -----~-· ---------- -----
---- -· --- ---· -· --------· --------· --~-· -----------·
-------· ----· -·
~----------------· ---------· --· ------------
----~-· -- -- ---- ----· --------------· -------
~
----~---· --· - -- ----· - -- --------~-----· -· -------
---- ·
~-~- · -· ----- -~------· ------· ----- ---~----· ----~---
~~
------· ------ ~-~--------------- --· ---------·
~---- ----
~ ---- ----~----· ----· -----· ----· --· ~-------· --------- -· ---- -
· ------------- -- ------ ----- --- ---
~---- ~--· ----- -------
· ----· ----· -· -· ---- ---- -----------------· --- ----· ---· --
---· ----------· ----· ----· -------· ---· --------------· - - ---
----· --------· ----· ---
~------------· --· ------· ---- - --· ~
· ----- --· --· ----- - ~
~----~- --· --· ---· ----------· -----------------· ----
· -------
~-~---· --· -----------------· ---- ------ - ---------
-----· ~-· --~-----------------~---· -· - -· -· ------------------
---· --------· -----------
~-----------· -· - -------------· -------· -
----- ~----------------- ------ --· --------· -----------·
~----
------------· -----· - -------· --· ----· ---· ---· -----~---·
------· --· -- -----~- --· --· ---· -~--· · -- ---· -------- -
· ----- -· ------------ -
~------· --------· ~---· -· ----· -------
--------- -----------
~------· ----------------------· --------
------------· -------· -----· ---· ----------~-· ----------
---- -------· -----~--------------· ----------· -· -------------
· ---------------
~-~--------· ----- --------~- --· --· ---· ----
-------- -- --------- ---------------------- - -· ------
------· ---------·
~------· ----- -------------· -· ---------------
-· -
~-------· -----· -----· -----------· -------- -------· -· ---
---- --· ~---------- ---------· --------- -- · --------~--· ----
---· - ----·
~---· ----------------------· ----· ----- -----------
----· ---· ----------· -- -----· -· -------· ---· -----------· ---· -· --
----------· -· --------· -· --- -------------~--------~-· -- --· --
-- -- ---· ---· --------------------------· - --· -------· -----
~
~---- -------------------~-------------· ----· ---· ------
~-~---
-----------------~-~----~- --· --· -· --- ------------------------
----~---------· ------· -----
~---------------~----------· ---
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
-------· --· ---· - - - ------· ------- -- ---· --------------· ---
--· -----~---~---· -------· ---- ----------· -~------------
~
~- --· --· --------· ------- -- ---· -----~---· -· -----· -----
--------· -------· ---------- ----- - - -------
~-~--· --· -· - ·
· --· -- --------------· -------· -~--------· -----· ---- -------· ----· -
------------· -· -----· ---· - ---· ---· --· ----------· -------
----------· --------~-------- ~------------------------· ---·
--· --· ------------ -------· ------· ---- ----· -· -------· ----
------- ---------~------- ~-~-----------· -----· ----· ----
------------· ------· ------ -----------------· - -----· -· ---
- - ------· -------------· -· --· --------· --------· --· --· ---
---- ~----------------· ------------· --------- -· -------- ---
· ----------- - ~-~-----· -----· -----------------· ----------- ·
· -- --· ---· ---· --· --------- -- ---· --- ---- --- ---------
-------------------· --· ----· -------------- --· ----· ---
----· ------- ~--------· --· ~---· -~--- -· - ----· ---· ----· -----·
· --· ----------- ~
-------· -· ------------- ----· -------------· -------~-- - ~----
---------- ---------------· --------· -~-- --· ------· ------
-- -------~--· --· --· ------· --· ----------- · ----· -· -------· -----·
---------------· ---- ----------- -------· ---------~---· ----
· ---· --· --------------· -- ~---------~-----~~~~~~- ------· --- - ·
--------------· --· ---------------------------------- ------------
-------- ---------· -----~--------~-· - --· ----~-----· -
· -- ---· --------· -----· --------· --~-· ------------------ ----
----------------· ----------- --· --~-· ------ -------------
- ------- · --· ---------------------------------· ---- ----· ----
~ ---- ------------------- ----------· --------- - ~--· ------·
-· ---~-· ------- ---------· ----· ~------- -------------· --· ---
-------· --------~---· ------------------· ---- -------· -------· ~
----------- ~----------------------· --------· ----- ---------
~-- --· -- ----· ---------------- -- ------· ----- -----------
--· -------------· ----- ~
~----· -----------------· -------· -----------~--- - ~--· ----~
---------------· -------------· ----------· --· -~---· ---· -· ---
-- -- -----· - --· -- ---------------· --------------- ~--· -
--· --- ---· -----· ---------· - -· ------ ~-------- -------· --
-· -- -------~-----· --· ------· -· -----· - ---· ---------· --------
------------· -· -----· --· ------· ------------- -------- ------- ~
~----~-----~------- ------· ----------~-· - --· ----~-----· -------
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
---· --------· -· -------~-· -------~ ~~~~~---· --------------------
-----· ------· --- ~------ ---· ----- ------- ~-~------· --------
------· -· --------- -----· ----- -------· ----- -· -· ------ --- -
----------· ---· -· - · ---- -------------------· ----· --· --· ----·
-· -----· ---------· ------· ----· --· ---- ------ · -- --· ---·
--· -- ----- --· -· -------------· ---- -------- -- -----------· --
---------· - -------- ~---------------------· --· --- -----~---·
--~-· ------ -· -- -· --- -- -----· ----· ---- ------· ---· ~-~---
- - ---- -- -· -· ------- --· ---- ---- ----· ---· - ---- ----
---- ~--- ----· ---· ------· -------- -------- -------- ---- -
---· ------------- -~----------------· --· --· ------ -- ----
--- ----- · -· -------~---~-------~-~ --- -------~------· -----
---- ----~-· -----· - ----· ------ --------------- -- -· --·
--· ----------· ---~----------- -- ----------------~-· ----~-· --- ---
---------------· -------· ---· ---· --· ----- -----· --- -· -----
-· ------~-· ----~--- -
~-~---~----~--- -~-· ------------ ----· --
~-· --- -· -· --------· ----------· ------· ---· --·
~-~--· ----
---------------- -------------- -------- --------· ---· ---
- ---· ---- --- - ----------· - -------- · --------~-· - --
· ----~-· --~-----------· --------~-----~-· ----· --· · ---· -----
---· -------- ---------· ----------- ------ -· ----- ----
---------------------------~-· ---~--- - ~-----· -----
-------------------· -~--· ----~----- ----~-· ------~---·
------------------------ -----· -· --------------· -· ------· -- --
~--· -- ---- ~-· --------------· --· ---· --- ~----- -- --------
------- ~-· --- --- -· -- ---· -------· ----· --· --------· --· --- ~-~-
· ------
~------------· --------------· ------------· -- -------
· ----· - ----· - -------
~---· --- ---~--------· -· -----· ~-· --
-- -------· ------ ------ ----------· -----· --· --------
---· -- ~--------· --------------- ------------· - -------- ------
---· -
~-~----------- -------- --------· -· -----· --· -· ------
· -~-~-----------~-------· - ----· ---· --------· ---------
~~~~~~~ --· -----· -~--· -----· -----· -------- ------------
--· -· ---------· -------· --·
~-~-----------------------· -
~- ----------------· -· - -------- - --------· - -----· ---------
~- -
~-~--- ----· ------· --· ------------· - ----· ----------
------------~----· -- ------------· ~----~-------------· --~
-------------· - ---· ----· - ------------· ~-~· ------------
------- --~ ~---~-------------~
------------ -----· ---------
------ ---------~-- -· ------- · - -------- --------~---
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~-- ----- ----------------- --- ---· ------------· --·
· ----- -- ~
---- ---------~---· ----------· ----- ----~-· ----~-· ---~--
~-------· --------------· -- ---------· ---· -· -· ----· ----------
- ----- -~---- ------· --· ---------------- - ----· -- --· --
--- --· --------~--- -----· -~---· -------· ---- ---- - --- ~-~---~
----· ---------· - ---- --· ~-------------- -· ---~----- ---
·
· --~
---- ~- -· -- ------· ~--------· ----- ---· -------------- -
--------- -------- -------~-- ----· -----~-· ----· -· ----------·
· ----· ------------------- --· -----· -· -------~-· -- ----· -· ---
· --· -------· --· ~--------------· ---- ~-------- ---------
-----------· ---------------· ---· --------· --· ------· -· ---· ~---
-------------· ----- -------- -----· ---------------· ------- ~-~--· --
-· · ------------· ----------· ----- ------------· --------· -
· -- ---· ------ -------------- - ----------- ---------------~
---· -- -------· ---------· ---· ---· --· ------· --· -· ~--------
--------- -------· --- ~-~--· ------------- ~-· ------ -· -- · ---
---- -------~--------· ----· --· ------ ~-~-· ---------· -----------~
-----· - -· -· -------- --------- ----- ---· ------------· ---· --
----· --· --------------- - ~--------· ---· -· ----------· ---
------· ----------------~--- - --· -· ------· ----- ------
--· ----------------· ~
----- ---- --- -----------· --------· --------------~---·
------· ------· ---· --· ----- ----- --------· -· ---- ---------
--------------- ---· ~-~--· -------------------------· - --- ~-----
--· ---------· - · --· -----· ---------· -------· ----~-· -- ----
· ---------· -----· -------- ~------- --------· --------------
-· --------· ---- -----· ---- ~-----· ---------------· -~-- ~-~
-· -~------- -- --~-· ---------· ------~-------~--------· --
-------- ~------· -----------------------· -----· ---------------- ·
-------· ---- --· -· ---- ---------· -----------· -------------· --
-· · -------· --- ---- ---------· ----· ----· ~-----------· ---- --
--· ---· ------· -------------~----· -· --- --------------~---
-----· ---· - - ---~---· ----------· ---------· -· ----- - --------
· --------· --· ------· ------------· ------
~-----------------· -----
-· --· --· - ~-~-------------· ------· ----- ---------· -· -------
· ----· -----------~-· ---~---· -· ----· --- ----· --- · - -------- ---
--------· -- ~------------ · -----· ------~-· --------· ~-~-------·
---------· -· --- ~-----· -· ------------ -~-------- -· -----------
--· -~----· ---~---· --- -- --· -------· -~---· -------· ---~---
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~-------· ------------------- - ~-~---------------------· ---- - -·
---- -------------------· --------------· ---· --------· --------· --
· -------- · ------------- ----~- -- ------· -· ---- --------·
---· ----~-· -- ---- ----· --------· --- ------ ~----- ~----- - ---
· ----· -------· - -----· ------· --------- --~----· -- -- -- --
· ---------· ------------ ---------· ------· --------· ------ · ----·
-------· --- -----· ---- ----~------ -· --· ---~-· -----· ------
· --· -------------------- --- ~-~--· -----· ---· ----· ~-~-· -------
--- -· ----· -------· -- - ---· ~-~-------------· ------ --· -·
---· -------- --
~----------· -----------------~---· ---------
-----~-· ----· ----
~- ~--- - ~------· ---· -· --------· ----· --
----· --· ------ ------· ----· ----~---· ----- ----------- -------
· -· ----------------· -· ----- - ~-------~-----~-----· ----------
- - ------- --------~--- -~-· -- ----· - ----· ------· -----
~-· --- ----· -· -
~
~--- -----· -· -------· -------------- -----------------
--· -------
~------------------- ----------· ------------· ----·
---------~------------ ------------· -----· -· ----· -----------
--------· --
~-~----------------------· -----· ----· -----· --- -- --
--· ------· --· ------~-· - --· ---- ~---------· -~--------
~----~---· -· --~-· -------- --------- ~
----------· --------~- --· --· ~-~--· · -- --~- -· - ---~---·
~-· ---~-------· ---· ---~-~----~-· -~-· --------- -------· ----· --
------- ---- ~-----~----------· ------~-· -· ~-· --------· -· ---
--· -----· - ----· ------------------- ------------· ---------
·
~-· -- ---· ----· ----- -----· ------------------- -- ------
~---
· -----· --· --· -----· ------------~-- ------ ---- ---------
- --· --~---· -----~---· ---· -· ----
~------· --- ----· ---· --
---------- ----- -------· -- ~-~---------------· -- ---· ~---· ---
· --- --· -· ---------------· ---· ------· ----· ------~---
~- --· --· -· ----------------· ------- ------- -
~----· --
· ------------- -------~-· ----· --· --· -------------· --· · - - ·
--------------· -- - --------
~----~- --· --· ~----· ---------
---· --- -- ---
~-~------ -~-· -· -------· ~---· - ------· ~----· --
-----· --- ---- -------~------- ---------· -· ---- --------· --
----- ----------· -------------- -- ----- -· -
~--------------· ---
--· ------· -· ---------------- ---- -------~---· ----· -----· --
- ---------· ----------- · · --------------· --· -· -----· -· -----
--· ----- -- -
~

--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~-· ----· --------------- ------~---· ~--------- --· ------- ----
-----~---------- ---· ------- ------· ---- -------· -- ---- -· ----
· ----------· --· -- ~----- -----· ---------· ----· ------· ~---·
-----· -------· -------· -- ~-~----· -· -------· - ---· --· -------· ---
-- --· -· ------------ -- ~-~-· --· - -· -· ---- --------· --------~---·
· ----· -----------· -- ----- ----------- -------------------
----- -----· -----· ----· -----------· ----- ------------ -------
--· --· ----------------· ---· -- --· ---· -- -- -------------------- --
~
----------------------· --- ----· ---· ------------- ------~
-- -----· ---------- ----~-· -- --· --· ------- ---· ---------
-- --------------------· - ---
~-~-· ----· ~------· --~---------
--· --------· -· ---------· ---· -----· -----· -----· ---· ------
~
------ ---------· -----· --· ----- ----· ---· ----- ------------~-· -
--· -------· ---------------- ---· ------
~---------· ------- ---· -
-------· ----· - ------------------· -----~----- ----------· --
--· ----------- ----------· -- --· ------ - --· -------------· ---
----------· ---· ------
~----- --------· --------- -----------· -
--------· ------· ----- --------------· -------- ----
~-----~
---------~- --· -· -· ----------------- -~-· -- --· ---------· --
-------~-· - ~----· ----------- --------------- --· ------· -
· -- -------· -----· --· -----------· ----- -· -------· --------· -·
· ------------------· --- --- - · ----------------------· -------
----· ---· -· - ---------· ----- ~
~---------- --· - ------~-· -- --· -· -· ------- --· - --· -------
---- ---- ------------------------· ------ ------- ----------
--- ------ ------· --· --· ~---· ------~----~ --· ---· · -· · ~---
--------· ---· -----· --------- ----
~------· -----· - ------ -
~- ~
· - -----------------~-----------· - ----· ------- -------------
- ------· ------- ---------- - - --------· ----------· -------
--· ----· ----· ----- ---------
~----- ------ ---· -----· ---- -·
-----· -· ---------- ------- ----· -----· ----- -----· -----· ---·
- --------· --------· ---· -----· --------·
~--------· -· ---
~-· - ----------- ~---- ---------------~---· --· ------ - --- -
--------------· --------------------· ----· -· - -----· -- --· -·
----------· ---· ---· --· ----------
~--- ----· ---· ------· -----
· ---· -----· ---· --· -----~--------· ----· ----- --- - ---· -----
· ----· --------- -- -· ---~-· -- --· -----· --· ---· -------· --
~
-------· ---------· ------- ------------------ ----· ---· --
~
---- -----· ---- ------· -------· -----· --- -· -· -· -----------
------------· ----· ---· -----~----- ~---------~--· ---
~ ~
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
~-------------- ~-· -- ----· ---- ---· -· --- ----· -----
· ------· ----· ~
---- -----· -----· ----· --------· ---------· --------~-· - --
· ---- ~-------· ------· ----- ------------- ~-~--------· -· --· ---
-----· ---· --------· --- -· -· ~-----· -· ----- --~--- -----~------·
--· -~-----· --· ~---· --------· -------------~-· -~-· ----------
----~---~--------· --· ---· ------~---· ~-------- ------~
-----~-· ------- ~-~------ -------· ---· -------------- · --· -~-· -
--· -------· -------· ------· ------~---· ----------- ---· -----
----~-· - --· ----~-· ------- ----· --------------- --------
· --- ~---· ------· -· --- ----· ----~-- -· ~-~--· -------- -----
-----------~-· -~-· --~--------· -- - ------~- --· --· ~-· ----· ---
----------------- --------------· -· ---------~--- ~-~-------------
------- --------------· -· ---· -------------------· -· ---
--· --- ------~-· --· --· ------· ------· -· --- -----· --------
~---------· ------- ~-~-· ~-------------------~------ ------
· --- ----· - ----- ---- --· --------- --------------· ---· -----
-------~--- ~------- --------· - -- -------------------------
--------· ---------------------· ------· ----- ~----· -----
----~----------· -- ---· -· --------· ~---· -· - -----------· ---
----------- ----- ----· ---· ----· ~--- ------~------- -----
------------ ---------------------~---------~---- ~
~--· · ---~-- - -· ~- -------~---· --· ~-· ----~-- --· ---
---- -~---· -· -· ------~-· - ----· -----· --- ---- -· -· -------
· - ---· ~---· - -------- -· ----- -------~- ~-~- ~----- -----
--- ------- ~------------· ---· ---· -· ---· --- -· ---------· --·
------ -· -- ---· ---· -----------· -----· ------· ------· --- ~-~--
--------· -------- ----· ~-----· ---· ----- --------------· ---------~
----· -· -----------· ---------· ----- -· -- ---~----· ---~---· ----
- ~~~~~- -- -----· ---· -----------· - ~-------- -----· ---------
· --- ~----------- ---------------------------- -· ----------
--· ----------· -----· ~
------· ------· -----------· --· ------· ----- -· -- -----·
· --- ---- ---- ---- --- ~-~--------· ------------ -------· -----
-- -· -- ~---· ~----- --------------------------- --------~- ---- --·
----------------------· -· ----- ---· -·
~-------------· · ------
· ----· - -- -----------· ---· -----· --- -- ----· ------ ---- --
---- ----- -- -------· -· --------· -- ------- -----------·
---· ---------· -- ---
~-~----~-· ---~----· ---------
~~~~
~~
--·
-- - --------- --· --· -------- ---------~--------· ---------
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
· ---------· -· -----------· ---------· ----· --- --· -· ---
---------· -- --· ~----- ---· --------· ------ -- ------------· ~
----· ---------· ---------· ----· ------------- ----------------
--· --·
~-~------~--------· --· -----------· -- ----------~---·
· ------· ---· -· ------· ------------- ~-~--~------· ~---------
· ----- --· ----- ------------· ------------------ -~----------
----- --· -- ----~-· ----· -· ------------- -------- ----------·
----------· -------- ~---· ----------· ----- ---------- -
---· ---~--- --------
~-~--~-- · -· ~-----~-· - --· ----~-· --
------· -------· -------· ------· -----~----· -------· --- ~-~-
---· --· ---· ----------------· ----· -· ------- ------
~
----~---------~--------· -------------------· --------
--· ------------· -
~-~--· --· ------------------------~-· -- -~
· ----· ----------------~-· ----------- ---~------· - -· -· -----------
-------- -------------· -- - --· -------· --· ----· -· -- -· ----
-- -------
~- ------------------· -------------· --· -----· --· -------
-------· -----· ---- --------- ~--· --· -· ------- ~-~-· -· -- --·
------------· ------- -------· ----· ---· ----· ----------· -· --
--· ----------· ----- --------~-· - --· ---- ~-~-· --· ---------
--------· ----------- ---· ---------------· -------------------
· -· ---------· --- -
~-~-------- --· -· ----------· -----------· -
------------· -------- --------· ---· - ----· ~
-----------· -------· --------- --~----- ------ --· ----------
· -· ------------· --· ~---· ------- -------------------· -~-------
· ---· ---------------------------· --------· --------· --~---·
-------· -· - - ---· ------· ---------· --· ---------· -------~-- - ~
---- --· ----------------------------· -· -· ----------· ------ ~
~--· -----· - ---· -------------------------------------- -· -- ~
~· ---· -· --· ----· ---· ------------· - -------------- -----
-- --------· ----~------ -- -----· -------------- ------------
~----------------· -- - ---· ----- ------- · -----~---~-------~
------ -------~--· -~-· ---------· -------· ------· - ---------
--- ----· ---------- -- · ----
· -----· ----· -------· -· - ----
--- ----------- --------- ------· ------ ----· -----~-- --· ---
------------· --------- ------ --· -----------· --- ~-~-· ----
~-- --· ------· -· ----· ------· ------· -----------· -~---· --
---· ----- --------------- ~~~~~-~----· -------· ----~-· ---
--· ---- - ~~~~~~ · - ------------- -----------· -----· · -~-· ---
---------· ----------- -· --· -· ---------- ~-~-· ----· ----------·
· -------· ----------~---· -· ---~------ -~---------------· --·
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
--------· ----· -----· --~---· ---· ---· --------· ----- - - -------
· ---------- ------------· --------------- ~-----------· ---·
· -- ---· -----~------- ---· ---------------· -- ----· -· ---
---- ------- --------~--· ----· ------· -· ----· ------· ------
----· ------------· - ------------· --· ---
~-~-------· ------·
------ ---------~----------· --· ----· ------- ----· --- ----
~
---------~---------- -· -- -· ------· - --------------------
---------· --· ---------· -· -----------------------
~---· ------
--- -----· ----- ------~---· ~-· ----- -- -------- -- -~-----
--· ----- -------- ------- ---------------· -- · --· --- ----------·
----~-· - --· ---- ~-~-· ----- --- --· --------· -----------~-· -
--· ----------· ------------- -----~-· ----· -· ------- ~
---· ------· -· --· ---· -· --· --------- ---------------· ----
· --~----------· -------- ----- ---· --· --------------- ----·
-· --· ---· ------ ------· -- -------· -----· ---· -------------
--· - ----- ~-~----------------------· -· ----- ---------- -----·
--------· -------- ------------· --
~----- --· ---------------·
· -· --------· ----· · ---- ---------· ------------------~
-- --· ----------- ------· --------~--- -· -- ---· ------------
-· ------· - -~-------· ------------· ------------~-----· ------
--------· ---------- --· ---------------
~-~--· -------· ------ --
· ---------------- ------- -· ---· --~---· - --------------------·
· -- ----· -------- --- ------- ---
~---· -~-· --- -- ----· ---
-----· -· ~------· -----· -- ---· -· -------------------
~-------· --
· --· --------~-· - --· -----· ----· ---------~-· --- ----- -----
~
------· ---· --------------· -· --~------~-· -----· -· --------
-- -------------· -· ----------· -----· -· --- --------
· ~-· ---
-· ---· ------ -
~----· ----· ----· -· -------- ------ -- -----------
--· ----· ----------~----~--· ----· ----- -- ---· ----· -· -----
· --· ---~--------· --------- ---· - - - ------ -------· ----· ---
----------· --· ----------· ------· -----
~
~------· - ---· -- ------- -----· ---~-- --- · ~-
-· ---- --
-------· ---------- ----------· ---- ------~- - -· -~-- ------·
~-------~-- · ~-· ---- ----------· -------~-· ----· ----------
--------- -----· -------- --· ---· --· -------- ----
~----- --· ----
-----· -------·
~------· -------· ---------------------· ---· -----
------· -------------------------~-· ---------------~-· - --· ----
----· -----· -· -------------· ---· -· ----------------- · --·
- ---------------~-- ----· -------------· ---- --- -----· - ---
------- ----
~-~----· ---· -· --------------· ------- -- -- --
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
---- ----~--· ---· --· · -------· ---- ----------------· -· -· ---
-------- --------------------------~-· ---------· ---· --· ----
~-- --· ---~----· ------ -· ---------------------· ----· -· -
~--- --
-------------
------· --- ----· ---~----------· -----~---·
--- -· --------· ----------~--· ----· --- ~
~-- ------· -----· ------------------------------· ---------
· --- ----------------· ----· -· - -· -· ~-- · -· ------------
- ---- --------- ----------------- ------------------------
--~-· ----· -· -------
~----· -· ---- --· · ------------- ----------
----------· ---· ---------- ------· ------· -· ----- ----~-· ---
· -· -------~-------· -------· - ----------· -- --· -----
~---
· -- --· -· ----- --- ------ ----------· ---· ------· ------ ----
-· ------------- ------- ------- ~-~-- ----· -----~-----· --·
--· -----~---· --· -------- - ----------· - ------- ----- -
--· -· --· --· · ---------------
· ----· ----------------- --- ~---
---------· ------· -------------- -----------~-- --· --· -----
----· ----· --- -- -----· -- ----- -----· ---· -· -------
~-~- -
-- --------------· --- -- --· --------- --· ---· -----------·
---------~---· -~-- ----· -----· ------- · ---· -· --------· -
~----~-· ---------------------------- -----~-- --- --· - ----
----
~---~-----------------~-~------· ---· -· ----~-- --- -
--- -
~-------- ----- ------- --------~---· -· --~-------· ----
-----
· ---· - ---· --- --------· --------· --~-------------- ---
------------· ----· ------· --~· ------~-· ----· ------ ---~---·
---· ---- ---------· ------------· -· ----· ---~-----------· -· ---
----· ----~-- ---------· --- -- -- --------· --· --· -----~---· --
---~-----· --· ---~----· ---· ----- · - -------- --------· ---· ------ -
~-- ---------· ------· -----· -------------~----~-- --- ~
---· ------ ------------· ----------· --- --- ------- ----
~-- --- -- --- -~-----· ------ -----· ---· -------· -----
-------- ------
~----- ---- ------· ----- ------------~-· - --
· ----~-------· -· -------------------------------· ----------
--· ---· ~---· ---· ------ -- ---- ------------·
~----- -----· -- -
--· ----· ------- -------· ------· - -- · ------- · --· --- -------~
------------· ------· -------- -~---· --· ---· -· ~----------
--· -------~-------------------· ----------· -- ----· - ----·
------ ---------· ---------------------------· -------- -· -- ~
-------------· --- ----- --------· -- -- ----· - -----------· ---
------· - ----- --- --· - -----
~-------· ---- ---· -----· ----
-- ----· -· ------------· ---· ---· -· --· -----------------
~-~------· ---
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
------· ----· ----------------· --· ---· -- ------ -----· ---------
--· ---------~-· --------· ----------· - -- ---· -----· - ---
------------ --· ----· -------· --------· ---· --------------· ---
----~--- - ------------------· -· ----- ----------~------· ---
-------------
~-~--------------· ---------· ---· -· -----
· --· --------------------------· ----------- ------------· ---
· -------·
~-~----------------------· --· -· --------· --------~---· ~
--· --------- -----------· --· --· ---- ----~-----------------· -
------- -· ----· --· -· ---· --· -- -------- ~---------------
-------------------------------· ------ ------------· - -----
------------· -----
~-----~- ~--- - --· -· --------------
-- -----· ----------· ----------------· --· --------~-· - --· -------·
· -· ---· ------ ------------------ -------· ----------- ---- ~-~-· ~
· ----· -------· ---------------------------------~-· ----· -· ---
----~-------· -· --- -----------------------------· -------- --
----- ------ - ~
-----· --- --- ----· -------· ------------------ · --· - --
------- ---------- ~
-----· ----------------------------- ----------
------------~-· - --· -----· ----------------· ----· -· -------
--· ------· ----~-· ---
~------· ---- --· -- -· ~-------- ---- ----
------~-------- ---------· ---------- -------- -------- ---· -----
--· ----· -------
~---· --------· ----------· · · - -------------------
---· · · ------· ----· --· ------· ------------- -----· ----· -----
---· ------------- -------- ------- ~------· ------ ----· --------
--· -------· -- --· ----------· --------------------· ---· -------- ·
--------· · -· ------------------------------· --------· -------· ---·
--· -· ---· ---· -·
· -------------------· -· --------· -· ~---· ---·
--· -------· ---· --· ----· · -----------· -----· -· ----· --· ---
· ------------------· --------· - --· ---- -- ----~-· -----------
-------------· ------ ----------· ----------· ---· - ------ --· -
--· ----- ·
---------· --· ------· ---· ----- ----- --------
-- -· -- ~-· -----· -· --· -· ------· ---------· ----· ·
--------
--· ----· -· ----------· -· --------· -· --------· -· ------------
--· ---· ---~-· ---------· ----· ---· ----------------· -· · ---
· - ---------------· --· --· - -------· --· ---· -- · ---------· ---
-- -----~-· --- -- ---· --------------· -· ------------ -----
-- --------· ---------------------- · · · ~-~--· ----------· --- ~
~----· ----------· - · -----------· ------------- · --· -~-· - --
· ------------- ------ -----· - --· - -----· --------------·
---· -· --· ----· --------· --- ---- ---· --- · -· -- -------~---
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
-- -- -~---------- --- - --------------· -· ------ --· --- ---
-------------~---------~-----· -----------· ----- ----· ~---
---· --· --·
~--------- · --· -~-· - --· ----- -----· -· ~-------- -~
-----· --------· --- ---- ---· ----~-· ----· ---· ---· ------· -
----· ------------- · ---------· --· -------· -· -----· ----· ----------
· --· ---~-· ---------· --~-· ----· -------· -------
~-~-----------
· ------· --~---· ------· ------· --~---- ---- --- -~----· ----· --·
----~----------· ~----- ---------· ---· ----· --------· -------· ----
-----------· ------------· -------· -------· -------
~-------· -----
-----------· ------------· --· --- ----· ---------------- ---·
--· --· ------· ----· ---- ---· ------· -------· --- -- ------
----------------
~---------· ---· ---· ----· -----------· -
· --· --~-----· · --------------· ---· ----~---· - -------· ----------·
-------· -----· -------------· --· ----------· --------------· --- ~
~--------· - -------- - ---· ---- ----- ----------
· ----------
--· -------------------· --· --· --· -------· -· -- -- ---· -· --· ----
------------------ ---------· --------------- ~
---------· --· --------~-· - --· ----~---------- -----~----· -·
-------------------· ------------· ---· -· -------- ---------~
· ----· ---· ---------------- --------
~-----------· -· ------- --------
-------------- ------------ -------------· -· - -----------· ---
------------· -· ---~----------· ---------· -------· -----· -----· --·
-------· --------- ----------· ---- ~-~-· --- ---------· ---------·
· -· - ~------------ -------- --------· ------ -· -· ------· - -----
-------------· ------· -· ------------------------· ---· ----- ------
----· -----------------· ---------- -----------· --· ---~------
---------· - ---------· ------------ · --· - --------------· ---
· ------ ~------ ----------- --· - ----- ~-~-· ------· --------------
---· ----· ---- -----------· --· ----· -· -------------· --·
~----
------~-· -----· ---· ----· -- --· -· ----- -------------- ---------·
· ---· -------- ---- ---- ~--------- -· ------- -------- -------~
· -----------· ----------- - --- ------------- -------· --· ---~
· - · -----------· -------- ---- · ---· ---------- ---· -· -----· --·
------- --· ----------~--- -----· ---- ------
- ~- --- · --- ----
--------· ----- ~
----- ---· ----~---· -· --~--- - ------ --· ----------------
---· -- ---------· ---· ----------- ----· --
~-------· ---
· ----- ----------~-- --· -- -~-· ----· -----· -------------· ----· ~
--· -----· -----· ----------- -----------· - -------- ~-----· --
~------· ---· -----~---
~-------· - -------- ---------· -· -
·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
· -· ---- -· --------------- -~--------· --- -------· --· -------- -
------· · -
~-~--~------· ~---------- ----· ---- -----· -------- ----
---~----~----· ---- ------------------------· - ~--------· -· ---
- ---· -~-· ------------------· ----· -· ----- -----------------
· --· -------------· --------· -----------· -~---· -----~-· ---------·
-------- -- --------------· ---· --------· -· -· ------~-- --· ---~
- - --· -----· --------· --· -- ------~-· ----· -· --------· --
-- -------· -----· -· ~------· ------- - --------------· ---- ---
------· --- --· ------· ----· --------------· --· - --------· -- -
---· -------------· --· ----------- ~
----------~--------· --· ----· --------------------· ~-~------
-----------------· -· -------- --· ---· -~-· -------------~---
· --- --------· -· ------~-· - --· ----~-· --------· -· --- --- -
----------------------· -------~------· ~-----· ------- ------
------· ---~-· ----~-------· -~---· --· ~---· --------------------· -
------------· -- -~-· ----- -----· --------· --- ---------~
------· ------· ----· ------------- ---- ~----------------------
-------· ---- ----· --· --- ------· -------------~-· - --· ----
-----· ------- ----- ~--------· ------ --· ---- -----------
· -----------· -~---------~------------------------------· -· -· ---
----~------· --------- -----~-· -· ----- ----------~--- ~-------
------· --· --------· --------· --------· ---· --· ------~- ----
----· -· ---------· ---· ------· -· ------· · - -----· ------ ----------
--· ---· -- · --· -~-· - --· ---------------· --· ~------· -----· --
------------------ · --· -~-· - --· -------· ------ ---------· --·
~
------· -· -· -------~---· -· --~-· -· -· ------- --------· -------
--· ----·
~-~- ---------· ----------~-· -· -----------~-------
---· -----------~--------· -· ------------------· ~---· ---
-· ---------· -------- -- -----· -------------· -· -------------
----~-· ------· ------ --· ~-~-· --· -----------~------·
-----· ----· · - ---· -- - --- -~-· -- -- --· -· ------ ---------
-----------------~------·
~-------· -· ----- --· -- -----
- ----------------~---
~
------ ---~-- --· ----· -· -------· ---------· ---- -- ----
------------- ----· -- ~-~-----· --· --· --· -------------· -· ---
----------· ------· --------· -· --· --- ~-~-· ~---· --· ---· ----·
----------· - ---------· -· --------· -- ---------· - --------- --·
----· ------· ~------· ------· --------· ----------· --· - ~-----
---------· ----- --· ------------------· --· --· -----------------
----~-· ----------- ----· -----------· -------------------· ---
· ·
--~-~~~-~-~~~~~~-~~~
· ---- ---
~-~------- -------------· -------- ----· --------· ------
----~-- --· ----· -· ------ - -------· -------- -- -----------
----~---· ~--- -----------· ----· -· ---- ~-· ---· - -- --· -----
----- -- ~------· -· ---------- --- ---------- ---------------
----~-· ---· ----· ---- -----· ------· --· ------- --------------· -- ~
~--------· ~- ----------· ~-~-----------· --· ----· -· --- ------
----~- ----· -· ---- ~-----~-- --· ----------· -----~------·
· ----· -· --· ------------ ---------------· ~----- --------
--· -------------~----· -----------· ~----------· --------~---
--· -· -------· -· -------------- -----------· --· -----------· ------
----· --· ------- ---------------· ------· --------- ---- ~----------
-- ---------------· ----· -· ----· ----· -· -----------------------
--· ----· -· -------~------------------- -----------~----· --
--· ----· ---------· -------------~----· --· --------------------· --
· ------------ --· ---------· --- ----· --
~---------------- --------
--------· --------· -- -· -----· ---· ---- -- -----· ----- ~-~--
--------------------- ------· ----- -----------· - -----------
· --· ----· --------· ------· ----------· -----~- ~--- -~ ----· -
------· ------------· ---------~----· -· ---------· -------
-------------
~-----· --· ------· -· ----· ------------· -·
- -------- ~
· -
~--~-~~-~~~~
--~-~~~~--~~~
~---~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
~----· -------· ----------- --· ---------- · · --· ~-----~--------
~-------------· -------· -· ~
~---· -------------------· ------------~-· --· -----· · ~ ~----
--· -· - -· -· --------· -· ------- -- ------------------- ---·
-------· ------------· -------------- ~----------· ------· --------·
----· ------ ----~------------------- -------~-· ----· -----------
- ------ ~-~-· --------------- ---------------- -- -- - ~-----· --
--------~----------------· -------· - ----------· -------~
· --------------· ------------ ~-- --· --· ----~---- --· -----~
--· --------· --------· --· -- --· -· ~----------· -· ----- --------
-------------· ------· -----------
~------------------
----· -------· --· ------------
~------~-----~ ----· --· --· ---·
--· ----· ----· ----------· -· --- -------- ----· ------· --· --
---· ---
~--· · -- --~-~- --· --· ~- -· - ---~-~-· ---~-~-· - ~
~--· · -- -- --------· ---------· --· -~-· ------------------· ---
-· ------~---- -- ---~-------------- --------------
~------· -·
----· ------------------------· -- -----------· -· --· ---· ---· -
-------- -· --
· ------· ----· -----· ---· ------------------------~
· ---· ---· -------------· -------------------------· ---· ----------
----- -------- ----· --------~---
~-~- --· --· --- - ------· --
--· -- -· ------· ------------· ---· -- ---· -· -· --------------· -
------------· --------------~-----· ------ -------------· --------
---- ----· ---------· -· ---------------· ---· -· ------- ------
-- ---------------· -------------· -------------~--- ~
~-- ---- ------------------ ----· --------------· --· ---
~--------· -----· - -------- --------
~-~--------~---------
-- --------------· ------· - --------~-~----- ---· -· ----------
-------· ----- --------~----~- --· --· --- ------- ~-----
· ·

~
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
-----· ------------· --- -----· --· ~----~-------· --· -· -~- --
· --· ------------------------ -----------· -· - -· -· ----· -
----·
~-----· --· ---- -- ----· -------· ---------------· ---· ---~
--------· ----------------~-· ------~---------------· ---------
~
~-- ---------- --· ---· --------- ------------------------
------- - ~-~----~- --· --· -- ------ ----· --· ---------· --· -
· ---· ----~-~-· ------· -~· ------~--------- ------- -~-· ---· -----
---· -------- -----------------------------------------· ---
---------- ------~------------· ---· ----------· ------· -·
~------· --
---· ~--- -------· · · · ~----· ---------------------- ------------·
~
------· ----------~----~- --· --· -· ---· --·
~----------------
- ----· -· -----------· ----- --------------· -· -
~
~-· ----· ------ -· --------------· --· ---· ---~· -------· --
-----· -~--------- ---· -· -· ----· ~-~--· ---· ----· ---- ---------- -
~-----------------~---· --· ---------· -----· -· ----· ---------·
· ----------· -----· ------· ---- ~------------· ------------· -~
-------------· ---· ---· -------· -- ----· -· - -· -· ---- ---~-· ---
-- -------· ~-----· ---------· -----~-· ---· --~-· -· -· -~-· -----
---------· -----· ---· --· - -· ---· ----------~· ----- ~-~--------
---· ---· ------· -· --------· -~-· ---· -------------· ---- --· ---
------- -------· -· -- -- -----· --· ----~-- -· ~---· ------· ---· -
-------------- --------- ---· -· ----· --· -· -------------------·
-------------
~---------~· -· ------· -----~--· -· ---------· ---
-- -------· ~---· -· --~------------ -- ----· -------------· --· ---
--------------· ----- --------~- -------~------------- ------ ~-~----
--· -~· --· -----· -· ---------- -------· -· ---· ----· -· ----· ------
-------------· --
~-------· ---· ---· ---· ---~--- --------· -----· ---
---~----· --· ---· ------~---------· ------ --· ----- -- ---
~
~-----------· ---· ----· --- --------------· -· -----· ~---· ----
· ----· ----- -------· -· --------· -----· --· ----~-- -·
~----· ---
· ---------· --· -· ------ --------------------
~---· --· --·
- ----- -· -----· --- ~- -- ---
--· -------------------· ---------
--· -------· --------- -- ----------------· - -------- ~---------
-· - ------· ---------~--- -~---- ------· ----- ------- -
· -· --
-------------------------------------· -· -
~----- ------- -
--· -· ----~-- --· --~-· ------------· ------· - -------- -· --
-- -----· ----~-- --~· --~---· -----~--- --· - -------- ---
- ----· -- ~
~---- -~-~-----· --· ---------· ----- ----· -------------------
---------· -----------------
~----------· ---~· ------~-· ---
· ~
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
------ -----· -----· -----· -------- ~---------· ---· ----------·
----------------- --· -- -----
~-------------· - -----------· ---~---·
-· --~---· ----- ------- -~-------· ----- ---· ---------- --· -------
----~---------~------------~---· ------------- -- ------------
--· ----- ~---------------· -· -------· -· --------------· ---· ---~
~--------~---· ---------- --· -----· --------------- ----------·
--- -----------~--------
~-~-----------· ----· ----· ---· ------
· ---~------· - -----· --------------· --------~--------· -----~-· -
-------· --· --------------~---· ---· ----· -· ------· ---- ------· ---·
----------- ----------------· · ------------------- ----------~
· -- -~----· ----· -· ~-· ---------- ------------· ------· ---· - -----
--- ~------ -----· ----- ------- --· -- --
~-~-· ------- -------
-----------· --~-~· -------· -· -------· - -------· -----· ----------
· ----·
~----------~-------------· -------· -· ---· -----· -· ---
---· --------- --------· -------· -· -· -
· --------------· -----
· ------- --- - ----------~-· ----· - -------- ---· -----· ------
--· ----· -----· ---- ----------------· ----· ---- ----------· - - -
-----
~----------· -------· -· -~-----------------· ~------- ---· -· -
---· --· ---------------· ----- ~-~-- ---· --------------· --- -
· -- ----· - ----· -----~-----~--------· ------· --· ---------· · ---- ~
~-- -· -· - --------------------~------------~---· ---· ---
~---· -· -· -----· ------ ----· --- ~
~--· ------· ------- -- --- - ~-~------· ----------· -· -~----
------· --- --· -· ---------------· ------~-------- ~---· --------
- --· -----· -· -· ----~------· -----· -------· -----· -· ----· ------
--------- -- --~-· -------------· - -- ------· ---· -----· --· --
· -----· ---· ------· ---· ---------· --· ----· --------------------- ~
---· ----------------------· -· --- ----· ----~-· --~---------
---------- ----· ----- ---· ----- --~-· --- - -· ----------· --· ---
-· -------· ---- --- -----· ----· -------· -----------
~------·
--· ------ ------------- -----· --· ---· -------· -----------~----~
· -------· ------------· - ---------- ----· ----------- ---· ---
- ---------~
· ---· ------ ----- -----· ----------· ----· -- --~----
· -· ----- ------
~---------· -------· ---------· -~-----· ----· ----
· - ---· --· ---~---· ----~-· --· --
· · · ·
--· --· - -- -· -- --
-- - --· ---- ----· -------------------· -·
-- -· ---- ~ --------~
· ---· -------· ----· ------· ----------- ------- ---------~-· ---
-----~-· -----· -----· --------~---------~------------
~
------· --~---· -· --~-----· ------~---· -· ----· --· -----~----
--------------
~-~-· -· ---· --· ------· ------ ---· ---- -
· ·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
- ----------· ------ -------· - -----
~--· ------· --· ----
~ --· ---· ------· ------· ----------------· --- ----- -~-· --
· --------· -------· - - -· -· -------- · -------· ----- --· -----
·
-----· --~----· ---· --· ~-~------ -- ----· ----------------
----· ----· ----------· ---- -------- ~--· --------· -- ---· -~----
· ----· ----- ----------------- ~---· -· - -- ----· ---------~-· ----
---· ----· -· --------- -----------· · -- ------- -- --------
· ----------- -- --- - · ---· - ---~ · ---· -- --· ---· ---· -
· ---· ---· -· ------~-· ------· ----· --------------· -- ~---------
- --· --· --· ------· ------· -----· -· ---· --· ------------· --· -~
· ---· ------ ----- --- ~------· --- ---- ----------- -----· -- -
----· --· ----------------· ---------- ------------· ---- ----
-- ---------· -----· -------· ------- ------ ~-------------· --
--· --· -· ---------- ----------------- -----------· ---------
~------------~----· - ---------------- ----------------- -----
--· -- ~
~-· -· -· --------· -------------· ~----· ----- - ----------~----
· ------~----~- --· --· ~-· -- ----------------· ----------· ---
--· ----------· --------· ------· ---- ----- ---- --· -------
~---------· ------· ----- ~-~--· ------- ------· -· --· --· · ----
----------~--- - ----------------- ------~-· -- --· -· -----
-----· - ~-----· ------~-· -· -· ------------ ----- --- -------- ~
--· ------· --------· --~-· -- ------· -------------------------~
-----· --------- -· -------- -- --------· ------------------
· ----- ~----· --------------------------· ----------· --------· ---
-------- ---· -------· --------- ------· --------· -· ~----· ---
------- --------· -------~---· -·
~----· --- --· -----· -------· ---
--· -· ---- ~------· -------· ---· ------· ------ --· --------· ----
---- ---· --· --------~-· ----~-------· -· -· ---------· --
---------~------· -· -- -~-------------~---------· -------------· --
------- -----· ---· ---· ----· --· -· ------· ---------
~----· ----
--- ~-------------· ------· --------------- · -· -· --- ---- ---~
-----· -- -----· -------· ---- --· -- --· --· -------· -----· --
-----· --· ----· ---------· -----· -· -------· ---· ~-~-· -· -· ------
--· ------· -------------- -----· --- --------- ~
~---· -· ~--· -----~---· -~-· -· ------· ----------· -- -- · --
---· ----- --------~-------- ~-~ ---------------· -~-· -----· --
· ---· -· --------------· ----~-----------· ~--- - ----------------
-- -----· ---- - ~-~- ---------- ----------- ----- --· ---~
--- -----~---· -----· ----~---- ~-------------· ----- --------~----
·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
---------· ----------------------· ---------~-------~-~-· -·
· ---· ---· --· -· -----------· -· ---· -· ---· ------· ---------
~------- ---- ~----------------------~----------· -------------
-----· ---------- --------- - - ---------------· --· ~-~-- -----
---- -- ---· ---------- -----· -------------~-~----~------· -~
~· --· --· ~-~· -------· -~-~------~-~-- -----~-~------· ~---·
------------· -----· --· -----· -· ----· --· · -· --------------
--------- ----------------- -------· -------------· ----------
----· - ------------· ----------------------· -· --------------- --
--- ------------· -- - ~-----~----------- ------· ----· -· -----
-----· ----· --· --· -----· ---· ---· ----------· ---· --· -· ------
-· ----· ----------- ---------
~-------- --- -----------------
· ---· ---· ------------· - --· -· -----~---· --· ------------· --~
-----· ----~--------------------· -----· --· -· -----· - ---
------ ------------ ------------------ ---- ~
~---· ----------------------- --· ------------~----------------
--· ---· --------· ------~--· ---- ----· -~---· --- ----· ----
· --------~--- -----~----- ~-~----· -----· -----· - ---· -- ----·
--- -· ---· -------~-----------· -------- --· ----------- -----
--- ---------~------- -----------· ------ ~-~--· ---· ---· -
· ----· ----· ---- ---~--- --- ----~---· ------· ---------· -----
----------- ~-~----· ---· -------· ----------· -· ------------
-----· ------ ~----· ----~---- -- -- -~-------· ---· ------------ --· ---
- - ----------- -----------· --· --- -· ------· ------ -----
· --------· --· ----· ----- ~-----~-------~- -- ------- ------
---------------------· ---· ~---· --· -------------· ----· -------
-------· ----------· ---------------- ---------------· -
---------· · ----· ---------· -
~------· -~--------· -· -----------
-------· ------~-· ------------ ------· -- ----- -----· -------
----~-· -----~-------· -------· -----~-----~- -- ----~--- ----·
---- · ------ - ~---· -~---· -· ~-------· ----------- ~--------
~------------~ -- -----· ------· ----------------------· ---· ----
~--- --· ----~-· ------ -· -- ~-· ---· ---· ------· --· -----· -----·
-------------· --· ---· --------· --------- ~-~- --· --· - -- -- ---
--------· -· ---------· -----------------· ---- -- ------------ --
----~---------------· -------- -----· ------· --~-----------· ---· ~
~-----· --------------- ------· -· --------- ---- · -----------
--· --------· --- ------------ - --- ------------- ------- ------
------------ - --· -- -------- · ---~-· ---· ---· ---- -----· --·
---------· ~-------· ---------· -------- ----~---------· - ---
·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
--- -------· ----------------· ------- ~-----· ---------------~-- -·
---· --- -- --· --· ~---- -----~-~---- · --- -- -------· -----
---- -- ------ --~-----· -----· ---· --· ----- ~--------------·
-· -------------· -- · -· - ~-~-------------------- ----· -----· --
-· --~-----~---------------· -· --------· ---· ------- -------
--- --------------· ----· --· · ----· -------------------· -----
· --------------------------~------------· ---- ---- --- -- --
------------ ----- --· ----· ---- ------------ ~---· ---------- ----
-----· - --------- ------~----- ------· ---· ---------------- -------
-------· --~-· -· --------- ~-------· -----· -----· ---· --· ---·
· -----------· ------------------ --------- --------· --· ~---· --·
- ----· --------· - ---------~-· ---· -----------------
----------------- ------------ - -------------------- - --· -
-------- ~---------· ----· ------------- ---- ~
~-------- ------~-- -· --------- ----· ---· ----------- -----
· -----------~------------ --· ------~---· -· --~-------· --------· ---
-----· - -- ------------· -----· --· ----· --------~-----------
----------· ---· --· -----------~-----· ------- -----· ---------~--
-------· --------· --------· -----· --· -· --~--------------------- ~
------· -------· -· ---· ---· -------------~----------------· -
----- --· -----· ----· --------- ~-· · · ~--- ----· ---· ------· -----
-- ------ ---------· ------· -----· -----· -------------~-------
-----· ---· ---· --------· --- -- · ---- --- ---· ~-~---------· -·
------· ---------· --------~--------· ----· -· ------------- ~
~-------· - -- --· -· -----~--------------· -· -------· ----· -
--------· -- -------· ------· ------· -----------~---------- -----
-------~---------· ----· ------------------------- ----- -- ---
--------------· ----· - -------~---· ----- --· --------· ---
---- --· -----· ----· -· --· --------------· ----· -----· ---· -----
------ -----· - ---------- -----
~
~------ ---------· ---· ---· -------· -- ---· ----· --- ~· -· ----
-----· -------· ----· ----· - ----· --------~------------· ---· --
------- --------- ---- ~------· ------- --------------· -----
------· -~-· -- --· -----· --------· -· ---- ------------· -· -------
-----· -· ----- ----------· ----- ~---· -----· ------------------
----------· ---------- · --------- - ----------· ---- -· -----
----------------· -~-------· · · ~--- -· ---· -------------------
-- --------· ------------· ------· --------· -· - ------------
----· ---· -----· ---- -------------- ------
~-------- -- --
- ----· ---· - -· -· -------- --- ---· --------~-· ----· ---·
·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
----~-----------· ------ ~---------~-----------· ----
~-· ----· --- ------- --------· ----· -----· -------------~------
--· --· -- ----· -----· ---· -- · --· --- ~----· ---~---- --------· ---
------· ------ ---------~-· ------- -· ------· -· -------· ---------
------ --· -· ---· --· ----~---· ---------· ----------· ---- -- - ~
------ --· --· --------------~------------------------- --
· -----· ---------------· ------· -- ----· ---· -----· - ----- --
-- ---· ----~----- ----~--· -· ----~-· ----~---- ~--------· ----
----· ---- ------· ---------· ----------------· ------------· - ·
----~--· -· --------- --------· -----· --· ----------· ------· -
-------------- ------~-· ------· -----· ---------- ---------· --· ~
~----· ----------· -------- --------· --· ----------· ---------·
----~--· -· ---- ~-~----------------· ------· -------------· --
--· --· --· -· ---· ------- --------------- -----~------------·
---~------------· ---------· ---~-- ---- ~-~------· ----· -- --· -· ~
----- --· ----- -- ---~---· -~--------------~--------· ---------
~--· -· --------~- -----· ---· ---- - ------· ---· ----~------
------------· ----- -- ---· - --------· -· ----· ------- -------
--~-----~--· -· --------~-· -- --· ----· ------ -· ---· --~--· -----
-· ----· - --------~--· ------ -------· --------· -· -- - ----~--· -----
------· --· ------------------· ---------------- ----- -----· -----~
· ---------------------~------------· --------· ------- - - ~-~--
-· ----- ---------~---------· ---· ---· -- ---------------
--· ------· --· ---· -· -· -----------------· ~------· -· ------ ----· --
----· -----· --- --· -----· - ---------
~---------- - ------~--· -· ---------· -· ---------· ------ ~
~----· ------------------------ ----- ------~---------- ----· --
· ---- ----· ---· ---------- --- ----------- -- ---· - ----------
-· -------· ---·
~-----------· --- ----~-- --- ---------· --
-· ----· --------~----------------------· ---· --· -------· - --
--· -----· ~----· -- --· -· ------ --· ----- -- ---~-· --------~-- -
---- -- ---· - ---------· --------------· ---------· -----· - --
-----· ----· ----~-· ---------------------------~-------- ~-~-
--- -~----· --· --- ---------------------------- -- ---· -
-------· -------------· ------------ ----· -· -· -------------· -· -
------------------------- ----------- ----· ---~---· -· ---~
-· -------------~-------- -----· - --------· ------· ---- ---~
-------· -· -· -------- --------- ~-----~ ------~~~~- ~- ~--
--· --- ----~- ------· ------· - - ~----------· -------- -- ---
· - --------· ---· -------------· ---· ~--· ----· --------~--------
· ·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
· ----· ------------------------ ----- -~----- -------· ---- --------·
· -------- ------------· ----------------· - ~-~------~----· -~-----
--- ---------------~---------· -------~---· -- --· --· ----------
~--------~-· ----· ----· --· -· -------------· ---------------
----- ----· -----------~-· ----· ---· ---------· -----· ----
------· ---- --· -- ~-· --------~--· -----------~---· ~-~----------
------· --- ------------· -- ---· ----· --------~---------· ---
------- -· -· ---------- -- ---· - -------· ---------------- --
~~~~~~~ ----· -------~ -------~-- ---· --· - ~
~---· -· -------· --- ------------------ ----· --· -------
-----· -· ---· --------· ----· --------------· --------------~-· - ----
-------- -----~---- -----------· -----· ----~---------· -----
---- ----~---· ----· ---~-- ~---· - --· - --· ------------ ------
----- --------------~----· ---· - · ----- ~-~-------· --- -------
---- --------· ------· -----· ---· ~--------- --------· ---· ---
----· -------· -------~-----· ---------------· ----· --------· ---
--------· --- ---· -· ~-----· --· ---· ---· -· ---· ------ -- ----
-----------· -----------· -
· ------· -· ------ -------------- --
---· - ------~---------------------~ --------· ----- ~-----~---
----------------- - -~----------· -· ---· -----------~------· --
----------------------· --------------------------- ---- ~-~· --
---------- ----· -· -- ---------- ~-~----· -------· ----------·
------· -----· -------------~---------· -------------- -- --· -
-----· ----------· -------------· --------· ---· -· --- --· -· ---
------ -- ---------- --· - --- -------~-· --- -----· ----· -----
- ---------------· -----------· ---------- ~-------~-----~-· ---
--· ------· ---------· -· -- ----· ---------- ---- ~---· ----· ---
-- -----------------~---· ---------- -· ------------· ------------
-----· - -------- ~----· ---· ---· --· -------- ------------ ~---
----~-· ----~---- --· -· ------------~-· --- ------- ----· ----------~
· -----· ----- - ------· --· -----------· --· ~--- -------· ---· -------
--· - --· ---~------· ----· -· ---------· ----------- -------·
---- -- ---· - ----- ~-- --· --· ---~----~-------------· · · · ~---·
- -----· --- ~-------· -~-· ------- -----· -------------· ---~-------
--------------· ----- ----· ~---------· ----------- ---------· ---
-------------------- -------· ------------ --------------- ~
----------· · ---------------- ----------~---------- ---· ---
------------ ---· --------- ~-~--------· ------------------ ----
---- ------------· -----· ------· ----------------· ----------
----- ~--------- ------· --· --· --------~------------· --· ------
·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
------------· - -------- -------- ----~-----~--· -~---· -----~-·
-------· -------· -· --- -·
· -· --------------· ------· --
-----· ~
---------- ----~--- --------- ---------------------~- ---
-----~---- ~----------~- -------~------· ----·
-- · -- ----· ------
--------· --· --- --· -· -------· ---------------· ---· --· -------
----~--------
~-~-----· -----------------· -------~--- ---
--------~---· -----~-------~- -------~----~-· -- ----· -- ---·
----· --------· -· -----· ------· ~-· ---------· ----------- -
---------- -- ------
~-~--------· · · --------· -------------------·
-------------· -------
~-----· ------------------· -------· -
-----· ------· ---------· --- ------------· ----------· -----~- ---
----~----------· ----· --------- --------- ----· -· --
~-~----·
--· ---· ---· · · ~
----~--------· -------- -------- ---------~----
-------------------------------
~----------· -------· ---· ---·
----------- -----------· -----------· --· ----· ------· ---------
----------- -- ---· - ------ ~-~--- --------- ----· ---· ------· --
------------ - ---------------~--------- -------~--------· ----~
· -------- - ---~--------- ------- ----~-· ------------------· --
· --· ~-----· · ---· --- ~---· --------~---· ----------------· --· ~
~---------------~-------· -----· -· -----~--------------· -----
· -----· --------------- -----· ---- ----------· - - --------· ------
--· ------· ----- ~--------------~----~----~------ ---~-· -- -
· ------ -------· ---- -------~--------~-· ----------- --· ~-~-- --
· -----· ~-· -------- -· · -------~-------------~-------~- ------
~-----------· ------· --------· -------· ----· ---· -· ----------
---· -· - ~------- -------------~---------- - --· --· ------------
-· ------ --· --· ----- -------------------------· - --------
~---·
-------------- · --· ------------ - --· -- --· ------- ---------~
--· --------------- -------· ---· -· --------------- -----
---- -· --· -· -- --· ---- --· -· ~-----· -------------~-------- --
· -----------· --· --·
~-------------------· -- -------· -------
~-------~- -------~--------------· -----------------· ----------
- ------- ~
--· -----~-----------· ---- ---------· ------- --· ---· ---· -
· - ----- ----------- - ~----------· - -----------· ---- ~----·
---· --------· -------· ----~----------------------· --~-----~--
------· -- ---· ------· --------------~--------- --------· ------
---· --· ----- ------ ~-----· -------------· ----· --------------------
· --- ~------· ---- --· -- -· ---------- -------------· -------
· ·
~~~~--~~~-~-~~~~~~~~--~~-~~~--~~~-~
· --------------· ---~--- ----· --· -- --· --· -------· -· -------- ~
--· -----· -----------· - --------· ------------ -----------------
-- -------~---------· ---~---· -· - -------· --------- -· --
~ ----· ---~--------- --· ---------· ----------~----------· -
------~-· ---------- --· - -------- ---~-----------------· -· ~
-----· --------· -----------· ---------· --· ----- ------· ----
· -- ----· ----· -- ----· -- - ~
· ·
~--~-~~-~~
-~-~~~~
~-------------~-----· ----------- ------ --------- ---------·
--· ----· ------------------- ~--· --------------~--------- ---· -·
------· ~------· ---- -~--------· --· ----· ------· ---------~------
--· -~--· -· ------ ------- ~-------· -----· ----· ---------------
· ---------- -------· -- -~-· --------· -------------~---· -- - --·
---- --------- --- - -------- ----- --· -· ----------· -· -------
--· ------ -------- ~------- -----------------· -- ----· ~------
---------· -~--------- ---- ------- ------- --------- -------· ---
----- -------------· ------------ ---- ~---------------------
~-------------- -· -· -----· --------------· -------- --· ---
· -- ------------· - ----- ------- ----· ------- ~--------------
------------ --------- ---------· ---· --· -· -------- - ---
- -------------· --- -------------~-- -·
~----------- -----
----~--------------- --- ---· ~-· -- ---- · ---------------· -· -
-----· ----· ----------· ---~---· · -------------- ------- --· --- ---
----~------------· ----------· -· ------------· ---~----- ~-~----
------------------------· ------· ----· -----------------------
--------- --------· · · · ~-· ------~-- -· -· -· -- ---------------
--------- -----
~--------· --------· ---------- --------
------- --· -· -------· ---- -- ---~--------------------- --
-----· --~-· -- --· -------· ---- ---~-· ------- -------------
-- - ----· --------------------· -----------· ------· - --------
~
------------------· --· -· --- -------· ------~-· -------· ---
· -------------- ---~----- ----------- ---------· - -----------
----- ~----- ------------· -----· ------------· ----------------
· --- ~------· ---------· ----· ---· ----------· - -------- ---·
· -----------· --· --- --- · --- -------· - ----· ----- -----
----~-----· ------~- ~-~-· ---~--· -~------ --------------- ----~
·
-~-~~~~
· ---· ------· - ---- ------ ----- -- -----------~--------~
~- ~-~-· ---~--· ---~-----------· --------------· -----~-· ---· --
---· - -------- --------------------· ---- --------· ----· -· -----
-------· ------~---------~--------- ---~---· - --- --~-· ---~
--· ------- ----· --------------· ---- -~-· ---~-· ---· -----------
---· ------~--------------· -- - - -------------- --------~
----· ----------~----· -~----- ~-------- -------------- -------· -
-----· --· ------· ---------- ---------· --- -------~
------------· ----------~------· --- -------· ------ --
------- · -- --· ------ -- -------· - ----- ---- --· -------
· ---- ---· ------· ------· -----· ------· --~----- · ---~- ~
---· -~-· - · ~-· ---· ----· -----· - -------- ---· -· ----~-- -- -
~------------~· - ----- ~------· ---· ------· --· --· --------·
--· -· ----- -------· --------· -------------- ----· -~-- - ----·
--· ----------- --· -------------- ----· --------~-· ------------· -· --
---------------· --· --------- ---· ---- ~-~--------------~-· - · ~
· ---------------· --- --· -- -· ---· -------· ---------· -· - ---
-------- ---~-- ----· ----· -----· --~-· -------------------· -------
-------- ----- - ---------· - ~--------- ------------ ---· ------
--------------- -· ----------· ---· ----- ---· -·
· ------· ---· -----
------- ------------------------· -----· -------- -------------
-----------------· ------------· ~-------- --· -- -· -------· --
------- -----· --- -----· -------------- ----------· ------------
----- --· ------------ --- ~----· ------------------------------· -~
-------~---~-~---- ---------------- · --· ---· ~----------· ---· -
-------- --------------· ------------~---· ----· --· ~-----------
----------- ----· ---- ---- --- --------~-------· - --- -- ------
--------- -------------· ---- ----------- ---- --- --------
· --------· -----------· ---------· ----- ----------- -----~-· ---· -
-------- -----· ------· --· ---· ---------· -------- ---- --- ----
------------ ---------- --· -- ---· - ~-------------· --· ------
~-· - · ------- -----· -· ----· ----- -- ------~---- ~-------
------------ -----------· -------- -- -------· ---- ------
------· ------· -----
~---------· --- -----· ----------- -- --
-------~------ -------· ---------· -------------· - - ~
---------· ---------------------------· -- -----· - ----~
---- ----
~------ -------------· --- -----· ----· -- --· -· ------
----------· ----- ---· --~-----~-· ---· -~----- ------ ------· --~
-- ~-----~-· ~ ~-- - · · ~·
---- ---------· ---------- ----· ---· --- ---- ----------
· · ~
-~-~~~~
· -----· ----· ----· ------ -------- ~------~-----~-· ---· -~
-----· - ---· ------------· ---· ---- --------------· ------
----· ---· - ------· -----------· ----------- -----· ---------· -
---· ----· -----· -----· ---· -~--------------- -~------------- -
--· -----------· -----· -------- - -------- ----------- ---·
· - · -· --
~-----~-------· ~-· -------· ---------- ---- ----· -------
--· -· --------
~----- --· - ----------------- ----------------
-· --------------------------· ----------· ------· ---- -- --------
---- ----· -------
~- ---------------------------- -----~- ---·
--~ ----- ----~
· ---· -- ----· ------------~-----· -· -~-· -------
-------· -· -
~ ------· ---- -- -------------· - · -· -----------· --
· ---- -· -----· -· -------------- ---- ------------· ~---· -----
---------- ---------· -- ---- ---· -------- ----· - ----------
--------------~------------------· -----· --· -· ------------
---- ---- --------- ----- ----- -------- ~------------ --
------------ ----- --------
~ -~------~-· ---· - ~-~-· - · ~
-- · --~--------- ---- --· ---------~-----~-· ----------- -----·
--------------~-----------------· ----------· --· -----------· -----
----· ----------· --· - ------ ---
~-------------------- -------
· ---· -· --· ------· --· -----· -------~-· ---~-· - · ---- -----------
· --· ----------~---· ------ -- ------~----------~-------------· - --
-- -----------------------· ----
~
---------· --· -· --- -------------· --- --------· ---- ------· -
--· ------· -· ------------ -----· ------- ----· - ---------· - · -·
--------------· --------------· - ---------~-· - · -· -- --------
· -· -------- -· -- ---
~--------------· ------ ---------------------·
---- ----
~----- -----------· ---------------· --· -----------------·
----------- ------·
· --------------- ---------- --------- ----------
----· --- ------· -- -----· ---· ----------· -· -------- ~-~------
· --- ------ --------------------· -· -- --· ----· ----· -~---- ~
---· ----~-----~-------- -----------------~--------------------- --
--------- ---- --- -------------- -------------------------- ----
- - --· -· ------ ----
~---~--· ---~------· ----· - --- ------------
----- --------· ------· ---· -· -------· -· -
~--------------
--· ----------· -· --------------· ---· ---------
~----------~---
---- ------- -------------------· -----· -------· ---------· ---
---· ----------· ------· --· --· ----· ~---------------------------
-----· -· ---- ----------------· -· -----------------· ---------
--------· ----· ----------- -----------
~
------· ---· -------· --------· ---· --------· ---- - -----
· · ·
-~-~~~~
----- ---------- --· ----~-· - · -------------· --------· ----
---- ---- ------------ - ------· ----- ---- -· -----· ---
· · ~·
--· ------------ -------
--· -~---- --- -------- ~ -----· ----· -
---- · -· -----------· -----· --· ----------· ------- ----- ----
-- -- -----· - ---- ----------- -- - -----------------------
· ---- -- - · -------- --· -----· --------------- ---· --· ---· ---
----- ------- --------
~-~-· - · ----- -----· -----------------
----· ---- ------- --------~--· ------· -- --~----~- --· --·
--· -----· ----· -----~-- -------
· · ~ ------------- ----- ~---·
----------------------------· --------· --· ----· --------------· ----
· ----
~-~---------------------------- ----------· -· --- ----
· ------· -------· -------------· ------· -----~---· -· ---- --
-----· ------· - -· ---------------· -· ---------------· --· --·
---~-· ------------------· -----· ------- ---· ------· --· --·
-------· ~
-· ----------- --· ------· -· ---· - --- ------ ----------~--
~---
· -· ------· - -----------------· - ------~-· ------------· -· --·
----- ----~-------- -- -------· ---- ----------- --· -------
-----· ---· --· --· --~--------------- ----- -- ---~-· -- --· --
-------------· ---· --------~-· - · ---· -----· ---
~-~--· ------
---- -· ~- ·
----~-----------· -· ----· ---------· --~---· -~--
· -------~------· ------~------------· -----------· ---· -----
---- ~------ -------· ----- ---------- -------------· ----------
· ---· -------· -------· ---· -· -----· ---------------· --· · -
-· ------~------------· -----------· - --------
~------~--
----------------- ---· -· - -
~----------· ------~--------~-· - ·
--· -~--· ---~-· -----------· -------- --· ---· ----· ----------
- ---------· --------------
~------· ---- -- -----· ~---· -· --~
· - ----------· · --------~-----· -- ------------· - · -· -------
------~-----· --------· -· ---- -- -- - ~-----------· -----------
· - ----· -· -----· -- -· -- ------· -----------· ---· -------------
---· ------ ---------~---· --------- -· -----· -· --~-· ---· -
--· ---------· ------------ -- ----- ~
-------- ----------~-----· ---------------· --------- ---
----- ~--------· -· - ---------· -----· --- ----- ------· -------
~
---------· ~-------· -· ~---------· - ------------- ----· ~- ---- ----
-----· ------------ ·
------· ------- ----------------~-----· ----·
-----· ------ -------· ------· --------· -· --- ------------- ------
~
--· ----· ---~-----· -----~-· - · -· -----· ------· --------
~-- -·
~-------- -- --------· ----~-- ------- ------· --· -----
· ·
-~-~~~~
-· -- -----~-- -· --------· -------------------· - ~----~-- -
-· · ---------· -· -----· -------· -· ----~---· ------- ---- ---------· --
· --· -----· -- -------- -- ----· -- --· ------· -----· ------
-- ----· -~-· --------------· - ------------- -- -- --- ----- -~
· ----------------------· -----------· ---· ---· ----------------- -
------------· --· ----· -· --· -------· --------------------------
~
--------------- ---------· ---· ------· - ---- ---- ------- ---
--------~-· --------· ----· ------· --~----- ~------------- ----
-------~-------- · ------------· ------· ---- ----- - -------
----------- ---- · -- ----------· -------------· -----· ----
------· ---------- ---------· ---~----· -- ------ ----------------
· ------ -----· ----------------------------- - ~---· --· -· ------
-------------------~--------- ----------------------------------
------· ------ ----------· ------~-· --------- -----------· -----
· -- -----------· -------- ----- -- ~---------· --------- --- -- -- ~
------ -----------· · ---------------- --------~-· -- --· ---
---------------------~--------------------· ------------------· --- ~
----------· --------· -------- ----------------~-----· -~-· - ·
· -· -- ----- · -----· - · · ----· -------------- ---· -------· · ---
---· - ------ - · --· ----------------· - ----~-· - · ------· --·
· -· ------- - ------· -· ----· ----------· - -- ------------· --
----· ----------· -- ~----------· --- -- --------· --------------- ~
-----~-------· --- ----· · · · ~---------- ~--- - --· -· ----· ------· ~
----· ------- --------· -------------· ----- ---- ---------· ---
- ---------------------· --· -· ------· ----- ----~-----------
---- ---- ------------· -- ------------- ------------· ------
----· ---· -· --------· ------ · ----- ------- ----~-· ---------
------------· --------· --· ----- ---· -· -------------· ---
--· --· --------· ----- --- - ~-~-------------- -------- ---· -
· --------· - -· -· ------- ------· -------------- ------------
· --· --------------- ------- ~-~------ -------~-------· -----
------· ---· ----· -· ----------· -· ---· ~---· - -------------· --------
----- ------· · -----------· ------------------ ----- · --- ----- --
· ------- -- ---· -· --· -- -· ---· ------ ------ ----------· --~
· -- ----· ----------· --- -----· ----· -------- ----- ------ ~----
-------· --------· ----· ----------------------------· ---- ----- -----
~---------~---------------- ---· ------- ---------· ----------
--------- ~
----· ------------· ---· -· ----· ---------------· -------
-- ----· -------------------· ---- ---- ~-~------~---------~----
· ·
-~-~~~~
-------~----· -~-----~----------- -~---------------------- ----· --
· ---------· --· -------- · --- ------ ---· --------- · ---
~-----· --· ~-----~--------------· ----- -----~------· ------ -
-----~---------· ----- ----· ------· -- -· ----- ----- ---------· ---
-----· ----------· -----~---· ----· -· ------ ------------------
· --- --· ---· -· --- ----- ~------· ---- -------· ~---· ---------~---
-------· -----~-------------~---------- --~---· -----------
------ ~-~---------------------------- --· ------· ---------· -- --
-------------------------- ---· -· --
~--------· ---------· ~-· ---·
---- ------· ----------------~---- ---- ---------· ---- ---
· - --------------· -· ----------------· ------------~-- -· ~----
---------· ---------------------· ------ --------- ----- -------
· -----· --· ~-----------· ------ ---~------------· -------------
-----· -----· --· --- ---- ~
~---------· ---------------------------· ------------ --------
-------------· ---· ----· · ----------------------- ---· ----------
---- -------· -----------
~--- ----------------- ------------· --
-------· -----· · ---· --· ----· ------- ---- -------· ---------------
------------------------· ---- ----- --- ---- ~-----------· ------
------------------· --------· ~------· · ------------~------------
-- ---~---· -· - ---------- ----------------------- ~---· ----
------· ---------------------- ------· -------· -- ---· ---- --
------- --------· -----· -----------· -----· ----- ---------------
---- ---· ---------- ~-----~-· ------ --------- ----~----------
---· --· -· -- ~-------- ------- ----------- ---· -- -----
~-----------· ----------- ---------- ------ --· -------- --· ---
-----· ---· -· -- ----· ----------------- --------· ---· ----- · -----
--
· ---· ------------------· ---------------- ------- ----· ~-~----
---------------· --- - ---------~-· -- --· -----· -· --------
· · · ~
----· ------------------· --· ---· ---- - --· ----------------
· --------- -------· ----------------· -------· ------· ------ ------
· --------· ---- -- ----------· ------- ~---- -------· ------ --
------· -· -------- --------· ----· ----------------------------~----
------------ ~-~----· ------------ ----· ~---- -· -----· - ------
-- -------· --------· --- -- --· -· ------------------------ -----
---- · -------· ---· -- --------· --~---· ----------- --------
----~--------· ----· -------- -- · - ---- ~-~---------- ----------·
---· - ----~----· ---· - --------- ---- ----- ------------· ---
--· --· -· -· -------· --· ~---· - · ------· -------------· -----
------ ------- ~--------· --· -· --- -----· ------· - --------- --
· ·
-~-~~~~
----- ---------------· ------ ----- ------ ---------- --------
---------· ------ ------------· ------· -----· ------· ------· ---
----~----------------· -------------· ~-----· ------ -----------
· -----· ----· --------· -· -· ----· -· ---· -· ----- --------
- - --· ---~---------------~-~------- ---------- ---· ----
· -------- ----------- ----· ----------· ----- ~------------- --------
----~-- --- ~-~-------~-- -------· -------------· -- -- ----· -
---- -· - --· - --- ---~------------- - -- ----------- ----~---
-· ----------· -------------· -· -· ------· ----------· --- -~-----
------------ ~-- ----· ----· ------------· --· - -· -----------
--------- ------~- --· -· -· ------------------· ----------
·
---------------· ---------- ----~---· ---- ------------· ~-· --
--· ------ -- ------ -- -- ---· - ------~-----------------· ---
------------· ----- ----~- --· -· -· ------------------· ----------
--------- ----
~--------· ---· ---------------------· ------·
---· --· -· --- --------· ----- ----· --------· -----· -- ------
· ---~------ -~- --------· -------· --·
~
~---~------· --~---------------------· ---· -- --------
· --· ----· · · · ---· -· · · ~-· ----- -- --- --~----- -------· ---
---- --- -------· ---· ------ ------
~------- -------~-· --------
- --· --· ~-· ------------· --· ---------------· ---------------
---· ------- -----· --· -------· ----- ---· - -----· ------· -----·
-------------------------· ----- --· -· ~-------· ---· -----· -
--------- - --· ------ --------- ~------- --· ------------
------------------------------· ----------------- · --· -- ------
-- -- -
~---· ----- -------· ---· --· ---· -· --- ------------
------ -- ------· - --------· ------· - -----· -------· ------ - --
------ ~-------------------- ---~---- -------------~- ---· -----
---------------· -· ---- --- ----· --· --------· ----------- --
-------- -· ---· ------ ----
~------------- --· -· --· ---· ----
---· -----------· -- ~---------------------· ---- ----- -----
--· -~----------------· -----~-- --------- ~----- ------~-· ----
-------· ---- · -----------· -- -- · -------· · -----------------------
----· -· - --------· -----· -------~-- - --· --------· -------
------------------------~---· -· --------------· -- ---· --
- -----· --· ------· --· ---
~------· -~-· ----------------------
· --· --· -- ------~------------· ---· - -· ---· -~-· -· ----
------ ------------------~-- ------------------ ----· · · ~-· ---~
------------- ------ -------· --~---- -· -----· -------- ----------·
------- --~-· -------------· --
~ -~---- ---· ----· -------
· · ·

~
-~-~~~~
· --· --· ------· --------- ------- -· -----· ------· -----· -------
· -- -~-----------~---· ---· ---- ----· -
----· --· ---~-- -------· -- --· ----· ---------· -------· - --
· --- ---· -· ---------- · --------~---· -------- --------------
· - --· -- ------- -------------- · --· ---· ~----------- -----
- - -· ------· ------· ------~-----· ----------- ------ ~---· ---
--· ----------· ------- -----· -------------~-- ----------- ---· ~
~----------- ----------- --------· - ------------~--------· ------
~----------------· ---· --· -----------· -------------~--------
· -----~---· --------· ----· ----------~-· · · ~----· -----------
· - ------- ------· ---· ---- ----------· -- - -· ---- ~-~· ----· -----
--· -· -------~-· ----· ---------------- ---· -~--------------· ----
· --· ----------------· ---------· ------ ----~-------------------
---· ----- ~--------· ---- ----· ---- ------------ --· -· ~-~---
· ----------------------· -· ---------· ---· ----------· ---· -· -
---------- ---· -- ---· -· -· ----------- ----· -----~---· -· --
--· ------· ~-------· ---------· --------· ----- - -· -----· ----
-------------- ~-----~-- -------- ~------ --· ----· -- -----·
---------- -----------· -------------· -- ------· ---------· ----
--· ------- ------- · --· --- --- -· -- ~-· -------· ----------
-----· --- ---· -· ------· -------· -· ----· --------· --
~----- ----
----- ------------- ---· -· ~-- ~-~--· ------· ---· ----- ----------
------· ------------------· --- ---------· ------· -· -~---------· --·
· -------- --· -· ~- ----· ~-----
~--------- --------· ---- ---· -· ~
~--- ---------------· -----· -------- --------~---~-- --
· ---· -- -------· ----------------- ---- --------- · --· ---· ~
--------· --· ---------- - -· ---~---· ----- -- -· ------ ---·
---· --- ------~---· --------~-- --------~----· --· ------- ---
- --· -------· -· --------· -----~-· - -------------- -------·
-- · ---- ~------------· -----~-- --~--------- ----· -----· ----------
-- ---------· ------- ----------· -- ------------· -· ---· ---
----· -----------~- ---· - - --------· ----------· --------- · -----
---------------· --· -· --- ----· - --------· ---------- -------
· ---· ------- ----------· ---· -------·
~---------------- -· --------
------ -· -- --- --------------------------· ---· ----· ------
--· --· --- - ~
~------------ ------------------ --------- ----- --· ------
----- - -· ------------- -· ---- -------------- ----- ---· ----· - ~
--------· -------· ------ --------- ---------- -------· -------
----- ------- ----- -------- -------- ~-~--------- -----· -· --
· ·
-~-~~~~
-· ---------· ------ · ---· ---- - ---------------- ----- --· ---
-----· -· --· -- ------· --· --· -------------· - ~---------- --------
--· ---- --- --· -- ---- --------------· ------· ------· -------·
-- -- ---· ---· -----------· ---· --- · ----------· --------· · --~
------------· --· ------- ---
~--------- --------- -------------
--· ----· -----------------· · -----· -------------- ---~---· ----
-------- ---------· --· -
~-~----------- --· -- ----------- --
· ------· ------------------- -----------------------· ---· ---
-----· -- ----· ----· ----· -------- ------ --------- ----
· · ---
--· ---· -------· ----------· -----------· -· -· -· -----
~--------
----· -· -- -----· --- ----· ----------· -------- -------------· ---
· ---· · ---· --------· ------· · ------------· --- ------------- --
------- --- ----· ---· ------------ -------- ---------· ----- ----
----------~-------· --------· -· ---------· ----- ---------------
---------· -· -· ----· - · -· ------------------- -- --------· -----
----------· --- ~
---------------- ---------· ----· -------- --------- --------
--· ----· -------- -------· -------------------------· ------------~
-----~-- ------· ------
~-------· --~-· --· --· -· ---------
----~---- ----------· ------------------------------· ----------
---~---~------ -~-· -------------- -------- · --· ---------~
-· ----· -- -------· -----· ~----~-----· --· ----- ~--------- -------
·
----------- ------------------~--· ----------- -----· - --· -
-------~-· ----------------------------- -- ---· --------~-- --
-- --------------
~-~------------------- -----------· · -- --· --
--------------
~-------------------· -------~- -----------· --· ---
-----· -------- -------------------
· ----------· ----· --· - -· -· -· --
----· ------·
~---------------------- -------- -- ----------
------- ----------· --- ---------------------- --------------· -
~
---------~--· -------- --------- ----- ----- ---· - --------
· --· ---· ~----· ---· ---------· ------- ------- -----~-· -- -- --
---· -------· --------- -------
~------------ ------------- --· -
--· --- ----- --· ----------------· -· ---------------· -· --· -- -
~-~-
--- -- ---------~-------------------------- -------· ---------
----~-· ----------· -· ----------· ----· --· --------~-- -----·
-------
~-~---------------· ~- ------------· -------· -------
--------- -----------· --- -------- -----------------------
· - ·
-------- -----------· -----------· --- -------· --------------
---- · ------· ~-· ------------· -----------· -· ---- ---------- --
· ---~---- ---- --- -~-- ------- ---------· · -------- ~ ~----
· · ·
-~-~~~~
-- ----· --------· ------· ----------· --· -------· -------· -- --·
----- ----------------· ~
----· --- ---· ------ --------- --------------------- -- --·
-----· -------------- --· -- ---- --------
· -----~----------· ~----
--- -· -------~-- -· ~-------~-----~--------· ------· -------· -----
-----· ----------~-------- ~--------------· ------~-- -·
· ------
-- -- ----------· ------- -· ----· - ----------· -----
~-~-------· ---
· ---- ----------------------· ------· ------· -------------------
· --- ---------------- ~-~---· ----------------· -------------· ---
------------------ ---- ----- -- ----· -------· ------· --· ---
----------------- ----· -- ~---------· ------· -------~-----------
-· · ---· ~-· ----· --· --- -· · --------· ----------------- -----
----------
· -------------· --------· --· --------· ---· ---------· --
· -· -------· --· ----- --------------------------- --------·
----· ---- ----~-- -------· ----· --· -----~---- -- -----~---·
---· · ----· ---------
~-~-------------------· --------------------
~
--· ---------· --· ----· ------~--------· --· ---------· ---- - ------
--· ------· ----- --· --· -· ---------
~-~---------------· ------- -
--- --- - ---· --· --------~--~-· -----
· · ~- ----- --· ---
· --· -----· --· - --------· -------· ------------ ----- --- --· -
--------· - ------------· --- --~---· ---------· --· -- --· -----
· --------· --- · -- ~-~-------------· ----· --· ----------· ~---·
--· -~---- ---- --- -~-· - ----------- ------ ~
~---------· -----~---· -· --~---------------· --------- --------
-------~-· -----~---------~----~-· -- ------------- - -------
-------· --· -- - ---------· ----- --------------~--------
~
---- ---· -------- -- --· -- --· ------ ---· -------· -· --- --
-----------~---------~----~----- --------- ------~-· --------
---- --· -· -------· - ----· -----~-· -----------------· --- -
----- ~------------- --· ------------ ------ -- ---- --· ---
---· · ---- -----· ------------· --· - ---------· --- ----------
----· -· -------· ---· -----
~------· ---· ---· --· ------------
-- ----· --------------------------------· --· - -----------·
- --- --· ------- ----· ----· -------------- -----------
-------· ---------· ------ ------------------ ~------- ----
-----------· ------------· ------· --· ------ --· ------· ----· -----
---- -----· -- -- ---· -· -----· --------- -- --------------· ----
---------------· --- ~-~-- -- -- -~-----~-· ----- ---------~-----
------------· ----· --· -~---· --· -· --------· ---------------· ---
· -- --· --· ---· -- --------· --------
· -----------· · ----· ------
· -
-~-~~~~
----· --· ---------· -· -----· ----· --· ·
--· ---------------· --
----· ------------· --- ·
---· -· -------· - ----------· -- -------
---· ---- -- -- ---------------------------· --· ---~---------· --·
----------------------· -----· -----------· -------
~------- - --
~-· ------- --- ----· ---· ---· ------ -----· --
----· ----
~-· ----------· -------~----~---· -----· - -· --· ----~-- -----·
--------· ------------- ----· ---· -------------------· --
---
~----------~-~------~----~------- ---------
~
-------- -----· ----------------------~--------------· ---·
-----------· ----· -----------· --~--------· -----· --------- --
-----· ----------------------· ----· --------- ---- ---
-----------
· ------------ ---· --- --------· -· ------~-----~--------· --· --
--------~---· ------ ---------------· - --· ----- ---~-- -·
·
-------· ------ ----~-· --------· -----------· - -------- ~---·
------------- -----· ------ - --
~-~- --· ---------· ---------
-- ---· -- ----· -------------------- - --· -- ---------· --------
· ----· -----· --~-· ----------------- -------~-- -· ~-· -----·
----- ·
-- --· --------------~ ---- ----~-----~-- --· --- ---
--------· -~----· --· ~------------- ---· -- --· -----· ------
-· --------------
· -----------------· -· ------~-· -------
· ---· -------~----------- -----· -------- -
-------~--- ~
------~-------· --------· -· -· ------ ------~
----· ------
--· ------~-----~--· -· ----~---· -----~-------~-· -- ----·
-· ----· ---------~-· ---· -· ------ - ----------· -· -· ----
-· ---~-- -· -------------
~----------· --· --------~· -· ------ --
-----~-· -- ---· ----· -------------· ---~------· --· --------------· -
· --- -
~-~----· -----· -· --------- -----------------· -~- ---
· --- ---- -~-----· ----· -----· --~-· ------- -------· ---· -------
--· ----------· --- -· ------------· ---· -----· -------------
-----· -· - ------~---· -· ---------------------· ------· --------
~-- -· ~-----· ----· · - -------~------· ---· ----· ~--------- ----· ~
· ---· -------------· -- -----------· ---
~-~-· -----~---- ----
---------------· -~---- ----· · --------------- ------· - --· ---
--------- -----· ----· --------· ------· - -------- ----· ---
-- -------· -----· -----· ----· -- - ----~--· --
---~-- -· ~
--------
~---------~------------
--- --- -· -----· ~----~- ~ ~~
· -· ---· ~-· ----~---- --· -------------· ---· -------------- --·
~-- --------- ~
~ ~
~--~-~~-~
~~~~~~-~~~~-~
--~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
~----------- -- ----· -----· ------ -- ---------· ---------
----------- --~----· -------------· --· --------------
~----
-- ----- ---------------------------- ----------------- -----------
---· -------· --· - --- - ------- ----------------------· -------~
--· -----· -· -· -----------· --------- --
~--------------· -
--- -----------------------------· --- ------~-· ---· -----·
-----· ------· ---· --------------- --- · ----------· ------~
· ------------ ---· ---------· -· -· - ---------------- --------
----- -------------· --·
~------ · · ---· -------· ---------------
----- -------------- ------
~-----------------· ---· ---------
--· - --- ---· ------------- ----------------------------· ---
--· -------- · · ~ ~
~-- ------ · · ~
~------ -- --· -· - -- --· ----~----------·
-----· ---· --- --- -----------~---
~------------------------· ---
--· ------------------· - --------~-· -- ----· -· ---------· --
--· -------------- -----· - -------
· -· -· · ~-· - --------------· -~
--· -----~---------· --------- ---------- -~----~· - --
---· -· --~---· ~------ -------- ----~----------
~-------~----
--· ------------------· ----------------~
~~~~~---- --· ----
---- -------------
~---------· -------------------· ---· ------
~-------------- ---- --· ------- ---· ----· ----------------------
--· ------------- ~-~----· · · · ·
---------· --· --------~--------
--· -· ----· ------------· --· --------- --------~---· ---------
---------· ---------- ---------· - ----· ~------------ --------
~---------· ---------------------- ----
~-~---------------
-------· -- ----· - ----· ---· -- ---~----~------------· --· ----·
---------· -· -----·
~------· ~----------~---- -~---·
~· - -----· -· --~------· --· ---· --· -· -· ------------· --- ------
· ~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--· ---------· -· -· -------- ---· -----------------· -----------
~---------· ----· ---· -· ---------· --------- ---------· ------· --
--· --------------- ------------- --· ------------ ~----------· ---
-- --------------· --------· --· ----- ------· ---· --· -----
~------------· ------· -------------· - ---· --· -------· -----· --
~
-----· -------~-------- · -· ---· --· -· -----------------· ----------
---- ~-~-~-· ----· · · · -~ --· ------------~-------------· ---· --· -
----~--------~----· ---· - ----------------------· -· ----· -----
--· -· -------· --· ---------· ---· - -------· -----~-· -- --· ---·
----· ---------- ~
--------- --· -· -· -----· -· ---------------------------- -------
----~-------- ~--------~--------· ------- -· ----- -~- ---- -
-· ---· -------------· --------· ------· --· ---~-· ------- --------
-------· · --------~------- ------- ~-------· --- ------- ---------·
---~----~-- --· · -· · ~------ ------- ---------~-· --------------
-- ----------· -------· ~- ~- --· -~------------ · -------· -· ---
---------------------------------· ----· -- ------------ --· -------
----~---------· --- --· ---· ~-~----· ----- · -· -· ------ -------
---· ----- --· --------------- ------- -~----~- ---- ~------
-----· -------- ---~-~- -----· ------------ ~-~----------
· --· -------- ----------· ----- - --------------· --· -------· ---
· ---------· -----------· -- ~------------------· ----------· ----· --~
· ---------· - --------· --· --· ---· - ---· ---------· -------
------~-· - --· -------· -------- ---- ------- ~-----------~
· ---------- --------- ----· ---· ------· ------------ ------~
------· -----· ------------ -· -----· --------------~----------- --
· ----· --------------· --- --- --------- ------- ~--· --------
----------------------- ------- --- ------· ----------· --· ---
------ --------------------~----- - ------~-----· --- --- ----------
-· - ~-----------· --------------· --· -----· -----~- -------~------~ ~
~· --· -----· ~
----~· ----~- -------~-------· ---· ----- --· -· ----· -----·
-· --------- -------------· --· ------------------· ----· ---· ----
------ ~-~-------------------- -----------------------· --· ---
---· -· ------------~---· ~---· --· --------· ----------· -------- -
- -------------------~- ---· -· --------· ----· -------------- ---
------------· ---· --· -----~------------ ~-~-· --------~----
-----· --------------- ----~---· - -----· --· --· --· ----~-------
· -----· --· ---· -~----------· -· -· ---------· --- --------
-----· -· - · ------· ---· ---· -· - ----- --· ---------· ----· -------
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
---~-----~----- ---· -· · · · ~------ -----------------------· --
-----· -----· -· ------· ---· --------------------· ---------
---------~--------- - --------~------------· -----------· -
------
~---· -------------~· ------· ------· ------· ---· -----
-· - ----------· -- ------~--------------· -----------· -----~-· --· --
· · · ~-· -- --· ----· -------· ----------· ~---· ----- --· -----
· ----· --------- ----- ----------· ----· -----------· -------· ---
· -· -· -· ~ -------· ---------- -------- --- ----- -------- ~-----~· ---
· --· ----· --------· ------· ------------- -- - ~
~-· ----- ---------------- --------------~· ----~- ------
~-----· ------ -- -- ---------- --------------~-· · -------
- -----------
~-----· --- ------------ -------· -· ---· ---------------
----~---------~-------------· ---------· --- -----~-· ---· ---
---- -------- ------------------· -------------· ----- ----· --
-----· --~- ---· -----· ------------· ---· ------· --· --· -------
-- ---------------· ------------· --------· --- -------------· ~
---------· ----------· ------ ---------------- ------------
--· --- ----
~------· · ----· ----- -- ------ ---- --------~----
--------------· ---· ---· ----~--- --------· -- --· ---· --· -------
-------· -- ----· --- - --· - -- --- --------- -· ----· -----· --
----- ----· --------- ~
----- -----· ------- --· --------· ----· --------- ~-----
--------------· ---· -· -- ----· ------· -----------~- ----- --
----- -~--- ----· ---· ------· -------- ---------· ---· ----------
-· -------· ---· -· ----· -· ----· ~----------------------------------
· ---- -- ----· ~-~---------------· ---· -------· -----· ------ ---
~-- -· ~-~---· ---~----~- --· --· ---· -· ----· -· ------· --~---- --
· -----· ---· -· ----· --------------· -----------~-------· · -- -· ---
------· --· ---------- ~--------· -· - ----- -· --- -----· -· ---
-· --------------· ---------- -------- -- --- ------- ---·
-· --------· - -------- ----~-- -· --· ---------· ------· ------
-------~---
~------· ---· -------------------------------· -- -
----~-------------· -· -----· ----· --------------~---· -· ----
---· -------------· -· ------· ------------~--- ~-------- -
~- -------~----~-· ----· ------------------------· --~---· -· ---·
-- · -- -· ---------- --· ---~---· -· ------------------------- -----
------ ------· ----- ~-----~· ------· -------- ---- -------~---·
----------~-· - --· ------ --· ---- -- ---~---· ------· --------
-· -----------------~- -----· --· ---------------~--------~---
---------· ~----- -- ------ ------- ---· ------· -------------
·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-- ----· -· ----------------- -------~- -- --------------
-----· ------· ---- ------------· ---· ~-· -------- ------- ---------
-----· ~-~-------~-~--· --~---· -· -------------- ----------
~· - -----· -· --
~---· -· --- ----~- --· -· --------- -----~-------
-------~-· - --· ----~-· ----~----- ---· -· --------· ---- ------
--------- ---
~---------- ----- --------· ---- ----------
-- ------ ----
~
~--------------· -~-------· ----------- --- -------~----- --------
-------~- --· -~------------~-----· ------------~-· ----~----~
------------ -------- -------~------- ------- ------------· ---~
------· ~-~-----· ~---· -~· -· --~-----~· - --~- -------~-------
~· - -----· -· --~---· --------· ------~-· ----~----
~----------
--------~----· -· ------- ----~---· -~ ----· ---------· -· ----·
~
---- --- ---------- ------------------· -~- --· -~------------
--· ----- -- ------ -------- ------· ----· ---· ----- ---
~------
-----· ----· --------- ---------~-· --------- ----- ---~-· ---
~-------------------· -----------· ---· --· ~--------· -----------
----------· ------ ------· ------· --· ------------~-----------
· - -· -· -- --------· ---· - --· -· --- ---------------
~-------
------~------- -------- --------· --------· - · · ----------
----------------· ---· --· -· --------· ---------· -· ----· --· ----· --
-------~-· - --· ----
~----- ---· -----· -------- --- ------- ---
~

-----------· -------------· ------ --· - -· -· --- -----

· ----------~---------~------------
~-----~-------~-· ----· ---
------------· -----------· ----------------· -------------~----·
· - · ~-· ------· ---· ----· --· --------------· ----- --------
~---------· --------· -· ------· ---- ------ ------ ------ -------
· -----· ----· ------·
~-----~ --· ---· -----· ------------- -· -- ~
-------· · ----· ----------------------- ------- --· --· -------
~----------· ------- ------ --------------· -· -----· -----· ----
---~ --· ---· --~--------~----- ·
----~--------------· ----------·
--· ------- -------· --· ---- --------· -----------~-- -· ~
~-- · ----~---· -~---------· -·
~------------- --· ----------------
---------------~ --· ---· -----· -----· - ------------------· ~
--------------· -----------~· -· ---- ---------~---------- ---
· --- ---- - - ------~-· --~---· --· ------- ------ -----------
--------~-------- ---· --
-----· ------· ---· ----- -- --· -----
------- -----~-- -·
~------~-- -· ~-- ------ -------------
-----------· ------· ------- --------~-· ------ -· ----- --· -----
- ------------------· --- ----------- -----------
~
·
~~~~~~
~~~~-~ ~~~-~~~
~-~~~-~~~~~~~-
~--------------- -------------~-- -· -· - -· -· ---- ------
--------------------- ------ ---------· --- ------· -------· ------· -
----------· -------· ---·
~------· --~- --------~-· -----------·
---
~------- ------ --------~--------- -~-· ------· -- · -------
--· -------------· ----- - --------------~-----------------· --
--· -----· ~--· ---------- ------- ~--------· ---------- ----
--------------· -· -----· --· - --- --· ------------· ------- -
--------- - ------~-----------· · · ~---· -· --------------------~
· ---------· ~-----------· --~------· ----------- --------· - ----·
------ -----------------------------· ------· ----- ~----~----
-----· -----~-· --· --
· ·
--· - -- -----· ------- ---------
------· -----· ----------------------- ----------· ---- -------
--· - - ------ ~--------------------· -· ------------- ~-~--· -----
· --· ---· -~-----------------· -· ----· ~------ -~- ----· -----· -· ---
---- - ------~------------ --------------------· ---------· ---·
--· ---------· - -- ------------ ~-~--~-- - · · · · ---------· -
------------~-----------· -· ------------ ----------· --------·
---------· ----· -------------· -· --· ---- -- ---· ---- ----· -
---- ~-----· ---------------------· ------· ------· -------· ---
-· ---------------~--------------· --~-----~-----~----------·
----~--· -· ----~-· ---------· - - ---------· ---· ---------------
-------· -------- ---- ~------------· -· ----------· -----· ---------·
------· --------· ---------· ------- ---- ~-----------------------
---------------------· ------· -- -------· - -· -· ------------------
---
~---· -----~--------· -· --------------------------------
· -- -------· ----· -----------------------· -- -- -
~
--------· -----------· ----· ------ -------· - ~--------· ------
----------~-· - --· ----~-------- ----· ------------ -------~
--· -· -----------~-· ----· -----~---· --------· ----· -----· - ---· -
----------· · · ---· ---· ---· ~---- ----------------------· -- -
-----· ---· - -----------· -· ---· -· -----· --· ~---- -------- --
--------- ------· -------· ------· ------------------- - --· -
--------
~-------- ---· ----------· --· --- ---- ----· -- --· ---·
--------~---------· ---· -· ------------ ---------~------- ~
--------· ------· -----· --· -------- ----------------· -· ~---
---· ---------- --- -· ----· ---------------------· -· ----~----
----· ---· ---· -· -------------· ------------------------ ~-~----·
· -· --· -- ------~--------· ---
· · ·
--· --· -~------------
---- ------ -------· ---· -· --· - -----------· ----------~--- ----
--· -----------· -----· ---------· ---~-· --------· --- ---~----
·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--------~------· ----· ---· ---- ~-~------------· ---· -----
- -----· ------· --~---------· ------------------------------· -· -
-----· ---· ---------· ---· - --------------· -----· - ----- ~----
-- ---------------· -------------· ---- --· -----------~---· -----
-----~-· ------· --
· ---· -------------- -· -----· - -----· ------
--· ------· ---· -· --------· --· ------· --- ----------· ------
- ------
~
~---------- -----· --------· -· -------------------~----------
-------------· ----------------- -----· --------~---------· ---
--· -----~-~--------· ----· --------------------· -------- ~-------
--· ------· ---· ---· -----· -· -----· ------· · --~------· ------------· -·
----------· ----------· -· -----· -· --- -------------~---
-----------· -- ~-~- ---- ------· -· --------- ----· ~-----· --
-----~-· ---· ~------ --------------------- ~~~~~---· ----
---· ------~----- - ------------· -· ------· -----· -----------
--------· ---· ---------· --------------~------- -· ---· -- ~-~--· --
-· · ----------------· ------------· ----------------· ------· -
-----· -· ---------- ----~--------------------
~-----· -· ----
--- -----· ---· ---------· ------· -------· ---· ------· ---~-· --
-------~--------~---· --- - ------------------· --------~---
--· -· ----· ---- -· -· ----------- --------- ------~----------
--· ------· ---------------- ----------~------------· - ~----
--· ----· ---------- --------------------· -----------· -------· --
--------~-· ----~---- ~-~--~-· ---· -----~---------~-------·
--------· ---------· ~-~-- ----------------------------- -------
---· ---- --------------------· --· ------------~-· ----~----~
-----· -----· -· ------ --· ---------- --------- - -~- ---· ------
----------------- -- -- ---- ---- ~---· --- -----------------· --
------· ------------------· -----------· ----~-- -· --~
--· --· ~----· -- ----· -· ---------------- -----· --- -------------
~----------· ~ · -- -~------------~---· ---- ----· -· ----- ~
~------~-------~-------· -------· --· ------· -------------· -------
--· ------· ---------------- --------~---· ------------- --------~
------------· -------- --- · --- --------------- -- ---· --
----------· ------· - --· ---------· ---------------- -----· ---·
- ---· -- ------- ---· ---· -- -----· ~---· ------------ -· ----
-· ------------------------ --- ~-~-------------------------· ---
-----· ---· ---· --· ------------· -· · ------ ~-----~--------· -------
----------· --· ------- ------------------~--- ----· -· -----------
--· -----------· ----- · · --------------------· -----------· -------
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--------------- ----- ---------~-------------~------· -· --------- --
--· -------· -------- ----· --- --------· --· ---------· -----------
~---------------· ------· ----------· ------- ~-~------· ---· -----
· ---· -----· ---· -------· -----------· -- -----· -------· ----------
---------- ·
----~------· ------- ---· ----~----- -- ----------·
-----------~----------·
~-~---------~----- --· -------------· --~
- -----· -------------------- --------------
~ -----· -----
~-------· -----------· ---------· ------· ------· ----------
-------· ------· ------· --------· ---------------· -----· - -· ---
------------· -· - ---· ---· ----------· -· - ---· -----~-------· ---
· --· ----· --· ------· ------------· ----~-------· ----------· ---
--------- -----· --- ----~----· ----· --· -· -· --------· ----
- ------ -----
~-------· ---------------· --· ----· --------·
----- ------------
· --------------~-------~---· -------· ------
----· ---~-· -----· ------------------------ ---------------· ---
----------- -- ----· -· ----· --· --------------------· ---
-- -----· -------- ---------------------·
~--------------------
--· ---------· -----------· ---------· ---· ---· ---· ----· -----
------· ~---· ----------· --· ------------- ---------------- -· -----
------------· ---- ----· ------
~
----------~-· - --· -----· ------------- ------------ ------
---------· -· ----· ------- -- --- --· -------------· ---· ------
--- -----------· --------------
- ----· --· -----------~~~~~~
-------· ------· --------· --· --· ----- ----- -------- -------
----· -· --- ------------ -------------· --------· -------· ---·
--· -· ------ ----· -- · --· ----· --- ------· ---· ----- -----· ----·
----· -----· -------· -------
~----------· -----------~~~~~~- --
-----· ------- ----------~-------- ----· ----------------· --· ----
-------· ------------- ---------------- --~- -------~----~----
----- ---~- -------~----~---· ------------~
~~~~~------· -------
--------· -------------· -----------~-· - --· -----------------·
-------· -------------- ------------- ------------- -- -----
-- -------------------· ---------------- -----------· - --------
·
----· ------- -----------· ------· --· --· ------------ ------ -~
· -- -------· -------- - -~---· ---· --------------------~-· -- -
-----· ---- - -~---- --------------------· -· -
· -------- · -------· -
---------- -- -· ---· --
· --------- · ------· ------· --· ---------- --
--------· -- · --· ------- --------------· ---· ----------
· -----
------- ------ --· --· -- ------· -----------· ---· ---· ---- ------
--· --- ---- ------------· -------
· ------ ---- · ---· ----------
·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--- --- -----------· ---· --· ----· --- ---- ---· ------ · -------- ·
-----· ------· --· --------· -----· ----------------· --------------·
---- ------- · ------------------- ------· ---------· -----· · --
-------· ------------· -------~-· ----~-------------· -· -· --· ~
------ -------· ---· ------ ----------· -------------------· -· -- ·
------ · ----· ---- --· --- --· ----------------- · ------· -· ------·
-· ---- ---------· ----- ~-· ------- ---- -----· -------- -- ---
-----· ------- -- ---------· ---· -· ---- ------ · --------- - ----
------------ --· --------~ ---- ---- · ---------- --- -----· ---·
-- ----------· --------~- --· -~------------ · ------------ ---· ---
--------------- -----------· --· --- ------- -- - · ---------· -----
-- --------- ----------· -------------· ------ · ------- -------
----· --------· ------ -----------------· -- ---· ------· -~---
~----· ----· ----- -------------· -· --------· ------------· ---· --· ~
~-· ----------· --· ~---- ----· ----------~~~~~~- ----~~~~~~~~
~ - ---· --~----------------~---------~------------ ----· -
----· --· ~-----~-------------------------- ------------------------
----------- ---- ----· · ------------- -------· ------ ---------
· ----~---· ---· ----· --- ---- -~--------------------------- --
------------· --· ---~-· -- --· ---· -----· ----· ---------- ~ ----
-------· -- ----· --· --· ---· --------~- --· -~----------------
--· ---· ----~-- -· ~
~-· ---------------· ---· --------· ----------------~---- -~
------~---· ------ ------- · --· --- ------------------· -· -----
----~--------------· ------------· ~-~--· ----· · ------------
--------------- ------------· --- ------· -· - -------· ---· -- ~
~-------· ----------· ---- -----· -----· ----· ------------ --· --·
- --- ~-~ ----- ---· ----------------· ----~· --· -----· ~---·
- ------------------- --------~-· ----------· ---------------· ---
· -------· --· -------------- ---------· --- ----· -----· -· -----
· --· --- ---------· ------· -------------· --------- --------
-----· --· ---- ------------· -----------· -------- ~---------· --
-- ----------· -----· -------------- --------- ----- ---- -· ---------
--------- ------~-· ---- ---· -· --· ---- ------------· -· ---
------------- ~--------------~--------------- --------~----~-· -
----------· --· --· - --· --------~ --· -----· ---· ---· ----· -· ----
--· ---~-~-· -~-· - --- -----· ---- ---· -· --------~------------ ~
~---- -------· ---- ---- -------· --------~-· ---· ---· ------ -
· ------- -----· ---------------- ~-~------- ----------- --
-· -----------~-· ---~--------- -------------- -----------~---·
·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--· -----· ----------------- -------· ---· ------· --· ----------
· -· ---· ------- ~-~--· -· -----· ---------· ---- ~----- --· -----· -
---------· --------------- ---· ----~-------- ---~ ---
---· ----------- ~ ~----~~~---· -------· ---· ----- ~---------------·
---------· -· ---· -------- ---· ------· ----· ---· -· ------· ---------·
--------~ ~----~~~---· ----------------· --· ------------ ----------
· ---------- ~-----· -------· ------- -· · -------~---- -------·
------------------------ --------------~--- - · -· ----- · --
--· ---~----· -------· ----~~-~----· ---~---------- -------· -
--· ------· -· ---· ------------ --· - -· ---- ----· --------------- --
---· - --------· ----- ~----· ----------------- ~~----~~~----
-- - ----- -----------· -------------- ----· ----------· --
----------- ---------------· ---- --· --~ ~~~~~ ~-· -------
~--· -----------~---· ~-· -- --· --------· ---------· · ---
---- -- ---· - ----- ~
~--~-· ---· ---------------· ---· -------- ~-----------------· -·
------· ---· ----------------------- ~------· ----------- -----
----· -----------· ------· -----------· ----------------------
------ ------ ~-----------------~------· --------· ------ ----
-------------- --------· --· ------· - -------------- --· -----· -- -
· ---· --- ----- ---· ---------· ------- -------- ~-~--· ---------
------------· --- -------------~-· ----- --------- ~-------· -·
--------- ------ --------- ----~---------------------------
~----· -~-----~------------· --- --· ---· ----· -------· ----·
------- --------- ---- ~----------· -----------~----------~
-· --· -· ----------~ -------~-- ---· --· ---· -------------· --
~
----~ -------~-- ---· --· ----· -- ---· --------- ----------~
----· --------- ---~---· ----- ---· - ----------· --- · ------
---- --- -- - ---------· ----- ~----- -----------------
· -------------- --------------------- ---· - -------- ~-------· --
- ---· -· -----------------------------· --- --· ---· ----· ---· ---
------- --------- -------------- ~-----~----------- ----·
----------------------· ----· -------------- --------· -- --- ~
----- ------------~----------· ---------- ----- ---- -· --
-----------------· --- ------------ ---------~---------· -------
------------ --------- --------· ---· ~-~----· ----· ------- ---- -
-------------------· --------- ---· -· ----· -- ---· ------· - -- -
----· ------~-------- ~----------------· -------· ---------------
--· ---· ---~---· -------------· -- - -------- ---· ----------·
~-~-
· ---- -----· --· ---- ------------· -· -----------------~----
~· -
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-----------· -- ----- --~--· --· -----· -· ----· --· -------· --~
--· -· -------- ~--- · --· -~--------~----~---------~------~ -·
-----· ----~-- · · ~- ~ ---- ----· ---------------------· --· --
-------------~-----~-- -- ------· -~-- ---~-· ----- ---·
· ------ ~ ---~---------~----· --~---- ~ --------· -· ------
~-- -· ---· ----· -· ----~---- · --· ~--- ---- --· ---· -----· --
--· ----------------------· ---· -~------· - ----· - · ---------·
· --~---- ---- · ----· ----------------------- --· -----------
~---~- ---------~-- - --· ----· ----· --------------------
· --------------------· ---· ---· ------- · · ---~---· ---------· ------
~---------· --- -------------~--------· ---· ---------· ------
---------~------- --------· --· ~ -------------· ---- ------
----- --------· ~-------~----· --· ~-· ------------· -------------
--
~-~-------· -----· --- ----· -------------~------- -------
· --· ~----· ------~-· ------------ ----------- --------· --· -------
-----------------~------------ ---· ----------------· -----------
----- ------------------------------· ----------------------
--· ------- ------------ --------· --· ---------· -------· -------
----~-------- ----- -
~- ---------· ----· --------------------· --
---~----- ·
--------------· ----· ----· -----------------------~
----------· -----------· ---- - · --· -----------· --------
~---------· -----------· ---------- -----~----------- --· --- ~
~-------------~-----· -- -------· --· ----~-------· ------
-----· --------· ------------~-------- ----------------~---~
--· ---------· ----· -· --------· -· ------------· ----- · -- ~ ~--- · --·
~-------- --- ---- ----------- -· ----------· -~----------· --
· ------~-· - ---------------------------------- ------ -- -----·
- ----- -· -------· -------· -- --· --------~---- -------· - ---- ~
~----------· · --· ------· ------------- -- ----· ------ -- -------
------· -- -- ---· ~-------- -------· -----~--------~-· --- -----
--· - --· -- --· - -· --~-· ----~- ---· ---- - ~- ~--- - - ~ ------
· --------------- ----- --- --· -~----------- --· -- --· --· --~
------------· ----~--------· - - ----· ---· -------------- --
------~---· ---· --------· ---· --- ·
--------- -- ---------
-------- ~-~--------------------
----- ---------- ----
-------- ~---------· ----------~--------~---------· ----------
- ----- -~----------------------· ---- ~-~---- -~----------------
-------------------------------· -· - --- - ---~ -- -- -~---·
--· ---· -----------· ------------·
-------~--- ~- ~----
~----- ~ ~
~ ~----- -----------· -· --· -------- -- ---- ~
· · ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
~------------· -------- --· ----------· ----- ~---· -------· --
----~- ----------· ---~-------- -----· ----------· ----- --~----
---- --· ------------------· ------· -- -----------~---------
-- -· -- --------- --· --· -- ----------------· ---- - ~-~-
--------· ------ ----------- ------------· --------------------·
------ ---· ------ ----------· - -------------------· --------
--------· ---· -· ---------· -------- ------· ----------· -------
· ---------· --· -------· ----· ----------· ---------------~-· -----
----------~-----------------------· --· ---~-· -------------· ---· --
--------------· -· - · · --· ---- ~-~------ ------· ----------------
--· ------------------ ------------------· ------· ----· ----
---· ---------
----------------· -------------------· -· ---· --· ~-------
----· --~---- ---- -- ---· --------· -------------------------------
--· ---------- -------

-- --------- ~---------- ---- -----

-------- ---- --· ---· --------- -----· ------------· -- ----· --
----- ----------· - -- ------------------ ~----· ----· --------
· ----- ----------· ------
~-~---- -~-------------· ------------ ~
~----· ------- -------------------- -----------------~----· ---
---· ------ -- -----------· --------
~---· ---- ---- --- -----
· --· -----· -· ------ ----- ---- -- -------- --· -· ----· -----
----· -· ----------------· ------
~-~-----· -----· --· ----· -----~-----
----· - · ---· -------· ---· -----------· -------· ----
~--------------· ---------- ----- -
~-~-----· --· - ---- -------
--· -------------- --------- ------· -------
~-------· -· ----------
--· ------· ----------------------~---------· ------· ----- ~
----- ----------· - --------· --· ----------· -----------
---· --------------- ----- ~ -~--------· ---· ~-------· --------~
------ ---· ---· ---· ------ ------· -------
~ ---------- ------ --
----~---· ----- ---------
------ ---· ------- ------· --------------
~-- -----------------~---~----· ---· ---· ----· --- ~
~---------------------~-----· ----------· -----· -------------~
· -- ---------------------------· -- ~-------------------- --· -
-------------~---------· -------~-----· ---------------· ----
-- --~---· -· -----------· -· -~-· --- -----· -----· -----· -------·
------- ~-~------~---~------- ---------~----- -------------
· ---· ---------------· ------------------· ------~--------------· --
--· · --- ------ ~--· --------- -- -- -
--· -----------~-----------
-------------- ---------- --· ---------------~---~-· -- --· ----· -
----· --------------- ------------· ---------------- ------ ~-~------
· · ~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
----· · ------- -----------· ----· -------~- ----------
· ------ --
· ---· ----------~---· -------- --------------· -----
~------------~
----· -----· - ---- --- ---------------- ---------------------------
· --------- ----- ---------~------------~-----
~------ ----
------~---· -· --~---· ---------- -------· ---· ---------- ---- ~
---------------· - -----------· ----· -- --· ----- -- - ~----
--· ---· ---------------· -------------· ----· -------~----------·
----~-· --- ---
~-~--· ----- ---------· ----------- ----~-· -- --· ---
---· --------·
~------ --· --· --------· ---- -------------- ------· ---
------------~---------------------------------- --------~---- -
· --------------------· ----------- ---------· -- -- -----
-- -- --------· -· ------· --------- ------· ---
~---------------
---------- --· --· --- -------· -------------- ----- ----· --· --
------- ----· ------------- ---------· --------· -----------· ---------
~
-· ---~------~-------- --------~-· ------· -- -------· -· -----
-· --------· ----------- ------- -~---- ~
~-- -- ----~------------· ---------· ~- ------· ----- ------·
------· -----------
~----------- ----------------- --· --· -
--· ------· ---- -· -· -----------· --· --· - --· ----
~------~
~----· --· ~---· ---------· --- ----------· ----------------· --· -
~
----~-· -------· ------ ----· ---- -----· -· ---- ---· -------
· --· ----------- --· - --· ------------~--------~--------· -----
---------------------~---- ~
------- --· -· ---· - --· ------------~---------------· ---
~-- -· ---- ---
· · ~ ~
~--· ---------· -----------· -------· ~----
· ---· ----~----· -· ---· ---· ---~-· -------------------· ----- --
~
------· ----· ---· ---------------------- -------------- ------
-----· --~----- ~----~-~--· --~---· ----
~-------· ----· ---· -
-----------------------· --- --------
~-------· -------------
--------- ----------------~--------~---· ----· ---
· -----
· -----· ---· --------------- ---------------~· - -----· -· --
~-~- --
-------· ----------------~-· - --· -------· ----------- -
-- --------· ---- --------------- -- ---------· ---------
~-~---
· ------- -------· ------· ---------------~--------------- -~
--· -----· ----------------· ------ ---· --- -
~---· ------------
------- ------------- - ---------· ------ -------· ~-· -------
~-· ----~---· --· ---~----~-----------------· --· - ----------
----· -----~--------
~-~--------· ----------------- --------
· ---· -----------------~---
~------· -----· ---· ---· -------------
-------------- -----~-· ----~------------- -----
--------------·
· · ·

~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
---- -------------· --------------~------· ------ -~-------
---------· -------------------· ---------~--- ~
~-----------· -· ----------· -------- --· ----------- -----
---- ~---· ----· -----· ---· --· -------------- --------- ---------
---- - ------- ------------· -· --· -· -------------· -------- ~
---------· --~--------· --------· ---------------· ---- -· -- ~
---- --· -----------~---------~--------~----· ~-· -- --· --
-----· ----- -------·
~-~----· -----· -· ----------------------· -
· --- -~-------· ------ --· ----- -- --- ~-~-· -----~-· ----------
· ------ -· ----· · -- --· ---· --· --~----· ---· -----~------ --
--------· ----------· -· --------- ---· -- ---· -
~--- ------
--· -
~-~· ---· -· --- - --· --- -- · - ---- ------~----· ---· ----
------ ---------- -- ---· -------- --· -· ---· ----------
- --· -------------------~-· - -· ------ ----· ---------- -
---------------- ~-------- - ---------------· ------· ----· ---
~---· -· --- ----· -- -- -~-· -- -~-----------------~------· - -
-------· · ----· ----------- - - ---------------- --· ------· ---
------------------ ~-~---· -· --------· ------------------------------
-- -- --------------~--------------------------- --· - --· ----
----~--- --· ---· -· ----· ----· -· ~---· ------ -------·
--------· ---· ----- ------------- -- -------· --------
------ ----· -----· -· -----· --~----· -------- ---· -------------
----------- ~---~-----~------- --· - --· -----· ---------· -
- ---· ~-~-------------------- ----· ~-~--· ---------------------
~-· -------· ----------· ------~--- - ~----· -- --- --------- --
--------------· -· ---· ---- -~---- ----------~- ---- --· ----· -
· ---- -----· --· -- · - --· -· --~-----------~----· -------· --------
-----· ----· -----------------· ----------~--- ---------~-· ---
-- -· --
~-~---------------· --------------------------· -------
· ------------------- -----· ------· ----~-· -- -------- --· ----
--------------------· ------- ~
--· ---------------------· --- ~-~--------· ----------~-----
-- --· -------· ------------------------ ~
----------· ----------------------~------· ---· ------------·
- - -- -- ~------· ------· -· -· -----------~------ ----------
· ---· ---------------------------- --- ---------~-· --------
~----· ~-------------· ----· --- ~---· -- --· -· -~---------- --
---· ---------- -- --· -~-· ----------------------------· -~
-----· -~- ------------~-· -----~-· -----------~-· ---~-----· --· -
-----------· ----· --------· --· ~----· --- --· -- -· -------------·
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-------~------ ----------~----- -----------· -----· --------------
-------· ------· ----~------· ---· ----------- --------------------
------------------· -- - ~-~---- -~-· --------~------· ---· ----
--· - --· - --· ~--- ---·
~-------------- --· -· ----· -------· --
----------- --------· -----~------------
~---· ---------- -
--- -------· -----------------~----· ----~-------· -------
-----·
~
---- -----· ---------------· ---· - --· -----· ---------· --------
· ---------- ---------· ----------------~-· - --· -------· ---
------- ---- --------· --------· -· ----- --· ---- · --------
· --· -~----- -- ------------------------------ --- ~---------
--------· -· ---- -----· -· ----- ~-------· ----------· --· ---------
---------· -----~---------------- --· -----· ----------· ---
-----· -· ------ ----------------------- ~-----~----------· --
-------------- ---- ~------· ---- --· -- -· ----------~--- ---
---· ----· -----------~---------· ---· -----· ------------· -------· --
-------· --· - ------------------~---------· ------· ----------
-------· --------~-------- ~------· -------------------~------
-----· -· --· ---· -· -----------· ----------· -----· -------~---·
-------· ------------· --~--------- ------· ----· -· ~-------------
· ---· -----------· ---------- ~--------------------· ------· -----
--· -----------· ------------ - --· ------ ----· ----------------
--· ------- - --· ------ ----· -------------· --- ~-----~------
---- · --· --- ----------· ---~-----------------· ~-----· ----- -- --
---- ------- ~-------------------------· ---· ---- ----· -- ~-----
· -------· ------· ----· ------------· ------· ---· -----· ---~---· ~---
· ---· ------------· -· -~------· ----· ---- -------~----------
----· ---· -· ---· · --------· ---------- -- ------ ~
----~----------· - ------- -------------· ----------· ---
---------· ----------~-· - --· ---------------------· ------ --· -
-----~-· -- --· -------· --- - --· ------ - --· ~-----· ---· ------
-------~~~~~~---· ----------- ---- --------· -------· ------ - -
--------------· -- --· ------ ~----------~-------------· - -·
--· - --· ------~-· -- --· -----· ------------ - --· ---------
---· ---
----· - --- --· -- -----· ---------· ---------- --· -
----· ---- --------- ----~-· -- ------------ ----· -- -----· ---
--· ------ · --· ------------ -------------------------· --·
---· ------------- ------ -------- ------· --· ---· -~----· ----
------~-~--· ---------- -~-~------~- · ----· ----~-· ---· ·
-------------------------- --· -· ----· --· ----· --------------· -
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
~--------- ---- ---------· -~-· -· ------· -------· --- --· -·
---------~-------~- -------~---- ~-~--· -- - --· -----· -------· -·
----- -------------------------· -------------· - ------------
-------· -- ----· ---------------· -· ----- ~
-------~-· -----------------· · -----· ---· -- -------------
-------------------~-----------· ----· ----· -· --- ----· -- ---
----~-------------· ---· ---· ---· -· ------------· --- ---------·
· -----· --------- -------- ~---· ----------· --· -----· -- -- -----
· ----------· --------------· ---- ---· ------------------· - ----·
· ----- ----~-------------- --· ----- ---------------------
---· - --------· -----~-~------· -------------- -----· ---
--· -· -----· ---· - ---- ----- ---- ~-~---------· ----------~-· -
--· ------------· - ------ ----------· -----· ------------· ~
· ---------------------------- ---· -- --· -------------~--- -
-------· ---· ---------· - ------~---------------· ---· ---
-- ---~---· ------- ------ --· -~-----------------------· -
--------------· -----· -----------------· --~-------· -----------·
-----· -----------------· -~- --· -~---------------· ---- -- --
---- ----
· ----------------------------· ---------· ---· -· ~---· --
~· ------- -----· ----- ~- ----· ---· ------------ ~----
~----------· -----------· --------------· --------------------· -
-------~---------------· ------· -----~---· --------· ---------·
-------· ---- -----
~
------------------------ ~-· ----· ---------· --------· ---
~-- -· ---------------------- --· - --· ------------~--------~
--· -~---· -· --· --- -------------·
~----· -----~------~---· -· ---
---- --· --~-----· -· ------· · -· · ~---· ---· ------· - ---------· -· ·
-----· --- -----------------· --· --· · ------------ ----· ---
--· ---------------------· ---------· -· -------- ---
~-~----
· ------· -· -----· -----· ------------- ~----------· -------- --
---------· ------· ----------· ------- ----------------------
· --· --· - ------ ~---------· ------------- ~--------- - ---
~-------· --· ---------~-· ----· - ~-----~------------
-----· -· --- ----· ----~---- ----· --------------· ---------
- -----· ------- ~-~--· ---- -----· --------------------- ---·
· ----· -- --· ---· -· ---------------------- --- ~------· -· -
· ----· -· ---~---· ------ --------------------- ----· --------· -· -· -
---------- ----------· ----- -------- ~-~-· -------· --------------· -
---------- ~-· ----------------· ------ ------· -- - --· -· -·
-------· --------- ------ -----· ------· - ---· ----· ----- ~-~-----
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
------------· --------------------· -------· -------------------·
· --------~--------- ~
------· ------ --· ---------· -· - -----· ---- ---~-----------
-· ---- ---- -----
~---· ------· ---------· --------· ---· -· --· ---
· ----· ---· ----· - -· -~-----------------
-· ~-~ · -----------
· ---· -- - ------------ - ------
~-~------------------------ --
· -------· -- ---------· -
~------~---------------· - ------· ---
------ ---------------~--------- ----------· -------- --------
------~-· -----------------------· ----- ---------· ---- ---------
· --· --- ------· --- -------------- ------- --------
~--------·
------- -------· ---- ----------· -----------· ---------- ------
- -----·
~----· ------- ----------· ---- ---~----------
- ------------- -------· ---- ---------------------· ---· ------~
· ----------· ----~--------------------------· --~----· ---
~ -~---- ~
---------------· -------------------- --· --· -- ---
~----- --
-----------------· ----------- ------------· --· --------------
--· - -------- - -----· ----------- -- ------ ---- ---------
---------------- ----· --- ---------· ------------· ------· -----
--· --- -- -------· ---------· --- ---------~- · ---------· --·
----- ----------- ------------ -- -----------~--- - ------------
· -· -----· ~- - ----- -· -- ----------· ----- ---· --· ---
------------· ---· -----
~-~-----· --· --· ----· ---- --------
----------· ---· -------· --· ----· --- -------· ---· ------
-· -- -- --· ------------- ---- ~-~----

--· --------· ---------· ---

--------- --------· ----· ---· -~------ ----- ----· --~---------
---------- - --· -- ------
~-~----- ---------- --------- ---------
· --· -----· ----- -------~--- ------- ------· -----· -----
- - ----------- ------ -· ---· -· -------- --· -· ---· - --· ----
~
~----- --- ----· ----------- --· ------------ ------------· ----·
----------· ---------- --------· ------------· ------· -----~-· --
-· ---------- - ----------· ---
~-~-----· ~----· ------· ----- -- -· --·
----~- ----------------------· · -------· -- -------- -------
--· ------------ ------ -------------· ---- - --· --
~-~---------
-- --· ------------· ------------------ -------· ---· -· -----
-------------· ---- -· ----· ---------------------· ----- --- ----
------· · ---· ---
~- ----~---------~------------- ------ --
- -· --------------- ---------~--- ----------- -------· -· -
------~-~-· -· -----~-~----· -~-------· --· ~----- ----- -------· --
------------ ----- ------- ~-~--· ---~-~- · ----· ~---· -------~
------· -------· ------· -----· -----------~---------~------
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
------ ~ -~----- - -- ----------· ----------- ----------------
------· -------------· -------------- -------------------- - --· -
-------- ~-~-----· ------------------ --------------- ---------
---· --· -· -------------· ---------· ----------------· ------· --·
-------------------· --- ~--------- -- -------- --------------
--· ---· ---- ----· -------------------· ---------- -----· --· --·
-------· ---· -------· -- -------· ----- -----· -----· ----------
------ ---- ----------· -----· -· ----· -----------· · -- · ---
-- --
~-- --· --· ---- -------~----- --------------- -- ----
-------· ------· ---· -· -------------· -------· ---~------------
--· --· · - ------ -----------~-· ----· - ------------------- ~
----· --· - -----· ~-· -- --------· --· --------------· --
~------------~-· ---· -------------~----------· ---------· --· -
---------· ------· -----~-----------~----------------------- --·
· -------- ---------- ------------------· -- ------ --· -· ------ ·
------------- -----· -------------· - ---------· --------· ----
------~-· - --· -------· ------- -- ------ -------- ----· -----
--------· -· ---------· --· ------------· -· -· -- ~ -~-------------·
--------------- ----· --· --------------- -------------· --- ----
----· ------- --------- ------------------- - --· -- ------- --
-------
~-~---- · ~ ------ --· ------- ----- -------------- -------
------- ---- --------- ------ ~------ ------- --------- ---
-· ---· ----- --------- -----· ---------· ---· ------· ------· ---
--· -· -· ---------· ---· -· -· ----------· ----- ----· ---· -· ------
-------· --------· -· -- -------· -- - ---- · ----- ------- --
------~-· - · -· -· ------ ----· -- ------------· ---~------· -
--· ----· -· ---- -- ----- -· --~----------~---· -------------
--- ---· - ------ ------
~ -~----
· ·
-- --------- ----· - --
--· ----------· ----- --------· -----
~-~----
·
--· --· ------
--------- ------------ ---- -· ----~-· ------ -· -- ~-- --
· --· ---- ----
·
---- -------· -- -- --------~-------------
--· - -------- --· --------------· ----- · -------· - --· -----
· ----· ----· - ---------- --· ---------
~~~~~~~~~ -------~----
---- ~-~---- · ----· -------------------------· - ---------------
-------· ---· - --· -------· ----· ----------- - ---· -- --------
-------~----------· -------· - ----------------------- ------ ~
~----
· ·
- - ------------· ---- ------· -----· --------~--------
----- --------------- -------- --------- ----
~----- -------
------ ------~-- --· --· ---- -----· ~------ -· ----------- ------
· - --------------~-- -· -- - ---· -- -------- ~---------------
· ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
------ -- -------- -- -· ------------ ----· ------------ ------
· -- --· --------· ---- ~-~- -- ------------- - ------- - -----
-· ---- ---- ------------- -----· ------ --· --------· -----·
· ----------------------------- --· -· ---· - --· ---- ~---------
-· - ----· ------------· ----------- ------- ------------------
-------· -- -- -----------· --· ---· -----------------· ---------
-- --· -· ---· - --· ---- · -----~~~~~~~~----- -· ------· ------ -
------------------ ~-------~-------· ----- - ----- --- - ------
-· ---- ---- --· ------~---· --- - ------------· ---· -----------
-- --· --· -- -----· ------ --· -------· ---· -----· ----------~
-----· --- --· -· --------------- - --· -- -------· ----------------
· ----· ---· -----· --------~-------- ~------~-----~-· -------
-· ---- ---- ------· -- --· -------· ----· ------· ------------- ---
-----------------------· ------· ----- ~-~---------------
~~~
~~~~ -----------~-· - --· ----~-· ----~----~-------- -~
~· ---~-~ -----~------ --~---· ------· -------------------
-- ------- ------~------- ------· ----· -- ----· -· ---------· ---
------------· --· ------- ~-~--- ------------- ------- -------· --
--· --· -· ------· ----~--------- -------~----~· -· -----· -~--· --~
---~----· ~-----------~-------~----~-· ----- --------- ------
-----· --- ----· ~---------· -· --------------------· ---- ---
--------· ------ ----- ------------ -------- ~-~------ -------~
---· ------------------· -----------· -· ---- ---· ~ ~------
-- ---------~--· -· ------· -----~--------- -------~-· -- ----·
---------· -------· -----------~---------· ------- ---- ----
-· ----- -~-· -------· ------------· ---------- --------
-------· ------- - --- ----· ---· -· -- - --------------· ---- ---
----- ~
~---· -· -· ---- -------------------~-· ---------· - ---· -
--· ------------~-· - --· ------------~ --· -- -· ~- -------- ~
~-· - -- --· ----- -- ----· -~---· -· --------· --------------·
----· ---------------· --· -- -- -- ------------ ----· ---· ----
---· ------· -------~-· -------------· --· ----· -------------
--· ------· ----- ~----- --· ----~-------· -------- ---· ---·
---· ------· -· --------· -- ---------· --· ---· --------------· ---
--· -----------------· ------ ------- ------- ---- - ---· ~
· -· ------ ------------ -------· ----- -----------· ----· ---- ~
----~~~
~~~---· --· --------- --~-------· ---~---· ------- -----
--- --------------· --------· ----· ----------
~------ ---~
---------~-· ---· -- ---· ---------- ---· --- ---~---· --------------
· · ·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
------ ----- --· -· ---------------------- --· ----------- ------
---- ----------· ---· -· --· -------· --· ~
-----------· -· ----- ----- --· ~---· -· --~---· ---------------
- ---------------· - ------ --· ---
~--------· - · · ----------
------------~-· - --· -----· ------------· ------· --------------
-----------------------~-------· ------
~---· -----------
~---· -· -~-· ---· --- - · ---· ----· ----~---· -· ~---· -------· ---
-- -------· --· --· ------· ----· -----------· ---~------------~
--------· --------· -------------- --· -----· -- --- ---· -------
-- ---· --- --- ~-----· --· --------- --· -----· - ------------- --
------· ---------· ----------· --· ---------- -- --------~-------- ~
~------ --~-------· -----------~~~~~~----------------· ---
· ~ -------- ----· -----~--------~-· ---· --· -----~----·
~---------~--------------- · -- ------· -· -----------
-------------~ ---- -------· ----------~-· - --· ---- -- ---
· ~ ~ -· ----------· ----------· - -------· ---------- ----
-------~-· --~--- · · ~~~ -------· -------· --· ---------- -----
-- -------
~----· --· ------------· ------------· ---· ------· -- -·
------- ----- -- -- ------ ~-----· ------------------------· -- -
-------------------~-· - --· -------· ------- -------- -------
--· --------· -· --· --------~----- ----------· -----------
--------~-----· --------· -------· --· -· ------ ~-------- ----
------------------· ---------------· ----- ----· ---· --------· ----
--· ----------· ---· --· -· ------------· ------· ----- ~
~----- ------- ----· ---- - ---· ----· -------------- ~----
--- --~- -------~-------· ---· ---- ---~-· ---· -------------
~~ ---· -------· ------------ ---------· ------------------
--- --· --· ---~-------------------- -- ----· ------------ -----
--· ---· -- --· · -- ----- -- ---· ---------- -----· ---· ------· -
--· --------· ---------· -------- ------· ---· ---------- ----- --
--· ----- ~-~---------- -------------· --- ~---· ----------· --
--- ----~--------· -----~------------~--· -----~-----· ----
-- --· ---------------------------~-------- ~-----------~---· --
~----· --~-~---------~---· ---------· --· ----------· -----
-----------
~-------- -----· ---· -------· -· ------· · ---· --- ~
--· -· --------· ~-~- ---~---· -~--· --- ~-~----- ---- ------
· ---------- -------· -----· ---- -----· ~-------------~-· ---· -
-----------· ---------------· · ---
~-------· ------ --- ---------
~------------· ----------· -· -----· ------------ ----------- -
-- ------~------------· -------------· - -· -· --- -----------------
~
~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
---------~-------------· ----- ----------· · ---· --- ---· -· --
-- ------ ~-~--· ---------------- -~-· - --------- --· ------
------· -- · ----- ~----------· ---------- ----------------- -
-- ---------· -----~-· -- -- -----· ---· ----· - ----------------
---· - ~---------~-----------· ----· --· ------ --------------------
- -------- ---- ----------· --- ~---· ---· ----------· -----· ----
-· ----------· ----~- ------· -------· · --------------· -· ---
---- ------------· -----· --· ----~-----------· -------- -
-· --------· ----· -----· --~------------· --------------------
--· -----------~- -------~----~-· ---------· ---- -----· ----------
---------· --~- -----· --------- -- ----~-----· ---~-· -------
· · · ~~-~------------· -----· --· ---· ---------· -----· ----------~
· ----------------------· ----· ---------- ~----- --· -----------
--- --~- -------~-----------------~----~- --· -- · · ~-~ --·
----------~---------· -----· -· --- -----~- ------· -· ------
-· --- · ~
--------· ---
~----· ---- ---------· --- --- ~
------ -~-· ----------· -------------· ---· --------
·
--· ------
----------· --------· --· - · -- - ---- ----~---------· - -· -----~
------- ----· -----------------
·
--------------· ----------· ---
---------------------~--· -----------------------· -·
~
~-------------· -----· ------- ------· --------· ---------· --
-- -----
~---------- -~-· ---------~~~- ~ ~----· -------
· --------· -----· ---
· ------· --------· ------------~- ------
~-------· ---· ~------· --~--------· ----- -- ---· - -------------
----------· -~---- ---------·
~-~---- ----- ~--------· ---------
~~~- ~~
--· -· --· ------ -----· -----· ------------ -- ---· - -
----~---· -----· · --· ----· ---· --------------· -----------· - --------
--· ---------------- --------~---· ---· -· ------ -------· ----·
----· -- ~------· ----------· -- -------~-· ------------------· ---
--------- -------~-· ----~--------------------· ~-· -· -----· -
-· ----------~--------- ~-----------· -----· -· -------· - -----
-· - -------· --------- --------~- ----------· -· ------· -----
~- -------~---- ~- ----- -· --------· ---------· ------- --------·
· ---· --· ------· -
~---- --------- --------------------· -------
----· - ~-~-- -------· --- ---~---· - ---- -----------· ---------
· -----~---· ----------- ------------· -· ---------·
~- -----
-----· ------· --- ----· ----· ------· ----- ---------------~---·
----· ----· -----· ----- --· -· ----· -- --- ~-~----· -----· --· --------
-------------· --· ---------· -~------· ---------· ---~---· -----
-- ---· -· -----------------· -· -· --· -- ----- ~---· --------· --
~·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--· --· -------------------· ~---------· -· ------ ---------- ·
-· ------- --------------· --- - -------- ~------ -----
--· ------------· ~------ --· -· -· --- -------· -----· - -----~
--- ~----· ------- · ------- · -----· ------------- ~~ ~-
~~~ ~
· -- --· --- -· - ---------~----- -----~---· ----· - ------
--· ----- ~-~---· -· -----~-- -· -· -----------· ~-~------------·
--· ---------------------· ---· -------------~--- ~---------- -
------· --------· --- --------
~------ ----· --· -----------
---· ---· ------------------
~-----~
~ ~-~~~---· --------
- · --· --· · ------~-· ---· -· --· -----------------· -~
~ ~-~---
--------· ---~---- ---· -------· ---· ------------------------- · --·
---------· -------· ----· - -· -----------------· ---------
· --------· -------- -----·
~
----· ------ ---------- ----· ---· --- -- ----· ------- ---·
---------------· ------~------------· -------- -------· ---· --------
------· -------------· -------------- -· ~- ~
~-· -----------------
-----· - -----------· -· -· --- -· ----------------· -----~------
~-· ---~-· ----------------------------------· -----· -------------
------------- ~-------- ----------- -----· ---· ---· ---------· --~
--· -· --~---· ----- --· ---------- ------- ---- --
~-~-----------
---· ~-· -· --- ------------ --· -----------------------
-------------------- ---------· -----------· - ---· --· --------
---- --- · -----· ----- ~-----~---------· ---· --- --------- -
-----------------· --------· --· -----· -· --------· ---· --· ·
--· ------· -· ---· ----· - ~-------· -------· -- -~------· ~---·
----· ------- ---------------- --- -----· -------- ---------· ----- ~
-----· --- ---- ---· ------------ ----------· ----~· - --
---· -· -- ~-----------~-------------· ---· --· ------------ - ~
------------ -----------~· - -----· -· -----· -----· -----
---· ---------------· -------------------------------------
-· ----------~· - ---- --------------------· ---------· ---
-- -- -----· ------------· --- -· -- ~----· -------· - ---
-· · ----------------· -------· --
-
------ -- -- -------- ------
---~· - -----· -· ---- -----------------------· --- -· -- ------·
--- ----· ---------------· ------~---· -------------· -- --· ----·
-----· -------------· ~---------· ---- ---- ----· · -- ~-~-- -- -- --
-----------· --------- ----· · --------· ---------· ----· --------
--------· ----~-- ------------------- - ~-~-- -- ------------
---------· -- -~----------~---· ------· -----~~~~~~-· ---
---· ----- --------~------------~· - -----· -· --~
~~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-------· ------- -----------~· - ------------------ -------
· ---· -----------· --- ------- ---· - - -- ~------~------- -----
--· - - - -----· -· --------~· - --~--------~---------· ----·
----· -----· -· -----· ~------------- ------------------· -------~
--------------------· ------ ~--------------~---· ----------· --
--- ----~-----~---· ---· -· -· ---------- -· --· -~-· ---· --------
--- ------· -----~· - ---· -- -~------------· ~---· ----- ---- -
---· ----------· ------------------· ---- ~-~-· ~-----------· --~
----------· ----------------· ---· ----· -------· ------ ---
~---
----· ---------------· -----------· --- -- --------
~---· --·
----· --------- --------· ---· --· ----------· -----~----· -----·
-------· ----· ------ --· -------------· ----------
~------· ---
-----· --------- -- -- ------------~· - -----· -· -- ~----------
~------· -· --------· ----· ---- -------· ---------· -----------· ---
----------· --------· --· ------~-------- ~
---· ------ -· ~----· ---· ---~-· ------ --- ------------- ---
~· - ---- ------- ~-~----· -----· ----------· ----· -· -· -------------
------------ ------------· -----------· -----· -----· ------------ ~
------ -· -- ---· -· ----· -----· -· ------~· - --· --· ----· ---
------· -------------- · -------· ----------------------· ---·
-------· ---· ---
~------------------------------------------·
--· -· ~--· ---· -------· -------· --· ----------· ------· -----
--· ----------- -------· -----· ---- -- --· -----~---· --· ---
· ---------------· --· -· --· ------------- --· ---- ----------·
----~----- ~---· -~---------- · -· -------· ------~--------- --- ---
-------~· - -- ----------~-· -- -~-----------~---· -· ------- -· -- ~
· ---· ---· -------· -· ---- ~-------· -· -------· --------· --· ---· ~
--· -----· --- --- - --· --- -- ------------· ----· --~-· ------
-- -------------~· - --· --· --- ~
~-------- -----~----------- ------------ ---------- -~-~---
· -· -· ----------· -----------· --· -· ---· ----------- --------
-------------------------------· -· --- - ~-------· -· --------· -
--------- · ~- ----· ------ - - · ~------· -------------------
--· ---------- ~---------· -------· ------· ---~-- -· ~---· -· ---
---------------- ~-~-------- ------· -------------------- ----
----- --------~· - -----· -· --~-· -- -- -- --· -· ---· ----- -
--· ----· ------ - --~-· ----------· --- -- -----· -· --------
---· ----- · ~-~-----~---------- -~---· -· -------· ----- · · · · ~· --
· --· --- · · ~ ~ ~------· ------------------- ------------- ------
--· ----- ~-~-------------· --· ---· -· ------- ---------~--· --
~·
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
------· --· ------ ~---· ---· --~ · -- --· --~-----------------~----
--------- ----· ---· ---- - ---------· --------~----------· --
· --· ~-· -----------· ------- -----~---· - ------- -- -----· --· ----
---- ------------------· -- -- -- -· ----- -------- -- ----
--· -------- ---------· ------------· ---· --· -· ----· -· --· - ~----
-----· ---- - --· ----------· ---· --· ~-----· -· -------- --- -
-----· ~-· ---· -· ------· ~---· ~-· ----------· -· ---~------·
~- --· -- · · ~~ ~· - -----· -· ---· ----- -· -· ------· ------
----· -----· - -· -------· ------ ------- ~---· ---· -- ~ ~--· ---------
---- ------- ~-----· --· ----------· ------· ---------· --------
---- -------· -------· ---· ----- - ~-------------------- -------
--· -------- -- ---------· ------· ---· ------ · ---------· ---
~· - -----· -· -- -· ------· ~--------- · --· --- -------~- -----· ---
-----------------· -~- ---· ----- --· -· ---· - --------· ----- ~
---------------- ~---· ---· -- · --------· -· ---------· ---------·
-------- -- -------------· ~---· -----· -- ----· ---- -----· ----· --
----------· --------· ------· - ~-~----- ---· -------· ----- ---·
----- -- - · -----· ----· ----------· ------· ------ ----· ----- -
---- -----· -- ~-~--· ----------------· -· -------~-· -- ----· - --
-----· -----------· ~----· ----· -· --------· --------· --· -
--· - ~---· --· -· -------· ---· -· ------· ~---· ---------· --· --- ----·
---~-----------· --· ---------· --· --· ----· -· --· --------· -----~
--· ------ ----· ------- - · · -------~---------~--------~· - --
---· -· --~------------------ --------~-· --------· -----------
--------· ----· -------· ---------- ~-~----------------· ------· -·
-------------· --· -----------------· -~· - ---- ------- ---------
------------· -------- --------- ---------· ----· ----------
· -· ----------· ------- -· -- ~-~-· -- ------~------- ----------· -
-------· ----- ---~---· --- -- ------ -----· -· ------------· ---
----------------------- - · --· -----~------------· ----- --·
-------· ---· -------------~---~
~--~· --· -----· -----· --------- · · · · --· -· --------· - ~---
· -------· - ---- ----------------------------- -- ------ --------
· ----· ---· ------------- ------- ---------------- ------- ------
· ---· --------------------~-------- · -----------· ~---· -· -- ~----
-· ---- ---- ---------· -----· --· ------------· - -· -· - --------
---~-- -· ~---· ----- ------------· ---· - --· ------· -------
----· ~---------· --- --------· --------· ----· ---~-· ------------
-- --------------· --· -· --~---· ---------------· ----· -~--------
---~------· --- --------- ---- ~
~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-----------------· ----------~--- ---- -------- -----------
--· -------· ----- ---- --------- --------------· -· --------
· ---~-~--~-----· ---· ---· ------------------ ------- ------
· ---------· ---· ---· -----· ---- ------ ~-~--~ ---~-~-· ----· --~
--· -~------------· --· --- ------- -------· ----- ---~-------
-· ---- ---- -----~---· --------------- --------- -----------· -·
· ---· -------- ------- ~--------· ------ ------ ----· ----------·
----- ---- ~
~-· --------------~--------- ---· -· ----------· -· ----------
------------ ~· ~- -- --· - ~-~-----· -----· -------------- ------
--· ---------~----~---------------------- -~-~· - -----· -· --~
~-------~---· ---· ----~-----· --------------------------
--· -~----· ~---· ---- ---------------------- -------- ~-~----
----------~----· -------------~-· -------· -- -- -----------· --
--- -~-· -· ----· - -----------· - ~------------ --- ------- -- -
------- -· --· -------------· --------------~--------------· ---· ~
· ----· -- · ----~--------~---· -· --~-· -------· -------------· ---
· ----- ~
------· -- --· --· ----- ---- --- ----------- -----· - -----· -
-------------· -· --· ---· -----------· ------- ---------------
--· -- ~- ---· ---· ~-~--------· -· --· -~-· - -----------------
---------· ------------ ------------------ - -----------
-· -- ~-~--------------· ---- ---- ------· -------· -· ---------
------- ---------~~~~~~----~---- ---~---· -----------------
----· ----- --------- ~--· --------------------------------
---------· --- -----· -· ----------~---------~------------
------~------- ----· ---· ---· ---- ------ ~-------~-------· - --·
~---- -- --· ---------· --· ----~--------- ---------· ------·
------------- --· -· -------------· --------~-· -- --· -----
· - ------ --------- ------ ~-----· ------------~--------
~--------~-· ---· -· --------· ----· --------------------------
----------------~--- · ---------· ---· --------- -------·
----· -· ----------- --- ~-~-----------------------· -· -----------
-- ----- ~-~------~---------~------------· --------· ----------
· --· - --------~-· - ----------· -------· --------· --------------· ---
------ ------- ~-~--~-· ---· ~- -- ---· -· ---------------- ---------
· -- ------~~~~-----· -· ~------------· ---------- -------· ----
----· ----------- --· ---------- --------- ~
----· ------- -- ------~-------· -· -· ------- -----· ------
------· -· ----------- --------~-· ----~---- ~-------· ---~------
~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
-· ------------- - -~-------- ---------· ------· ----------~--
--------- ------ ----
~--------· ------· ----· --------------
-------- · ---------· ------- --- ------
~-------· -----· · ----
----· ------------ - ------ --- -
~-------· -------------· -· -
~-----· ------------~-· ----~-----· --------- ------------~----
------------~-· ----------- ----· --------· ----- --------------
------· - -- -- -------· ------------· -------------· --
~--------~
-- -------------· --~-· --- --------------------------· ----- -
· ----· ------· - -----
~-~--------· ----------------- ---------~
-------· ------~-- -------· ----------· --------· -- -------· ---
------------· ---------~-------· ---· -· ------- ---· -- ---
~---·
· -------· -----------------------· --- --· -----------· ----------
-------------------------- ----- -~-------- --------· -------
----------· ----· ---------
~-~----- --· -· -------· -----------· --
------· ------· ---------· -------- -- -----· ---· -· --· ---
-----------· -----· --· -----------------· ------· -----~---·
------------------· ---------· ---· ----------- -· ----------
~-~---· --
---------· ---------· ------------------· ------· --------· --· -
~------· --------- ----- -
~--------~---------------- ~------
--· ----~-~------------· --------------
~-----~-· ----~----
--- ---------· -----· --------~---------~----~---· ------
---------------·
~-~----· -----· -· - ----------
· · ~· -- · · ~ ---
----------- -----------------------· ------ --· ------------
----------· --------- · --· ----· ----------~-· ----~----
~
----· --· ----· ----------------- -~-· ---------- ---- --· -· ---
· --· -------------------- ---------· -----------· ----
~-~------- -
------· ------· ------· ---· --· ---· -----~- -------~-----· --
----------------------· ------------· ------· -----
~---------·
· ----· -----· ---· -------· ----- ---· - -------------- ----------·
· --· ----· ------
~------- ------------- -----· -------~----- -
------------· ---------· ------· --------------· ------· -- ------
--------------· --· ---
~-----~-· -------- ---------------~--
-------~----------------------------------· --· -· ---------- ----
· ---· -· --- ------- ~----· · · · -· -----· -· --------------- --
-- ------
· -----------· --~---------· -· ------· -----· --------~---·
---· --- ------- ---- ---· ---· ---------·
~------ ---------· ----
---- --· --------------~--------~-· -- ----· ------· --· ----
~--
----· ---· --- --------------· ----- -· -----· ---· -· ------------
-- -----~-------------------~--- -------· --~-· -- --· ---
-----· -----· --- ---------------- -
~--------- -------- -· -· ~
~
~~~~~~-~~~~-~-~~~-~~~-~-~~~-~~~~~~~-
--· --· -· ---- --------~-· --- -----· - -- -- ------------· --· ---
--------- -----· ------· -----~-· ---------------------------
--· ------· -----------· -- - --------------· -~---------~---- ~
----------- ------------- --- ----- ---- --· ---· ---------
· -· -----------· --- ------------- --· -----~-------- ~-~---------
-----------· ------------· ---· --· ----------· -- ~- ---~
· --~---· ----------· ----- ---- ----~--· ~------· ----- ~--
-------~--· ----~---- ~---· -------------------------· -- -
-----· --- --------- ---- - -------·
~-~-----· -· --------
---------------~------------· ---· ------· -- ----------- - -----
-- -----
~----· -----· ----· ----- ---· -· -· ------------· - ----
· ---· --· -----· --· ----· -· ---- --· ----------- ---- ----------
· ---------· -------- ----· -----
~---- ---- ---------· --------
------· --· ----· - ---------· --~---· --------· -------· ------
----· ----· ----
~
~·
~--~-~~ ~~
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
-------· -· -----· --- · · ~· ~------------------~-~-- -· ---· -----
----- -------------- -----· ~---------· -----· -· ----· -----· - -
--· ----· ---------------- ~-~--· --- -- ---· -------- -----------
------· --~-· ----------· ------------------------------· ----~----
-· --------------· --------· -------· ---· --· ---· -------------
------- -- --· ---- ~-~-----· -· -------· -----------· -------------
-------------------------------- --· -· ---· --· ---- ~
------ --· -· ---· --· -------· ----· -· -· -------· ---- ---
-----~---· -· --- ------· -----~---------· ---- -------~-- -· ---·
---· ---------------------- --------- -- -----------· - ~-----
-----· ---- ---- ------· -------· ------- -· -- --------- ------
· -- ----· --· ----· --------~----------- · · · · ~ ---------------
~-- -· -· ----· -· --· ----------------· ---· ---· -------~---· ----
--------- ---------· --- -------· ----· ------ -----------· --------
---- --------- ------ ~-~-------------· ------------~------
~- -------~-----· ---· ----------------- ------ ~
----- -----· -------------- - -----~-------· ---------- ~-~-------·
----· -· ----------· --------------- -------------· ------· -----
------------- -- -----· ------- ~-~--· ------· ---· ----· ---- --
· ------- ~--------· ------- ----------------· ------· -----~
--· ------------------------------------ ----· --------· ---
--· -----~---· ----· ------------ ------- ----· -- ~-~---------
------ · · · · ---- --· ------ · -· ------· ------- ------ · ---
~- -------~------------· ---- --· - ~-~---------· --· -~----- ---
----~---· --· ---· ------- ---· --- --· ------~-------------- --
· -- -----· -· -· -------- · -----· -----------· ~----------· -----~
----- ----· -------~-· ----- ----· --------· ------~------ -~----
-----· -------- ------- ~-~--------------~---· -· --~----- ------
~
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
· ----· - --· ---------------· -- ~---------· --· -- --~-· ---·
------------------· ------· -----~-· -----· --------------------~
--· --- -------· ------- -· ---- -----------· -· -- ~-~ ---------
---- ---------· ~---· -· ----· -------------- · · ~ ---· -------
---------· --------· ---- --- ---· ~
------ ------------· -· ----------· ---------- -------- · -· -· · ---
---------· ---- ----
~------· --------- --------· -· ------- --
-----· - -----
~-------· ---· --· -------- ----~---· ------ -
------~---· -· ---------- ----~----- --· -- --· -------------· --~
-----· -------- --------- -· ----
~------------- -----~---· -· -
~---------· -~-· · ---~------· -------- ---------· ----------- ~
----------------------· ---------- ---------------- -------
~
----- ----· -------------· --------· -- -----· -· -- -- -----· ---·
--· --· -· --------------------- ---
-------· -----· ----------· --
------· ----· -· ---~-· -----------· ---· ----------· --· -· ------· ---
------- ----· -------- · -· ------- ------- -· --
~-----------------~
----· --- ------· -~-------------· ------· -- -- -------- --------
· --- ----------· ------- ~
------· -· ------ ----· ----------~- -------~-----------· ---
--------· --- -------~-· --------- - ---------------· ----------
--------· ---· --------· ----- --· -- ------· ---· -------------- ~
-------· -· ----· --- ----· ----------· --· ~-------· --- --· -----
--------------
~------- -------------- --------~---· ------
---· ----- ------· -· -~---------- ---------· ---- -------~
· -· ---· ---· ---- ----· ------------- ----- --~-· ----· -· -------
------------------- ----~-· -- --· ----· ----· -- --------~-----
----~----· ---· -- ---------· --- ---- --------- ----~---· - --
------------· -------------------· ----- -
~------ ----· --- ----
----· ------ ------------ -------------- ---------· ---------· ---
----------· -----~----- -----------------· -- --------------
------~-· ------------- · --· ~
~---- -- --· ----------- -----------· -- -------· - ---· --· -----~
---· ---~------· --~---------· -------· - ---· --· ----- ~-~----· ---
· · ~ --------· -----· -~-· ------------- -· --- --- ----- --
--· ---------- -------· ---~----------· ----------- ---- --------
-- -----· -· -· --
~--------· --------~-· --------~---- ----· -·
· ----------· ---· --· ---· -· -----------· ----· -----· ------- · · --~
--- -------------------· --~-----------· -· ----- ---· --------
----------· --------- ---·
~----------· ---- ----· ---------- -
· --- ------· - -----------· ----· --· --· ----· --· ------------· -
~·

~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
· ---· ---· -- --· -· ----- -----
~-~-- - --· --~------ -- -----·
-- ----------------· -· -------- · ---
~---------- ---- ----------
------· -------· -------- --· -- -----~---· ------· ------· -· -------
- ----------· --· -----· ---- ------------- · --------· --· ---
------· ------- ---------· --------· ------
~--- · ---· -------·
------------- -------· -~----· -- -~------ -~----· -------------- -- --
~
~-----· --- -- ----· ~---· -------· -----~----------- -----------
---· ---~----· -------- -----------· -------- -- --------------
-- -------· ------· --· ---
~--------- -- ---· - ------~------
--· --· -· ----- -------~----~- ----· ------- --------------------· -----
---· ~---· -----· --· ---~----- -------· ------· --· ------- ------
------------· -~-------· ----· --· ----- ~
-----· ---· --------· --------· --· -----· -
~--------------· ----
---· ---· -----· -
~------ - --· --- -------· ---- --------------
----------· ----------~------· --· - --· ---~---· ---------------
· --- ~-~--- --- --------------·
---· -----· --· ------ ------
--· ------------------
~--- ----- ------- --------· - --------·
--------· ----· --- ----·
~-~---------· ----------------· ---------
-- --· - --· --------~-- -·
~--------------· ----· ----------
-------------· --------· -------
· ----- --------· ----· ----· -· -· -·
----· --------· --~-· --~----------- ------------ -----~---------·
-------------· -· ----------· ---· ---· --- - --·
~-~----- -----
-----· ---· --· -----~---· ----------- -------------~---· -------
~
-------- ----------------------· - -· -· ----------
~-----· - -
-----· -------------· --------
~--------· ------· -· --------· -· ---
----~-· -- -~-----· --- ----· --~---· -- -------
~------- ------
· -----· - ----· ~--------~-------· ---· -- ----- -· -~-----~----
---~---· ---· ---· -· ---· -------- --· - ------------------· ---· ---·
-------------· ---------· --~---· ------· -------· ------· --------
-------· ------· ---- - ~
~--------· ------- --------------~----· ---- --· --------------
--------- --· -----· ----~-----~----· ---~----~-· --------- -------
· -------- -----· ---· -~-· ----------------· -------· ------· ---
-- ------~---· -----------· -- ---· ------ --·
~----~------------·
-- --------------~---
~-~-----· ------· ------· ----· - ---· ---
----~----------· -----
~-----~---· ---------- ----- ----- ----~
--· -· ----· ----------· - ---· - ~
~-- -----------------------· ------
~-----------------· -
---------· -· ---- --· -· ---- - ------
· -· --------- ------
· -------· -----· ---· --------· ~---· -----· -· --------· --------
~
~·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
~--- ---------------- ---· ~---· -~-------- -----------~-------
--· - ~
------· -------- -- ------ ------· -- ------~-------~- ------
~-------· ----· - -· ---· ---------· ---- ---- ----- ~-----· -----
· --· --· ------ --------· -----· ----------~-------- ~-~--· -----
----· -------------------------- -------- - ---------------
---------· --------------------------------------------------· ---
----~-------------· --- ---- ------· ---· -· ----- -- -------------
--------· --------------- ------------· -------· -- ~----- ----
--· --------------· - -· ---· ---------· ---- ---- ----------- - ~
~-- ---- ----------· ----· - -· ---· --------- ----------------· --
· --· ~-· -- ---- --· -· ----------· -~-· -· ----- ~-~--· ---· --· -
------------· ---------· -----· ----------· ------~-- -· ~-----
-----· -------------· ------- ---------· --· --- ---· -----~---·
----------· ---· -· - · -------· ---· --· ---------· ---------- --- ~
~------~--------· ---------- ------· --- ~---· --------· -----· - ~
--- ----· - · ------~-- -· -· --· ----· -· -------------· -~---·
-- - ------· -------------------------~----------- ----------
--· --------------~--- ~-----· --· -------· ---· -----------· - -
-----· ---------· -----------· --· -~-- -· -· ---· --------· ----·
--------------------· - ---------· --- ~-~-· --------· -----
---· ----- -- -- --- -- -------~-------------------· -----------·
· --- ---· -------------· ---· --· ------· -· -- ---~---- --------·
~-- -· -· -------------· --· ----------· -- ------------· --· ------
-------------- --· --· -------· ---· --· ---------------- ---------
· ---- ~---· ------· -------------· --------· - ---------· ---~
~---------· ----- ----· -- ----------· --· ------· --- --------
------· ------· ----- ~----------~---------· ------ -· --------
- ---· -----------· ----------· --- ---------~---· ---· -· -
--· ----------· - ~-~--------· --· -~-----~--------~---· --· ---------
----· --- ---------------· -- ---· -· -----------------~---------· -
----~---· ---------- --- -- ----------------- -----· ---------
----------------· -- -------· - ----- --· -· ---------- --------
~
----------------------· -~---------~-----· -- --· ---· ------
---------- ----· ---· ----· ---· ---· ------- · --- ~
----· ---· ----------· ------~----------------· - ---· -- ----
--· ----~- --· ---· ----~-· ---------· -----
· · ~· ~ · ------
------· -· ------ --- -· ------- -· · ----· -· - -· --· ---------· -- ~
----~----------· -· -----· ~-· -------· -----· - -----· ----------
-------~--------- --· --- ~-----· -------· ---· -----· ----· -· --
~· ·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
----· -· ---- -· ---~-· ----· ----------- -------------· -· - · -· ------
--------- -------· ----- - --· ------· ------ ---------· -- ~----
· ---· ----- --------------~-· ----- --· -----· ----~-------
~-· ---~-· --· --------------------· ------· - -------- ~------
-----------· -------------- --------· ---· -------· -- ------
----
· ---· -~-------~-· -· ---· ~------------- -------------
· ------ ----~-· --~-------------· -----------~- -· --------· ---
-------~----· -· -· -· --- ---------· ------· --------------~---
~
~-· -~----~-· --- ------ ~-~-· -· ---· ~----------------~---· -
--------· -----· ----· ----· -----------· ------- ---------- --
-------~--- --- -------~---------~---· -· ----------· -- -------- -
--- ----------· ---- ---- -----~--- --· --· ---------· ------ --
----~-------------------~---· -~-· -· -----~-· ---------------------· - ~
-------· ------- --------· --------~-· -· ---· --· ----~-· ----·
~------~--- ----- ~-~-------· ----· ------· ----- -- -· -----
- --------------------· ---· ---· -· -----· -----------· ---- ---
----- · · ------------------· -- · --· ----· ---· ---· --· ---· ----
----
~------------------· ----· -----· --------------· --------·
~
---- -----· ---- ---~----- -----------· ------· --· ----------·
-------· ---- ~-~· --------· ----------- - ----~----------------· ---
-- -----------~---------· --· ----------~-----------------
- --· -----· -----· -· ---· ----~-· ---- ~-----· -----· --· ----~------
--· -------------~-------- ~-~----------~- -------~-------------
· --· -------------· -~------~-· --· ----------· ---· ----· ---
---- - -----------· -· ----------· -------· ----- - --· - ---- -
-----~- -------· · · ----------· -~------- -----· -----------·
------· ------· ----- ~-----~-----------· --------------· -·
----------· -- -------· -· -------· -------· ------· ----------
· ----~---· ---------· --~-----· ---------· -~---· -· ---- -----·
-------- -------· -- --· --· ------· --· -------~----· --· ---·
~-- -· -· ------· --------· ------------ ~ ~
----~-· ------ ------· ------- - --· --- ---~--- ------
------- -- ---------~------------------~-------· -· - -- ~
~-· ------· -~-· -· ---· -----------------· ---- -- ---------
~----· ---· ----------- --------- -----· -· ------------ -- ----
~-· ---- ~------· ---------· --· --------------· -------· - ------
-----· ----· -· ---------- ------- ---------------------- --
-------~-~-· ----· -----· --- ~------· ---· ------------ ---- ~-----
~-· -~-~-----· --· --~---· ----------------· ----· -----· - ---
-· ------------~-· - --· ----~-------· ----· - ~-~-· -~-------- --
~· ~
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
-----~-----· --------~-· -------· -· ------ -------· ------------
~--------- -------· ---------· --~-------· ---· ------· ----
---· --------~--------- -----------------~--- ~----------~-------
--· -· --------~-· --- -------· --· ----------- -------· --------·
----· -- ---- ---- ~-~-----· --------------- -~-~-· ----· -· ----
-----· -----------· ---------------- -----· ----· · ----------
----------- --------- -------· --------- --· -· -------· -------·
------------ ------· ~------------------~-- -· -· --------· · -~-· -
· --- ----------· ------ - --------- ------------· --------·
------ ---- -· --------· --· · ---· ------ ~ ---- -----· ----· -·
----- ~-· - --· ---- ~-~-· -----· -----· --------· --- -----
------- ------- -------- ~-~-· -~-· --· --~---· ------------· ---
----· --· -------------· ----- ~---· -~-· --------------· ----------
----- ~
-----· -· --------------------~------· -------· ------ -· ---
------ ~-~-------· -------------- - --· ---· --- ---· ~
~-· ------· -· -----------· ------------· -~---· -· ---· ---------
~------------ ~----------------· -----· ~-- -
· · ~· ~
---
~-----· - ------· ---------· ------~----~-----~-----· -------
-------------~-· ------· ---
~----- -· ---· ----· -----· -----~-----
· ------· ~-----~-------· --· ------· ---· ----· --· ------------
------· -----------· ---- ---· -- --------· ------ -----· - -----
--- ---· ------ ----- ---------- ~-~----------- ----· ----------·
-------------------------- ------------- --------· ----- ---·
-------~---------~-------· ------------ ------------- ----
----------------· -· ---· ~-----~----· --· - -----------· - ----· --
· -----------· -~-· -- --· --------· -· -· ---------· ------· ---
~------· -~----------------- · · · · --· ------- ~--------· ---------
---------· - -· --------· --------· ----· ---------------------------
-· ----------~-· ----~------· -- ------ ----------· -------· -
- --· -· ~-------· ----· ---· --· --· ----· ---· ~-~ ----- - --- -
· --- ---· -· --· ----· -----· ---------· -- -------------· ~---- --
· ---- -----· -------- --· ------ ~-~--· -------· -· -----· ----------
----· ~~~~~~~ ---- ~-· -~ ----- -~--- - ~-~ ----- -· ---·
-- ----- -------· -· ~----- ----- -----------------· ----· --~-· --
-----· -· -------· --------------· ------ ~-~--~-------- -----------
· ---- --------· -· ----· --· --~---· -· -------------- --· -- -·
---------~-· ----~-----· ---· -----· ------------· --------------
~---- -------------- -- ~
--------~-~-- -- -· ----· ------- · -----· ~-· ---------- ---
~· ·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
-----· --------------------· -------------- ---------
~----
--· ------· - -----· -- ----· -----· -· ------------------------
~ ---- -------· ----------~-· - --· -----· -----· -------------
--· ---· ---· ------------- --· --------· -- - -- ----
~-~--· -------
----~-----------· -------------- -- --~-------------- ------------·
------· ~-- --------------~---------· ------· --· ---
~-------·
------- ---------· -- ----· - ------- -· -------· -· --· -- --
· ------~-------~-· - --· ---· --· --~--------------· -------- - ----· ---
------------ ------· --------- --------
~----------· ---------
----------------- ------- ----·
~---- ------ -~-· - -------
-------· ------· ---- -- ---· ---- -------· ----------- ------
-------------~-- - --· -~------· ---
~------· ------· -· -------
------· ---- -----------· ------------------· --· --· ------- ---
----
~----------------------· ------------------· ------~ --
~------~-· -- --· ------· - -· --· --------------· ---------· -· ----
-------------~----· ~-· ---- --- ---· ~---· ----- ------·
----· · ----· ----· ---· -· -· -· -- ---· - ------------ -------· - --
· -- -
~-~---------~-----------· -----------· ----
~-----~-------
-------· ---· --- -----· ------· --· ------- -----· --------------· --
~
-----· -------· -· -------· ---~-· -------· --------- ------·
~
-------------------- ---· - ----· -~-----· ---
~-------------·
--· ---· ------· --------------- -- ---· --~---------~-· ----· ---
· ----------· ------· --~--------· ------· ---------· -- -------· -
------------· --· -· --------· -------- --------------- --- ---·
· ---· · -· ---------· ---· -------· ---
~------· - -· -· ---- --· -----
-------· - ~
-----· --------· -· -------- --------
~-~------ --· -· -----~----
-- --- · --- ----~------· ------~-------- --- -~-· --------- --
------· ~---· - -------· --· ----- --· -----· ----· ---- --------
---· -------
~-~---· ----------------------------- ---------
· ----· ----· ---· --------· ---- · ---------· -------· ----- ----
-----------------------· -- -------------· ----- - -------
· --- --------~--- -----· ----- ---------~----- - -- --------
----~------· ---· ---
~------· ----- ----· -· ----~----- ------ ~
~----- -----------· ---------· ------~------· ------
~-~----· - --
-----· ------------------------· -------· - -----· ---· --· ----- -----
---------- ·
· ----------· -------- -- -------------· -· ---
-· -----· -------------~---· -----· --· -----------· -----· -----
------· ----------------· ----------- --- · --- -----· --------· --
--· -----· ----· ---· ------· ---------------· -· · -----· ---
~-~---
~~
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
· -----------------· -------- ----------- ------~----· -- --· -----
----· ---------· ----· --· --------- ~-----~-~--· ~---· -~-------·
--· - --· ----· ~-· ----· --· -----------------· -· - ------ ----
----------· ---· ~-------· ------------~----------~-· ---------
----------------~------· -------~-· --------· ------- ------
--· ----------· ---------- ---- -------· ---- --· -- --------
~
-------· ~------- --- · --- ---- -· -· ------------- --· -- -~---
----- ---------- --- ----------------~- --------· ------ -----· -----
--· - ---· --- ---------------------------------------· ---
----· ------· ----- --------------- --- ----- ---- -----------
---------· ---------· · ---
~
----~------· ----------· - ------------------· -----· --- ----
· ----------· ------------------------· -----· -----~-
~--- -~
--· ----------· -----------------· --- ~------------------· --· ----- -
· --- -- ----· ~----------· -· ----------- ------ · ---------· ---
----- ---- ---------· ---- ---· -------· --· ------· --· · - ~-~----
---------· -~----- ------------· ----------· ------------------
- -----------------------------· --- ---· -- ---------· -· - -· -·
---------· -· ----· ----- ~----- --· ----· ------ ----------- ---·
--· -----~------· ------· ----------· ----- -- ~--------· ~------ -~
· ----· -----------· ---~------ --------- --- ~-----~------- ------
----------~----------· --------· --------~------· ~- ----· ----
--· ---
~-------· ---------- --· -· · ---- ---- ----- ------~---
-----· -· --· ---------------· ---· --· --· ---------· -· --· ---~
--· ---· ---· --- ----- ----· ------------· --------------------
~------· ~----· --------------- ------· ---------· ----------· ~-~-
---· --· ----- -------------------------· --· ------------·
------- - --· -------- ---· -~------· ------- -----· -------
--- --· ---· ---------------- ~-~-- --------------~- -----·
--· ------ --------· -----------------· -· --- ~----· ------------
------~-· ------· ~---· --· ---· -----· ---· ---· ---- ----- ----
-· -· ---· -· ----------· --~-· -----· ---· -· ----~-· ---· ---· ---·
----· - · -· -----------· -· ----· ------~------------------· - --
· ------ ~-----· -----· ------· --· --· -----· ----~---· ---· ~-------
---· ------· --· -----· -· -· --------· ~---- ----· -----· --------
· ---· ----- ------ -------------~- -- -----· -------· --------
--· -----~---· --------------· - ~----· ------------- - -------· --· ~
---· --------· -----------· -- - ------------ ---- ~- ~----------~
--------· --· - ----· ---· -------------- ---~---- ----· -----~--
-------~-------· ------· -------~-----~-· --------· --- ----· ~
~·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
~--· ---- -----· ~-------· -------- -----------------· -~--------
--· -· ----· --· --· -· -----· -----· --------· -- ~
-----· ---------· ----------------- ---------- -------· --· ------
---· ------ --- ------- ---
~------------· ------ ~-----------
------- ------------~---------~-----· -------· --------------
- -------· -----· --· ---~-· -----· ------------· --------------
------------------------ - -------------· - - ---------· -----
--- - ~-~-----· ----- ------- ---------· --------------· --· --
-------- ------· -----· ----- ------ ----· --------· -- -----
· --· ----· ---· -----· -· --· -----· --
~----- --------- --· ----
---· --------· -----------· -~---· ---------- -------· -· -------· -~
------------- ----· -· ------------· --· ------· --· ----------
------ ------ ~---------- --· ------· --· ---------- --- --· -· ----
---· ---------------· ---· --· ------ ----· ---· ----- ----·
~-----~
---~---· -------· --~----------· --· - -· --- ---------~----~
~-------·
-------· -- - --· --- ----------~----------~--· --· -· -
~-- ~-· -------- ----------· ----· ----· ---------· ---· --· ---
----------· -----· -- - --· ----- -------· -· --· ----· --
· ----· ----· -----· --· ~------------· --· -------- · -· ----- --
--------· ---- --· ----· ---- -· -------· ------------ ---- ~-~-· --
----· ----· ---· -· ~-----------· -------· --------------· ~--- -
----· -------· -----~---· --------· ----- --------- ~----- --
--------· -----· -· ----· --· --------------------· -· --------
--- ---------· --· ----- - --· ----- ---- ~
~-· -~-· --- ---------- -· ------ -· - ------- -- ----
-· ---------------· ~--· · -----------· --· - ------ - ~· -------
------ --- ---------· -· ----------- ~-~----------------· ----
-----· -------· ----· -- ----· --------- ----· ~- ----· ----· -----
---- -------------------· ---------· --- --· -· ~-· --------· -----
--------- ------ ~
-------------· -· --------· ---------· --· --· - ----~---· ----· --
------------· ------~---------~----~------ ------------·
------------------ ----· ---------- ---------~-· ------------
----· ----------· -------· ---~--· ----------· --· --- ~--------
-----· ---------· -----· -· ----· -----------· -----------· --- ~
~-----· --------------------------· --------------· -· --------
~
~--~-- --· · ------------· -· ---· ------ ----------------~--
-------~-------- --------------· --- --· ---· --------- ~- ~-
--· - ------ ~--- -----~~---------- -----· ---------- ------------
~
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
--· ---~- ------- --------------· ---------- ---· ---· ---· -
-------· -· ---------· --· - ---- ---- --- --- - ------------
~------· ------ ~-· -----------· ----- ----------· ---· --· -----
--· - --------· ---------------------------------· ------· -----
------· -------------- ~ ~ ~ ~ -------· --------· --· ------- ------
-------· --------------- --------------- ------ --· ----· -----
------ ---------------· -----· ------· ------------------ -- --
~
~ ~ ~
-----· ---------------- ------- -------- ---· · ----· -----~
-----------------· - ---· -· ------· ~- ----· ---~---· -~------·
· ---------· ------· ------· ---· -----------· --· ----------------
------- ~---------- - --------· --------------· --- ---~---·
----------· ----· ----· -------------· --· ------· -----· ~------ --
-----· ----· ------- --------· --· ----· ---------------- -----
---- ----------------------· -- ~ - ~-------- ---------------· ---
---· ----· -- -- -------- --------· --· -- --· --· -· ------- --
----------· · ----· -----· - -----· · --~------------ ---· -
- -----· ------· --· ------------------------· -· ----· -· ---
------ ----~---· ----------------- ---· --- ---· --· --------· -----
------· --· -----· --· ------------ -· ---
~ - ---- ----· -- · ---
----- - ------------· - -· ---· ~ ~ ~ ~------~---· -~---·
· ----· -----------· -- --------- --------· -· --· --· --- -· ----·
~-· ---· -----· --~--- ----· -----------· ---· -----------· --· ---
-----------------· ----- · ----- ----- ---· ----------------
· --· ---
~--· ~------· ------------ -- ---- ~ -~-- ---· ----
---------· ---· · ----· ---------------------· - ---· --· --· ---
------· ~-~--· ---· - -· -· ----------· - --------· -· --· --· --- ---
-· --- -- · ------· --~---· ----- - - -----· -- ---------· ---· --·
------- ----- ------- -------- -----· - ~ ------------- -~----
-- ----- -----~------· --· - ------· -- ---- ---· ----· ---~
------· ----· ----· ------------ ~------------· --~-· -- -----· ----
----· ---------· --· --· -- ----- ----- --------· ----· -----· --
----~--· · ----------- --- ---------· -----· -----· -----------
· ---- ----· ---· ---· ---· --· ----· - ----------------- -~-· --
----- ----· --------~----· --· - ------ ---------· --------- ------
-------- - ----· ----· --· --------· ------------· ~ -~------
- ----------· --· ------------------------ --- -- --- --· ----·
--· ---------- --· --- -----· ---------------· -------------------
· ------------· ~-~--------~------- --- ------------------ --·
---· --· -- - ------------· -- ----------· ~------------------· ---
· -- --· -- --------- - -----~- --------· -· ---· -----------------
~· ·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
-------- - ~------· ----· -· ---------· -------· ------~------· -----
-· · -------- -- ----· - ------- -~---------· -· --· --· --- -· ----
----· -· --· --------
~-------~-------------· -- --· ---· -· ~
----· --· --------· ---- -------- ---·
~------------· ------------
----· ------------- ---- ------------· -· --------------------· - -
---------- ---- -- ~-----------------------· --------· -------
----- ---· ------· --- -------· --------~ ----- ---· -- -~
-- --· -· --~-------· --· ------· --· --------------· -----
--------- ----~-· ---· -- --· ---- --· ---· --------- -----· -----
---------· -----· ----- ~
-------------------· ----· -------· ~-~-------- --· -· --· -------
-----· ~-~------· -· -----· · --· ~-----~-----· --· --· ----------· ~
-------· ---· ------------ ------------- ----------------------
--------· ---· -----------· -- ----· ~-· ---------· --· -----------·
--· -----------· -· --· ----·
~-----~------· ---· ---· ----- · --
--------· ---- -- --~---· -· ----------· -------~------· -· - ---
-· ----· ---------· -· ----· -----~----
--· ---· - ------- -- ---
------
~-----· --------· ----------- ------· --------------· ----- -- ~
---- -------· -------· -- ------- - ---- -· -----· ---
· ~
---· --- ~-~----· -------· ----· ---· -----------· -· --· -~----· - ----·
-- · ~
---· --- ~-------------· ---· ----- -------------
-----------------· - -- -- ----- ----· ----- --- ~-----~-· ----
------- ------- · · ~ ----~-----------· ---· --· -- -· -----
--· ------~----~-------· -------~--------· -- ----~------· -· ---
-- ------~-------------------------~----· -- · --· ------· --- ~-~-
------· --- ---------· --------------· - ----· ----- --------- ~
---· --· ---· --------------------------- -----· -----------· -------
----· - ---------------------· -----------· --~---· -· --------
----· --· --· ----· -- ----· - -----· --------------- --------
---· --· --------· ----------· -----------· ---------------- --· -
---· --· ---· -------------------· ~---------------------· --
------· ----------~-------· ------- -- -----~-· -- --· ---· ---· --
--· -· -----· ----- ~-~· ---· -· ---------~---------· ----· -· -----
--· ----· ----· ---· ------------ --------· ------- --· ~---·
--------- --------- -------· ---· ---· --------· -· ----· -------
· ----· --------- -------------· --· --- ~
----· -------------------- ---- --- --~-- -------· --- ---
--· ---~-· ---· ----------· --· -------------- --· -------------------
--· ---------------~---· ------~----~-· -------· -· ----· - ~--------· --
--------------· ------· ------ ---· -----· -------· -- ~ --
~·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
· ----· -· ~------· --~------· ------· --- ---· -· --------------
-- --------------- ----- --------~---· ---------- ----~---· -· ---·
-------------- -~- ---· ------ ------------------------ ----
· ------· --- --· --· -- ------· ----· ------· --- ---·
~--------· --
---· --· - ----------· ----------- ---------------------· --· -- -
---- ----- ---· - -------------
~-------------- -· -----· ----- --
------------· ~---~--· ~
-----· -- --· ----· -- ----· --· -· -~
-· ----------· ---· --· ------ ----· ---· ----- ----·
~----
------- -------- ----- -------------· ------- --· ----------- -
--------- ----
~------ ----· ---· -------------· -· ----· ----· ---~
--· ---------- -------· - ---· ----· --------· ---------- --- --
------
~-~---· ----~---· -· --~---· ------- ----------· ----- ----
~
----~~~~~
~----· ----· -----· - -----· -------· ---------· -- ----·
~-· -~------------------~---· -· ---------· ---------· ---------
--· -~ ---- ----
~-~--~-- -· -~---· -· -· -· ---· ---- -----· -~--~
· ----· ------ -· --· ------------· -· - --~----~--~-~-----· --· --
· -------~-- -· ---· - -- -· --------- -· - ------- --· --· ----
-- ---------------------- ----~----------· -------· -----~--
--· ----------------~---· ------· -------------- --~-· ------~----
~
~---· -------· -------· ---· -· -· ~---· ------------------
-------· ---- ---· ----·
~----~-· --· ------------ -----· ----
-- ----· ---------- ----
~-~----- ------ ----------· ------~-· -
--· -· ------· ---- ----· ---- ----~-· -- -----· -· ------· ----
-----· --· -----· ----- -- ------· ---------------·
~----------· -·
-- - --------· -- - ----~-· -- --------· --------· ----- -· --
· -- -----------------· -- ------ ------- -----------· ----
- ---------· -----· ---- -· -- -· -- ------~- --· ----·
~
~· -----· ------------· -------------------·
~ ~--· -----~ ---
-------- --- · --- ---- ---· - - --~---· --· -----· - ---------
----------------- ----~- --------· -· -------------· - ---- ---~
· -- ----· -· ------------ ------------· ----------------
- -------------· ----· ~--· ------~
~--· ----- -· -----· -------· - -
---------------· -- ---
~----- --------· ----· -· ---· --· -----·
-· -------·
----· -------------- --· - ---------· -· --------·
· ----- --- ------ ~-~-----· ------------· ---- --------- ----
· ----· -· -----
~---------· ------~-· -------
~--· ----- · -- -------
--------· ~---· ----- ----· - ---------------· ---------- --
--------- ------ -----· -------- -----------------· - - --
· ------ -
· ------~ ------------- ----· --· -------· ---------
--------
~-------~-----· --------- -------------- ----~-~----
~· ·
~~~-~~~~~-~~~~~-~~~-~
~----- -------· --------~------· --· --- ~------· -· ---------
------------· --· ---· -· ------ -------· ------- -------· - --- -- - ~
------~- --· -- · · ~· ~ · ---
~--· ----- -· -----· -----· ----
· - -------------- ---- ----~----· - ----· --------- --· -- -· ---·
--------- ---- ~-~---------- --- --· ------------ ------- --
------ ~-~--· --· ~-------------~-------------------· - ------
· -- - ~--· ----- --------· --------· -------~---· ----· ------· ---
-------------- ---~-----~---------~------------ -· -----· --------
-- ---------· - - ----· -- -----· ------ --· ------· ----· ----------· ~
~------------------- ---- ---- -------------- -----------· -------
· ----------· -------------------- ---------------· -----· --· -
~
~--------------· --· ----· --· ------~-~------- --· -· ~------·
-· ---------------- ------- --------~--------· ----· -· ---------
-----------· - ~--------· ------· --· --· ----· ------· --· --------
------ ----- -· ----· ----------- ---------- ~---~--------~----
------- --------- --------· ~---· ---------· -----· ---· ----
· -· · ----------------------· ~------- -----· ---~---· --------
------~---· -~--------- -~-· ---------------------· --· -----
-----· -----· · - -------- ---------· -· ---- ~---------------------
------· ---· --· -· ----------~---------~------------- ------· -
--· ------· -------------------· -· ------------------------· ----------
--· ---· --· ---· -· -· ---------· ------------ ----------~-· -----·
--· ----- -· ---· ------------- · --------· -----------~-- - · · ~· ~
~~
CHAPTERXII
UNITEDFRONT
Th e d i s a s t e r o f M a r c h 1 9 2 1 h a d i t s e f f e c t s n o t o n l y o n t h e
G e r m a n c o m m u n i s t s b u t o n t h e Co m i n t e r n a s w e l l . Th e w h o l e
p o l i c y o f i n t e r n a t i o n a l c o m m u n i s m w a s c h a n g e d w i t h i n a f e w
m o n t h s . Aw o r l d - c o n g r e s s h a d t o m e e t e v e r y y e a r , a c c o r d i n g t o
a s t a t u t o r y r u l e r e l i g i o u s l y o b s e r v e d d u r i n g t h e f i r s t y e a r s .
L e n i n u s e d t h e t h i r d w o r l d - c o n g r e s s , w h i c h m e t i n M o s c o w ,
i n t h e e a r l y s u m m e r o f i g 2 i , f o r t h e c h a n g e o f t a c t i c s h e
t h o u g h t n e c e s s a r y . Th e n e w p o l i c y i n a u g u r a t e d a t t h a t c o n -
g r e s s c a n b e s u m m a r i z e d i n o n e s e n t e n c e : t h e Co m i n t e r n , f o r
t h e t i m e b e i n g , r e n o u n c e d a t t e m p t s a t a r m e d r i s i n g s a n d
a c k n o w l e d g e d t h e n e c e s s i t y o f a l o n g e r p e r i o d o f p r e p a r a t i o n .
M a r c h 1 9 2 1 h a d s h o w n t h a t t h e t i m e w a s o v e r w h e n t h e r i s i n g s
o f s m a l l c o m m u n i s t m i n o r i t i e s m e t w i t h a n y s y m p a t h y , h o w -
e v e r s m a l l , a m o n g t h e w o r k e r s . Ap e a c e f u l m o o d w a s n o w
d o m i n a n t a n d t h e w o r k e r s p o s i t i v e l y h a t e d t h e c o m m u n i s t
a t t e m p t s a t v i o l e n c e
. As l o n g a s t h e m a j o r i t y o f t h e w o r k i n g
c l a s s w a s n o t w o n o v e r f o r c o m m u n i s m , n o c o m m u n i s t r i s i n g
c o u l d h e n c e f o r w a r d b e a n y t h i n g b u t a n a d v e n t u r o u s Pu t s c h
w i t h d i s a s t r o u s c o n s e q u e n c e s . Ev e n t h e Co m i n t e r n m u s t
r e c o g n i z e t h a t t h e r e v o l u t i o n a r y p e r i o d w a s , f o r t h e t i m e b e i n g ,
o v e r . It w a s c o n v i n c e d , h o w e v e r , n o t w i t h o u t r e a s o n , t h a t t h i s
p a c i f i c a t m o s p h e r e w o u l d n o t l a s t f o r e v e r , t h a t t h e n e w
s t a b i l i t y w a s o n l y r e l a t i v e a n d t e m p o r a r y , t h a t n e w e c o n o m i c
a n d s o c i a l c r i s e s w o u l d c o m e .
Fa c t s s p o k e t o o s t r o n g l y i n f a v o u r o f a m o r e c a u t i o u s p o l i c y
t o a l l o w a n y s e r i o u s d o u b t . Ne v e r t h e l e s s , L e n i n m e t f u r i o u s
r e s i s t a n c e f r o m t h e m a j o r i t y o f t h e W e s t e r n c o m m u n i s t s w h e n
h e p r o p o s e d t h e n e w t a c t i c s a t t h e t h i r d w o r l d - c o n g r e s s . Th e r e
2 2 1
UNITEDFRONT
w e r e m a n y c o m m u n i s t s i n t h e W e s t w h o b e l i e v e d t h a t t h e r e
w a s n o r e a l n e e d f o r f u r t h e r m o d e r a t i o n , t h a t t h e p o l i c y o f t h e
M a r c h r i s i n g h a d f a i l e d o n l y b e c a u s e i t h a d n o t b e e n c a r r i e d
t h r o u g h u n c o m p r o m i s i n g l y ; t h o s e e x t r e m i s t s c o n t e n d e d , a n d
s o m e o f t h e m c o n t e n d e v e n t o - d a y , t h a t t h e o n e r e a s o n f o r t h e
c h a n g e o f p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n w a s t h e c h a n g e o f p o l i c y o f
t h e Ru s s i a n s t a t e . It i s t r u e t h a t a t t h a t p e r i o d Ru s s i a t o o
u n d e r w e n t o n e o f t h e b i g g e s t c h a n g e s i n i t s r e v o l u t i o n a r y
h i s t o r y . Th e K r o n s t a d t r i s i n g , w h i c h h a d i n s p i r e d s o m u c h
t e r r o r i n m a n y l e a d i n g c o m m u n i s t s i n Fe b r u a r y a n d M a r c h ,
h a d b e e n d e f e a t e d . B u t i t s m i l i t a r y d e s t r u c t i o n h a d b e e n p r e -
c e d e d b y b i g p o l i t i c a l c o n c e s s i o n s t o t h e d i s a f f e c t e d m a s s e s
.
Th e ` Ne w Ec o n o m i c Po l i c y ' h a d b e e n i n t r o d u c e d , t h e p e a s a n t
h a d b e e n a l l o w e d t o k e e p t h e g r e a t e r p a r t o f h i s h a r v e s t a n d
t o s e l l i t a s b e s t h e c o u l d , f r e e t r a d e h a d b e e n p a r t l y r e s t o r e d ,
a n d a t t e m p t s w e r e m a d e t o w i n t h e h e l p o f f o r e i g n c a p i t a l i s t s
f o r t h e w o r k o f r e c o n s t r u c t i o n
. Th e l a t t e r a t t e m p t s f a i l e d c o m -
p l e t e l y , b u t t h e y w e r e a s t r o n g f a c t o r i n Ru s s i a n p o l i t i c s i n
1 9 2 1 - 2 . Ci v i l w a r w a s o v e r
. In Ru s s i a t h e a t m o s p h e r e w a s
m o r e p e a c e f u l , a n d w i t h i t s n e i g h b o u r s Ru s s i a s o u g h t p e a c e f u l
a n d f r i e n d l y r e l a t i o n s a n d e v e n e c o n o m i c c o l l a b o r a t i o n
. In
s p r i n g , 1 9 2 2 , Ru s s i a , a t Ra p a l l o , s i g n e d a n i n f o r m a l a l l i a n c e
w i t h G e r m a n y . Fr a n c e w a s r e g a r d e d i n M o s c o w a s t h e c h i e f
a d v e r s a r y .
It i s a m a t t e r f o r s p e c u l a t i o n w h a t m i g h t h a v e h a p p e n e d
h a d t h e s e m i l d e r t r e n d s i n Ru s s i a c o i n c i d e d w i t h a p e r i o d o f
a c u t e r e v o l u t i o n a r y t e n s i o n i n t h e W e s t
. V e r y l i k e l y t h e e n d
o f t h e p e r i o d o f c i v i l w a r w o u l d h a v e i n c l i n e d t h e Ru s s i a n s
t o w a r d s l e s s e x t r e m e m e t h o d s , w h a t e v e r t h e s i t u a t i o n a b r o a d
.
Ru s s i a w a s t i r e d
. It d i d n o t w a n t m o r e h e a v y f i g h t i n g , a n d t h e
m o o d s p r e v a i l i n g i n M o s c o w w e r e n a t u r a l l y t r a n s m i t t e d ,
d i r e c t l y , t o t h e Co m i n t e r n , w h o s e l e a d i n g m e n w e r e a l l
Ru s s i a n s a n d s a w t h e w o r l d w i t h Ru s s i a n e y e s
. M o r e o v e r , t h e
c o n d i t i o n s o f a t o t a l i t a r i a n d i c t a t o r s h i p w h i c h , a f t e r K r o n -
s t a d t , h a d b e e n d e f i n i t e l y e s t a b l i s h e d , t e n d e d t o c a u s e m i s -
u n d e r s t a n d i n g s . Th e Ru s s i a n s w e r e i n c l i n e d t o r e g a r d e v e r y
d i v e r g e n c e o f o p i n i o n a s i n a d m i s s i b l e , a n d t h u s s h u t o u t , a r t i f i -
c i a l l y , e v e r y i n d e p e n d e n t s o u r c e o f i n f o r m a t i o n
. Th e y h a d t o
r e l y , t h e r e f o r e , o n t h e i r o w n i n s p i r a t i o n , w h i c h t h e y i n s t i n c -
t i v e l y d r e w f r o m w h a t t h e y s a w a r o u n d t h e m
. Du r i n g t h e i r
2 2 2
UNITEDFRONT
o w n c i v i l w a r t h e y h a d s e e n t h e w h o l e w o r l d i n f l a m e s . Af t e r
i t s e n d t h e y s u d d e n l y u n d e r s t o o d t h e l a c k o f r e v o l u t i o n a r y
c o n d i t i o n s i n t h e W e s t .
B u t w h a t e v e r t h e i n f l u e n c e o f t h e l a t e s t d e v e l o p m e n t s i n
Ru s s i a m a y h a v e b e e n , a t t h a t m o m e n t t h e i r a p p r e c i a t i o n o f
t h e W e s t e r n s c e n e w a s f o r o n c e a d e q u a t e . At t h e t h i r d w o r l d -
c o n g r e s s L e n i n i n s i s t e d s t r o n g l y u p o n t h e n e c e s s i t y t o w i n o v e r
t h e p r o s ,
t h e g r e a t m a j o r i t y , o f t h e w o r k e r s . ` To t h e m a s s e s ! '
w a s t h e s l o g a n f i n a l l y a d o p t e d , a f t e r l o n g d e b a t e s , b y t h e c o n -
g r e s s
. B u t i n c a r r y i n g t h e n e w p o l i c y t h r o u g h , t h e Ru s s i a n s
s t o o d a l m o s t a l o n e . In s p i t e o f t h e i r r e c e n t d e f e a t s , t h e W e s t e r n
c o m m u n i s t s s t o o d f l a b b e r g a s t e d a t t h e c h a n g e
. Av e r y f e w
m o n t h s a g o t h e y h a d s p l i t a w a y f r o m t h e b i g m a s s p a r t i e s a n d
f o r m e d c o m m u n i s t m i n o r i t y p a r t i e s
; o n e o f t h e s e p a r t i e s h a d
a t t e m p t e d t o f i g h t i n a r e a l l y r e v o l u t i o n a r y m a n n e r , s o t h e y
t h o u g h t
. An d n o w L e n i n s a i d t h e y h a d b e e n m e r e l y f o o l i s h ,
a n d t o l d t h e m s o w i t h h i s u s u a l r u d e n e s s .
K u n , b e i n g c h i e f l y r e s p o n s i b l e f o r t h e d i s a s t e r , n a t u r a l l y
r e f u s e d t o a d m i t h i s g u i l t a n d i n s i s t e d t h a t t h e o l d t a c t i c s h a d
b e e n a n d c o n t i n u e d t o b e t h e o n l y r e a l c o m m u n i s t t a c t i c s
; h e
w a s f o l l o w e d b y t h e Hu n g a r i a n s a n d t h e Au s t r i a n s
. Th a t w o u l d
h a v e m a t t e r e d l i t t l e
. B u t t h e r e w a s t h e r u m p o f t h e It a l i a n
p a r t y , t h e s m a l l s e c t i o n o f t h e m o v e m e n t w h i c h h a d r e m a i n e d
i n t h e Co m i n t e r n a f t e r t h e L e g h o r n c o n g r e s s ; f o r B o r d i g a a n d
h i s p e o p l e , w h o h e l d a f i r m g r i p u p o n t h e It a l i a n p a r t y , t h e v e r y
i d e a o f b e c o m i n g t h e m a j o r i t y w a s a p o l l u t i o n o f c o m m u n i s t
p u r i t y
. In G e r m a n y v i e w s w e r e d i v i d e d . B u t t h o s e w h o w e r e
w i l l i n g t o a c c e p t L e n i n ' s v i e w s w e r e p r e c i s e l y t h o s e w h o , b e i n g
a g a i n s t t h e M a r c h r e v o l t , h a d b e e n f o r L e v i a n d w e r e t h e r e -
f o r e s u s p e c t o f t r e a s o n
. Th e b u l k o f t h e G e r m a n s v i o l e n t l y
d e f e n d e d w h a t t h e y h a d d o n e . In Cz e c h o s l o v a k i a , En g l a n d ,
a n d t h e Un i t e d S t a t e s c o m m u n i s t p a r t i e s w e r e s t i l l i n t h e p r o -
c e s s o f f o r m a t i o n , a n d L e n i n c o u l d n o t y e t e x p e c t r e a l s u p p o r t
f r o m t h o s e c o u n t r i e s
. Th e Fr e n c h a n d t h e No r w e g i a n s , f o r
r e a s o n s s o o n t o b e e x p l a i n e d , h e l d b a c k c a u t i o u s l y . L e n i n p u t
t h r o u g h h i s v i e w s , a f t e r l o n g d e b a t e s , b y a c o n s i d e r a b l e
m a j o r i t y , b u t t h i s w a s a m a j o r i t y b a s e d u p o n t h e a u t h o r i t y
a n d t h e p r e s s u r e o f t h e Ru s s i a n s . Af t e r t h e e x c l u s i o n o f S e r r a t i
a n d L e v i , t h e r e w a s n o m a n l e f t t o w i t h s t a n d t h e m . Th e f o r m a l
m a j o r i t y , h o w e v e r , d i d n o t i m p l y r e a l a s s e n t
. Th e r e r e m a i n e d
2 2 3
UNITEDFRONT
p a r t i e s , s u c h a s t h o s e o f B e l g i u m a n d Ho l l a n d , w h i c h n e v e r
r e a l l y a c c e p t e d t h e i d e a o f w i n n i n g o v e r t h e m a s s e s , s h u t t i n g
t h e m s e l v e s u p i n v o l u n t a r y s e c t a r i a n i s m . M a n y o t h e r p a r t i e s ,
n o t t o s a y a l l o f t h e m , a c c e p t e d t h e t a s k i n g e n e r a l
; b u t t h e y
s h r a n k f r o m i t s p r a c t i c a l i m p l i c a t i o n s .
Im m e d i a t e l y a f t e r t h e t h i r d w o r l d - c o n g r e s s , Ra d e k , n o w t h e
c h i e f a d v i s e r o f t h e Co m i n t e r n i n m a t t e r s c o n c e r n i n g t h e W e s t ,
s e t o u t t o g i v e t h e n e w p o l i c y a c o n c r e t e f o r m . In o r d e r t o d o
s o h e d r e w u p o n t h e i n h e r i t a n c e o f L e v i
. S h o r t l y b e f o r e h e h a d
r e s i g n e d L e v i h a d d r a f t e d a n o p e n l e t t e r t o b o t h t h e m a j o r i t y
s o c i a l i s t s a n d t o t h e r u m p o f t h e In d e p e n d e n t s w h o r e m a i n e d
a f t e r t h e Ha l l e s p l i t , a n d t o a n u m b e r o f o t h e r o r g a n i z a t i o n s
.
He s u g g e s t e d j o i n t a c t i o n o f a l l p o l i t i c a l a n d i n d u s t r i a l l a b o u r
o r g a n i z a t i o n s f o r c o n c r e t e , i m m e d i a t e , n o n - r e v o l u t i o n a r y a i m s
s u c h a s t h e d e f e n c e o f t h e e i g h t - h o u r d a y - a v e r y i m p o r t a n t
i s s u e i n G e r m a n y a t t h e t i m e - a g a i n s t w a g e r e d u c t i o n s , a g a i n s t
u n f a i r t a x a t i o n , a n d a n u m b e r o f s i m i l a r s l o g a n s , c u l m i n a t i n g ,
c h a r a c t e r i s t i c a l l y , i n t h e s u g g e s t i o n o f a n a l l i a n c e b e t w e e n
G e r m a n y a n d Ru s s i a
. Th e o p e n l e t t e r h a d b e e n t u r n e d d o w n
b y a l l t h e b i g g e r g r o u p s t o w h i c h i t w a s a d d r e s s e d
. B u t t h a t
w a s o n l y w h a t L e v i h a d w a n t e d . He h a d s e e n c l e a r l y e n o u g h
t h a t n o w , a n d o n l y n o w , t h e a f t e r m a t h o f w a r a n d r e v o l u t i o n
w o u l d h a v e t o b e c l e a r e d u p a n d t h a t t h e q u e s t i o n r e m a i n e d
o f p a y i n g t h e b i l l
. W i t h G e r m a n y b e i n g b l e d t o d e a t h b y
t h e w a r , l o w w a g e s , l o n g h o u r s , a n d h e a v y t a x a t i o n w e r e
c l e a r l y i n e v i t a b l e - u n l e s s , t h e c o m m u n i s t s s a i d , t h e c a p i t a l i s t s
w e r e e x p r o p r i a t e d
. Th e s o c i a l i s t s o f b o t h d i s p e n s a t i o n s d i d n o t
w a n t s o c i a l r e v o l u t i o n , s o t h e y m u s t a g r e e t o a c c e p t h e a v y
s a c r i f i c e s i n t h e n a m e o f t h e w o r k e r s . B u t f o r t h a t t h e y h a d n o
m a n d a t e
. Th e w o r k e r s w h o h a d n o t w a n t e d t o f i g h t f o r r e v o -
l u t i o n w o u l d s u r e l y f i g h t a b o u t w a g e s , h o u r s , a n d t a x e s
. An d
a s t h e y w a n t e d t o f i g h t f o r t h e s e i m m e d i a t e o b j e c t i v e s , a g a i n s t
t h e w i s h e s o f t h e i r l e a d e r s , a r i f t w o u l d o p e n b e t w e e n m a s s e s
a n d l e a d e r s , a n d t h e f o r m e r w o u l d g r a d u a l l y c o m e o v e r t o t h e
c o m m u n i s t s , w h o w o u l d l e a d t h e m t o r e v o l u t i o n
. Th e s e t a c t i c s
w e r e n o w t r i e d a g a i n , i n G e r m a n y , a n d t r a n s f e r r e d t o o t h e r
c o u n t r i e s
. Th e n e w m e t h o d s w e r e d e s c r i b e d a s t h e t a c t i c s o f
t h e ` u n i t e d f r o n t ' , a n d t h e i r a i m w a s d e s c r i b e d b y Ra d e k a s
b e i n g t o c o n v i n c e t h e s o c i a l i s t r a n k a n d f i l e t h a t ` t h e i r l e a d e r s
d o n o t w a n t t o f i g h t , n o t e v e n f o r a p i e c e o f b r e a d '
.
2 2 4
UNITEDFRONT
Af t e r t h e t h i r d w o r l d - c o n g r e s s t h e l e a d e r s o f t h e G e r m a n
p a r t y , w i t h B r a n d l e r , Th a l h e i m e r , W a l c h e r , Fr o e h l i c h a n d
o t h e r s , w e r e g r a d u a l l y c o n v i n c e d o f t h e a d v a n t a g e s o f t h i s
m e t h o d . Ra d e k a n d B r a n d l e r , w i t h t h e a s s e n t o f L e n i n , p o i n t e d
o u t v e r y c o r r e c t l y t h a t n o s u c c e s s w a s p o s s i b l e w i t h o u t t h e
m a s s e s , t h a t t h e m a s s e s c o u l d o n l y b e w o n , i n t h e p r e s e n t
p e r i o d , b y a p p e a l i n g t o t h e i r i m m e d i a t e i n t e r e s t s , a n d t h a t
b e i n g e n r o l l e d o r f o l l o w i n g t h e l e a d o f t h e r e f o r m i s t p a r t i e s ,
t h e y c o u l d n o t b e e x p e c t e d t o f o l l o w t h e c o m m u n i s t s d i r e c t l y ,
w i t h o u t p r e v i o u s p r o o f t h a t t h e i r o w n p a r t i e s r e f u s e d t o l e a d
t h e m i n t h e s t r u g g l e f o r t h e i r i m m e d i a t e i n t e r e s t s . B u t t h a t
d i d n o t m e a n t h a t t h e m e n w h o h a d o p p o s e d a n d c o n t i n u e d
t o o p p o s e t h e n e w t a c t i c s w e r e s i m p l y f o o l s . Th e y d e c l a r e d t h a t
t h e c o m m u n i s t s , i f t h e y l i m i t e d t h e m s e l v e s o v e r a c o n s i d e r a b l e
p e r i o d t o t h e i m m e d i a t e p r a c t i c a l d a y - t o - d a y t a s k s o f t h e
l a b o u r m o v e m e n t , w o u l d s o o n b e i d e n t i c a l w i t h o r d i n a r y
r e f o r m i s t s
. An d t h i s w a s n o m e r e e m p t y t a l k . In t h e W e s t t h e r e
e x i s t e d i n f a c t a c o n t r a s t b e t w e e n r e v o l u t i o n a r y a n d n o n - r e v o -
l u t i o n a r y m e t h o d s , w h i c h i n Ru s s i a h a d n e v e r e x i s t e d .
On e o f t h e c h i e f r e a s o n s f o r t h i s w a s t h e e x i s t e n c e o f
d e m o c r a c y i n t h e W e s t . Th e r e e x i s t e d , a f t e r 1 9 1 8 , i n a l l c o u n -
t r i e s o f t h e W e s t , c o n s t i t u t i o n a l m a c h i n e r y t h r o u g h w h i c h t h e
w o r k e r s c o u l d p u t t h e i r c l a i m s . S u c h m a c h i n e r y h a d n e v e r
e x i s t e d i n Ru s s i a , w h e r e e v e r y f i g h t f o r t h e m o s t m o d e r a t e
i s s u e s h a d i m m e d i a t e l y c o n f r o n t e d t h e w o r k e r s w i t h t h e p o w e r
o f t h e s t a t e
. In t h e W e s t t h e s o c i a l i s t s , w h e n p r e s s e d b y t h e
m a s s e s t o c o - o p e r a t e w i t h t h e c o m m u n i s t s , s i m p l y a n s w e r e d
` Al l r i g h t , p r o v i d e d t h e c o m m u n i s t s a r e p r e p a r e d l o y a l l y t o
e m p l o y a l l a v a i l a b l e d e m o c r a t i c m e a n s . ' Th e p r i m a r y d e m o -
c r a t i c m e t h o d , h o w e v e r , i s t h e c a p t u r e o f g o v e r n m e n t b y m e a n s
o f t h e v o t e
. Th e c o m m u n i s t s , w h e n o f f e r i n g a u n i t e d f r o n t
a b o u t l e g i s l a t i v e m a t t e r s t o t h e s o c i a l i s t s , h a d t o a n s w e r t h e
q u e r y : ` Ar e y o u r e a d y t o f o r m w i t h u s a d e m o c r a t i c g o v e r n -
m e n t , i f o u r c o m b i n e d e f f o r t s w i n a m a j o r i t y ? '
He r e t h i n g s t o u c h e d a t o n c e t h e r o o t o f t h e m a t t e r . In S t a t e
a n d Re v o l u t i o n
L e n i n h a d p u t f o r w a r d t h e v i e w t h a t d e m o c r a c y
i s o n l y t h e ` d i c t a t o r s h i p o f t h e b o u r g e o i s i e ' . Ad e m o c r a t i c
g o v e r n m e n t c o u l d n o t p o s s i b l y h e l p t h e w o r k e r s
;
i t c o u l d o n l y
b e t r a y t h e m
. Th e b e t r a y a l o f t h e s o c i a l i s t s c o n s i s t e d l a r g e l y
i n t h e f o r m i n g o f a n d p a r t i c i p a t i o n i n d e m o c r a t i c g o v e r n -
2 2 5

P
UNITEDFRONT
m e n t s . Th e r e e x i s t e d a n a b s o l u t e c o n t r a s t b e t w e e n a d e m o -
c r a t i c a n d a S o v i e t g o v e r n m e n t . Pe o p l e w h o t o o k L e n i n ' s
v i e w s s e r i o u s l y c o u l d n o t b u t c o n c l u d e t h a t t h e c o m m u n i s t s ,
i f t h e y f o r m e d a d e m o c r a t i c c o a l i t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s , w o u l d
b e j u s t a s b a d a s t h o s e t r a i t o r s t h e m s e l v e s . Th e d i l e m m a w a s
i r r e s o l v a b l e . If t h e c o m m u n i s t s w a n t e d t o o f f e r a u n i t e d f r o n t
t o t h e s o c i a l i s t s t h e y m u s t c o - o p e r a t e w i t h t h e m o n t h e b a s i s
o f d e m o c r a c y , i . e . p r e c i s e l y o n t h e b a s i s t h e y h a d a l w a y s
r e j e c t e d . Th e y m u s t e i t h e r r e m a i n p u r e r e v o l u t i o n a r i e s a n d
n o t w i n t h e m a s s e s ; o r w i n t h e m a s s e s , n o t f o r r e v o l u t i o n , b u t
f o r t h e d e f e n c e o f t h e i r i m m e d i a t e i n t e r e s t s w i t h i n d e m o c r a c y .
Is t h i s n o t a r i g i d a r g u m e n t i n c o n s i s t e n t w i t h t h e t r a n s i t i o n s
f r o m o n e o r d e r o f t h i n g s t o a n o t h e r w h i c h a l w a y s h a p p e n i n
p o l i t i c s ? It w o u l d h a v e b e e n , i n d e e d , i n a c o u n t r y w h e r e t h e
g e n e r a l t r e n d w a s t o w a r d s p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n . B u t i n t h e
W e s t i t w a s g e n e r a l l y f u l l y s u f f i c i e n t f o r t h e s o c i a l i s t s t o p o i n t
o u t t o t h e w o r k e r s t h a t t h i s o r t h a t a c t i o n i m p l i e d u n c o n s t i t u -
t i o n a l m e t h o d s , i n o r d e r t o d e t e r t h e m
. In s u c h a n a t m o s p h e r e ,
t o w o r k o n t h e b a s i s o f d e m o c r a c y m e a n t t o c a p i t u l a t e t o t h e
s o c i a l i s t s . An d t h e r e a l d i l e m m a w a s b e t w e e n r e m a i n i n g r e v o -
l u t i o n a r y o r w i n n i n g t h e m a s s e s . Th e l e f t w i n g c h o s e t h e f o r -
m e r , a s s e r t i n g t h a t , w h e n c o n d i t i o n s g r e w i n t o l e r a b l e ,
t h e
w o r k e r s w o u l d f i n d t h e c o m m u n i s t v i e w j u s t i f i e d a n d c h a n g e
t h e i r m i n d s ; t h e r i g h t w i n g c h o s e w i n n i n g t h e m a s s e s , a s s e r t i n g ,
l i g h t - h e a r t e d l y e n o u g h , t h a t o n c e t h e m a s s e s w e r e w o n i t
w o u l d b e e a s y t o c a r r y t h e m i n t o r e v o l u t i o n .
In t h e m e a n t i m e , a t t h e e n d o f 1 9 2 1 , t h e p r o b l e m o f a
s o c i a l i s t - c o m m u n i s t c o a l i t i o n h a d b e c o m e v e r y a c u t e i n G e r -
m a n y , i n t w o p r o v i n c e s . In t h e p r o v i n c i a l d i e t s o f S a x o n y a n d
Th u r i n g i a t h e s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s t o g e t h e r h a d a
m a j o r i t y , a n d t h e s o c i a l i s t s , r a t h e r t o t h e l e f t i n b o t h d i s t r i c t s ,
w e r e r e a d y t o c o - o p e r a t e w i t h t h e c o m m u n i s t s . Th u s t h e p r o b l e m
o f t h e c o a l i t i o n g o v e r n m e n t a n d o f t h e u n i t e d f r o n t i n g e n e r a l
m e r g e d w i t h t h e o t h e r p r o b l e m o f t h e d i v e r g e n c e s w i t h i n
t h e s o c i a l i s t p a r t i e s . W e r e t h e l e f t w i n g s o c i a l i s t s b e t t e r t h a n t h e
r i g h t ? Co u l d c o m m u n i s t s c o l l a b o r a t e w i t h t h e m ? Or w e r e t h e y
j u s t s u c h t r a i t o r s a s t h e r i g h t - w i n g e r s , e v e n m o r e d a n g e r o u s
o n a c c o u n t o f t h e i r p s e u d o - r a d i c a l p h r a s e - m a k i n g ? Th i s t o o
e n t e r e d i n t o t h e h e a t e d d e b a t e s b e t w e e n t h e p a r t i s a n s a n d t h e
a d v e r s a r i e s o f t h e n e w t a c t i c s w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
.
2 2 6
UNITEDFRONT
To t h e p r a c t i c a l p r o b l e m o f a c o a l i t i o n t h e c o m m u n i s t s ,
h e m m e d i n b y t h e d i l e m m a o u t l i n e d a b o v e , w e r e s i m p l y
u n a b l e t o g i v e a c l e a r a n s w e r . In s t e a d t h e y f o u n d a n a m b i g u -
o u s f o r m u l a w h i c h , w h i l e c o v e r i n g t h e i r d o g m a t i c q u a l m s ,
m i g h t o r m i g h t n o t o p e n t h e r o a d t o c o a l i t i o n . Th e y l a u n c h e d
t h e s l o g a n o f a ` w o r k e r s ' g o v e r n m e n t ' . B u t w h a t w a s t h e
` w o r k e r s ' g o v e r n m e n t ' ? W a s i t a d e m o c r a t i c c o a l i t i o n b e t w e e n
s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s ? W a s i t a c o a l i t i o n b e t w e e n s o c i a l i s t s
a n d c o m m u n i s t s , b u t b a s e d u p o n S o v i e t s , p r o v i d e d t h e r e w e r e
s o c i a l i s t s r e a d y t o j o i n i n s u c h a g o v e r n m e n t ? W a s i t s i m p l y
a n o t h e r w o r d f o r t h e ` d i c t a t o r s h i p o f t h e p r o l e t a r i a t ' ? Ab o u t
t h i s t h e r e w a s s e r i o u s d i s a g r e e m e n t , w h i c h d i d n o t h a l t b e f o r e
t h e d o o r s o f t h e Ru s s i a n c e n t r a l c o m m i t t e e . Th e r e , g e n e r a l l y
s p e a k i n g , L e n i n , Tr o t s k y , Ra d e k , B u k h a r i n , t e n d e d t o t h e
r i g h t i n p r o b l e m s o f u n i t e d f r o n t t a c t i c s , w h i l e S i n o v j e v s a w
t h e d a n g e r o f o p p o r t u n i s m a s t h e g r e a t e r m e n a c e . On o n e
o c c a s i o n h e w e n t s o f a r a s t o d e f i n e t h e ` w o r k e r s ' g o v e r n m e n t '
a s a s i m p l e ` s y n o n y m o f t h e p r o l e t a r i a n d i c t a t o r s h i p ' , w h i c h
w o u l d h a v e s t u l t i f i e d t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s a s a w h o l e ; i t
b r o u g h t h i m a s e r i o u s r e b u f f f r o m L e n i n .
Am o n g t h e n a t i o n a l p a r t i e s t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e n e w t a c -
t i c s b r o u g h t a b o u t a s e r i e s o f c r i s e s . Th e It a l i a n s , w h i l e a c c e p t -
i n g t h e u n i t e d f r o n t i n w o r d s , d i d n o t a p p l y i t i n p r a c t i c e . Fo r
t h e B u l g a r i a n s i t s e x e c u t i o n w a s u n n e c e s s a r y b e c a u s e t h e y h e l d
a l r e a d y t h e a l l e g i a n c e o f a l a r g e m a j o r i t y o f t h e B u l g a r i a n
p r o l e t a r i a t . B u t s e r i o u s c o n f l i c t s w e r e r a i s e d i n No r w a y a n d
Fr a n c e . In b o t h t h e s e c o u n t r i e s t h e l e a d e r s o f t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s w e r e a t o d d s w i t h M o s c o w f o r r e a s o n s w h i c h h a d
n o t h i n g t o d o w i t h t h e p r o b l e m s o f a u n i t e d f r o n t . Tr a n m a e l
i n No r w a y , j u s t a s Fr o s s a r d i n Fr a n c e , f o u n d i t c o n v e n i e n t t o
a c c u s e t h e Co m i n t e r n o f t r e a s o n t o i t s p r i n c i p l e s . W h y , t h e n ,
h a d t h e y s p l i t t h e i n t e r n a t i o n a l l a b o u r m o v e m e n t t h e y e a r
b e f o r e a n d i m p o s e d t h e t w e n t y - o n e p o i n t s , i f n o w t h e y p r o -
c l a i m e d a r e t u r n t o t h e p r i n c i p l e s o f d e m o c r a c y ? In No r w a y
Tr a n m a e l c o n s i s t e n t l y m a i n t a i n e d t h a t , a f t e r K r o n s t a d t , t h e
B o l s h e v i k s h a d c e a s e d t o b e a r e v o l u t i o n a r y p a r t y a n d t h a t
r e v o l u t i o n a r i e s c o u l d n o l o n g e r a c c e p t t h e i r l e a d . B u t i n f a c t
t h e r u p t u r e b e t w e e n t h e p a c i f i s t s y n d i c a l i s m o f Tr a n m a e l a n d
t h e Co m i n t e r n w a s b o u n d t o c o m e .
Th e r e a l g r i e v a n c e s i n Fr a n c e w e r e o f a d i f f e r e n t o r d e r . Th e
2 2 7
UNITEDFRONT
c o m m u n i s t p a r t y w h i c h h a d b e e n f o r m e d a f t e r t h e c o n g r e s s o f
To u r s w a s c o m m u n i s t o n l y i n w o r d s . Co m p l e t e l i b e r t y o f
o p i n i o n c o n t i n u e d
. Th e m a n y m u n i c i p a l c o u n c i l l o r s o f t h e
p a r t y v o t e d a n d a d m i n i s t e r e d i n t h e i r t o w n s a s t h e y p l e a s e d ,
i n t h e u s u a l m a n n e r o f Fr e n c h l e f t d e m o c r a t s , d i s p l a y i n g t h e
t r i c o l o u r a n d i n d u l g i n g i n p a t r i o t i c p r o p a g a n d a w h e n t h e y
p l e a s e d
. Th e j o u r n a l i s t s o f t h e p a r t y p r e s s w r o t e w h a t t h e y
t h o u g h t , o c c a s i o n a l l y a t t a c k i n g S o v i e t Ru s s i a , t h e Re d a r m y ,
t h e Re d t e r r o r
. W o r s t o f a l l , t h e c o m m u n i s t s w i t h i n t h e
C. G . T. U. ,
t h e Re d t r a d e u n i o n s , i n t h e o l d t r a d i t i o n o f t h e
Fr e n c h l a b o u r m o v e m e n t , c l a i m e d c o m p l e t e i n d e p e n d e n c e
f r o m t h e p a r t y i n t h e i r t r a d e - u n i o n w o r k
. Af t e r , a s b e f o r e , t h e
c o n g r e s s o f To u r s , t h e n u m b e r o f w o r k i n g - c l a s s m e m b e r s o f
t h e p a r t y w a s v e r y s m a l l
. As o r t o f s e n s a t i o n w a s p r o d u c e d
w h e n , a t t h e f i r s t c l o s e i n q u i r y i n t o t h e s i t u a t i o n o f Fr e n c h
c o m m u n i s m , i t w a s f o u n d t h a t m a n y a c t i v e m e m b e r s w e r e
f r e e m a s o n s . Th u s s o m e o f t h e l e a d i n g c o m m u n i s t s , w h i l e
r e j e c t i n g t h e d i s c i p l i n e o f M o s c o w , h a d a c c e p t e d t h e v e r y
r i g i d d i s c i p l i n e o f t h e Fr e n c h f r e e m a s o n , w h e r e a l l s h a d e s o f
t h e Fr e n c h l e f t , i n t h e w i d e s t i n t e r p r e t a t i o n o f t h e t e r m ,
c o - o p e r a t e d .
It i s u s e l e s s t o f o l l o w t h e d e t a i l s o f t h e f a c t i o n a l s t r u g g l e
w h i c h r a v a g e d t h e Fr e n c h p a r t y b e t w e e n t h e c o n g r e s s o f
To u r s i n De c e m b e r 1 9 2 o a n d t h e b e g i n n i n g o f
1 9 2 3 . On t h e
o n e s i d e s t o o d t h e o l d p a r t i s a n s o f t h e Co m i n t e r n , S o u v a r i n e ,
L o r i o t , a n d t h e i r f o l l o w i n g , w h o d e f e n d e d M o s c o w ' s p o l i c y
s t r i c t d i s c i p l i n e a n d i d e o l o g i c a l u n i t y , e x c l u s i o n o f t h e d i s s e n -
t i e n t s , s u b o r d i n a t i o n o f t h e u n i o n s t o t h e p a r t y , u n i t e d - f r o n t
t a c t i c s w i t h t h e s o c i a l i s t s
. Ag a i n s t t h e m s t o o d t h e o l d m e n o f
t h e m o d e r a t e s o c i a l i s t s , Ca c h i n a n d Fr o s s a r d , w h o h a d o n l y
c o m e o v e r t o t h e c o m m u n i s t s a t t h e l a s t m o m e n t . No w , a g a i n ,
Ca c h i n s u b m i t t e d i n t h e e n d , w h e r e a s Fr o s s a r d , t h e g e n e r a l
s e c r e t a r y o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y , l e f t i t a t t h e b e g i n n i n g o f
1 9 2 3, a n d a f t e r a s h o r t t i m e b e c a m e o n e o f t h e l e a d i n g
s o c i a l i s t s
. W i t h h i m l e f t m o s t o f t h e ` p o l i t i c i a n s ' , j o u r n a l i s t s ,
m u n i c i p a l c o u n c i l l o r s , a n d t h e l i k e
. Th e p a r t y w a s a l m o s t
w r e c k e d i n t h e p r o c e s s . Fr o m 1 50 , 0 0 0
m e m b e r s i t h a d s u n k t o
50 , 0 0 0 , t h u s e x p e r i e n c i n g g r a d u a l l y t h e d e c l i n e w h i c h t h e
G e r m a n p a r t y h a d e x p e r i e n c e d , c a t a s t r o p h i c a l l y , w i t h i n a
m o n t h
. B u t , a s i n G e r m a n y , s o i n Fr a n c e , t h e y e a r 1 9 2 3
2 2 8
UNITEDFRONT
m a r k e d a n e w u p w a r d t r e n d
. Pr e c i s e l y t h e w i t h d r a w a l o f
Fr o s s a r d a n d h i s f o l l o w e r s g a v e m a n y r e v o l u t i o n a r y t r a d e -
u n i o n i s t s c o n f i d e n c e i n t h e p a r t y . Hi t h e r t o t h e y h a d d e s p i s e d
` p o l i t i c s ' i n t r u e s y n d i c a l i s t m a n n e r , r e g a r d i n g t h e m a s t h e
j o b o f c a r e e r i s t i n t e l l e c t u a l s . No w t h e y b e l i e v e d t h e r e w a s a
c h a n c e t o m a k e t h e Co m m u n i s t Pa r t y i n t o a r e a l w o r k i n g -
c l a s s p a r t y , a t h i n g w h i c h h a d n e v e r y e t e x i s t e d i n Fr a n c e
.
Tw o o f t h e i r m o s t o u t s t a n d i n g l e a d e r s , M o n a t t e a n d Ro s m e r ,
j o i n e d t h e p a r t y , w h i c h w i t h t h e i r h e l p w o n c o m p l e t e c o n t r o l
o f t h e C. G . T. U. ,
t h e Re d t r a d e u n i o n s .
On e m u s t c o n s t a n t l y k e e p i n m i n d t h e s e c o n f l i c t s , b o t h i n
t h e Ru s s i a n c e n t r a l c o m m i t t e e a n d i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
a b r o a d , i n o r d e r t o u n d e r s t a n d w h a t t h e n e w p h a s e r e a l l y
m e a n t f o r t h e Co m i n t e r n
. Th e p e r i o d o f u n i t e d - f r o n t p o l i c y ,
p a r a d o x i c a l l y , w a s a p e r i o d o f t h e g r o w t h o f r i g i d c e n t r a l i z a -
t i o n o f t h e Co m i n t e r n u n d e r t h e l e a d o f M o s c o w
. In i t s e l f t h e
s l o g a n , ` To t h e m a s s e s ! ' i m p l i e d a l e n i e n t r e g i m e w i t h i n t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s
. It w a s n o u s e t r y i n g t o w i n t h e m a j o r i t y o f
t h e p r o l e t a r i a t i f , a t t h e s a m e t i m e , t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
w e r e s p l i t i n s u c h a w a y a s t o r e d u c e t h e m t o i n s i g n i f i c a n t
s e c t s
. Du r i n g t h e s e y e a r s t h e Co m i n t e r n t o o k c a r e n o t t o r e p e a t
t h e m i s t a k e o f L e g h o r n , w h i c h h a d r u i n e d It a l i a n c o m m u n -
i s m
. Th i s w a s t h e c h i e f r e a s o n w h y t h e c r i s e s i n t h e No r w e g i a n
a n d i n t h e Fr e n c h p a r t y w e r e a l l o w e d t o d r i f t o n , e n d l e s s l y
.
Th e e f f e c t , i n t h e e n d , w a s n o t a l t o g e t h e r d i f f e r e n t f r o m t h a t o f
L e g h o r n , t h o u g h i t w a s r e a c h e d b y l o n g e r d e t o u r s
. Fo r t h e
n e w t a c t i c s m a d e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s i n t o a t h i n w e d g e
b e t w e e n ` s e c t a r i a n i s m ' o n t h e o n e s i d e a n d ` o p p o r t u n i s m ' o n
t h e o t h e r
. Ev e r y w r o n g s t e p i m p l i e d f a l l i n g i n t o o n e o f t h e s e
t w o c a p i t a l s i n s
. Ho w c o u l d t h e Ru s s i a n s h a v e g i v e n l i b e r t y
t o t h e n a t i o n a l p a r t i e s t o m a k e u p t h e i r o w n m i n d s , f r o m t h e i r
k n o w l e d g e o f t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s , a b o u t t h e b o r d e r - l i n e
b e t w e e n t h e t w o ? M o s t o f t h e s e p a r t i e s w e r e n o t a t a l l w h a t
t h e Ru s s i a n s c a l l e d ` r e a l B o l s h e v i k ' p a r t i e s , a n d a t M o s c o w
t h e c o n v i c t i o n h e l d t h a t , l e f t t o t h e m s e l v e s , t h e y w o u l d i m m e -
d i a t e l y r e l a p s e i n t o t h e i r t r a d i t i o n a l W e s t e r n o p p o r t u n i s m
. B u t
h a d t h e y b e e n t h o r o u g h B o l s h e v i k s i t w o u l d h a v e h e l p e d t h e m
l i t t l e
. Fo r t h e Ru s s i a n s t h e m s e l v e s s e r i o u s l y d i s a g r e e d o n e v e r y
i m p o r t a n t s t e p o f t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s , w h i c h , i n f a c t , w e r e
s e l f - c o n t r a d i c t o r y
. In s u c h a p o s i t i o n , o n l y a n i n f a l l i b l e
2 2 9
UNITEDFRONT
a u t h o r i t y c o u l d d r a w t h e b o u n d a r y l i n e b e t w e e n B o l s h e v i s m
a n d ` d e v i a t i o n s ' , a t e r m f i r s t i n t r o d u c e d i n t o Co m i n t e r n a f f a i r s
a t t h a t t i m e , a n d w h i c h w a s t o w i n t r e m e n d o u s i m p o r t a n c e ;
i t h a d l o n g b e e n c u r r e n t a m o n g Ru s s i a n B o l s h e v i s t s . Th u s
u n i t e d - f r o n t t a c t i c s i m p l i e d a f i g h t a g a i n s t d e v i a t i o n s , o r , i n
o t h e r w o r d s , i m p l i e d h e r e s y - h u n t i n g , w h i c h , i n i t s t u r n ,
c r e a t e d i n n u m e r a b l e c o n f l i c t s , a n d m a d e a p u r e l y d i s c i p l i n a r i a n
c o n c e p t o f u n i t y o f a c t i o n m o r e a n d m o r e p r e v a l e n t .
Th e m o s t o u t s t a n d i n g f e a t u r e o f t h i s r i g i d ` r e g i m e ' w a s t h e
i n t e r n a t i o n a l g e n e r a l i z a t i o n o f e v e r y s l o g a n . ` W o r k e r s ' g o v e r n -
m e n t ' , f o r i n s t a n c e , w a s a s l o g a n w i t h a m e a n i n g , t h o u g h a
d u b i o u s o n e , i n G e r m a n y . B u t w h a t c o u l d i t m e a n i n Au s t r i a ,
w h e r e t h e s o c i a l i s t s h a d m o r e t h a n
40
p e r c e n t o f t h e t o t a l
v o t e a t g e n e r a l e l e c t i o n s , t h e c o m m u n i s t s , h o w e v e r , l e s s t h a n
i p e r c e n t , a n d n o t a s i n g l e p a r l i a m e n t a r y s e a t ? W h a t c o u l d
i t m e a n i n t h e Un i t e d S t a t e s , w h e r e s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s
w o u l d n o t h a v e b e e n a b l e , w i t h t h e i r j o i n t f o r c e s , t o w i n m o r e
t h a n a s i n g l e s e a t i n Co n g r e s s ? Ne v e r t h e l e s s , t h e Au s t r i a n s , a s
t h e Am e r i c a n s , a s d o z e n s o f o t h e r p a r t i e s , w e r e o r d e r e d t o
a p p l y t h e n e w s l o g a n . Ot h e r w i s e t h e y w o u l d h a v e b e e n s u s p e c t
o f n o t a c c e p t i n g t h e n e w t a c t i c s w h i c h t h e t h i r d w o r l d - c o n -
g r e s s h a d l a i d d o w n
. It w a s a v e r y q u e e r s i t u a t i o n , b u t , g i v e n
t h e s t a r t i n g p o i n t o f c o m m u n i s t i d e a s , a n i n e v i t a b l e o n e . Th e
c o m m u n i s t s h a d g i v e n r e l i g i o u s v a l u e t o t h e a p p l i c a t i o n a n d
r e j e c t i o n o f c e r t a i n t a c t i c s . To e n t e r a d e m o c r a t i c g o v e r n m e n t ,
t o c o n c l u d e t h i s o r t h a t c o m p r o m i s e , w a s t r e a s o n . B u t s u c h
r e l i g i o u s r i g i d i t y i n t a c t i c a l m a t t e r s w a s i n c o m p a t i b l e w i t h
t a c t i c a l f l e x i b i l i t y s u c h a s t h e Ru s s i a n s t h e m s e l v e s a d m i t t e d a s
n e c e s s a r y a f t e r t h e e n d o f t h e r e v o l u t i o n a r y p e r i o d . Th e c o n -
t r a d i c t i o n b e t w e e n t h e s e t w o v i e w p o i n t s c o u l d o n l y b e s o l v e d
b y m e c h a n i c a l o b e d i e n c e t o o r d e r s f r o m a b o v e
. Co n t i n u a l
c h a n g e s o f t a c t i c s , m e c h a n i c a l l y o r d e r e d f r o m M o s c o w , b e -
c a m e i n e v i t a b l e . An d t a c t i c s h a v i n g a n i m p o r t a n c e q u i t e
i n c o m p a r a b l e w i t h w h a t t h e y m e a n i n a n y o t h e r m o v e m e n t ,
a n d b e i n g t h e c h i e f m e a s u r e o f o r t h o d o x y , t h e o r i e s h a d t o b e
c r e a t e d e v e r y t i m e i n o r d e r t o p r o v e t h a t t h e n e w t a c t i c s w e r e
w i t h i n t h e s c o p e o f t h e a c c e p t e d d o g m a . It w a s o n l y l o g i c a l
t h a t , i n d u e c o u r s e o f t i m e , t h e s e t h e o r i e s t o o w e r e a d o p t e d a n d
t h e i r a c c e p t a n c e e n f o r c e d f r o m a b o v e . Th u s i t h a p p e n e d t h a t ,
a f t e r a t i m e , n o t o n l y c o n t r a d i c t o r y t a c t i c s , b u t w i t h t h e m
2 30
UNITEDFRONT
c o n t r a d i c t o r y t h e o r i e s , w e r e e n f o r c e d f r o m M o s c o w e v e r y
d a y .
On e o f t h e m o s t s i g n i f i c a n t m o v e s i n t h i s d i r e c t i o n w a s t h e
e x t e n s i o n o f t h e s l o g a n o f a ` w o r k e r s ' g o v e r n m e n t ' t o ` a
w o r k e r s ' a n d p e a s a n t s ' g o v e r n m e n t ' , w h i c h w a s p r o c l a i m e d i n
1 9 2 2
.
No i m m e d i a t e p r a c t i c a l i s s u e h a d f o r c e d t h e a t t e n t i o n o f
t h e Co m i n t e r n u p o n t h i s p r o b l e m . Th e i n c l u s i o n o f t h e
p e a s a n t s a s a n e l e m e n t i n t h e ` w o r k e r s ' g o v e r n m e n t ' w a s s i m -
p l y a n a t t e m p t t o e x t e n d t h e s c o p e o f t h e c o m m u n i s t m a s s
p a r t i e s b e y o n d t h e b o r d e r s o f t h e r e a l p r o l e t a r i a t . L e n i n a n d
t h e o t h e r Ru s s i a n s f e l t v e r y s t r o n g l y t h a t o n e o f t h e r e a s o n s f o r
t h e f a i l u r e o f r e v o l u t i o n i n t h e W e s t h a d b e e n t h e c o m p l e t e
i s o l a t i o n o f t h e p r o l e t a r i a t f r o m a l l o t h e r c l a s s e s . As h a d b e c o m e
u s u a l a n d a l r e a d y a l m o s t a x i o m a t i c , t h e Ru s s i a n s t r i e d t o c u r e
t h i s d e f e c t b y a p p l y i n g t h e i r o w n m e t h o d s t o t h e W e s t . Th e
B o l s h e v i k s h a d w o n b y m a k i n g a n a l l i a n c e w i t h t h e p e a s a n t s .
Th e W e s t e r n c o m m u n i s t s m u s t t r y t o d o t h e s a m e . No d o u b t
t h i s w a s , f r o m t h e c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w , h i g h l y d e s i r a b l e ,
b u t i t c o u l d n o t b e t a k e n f o r g r a n t e d t h a t w h a t h a d b e e n p o s -
s i b l e i n Ru s s i a w a s p o s s i b l e i n t h e W e s t . Al r e a d y i n i g 2 o He r -
m a n G o r t e r , a s a g a i n s t L e n i n , h a d p o i n t e d o u t t h e i m p o s s i -
b i l i t y o f a w o r k e r s ' . a n d p e a s a n t s ' a l l i a n c e i n t h e W e s t a s o n e o f
t h e c h i e f r e a s o n s w h y t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n c o u l d n o t b e t a k e n
a s a m o d e l . No w t h e c o m m u n i s t s e x p e r i e n c e d t h e a c c u r a c y o f
G o r t e r ' s f o r e c a s t i n t h e i r o w n f a i l u r e s .
In 1 9 2 3
a Re d p e a s a n t ' s i n t e r n a t i o n a l w a s f o u n d e d i n M o s -
c o w , i n o r d e r t o s i m p l i f y t h e t a s k . B u t n o t i n a s i n g l e c o u n t r y
d i d t h e c o m m u n i s t s s u c c e e d . Fa i l u r e w a s d u e t o t w o v e r y d i f -
f e r e n t s e t s o f r e a s o n s i n t w o d i f f e r e n t s e t s o f c o u n t r i e s . In Ru s s i a
t h e B o l s h e v i k s h a d w o n o v e r t h e p e a s a n t s , b e c a u s e t h e p e a s a n t s
i n f a c t t h o u g h n o t b y l a w , w e r e s t i l l s e r f s u n d e r t h e f e u d a l
d o m i n a t i o n o f t h e l a n d l o r d , w h o m t h e y h a t e d a s n o t h i n g e l s e
o n e a r t h . Th e B o l s h e v i k s h a d a b o l i s h e d s e r f d o m a n d r e m o v e d
t h e l a n d l o r d . No t h i n g s i m i l a r e x i s t e d i n t h e Un i t e d S t a t e s , i n
Fr a n c e a n d G e r m a n y , n o t t o m e n t i o n En g l a n d . Th e r e t h e f a r -
m e r w a s p r o p e r t y - m i n d e d , b e c a u s e h e h a d p r o p e r t y , a n d h e
s i m p l y d i d n o t l i s t e n t o t h e c o m m u n i s t s . Th e p o s i t i o n w a s d i f -
f e r e n t i n s u c h c o u n t r i e s a s Hu n g a r y , Po l a n d , p a r t s o f It a l y , a n d
t h e B a l k a n s , w h e r e t h e p e a s a n t w a s s t i l l h e a v i l y o p p r e s s e d a n d
n o t y e t a c o n s e r v a t i v e e l e m e n t . B u t i n t h e s e c o u n t r i e s t h e d i f f i -
2 31
UNITEDFRONT
c u l t y l a y w i t h t h e w o r k e r s . Th e Ru s s i a n w o r k e r , g e n e r a l l y ,
c a m e f r o m t h e v i l l a g e , w i t h w h i c h m a n y t i e s c o n t i n u e d t o c o n -
n e c t h i m
. Th e u n i o n o f w o r k e r s a n d p e a s a n t s c o n s t i t u t e d t h e
m a s s o f t h e ` t o i l e r s ' - a w o r d m u c h u s e d i n c o m m u n i s t v o c a b u -
l a r y - o r o f t h e p e o p l e . Of a l l Eu r o p e a n c o u n t r i e s o n l y S p a i n
s h o w s a s i m i l a r r e l a t i o n b e t w e e n w o r k e r s a n d p e a s a n t s . Ev e r y -
w h e r e e l s e , i n t h e b a c k w a r d c o u n t r i e s , t h e w o r k e r s h a d f a l l e n
m u c h m o r e s t r o n g l y u n d e r t h e s p e l l o f t h e t o w n c i v i l i z a t i o n
t h a n t h e p e a s a n t s
. In Hu n g a r y t h e w o r k e r s h a d s i m p l y r e f u s e d
t o c o l l a b o r a t e w i t h t h e p e a s a n t s , w h o m t h e y d e s p i s e d . In It a l y
S e r r a t i h a d f u r i o u s l y o p p o s e d t h e i d e a o f a n a l l i a n c e b e t w e e n
w o r k e r s a n d p e a s a n t s , i n B u l g a r i a t h e Te s n y a k i , t h e t r u e s t o f
t h e t r u e , h a d r e j e c t e d c o - o p e r a t i o n w i t h t h e v e r y a d v a n c e d
Pe a s a n t Pa r t y o f S t a m b u l i i s k i a n d w e r e s o o n t o r e j e c t i t a g a i n ,
t o t h e d e s p a i r o f M o s c o w
. Ev e n w h e r e p r o p e r t y i n t e r e s t s d i d
n o t s t a n d i n t h e w a y , t h e u n i o n o f w o r k e r s a n d p e a s a n t s , s o
e a s y t o e f f e c t i n t h e p r i m i t i v e c o n d i t i o n s o f Ru s s i a , p r o v e d
i m p o s s i b l e i n t h e m o r e v a r i e d s o c i a l c o n d i t i o n s o f t h e W e s t
.
In t h e m e a n t i m e t h e t a c t i c s o f t h e u n i t e d f r o n t , w i t h a l l
t h e i r d a n g e r s , c o n t r a d i c t i o n s , a n d u n d e s i r a b l e c o n s e q u e n c e s ,
w e r e f a r f r o m b e i n g a c o m p l e t e f a i l u r e
. Th e y h a d t h e i r m o s t
n a t u r a l a p p l i c a t i o n o n a g r o u n d w h e r e m o s t o f t h e d i f f i c u l t i e s
f o r c o m m u n i s t d o g m a w e r e a b s e n t , i n w o r k w i t h i n t h e t r a d e
u n i o n s
. To s t r i v e f o r b e t t e r c o n d i t i o n s o f w o r k w a s c l e a r l y n o
d e v i a t i o n f r o m t r u e c o m m u n i s m . Th e r e f o r e t h e s l o g a n ` To t h e
m a s s e s ! ' f o r a l o n g t i m e f o u n d i t s m o s t a d e q u a t e a p p l i c a t i o n
w i t h i n t h e u n i o n s . Ow i n g t o a c t i v e t r a d e - u n i o n w o r k t h e
En g l i s h p a r t y g r e w i n t o a c o n s i s t e n t b o d y
; f o r t h e s a m e r e a s o n
t h e G e r m a n p a r t y g r a d u a l l y r e c o v e r e d f r o m t h e d i s a s t e r o f
1 9 2 1 . In Fr a n c e , i t i s t r u e , n o s u c h e f f e c t s w e r e t o b e e x p e c t e d ,
b e c a u s e h e r e t r a d e - u n i o n i s m a s a w h o l e h a d r e c e i v e d a t e r r i b l e
b l o w i n t h e s p l i t o f
1 9 2 1 . In Fr a n c e t h e f i r s t g e n e r a l e l e c t i o n s
a f t e r To u r s t o o k p l a c e o n l y i n
1 9 2 4
;
t h e y s h o w e d t h a t t h e
s o c i a l i s t s , w h o , a f t e r To u r s , h a d b e e n a s m a l l g r o u p o f o f f i c e r s
w i t h o u t t r o o p s , h a d a g a i n b e c o m e c o n s i d e r a b l y s t r o n g e r t h a n
t h e c o m m u n i s t s
.
Th e y e a r 1 9 2 2
b r o u g h t a n o p p o r t u n i t y t o a p p l y t h e t a c t i c s
o f t h e u n i t e d f r o n t o n a n i n t e r n a t i o n a l p l a n e , a n d , a t t h e s a m e
t i m e , t o m a k e t h e m s e r v e t h e i m m e d i a t e i n t e r e s t s o f Ru s s i a a s
a s t a t e
. Af t e r t h e i n t e r n a t i o n a l s p l i t t h e ' r e c o n s t r u c t i o n i s t s ' ,
2 32
UNITEDFRONT
i . e
. t h e r e m a i n d e r o f t h e G e r m a n In d e p e n d e n t s , t h e Fr e n c h
s o c i a l i s t s , t h e Au s t r i a n s o c i a l i s t s , t h e B r i t i s h
I
. L . P
. , a n d o t h e r
s m a l l e r g r o u p s h a d f o r m e d a n i n t e r n a t i o n a l b e t w e e n t h e s e c o n d
a n d t h e t h i r d , g e n e r a l l y c a l l e d ` In t e r n a t i o n a l
2 1 ' . ` In t e r -
n a t i o n a l
2 1 '
n o w c a l l e d f o r a c o n f e r e n c e o f a l l t h r e e In t e r -
n a t i o n a l s , i n o r d e r t o a g r e e u p o n a c o m m o n p o l i c y o f a l l
w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s
. Th e Co m i n t e r n e a g e r l y a c c e p t e d .
It s u g g e s t e d a c o m m o n f i g h t f o r c e r t a i n i m m e d i a t e d e m a n d s o f
t h e w o r k e r s , m a i n l y f o r t h e d e f e n c e o f t h e e i g h t - h o u r d a y a n d
a g a i n s t u n e m p l o y m e n t , a n d l i n k e d t h e s e s l o g a n s w i t h s p e c i f i -
c a l l y Ru s s i a n c l a i m s :
i n t e r n a t i o n a l h e l p f o r t h e f a m i n e d i s t r i c t s
- i t w a s t h e y e a r o f t h e b i g d r o u g h t a n d t h o u s a n d s o f p e a s a n t s
w e r e d y i n g f r o m s t a r v a t i o n i n t h e Ru s s i a n s o u t h - e a s t - r e c o g n i -
t i o n o f t h e S o v i e t Un i o n a n d r e - o p e n i n g o f e c o n o m i c r e l a t i o n s
.
It w a s o b v i o u s t h a t t h e Ru s s i a n s w a n t e d t o w i n t h e s u p p o r t o f
t h e s o c i a l i s t s f o r t h e i m p e n d i n g G e n o a c o n f e r e n c e w i t h t h e
W e s t e r n p o w e r s ;
b u t a t t h e s a m e t i m e t h e y w a n t e d t o c r e a t e
d i f f i c u l t i e s f o r t h e s o c i a l i s t s b y t h e d i s c r e d i t i n g o f t h e i r l e a d e r s
i n s u c h q u e s t i o n s a s t h e e i g h t - h o u r d a y a n d t h e f i g h t a g a i n s t
u n e m p l o y m e n t
. Th e t w o a i m s w e r e i n c o m p a t i b l e
. An d t h e
h e s i t a t i o n w h e t h e r t o u s e t h e Co m i n t e r n t o w i n t h e h e l p o f t h e
s o c i a l i s t s o r t o d e s t r o y t h e m r e m a i n e d a p e r m a n e n t f e a t u r e o f
Co m i n t e r n
p o l i c y . Th e y w a n t e d b o t h t o h a v e t h e c a k e a n d t o
e a t i t
. Th e y w a n t e d t o c o n t i n u e t h e i r r e v o l u t i o n a r y p o l i c y , b u t
a t t h e s a m e t i m e t o e n j o y t h e f r u i t s o f a n o n - r e v o l u t i o n a r y
p o l i c y .
W i t h s u c h s u g g e s t i o n s t h e Co m i n t e r n d e l e g a t e s - Ra d e k ,
Cl a r a Z e t k i n , Fr o s s a r d - w e n t t o t h e c o n f e r e n c e o f t h e t h r e e
In t e r n a t i o n a l s e a r l y i n Ap r i l
. B u t t h e r e V a n d e r v e l d e , t h r e e
t i m e s p r e m i e r o f B e l g i u m a n d c h i e f r e p r e s e n t a t i v e o f t h e S e c o n d
In t e r n a t i o n a l , h a d p r e p a r e d a c o u n t e r - s t r o k e
. S u p p o r t Ru s s i a ?
W e l l a n d g o o d !
B u t o n l y i f i t b r o u g h t i t s p o l i t i c a l s y s t e m i n t o
l i n e w i t h t h a t o f t h e d e m o c r a t i c W e s t
. V a n d e r v e l d e p u t d o w n
h i s c o n d i t i o n s : l i b e r a t e G e o r g i a , w h i c h i n s p r i n g
1 9 2 1 h a d
b e e n o v e r r u n b y t h e Re d a r m y , a g a i n s t t h e p a t e n t w i l l o f t h e
m a j o r i t y o f t h e p o p u l a t i o n , w h i c h w a s M e n s h e v i k , b u t , m o s t
o f a l l , a n t i - Ru s s i a n
; f r e e d o m o f t h e p r e s s a n d p r o p a g a n d a f o r
t h e n o n - B o l s h e v i k s o c i a l i s t p a r t i e s i n Ru s s i a
; f i n a l l y , l i b e r a t i o n
o f t h e l e a d e r s o f t h e Ru s s i a n ' s o c i a l i s t - r e v o l u t i o n a r i e s ' , w h o
w e r e j u s t a b o u t t o b e t r i e d f o r h i g h t r e a s o n
. Na t u r a l l y , a h e a t e d
2 33
UNITEDFRONT
d i s c u s s i o n e n s u e d a b o u t t h e s e d e m a n d s . Ra d e k t h o u g h t c o -
o p e r a t i o n i m p o r t a n t e n o u g h t o m a k e c o n c e s s i o n s o n m i n o r
p o i n t s
. He g r a n t e d t h e a d m i s s i o n o f a n e u t r a l c o m m i s s i o n o f
i n q u i r y t o G e o r g i a a n d t h e a d m i s s i o n o f Eu r o p e a n c o u n s e l t o
t h e t r i a l o f t h e s o c i a l i s t - r e v o l u t i o n a r i e s , a m o n g t h e m V a n d e r -
v e l d e h i m s e l f
. He p l e d g e d h i m s e l f , m o r e o v e r , t h a t i n t h i s c a s e
t h e d e a t h p e n a l t y w o u l d n o t b e a p p l i e d
. In e x c h a n g e t h e
S e c o n d In t e r n a t i o n a l a c c e p t e d t h e c r e a t i o n o f a c o m m i s s i o n o f
n i n e m e m b e r s , t h r e e o f e a c h In t e r n a t i o n a l , i n o r d e r t o p r e p a r e
d e m o n s t r a t i o n s f o r t h e s l o g a n s w h i c h t h e Ru s s i a n s h a d s u b -
m i t t e d a n d t o c o n s i d e r t h e p o s s i b i l i t i e s o f f u r t h e r u n i t e d a c t i o n .
Th e Co m i n t e r n h a d t a m p e r e d w i t h Ru s s i a n a f f a i r s
! Th i s
w a s d i f f e r e n t f r o m m a n o e u v r i n g w i t h t h e s o c i a l i s t s i n t h e W e s t
.
L e n i n a n d S i n o v j e v i m m e d i a t e l y p r o t e s t e d , t h e f o r m e r w r i t i n g
a n a r t i c l e e n t i t l e d ` W e Pa i d t o o De a r l y '
. Th e f o r e i g n c o u n s e l
w e r e a d m i t t e d t o t h e t r i a l i n M o s c o w , b u t t r e a t e d i n s u c h a
w a y t h a t a f t e r a f e w d a y s t h e y l e f t u n d e r p r o t e s t , d e c l a r i n g
t h a t t h e y c o u l d n o t f u l f i l t h e t a s k o f d e f e n d i n g t h e a c c u s e d
. Th e
p l e d g e c o n c e r n i n g t h e d e a t h p e n a l t y w a s k e p t
. Th e c o m m i s -
s i o n t o G e o r g i a , h o w e v e r , n e v e r t o o k s h a p e , b e c a u s e n e i t h e r
t h e S e c o n d n o r t h e Th i r d In t e r n a t i o n a l s a n y l o n g e r w a n t e d
t h e c o m m i t t e e o f n i n e , w h i c h w a s b r o k e n u p a f t e r t w o m o n t h s
.
B u t i f d i r e c t n e g o t i a t i o n s w i t h t h e c h i e f s o c i a l i s t p a r t i e s o n a n
i n t e r n a t i o n a l s c a l e h a d f a i l e d , l o c a l c o - o p e r a t i o n w i t h t h e
s o c i a l i s t l e f t w a s s o u g h t o n l y t h e m o r e e a g e r l y .
Af t e r t h e c o n f e r e n c e o f t h e t h r e e In t e r n a t i o n a l s , t h e o f f i c i a l
l e a d e r s h i p o f t h e s o c i a l i s t s r e m a i n e d d e a f t o a l l a p p e a l s f o r
c o - o p e r a t i o n . ` Fi r s t s t o p s l a n d e r i n g a n d d i s r u p t i n g t h e s o c i a l i s t
p a r t i e s ' w a s t h e c o n s t a n t a n s w e r
; a n d t h a t i t w a s t o r e m a i n t i l l
Hi t l e r . If t h e q u e s t i o n o f r e s p o n s i b i l i t y i s r a i s e d t h e r e i s h a r d l y
a d o u b t t h a t b o t h s i d e s w e r e e q u a l l y r e s p o n s i b l e
. B o t h m a n o e u -
v r e d . Ne i t h e r w a n t e d s i n c e r e c o l l a b o r a t i o n . As t o t h e c o m -
m u n i s t s , L e n i n h a d w r i t t e n i n L e f t - w i n g Co m m u n i s m t h a t t h e
c o l l a b o r a t i o n t h e y o f f e r e d t h e s o c i a l i s t s - i n t h e p a s s a g e c o n -
c e r n e d w i t h t h e B r i t i s h L a b o u r Pa r t y - w o u l d s u p p o r t t h e
r e f o r m i s t s ` a s t h e r o p e s u p p o r t s t h e h a n g e d m a n '
. B u t t h e
a p p e a l , w h i c h w a s r e j e c t e d e v e r y w h e r e b y s o c i a l i s t h e a d -
q u a r t e r s , f o u n d w i l l i n g s u p p o r t i n c e r t a i n G e r m a n p r o v i n c i a l
o r g a n i z a t i o n s
. Th i s w a s l a r g e l y d u e t o t h e u n i f i c a t i o n o f t h e
s o c i a l i s t s a n d In d e p e n d e n t s i n t o o n e u n i t e d s o c i a l - d e m o c r a t i c
2 34
UNITEDFRONT
p a r t y , w h i c h t o o k p l a c e i n s u m m e r , 1 9 2 2 ,
a n d d r e w a f t e r i t t h e
m e r g i n g o f t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l a n d t h e ` In t e r n a t i o n a l
2 ; ' i n s p r i n g , 1 9 2 3 . No w h u n d r e d s o f t h o u s a n d s o f f o r m e r
In d e p e n d e n t s w e r e m e m b e r s o f t h e u n i t e d p a r t y a n d m a n y o f
t h e m w e r e m o r e s y m p a t h e t i c t o t h e a p p e a l s o f t h e c o m m u n i s t s
t h a n h e a d q u a r t e r s i n B e r l i n
. Th e d i v i d i n g - l i n e b e t w e e n t h e
a d v e r s a r i e s a n d p a r t i s a n s o f t h e u n i t e d f r o n t w a s , h o w e v e r , n o t
c o m p l e t e l y c o i n c i d e n t w i t h t h e o l d d i v i d i n g - l i n e b e t w e e n In d e -
p e n d e n t s a n d m a j o r i t y s o c i a l i s t s
. Th e p a r t i s a n s o f t h e u n i t e d
f r o n t w e r e s t r o n g e s t i n S a x o n y a n d Th u r i n g i a , w h e r e s o c i a l i s t s
a n d c o m m u n i s t s t o g e t h e r h e l d m a j o r i t i e s i n t h e p r o v i n c i a l
d i e t s , a f a c t w h i c h b o t h p a r t i e s w o u l d h a v e l i k e d t o t u r n t o t h e
a d v a n t a g e o f t h e l a b o u r m o v e m e n t .
In J a n u a r y 1 9 2 3
t h e c o n g r e s s o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f
G e r m a n y m e t a t L e i p z i g
. Tw o w e e k s b e f o r e , t h e Fr e n c h h a d
o c c u p i e d t h e Ru h r a n d p r o d u c e d a b i g p o l i t i c a l a n d e c o n o m i c
c r i s i s i n G e r m a n y , b u t t h e L e i p z i g c o n g r e s s d i d n o t c a r e o v e r -
m u c h f o r t h a t
; t h e e y e s o f Ra d e k , Co m i n t e r n d e l e g a t e i n
G e r m a n y , a n d o f t h e n a t i o n a l p a r t y l e a d e r s w e r e f i x e d o n
c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s i n S a x o n y a n d
Th u r i n g i a
. At t h e h e a d o f t h e p a r t y s t o o d He i n r i c h B r a n d l e r ,
w i t h Au g u s t Th a l h e i m e r a s f i r s t l i e u t e n a n t , n o t a b l y i n m a t t e r s
o f t h e o r y
. Af t e r h i s b r i l l i a n t a c h i e v e m e n t s i n Ch e m n i t z d u r i n g
t h e K a p p
Pu t s c h , h e h a d t a k e n p a r t i n a l l t h e c r a z y a c t i v i t y o f
M a r c h
1 9 2 1 , b u t , a s h e s a i d s o o n a f t e r w a r d s , w a s ` n o t g o i n g t o
c o m m i t t w i c e i n h i s l i f e t h e s a m e m i s t a k e '
. He h a d , h o w e v e r ,
l e a r n t h i s l e s s o n d e c i d e d l y t o o w e l l , f r o m t h e c o m m u n i s t p o i n t
o f v i e w . B r o u g h t t o t r i a l i n J u n e 1 9 2 1
f o r t h e c r i m e s o f M a r c h
h e h a d d e f e n d e d h i m s e l f b y r a d i c a l l y d e n y i n g a l l i n t e n t i o n s o f
t h e p a r t y t o w a r d s r e v o l u t i o n a r y a c t i o n
. Hi s w o r d s w e r e s o o n
r e f u t e d , w h e n
V o r w a e r t s
s t a r t e d p u b l i s h i n g h i s d o s s i e r . B u t w h a t
B r a n d l e r h a d s a i d i n c o u r t s t o o d
. He h a d g o n e s o f a r a s t o c o n -
t e n d t h a t a d i c t a t o r s h i p o f t h e p r o l e t a r i a t c o u l d b e e s t a b l i s h e d
b y p e a c e f u l m e a n s .
B r a n d l e r s a w o n e t h i n g w i t h t h e s i n g l e n e s s o f p u r p o s e w h i c h
d i s t i n g u i s h e s b o t h t h e g r e a t a n d t h e n a r r o w
: n o r e v o l u t i o n i n
G e r m a n y w i t h o u t w i n n i n g o v e r t h e m a j o r i t y o f t h e t r a d e -
u n i o n i s t w o r k e r s !
Th o s e w o r k e r s b e l i e v e d i n d e m o c r a c y
. An d
B r a n d l e r s e t o u t t o e x p l a i n t o t h e p a r t y t h a t , i n o r d e r t o w i n
o v e r t h e m a j o r i t y i t m u s t ` s t a r t f r o m t h e i l l u s i o n s o f t h e
2 35
UNITEDFRONT
w o r k e r s w i t h a d e c e n t s t a n d a r d o f l i v i n g ' . Th e w h o l e t r a g e d y
o f r e v o l u t i o n i n t h e W e s t w a s i n t h e s e w o r d s . Th e d o m i n a t i n g
` i l l u s i o n ' o f t h e s e g r o u p s w a s d e m o c r a c y , a n d s o B r a n d l e r p r o -
p o s e d t o m a k e u s e o f d e m o c r a t i c ` i l l u s i o n s ' .
` Th e w o r k e r s ' g o v e r n m e n t ' , s a i d t h e f i n a l r e s o l u t i o n o f t h e
L e i p z i g p a r t y c o n g r e s s , ` i s n e i t h e r t h e s a m e t h i n g a s t h e p r o l e -
t a r i a n d i c t a t o r s h i p , n o r i s i t a n a t t e m p t t o b r i n g t h i s d i c t a t o r -
s h i p a b o u t b y p e a c e f u l p a r l i a m e n t a r y m e a n s
;
i t i s a n a t t e m p t
o f t h e w o r k i n g - c l a s s e s t o c a r r y o u t a w o r k i n g - c l a s s p o l i c y
w i t h i n t h e f r a m e w o r k a n d , f o r t h e t i m e b e i n g , w i t h t h e m e a n s o f
b o u r g e o i s d e m o c r a c y , b a c k e d b y p r o l e t a r i a n i n s t i t u t i o n s a n d
m a s s m o v e m e n t s
. ' Th i s w a s a c l e a r a n n o u n c e m e n t o f t h e p a r t y ' s
r e a d i n e s s t o c o - o p e r a t e w i t h t h e s o c i a l i s t s i n a d e m o c r a t i c c o a l i -
t i o n g o v e r n m e n t . It w a s a p r o s p e c t a l r e a d y v e r y a t t r a c t i v e t o
t h e l e f t o f t h e S o c i a l i s t Pa r t y a n d l i k e l y t o w i n o v e r i t s m a j o r i t y .
B u t , a t t h e s a m e t i m e , i t w a s a w h o l e s a l e r e c a n t a t i o n o f a l l t h e
b a s i c p r i n c i p l e s o f c o m m u n i s m . It t h r e w a q u e e r l i g h t u p o n
t h e a l l e g e d c h a r a c t e r o f t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s a s a m a n o e u v r e .
S u c h a m a n o e u v r e c o u l d o n l y e n d i n s i n c e r e a n d c o m p l e t e
c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s , i n o t h e r w o r d s t h e m a n c e u v r e
w o u l d i n e v i t a b l y b e c o m e e a r n e s t . In t h e l i g h t o f l a t e r G e r m a n
e v e n t s t h e r e w i l l p r o b a b l y b e f e w p e o p l e - e x c e p t t h e p a r t i s a n s
o f Fa s c i s m - w h o w o u l d n o t r e g a r d t h e a c h i e v e m e n t o f s u c h a
t a s k a t t h a t t i m e a s a g r e a t b l e s s i n g a n d t h e f a i l u r e w h i c h o v e r -
t o o k t h e a t t e m p t a s a c a t a s t r o p h e f o r G e r m a n d e m o c r a c y . B u t
i t w a s u n a c c e p t a b l e f r o m t h e c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w .
W h e r e a s v e r y o f t e n i n t h e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n i n t e n t i o n s
m o s t s e r i o u s l y a n n o u n c e d t u r n e d o u t , i n t h e e n d , t o b e s h e e r
m a n c e u v r e s , h e r e , f o r o n c e , t h e i r o n y o f h i s t o r y h a d w i l l e d i t
t h a t a m a n o e u v r e s h o u l d b e c o m e b i t t e r e a r n e s t .
B u t , n a t u r a l l y , t h i s c a l l e d f o r t h v i o l e n t o p p o s i t i o n . In
G e r m a n y a l e f t w i n g f o r m e d u n d e r M a s l o w a n d Ru t h Fi s c h e r
i n B e r l i n , Th a e l m a n n i n Ha m b u r g , a n d o t h e r s , w h o o p p o s e d
B r a n d l e r ' s p o l i c y a n d s e t a g a i n s t i t t h a t o l d p o l i c y o f a f i g h t t o
t h e f i n i s h w i t h t h e s o c i a l i s t t r a i t o r s . Ag a i n Ra d e k a n d S i n o v j e v
q u a r r e l l e d ; Ra d e k , n o t q u i t e s o e x t r e m e i n h i s r i g h t w i n g
v i e w s a s B r a n d l e r , w a n t e d t o i n c l u d e a f e w m e m b e r s o f t h i s
l e f t - w i n g o p p o s i t i o n i n t h e c e n t r a l c o m m i t t e e . S i n o v j e v , c r i t i -
c i z i n g Ra d e k , w a n t e d a s t i l l s t r o n g e r r e p r e s e n t a t i o n . Th e
s t r u g g l e w a s b o u n d t o b e t r a n s f e r r e d t o t h e i n t e r n a t i o n a l a r e n a .
2 36
UNITEDFRONT
Af e w w e e k s a f t e r t h e L e i p z i g c o n g r e s s , t h e c o n g r e s s o f t h e
Cz e c h o s l o v a k p a r t y m e t a t Pr a g u e a n d e m p h a t i c a l l y e n d o r s e d ,
u n d e r S m e r a l ' s l e a d e r s h i p , B r a n d l e r ' s p o l i c y . Th u s t h e o l d
f i g h t b e t w e e n t h e u l t r a - l e f t a n d t h e r i g h t h a d r e a p p e a r e d . Th e
t w e n t y - o n e p o i n t s h a d n o t k i l l e d ` o p p o r t u n i s m ' . L e n i n ' s
p a m p h l e t o n l e f t - w i n g c o m m u n i s m a n d t h e e x c l u s i o n o f a l l
t h e u l t r a - l e f t s h a d n o t k i l l e d t h e u l t r a - l e f t t e n d e n c y
. Th e y w e r e
b o t h i m p l i e d i n t h e s i t u a t i o n , i n e r a d i c a b l y ;
f o r t h e In t e r -
n a t i o n a l , u n a b l e t o w i n t h e m a j o r i t y o f t h e w o r k e r s f o r i t s
p r o g r a m m e , c o u l d o n l y w a v e r b e t w e e n s e c t a r i a n i s m a n d
a d a p t a t i o n t o t h e s o c i a l i s t s .
B u t a t t h i s j u n c t u r e t w o s u d d e n c r i s e s i n t e r f e r e d a n d b r o u g h t
t h e Co m i n t e r n a g a i n , a s i n 1 9 2 1 ,
t o t h e t h r e s h o l d o f t h e a b y s s .
2 37
CHAPTERXIII
B UL G ARIANINTERL UDE
Th e f i r s t b l o w c a m e , q u i t e u n e x p e c t e d l y , i n B u l g a r i a
. W e h a v e
f o l l o w e d t h e h i s t o r y o f t h e B u l g a r i a n Te s n y a k i t o t h e e n d o f t h e
w a r a n d t o t h e i r a d h e s i o n t o t h e Co m i n t e r n , e a r l y i n
1 g i g
. At
t h e e n d o f 1 g i g S t a m b u l i i s k i , t h e l e a d e r o f t h e Pe a s a n t Pa r t y ,
h a d o b t a i n e d b y p e a c e f u l m e a n s w h a t h e h a d f a i l e d t o o b t a i n
i n S e p t e m b e r 1 9 1 8 b y i n s u r r e c t i o n
. Ag o v e r n m e n t o f t h e
Pe a s a n t Pa r t y w a s f o r m e d a n d u n d e r S t a m b u l i i s k i ' s r u l e
B u l g a r i a b e c a m e , i n f a c t t h o u g h n o t i n n a m e , a v e r y a d v a n c e d
p e a s a n t r e p u b l i c . Th e s e w e r e g o o d t i m e s f o r t h e B u l g a r i a n
c o m m u n i s t s . Ap a r t f r o m o c c a s i o n a l s l i g h t i n t e r v e n t i o n , t h e
g o v e r n m e n t l e f t t h e m f u l l l i b e r t y , a t h i n g u n h e a r d o f f o r a
r e v o l u t i o n a r y p a r t y i n t h e B a l k a n s
. Th e y n o w g r e w s p l e n d i d l y ,
u n t i l t h e y h a d o b t a i n e d a b s o l u t e d o m i n a t i o n o f m o s t t r a d e
u n i o n s , a f o u r t h o f t h e t o t a l v o t e o f t h e c o u n t r y , a n d t h e
d o m i n a t i o n o f m a n y m u n i c i p a l i t i e s .
S i n c e t h e d e f e a t o f t h e s e c o n d B a l k a n w a r i n 1 9 1 2 , t h e
M a c e d o n i a n r e f u g e e s , n u m e r o u s , c o h e s i v e , a n d o f b o u n d l e s s
c o u r a g e a n d f i g h t i n g s p i r i t , h a d a l w a y s b e e n a b i g f a c t o r i n
B u l g a r i a n p o l i t i c s
. L a t e i n 1 9 2 2 S t a m b u l i i s k i e f f e c t e d a f r i e n d l y
u n d e r s t a n d i n g w i t h B e l g r a d e , w h i c h t h w a r t e d t h e h o p e s o f a
f i g h t t o w i n M a c e d o n i a f o r B u l g a r i a
. Th e c e n t r a l c o m m i t t e e
o f t h e M a c e d o n i a n r e v o l u t i o n a r i e s i m m e d i a t e l y s e n t a f i n a l
w a r n i n g t o S t a m b u l i i s k i , a n d t h e M a c e d o n i a n s j o i n e d h a n d s
w i t h t h e c o n s e r v a t i v e p a r t i e s a g a i n s t t h e Pe a s a n t Pa r t y
.
M o n t h s o f e a g e r p r e p a r a t i o n o n b o t h s i d e s f o l l o w e d
. Fi n a l l y ,
o n 9 t h J u n e 1 9 2 3, t h e M a c e d o n i a n s r o s e , w h i c h w a s a s u r p r i s e
n e i t h e r f o r S t a m b u l i i s k i n o r f o r t h e c o m m u n i s t s , n o r , f o r t h a t
m a t t e r , f o r a n y b o d y e l s e i n B u l g a r i a
. It a p p e a r e d , a f t e r a f e w
2 38
B UL G ARIANINTERL UDE
h o u r s , t h a t t h e M a c e d o n i a n s h a d w o n o v e r t h e w h o l e a r m y
a n d p o l i c e . In S o f i a S t a m b u l i i s k i w a s i m m e d i a t e l y d e f e a t e d
.
Fi g h t i n g i n t h e v i l l a g e s c o n t i n u e d f o r a f e w d a y s , e n d i n g w i t h
t h e d e a t h o f S t a m b u l i i s k i
. Re s i s t a n c e w a s s l i g h t ; l a r g e s t r a t a
o f t h e p e a s a n t r y s e e m t o h a v e b e e n d i s s a t i s f i e d w i t h S t a m b u -
l i i s k i ' s r u l e , w h i c h p r o t e c t e d t h e l a r g e r a t h e r t h a n t h e s m a l l
p e a s a n t s , w i t h o u t g a i n i n g , f o r a l l t h a t , t h e s y m p a t h y o f t h e
c o n s e r v a t i v e f o r c e s .
W h a t w a s t h e a t t i t u d e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y i n t h i s e m e r -
g e n c y ? To t h e s u r p r i s e a n d a n g e r o f t h e w h o l e In t e r n a t i o n a l ,
i t p r o c l a i m e d n e u t r a l i t y
. In o n e B u l g a r i a n t o w n , i n Pl e v n a , t h e
c o m m u n i s t s h a d r i s e n a g a i n s t t h e c o u p d ' e t a t . Th e c e n t r a l c o m -
m i t t e e d i s a v o w e d t h e a c t , a n d t h i s i n s p i t e o f a f a i r l y o b v i o u s
f a c t :
t h e c o u p o f t h e M a c e d o n i a n s a n d t h e m i l i t a r y w a s n o t
s i m p l y d i r e c t e d a g a i n s t t h e Pe a s a n t Pa r t y , b u t a g a i n s t d e m o -
c r a c y a s s u c h , a g a i n s t p o l i t i c a l l i b e r t y , w h i c h h a d b e e n a m p l e
u n d e r S t a m b u l i i s k i .
It w a s n o t t h e f i r s t t i m e t h a t a c o m m u n i s t p a r t y h a d t o t a k e
s t o c k o f a n a t t e m p t t o o v e r t h r o w d e m o c r a c y
. In G e r m a n y , t h e ,
K a p p Pu t s c h h a d b e e n s u c h a n a t t e m p t , a n d t h e Co m m u n i s t
Pa r t y ' s f i r s t r e a c t i o n t o i t h a d b e e n a m a n i f e s t o d e c l a r i n g
d e m o c r a c y a s i n d i f f e r e n t t o t h e w o r k e r s
. Tw o a n d a h a l f y e a r s
l a t e r M u s s o l i n i e n t e r e d Ro m e
. Th i s t i m e , t h e c o m m u n i s t s h a d
f o u g h t Fa s c i s m , f o r t h e r e w a s a c o n s i d e r a b l e d i f f e r e n c e b e t w e e n
t h e G e r m a n a n d t h e It a l i a n e v e n t
. K a p p h a d a t t a c k e d t h e
g o v e r n m e n t a n d , t o b e g i n w i t h , h a d l e f t t h e w o r k e r s a l o n e ,
e x a c t l y a s Z a n k o v , t h e l e a d e r o f t h e M a c e d o n i a n c o u p , d i d i n
S o f i a ;
M u s s o l i n i , o n t h e c o n t r a r y , h a d s t a r t e d b y b e a t i n g
d o w n t h e w o r k e r s , a n d b y d o i n g s o h a d c a p t u r e d t h e g o v e r n -
m e n t
. B u t w h e n Fa s c i s m h a d f i n a l l y w o n i n It a l y , t h e Co m i n -
t e r n f a i l e d t o u n d e r s t a n d t h e b e a r i n g o f t h e e v e n t
. B o r d i g a
p r o c l a i m e d t h a t t h e Fa s c i s t s w o u l d s o o n m a k e a n a l l i a n c e w i t h
t h e f o r c e s o f b o u r g e o i s d e m o c r a c y . Ot h e r s , s u c h a s S i n o v j e v ,
c o n t e n d e d t h a t Fa s c i s m w a s e s s e n t i a l l y a s a n g u i n a r y r e p r e s -
s i o n o f t h e p r o l e t a r i a t w h i c h w a s t o c o m e , i n e v i t a b l y , i n a l l
c o u n t r i e s w h e t h e r f o r m a l l y d e m o c r a t i c o r n o t . Th e c r u c i a l
i m p o r t a n c e o f t h e f i g h t b e t w e e n d e m o c r a c y a n d Fa s c i s m w a s
n o t u n d e r s t o o d , c o u l d n o t b e u n d e r s t o o d b y a n o r g a n i z a -
t i o n w h i c h l o a t h e d d e m o c r a c y , r e g a r d e d i t a s t h e ` d i c t a t o r -
s h i p o f t h e b o u r g e o i s i e ' , a n d w a s , a t t h e s a m e t i m e , i t s e l f
2 39
B UL G ARIANINTERL UDE
m o v i n g t o w a r d s a p o l i t i c a l r e g i m e a s t o t a l i t a r i a n a s t h a t o f
Fa s c i s m .
In B u l g a r i a t h i s i n d i f f e r e n c e w a s d r i v e n t o a n a l m o s t i n c r e -
d i b l e e x t r e m e . Am a n i f e s t o o f t h e p a r t y , i s s u e d i m m e d i a t e l y
a f t e r t h e c o u p , c a l l e d t h e c o u n t e r - r e v o l u t i o n a ` f i g h t o f t h e
c l i q u e s o f t h e r u r a l a n d u r b a n b o u r g e o i s i e f o r p o w e r ' , a n d
a d d e d t h a t ` t h e t o i l i n g m a s s e s i n t o w n a n d c o u n t r y w i l l n o t
p a r t i c i p a t e i n t h e f i g h t w h i c h h a s b r o k e n o u t b e t w e e n t h e
u r b a n a n d t h e r u r a l b o u r g e o i s i e , b e c a u s e s u c h a p a r t i c i p a t i o n
w o u l d m e a n t h a t t h e e x p l o i t e d f i g h t t h e b a t t l e s o f t h e i r
e x p l o i t e r s ' . No t w i t h o u t r e a s o n t h e B u l g a r i a n c o m m u n i s t s
c a l l e d t h e m s e l v e s p r o u d l y ' Te s n y a k i ' , w h i c h m e a n s , ` Th e
n a r r o w - m i n d e d o n e s ' . It w a s t h e o n e m o m e n t i n a l l t h e h i s t o r y
o f t h e Co m i n t e r n i n Eu r o p e w h e n t h e s l o g a n o f a u n i t e d f r o n t
o f w o r k e r s a n d p e a s a n t s w o u l d h a v e h a d a c o n c r e t e m e a n i n g .
An d i t i s d i f f i c u l t t o s a y w h e t h e r , t o t a l k i n Co m i n t e r n v o c a b u -
l a r y , t h e p a s s i v i t y o f t h e B u l g a r i a n c o m m u n i s t s w a s a ` r i g h t '
o r a ` l e f t ' d e v i a t i o n
. Th e m a n i f e s t o , w i t h i t s d i s p a r a g e m e n t o f
d e m o c r a c y , w a s v e r y l e f t
; b u t t h e a b s o l u t e i n a c t i o n r e v e a l e d
r a t h e r t h e e a g e r n e s s o f a n o r g a n i z a t i o n w i t h s t r o n g u n i o n s , b i g
` p e o p l e ' s h o u s e s ' , c o n s i d e r a b l e f u n d s , a n d a l a r g e s t a f f t o a v o i d
f i g h t i n g w i t h a s t r o n g a n d r u t h l e s s a d v e r s a r y
. B l a g o y e v , t h e
f o u n d e r o f t h e p a r t y , h a d a d v i s e d p a s s i v i t y ;
b u t h e w a s a d y i n g
m a n . K o l a r o v , t o a c e r t a i n e x t e n t h i s s u c c e s s o r , w a s i n M o s c o w
.
Ch i e f l y r e s p o n s i b l e f o r t h e a c t i o n t a k e n o n t h e s p o t w e r e
Di m i t r o v , t h e l a t e r p r e s i d e n t o f t h e Co m i n t e r n , t h e n g e n e r a l
s e c r e t a r y o f t h e B u l g a r i a n p a r t y , a n d a c e r t a i n L u k a n o v .
B u t t h e p r a c t i c a l a t t i t u d e o f t h e B u l g a r i a n c o m m u n i s t s d i s -
a g r e e d w i t h t h e u n i t e d - f r o n t p o l i c y p r e v a i l i n g i n M o s c o w , a n d
S i n o v j e v a l m o s t o p e n l y a c c u s e d t h e B u l g a r i a n c o m m u n i s t s o f
h a v i n g s y m p a t h i z e d w i t h t h e c o u n t e r - r e v o l u t i o n a r y c o u p
.
Qu o t i n g a n o f f i c i a l s t a t e m e n t o f t h e B u l g a r i a n p a r t y t o t h e
e f f e c t t h a t ` t h e m a s s e s i n S o f i a m e t t h e c o u p w i t h a f e e l i n g o f
o p e n s a t i s f a c t i o n ' , S i n o v j e v u p b r a i d e d h i s B u l g a r i a n s u b o r d i -
n a t e s f o r e v e n n o w , a f t e r t h e c o u p , ` a t t a c k i n g t h e f a l l e n
S t a m b u l i i s k i g o v e r n m e n t m o r e t h a n t h e W h i t e s ' . Ex a c t l y i n t h e
s a m e w a y , e v e n i n t h e d a y o f t h e K a p p Pu t s c h , t h e G e r m a n
c o m m u n i s t s h a d a t t a c k e d No s k e m o r e t h a n K a p p
. Ex a c t l y i n
t h e s a m e w a y , d u r i n g Hi t l e r ' s r i s e , t h e y w e r e t o a t t a c k t h e
s o c i a l i s t s m o r e t h a n t h e Na z i s . Th e g i s t o f i t i s t h a t t h e r e i s n o
2 40
B UL G ARIANINTERL UDE
s u c h t h i n g a s a n ` e d u c a t i o n ' o f m a s s e s t o r e v o l u t i o n a r y t r a d i -
t i o n s . Am a s s p a r t y , i n n o r m a l t i m e s , m u s t c a r r y o n n o r m a l ,
n o n - r e v o l u t i o n a r y a c t i v i t i e s . An d a c t s , n o t w o r d s , d e c i d e
. Th e
B u l g a r i a n Co m m u n i s t Pa r t y p r o v e d t o b e j u s t a s n o n - r e v o l u -
t i o n a r y , i n t h e h o u r o f t r i a l , a s a n y s o c i a l i s t ` t r a i t o r s ' c o u l d
h a v e b e e n
. Th e o n l y d i f f e r e n c e w a s t h a t , i n c o n t r a d i s t i n c t i o n
t o t h e s e ` t r a i t o r s ' , t h e y c o u l d g r a n d l y j u s t i f y t h e i r p a s s i v i t y
o n t h e s c o r e o f c o n t e m p t f o r b o u r g e o i s d e m o c r a c y .
Th e p r e s s u r e o f M o s c o w w o u l d n o t h a v e a v a i l e d a g a i n s t a
p a r t y f i n a n c i a l l y i n d e p e n d e n t a n d s t r o n g l y r o o t e d i n t h e
B u l g a r i a n m a s s e s . Af t e r t w o w e e k s , h o w e v e r , t h e v i c t o r i o u s
m i l i t a r y g o v e r n m e n t o f Z a n k o v s t a r t e d s e v e r e p e r s e c u t i o n o f
t h e c o m m u n i s t s . Th e s p i r i t o f r e s i s t a n c e a m o n g t h e m a s s e s h a d
b e e n b r o k e n v e r y q u i c k l y , a n d t h e c o u n t e r - r e v o l u t i o n c o u l d
n o w p r o c e e d q u i e t l y t o t h e d e s t r u c t i o n o f i t s s e c o n d o p p o n e n t ,
t h e c o m m u n i s t s , a f t e r h a v i n g d e s t r o y e d i t s c h i e f o p p o n e n t ,
S t a m b u l i i s k i
. Th e c o m m u n i s t s s a w t h a t t h e y c o u l d n o t c o n -
t i n u e t o e x i s t l e g a l l y
. An d t h e n t h e f e e l i n g o f i m p e n d i n g c a t a s -
t r o p h e , t o g e t h e r w i t h t h e p r e s s u r e f r o m t h e Co m i n t e r n , w h i c h
w a n t e d t o ` c o r r e c t ' t h e ` d e v i a t i o n ' o f J u n e , p r o d u c e d a f r i g h t -
f u l c a t a c l y s m . Th e c o m m u n i s t s , w h o h a d n o t b e e n r e a d y w h i l e
t h e m a s s e s w e r e i n m o v e m e n t , d e c i d e d t o f i g h t , i n s e l f - d e f e n c e ,
w h e n t h e r e w a s n o l o n g e r a c h a n c e
. In s t e a d o f g o i n g i m m e -
d i a t e l y u n d e r g r o u n d , w h i c h w o u l d h a v e b e e n t h e o n e w a y o u t
a f t e r t h e d e c i s i v e m i s t a k e o f J u n e , t h e y p r e p a r e d a r i s i n g
. Th i s
t h e i r a d v e r s a r i e s n a t u r a l l y l e a r n e d , a n d o n S e p t e m b e r i 2 t h
t h e w h o l e l e a d i n g s t a f f o f t h e p a r t y , h u n d r e d s o f p e o p l e , w e r e
a r r e s t e d
. Th e p a r t y h a d e n t e r e d i n t o n e g o t i a t i o n s w i t h t h e
Pe a s a n t Pa r t y , o r w h a t r e m a i n e d o f i t , i n t h e l a s t w e e k s , b u t
n o w i t r o s e , i s o l a t e d a n d d i s o r g a n i z e d
. No t a s i n g l e t o w n p a r t i -
c i p a t e d i n t h e r i s i n g . Af e w v i l l a g e s r o s e , b u t m o s t l y i s o l a t e d
s m a l l g r o u p s o f p a r t y m e m b e r s w h i c h w e r e f o r c e d , a l m o s t
i m m e d i a t e l y , t o r e t r e a t t o t h e m o u n t a i n s . Th e r e , f o r a b o u t t e n
d a y s , t h e y c a r r i e d o n g u e r r i l l a w a r f a r e , o r , t o u s e t h e u s u a l
B a l k a n i c e x p r e s s i o n , a ' K o m i t a t s h i ' w a r
. B u t t h e y w e r e s o o n
d e f e a t e d a n d d i s p e r s e d .
No w t h e Z a n k o v g o v e r n m e n t h a d w h a t i t w a n t e d . At e r r i f i c
p e r s e c u t i o n f o l l o w e d , c o m p a r a b l e i n e x t e n t a n d c r u e l t y o n l y
t o t h e W h i t e t e r r o r i n Hu n g a r y
. Ar r e s t s , t o r t u r e s , o f f i c i a l a n d
u n o f f i c i a l e x e c u t i o n s d r o v e t h e p a r t y t o d e s p a i r . V e r y n a t u -
2 41

Q
B UL G ARIANINTERL UDE
r a l l y , t h e u n i t y o f t h e p a r t y b r o k e u n d e r t h e s t r a i n
. Fe e l i n g t h e
w h i p o f t h e d i c t a t o r s h i p u p o n t h e i r o w n b o d i e s , t h e m e m b e r s
a c c u s e d K o l a r o v - w h o h a d c o m e b a c k t o B u l g a r i a a n d p a r t i -
c i p a t e d i n t h e f i g h t i n g - Di m i t r o v , a n d t h e r e s t o f t h e l e a d e r s
o f h a v i n g f a i l e d t o l e a d t h e m t o t h e f i g h t i n g i n t i m e
. Al e f t
w i n g , u n d e r t h e l e a d e r s h i p o f t w o f o r m e r o f f i c e r s , M i n k o v a n d
J e k o v , e v o l v e d a n d g r a d u a l l y g o t o u t o f h a n d , w h i l e t h e p a r t y
w a s w r e c k e d b y p e r s e c u t i o n a n d d i s s e n s i o n
. Th e Z a n k o v
g o v e r n m e n t w a s d i s l i k e d a n d h a t e d b y t h e c o m m o n p e o p l e
a n d i n t h i s a t m o s p h e r e t h e M i n k o v J e k o v g r o u p , t h r o w i n g o f f
t h e s k i n - d e e p M a r x i s t v a r n i s h o f t h e B u l g a r i a n m a s s m o v e -
m e n t , t u r n e d t o w a r d s a t t e m p t s t o m u r d e r t h e l e a d i n g m e n o f
t h e r e g i m e . In Ap r i l
1 9 2 5 t h e M i n k o v J e k o v g r o u p e x e c u t e d
w h a t h a s p r o b a b l y b e e n t h e b i g g e s t c o u p o f t h e k i n d i n a l l
h i s t o r y
. Th e y b l e w u p t h e S o f i a c a t h e d r a l w h i l e t h e w h o l e
g o v e r n m e n t w a s a t t e n d i n g s e r v i c e , t o g e t h e r w i t h t h e k i n g . B u t ,
a s b y a m i r a c l e , a l l t h e d e c i s i v e p e o p l e w e r e s a v e d a n d a l l t h e
m a i n p e r p e t r a t o r s o f t h e a t t e m p t w e r e c a u g h t . M i n k o v a n d
J e k o v w e r e k i l l e d w i t h o u t t r i a l , a n u m b e r o f e x e c u t i v e m e m b e r s
o f t h e c o n s p i r a c y w e r e h a n g e d
. Th e n t h e W h i t e t e r r o r w a s
u n l e a s h e d w i t h d o u b l e d s t r e n g t h , r e v e l l i n g i n t o r t u r e w h i c h
i t i s i m p o s s i b l e t o d e s c r i b e .
If t h e d e f e a t s o f J u n e a n d S e p t e m b e r
1 9 2 3 h a d d i s c r e d i t e d
t h e o l d l e a d e r s a n d t h e r i g h t w i n g o f t h e p a r t y , t h e c a t h e d r a l
a f f a i r d i s c r e d i t e d t h e l e f t
. Fo r a t i m e t h e o l d g r o u p o f l e a d e r s
t o o k o v e r a g a i n , b u t o n l y d e b r i s w e r e l e f t o f t h e r e l a t i v e l y
s t r o n g e s t o f a l l Co m i n t e r n p a r t i e s a n d o n l y t h e g r a d u a l a n d
p a r t i a l r e s t o r a t i o n o f d e m o c r a c y , o w i n g t o d i s a g r e e m e n t s i n
t h e c a m p o f t h e c o u n t e r - r e v o l u t i o n a r i e s , g a v e i t s o m e s c o p e f o r
a c t i o n
. It n e v e r a g a i n a t t a i n e d i t s o r i g i n a l s t r e n g t h
. An d t h e
r i f t s w i t h i n t h e Co m i n t e r n , t o b e r e l a t e d l a t e r , s h a t t e r e d t h e
p a r t y f o r a s e c o n d t i m e .
2 42
CHAPTERXIV
G ERM ANYIN1 9 2 3
Th e B u l g a r i a n d i s a s t e r c o u l d b e i n t e r p r e t e d a s a n i s o l a t e d
c a s e , a n d w a s f e l t t o b e s u c h a m o n g c o m m u n i s t s a b r o a d
. In c i -
d e n t a l l y t h i s h a d h a p p e n e d t o o n e o f t h e m o s t i m p o r t a n t
s e c t i o n s o f t h e Co m i n t e r n , b u t t h e B u l g a r i a n p a r t y h a d n o t
b e e n s t r o n g l y c o n t r o l l e d b y M o s c o w , a n d t h e Co m i n t e r n w a s
n o t d i r e c t l y r e s p o n s i b l e f o r t h e d e f e a t
. Af e w m o n t h s l a t e r ,
h o w e v e r , a n a p p a r e n t l y s i m i l a r d i s a s t e r b e f e l l t h e G e r m a n
p a r t y , u p o n w h i c h M o s c o w h a d s e t t h e b i g g e s t h o p e s a n d w h i c h
i t h a d k e p t d i r e c t l y u n d e r i t s t h u m b
.
Th e o c c u p a t i o n o f t h e Ru h r b y t h e Fr e n c h i n J a n u a r y 1 9 2 3
l e d i m m e d i a t e l y t o a d i s a s t r o u s d e v a l u a t i o n o f t h e m a r k . In t h e
e c o n o m i c d e c a y w h i c h b e f e l l t h e c o u n t r y , w o r s e t h a n d u r i n g
t h e w a r , t h e o r i g i n a l g e n e r o u s i m p u l s e t o w a r d s a u n i t e d
n a t i o n a l r e s i s t a n c e a g a i n s t t h e i n v a d e r s l a n g u i s h e d
. An d , a f t e r
a f e w m o n t h s , G e r m a n y f o u n d i t s e l f o n t h e b r i n k o f d i s s o l u t i o n
.
Ne i t h e r B r a n d l e r i n B e r l i n , w i t h h i s a d v i s o r Ra d e k , n o r
Tr o t s k y o r S i n o v j e v i n M o s c o w , h a d r e a l i z e d t h e f u l l i m p o r -
t a n c e o f t h e Ru h r c r i s i s i n t h e b e g i n n i n g . L e n i n w a s a d y i n g
m a n a n d n o l o n g e r o f a n y a c c o u n t
. Ho w f a r M o s c o w w a s f r o m
a c o r r e c t a p p r e c i a t i o n i s s h o w n b y o n e i n c i d e n t w h i c h a f e w
y e a r s l a t e r b e c a m e p u b l i c k n o w l e d g e
. Th e Ra p a l l o t r e a t y
b e t w e e n Ru s s i a a n d G e r m a n y c o n t a i n e d a s e c r e t c l a u s e w h i c h
p l e d g e d t h e Re d a r m y t o m a i n t a i n a m m u n i t i o n f a c t o r i e s o f
t h e Re i c h s w e h r i n Ru s s i a , t h u s e n a b l i n g t h e G e r m a n s t o
c i r c u m v e n t t h e d i s a r m a m e n t c l a u s e s o f t h e V e r s a i l l e s Tr e a t y .
In a c c o r d a n c e w i t h t h e s e a r r a n g e m e n t s t h e Re d a r m y d e l i v e r e d
s h e l l s t o t h e Re i c h s w e h r t h r o u g h o u t t h e y e a r 1 9 2 3
. He r e t h e
l e f t h a n d w a s c l e a r l y i g n o r a n t o f t h e a c t i v i t y o f t h e r i g h t
. Th e
2 43
G ERM ANYIN1 9 2 3
Ru s s i a n s r e l i e d o n t h e a n t a g o n i s m b e t w e e n Fr a n c e a n d
G e r m a n y , Fr a n c e b e i n g a t t h a t t i m e t h e i r c h i e f o p p o n e n t
. Th e
Ru h r c r i s i s w a s w e l c o m e t o t h e m a n d t h e y d i d e v e r y t h i n g t o
s t r e n g t h e n t h e r e s i s t a n c e o f t h e G e r m a n s .
Fo r m o n t h s t h e p o l i t i c a l a n d e c o n o m i c d i s i n t e g r a t i o n o f
G e r m a n y w a s p r o c e e d i n g w i t h o u t t h e Co m m u n i s t Pa r t y a n d
t h e Co m i n t e r n p r e p a r i n g f o r a n y t h i n g s e r i o u s
. B u t , w i t h t h e
m a r k f a l l i n g a n d h u n g e r a g a i n s t a l k i n g t h r o u g h t h e w o r k e r s '
h o m e s , a s d u r i n g t h e w a r , t h e m a s s e s d r i f t e d a w a y f r o m t h e
d e m o c r a t i c p a r t i e s w h i c h h a d p r o m i s e d r e c o v e r y t h r o u g h s o c i a l
p e a c e . Th e m o v e m e n t w a s t w o f o l d :
t h e f r i n g e o f t h e S o c i a l -
d e m o c r a t i c Pa r t y t u r n e d t o w a r d s t h e c o m m u n i s t s
. Th e m a s s e s
w h i c h h a d f o l l o w e d t h e b o u r g e o i s d e m o c r a t i c p a r t i e s j o i n e d
t h e m o n a r c h i c a l n a t i o n a l i s t s , t h e m a n y a r m e d c o r p s o f t h e
r i g h t , a n d t h e r i s i n g Na z i m o v e m e n t
. Th e d i s i n t e g r a t i o n o f t h e
r e g i m e w a s o b v i o u s . In Au g u s t a l o n g s e r i e s o f e c o n o m i c s t r i k e s
e x t e n d e d u n t i l i t i n v o l v e d a l a r g e p a r t o f G e r m a n i n d u s t r y , a n d
a t t h e s a m e t i m e t h e i n d u s t r i a l m o v e m e n t b e c a m e m o r e a n d
m o r e p o l i t i c a l i n c h a r a c t e r
. Fi n a l l y t h e m o v e m e n t c u l m i n a t e d
i n w h a t w a s a l m o s t a g e n e r a l s t r i k e , c a r r i e d o n u n t i l t h e
e x i s t i n g g o v e r n m e n t r e s i g n e d
. It h a d b e e n a c o a l i t i o n o f a l l
b o u r g e o i s d e m o c r a t i c p a r t i e s , w i t h o u t t h e s o c i a l i s t s a n d w i t h -
o u t t h e r i g h t , w i t h Ch a n c e l l o r Cu n o a t i t s h e a d
. Af t e r h i s w i t h -
d r a w a l t h e s o c i a l i s t s e n t e r e d t h e c o a l i t i o n , S t r e s e m a n n b e c a m e
c h a n c e l l o r , a n d t o o k o v e r t h e Fo r e i g n Of f i c e , a n d t h e n e w
g o v e r n m e n t s e t o u t a t o n c e t o p u t a n e n d t o t h e Ru h r c r i s i s , t o
c o m e t o a n a g r e e m e n t w i t h Fr a n c e , a n d t o s t a b i l i z e t h e m a r k
.
S u c h h a d b e e n t h e a i m o f t h e g e n e r a l s t r i k e , a n d t h e w o r k e r s
w e r e s a t i s f i e d
. Th e m o v e m e n t h a d r e a c h e d a n d o v e r s t e p p e d i t s
m a r k
. Af t e r t h e w i t h d r a w a l o f Cu n o a n d t h e f o r m a t i o n o f t h e
n e w g o v e r n m e n t t h e r e r e m a i n e d o n l y a f e w m i n o r s t r i k e s
. On
t h e w h o l e , t h e w o r k e r s l o o k e d f o r a n i m m e d i a t e i m p r o v e m e n t
o f t h e i r l o t b y t h e i m p e n d i n g s t a b i l i z a t i o n o f t h e m a r k , t h e
m o r e s o b e c a u s e a t t h a t m o m e n t i n f l a t i o n , w h i c h h a d o r i g i -
n a l l y p r o d u c e d a d e l u s i o n o f g o o d b u s i n e s s , h a d a l r e a d y r e a l i z e d
a l l i t s b a d e f f e c t s a n d l e d t o a w i d e s p r e a d a n d r a p i d l y i n c r e a s -
i n g u n e m p l o y m e n t .
B u t t h e i s s u e w a s n o t s o s i m p l e a s i t a p p e a r e d t o t h e m a s s e s
i n Au g u s t
. S i n c e t h e e n d o f t h e w a r G e r m a n y h a d l i v e d o n t h e
f a l l a c i o u s q u i c k s a n d s o f c u r r e n c y d e v a l u a t i o n , w h i c h h a d
2 44
G ERM ANYIN1 9 2 3
h i d d e n b e h i n d a s t r o n o m i c a l f i g u r e s o f p r i c e s a n d w a g e s t h e
r e a l i m p o v e r i s h m e n t o f G e r m a n y t h r o u g h t h e w a r . It w a s n o w
n e c e s s a r y t o c u t t h e l o s s e s ; i n o r d e r t o s t a b i l i z e t h e m a r k b o t h
p u b l i c s e r v a n t s a n d p r i v a t e e m p l o y e e s m u s t a c c e p t v e r y b i g
c u t s . Th e t r a n s i t i o n t o n o r m a l c o n d i t i o n s c o u l d n o t b e e f f e c t e d
w i t h o u t a d d i t i o n a l m o n t h s o f a ` c r i s i s o f s t a b i l i z a t i o n ' , a d d i -
t i o n a l m o n t h s , h e n c e , o f s a c r i f i c e a n d s t a r v a t i o n . Th i s g a v e t h e
r i g h t a s p l e n d i d o p p o r t u n i t y . Th e s o c i a l i s t s i n t h e g o v e r n m e n t
w e r e c o n f r o n t e d w i t h m u c h t h e s a m e p r o b l e m a s t h a t w h i c h
b r o u g h t d o w n t h e B r i t i s h l a b o u r g o v e r n m e n t o f 1 9 31 . Ei t h e r
t h e y m u s t t h e m s e l v e s c a r r y t h r o u g h t h e c u t s , w h i c h w o u l d g i v e
t h e r i g h t a s p l e n d i d o p p o r t u n i t y t o d e n o u n c e t h e m
; o r t h e y
m u s t r e f u s e t o c o - o p e r a t e a n d l e t i n t h e e x t r e m e r i g h t
. It i s
d i f f i c u l t , n a y , i m p o s s i b l e , t o c a r r y o n a d e m o c r a t i c g o v e r n m e n t
w i t h s t a r v i n g p e o p l e . M o r e o v e r , t h e r i g h t , d u r i n g t h e m o n t h s
o f c o n f l i c t w i t h Fr a n c e , h a d a c q u i r e d e v e n m o r e a r m s t h a n i t
a l r e a d y h a d , w i t h t h e h e l p o f t h e Re i c h s w e h r , w h o w a n t e d t o
c r e a t e s e c r e t r e s e r v e s i n c a s e o f a w a r
. Th e r e w e r e d a y s o f
a n x i o u s w a i t i n g w h e n n o b o d y c o u l d s a y w h e t h e r t h e g o v e r n -
m e n t w o u l d s t a n d o r w h e t h e r a m i l i t a r y , s e m i - Fa s c i s t d i c t a t o r -
s h i p w o u l d t a k e o v e r
. At t h e e n d o f S e p t e m b e r t h e c o n f l i c t
w i t h Fr a n c e w a s p r o v i s i o n a l l y s e t t l e d ;
b u t a f t e r , e v e n m o r e
t h a n b e f o r e t h a t s e t t l e m e n t , G e r m a n y l i v e d i n a r e v o l u t i o n a r y
a t m o s p h e r e , t h e p a r t i e s b e h i n d t h e r e g i m e l o s i n g g r o u n d , a n d
t h e e x t r e m e p a r t i e s o f b o t h t h e r i g h t a n d t h e l e f t g r o w i n g
r a p i d l y .
G r a d u a l l y t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y a n d t h e Co m i n -
t e r n b e c a m e a l i v e t o t h e s e r i o u s n e s s o f t h e s i t u a t i o n
. In J u l y
M o s c o w m a d e a b i g a t t e m p t t o u s e t h e Co m i n t e r n o n c e m o r e
a s a m e a n s o f i t s f o r e i g n p o l i c y , o r , m o r e e x a c t l y , t o e v o l v e a
m e t h o d w h i c h w o u l d s u i t b o t h Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y a n d t h e
G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y a t t h e s a m e t i m e
. In 1 9 2 2 , o n l y a
y e a r b e f o r e , t h e Co m i n t e r n h a d s t i l l t r i e d t o c o m e t o a n a g r e e -
m e n t a b o u t c e r t a i n m a t t e r s w i t h t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l
.
No w t h e s o c i a l i s t s i n G e r m a n y m a t t e r e d l i t t l e ; t h e y w e r e , i n
1 9 2 3,
o n t h e d o w n w a r d t r e n d . B u t t h e n a t i o n a l i s t s m a t t e r e d
.
S o Ra d e k , o n a s o l e m n o c c a s i o n , l a u n c h e d a n a p p e a l t o t h e m
f r o m M o s c o w , s u g g e s t i n g a c o m m o n f r o n t b e t w e e n c o m m u -
n i s t s a n d r e v o l u t i o n a r y n a t i o n a l i s t s . On e o f t h e l a t t e r , A
. L .
S c h l a g e t e r , h a d a t t e m p t e d t o b l o w u p a r a i l w a y l i n e u n d e r
2 45
G ERM ANYIN1 9 2 3
Fr e n c h c o n t r o l i n t h e Ru h r , h a d b e e n c a u g h t , c o u r t - m a r t i a l l e d ,
a n d s h o t
. Ra d e k t o o k t h e f a t e o f t h i s y o u n g a d v e n t u r e r a s h i s
p o i n t o f d e p a r t u r e :
` W h e r e w i l l t h e w a y o f t h e s e y o u n g p e o p l e
l e a d ? ' h e a s k e d h i s M o s c o w h e a r e r s
: Th e r e a r e o n l y t w o w a y s
f o r G e r m a n y :
w i t h Ru s s i a a g a i n s t Fr a n c e o r w i t h Fr a n c e
a g a i n s t Ru s s i a
. If G e r m a n y c h o o s e s t h e s e c o n d a l t e r n a t i v e , t h e
n a t i o n a l i d e a l s o f t h e a c t i v i s t s o f t h e r i g h t w i l l p r o v e s h a l l o w
p h r a s e s ;
o n l y i f G e r m a n y , i n i t s f i g h t a g a i n s t t h e i m p e r i a l i s m
o f t h e W e s t e r n p o w e r s , j o i n s h a n d s w i t h Ru s s i a , w i l l G e r m a n
n a t i o n a l i s m h a v e a c h a n c e
. B u t t o j o i n t h e s t r u g g l e o f a l l t h e
o p p r e s s e d i n v o l v e s a c o m p l e t e b r e a k w i t h c a p i t a l i s m a t h o m e
.
Ch o o s e t h e n !
On t h e b a s i s o f t h i s s p e e c h b y Ra d e k t h e Co m m u n i s t Pa r t y
s t a r t e d a s o - c a l l e d S c h l a g e t e r c a m p a i g n , w h i c h l e d t o a
n u m b e r o f p u b l i c d i s c u s s i o n s b e t w e e n l e a d i n g c o m m u n i s t s a n d
o u t s t a n d i n g Na z i s - n o t a b l y Co u n t E
. Re v e n t l o w - a b o u t t h e
a i m s o f t h e i m p e n d i n g G e r m a n r e v o l u t i o n
. B u t t h e p o l i t i c a l
e f f e c t w a s v e r y s m a l l
. Th e Fa s c i s t w a v e , e x p r e s s e d i n t h e Na z i s
a n d a n u m b e r o f s i m i l a r o r g a n i z a t i o n s a s w e l l a s i n t h e f o r m a -
t i o n o f n u m e r o u s s e c r e t a r m e d c o r p s , g r e w c o n t i n u a l l y , a n d t h e
c o m m u n i s t s f a i l e d t o p r o d u c e a m a j o r s p l i t i n t h e n a t i o n a l i s t
r a n k s
. Fo r t h i s t h e r e w e r e m a n y r e a s o n s o f a n i d e a l i s t k i n d
a n t i - p a t r i o t i s m a n d a n t i - n a t i o n a l i s m t o g e t h e r w i t h t h e c l a s s -
w a r i d e a h a d b e e n t h e t h e m e o f c o m m u n i s t i d e o l o g y t h r o u g h -
o u t , a n d G e r m a n r e v o l u t i o n a r y n a t i o n a l i s m , s i n c e
1 g 1 g , h a d
a r i s e n i n d i r e c t , s o m e t i m e s i n a r m e d , o p p o s i t i o n t o t h e s e
t e n d e n c i e s
. M o r e o v e r , t h e g r o u p s m o s t l i a b l e t o Na z i a g i t a t i o n
i n t h e e a r l y p e r i o d w e r e p r e c i s e l y t h o s e s t r a t a o f i n t e l l e c t u a l s
a n d l o w e r m i d d l e - c l a s s p e o p l e w h o f e l t t h e m s e l v e s s u p e r i o r t o
t h e p r o l e t a r i a t a n d h a t e d t h e i d e a o f s u b m i t t i n g t o i t s l e a d
.
B u t t h e r e w e r e m o r e d i r e c t r e a s o n s o f a m a t e r i a l a n d p o l i t i c a l
c h a r a c t e r w h i c h a c c o u n t e d f o r t h e c o m m u n i s t f a i l u r e
. Ev e r y -
b o d y k n e w t h a t a c o m m u n i s t r e v o l u t i o n i m p l i e d a f i g h t w i t h
t h e a r m e d f o r c e s o f t h e s t a t e , t h e Re i c h s w e h r , w h i c h w a s n o t i n
t h e l e a s t t o u c h e d b y t h e c o m m u n i s t a g i t a t i o n , a n d m o s t o f t h e
p o l i c e f o r c e s o f t h e v a r i o u s ` s t a t e s ' w h i c h c o m p o s e d t h e
G e r m a n r e p u b l i c
. To t h e s e f o r c e s t h e c o m m u n i s t s , a f t e r t h e
t h o r o u g h d i s a r m a m e n t o f t h e p o p u l a t i o n i n
1 9 2 0 , c o u l d o p p o s e
n e x t t o n o a r m s
. Th e Na z i s , o n t h e o t h e r h a n d , c o u n t e d u p o n
t h e d i r e c t c o - o p e r a t i o n o f t h e B a v a r i a n p r o v i n c i a l g o v e r n m e n t
2 46
G ERM ANYIN 1 9 2 3
a t M u n i c h , a n d u p o n t h e f r i e n d l y n e u t r a l i t y o f t h e Re i c h s w e h r .
Fo r t h e m o m e n t t h e y w e r e m i s t a k e n
. W h e n , o n 9 t h No v e m b e r
1 9 2 3, Hi t l e r f i n a l l y u n f o l d e d t h e b a n n e r o f r e v o l t , b o t h t h e
B a v a r i a n g o v e r n m e n t a n d t h e a r m y f a i l e d h i m a n d h e w a s
h e a v i l y a n d q u i c k l y d e f e a t e d
. B u t , a t t h e t i m e , e v e r y b o d y f e l t
t h a t t h e Na z i s , t h e B a v a r i a n g o v e r n m e n t , a n d , t o a l i m i t e d
e x t e n t , t h e Re i c h s w e h r , o r a t l e a s t p a r t o f i t , b e l o n g e d t o g e t h e r ,
a n i d e a w h i c h , a s e v e n t s i n 1 9 33p r o v e d , w a s n o t a b s u r d ; e v e n
i n 1 9 2 3t h e y w o u l d c e r t a i n l y h a v e c o - o p e r a t e d a g a i n s t a c o m -
m u n i s t r i s i n g .
Th u s , w h i l e t h e f r o n t o f t h e n a t i o n a l i s t f o r c e s g r e w i n c e s -
s a n t l y , t h e p r o l e t a r i a n m o v e m e n t r e a c h e d i t s c l i m a x a n d o v e r -
s t e p p e d i t i n t h e Au g u s t s t r i k e . S o c i a l - d e m o c r a c y w a s u n -
d o u b t e d l y i n d i s i n t e g r a t i o n . Th e o l d e r m e m b e r s h e l d f i r m , b u t
t h e m a s s e s o f t h e f o l l o w e r s d r i f t e d a w a y ; a t t h e s a m e t i m e t h e
c o m m u n i s t r a n k s w e r e s w e l l e d , n o t s o m u c h b y c o n v e r t s f r o m
t h e s o c i a l i s t s a s b y m a s s e s h i t h e r t o u n o r g a n i z e d b u t n o w
d r i v e n i n t o a c t i o n b y t h e e c o n o m i c a n d p o l i t i c a l c r i s i s . Ab o u t
Au g u s t a n d i n t h e f o l l o w i n g m o n t h s t h e c o m m u n i s t s p r o b a b l y
h a d a s t r o n g e r f o l l o w i n g t h a n t h e s o c i a l i s t s , b u t a t t h e s a m e
t i m e m i l l i o n s o f w o r k e r s , w h o h a d h i t h e r t o b e l i e v e d i n d e m o -
c r a c y a n d d e m o c r a t i c s o c i a l i s m , s i m p l y w i t h d r e w f r o m t h e
p o l i t i c a l a r e n a . Af e w m o n t h s l a t e r , d u r i n g t h e w i n t e r o f
1 9 2
3 - 4,
t h e u n i o n s l o s t n o l e s s t h a n f o u r m i l l i o n m e m b e r s , h a l f o f t h e i r
t o t a l m e m b e r s h i p ; a n u n d e n i a b l e s y m p t o m o f t h e g e n e r a l d e c a y
o f t h e l a b o u r m o v e m e n t .
He n c e t h e g e n e r a l s i t u a t i o n a f t e r t h e Au g u s t s t r i k e w a s t h i s
p o l i t i c a l l y , t h e f o r c e s o f d e m o c r a c y h a d u n i t e d a n d f o r m e d a
j o i n t g o v e r n m e n t c o m b i n i n g a l l p a r t i e s f r o m t h e s o c i a l i s t s t o
t h e ` p o p u l i s t s ' , t h e p a r t y o f S t r e s e m a n n a n d o f h e a v y i n d u s t r y ;
b u t , a t t h e s a m e t i m e , t h e s e p a r t i e s w e r e r a p i d l y l o s i n g t h e i r
s u p p o r t a m o n g t h e m a s s e s . It w a s o b v i o u s t h a t s o o n a g o v e r n -
m e n t o f t h e r i g h t w o u l d s t e p i n , w i t h p o w e r f u l m a s s s u p p o r t
a n d c o m p l e t e b a c k i n g b y a l l t h e a r m e d f o r c e s o f t h e Re i c h
. On
t h e o t h e r h a n d , t h e l a b o u r m o v e m e n t , i n s p i t e o f i t s h e c t i c o u t -
b r e a k s , w a s i n a s t a t e o f d i s i n t e g r a t i o n , w h i c h d i d n o t , h o w e v e r ,
a f f e c t a l l i t s s e c t i o n s e q u a l l y : t h e u n i o n s s u f f e r e d m o s t , t h e
s o c i a l i s t s h e a v i l y , w h i l e t h e c o m m u n i s t s g r e w r a p i d l y .
To w a r d s t h e e n d o f J u l y a n d d u r i n g t h e f i r s t t w o w e e k s o f
Au g u s t b o t h t h e G e r m a n c e n t r a l c o m m i t t e e u n d e r B r a n d l e r
2 47
G ERM ANYIN1 9 2 3
a n d t h e Co m i n t e r n h a d b e c o m e a w a r e o f t h e i m p e n d i n g c r i s i s .
Th e y d e c i d e d t h a t t h e m o m e n t f o r r e v o l u t i o n w a s a p p r o a c h -
i n g
. Al l t h e s y m p t o m s , t h e y t h o u g h t , w e r e t h e r e
:
t h e p a r t i e s o f
d e m o c r a c y d e c l i n i n g , t h e w h o l e p e o p l e , i n a l l i t s c l a s s e s ,
s u f f e r i n g a n d i n a s t a t e o f e x c i t e m e n t a n d r e a d i n e s s t o f i g h t .
S o f a r t h e a n a l y s i s w a s n o t w r o n g . M o s c o w a n d B r a n d l e r
o m i t t e d o n l y t o a s k t h e m s e l v e s w h e t h e r t h i s s e m i - r e v o l u t i o n a r y
m o v e m e n t d r i f t e d m a i n l y t o w a r d s c o m m u n i s m . In f a c t t h e
r a p i d g r o w t h o f t h e m i l i t a n t r i g h t - o f w h i c h t h e Na z i s w e r e
t h e m o s t e x t r e m e , b u t n o t t h e m o s t n u m e r o u s e l e m e n t - t h e
f a i l u r e o f t h e c o m m u n i s t s t o b r e a k t h e i r r a n k s , t h e o b v i o u s l y
s u c c e s s f u l p r e s s u r e o f t h e r i g h t a g a i n s t t h e e x i s t i n g d e m o c r a t i c
g o v e r n m e n t , o u g h t t o h a v e s h o w n t h e m t h a t t h e g r o w t h o f t h e
Co m m u n i s t Pa r t y w a s o n l y a m i n o r a n d i n c i d e n t a l f a c t o r i n a
m o v e m e n t w h i c h , i f c a r r i e d o n t o i t s l o g i c a l e n d , c o u l d o n l y
l e a d t o t h e v i c t o r y o f Fa s c i s m . Th i s w a s o v e r l o o k e d a t t h e t i m e ,
b u t i s c l e a r l y a p p a r e n t t o - d a y ; i n t h e l i g h t o f Hi t l e r ' s f i n a l
v i c t o r y i n 1 9 33t h e c r i s i s o f 1 9 2 3, w i t h i t s c u l m i n a t i o n i n t h e
u n s u c c e s s f u l Hi t l e r Pu t s c h a t M u n i c h , a p p e a r s a s a p r e l u d e t o
t h e f i n a l Na z i r e v o l u t i o n . Th e y e a r 1 9 2 3s t a n d s t o 1 9 33i n
G e r m a n y m u c h a s t h e a b o r t i v e Ru s s i a n r e v o l u t i o n o f 1 9 0 5,
w h i c h c u l m i n a t e d i n t h e u n s u c c e s s f u l r i s i n g o f t h e B o l s h e v i k s
i n M o s c o w i n De c e m b e r , s t a n d s t o t h e v i c t o r y o f L e n i n i n 1 9 1 7 .
B u t w h y c o u l d n o t t h e c o m m u n i s t s p r o f i t f r o m t h e d e e p
p s y c h o l o g i c a l c r i s i s o f t h e m a s s e s a s t h e r i g h t d i d ? Th e r e
a r e s e v e r a l a n s w e r s : o n e i s o b v i o u s l y t h a t s o m e b o d y w i t h i n
t h e c o m m u n i s t r a n k s ` b e t r a y e d ' , a n d t h e i n v e s t i g a t i o n m u s t
g o o n t o f i n d o u t w h o w a s t h e t r a i t o r , a q u e s t i o n w h i c h h a s
o b v i o u s l y a s m a n y a n s w e r s a s t h e r e w e r e l e a d e r s i m p l i e d .
An o t h e r a n s w e r , a n d , i n o u r o p i n i o n , t h e c o r r e c t o n e , i s t h a t
t h e c o m m u n i s t s h a d n o c h a n c e t o b r e a k i n t o t h e r a n k s o f t h e
r i g h t , w h i c h , h e l d t o g e t h e r b y t h e i r c a s t e - d i s l i k e o f t h e w o r k e r s ,
a n d b y t h e f e e l i n g o f s t r e n g t h d e r i v i n g f r o m t h e i r c l o s e c o n n e c -
t i o n w i t h a r m y a n d s t a t e , w a s i n d i f f e r e n t t o c o m m u n i s t a g i t a -
t i o n . Th e a u t h o r h i m s e l f a c t i v e l y p a r t i c i p a t e d i n t h e ' S c h l a -
g e t e r c a m p a i g n ' o f t h a t y e a r a n d w a s s t r u c k b y t h e s e l f - a s s u r e d
f e e l i n g o f t h e y o u n g u n i v e r s i t y s t u d e n t s o f v a r i o u s n a t i o n a l i s t
o r g a n i z a t i o n s , w h o d i d n o t d o u b t t h a t t h e y w e r e i n f i n i t e l y
s t r o n g e r t h a n t h e c o m m u n i s t s ; w h i c h w a s o n l y t h e t r u t h . An d
t h e w e a k e r s i d e n e v e r e x e r t s a t t r a c t i o n o v e r t h e s t r o n g e r o n e .
2 48
G ERM ANYIN
1 9 2 3
In 1 g 1 8 - 1
g f e e l i n g s s u c h a s c a s t e - d i s l i k e o f t h e w o r k e r s a n d
a n t i - s e m i t i s m h a d r e c e d e d f a r i n t o t h e b a c k g r o u n d a n d e v e r y -
b o d y w a s p r e p a r e d t o a c c e p t , i f n o t t h e d i c t a t o r s h i p , t h e n a t
l e a s t a s t r o n g p r e p o n d e r a n c e o f t h e s o c i a l i s t p a r t i e s . B y 1 9 2 0
t h e l a b o u r m o v e m e n t h a d b e e n a l r e a d y s o f a r d i s c r e d i t e d a s t o
g i v e a s m a l l n u c l e u s o f n a t i o n a l r e v o l u t i o n a r i e s t h e s e l f - c o n f i -
d e n c e n e c e s s a r y f o r t r y i n g t h e K a p p Pu t s c h . Th e a c t p r o v e d t o
b e p r e m a t u r e , t h e c o n s p i r a t o r s w e r e h e a v i l y d e f e a t e d b y t h e
g e n e r a l s t r i k e , a n d o n c e m o r e t h e p r o l e t a r i a t h a d a c h a n c e .
Fa i l i n g t o f o r m a l a b o u r g o v e r n m e n t , i t f a i l e d t o t a k e t h e
o p p o r t u n i t y . An d , i n t h e f o l l o w i n g t h r e e y e a r s , w i t h t h e i r
s u f f e r i n g s , t h e s p i n e l e s s n e s s o f t h e d e m o c r a t i c p a r t i e s b e f o r e
Fr e n c h p r e s s u r e , a n d t h e s l o w r e t r e a t o f t h e s o c i a l i s t m o v e m e n t ,
t h e r i g h t h a d l e a r n e d a c t u a l l y t o d e s p i s e b o t h t h e s o c i a l i s t a n d
c o m m u n i s t p a r t i e s a n d t h e w o r k e r s . It w a s d i f f i c u l t t o r e m e d y
t h i s s i t u a t i o n n o w , a f t e r t h e c h a n c e f o r t h e p r o l e t a r i a t t o t a k e
t h e l e a d i n t r a n s f o r m i n g s o c i e t y h a d b e e n w a s t e d b e t w e e n
1 9 1 7 a n d 1 g 2 o . Th e c o m m u n i s t s , l e a s t o f a l l , w e r e a b l e t o s e e
a n d t o b e l i e v e t h a t t h e t a s k s w h i c h t h e p r o l e t a r i a t h a d f a i l e d
t o a c h i e v e - t h e t a s k , n a m e l y , o f o r g a n i z i n g n a t i o n a l r e c o v e r y
a f t e r t h e w a r o n t h e b a s i s o f a p l a n n e d e c o n o m y a n d a s t r o n g
c e n t r a l i z e d s t a t e - c o u l d b e a c h i e v e d b y o t h e r c l a s s e s
a n d
g r o u p s . Th u s t h e y s t a r e d ,
h y p n o t i z e d , u p o n t h e m i n o r
r e s h u f f l i n g s w i t h i n t h e l a b o u r m o v e m e n t a n d f a i l e d t o s e e
t h a t Fa s c i s m , f o r t h e f i r s t t i m e i n G e r m a n y , w a s a p p r o a c h i n g
p o w e r .
An u m b e r o f s e c o n d a r y f a c t s a n d m i s t a k e s t h e n t u r n e d t h e
m i s c a l c u l a t i o n i n t o c a t a s t r o p h e . On l y a v e r y f e w w e e k s b e f o r e
t h e Cu n o s t r i k e t h e c o m m u n i s t s , r e a l i z i n g t h e s e r i o u s n e s s o f t h e
p o l i t i c a l c r i s i s , b e g a n p r e p a r a t i o n s f o r a r i s i n g . B e f o r e t h e s e
p r e p a r a t i o n s h a d t a k e n s h a p e t h e l a b o u r m o v e m e n t w a s a g a i n
i n d e c l i n e , a f a c t w h i c h t h e c o m m u n i s t s f a i l e d t o n o t i c e . To
m a k e t h i n g s w o r s e a m e t h o d o f w h i c h n o b o d y w o u l d h a v e
d r e a m t a y e a r o r t w o b e f o r e w a s e m p l o y e d : B r a n d l e r a n d a
n u m b e r o f o t h e r l e a d e r s w e r e c a l l e d t o M o s c o w , a n d t h e r e ,
w i t h Ru s s i a n s l o w n e s s a n d i n e f f i c i e n c y , t h e p l a n s f o r t h e c o m i n g
G e r m a n r e v o l u t i o n w e r e l a i d d o w n i n e n d l e s s d e b a t e s . It w a s
t h e b e g i n n i n g o f Oc t o b e r b e f o r e B r a n d l e r c a m e b a c k t o
G e r m a n y . B y t h a t t i m e t h e c o a l i t i o n g o v e r n m e n t w a s i n c r e a s -
i n g l y t h r e a t e n e d f r o m t h e r i g h t , b u t h a d f o u n d s t a b i l i t y i n i t s
2 49 '
G ERM ANYIN1 9 2 3
e f f o r t s t o s t e m t h e e b b i n g t i d e o f t h e l a b o u r m o v e m e n t . Th e
c o n t e s t w i t h t h e Fr e n c h i n t h e Ru h r h a d b e e n p r o v i s i o n a l l y
s e t t l e d , m a r t i a l l a w h a d b e e n p r o c l a i m e d , a n d t h e e x e c u t i v e
p o w e r e n t r u s t e d t o G e n e r a l v o n S e e c k t , c h i e f o f t h e Re i c h s w e h r .
Th e p a r t y , i n t h e m e a n t i m e , h a d u n d e r g o n e a d e e p t r a n s -
f o r m a t i o n . As s o o n a s t h e o r d e r t o p r e p a r e f o r a r i s i n g h a d
r e a c h e d t h e l o w e r s t a f f s o f t h e p a r t y , e a r l y i n S e p t e m b e r , t h e
p a r t y h a d p r a c t i c a l l y b r o k e n o f f c o n t a c t w i t h t h e m a s s e s a n d
c o n c e n t r a t e d e x c l u s i v e l y u p o n m i l i t a r y p r e p a r a t i o n s , w h i c h ,
i n f a c t , w e r e p l a y - a c t i n g . Th e r e c o u l d n o t b e s e r i o u s m i l i t a r y
p r e p a r a t i o n s , b e c a u s e t h e r e w e r e n o a r m s . Of f i c i a l d a t a o f t h e
Co m i n t e r n l a t e r o n s p o k e o f s i x h u n d r e d r i f l e s w h i c h t h e p a r t y
o w n e d i n S a x o n y , w h i c h w a s i n t e n d e d t o b e t h e c e n t r e o f t h e
r i s i n g ; t h e y w o u l d h a v e b e e n p u t o u t o f a c t i o n w i t h i n a f e w
h o u r s . In o r d e r t o s p a r e t h e f o r c e s f o r t h e d e c i s i v e m o m e n t t h e
p a r t y i t s e l f o c c a s i o n a l l y d i s c o u r a g e d s e c t i o n s o f t h e w o r k e r s
f r o m s t r i k i n g . B u t t h i s w a s n o t t h e d e c i s i v e f a c t o r . Th e a u t h o -
r i t y o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y , c o n s i d e r a b l e a s i t w a s a m o n g t h e
w o r k e r s i n t h e s e m o n t h s , w a s n o t s t r o n g e n o u g h t o s t e m
p o w e r f u l s p o n t a n e o u s m o v e m e n t s . If t h e n u m b e r o f s t r i k e r s
h a d d e c l i n e d r a p i d l y s i n c e Au g u s t , i t w a s b e c a u s e t h e w o r k e r s
h a d a l r e a d y s p e n t t h e i r s t r e n g t h . M o r e o v e r , t h e w i t h d r a w a l o f
t h e c o m m u n i s t s f r o m t h e l a b o u r m o v e m e n t c o n t r i b u t e d t o t h e
p r o c e s s o f d i s i n t e g r a t i o n . Ap a r t y w h i c h , d u r i n g t h e d e c i s i v e
w e e k s o f a s u p p o s e d r e v o l u t i o n a r y c r i s i s , c o u l d c o m p l e t e l y
w i t h d r a w f r o m t h e w o r k i n g c l a s s a n d t r a n s f o r m i t s e l f i n t o a b i g
m i l i t a r y c o n s p i r a c y w a s , i n f a c t , w h a t Ro s a L u x e m b u r g h a d
s a i d i n
1 9 0 4
t h e B o l s h e v i k s w o u l d b e , n o t a m o v e m e n t o f t h e
p r o l e t a r i a t i t s e l f , b u t o n e a t t e m p t i n g t o d i c t a t e t o t h e w o r k e r s .
Th e f e a t u r e s w h i c h L u x e m b u r g h a d c r i t i c i z e d i n t h e e a r l y
y e a r s o f B o l s h e v i s m h a d g r o w n t o r e a l i n c o n g r u i t y a m o n g t h e
i m i t a t o r s o f B o l s h e v i s m i n t h e W e s t .
W h e n B r a n d l e r c a m e b a c k h e s a w o n e t h i n g c l e a r l y e n o u g h
t h e r e w e r e n o a r m s . He s e n s e d t h a t s o m e t h i n g w a s w r o n g ,
t h a t t h e p a r t y w a s w e a k c o m p a r e d w i t h i t s e n e m i e s . B u t h e
f a i l e d w i t h t h e r e s t t o s e e t h e r e a s o n . Ac c u s t o m e d t o m a n c e u -
v r e s w i t h t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s , h e b e l i e v e d t h a t t h e s e w e r e
t h e p i v o t o f t h e s i t u a t i o n ; i f t h e y j o i n e d h a n d s w i t h t h e c o m -
m u n i s t s i n t h e r i s i n g i t w o u l d h a v e a c h a n c e o f s u c c e s s , n o t
o t h e r w i s e . In r e a l i t y , t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s w e r e q u i t e a m i n o r
2 50
G ERM ANYIN1 9 2 3
f o r c e , w i t h a r e g i o n a l f o l l o w i n g o f p e r h a p s h a l f a m i l l i o n
w o r k e r s i n S a x o n y a n d Th u r i n g i a . Ev e n i f n o t m e r e l y t h e l e f t
b u t a l l s o c i a l i s t s h a d j o i n e d , t h i s w o u l d n o t h a v e d i m i n i s h e d b y
o n e i n c h t h e c e r t a i n t y o f d e f e a t a t a m o m e n t w h e n t h e t r a d e
u n i o n s w e r e b r e a k i n g t o p i e c e s , t h e w o r k e r s a n d u n e m p l o y e d
t u r n i n g t h e i r b a c k s o n p o l i t i c s i n t h e i r m i l l i o n s , a n d a l l o t h e r
c l a s s e s r a p i d l y u n i t i n g a g a i n s t t h e l a b o u r m o v e m e n t , w h i c h h a d
n o a r m s a n d w a s c o n f r o n t e d w i t h b o t h a b i g p o p u l a r m o v e m e n t
o f t h e r i g h t a n d t h e a r m e d r e s i s t a n c e o f t h e Re i c h s w e h r . B u t
w h i l e t h e Co m i n t e r n a s a w h o l e m i s t o o k t h e a p p r o a c h o f
Fa s c i s m f o r t h e a p p r o a c h o f c o m m u n i s m , i t w a s o n l y n a t u r a l
t h a t B r a n d l e r s h o u l d r i d e h i s o w n p a r t i c u l a r h o r s e , t h e l e f t -
w i n g s o c i a l i s t s . Th e c o m m u n i s t s i n t e n d e d t o e n t e r t h e S a x o n
a n d Th u r i n g i a n p r o v i n c i a l g o v e r n m e n t s ; t h e s e h a d h i t h e r t o
b e e n f o r m e d b y t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s w i t h c o m m u n i s t s u p p o r t .
S u r e l y t h e g o v e r n m e n t o f t h e Re i c h w o u l d n o t t o l e r a t e a n
a t t e m p t o f t h e c o m m u n i s t s t o f o r m s t r o n g h o l d s i n c e n t r a l
G e r m a n y ? B u t t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s , i t w a s s u p p o s e d , w o u l d
d e f e n d t h e g o v e r n m e n t s o f w h i c h t h e y t h e m s e l v e s w e r e
p a r t n e r s a n d o u t o f t h i s d e f e n c e t h e r i s i n g i n t h e Re i c h w o u l d
d e v e l o p . L a t e r o n , w h e n t h i s p l a n h a d b e e n p a r t l y e x e c u t e d
a n d l e d t o d i s a s t e r , a l l c o n c e r n e d i n i t s e l a b o r a t i o n t r i e d t o
t h r o w t h e r e s p o n s i b i l i t y u p o n t h e o t h e r m a n
. In f a c t a l l t h e
m e n p r i m a r i l y c o n c e r n e d , S i n o v j e v , Tr o t s k y , Ra d e k , B r a n d l e r ,
s h a r e d e q u a l l y i n t h e r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e p l a n o f i n s u r r e c t i o n
.
Th e r e w e r e m i n o r d i s a g r e e m e n t s , b u t o n t h e m a i n p o i n t , t h a t
t h e r i s i n g s h o u l d t a k e p l a c e w i t h i n a f e w w e e k s a n d s t a r t f r o m
d e f e n c e o f t h e S a x o n g o v e r n m e n t , w h i c h t h e c o m m u n i s t s w e r e
t o j o i n , t h e r e w a s n o d i s a g r e e m e n t w h a t s o e v e r . S t a l i n w a s n o t
y e t i n t e r e s t e d i n i n t e r n a t i o n a l q u e s t i o n s ; h e t o o k o c c a s i o n a l
p a r t i n t h e d e c i s i o n s b u t w i t h o u t i n f l u e n c i n g t h e m
; a l e t t e r o f
h i s h a s s u r v i v e d , i n w h i c h h e w a r n s t h e Co m i n t e r n l e a d e r s n o t
t o p r e c i p i t a t e t h e r i s i n g .
B r a n d l e r w a s t h e o n l y o n e o f t h e l e a d e r s c o n c e r n e d w h o f e l t
t h a t s o m e t h i n g w a s w r o n g . In o r d e r t o b r i n g t h e s o c i a l i s t l e f t -
w i n g e r s r e a l l y i n t o l i n e w i t h t h e c o m m u n i s t s h e w a n t e d a f e w
w e e k s o f p o l i t i c a l c a m p a i g n b e f o r e t h e c o m m u n i s t s s h o u l d j o i n
t h e S a x o n g o v e r n m e n t . B u t t h e r e w a s n o t i m e ; t h e r i g h t w a s
v i s i b l y p r e p a r i n g t o t a k e p o w e r a n d t h e l e f t h a d t o a c t a s
q u i c k l y a s p o s s i b l e . W h e n B r a n d l e r l e a r n e d t h a t t h e r e w e r e
2 51
G ERM ANYIN1 9 2 3
o n l y s i x h u n d r e d r i f l e s , h e d e c i d e d , u n d e r p r e s s u r e f r o m
M o s c o w , t o j o i n t h e S a x o n g o v e r n m e n t a t o n c e , i n t h e h o p e o f
g e t t i n g c o n t r o l o f t h e a r m s o f t h e S a x o n p o l i c e . He h a d n o t
t i m e t o a c h i e v e e v e n t h a t . Af t e r a f e w d a y s , t h e Re i c h s w e h r
e n t e r e d S a x o n y . Th e r e w a s n o s p o n t a n e o u s r e s i s t a n c e . Th e
w o r k e r s a c c e p t e d t h e f a c t w i t h o u t e v e n s o m u c h a s d e e p
e m o t i o n ; t h e e n t r y o f t h e c o m m u n i s t s i n t o t h e S a x o n g o v e r n -
m e n t w a s f a r f r o m c a t c h i n g t h e i r i m a g i n a t i o n s , a n d t h e y w e r e
d i s h e a r t e n e d b y r e p e a t e d d e f e a t s , g r o w i n g u n e m p l o y m e n t , a n d
m a n y y e a r s o f u n d e r f e e d i n g . On Oc t o b e r 2 1 s t a c o n f e r e n c e o f
t r a d e - u n i o n i s t s , c o - o p e r a t i v e m e n , a n d o t h e r r e p r e s e n t a t i v e s
o f w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s m e t a t Ch e m n i t z , i n o r d e r t o
d i s c u s s t e c h n i c a l p r o b l e m s o f t h e S a x o n g o v e r n m e n t ; m a n y o f
t h e p a r t i c i p a n t s w e r e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s . B e f o r e t h i s c o n f e r e n c e
t h e c o m m u n i s t s f o r m u l a t e d t h e p r o p o s a l f o r a g e n e r a l s t r i k e , t o
o p p o s e t h e Re i c h s w e h r . No t o n e h a n d a p p l a u d e d a m o n g t h e
s o c i a l i s t s ; t h e y f e l t t h e h e l p l e s s n e s s o f t h e w o r k e r s a g a i n s t t h e
a r m s o f t h e Re i c h s w e h r , a n d t h e h o p e l e s s n e s s o f a g e n e r a l s t r i k e
a t t h e v e r y m o m e n t o f a s u d d e n a n d c a t a s t r o p h i c g r o w t h o f
u n e m p l o y m e n t . Ev e n t h e g e n e r a l s t r i k e w o u l d h a v e b e e n a
f a i l u r e
. Th e n B r a n d l e r s a w , i n t h e f a c e s o f t h e l e f t - w i n g s o c i a -
l i s t s , w h a t h e o u g h t t o h a v e s e e n w i t h o u t t h e m : h e a n d h i s
p a r t y w e r e i s o l a t e d . He w i t h d r e w t h e m o t i o n o f a g e n e r a l
s t r i k e . Th e Re i c h s w e h r e n t e r e d Dr e s d e n a n d t h r e w t h e
m i n i s t e r s o u t o f o f f i c e . Th e S a x o n e p i s o d e a n d t h e d r e a m o f a
p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n i n G e r m a n y w e r e a t a n e n d .
W h i l e t h e m a s s e s , d u r i n g Oc t o b e r , h a d f a l l e n i n t o d e s p a i r
a n d i n d i f f e r e n c e , t h e Co m m u n i s t Pa r t y h a d b e e n i n f e v e r i s h
e x c i t e m e n t , e x p e c t i n g e v e r y d a y t o r e c e i v e t h e o r d e r t o r i s e .
At t h e Ch e m n i t z c o n f e r e n c e , t h e c o u r i e r s w e r e r e a d y t o b r i n g
t h e w a t c h w o r d t o t h e p r o v i n c i a l c a p i t a l s
. On e c o u r i e r s t a r t e d
t o o e a r l y a n d a s e c t i o n o f t h e Ha m b u r g o r g a n i z a t i o n r o s e .
Ab o u t t w o h u n d r e d a n d f i f t y m e n w h o h a d o b t a i n e d r i f l e s b y
s u r p r i s e a t t a c k s u p o n t h e p o l i c e s t a t i o n s , t h e y f o u g h t h e r o i c a l l y
f o r t h r e e d a y s . In t h e t w o o r t h r e e d i s t r i c t s w h e r e t h e f i g h t i n g
w e n t o n p a r t o f t h e p o p u l a t i o n g a v e t h e c o m m u n i s t s a c e r t a i n
a m o u n t o f u n d e r h a n d s u p p o r t
. B u t t h e b i g m a s s e s o f t h e
Ha m b u r g p r o l e t a r i a t r e m a i n e d c o m p l e t e l y i n d i f f e r e n t . It w a s
t h e f i n a l p r o o f t h a t t h e c h a n c e o f a p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n h a d
e x i s t e d o n l y i n t h e i m a g i n a t i o n o f t h e c o m m u n i s t s .
2 52
G ERM ANYIN1 9 2 3
Th e p a r t y d i d n o t a t o n c e r e a l i z e w h a t h a d h a p p e n e d , t h a t
i t h a d s u f f e r e d a b i g s e t b a c k . To s o m a n y i l l u s i o n s i t n o w a d d e d
o n e m o r e :
i t r e f u s e d t o s e e t h e i m p o r t a n c e o f t h e S a x o n a f f a i r ,
t r e a t e d i t a s a n i n s i g n i f i c a n t e p i s o d e , a n d c o n t i n u e d t o k e e p t h e
t e m p e r a t u r e o f t h e p a r t y a t b o i l i n g - p o i n t , i n e x p e c t a t i o n o f a n
i m p e n d i n g r i s i n g . In t h e m e a n t i m e t h e s o c i a l i s t s w e r e f o r c e d
o u t o f t h e Re i c h g o v e r n m e n t a n d B r a n d l e r a n d h i s i m m e d i a t e
f r i e n d s s t a r t e d t o t a l k o f t h e ` V i c t o r y o f Fa s c i s m o v e r t h e
No v e m b e r r e p u b l i c ' , t h u s s h o w i n g o n l y o n c e m o r e t h a t t h e y
d i d n o t k n o w w h a t Fa s c i s m w a s
. In f a c t , d u r i n g t h e s e m o n t h s
S t r e s e m a n n , b y a m i x t u r e o f e n e r g y a n d s u p r e m e s k i l l , a v o i d e d
t h e Fa s c i s t d a n g e r a n d i n t e g r a l l y r e s t o r e d d e m o c r a c y
. Du r i n g
t h i s p r o c e s s t h e Co m m u n i s t Pa r t y w a s b a n n e d
; t h e r e w a s n o
p o s s i b i l i t y o f r e s i s t a n c e t o e v e n t h i s s t r o k e , a n d t h e p a r t y w a s
a l l o w e d t o r e v i v e a f t e r a f e w m o n t h s .
Th e n , d u r i n g t h e w i n t e r o f 1 9 2 3- 4, i t d a w n e d u p o n t h e
p a r t y t h a t i t h a d b e e n v e r y d e f i n i t e l y d e f e a t e d
; t h a t a l l i t s
i l l u s i o n s a b o u t t h e i m p e n d i n g p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n h a d b e e n
c r u e l l y d e s t r o y e d
. Av i o l e n t p s y c h o l o g i c a l c r i s i s o v e r c a m e t h e
p a r t y
. Th e s u d d e n e c o n o m i c c r i s i s h a d g i v e n t h e e m p l o y e r s a
c h a n c e t o p u r g e t h e f a c t o r i e s o f p a r t y m e m b e r s , a n d m o s t o f
t h e m f o u n d t h e m s e l v e s u n e m p l o y e d i n s t e a d o f i n p o w e r , a s
t h e y h a d e x p e c t e d
. At t h e s a m e t i m e , t h e p a r t y a s a w h o l e f e l t
t h a t t h e e r a o f r e v o l u t i o n w a s a t a n e n d , t h a t t h i s t i m e i t w a s a
d e c i s i o n f o r g o o d
. Th u s t h e y s t a r t e d f u r i o u s l y t o s e e k a f t e r t h e
t r a i t o r w h o h a d r u i n e d t h e p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n f o r w h i c h , i n
r e a l i t y , a l l t h r o u g h 1 9 2 3t h e r e h a d n e v e r b e e n a c h a n c e
. It w a s
t h e l a s t t i m e t h a t t h e m e m b e r s h i p o f t h e p a r t y g a v e a f r e e
v e r d i c t , u n i n f l u e n c e d b y b u r e a u c r a t i c p r e s s u r e
. In f a c t , t h e
a u t h o r i t y o f t h e p a r t y m a c h i n e r y w a s s i m p l y s w e p t a w a y i n t h e
s t o r m
. ' B r a n d l e r h a s b e t r a y e d u s ' , w a s t h e c r y o f t h e m e m b e r s
;
h e h a d b e c o m e t h e b e s t - h a t e d m a n i n t h e G e r m a n p a r t y
. Th e
l e f t w i n g , u n d e r M a s l o w , Fi s c h e r , a n d Th a e l m a n n , h a d n e v e r
s u g g e s t e d a r i s i n g d u r i n g a l l t h e s e m o n t h s
. B u t n o w i t w a s t h e
l e f t w h i c h p r o f i t e d b y t h e d i s a s t e r
. B r a n d l e r h a d n o t s t a r t e d t h e
r e v o l u t i o n b e c a u s e t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s h a d f a i l e d h i m
. On l y
a n o p p o r t u n i s t c o u l d d e a l w i t h t h o s e o p p o r t u n i s t s
. Th e c o m -
m u n i s t l e f t h a d a l w a y s s t r u g g l e d a g a i n s t a b r o a d a p p l i c a t i o n o f
t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s
. No w t h e o v e r w h e l m i n g m a j o r i t y o f
t h e m e m b e r s s a w t h e l e f t v i n d i c a t e d b y t h e e v e n t . B r a n d l e r h a d
2 53
G ERM ANYIN
1 9 2 3
t r i e d t o u s e t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s f o r h i s a i m s , b u t h e h a d o n l y
a c h i e v e d d e p e n d e n c e o n t h e m .
Th e c r i s i s w o u l d h a v e b e e n b a d a n y w a y , b u t i t w a s e n o r -
m o u s l y e x a c e r b a t e d b y t h e s u d d e n e r u p t i o n o f f i e r c e f a c t i o n a l
s t r u g g l e s i n Ru s s i a
. L e n i n d i e d i n J a n u a r y 1 9 2 4, w h i l e S i n o v j e v
a n d S t a l i n o n t h e o n e h a n d a n d Tr o t s k y o n t h e o t h e r c r o s s e d
a r m s f o r t h e f i r s t t i m e
. Th e G e r m a n e v e n t s p l a y e d a b i g p a r t
i n t h e s u d d e n o u t b r e a k o f d i s s e n s i o n i n t h e Ru s s i a n Co m -
m u n i s t Pa r t y
. It w a s f e l t t h a t t h e r e s t o r a t i o n o f f r e e t r a d e a n d
o f e c o n o m i c l i b e r t y t o t h e p e a s a n t - t h e N
. E. P. i n a w o r d - w a s
s l o w l y s t r a n g l i n g s o c i a l i s m i n t h e c o u n t r y , t h a t t h e r i c h p e a s a n t ,
t h e ' k u l a k ' , w a s b e c o m i n g s l o w l y s t r o n g e r t h a n t h e g o v e r n -
m e n t
. Th e w h o l e o l d g u a r d o f B o l s h e v i s m h a d h o p e d k e e n l y
f o r h e l p f r o m t h e W e s t
; t h e y h a d g o t d e f e a t i n s t e a d o f r e l i e f ,
a n d n o w i t b e c a m e i n e v i t a b l e t o d e c i d e f o r g o o d w h e t h e r t h e
p a r t y s h o u l d g o w i t h o r a g a i n s t t h e p e a s a n t
. Th u s Ru s s i a n
B o l s h e v i s m w a s d r a w n i n t o a d e e p c r i s i s b y t h e d e f e a t o f a
r e v o l u t i o n w h i c h h a d o n l y e x i s t e d i n t h e i m a g i n a t i o n o f i t s
a d h e r e n t s .
Th e c r i s i s b o t h i n t h e G e r m a n a n d i n t h e Ru s s i a n c o m -
m u n i s t p a r t i e s w a s i n c r e a s e d b y t h e f a c t t h a t t h i s t i m e t h e
i m m e d i a t e r e s p o n s i b i l i t y o f t h e e x e c u t i v e c o m m i t t e e o f t h e
Co m i n t e r n - o f S i n o v j e v a n d h i s s t a f f - w a s u n d o u b t e d l y i m -
p l i e d . De f e a t s b e f o r e 1 9 2 1
c o u l d n o t b e l a i d a t t h e d o o r o f t h e
M o s c o w l e a d e r s h i p , w h i c h , a t t h a t t i m e , w a s n o t i n a p o s i t i o n
t o l a y d o w n t h e l a w . Th e d i s a s t e r o f M a r c h
1 9 2 1 h a d b e e n m e t
b y t h e e x c l u s i o n o f t h o s e w h o h a d g i v e n w a r n i n g - L e v i a n d
h i s g r o u p - b u t a t t h e s a m e t i m e b y t h e r e c a l l i n g o f K u n a n d
h i s h e n c h m e n , w h o w e r e p r i m a r i l y r e s p o n s i b l e
. In t h i s t h e
m e t h o d l a t e r e m p l o y e d b y t h e Co m i n t e r n a f t e r d e f e a t s h a d
a l r e a d y b e e n f o r e s h a d o w e d :
t h e s u p r e m e l e a d e r s h i p a t M o s c o w
w a s k e p t o u t o f r e s p o n s i b i l i t y , i n a s o r t o f a s s u m e d i n f a l l i b i l i t y
;
a n d t h e e x e c u t i v e o r g a n s h a d b e e n s u b j e c t e d t o s e v e r e c h a s t i s e -
m e n t , w h i l e t h o s e w h o h a d o p e n l y c r i t i c i z e d t h e Co m i n t e r n
p o l i c y w e r e e x c l u d e d
. B u t t h e n K u n h a d r e a l l y b e e n m o r e
r e s p o n s i b l e t h a n S i n o v j e v , a n d L e v i h a d r e a l l y b r o k e n t h e
e s t a b l i s h e d r u l e s o f c o m m u n i s t d i s c i p l i n e
. Ag a i n , t h e B u l g a r i a n
c a t a s t r o p h e o f t h e s u m m e r o f 1 9 2 3
h a d h a p p e n e d a g a i n s t t h e
o r d e r s a n d i n s t r u c t i o n s o f t h e Co m i n t e r n
;
a g a i n , t h e a u t h o r i t y
o f t h e Co m i n t e r n w a s n o t i n v o l v e d
. In t h e G e r m a n d e f e a t o f
2 54
G ERM ANYIN1 9 2 3
Oc t o b e r
1 9 2 3,
h o w e v e r , i t w a s . Ev e r y d e t a i l o f t h e p l a n h a d
b e e n w o r k e d o u t i n M o s c o w a n d e v e r y d e t a i l o f i t s e x e c u t i o n
h a d b e e n s u p e r v i s e d d i r e c t l y b y M o s c o w . If t h o s e w h o h a d
b r o u g h t a b o u t t h e d e f e a t w e r e t r a i t o r s , t h e n S i n o v j e v w a s t h e
a r c h - t r a i t o r .
B u t t h i s d i d n o t o n l y i n v o l v e h i s o w n p e r s o n a l p o s i t i o n . Hi s
d o w n f a l l a t t h e t i m e w o u l d h a v e m e a n t a c a t a s t r o p h e f o r t h e
p a r t y l e a d e r s h i p , w h i c h w a s f i g h t i n g a g a i n s t Tr o t s k y , w i t h
S i n o v j e v a s f r o n t - r a n k l e a d e r . M o r e o v e r , t h e i d e a o f a n i n t e r -
n a t i o n a l c e n t r a l i z e d o r g a n i z a t i o n w a s j e o p a r d i z e d . Ev e r y
W e s t e r n g r o u p o f l e a d e r s h a d p r o v e d u n s a t i s f a c t o r y a n d o p p o r -
t u n i s t a n d j u s t n o w t h e d e f e a t o f B r a n d l e r w a s a n e w j u s t i f i c a -
t i o n o f t h e c o n t e m p t t h e Ru s s i a n s h a d f o r t h e W e s t e r n l a b o u r
m o v e m e n t . If t h e Ru s s i a n l e a d e r s h i p i t s e l f w a s i m p a i r e d , w h a t
b a r r i e r a g a i n s t o p p o r t u n i s t d e v i a t i o n s r e m a i n e d ? W h o c o u l d
l a y d o w n t h e l i n e o f a c t i o n a n d s e e t o t h e p u r i t y o f i n t e r n a -
t i o n a l c o m m u n i s m , i f o n e o f t h e l e a d i n g m e n o f Ru s s i a n B o l -
s h e v i s m i t s e l f h a d f a i l e d i n a d e c i s i v e m o m e n t ? Th u s t h e v e r y
f a c t o f t h e p a t e n t r e s p o n s i b i l i t y o f S i n o v j e v f o r t h e d e f e a t f o r c e d
t h e Ru s s i a n s t o w a r d s t h e c l a i m i n g o f p a p a l i n f a l l i b i l i t y . It w a s
e s t a b l i s h e d b e f o r e S t a l i n s o m u c h a s c a r e d f o r Co m i n t e r n a f f a i r s .
Al l r e s p o n s i b i l i t y w a s t h r o w n o n B r a n d l e r , t h e g r o u p w h i c h
h a d w o r k e d u n d e r h i s l e a d e r s h i p , a n d u p o n Ra d e k , w h o h a d
b e e n r e p r e s e n t a t i v e o f t h e Co m i n t e r n i n G e r m a n y d u r i n g t h e
d e c i s i v e m o n t h s
. M i n o r p o i n t s o f v i e w w o r k e d i n t h e s a m e
d i r e c t i o n
. S i n o v j e v , a s d e s c r i b e d i n p r e v i o u s c h a p t e r s , h a d
a l w a y s b e e n s c e p t i c a l a n d h e s i t a n t a s t o t h e v a l u e o f t h e u n i t e d -
f r o n t t a c t i c s w i t h t h e s o c i a l i s t s , w h i c h B r a n d l e r a n d Ra d e k h a d
s p o n s o r e d
. Th o u g h h e h a d h i m s e l f c o n t r i b u t e d t o t h e i r f a i l u r e
i n t h e G e r m a n c a s e , h e n o w r e t u r n e d t o h i s o l d a t t i t u d e . Th e
f o r m u l a h e g a v e w a s t h a t t h e ` u n i t e d f r o n t f r o m a b o v e ' , i . e .
n e g o t i a t i o n s a n d a g r e e m e n t s w i t h t h e s o c i a l i s t l e a d e r s a b o u t
c o m m o n a c t i o n s , w a s a d m i s s i b l e o n l y i n e x c e p t i o n a l c a s e s .
No r m a l l y , t h e c o m m u n i s t p a r t i e s m u s t l i m i t t h e m s e l v e s t o t h e
a p p l i c a t i o n o f t h e ` u n i t e d f r o n t f r o m b e l o w ' , w i t h t h e s i m p l e
s o c i a l i s t p a r t y m e m b e r s , w i t h o u t a n y c o n t a c t w i t h t h e i r l e a d e r s .
B u t i n f a c t t h e ` u n i t e d f r o n t f r o m b e l o w ' w a s o n l y a d i p l o m a t i c
w a y o f s a y i n g t h a t t h e c o m m u n i s t s m u s t r e t u r n t o t h e i r o l d
t a c t i c s o f d e n o u n c i n g d i r e c t l y t h e s o c i a l i s t l e a d e r s a n d a s k i n g
t h e s o c i a l i s t m e m b e r s t o j o i n t h e r a n k s o f t h e c o m m u n i s t s .
2 55
G ERM ANYIN1 9 2 3
Na t u r a l l y t h e f i g h t b e t w e e n B r a n d l e r a n d h i s o p p o n e n t s i n
t h e G e r m a n p a r t y w a s e m b i t t e r e d b y t h i s v o l t e - f a c e o f S i n o v -
j e v
. It w a s e m b i t t e r e d , m o r e o v e r , b y t h e t r a n s f e r e n c e o f Ru s -
s i a n d i s s e n s i o n s i n t o t h e Co m i n t e r n , w h i c h , o n t h i s o c c a s i o n ,
t o o k p l a c e f o r t h e f i r s t t i m e
. Ra d e k w a s a p a r t i s a n o f Tr o t s k y ,
i n Ru s s i a n m a t t e r s
. In G e r m a n m a t t e r s t h e r e e x i s t e d a f a r
f r o m n e g l i g i b l e d i s a g r e e m e n t b e t w e e n Ra d e k a n d Tr o t s k y .
Ra d e k w a s c o n v i n c e d t h a t a r i s i n g h a d b e e n o u t o f t h e q u e s t i o n
i n Oc t o b e r . Tr o t s k y w a s o n e o f t h e f e w p e o p l e i n Ru s s i a w h o
b e l i e v e d t h a t i t h a d b e e n p o s s i b l e . Tr o t s k y a n d h i s g r o u p h a v e
l a t e r p o s e d a s t h e s p e c i f i c s t a n d a r d - b e a r e r s o f i n t e r n a t i o n a l
r e v o l u t i o n a s a g a i n s t t h e Ru s s i a n n a t i o n a l i s m o f S t a l i n . B u t
d u r i n g t h e 1 9 2 3d e b a t e s Ra d e k a n d Tr o t s k y i m m e d i a t e l y
b u r i e d t h e i r s e r i o u s d i s a g r e e m e n t s a b o u t G e r m a n y , i n o r d e r t o
o p p o s e a u n i t e d f r o n t t o S t a l i n a n d S i n o v j e v i n Ru s s i a n
m a t t e r s .
Th i s u n i o n b e t w e e n Tr o t s k y a n d Ra d e k s e e m e d v e r y d a n -
g e r o u s t o S t a l i n a n d S i n o v j e v . Tr o t s k y n o t o r i o u s l y c o m m a n d e d
t h e u n q u a l i f i e d a l l e g i a n c e o f t h e l e a d e r s o f t h e Fr e n c h c o m -
m u n i s t s , S o u v a r i n e , L o r i o t , Ro s m e r , a n d M o n a t t e . Ra d e k w a s
v e r y c l o s e l y a l l i e d w i t h B r a n d l e r a n d h i s g r o u p i n G e r m a n y .
W o u l d t h e t w o s t r o n g e s t p a r t i e s o f t h e Co m i n t e r n p r o n o u n c e
t h e m s e l v e s f o r t h e Ru s s i a n o p p o s i t i o n ? W h i l e t h e r e p r e s e n t a -
t i v e s o f t h e G e r m a n a n d o t h e r c o m m u n i s t p a r t i e s s t a y e d i n
M o s c o w , i n t h e w i n t e r o f 1 9 2 3- 4, a n d d i s c u s s e d t h e G e r m a n
d e f e a t , b o t h Ru s s i a n f a c t i o n s c a r r i e d o n i n t e n s i v e l o b b y i n g
a m o n g t h e i n t e r n a t i o n a l d e l e g a t e s . At f i r s t t h e G e r m a n l e f t ,
u n d e r M a s l o w a n d Ru t h Fi s c h e r , h a d s y m p a t h i z e d w i t h
Tr o t s k y ' s c a s e ; b u t t h e n t h e y r e a l i z e d t h a t Tr o t s k y h a d l i t t l e
b a c k i n g i n Ru s s i a a n d t h a t a n u n r e s e r v e d p r o n o u n c e m e n t
a g a i n s t Tr o t s k y w o u l d w i n t h e m t h e s u p p o r t o f t h e Co m i n t e r n
i n G e r m a n y
. Th e y m a d e t h e p r o n o u n c e m e n t
. AFr e n c h g r o u p
a l l i e d t o t h e m m a d e a s i m i l a r p r o n o u n c e m e n t , a n d B r a n d l e r
w a s d e p o s e d i n G e r m a n y , S o u v a r i n e a n d h i s g r o u p i n Fr a n c e
.
Th u s t h e Co m i n t e r n h a d b e c o m e a n i n s t r u m e n t i n t h e Ru s -
s i a n i n t e r n a l f e u d s ; a f a c t m o r e i m p o r t a n t e v e n t h a n t h e d e f e a t
i n G e r m a n y w h i c h h a d b r o u g h t t h i s f a c t a b o u t .
2 5
6
CHAPTERXV
W AV ERING S
Th e f o u r t h w o r l d - c o n g r e s s , a t t h e e n d o f
1 9 2 2 ,
h a d n o t b e e n
v e r y i m p o r t a n t . B u t t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s , i n s u m m e r
1 9 2 4,
w a s a n e v e n t o f p r i m a r y i m p o r t a n c e i n t h e h i s t o r y o f t h e
Co m i n t e r n , b e c a u s e i t h a d t o d e a l w i t h t h e a f t e r m a t h o f t h e
G e r m a n d i s a s t e r . It h a p p e n e d t o b e t h e l a s t c o n g r e s s h e l d a t
a r e g u l a r i n t e r v a l f r o m t h e p r e c e d i n g o n e ; d u r i n g t h e n e x t
y e a r t h e o u t b r e a k o f f i e r c e f i g h t s w i t h i n t h e o l d g u a r d o f B o l -
s h e v i s m m a d e t h e s t a t u t e o f t h e Co m i n t e r n , a s s o m a n y o t h e r
c o m m u n i s t s t a t u t e s , a s c r a p o f p a p e r .
Th e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s m a r k e d a t u r n t o t h e l e f t . Th e h a b i t
o f a u t o m a t i c a l l y e x t e n d i n g t h e s a m e p o l i c y t o a l m o s t a l l c o m -
m u n i s t p a r t i e s o f t h e w o r l d h a d m a d e g r e a t s t r i d e s s i n c e 1 9 2 2 ,
a n d i t w a s r e g a r d e d a s a m a t t e r o f c o u r s e t h a t t h e n e w , m o r e
e x t r e m e p o l i c y s h o u l d b e i n t e r n a t i o n a l . As u s u a l , i t w a s f o r m u -
l a t e d i n a g e n e r a l t h e o r y . Th e s l o g a n o f a ` w o r k e r s ' a n d
p e a s a n t s ' g o v e r n m e n t ' w a s d r o p p e d , o r r a t h e r e x p l a i n e d a w a y
a s a s y n o n y m o f t h e p r o l e t a r i a n d i c t a t o r s h i p . Th e ` u n i t e d
f r o n t f r o m a b o v e ' w a s d r o p p e d t o o , a n d o n l y t h e ` u n i t e d f r o n t
f r o m b e l o w ' w a s s t i l l p e r m i t t e d , w h i c h , a g a i n , w a s o n l y a
p o l i t e f o r m u l a f o r b r e a k i n g w i t h t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s a s a
w h o l e . Th e t h e o r e t i c a l e x p l a n a t i o n g i v e n f o r i t w a s t h e f o l -
l o w i n g : It w o u l d b e a l l r i g h t f o r v a r i o u s w o r k i n g - c l a s s p a r t i e s
t o c o - o p e r a t e ; b u t , u n f o r t u n a t e l y , t h e s o c i a l i s t s h a p p e n e d t o
b e n o m e r e w o r k i n g - c l a s s p a r t y . Th e y w e r e t h e ` t h i r d p a r t y o f
t h e b o u r g e o i s i e '
. Fo r t h e c h a r a c t e r o f a p a r t y d o e s n o t d e p e n d
o n t h e s o c i a l s t r u c t u r e o f i t s m e m b e r s h i p , h o w e v e r p r o l e t a r i a n
i t m a y b e , b u t o n t h e c h a r a c t e r o f i t s p o l i c y , w h i c h w h e r e t h e
s o c i a l i s t s a r e c o n c e r n e d i s i n v a r i a b l y b o u r g e o i s .
2 57

R
W AV ERING S
Th e n e w t a c t i c s , l i k e t h e p r e c e d i n g t a c t i c s o f t h e u n i t e d
f r o n t , w e r e c a r r i e d t o t h e i r l o g i c a l e n d i n G e r m a n y
. Th e r e t h e
n e w l e a d e r s h i p , u n d e r M a s l o w a n d Ru t h Fi s c h e r , m a d e i t
t h e i r c h i e f t a s k t o w i p e o u t a l l ` o p p o r t u n i s t ' h e r e s i e s
. Ev e r y
c o n t a c t w i t h s o c i a l i s t s w a s r e g a r d e d a s s u c h a h e r e s y , a n d a
s e v e r e r e g i m e o f o p p r e s s i o n o f e v e r y o p i n i o n i n f a v o u r o f s u c h
a p o l i c y w a s i n t r o d u c e d i n t o t h e p a r t y
. Th e f i r s t c o n s e q u e n c e
o f t h e t e n d e n c y t o t h e l e f t w a s a t i g h t e n i n g o f p a r t y d i s c i p l i n e
a n d a r e s t r i c t i o n o f l i b e r t y o f t h o u g h t
. Up t o t h e n t h o s e w h o
h a d a c c e p t e d t h e b a s i c p r i n c i p l e s o f c o m m u n i s m h a d b e e n
a l l o w e d c o n s i d e r a b l e l i b e r t y i n d i s c u s s i n g t a c t i c s
. Th a t w a s s o n o
l o n g e r n o w t h a t ' B r a n d l e r i s m ' , i . e . t h e d e f e n c e o f t h e o l d t y p e
o f u n i t e d - f r o n t t a c t i c s , w a s d e n o u n c e d a s a l m o s t a s b a d a s
s o c i a l - p a t r i o t i s m i t s e l f .
Th e m o s t d i f f i c u l t p r o b l e m f a c i n g t h e n e w t a c t i c s w a s t h a t
o f w o r k w i t h i n t h e t r a d e u n i o n s
. If t h e s o c i a l i s t s w e r e b o u r -
g e o i s , t h e n t h e t r a d e u n i o n s , w i t h t h e i r l a r g e s o c i a l i s t m a j o r i t y ,
w e r e c e r t a i n l y b o u r g e o i s t o o
. S u c h w a s t h e v i e w o f m o s t o f t h e
r a n k a n d f i l e o f t h e G e r m a n l e f t - w i n g c o m m u n i s t s , a n d , i n
c o n s e q u e n c e , t h e y u r g e d t h e p a r t y t o d r o p w o r k w i t h i n t h e
u n i o n s a n d f o r m r e v o l u t i o n a r y u n i o n s o f t h e i r o w n
. B u t w h a t ,
a f t e r a l l , h a d b e e n t h e u s e o f t h e e x c l u s i o n o f t h e u l t r a - l e f t i n
1 9 1 9 , i f , f i v e y e a r s l a t e r , t h e s a m e v i e w s w e r e a g a i n v o i c e d w i t h
t h e s a m e s t r e n g t h ? Re l a p s e s i n t o t h e m o s t e x t r e m e s e c t a r i a n -
i s m s e e m e d t o b e i n h e r e n t i n t h e s t r u c t u r e o f c o m m u n i s t t h i n k -
i n g
. Th e d r i f t a w a y f r o m t h e u n i o n s , i n G e r m a n y , w a s i n t e n s i -
f i e d b y t h e i r h e a v y c o l l a p s e i n t h e w i n t e r o f 1 9 2 3- 4, w h e n t h e y
l o s t n o l e s s t h a n f o u r m i l l i o n m e m b e r s
. Ev e n v e r y m o d e r a t e
Ru s s i a n s , s u c h a s t h e l e a d e r o f t h e Ru s s i a n u n i o n s , To m s k i ,
t h o u g h t t h a t t h e G e r m a n u n i o n s w e r e l o s t a n d t h a t i t w a s a s
w e l l t o p r o c e e d w i t h t h e c r e a t i o n o f i n d e p e n d e n t c o m m u n i s t
u n i o n s . B u t i t w a s t h e n r e a l i z e d t h a t t h e b r e a k d o w n o f t h e
o f f i c i a l u n i o n s h a d i t s l i m i t s
; t h e y s t i l l k e p t f o u r m i l l i o n m e m -
b e r s a n d r e m a i n e d t h e g r e a t e s t w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n i n
G e r m a n y
. L e n i n ' s t e a c h i n g s i n L e f t - w i n g Co m m u n i s m
w e r e r e -
m e m b e r e d , a n d f i n a l l y , u n d e r p r e s s u r e f r o m M o s c o w , t h e G e r -
m a n l e f t a g r e e d t o r e m a i n w i t h i n t h e o f f i c i a l u n i o n s
. Th i s ,
h o w e v e r , w a s n o t c a r r i e d o u t w i t h o u t d i f f i c u l t i e s
. An u m b e r o f
c o m m u n i s t t r a d e - u n i o n i s t s b r o k e a w a y f r o m t h e o f f i c i a l p o l i c y
o f t h e p a r t y , c r e a t i n g m i n i a t u r e r e v o l u t i o n a r y u n i o n s o f t h e i r
2 58
W AV ERING S
o w n
. Th e p a r t y s a w t h e d a n g e r o f l o s i n g e v e r y f o o t h o l d w i t h i n
t h e o f f i c i a l u n i o n s i f t h i s w e n t o n u n c h e c k e d , s o , a f t e r d i s c u s -
s i o n h a d p r o v e d t o b e u n a v a i l i n g , a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f
t h e s e r e v o l u t i o n a r y u n i o n i s t s w a s e x c l u d e d
. Af t e r e s t a b l i s h i n g
a r i g i d r e g i m e a g a i n s t t h e p a r t i s a n s o f B r a n d l e r , t h e n e w l e a d e r s
o f t h e G e r m a n p a r t y h a d t o e s t a b l i s h a n e v e n m o r e r i g i d
r e g i m e a g a i n s t d i s s e n t i e n t s w i t h i n t h e r a n k s o f t h e l e f t w i n g
i t s e l f
. Ye t t h e e n d w a s n o t a c h i e v e d
. Th e r e w e r e n o t r a d e -
u n i o n i s t s w i t h i n t h e p a r t y w h o w e r e n o t e i t h e r f o r s e c e s s i o n o r
f o r B r a n d l e r
. Th e n e w c e n t r a l c o m m i t t e e r e f u s e d t o e m p l o y
' B r a n d l e r i t e s ' i n i m p o r t a n t t r a d e - u n i o n w o r k
. Th u s t h i s w o r k ,
i n f a c t , b r o k e d o w n . Th e G e r m a n T. U. C
. h e l d t r i e n n i a l c o n -
g r e s s e s
. At t h e c o n g r e s s o f 1 9 2 2 t h e c o m m u n i s t s h a d e i g h t y -
e i g h t d e l e g a t e s
; a t t h e c o n g r e s s o f 1 9 2 5t h e y h a d f o u r
.
To g e t h e r w i t h t h e b r e a k i n g a w a y f r o m t h e s o c i a l i s t s a n d t h e
u n i o n s w e n t a t t e m p t s t o i n f u s e n e w r e v o l u t i o n a r y s p i r i t i n t o
t h e m a s s e s
. Th e p a r t y a t t e m p t e d r e p e a t e d l y , w i t h l i t t l e s u c -
c e s s , t o d i s r u p t i m p o r t a n t g a t h e r i n g s , o f t h e r e a c t i o n a r i e s
. In
t h e c o u r s e o f t h e s e a t t e m p t s a s e m i - m i l i t a r y o r g a n i z a t i o n , t h e
` Re d Fr o n t ' , w a s c r e a t e d
. It w o n c o n s i d e r a b l e p o p u l a r i t y
a m o n g t h e m a s s e s , b e i n g a l m o s t t h e o n l y t h i n g w h i c h , a m o n g
t h e e l e m e n t s o f t h e n e w p o l i c y , w a s s u c c e s s f u l
. Th o s e w h o r e -
m a i n e d w i t h t h e c o m m u n i s t s p r e f e r r e d f i g h t s w i t h t h e i r f i s t s t o
f i g h t s w i t h t h e o r d i n a r y p o l i t i c a l m e a n s
. It m u s t b e s a i d t h a t ,
i n t h i s s e n s e , t h e Re d Fr o n t h a s b e e n a p a c e - m a k e r f o r
Hi t l e r ' s s t o r m t r o o p s , w h i c h m a n y o f t h e Re d Fr o n t m e n
j o i n e d b e f o r e a n d a f t e r 1 9 33
. At t h e s a m e t i m e t h e p o l i t i c a l
i n f l u e n c e o f t h e p a r t y d e c l i n e d i r r e m e d i a b l y
. At t h e g e n e r a l
e l e c t i o n s o f M a y 1 9 2 4t h e p a r t y h a d h a d t h r e e a n d t h r e e -
q u a r t e r m i l l i o n v o t e s ;
a t t h e g e n e r a l e l e c t i o n s o f De c e m b e r o f
t h e s a m e y e a r i t p o l l e d t w o a n d t h r e e - q u a r t e r m i l l i o n v o t e s
; a t
t h e p r e s i d e n t i a l e l e c t i o n s o f Ap r i l 1 9 2 5- w h i c h , i t i s t r u e , t o o k
p l a c e u n d e r s o m e w h a t p e c u l i a r c o n d i t i o n s - i t p o l l e d o n e a n d
t h r e e - q u a r t e r m i l l i o n v o t e s
. De c l i n e w a s r a p i d i n d e e d
. Af t e r
t h e s t a b i l i z a t i o n o f t h e m a r k t h e b u l k o f t h e w o r k e r s c a r e d
m o r e t h a n e v e r f o r t h e i r i m m e d i a t e i n t e r e s t s a n d n o t h i n g e l s e
;
t h e Co m m u n i s t Pa r t y , h o w e v e r , h a d n e v e r c a r e d s o l i t t l e f o r
t h e m
. In 1 9 2 3, p o s s i b l y , m o r e r e v o l u t i o n i s m m i g h t h a v e
h e l p e d t h e c o m m u n i s t s
; i n 1 9 2 4a n d 1 9 2 5l e f t e x t r e m i s m w a s
d e f i n i t e l y o u t o f d a t e
.
2 59
W AV ERING S
Th e s w i n g t o t h e l e f t , a s e x p l a i n e d r e p e a t e d l y , o r i g i n a t e d i n
t h e G e r m a n d i s a s t e r o f 1 9 2 3, a n d i t w a s i n G e r m a n y t h a t t h e
d e c i s i o n s o f t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s h a d t h e i r b i g g e s t e f f e c t s .
B u t t h e s e d e c i s i o n s i n c l u d e d o t h e r c o u n t r i e s t o o . W i t h t h r e e o r
f o u r e x c e p t i o n s , t h e s w i n g t o t h e l e f t w a s e f f e c t e d e v e r y w h e r e ,
a n d e v e r y w h e r e i t h a d m o r e o r l e s s t h e s a m e c o n s e q u e n c e s . It
w o u l d b e i m p r a c t i c a b l e t o d e s c r i b e t h e
c h a n g e i n d e t a i l ,
c o u n t r y b y c o u n t r y . On l y t h e m o s t i m p o r t a n t a s p e c t s o f t h e
n e w p o l i c y m u s t b e m e n t i o n e d .
B y f a r t h e m o s t i m p o r t a n t r e s u l t o f t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s
w a s t h a t c h a n g e o f r e g i m e w h i c h w e h a v e d e s c r i b e d i n G e r -
m a n y . Th e c o n c e p t i o n o f o p p o r t u n i s m h a d b e e n c o n s i d e r a b l y
e x t e n d e d a n d t h e s c o p e o f l i b e r t y o f o p i n i o n w i t h i n t h e p a r t y
h a d b e e n n a r r o w e d a c c o r d i n g l y . Th e f i g h t a g a i n s t o p p o r t u n -
i s m , b y r e a c t i o n , h a d c a l l e d f o r t h a r e v i v a l o f t h e o l d v i e w s o f
t h e u l t r a - l e f t , a n d t h e f i g h t a g a i n s t t h e s e h a d a g a i n c o n t r i b u t e d
t o t h e s t i f f e n i n g o f p a r t y d i s c i p l i n e . M o s t i m p o r t a n t o f a l l , t h e
Ru s s i a n f a c t i o n a l s t r u g g l e s , w h i c h d u r i n g t h e s e y e a r s w e n t
f r o m b a d t o w o r s e , m i n g l e d w i t h t h e d i v e r g e n c e s o f v i e w s i n
t h e W e s t ; t h i s n o t o n l y m a d e t h e i s s u e s m o r e i m p o r t a n t , i t
d i s t o r t e d t h e m , b e c a u s e t h e i s s u e s i n t h e W e s t w e r e f u n d a -
m e n t a l l y d i f f e r e n t f r o m t h o s e i n Ru s s i a a n d w e r e n e v e r t h e l e s s
i d e n t i f i e d w i t h t h e m . Fo r a l l t h e s e r e a s o n s t h e y e a r s 1 9 2 4 a n d
1 9 2 5 a r e y e a r s o f c o n t i n u a l c r i s e s a n d e x c l u s i o n s , a n d t h e y e a r s
b e t w e e n 1 9 2 6 a n d 1 9 2 8 w e r e t o b e e v e n w o r s e .
Th e f i r s t o f t h e s e c r i s e s b e l o n g s r a t h e r t o t h e o l d p e r i o d t h a n
t o t h e n e w . Th e No r w e g i a n r i f t c a m e t o a h e a d d u r i n g t h e y e a r
1 9 2 3 .
S i n c e Ru s s i a w a s o n t h e w a y t o a t o t a l i t a r i a n d i c t a t o r -
s h i p a n d , a t t h e s a m e t i m e , i n c r e a s i n g l y d i c t a t e d p o l i c y t o t h e
p a r t i e s o f t h e W e s t , Tr a n m a e l h a d m a d e u p h i s m i n d t o b r e a k
w i t h M o s c o w
. Th i s w a s t h e t i m e o f t h e u n i t e d - f r o n t p o l i c y a n d
o f r e l a t i v e l e n i e n c y . B u t t h e h e s i t a t i o n s o f M o s c o w m e r e l y g a v e
Tr a n m a e l h i s c h a n c e , a t t h e c o n g r e s s o f t h e No r w e g i a n p a r t y
i n Fe b r u a r y 1 9 2 3, t o g a i n c o n t r o l o f a l l i m p o r t a n t j o b s w i t h i n
t h e p a r t y ; h e w o n t h i s d e c i s i v e v i c t o r y b y t e m p o r i z i n g i n a l l
m a t t e r s o f p r i n c i p l e . On c e h e h a d a s u r e h o l d o f t h e p a r t y
m a c h i n e r y h e t u r n e d t o t h e o f f e n s i v e , f r a n k l y r e f u s i n g t o c a r r y
o u t a n y o r d e r f r o m M o s c o w . It w a s o n l y t o o t r u e t h a t Tr a n -
m a e l , a s Ra d e k s a i d d u r i n g t h e s e d i s c u s s i o n s , h a d e n t e r e d t h e
f o l d o f Co m i n t e r n w i t h a f a l s e p a s s p o r t , t h a t h e h a d n e v e r b e e n
2 60
W AV ERING S
a c o m m u n i s t . B u t t h e m i s u n d e r s t a n d i n g h a d b e e n o n b o t h
s i d e s , a n d n o w , a t t h e s p l i t i n No v e m b e r 1 9 2 3, Tr a n m a e l c a r -
r i e d a b i g m a j o r i t y w i t h h i m . W h a t r e m a i n e d o f t h e c o m m u -
n i s t s d i s a p p e a r e d d u r i n g t h e f o l l o w i n g y e a r s . At t h e g e n e r a l
e l e c t i o n s o f
1 9 2 4
t h e c o m m u n i s t s s t i l l w o n s i x s e a t s ; a f e w y e a r s
l a t e r t h e y h e l d o n l y o n e s e a t i n p a r l i a m e n t . No r w a y h a d b e e n
t h e l a s t c o u n t r y w h e r e a p a r t y a f f i l i a t e d t o M o s c o w c o n t r o l l e d
t h e m a j o r i t y o f t h e w o r k e r s . Th a t w a s d o n e w i t h , n o w .
Th e c r i s i s i n Po l a n d w h i c h i m m e d i a t e l y f o l l o w e d t h e No r -
w e g i a n s p l i t w a s a l r e a d y o f a v e r y d i f f e r e n t c h a r a c t e r . Po l a n d
i n 1 9 2 3h a d p a s s e d t h r o u g h e v e n t s s i m i l a r , i n m a n y r e s p e c t s ,
t o t h o s e o f G e r m a n y i n t h e s a m e y e a r . In f l a t i o n h a d l e d t o
v i o l e n t m a s s m o v e m e n t s a n d t o a r a p i d p r o g r e s s o f t h e p a r t i e s
o f t h e r i g h t . In t h e m e a n t i m e , t h e c o m m u n i s t s h a d p r a c t i s e d
t h e i r u n i t e d - f r o n t t a c t i c s a n d n o t p r e p a r e d f o r a r i s i n g . Th e n ,
u n e x p e c t e d l y , i n No v e m b e r 1 9 2 3, a s p o n t a n e o u s r i s i n g b r o k e
o u t i n Cr a c o w a n d l a s t e d a f e w d a y s . Th e c o m m u n i s t s w e r e
e n t i r e l y u n a b l e t o i n t e r f e r e . Un f o r t u n a t e l y , t h e l e a d i n g g r o u p
o f t h e Po l i s h c o m m u n i s t p a r t i e s , c l o s e d i s c i p l e s o f Ra d e k a n d
Ro s a L u x e m b u r g , s i d e d w i t h B r a n d l e r i n G e r m a n a n d w i t h
Ra d e k a n d Tr o t s k y i n Ru s s i a n m a t t e r s . Th e y w e r e d e n o u n c e d
a s o p p o r t u n i s t s ; t h e o l d g u a r d o f Po l i s h r e v o l u t i o n i s m , w h i c h
h a d a t r a d i t i o n o f d e c a d e s , w a s o v e r t h r o w n w i t h i n a f e w w e e k s ,
a n d a n e w g r o u p o f y o u n g m e n p u t i n t o p o w e r w i t h i n t h e
p a r t y
.
In Fr a n c e t h i n g s w e r e l e s s d r a m a t i c , b u t t h e e f f e c t s o f t h e
c r i s i s w e n t e v e n d e e p e r . Th e l e a d i n g g r o u p , w i t h S o u v a r i n e a t
i t s h e a d , s i d e d d e c i d e d l y w i t h Tr o t s k y . S o u v a r i n e , o n e o f t h e
m o s t f a r - s i g h t e d m e n i n t h e Co m i n t e r n , a s e a r l y a s 1 9 2 4
s p o k e o f t h e e n d o f t h e r e v o l u t i o n a r y e r a a n d t h e ` d e g e n e r a -
t i o n ' o f t h e S o v i e t r e g i m e i n Ru s s i a . Th a t w a s t o o m u c h ; h e
w a s e x c l u d e d , t h e f i r s t m a n t o b e e x c l u d e d o n a c c o u n t o f l a c k
o f s u b m i s s i o n t o S t a l i n . B u t t h e c a s e o f S o u v a r i n e w a s n o t a
p e r s o n a l m a t t e r . Th e s e n s e o f i n t e l l e c t u a l l i b e r t y i s d e e p l y i n -
g r a i n e d , i n Fr a n c e , a s a r e s u l t o f t h e r e v o l u t i o n a r y t r a d i t i o n s
o f 1 78 9 . No t o n l y S o u v a r i n e s p o k e o f t h e d e g e n e r a t i o n o f t h e
S o v i e t r e g i m e . W h e t h e r t h e r e w a s r e a l d e g e n e r a t i o n o r w h e t h e r ,
u n d e r S t a l i n , a l l t h e i n t r i n s i c t r e n d s o f t h e d i c t a t o r s h i p c a m e
s i m p l y t o t h e s u r f a c e , i s n o m a t t e r o f d i s c u s s i o n h e r e
. An y w a y ,
e a r l i e r t h a n i n a n y o t h e r c o u n t r y , a s s o o n a s s e r i o u s d i s s e n s i o n s
2 61
W AV ERING S
s t a r t e d i n Ru s s i a a f t e r t h e d e a t h o f L e n i n , l a r g e g r o u p s o f
c o m m u n i s t s i n Fr a n c e f e l t t h a t t h i s w a s n o l o n g e r t h e r e g i m e
t h e y h a d a d m i r e d . Th u s a c o n s i d e r a b l e s e c t i o n o f t h e Fr e n c h
c o m m u n i s t s s i d e d w i t h Tr o t s k y , m i s t a k i n g h i m f o r a c h a m p i o n
o f l i b e r t y a g a i n s t S t a l i n . S o u v a r i n e w a s f o l l o w e d b y L o r i o t , a n d
b o t h w e r e j o i n e d b y t h e g r o u p o f r e v o l u t i o n a r y t r a d e - u n i o n i s t s
u n d e r M o n a t t e a n d Ro s m e r . Th e w o r k e r s w h o h a d j o i n e d t h e
p a r t y a f t e r t h e e x c l u s i o n o f Fr o s s a r d l e f t i t a g a i n . Th e c o n -
t i n u a l f l o w o f m e m b e r s a n d l e a d e r s o u t o f t h e p a r t y l e f t i t n o
p e a c e f o r m a n y y e a r s , a n d i t d i d n o t f i n d i t s f e e t a g a i n b e f o r e
1 9 35
. To t h i s d a y Fr e n c h p u b l i c o p i n i o n h a s p r o v e d t o b e
m o r e s e n s i t i v e t o t h e d i c t a t o r i a l , t e r r o r i s t m e t h o d s a n d t o t h e
g e n e r a l m o r a l a m b i a n c e o f t h e ` S o v i e t ' r e g i m e ; s e n s a t i o n a l
d e f e c t i o n s f o r t h e s e r e a s o n s , s u c h a s t h e r e c e n t o n e o f An d r e
G i d e , h a v e n e v e r f a i l e d t o o c c u r i n Fr a n c e . M o s t o f t h o s e w h o
l e f t d i d n o t s t a y l o n g w i t h Tr o t s k y , b u t , h a v i n g s e e n w h a t t h e
d i c t a t o r s h i p r e a l l y m e a n t , t u r n e d a w a y f r o m c o m m u n i s m
c o m p l e t e l y .
Th e c r i s i s w i t h i n t h e G e r m a n p a r t y , t h o u g h c o m p l e x e n o u g h
h a d l e s s f a r - r e a c h i n g e f f e c t s , b e c a u s e i n t h e c a s e o f B r a n d l e r
Ru s s i a n p r o b l e m s w e r e n o t d i r e c t l y i m p l i e d . B r a n d l e r a n d h i s
g r o u p , e v e n a f t e r t h e y h a d b e e n e x c l u d e d f r o m t h e Co m i n t e r n
m a n y y e a r s l a t e r , a l w a y s s i d e d w i t h S t a l i n i n Ru s s i a n a f f a i r s
a n d c h a n g e d t h e i r m i n d o n l y i n 1 9 37. Th e r e f o r e B r a n d l e r , i n
1 9 2 4, w h e n e x c l u s i o n s w e r e s t i l l t h e e x c e p t i o n , w a s s p a r e d . He
w a s c a l l e d t o M o s c o w a n d f o r b i d d e n a n y i n t e r f e r e n c e i n G e r -
m a n p o l i t i c s .
M u c h m o r e d r a m a t i c w e r e t h e c o n s e q u e n c e s o f t h e n e w
p o l i c y i n S w e d e n . Th e r e t h e m a n w h o h a d l e d t h e p a r t y w i t h
s u c h c o n s p i c u o u s s u c c e s s d u r i n g t h e w a r , Z . Ho e g l u n d , s t i l l
s t o o d a t t h e h e a d . He h a d b e e n l o n g c o n v i n c e d t h a t t h e r e v o -
l u t i o n a r y p e r i o d w a s o v e r , t h a t a p r a c t i c a l p o l i c y w a s n e c e s -
s a r y , a n d t h a t t h e d i c t a t o r s h i p o f M o s c o w i n t h e W e s t e r n c o m -
m u n i s t p a r t i e s w a s i n t o l e r a b l e . Th e s p l i t i n No r w a y c o m p l e t e d
h i s d i s g u s t . He s i m p l y r e f u s e d t o a c c e p t t h e n e w p o l i c y l a i d
d o w n b y t h e f i f t h c o n g r e s s , c o n t e n d i n g t h a t i t w o u l d r e d u c e
a l l c o m m u n i s t p a r t i e s t o t h e s i z e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f
Au s t r i a . Th e r e r e m a i n e d n o t h i n g b u t t o e x c l u d e h i m , w h i c h ,
g i v e n h i s p r e s t i g e , m e a n t a m a j o r s p l i t
. Ab o u t o n e - t h i r d o f t h e
m e m b e r s o f t h e a l r e a d y s m a l l p a r t y r e s i g n e d
. B u t a f t e r Ho e g -
2 62
W AV ERING S
l u n d ' s e x c l u s i o n n e w l e a d e r s u n d e r K i l b o m t o o k o v e r , a n d ,
f o l l o w i n g a v e r y i n d e p e n d e n t p o l i c y w h i c h w a s f a r f r o m b e i n g
l e f t w i n g , b r o u g h t t h e p a r t y n e w s t r e n g t h
; i t g r e w e v e n b e y o n d
t h e s t r e n g t h i t h a d b o a s t e d u n d e r Ho e g l u n d
.
Th e r e r e m a i n e d Cz e c h o s l o v a k i a , w h e r e S m e r a l c o u l d r e a l l y
n o t c o n t i n u e a s t h e l e a d i n g m a n u n d e r a l e f t r e g i m e i n t h e
Co m i n t e r n
. B u t i n Cz e c h o s l o v a k i a m o r e t h a n a n y w h e r e e l s e
t h e e l e m e n t s f o r a n a l t e r n a t i v e l e a d e r s h i p w e r e a b s e n t
. A
m a j o r i t y w i t h i n t h e c e n t r a l c o m m i t t e e f o r t h e n e w l y f o u n d e d
l e f t w i n g w a s o b t a i n e d u n d e r s t r o n g p r e s s u r e f r o m M o s c o w ,
b u t a f t e r a f e w m o n t h s a n u m b e r o f t h e n e w l e a d e r s h a d t o
r e s i g n , b e c a u s e t h e i r c o n d u c t o f f i n a n c e s h a d n o t b e e n u n -
o b j e c t i o n a b l e
. An e w l e a d e r s h i p , o u t o f c e r t a i n e l e m e n t s o f t h e
o l d l e a d e r s h i p t o g e t h e r w i t h m e n f r o m t h e n e w l e f t , w a s f o r m e d ,
b u t t h e p a r t y w a s b a d l y s h a t t e r e d .
Th e s e s h i f t i n g s o f p e r s o n n e l w e r e b y f a r t h e m o s t i m p o r t a n t
a s p e c t o f t h e t u r n t o t h e l e f t i n m o s t p a r t i e s
. Th e c h a n g e o f
p o l i c y w a s n o w h e r e s o c l e a r l y o u t l i n e d a s i n G e r m a n y
. Re l a -
t i o n s w i t h t h e s o c i a l i s t s , i t i s t r u e , w e r e b r o k e n o f f e v e r y w h e r e
.
B u t i n o n l y a f e w c o u n t r i e s d i d t h e l e f t w i n g u n d e r t a k e r e a l
a d v e n t u r e s w i t h m o r e o r l e s s c o n s e n t f r o m M o s c o w
. It i s t r u e
t h a t a t t h i s t i m e t h e a t t e m p t o n t h e S o f i a c a t h e d r a l w a s e x e -
c u t e d a n d l e d t o a f e a r f u l m a s s a c r e o f c o m m u n i s t s
. Th e r i s i n g
i n Es t h o n i a , t o o , d e s e r v e s m e n t i o n , b e c a u s e i t w a s u n d o u b t -
e d l y p l a n n e d w i t h t h e a s s e n t o f M o s c o w
. Th e Es t h o n i a n , a s t h e
o t h e r c o m m u n i s t p a r t i e s o f t h e B a l t i c c o u n t r i e s , w a s i n g r a d u a l
d e c l i n e , o w i n g b o t h t o p e r s e c u t i o n a n d t o t h e i n c r e a s i n g a p p e a l
o f t h e s o c i a l i s t s t o t h e w o r k e r s
. In
1 9 2 4
p e r s e c u t i o n s i n Es t h o n i a
b e c a m e p a r t i c u l a r l y c r u e l , a n d a n u m b e r o f d e a t h s e n t e n c e s
w e r e c a r r i e d o u t f o r r e a s o n s w h i c h w o u l d b y n o m e a n s b e
r e g a r d e d a s a d e q u a t e i n d e m o c r a t i c c o u n t r i e s
. As i n B u l g a r i a
i n S e p t e m b e r 1 9 2 3, s o n o w i n Es t h o n i a i n De c e m b e r 1 9 2 4t h e
c o m m u n i s t s r o s e , n o t b e c a u s e t h e c o u n t r y w a s r e a d y f o r a r e v o -
l u t i o n a r y c r i s i s , b u t s i m p l y i n s e l f - d e f e n c e
. B e i n g n o m o r e t h a n
t h r e e h u n d r e d , t h e i n s u r g e n t s h a d a f e w i n i t i a l s u c c e s s e s i n
Re v a l , t h e c a p i t a l , o w i n g t o t h e a d v a n t a g e o f s u r p r i s e
. B u t
a f t e r o n l y a f e w h o u r s e v e r y t h i n g w a s o v e r
. It w a s a c l a s s i c
e x a m p l e o f a h o p e l e s s Pu t s c h .
Th e p e r s e c u t i o n s , n a t u r a l l y ,
w e r e i n t e n s i f i e d a f t e r i t s f a i l u r e ;
a n d t h e r i s i n g i t s e l f h a d p r o -
v i d e d a s u i t a b l e o c c a s i o n t o i n s t i t u t e a m i l i t a r y d i c t a t o r s h i p
.
2 63
W AV ERING S
Th e f a i l u r e s i n B u l g a r i a a n d i n Es t h o n i a w e r e a m o n g t h e c h i e f
r e a s o n s w h i c h b r o u g h t t h e p o l i c y o f t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s t o
a n e n d .
B e f o r e d e s c r i b i n g t h e n e w t u r n t o t h e r i g h t , h o w e v e r , i t i s
i m p o r t a n t t o e m p h a s i z e t h a t t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s , t h o u g h
o f f i c i a l l y m a r k i n g a t u r n t o t h e l e f t , h a d e x c e p t e d f r o m i t
s e v e r a l b i g c o u n t r i e s
. Ev e n i n m o r e t h a n o n e r e s p e c t i t h a d
m a r k e d a d e f i n i t e t u r n t o t h e r i g h t
. Du r i n g t h e y e a r 1 9 2 3a
n u m b e r o f c h a n c e s f o r t h e Co m i n t e r n h a d a p p e a r e d o n t h e
h o r i z o n w h i c h i t d i d n o t w a n t t o f o r g o
. In t h e i n t e r n a t i o n a l
t r a d e - u n i o n m o v e m e n t , i n t h e B r i t i s h t r a d e u n i o n s , i n Ch i n a ,
i n Yu g o s l a v i a , a n d i n t h e Un i t e d S t a t e s , m o v e m e n t s w h i c h
s e e m e d t o p r o v i d e a b i g o p p o r t u n i t y f o r t h e t a c t i c s o f t h e
u n i t e d f r o n t h a d a r i s e n
. In r e s p o n d i n g t o t h e s e m o v e m e n t s i n
1 9 2 3t h e Co m i n t e r n h a d b e e n w e l l w i t h i n t h e s c o p e o f i t s
g e n e r a l p o l i c y . B u t i t m a i n t a i n e d i t s f r i e n d l y a t t i t u d e e v e n i n
1 9 2 4, a f t e r t h e c h a n g e t o t h e l e f t .
M o s t i m m e d i a t e l y i m p o r t a n t a m o n g t h e s e c h a n g e s w a s t h e
o n e g o i n g o n i n t h e t r a d e - u n i o n m o v e m e n t
. Th e r e t h e En g l i s h ,
t o g e t h e r w i t h c e r t a i n l e a d i n g m e n o f t h e Am s t e r d a m In t e r -
n a t i o n a l , h a d m o r e o r l e s s s u d d e n l y b r o k e n w i t h t h e G e r m a n
m a j o r i t y s o c i a l i s t s a n d a t t e m p t e d t o c r e a t e a u n i t y m o v e m e n t
w i t h t h e Ru s s i a n u n i o n s w h i c h w e w i l l d e s c r i b e i n a l a t e r
c h a p t e r
. S u f f i c e i t t o s a y h e r e t h a t t h e Ru s s i a n s e a g e r l y e n t e r e d
i n t o n e g o t i a t i o n s f o r i n t e r n a t i o n a l t r a d e - u n i o n u n i t y
. At t h e
s a m e t i m e t h e y s t a r t e d c o - o p e r a t i n g w i t h t h e Ch i n e s e n a t i o n a l
r e v o l u t i o n a r i e s , w i t h t h e p a r t y o f K u o m i n t a n g . Al l o f w h i c h
c a l l e d f o r t h s t r o n g r e s i s t a n c e f r o m t h e G e r m a n l e f t , b u t t h e y
h a d t o g i v e i n t o t h e d e c i s i o n o f t h e Ru s s i a n s
.
Th e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n i n Yu g o s l a v i a a n d i n t h e Un i t e d
S t a t e s w a s e v e n m o r e r e m a r k a b l e , b e c a u s e i n b o t h c a s e s t h e
Ru s s i a n s , t h r o u g h t h e f a r m e r m o v e m e n t , s o u g h t c o n t a c t w i t h
g r o u p s w h i c h w e r e n o t e v e n s o c i a l i s t s
. In Yu g o s l a v i a , a f t e r t h e
d e f e a t o f t h e c o m m u n i s t s i n 1 9 2 0 , t h e Cr o a t i a n Pe a s a n t Pa r t y ,
a p a r t y o f r e g i o n a l a n d Ca t h o l i c o p p o s i t i o n a g a i n s t t h e c e n t r a l -
i z i n g t e n d e n c i e s o f B e l g r a d e , h a d a d v a n c e d m u c h
. It s l e a d e r ,
S t e p a n Ra d i 6, a c l e v e r d e m a g o g u e , t h o u g h t i t u s e f u l t o t h r e a t e n
B e l g r a d e w i t h s o c i a l r e v o l u t i o n
. He w e n t t o M o s c o w a n d j o i n e d
t h e Pe a s a n t In t e r n a t i o n a l
. S i n o v j e v w a s a l t o g e t h e r e n t h u s i a s t i c ,
c o n v i n c e d t h a t t h e Yu g o s l a v r e v o l u t i o n w a s n e a r a n d t h a t i t
2 64
W AV ERING S
w o u l d b e a Re d r e v o l u t i o n . Th e c o n t r a d i c t i o n s i n t h e m i n d s o f
t h e Ru s s i a n l e a d e r s w e r e r e m a r k a b l e : o n t h e o n e h a n d , t h e y
c h a s e d e v e n r i g h t - w i n g c o m m u n i s t s , b e c a u s e t h e y w e r e o p p o r -
t u n i s t s a n d t r a i t o r s ; f o r t h e y w e r e c o n v i n c e d t h a t o n l y a p u r e
c o m m u n i s t p a r t y c o u l d m a k e r e v o l u t i o n . On t h e o t h e r h a n d ,
t h e y t r u s t e d i n l e a d e r s s u c h a s Ra d i 6, w h o h a d n e v e r p r e t e n d e d
t o b e e v e n a s o c i a l i s t . Fo r t h e Ru s s i a n s b e l i e v e d i n t w o c o n t r a -
d i c t o r y c o n c e p t i o n s a t t h e s a m e t i m e a n d w i t h e q u a l v i g o u r : i n
t h e c o n s t a n t a p p r o a c h o f r e v o l u t i o n , a n d i n t h e c o n s t a n t
b e t r a y a l b y a l l a n d e v e r y b o d y . In t h e c a s e o f Ra d i c , w h e r e t h e y
c e r t a i n l y o u g h t t o h a v e b e l i e v e d i n t r e a s o n , t h e y h a p p e n e d t o
b e l i e v e i n r e v o l u t i o n . B u t Ra d i c , h a v i n g o b t a i n e d h i s a i m ,
w e n t b a c k t o h i s c o u n t r y a n d t h e r e j o i n e d t h e r e a c t i o n a r y
g o v e r n m e n t
.
In t h e Un i t e d S t a t e s t h e c o m m u n i s t s h o p e d t o p u t t h e m -
s e l v e s a t t h e h e a d o f t h e m o v e m e n t f o r a f a r m e r - l a b o u r p a r t y
i n i t i a t e d b y t h e L a Fo l l e t t e s . Th e y h o p e d t o p l a y , w i t h i n a
c o m i n g f a r m e r - l a b o u r p a r t y , t h e r o l e o f g i n g e r g r o u p w h i c h
t h e B r i t i s h I . L . P. h a d p l a y e d i n t h e L a b o u r Pa r t y . B u t b e s i d e s
t h e s a n g u i n e o v e r - e s t i m a t e o f t h e w h o l e v e n t u r e , t h e y m i s -
i n t e r p r e t e d t h e i r o w n p o s i t i o n . W h e n t h e L a Fo l l e t t e c o n f e r -
e n c e f i n a l l y m e t , a t S t . L o u i s , i t s p e e d i l y r e m o v e d t h e c o m -
m u n i s t s . Th e L a Fo l l e t t e m o v e m e n t , a t t h a t t i m e , w a s n o g r e a t
s u c c e s s a n y w a y , b u t i t w o u l d c e r t a i n l y h a v e b e e n a w h o l e s a l e
f a i l u r e h a d i t a l l o w e d t h e c o m m u n i s t s t o p u t t h e i r s t a m p o n i t .
Th e c o m m u n i s t s f a i l e d t o s e e t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e r o l e
o f a g i n g e r g r o u p p l a y e d b y t h e I. L . P. i n t h e h i s t o r y o f t h e
En g l i s h l a b o u r m o v e m e n t , a n d t h e r o l e t h e y t h e m s e l v e s w a n t e d
t o p l a y i n t h e Un i t e d S t a t e s . Th o u g h t h e I. L . P. w a s m o r e
a d v a n c e d i n i t s v i e w s t h a n t h e n o n - s o c i a l i s t t r a d e - u n i o n i s t s o f
t h e e n d o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y , i t w a s n o t a r e v o l u t i o n a r y
b u t a c o n s t i t u t i o n a l m o v e m e n t , a n d t h e r e f o r e a c c e p t a b l e t o
t h e t r a d e u n i o n s . It w a s a v e r y d i f f e r e n t m a t t e r w i t h c o m -
m u n i s m . B u t , i n s p i t e o f t h e d e f e a t a t S t . L o u i s , t h e c o m -
m u n i s t s i n Am e r i c a f o r y e a r s c o n t i n u e d t o a g i t a t e f o r a f a r m e r -
l a b o u r p a r t y .
Th u s t h e y e a r s 1 9 2 4- 5i n t h e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n
p r e s e n t a f a r f r o m c o h e r e n t p i c t u r e . In m a n y c o u n t r i e s a
v i o l e n t c h a n g e o f c o m m u n i s t p o l i c y t o w a r d s l e f t e x t r e m i s m
h a d b e e n e f f e c t e d p r e c i s e l y a t t h e t i m e w h e n e v e r y r e v o l u -
2 65
W AV ERING S
t i o n a r y c h a n c e h a d v a n i s h e d f r o m t h e h o r i z o n
. Es s e n t i a l l y t h e
t u r n t o t h e l e f t i n G e r m a n y , Fr a n c e , Po l a n d , Cz e c h o s l o v a k i a ,
a n d a n u m b e r o f o t h e r c o u n t r i e s w a s a m e a s u r e o f d e s p a i r . Th e
a t t e m p t t o w i n , t h r o u g h t h e i n d i r e c t m e t h o d s o f t h e u n i t e d -
f r o n t t a c t i c s , t h e m a j o r i t y o f t h e w o r k e r s f o r a c o m m u n i s t
r e v o l u t i o n h a d f a i l e d c o n s p i c u o u s l y a n d l e d t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s i n t o a v e r y d u b i o u s p o s i t i o n
. No w , a f t e r t h e f a i l u r e h a d
b e c o m e c l e a r , t h e p a r t i e s w e r e d r i v e n t o a p o l i c y w h i c h , i f c o n -
t a i n i n g v e r y f e w c h a n c e s o f s u c c e s s , a t l e a s t s e e m e d t o g u a r a n t e e
c o m m u n i s t p u r i t y . B u t i n c o u n t r i e s s u c h a s En g l a n d , Ch i n a ,
t h e Un i t e d S t a t e s , a n d Yu g o s l a v i a , w h e r e a m o r e b r o a d -
m i n d e d p o l i c y s e e m e d s t i l l t o h o l d o u t s e r i o u s c h a n c e s
o f
s u c c e s s , t h e Co m i n t e r n d i d n o t s t o p a t a p p l y i n g e x a c t l y t h o s e
` o p p o r t u n i s t ' p o l i c i e s o f t h e u n i t e d f r o n t w h i c h e l s e w h e r e i t
c o n d e m n e d r u t h l e s s l y
.
B u t t h e r e w a s m o r e t h a n o n e w e a k n e s s i n t h i s a t t i t u d e
. Fi r s t
o f a l l , t h e Ru s s i a n s w e r e n e v e r a b l e t o r e a l i z e t h e h o p e l e s s n e s s
o f t h e i r r e v o l u t i o n i s m i n t h e W e s t
. W h e n t h e y s a w t h e c o n -
s p i c u o u s f a i l u r e o f t h e G e r m a n l e f t w i n g t o b r i n g a b o u t t h o s e
s u c c e s s e s w h i c h h a d b e e n d e n i e d t o B r a n d l e r , t h e y d i d n o t
t h i n k t h a t t h e r e w a s n o c h a n c e f o r c o m m u n i s m i n t h e W e s t
;
t h e y s o u g h t t h e m e n w h o h a d ` b e t r a y e d ' a n d n a t u r a l l y f o u n d
t h e m a m o n g t h e e x i s t i n g l e a d e r s
; d i s g u s t e d b y d e f e a t , t h e y
t u r n e d d o w n t h e v e r y l e f t - w i n g l e a d e r s h i p t h e y h a d h e l p e d
l e s s t h a n t w o y e a r s a g o t o p u t a t t h e h e l m o f t h e Co n t i n e n t a l
p a r t i e s
. Di s t r u s t b e t w e e n M o s c o w a n d t h e G e r m a n c e n t r a l
c o m m i t t e e o f M a s l o w a n d Fi s c h e r w a s i n v e t e r a t e
; t h e G e r m a n
l e f t , s i n c e t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e N
. E. P. i n Ru s s i a , h a d b e e n
v e r y c r i t i c a l o f t h e S o v i e t r e g i m e
; s i n c e t h e t h i r d w o r l d -
c o n g r e s s i t h a d b e e n v e r y c r i t i c a l o f t h e Co m i n t e r n
. M a s l o w
a n d h i s g r o u p w e r e a l t o g e t h e r i n c l i n e d t o t h i n k t h a t i n t h e
W e s t c o m m u n i s m m u s t b e , n o t l e s s e x t r e m e , b u t m o r e e x t r e m e
t h a n i n Ru s s i a
. He w a s i n c l i n e d t o t h i n k , m o r e o v e r , t h a t t h i s
Ru s s i a , w h e r e t h e r i c h p e a s a n t s e e m e d t o b e m o r e i m p o r t a n t
e v e r y d a y , w a s n o t a g o o d l e a d e r o f t h e W e s t e r n r e v o l u t i o n a r y
m o v e m e n t
. Pa r t o f t h e s e b a d f e e l i n g s h a d b e e n s m o o t h e d o u t
w h e n , i n 1 9 2 4, t h e G e r m a n l e f t w i n g h a d f o r a t i m e f o r s a k e n
Tr o t s k y a n d h i s c a u s e i n o r d e r t o b e e n t r u s t e d w i t h t h e l e a d e r -
s h i p o f t h e G e r m a n p a r t y
. B u t t h e Ru s s i a n s n e v e r f e l t q u i t e
s a f e w i t h M a s l o w a n d h i s g r o u p , b e c a u s e h e h a d w o n t h e p a r t y
2 66
W AV ERING S
b y m a s s s u p p o r t a f t e r t h e d e f e a t o f 1 9 2 3, a n d o v e r t h e i r h e a d s .
No w t h e y s t a r t e d p u s h i n g t h e G e r m a n p a r t y t o t h e r i g h t . Th e
p a r t y c o n g r e s s w h i c h m e t a t B e r l i n i n J u n e 1 9 2 5w a s s u m m o n e d
t o r e s u m e s e r i o u s t r a d e - u n i o n w o r k , t o e n t r u s t w i t h t h i s w o r k
a f e w B r a n d l e r i t e s , t h o s e b e i n g t h e o n l y p e o p l e w h o w e r e a b l e
t o d o i t , a n d t o t a k e a f e w m e m b e r s w h o i n c l i n e d t o w a r d s t h e
r i g h t w i n g i n t o t h e c e n t r a l c o m m i t t e e .
Th e B e r l i n c o n g r e s s r e f u s e d a n d t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e
In t e r n a t i o n a l w a s s h o u t e d d o w n . Th e r e w a s o p e n c o n f l i c t
b e t w e e n M o s c o w a n d t h e l e a d e r s o f t h e s t r o n g e s t o f i t s p a r t i e s
a b r o a d . At o n c e M a s l o w a n d h i s m e n c a m e b a c k t o t h e i r o l d
v i e w : Ru s s i a , d e g e n e r a t i n g u n d e r t h e p r e s s u r e o f t h e k u l a k , t h e
r i c h p e a s a n t , w a s p u s h i n g t h e Co m i n t e r n t o t h e r i g h t . An d t h e
e m e r g e n c e o f t h i s v i e w m a d e t h e i s s u e o n e o f l i f e a n d d e a t h
b o t h f o r M o s c o w a n d f o r t h e l e f t w i n g o f t h e Co m i n t e r n . It s o
h a p p e n e d t h a t j u s t a t t h a t m o m e n t Ru s s i a w o n n e w i m p o r -
t a n c e i n t h e e y e s o f t h e m o r e a d v a n c e d e l e m e n t s o f t h e W e s t e r n
l a b o u r m o v e m e n t . Du r i n g 1 9 2 3a n d 1 9 2 4Ru s s i a h a d v i s i b l y
r e c o v e r e d f r o m t h e a f t e r - e f f e c t s o f w a r , c i v i l w a r , a n d f a m i n e .
In 1 9 2 4a n o f f i c i a l d e l e g a t i o n o f t h e B r i t i s h t r a d e u n i o n s h a d
g o n e t o Ru s s i a a n d b r o u g h t h o m e a n e n t h u s i a s t i c r e p o r t . Th e
o f f i c i a l B r i t i s h d e l e g a t i o n w a s f o l l o w e d b y a s t r e a m o f u n o f f i c i a l
d e l e g a t i o n s f r o m o t h e r c o u n t r i e s . B r o a d s t r a t a w h i c h w e r e
a b s o l u t e l y n o n - r e v o l u t i o n a r y i n t h e i r o w n c o u n t r i e s s t a r t e d
s y m p a t h i z i n g w i t h t h e S o v i e t Un i o n . Th e s a m e f e e l i n g w a s
s t i l l s t r o n g e r a m o n g t h o s e g r o u p s o f t h e l a b o u r m o v e m e n t ,
p r i n c i p a l l y a m o n g t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s , w h i c h , w h i l e s y m p a -
t h i z i n g w i t h r e v o l u t i o n , f e l t t h a t f o r a l o n g t i m e t o c o m e t h e r e
w a s l i t t l e c h a n c e f o r i t . In
1 g
1 g , a t t h e h e i g h t o f t h e r e v o l u -
t i o n a r y w a v e , e v e n B e l a K u n h a d r e f u s e d t o f o l l o w c l o s e l y t h e
Ru s s i a n m o d e l ;
w i t h t h e r e c e d i n g o f t h e r e v o l u t i o n a r y f e r v o u r ,
a d m i r a t i o n o f a n d b e l i e f i n t h e S o v i e t Un i o n b e c a m e t h e o n e
r e m a i n i n g c o n s o l a t i o n o f t h e a d v a n c e d l e f t .
Th e Ru s s i a n s
v i o l e n t l y a c c u s e d M a s l o w a n d t h e c o m m u n i s t l e f t w i n g
g e n e r a l l y o f a t r e a s o n a b l e d i s p a r a g e m e n t o f t h e a c h i e v e m e n t s
o f t h e S o v i e t Un i o n
.
S u m m e r 1 9 2 5w a s a m o m e n t o f r e l a t i v e c a l m w i t h i n Ru s s i a ;
t h e c o n f l i c t b e t w e e n S t a l i n a n d Tr o t s k y h a d c o m e t o r e s t , f o r
t h e t i m e , w i t h t h e d e f e a t o f t h e l a t t e r . Th e c o n f l i c t b e t w e e n
S t a l i n a n d S i n o v j e v h a d n o t s o f a r c o m e i n t o t h e o p e n . Ye t
2 67
W AV ERING S
S t a l i n , i n a u t u m n 1 9 2 4, h a d t a k e n a d e f i n i t e s t a n d t o t h e r i g h t
b y p r o c l a i m i n g h i s f a m o u s t h e o r y o f ` s o c i a l i s m i n o n e c o u n t r y ' .
It i s i m p o s s i b l e t o c o n t e n d , a s Tr o t s k y d o e s , t h a t i t i s a n a n t i -
L e n i n i s t t h e o r y . L e n i n , i n t h e l a s t y e a r o f h i s a c t i v i t y , h a d c o m e
t o b e l i e v e t h a t Ru s s i a h a d e v e r y t h i n g w h i c h w a s n e c e s s a r y f o r
t h e c o n s t r u c t i o n o f s o c i a l i s m , a n d i f t h e r e w a s a n y i n n o v a t i o n
a t a l l i n S t a l i n ' s t h e o r y i t w a s o n l y t h a t h e e x p r e s s e d c l e a r l y
w h a t L e n i n h a d e x p r e s s e d v e r y c a u t i o u s l y . S t a l i n ' s p o l i c y
i m p l i e d i n c r e a s e d c o n c e s s i o n s t o t h e r i c h p e a s a n t . Th e p r a c t i c a l
m e a n i n g o f t h e n e w s l o g a n w a s t h a t Ru s s i a , t h o u g h a n a g r i -
c u l t u r a l c o u n t r y , c o u l d b u i l d u p s o c i a l i s m w i t h t h e h e l p o f t h e
r i c h p e a s a n t . As i s w e l l k n o w n , S t a l i n h i m s e l f s t a r t e d t o r o o t
o u t t h e k u l a k a f e w y e a r s l a t e r , d u r i n g t h e f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n .
On e s h o u l d n e v e r a t t r i b u t e t o o m u c h i m p o r t a n c e t o e i t h e r
S t a l i n ' s t h e o r i e s o r S t a l i n ' s d a y - t o - d a y p o l i c y . He i s o n e o f
t h o s e m e n t o w h o m i t d o e s n o t m a t t e r t h a t h e w i l l d o t o - m o r r o w
t h e c o n t r a r y o f w h a t h e d i d t o - d a y a n d w h o w i l l c a l m l y p e r s e -
c u t e a l l t h o s e w h o r e p e a t t o - m o r r o w w h a t h e h i m s e l f o r d e r e d
t h e m t o s a y t o - d a y . An y w a y , a t t h a t t i m e a c o n f l i c t b e t w e e n
t h e r i g h t w i n g , t h e f r i e n d s o f t h e r i c h p e a s a n t , w i t h S t a l i n a n d
B u k h a r i n a t t h e i r h e a d , a n d t h e p a r t i s a n s o f t h e u n d i l u t e d
d i c t a t o r s h i p o f t h e p r o l e t a r i a t w a s i n e v i t a b l e .
S t a l i n v e r y c l e v e r l y w o n a l l i e s a b r o a d f o r t h e i m p e n d i n g
b a t t l e , d e c l a r i n g h i m s e l f c o n s i s t e n t l y f o r t h e r i g h t w i n g i n a l l
Co m i n t e r n a f f a i r s
. B u t w i t h s u p r e m e s k i l l h e l e f t t h e f i n a l s t e p
o f d e s t r o y i n g t h e l e f t - w i n g l e a d e r s h i p o f t h e Co n t i n e n t a l c o m -
m u n i s t p a r t i e s t o S i n o v j e v , w h o h a d a r i g h t t o p r e d o m i n a t e i n
t h e s e m a t t e r s , a s p r e s i d e n t o f t h e Co m i n t e r n . Th e G e r m a n
c e n t r a l c o m m i t t e e w a s o r d e r e d t o M o s c o w a n d t h e r e t h e
m e m b e r s o f t h e c o m m i t t e e w e r e g i v e n t h e c h o i c e e i t h e r o f
f o r s a k i n g M a s l o w a n d Ru t h Fi s c h e r , t h e i r l e a d e r s , o r b r e a k i n g
w i t h M o s c o w . W i t h t h e r e v o l u t i o n a r y f e r v o u r i n t h e W e s t
d e f i n i t e l y a t a n e n d , n o c o m m u n i s t p a r t y c o u l d h a v e l i v e d
w i t h o u t t h e f i n a n c i a l s u p p o r t a n d w i t h o u t t h e p r e s t i g e o f
M o s c o w b e h i n d i t . Th e G e r m a n c e n t r a l c o m m i t t e e , t h e l e a d i n g
g r o u p o f t h e G e r m a n l e f t , s p l i t , a n d t h o s e w h o h a d s u b m i t t e d ,
w i t h Er n s t Th a e l m a n n a t t h e i r h e a d , f o r m e d t h e n e w c e n t r a l
c o m m i t t e e a n d a t o n c e s t a r t e d t o f i g h t f i e r c e l y t h e i r o l d m a s t e r s
M a s l o w a n d Fi s c h e r . An ` o p e n l e t t e r ' w a s s e n t t o t h e m e m b e r s
o f t h e G e r m a n p a r t y , a s k i n g f o r a t h o r o u g h c h a n g e o f p a r t y
2 68
W AV ERING S
p o l i c y , f o r s e r i o u s w o r k i n t h e t r a d e u n i o n s , f o r a m o r e f r i e n d l y
a p p r o a c h t o t h e s o c i a l i s t w o r k e r s , a l e s s r i g i d r e g i m e o f h e r e s y -
h u n t i n g w i t h i n t h e p a r t y , a n d , l a s t b u t n o t l e a s t , a b s o l u t e
a l l e g i a n c e t o M o s c o w . S i n o v j e v h a d c a r r i e d t h e d a y o v e r t h e
G e r m a n c e n t r a l c o m m i t t e e . He h a d d e t h r o n e d h i s o n l y p o s s i b l e
a l l i e s .
Fo r i t w a s t h e e n d o f Au g u s t w h e n t h e o p e n l e t t e r w e n t t o
G e r m a n y , a n d a t t h e s a m e t i m e t h e l e f t - w i n g g r o u p s w e r e
b r o k e n u p a l l o v e r t h e Co n t i n e n t
. An d i t w a s o n l y f o u r m o n t h s
l a t e r , i n De c e m b e r 1 9 2 5,
t h a t t h e s t o r m b r o k e i n Ru s s i a , t h a t
S i n o v j e v o p e n l y d e c l a r e d a g a i n s t S t a l i n o n t h e q u e s t i o n o f t h e
r i c h p e a s a n t , a n d w a s d e f e a t e d w i t h o u t d i f f i c u l t y
. Ha d h e
s t o o d f i r m f o r h i s f r i e n d s i n G e r m a n y , Fr a n c e , Cz e c h o s l o v a k i a ,
a n d o t h e r c o u n t r i e s d u r i n g t h e s u m m e r h e m i g h t h a v e p u t
h i m s e l f a t t h e h e a d o f t h e Co m i n t e r n , w h o s e p r e s i d e n t h e w a s ,
a g a i n s t S t a l i n
. B u t S t a l i n i s a t l e a s t a f i r s t - r a t e t a c t i c i a n i n t h e
i n t r i g u e s o f p a r t y m a c h i n e r y
. He h a d d i s c r e d i t e d S i n o v j e v
w i t h t h e i n t e r n a t i o n a l l e f t w i n g b e f o r e a t t a c k i n g h i m i n Ru s s i a .
Th e o u t b r e a k o f d i s s e n s i o n s a m o n g t h e o l d B o l s h e v i k g u a r d
i n Ru s s i a a d d e d a n e w f i e r c e n e s s t o t h e t a c t i c a l f i g h t w i t h i n
t h e Co m i n t e r n i t s e l f
. Du r i n g t h e s e c o n d h a l f o f 1 9 2 5 t h e
l e f t - w i n g l e a d e r s h a d b e e n e v i c t e d e v e r y w h e r e f r o m t h e i r
l e a d i n g p o s i t i o n s , b u t t h e r e w a s n o t a l k y e t a b o u t e x c l u s i o n s .
Th e s c e n e c h a n g e d , h o w e v e r , a f t e r t h e f i g h t i n Ru s s i a h a d
c o m e i n t o t h e o p e n
. No w t h e l e f t w i n g o f t h e Co m i n t e r n p a r t i e s
l o u d l y a c c u s e d t h e r e a c t i o n , t h e p e a s a n t r e g i m e , t h e b e t r a y a l
o f t h e p a r t y l e a d e r s i n Ru s s i a , a s t h e r e a s o n f o r t h e t u r n t o t h e
r i g h t i n Co m i n t e r n a f f a i r s . An d , b y r e a c t i o n S t a l i n w a s d r i v e n
t o t h e u s e o f t h o s e f i e r c e m e t h o d s w h i c h h e h a s a p p l i e d s i n c e
t h e d a y s o f t h e s e s t r u g g l e s
. Th e r e g i m e , i n Ru s s i a , w a s n o w
p r a c t i c a l l y t o t a l i t a r i a n
; a n d t h e Ru s s i a n t o t a l i t a r i a n r e g i m e
r e a c t e d w i t h t h e h i g h e s t p e n a l t i e s i t c o u l d i n f l i c t a g a i n s t a l l
t h o s e c o m m u n i s t s a b r o a d w h o a t t a c k e d i t
. Du r i n g t h e s e
s t r u g g l e s t h e r u l e t h a t e v e r y s e r i o u s d i s s e n s i o n w i t h i n t h e
Co m i n t e r n m u s t l e a d t o e x c l u s i o n s w a s f i r s t p u t i n t o e f f e c t .
It i s u s e l e s s t o f o l l o w t h e i n v o l v e d h i s t o r y o f t h e s e f e u d s . In
Ru s s i a S i n o v j e v , a f t e r h i s i n i t i a l d e f e a t , j o i n e d h a n d s w i t h
Tr o t s k y , a n d t h e t w o d u r i n g 1 9 2 6
a n d 1 9 2 7 f o u g h t a l o s i n g
s t r u g g l e f o r l i f e a n d d e a t h a g a i n s t S t a l i n
. Th e f i e r c e r t h e f i g h t
i n Ru s s i a t h e f i e r c e r i t s r e f l e x i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a b r o a d
.
2 69
W AV ERING S
S i n o v j e v w a s f o r m a l l y r e l i e v e d f r o m Co m i n t e r n w o r k a t t h e
e n d o f 1 9 2 6a n d B u k h a r i n t o o k h i s p l a c e . Th e In t e r n a t i o n a l
l e f t s p l i t u n d e r t h e m e n a c e o f e x c l u s i o n i n t o m a n y g r o u p s
.
Ex c l u s i o n s w e r e n o t y e t a m a t t e r o f c o u r s e . Co n v i n c e d c o m -
m u n i s t s s t i l l r e g a r d e d t h e m a s a l m o s t e q u i v a l e n t t o a d e a t h
s e n t e n c e . M o s t o f t h e o p p o s i t i o n i s t s t r i e d t o e v a d e t h e b i t t e r
n e c e s s i t y o f l e a v i n g t h e p a r t y a n d a t t e m p t e d t o f i n d s o m e c o m -
p r o m i s e b e t w e e n t h e i r c o n v i c t i o n s a n d t h e o f f i c i a l ` l i n e '
. B u t
t h e y f o u n d t h e i r h a n d s t i e d b y t h e i r p r o f o u n d c o n v i c t i o n t h a t
i t w a s t r e a s o n t o t h e c a u s e n o t t o s p e a k u p a b o u t w h a t t h e y
t h o u g h t w a s p a t e n t d e g e n e r a t i o n o f Ru s s i a a n d o f t h e Co m i n -
t e r n
. In t h e e n d a l l o p p o s i t i o n g r o u p s w e r e e x c l u d e d . S h o r t l y
a f t e r Tr o t s k y a n d S i n o v j e v w e r e e x c l u d e d i n Ru s s i a , a t t h e e n d
o f 1 9 2 7,
t h e p u r g e h a d c o m e t o a n e n d a m o n g t h e o p p o s i -
t i o n i s t s a b r o a d .
Th e l o s s e s i n f l i c t e d u p o n t h e v a r i o u s p a r t i e s b y t h i s p u r g e
w e r e d i f f e r e n t , b o t h i n q u a n t i t y a n d k i n d . S o m e m o v e m e n t s ,
a n d e s p e c i a l l y t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f Fr a n c e , s u f f e r e d a r e a l
d i s a s t e r , l o s i n g m o s t o f t h e m e n w h o c o u n t e d . L o s s e s w e r e
g r e a t , t h o u g h n o t c a t a s t r o p h i c , i n G e r m a n y , s u b s t a n t i a l i n t h e
Un i t e d S t a t e s , b u t s m a l l i n B r i t a i n , i n S w e d e n , i n Cz e c h o -
s l o v a k i a , a n d , a t t h a t t i m e , i n Ch i n a
. Th e m o r a l l o s s w a s
a l t o g e t h e r e n o r m o u s
. No t t h a t t h e r i g i d n a r r o w n e s s a n d t h e
r e v o l u t i o n a r y r o m a n t i c i s m o f t h e l e f t h a d m u c h t o c o m m e n d
i t . B u t h e r e t h o s e w h o s t o o d b y t h e i r c o n v i c t i o n s w e r e t h r o w n
o u t a n d t h o s e w h o s u b m i t t e d t o o k t h e i r p l a c e
. It w a s a p r o c e s s
t o b e r e p e a t e d t w i c e d u r i n g t h e f o l l o w i n g y e a r s , u n t i l t h e
Co m i n t e r n w a s c o m p l e t e l y p u r g e d o f a l l t h o s e w h o c o u l d p o s -
s i b l y h a v e a n o p i n i o n o f t h e i r o w n
. Th e i m m e d i a t e e f f e c t w a s
t o d e f e a t t h e g o o d a d v i c e o f t h e ` o p e n l e t t e r ' a s t o l e s s r i g i d
m e t h o d s o f i d e o l o g i c a l d i s c i p l i n e
. Id e o l o g i c a l f r e e d o m
w a s
c e r t a i n l y a g o o d t h i n g h a d e v e r y b o d y b e e n a g r e e d a b o u t e v e r y -
t h i n g a n d r e a d y t o a c c e p t e v e r y t h i n g
; b u t s u c h w a s n o t a s y e t
t h e s t a t e o f t h i n g s . An d c o u l d y o u s e r i o u s l y s u g g e s t a l l o w i n g
p e o p l e t o c a l l t h e m s e l v e s c o m m u n i s t s a n d c l a i m , a t t h e s a m e
t i m e , t h a t t h e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n w a s w r o n g ? In B e r l i n ,
e s p e c i a l l y , t h e l e f t w i n g w a s s t r o n g l y e n t r e n c h e d a n d c o u l d n o t
h a v e b e e n o u s t e d w i t h o u t v i o l e n t m e a s u r e s
. On c e f o r a l l ,
d u r i n g t h o s e f i g h t s , i t w a s d e c i d e d t h a t i t w a s n o t p e r m i s s i b l e
f o r a c o m m u n i s t t o d i f f e r f r o m t h e o p i n i o n o f h i s s u p e r i o r s
.
2 70
W AV ERING S
As t o p o l i c y , i t n a t u r a l l y t e n d e d t o t h e r i g h t r a t h e r a f t e r t h a n
b e f o r e t h e c r i s i s
. B u t a f a c t a l r e a d y v i s i b l e i n 1 9 2 4 r e p e a t e d
i t s e l f n o w o n a l a r g e r s c a l e
. Th e n , a l r e a d y , t h e f i e r c e n e s s o f t h e
f a c t i o n a l f i g h t a n d t h e s c a l e o f t h e r e s h u f f l i n g o f t h e l e a d e r s h i p
i n v a r i o u s p a r t i e s f a r e x c e e d e d t h e r e a l c h a n g e o f p o l i t i c s . No w
t h i s w a s e v e n m o r e s o
. Na t u r a l l y , t h e u n i t e d - f r o n t p o l i c y i n
B r i t a i n , t h e Un i t e d S t a t e s , a n d Ch i n a c o u l d n o w b e f o l l o w e d
w i t h s t i l l l e s s h e s i t a t i o n
. ( Th e a l l i a n c e w i t h t h e Cr o a t p e a s a n t s
i n Yu g o s l a v i a h a d a l r e a d y b e e n a c o m p l e t e f a i l u r e
. ) In Po l a n d
t o o , w h e r e t h e r i g h t w i n g , d a t i n g f r o m t h e t i m e s o f Ro s a
L u x e m b u r g , h a d a l w a y s b e e n s t r o n g , a m o r e o r l e s s c o m p l e t e
r e t u r n t o t h e o l d u n i t e d - f r o n t t a c t i c s w a s e f f e c t e d
. Th e S w e d i s h
p a r t y , w h i c h h a d n e v e r b e e n l e f t - w i n g , f o u n d i t e a s i e r n o w t o
w o r k a c c o r d i n g t o t h e c o n v i c t i o n s o f i t s l e a d e r s
. An d i n It a l y a
c o n s i d e r a b l e c h a n g e w a s e f f e c t e d , t o o l a t e , h o w e v e r , t o i n f l u -
e n c e e v e n t s
. Af t e r e n d l e s s n e g o t i a t i o n s , a n d a g a i n s t s t r o n g
r e s i s t a n c e f r o m t h e l e f t e x t r e m i s t s u n d e r B o r d i g a , t h e r e p e n t a n t
l e f t - w i n g s o c i a l i s t s u n d e r S e r r a t i h a d f i n a l l y b e e n a d m i t t e d
i n t o t h e f o l d o f t h e Co m i n t e r n , a b r o k e n h a n d f u l
. Un d e r t h e
i n c r e a s i n g p r e s s u r e o f Fa s c i s m t h e p a r t y , n e v e r t h e l e s s , m e l t e d
a w a y
. B o r d i g a , w h o h a d t a k e n s i d e s f o r t h e Ru s s i a n o p p o s i t i o n
w i t h h i s u s u a l v i o l e n c e , w a s e x c l u d e d , a n d h i s f o l l o w e r s w i t h
h i m
. An d , w i t h t h e h e l p o f t h e r e p e n t e n t s o c i a l i s t s , a n e w
c e n t r a l c o m m i t t e e w a s f o r m e d w h i c h , f o r t h e f i r s t t i m e ,
a c c e p t e d t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s i n e a r n e s t . W h e n i n 1 9 2 7
t h e
s o c i a l i s t t r a d e u n i o n s w e r e o f f i c i a l l y d i s s o l v e d t h e c o m m u n i s t s
m a d e a s e r i o u s a t t e m p t t o r e c o n s t i t u t e t h e m u n d e r g r o u n d ;
t h e
a t t e m p t w a s h o w e v e r , d e f e a t e d , b y t h e Fa s c i s t s .
L i t t l e w a s c h a n g e d i n G e r m a n y , Fr a n c e , o r Cz e c h o s l o v a k i a
.
He r e t h e n e w l e a d e r s h i p w a s s i m p l y a f r a c t i o n o f t h e o l d o n e ,
w h o h a d b r o k e n w i t h t h e f r i e n d s o f t h e Ru s s i a n o p p o s i t i o n ,
b u t n o t b r o k e n w i t h t h e i r t a c t i c a l v i e w s
. Th a e l m a n n , f o r
i n s t a n c e , w a s c e r t a i n l y c o n v i n c e d t h a t M a s l o w w a s a t r a i t o r
b e c a u s e h e a c c u s e d t h e S o v i e t Un i o n o f d e g e n e r a c y . B u t , a t
t h e s a m e t i m e , h e b e l i e v e d t h a t B r a n d l e r w a s a t r a i t o r b e c a u s e
h e h a d c o - o p e r a t e d w i t h t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s
. Th e Ru s s i a n
c o n d i t i o n s i n c r e a s e d t h i s h e s i t a n c y
. S t a l i n , w h i l e f i g h t i n g
a g a i n s t Tr o t s k y a n d S i n o v j e v , p u s h e d t h e Co m i n t e r n t o t h e
r i g h t , b u t h e d i d n o t w a n t i t t o g o t o o f a r . He w a s p r e p a r i n g h i s
o w n f i g h t w i t h t h e Ru s s i a n r i g h t , w i t h B u k h a r i n a n d Ry k o w ,
2 71
W AV ERING S
a f t e r c l e a r i n g h i s a c c o u n t w i t h t h e l e f t
. Ha d t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s a b r o a d b e e n i n t h e h a n d s o f c o n v i n c e d p a r t i s a n s o f t h e
m o d e r a t e w i n g i t w o u l d h a v e b e e n a s e r i o u s d a n g e r f o r S t a l i n .
Th u s t h e c o m m u n i s t s a b r o a d w e r e e n c o u r a g e d i n t h e i r w a v e r -
i n g s , a n d a d o u b l e - f a c e d p o l i c y e n s u e d . Af e w o f t h e l e s s o u t -
s p o k e n e l e m e n t s o f t h e r i g h t w i n g w e r e i n t r o d u c e d i n t o t h e
v a r i o u s c e n t r a l c o m m i t t e e s , w h e r e t h e i r i n f l u e n c e w a s c a r e -
f u l l y b a l a n c e d a g a i n s t t h a t o f t h e o l d l e f t - w i n g e r s . W o r k i n t h e
t r a d e u n i o n s w a s r e s u m e d , b u t w i t h i n n a r r o w l i m i t s ; c o - o p e r a -
t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s w a s e f f e c t e d o c c a s i o n a l l y
. Th e m o s t
i m p o r t a n t e x a m p l e w a s t h a t o f a c o m m o n c a m p a i g n i n
G e r m a n y f o r t h e e x p r o p r i a t i o n o f t h e f o r m e r m o n a r c h s o f t h e
t w e n t y - t w o G e r m a n s t a t e s ; t h e r e f e r e n d u m o n t h e m a t t e r w a s
n a r r o w l y d e f e a t e d , b u t t h e p o l l i n f a v o u r o f i t h a d b e e n s o h i g h
a s t o r e p r e s e n t a b i g s u c c e s s o f t h e u n i t e d l a b o u r m o v e m e n t .
B u t t h e n t h i s p o l i c y w a s d r o p p e d . Co n t i n u a l h e s i t a t i o n s ,
c o n t i n u a l c h a n g e s o f p o l i c y l e d n a t u r a l l y t o g r o w i n g d i s t r u s t
b e t w e e n t h o s e w h o , c o m i n g f r o m t h e r i g h t w i n g , w a n t e d t o
r e v e r t t o t h e o l d u n i t e d - f r o n t t a c t i c s a n d t h o s e w h o , c o m i n g
f r o m t h e l e f t w i n g , d i d n o t w a n t t o d o s o a t a l l
. Th e s w i n g t o
t h e r i g h t i n 1 9 2 5
w a s a s l i t t l e c o n s i s t e n t i n i t s e l f a s t h e s w i n g t o
t h e l e f t h a d b e e n i n
1 9 2 4. In f a c t , n o b o d y i n M o s c o w s a w t h e
w a y t o r e v o l u t i o n .
In t h e m e a n t i m e t h e n e w p o l i c y b r o u g h t a s m a n y c a t a s -
t r o p h e s a s t h e o l d o n e
. Al m o s t a t t h e s a m e t i m e d i s a s t e r c a m e
t o a h e a d i n Po l a n d a n d i n B r i t a i n
. Po l a n d s i n c e t h e w a r h a d
g o n e f r o m o n e c r i s i s t o a n o t h e r . Th e y e a r 1 9 2 6w a s p a r t i c u -
l a r l y c r i t i c a l a n d a m o n g g e n e r a l d i s i n t e g r a t i o n t h e s t a r o f
M a r s h a l l J o s e f Pi l s u d s k i , t h e l e a d e r o f t h e Po l i s h l e g i o n s d u r i n g
t h e w a r , r o s e h i g h . Pi l s u d s k i h a d s t a r t e d a s a s o c i a l i s t , h a d
f o u g h t a s a t e r r o r i s t a g a i n s t Ts a r i s m b e f o r e t h e w a r , a n d w a s
s t i l l v i o l e n t l y o p p o s e d b y t h e p a r t i e s o f t h e r i g h t . In M a y
1 9 2 6
Pi l s u d s k i r o s e a g a i n s t t h e c o n s e r v a t i v e g o v e r n m e n t a n d c a r r i e d
t h e a r m y w i t h h i m . Af t e r a f e w h o u r s o f f i g h t i n g i n t h e s t r e e t s
o f W a r s a w h e w a s m a s t e r o f Po l a n d
. Th e c o m m u n i s t s h a d
r e g a r d e d t h e w h o l e a f f a i r a s a f i g h t o f t h e ` l e f t ' a g a i n s t t h e
` r i g h t ' , a n d , a p p l y i n g c a r e f u l l y t h e t a c t i c s o f t h e u n i t e d f r o n t ,
h a d f o u g h t i n Pi l s u d s k i ' s r a n k s
. Th e y e x p e c t e d i t t o b e t h e
b e g i n n i n g o f r e v o l u t i o n . Ar e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t t h e r e w a s
i n d e e d , a s i n G e r m a n y i n
1 9 2 3 ; b u t a s i n G e r m a n y i t h a p p e n e d
2 72
W AV ERING S
t o b e n o t a p r o l e t a r i a n , b u t a s e m i - Fa s c i s t r e v o l u t i o n . Th i s w a s
c l e a r a l m o s t i m m e d i a t e l y , w h e n Pi l s u d s k i t h r e w t h e v e r y
c o m m u n i s t s w h o h a d f o u g h t f o r h i m i n t o j a i l , a n d s t a r t e d t o
a b o l i s h d e m o c r a c y .
Th e c o m m u n i s t s h a d h e l p e d a s e m i - Fa s c i s t d i c t a t o r s h i p i n t o
t h e s a d d l e ! It w a s o n l y n a t u r a l t h a t a f i e r c e f a c t i o n a l f i g h t
b r o k e o u t w i t h i n t h e p a r t y . Th e l e a d e r s w h o h a d a p p l i e d t h e
u n i t e d - f r o n t t a c t i c s d e f e n d e d w h a t t h e y h a d d o n e , w h i c h
a f t e r a l l w a s a n i m p o s s i b l e p o s i t i o n t o t a k e . Th e l e f t a t t a c k e d
t h e m b e c a u s e t h e y h a d a p p l i e d t h e s e t a c t i c s , s t i c k i n g t o t h e i r
d o g m a t i c c o n c e p t i o n o f B o l s h e v i k p u r i t y . B u t n e i t h e r s i d e
u n d e r s t o o d t h a t Fa s c i s m , a s i n It a l y a n d l a t e r i n G e r m a n y , d i d
n o t c o m e a s a f o r c e o f t h e r i g h t , o f c o n s e r v a t i s m , b u t a s a
r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t , t h o u g h o f a v e r y p e c u l i a r k i n d . Th u s
t h e f a c t i o n a l f i g h t w i t h i n t h e Po l i s h p a r t y w e n t o n , a i m l e s s l y ,
e x c l u s i v e l y f e d b y m e m o r i e s o f t h e p a s t ; f o r t h e r e w a s n o
d o u b t t h a t i n f u t u r e Pi l s u d s k i , n o w d i c t a t o r o f h i s c o u n t r y ,
m u s t b e f o u g h t .
B u t d u r i n g t h e s e v e r y d a y s o f M a y 1 9 2 6t h e B r i t i s h b r a n c h
o f c o m m u n i s m h a d e q u a l l y c o l l a p s e d , a n d t h i s w a s o f f a r
g r e a t e r i m p o r t a n c e .
CHAPTERXV I
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
Or i g i n a l l y t h e En g l i s h Co m m u n i s t Pa r t y h a d f o u n d i t d i f f i c u l t
t o e s t a b l i s h i t s e l f. On t h e o n e h a n d i t s r a n k s w e r e f i l l e d , a t t h e
b e g i n n i n g , w i t h a l l s o r t s o f p a c i f i s t s , a c t i v e b u t u n r e v o l u t i o n a r y
t r a d e - u n i o n i s t s , a n d p e o p l e w h o d i d n o t k n o w v e r y w e l l t h e m -
s e l v e s w h y t h e y w e r e c o m m u n i s t s . Ac o n s i d e r a b l e n u m b e r o f
l e f t - w i n g p o l i t i c i a n s , s u c h a s M e l l o r , G e o r g e L a n s b u r y , El l e n
W i l k i n s o n , Ph i l i p s Pr i c e , a n d t r a d e - u n i o n i s t s s u c h a s Da v i d
W i l l i a m s , l e a d e r o f t h e t r a n s p o r t w o r k e r s , A . J . Co o k , l e a d e r o f
t h e m i n e r s , Pu r c e l l , s o m e t i m e c h a i r m a n o f t h e T. U. C. , w e r e a t
o n e t i m e c o m m u n i s t s , o n l y t o l e a v e t h e p a r t y o n d i f f e r e n t
o c c a s i o n s . On t h e o t h e r h a n d t h e s e c t a r i a n , a n t i - t r a d e - u n i o n i s t ,
a n t i - p a r l i a m e n t a r i a n t e n d e n c i e s w e r e v e r y s t r o n g i n t h e b e g i n -
n i n g . B o t h t e n d e n c i e s w e r e , h o w e v e r , o v e r c o m e s u r p r i s i n g l y
s o o n
. Th e n o n - r e v o l u t i o n a r y e l e m e n t s l e f t a s s o o n a s t h e r e v o l u -
t i o n a r y m e a n i n g o f c o m m u n i s m b e c a m e c l e a r l y a p p a r e n t ; a n d
t h e c o m m o n s e n s e o f t h e r a c e , t o g e t h e r w i t h t h e p r e s s u r e o f
L e n i n a n d t h e Co m i n t e r n , s o o n m a d e s h o r t s h r i f t o f l e f t
e x t r e m i s m . It i s r e m a r k a b l e t h a t t h e En g l i s h Co m m u n i s t
Pa r t y , i n c o n t r a s t w i t h a l m o s t e v e r y o t h e r c o m m u n i s t p a r t y o f
t h e w o r l d , n e v e r r e l a p s e d i n t o t h e ` i n f a n t i l e d i s e a s e ' o f l e f t -
w i n g c o m m u n i s m a f t e r i t h a d o n c e o v e r c o m e i t . ( W h a t l o o k e d
l i k e a r e l a p s e i n t o l e f t e x t r e m i s m b e t w e e n 1 9 2 9 a n d 1 9 34w a s
f o r c e d u p o n t h e m a j o r i t y o f t h e l e a d e r s a g a i n s t t h e i r w i l l , f r o m
M o s c o w . ) Tw o o r t h r e e y e a r s a f t e r i t s f o u n d a t i o n t h e En g l i s h
Co m m u n i s t Pa r t y , w h i c h h a d l a r g e l y b e e n f o r m e d o u t o f
s y n d i c a l i s t s w h o d e s p i s e d t h e e x i s t i n g u n i o n s , b e c a m e o u t s t a n d -
i n g w i t h i n t h e Co m i n t e r n f o r i t s r e l a t i v e c o m p e t e n c e a n d
s e r i o u s n e s s i n i n d u s t r i a l m a t t e r s .
2 74
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
As s o o n a s t h e p a r t y h a d c o a l e s c e d i n t o a s o m e w h a t c o h e r e n t
b o d y t h e p e c u l i a r i t i e s o f t h e p o l i c y o f t h e B r i t i s h l a b o u r m o v e -
m e n t m a d e t h e m s e l v e s f e l t v e r y s t r o n g l y
. Th e n u m b e r o f
w o r k e r s r e a d y t o p l e d g e t h e m s e l v e s t o v i o l e n t r e v o l u t i o n w a s
v e r y s m a l l
. In En g l a n d p r o p e r t h e p a r t y n e v e r w o n a n y d i r e c t
m a s s s u p p o r t ;
w h a t m a s s e s i t c o n t r o l l e d c a m e f r o m W a l e s a n d
S c o t l a n d
;
a n d e v e n t h e r e t h e i n f l u e n c e o f t h e c o m m u n i s t s w a s
l i m i t e d t o n a r r o w l y c o n f i n e d r e g i o n s
. On t h e o t h e r h a n d , t h e r e
w a s n o s u c h a b y s s b e t w e e n t h e c o m m u n i s t w o r k e r s a n d t h e
o r d i n a r y m e m b e r s o f t h e L a b o u r Pa r t y a s e x i s t e d b e t w e e n
c o m m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s o n t h e Co n t i n e n t , a n d b e t w e e n
c o m m u n i s t s a n d t h e a v e r a g e w o r k e r s i n t h e Un i t e d S t a t e s
.
Th e L a b o u r Pa r t y r e f u s e d t o a d m i t t h e Co m m u n i s t Pa r t y
.
B u t f o r m a n y y e a r s i n d i v i d u a l c o m m u n i s t s r e m a i n e d m e m b e r s
o f t h e L a b o u r Pa r t y t h r o u g h t h e i r u n i o n s , a n d , o c c a s i o n a l l y ,
w e r e n o m i n a t e d a s p a r l i a m e n t a r y c a n d i d a t e s
. S t i l l s t r o n g e r
w a s c o m m u n i s t i n f l u e n c e w i t h i n t h e t r a d e u n i o n s
. No t t h a t
a n y s i n g l e m a j o r u n i o n h a s e v e r b e e n u n d e r c o m m u n i s t l e a d e r -
s h i p o r d o m i n a t i o n
!
B u t t h e r e w a s a w i d e s p r e a d f e e l i n g , i n t h e
y e a r s f o l l o w i n g t h e w a r , t h a t t h e u n i o n s o u g h t t o f o l l o w a m o r e
m i l i t a n t p o l i c y , a n d m a n y o f t h o s e w h o r e j e c t e d t h e c o m -
m u n i s t i d e a s a b o u t c i v i l w a r a n d d i c t a t o r s h i p w e l c o m e d t h e
c o m m u n i s t s a s u s e f u l a l l i e s i n t h e e l a b o r a t i o n o f a n e w p o l i c y
f o r t h e u n i o n s
.
Th e h a n d o f t h e c o m m u n i s t s w a s c o n s i d e r a b l y s t r e n g t h e n e d
b y t h e d i s a s t e r o f ` B l a c k Fr i d a y ' i n s p r i n g
1 9 2 1 .
Th e m i n e -
o w n e r s h a d a t t e m p t e d t o c u t t h e m i n e r s ' w a g e s
. Th e m i n e r s
h a d r e l i e d u p o n t h e ` t r i p l e a l l i a n c e ' o f t h e i r o w n u n i o n w i t h
t h e r a i l w a y m e n a n d t h e t r a n s p o r t w o r k e r s
. At t h e l a s t m o m e n t
t h e i r a l l i e s h a d f a i l e d t h e m , Da v i d W i l l i a m s , t h e c o m m u n i s t
l e a d e r o f t h e t r a n s p o r t w o r k e r s , b e i n g a m o n g t h o s e c h i e f l y
r e s p o n s i b l e
. W i l l i a m s w a s i m m e d i a t e l y e x c l u d e d f r o m t h e
p a r t y , b u t t h a t d i d n o t a f f e c t t h e r e s u l t o f t h e f i g h t
. Fr a n k
Ho d g e s , c h a i r m a n o f t h e m i n e r s ' u n i o n , s t r o n g l y a d v i s e d h i s
m e n t o a c c e p t d e f e a t , a n d f o r t h e m o m e n t t h e r e w a s n o c h o i c e
l e f t b u t t o s u b m i t
. Th e o u t c r y f o r a m o r e m i l i t a n t l e a d e r s h i p
w a s g e n e r a l .
Th o s e w h o w e r e a s k i n g f o r m o r e a g g r e s s i v e t a c t i c s d i d n o t
a l w a y s r e a l i z e w h a t t h i s m e a n t
. It i s c e r t a i n t h a t t h e s t a n d a r d
o f l i v i n g o f t h e w o r k e r s i n t h e u n s h e l t e r e d i n d u s t r i e s t e n d e d t o
2 75
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
d e c l i n e a f t e r t h e w a r
. It h a d g r a d u a l l y b u t c o n t i n u a l l y r i s e n
d u r i n g t h e p r e c e d i n g p e r i o d a n d t h e s h o c k p r o d u c e d b y t h e
s u d d e n c h a n g e o f t h e t r e n d w a s n a t u r a l l y v e r y s t r o n g . Th i s
c h a n g e o f t h e t r e n d w a s i n e v i t a b l e , b e c a u s e B r i t a i n h a d b e c o m e
i n f e r i o r t o a n u m b e r o f f o r e i g n c o m p e t i t o r s i n c e r t a i n t r a d e s ;
i n t h e c a s e o f m i n i n g t h e d e c a y w a s l a r g e l y d u e t o t h e s u p p l a n -
t i n g o f c o a l b y o i l
. In f a c t , t h e m i n e r ' s w a g e s c o u l d h a v e b e e n
u p h e l d o n l y i f w a g e s h a d b e e n m a d e i n d e p e n d e n t o f t h e s t a t e
o f t h e i n d u s t r y , i n d e p e n d e n t o f g o o d a n d b a d b u s i n e s s
; i n
o t h e r w o r d s , o n l y a c o m p l e t e a b o l i t i o n o f c a p i t a l i s m c o u l d
b r i n g a b o u t s u c h a r e s u l t , a n d t h a t i m p l i e d r e v o l u t i o n , w h i c h
d o e s n o t m e a n t h a t e v e n r e v o l u t i o n w o u l d i n f a c t h a v e l e d t o
t h e k e e p i n g o f t h e e x i s t i n g s t a n d a r d o f l i v i n g
. B u t t h e m i l i t a n t
m o v e m e n t w i t h i n t h e t r a d e u n i o n s r e f u s e d t o s e e t h o s e w i d e r
i s s u e s . As i t w a s , t r a d e - u n i o n m i l i t a n c y i n a p e r i o d o f d e c a y o f
t h e u n s h e l t e r e d i n d u s t r i e s w a s a d a n g e r o u s p l a y i n g w i t h f i r e .
Ne i t h e r t h e c o m m u n i s t s n o r t h e m i l i t a n t t r a d e - u n i o n i s t s
r e a l i z e d w h i t h e r t h e y w e r e d r i f t i n g
. Fo r a c o u p l e o f y e a r s t h e y
s e e m e d t o h a v e s m o o t h g o i n g
. Fi r s t , t h e c o m m u n i s t s l a u n c h e d
t h e ` m i n o r i t y m o v e m e n t ' w i t h i n t h e u n i o n s . Th o u g h n o t a
s i n g l e o n e o f t h e b i g u n i o n s a d h e r e d , a n d t h o u g h , i n c o n s e -
q u e n c e , i t s s t r e n g t h a s a n o r g a n i z a t i o n w a s n e g l i g i b l e , t h e
` m i n o r i t y m o v e m e n t ' a n d i t s c o n t i n u a l a g i t a t i o n f o r a n e w ,
m i l i t a n t l e a d e r s h i p a n d f o r g r e a t e r c e n t r a l i z a t i o n a n d u n i t y o f
a c t i o n o f t h e u n i o n s , p r o v e d t o b e a c o n s i d e r a b l e f a c t o r i n
d e t e r m i n i n g u n i o n p o l i c y
. Th e c o m m u n i s t s s c o r e d a b i g
s u c c e s s w h e n , u n d e r t h e p r e s s u r e o f t h e l e f t w i n g , Ho d g e s w a s
n o t r e - e l e c t e d a s l e a d e r o f t h e m i n e r s a n d A
. J . Co o k w a s
c h o s e n i n s t e a d
. Co o k h i m s e l f w a s p e r h a p s r a t h e r i n f e r i o r i n
k n o w l e d g e a n d p o l i t i c a l s h r e w d n e s s t o t h e a v e r a g e t r a d e -
u n i o n l e a d e r , b u t h e w a s a h i g h l y e m o t i o n a l a g i t a t o r o f t h e
r e v i v a l i s t t y p e , w h o s e o r a t o r y s t r o n g l y a p p e a l e d t o t h e m i n e r s ,
w h o f e l t t h e b a s i s o f t h e i r e x i s t e n c e s h i f t i n g u n d e r t h e i r f e e t
.
An d b e h i n d Co o k s t o o d h i s o l d p e r s o n a l f r i e n d , Ar t h u r Ho r n e r ,
a c o m m u n i s t a n d c h a i r m a n o f t h e S o u t h W a l e s d i s t r i c t o f t h e
m i n e r s ' u n i o n
. Ho r n e r u n d o u b t e d l y k n e w m o r e t h a n Co o k a n d
w a s a b l e t o t a k e t h e l e a d w h e r e Co o k w a s l a c k i n g
. Th e n , i n
1 9 2 4, w h e n t h e a g r e e m e n t o f
1 9 2 1 e x p i r e d , t h e q u e s t i o n o f t h e
m i n e r s ' w a g e s c a m e u p a g a i n , a n d t h i s t i m e t h e t r i p l e a l l i a n c e ,
w h i c h h a d c o l l a p s e d i n 1 9 2 1 ,
s t o o d t h e t e s t . On ` Re d Fr i d a y '
2 76
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
t h e o w n e r s h a d t o g i v e i n t o t h e p r e s s u r e o f t h e t r i p l e a l l i a n c e ,
t h e g o v e r n m e n t b e i n g u n w i l l i n g t o f a c e a g e n e r a l s t r i k e
. It w a s
t o s o m e p u r p o s e t h a t l a b o u r h a d j u s t s e c u r e d a p a r l i a m e n t a r y
p o s i t i o n s t r o n g e n o u g h t o p u t i t i n p o w e r f o r a t i m e
. Th a t t o o
w a s a s y m p t o m o f t h e r i s i n g o f t h e t i d e , o r i g i n a t i n g i n t h e
m e n a c e t o t h e s t a n d a r d o f l i v i n g o f b r o a d s t r a t a o f t h e w o r k e r s
;
t h o u g h t h e L a b o u r Pa r t y a t t h a t t i m e s t o o d c o n s i d e r a b l y t o
t h e r i g h t o f t h e m o r e i m p o r t a n t u n i o n s a n d i t s l e a d e r s o p p o s e d
t h e d r i f t t o t h e l e f t a s b e s t t h e y c o u l d
. ` Re d Fr i d a y ' e n o r m o u s l y
e n h a n c e d t h e p r e s s u r e o f t h e m i l i t a n t e l e m e n t s w i t h i n t h e
u n i o n s , a n d t h e i r p r e s t i g e b e c a m e s t r o n g e r s t i l l w h e n , i n
1 9 2 5,
a f t e r t h e f a l l o f t h e l a b o u r g o v e r n m e n t , t h e a g r e e m e n t f o r t h e
m i n e s w a s p r o l o n g e d f o r n i n e m o r e m o n t h s u n d e r p r e s s u r e
f r o m t h e c o n s e r v a t i v e g o v e r n m e n t
. Ev e r y t h i n g s e e m e d p o s s i b l e
i f t h e w o r k e r s o n l y w i l l e d i t
.
Th u s , t o t h e s u r p r i s e o f t h e w h o l e w o r l d , t h e En g l i s h t r a d e
u n i o n s , w i t h t h e i r r e p u t a t i o n o f b e i n g t h e m o s t c o n s e r v a t i v e
l a b o u r o r g a n i z a t i o n i n t h e w o r l d b a r r i n g o n l y t h e Am e r i c a n
u n i o n s , s u d d e n l y b e c a m e t h e e x t r e m e l e f t w i n g o f t h e n o n -
c o m m u n i s t l a b o u r m o v e m e n t
. An d i t s o h a p p e n e d t h a t d u r i n g
t h e y e a r 1 9 2 3,
w h i c h w a s d e c i s i v e f o r t h e t u r n o v e r o f t h e u n i o n s
t o t h e l e f t , t h i s t r e n d r e c e i v e d s u p p o r t f r o m a b r o a d
. Th e
Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l o f t r a d e u n i o n s a t i t s f o u n d a t i o n i n
1 9 2 0
h a d b e e n a v e r y c o n s e r v a t i v e b o d y , b u t , w i t h d e f e a t i n
G e r m a n y , i n It a l y , a n d i n m a n y o t h e r c o u n t r i e s s o m e o f t h e
l e a d e r s h a d g r o w n v e r y s u s p i c i o u s a s t o t h e v a l i d i t y o f r e f o r -
m i s t t a c t i c s
. Ch i e f a m o n g t h e c r i t i c s w a s Ed o Fi m m e n , a
Du t c h m a n a n d l e a d e r o f t h e In t e r n a t i o n a l o f t r a n s p o r t
w o r k e r s , w h o w a s t h e n p r e s i d e n t o f t h e Am s t e r d a m In t e r -
n a t i o n a l
. In 1 9 2 3, Fi m m e n d e c l a r e d p u b l i c l y a g a i n s t r e f o r -
m i s m , n a t i o n a l i s m , c o - o p e r a t i o n w i t h t h e b o u r g e o i s i e , a n d f o r
a n a t t e m p t t o c o n c i l i a t e t h e Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l a n d t h e
Ru s s i a n l a b o u r m o v e m e n t
. It i s n o t n e c e s s a r y f o r o u r p u r p o s e
t o f o l l o w i n d e t a i l t h e c r i s s - c r o s s p l a y w h i c h e n s u e d w i t h i n t h e
Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l
. Fi m m e n h a d t o r e s i g n h i s c h a i r m a n -
s h i p a t Am s t e r d a m , b u t k e p t h i s p o s i t i o n w i t h t h e In t e r -
n a t i o n a l o f t r a n s p o r t w o r k e r s
. Ot h e r i n t e r n a t i o n a l t r a d e - u n i o n
o r g a n i z a t i o n s f o l l o w e d h i s l e a d
. Th e u n i o n s o f c e r t a i n c o u n t r i e s
s u c h a s Au s t r i a w e r e d i s s a t i s f i e d w i t h t h e a l t o g e t h e r t o o p a c i f i c
a n d c o n s e r v a t i v e s p i r i t o f Am s t e r d a m
. Ou t o f a l l t h e s e e l e m e n t s
2 77
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
g r e w a f a i r l y s t r o n g m o v e m e n t f o r r e c o n c i l i a t i o n w i t h t h e
Ru s s i a n s , f o r ` i n t e r n a t i o n a l t r a d e - u n i o n u n i t y '
.
In M a y 1 9 2 4t h e c o n g r e s s o f t h e Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l
m e t a t V i e n n a , a n d t h e r e , t o t h e s u r p r i s e o f a l l c o n c e r n e d , t h e
c h a n g e o f m i n d o f t h e En g l i s h u n i o n s b e c a m e a p p a r e n t
. W h e n
t h e m o t i o n f o r r e c o n c i l i a t i o n w i t h t h e Ru s s i a n s c a m e u p t h e
G e r m a n d e l e g a t i o n t r i e d t o c o u n t e r i t b y a l o n g t a l e a b o u t
c o m m u n i s t a t t e m p t s t o s p l i t t h e Co n t i n e n t a l l a b o u r m o v e -
m e n t . It w a s a d r a m a t i c m o m e n t w h e n f r o m t h e b e n c h e s o f t h e
B r i t i s h d e l e g a t i o n c a m e s h o u t s o f ` W h a t h a v e y o u d o n e w i t h
L i e b k n e c h t a n d Ro s a L u x e m b u r g ? ' To t h e G e r m a n a t t a c k s
a g a i n s t t h e Ru s s i a n m o v e m e n t t h e l e a d i n g B r i t i s h t r a d e -
u n i o n i s t s h a d r e p l i e d w i t h t h e c h a r g e o f t h e c o m m u n i s t s t h a t
i n 1 g 1 g No s k e a n d h i s m e n h a d k n o w n o f a n d a g r e e d t o t h e
a s s a s s i n a t i o n o f t h e t w o m a i n l e a d e r s o f G e r m a n c o m m u n i s m
.
Th e m o t i o n f o r r e c o n c i l i a t i o n w a s t u r n e d d o w n a t t h e V i e n n a
c o n g r e s s . B u t t h e n e x t r e s u l t w a s t h a t t h e B r i t i s h T
. U. C. t o o k
i n d e p e n d e n t a c t i o n a n d a p p r o a c h e d t h e Ru s s i a n s d i r e c t l y .
It w a s a f a v o u r a b l e m o m e n t . W h i l e t h e En g l i s h h a d m o v e d
c o n s i d e r a b l y t o t h e l e f t , t h i n g s i n Ru s s i a w e r e g o i n g h e a v i l y t o
t h e r i g h t , a n d t h e t w o m o v e m e n t s s e e m e d t o a p p r o a c h a p o i n t
w h e r e t h e y c o u l d e a s i l y a g r e e . S i n o v j e v , t o b e t r u e , w a s s t i l l i n
o f f i c e , b u t b e h i n d h i s b a c k t h e a l l i a n c e b e t w e e n S t a l i n a n d
B u k h a r i n , t h e t r e n d t o t h e r i g h t , w h i c h w a s t o m a r k t h e n e x t
f e w y e a r s , w a s d e v e l o p i n g . An d o n e o f t h e s t r o n g e s t s u p p o r t e r s
o f t h i s c o u r s e w a s To m s k i , t h e l e a d e r o f t h e Ru s s i a n u n i o n s
.
To m s k i d i d n o t c a r e m u c h f o r r e v o l u t i o n
. He t h o u g h t , a s
B u k h a r i n a n d S t a l i n d i d , t h a t c o m m u n i s m w a s d a n g e r o u s l y
i s o l a t e d a n d t h a t a n a l l i a n c e w i t h s o s t r o n g a l a b o u r f o r c e a s
t h e En g l i s h u n i o n s w o u l d b e u s e f u l
. M o r e o v e r , s u c h a n a l l i a n c e
c o u l d o n l y s t r e n g t h e n t h e d r i f t t o t h e l e f t , w h i c h w a s a l r e a d y
s t r o n g a t t h a t t i m e w i t h i n t h e En g l i s h u n i o n s . It w a s d i f f i c u l t
t o s a y h o w f a r t h i s d r i f t w o u l d c a r r y t h e m o v e m e n t
. Ri g h t
t h r o u g h t o r e v o l u t i o n ? Th e Ru s s i a n s , t o w h o m t h e p o l i t i c a l
c l i m a t e o f En g l a n d h a d a l w a y s b e e n a b o o k w i t h s e v e n s e a l s ,
d i d t h i n k i t w o u l d . B u t e v e n i f i t d i d n o t , s u c h a n a l l i a n c e
w o u l d m e a n a g r e a t o p p o r t u n i t y f o r t h e s t r e n g t h e n i n g o f t h e
En g l i s h Co m m u n i s t Pa r t y o n t h e o n e h a n d a n d a b i g c h a n c e
f o r Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y o n t h e o t h e r
. W e r e n o t t h e u n i o n s a
d e c i s i v e f a c t o r i n B r i t i s h p o l i c y ? Th e Ru s s i a n s w e r e u n a b l e t o
2 78
. G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
s e e t h a t t h e p o l i c y t h e y f o l l o w e d m u s t d r i v e t h e u n i o n s i n t o a
d a n g e r o u s c o n f l i c t w i t h t h e s t a t e , w h i c h t h e y h a d n o c h a n c e
t o w i n ; a n d t h a t i n c o n s e q u e n c e t h e i r p o l i c y w o u l d l e a d , n o t t o
a n i m p r o v e m e n t , b u t t o a v e r y c o n s i d e r a b l e d e t e r i o r a t i o n o f
An g l o - Ru s s i a n r e l a t i o n s
. As a l w a y s , h o p e s i n M o s c o w w e r e
s a n g u i n e . V i s i b l y , t h e y t h o u g h t , t h e B r i t i s h l a b o u r m o v e m e n t ,
w h i c h u p t o t h e n h a d b e e n i n t h e r e a r , w a s c o m i n g t o t h e
f o r e f r o n t o f t h e r e v o l u t i o n a r y s t r u g g l e
. If a l l h o p e s h a d b e e n
d e c e i v e d i n G e r m a n y , En g l a n d n o w s e e m e d t o o f f e r a g r e a t e r ,
a m o r e s p l e n d i d h o p e .
Af t e r t h e V i e n n a c o n g r e s s t h e d e l e g a t i o n o f t h e B r i t i s h
T. U. C. w e n t t o Ru s s i a a n d r e t u r n e d w i t h a f a v o u r a b l e r e p o r t .
Th e v i s i t l e d t o t h e f o r m a t i o n o f a n An g l o - Ru s s i a n c o m m i t t e e
f o r t r a d e - u n i o n u n i t y . Th e i m m e d i a t e a i m o f t h e j o i n t c o m -
m i t t e e o f t h e Ru s s i a n a n d En g l i s h t r a d e u n i o n s w a s t o b r i n g
a b o u t i n t e r n a t i o n a l t r a d e - u n i o n u n i t y a g a i n s t t h e r e s i s t a n c e o f
t h e r i g h t w i n g o f t h e Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l , w h i c h w a s l e d
b y t h e G e r m a n u n i o n s . B u t t h e r e m a i n i n g a t t r i b u t i o n s o f t h e
c o m m i t t e e w e r e i l l d e f i n e d . It w a s i n t e r p r e t e d a s a b i g m o v e t o
t h e l e f t w i t h i n t h e En g l i s h u n i o n s . B u t t h e Am s t e r d a m In t e r -
n a t i o n a l , i n s p i t e o f i t s p r e s t i g e , h a d n o m e a n s t o d e t e r m i n e t h e
p o l i c y o f t h e n a t i o n a l u n i o n s w h i c h w e r e a f f i l i a t e d t o i t ; a n d
t h e En g l i s h , i n s p i t e o f t h e i r s y m p a t h y f o r Ru s s i a , w e r e d e t e r -
m i n e d f r o m t h e v e r y o u t s e t n o t t o a l l o w t h e Ru s s i a n s t o i n t e r -
f e r e i n t h e i r o w n a f f a i r s .
Al l t h e l e a d i n g m e n i n Ru s s i a a g r e e d a b o u t t h e i m p o r t a n c e
o f t h e n e w s t e p . S i n o v j e v , a t t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s , r a n g e d
h i m s e l f b e s i d e B u k h a r i n a n d To m s k i i n d e f e n c e o f t h e n e w
p o l i c y . Ha s t y a s e v e r , h e t o l d t h e c o n g r e s s t h a t r e v o l u t i o n i n
B r i t a i n m i g h t c o m e j u s t a s w e l l ` t h r o u g h t h e d o o r o f t h e
u n i o n s a s t h r o u g h t h e d o o r o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y ' . If t h i s
w a s t r u e , t h e n i t w a s d i f f i c u l t t o s e e w h y t h e l a b o u r m o v e m e n t
h a d b e e n s p l i t a l l o v e r t h e w o r l d , b e c a u s e s o c i a l i s t s c o u l d o n l y
b e t r a y . S i n o v j e v ' s w o r d s a c t u a l l y i m p l i e d a n a b a n d o n m e n t o f
t h e m a i n s t a y s o f t h e c o m m u n i s t f a i t h . B u t t h e r e w a s n o t r a c e
i n Ru s s i a o f o p p o s i t i o n t o t h e s e v i e w s . Tr o t s k y , w h o i n l a t e r
y e a r s w a s s o e m p h a t i c a l l y o p p o s e d t o t h e p o l i c y o f t h e An g l o -
Ru s s i a n c o m m i t t e e , d i d n o t s a y a w o r d a g a i n s t i t a t t h e t i m e
o f i t s f o u n d a t i o n . On l y L o s o v s k i , t h e c h a i r m a n o f t h e Re d
t r a d e - u n i o n In t e r n a t i o n a l , w a s u n h a p p y . If i n t e r n a t i o n a l
2 79
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
t r a d e - u n i o n u n i t y b e c a m e a r e a l i t y t h e n h i s o w n In t e r n a t i o n a l
w a s d o n e w i t h . He d i d h i s b e s t t o o b s t r u c t t h e p l a n ; a n d
S i n o v j e v , w h o s e p o l i c y w a s a l w a y s t w o - f a c e d , d e f e n d e d
t o g e t h e r w i t h L o s o v s k i t h e i n d e p e n d e n c e o f t h e d i s s i d e n t
c o m m u n i s t u n i o n s i n Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a , w h i l e e m p h a -
t i c a l l y p r e a c h i n g i n t e r n a t i o n a l u n i t y a n d c o l l a b o r a t i o n w i t h
t h e En g l i s h . On t h e o t h e r h a n d , t h e c o n t i n u e d e x i s t e n c e o f
d i s s i d e n t c o m m u n i s t t r a d e - u n i o n c e n t r e s g a v e a s t r o n g c a s e t o
t h e r e f o r m i s t o p p o n e n t s o f i n t e r n a t i o n a l u n i t y o n t h e Co n t i -
n e n t . Th e d i v e r g e n c e o f v i e w s e v o l v e d i n t o a r e a l s u b t e r r a n e a n
f i g h t b e t w e e n To m s k i a n d t h e Ru s s i a n u n i o n s o n t h e o n e h a n d
a n d L o s o v s k i a n d t h e Re d t r a d e - u n i o n In t e r n a t i o n a l o n t h e
o t h e r . W h e n , a t t h e e n d o f 1 9 2 5, o p e n f i g h t b r o k e o u t b e t w e e n
S t a l i n a n d S i n o v j e v , t h e l a t t e r e s p o u s e d L o s o v s k i ' s c a u s e a n d
s t a r t e d o p p o s i n g t h e u n i t y s l o g a n . B u t h e d i d s o i n v a i n ;
L o s o v s k i d i d n o t d a r e t o s u p p o r t t h e Tr o t s k y - S i n o v j e v o p p o s i -
t i o n a n d r e m a i n e d f a i t h f u l t o t h e l e a d i n g g r o u p o f t h e p a r t y .
Al l s e e m e d t o g o w e l l a b r o a d , h o w e v e r , u n t i l t h e m i l i t a n t
p o l i c y o f t h e B r i t i s h u n i o n s r e a c h e d i t s c l i m a x i n t h e g e n e r a l
s t r i k e . Th e En g l i s h Co m m u n i s t Pa r t y g r e w s l o w l y i n n u m b e r s ;
t h e m i n o r i t y m o v e m e n t g r e w c o n s i d e r a b l y i n i n f l u e n c e ; t h e
T. U. C. , i n 1 9 2 5 a n d 1 9 2 6, w a s d e f i n i t e l y u n d e r t h e s w a y o f t h e
l e f t w i n g ; a n d , w i t h i n t h e Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l t h e
En g l i s h f o u g h t f o r i n t e r n a t i o n a l u n i t y , v a i n l y b u t v a l i a n t l y , a t
t h e h e a d o f t h e l e f t w i n g
.
Th e n c a m e t h e g e n e r a l s t r i k e a n d w i t h i n a f o r t n i g h t t h e
r e s u l t s o f t h r e e y e a r s ' w o r k w e r e s w e p t a w a y . It i s n o t w i t h i n
t h e s c o p e o f t h i s s t u d y t o d i s c u s s i n d e t a i l t h e h i s t o r y o f t h i s
s t r i k e ; t h e m a i n f a c t , i n o u r c o n t e x t , i s t h a t f r o m t h e v e r y
m o m e n t o f t h e o u t b r e a k t h e c o m m u n i s t s l o s t a l l i n f l u e n c e o v e r
e v e n t s . Th e i r o w n f o r c e s w e r e m u c h t o o s m a l l t o t a k e t h e l e a d
a n d t h e T. U. C. n o l o n g e r l i s t e n e d t o t h e i r a d v i c e . It h a d a l l
b e e n v e r y w e l l a s l o n g a s m i l i t a n c y m e a n t s p r e a d i n g s l o g a n s
a n d o c c a s i o n a l l y t h r o w i n g t h e m e n a c e o f a g e n e r a l s t r i k e i n t o
t h e b a l a n c e o f i m p o r t a n t n e g o t i a t i o n s . B u t t h e r e a l g e n e r a l
s t r i k e w a s a n o t h e r t h i n g . Th e u n i o n s f e l t t h e m a j o r i t y o f t h e
n a t i o n r o u s e d a g a i n s t t h e m s e l v e s , n o t b e c a u s e i t h a d m a d e u p
i t s m i n d a g a i n s t t h e c l a i m s o f t h e m i n e r s , b u t b e c a u s e t h e
T. U. C. w a s s u s p e c t o f h a v i n g a l l i e d i t s e l f w i t h t h e f o r c e s o f
i n t e r n a t i o n a l r e v o l u t i o n . Th e T. U. C. d i d e v e r y t h i n g i n i t s
2 8 0
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
p o w e r t o a l l a y t h e s u s p i c i o n a n d o n e o f t h e m o s t o u t s t a n d i n g
l e a d e r s o f t h e l e f t w i n g , G e o r g e Hi c k s , m o v e d a n d c a r r i e d t h e
r e j e c t i o n o f t h e m o n e y t h e Ru s s i a n s h a d o f f e r e d t o s u p p o r t t h e
s t r i k e
. Th e r e w a s p r o b a b l y n o t a s i n g l e l e a d e r n o t t h o r o u g h l y
f r i g h t e n e d b y t h e d i l e m m a w h i c h h a d s u d d e n l y b e c o m e a
r e a l i t y
: t o s t a r t r e v o l u t i o n o r t o a c c e p t d e f e a t
. Th e f r i v o l o u s -
n e s s o f t h e i d e a o f g o i n g t o t h e l e n g t h o f s e m i - r e v o l u t i o n a r y
m e a s u r e s i n t h e d e f e n c e o f w a g e s b e c a m e s u d d e n l y a p p a r e n t
.
Fo r a g e n e r a l s t r i k e i s e s s e n t i a l l y a s e m i - r e v o l u t i o n a r y m e a s u r e
a n d t h e r e f o r e o n l y a p p r o p r i a t e i n a b i g p o l i t i c a l c r i s i s , s u c h a s
h a d a r i s e n i n G e r m a n y a t t h e m o m e n t o f t h e a t t e m p t o f t h e
a r m y t o o v e r t h r o w t h e c o n s t i t u t i o n i n
1 9 2 0 . Re v o l u t i o n w a s
o u t o f t h e q u e s t i o n ;
t h e r e f o r e d e f e a t w a s t h e o n l y r e m a i n i n g
a l t e r n a t i v e
. Af t e r a f o r t n i g h t t h e l e a d e r s d e c i d e d t o d r o p t h e
a i m l e s s s t r u g g l e
. Th e m i n e r s c a r r i e d o n f o r m o n t h s , u n t i l t h e y
w e r e t h o r o u g h l y b e a t e n , Co o k d i s c r e d i t e d a s a l e a d e r , a n d t h e
s t r o n g e s t p o s i t i o n o f t h e l e f t w i n g c o m p l e t e l y s h a t t e r e d
.
Th e c o m m u n i s t s w i t n e s s e d a c o n s i d e r a b l e i n c r e a s e o f m e m -
b e r s h i p i n t h e m o n t h s f o l l o w i n g t h e g e n e r a l s t r i k e
; e s p e c i a l l y ,
a n d a l m o s t e x c l u s i v e l y , i n t h e m i n i n g a r e a s , w h e r e t h e m i n e r s
f l o c k e d t o t h e p a r t y a s l o n g a s t h e s t r u g g l e c o n t i n u e d
. B u t t h i s
w a s a s m a l l c o n s o l a t i o n i n t h e f a c e o f t h e c o m p l e t e c h a n g e o f
m i n d o f t h e l a b o u r m o v e m e n t a s a w h o l e
. Im m e d i a t e l y a f t e r
t h e s t r i k e t h e r i g h t w i n g , r e p r e s e n t e d b y Ci t r i n e , Th o m a s , a n d
t h e i r f r i e n d s , a n d h e l p e d b y H
. S m i t h , t h e n e w l e a d e r o f t h e
m i n e r s , g o t t h e u p p e r h a n d
. Th e r u l e s b a r r i n g t h e c o m m u n i s t s
f r o m t h e L a b o u r Pa r t y w e r e m a d e m o r e r i g i d
; m e a s u r e s w e r e
s o o n t o b e t a k e n w i t h i n t h e u n i o n s a g a i n s t t h e m i n o r i t y m o v e -
m e n t
. An d f i n a l l y , e v e n t h e c o m m u n i s t m e m b e r s h i p w i t h i n
t h e m i n i n g a r e a s c o l l a p s e d
. Th e p a r t y h a d w o n a b o u t s i x
t h o u s a n d m i n e r s i n t h e s e m o n t h s , b u t t h e y w e r e n a t u r a l l y
c a r r i e d a w a y b y t h e g e n e r a l m o o d o f d e p r e s s i o n a f t e r t h e
d e f e a t
. Fa c e d w i t h a c e r t a i n a m o u n t o f p r e s s u r e f r o m t h e
m i n e - o w n e r s , t h e m i n e r s l e f t t h e Co m m u n i s t Pa r t y i n t h o u -
s a n d s a f e w m o n t h s a f t e r t h e y h a d j o i n e d i t
; i t h a d n o t h i n g t o
o f f e r t h e m .
Th e d r e a m o f a s o c i a l r e v o l u t i o n i n En g l a n d w a s o v e r
. Th e
s u d d e n b r e a k i n t h e r i s e i n w a g e s a n d t h e i r d o w n w a r d t r e n d
a f t e r t h e w a r h a d p r o d u c e d a m a j o r c r i s i s
. Th i s c r i s i s w a s o f a
c h a r a c t e r w h o l l y n e w t o t h e En g l i s h w o r k i n g - m e n , a n d i n
2 8 1
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
f i g h t i n g i t t h e y a p p l i e d m e a n s w h i c h Co n t i n e n t a l m o v e m e n t s ,
m o r e e x p e r i e n c e d i n t h a t s o r t o f t h i n g , w o u l d h a v e s h r u n k
f r o m u s i n g
. B u t w i t h a l l i t s e f f e r v e s c e n c e , t h e m o v e m e n t h a d
s t o p p e d l o n g b e f o r e i t h a d s o m u c h a s a p p r o a c h e d r e v o l u t i o n .
It w a s p r o v e d o n c e m o r e t h a t , w h a t e v e r h a p p e n s , t h e w o r k e r s
o f m o d e r n i n d u s t r i a l c o u n t r i e s a r e n e v e r r e v o l u t i o n a r y o f t h e i r
o w n a c c o r d , a n d t h e En g l i s h e x p e r i e n c e h a d g i v e n p a r t i c u l a r
e m p h a s i s t o o n e o f t h e c h i e f r e a s o n s : i n s u c h a n a t t e m p t t h e
w o r k e r s w o u l d b e i s o l a t e d , a h e l p l e s s m i n o r i t y a g a i n s t t h e
n a t i o n a s a w h o l e . B r i t a i n , i t i s t r u e , i s a c o u n t r y w h e r e t h e
m a j o r i t y o f t h e p o p u l a t i o n c o n s i s t s o f w a g e - e a r n e r s
. B u t t h a t
d o e s n o t i m p l y t h a t t h e y a l l f e e l , o r a r e e v e r l i k e l y t o f e e l ,
t h e m s e l v e s ` p r o l e t a r i a n s ' . Am o v e m e n t s u c h a s t h e g e n e r a l
s t r i k e m e t t h e d e f i n i t e d i s a p p r o v a l o f t h e m a j o r i t y o f t h e c o m -
m u n i t y , a m a j o r i t y w h i c h h a d e v e r y m e a n s o f c o e r c i o n , a n d
t h i s s e t t l e d t h e m a t t e r , a s f a r a s En g l a n d w a s c o n c e r n e d . Th e
B r i t i s h l a b o u r m o v e m e n t , a s i n o t h e r c o u n t r i e s , n e v e r r e c o v e r e d
f r o m t h e b l o w i t h a d r e c e i v e d i n i t s s e m i - r e v o l u t i o n a r y a t t e m p t .
Fr o m t h e M o s c o w p o i n t o f v i e w , h o w e v e r , n o w , i f e v e r , w a s
t h e m o m e n t t o s p e a k o f s o c i a l i s t b e t r a y a l
. B u t n o t h i n g o f t h e
k i n d h a p p e n e d
. Th e s t r u g g l e b e t w e e n S t a l i n a n d t h e l e f t w a s
a t i t s h e i g h t
. Ad m i s s i o n o f f a i l u r e w o u l d h a v e m e a n t t h e a d m i s -
s i o n t h a t t h e Ru s s i a n s h a d m a d e a n a l l i a n c e w i t h o p p o r t u n i s t s
a b r o a d ; a t t h a t t i m e , w h i l e t h e f a c t i o n a l s t r u g g l e w a s r a g i n g ,
t h i s w a s s t i l l a s e r i o u s c h a r g e
. Th u s , p a r a d o x i c a l l y , t h e
Ru s s i a n s f o r a l o n g t i m e d i d e v e r y t h i n g i n t h e i r p o w e r t o
d i m i n i s h t h e i m p o r t a n c e o f t h e d e f e a t o f t h e B r i t i s h T . U. C. i n
t h e e y e s o f t h e Ru s s i a n s a n d o f t h e c o m m u n i s t s a b r o a d
. Th i s
p u t t h e n e w r i g h t - w i n g l e a d e r s h i p o f t h e En g l i s h u n i o n s i n a
d i f f i c u l t p o s i t i o n
. Th e y w a n t e d t o b r e a k w i t h t h e Ru s s i a n s a s
q u i c k l y a s p o s s i b l e , b u t t h e Ru s s i a n s d i d n o t g i v e t h e m a
c h a n c e . Fo r m o r e t h a n a y e a r t h e En g l i s h d e l e g a t e s , w i t h
Ci t r i n e a t t h e i r h e a d , d i s p l a y e d o p e n c o n t e m p t o f t h e An g l o -
Ru s s i a n c o m m i t t e e , d r o p p i n g d e f a c t o
t h e s t r u g g l e f o r t h e
a d m i s s i o n o f t h e Ru s s i a n s t o t h e Am s t e r d a m In t e r n a t i o n a l a n d
t u r n i n g d o w n e v e r y s u g g e s t i o n o f t h e Ru s s i a n s . B u t i t w a s n o t
u n t i l J u n e 1 9 2 7, w h e n d i p l o m a t i c r e l a t i o n s b e t w e e n Ru s s i a
a n d B r i t a i n w e r e b r o k e n o f f i n c o n n e c t i o n w i t h Ch i n e s e
a f f a i r s , a n d t h e B r i t i s h T . U. C. r e f u s e d t o o p p o s e t h e p o l i c y o f
t h e Co n s e r v a t i v e g o v e r n m e n t , t h a t t h e An g l o - Ru s s i a n c o m -
2 8 2
G ENERAL S TRIK EINB RITAIN
m i t t e e f i n a l l y c a m e t o a n e n d
. It w a s o n l y a f e w m o n t h s l a t e r ,
a f t e r t h e f i n a l d e f e a t o f Tr o t s k y a n d S i n o v j e v , t h a t t h e e f f e c t s
o f t h e f a i l u r e o f t h e Co m i n t e r n i n t h e a t t e m p t t o c o - o p e r a t e
w i t h t h e En g l i s h u n i o n s m a d e t h e m s e l v e s f e l t , i n a n e w t u r n o f
Co m i n t e r n p o l i c y , t h i s t i m e t o w a r d s t h e l e f t
. B u t i n t h i s t u r n -
o v e r Ch i n e s e a f f a i r s w e r e m o r e i m p o r t a n t t h a n p r e v i o u s d e f e a t s
i n En g l a n d . W e m u s t n o w l e a v e , f o r a t i m e , o u r a c c o u n t o f
Eu r o p e a n c o m m u n i s m , a n d t u r n o u r e y e s t o t h e Ea s t .
2 8 3
CHAPTERXV II
THECOM INTERN
ANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
Of a l l t h e m a n y a t t e m p t s o f t h e Co m i n t e r n t o i n f l u e n c e e v e n t s
o u t s i d e Eu r o p e a n d t h e Un i t e d S t a t e s o n l y i t s i n t e r f e r e n c e i n
t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n h a s w o n h i s t o r i c a l i m p o r t a n c e . B u t t h e
r o l e o f Ru s s i a a n d t h e Co m i n t e r n i n t h a t r e v o l u t i o n i s u n i n t e l -
l i g i b l e , i f c o n s i d e r e d a s a n i s o l a t e d f a c t . It i s o n l y t h e m o s t
i m p o r t a n t a p p l i c a t i o n o f g e n e r a l i d e a s w h i c h h a v e b e e n
e q u a l l y a p p l i e d b y t h e Co m i n t e r n i n o t h e r c o l o n i a l a n d s e m i -
c o l o n i a l c o u n t r i e s , t h o u g h w i t h l e s s i m p o r t a n t e f f e c t s . W e m u s t
t h e r e f o r e g i v e a n o u t l i n e o f t h e c o l o n i a l p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n .
Th e o r i g i n s o f t h a t p o l i c y d a t e b a c k t o p r e - w a r t i m e s . L e n i n
w a s d e e p l y i m p r e s s e d b y t h e Pe r s i a n r e v o l u t i o n o f 1 9 o 8 a n d
t h e f i r s t Ch i n e s e r e v o l u t i o n - t h e o v e r t h r o w o f t h e M a n c h u
d y n a s t y a n d t h e c r e a t i o n o f t h e Ch i n e s e r e p u b l i c - i n r g
1 1 . Th e
s o c i a l i s t p a r t i e s o f t h e W e s t p a i d s c a n t a t t e n t i o n t o t h e s e m o v e -
m e n t s , w h i c h , a s t h e y r i g h t l y c o n t e n d e d , h a d l i t t l e i n c o m m o n
w i t h t h e Eu r o p e a n l a b o u r m o v e m e n t
. Fo r L e n i n , s u c h a n a t t i -
t u d e w a s o n e o f t h e c l e a r e s t s y m p t o m s o f o p p o r t u n i s m . L a b o u r
o r n o t , t h e Ea s t , f r o m Tu r k e y t o J a p a n , w a s e n t e r i n g o n a
r e v o l u t i o n a r y e r a . Th i s w a s b o u n d t o h a v e a r e v o l u t i o n i z i n g
e f f e c t u p o n t h e W e s t , s u c h a s h a d - a c c o r d i n g t o L e n i n - t h e
Ru s s i a n r e v o l u t i o n o f 1 9 0 5 ; t h e r e v o l u t i o n i n Ru s s i a h a d n o t
b e e n p r o l e t a r i a n e i t h e r .
Th e n c a m e t h e w a r , a n ` i m p e r i a l i s t i c ' w a r i n L e n i n ' s v i e w ,
f o u g h t l a r g e l y f o r t h e r e d i s t r i b u t i o n o f c o l o n i a l e m p i r e s . Th i s
g a v e t h e i m m i n e n c e o f c o l o n i a l r e v o l u t i o n s n e w i m p o r t a n c e .
Th e b o u r g e o i s i e o f t h e l e a d i n g i n d u s t r i a l n a t i o n s w a s f a c e d ,
a c c o r d i n g t o L e n i n , b y t w o e n e m i e s : i t s o w n p r o l e t a r i a t a t
h o m e a n d t h e c o l o n i a l m a s s e s w h i c h s t r o v e f o r l i b e r a t i o n f r o m
2 8 4
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
t h e y o k e o f i m p e r i a l i s m
. Th e t w o w e r e n a t u r a l a l l i e s . On l y
t h o s e s e c t i o n s o f t h e w o r k i n g c l a s s e s o f t h e W e s t w h i c h d i r e c t l y
o r i n d i r e c t l y p r o f i t e d f r o m i m p e r i a l i s t i c e x p l o i t a t i o n o f t h e
c o l o n i e s c o u l d r e f u s e t o a c c e p t s u c h a n a l l i a n c e
. On l y t h e
s o c i a l - p a t r i o t s a n d t h e r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e w o r k e r s ' a r i s t o -
c r a c y c o u l d d e s p i s e t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t s o f t h e
c o l o n i e s . He r e L e n i n ' s c o l o n i a l p o l i c y w a s c l o s e l y k n i t w i t h h i s
v i e w s o n t h e r e a s o n s f o r t h e d e c a y o f p r e - w a r s o c i a l i s m
. It w a s
c l o s e l y l i n k e d , o n t h e o t h e r h a n d , w i t h h i s v i e w s o n t h e p o l i c y
s o c i a l i s t s o u g h t t o f o l l o w t o w a r d s m o v e m e n t s o f n a t i o n a l
l i b e r a t i o n . Th o u g h t h e d e f e n c e o f n a t i o n a l i s m w a s h a r d l y c o m -
p a t i b l e w i t h s o c i a l i s t i n t e r n a t i o n a l i s m , L e n i n , p u s h i n g a s i d e a l l
o b j e c t i o n s o f p r i n c i p l e , h a d f r o m t h e e a r l i e s t d a y s o f h i s c a r e e r
i n s i s t e d u p o n t h e r i g h t o f e v e r y n a t i o n t o a c q u i r e c o m p l e t e
p o l i t i c a l i n d e p e n d e n c e i f i t s o d e s i r e d . He h a d s t o o d f o r t h e
r i g h t o f t h e n a t i o n a l m i n o r i t i e s i n Ru s s i a t o s e c e d e f r o m t h e
Ru s s i a n e m p i r e
. G r e a t r e a l i s t a s h e w a s , h e h a d v e r y s o o n
a c k n o w l e d g e d t h e s u p r e m e i m p o r t a n c e o f n a t i o n a l i s m i n o u r
t i m e
. It w a s o n l y l o g i c a l t o a p p l y t h e r i g h t t o i n d e p e n d e n c e t o
c o l o n i a l p e o p l e s j u s t a s m u c h a s t o t h o s e o f t h e W e s t .
In p r a c t i c e , t h e a p p l i c a t i o n o f t h i s g e n e r a l v i e w i n t h e
c o m p l e x c o n c r e t e n a t i o n a l p r o b l e m s o f o u r m o d e r n w o r l d
p r o v e d t o b e v e r y d i f f i c u l t , a n d i t w a s a l m o s t i m p o s s i b l e t o
e v o l v e a c o n s i s t e n t p o l i c y . G e n e r a l l y s p e a k i n g , t h e Co m i n t e r n
h a s i n m o s t c a s e s s u p p o r t e d n a t i o n a l m i n o r i t i e s a g a i n s t
n a t i o n a l m a j o r i t i e s , t h o u g h b y v a r i o u s m e a n s
. In Ir e l a n d , t o
t a k e o n e i n s t a n c e , c o m m u n i s m a l m o s t m e r g e d w i t h t h e m o s t
a d v a n c e d s e c t i o n s o f Ir i s h n a t i o n a l i s m , t h o u g h i t n e v e r w o n
r e a l i n f l u e n c e i n t h a t c o u n t r y
. In Cz e c h o s l o v a k i a , o n t h e o t h e r
h a n d , t h e c o m m u n i s t s n e v e r s u p p o r t e d t h e c l a i m s o f t h e
e x t r e m e w i n g o f t h e G e r m a n n a t i o n a l i s t s f o r s e p a r a t i o n f r o m
Cz e c h o s l o v a k i a a n d r e u n i o n w i t h t h e Re i c h . Na t u r a l l y , t h i n g s
b e c a m e e v e n m o r e d i f f i c u l t w h e r e t h e S o v i e t Un i o n w a s
d i r e c t l y c o n c e r n e d . Ru s s i a a l w a y s s u p p o r t e d , t h r o u g h t h e
m e d i u m o f t h e Co m i n t e r n , t h e c l a i m s o f t h o s e n a t i o n a l m i n o r i -
t i e s w h o w a n t e d t o j o i n t h e S o v i e t Un i o n , s u c h a s t h e W h i t e
Ru s s i a n s a n d Uk r a i n i a n s i n Po l a n d . On t h e o t h e r h a n d ,
Ru s s i a i t s e l f , a s a ` S o v i e t ' s t a t e , j u s t a s u n d e r Ts a r i s m r u t h l e s s l y
c o n q u e r e d a n d s u p p r e s s e d t h o s e n a t i o n s w h i c h w a n t e d t o
s e c e d e f r o m M o s c o w . Th e c o n q u e s t o f B a k u w i t h o u t s o m u c h
z 8 5
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
a s a n a t t e m p t t o a s c e r t a i n t h e w i l l o f t h e p o p u l a t i o n , t h e r u t h -
l e s s s u p p r e s s i o n o f G e o r g i a i n a n d a f t e r 1 9 2 1 , t h e c o n q u e s t o f
Ou t e r M o n g o l i a , b e a r w i t n e s s t o t h e l i m i t a t i o n s o f t h e p r i n c i p l e
o f s e l f - d e t e r m i n a t i o n , i n t h e i n t e r p r e t a t i o n g i v e n i t b y S o v i e t
Ru s s i a , a s s o o n a s Ru s s i a n i n t e r e s t s a r e c o n c e r n e d .
B u t t h e q u e s t i o n o f n a t i o n a l m i n o r i t i e s w a s n o t t h e e s s e n t i a l
p r o b l e m o f t h e Co m i n t e r n ' s c o l o n i a l p o l i c y . Th e s t r u g g l e o f
t h o s e b i g n a t i o n s w h o w e r e o r s e e m e d t o b e n a t u r a l a d v e r s a r i e s
o f i m p e r i a l i s m w a s m u c h m o r e i m p o r t a n t
. Th e c h i e f i n t e r e s t
o f t h e Co m i n t e r n , a s f a r a s n a t i o n a l p r o b l e m s w e r e c o n c e r n e d ,
w a s c o n c e n t r a t e d u p o n s u c h c o u n t r i e s a s Ch i n a , In d i a , Pe r s i a ,
Tu r k e y , Eg y p t , S y r i a , K o r e a
. Th e s e c o u n t r i e s s e e m e d t o p r o -
v i d e a s u i t a b l e g r o u n d f o r a b i g a t t a c k u p o n i m p e r i a l i s m .
L e t u s j u s t m e n t i o n , s h o r t l y , a b o r d e r c a s e b e t w e e n n a t i o n a l
m i n o r i t i e s a n d a n t i - i m p e r i a l i s t i c n a t i o n s : t h e b l a c k r a c e ,
w h i c h , i n m o s t p a r t s o f Af r i c a a n d s o m e p a r t s o f Am e r i c a i s a
m a j o r i t y , w i t h o u t , h o w e v e r , h a v i n g a s t a t e o f t h e i r o w n . Th e
Co m i n t e r n h a s m a d e c o n s i d e r a b l e e f f o r t s t o o r g a n i z e t h e
Ne g r o , b u t w i t h m u c h l e s s s u c c e s s t h a n i s g e n e r a l l y s u p p o s e d .
Th e r e w a s a n e n o r m o u s a m o u n t o f t a l k a b o u t w o r k a m o n g
t h e Ne g r o e s i n t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f t h e Un i t e d S t a t e s , b u t
i n f a c t , i n
1 9 2 8 , a t t h e s i x t h w o r l d - c o n g r e s s o f t h e Co m i n t e r n ,
n o t m o r e t h a n f i f t y ( ! ) Ne g r o e s w e r e r e p o r t e d a s h a v i n g j o i n e d
t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f t h a t c o u n t r y . Th i n g s d i d n o t i m p r o v e
w h e n t h e c o m m u n i s t s t r i e d t o m a k e u p b y e x t r e m i s m w h a t
t h e y l a c k e d i n e f f i c i e n c y . In
1 9 2 9 - 30
t h e Am e r i c a n c o m m u -
n i s t s l a u n c h e d t h e s l o g a n o f a n i n d e p e n d e n t Ne g r o r e p u b l i c i n
t h e s o u t h o f t h e Un i t e d S t a t e s - w h i c h m i g h t o r m i g h t n o t
d r i v e o u t t h e w h i t e s - b u t w i t h o u t a n y s u c c e s s . Th e n u m b e r o f
Ne g r o m e m b e r s o f t h e p a r t y h a s p r o b a b l y s o m e w h a t i n c r e a s e d
s i n c e , b u t c o m m u n i s t i n f l u e n c e a m o n g t h e Am e r i c a n Ne g r o e s
i s s t i l l n e g l i g i b l e . He r e , a s e v e r y w h e r e , t h e b a s i c t r a d i t i o n a l
l o y a l t i e s o f t h e w o r k i n g p o p u l a t i o n p r o v e d t o b e s t r o n g e r t h a n
c o m m u n i s t s l o g a n s . Co - o p e r a t i o n w i t h t h e b l a c k p e o p l e w a s a s
u n a c c e p t a b l e t o t h e a v e r a g e Am e r i c a n w o r k e r a s i t w a s
u n a c c e p t a b l e t o t h e Ne g r o t o j o i n a n o r g a n i z a t i o n l e d b y
w h i t e s a n d n o t s p e c i f i c a l l y d e v i s e d f o r t h e d e f e n c e o f h i s o w n
i n t e r e s t s . Th e s e m a y b e p r e j u d i c e s ; b u t t h e y a r e c e r t a i n l y v e r y
s t r o n g h i s t o r i c a l f o r c e s .
Th e s i t u a t i o n w a s v e r y s i m i l a r i n S o u t h Af r i c a . He r e , t o o ,
2 8 6
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
t h e p r o t o c o l o f t h e s i x t h w o r l d - c o n g r e s s - t h e l a t e s t d o c u m e n t
c o n t a i n i n g r e l i a b l e i n f o r m a t i o n a b o u t t h e s u b j e c t - s t a t e s w i t h
r e g r e t t h a t h a r d l y a n y b l a c k p e o p l e a r e m e m b e r s o f t h e t i n y
Co m m u n i s t Pa r t y o f S o u t h Af r i c a . Th e b i g r i o t s i n t h e m i n e s
o f t h e Ra n d i n t h e f i r s t y e a r s a f t e r t h e w a r p a r t l y o r i g i n a t e d
a m o n g t h e w h i t e s , a n d h e r e t h e r e w a s p r o b a b l y a c e r t a i n
t h o u g h n o t a v e r y c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f c o m m u n i s t i n f l u -
e n c e
. B u t a s f a r a s r i s i n g s o f t h e b l a c k p e o p l e w e r e c o n c e r n e d ,
i t i s e v i d e n t f r o m t h e m a n y r e p r o a c h e s d i r e c t e d f r o m M o s c o w a t
t h e S o u t h Af r i c a n c o m m u n i s t s t h a t t h e l a t t e r h a d n o r e a l
i n f l u e n c e o n e v e n t s . Th e b l a c k p e o p l e m i g h t t a l k v a g u e l y o f
c o m m u n i s m , a c o m m u n i s m o f t h e i r o w n m a k i n g , o n l y s l i g h t l y
c o n n e c t e d w i t h t h e t e a c h i n g s o f w h i t e e x t r e m i s t s
; p r a c t i c a l
i n f l u e n c e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o n t h e Ne g r o t h e r e w a s
n o n e .
An d t h i s s t a t e m e n t d o e s n o t a p p l y o n l y t o S o u t h Af r i c a , o r ,
f o r t h a t m a t t e r , o n l y t o t h e b l a c k r a c e
. G e n e r a l l y s p e a k i n g , i n
t h e c o l o n i a l c o u n t r i e s b i g c o m m u n i s t e f f o r t s b r o u g h t a b o u t
v e r y l i t t l e , w i t h t h e o n e e x c e p t i o n o f Ch i n a
. W h e r e c o m m u -
n i s m b e c a m e a n e l e m e n t o f n a t i v e r i s i n g s , i t w a s m o s t l y a
c o m m u n i s m w h i c h h a d l i t t l e p r a c t i c a l c o n n e c t i o n w i t h M o s c o w
.
Th i s w a s n o t a b l y t h e c a s e i n t h e c o u n t r y w h e r e t h e c o m m u n i s t
m o v e m e n t , n e x t t o Ch i n a , w o n m o s t i m p o r t a n c e , i n t h e Du t c h
Ea s t In d i e s
. J a v a , a f t e r t h e w a r , h a d w i t n e s s e d t h e s i m u l t a n e o u s
r i s i n g o f J a v a n e s e n a t i o n a l i s m a n d o f t h e l a b o u r m o v e m e n t .
Th e l a t t e r w a s i n s p i r e d b y t h e e x a m p l e g i v e n b y t h e f e w w h i t e
w o r k e r s o f t h e c o u n t r y
. B u t w h i l e t h e w h i t e u n i o n s i n J a v a w e r e
n a t u r a l l y m o d e r a t e , t h e c o l o u r e d u n i o n s , n o t a b l y t h e u n i o n o f
r a i l w a y m e n , w h i c h a r o s e a f t e r t h e w a r , t e n d e d t o b e m o r e
r a d i c a l a n d c a l l e d t h e m s e l v e s c o m m u n i s t
. Th e n e w n a t i o n a -
l i s m w h i c h a r o s e a b o u t t h e s a m e t i m e w a s e s s e n t i a l l y p a r t o f
t h e p o l i t i c a l r e v i v a l o f M o h a m m e d a n i s m
. It r e c e i v e d a p e c u l i a r
s t i m u l u s f r o m t h e s t r u g g l e a g a i n s t t h e i m m i g r a n t Ch i n e s e
m e r c h a n t s , w h o h a d m o n o p o l i z e d m o s t o f t h e g o o d j o b s . At
o n e t i m e t h e u n i o n o f t h e J a v a n e s e n a t i o n a l i s t M o h a m m e d a n s ,
t h e S a r e k a t Is l a m , c o u n t e d m o r e t h a n a m i l l i o n m e m b e r s . B u t
s o o n a s p l i t a r o s e
. Th e S a r e k a t Is l a m w a s a m o v e m e n t m a i n l y
i n t e n d e d t o s a f e g u a r d t h e i n t e r e s t s o f t h e s m a l l e r J a v a n e s e
m e r c h a n t s
. W h e n t h e q u e s t i o n o f a r e v o l u t i o n a r y f i g h t i n
a l l i a n c e w i t h t h e w o r k e r s a n d t h e p e a s a n t s a r o s e t h e m o v e -
2 8 7
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
m e n t s p l i t a n d o n l y a m i n o r i t y w e n t t o t h e l e f t
. In t h e m e a n -
t i m e a c o m m u n i s t p a r t y h a d b e e n o r g a n i z e d , w i t h t h e v e r y
a c t i v e p a r t i c i p a t i o n o f S n e e v l i e t , o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e
Du t c h c o m m u n i s t s a t t h a t t i m e
;
h e h a s l o n g s i n c e b e e n
e x c l u d e d
. Th e r e w a s v e r y l i t t l e c o n t a c t w i t h M o s c o w , h o w e v e r ,
a n d a f t e r t h e e x p u l s i o n o f S n e e v l i e t f r o m J a v a t h e m o v e m e n t ,
h a v i n g l o s t a l l l i n k s w i t h Eu r o p e a n t h o u g h t a n d Eu r o p e a n
t a c t i c a l e x p e r i e n c e , w a s c o m m u n i s t o n l y i n t h e v a g u e s t s e n s e
o f t h e w o r d . Th e s p l i t i n S a r e k a t Is l a m g a v e t h e g o v e r n m e n t a
c h a n c e . W h i l e t r y i n g t o c o n c i l i a t e t h e m o d e r a t e w i n g a r u t h -
l e s s p e r s e c u t i o n o f t h e r a d i c a l s b e g a n . As i n B u l g a r i a i n
S e p t e m b e r 1 9 2 3, s o i n J a v a i n s p r i n g 1 9 2 6, t h e c o m m u n i s t s
r o s e a r m s i n h a n d , n o t b e c a u s e t h e t i d e o f t h e r e v o l u t i o n a r y
m o v e m e n t w a s r i s i n g , b u t , o n t h e c o n t r a r y , b e c a u s e , i n i s o l a -
t i o n a n d u n d e r p e r s e c u t i o n t h e p a r t y w a s m e n a c e d w i t h
d e s t r u c t i o n . At t e m p t s a t B a t a v i a w e r e d e f e a t e d w i t h i n a f e w
h o u r s . In t h e e a s t o f t h e i s l a n d , i n t h e p r o v i n c e o f S o e r a b a j a ,
u n r e s t a n d o c c a s i o n a l r i s i n g s c o n t i n u e d f o r a f e w w e e k s , m a i n l y
o n a c c o u n t o f t h e l a c k o f r o a d s , w h i c h d e l a y e d m i l i t a r y a c t i o n .
S o o n , a l l w a s o v e r . Co m m u n i s m n e v e r a g a i n b e c a m e a f o r c e i n
J a v a ; i t s d e f e a t w e n t s o f a r t h a t i n 1 9 30 , w h e n t h e s a i l o r s o f
t h e S e v e n Pr o v i n c i e n , a b a t t l e s h i p o f t h e J a v a n a v y , m u t i n i e d
b e c a u s e t h e i r p a y h a d b e e n r e d u c e d , t h e c o m m u n i s t s w e r e n o t
a b l e t o i n f l u e n c e t h e e v e n t i n a n y w a y .
B u t c o m m u n i s t w o r k i n B r i t i s h In d i a w a s s t i l l m o r e i n e f f e c -
t u a l . Th e r e , t h e c o m m u n i s t s h a d a v e r y c a p a b l e l e a d e r i n t h e
p e r s o n o f M a n a b e n d r a Na t h Ro y , a d e s c e n d a n t o f a B r a h -
m i n i c f a m i l y , i m b u e d w i t h t h e f i n e s t t r a d i t i o n o f b o t h Hi n d u
a n d Eu r o p e a n c u l t u r e , a m a n w h o h a d m a d e a n i n d e p e n d e n t
s t u d y o f M a r x i s m , h a d a w i d e o u t l o o k , a n d w a s r e g a r d e d b y
L e n i n a s t h e b e s t r e p r e s e n t a t i v e o f c o l o n i a l r e v o l u t i o n i s m .
( He w a s e x c l u d e d i n 1 9 2 9 a s a r i g h t - w i n g e r . ) B u t Ro y
a c h i e v e d n o t h i n g . It t o o k t h e Co m i n t e r n n e a r l y t e n y e a r s t o
f o r m a c o m m u n i s t p a r t y i n B r i t i s h In d i a , a n d t h e n i t w a s a
p a r t y w i t h h a r d l y a n y f o l l o w i n g . As i n m o s t o r i e n t a l a n d
t r o p i c a l c o u n t r i e s , c o m m u n i s m i n B r i t i s h In d i a i s a v a g u e
f e r m e n t s o m e h o w i n f l u e n c i n g t h e t h o u g h t o f m o s t p o l i t i c i a n s
o f a d v a n c e d o p i n i o n s . B u t r e a l i n f l u e n c e o f t h e Co m i n t e r n , i n
t h e s e n s e i n w h i c h i t e x i s t s i n t h e W e s t e r n l a b o u r m o v e m e n t
a n d i n Ch i n a , t h e r e i s n o n e . Fo r i n In d i a m o r e t h a n a n y w h e r e
2 8 8
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
e l s e c o m m u n i s t i d e o l o g y , h o w e v e r m u c h a d a p t e d t o t h e t r a d i -
t i o n s o f t h e s o i l , c l a s h e d w i t h a l l t h e l o y a l t i e s o f r e l i g i o n , c a s t e ,
a n d n a t i o n w h i c h a r e s o s t r o n g i n t h e l i f e o f t h a t b i g c o u n t r y
.
Du r i n g t h e f i r s t y e a r s o f i t s e x i s t e n c e t h e c h i e f a t t e n t i o n o f
t h e Co m i n t e r n , a s f a r a s t h e c o l o n i a l p r o b l e m w a s c o n c e r n e d ,
w a s n o t d i r e c t e d t o w a r d s a n y o f t h e c o u n t r i e s j u s t m e n t i o n e d
.
It w a s d i r e c t e d t o w a r d s t h e n e a r a n d m i d d l e Ea s t , t o w a r d s
Tu r k e y , Pe r s i a , a n d t h e Ar a b i c - s p e a k i n g c o u n t r i e s
. An d h e r e ,
w h e r e i n t e r e s t s w e r e s t r o n g e s t , f a i l u r e w a s m o r e c o m p l e t e t h a n
a n y w h e r e e l s e
.
In o r d e r f u l l y t o u n d e r s t a n d t h e p r o b l e m s w h i c h f a c e d t h e
Co m i n t e r n o n e m u s t g o b a c k t o i t s o r i g i n s
. Th e S o v i e t Un i o n
h a d q u i t e a n u m b e r o f M o h a m m e d a n p e o p l e w i t h i n i t s
b o r d e r s , , a n d i n s p i t e o f t h e r e s i s t a n c e o f t h e M o h a m m e d a n
l o r d s a n d c l e r g y w a s q u i t e s u c c e s s f u l i n w i n n i n g s o m e o f t h e m
f o r t h e r e g i m e
. It i s t r u e t h a t i t i s v e r y d i f f i c u l t t o j u d g e t h e
f i n a l r e s u l t s o f S o v i e t p o l i c y a m o n g t h e s e p e o p l e s
. Tu r k i s t a n ,
w h e r e m o s t o f t h e m l i v e , h a s b e e n c l o s e d t o f o r e i g n e r s a s
r i g i d l y a s Fo r m o s a h a s b e e n c l o s e d t o f o r e i g n e r s b y t h e J a p a n e s e ,
a n d m u c h p o i n t s t o t h e c o n c l u s i o n t h a t , i n Ru s s i a n Tu r k i s t a n ,
t h e r e i s c o n t i n u a l u n r e s t
. Th e r e i s n o d o u b t , h o w e v e r , t h a t i n
c e r t a i n r e g i o n s l y i n g c l o s e t o b o t h Tu r k e y a n d Pe r s i a , a n d
n o t a b l y i n Da g h e s t a n , t h e S o v i e t r e g i m e , a f t e r m u c h a n d c r u e l
f i g h t i n g , d i d
w i n t h e a l l e g i a n c e o f t h e p o p u l a t i o n , a n d t h a t
n a t u r a l l y p r o v i d e d a s u i t a b l e b a s i s f o r w o r k b e y o n d t h e b o r d e r
.
Up o n t h i s w o r k t h e S o v i e t g o v e r n m e n t l a i d g r e a t s t o r e f r o m
t h e v e r y b e g i n n i n g
. Ti l l a s l a t e a s 1 9 2 4t h e S o v i e t s r e g a r d e d
B r i t a i n a n d Fr a n c e , w h i c h h a d o r g a n i z e d i n t e r v e n t i o n d u r i n g
t h e c i v i l w a r a n d m i g h t s t a r t o r g a n i z i n g n e w a t t a c k s a t
a n y m o m e n t , a s t h e i r c h i e f e n e m i e s
. An d , b e s i d e s G e r m a n y ,
t h e M o s l e m p e o p l e s o f t h e Ne a r Ea s t s e e m e d t o b e t h e o n l y
p o s s i b l e a l l i e s i n a f i g h t w i t h t h e g r e a t p o w e r s o f t h e W e s t
.
Pe r s i a , d u r i n g t h e w a r , h a d b e e n s h a k e n b y q u i t e a c o n s i d e -
r a b l e a n t i - En g l i s h m o v e m e n t
. On l y a f e w m o n t h s a f t e r t h e
a r m i s t i c e K e m a l s t a r t e d o r g a n i z i n g a r m e d r e s i s t a n c e i n
An a t o l i a a g a i n s t t h e i n t e n t i o n o f t h e Al l i e d Po w e r s t o p r e p a r e
f o r Tu r k e y t h e l o t o f Pe r s i a , t o t r a n s f o r m i t i n t o
a d e f a c t o
c o l o n y
. V e r y s o o n , t o o , p r o f o u n d a n t a g o n i s m s b e t w e e n b o t h
B r i t a i n a n d Fr a n c e o n t h e o n e h a n d a n d t h e Ar a b n a t i o n a l
m o v e m e n t i n Pa l e s t i n e , S y r i a , a n d Ar a b i a p r o p e r o n t h e o t h e r
2 8 9

T
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
b e c a m e a p p a r e n t ; i n Eg y p t t h e s e a n t a g o n i s m s h a d e x i s t e d
b e f o r e t h e w a r
. Fi n a l l y , Af g h a n i s t a n w a s a b o u t t o e n t e r a
p e r i o d o f c o n v u l s i o n a n d a n a n t i - B r i t i s h p a r t y w a s v i s i b l y
m a k i n g h e a d w a y i n K a b u l .
Th e S o v i e t s a n d t h e Co m i n t e r n d i d n o t h e s i t a t e t o m a k e u s e
o f t h e s e m o v e m e n t s f o r t h e i r o w n p u r p o s e s
. Th e y d i d e v e r y -
t h i n g i n t h e i r p o w e r t o e f f e c t a l l i a n c e s w i t h K e m a l i n Tu r k e y ,
w i t h K i n g Am a n u l l a h i n Af g h a n i s t a n , w i t h Ri z a K h a n i n
Pe r s i a , w i t h t h e l e a d e r s o f t h e Ar a b n a t i o n a l m o v e m e n t i n
v a r i o u s c o u n t r i e s . An d f i n a l l y , i n
1 9 2 4- 5, t h e y s u p p o r t e d t o t h e
b e s t o f t h e i r a b i l i t y t h e s t r u g g l e o f Ab d - e l - K r i m i n n o r t h e r n
M o r o c c o a g a i n s t t h e a l l i e d a r m i e s o f Fr a n c e a n d S p a i n
. Th i s
p o l i c y , h o w e v e r , r a i s e d a d o c t r i n a l q u e s t i o n o f w i d e s i g n i f i -
c a n c e
. M o s t o f t h e m o v e m e n t s c o n c e r n e d w e r e l e d b y t h e
c l e r g y a n d t h e b i g f e u d a l l a n d o w n e r s
; o t h e r s , a s t h a t o f K e m a l
i n Tu r k e y , o f Ri z a i n Pe r s i a , o f Am a n u l l a h i n Af g h a n i s t a n
w e r e p r o g r e s s i v e i n t h e s e n s e t h a t t h e y w a n t e d t o b r e a k t h e
p o w e r o f t h e M o h a m m e d a n c l e r g y a n d t o m o d e r n i z e t h e i r
r e s p e c t i v e c o u n t r i e s
. B u t n o n e o f t h e m w a s r e a l l y d e m o c r a t i c ,
a n d s o c i a l i s m a n d t h e p r o l e t a r i a n c l a s s - s t r u g g l e w e r e q u i t e
o u t s i d e t h e i r s c o p e . W h e n e v e r r u d i m e n t s o f a p r o l e t a r i a n
m o v e m e n t a p p e a r e d , t h e y w e r e a l l i n c l i n e d t o s u p p r e s s i t w i t h
t h e c r u e l t y p e c u l i a r t o As i a t i c p o l i t i c s . Th e p r o b l e m w a s
p a r t i c u l a r l y a c u t e i n Pa l e s t i n e , t h e o n e As i a t i c c o u n t r y w h i c h ,
f r o m 1 9 2 0
o n w a r d s , s t a r t e d t o e v o l v e , o n t h e b a s i s o f J e w i s h
i m m i g r a t i o n , a s t r o n g a n d p o w e r f u l l a b o u r m o v e m e n t o f t h e
Eu r o p e a n t y p e
. He r e t h e Ar a b s , i n f i g h t i n g t h e J e w s , i m p l i -
c i t l y f o u g h t f o r t h e d e s t r u c t i o n o f t h e o n e m o v e m e n t w h i c h w a s
l i k e l y t o s p r e a d t h e i d e a s o f m o d e r n t r a d e - u n i o n i s m a n d Eu r o -
p e a n s o c i a l i s m i n t h e Ne a r Ea s t
. B u t t h e J e w i s h l a b o u r m o v e -
m e n t i n Pa l e s t i n e b e l o n g e d t o t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l , a n d
Z i o n i s m a s a w h o l e w a s r e g a r d e d a s a n a l l y o f B r i t a i n
. Th e
Co m i n t e r n d i d n o t s h r i n k f o r a m o m e n t f r o m i n c i t i n g t h e
Ar a b s , u n d e r t h e l e a d e r s h i p o f t h e M u f t i o f J e r u s a l e m , t o f i g h t
a n d d e s t r o y t h e u n i o n s o f t h e J e w i s h w o r k e r s
.
B u t i t w o u l d b e a m i s t a k e t o a s s u m e t h a t h e r e t h e Co m i n t e r n
s i m p l y s u b o r d i n a t e d t h e i n t e r e s t s o f t h e l a b o u r m o v e m e n t t o
t h e i n t e r e s t s o f t h e Ru s s i a n s t a t e w i t h o u t c a r i n g f o r s o c i a l i s m
a n d M a r x i s m . Th e f i n a l e f f e c t o f t h e i r p o l i c y w a s c e r t a i n l y t o
d o e v e r y t h i n g i n t h e i r p o w e r t o h e l p Tu r k i s h p a s h a s , Pe r s i a n
2 9 0
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
i m a m s , a n d Ar a b m u f t i s t o f i g h t a f i g h t w h o s e s o c i a l i m p l i c a -
t i o n , f r o m t h e c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w , w a s m o r e t h a n
o b j e c t i o n a b l e . B u t t h e y h a d r e a s o n s o f d o c t r i n e b e h i n d t h e i r
a c t i v i t y . To r e a l i z e i t o n e n e e d o n l y c o m p a r e t h e i r p o l i c y i n
t h e Ea s t w i t h t h a t i n t h e W e s t . In t h e W e s t , t o o , Ru s s i a h a d
c o n s t a n t l y d e s i r e d a n d a t t i m e s a c h i e v e d c o - o p e r a t i o n w i t h t h e
a n t a g o n i s t s o f B r i t a i n a n d Fr a n c e , w i t h G e r m a n y a n d It a l y .
B u t t h i s h a d n o t l e d t o a d i s s o l u t i o n o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
i n t h o s e c o u n t r i e s . Th e Co m i n t e r n h a d n o t g i v e n u n r e s e r v e d
s u p p o r t t o t h e Fa s c i s t s i n It a l y , o r t o t h e J u n k e r s a n d c o n s e r v a -
t i v e s i n G e r m a n y , a s f a r a s t h e h o m e p r o b l e m s o f t h o s e c o u n t r i e s
w e r e c o n c e r n e d . On t h e c o n t r a r y , t h e r e h a d a l w a y s e x i s t e d a
c e r t a i n c o n t r a s t b e t w e e n Co m i n t e r n p o l i c y a n d t h e p o l i c y o f
t h e Ru s s i a n s t a t e i n t h o s e m a t t e r s ; a c o n t r a s t , w h i c h , i n
G e r m a n y , h a d c u l m i n a t e d i n t h e p r e p a r a t i o n o f a r e v o l u t i o n
b y t h e Co m i n t e r n w h i l e t h e Re i c h s w e h r w a s r e c e i v i n g
a m m u n i t i o n s f r o m t h e Re d a r m y . Th e p r e v a i l i n g v i e w i n
M o s c o w w a s t h a t a r e v o l u t i o n i n o n e o f t h e g r e a t c o u n t r i e s o f
t h e W e s t w a s t h e m o s t d e s i r a b l e a l t e r n a t i v e , a n d t h a t t h e
Co m i n t e r n m u s t n o t b e h a n d i c a p p e d b y Ru s s i a n i n t e r e s t s i n
w o r k i n g f o r i t ; b u t , p e n d i n g t h e o u t b r e a k o f s u c h a r e v o l u t i o n ,
Ru s s i a m u s t n a t u r a l l y s a f e g u a r d h e r o w n i n t e r e s t s a n d m a k e
t h e b e s t p o s s i b l e u s e o f d i p l o m a c y a n d a p o l i c y o f a l l i a n c e s .
In t h e Ne a r Ea s t , t h i s c l e a v a g e b e t w e e n t h e Co m i n t e r n a n d
t h e Ru s s i a n Fo r e i g n Of f i c e n e v e r e x i s t e d
. Th e d o c t r i n a i r e
r e a s o n f o r t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n Ea s t e r n a n d W e s t e r n p o l i c y
w a s t h a t , a c c o r d i n g t o L e n i n , w o r l d r e v o l u t i o n m u s t b e e s s e n -
t i a l l y a n a n t i - i m p e r i a l i s t i c r e v o l u t i o n . Th e i m p e r i a l i s t i c b o u r -
g e o i s i e o f t h e W e s t w o u l d n a t u r a l l y r a l l y t o i t s c a u s e a l l t h e
f o r c e s i n t e r e s t e d i n i m p e r i a l i s m , a n d o n l y a s e c t i o n o f t h e
w o r k i n g c l a s s e s , o f t h e l o w e r - m i d d l e c l a s s e s a n d t h e p o o r
p e a s a n t r y , w o u l d o p p o s e i t . B u t i n t h e Ea s t a l l c l a s s e s , i n c l u d -
i n g e v e n t h e m u l l a h s , m u f t i s , a n d f e u d a l l a n d o w n e r s , s u f f e r e d
f r o m i m p e r i a l i s t i c o p p r e s s i o n , a n d w e r e t h e r e f o r e n a t u r a l a l l i e s
o f t h e i n t e r n a t i o n a l p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n . In t h e o r e t i c a l
d e b a t e s L e n i n p r e f e r r e d n o t . t o m e n t i o n t h e a l l i a n c e o f t h e
Co m i n t e r n w i t h t h e r e l i g i o u s a n d f e u d a l e l e m e n t s , s p e a k i n g
o n l y o f a l l i a n c e w i t h t h e p r o g r e s s i v e b o u r g e o i s i e . B u t i n p r a c t i c e ,
a s c e r t a i n l y a s t h e M u f t i o f J e r u s a l e m a n d Ab d - e l - K r i m , t h e
c h i e f t a i n o f t h e Ri f i t r i b e s i n M o r o c c o , a r e n o t p r o g r e s s i v e
2 9 1
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
b o u r g e o i s , e q u a l l y c e r t a i n l y t h e Co m i n t e r n a l l i e d i t s e l f w i t h
a l l a n t i - Fr e n c h a n d a n t i - En g l i s h f o r c e s , o f w h a t e v e r s o c i a l
d e s c r i p t i o n .
At t h e s e c o n d w o r l d - c o n g r e s s , i n 1 9 2 0 , t h e c o l o n i a l p r o -
g r a m m e w a s o n e o f t h e c h i e f i t e m s o f t h e d e b a t e s . He r e
M a n a b e n d r a Na t h Ro y , o p p o s i n g L e n i n t o a c e r t a i n e x t e n t ,
r a i s e d t h e q u e s t i o n o f t h e s o c i a l a n t a g o n i s m s w i t h i n t h e a n t i -
i m p e r i a l i s t i c m o v e m e n t i n t h e Ea s t . Ac c o r d i n g t o h i m t h e
i r r u p t i o n o f m o d e r n i n d u s t r y i n t o t h e Ea s t w a s b o u n d s o o n t o
p r o d u c e a n a l i n e m e n t o f f o r c e s c o n s i d e r a b l y n e a r e r t o t h e
t y p i c a l s i t u a t i o n o f t h e W e s t t h a n t h a t e x i s t i n g i n t h e Ea s t
b e f o r e t h e w a r
. Th e b o u r g e o i s i e , w h i l e g r o w i n g r i c h e r , w o u l d
s o m e h o w c o a l e s c e w i t h t h e f e u d a l c l a s s e s a n d b o t h t o g e t h e r
w o u l d t e n d t o c o m e t o a c o m p r o m i s e w i t h t h e W e s t e r n i m p e r i a -
l i s t s a g a i n s t t h e p r o l e t a r i a t a n d t h e p e a s a n t r y . On l y t h e s e t w o
l a t t e r c l a s s e s w o u l d r e a l l y l e a d t h e a n t i - i m p e r i a l i s t i c s t r u g g l e
.
Th e m a i n t a s k , t h e r e f o r e , w a s n o t s o m u c h t o s u p p o r t t h e
e p h e m e r a l f i g h t o f f e u d a l e l e m e n t s , m u f t i s , a n d p a s h a s a g a i n s t
t h e g r e a t p o w e r s o f t h e W e s t , b u t t o f o r m a n d s t r e n g t h e n c o m -
m u n i s t p a r t i e s .
S o f a r Ro y . W h a t w a s t h e r e a c t i o n o f t h e c o n g r e s s t o t h i s
v i e w ? On e m i g h t e x p e c t e i t h e r a c c e p t a n c e o r r e j e c t i o n . B u t
n e i t h e r h a p p e n e d . Th e Co m i n t e r n i n p u b l i c o p i n i o n h a s o f t e n
b e e n c r e d i t e d w i t h a n e x t r a o r d i n a r y r i g i d i t y , a n d t h e r e i s
u n d o u b t e d l y m u c h i n t h e a c c u s a t i o n . B u t n o t l e s s r e m a r k a b l e
i s t h e d e s i r e , a l w a y s s t r o n g i n Ru s s i a n p o l i t i c s , t o e a t t h e c a k e
a n d t o h a v e i t a t t h e s a m e t i m e . In t h e W e s t t h i s t e n d e n c y
r e f l e c t e d i t s e l f i n s u c h e x t r a o r d i n a r y i d e a s a s t o m a k e a n
a l l i a n c e w i t h t h e G e r m a n Re i c h s w e h r a g a i n s t t h e Fr e n c h ,
w h i l e p r e p a r i n g t h e o v e r t h r o w o f t h e s a m e Re i c h s w e h r b y t h e
G e r m a n c o m m u n i s t s . In t h e Ea s t t h e s a m e t e n d e n c y t o o b t a i n
i n c o m p a t i b l e r e s u l t s a t o n e a n d t h e s a m e t i m e r e f l e c t e d i t s e l f
i n t h e v o t e o f t h e s e c o n d w o r l d - c o n g r e s s . B o t h L e n i n ' s ` t h e s e s ' ,
w h i c h a i m e d a t t h e u n c o n d i t i o n a l s u p p o r t o f t h e s t r u g g l e o f
a l l Ea s t e r n n a t i o n s a g a i n s t W e s t e r n i m p e r i a l i s m , a n d Ro y ' s
` t h e s e s ' , w h i c h i n s i s t e d u p o n t h e h o p e l e s s n e s s o f s u c h a p o l i c y ,
w e r e v o t e d t o g e t h e r b y t h e c o n g r e s s . Th u s , t h e Co m i n t e r n
w o u l d a t t e m p t a t t h e s a m e t i m e t o s u p p o r t K e m a l , Ri z a , a n d
t h e M u f t i o f
J e r u s a l e m , a n d t o o v e r t h r o w t h e m
. Th e r o o t o f t h e
l a t e r c a t a s t r o p h e i n Ch i n a l i e s i n t h i s d u p l i c i t y , i n t h i s c h i l d -
2 9 2
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
l i k e c o n v i c t i o n t h a t y o u r a d v e r s a r y
w i l l n o t u n d e r s t a n d y o u r
i n t e n t i o n s , t h o u g h y o u e x p r e s s t h e m q u i t e o p e n l y , t h a t h e w i l l
c o n t i n u e t o c o - o p e r a t e w i t h y o u a s l o n g a s
y o u w a n t i t , a n d
a l l o w h i m s e l f t o b e o v e r t h r o w n w h e n i t s u i t s y o u
.
B u t l o n g b e f o r e t h i s p o l i c y w a s f i n a l l y d o o m e d t h r o u g h t h e
e x p e r i m e n t s o f t h e Co m i n t e r n i n Ch i n a , i t f a i l e d i n t h e Ne a r
Ea s t . Th e c o r n e r - s t o n e w a s Tu r k e y
. Tu r k e y , i n t h o s e y e a r s ,
w a s r e g a r d e d b y t h e Ru s s i a n s a s a v e r y c l o s e a l l y
. B u t t h e y
w e r e i n c l i n e d t o o v e r l o o k t h e f a c t t h a t t h e y n e e d e d t h e a l l i a n c e
m u c h m o r e t h a n t h e Tu r k s
. B e f o r e Ru s s i a ' s a l l i a n c e w i t h
G e r m a n y , t h r o u g h t h e Ra p a l l o t r e a t y i n 1 9 2 2 , Tu r k e y w a s t h e
o n e p o s s i b l e a l l y o f Ru s s i a i n i t s a l l - r o u n d i s o l a t i o n . An d Tu r k e y
w a s a m i l i t a r y p o w e r o f i n c r e a s i n g s t r e n g t h a n d i m p o r t a n c e
.
Th e Tu r k s , o n t h e o t h e r h a n d , d i d n o t l o n g r e m a i n i n i s o l a t i o n
.
Al r e a d y d u r i n g t h e i r f i g h t w i t h t h e G r e e k s i n An a t o l i a ,
b e t w e e n 1 g 1 g
a n d
1 9 2 2 ,
v e r y c l o s e , t h o u g h u n o b t r u s i v e , l i n k s
h a d b e e n e s t a b l i s h e d b e t w e e n An k a r a o n t h e o n e h a n d a n d
Ro m e a n d Pa r i s o n t h e o t h e r . Th e Ru s s i a n s p r o v i d e d K e m a l
w i t h w a r m a t e r i a l i n t h e e a r l y s t a g e s o f t h e s t r u g g l e , a n d h e
c o u l d n o t h a v e w o n t h e w a r w i t h o u t t h e i r s u p p o r t
. B u t h e d i d
n o t s o m u c h a s c o n s i d e r g i v i n g i n t o t h e p o l i t i c a l t e n d e n c i e s o f
c o m m u n i s m .
Th i s l e d t o a c a t a s t r o p h e f o r t h e y o u n g w e a k Tu r k i s h
Co m m u n i s t Pa r t y . Im m e d i a t e l y a f t e r t h e s e c o n d w o r l d - c o n -
g r e s s , i n S e p t e m b e r 1 g 2 o ,
t h e Co m i n t e r n h a d c o n v e n e d a
c o n g r e s s o f t h e o p p r e s s e d p e o p l e s o f t h e Ea s t a t B a k u , a c i t y a t
t h e s a m e t i m e M o h a m m e d a n a n d p r o l e t a r i a n
. B y f a r t h e
m a j o r i t y o f t h e d e l e g a t e s c a m e f r o m t h e n e a r a n d m i d d l e Ea s t
.
S i n o v j e v h a r a n g u e d t h e m i n o n e o f h i s m o s t b r i l l i a n t a d d r e s s e s ,
w h i c h c a r e f u l l y a v o i d e d t h e t h o r n y p r o b l e m o f i n t e r n a l d i s s e n -
s i o n s w i t h i n t h e M o h a m m e d a n m o v e m e n t
. Fo r a f e w m o n t h s ,
t h e Co m i n t e r n b e l i e v e d t h a t i t h a d r e a l l y a n d s u c c e s s f u l l y l a i d
i t s h a n d u p o n t h e a n t i - i m p e r i a l i s t i c m o v e m e n t s o f t h e Ea s t
. It
w a s m i s t a k e n a n d w a s v e r y s o o n t o b e c o m e a w a r e o f t h e m i s -
t a k e
. Th e Tu r k i s h d e l e g a t e s w h o h a d a s s i s t e d a t b o t h t h e
s e c o n d w o r l d - c o n g r e s s a n d t h e B a k u c o n g r e s s w e n t q u i t e
o p e n l y b a c k t o t h e i r c o u n t r y
. Th e y w e r e s t o n e d b y t h e p o p u l a -
t i o n i n e v e r y v i l l a g e t h e y p a s s e d t h r o u g h , f i n a l l y a r r e s t e d , t o r -
t u r e d , a n d t h r o w n i n t o t h e s e a . Th e Co m i n t e r n h a d t o c h o o s e
b e t w e e n K e m a l a n d t h e Tu r k i s h c o m m u n i s t s
. Fo r t h e f i r s t t i m e
2 9 3
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
t h e i n t e r e s t s o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y a c t u a l l y i n v o l v e d t h e
e x i s t e n c e o f a c o m m u n i s t p a r t y . Th e Ru s s i a n s c h o s e K e m a l
i n p r e f e r e n c e t o Tu r k i s h c o m m u n i s m . Ne v e r a g a i n w a s t h e
Tu r k i s h Co m m u n i s t Pa r t y s u p p o r t e d i n e a r n e s t a n d i n t h e
l a t e r c o n g r e s s e s a n d m e e t i n g s o f t h e Co m i n t e r n n o Tu r k i s h
d e l e g a t e s t o o k p a r t . Ag a i n , t h e Tr o t s k y i s t s , a t p r e s e n t , a r e
q u i t e w r o n g i n a t t r i b u t i n g t h e r i s e o f t h i s k i n d o f ` o p p o r t u -
n i s m ' t o S t a l i n . Th e d e c i s i o n a b o u t Tu r k e y w a s t a k e n w h i l e
L e n i n w a s f o r m a l l y a n d a c t u a l l y a t t h e h e a d o f t h e S o v i e t
s t a t e .
Th e Tu r k i s h a f f a i r h a d a n a f t e r m a t h , w h i c h s h o w e d v e r y
c l e a r l y t h e l i m i t a t i o n s o f c o m m u n i s t c h a n c e s i n t h e Ea s t . En v e r
Pa s h a , t h e r e a l d i c t a t o r o f Tu r k e y d u r i n g t h e w a r , h a d b e e n
f o r c e d t o t a k e f l i g h t a f t e r t h e a r m i s t i c e , h a d t r i e d t o e s t a b l i s h
a Tu r k i s h s t a t e i n Tu r k i s t a n , a n d , f i n a l l y , a f t e r a v e r y c h e q u e r e d
c a r e e r , o f b a t t l e s , v i c t o r i e s , d e f e a t s , a n d a l m o s t m i r a c u l o u s
e s c a p e s s u c h a s a r e t h e p r o p e r l o t o f a h e r o o f o r i e n t a l l e g e n d ,
h a d m a d e h i s a p p e a r a n c e a t t h e B a k u c o n g r e s s . He w a s t o o
c o m p r o m i s e d t o b e s i m p l y a d m i t t e d b y t h e Co m i n t e r n a s a n
a l l y
; d u r i n g t h e w a r , i n a l l i a n c e w i t h t h e G e r m a n g e n e r a l s , h e
h a d e s t a b l i s h e d a r e g i m e o f v i o l e n c e a g a i n s t t h e Ar a b s , u p o n
w h o m t h e Co m i n t e r n l a i d g r e a t s t o r e
. Th u s S i n o v j e v m o v e d
a n d c a r r i e d a r e s o l u t i o n a s k i n g En v e r t o g i v e r e a l p r o o f s o f
h i s c o n v e r s i o n t o r e v o l u t i o n i s m b e f o r e b e i n g a d m i t t e d i n t o t h e
f o l d o f t h e c o m m i t t e e f o r a n t i - i m p e r i a l i s t i c a c t i o n w h i c h h a d
b e e n c r e a t e d a t B a k u . En v e r w a v e r e d
; b u t w h e n , f i n a l l y , h e
r e a l i z e d t h a t a t h o m e t h e Ru s s i a n s w e r e a s m u c h a n t i - M o s l e m
a s a n t i - Ch r i s t i a n a n d t h a t t h e y w a n t e d t o u s e h i m
a s a t o o l
o n l y , h e r o s e a g a i n s t t h e m i n Ru s s i a n Tu r k i s t a n , c a r r i e d o n a
g u e r r i l l a f i g h t , a n d w a s f i n a l l y k i l l e d b y Re d t r o o p s
.
Th e c a s e o f En v e r t h e n r e p e a t e d i t s e l f o n a l a r g e r s c a l e ,
t h o u g h i n l e s s d r a m a t i c c i r c u m s t a n c e s . K e m a l , w i t h o u t
s h u n n i n g Ru s s i a n s u p p o r t , m a n a g e d w i t h i n t w o y e a r s t o m a k e
h i m s e l f q u i t e i n d e p e n d e n t o f i t , c a r r y i n g o u t a v e r y c l e v e r
p o l i c y o f b a l a n c e o f p o w e r s i n t h e Ne a r Ea s t . Th e n t h e e x p e -
r i e n c e o f Tu r k e y r e p e a t e d i t s e l f i n Pe r s i a . Th e S o v i e t s h a d
o c c u p i e d G h i l a n , t h e Pe r s i a n b o r d e r p r o v i n c e , a n d o r g a n i z e d
t h e r e a S o v i e t r e g i m e
. Th e y h a d t o e v a c u a t e G h i l a n i n 1 9 2 1 i n
o r d e r t o w i n t h e a l l i a n c e o f Pe r s i a . Th e y r e n o u n c e d e v e r y
a t t e m p t t o s t r e n g t h e n Pe r s i a n c o m m u n i s m f o r t h e s a m e r e a s o n .
2 9 4
THECOM INTERNANDTHECOL ONIAL PEOPL ES
Ag a i n t h i s w a s d o n e w i t h t h e d i r e c t c o - o p e r a t i o n o f L e n i n a n d
w i t h o u t a n y p r o t e s t f r o m t h e s i d e o f Tr o t s k y
. W i t h t h e o v e r -
t h r o w o f K i n g Am a n u l l a h , Ru s s i a n i n f l u e n c e i n Af g h a n i s t a n
d e c l i n e d
. In t h e Ar a b - s p e a k i n g c o u n t r i e s t h e Ru s s i a n s w e r e
n o t f a c e d w i t h i n d e p e n d e n t p o w e r s , b u t o n l y w i t h n a t i o n a l
m o v e m e n t s , a n d t h i s m i g h t h a v e g i v e n w i d e r s c o p e t o c o m -
m u n i s t a g i t a t i o n , w h i c h n e e d n o t h a v e b e e n h a m p e r e d h e r e b y
c o n s i d e r a t i o n s o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y
. B u t t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s o f S y r i a , Pa l e s t i n e , a n d Eg y p t n e v e r p r o s p e r e d
. Th e
m o v e m e n t i n t h o s e c o u n t r i e s w a s e s s e n t i a l l y r e l i g i o u s a n d
r a c i a l a n d i n b o t h r e s p e c t s t h e c o m m u n i s t s c o u l d n o t c o m p e t e
w i t h t h e l o c a l p r i e s t h o o d a n d t h e l o c a l f e u d a l s
. In t h e e n d
Ru s s i a g o t a v e r y l i m i t e d a n d u n c e r t a i n a m o u n t o f s u p p o r t i n
t h e Ne a r Ea s t , a n d t h e Co m i n t e r n , a f t e r a b i g s t a r t a t B a k u ,
w i t h e r e d a w a y b o t h i n t h e n e a r a n d m i d d l e Ea s t .
L e t u s a d d , f o r t h e s a k e o f c o m p l e t e n e s s , t h a t t h e Co m i n t e r n
m e t a s i m i l a r f a t e , t h o u g h f o r d i f f e r e n t r e a s o n s , i n t h e Fa r Ea s t
.
Th e l e a d e r o f t h e J a p a n e s e c o m m u n i s t s , S e n K a t a y a m a ,
f i g u r e d a s a b i g p e r s o n a l i t y a t Co m i n t e r n c o n g r e s s e s a s l o n g a s
h e l i v e d
. B u t a l m o s t a l l h i s p o l i t i c a l c a r e e r b e f o r e h e w e n t t o
M o s c o w h a d b e e n s p e n t a m o n g J a p a n e s e w o r k e r s i n t h e
Un i t e d S t a t e s
. Th e J a p a n e s e l a b o u r m o v e m e n t h a s r e m a i n e d
v e r y w e a k t o t h i s d a y , i n t h e u n p r o p i t i o u s a t m o s p h e r e o f
e x a l t e d p a t r i o t i s m w h i c h i s c h a r a c t e r i s t i c o f m o d e r n J a p a n
.
M o s t o f i t h a s b e e n d e f i n i t e l y p a t r i o t i c
. M a r x i s m w o n a c o n -
s i d e r a b l e a m o u n t o f a u t h o r i t y a m o n g i n t e l l e c t u a l s , b u t v e r y
l i t t l e a m o n g t h e w o r k e r s
. Th e Co m m u n i s t Pa r t y h a s b e e n
s h a t t e r e d b y i n c e s s a n t f a c t i o n a l s t r i f e
. S o h a s , t o a n e v e n h i g h e r
d e g r e e , t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f K o r e a
. Ne i t h e r e v e r b e c a m e
a c o n s i d e r a b l e p o l i t i c a l f o r c e .
2 9 5
CHAPTERXV III
THECHINES EREV OL UTION
If t h e Co m i n t e r n a l l o v e r t h e c o l o n i a l a n d t r o p i c a l w o r l d h a s
n e v e r m a n a g e d t o o b t a i n g e n e r a l p r a c t i c a l i n f l u e n c e , Ch i n a i s
a n e x c e p t i o n
. No t e v e n i n G e r m a n y h a s c o m m u n i s m p l a y e d a
p a r t s o i m p o r t a n t a s i n t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n
. Th e i n t e r -
f e r e n c e o f t h e Co m i n t e r n i n Ch i n a w a s o n a l a r g e r s c a l e t h a n
a n y o t h e r i t a c h i e v e d
.
W h y w a s Ch i n a s o m u c h m o r e o p e n t o c o m m u n i s t i n f l u e n c e
t h a n o t h e r Ea s t e r n c o u n t r i e s ? Ot h e r s e m i - c o l o n i a l a n d c o l o n i a l
c o u n t r i e s w e r e b e s e t w i t h t h e s a m e s o c i a l a n d n a t i o n a l p r o -
b l e m s :
s u b d u e d t o t h e f o r e i g n e r , p o w e r l e s s , i n a s t a t e o f d i s i n t e -
g r a t i o n , t h e p e a s a n t r y s t a r v i n g
. In J a p a n a n d i n Tu r k e y
c o m m u n i s t i d e a s b r o k e a g a i n s t t h e p r o u d t r a d i t i o n o f a p e o p l e
o f c o n q u e r o r s a n d r u l e r s
. Am o n g Hi n d u s a m o v e m e n t o p e n l y
o p p o s e d t o c a s t e a n d r i t u a l h a s n o c h a n c e
; a m o n g M o h a m m e -
d a n s a t h e i s t s a r e r e g a r d e d a s c r i m i n a l s
. Co n f u c i a n i s m i n Ch i n a
u n d o u b t e d l y h a s p l a y e d a n i m p o r t a n t p a r t i n f i n a l l y s t o p p i n g
t h e c o m m u n i s t a d v a n c e ;
b u t Co n f u c i a n i s m , n o t s o m u c h a r e l i -
g i o n a s a c o d e o f b e h a v i o u r , h a s n o t a t i t s d i s p o s a l a n o r g a n i z a -
t i o n s i m i l a r t o t h a t o f t h e M o h a m m e d a n c h u r c h e s o r t a b o o s
s i m i l a r t o t h o s e o f t h e Hi n d u s , t h e f o r m e r b a r r i n g c o m m u n i s t
i d e o l o g y , t h e s e c o n d b a r r i n g t h e v e r y i d e a o f t h e a b o l i t i o n o f
c l a s s e s
. It w a s t h e l a c k o f s t r o n g r e l i g i o u s b a r r i e r s w h i c h o p e n e d
t h e w a y f o r c o m m u n i s m i n Ch i n a .
Th e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t i n Ch i n a , a s t h a t i n Ru s s i a ,
o r i g i n a t e d i n t h e i n t e l l i g e n t s i a . Th e Ch i n e s e i n t e l l i g e n t s i a
s u f f e r e d d e e p l y f r o m t h e i g n o m i n y t o w h i c h t h e o l d e s t c i v i l i z e d
r a c e o f t h e w o r l d h a d b e e n s u b j e c t e d , a t t h e h a n d s o f t h e
` s o u t h e r n b a r b a r i a n s '
. It i s t h i s Ch i n e s e n a t i o n a l i s m w h i c h
2 9 6
THECHINES EREV OL UTION
a n i m a t e d t h e w h o l e o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t ,
c o m m u n i s t s a s w e l l a s t h e l e f t a n d t h e r i g h t w i n g o f t h e
n a t i o n a l i s t s
. It i s t h e n a t i o n a l m o t i v e w h i c h w a s m o s t s t a b l e
a m o n g t h e s h i f t i n g p o l i c i e s o f Ch i n e s e c o m m u n i s m , a n d w h i c h
b r o u g h t i t i t s m o s t i m p o r t a n t l e a d e r s a n d s u p p o r t e r s .
As t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t i n Ru s s i a , s o t h e n a t i o n a l i s t
m o v e m e n t i n Ch i n a h a d i t s o r i g i n i n t h e c o n t a c t w i t h t h e W e s t
.
Th e f i r s t r e f o r m e r s , a t t h e e n d o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y ,
h o p e d t o W e s t e r n i z e Ch i n a , a n d t o m a k e i t p o w e r f u l a g a i n a n d
a b l e t o r e s i s t f o r e i g n a g g r e s s i o n
; t h e y a t t e m p t e d t o c a r r y o u t
t h e i r r e f o r m s w i t h t h e h e l p o f t h e M a n c h u e m p e r o r s
. B u t s o o n
r e a c t i o n s e t i n , t h e p r o g r e s s i v e e m p e r o r w a s o v e r t h r o w n , t h e
q u e e n d o w a g e r c a l l e d i n t h e s u p e r s t i t i o u s a n d f a n a t i c a l ` B o x e r s ' ,
a n d t h e e n d w a s a h o p e l e s s a n d d i s a s t r o u s w a r w i t h t h e W e s t ,
e n d i n g i n a l l - r o u n d d e f e a t i n i g o i
. S i n c e t h e n Ch i n a h a s b e e n
d e f a c t o
a j o i n t c o l o n y o f t h e W e s t e r n p o w e r s a n d o f
J a p a n .
Th e d e f e a t o f t h e r e f o r m e r s a n d t h e B o x e r w a r m a r k e d a
t u r n i n g - p o i n t i n t h e h i s t o r y o f t h e W e s t e r n i z i n g e l e m e n t s i n
Ch i n a
. Un t i l t h e n t h o s e e x e r t i n g W e s t e r n i n f l u e n c e h a d b e e n
m o s t l y m o d e r a t e s
; n o w i t h a d b e e n p r o v e d t h a t r e f o r m i n
c o - o p e r a t i o n w i t h t h e M a n c h u s w a s i m p o s s i b l e , a n d t h e
r e f o r m e r s b e c a m e r e v o l u t i o n i s t s
. S e c r e t s o c i e t i e s , w i t h v a r y i n g
a i m s , h a d a l w a y s b e e n a m a r k e d f e a t u r e o f Ch i n e s e p o l i t i c a l
l i f e
. S o m e o f t h e m w e r e f o u n d e d t o d e f e n d t h e p e a s a n t s a g a i n s t
t h e u s u r e r s ;
o t h e r s , o n t h e c o n t r a r y , t o d e f e n d t h e l a n d -
o w n i n g g e n t r y a g a i n s t t h e p o o r p e a s a n t s
; s o m e , t o d e f e n d t h e
s o u t h e r n p r o v i n c e s , K w a n t u n g , Fu k i e n , e t c
. , a g a i n s t t h e
d o m i n a t i o n o f t h e M a n c h u s
; s o m e t o s a f e g u a r d t h e c o m m o n
i n t e r e s t s o f t h e Ch i n e s e m e r c h a n t s a b r o a d
. B u t i n t h e l a s t
d e c a d e o f t h e n i n e t e e n t h , a n d m o r e s o i n t h e f i r s t d e c a d e o f t h e
t w e n t i e t h c e n t u r y , t h e r e v o l u t i o n a r y , W e s t e r n i z i n g , a n t i -
M a n c h u s p i r i t p e r v a d e d m a n y o f t h e s e s o c i e t i e s , e s p e c i a l l y
t h o s e o f t h e f o r e i g n m e r c h a n t s i n Ho n o l u l u , Ca l i f o r n i a , J a v a
a n d o t h e r p l a c e s , w h i c h h a d b e e n c l o s e l y i n t o u c h w i t h t h e
W e s t
. V e r y n a t u r a l l y , m e r c h a n t s w h o s u p p o r t e d t h e r e v o l u -
t i o n a r y m o v e m e n t w i t h t h e i r w e a l t h f o u n d t h e i r c l o s e s t a l l i e s
a m o n g t h e s t u d e n t s w h o h a d h a d a Eu r o p e a n t r a i n i n g a n d
a m o n g c e r t a i n a r m y o f f i c e r s w h o h a d b e e n t o u c h e d b y W e s t e r n
i n f l u e n c e s w h i l e l e a r n i n g t h e W e s t e r n a r t o f w a r
.
S u n Ya t S e n , t h e l e a d e r o f t h e l a t e r Ch i n e s e r e v o l u t i o n , w a s
2 9 7
THECHINES EREV OL UTION
a n d a l w a y s r e m a i n e d t h e b e s t r e p r e s e n t a t i v e o f t h i s t y p e o f
e a r l y n a t i o n a l i s t r e v o l u t i o n a r y . It i s c h a r a c t e r i s t i c o f h i m t h a t
a l l h i s l i f e t h r o u g h S u n Ya t S e n w a s s e a r c h i n g f o r a f o r m u l a
f o r t h e r e n o v a t i o n o f Ch i n a w h i c h w o u l d a l l o w i t t o b e c o m e
t h o r o u g h l y W e s t e r n i z e d a n d a t t h e s a m e t i m e t o r e m a i n
t h o r o u g h l y Ch i n e s e
. He h a d s t u d i e d i n Am e r i c a , a n d h e l o v e d
a n d a d m i r e d Am e r i c a n i n s t i t u t i o n s a n d t e c h n i q u e . Ye t h e
w a n t e d a Ch i n a w h e r e t h e o l d p a t r i a r c h a l v i r t u e s s h o u l d
r e m a i n i n t a c t
; a Ch i n a g o v e r n e d j u s t l y , e v e r y b o d y r e c e i v i n g
j u s t r e t r i b u t i o n a c c o r d i n g t o h i s w o r k a n d s t a t u s
; a Ch i n a
w h i c h , w h i l e i n t r o d u c i n g W e s t e r n i n d u s t r y , w o u l d n o t i n t r o -
d u c e W e s t e r n c a p i t a l i s m ;
a Ch i n a w i t h o u t t h e c l a s s s t r u g g l e ; a
d e m o c r a t i c Ch i n a , b u t w i t h o u t W e s t e r n p a r l i a m e n t a r y d e m o -
c r a c y . Ag a i n : e a t t h e c a k e a n d h a v e i t
. De s t r o y t h e o l d Ch i n a
a n d l e a v e i t a l i v e . B u t t h e c o n t r a d i c t i o n s i n h i s v i e w s a g r e e d
w e l l w i t h t h e h e s i t a t i o n s o f t h e i n t e l l i g e n t s i a b e t w e e n o l d Ch i n a
a n d t h e W e s t , a n d t h e r e i s m o r e t h a n o n e c h a n c e t h a t i n t h e
e n d t h e n e w Ch i n a w i l l i n f a c t b e s o m e t h i n g o f a c o m p r o m i s e
b e t w e e n t h e t w o .
S u n Ya t S e n w a s t h e f o u n d e r o f t h e K u o m i n t a n g , t h e
` Pe o p l e ' s Pa r t y ' , w h i c h t o - d a y i s t h e o f f i c i a l r u l i n g p a r t y o f
Ch i n a
. Th e c o m m u n i s t s h a v e r e p e a t e d l y v e r y c l o s e l y c o - o p e r -
a t e d w i t h t h e K u o m i n t a n g , s o m e t i m e s h a v e b e e n m e m b e r s o f
i t , a n d h a v e a c c e p t e d m o s t o f t h e b a s i c i d e a s o f Ch i n e s e
n a t i o n a l i s m a n d o f t h e t e a c h i n g s o f S u n Ya t S e n . B o t h t h e
K u o m i n t a n g a n d t h e c o m m u n i s t s , v e r y n a t u r a l l y , c o n s i d e r
S u n Ya t S e n a p o l i t i c a l g e n i u s
. B u t p r a c t i c a l l y a l l t h o s e w h o
h a v e m e t S u n Ya t S e n w i t h o u t b e i n g i m b u e d w i t h t h e a d m i r a -
t i o n o f t h e d i s c i p l e f o r t h e l e a d e r , h a v e d r a w n a v e r y d i f f e r e n t
p i c t u r e
; En g l i s h ` b o u r g e o i s ' o b s e r v e r s a g r e e w i t h a d e t a c h e d
a n d e d u c a t e d c o m m u n i s t s u c h a s M
. N. Ro y a b o u t t h e o u t -
s t a n d i n g f e a t u r e o f S u n Ya t S e n ' s p o l i t i c a l a c t i v i t y : h e w a s a
s c h e m e r
. He w a s c o n t i n u a l l y b r o o d i n g o v e r c o n s p i r a c i e s a n d
a l l i a n c e s
. He s e t h o p e s , i n a d e q u a t e h o p e s , u p o n e v e r y p o s s i b l e
a l l y . He w a s d e c e i v e d a g a i n a n d a g a i n
; h e s h i f t e d h i s b a s i c
v i e w s a s o f t e n a s a n o l d a l l y h a d t o b e d i s c a r d e d a n d a p r o s -
p e c t i v e n e w o n e a p p e a r e d u p o n t h e s c e n e . W h i l e s i n g l e n e s s
o f p u r p o s e , c l e a r a n d d e f i n i t e k n o w l e d g e a b o u t t h e e s s e n t i a l s
o f t h e s i t u a t i o n w e r e t h e o u t s t a n d i n g c h a r a c t e r i s t i c s o f L e n i n ,
v a g u e n e s s i n p r a c t i c e a n d t h e o r y w a s a l w a y s t h e o u t s t a n d i n g
2 9 8
THECHINES EREV OL UTION
f e a t u r e o f S u n Ya t S e n . He a l t e r n a t e l y a d m i r e d t h e Un i t e d
S t a t e s , J a p a n , a n d S o v i e t Ru s s i a . He b e l i e v e d i n t h e p o w e r o f
a s m a l l g r o u p o f c o n s p i r a t o r s t o c h a n g e Ch i n a ; t u r n e d a b o u r -
g e o i s d e m o c r a t ;
a l l i e d h i m s e l f w i t h v a r i o u s s e t s o f a m b i t i o u s
g e n e r a l s , r e p e a t e d l y s u r p r i s e d a s o f t e n a s t h e y e v e n t u a l l y
p u r s u e d t h e i r o w n a i m s , a n d n o t h i s i d e a l s : a v e r y b a d j u d g e o f
c h a r a c t e r i n d e e d . He w o u l d n o t h a v e b e e n d e i f i e d b y t h e c o m -
m u n i s t s h a d h e n o t h a p p e n e d t o b e i n a l l i a n c e w i t h t h e m
d u r i n g t h e l a s t t w o y e a r s o f h i s l i f e , a s u d d e n c o n v e r t t o r e v o l u -
t i o n a r y m a s s m o v e m e n t s , a s h e h a d b e e n a c o n v e r t t o h a l f a
d o z e n o t h e r p o l i t i c a l s y s t e m s b e f o r e . B u t h e w a s o n e o f t h o s e
m e n w h o a r e c e r t a i n t o b e d e i f i e d b y t h e i r o w n p e o p l e a f t e r
t h e i r d e a t h b e c a u s e t h e y e x p r e s s n a i v e l y a n d u n p o l i t i c a l l y
c e r t a i n p o l i t i c a l i d e a l s c h e r i s h e d b y t h e n a t i o n . As l o n g a s s u c h
p e o p l e l i v e t h e y a r e e v e r y b o d y ' s p l a y t h i n g s ; w h e n d e a d t h e y
a r e e v e r y b o d y ' s h e r o e s . As t o S u n Ya t S e n ' s p o l i t i c a l o u t l o o k
a n d m o d e o f a p p r o a c h t o p o l i t i c a l m a t t e r s W o o d r o w W i l s o n i s
p e r h a p s t h e n e a r e s t p a r a l l e l i n t h e m o d e r n p o l i t i c a l l i f e o f a
W e s t e r n c o u n t r y .
S u n Ya t S e n , a f t e r a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f u n s u c c e s s f u l
m i l i t a r y a t t e m p t s , f i n a l l y s u c c e e d e d i n r g I r i n o v e r t h r o w i n g
t h e M a n c h u s , w i t h v e r y l i t t l e r e s i s t a n c e . Th e b o u r g e o i s i e o f
S h a n g h a i a n d t h e s o u t h a n d m a n y o f t h e l e a d i n g g e n e r a l s
s u p p o r t e d h i m
. Fo r a m o m e n t h e b e l i e v e d h e h a d a l r e a d y
r e j u v e n a t e d Ch i n a . Af t e r a f e w m o n t h s i t b e c a m e o n l y t o o
c l e a r t h a t t h e r e p u b l i c w h i c h h a d t a k e n t h e p l a c e o f t h e
M a n c h u e m p i r e m e a n t o n l y c h a o s a n d t h e c o m p e t i n g r u l e o f
r i v a l g e n e r a l s i n t h e v a r i o u s p r o v i n c e s . B y t h e e n d o f t h e W o r l d
W a r Ch i n a w a s i n a s t a t e o f o b v i o u s d i s i n t e g r a t i o n .
B u t t h e p a s s i v e d i s i n t e g r a t i o n o f a p o l i t i c a l r e g i m e i s a
s p l e n d i d s t a r t i n g - p o i n t f o r t h e r e v o l u t i o n a r y a c t i o n o f s m a l l
g r o u p s . In t h i s c a s e m o r e t h a n o n e e l e m e n t o f t h e s i t u a t i o n
w o r k e d f o r r e v o l u t i o n . Th e u n d e r g r o u n d f i g h t b e t w e e n t h e
p e a s a n t o n t h e o n e h a n d a n d t h e u s u r e r , t h e a d m i n i s t r a t i o n ,
t h e l o c a l g e n t r y , e t c . , o n t h e o t h e r i s a s o l d a s Ch i n e s e c i v i l i z a -
t i o n . B u t t h e e x t o r t i o n s o f t h e m i l i t a r i s t s d o u b l e d a n d t r e b l e d
t h e b u r d e n o f t a x a t i o n t h e p e a s a n t , a l r e a d y o n t h e b r i n k o f
s t a r v a t i o n , w a s a c c u s t o m e d t o b e a r ; a n d , a t t h e s a m e t i m e ,
t h e c o n t i n u a l w a r s b e t w e e n t h e m i l i t a r y g o v e r n o r s a n d t h e
r a p i d c h a n g e s f r o m o n e m a s t e r t o a n o t h e r i n a l m o s t e v e r y
2 9 9
THECHINES EREV OL UTION
p r o v i n c e g a v e t h e p e a s a n t s a c h a n c e t o t u r n e f f e c t i v e l y t o
a r m e d r e s i s t a n c e . Pe a s a n t b a n d i t r y i n c r e a s e d r a p i d l y . At t h e
s a m e t i m e t h e d i s i n t e g r a t i o n o f t h e r e g i m e b r o u g h t t h e p r o -
b l e m o f f o r e i g n a g g r e s s i o n t o a h e a d . J a p a n , d u r i n g a n d a f t e r
t h e w a r , l a i d h a n d s u p o n t h e w h o l e p r o v i n c e o f S h a n t u n g a n d
f r o m t h i s b a s i s d o m i n a t e d M a n c h u r i a a n d t h e w h o l e n o r t h o f
Ch i n a , m a i n l y t h r o u g h o n e o f t h e b i g ` m i l i t a r i s t s ' , Ch a n g - t s o -
l i n . Th i r d l y , t h e r i s e o f i n d u s t r i a l c a p i t a l i s m , n o t a b l y i n
S h a n g h a i , t h e b u i l d i n g o f r a i l w a y s , t h e e x t e n s i o n o f m e r c h a n t
s h i p p i n g , c r e a t e d a r e l a t i v e l y s t r o n g p r o l e t a r i a t . It s f r i g h t f u l
e x p l o i t a t i o n , t h e g e n e r a l p o l i t i c a l i n s t a b i l i t y , t h e f a c t t h a t m o s t
f a c t o r y - o w n e r s w e r e f o r e i g n e r s , c o m b i n e d t o d r i v e t h e y o u n g
p r o l e t a r i a t f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g i n t o a r e v o l u t i o n a r y a t t i -
t u d e . Fi r s t , t h e w a r b e t w e e n t h e W e s t e r n p o w e r s , a n d l a t e r t h e
e x a m p l e o f t h e Ru s s i a n n e i g h b o u r , c r e a t e d a v e r y f a v o u r a b l e
a t m o s p h e r e f o r r e v o l u t i o n a m o n g t h e i n t e l l i g e n t s i a . L a t e r , t h i s
a t m o s p h e r e w a s e n h a n c e d b y f o r m a l c o n c e s s i o n s b y t h e S o v i e t s ,
w h o e v a c u a t e d t h e Ru s s i a n e x t r a - t e r r i t o r i a l s e t t l e m e n t i n
Ti e n t s i n b u t t o o k c a r e n o t t o l o s e e i t h e r t h e M a n c h u r i a n r a i l -
w a y o r Ou t e r M o n g o l i a . Fi n a l l y , t h e v e r y f a c t o f c o n t i n u a l
w a r f a r e r e p r e s e n t e d a n i n d u c e m e n t f o r c e r t a i n g e n e r a l s t o a l l y
t h e m s e l v e s w i t h t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t a s s o o n a s t h i s
m o v e m e n t h a d b e c o m e a p o l i t i c a l f o r c e .
As a l w a y s i n b a c k w a r d c o u n t r i e s w h i c h t e n d t o Eu r o p e a n i z e
t h e m s e l v e s , t h e i n t e l l i g e n t s i a w a s t h e f i r s t t o b e c o m e v o c a l . It
h a d a l r e a d y b a c k e d t h e r e v o l u t i o n o f i g i z . No w t h e n a t i o n a l
p l i g h t o f Ch i n a w a s t h e t h i n g n e a r e s t t o i t s h e a r t . In Ru s s i a
t h e f i r s t r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t s h a d b e e n s o c i a l f r o m t h e
b e g i n n i n g
; i n Ch i n a t h e y w e r e i n s p i r e d b y n a t i o n a l i s m . In
1 9 1 9 t h e s t u d e n t s o f Pe k i n , a n d s o o n o f o t h e r c e n t r e s , s t a r t e d
b o y c o t t i n g J a p a n e s e g o o d s . Th e i n i t i a t i v e e v o k e d a s t r o n g
r e s p o n s e a l l o v e r t h e c o u n t r y a n d m u s t b e r e g a r d e d a s t h e
b e g i n n i n g o f t h e g r e a t Ch i n e s e r e v o l u t i o n . B u t t h e s t u d e n t s
a l o n e , w i t h o u t a n y d e f i n i t e b a c k i n g , w e r e n o t a b l e t o r e s i s t
i n t h e l o n g r u n t h e p r e s s u r e o f t h e m i l i t a r i s t s , w h o , i n t h e
n o r t h , w e r e a l l o f t h e m m o r e o r l e s s i n t h e h a n d s o f t h e
J a p a n e s e . In t h e m e a n t i m e S u n Ya t S e n h a d r e t u r n e d t o
Ca n t o n i n 1 9 1 7, a f t e r y e a r s o f e x i l e f r o m Ch i n a . Ca n t o n h a d
a l w a y s b e e n a r e v o l u t i o n a r y t o w n - t h e c r a d l e o f t h e n a t i o n a l
r e s i s t a n c e o f t h e s o u t h e r n p r o v i n c e s o f Ch i n a a g a i n s t t h e
30 0
THECHINES EREV OL UTION
n o r t h e r n , b a r b a r i a n , M a n c h u c o n q u e r o r s
. B u t t h e r e v o l u -
t i o n a r y v a r n i s h w a s v e r y s l i g h t
. Th e g e n e r a l s o f t h e p r o v i n c e
o f K w a n t u n g a c c e p t e d t h e p r e s e n c e o f S u n Ya t S e n , b e c a u s e
i t g a v e t h e m a c e r t a i n a m o u n t o f p r e s t i g e
. Ot h e r w i s e , t h e y d i d
n o t c a r e f o r h i s v i e w s , a n d a s o f t e n a s h e m a d e h i m s e l f a
n u i s a n c e w i t h t h e m , p l e a d i n g f o r a p o l i c y o f n a t i o n a l u n i t y
a n d a b o l i t i o n o f t h e f e r o c i o u s r u l e o f t h e a r m y , t h e y s i m p l y
d r o v e h i m a w a y
. Tw i c e S u n w a s d r i v e n o u t o f Ca n t o n ; a n d
h e w a s s t i l l u n a w a r e o f t h e s p l e n d i d o p p o r t u n i t i e s f o r h i s c a u s e
i m p l i e d i n t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t s i n t h e n o r t h
.
Th e Pe k i n i n t e l l e c t u a l s w h o h a d l e d t h e i g i g m o v e m e n t
w e r e f o r c e d b y i t s d e f e a t t o c o n s i d e r a t t e n t i v e l y t h e b a s i c p r o -
b l e m o f e v e r y r e v o l u t i o n , t h a t o f t h e p o s s i b l e a l l i e s o f t h e
r e v o l u t i o n a r y i n t e l l i g e n t s i a
. Ha d a s t r o n g b o u r g e o i s i e e x i s t e d
i t w o u l d h a v e c e r t a i n l y r i s e n a g a i n s t t h e r u l e a n d w a r f a r e o f
t h e g e n e r a l s , w h i c h m a d e p r o d u c t i o n a n d c o m m e r c e e q u a l l y
i m p o s s i b l e , a n d a g a i n s t t h e r u l e o f t h e f o r e i g n e r s , e s p e c i a l l y
t h e J a p a n e s e , w h o , c r u d e l y e n o u g h , t r i e d t o p u s h t h e Ch i n e s e
o u t o f e v e r y a l l u r i n g e n t e r p r i s e
. Th e r e w a s h a r d l y a n y s u c h
b o u r g e o i s i e
. M o s t o f t h e f a c t o r y - o w n e r s , a l m o s t a l l t h e s h i p -
o w n e r s , a n d m o s t o f t h e s h a r e h o l d e r s o f t h e r a i l w a y s w e r e
f o r e i g n e r s
. Th e Ch i n e s e f i n a n c i e r s , t h e ' c o m p r a d o r ' c l a s s ,
w e r e a l l m o r e o r l e s s d i r e c t l y c o n n e c t e d w i t h s o m e g e n e r a l
w h o s e w a r s t h e y f i n a n c e d a n d f r o m w h o s e p l u n d e r t h e y l i v e d
.
S t i l l l e s s t h a n i n Ru s s i a c o u l d t h e i n t e l l i g e n t s i a r e l y u p o n a n
a l l i a n c e w i t h t h e b o u r g e o i s e l e m e n t s
.
Th e n a t u r a l
a l l y o f t h e i n t e l l i g e n t s i a w a s t h e p e o p l e
: t h e
w o r k e r s w i t h t h e i r i n n u m e r a b l e g r i e v a n c e s a n d t h e p e a s a n t s
w i t h t h e i r a g e - l o n g f e u d a g a i n s t t h e a d m i n i s t r a t i o n a n d t h e i r
n e w - b o r n h a t r e d o f t h e a r m y
. Fo r i t w a s o b v i o u s t h a t a s t r o n g
Ch i n a c o u l d n o t b e c r e a t e d b e f o r e t h e p o w e r o f t h e g e n e r a l s
w a s b r o k e n a n d n a t i o n a l u n i t y r e s t o r e d
. He r e t h e n a t i o n a l
i d e a l s o f t h e i n t e l l i g e n t s i a a n d t h e p r a c t i c a l i n t e r e s t s o f t h e
p e a s a n t s a g r e e d
. If h i s t o r y w e r e l o g i c a l t h e i n t e l l i g e n t s i a m u s t
h a v e e v o l v e d a t h e o r y b a s e d u p o n t h e s t r u g g l e o f t h e ` p e o p l e '
a g a i n s t i t s o p p r e s s o r s , d i s r e g a r d i n g c l a s s d i s t i n c t i o n s w i t h i n t h e
p e o p l e ;
i t w o u l d h a v e b e e n a t h e o r y s i m i l a r t o t h o s e o f t h e
` s o c i a l i s t - r e v o l u t i o n a r i e s ' i n Ru s s i a .
B u t h i s t o r y i s n o t l o g i c a l
. Ch i n a , a s Ru s s i a , d e v e l o p e d u n d e r
t h e i n f l u e n c e o f t h e W e s t , d i d n o t d a r e t o e v o l v e i t s o w n
30 1
THECHINES EREV OL UTION
t h o u g h t , w a s l o o k i n g f o r e n l i g h t e n m e n t f r o m a b r o a d
. Th e r o l e
w h i c h G e r m a n t h o u g h t h a d p l a y e d i n Ru s s i a w a s p l a y e d b y
Ru s s i a n t h o u g h t i n Ch i n a
. In r e v o l u t i o n a r y m a t t e r s t h e
Ch i n e s e n a t u r a l l y t u r n e d t o t h e i r Ru s s i a n n e i g h b o u r s a n d
a c c e p t e d , r a t h e r i n d i s c r i m i n a t e l y , t h e Ru s s i a n v e r s i o n o f
M a r x i s m
. Ch a r a c t e r i s t i c a l l y , t h e b i r t h o f Ch i n e s e M a r x i s m
a n d c o m m u n i s m i s n o t l i n k e d i n a n y w a y w i t h t h e l a b o u r
m o v e m e n t , b u t v e r y d i r e c t l y l i n k e d w i t h t h e l i t e r a r y m o v e -
m e n t s o f t h e W e s t e r n i z e d Ch i n e s e i n t e l l i g e n t s i a
. Ch e n - d u - h s i u ,
t h e f o u n d e r a n d , d u r i n g t h e d e c i s i v e p h a s e , t h e l e a d e r o f t h e
Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y , w a s a m a n o f f i f t y b e f o r e h e b e c a m e
a c o m m u n i s t ;
h e h a d b e e n , d u r i n g t h e e a r l i e r p a r t o f h i s l i f e ,
t h e p i o n e e r a n d l e a d e r o f t h e Ch i n e s e l i t e r a r y
r i s o r g i m e n t o ,
t h e
p i o n e e r o f a n e w l i t e r a t u r e b a s e d o n W e s t e r n m o d e l s , a n d t h e
e d i t o r o f a p a p e r c a l l e d Yo u n g
Ch i n a . Hi s f i r s t l i e u t e n a n t ,
L i - t a i - c h a o , w a s o n e o f t h e l e a d i n g p r o f e s s o r s o f Pe k i n
Un i v e r s i t y , a n e c o n o m i s t
. Fo r t h e m M a r x i s m w a s t h e d i r e c t
c o n t i n u a t i o n o f n a t i o n a l r e v o l u t i o n i s m ;
t h e i n t e l l i g e n t s i a w a s
g o i n g t o f i n d i t s a l l y , n o t s o m u c h , i t i s t r u e , i n t h e p r o l e t a r i a t i n
p a r t i c u l a r , a s i n t h e p e o p l e i n g e n e r a l
. B u t t h e s e w e r e p r o b l e m s
o f t h e f u t u r e
. In i t i a l l y t h e p a r t y c o n s i s t e d o f a f e w d o z e n , a n d
t h e n a f e w h u n d r e d s t u d e n t s , j u s t a s p r e v i o u s l y t h e r e v o l u -
t i o n a r y c i r c l e s i n Ru s s i a
; t h e r e w a s h a r d l y a s i n g l e w o r k e r
a m o n g t h e m
. An d t h e f i r s t b u s i n e s s o f t h e n e w o r g a n i z a t i o n w a s
n o t t o o r g a n i z e m a s s e s b u t t o l i b e r a t e i t s e l f , i n p a i n f u l d e b a t e s ,
f r o m t h e p r e s e n c e o f a w e l t e r o f a n t i - p o l i t i c a l i d e o l o g i e s ,
a m o n g w h i c h a n a r c h i s m w a s p a r a m o u n t .
On e t h i n g a t l e a s t t h e f a c t o f t h e f o u n d a t i o n o f a Co m -
m u n i s t Pa r t y i n 1 9 2 o d e c i d e d i m p l i c i t l y :
t h e Ch i n e s e r e v o l u -
t i o n w o u l d n o t b e a f i g h t o f t h e w h o l e n a t i o n a g a i n s t t h e
f o r e i g n e r s , b u t o n l y o f i t s l o w e r c l a s s e s , t o t h e e x c l u s i o n o f t h e
m i l i t a r i s t s a n d t h e c o m p r a d o r c l a s s w h o f i n a n c e d t h e m
. B u t
t h i n g s d i d n o t a t f i r s t g o a c c o r d i n g t o M a r x i s t o r t h o d o x y . Th e
Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y h a d b e e n f o u n d e d i n d i r e c t c o -
o p e r a t i o n w i t h r e p r e s e n t a t i v e s f r o m M o s c o w
. B u t , a s i n
Tu r k e y , M o s c o w w a n t e d t o a c h i e v e t w o a i m s a t o n c e , a
Co m m u n i s t Pa r t y a n d c o - o p e r a t i o n w i t h t h e m i l i t a r i s t s
. Th e
Co m m u n i s t Pa r t y , d u r i n g t h e e a r l y y e a r s o f t h e m o v e m e n t ,
s e e m e d q u i t e a m i n o r f o r c e
; t h e g e n e r a l s w e r e v e r y b i g f o r c e s
a n d s o m e o f t h e m w e r e Ru s s i a ' s n e i g h b o u r s
. Tr u e , s o m e o f
3O2
THECHINES EREV OL UTION
t h e m a t l e a s t w e r e a g e n t s o f J a p a n , b u t t h i s d i d n o t c o n s t i t u t e
a c r i m e i n t h e e y e s o f M o s c o w , a s l o n g a s r e l a t i o n s b e t w e e n
M o s c o w a n d To k y o w e r e s a t i s f a c t o r y ; a n d t h e y w e r e , f r o m t h e
e n d o f t h e Ru s s i a n c i v i l w a r t o t h e M a n c h u r i a n i n c i d e n t s o f
1 9 2 9 . M o s c o w d i d a l l i n i t s p o w e r t o d e p r i v e t h e Ch i n e s e
n a t i o n a l i s t m o v e m e n t o f i t s a n t i J a p a n e s e c h a r a c t e r a n d t o
p u s h i t i n t h e d i r e c t i o n o f a n a n t i - B r i t i s h m o v e m e n t , t h o u g h
t h e p o i n t s o f d i v e r g e n c e b e t w e e n B r i t a i n a n d Ch i n a w e r e
i n s i g n i f i c a n t c o m p a r e d w i t h t h e J a p a n e s e d a n g e r . Fo r y e a r s
t h e Ru s s i a n s c o - o p e r a t e d w i t h G e n e r a l W u - p e i - f u , w h o ,
t o g e t h e r w i t h Ch a n g - t s o - l i n , h e l d Pe k i n . W u - p e i - f u w a s a
f e r o c i o u s e n e m y o f t h e r i s i n g l a b o u r m o v e m e n t . On l y l a t e r ,
w h e n t h e n a t i o n a l i s t m o v e m e n t g r e w s t r o n g e r a n d c l a s h e d
a c u t e l y w i t h W u d i d t h e Ru s s i a n s s t r e n g t h e n t h e i r t i e s w i t h
Fe n g - h i u - s i a n g , a n o t h e r g e n e r a l o f t h e n o r t h - e a s t , a Ch r i s t i a n
w h o c l e v e r l y s h o w e d s y m p a t h y f o r t h e n a t i o n a l i s t m o v e m e n t .
W e m u s t r e p e a t : a t t h a t t i m e t h e K u o m i n t a n g , S u n Ya t
S e n ' s Na t i o n a l i s t Pa r t y , n o m i n a l l y r u l e d Ca n t o n a n d t h e p r o -
v i n c e o f K w a n t u n g , b u t w a s i n f a c t a s m a l l g r o u p o f i d e o l o g i s t s
w i t h o u t p o w e r , t h e r e a l g o v e r n m e n t o f K w a n t u n g b e i n g i n t h e
h a n d s o f m i l i t a r i s t s ; a n d t h e Co m m u n i s t Pa r t y , h a r d l y e x i s t i n g
a t a l l i n t h e s o u t h , w a s i n t h e n o r t h a c i r c l e o f s t u d e n t c o n -
s p i r a t o r s w i t h o u t a n y i n f l u e n c e w h a t s o e v e r . B u t s l o w l y t h e
p i c t u r e c h a n g e d . Th e y e a r 1 9 2 2 s a w t h e f i r s t b i g s t r i k e i n
Ch i n a - t h e r e h a d b e e n s m a l l e r s t r i k e s s i n c e 1 9 1 1 - t h e r a i l -
w a y m e n o f t h e Ti e n t s i n - Po u k o w l i n e s t r u c k , n o t s o m u c h f o r
b e t t e r w a g e s a s f o r t h e r e c o g n i t i o n o f a u n i o n t h e y h a d f o r m e d .
Th e m o v e m e n t w a s d r o w n e d i n b l o o d b y W u b u t m a d e a
t r e m e n d o u s i m p r e s s i o n . In S h a n g h a i t h e t e x t i l e w o r k e r s
s t a r t e d t o o r g a n i z e ; a n d i n Ho n g K o n g t h e s a i l o r s r o s e i n a
s t r i k e w h i c h c l o s e l y r e s e m b l e d a r e v o l t a g a i n s t t h e B r i t i s h . Th e
s t r i k e l a s t e d f o r m a n y m o n t h s a n d t h e s t r i k e c o m m i t t e e , w h i c h
w a s n o t t o l e r a t e d i n Ho n g K o n g , w e n t o v e r t o Ca n t o n . S o d i d
m a n y o f t h e s t r i k e r s . Th e y i m m e d i a t e l y s t r e n g t h e n e d t h e
n a t i o n a l i s t m o v e m e n t i n Ca n t o n . No w , a n d o n l y n o w , d i d S u n
Ya t S e n r e a l i z e h i s o p p o r t u n i t y
. He r e , a n d o n l y h e r e , m i g h t
b e a b a l a n c i n g p o w e r a g a i n s t b o t h f o r e i g n e r s a n d m i l i t a r i s t s ,
a n e l e m e n t a b l e t o s t a b i l i z e h i s r u l e i n Ca n t o n . Af t e r a l l , i t w a s
n o t h e w h o h a d s o u g h t t h e s u p p o r t o f t h e w o r k e r s ; t h e y c a m e ,
a n d o n l y t h e i r c o m i n g m a d e h i m a w a r e o f t h e i r i m p o r t a n c e .
30 3
THECHINES EREV OL UTION
B u t h o w t o o r g a n i z e t h e m ? S u n Ya t S e n t h r o u g h o u t h i s l i f e
h a d b o r r o w e d e v e r y c o m m a o f h i s t h o u g h t f r o m s o m e W e s t e r n
s o u r c e , a n d h e n o w l o o k e d f o r a d v i c e t o t h e p r o f e s s i o n a l r e v o l u -
t i o n a r y o r g a n i z e r s o f t h e W e s t . He r e w a s a t r e m e n d o u s c h a n c e
f o r M o s c o w
. Ca n t o n w a s g e o g r a p h i c a l l y r e m o t e f r o m t h e
Ru s s i a n b o r d e r , b u t i f t h e y s u c c e e d e d i n p u t t i n g a r e l i a b l e a l l y
i n t o p o w e r i n K w a n t u n g , i t w o u l d e n o r m o u s l y s t r e n g t h e n
t h e i r p o s i t i o n a n d t h e c a u s e o f r e v o l u t i o n i n Ch i n a . It w a s t h e
m o m e n t w h e n t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s i n t h e W e s t w e r e a t t h e i r
h e i g h t . Th e i d e a o f a p p l y i n g s i m i l a r t a c t i c s i n t h e Ea s t m e t n o
r e s i s t a n c e . Ad o l f J o f f e , o n e - t i m e h e a d o f t h e Ru s s i a n p e a c e
d e l e g a t i o n a t B r e s t - L i t o v s k i n 1 9 1 7, e x p e r i e n c e d d i p l o m a t a n d
o n e o f t h e c l o s e s t f r i e n d s o f Tr o t s k y , m e t S u n Ya t S e n i n s e c r e t
c o n f e r e n c e a t S h a n g h a i i n t h e s u m m e r o f 1 9 2 3 . He g a v e
d e t a i l e d a d v i c e t o h i s Ch i n e s e p a r t n e r a b o u t t h e p o l i c y h e
o u g h t t o f o l l o w
. Th i s c o n f e r e n c e b e t w e e n J o f f e a n d S u n
r e s u l t e d i n a n u m b e r o f m e a s u r e s w h i c h , a s a w h o l e , h a v e
t r a n s f o r m e d t h e f a c e o f Ch i n a . W h e n S u n w e n t b a c k t o Ca n t o n
t w o Ru s s i a n a d v i s e r s f o l l o w e d h i m ; B o r o d i n , a c l o s e f r i e n d o f
L e n i n a n d o n e o f t h e c h i e f a g e n t s o f t h e Co m i n t e r n , w h o i n
1 9 2 2 h a d r e p r e s e n t e d t h e Co m i n t e r n i n B r i t a i n a n d t h e r e
e f f e c t e d t h e t u r n o v e r o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y t o t r a d e - u n i o n
w o r k , t h u s p r e p a r i n g t h e g e n e r a l s t r i k e ; a n d G e n e r a l G a l e n -
B l u e c h e r , t h e m o s t b r i l l i a n t o f a l l t h e Re d g u e r r i l l a l e a d e r s o f
t h e c i v i l w a r . G a l e n b e c a m e c h i e f a d v i s e r t o G e n e r a l Ch i a n g
K a i - S h e k , S u n Ya t S e n ' s b r o t h e r - i n - l a w , w h o h a d j u s t b e e n
n a m e d c o m m a n d e r o f t h e n e w l y c r e a t e d m i l i t a r y a c a d e m y i n
W h a m p o a , w h i c h w a s t o f o r m o f f i c e r s f o r t h e i n t e n d e d r e v o l u -
t i o n a r y a r m y o f t h e Ca n t o n g o v e r n m e n t . An d B o r o d i n b e c a m e
p o l i t i c a l a d v i s e r t o t h i s g o v e r n m e n t i t s e l f. Ac c o r d i n g t o h i s
s u g g e s t i o n s , a t r a d e - u n i o n c o u n c i l w a s f o r m e d i n Ca n t o n ,
b a s e d u p o n t h e c o m m i t t e e o f t h e Ho n g K o n g s t r i k e r s . Ou t o f
t h e s e s t r i k e r s a n d o t h e r e l e m e n t s o f t h e s a m e p o l i t i c a l o p i n i o n s
a n a r m e d w o r k e r s ' g u a r d w a s f o r m e d i n o r d e r t o m a k e t h e
g o v e r n m e n t i n d e p e n d e n t o f t h e w h i m s o f i t s g e n e r a l s
. Pe a s a n t
u n i o n s w e r e c r e a t e d a l l o v e r t h e p r o v i n c e o f K w a n t u n g a n d
t h e g o v e r n m e n t t r i e d t o b a c k t h e m i n t h e f i g h t f o r l o w e r r e n t s .
Th e K u o m i n t a n g c a l l e d a c o n g r e s s , a t w h i c h a c e n t r a l c o m -
m i t t e e a g r e e i n g w i t h B o r o d i n ' s p o l i c y w a s e l e c t e d ; a n d t h e
p a r t y l a u n c h e d a p r o g r a m m e w h i c h , b e s i d e s t h e n a t i o n a l i s s u e s ,
30 4
THECHINES EREV OL UTION
c o n t a i n e d s t r o n g p l e d g e s t o b o t h w o r k e r s a n d p e a s a n t s . Th e
w h o l e o f t h e s e m e a s u r e s w a s c a l l e d t h e ` r e o r g a n i z a t i o n o f t h e
K u o m i n t a n g ' . As a r e s u l t t h e c o m m u n i s t s i n d i v i d u a l l y j o i n e d
t h e K u o m i n t a n g , w h i l e t h e Co m m u n i s t Pa r t y a s s u c h r e -
m a i n e d i n d e p e n d e n t . M a n y o f t h e W h a m p o a c a d e t s , t h e c h i e f
m i l i t a r y f o r c e o f t h e m o v e m e n t , w e r e c o m m u n i s t s ;
s o m e c o m -
m u n i s t s w e r e e l e c t e d m e m b e r s o f t h e c e n t r a l c o m m i t t e e o f t h e
K u o m i n t a n g , w h o s e m a j o r i t y c o n s i s t e d o f m e m b e r s o f t h e l e f t
w i n g o f t h a t p a r t y , f a v o u r i n g c o - o p e r a t i o n w i t h t h e c o m -
m u n i s t s . Ca n t o n b e c a m e a ` Re d ' c i t y .
Th e K w a n t u n g g o v e r n m e n t a n d t h e m a s s o f i t s a d h e r e n t s
w e r e f a r f r o m b e i n g s o c i a l l y h o m o g e n e o u s
. Th e g e n e r a l
r e v o l u t i o n a r y a t m o s p h e r e o f Ca n t o n m a d e i t e a s y t o w i n o v e r
t h e n u m e r o u s p e t t y b o u r g e o i s i e o f t h a t t o w n , a n d e v e n a c o n -
s i d e r a b l e n u m b e r o f t h e l a n d o w n e r s c o n s e n t e d t o t h e c h a n g e ,
w h i c h t h e y r e g a r d e d a s c a p a b l e o f b r i n g i n g i n c r e a s e d p o w e r t o
t h e i r b e l o v e d s o u t h . M a n y o f t h e h i g h e r o f f i c e r s , t o o , h a d
v o l u n t a r i l y s u b m i t t e d , n o t b e c a u s e t h e y a g r e e d w i t h s o c i a l
r a d i c a l i s m b u t b e c a u s e t h e r e o r g a n i z a t i o n o f t h e K u o m i n t a n g
g a v e t h e Ca n t o n m i l i t a r i s t s t h e h o p e o f p l a y i n g , w i t h Ru s s i a n
h e l p , a r o l e i n Ch i n e s e a f f a i r s v e r y d i f f e r e n t f r o m t h e i n s i g n i f i -
c a n t e f f o r t s o f t h e p r e v i o u s Ca n t o n g o v e r n m e n t s
. Fr o m t h i s
l a c k o f h o m o g e n e i t y a r o s e d i v e r g e n c e s , b o t h i n Ch i n a a n d i n
M o s c o w .
Re b e l l i o n c a m e f i r s t i n Ch i n a
. Th e f o r e i g n m e r c h a n t s a n d
Ch i n e s e c a p i t a l i s t s w h o h a d h i t h e r t o s u p p o r t e d t h e K u o m i n -
t a n g s e c e d e d a l m o s t i m m e d i a t e l y . Th i s e l e m e n t c o u n t e d f o r
s o m e t h i n g , n o t s o m u c h i n Ca n t o n , a s i n S h a n g h a i a n d f a r t h e r
n o r t h
. Th e r i g h t w i n g o f t h e K u o m i n t a n g , t h u s c o n s t i t u t e d ,
p r o c e e d e d t o a c o n f e r e n c e a t t h e ` W e s t e r n Hi l l s ' , n e a r Pe k i n ,
a n d s e c e d e d f r o m t h e p a r t y
. S u n Ya t S e n w e n t t o t h e n o r t h i n
o r d e r t o m a k e t h e b e s t o f t h e s i t u a t i o n t h e r e , b u t f e l l i l l a n d
d i e d i n Pe k i n i n 1 9 2 5 . In t h e m e a n t i m e a d r a m a t i c i n c i d e n t
h a d h a p p e n e d i n Ca n t o n . As e c r e t s o c i e t y o f t h e Ca n t o n
m e r c h a n t s , t h e ` Pa p e r Ti g e r s ' , r o s e a g a i n s t t h e r e o r g a n i z e d
g o v e r n m e n t , b u t w a s p u t d o w n b y t h e W h a m p o a c a d e t s a n d
t h e w o r k e r s ' m i l i t i a . Th e g o v e r n m e n t t o o k a c o u r s e e v e n m o r e
d e f i n i t e l y t o t h e l e f t . Af t e r S u n ' s d e a t h W a n g - Ch i n - W e i , t h e
d e c l a r e d l e a d e r o f t h e K u o m i n t a n g l e f t , b e c a m e p r e s i d e n t o f
t h e Ca n t o n g o v e r n m e n t . B o r o d i n a n d , a t h i s a d v i c e , W a n g -
3 0 5

U
THECHINES EREV OL UTION
Ch i n - W e i , a t t e m p t e d t o r e v o l u t i o n i z e K w a n t u n g t h o r o u g h l y
b e f o r e t r y i n g t o e x t e n d t h e K u o m i n t a n g r e g i m e f a r t h e r n o r t h
.
In M o s c o w a c e r t a i n a m o u n t o f d i s c u s s i o n h a d p r e c e d e d t h e
o r d e r t o t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s t o j o i n t h e K u o m i n t a n g a s
i n d i v i d u a l m e m b e r s
. Tr o t s k y , m u c h l a t e r , c l a i m e d t o h a v e
v o t e d a g a i n s t t h i s s t e p . B u t i f h e d i d s o h e d i d n o t m e n t i o n t h e
m a t t e r i n p u b l i c u n t i l 1 9 2 6, w h e n t h e s i t u a t i o n h a d b e c o m e
v e r y d i f f e r e n t
. Th e v e r y f a c t t h a t J o f f e , h i s c l o s e s t a s s o c i a t e ,
c o n c l u d e d t h e a g r e e m e n t w i t h S u n , a n d t h a t n o q u a r r e l
b e t w e e n h i m a n d Tr o t s k y e n s u e d , s h o w s c l e a r l y t h a t n o
s e r i o u s d i v e r g e n c e o f v i e w s e x i s t e d b e t w e e n Tr o t s k y a n d t h e
o t h e r l e a d e r s o f t h e Co m i n t e r n u p o n t h e m a t t e r
. If t h e r e i s
a n y t r u t h i n Tr o t s k y ' s c l a i m t o h a v e v o t e d a g a i n s t t h e a d h e -
s i o n o f t h e i n d i v i d u a l c o m m u n i s t s t o t h e K u o m i n t a n g , h e w a s
c e r t a i n l y n o t o p p o s e d t o a v e r y c l o s e c o - o p e r a t i o n b e t w e e n t h e
t w o p a r t i e s
. An d , i n f a c t , t h e p o l i c y f o l l o w e d b y t h e Co m i n t e r n
w a s u n d o u b t e d l y t h e o n l y p o s s i b l e p o l i c y . As i n o t h e r c o u n t r i e s ,
s o i n Ch i n a , t h e f i r s t s t a g e s o f t h e r e v o l u t i o n h a d t o b e c a r r i e d
t h r o u g h w i t h t h e c o - o p e r a t i o n o f a l l a n t i - m i l i t a r i s t a n d - i n t h e
Ch i n e s e c a s e - a n t i - f o r e i g n e l e m e n t s
. Th e c o m m u n i s t s t h e m -
s e l v e s c o u l d n e v e r h a v e s e c u r e d t h e s u p p o r t o f t h e Ca n t o n e s e
p e t t y b o u r g e o i s m a s s e s , o f t h e K u o m i n t a n g g e n e r a l s , o f m a n y
s t r a t a o f t h e w e a l t h y b o u r g e o i s i e , e t c
. Th e c h o i c e t h e r e f o r e
s i m p l y l a y b e t w e e n t w o t h i n g s :
e i t h e r t h e c o m m u n i s t s m u s t
m a k e a n a t t e m p t t o s p l i t t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t f r o m t h e
o u t s e t , a n d t h e n t h a t m o v e m e n t w o u l d h a v e r e m a i n e d i n e f f e c -
t u a l ;
t h e r e o r g a n i z a t i o n o f t h e K u o m i n t a n g , t h e m a s s m o v e -
m e n t s d e r i v i n g f r o m i t , t h e c o n q u e s t o f Ch i n a b y t h e n a t i o n a -
l i s t s , w o u l d n e v e r h a v e h a p p e n e d ; o r , i f t h e y h a d h a p p e n e d i n
s p i t e o f c o m m u n i s t a b s t e n t i o n , t h e c o m m u n i s t s , i n a m o v e -
m e n t o f m a i n l y n a t i o n a l i m p u l s e s , w o u l d h a v e r e m a i n e d a n
i s o l a t e d s e c t
. B u t v e r y l i k e l y n e i t h e r t h e K u o m i n t a n g n o r t h e
c o m m u n i s t s w o u l d h a v e a c h i e v e d a n y t h i n g h a d t h e y n o t
a l m o s t m e r g e d i n t h e f i r s t s t a g e s o f t h e m o v e m e n t
. Th e
K u o m i n t a n g , f o r t h e m a s s e s , w a s e s s e n t i a l l y a s m a l l b a t c h o f
i n t e l l e c t u a l s w h o s e n a t i o n a l i d e a l s t h e y v a g u e l y s h a r e d , b u t
w h o w e r e o t h e r w i s e i n c o m p r e h e n s i b l e
. Th e c o - o p e r a t i o n o f
t h e c o m m u n i s t s t e s t i f i e d t o t h e s o c i a l , i m m e d i a t e i m p l i c a t i o n s
o f t h e m o v e m e n t , l o w e r r e n t s , a n d b e t t e r w a g e s , w h i c h
m a t t e r e d f o r t h e m a s s e s
. B u t t h e m a s s e s a l o n e w o u l d h a v e b e e n
30 6
THECHINES EREV OL UTION
h e l p l e s s w i t h o u t t h e u p p e r s t r a t u m r e p r e s e n t e d b y t h e K u o m i n -
t a n g
. Th e p a c t b e t w e e n c o m m u n i s t s a n d K u o m i n t a n g s y m b o -
l i z e d t h e c o - o p e r a t i o n o f b o t h t h e h i g h e r a n d t h e l o w e r
s t r a t u m i n t h e n a t i o n a l c a u s e .
Un d e r t h e i m p u l s e o f t h e r e v o l u t i o n a r y m e a s u r e s o f t h e
Ca n t o n g o v e r n m e n t t h e m o v e m e n t s p r e a d t o t h e n o r t h
.
G e n e r a l Fe n g , w i t h o u t o f f i c i a l l y a d h e r i n g t o t h e K u o m i n t a n g ,
e s p o u s e d t h e n a t i o n a l c a u s e , a n d a t o n e t i m e t o o k Pe k i n
. An d
t h e n f o l l o w e d t h e s p a r k w h i c h s e t t h e p o w d e r - b a r r e l a l i g h t
.
On 3o t h M a y 1 9 2 5a m i l i t a r y c o r d o n a t t h e i n t e r n a t i o n a l
s e t t l e m e n t i n S h a n g h a i f i r e d u p o n s t r i k i n g a n d d e m o n s t r a t i n g
t e x t i l e w o r k e r s . Im m e d i a t e l y a g e n e r a l s t r i k e a n d a b o y c o t t o f
B r i t i s h g o o d s f o l l o w e d i n S h a n g h a i . As t h e Ru s s i a n r e v o l u -
t i o n a r y s t r i k e s i n 1 9 0 5, s o t h e S h a n g h a i s t r i k e o f 1 9 2 5w a s
p a i d f o r b y t h e m i l l - o w n e r s t h e m s e l v e s , a s f a r a s t h e y w e r e
Ch i n e s e . Th e m o v e m e n t i m m e d i a t e l y s p r e a d a l l o v e r Ch i n a ;
s t u d e n t s ' d e m o n s t r a t i o n s a n d r e v o l t s , b o y c o t t s , s t r i k e s . Th e
Ho n g K o n g s t r i k e w a s r e s u m e d o n a n e v e n b r o a d e r b a s i s t h a n
t h e f i r s t t i m e . B r i t i s h t r a d e i n Ho n g K o n g w a s n e a r l y r u i n e d .
An d t h e g e n e r a l s a t Ca n t o n s t a r t e d t o t a l k e a g e r l y o f a n
e x p e d i t i o n n o r t h w a r d .
Th o u g h t h e u n i o n o f c o m m u n i s t s a n d n a t i o n a l i s t s h a d b e e n
n e c e s s a r y i n o r d e r t o b r i n g a b r o a d m a s s m o v e m e n t i n t o b e i n g ,
t h e v e r y a p p e a r a n c e o f t h i s m a s s m o v e m e n t s h a t t e r e d t h e i r
a l l i a n c e
. Af t e r a f e w m o n t h s t h e S h a n g h a i Ch a m b e r o f
Co m m e r c e , t h e m o s t r e p r e s e n t a t i v e b o d y o f t h e Ch i n e s e ,
i n d u s t r i a l i s t s , s o u g h t a n d o b t a i n e d a c o m p r o m i s e w i t h t h e
a d m i n i s t r a t i o n o f t h e i n t e r n a t i o n a l s e t t l e m e n t . An d i n Ca n t o n
t h e g e n e r a l s , l a n d o w n e r s , a n d t h e m o d e r a t e s i n g e n e r a l w e r e
t h o r o u g h l y f r i g h t e n e d b y t h e r e v o l u t i o n a r y e x t r e m i s m o f t h e
m o v e m e n t
. On l o t h M a r c h 1 9 2 6s o m e t h i n g q u i t e u n e x p e c t e d
h a p p e n e d
. Ch i a n g K a i - S h e k , t h e m i l i t a r y c o m m a n d e r o f
Ca n t o n , s u d d e n l y e x e c u t e d a c o u p a g a i n s t h i s o w n g o v e r n -
m e n t . He d i s p e r s e d t h e w o r k e r s ' m i l i t i a , a r r e s t e d m a n y l e a d i n g
c o m m u n i s t s a n d c o m m u n i s t W h a m p o a c a d e t s , c l o s e d t h e
o f f i c e s o f t h e t r a d e u n i o n s , a n d e v e n o f t h e l o c a l K u o m i n t a n g ,
a n d w a s a b o u t t o e s t a b l i s h h i m s e l f a s m i l i t a r y d i c t a t o r . It w a s
a t u r n i n g - p o i n t o f v e r y w i d e b e a r i n g . Ho w w o u l d t h e c o m -
m u n i s t s r e a c t ?
Th e s t r o k e w a s a i m e d a t t h e m
. Th e n a t u r a l r e a c t i o n w o u l d
3 0 7
THECHINES EREV OL UTION
h a v e b e e n t o g o i n t o h i d i n g , t o b r e a k w i t h Ch i a n g K a i - S h e k ,
w h o h a d b r o k e n w i t h t h e m , a n d , b a c k e d b y t h e b i g m a s s
m o v e m e n t w h i c h w a s a p p r o a c h i n g i t s c l i m a x , t o t r y t o e x t e n d
t h e r e v o l u t i o n
. Fo r m e r r e v o l u t i o n s i n o t h e r c o u n t r i e s h a d b e e n
f a c e d b y s i m i l a r e v e n t s
. In e v e r y r e v o l u t i o n t h e r e c o m e s a
p o i n t w h e n t h e m o d e r a t e s a r e f r i g h t e n e d b y t h e p r o g r e s s o f
t h e e x t r e m i s t s a n d o p e n l y t u r n a g a i n s t t h e m . It i s a n i n e v i t a b l e
p r o c e s s , a n d i t h a s b e e n i n v a r i a b l y t h e m o m e n t w h e n t h e
r e v o l u t i o n a r y f r o n t , u n i t e d a t f i r s t , b r o k e i n t o t w o . In Ch i n a ,
u p t o t h a t m o m e n t , t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e K u o m i n t a n g
a n d c o m m u n i s m h a d b e e n a b s t r a c t a n d t h e o r e t i c a l o n l y . No w
i t h a d a c q u i r e d c o n c r e t e m e a n i n g ; i t w a s t i m e , f r o m t h e
c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w , t o p r o c e e d o n e s t e p f u r t h e r . Th e
c o m m u n i s t s n e e d n o t h a v e b r o k e n w i t h t h o s e w h o h a d n o
d e s i r e t o b r e a k w i t h t h e m ; t h e y w o u l d n a t u r a l l y h a v e b e e n
d r i v e n t o b r e a k w i t h t h o s e w h o w e r e a b o u t t o d e s t r o y t h e m .
W h y d i d t h e y n o t d o i t ? W h o w a s r e s p o n s i b l e ? No t e v e n
B o r o d i n w a s t h e d e c i s i v e p e r s o n . Du r i n g t h o s e y e a r s t h e m o s t
m i n u t e d e t a i l s o f t h e p o l i c y o f t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s w e r e
d i r e c t e d f r o m M o s c o w . S t a l i n , w i t h h i s p r o f o u n d d i s t r u s t o f
e v e r y l i v i n g s o u l , d i d n o t a l l o w a n y s t e p t o b e t a k e n w i t h o u t
h i s p e r s o n a l o r d e r s a n d h e d i d n o t s e e a n y d i f f i c u l t y i n d i r e c -
t i n g a r e v o l u t i o n i n Ca n t o n f r o m M o s c o w : h e h a d , h o w e v e r ,
c o n s i d e r a t i o n s o f h i s o w n . Ab r e a k w i t h Ch i a n g K a i - S h e k a n d
a n o p e n s t r u g g l e w i t h a l l t h e m o d e r a t e s w o u l d e n t a i l a b r e a k
w i t h Fe n g i n t h e n o r t h t o o . Th e n , Ru s s i a w o u l d b e c o m p l e t e l y
i s o l a t e d i n Ch i n a , s o f a r a s t h e r u l i n g p o w e r s w e r e c o n c e r n e d ;
i t w o u l d h a v e t o r e l y o n l y o n t h e r e v o l u t i o n a r y m a s s m o v e -
m e n t , w i t h i t s d u b i o u s c h a n c e s . Th e a s s e t s w e r e b i g , t h e r o l e
o f Ru s s i a i n Ch i n e s e p o l i t i c s c o n s i d e r a b l e . Up t o t h e n t h e
i n t e r e s t s o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f Ch i n a a n d o f Ru s s i a n
f o r e i g n p o l i c y h a d c o i n c i d e d w i t h o u t d i f f i c u l t y . No w S t a l i n
a t t e m p t e d t o f i n d a n u n e a s y c o m p r o m i s e b e t w e e n i n t e r e s t s
w h i c h w e r e a l r e a d y d i v e r g e n t , a c o m p r o m i s e w h i c h p r o v e d
i m p o s s i b l e .
An d y e t t h e w a y w a s o p e n , w o u l d h a v e b e e n o p e n a t l e a s t ,
h a d t h e r e b e e n n o o b s t a c l e s o f a n ` i d e o l o g i c a l ' c h a r a c t e r .
Ch i a n g K a i - S h e k p r o c l a i m e d r e p e a t e d l y t h a t h e w a s q u i t e p r e -
p a r e d t o c o - o p e r a t e w i t h Ru s s i a p r o v i d e d t h e d i f f e r e n c e s
b e t w e e n t h e K u o m i n t a n g a n d t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s c o u l d
30 8
THECHINES EREV OL UTION
b e s o l v e d , o r t h e K u o m i n t a n g i t s e l f a d m i t t e d , a s a ` s y m p a -
t h i z i n g ' p a r t y , t o t h e Co m i n t e r n . Fo r s u c h a n o f f e r Ch i a n g
h a d v e r y s t r o n g r e a s o n s . He c o u l d e a s i l y d o w i t h o u t B o r o d i n
a n d Ru s s i a n p o l i t i c a l i n f l u e n c e , b u t h e c o u l d n o t e a s i l y d i s -
p e n s e w i t h G e n e r a l G a l e n a n d Ru s s i a n m i l i t a r y a n d t e c h n i c a l
a d v i c e
. Th r o u g h o u t t h e Ca n t o n c r i s i s , a n d a g a i n d u r i n g t h e
1 9 2 7c r i s i s , Ch i a n g o f f e r e d m u c h i n o r d e r t o k e e p G a l e n . Th e
s u b s t a n c e o f h i s o f f e r w a s t h a t h e w o u l d r e m a i n a r e l i a b l e a l l y
o f Ru s s i a p r o v i d e d Ru s s i a l e f t t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s t o t h e i r
f a t e . It w a s e s s e n t i a l l y t h e s a m e p o l i c y a s t h a t f o l l o w e d b y
K e m a l i n Tu r k e y s i x y e a r s e a r l i e r . On l y t h e r e s u l t w o u l d h a v e
b e e n s o m e w h a t d i f f e r e n t . Th e Ch i n e s e c o m m u n i s t s , i n a n
e n o r m o u s c o u n t r y i n d i s i n t e g r a t i o n a n d r u l e d b y t w o d o z e n
d i f f e r e n t r u l e r s , a n d a m i d s t a g r o w i n g r e v o l u t i o n a r y m a s s m o v e -
m e n t , c o u l d b e t t e r s t a n d o n t h e i r o w n f e e t t h a n t h e Tu r k i s h
c o m m u n i s t s . An d Ch i a n g , f o r m a n y r e a s o n s , w o u l d f i n d i t
m o r e d i f f i c u l t t o f i n d a l t e r n a t i v e a l l i e s i n p l a c e o f Ru s s i a . To
S t a l i n o n l y t w o l o g i c a l c o u r s e s w e r e o p e n : e i t h e r t o d r o p t h e
g e n e r a l s a n d s u p p o r t t h e c o m m u n i s t s , o r t o s u p p o r t t h e g e n e -
r a l s Ch i a n g a n d Fe n g , a n d d r o p t h e c o m m u n i s t s . B o t h c o u r s e s
p r o m i s e d a c e r t a i n a m o u n t o f s u c c e s s . Th e c o u r s e h e c h o s e
p r e s e n t e d n o c h a n c e o f s u c c e s s .
' In s t e a d o f a c c e p t i n g Ch i a n g ' s s u g g e s t i o n , o n e w a y o r t h e
o t h e r , h e a t t e m p t e d t o f o r c e a c o m p r o m i s e u p o n Ch i a n g .
Ch i a n g w a s r e a d y t o c o m p r o m i s e o n a c c o u n t o f G a l e n a n d
t h e o t h e r Ru s s i a n t e c h n i c a l a d v i s e r s a n d o n a c c o u n t o f t h e
p r e s t i g e h e d e r i v e d f r o m c o n t i n u e d c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e
Ru s s i a n s . B u t i n Ca n t o n h e h a d w o n t h e f i g h t , f o r t h e m o m e n t ,
a n d t h e Ru s s i a n s m u s t c u t t h e i r l o s s e s i f t h e y w a n t e d t o c o n -
t i n u e a s h i s a l l i e s . Th e c o m p r o m i s e w h i c h w a s r e a c h e d i n M a y
1 9 2 6w a s v e r y u n f a v o u r a b l e f o r B o r o d i n . W a n g - Ch i n - W e i ,
h i t h e r t o p r e s i d e n t o f t h e Ca n t o n g o v e r n m e n t a n d l e a d e r o f
t h e l e f t w i n g o f t h e K u o m i n t a n g , w h o h a d f l e d o n M a r c h l o t h ,
w o u l d r e m a i n i n e x i l e ; Ch i a n g w a s r e c o g n i z e d a s h e a d o f t h e
Ca n t o n g o v e r n m e n t
. Th e w o r k e r s ' m i l i t i a w a s n o t r e o r g a n i z e d .
Th e n u m b e r o f c o m m u n i s t o f f i c e r s i n t h e W h a m p o a a c a d e m y
a n d i n t h e a r m y w a s s t r i c t l y l i m i t e d . S o w a s t h e n u m b e r o f
c o m m u n i s t o f f i c i a l s i n t h e a d m i n i s t r a t i o n . Th e y w e r e n o l o n g e r
a l l o w e d t o k e e p l e a d i n g p o s i t i o n s w i t h i n t h e p a r t y . On t h e
o t h e r h a n d , t h e y m u s t d e l i v e r a l i s t o f t h e i r m e m b e r s i n t o t h e
3 0 9
THE CHINES E REV OL UTION
h a n d s o f Ch i a n g , i n o r d e r t o e n a b l e h i m t o c o n t r o l t h e c a r r y i n g
o u t o f t h e c o m p r o m i s e . Th e c o m m u n i s t s , m o r e o v e r , w e r e n o t
a l l o w e d t o w i n o v e r n e w m e m b e r s i n t h e a r m y o r i n t h e
a d m i n i s t r a t i o n . As t o t h e w o r k e r s a n d p e a s a n t s , n o l i m i t s w e r e
p u t t o c o m m u n i s t r e c r u i t i n g , b u t v e r y s e v e r e l i m i t s t o t h e
c o n t e n t o f t h e i r s l o g a n s
. Th e y h a d f o r m a l l y t o r e c o g n i z e
S u n Ya t S e n ' s p r o g r a m m e o f s o c i a l p e a c e a n d h a d t o t o n e
d o w n t h e i r s l o g a n s u n t i l t h e y b e c a m e i d e n t i c a l w i t h t h o s e o f
t h e K u o m i n t a n g . Th e y h a d c o i n c i d e d w i t h t h e K u o m i n t a n g
s l o g a n s e v e r s i n c e 1 9 2 3, b u t t h e n b e f o r e Ch i a n g ' s c o u p t h e
K u o m i n t a n g h a d b e e n m u c h t o t h e l e f t , w h e r e a s n o w i t s
s l o g a n s w e r e s e v e r e l y r e v i s e d a n d m o d e r a t e d . Al l t h e c o m -
m u n i s t s c o u l d n o w o f f e r t h e p e a s a n t s w a s a 2 o p e r c e n t r e d u c -
t i o n o f r e n t s . Th e y w e r e n o t p e r m i t t e d t o c a r r y o u t a n a g i t a t i o n
a g a i n s t l a n d o w n e r s i n g e n e r a l , b u t o n l y a g a i n s t ` b a d l a n d -
o w n e r s ' . L a s t b u t n o t l e a s t t h e y h a d t o c o n s e n t t o Ch i a n g ' s
p l a n o f a n e x p e d i t i o n t o t h e n o r t h . Th e y h a d o p p o s e d s u c h a n
e x p e d i t i o n b e c a u s e i n t h e i r o p i n i o n t h e Ca n t o n b a s e w a s n o t
y e t s o c i a l l y s t r o n g e n o u g h . If s u c c e s s f u l , t h e e x p e d i t i o n o n i t s
w a y n o r t h w o u l d i n d u c e v e r y s t r o n g c o n s e r v a t i v e e l e m e n t s t o
j o i n t h e K u o m i n t a n g a n d t h u s d e p r i v e i t o f i t s r e v o l u t i o n a r y
i m p u l s e . B u t t h i s w a s e x a c t l y w h a t Ch i a n g w a n t e d . M i l i t a r y
g l o r y , n a t i o n a l i s m , s o c i a l c o n s e r v a t i s m s t r e n g t h e n e d t h r o u g h
t h e a d h e r e n c e o f m a n y m i l i t a r i s t s o f t h e n o r t h t o t h e K u o m i n -
t a n g , w o u l d s a f e g u a r d h i s r u l e a n d p u t h i m i n a p o s i t i o n t o
m a k e s h o r t s h r i f t w i t h t h e c o m m u n i s t s . Ev e r y s t e p t o t h e n o r t h
w o u l d m a k e h i m m o r e i n d e p e n d e n t o f t h e m , b r i n g n e a r e r t h e
d a y o f t h e f i n a l b r e a k a n d t h e e x t i n c t i o n o f t h e c o m m u n i s t s .
Th e Ru s s i a n s a n d t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s , i n a g r e e i n g t o h e l p
h i m o n h i s m a r c h t o t h e n o r t h , p r e p a r e d t h e i r o w n d e s t r u c t i o n
.
Tr u e , S t a l i n a n d h i s a d v i s e r s h a d o n e h o p e : t h e n o r t h e r n
e x p e d i t i o n w o u l d b e a f a i l u r e a n d b u r y u n d e r i t s r u i n s t h e
p r e s t i g e o f Ch i a n g . G a l e n i n p a r t i c u l a r w a s s t r o n g l y c o n v i n c e d
o f t h i s , a n d i n o r d e r t o s a v e h i s o w n p r e s t i g e r e m a i n e d i n
Ca n t o n w h e n t h e e x p e d i t i o n s t a r t e d . B u t o f a l l m e n t h e Ru s s i a n s
w e r e t h e l a s t w h o w e r e a l l o w e d t o m a k e s u c h a m i s t a k e . Th e
n o r t h e r n c a m p a i g n p r o v e d t o b e , n o t a m i l i t a r y , b u t a r e v o l u -
t i o n a r y a f f a i r
. S t a l i n , B o r o d i n , G a l e n , Ch e n - d u - h s i u h a d
g r o s s l y u n d e r e s t i m a t e d t h e i m p u l s e o f t h e m o v e m e n t . W h e r e v e r
t h e Ca n t o n e s e a r m i e s w e n t t h e r o a d w a s o p e n e d t o t h e m b y
31 0
THECHINES EREV OL UTION
r e v o l u t i o n . Th e s t u d e n t s a n d m i d d l e - c l a s s p e o p l e g r e e t e d t h e m
a s n a t i o n a l l i b e r a t o r s ; t h e p e a s a n t s s a w h e r e t h e e n e m i e s o f t h e
h a t e d t a x - e x t o r t i n g g e n e r a l s ; t h e w o r k e r s h o p e d f o r a b i g
c h a n g e i n t h e i r e x i s t e n c e . Th e s o l d i e r s o f t h e a n t i - K u o m i n t a n g
g e n e r a l s r a n a w a y o r d e s e r t e d . S o o n p r o v i n c i a l g o v e r n o r s ,
s e e i n g t h e h o p e l e s s n e s s o f r e s i s t a n c e , w e n t o v e r w i t h t h e i r
a r m i e s a n d t h e i r p r o v i n c e s , b u t w i t h o u t c h a n g i n g a n y t h i n g i n
t h e t e r r i t o r y t h e y r u l e d . In De c e m b e r t h e Ca n t o n e s e t o o k
Ha n k o w , t h e Ya n g - t s e c a p i t a l , a n d t h e K u o m i n t a n g g o v e r n -
m e n t m o v e d t h i t h e r .
Th i s b r o u g h t t h i n g s t o a h e a d . Ha n k o w , r e n a m e d W u - h a n ,
w a s a n e w r e v o l u t i o n a r y c e n t r e . It h a d b e e n t a k e n b y t h e
` Ir o n Di v i s i o n ' , t h e o n e c o m m u n i s t a r m y c o r p s w h i c h s t i l l
e x i s t e d . In s p i t e o f a l l t h e r e s t r i c t i o n s i m p o s e d b y t h e c o m -
p r o m i s e o f M a y 1 9 2 6t h e c o m m u n i s t s i n t h e i r a d v a n c e h a d
m a d e t h e b e s t o f t h e s t i p u l a t i o n s , a n d h a d o r g a n i z e d i n t h e
r e g i o n s w h e r e t h e y p a s s e d p e a s a n t u n i o n s o f a s o m e w h a t r a d i c a l
c h a r a c t e r . No t a b l y i n t h e p r o v i n c e o f Hu - n a n t h e p e a s a n t s
s t a r t e d e x p r o p r i a t i n g t h e l a n d o f t h e o w n e r s , w i t h t h e c o n n i -
v a n c e o f t h e c o m m u n i s t s . Th e n , i n J a n u a r y , t h e p o p u l a t i o n o f
W u - h a n , i n a b i g r i s i n g , a s s a u l t e d a n d t o o k t h e Ha n k o w
B r i t i s h s e t t l e m e n t . W h e n t h e g o v e r n m e n t m o v e d f r o m Ca n t o n
t o Ha n k o w i t w e n t f r o m a p l a c e w h i c h h a d b e c o m e t h o r o u g h l y
c o n s e r v a t i v e t o a c e n t r e o f r e v o l u t i o n a r y f e r m e n t
. B o r o d i n
w e n t t o W u - h a n a n d w i t h h i m t h o s e m e m b e r s o f t h e g o v e r n -
m e n t w h o i n c l i n e d t o t h e l e f t .
Ch i a n g p r o t e s t e d i m m e d i a t e l y . S h a n g h a i s h o u l d b e t h e n e w
c a p i t a l , o r Na n k i n g
; f o r t h e t i m e b e i n g h e r e g a r d e d Na n c h a n g ,
t h e c a p i t a l o f t h e p r o v i n c e o f K i a n g s i a n d h i s h e a d q u a r t e r s , a s
t h e c a p i t a l o f K u o m i n t a n g Ch i n a . If t h e r e v o l u t i o n a r y w i n g
h a d w i t n e s s e d a c e r t a i n i n c r e a s e o f f o r c e s t h r o u g h t h e n o r t h e r n
e x p e d i t i o n Ch i a n g c o u l d p o i n t t o a m u c h s t r o n g e r i n c r e a s e
. He
h e l d c o n t r o l o v e r Ca n t o n , o v e r m o s t o f t h e a r m y , a n d a l l t h e
m o r e c o n s e r v a t i v e l e a d e r s j o i n e d h i m i n Na n c h a n g .
Th e r e i s n o n e e d t o f o l l o w t h e c r i s s - c r o s s o f t h e n e g o t i a t i o n s
w h i c h e n s u e d b e t w e e n W u - h a n a n d Na n c h a n g . Ch i a n g s t i l l
b i d e d h i s t i m e , a n d B o r o d i n , i n a n a l m o s t i n e x p l i c a b l e b l i n d -
n e s s , a n d S t a l i n h o p e d f o r a c o n t i n u a n c e o f t h e c o m p r o m i s e
w h i l e Ch i a n g p r e p a r e d t h e f i n a l c o u p . In Fe b r u a r y Ch i a n g
h a d a p p r o a c h e d S h a n g h a i c l o s e l y , b u t d i d n o t t a k e i t
. Th e
3' '
THECHINES EREV OL UTION
w o r k e r s i n s i d e t h e t o w n r o s e , i n o r d e r t o d r i v e o u t t h e c o m -
m a n d e r o f Ch a n g - t s o - l i n , w h o h e l d t h e t o w n . Th e y w e r e
d e f e a t e d , w i t h t h e l o s s o f m a n y l i v e s . Ch i a n g h a r d l y r e g r e t t e d
i t . S i n c e t h e a f f a i r o f 3o t h M a y 1 9 2 5t h e S h a n g h a i t r a d e
u n i o n s h a d m a d e t r e m e n d o u s p r o g r e s s a n d S h a n g h a i h a d
b e c o m e t h e c e n t r e o f t h e Ch i n e s e l a b o u r m o v e m e n t . Th e
Ch i n e s e T. U. C
. h a d i t s c e n t r e i n S h a n g h a i
; i t c l a i m e d t o c o n -
t r o l t w o m i l l i o n m e m b e r s a n d w a s a f f i l i a t e d t o t h e Re d t r a d e -
u n i o n In t e r n a t i o n a l
. Ch i a n g h a d c e r t a i n l y n o o b j e c t i o n t o
b l e e d i n g a l a b o u r m o v e m e n t o f t h i s t y p e . Af t e r t h e Fe b r u a r y
d e f e a t t h e S h a n g h a i l a b o u r m o v e m e n t s e e m e d t o b e c r u s h e d f o r
a t i m e . B u t s u c h w a s t h e e l a n o f t h e r e v o l u t i o n a r y f o r c e s t h a t i n
M a r c h t h e y r o s e a g a i n , a n d t h i s t i m e t h e y s u c c e e d e d i n d r i v i n g
o u t Ch a n g - t s o - l i n ' s t r o o p s . Du r i n g t h e l a s t p h a s e o f t h e f i g h t
Ch i a n g t r i u m p h a n t l y e n t e r e d S h a n g h a i .
. No w Ch i a n g h a d r e a c h e d h i s g o a l ; h e c o u l d n o l o n g e r
v a c i l l a t e . W h a t e v e r n a t i o n a l i s t b o u r g e o i s i e t h e r e w a s i n Ch i n a
w a s c o n c e n t r a t e d i n S h a n g h a i . S h a n g h a i w a s t h e r i g h t p l a c e i n
w h i c h t o c o m e t o a n u n d e r s t a n d i n g w i t h B r i t a i n a n d t o l i b e r a t e
h i m s e l f f r o m t h e a n t i - En g l i s h f e t t e r s w h i c h t h e Ru s s i a n s
h a d i m p o s e d u p o n h i m , o n l y t o t h e i r o w n a d v a n t a g e . Th i n g s
n o w m o v e a t a b r e a t h - t a k i n g s p e e d . Ch i a n g , a t t h e v e r y
m o m e n t o f h i s e n t r y i n t o S h a n g h a i , o r d e r s t h e w o r k e r s t o
d e l i v e r t h e i r a r m s t o t h e a r m y . Th e c o m m u n i s t s d e l a y a n d t u r n
t o M o s c o w ; t h e l o c a l c o m m i t t e e a t S h a n g h a i , f e e l i n g t h e a x e
o v e r i t s h e a d , i m p l o r e s B o r o d i n a n d Ch e n i n W u - h a n a n d
S t a l i n a n d B u k h a r i n i n M o s c o w t o o r d e r t h e f i g h t , w h i c h i s
a n y w a y i n e v i t a b l e . In s t e a d , M o s c o w o r d e r s t h e m t o b u r y t h e
a r m s . Th e o r d e r i s p a r t l y e x e c u t e d , p a r t l y s a b o t a g e d b y t h e
o r g a n i z a t i o n . Th e c o m m u n i s t s a r e l e f t a l m o s t w i t h o u t a r m s .
Th e r e a r e f e w p a r a l l e l s t o t h i s a c t i o n i n h i s t o r y . Ha d t h e
l e a d e r s i n W u - h a n a n d M o s c o w b e l i e v e d i n Ch i a n g t h e y w o u l d
n o t h a v e o r d e r e d t h e d i g g i n g - i n , b u t c o m p l i a n c e w i t h Ch i a n g ' s
d e m a n d . B u t a t t h a t m o m e n t t h e y w e r e a l r e a d y a w a r e t h a t
s o m e t h i n g v e r y s e r i o u s w a s a f o o t
. Th e m e a n i n g l e s s o r d e r t o
b u r y t h e a r m s s i m p l y s i g n i f i e d t h a t W u - h a n a n d M o s c o w
r e a l i z e d t h e d a n g e r , b u t d i d n o t s e e a w a y o u t . An d , i n f a c t ,
i t w a s v e r y d i f f i c u l t o r i m p o s s i b l e n o w t o f i n d i t . In Ca n t o n a n d
S h a n g h a i Ch i a n g h a d a l l t h e t r u m p s i n h i s h a n d s . On l y
W u - h a n w a s o u t o f h i s r e a c h . De f e a t w a s a l m o s t c e r t a i n , b y
31 2
THECHINES EREV OL UTION
n o w . B u t t h e s i t u a t i o n w a s m a d e w o r s e b y t h e h e s i t a t i n g a n d
t w o - f a c e d a t t i t u d e t h e c o m m u n i s t s t o o k i n f r o n t o f t h e c o n -
f l i c t s b e t w e e n p e a s a n t s a n d o w n e r s w h i c h s t a r t e d t o s p r e a d
o v e r c e n t r a l Ch i n a . Th e n Ch i a n g , h a v i n g u t i l i z e d h i s a d v e r -
s a r i e s ' i n d e c i s i o n t o t h e e n d , t o o k a c t i o n . S u d d e n l y t h e
S h a n g h a i c o m m i t t e e a n d a l l t h e k n o w n c o m m u n i s t s h e c o u l d
c a p t u r e w e r e a r r e s t e d . Th e p a r t y h a d n o c h o i c e l e f t a n d r o s e ,
w i t h o u t a r m s , w i t h o u t o r g a n i z a t i o n , w i t h o u t p r e p a r a t i o n . Th e
g e n e r a l s t r i k e b r o k e d o w n , t h e f e w n e s t s w h e r e a r m e d r e s i s -
t a n c e w a s a t t e m p t e d w e r e s o o n t a k e n , a n d t h e n a n o r g y o f
s h o o t i n g , b e h e a d i n g , t o r t u r i n g , a n d a l l a n As i a t i c f a n c y c a n
c o n t r i v e i n m a t t e r s o f c r u e l t y e n s u e d . An u m b e r o f f i g h t e r s a n d
s t r i k e r s w e r e t h r o w n i n t o t h e b o i l i n g c a u l d r o n s o f l o c o m o t i v e s .
Th e S h a n g h a i r i s i n g w a s i m m e d i a t e l y f o l l o w e d b y o p e n
r u p t u r e b e t w e e n t h e W u - h a n g o v e r n m e n t a n d Ch i a n g . W a n g -
Ch i n - W e i , t h e l e a d e r o f t h e l e f t w i n g o f t h e K u o m i n t a n g , w e n t
b a c k t o Ch i n a a n d b e c a m e p r e s i d e n t o f t h e W u - h a n g o v e r n -
m e n t . Op e n c o n f l i c t b r o k e o u t b e t w e e n t h e l e f t K u o m i n t a n g
a t W u - h a n a n d t h e r i g h t w i n g i n S h a n g h a i . Tw o c o m m u n i s t s
j o i n e d t h e W u - h a n g o v e r n m e n t , a n d w e r e r e s t o r e d i n W u - h a n
t o t h e p o s i t i o n t h e y h a d h e l d i n t h e K u o m i n t a n g i n Ca n t o n
b e f o r e t h e c o u p o f M a r c h 1 9 2 6 . B u t s o o n W a n g - Ch i n - W e i a n d
h i s m e n h a d t o r e a l i z e t h a t a l e f t p o l i c y w a s a t h i n g m o r e
e a s i l y p l a n n e d t h a n c a r r i e d o u t
. S h a n g h a i w a s t h e c e n t r e o f
t h e K u o m i n t a n g g e n e r a l s , w h o o p e n l y r u l e d t h e r e
. In W u - h a n
c i v i l r e v o l u t i o n a r y p o l i t i c i a n s r u l e d , b u t t h e y w e r e a t t h e
m e r c y o f t h e i r g e n e r a l s
. Ap a r t f r o m t h e ` Ir o n Di v i s i o n ' W u - h a n
w a s o c c u p i e d b y a f e w Ca n t o n t r o o p s a n d n u m e r o u s c o r p s
w h i c h h a d g o n e o v e r t o t h e K u o m i n t a n g d u r i n g t h e n o r t h e r n
e x p e d i t i o n a n d w h o s e l e a d e r s w e r e a b s o l u t e l y u n r e l i a b l e . At
t h e h e a d o f t h i s g r o u p o f g e n e r a l s s t o o d G e n e r a l Ta n g - S h e n -
S h i , a m a n r a t h e r t o t h e r i g h t o f Ch i a n g a n d w h o h a d c o n -
s p i r e d w i t h t h e l e f t - w i n g e r s f o r t h e s i m p l e r e a s o n t h a t h e f o u n d
h i m s e l f i n W u - h a n a n d w a n t e d t o u s e h i s p o s i t i o n a g a i n s t
Ch i a n g , f o r h i s o w n p e r s o n a l e n d s . Th e r e w a s o n l y o n e w a y t o
b r e a k h i s d o m i n a t i n g p o s i t i o n , t h a t o f u n l e a s h i n g t h e m a s s
m o v e m e n t
. B u t t h e m o m e n t t h i s w a s a t t e m p t e d Ta n g w o u l d
c e r t a i n l y t h r o w o u t t h e W u - h a n g o v e r n m e n t , w h i c h w a s a t h i s
m e r c y . Al r e a d y t h e t i d e o f r e v o l u t i o n , a f t e r t h e S h a n g h a i
d i s a s t e r a n d a s u b s e q u e n t c o u p o f t h e s a m e o r d e r i n Ca n t o n ,
3 1 3
THECHINES EREV OL UTION
h a d v i s i b l y r e a c h e d a n d o v e r s t e p p e d i t s c l i m a x . On t h e n a r r o w
t e r r i t o r y o f t h e W u - h a n g o v e r n m e n t , c o n s i s t i n g m a i n l y o f t h e
p r o v i n c e s o f Hu - p e h a n d Hu - n a n , t h e h e l p o f Ta n g c o u l d n o t
b e d i s p e n s e d w i t h . W a n g - Ch i n - W e i w a s w a v e r i n g b e t w e e n
h i m , o r r a t h e r b e t w e e n t h e p r e s s u r e o f t h e u p p e r - c l a s s o f f i c e r s ,
a n d t h e c o m m u n i s t s . In o r d e r t o b r e a k t h e e n c h a n t e d c i r c l e
t h e c o m m u n i s t s s u g g e s t e d t h a t t h e t e r r i t o r y o f t h e W u - h a n
g o v e r n m e n t b e e x t e n d e d . W h i l e Ch i a n g s t o p p e d i n S h a n g h a i
t h e W u - h a n g o v e r n m e n t t r i e d t o c a r r y o u t t h e o r i g i n a l p l a n
o f t h e n o r t h e r n e x p e d i t i o n a n d t o t a k e Pe k i n . B u t i n t h e m e a n -
t i m e G e n e r a l Fe n g h a d o p e n l y d e c l a r e d f o r t h e K u o m i n t a n g ,
h a d c o m e t o a n u n d e r s t a n d i n g w i t h Ch i a n g , a n d a f t e r a v e r y
i n v o l v e d c r i s s - c r o s s o f i n t r i g u e s b a r r e d t h e w a y t o Pe k i n a g a i n s t
t h e W u - h a n t r o o p s . Th e i s s u e c o u l d n o l o n g e r b e a v o i d e d . Th e
p e a s a n t s , t r u s t i n g i n t h e ` l e f t ' c h a r a c t e r o f t h e W u - h a n g o v e r n -
m e n t , h a d r i s e n a l l o v e r Hu - n a n , e x p r o p r i a t i n g a n d k i l l i n g
o w n e r s a n d t h e i r g u a r d s , t h e ' m i n - t u a n ' , t h e l o c a l g e n d a r -
m e r i e . Th e q u e s t i o n w a s d e c i s i v e l y p u t t o W a n g - Ch i n - W e i a n d
t o t h e c o m m u n i s t s ; f o r o r a g a i n s t t h e r i s i n g s . Th e a n s w e r w a s
h a l f - h e a r t e d . Pu n i t i v e e x p e d i t i o n s w e r e s e n t t o t h e r e v o l t i n g
d i s t r i c t s , i n w h i c h t h e c o m m u n i s t s a c t u a l l y p a r t i c i p a t e d . B u t
t h e i r p a r t i c i p a t i o n w a s r a t h e r f o r m a l a n d t h e t r o o p s u n d e r
c o m m u n i s t c o m m a n d t e n d e d t o f i r e i n t o t h e a i r . On t h e o t h e r
h a n d t h e c o m m u n i s t s o b t a i n e d t h e d i s p e r s a l o f t h e b i g g e s t
p e a s a n t t r o o p b y m e a n s o f p e r s u a s i o n . V e r y n a t u r a l l y , t h i s d i d
n o t t r a n s f o r m t h e l a n d o w n e r s i n t o c o m m u n i s t s
. In c o - o p e r a -
t i o n w i t h t h e l a n d o w n e r s t h e w h o l e g a r r i s o n o f Ch a n g - s h a , t h e
c a p i t a l o f Hu - n a n , r o s e a g a i n s t t h e p e a s a n t u n i o n s . Co m -
m u n i s t s a n d o t h e r a c t i v e m e m b e r s o f m a s s o r g a n i z a t i o n s w e r e
m a s s a c r e d i n t h e i r h u n d r e d s : t h e t e r r o r s p r e a d t o t h e c o u n t r y -
s i d e . Ta n g - S h e n - S h i r e f u s e d t o i n t e r f e r e . Th e W u - h a n g o v e r n -
m e n t h a d t o c a p i t u l a t e t o i t s c o m m a n d e r - i n - c h i e f a n d t h e
c o m m u n i s t s r e c e i v e d a n u l t i m a t u m b i d d i n g t h e m a g r e e w i t h t h e
m e a s u r e s o f r e p r e s s i o n o f t h e p e a s a n t m o v e m e n t . Th e y r e j e c t e d
i t , t h e c o m m u n i s t m e m b e r s o f t h e W u - h a n g o v e r n m e n t a n d o f
t h e p a r t y c e n t r a l c o m m i t t e e r e s i g n e d , B o r o d i n w e n t b a c k t o
Ru s s i a ; a n d t h e n t h e t e r r o r w a s u n l e a s h e d i n r e p r e s s i o n o f
c o m m u n i s t s a n d l e f t - w i n g e r s a l l o v e r t h e W u - h a n t e r r i t o r y .
Th e e p i s o d e i n W u - h a n h a d l a s t e d l e s s t h a n f o u r m o n t h s . A
f e w m o n t h s l a t e r W u - h a n c a p i t u l a t e d t o Ch i a n g a n d W a n g -
3
1 4
THECHINES EREV OL UTION
Ch i n - W e i w e n t o n c e a g a i n i n t o e x i l e . Th e c a t a s t r o p h e o f
Ch i n e s e c o m m u n i s m w a s c o m p l e t e a n d Ch i a n g , i t s g r e a t e s t
a d v e r s a r y , t r i u m p h a n t .
Th e t r e m e n d o u s d e f e a t h a d i t s e f f e c t o n t h e Co m m u n i s t
Pa r t y , w h i c h w a s n e a r l y w r e c k e d b y t h e u n i m a g i n a b l e t o r -
t u r e s a n d p e r s e c u t i o n s t o w h i c h t h e m e m b e r s w e r e s u b j e c t e d .
B u t t h e d e s t r u c t i o n o f t h e p a r t y w a s n o t o n l y p h y s i c a l . It h a d
l o s t , o n c e f o r a l l , t h e c o n f i d e n c e o f t h e w o r k e r s . W h e r e v e r , i n
l a t e r d a y s , t h e c o m m u n i s t s w o n a f o o t h o l d , t h e y w e r e w e l -
c o m e d b y a c o n s i d e r a b l e s e c t i o n o f t h e p o o r p e a s a n t s ;
b u t t h e
w o r k e r s r e m a i n e d i n v a r i a b l y i n d i f f e r e n t . In s t e a d o f t h e Re d
t r a d e u n i o n s t h e K u o m i n t a n g c r e a t e d o f f i c i a l u n i o n s o f t h e
It a l i a n t y p e , w h i c h , t h e r e i s n o d o u b t a b o u t i t , s o m e t i m e s w o n
t h e r e a l a l l e g i a n c e o f t h e w o r k e r s . Oc c a s i o n a l l y t h e s e u n i o n s
f o u g h t t h e c o m m u n i s t s , a r m s i n h a n d . Th e r e w a s n o l o n g e r
a n y c o m m u n i s t l a b o u r m o v e m e n t i n Ch i n a . Fo r y e a r s t h e
Ch i n e s e c o m m u n i s t s a n d t h e Co m i n t e r n d i s c u s s e d h o w t o w i n
t h e p r o l e t a r i a t a g a i n , a d m i t t i n g t h a t t h e y h a d l o s t c o n t a c t
w i t h i t a l m o s t c o m p l e t e l y . Th e n s u d d e n l y a c e r t a i n W a n M i n
s t a r t e d w r i t i n g a r t i c l e s a b o u t t h e b i g s u c c e s s e s o f c o m m u n i s m
i n Ch i n e s e t o w n s , c l a i m i n g , a t o n e t i m e , n o l e s s t h a n 6o , o o o
u r b a n m e m b e r s f o r t h e Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y . B u t t h e r e
i s a l s o t h e r e p o r t o f Ed g a r S n o w i n h i s Re d S t a r o v e r Ch i n a ;
S n o w i s t h e b e s t e x p e r t o n t h e m a t t e r a n d n o t s u s p e c t o f a n
a n t i - c o m m u n i s t b i a s . He s i m p l y c a l l s W a n M i n ' s r e p o r t s
` f a n t a s t i c ' , w i t h o u t a n y f u r t h e r c o m m e n t .
Th e p o l i c y o f t h e Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y w a s s u d d e n l y
a n d e n t i r e l y r e v e r s e d a f t e r t h e W u - h a n d i s a s t e r , a n d a c o u r s e
o f c i v i l w a r a g a i n s t a l l s e c t i o n s o f t h e K u o m i n t a n g w a s i n i t i a t e d
b y o r d e r s f r o m M o s c o w . At t h e s a m e t i m e Ch e n a n d h i s f r i e n d s ,
w h o h a d m a d e n o s t e p w i t h o u t t h e a s s e n t o f B o r o d i n , w h o , i n
h i s t u r n h a d a c t e d a c c o r d i n g t o d e t a i l e d o r d e r s f r o m M o s c o w ,
w e r e a c c u s e d o f o p p o r t u n i s m . S t a l i n w a n t e d a s c a p e g o a t a n d , o f
c o u r s e , w a n t e d a c o n f e s s i o n f r o m h i s s u b o r d i n a t e s t h a t a l l h i s
o r d e r s h a d b e e n r i g h t a n d o n l y t h e i r w a y o f e x e c u t i n g t h e m
w r o n g . Th e Ru s s i a n B o r o d i n s u b m i t t e d w i t h o u t a n y q u a l m s ,
a n d , a f t e r o n l y o n e y e a r o f d i s g r a c e , w a s a g a i n a p p o i n t e d a s a n
o f f i c i a l o f t h e Co m i n t e r n , t h o u g h i n a l e s s o u t s t a n d i n g c a p a -
c i t y . Ch e n , h o w e v e r , w h o h a d a s t a n d i n g o f h i s o w n a s t h e
f o u n d e r o f Yo u n g Ch i n a , w h i c h h a d p r e c e d e d h i s c o m m u n i s m ,
3 1 5
THECHINES EREV OL UTION
w i t h t h e p r i d e o f a Ch i n e s e i n t e l l e c t u a l r e f u s e d t o b e t h e s c a p e -
g o a t f o r a p o l i c y w h i c h o t h e r s h a d s t e p b y s t e p e v o l v e d . He
w a s o u s t e d f r o m t h e c e n t r a l c o m m i t t e e a n d r e t i r e d i n t o h i d i n g ,
s h u t t i n g h i s l i p s .
Th e p r o b l e m o f t h e r e a l c a u s e s o f t h e d i s a s t e r r e m a i n s , a n d
m u c h i n k h a s b e e n s p e n t b y a l l c o m m u n i s t g r o u p s i n a t t e m p t s
t o s o l v e i t . Tr o t s k y , a s w a s t o b e e x p e c t e d , v e h e m e n t l y a c c u s e d
S t a l i n o f h a v i n g b e t r a y e d t h e o l d r e v o l u t i o n a r y c o m m u n i s t
t r a d i t i o n . B u t t h i s t r a d i t i o n w a s n e v e r s o o u t r i g h t a n d u n q u e s -
t i o n a b l e a s Tr o t s k y w o u l d l i k e t o a s s u m e a f t e r b e i n g c h a s e d
f r o m Ru s s i a . In f a c t , L e n i n h a d f i r s t e v o l v e d t h e p o l i c y o f a
c l o s e a l l i a n c e w i t h a l l s e c t i o n s o f t h e o p p r e s s e d n a t i o n s , a n d i t
w a s h e w h o f i r s t , i n t h e c a s e o f Tu r k e y , s u b o r d i n a t e d t h e
i n t e r e s t s o f c o m m u n i s m t o t h e i n t e r e s t s o f t h e Ru s s i a n s t a t e .
W h e n S t a l i n , d u r i n g t h e w h o l e c o u r s e o f t h e Ch i n e s e r e v o l u -
t i o n , t r i e d t o s q u a r e Ru s s i a n a n d c o m m u n i s t i n t e r e s t s a n d t o
m a i n t a i n a n a l l i a n c e w i t h t h e Ch i n e s e m o d e r a t e s , h e w a s o n l y
i n t h e t r a d i t i o n o f L e n i n .
An y w a y , n o b o d y c o n s i d e r e d t h e e s t a b l i s h m e n t o f a p u r e
d i c t a t o r s h i p o f t h e p r o l e t a r i a t i n Ch i n a . Ev e n t h e l e f t - w i n g
c o m m u n i s t s s a w t h a t f o r s u c h a t a s k t h e Ch i n e s e p r o l e t a r i a t
w a s t o o w e a k . Th e y s u g g e s t e d t h a t t h e r e v o l u t i o n s h o u l d a i m
a t a ` d i c t a t o r s h i p o f t h e p r o l e t a r i a t a n d t h e p e a s a n t r y ' , i n
o t h e r w o r d s a r e g i m e w h i c h w o u l d d e s t r o y t h e m i l i t a r i s t s ,
e v i c t t h e f o r e i g n p o w e r s , a b o l i s h u s u r y o n t h e l a n d , g i v e p r o t e c -
t i o n t o t h e w o r k e r s , a n d c r e a t e a c e n t r a l i z e d a d m i n i s t r a t i o n
.
Th e l e f t - w i n g c o m m u n i s t s b e l i e v e d t h a t f o r t h e c a r r y i n g
t h r o u g h o f s u c h a p r o g r a m m e a b r e a k w i t h e v e n t h e l e f t w i n g
o f t h e K u o m i n t a n g w a s n e c e s s a r y . It i s d o u b t f u l w h e t h e r s u c h
a p o l i c y w o u l d h a v e b e e n w i s e a n d w h e t h e r t h e c o m m u n i s t s
w o u l d h a v e h a d a n y c h a n c e i n a f i g h t a g a i n s t a l l s e c t i o n s o f t h e
K u o m i n t a n g . W h i l e Tr o t s k y a c c u s e d S t a l i n o f b e t r a y i n g t h e
r e v o l u t i o n , Ch i a n g K a i - S h e k a c c u s e d h i m o f s u b o r d i n a t i n g
t h e t a s k o f Ch i n e s e n a t i o n a l l i b e r a t i o n t o t h a t o f s o c i a l r e v o l u -
t i o n
. It w o u l d h a v e b e e n a c o n s i s t e n t p o l i c y t o s u b m i t t o Ch i a n g
a n d t o l e a v e t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s t o t h e i r o w n d e v i c e s
; i t
w o u l d h a v e b e e n e q u a l l y c o n s i s t e n t t o d r o p Ch i a n g , f o l l o w
Tr o t s k y ' s a d v i c e , a n d c h o o s e t h e d a n g e r o u s c o u r s e o f i n t r a n -
s i g e n t r e v o l u t i o n i s m
. B u t i t w a s i m p o s s i b l e t o b e t h e a l l y o f
Ch i a n g a n d a t t h e s a m e t i m e p r e p a r e h i s o v e r t h r o w , o r p l a y
31 6
THECHINES EREV OL UTION
w i t h t h e i d e a o f h i s o v e r t h r o w a t l e a s t . It i s t h i s m i s t a k e
w h i c h g o e s t h r o u g h a l l Co m i n t e r n h i s t o r y : t h e d e s i r e t o e a t
t h e c a k e a n d h a v e i t .
In t h e i n i t i a l s t a g e s o f t h e m o v e m e n t t h i s w a s n o t a l t o g e t h e r
o b v i o u s . B u t t h e c o u p o f Ch i a n g i n Ca n t o n o n 2 o t h M a r c h
1 9 2 6p u t t h e c h o i c e b e f o r e t h e c o m m u n i s t s . Th e y r e f u s e d t o
c h o o s e . Th e y m a d e a ` c o m p r o m i s e ' w i t h Ch i a n g w h i c h i m -
p l i e d g i v i n g u p t h e i r p o l i t i c a l a n d m i l i t a r y i n d e p e n d e n c e .
Th e r e w a s n o f u r t h e r o p p o r t u n i t y f o r t h e m t o b r e a k a w a y
f r o m t h e c h a i n b y w h i c h Ch i a n g h e l d t h e m w i t h o u t a t o n c e
p r o v o k i n g a c o u p a n d f r i g h t f u l p e r s e c u t i o n . Th e y h a d i m a g i n e d
t h a t t h e y w o u l d h a v e t h e b e t t e r o f Ch i a n g ; b u t h e w a s i n f i -
n i t e l y s h r e w d e r t h a n S t a l i n a n d B o r o d i n . Al r e a d y t h e y w e r e
h i s p r i s o n e r s . He t h e n m a n c e u v r e d t h e m i n t o i n c r e a s i n g d i f f i -
c u l t i e s , f i n a l l y a s k i n g t h e m t o d e l i v e r e v e n t h e i r a r m s . W h e n
t h e y h a d d o n e s o h e s i m p l y b u t c h e r e d t h e m .
B u t t h i s p o l i c y o f c o m p r o m i s e w a s n o t t h e s i m p l e r e s u l t o f
t h e l a c k o f u n d e r s t a n d i n g o f f o r e i g n c o u n t r i e s w h i c h S t a l i n
s h a r e d w i t h L e n i n . S t a l i n h a s p r o v e d s i n c e t h a t h e i s r e a d y t o
f o r s a k e r e v o l u t i o n a r y p o l i c y c o m p l e t e l y . He c o u l d n o t d o t h a t ,
h o w e v e r , a s l o n g a s t h e t r a d i t i o n s o f t h e r e v o l u t i o n w e r e
s t r o n g a n d e m b o d i e d i n t h e p o w e r f u l o p p o s i t i o n o f S i n o v j e v
a n d Tr o t s k y . He r e t h e r e v o l u t i o n a r y p a s t p r o v e d t o b e t h e
b i g g e s t h a n d i c a p o f Ru s s i a n p o l i c y , b o t h a t h o m e a n d a b r o a d ,
a s i t c o n t i n u e s t o b e t o - d a y . On t h e o t h e r h a n d , Ru s s i a w a s
i n c a p a b l e o f l e a d i n g a r e v o l u t i o n a b r o a d . It h a d n e v e r b e e n
a b l e t o d o s o , b e c a u s e i t h a d a l w a y s i d e n t i f i e d Ru s s i a n
m e t h o d s a n d n e c e s s i t i e s t o o d i r e c t l y w i t h f o r e i g n o n e s . Th i s
t e n d e n c y t o t r a n s f e r Ru s s i a n m e t h o d s a b r o a d , a l w a y s n a i v e
a n d v e r y s t r o n g , h a d e v e n i n c r e a s e d w i t h t h e e m e r g e n c e o f a
c o m p l e t e l y t o t a l i t a r i a n d i c t a t o r s h i p u n d e r S t a l i n .
Th i s d i c t a t o r s h i p h a d a t t h e d e c i s i v e m o m e n t s h r u n k f r o m
a d v a n c i n g r e v o l u t i o n . Is n ' t t h i s a s p l e n d i d c o n f i r m a t i o n o f
Tr o t s k y ' s v i e w a b o u t ` b e t r a y a l ' ? Ha r d l y . Th e m o s t r e v o l u -
t i o n a r y o f r e v o l u t i o n s c a n n o t c o n t i n u e t o b e s o i n d e f i n i t e l y
.
Th e Ru s s i a n r e v o l u t i o n h a d c e a s e d t o b e r e v o l u t i o n a r y p r e -
c i s e l y b e c a u s e , i n m a n y r e s p e c t s , i t s s u c c e s s h a d b e e n s o c o m -
p l e t e . Ab u r e a u c r a c y h a d e m e r g e d w h i c h h a d l i t t l e i n c o m m o n
w i t h t h e B o l s h e v i k s o f t h e t i m e s o f Ts a r i s m . Ag a i n , t h e n o t o -
r i o u s ` b e t r a y a l ' . Ag a i n , h a r d l y . S o c i a l i s m c a n n o t h e l p p r o d u c -
31 7
THE CHINES E REV OL UTION
i n g a b u r e a u c r a t i c s y s t e m . Ho w , i n a s y s t e m w h e r e e v e r y t h i n g
i s a d m i n i s t e r e d b y t h e s t a t e , c o u l d t h e d o m i n a t i o n o f t h e
b u r e a u c r a c y b e a v o i d e d ? L e n i n h a d i m a g i n e d t h a t t h e S o v i e t
s y s t e m w o u l d a v o i d s u c h a b u r e a u c r a t i c r e g i m e , b u t t h e
S o v i e t s y s t e m h a d n e v e r b e e n a r e a l i t y a n d L e n i n a n d Tr o t s k y
h a d b e e n c h i e f a m o n g t h o s e w h o d e s t r o y e d e v e r y v e s t i g e o f i t .
Tr o t s k y , i n s h o u t i n g a b o u t t r e a s o n , s i m p l y a c c u s e s t h e u n s a t i s -
f a c t o r y r e a l i t y o f t h e s y s t e m w h i c h h e h a s h i m s e l f h e l p e d t o
c r e a t e ; s e e i n g w h a t h e h a s d o n e , h e a c c u s e s e v e r y b o d y b u t
h i m s e l f o n a c c o u n t o f t h e f a i l u r e o f a p h i l i s t i n e , p e a c e - l o v i n g ,
b u r e a u c r a t i c t o t a l i t a r i a n r e g i m e , w i t h i t s i n c a p a c i t y t o l e a d t o
r e v o l u t i o n , t o c o r r e s p o n d t o h i s d r e a m s . Ye s , t h e n e w b u r e a u -
c r a c y h a d s h r u n k f r o m r e v o l u t i o n i n Ch i n a , h a d s h r u n k f r o m
i t s b i g i n t e r n a t i o n a l i m p l i c a t i o n s , h a d d i s t r u s t e d , h a m p e r e d ,
d e s t r o y e d t h e m a s s m o v e m e n t . B u t w h a t e l s e d o e s t h i s p r o v e
b u t t h e c o m p l e t e u n f i t n e s s o f t h e d o c t r i n e o f i n t e r n a t i o n a l
B o l s h e v i s m ? In t h e W e s t t h e Co m i n t e r n h a d i n v e n t e d r e v o l u -
t i o n a r y s i t u a t i o n s w h e r e t h e r e w e r e n o n e . In Ch i n a t h e Ru s s i a n
b u r e a u c r a c y , t h e l e g i t i m a t e c h i l d o f t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n ,
h a d w a s t e d t h e o n e b i g r e v o l u t i o n a r y c h a n c e i t h a d e v e r h a d .
31 8
CHAPTERXIX
THECHINES ES OV IETS
Fr o m J u l y 1 9 2 7o n w a r d s t h e c o m m u n i s t s f o u n d t h e m s e l v e s a t
w a r w i t h b o t h t h e l e f t a n d t h e r i g h t w i n g s o f t h e K u o m i n t a n g ,
w h i c h w e r e a b o u t t o e f f e c t t h e i r r e c o n c i l i a t i o n . Th e y h a d b e e n
s u b j e c t t o t h e m o s t c r u e l p e r s e c u t i o n , a p e r s e c u t i o n o f a t r u l y
As i a t i c f e r o c i t y . In J u l y t h e s o l d i e r s o f Tc h a n g - t s o - l i n b r o k e
i n t o t h e Ru s s i a n e m b a s s y a t Pe k i n , w i t h t h e c o n s e n t o f t h e
d i p l o m a t i c c o r p s ; t h e s t e p w a s j u s t i f i e d b y i t s r e s u l t . Th e Pe k i n
c o m m i t t e e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y w a s i n h i d i n g t h e r e a n d t h e
r u l e s o f e x t r a - t e r r i t o r i a l i t y h a d b e e n m a n i f e s t l y b r o k e n b y t h e
Ru s s i a n s . Th e c a p t u r e d Ch i n e s e c o m m u n i s t s w e r e a l l e x e c u t e d ,
i n t h e f i r s t p l a c e Pr o f e s s o r L i - Ta i - Ch a o , w h o w a s k i l l e d b y
s l o w s t r a n g u l a t i o n . An d a s Tc h a n g - t s o - l i n a c t e d i n t h e n o r t h ,
s o d i d t h e K u o m i n t a n g g e n e r a l s i n t h e Ya n g - t s e v a l l e y a n d i n
t h e s o u t h . Th e c o m m u n i s t s c o u l d o n l y c h o o s e b e t w e e n d e a t h
w i t h o u t o r a f t e r r e s i s t a n c e . Th e r e w a s n o c h a n c e o f s u c c e s s .
Th e w o r k e r s h a d d e f i n i t e l y t u r n e d t h e i r b a c k s o n t h e c o m -
m u n i s t s , t h e i n t e l l i g e n t s i a w a s f a l l i n g o f f i n n u m b e r s a f t e r t h e
d e f e a t , a n d t h e p e a s a n t s , t h o u g h e a s i l y i n c l i n e d t o r e v o l t , w e r e
d i s a p p o i n t e d b y t h e p r e v i o u s p o l i c y o f t h e c o m m u n i s t s a n d t h e
h e a v y s u p p r e s s i o n t o w h i c h t h e y h a d b e e n l a t t e r l y s u b j e c t e d
a n d w h i c h i n c r e a s e d e v e r y d a y
.
In t h e s e c i r c u m s t a n c e s M o s c o w d e c i d e d t o l a u n c h t h e c i v i l
w a r a n d t h e s l o g a n o f t h e S o v i e t r e g i m e , a s a s y m b o l o f c o m -
p l e t e b r e a k w i t h t h e K u o m i n t a n g . It w a s a s t e p o f f a r - r e a c h i n g
c o n s e q u e n c e s f o r t h e Co m i n t e r n . Th e a l l i a n c e b e t w e e n S t a l i n
a n d t h e r i g h t w i n g i n Ru s s i a , w h o s e l e a d e r s w e r e B u k h a r i n ,
Ry k o w , a n d To m s k i , w a s d r a w i n g t o i t s c l o s e . Th e c r u s h i n g
d e f e a t o f t h e r i g h t - w i n g p o l i c y i n Ch i n a h a s t e n e d t h e r u p t u r e .
31 9
THECHINES ES OV IETS
B u t h e r e w e a r e , f o r t h e m o m e n t , c o n c e r n e d o n l y w i t h Ch i n e s e
e v e n t s , w h i c h a r e i n t e l l i g i b l e w i t h o u t a t t r i b u t i n g t o o m u c h
i n f l u e n c e t o t h e Ru s s i a n f a c t i o n a l f i g h t s .
To t h e c h a n g e o f p o l i c y c o r r e s p o n d e d t h e c h a n g e o f l e a d e r -
s h i p
. Th e r e h a d a l w a y s e x i s t e d e l e m e n t s a m o n g t h e l e a d i n g
r a n k s o f t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s w h o h a d d i s a g r e e d w i t h Ch e n
a n d h i s f r i e n d s
. S o m e o f t h e m h a d e n t e r e d t h e K u o m i n t a n g
w i t h r e l u c t a n c e
; o t h e r s h a d a t l e a s t o p p o s e d t h e c o n c e s s i o n s
m a d e t o Ch i a n g d u r i n g t h e l a t e r p h a s e o f c o l l a b o r a t i o n w i t h
h i m
. On e o f t h e m , Ts u - Ts u - B o , a n i n t e l l e c t u a l f r o m S h a n g h a i ,
k n o w n a t t h a t t i m e i n Co m i n t e r n c i r c l e s u n d e r t h e Ru s s i a n
n a m e o f S t r a k h o v , h a d b e e n o n e o f t h e c o m m i t t e e o f t h r e e
w h i c h , t o g e t h e r w i t h B o r o d i n a n d Ro y , h a d b e e n t h e r e a l
l e a d e r s o f t h e p a r t y d u r i n g t h e p r e v i o u s p h a s e
. Th e n t h e r e w a s
M a o - t s e - t u n g , s o n o f w e a l t h y p e a s a n t s f r o m Hu - n a n , w h o h a d
h a d a c e r t a i n a m o u n t o f u n i v e r s i t y t r a i n i n g , a n d L i - L i - S i a n , a
l o w e r - m i d d l e - c l a s s i n t e l l e c t u a l f r o m Hu - p e h
. Th e s e t h r e e
h e n c e f o r w a r d w e r e t h e r e a l l e a d e r s o f t h e p a r t y
. S t r a k h o v
r e p r e s e n t e d i t a t t h e s i x t h w o r l d - c o n g r e s s i n 1 9 2 8
.
Th e o n e c o h e r e n t m i l i t a r y f o r c e o f t h e p a r t y w a s t h e ` Ir o n
Di v i s i o n '
. Th i s c o r p s , a f t e r t h e f a i l u r e o f t h e e x p e d i t i o n a g a i n s t
Pe k i n , h a d b e e n o r d e r e d a g a i n s t Ch i a n g b y t h e W u - h a n
g o v e r n m e n t b e f o r e t h e r u p t u r e w i t h t h e c o m m u n i s t s
. Th e
W u - h a n t r o o p s h a d s l o w l y a d v a n c e d a g a i n s t S h a n g h a i a n d
h a d t a k e n Na n c h a n g , t h e c a p i t a l o f K i a n g s i
. Th e i r c o m m a n d e r
w a s o n e Ye h - t i n , a c o n f i r m e d c o m m u n i s t
. Th e r e w a s a n o t h e r
a r m y c o r p s i n Na n c h a n g u n d e r c o m m u n i s t i n f l u e n c e , c o m -
m a n d e d b y a c e r t a i n Ho - l u n g , w h o h a d b e e n a n o r d i n a r y
b a n d i t l e a d e r o f p e a s a n t o r i g i n , b u t h a d b e e n c o n v e r t e d t o
d i s c i p l i n e a n d c o m m u n i s m , a n d n o w b r o u g h t h i s d i v i s i o n o v e r
w i t h h i m s e l f
. B o t h f o u n d t h e m s e l v e s i n Na n c h a n g w h e n t h e y
w e r e f a c e d w i t h t h e r u p t u r e b e t w e e n W u - h a n a n d t h e c o m -
m u n i s t s
. At t h e b e g i n n i n g o f Au g u s t t h e y r o s e i n r e v o l t a g a i n s t
W u - h a n , a f t e r t h e y h a d r e c e i v e d o r d e r s t o t h a t e f f e c t f r o m t h e
Co m m u n i s t Pa r t y
. B u t t h e y c o u l d n o t r e m a i n i n Na n c h a n g ,
w h e r e t h e i r r i s i n g c a l l e d f o r t h v e r y l i t t l e r e s p o n s e a n d w h e r e
t h e y w e r e s u r r o u n d e d b y t r o o p s o f b o t h t h e l e f t - a n d t h e r i g h t -
w i n g K u o m i n t a n g . Th e y h a r d l y k n e w w h e r e t o g o
. It w a s a
h o p e l e s s e n t e r p r i s e
. B u t f i n a l l y t h e y f e l t t h a t Ca n t o n a n d
K w a n t u n g , t h e c r a d l e o f t h e r e v o l u t i o n , w o u l d p r o v i d e t h e
32 0
THECHINES ES OV IETS
b e s t o p p o r t u n i t i t e s . Th e y l e f t Na n c h a n g f o r t h e s o u t h , a n d i n
a h e r o i c m a r c h o f e i g h t w e e k s r e a c h e d t h e s o u t h e r n c o a s t .
Co m m u n i s t s o u r c e s a g r e e t h a t t h e c o u n t r y p e o p l e r e m a i n e d
p a s s i v e a t t h e i r s i g h t . Fi n a l l y , t h e y t h r e w t h e m s e l v e s , s u r p r i s -
i n g l y , u p o n t h e c o a s t a l t o w n o f S w a t o w , w h i c h t h e y o c c u p i e d .
B u t En g l i s h a n d Am e r i c a n m e n - o f - w a r i n t e r f e r e d
;
t h e y h a d
n o r e a s o n t o l o v e t h e i s o l a t e d c o m m u n i s t s a n d h e l p e d w i l l i n g l y
i n t h e i r d e s t r u c t i o n . W i t h t h e i r c o - o p e r a t i o n S w a t o w w a s
r e c a p t u r e d b y t h e K u o m i n t a n g a f t e r a f e w d a y s a n d t h e c o m -
m u n i s t s d i s p e r s e d .
As e r i e s o f s i m i l a r l y d e s p e r a t e a n d a i m l e s s a t t e m p t s m i g h t
h a v e f o l l o w e d , b u t i n s e n s a t e e x a g g e r a t i o n s s o o n b r o u g h t
t h i n g s t o a h e a d i n s u c h a w a y a s t o e n f o r c e a c o m p l e t e c h a n g e
o f t a c t i c s . Th e a t t e m p t t o c r e a t e S o v i e t s i n t h e b i g t o w n s a m i d s t
t h e g e n e r a l i n d i f f e r e n c e o f t h e p o p u l a t i o n s p e n t i t s e l f i n t h e o n e
s a n g u i n a r y c a t a s t r o p h e a t Ca n t o n
. Th e c h i e f r e s p o n s i b i l i t y f o r
t h i s d e b a c l e l i e s a t t h e d o o r o f o n e He i n z Ne u m a n n ( s h o t i n
1 9 37i n M o s c o w ) , a G e r m a n
. He c a m e t o Ch i n a a s r e p r e s e n t a -
t i v e o f t h e Co m i n t e r n w h e n t h e t u r n o v e r t o t h e l e f t w a s
e f f e c t e d
. He h a d b e e n a B e r l i n s t u d e n t w i t h g i f t s f o r w r i t i n g
a n d d e b a t e , h a d j o i n e d t h e p a r t y , a n d s o o n b e c o m e o n e o f t h e
p r i n c i p a l l i e u t e n a n t s o f M a s l o w , t h e l e a d e r o f t h e l e f t w i n g .
Th e g i f t e d y o u n g m a n h a d p o u r e d s c o r n o v e r t h e r i g h t , w h i l e
M a s l o w w a s a t t h e h e a d
. B u t , i m m e d i a t e l y a f t e r M a s l o w ' s f a l l
h e w r o t e a p a m p h l e t a g a i n s t h i s m a s t e r s o f u l l o f v i l i f i c a t i o n
t h a t t h e s u d d e n c h a n g e p r o v o k e d t h e d i s g u s t o f t h e b e t t e r -
m i n d e d .
G e n e r a l l y , f o r t h i s a n d o t h e r r e a s o n s , He i n z Ne u m a n n w a s
r e g a r d e d a s a m a n a p t t o d o a n y t h i n g i f i t s u i t e d h i s c a r e e r , h i s
t a s t e f o r a d v e n t u r e , a n d h i s c r a v i n g f o r m i s c h i e f . No w , a f t e r
b e i n g s q u e e z e d o u t o f t h e l e a d e r s h i p o f t h e G e r m a n p a r t y
f o r a t i m e , h e w a s s e n t t o Ch i n a , a n d t h e r e s t a g e d a r i s i n g i n
Ca n t o n
. At l e a s t o n e o f t h e b e s t - i n f o r m e d a u t h o r i t i e s o n t h e
s u b j e c t , B o r i s S o u v a r i n e , i n h i s
S t a l i n d i r e c t l y a c c u s e s Ne u m a n n
o f s t a g i n g t h e r i s i n g f o r t h e s o l e p u r p o s e o f s e n d i n g a g l o r i o u s
b u l l e t i n t o t h e f i f t e e n t h c o n g r e s s o f t h e Ru s s i a n Co m m u n i s t
Pa r t y , w h i c h w a s s i t t i n g a t t h e b e g i n n i n g o f De c e m b e r 1 9 2 7
a n d j u s t a b o u t t o e x c l u d e S i n o v j e v a n d K a m e n j e v a n d t o c o n -
f i r m t h e e x c l u s i o n o f Tr o t s k y . Th e d e f e a t i n Ch i n a h a d b e e n
t h e s t r o n g e s t a s s e t o f t h e o p p o s i t i o n a g a i n s t S t a l i n i n t h e s e l a s t
32 1

X
THECHINES ES OV IETS
m o n t h s , a n d a s p l e n d i d r e v o l u t i o n a r y r i s i n g w o u l d h a v e b e e n
j u s t t h e r i g h t t h i n g t o r e l i e v e S t a l i n f r o m t h e c h a r g e o f o p p o r -
t u n i s m
. Th e a c c o u n t o f S o u v a r i n e m a y b e s o m e w h a t d r a m a -
t i z e d . It m u s t h a v e b e e n d i f f i c u l t t o t i m e t h e r i s i n g i n Ca n t o n
i n j u s t s u c h a w a y a s t o m a k e t h e c a b l e a r r i v e a t t h e d e c i s i v e
s i t t i n g o f t h e c o n g r e s s i n M o s c o w , a s i n d e e d i t d i d . B u t i f t h i s
c o i n c i d e n c e w a s d u e t o c h a n c e , t h e g e n e r a l p o l i c y b e h i n d t h e
Ca n t o n r i s i n g w a s n o t ; S t a l i n u n d o u b t e d l y w a n t e d s o m e t h i n g
s p e c t a c u l a r i n o r d e r t o b e a t o f f h i s a d v e r s a r i e s i n Ru s s i a , a n d
d i d n o t c a r e a b o u t t h e a f t e r m a t h o f a n i l l - c o n s i d e r e d Pu t s c h i n
Ch i n a . He i n z Ne u m a n n , a b o u t w h o s e c h a r a c t e r n o s i n g l e m a n
i n t h e Co m i n t e r n h a d t h e s l i g h t e s t d o u b t , w a s d e l i b e r a t e l y
c h o s e n b e c a u s e h i s d a s h , h i s c a r e e r i s m , a n d h i s a b s o l u t e l a c k
o f s c r u p l e s m a d e h i m t h e r i g h t p e r s o n f o r t h e t a s k .
Th u s , a ` c o m m u n e ' w a s s u d d e n l y p r o c l a i m e d i n Ca n t o n , i n
t h e f i r s t d a y s o f De c e m b e r . B u t i t l a s t e d f o r e x a c t l y f i f t y - e i g h t
h o u r s , a n d e n d e d i n d e v a s t a t i n g d e f e a t . He i n z Ne u m a n n h a d
m i s c a l c u l a t e d . Th e s c h e m e h a d a c h i e v e d i t s s e r v i c e a t t h e
d e c i s i v e m o m e n t o f t h e Ru s s i a n p a r t y s t r u g g l e , a n d a f t e r t h e
d e f e a t a n d i t s d e t a i l s h a d b e c o m e a s c a n d a l i n t h e Co m i n t e r n ,
S t a l i n d r o p p e d Ne u m a n n a s r u d e l y a s h e h a d p r e v i o u s l y
d r o p p e d Ch e n a n d Ro y . W h a t h a d h a p p e n e d ? In Ca n t o n a
p o l i t i c a l c r i s i s h a d b r o k e n o u t i n No v e m b e r a n d t h e r i g h t a n d
l e f t w i n g s o f t h e K u o m i n t a n g , o r r a t h e r t w o m i l i t a r i s t s w h o
c l a i m e d t o r e p r e s e n t t h o s e t w o t e n d e n c i e s r e s p e c t i v e l y , h a d
c o m e t o b l o w s . Ne u m a n n t o o k t h i s o p p o r t u n i t y , c o n c e n t r a t e d
r e m n a n t s o f t h e t r o o p s o f Ye h - t i n , w h i c h h a d b e e n d i s p e r s e d
a t S w a t o w , a n d p e a s a n t ` p a r t i s a n s ' , i . e . s m a l l g r o u p s o f
p e a s a n t s w h o h a d t a k e n u p a r m s , a n d e n t e r e d Ca n t o n . He h a d
e s t a b l i s h e d c o n t a c t w i t h t h e Co m m u n i s t Pa r t y t h e r e , a n d o n
t h e n i g h t b e f o r e t h e r i s i n g t h e p r o v i n c i a l c o m m i t t e e o f t h e
Co m m u n i s t Pa r t y h a d a p p o i n t e d a s e c r e t g r o u p w h i c h i t c a l l e d
a ` S o v i e t ' , w h o s e v e r y e x i s t e n c e w a s u n k n o w n t o t h e w o r k e r s .
Th e a r m e d f o r c e s o f t h e r i s i n g c o u n t e d a b o u t 5, 0 0 0 , a n d t h e y
s u c c e e d e d , a t f i r s t , i n t a k i n g t h e c e n t r e o f t h e t o w n b y s u r p r i s e .
B u t e x a c t l y a s i n S o f i a i n S e p t e m b e r
1 9 2 3,
i n Ha m b u r g i n
Oc t o b e r 1 9 2 3, i n Re v a l i n De c e m b e r 1 9 2 4, a n d i n c e n t r a l
G e r m a n y i n M a r c h 1 9 2 1 , t h e w o r k e r s r e m a i n e d i n d i f f e r e n t .
No m a s s m o v e m e n t h a d p r e c e d e d t h e m i l i t a r y c o u p a n d n o
m a s s m o v e m e n t w a s u n l e a s h e d b y i t s s u d d e n o u t b r e a k . On l y a
32 2
THECHINES ES OV IETS
v e r y n a r r o w c i r c l e o f s y m p a t h i z e r s j o i n e d t h e f i g h t e r s ; o n t h e
o t h e r h a n d i m p o r t a n t e l e m e n t s o f t h e p r o l e t a r i a t , n o t a b l y t h e
e n g i n e e r s , w h o h a d a l w a y s b e e n a d h e r e n t s o f t h e K u o m i n t a n g ,
t o o k a r m s a g a i n s t t h e c o m m u n i s t s . No t h i n g w a s n e e d e d b u t a
s w i f t c o n c e n t r a t i o n o f t r o o p s , h e l p e d , a g a i n , b y t h e w a r s h i p s
o f t h e g r e a t p o w e r s . S o o n a l l w a s o v e r a n d n o t h i n g r e m a i n e d o f
t h e Ca n t o n ` c o m m u n e ' b u t h e a p s o f c o r p s e s . Af r i g h t f u l
m a s s a c r e s w e p t a w a y e v e r y c o m m u n i s t a n d e x t e n d e d t o a l l
p r o g r e s s i v e e l e m e n t s
;
g i r l s w e r e k i l l e d f o r n o o t h e r r e a s o n t h a n
t h a t t h e y w o r e b o b b e d h a i r . Al l m e m b e r s o f t h e c e n t r a l a n d
p r o v i n c i a l c o m m i t t e e o f t h e p a r t y i n v o l v e d i n t h e r i s i n g m e t
t h e i r d e a t h ;
b u t He i n z Ne u m a n n e s c a p e d .
Am o n g Ch i n e s e c o m m u n i s t s t h e m e m o r y o f t h e d e s p e r a t e
f i g h t o f t h e Ca n t o n r e b e l s a g a i n s t o v e r w h e l m i n g o d d s h a s b e e n
r a i s e d t o t h e d i g n i t y o f a h e r o i c l e g e n d
. B u t t h e p o l i t i c a l e f f e c t s
w e r e d i s a s t r o u s . Th e p a r t y h a d l o s t a l l a l l e g i a n c e a m o n g t h e
w o r k e r s b e f o r e Ca n t o n . Th e Ca n t o n a d v e n t u r e p u t t h e s e a l o n
t h i s v e r d i c t
; n e v e r a g a i n s i n c e t h e n h a v e t h e Ch i n e s e c o m -
m u n i s t s h a d t h e s l i g h t e s t i n f l u e n c e o v e r t h e Ch i n e s e l a b o u r
m o v e m e n t . Th e Ca n t o n r i s i n g d e c i d e d t h a t , i n f u t u r e , t h e c o m -
m u n i s t s w o u l d b e a n o r g a n i z a t i o n o f i n t e l l e c t u a l s l e a d i n g
p e a s a n t s
. In t h e b i g g e s t c e n t r e o f i t s a c t i v i t y t h e Co m i n t e r n
h a d c e a s e d t o b e a w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n a t a l l .
W h i l e i n De c e m b e r t h e Ca n t o n d e f e a t m a r k e d t h e e n d o f t h e
c o m m u n i s t l a b o u r m o v e m e n t i n Ch i n a , i n No v e m b e r o f t h e
s a m e y e a r t h e f o u n d a t i o n s f o r s o m e t h i n g m o r e s t a b l e h a d b e e n
l a i d . In Ch a l i n , i n s o u t h e r n K i a n g s i , a p e a s a n t S o v i e t w a s
c r e a t e d a n d m a i n t a i n e d a n d e x t e n d e d i t s e l f i n s l o w a n d a d v e n -
t u r o u s w a r f a r e . Th e w o r d ` S o v i e t ' i n t h i s c o n n e c t i o n d i d n o t
m e a n t h e s a m e t h i n g a s t h a t d e s i g n e d b y t h a t n a m e i n Ru s s i a .
Th e r e h a v e a l w a y s b e e n p e a s a n t r i s i n g s i n Ch i n a , a n d i n e v e r y
b i g c r i s i s t h e y s p r e a d r a p i d l y a n d s o m e t i m e s r e a c h e d a n e n o r -
m o u s e x t e n t . In t h e m i d d l e o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y , s u c h a
p e a s a n t m o v e m e n t , c a l l e d t h e Ta i - p i n g , h a d f o r m e d i n
Na n k i n g a n d i n t h e s o u t h a n e m p i r e o f i t s o w n , w i t h a d y n a s t y ,
a r e l i g i o n , a n d a p o w e r f u l a r m y , o p p o s e d t o t h e M a n c h u
e m p i r e i n t h e n o r t h , w h i c h i t h a d r e s i s t e d f o r s i x t e e n y e a r s
.
Th e Ch i n e s e S o v i e t s w e r e e s s e n t i a l l y a n d e v e n i n i m p o r t a n t
d e t a i l s a r e - e n a c t m e n t o f t h e Ta i - p i n g r e v o l t , o n l y o n a s m a l l e r
s c a l e . Ag a i n s t t h e i n e f f i c i e n t M a n c h u a d m i n i s t r a t i o n t h e Ta i -
32 3
THECHINES ES OV IETS
p i n g s h a d c o n q u e r e d a n d h e l d a l m o s t a t h i r d o f Ch i n a . Ag a i n s t
t h e m a c h i n e - g u n s a n d a e r o p l a n e s o f Ch i a n g K a i - S h e k t h e
p e a s a n t r e b e l s h a d t o h i d e i n r e m o t e d i s t r i c t s , f a r f r o m t h e
t o w n s . Th e y c o u l d n o t h a v e d o n e s o m u c h h a d t h e y n o t b e e n
h e l p e d b y t h e p o l i t i c a l a n d o r g a n i z i n g e x p e r i e n c e o f c o m m u n i s t
i n t e l l e c t u a l s . Th e r i s i n g s w e r e t h e r e w i t h o u t t h e c o m m u n i s t s .
W h a t t h e l a t t e r d i d w a s m o s t l y o r g a n i z i n g a n d e d u c a t i o n a l
w o r k . ` S o v i e t s ' s p r a n g u p i n m a n y p a r t s o f Ch i n a a n d m a n y o f
t h e m w e r e s u p p r e s s e d a s q u i c k l y a s t h e y h a d a r i s e n . B u t i n t h e
e n d f o u r S o v i e t a r e a s o f a s o m e w h a t g r e a t e r e x t e n t d e f e n d e d
t h e m s e l v e s s u c c e s s f u l l y f o r a c o u p l e o f y e a r s , w i t h t h e i r c e n t r e s
i n s o u t h e r n K i a n g s i , e a s t e r n Ho n a n , n o r t h e r n S z e c h u a n , a n d
n o r t h e r n S h e n s i r e s p e c t i v e l y
.
Th e e a r l y h i s t o r y o f t h e Ch i n e s e S o v i e t s c o n t a i n s m a n y
u n s e t t l e d p o i n t s w h i c h m a y n e v e r b e b r o u g h t t o l i g h t . Of f i c i a l
c o m m u n i s t a n d o f f i c i a l K u o m i n t a n g s o u r c e s a r e e q u a l l y
u n r e l i a b l e , a n d , a s t h e S o v i e t d i s t r i c t s w e r e b l o c k a d e d , n o
n e u t r a l e v i d e n c e e x i s t s . On l y t h e m e r e s t o u t l i n e o f t h e s o c i a l
a n d p o l i t i c a l c h a r a c t e r o f t h e ` S o v i e t ' r e g i m e i s v i s i b l e . Th e
` S o v i e t ' m o v e m e n t s e e m s t o h a v e b e e n i d e n t i c a l , o r i g i n a l l y ,
w i t h w h a t t h e c o m m u n i s t s a p p r a i s i n g l y c a l l e d p e a s a n t ` p a r t i -
s a n s ' a n d t h e K u o m i n t a n g , m o r e s i m p l y , ` b a n d i t s ' . B a n d i t r y
o f e x p r o p r i a t e d p e a s a n t s , i n c o u n t r i e s s u c h a s Ch i n a , S p a i n ,
a n d m a n y o t h e r s , i s n o t r e g a r d e d a s a d i s h o n e s t b u t r a t h e r a s a
p r a i s e w o r t h y a n d h e r o i c o c c u p a t i o n . W i t h t h e e x t o r t i o n s o f t h e
v a r i o u s p r o v i n c i a l g e n e r a l s , t h e b u r d e n s o f t h e w a r , a n d t h e
s u b s e q u e n t d e s t i t u t i o n o f t h e p e a s a n t s b a n d i t r y h a d i n c r e a s e d
c o n s i d e r a b l y
. Th e c r e a t i o n o f a ` S o v i e t ' d i s t r i c t m e a n t n o t h i n g
b u t t h a t t h e c o m m u n i s t s h a d p u t t h e m s e l v e s a t t h e h e a d o f o n e
o r o t h e r o f t h e s e p e a s a n t b a n d i t m o v e m e n t s a n d w o n w i t h
t h e m a s t a b l e t e r r i t o r y , h o w e v e r s m a l l . On e o f t h e f i r s t t e r r i -
t o r i e s t h u s w o n w a s t h e Ti n - k a n - s h a n , a n a l m o s t u n a p p r o a c h -
a b l e m o u n t a i n f a s t n e s s i n K i a n g s i . B u t t h e v e r y f a c t o f t h e
a c q u i s i t i o n o f t e r r i t o r y n a t u r a l l y c h a n g e d t h e m o v e m e n t o f
r o v i n g b a n d i t s , w h o m a d e t h e c o u n t r y s i d e u n s a f e , i n t o s o m e -
t h i n g d i f f e r e n t . V e r y l i t t l e i s k n o w n , u n f o r t u n a t e l y , a b o u t t h e
o r i g i n a l o r g a n i z a t i o n o f t h e r e v o l u t i o n a r y t e r r i t o r i e s . It i s c l e a r
o n l y t h a t t h e p a r t i s a n s c o u l d h a r d l y e v e r r e m a i n i n t h e d i s t r i c t
w h e r e t h e r e v o l t s h a d o r i g i n a t e d . Fo r t h e p o s s i b i l i t i e s o f c r e a t -
i n g s t a b l e r e g i m e s w e r e d e p e n d e n t u p o n m i l i t a r y a d v a n t a g e s ,
32 4
THECHINES ES OV IETS
u p o n r e m o t e n e s s a n d i n a c c e s s i b i l i t y . Th e r e f o r e h a l f t h e h i s t o r y
o f t h e Ch i n e s e S o v i e t s c o n s i s t s o f m a r c h e s , e n d l e s s m a r c h e s o v e r
t h o u s a n d s o f m i l e s , l o n g b e f o r e t h e ` g r e a t m a r c h ' o f
1 9 34,
w h i c h b r o u g h t t h e w h o l e o f t h e K i a n g s i g r o u p i n t o S h e n s i .
Th i s i m p l i e d n o t o n l y h e r o i c a n d r o m a n t i c e x p l o i t s . It m e a n t ,
p r i m a r i l y , t h a t t h e t e r r i t o r y o c c u p i e d b y t h e S o v i e t s w a s a l m o s t
a l w a y s c o n q u e r e d t e r r i t o r y . Th e m a i n f o r c e s o f t h e Re d p a r t i -
s a n s h a d b e e n r e v o l t i n g p e a s a n t s . B u t , i n l e a v i n g t h e i r h o m e
d i s t r i c t s , t h e y h a d c e a s e d t o b e p e a s a n t s , e v e n p e a s a n t s i n r e v o l t
a n d h i d i n g , a n d b e c o m e ` Re d w a r r i o r s ' . Th e Re d p a r t i s a n s
d u r i n g y e a r s o f f i g h t i n g a n d m a r c h i n g t r a n s f o r m e d t h e m s e l v e s ,
w i t h t h e h e l p o f t h e c o m m u n i s t c o n c e p t i o n s o f d i s c i p l i n e , i n t o
t h e ` Re d a r m y ' w h i c h w a s t h e d e c i s i v e f o r c e o f t h e r e g i m e . Th e
Re d a r m y w a s a n a r m y n o t q u i t e l i k e o t h e r a r m i e s . It c a m e a s
t h e p e a s a n t s ' f r i e n d , i t h a d a p e a s a n t i d e o l o g y . B u t i t w a s a n
a r m y , n o t a m o v e m e n t o f t h e v i l l a g e s . It c o u l d i m p o s e i t s
r e v o l u t i o n a r y w i l l u p o n t h e m , w h e t h e r t h e y l i k e d i t o r n o t ,
a n d s o m e t i m e s i t h a d t o c a r r y o u t m e a s u r e s w h i c h t h e p e a s a n t s
c e r t a i n l y d i d n o t l i k e . It w a s m e n a c e d a l m o s t c o n t i n u a l l y b y
f a m i n e , a n d t h e p e a s a n t s h a d t o f e e d i t j u s t a s o t h e r a r m i e s . It
t r i e d t o a v o i d t h e c o n s e q u e n c e s - w h i c h i m p l i e d a n d s o m e -
t i m e s a c t u a l l y b r o u g h t a b o u t a r m e d c l a s h e s w i t h t h e p e a s a n t s
- b y t r a n s f e r r i n g t h e b u r d e n o f t h e w a r t o t h e r i c h i n s t e a d o f
t o t h e p o o r
. It i s h e r e t h a t d e t a i l e d e v i d e n c e i s m o s t l a c k i n g a n d
m o s t n e c e s s a r y . Th e b o r d e r - l i n e b e t w e e n r i c h a n d p o o r i s i l l
d e f i n e d ; t h e c o n c e p t i o n o f a ` r i c h p e a s a n t ' c a n e x t e n d s o f a r a s
t o i n c l u d e t h e o r d i n a r y p e a s a n t , b u t c a n a s e a s i l y s h r i n k s o f a r
a s t o m e a n a l m o s t n o b o d y . Th e r e i s r e a s o n t o b e l i e v e t h a t , i n
t h e e a r l y p h a s e , t h e p r a c t i c e a p p r o a c h e d t h e f i r s t , w h e r e a s o f
l a t e i t t e n d e d d e f i n i t e l y i n t h e s e c o n d d i r e c t i o n
.
At f i r s t , i t s e e m s , t h e Re d s , w h e n t a k i n g a d i s t r i c t , s t a r t e d b y
s h o o t i n g a l l l a n d o w n e r s a n d r i c h p e a s a n t s , m i s s i o n a r i e s , g e n t r y ,
w e a l t h y m e r c h a n t s , g e n d a r m e s . B u t s o o n i t b e c a m e e v i d e n t
t h a t d i f f i c u l t i e s a r o s e . Th e c h i e f t a s k t h e Re d a r m y s e t i t s e l f
w a s t o s p r e a d s o c i a l r e v o l u t i o n , a n d t h e c h i e f m e a n s o f s o c i a l
r e v o l u t i o n i n
t h e v i l l a g e s w a s t h e r e d i s t r i b u t i o n o f l a n d . Th i s
c o u l d n o t b e c a r r i e d o u t b y t h e Re d a r m y w i t h o u t t h e h e l p o f
t h e p e a s a n t s t h e m s e l v e s , w h o a l o n e k n e w a b o u t t h e l o c a l
p r o p e r t y c o n d i t i o n s . Ev e n i n t h e s c a n t y e v i d e n c e a v a i l a b l e ,
c o m p l a i n t s o c c u r a b o u t t h e a b i l i t y o f t h e r i c h p e a s a n t s t o g e t
32 5
THECHINES ES OV IETS
t h e b e t t e r o f t h e p o o r i n r e d i s t r i b u t i o n . Th e d i f f i c u l t y w a s
t y p i c a l e n o u g h . Ar e v o l u t i o n e x c l u s i v e l y b a s e d o n t h e p e a s a n t
h a s a d e f i n i t e m e a n i n g u n d e r t h e o n e c o n d i t i o n t h a t t h e p e a s a n t
i s a s e r f. If t h e r e e x i s t s a f e u d a l l a n d l o r d w h o c o m m a n d s t h e
l a b o u r o f d e p e n d e n t s e r f s , t h e n t h e e x p r o p r i a t i o n o f t h i s l a n d -
l o r d , t h e t r a n s f o r m a t i o n o f a f e u d a l s o c i e t y i n t o a s o c i e t y o f
f r e e p e a s a n t s , i s a c o n c e i v a b l e a i m . B u t i n Ch i n a , d u r i n g t h e
l a s t t w o t h o u s a n d y e a r s , n o f e u d a l i s m h a d e x i s t e d . Th e t r o u b l e
i n t h e v i l l a g e s w a s t h e f r i g h t f u l s c a r c i t y o f s o i l , w h i c h w a s t h e
b a s i s o f i n c r e a s i n g i n d e b t e d n e s s o f t h e p o o r e r p e a s a n t s t o t h e
r i c h e r , a n d t o t h e g r o w t h o f a n i n t o l e r a b l e b u r d e n o f u s u r i o u s
i n t e r e s t . B u t t h i s c o u l d n o t b e a b o l i s h e d b y d e c r e e , f o r t h e
p o o r e r p e a s a n t s w e r e d e p e n d e n t u p o n t h e r i c h e r , w h o b e c a m e
u s u r e r s . He n c e t h e h o p e l e s s n e s s o f a n a g r a r i a n r e v o l u t i o n w i t h -
o u t t h e h e l p o f t h e t o w n s . Ha d t h e Re d s b e e n a b l e t o g i v e t h e
Ch i n e s e p e a s a n t s b e t t e r f e r t i l i z e r s , t h e p e a s a n t s c o u l d h a v e
d o n e w i t h o u t t h e h e l p o f o t h e r s . As i t w a s , t h e Re d s , s t e p b y
s t e p , r e t r e a t e d b e f o r e t h e r i c h p e a s a n t s , f i n a l l y r e n o u n c i n g a n y
a t t e m p t s a t r e d i s t r i b u t i o n . It i s t h e c h i e f o b j e c t i o n t o Ed g a r
S n o w ' s o t h e r w i s e s o i n s t r u c t i v e a c c o u n t o f t h e Ch i n e s e Re d s
t h a t i t d o e s n o t s t u d y i n t h e l e a s t t h e a g r a r i a n p r o b l e m i n t h e
S o v i e t t e r r i t o r y ; y e t t h e a g r a r i a n p r o b l e m i s a t t h e v e r y r o o t o f
t h e S o v i e t r e g i m e s i n Ch i n a .
Th e s e d i f f i c u l t i e s e x e r t e d t h e i r p r e s s u r e o n t h e S o v i e t r e g i m e s ,
n o t a b l y u p o n t h e s t r o n g e s t o f t h e m , t h e K i a n g s i S o v i e t s , w h e r e
w e r e a s s e m b l e d a l m o s t t h e w h o l e o f t h e p a r t y l e a d e r s w i t h
M a o - t s e - t u n g a s p r e s i d e n t o f t h e p r o v i n c i a l S o v i e t . At t h a t t i m e
M a o - t s e - t u n g d i d n o t y e t h o l d t h e i d e a s h e e x p l a i n e d t o Ed g a r
S n o w a l m o s t t e n y e a r s l a t e r ; t h e c o m m u n i s t s a t t h a t t i m e w e r e
n o t c o n t e n t t o r u l e r e m o t e p e a s a n t d i s t r i c t s . Al l d o c u m e n t s o f
t h e t i m e a r e f u l l o f d i s c u s s i o n s a b o u t t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e
p e a s a n t r i s i n g s a n d t h e r e v o l u t i o n i n t h e t o w n s , a n d o f c o m -
p l a i n t s t h a t t h e l a t t e r d i d n o t p r o c e e d m o r e q u i c k l y . Th e c o m -
m u n i s t s , t h o u g h n o l o n g e r i n p r a c t i c e a p a r t y o f t h e w o r k i n g c l a s s ,
s t i l l r e g a r d e d t h e m s e l v e s a s a w o r k i n g - c l a s s p a r t y i n t h e o r y ; a n d
t h e b a d e c o n o m i c p o s i t i o n o f t h e S o v i e t d i s t r i c t s , t h e i n s o l u b i l i t y
o f a l l t h e i r d i f f i c u l t i e s w i t h o u t t h e h e l p o f t h e t o w n s , d r o v e t h e
S o v i e t s o n t o a n o f f e n s i v e p o l i c y . Du r i n g t h e e a r l y y e a r s i t w a s
n o t r e g a r d e d a s s u f f i c i e n t o r e v e n a s a d m i s s i b l e s i m p l y t o h o l d
t h e m o u n t a i n f a s t n e s s e s t h e c o m m u n i s t s h a d o c c u p i e d . Th e s e
32 6
THECHINES ES OV IETS
w e r e r e g a r d e d a s n o t h i n g b u t m i l i t a r y b a s e s f o r a n o f f e n s i v e
a g a i n s t t h e b i g t o w n s . On c e , i n 1 9 2 9 , t h e c o m m u n i s t s o b t a i n e d
a c o n s i d e r a b l e m i l i t a r y s u c c e s s b y c a p t u r i n g Ch a n g - s h a , t h e
c a p i t a l o f Hu - n a n . B u t t h e y w e r e d r i v e n o u t , w i t h i n t w o d a y s ,
b y t h e t r o o p s o f t h e K u o m i n t a n g , w i t h t h e h e l p o f B r i t i s h a n d
Am e r i c a n g u n b o a t s . L a t e r a t t e m p t s i n t h e s a m e d i r e c t i o n
f a i l e d , a n d l e d t o v e r y h e a v y l o s s e s , w h i c h t h e S o v i e t s c o u l d
n o t a f f o r d . It b e c a m e a p p a r e n t t h a t t h e S o v i e t t r o o p s , e x c e l -
l e n t i n g u e r r i l l a w a r f a r e a s t h e y w e r e , w e r e n o t u p t o l a r g e -
s c a l e m i l i t a r y o p e r a t i o n s , w h i c h v e r y o f t e n l e d t o t h e i r c o m -
p l e t e a n n i h i l a t i o n .
On e i m p o r t a n t e l e m e n t o f t h e s e r e p e a t e d d e f e a t s h a d i t s
r o o t s i n t h e p o l i t i c a l s i t u a t i o n
. W i t h t h e w o r k e r s n o p o l i t i c a l
c o n t a c t w o r t h m e n t i o n i n g e x i s t e d , a n d c o n t a c t w i t h t h e o t h e r
u r b a n c l a s s e s w a s v e r y s l i g h t . In 1 9 2 9 t h e J a p a n e s e c a p t u r e d
t h e M a n c h u r i a n r a i l w a y , h i t h e r t o i n t h e h a n d s o f t h e Ru s s i a n
g o v e r n m e n t . On t h a t o c c a s i o n Ch e n - d u - h s i u , w h o h a d r e -
m a i n e d i n h i d i n g o u t s i d e t h e S o v i e t d i s t r i c t s a n d h a d n o t
s p o k e n s i n c e 1 9 2 7, r a i s e d h i s v o i c e . It w a s n o u s e , a c c o r d i n g t o
h i m , t o t a l k o f S o v i e t s a n d t o c r e a t e t h e m i n r e m o t e c o r n e r s
w h i l e t h e w h o l e o f t h e n a t i o n w a s f u r t h e r a w a y f r o m s o c i a l
r e v o l u t i o n t h a n e v e r . Th e n a t i o n a l m o t i v e m u s t a g a i n r e c e i v e
i t s d u e p l a c e , a n d a n a n t i J a p a n e s e c a m p a i g n m u s t b e o p e n e d .
Th e o n l y r e f l e x t o t h i s d e c l a r a t i o n w a s t h e e x c l u s i o n o f Ch e n
f r o m t h e p a r t y . To s a y t h a t s o m e t h i n g w a s w r o n g w i t h t h e
p o l i c y l a i d d o w n b y S t a l i n w a s b y n o w
a c r i m e n l a e s a e m a j e s t a t i s .
B u t t h e r e j e c t i o n o f Ch e n ' s v i e w w a s n o t o n l y d e t e r m i n e d b y
t h e r u l e t h a t e v e r y c r i t i c i s m m u s t b e i m p o s s i b l e . Th e c o m -
m u n i s t s c o u l d n o t h a v e e x e c u t e d a n y c a m p a i g n w h a t s o e v e r i n
t h e t o w n s , b e c a u s e t h e y w e r e n o n - e x i s t e n t o u t s i d e t h e S o v i e t
d i s t r i c t s
. Th i s w a s m a n i f e s t w h e n t h e i r s u d d e n a p p e a r a n c e i n
Ch a n g - s h a c a l l e d f o r t h a s l i t t l e r e s p o n s e a s t h e i r a p p e a r a n c e i n
Ca n t o n t w o y e a r s b e f o r e .
Th u s t h e a l l - r o u n d f a i l u r e o f t h e a t t e m p t s t o c a r r y t h e
r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t b e y o n d t h e b o r d e r s o f t h e S o v i e t
d i s t r i c t s c r e a t e d a c r i s i s w i t h i n t h e Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y
a n d t h e K i a n g s i S o v i e t g o v e r n m e n t . Th e c r i s i s s e e m s t o h a v e
b e e n h a s t e n e d b y t h e f i r s t t w o ` a n n i h i l a t i n g d r i v e s ' o f Ch i a n g
K a i - S h e k a g a i n s t t h e S o v i e t s . Th e s e a t t a c k s m a d e i t m o r e
u r g e n t t h a n e v e r t o b e e c o n o m i c a l w i t h t h e a v a i l a b l e t r o o p s
32 7
THECHINES ES OV IETS
a n d t o s t o p a l l a d v e n t u r o u s o f f e n s i v e e n t e r p r i s e s
. An d , p r o -
b a b l y , i t i n c l i n e d t h e S o v i e t g o v e r n m e n t a t t h e s a m e t i m e
t o w a r d s c o n c e s s i o n s t o t h e m o r e w e a l t h y p e a s a n t e l e m e n t
. An y -
w a y , i n d u e c o u r s e t w o c o n f l i c t i n g l i n e s '
o f p o l i c y d e c l a r e d
t h e m s e l v e s
. L i - l i - s i a n , s u p p o r t e d b y Ts u - Ts u - b o a n d a v e r y
c o n s i d e r a b l e p a r t o f t h e p a r t y a n d t h e a r m y , i n s i s t e d u p o n a
c o n t i n u a t i o n o f t h e o f f e n s i v e t a c t i c s
. M a o - t s e - t u n g a n d t h e
o t h e r s r e s i s t e d a n d c a r r i e d t h e i r p o l i c y t h r o u g h
. Th e r e u p o n ,
t h e p a r t i s a n s o f L i - l i - s i a n r o s e , i n De c e m b e r 1 9 31 , i n n i n e o u t
o f t h e f o u r t e e n c o u n t i e s o f t h e K i a n g s i S o v i e t t e r r i t o r y a n d
c a r r i e d a t l e a s t t h r e e d i v i s i o n s o f t h e Re d Ar m y w i t h t h e m
. Th e
r e v o l t w a s p u t d o w n a n d d r o w n e d i n b l o o d
. Ev e n
Im p r e c o r r
s p e a k s o f 1 , 50 0 a r r e s t s
. L i - l i - s i a n w a s c a l l e d t o M o s c o w , w h e r e
h e d i s a p p e a r e d
. M a o - t s e - t u n g w a s h e n c e f o r t h u n d i s p u t e d
d i c t a t o r o f S o v i e t Ch i n a .
It h a d b e e n a g a i n a d e c i s i v e m o m e n t
. Ev e r y a t t e m p t t o
c a r r y r e v o l u t i o n i n t o t h e b i g t o w n s f r o m t h e S o v i e t b a s i s w a s
r i g i d l y s t o p p e d . At t h e s a m e t i m e , a m o r e m o d e r a t e p o l i c y w a s
d e f i n i t e l y s p o n s o r e d w i t h i n S o v i e t t e r r i t o r y , f r e e t r a d e o f l o y a l
m e r c h a n t s w a s a d m i t t e d , s m a l l w o r k s h o p s n o l o n g e r e x p r o -
p r i a t e d ; m o r e c a u t i o n w a s a d v i s e d i n t h e r e d i s t r i b u t i o n o f
l a n d . It h a d b e e n a n i n e v i t a b l e r e a l i n e m e n t
. Th e c o n t i n u a t i o n
o f t h e L i - l i - s i a n p o l i c y o f e x t r e m i s m a g a i n s t t h e w e a l t h y
p e a s a n t s w i t h i n t h e S o v i e t t e r r i t o r y , t o g e t h e r w i t h m i l i t a r y
o f f e n s i v e s , m e a n t q u i c k d i s a s t e r u n d e r i n c r e a s i n g p r e s s u r e f r o m
t h e K u o m i n t a n g a r m i e s
. Th e p o l i c y n o w f o l l o w e d o n t h e o t h e r
h a n d , m e a n t n o t h i n g b u t a r e s p i t e
. Ar e v o l u t i o n w h i c h r e -
n o u n c e s o f f e n s i v e t a c t i c s i s d o o m e d
. It w o u l d b e i n t e r e s t i n g t o
k n o w b y w h a t m e a n s p a r t y d i s c i p l i n e w a s m a i n t a i n e d a f t e r t h e
c a t a s t r o p h e
. In f a c t , t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s h a d r e a c h e d t h e
p r a c t i c e o f s h o o t i n g t h e i r o w n l e a d e r s a f e w y e a r s b e f o r e i t
b e c a m e h a b i t u a l i n Ru s s i a
. At l e a s t t h e r e a l i t y o f t h e r e v o l t o f
t h e L i - l i - s i a n g r o u p i s n o t o p e n t o d o u b t
. B u t a c c o u n t s o f t h e
p o l i c e r e g i m e w h i c h e v o l v e d o u t o f i t a r e l a c k i n g
. Ed g a r S n o w
t r e a t s t h e p o l i c e r e g i m e a s m e a g r e l y a s t h e a g r a r i a n p r o b l e m
.
Th e r e a l i t y o f t h e Ch i n e s e s i t u a t i o n w a s d o u b t l e s s d e c i s i v e
t h r o u g h o u t ;
b u t t h e m e c h a n i c a l i m i t a t i o n o f Ru s s i a n m e t h o d s
s o m e t i m e s p l a y e d i t s p a r t , t o o
. Af t e r t h e W u - h a n c a t a s t r o p h e
i n 1 9 2 7c o n t a c t b e t w e e n M o s c o w a n d t h e Ch i n e s e p a r t y h a d
b e c o m e d i f f i c u l t
. Th i s u n d o u b t e d l y m a d e f o r a n i n d e p e n d e n c e
32 8
THECHINES ES OV IETS
o f t h e Ch i n e s e S o v i e t l e a d e r s h i p u n u s u a l i n t h e Co m m u n i s t
In t e r n a t i o n a l
. M o r e o v e r , t h e Ch i n e s e S o v i e t s , a s S n o w h a s
i n c o n t e s t a b l y e s t a b l i s h e d , r e c e i v e d v e r y l i t t l e m a t e r i a l h e l p
f r o m Ru s s i a a n d h a d r e s o u r c e s o f t h e i r o w n . Ne v e r t h e l e s s , a
c e r t a i n p a r a l l e l b e t w e e n Ru s s i a n a n d Ch i n e s e S o v i e t p o l i c y i s
o b v i o u s
. Th e f i r s t r u t h l e s s p h a s e o f c o n f l i c t w i t h t h e r i c h
e l e m e n t s o f t h e v i l l a g e s c o r r e s p o n d s m o r e o r l e s s e x a c t l y t o t h e
f i g h t a g a i n s t t h e k u l a k i n Ru s s i a , o n l y t h a t t h i s p h a s e s t a r t e d
e a r l i e r i n Ch i n a . Th e l a t e r m i t i g a t i o n o f t h e a g r a r i a n p o l i c y o f
t h e Ch i n e s e S o v i e t s c o r r e s p o n d s e x a c t l y e n o u g h t o t h e g r a d u a l
r e t r e a t f r o m t h e p o l i c y o f c o l l e c t i v i z a t i o n a n d a g g r e s s i o n
a g a i n s t t h e k u l a k i n t h e S o v i e t Un i o n . An d w h i l e t h e a g r a r i a n
p o l i c y o f t h e Ch i n e s e S o v i e t s r e f l e c t s , s o m e w h a t m e c h a n i c a l l y ,
t h e Ru s s i a n a g r a r i a n p o l i c y , t h e p o l i c y o f t h e Ch i n e s e S o v i e t s
t o w a r d s t h e K u o m i n t a n g w a s d e t e r m i n e d , t h r o u g h a n d
t h r o u g h , b y t h e t u r n t o t h e l e f t o f t h e Co m i n t e r n b e t w e e n 1 9 2 8
a n d t h e b e g i n n i n g o f 1 9 34.
. In 1 9 2 8 , a s w i l l s o o n b e d e s c r i b e d ,
t h e Co m i n t e r n b a n n e d e v e r y a t t e m p t a t c o - o p e r a t i o n w i t h
o t h e r , n o n - c o m m u n i s t o r g a n i z a t i o n s o f a s o c i a l i s t a n d p r o g r e s -
s i v e c h a r a c t e r . Th i s p o l i c y , i n Ch i n a , w a s c a r r i e d t h r o u g h
m u c h a g a i n s t t h e o b v i o u s i n t e r e s t s o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y .
W h e n t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s , i n 1 9 2 9 , o n t h e o c c a s i o n o f t h e
c o n f l i c t a b o u t t h e M a n c h u r i a n r a i l w a y , a n d i n 1 9 31 , w h e n t h e
M a n c h u k u o p u p p e t - s t a t e w a s p r o c l a i m e d , r e f u s e d t o a p p e a l t o
Ch i n e s e n a t i o n a l i s m a n d t o o f f e r c o - o p e r a t i o n w i t h t h e K u o -
m i n t a n g , t h e y a c t e d u n d e r o r d e r s f r o m M o s c o w
; b u t t h o s e
o r d e r s r a n d i r e c t l y c o u n t e r t o Ru s s i a n i n t e r e s t s a n d w e r e
u n i q u e l y d i c t a t e d b y t h e r e t u r n t o t h o s e p r i n c i p l e s o f c o m -
m u n i s t ` p u r i t y ' w h i c h s e e m e d a b a n d o n e d s i n c e 1 9 2 1 a n d
1 9 2 5
. Th i s n e w d o g m a t i c r i g i d i t y c a u s e d t h e Ch i n e s e S o v i e t s t o
l o s e t h e l a s t o p p o r t u n i t y o f s u r v i v a l a s a n i n d e p e n d e n t f o r c e
.
In 1 9 33t h e 1 9 t h K u o m i n t a n g Ar m y , w h i c h h a d d e f e n d e d
S h a n g h a i a g a i n s t t h e J a p a n e s e i n 1 9 32 , r e v o l t e d i n t h e p r o -
v i n c e o f Fu k i e n a g a i n s t Ch i a n g K a i - S h e k o n a c c o u n t o f h i s
u n w i l l i n g n e s s t o c o n t i n u e t h e w a r w i t h J a p a n . Fu k i e n i s a
b o r d e r p r o v i n c e o f K i a n g s i a n d t h e Fu k i e n r e b e l s s o u g h t
c o - o p e r a t i o n w i t h t h e S o v i e t s
. Th i s o f f e r w a s a g o d s e n d . It
g a v e t h e h a r d - p r e s s e d S o v i e t s a s u d d e n c h a n c e t o e x t e n d t h e i r
t e r r i t o r y o v e r a w i d e a r e a , t o w i n o v e r m o d e r n m i l i t a r y f o r c e s
w i t h e x c e l l e n t a r m a m e n t , a n d i n d u s t r i a l c e n t r e s w h i c h w o u l d
3 2 9
THECHINES ES OV IETS
h a v e p r o v i d e d a b a s i s f o r a m u c h m o r e p r o g r e s s i v e s o c i a l
p o l i c y
. Th e o f f e r w a s t h e m o r e a l l u r i n g b e c a u s e , i n 1 9 32 ,
t h e
Co m i n t e r n h a d d e c i d e d t h a t t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s m u s t
a g a i n m a k e t h e n a t i o n a l d e f e n c e o f Ch i n a a g a i n s t J a p a n o n e
o f t h e i r p r i m a r y b u l w a r k s
. Ne v e r t h e l e s s , t h e Fu k i e n o f f e r w a s
r e j e c t e d
: n o c o l l a b o r a t i o n w i t h K u o m i n t a n g f o r c e s ! An d t h e n
c a m e t h e l a s t d i s a s t e r
. Th e Co m i n t e r n h a d s e n t a G e r m a n
o f f i c e r , w h o w a s w o r k i n g u n d e r a Ch i n e s e p s e u d o n y m , w h i l e ,
o n t h e o t h e r s i d e , Ch i a n g K a i - S h e k e m p l o y e d t h e s e r v i c e s o f
G e n e r a l v o n S e e c k t , t h e f o r m e r c h i e f o f t h e Re i c h s w e h r
. Th e
t w o G e r m a n s m e t i n w a r , t h e o n e a s a K u o m i n t a n g c h i e f , t h e
o t h e r a s a S o v i e t c h i e f
. B u t S e e c k t h a d t h e b e t t e r o f h i s a d v e r -
s a r y , w h o h a d a b o l i s h e d t h e g u e r r i l l a t a c t i c s o f t h e Ch i n e s e a n d
c h o s e n t o o p p o s e t h e f i f t h ` a n n i h i l a t i o n d r i v e ' o f t h e K u o m i n -
t a n g a g a i n s t t h e S o v i e t b y a s y s t e m o f r i g i d t r e n c h w a r f a r e .
Th e e n o r m o u s s u p e r i o r i t y o f t h e K u o m i n t a n g i n m a t e r i a l
m a d e t h i s a h o p e l e s s s t r a t e g y
; t h e K i a n g s i t e r r i t o r y w a s
g r a d u a l l y c o n q u e r e d b y K u o m i n t a n g t r o o p s , t e n s - a c c o r d i n g
t o s o m e r e p o r t s h u n d r e d s - o f t h o u s a n d s o f p e o p l e w e r e k i l l e d ,
a n d f i n a l l y t h e Re d a r m y h a d t o e v a c u a t e K i a n g s i . As i m i l a r
f a t e b e f e l l t h e o t h e r s m a l l e r S o v i e t d i s t r i c t s s o o n a f t e r w a r d s
.
Th e Re d a r m y s e t o u t o n i t s ` g r e a t m a r c h ' , a f e a t o f c o u r a g e
a n d t a c t i c a l s k i l l a g a i n s t w h i c h Xe n o p h o n ' s r e t r e a t w i t h t h e
t e n t h o u s a n d b e c o m e s a c o m m o n p l a c e a f f a i r
. Of g o , o o o w h o
h a d s t a r t e d u p o n t h e m a r c h t h r o u g h t h e w h o l e o f Ch i n a
2 0 , 0 0 0 f i n a l l y r e a c h e d S h e n s i , t h e l a s t S o v i e t b a s e , n e a r t h e
M o n g o l i a n b o r d e r
. It w a s a h e r o i c f e a t , b u t t h e p o l i t i c a l a n d
m i l i t a r y d e f e a t o f t h e S o v i e t m o v e m e n t w a s a l m o s t f i n a l
.
Th e t r a n s f e r o f t h e S o v i e t b a s e t o S h e n s i d i d n o t i n i t s e l f
p r o v i d e a s o l u t i o n . S h e n s i i s s o c i a l l y a n d i n t e l l e c t u a l l y e v e n
m o r e b a c k w a r d t h a n s o u t h e r n K i a n g s i , s o c i a l a n t a g o n i s m s a r e
l e s s a c u t e , s c a r c i t y o f l a n d p l a y s a m i n o r r o l e
. S h e n s i i s a l t o -
g e t h e r a n i n a d e q u a t e b a s e f o r a r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t o f
a n y k i n d ;
f o r m a n y y e a r s i n d e e d i t w a s r e g a r d e d a s t h e p r o -
v i n c e w i t h a m o d e l a d m i n i s t r a t i o n , w h i c h a v o i d e d s u c c e s s f u l l y
a l l c o n f l i c t s b e t w e e n p e a s a n t s a n d m i l i t a r i s t s . On t h e o t h e r
h a n d , Ch i a n g K a i - S h e k w a s n o t l i k e l y t o s t o p b e f o r e t h e
S h e n s i S o v i e t s i n h i s p o l i c y o f a n n i h i l a t i n g t h e c o m m u n i s t s
.
He h a d d e s t r o y e d a l l t h e o t h e r S o v i e t d i s t r i c t s
; h e w o u l d
d e s t r o y t h i s o n e
. As c o m m u n i s t s , t h e S h e n s i S o v i e t s w o u l d b e
330
THECHINES ES OV IETS
d o o m e d . B u t i n t h e m e a n t i m e m u c h h a d h a p p e n e d
. Hi t l e r h a d
c o m e t o p o w e r i n G e r m a n y , Ru s s i a h a d b e c o m e a n a l l y o f
Fr a n c e , B r i t a i n h a d e n t e r e d o n a p h a s e o f c o n f l i c t w i t h J a p a n ,
t h e Co m i n t e r n h a d d r o p p e d i t s p u r i s m a n d t u r n e d a g a i n t o
t h e r i g h t , a n d t h a t t o a d e g r e e n e v e r k n o w n b e f o r e
. As c o m -
m u n i s t s t h e S h e n s i r e b e l s w e r e l o s t . B u t w h a t i f t h e y m a d e a n
e n t i r e l y n e w s t a r t a n d r e - e n t e r e d t h e s c e n e , w h i c h t h e y h a d
l e f t a s Re d s , w i t h t h e b l u e f l a g o f t h e K u o m i n t a n g ? Th e s t o r y
o f t h i s n e w v e n t u r e b e l o n g s t o a n e n t i r e l y d i f f e r e n t p h a s e o f
Co m i n t e r n p o l i c y w h i c h h a d , i n t h e m e a n t i m e , s t a r t e d i n
Eu r o p e . W e m u s t r e v e r t t h i t h e r .
33 1
CHAPTERXX
THEL EAPINTOTHEAB YS S
S u m m e r 1 9 2 7
: d e f e a t e v e r y w h e r e ! Th e r e h a d b e e n d e f e a t i n
G e r m a n y i n 1 9 2 3, d e f e a t a g a i n i n
1 9 2 4- 5, f r o m w h i c h t h e
G e r m a n p a r t y h a d s c a r c e l y r e c o v e r e d
. Th e y e a r 1 9 2 6h a d
b r o u g h t d e f e a t i n B r i t a i n ;
a f e w d a y s l a t e r , d e f e a t i n Po l a n d .
Th e m o v e m e n t f o r i n t e r n a t i o n a l t r a d e - u n i o n u n i t y l a y i n r u i n s
.
In M a r c h 1 9 2 7c a m e S h a n g h a i , i n J u n e a n d J u l y , W u - h a n
. An d
n o t a s i n g l e s u c c e s s
. Th e n e w t u r n t o t h e r i g h t , t i m i d l y a n d
i n c o n s i s t e n t l y e f f e c t e d o n t h e Eu r o p e a n c o n t i n e n t , c a r r i e d t o
g r e a t l e n g t h s i n B r i t a i n , i n t h e Un i t e d S t a t e s , i n Ch i n a , h a d l e d
t o c a t a s t r o p h e
. It s c o n t i n u a t i o n h a d b e c o m e a l m o s t i m p o s s i b l e .
It w a s i m p o s s i b l e t o c a r r y o u t a p o l i c y o f a l l i a n c e w i t h a n y
s e c t i o n o f t h e K u o m i n t a n g , b e c a u s e a l l s e c t i o n s o f t h e K u o m i n -
t a n g w e r e e q u a l l y s e v e r e i n t h e i r p e r s e c u t i o n o f t h e c o m m u n i s t s
.
It w a s i m p o s s i b l e t o c o - o p e r a t e w i t h t h e T
. U. C. , b e c a u s e t h e
T. U. C
. m a d e a l a u g h i n g - s t o c k o f t h e An g l o - Ru s s i a n c o m -
m i t t e e , u n t i l t h e Ru s s i a n s w e r e f o r c e d t o d i s s o l v e i t
. Al l h o p e s ,
a l l a t t e m p t s w e r e a t a n e n d . L e f t p o l i c i e s h a d b e e n t r i e d a n d
f a i l e d ; r i g h t p o l i c i e s h a d b e e n t r i e d a n d f a i l e d
. On l y o n e t h i n g
c o u l d m a i n t a i n t h e v a n i s h i n g h o p e s o f r e v o l u t i o n a r i e s
: i n t h e
d i m f u t u r e a n e w r e v o l u t i o n a r y w a v e m i g h t c o m e
. In t h e
m e a n t i m e , t h e Co m i n t e r n h a d l i t t l e i m p o r t a n c e
. Th e Ru s s i a n s ,
a f t e r t h e Ch i n e s e d e f e a t , w e r e s e r i o u s l y l o s i n g c o n f i d e n c e i n i t .
S i m p l y t o d r o p i t w a s i m p o s s i b l e
. It w a s t h e m o m e n t o f t h e
f i e r c e s t f i g h t a g a i n s t Tr o t s k y
; a d i s s o l u t i o n o f t h e Co m i n t e r n
w o u l d h a v e l o o k e d l i k e a w h o l e s a l e c o n f i r m a t i o n o f h i s a c c u s a -
t i o n s o f t r e a s o n
. Th i s m i g h t n o t h a v e i m p r e s s e d S t a l i n v e r y
m u c h , b u t t h e r e w a s s o m e t h i n g e l s e
: t h e f i g h t w i t h t h e r i g h t
w i n g , w i t h B u k h a r i n , Ry k o v , To m s k i , w a s t o f o l l o w t h e
332
THEL EAPINTOTHEAB YS S
d e f e a t o f t h e l e f t w i n g , o f Tr o t s k y a n d S i n o v j e v
. An d h e r e t h e
s i t u a t i o n o f 1 9 2 6 r e p e a t e d i t s e l f. In
1 9 2 6 S i n o v j e v h a d b e e n a t
t h e h e a d o f t h e Co m i n t e r n a n d S t a l i n h a d o u s t e d h i m b y o v e r -
t h r o w i n g t h e l e f t g r o u p s w i t h i n t h e Co m i n t e r n
. No w B u k h a r i n
w a s p r e s i d e n t o f t h e Co m i n t e r n
; a g a i n , h e m i g h t c o n c e i v a b l y
h a v e a p p e a l e d t o t h e e x i s t i n g r i g h t - w i n g l e a d e r s o f t h e v a r i o u s
c o m m u n i s t p a r t i e s , i f S t a l i n w e n t t o t h e l e f t . Th a t S t a l i n h a d
b e e n d o i n g v e r y s t e a d i l y s i n c e t h e e n d o f
1 9 2 7, d i s a v o w i n g t h e
p o l i c y o f c o n c e s s i o n s t o t h e r i c h p e a s a n t s a n d p r e p a r i n g t h e
s u p p r e s s i o n o f f r e e t r a d e , t h e r e i n t r o d u c t i o n o f t h e ` w a r c o m -
m u n i s m ' o f 1 9 1 8 - 2 1 , t h e f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n
. Ac o n f l i c t w i t h
B u k h a r i n a n d h i s g r o u p a b o u t a l l t h i s w a s i n e v i t a b l e
. Th e c o n -
f l i c t w o u l d i n e v i t a b l y e x t e n d t o t h e Co m i n t e r n
. If a m o v e t o
t h e l e f t w a s e f f e c t e d i n Ru s s i a a s i m i l a r m o v e w o u l d b e e f f e c t e d
w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
. In o r d e r t o b e a t B u k h a r i n o n
t h e i n t e r n a t i o n a l f i e l d , t h e r i g h t w i n g o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
m u s t b e t h r o w n o u t a n d t h i s s q u a r e d f a i r l y w e l l w i t h t h e f a c t
t h a t t h e d e f e a t s o f t h e l a s t t w o y e a r s h a d a l l b e e n d e f e a t s o f a
` r i g h t - w i n g ' p o l i c y .
Fo r t h e m o m e n t , S t a l i n , d e e p l y d i s c r e d i t e d b y t h e W u - h a n
c a t a s t r o p h e , h a d t o c l e a n s e h i m s e l f f r o m t h e c h a r g e o f o p p o r -
t u n i s m . Ac h a n c e o f f e r e d i t s e l f p r e c i s e l y a t t h e m o m e n t w h e n
B o r o d i n h a d t o l e a v e W u - h a n a n d t h e p o l i c y o f t h e Ch i n e s e
c o m m u n i s t s w a s r e v e r s e d . On I5t h J u l y 1 9 2 7, f o r q u i t e a m i n o r
r e a s o n , t h e w o r k e r s o f V i e n n a r o s e i n r e v o l t . Th e r i s i n g o f t h i s
t h o r o u g h l y s o c i a l i s t p r o l e t a r i a t w a s a s u r p r i s e t o b o t h t h e
s o c i a l i s t l e a d e r s a n d t h e c o m m u n i s t s . B i g m a s s e s w e r e i n v o l v e d ,
b u t t h e y h a d n o a r m s , t h e s o c i a l i s t s r e f u s i n g t o h a n d o u t t h e i r
s e c r e t s t o r e s , i n o r d e r t o a v o i d c i v i l w a r . Af t e r a f e w h o u r s a l l
w a s o v e r . Th e Co m m u n i s t Pa r t y , p r a c t i c a l l y n o n - e x i s t e n t a s i t
w a s , h a d h a d n o c h a n c e t o i n t e r f e r e . It w a s i m m e d i a t e l y
a c c u s e d , f r o m M o s c o w , o f f a i l u r e t o f o r m S o v i e t s d u r i n g t h e
r i s i n g
. Th e Au s t r i a n c o m m u n i s t s , f a r f r o m b e i n g i n a p o s i t i o n
t o f o r m S o v i e t s , w e r e u n a b l e t o g e t a s i n g l e m u n i c i p a l c o u n -
c i l l o r e l e c t e d i n V i e n n a . B u t f o r M o s c o w i t w a s a s u i t a b l e o c c a -
s i o n t o d e m o n s t r a t e i t s t h o r o u g h r e v o l u t i o n i s m , w h i c h h a d
b e c o m e s o m e w h a t d o u b t f u l .
Th e Au s t r i a n e v e n t s w e r e n o t u n i m p o r t a n t . Im m e d i a t e l y
a f t e r t h e r i s i n g o f J u l y I5t h t h e m o v e m e n t o f t h e He i m w e h r e n ,
a s e m i - Fa s c i s t m i l i t a r y o r g a n i z a t i o n , s p r e a d a l l o v e r Au s t r i a . It
333
THEL EAPINTOTHEAB YS S
w a s t h e f i r s t s i g n t h a t i n c e n t r a l Eu r o p e t h e p e r i o d o f d e m o -
c r a c y a n d m o d e r a t i o n w a s o v e r a n d h a r s h e r t i m e s w e r e
a p p r o a c h i n g
. Th e He i m w e h r e n c l a m o u r e d f o r a n e w c o n s t i t u -
t i o n a n d f o r t h e a b o l i t i o n o f d e m o c r a c y
. In 1 9 2 9 t h e y v e r y
n e a r l y r e a c h e d t h e i r g o a l , w e r e f o r e s t a l l e d o n c e m o r e , o n l y t o
o b t a i n i t f i n a l l y i n 1 9 34, a f t e r t h e v i c t o r y o f Hi t l e r i n G e r m a n y
.
Du r i n g t h i s l o n g - d r a w n - o u t c r i s i s t h e Au s t r i a n c o m m u n i s t s
d e f i n i t e l y r e f u s e d t o d e f e n d d e m o c r a c y , d e s c r i b i n g e v e r y
a t t e m p t t o d o s o a s s h e e r t r e a s o n
. W h i l e , i n r e a l i t y , Fa s c i s m
w a s a b o u t t o c o n q u e r t h e c o u n t r y , t h e y c o n t i n u a l l y t a l k e d
a b o u t t h e a p p r o a c h i n g p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n , u r g i n g t h e
w o r k e r s t o f o r m S o v i e t s
; n o b o d y l i s t e n e d . B u t t h e c e n t r a l
c o m m i t t e e o f t h e p a r t y w a s s p l i t a n d t h e r i g h t w i n g , w h i c h
s t o o d f o r t h e d e f e n c e o f d e m o c r a c y , w a s e x c l u d e d
. It w a s t h e
p r e l u d e t o a l l t h a t f o l l o w e d i n o t h e r c o u n t r i e s
.
Th e s u d d e n r e v e r s a l o f t a c t i c s i n Ch i n a , t h e r u p t u r e o f t h e
An g l o - Ru s s i a n c o m m i t t e e , a n d t h e Au s t r i a n a f f a i r , c o n s i d e r e d
t o g e t h e r , r e p r e s e n t e d a l r e a d y a b i g c h a n g e o f p o l i c y
. B u t s i n c e
t h e b e g i n n i n g o f 1 9 2 8 , w h e n t h e d i v e r g e n c e s b e t w e e n S t a l i n
a n d B u k h a r i n g r e w m o r e a c u t e , t h o u g h t h e y d i d n o t y e t c o m e
i n t o t h e o p e n , a g e n e r a l t u r n t o t h e l e f t w a s e f f e c t e d
. Th e f i r s t
p a r t i e s t o b e a f f e c t e d w e r e t h o s e o f En g l a n d a n d Fr a n c e . In
B r i t a i n t h e b r e a k b e t w e e n t h e T
. U. C. a n d M o s c o w h a d b e e n
a c c o m p a n i e d a n d f o l l o w e d b y s t r i c t m e a s u r e s a g a i n s t t h e c o m -
m u n i s t s i n t h e L a b o u r Pa r t y a n d a g a i n s t t h e m i n o r i t y m o v e -
m e n t w i t h i n t h e t r a d e u n i o n s
. It b e c a m e v e r y d i f f i c u l t f o r t h e
c o m m u n i s t s t o c o m p l y w i t h t h e s t a t u t e s o f t h e s e t w o o r g a n i z a -
t i o n s a n d r e m a i n c o m m u n i s t s
. S t a r t i n g f r o m t h i s s i t u a t i o n t h e
B r i t i s h c o m m u n i s t s , a g a i n s t c o n s i d e r a b l e r e s i s t a n c e w i t h i n
t h e i r o w n r a n k s , w e r e f o r c e d t o d r o p t h e i r f i g h t f o r a f f i l i a t i o n
t o t h e L a b o u r Pa r t y , a n d t o o p p o s e a c t i v e l y t h e t r a d e - u n i o n
r u l e s
. B y s u b m i s s i o n t o M o s c o w t h e y a v o i d e d a c o m p l e t e b r e a k -
u p o f t h e t r a d i t i o n a l l e a d e r s h i p o f t h e B r i t i s h Co m m u n i s t Pa r t y
.
In Fr a n c e , f o r a l o n g t i m e , i t h a d b e e n t h e t r a d i t i o n a l p o l i c y
f o r a l l t h e f o r c e s o f t h e l e f t t o g i v e m u t u a l a s s i s t a n c e t o o n e
a n o t h e r a t t h e p o l l s
. Th e r e a r e t w o b a l l o t s i n Fr e n c h g e n e r a l
e l e c t i o n s . Hi t h e r t o , e v e r y p a r t y o f t h e l e f t h a d r u n a c a n d i d a t e
f o r t h e f i r s t b a l l o t ; a t t h e s e c o n d b a l l o t , a l l f o r c e s o f t h e l e f t ,
r a d i c a l s , s o c i a l i s t s , a n d c o m m u n i s t s , h a d t r a d i t i o n a l l y u n i t e d
a g a i n s t t h e c a n d i d a t e o f t h e r i g h t , v o t i n g u n a n i m o u s l y f o r t h e
334
THEL EAPINTOTHEAB YS S
c a n d i d a t e o f t h e l e f t p a r t y w h o h a d r e c e i v e d t h e s t r o n g e s t v o t e
a t t h e f i r s t b a l l o t . No w t h e Fr e n c h c o m m u n i s t s w e r e o r d e r e d t o
d r o p t h i s p r o c e d u r e a n d t o m a i n t a i n t h e i r c a n d i d a t e s a t t h e
s e c o n d t u r n . Th e c o m m u n i s t s h a d a l t o g e t h e r s i x t e e n d e p u t i e s ,
a n d w e r e a m i n o r p a r l i a m e n t a r y f o r c e
. B u t t h e i r n e w t a c t i c s a t
t h e p o l l s m e n a c e d t h e l e f t w i t h t h e l o s s o f a b o u t a h u n d r e d s e a t s
a n d w e r e l i k e l y t o h e l p a m a j o r i t y o f t h e r i g h t i n t o p o w e r .
Th e r e w a s l i t t l e r e s i s t a n c e w i t h i n t h e Fr e n c h Co m m u n i s t Pa r t y
a g a i n s t t h e n e w p o l i c y . B y 1 9 2 8 p r a c t i c a l l y a l l l e a d e r s a p t t o
d i s p l a y i n d e p e n d e n c e , s u c h a s Fr o s s a r d , S o u v a r i n e , L o r i o t ,
M o n a t t e , S u z a n n G i r a u l t , Tr e i n t , Pa z , e t c . , h a d b e e n e x c l u d e d .
Th e Fr e n c h c o m m u n i s t s s i m p l y o b e y e d
. Th e y a c c e p t e d t h e
d e s c r i p t i o n o f t h e n e w p o l i c y a s o n e o f ` c l a s s a g a i n s t c l a s s ' ; t h i s
f o r m u l a w a s i n t e n d e d t o e x p r e s s t h e i d e a t h a t t h e r e w a s a b s o -
l u t e l y n o d i f f e r e n c e b e t w e e n Fa s c i s t s a n d l e f t - w i n g s o c i a l i s t s ,
t h a t t h e y w e r e a l l e q u a l l y b o u r g e o i s , t h a t t h e c o m m u n i s t s w e r e
t h e o n l y r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e p r o l e t a r i a t , t h a t a n a l l i a n c e w i t h
l e f t - w i n g s o c i a l i s t s w a s a n a l l i a n c e w i t h b o u r g e o i s e l e m e n t s a n d
t h e r e f o r e a b e t r a y a l . Al l t h i s t h e Fr e n c h c o m m u n i s t s t o o k f o r
g r a n t e d . B u t o u t s i d e t h e r a n k s o f t h e p a r t y t h e r e w a s f u r i o u s
r e s i s t a n c e . Th e s a l e o f t h e p a r t y p r e s s d r o p p e d h e a v i l y a n d t h e
f i r s t b a l l o t a l r e a d y b r o u g h t d i s a s t e r . Th e n , s u d d e n l y , t h e c o m -
m u n i s t s c h a n g e d t h e i r t a c t i c s . Th e s l o g a n ` c l a s s a g a i n s t c l a s s ' ,
p r o v e d t o b e c a p a b l e o f i n t e r p r e t a t i o n . Th e c o m m u n i s t s , w h i l e
s t i l l r e j e c t i n g a n y c o - o p e r a t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s , c o n c l u d e d a
c l o s e a l l i a n c e , b a s e d u p o n a l l - r o u n d e l e c t o r a l c o - o p e r a t i o n a t
t h e s e c o n d b a l l o t , w i t h t h e Ca t h o l i c s i n Al s a c e . Fr a n c e w a s
s t i l l r e g a r d e d a s a n e n e m y b y Ru s s i a
: t h e G e r m a n - s p e a k i n g
a u t o n o m i s t s i n Al s a c e w e r e m o r e o r l e s s d i s s a f f e c t e d , a n d a n
a l l i a n c e w i t h t h e m a p p e a r e d m u c h m o r e t o l e r a b l e t h a n o n e
w i t h t h e s o c i a l i s t s . As a r e s u l t o f t h i s p a c t w i t h t h e Al s a t i a n
Ca t h o l i c s t h e c o m m u n i s t s w o n t h r e e s e a t s i n Al s a c e a n d w e r e
a b l e t o p u t a c o m m u n i s t i n t o o f f i c e a s m a y o r i n S t r a s b o u r g .
Th e y k e p t o n l y s i x o f t h e i r s e a t s i n t h e r e s t o f Fr a n c e .
Cz e c h o s l o v a k i a ' s t u r n c a m e n e x t . Th e r e t h e g o v e r n m e n t h a d
p r o h i b i t e d a f e s t i v a l o f t h e c o m m u n i s t s p o r t s o r g a n i z a t i o n a n d
t h e p a r t y d e c i d e d , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e n e w p o l i c y , t o m e e t
t h e p r o h i b i t i o n w i t h v i o l e n c e
. A` Re d d a y ' w a s a n n o u n c e d
a n d t h e r e v o l u t i o n a r y w o r k e r s o f a l l Cz e c h o s l o v a k i a w e r e
c a l l e d t o Pr a g u e f o r a d i s p l a y o f t h e f o r c e s o f t h e p a r t y , i n s p i t e
335
THEL EAPINTOTHEAB YS S
o f t h e a n n o u n c e m e n t t h a t t h e p o l i c e w o u l d u s e f i r e - a r m s
. Th e
Cz e c h o s l o v a k i a n p a r t y h a d n e v e r b e e n a r e v o l u t i o n a r y m o v e -
m e n t , a n d n o w l e s s t h a n e v e r d i d t h e w o r k e r s s e e a n y r e a s o n t o
r i s k t h e i r s k i n s . No t f i v e t h o u s a n d a p p e a r e d i n Pr a g u e , a n d n o
d e m o n s t r a t i o n t o o k p l a c e . At t h a t a f u r i o u s p r o t e s t c a m e f r o m
M o s c o w
. Th e o l d l e a d e r s o f t h e p a r t y , t h o s e o f t h e S m e r a l
g r o u p a n d t h o s e o f t h e l e f t w h o h a d c o m e i n i n 1 9 2 4, w e r e h e l d
r e s p o n s i b l e i n d i s c r i m i n a t e l y
. S m e r a l s u b m i t t e d s i l e n t l y a s e v e r ,
a n d w a s o n l y s u m m o n e d t o M o s c o w , w h e r e h e h a d t o r e m a i n .
B u t t h e t r a d i t i o n a l l e f t w i n g r e s e n t e d t h e c h a r g e o f b e i n g
o p p o r t u n i s t s a n d p r o t e s t e d t h a t t h e y h a d b e e n a s k e d t o p e r -
f o r m t h e i m p o s s i b l e
. Al l t h e l e a d e r s o f t h e l e f t , Ne u r a t h , J i l e k ,
B o l e n , a n d m a n y o t h e r s w e r e t h e r e a f t e r e x c l u d e d f r o m t h e
p a r t y
. Ag a i n , a b i g s l u m p i n p a r t y m e m b e r s h i p a n d s a l e s o f
t h e p r e s s f o l l o w e d .
Du r i n g t h e p r e v i o u s y e a r s o f f a c t i o n f i g h t i n g i n Ru s s i a t h e
w o r l d - c o n g r e s s h a d n o t b e e n c o n v o k e d
. It w a s s u m m o n e d i n
1 9 2 8 , i n s t e a d o f i n 1 9 2 6, a s i t s h o u l d h a v e b e e n t o c o m p l y w i t h
t h e s t a t u t e o f t h e Co m i n t e r n , w h i c h , s i n c e 1 9 2 4, p r o v i d e d f o r
b i e n n i a l i n s t e a d o f a n n u a l c o n g r e s s e s
. Ev e n n o w i t w a s u n a b l e
t o d e c i d e a n y t h i n g . Th e r e s t i l l e x i s t e d a
c e r t a i n b a l a n c e
b e t w e e n r i g h t a n d l e f t , b e t w e e n B u k h a r i n a n d S t a l i n
. S t a l i n
w o u l d n e v e r h a v e a l l o w e d B u k h a r i n t o c a r r y t h r o u g h h i s p o l i c y
b u t d i d n o t w a n t a n o p e n c l a s h
. Th e c o n g r e s s , t h e r e f o r e , w a s
m o r e o r l e s s a f o r m a l a f f a i r
. B o t h s i d e s p r e p a r e d f o r t h e
a p p r o a c h i n g d e c i s i o n
. Th e p r o g r a m m e o f t h e Co m i n t e r n w a s
v o t e d ;
i t d i d n o t c o n t a i n a n y t h i n g n e w c o m p a r e d w i t h t h e
v i e w p o i n t s p r e v i o u s l y e s t a b l i s h e d
. M o r e i m p o r t a n t w a s t h e
a n a l y s i s o f t h e p r e s e n t s i t u a t i o n . B u k h a r i n , e x e c u t i n g t h e o r d e r s
o f t h e p o l i t i c a l b u r e a u o f t h e Ru s s i a n p a r t y , s u b m i t t e d t h e
t h e s i s t h a t t h e p o s t - w a r w o r l d w a s e n t e r i n g i n t o i t s ` t h i r d
p e r i o d '
. Th e f i r s t p e r i o d h a d b e e n t h a t o f r e v o l u t i o n , b e t w e e n
1 9 1 8 a n d 1 9 2 3
. Th e n , a s t h e f i f t h w o r l d - c o n g r e s s h a d s t a t e d , a n
e r a o f d e m o c r a t i c p a c i f i s m a n d o f r e l a t i v e s t a b i l i z a t i o n h a d
c o m e
. Th i s e r a w a s n e a r i n g i t s e n d
. W h a t w a s t o c o m e i n s t e a d ?
Pa r a d o x i c a l l y , S t a l i n a n d B u k h a r i n h a d a c c e p t e d t h e f o r m u l a
o f t h e ` t h i r d p e r i o d ' , b u t p u t o n i t t w o m u t u a l l y e x c l u s i v e
i n t e r p r e t a t i o n s
. To B u k h a r i n t h e t h i r d p e r i o d m e a n t
t h a t
c a p i t a l i s m w a s i n a p r o c e s s o f e n o r m o u s e x p a n s i o n , w h i c h w a s
a c l e a r a d v a n c e o n t h e p r e - w a r s t a n d a r d
. To t h e l e f t w i n g i t
33 6
THEL EAPINTOTHEAB YS S
m e a n t t h e a p p r o a c h o f a n e w r e v o l u t i o n a r y e r a
. Th e a c c e p -
t a n c e o f s u c h a f o r m u l a m e a n t n o t h i n g i f t h e i n t e r p r e t a t i o n s
g i v e n t o i t w e r e s t r i c t l y c o n t r a d i c t o r y
. B u t t h e l i p - s e r v i c e t o a n
e l a s t i c f o r m u l a w a s a s i g n o f s u b m i s s i o n . In t h e m e a n t i m e , t h e
e x c l u s i o n o f a l l r i g h t - w i n g e l e m e n t s w a s v i s i b l y a p p r o a c h i n g
.
B u k h a r i n , w h o f e l t t h a t s o o n t h e s t o r m w o u l d b u r s t , m a d e u s e
o f t h e p l a t f o r m o f t h e c o n g r e s s f o r w h a t , a s h e k n e w , w o u l d b e
o n e o f h i s l a s t p u b l i c u t t e r a n c e s ; h e s t o o d u p t o c r i t i c i z e t h e
m e t h o d s o f e x c l u s i o n a n d i d e o l o g i c a l d i c t a t o r s h i p w i t h i n t h e
p a r t i e s i n h i s f a r e w e l l s p e e c h t o t h e c o n g r e s s
: ` Di s c i p l i n e , i n
o u r p a r t y , i s t h e h i g h e s t r u l e
. B u t Iw a n t t o q u o t e a n u n p u b -
l i s h e d l e t t e r w h i c h L e n i n s e n t t o m e a n d S i n o v j e v
. L e n i n
w r i t e s : " If y o u c h a s e a l l i n t e l l i g e n t p e o p l e w h o a r e n o t v e r y
p l i a b l e , a n d o n l y k e e p o b e d i e n t i d i o t s , t h e n y o u w i l l c e r t a i n l y
r u i n t h e p a r t y " . ' It w a s a l m o s t a d e c l a r a t i o n o f w a r , b u t t h e
i s s u e c o u l d n o t b e d o u b t f u l .
S t a l i n d o m i n a t e d Ru s s i a , a n d t h r o u g h i t t h e Co m i n t e r n
. To
f a c i l i t a t e t h e f i n a l d e s t r u c t i o n o f B u k h a r i n a n d h i s f o l l o w e r s a
w a r a t m o s p h e r e w a s c r e a t e d
. Th e b r e a k b e t w e e n M o s c o w o n
t h e o n e h a n d a n d L o n d o n a n d Na n k i n g o n t h e o t h e r , t o g e t h e r
w i t h a s e r i e s o f i n c i d e n t s , h a d c r e a t e d i n 1 9 2 7a c o n s i d e r a b l e
w a r s c a r e i n Ru s s i a , w h i c h w a s n e v e r a g a i n t o s u b s i d e
. It
s e e m s t o b e l o n g , o r g a n i c a l l y , t o a l l t o t a l i t a r i a n r e g i m e s
. It
s e e m s s t r a n g e t o - d a y t o r e m e m b e r t h a t i n 1 9 2 8 , a c c o r d i n g t o
t h e Co m i n t e r n , B r i t a i n w a s a b o u t t o f i g h t Ru s s i a
. It w a s t h e
t i m e w h e n l a b o u r w a s p r e p a r i n g f o r i t s s e c o n d t u r n o f o f f i c e ,
w i t h a d e f i n i t e l y p a c i f i s t p r o g r a m m e . B u t t h i s w a s w h a t t h e
m e m b e r s w e r e t a u g h t
; e v e r y o t h e r t a s k w a s s u b o r d i n a t e d t o
t h e p r e p a r a t i o n f o r w a r a n d e v e r y o p p o s i t i o n w a s d e n o u n c e d
a s t r a i t o r o u s a t a m o m e n t w h e n o n l y a t r a i t o r w a s r e a d y t o
d e n y t h e d a n g e r o f w a r
. In t h i s a t m o s p h e r e t h e f i n a l f i g h t w a s
p r e p a r e d .
Th e s t o r m b r o k e i n G e r m a n y , w h e r e , i n S e p t e m b e r r g 2 8 ,
t h e r i g h t w i n g o f t h e c e n t r a l c o m m i t t e e m a n a g e d f o r a f e w
d a y s t o w i n t h e m a j o r i t y a n d t o o v e r t h r o w Th a e l m a n n
. On a n
o r d e r f r o m M o s c o w t h e w h o l e c e n t r a l c o m m i t t e e v o t e d f o r t h e
r e p e a l o f t h i s m e a s u r e , a n d t h e r i g h t - w i n g l e a d e r s w e r e
e x c l u d e d f r o m t h e c e n t r a l c o m m i t t e e
. Th e n , a n e w , c l e a r l y
o u t l i n e d e r a o f e x t r e m i s m w a s i n a u g u r a t e d i n a l l c o m m u n i s t
p a r t i e s .
337
Y
THEL EAPINTOTHEAB YS S
Th i s n e w e x t r e m i s m w a s i n a u g u r a t e d l o n g b e f o r e t h e w o r l d
d e p r e s s i o n s e t i n , t h o u g h t h i s d e p r e s s i o n g a v e i t a n e n o r m o u s
i m p u l s e . Th e m a i n d o c t r i n e o f t h e ` n e w ' p o l i c y w a s t h e s a m e
a s t h a t o f e v e r y p r e v i o u s t u r n o f t h e Co m i n t e r n t o t h e l e f t .
Or d i n a r y t r a d e - u n i o n w o r k a n d t h e o r d i n a r y p a r l i a m e n t a r y
a c t i v i t i e s o f t h e m o d e r n l a b o u r m o v e m e n t w e r e a g a i n c o n -
d e m n e d a s t r a i t o r o u s , a s t h e y h a d b e e n b y t h e u l t r a - l e f t a r o u n d
G o r t e r i n i
g i g - 2 o
a n d b y M a s l o w a n d h i s f r i e n d s i n 1 9 2 4
- 5 .
On l y t h i s t i m e t h e b i g g e s t e c o n o m i c c r i s i s t h e w o r l d h a d e v e r
e x p e r i e n c e d p r o v i d e d a n i d e a l g r o u n d f o r t h e s p r e a d i n g o f l e f t
e x t r e m i s m .
On e r e a s o n o b v i o u s l y w a s t h e e n o r m o u s a m o u n t o f s u f f e r i n g
t o w h i c h a l m o s t e v e r y c l a s s a n d s o c i a l s t r a t u m w a s s u b j e c t e d
b y t h e w o r l d d e p r e s s i o n , a n d w h i c h n a t u r a l l y c r e a t e d a w i d e -
s p r e a d e x a s p e r a t i o n a n d r e a d i n e s s f o r v i o l e n t m e a n s . B u t t h e
e f f e c t s o f t h e w o r l d d e p r e s s i o n a r e n o t e x h a u s t e d b y s u c h a
v a g u e d e s c r i p t i o n . De p r e s s i o n s , a n d e s p e c i a l l y a n e c o n o m i c
d e p r e s s i o n o f s u c h a s c o p e a s t h a t o f 1 9 2 9 - 33, d o n o t c r e a t e
r e a d i n e s s f o r e v e r y s o r t o f f i g h t . Th e m a s s e s o f u n e m p l o y e d ,
w h o d e t e r m i n e , m o r e a n d m o r e , i n s u c h a s i t u a t i o n t h e v i e w s
a n d a c t i o n s e v e n o f t h o s e w h o h a v e r e m a i n e d i n w o r k , a r e
l i t t l e a d a p t e d t o c o n t i n u a l , m e t h o d i c a l f i g h t s f o r d e t e r m i n e d
a i m s . Th e y w a v e r b e t w e e n s h o r t , w i l d , d e s p e r a t e o u t b r e a k s
a n d c o m p l e t e a p a t h y . Th e y n a t u r a l l y d i s t r u s t t h e i r o w n f o r c e s
a n d l o o k o u t f o r a s a v i o u r t o d o w h a t t h e y c a n n o t d o
. Th e y
l e a v e i n m i l l i o n s t h e i r o l d o r g a n i z a t i o n s , p a r t l y b e c a u s e t h e y
c a n n o t a n y l o n g e r a f f o r d t h e s m a l l e x p e n s e s c o n n e c t e d w i t h
m e m b e r s h i p , b u t m o s t l y b e c a u s e t h e y f e e l t h a t t h e s e o r g a n i z a -
t i o n s a r e p o w e r l e s s t o h e l p t h e m
. He r e , t h e n , i s t h e p o i n t
w h e r e l e f t - w i n g e x t r e m i s m o f t h e t y p e o f 1 9 2 9 m e e t s a d m i -
r a b l y t h e m o o d o f t h e w o r k l e s s . If t h e c o m m u n i s t a g i t a t o r s t e l l
t h e u n e m p l o y e d t h a t t h e t r a d e u n i o n s h a v e b e t r a y e d h i m a n d
a r e n o g o o d , h e i s r e a d y t o b e l i e v e t h e m . If t h e y t e l l t h e w o r k e r
w h o i s s t i l l e m p l o y e d t h a t t h e u n i o n - b y b e t r a y a l , o f c o u r s e -
c a n n o t p r o t e c t e i t h e r h i s w a g e s o r h i s j o b , h e f e e l s t h a t t h e
c o m m u n i s t s a r e r i g h t - a n d l e a v e s t h e u n i o n . Th u s t h e t u r n o f
t h e Co m i n t e r n t o t h e l e f t , w h i c h h a d o r i g i n a t e d i n i n t e r n a l
f e u d s r o o t e d i n i t s p r e v i o u s h i s t o r y , f o u n d a n u n e x p e c t e d
r e s p o n s e a m o n g t h e w o r k e r s a s a r e s u l t o f t h e c r i s i s .
Th e t h e o r y o f t h e ` t h i r d p e r i o d ' p r o v i d e d g e n e r a l j u s t i f i c a -
338
THEL EAPINTOTHEAB YS S
t i o n f o r t h e n e w p o l i c y . It w a s n o w d e f i n i t e l y i n t e r p r e t e d a s
i m p l y i n g t h e b e g i n n i n g o f a n e w r e v o l u t i o n a r y e r a
. Th e
c h a n g e o f t a c t i c s h a d b e e n a m i l d o n e a t t h e b e g i n n i n g
. B u t
t h e n e w t r e n d h a d i t s o w n m o m e n t u m , w h i c h d r o v e t o e v e r
m o r e f u r i o u s e x a g g e r a t i o n s , a n d a d d i t i o n a l f a c t o r s w o r k e d t o
i n c r e a s e t h e o r i g i n a l i m p e t u s . On e o f t h e m w a s t h e r e s i s t a n c e
m e t b y t h e n e w t a c t i c s a m o n g t h e r i g h t - w i n g e l e m e n t s w i t h i n
t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a n d w h i c h m e r g e d w i t h t h e b i t t e r f i g h t
b e t w e e n B u k h a r i n a n d S t a l i n i n Ru s s i a . As e c o n d e l e m e n t w a s
" t h e f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n i n Ru s s i a , w i t h i t s f e a r f u l v i c i s s i t u d e s ,
t h e a t t e m p t s t o c o l l e c t i v i z e a g r i c u l t u r e i n o n e y e a r , t h e d r i v i n g
o u t o f m i l l i o n s o f w e a l t h y p e a s a n t s t o t h e a r c t i c w i l d e r n e s s , t h e
f a m i n e , t h e t r i a l s o f a l l e g e d w r e c k e r s , e t c . Th e s p e c i f i c a t m o -
s p h e r e o f t h e f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n , f o r m e d o f a m i x t u r e o f w i l d
e n t h u s i a s m , c r u e l p e r s e c u t i o n , d i s r e g a r d f o r t h e s u f f e r i n g o f
c o u n t l e s s v i c t i m s , b u r e a u c r a t i c c o r r u p t i o n a n d i n e f f i c i e n c y -
a n a t m o s p h e r e a s u n - W e s t e r n a s a n y t h i n g c a n b e - t r a n s f e r r e d
i t s e l f a u t o m a t i c a l l y t o t h e l e a d i n g Co m i n t e r n m e n w h o w e r e
l i v i n g i n M o s c o w o r i n c l o s e c o n t a c t w i t h i t , a n d b r o u g h t t h i s
a t m o s p h e r e o f c i v i l w a r i n t h e m i d s t o f p e a c e t o t h e Eu r o p e a n
c o m m u n i s t s
. In t h e c o u r s e o f t h i s c r i s i s , B u k h a r i n w a s o u s t e d
f r o m t h e p r e s i d e n c y o f t h e Co m i n t e r n
. No n e w p r e s i d e n t w a s
n o m i n a t e d . S t a l i n d i d n o t w a n t t o e n t r u s t a n y b o d y w i t h t h i s
o u t s t a n d i n g q u a l i f i c a t i o n . Th e r e a l w o r k w a s h a n d e d o v e r t o
M o l o t o v , a m a n w h o h a d n e v e r b e e n a b r o a d , a n d t o a n u m b e r o f
m i n o r p e r s o n a l i t i e s s u c h a s M a n u i l s k i , K u u s i n e n , a n d o t h e r s .
Th e c h o i c e o f t h i s p e r s o n n e l w a s a c l e a r i m p l i c a t i o n t h a t i n t e r -
n a t i o n a l c o m m u n i s m w a s n o l o n g e r r e g a r d e d a s i m p o r t a n t i n
i t s e l f , b u t a s a m i n o r d e p e n d e n c y o f t h e Ru s s i a n s t a t e , d i r e c t e d
n o t e v e n s o m u c h a l o n g t h e l i n e s o f Ru s s i a n r a i s o n d ' e t a t , a s
a c c o r d i n g t o t h e n e c e s s i t i e s o f S t a l i n ' s f i g h t w i t h h i s f a c t i o n a l
a d v e r s a r i e s i n Ru s s i a .
B u t , i n Eu r o p e , a v e r y p r o p i t i o u s a t m o s p h e r e f o r t h e n e w
p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n w a s c r e a t e d b y t h e s u f f e r i n g s , t h e
e x a l t a t i o n s , t h e w i l d r e v o l u t i o n a r y i l l u s i o n s , a n d t h e d e e p a n d
g r o w i n g d e s p a i r b r o u g h t a b o u t b y t h e w o r l d d e p r e s s i o n . Th e s e
p a r o x y s m s p r o v i d e d a s u i t a b l e a t m o s p h e r e f o r t h e g r o w t h o f
Fa s c i s t m a s s m o v e m e n t s a l l o v e r t h e w o r l d , a n d t h e r a p i d
g r o w t h o f Fa s c i s m , w i t h t h e m e n a c e s a n d t h e s e d u c t i o n s i t
e n t a i l e d f o r t h e v a r i o u s c o m m u n i s t p a r t i e s , a d d e d , i n i t s t u r n ,
339
THEL EAPINTOTHEAB YS S
t o t h e g e n e r a l h y s t e r i a o f t h e Co m i n t e r n m a c h i n e r y a n d t h e
m a c h i n e r y o f t h e v a r i o u s c o m m u n i s t p a r t i e s . At n o m o m e n t ,
h o w e v e r , d i d M o s c o w t a k e p r a c t i c a l s t e p s f o r t h e p r e p a r a t i o n o f
a r e v o l u t i o n i n t h e W e s t d u r i n g t h i s p e r i o d , w h i c h p r o v e s t h a t
i t d i d n o t r e g a r d i t a s a p r a c t i c a l p r o p o s i t i o n . B u t t h e t r e n d t o
t h e l e f t w h i c h h a d b e e n c r e a t e d w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
s u i t e d i t w e l l .
Th e n e w p o l i c y s t a r t e d f r o m t h e u s u a l s t a r t i n g - p o i n t o f a l l
p r e v i o u s t u r n s t o t h e l e f t , t h e r e j e c t i o n o f a l l i a n c e s w i t h t h e
s o c i a l - d e m o c r a t i c a n d l a b o u r l e a d e r s . Th i s n a t u r a l l y i m p l i e d a
r e j e c t i o n o f c o - o p e r a t i o n w i t h t h e i r r e s p e c t i v e p a r t i e s . B u t s o o n
t h i s w a s i n s u f f i c i e n t . In t h e n e w e x t e n s i o n o f l e f t e x t r e m i s m t h e
G e r m a n c o m m u n i s t s , a s u s u a l , w e n t f a r t h e s t
. It h a d b e e n
c u s t o m a r y i n B e r l i n o n M a y 1 s t t o g a t h e r a l l w o r k e r s i n o n e b i g
d e m o n s t r a t i o n u n d e r t h e b a n n e r s o f t h e t r a d e u n i o n s . Th e
i n d i v i d u a l p o l i t i c a l p a r t i e s h a d b e e n f r e e t o p a r t i c i p a t e i n t h e s e
d e m o n s t r a t i o n s u n d e r t h e i r o w n b a n n e r s . No w , i n 1 9 2 9 , t h e
c o m m u n i s t s d e c i d e d t o s t a r t a d e m o n s t r a t i o n o f t h e i r o w n
w h i c h , i n t h e o p i n i o n o f t h e p o l i c e , v e r y l i k e l y i m p l i e d t h e
d a n g e r o f v i o l e n t c l a s h e s b e t w e e n s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s .
Th e p o l i c e w e r e o n l y t o o r i g h t ; s u c h c l a s h e s c o n t i n u e d t h r o u g h -
o u t t h e f o l l o w i n g y e a r s , u n t i l b o t h p a r t i e s m e t i n t h e j a i l s a n d
c o n c e n t r a t i o n c a m p s o f Hi t l e r
. Th e p o l i c e p r e s i d e n t o f B e r l i n ,
t h e s o c i a l i s t Z o e r g i e b e l , r e a c t e d t o t h e c o m m u n i s t p l a n o f a
s e p a r a t e d e m o n s t r a t i o n b y p r o h i b i t i n g a l l p r o c e s s i o n s o n M a y -
d a y , t h u s d e p r i v i n g c o m m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s a l i k e o f a r i g h t
t h e y h a d e n j o y e d s i n c e t h e r e v o l u t i o n o f 1 9 1 8 . Th e s o c i a l i s t s
s u b m i t t e d , b u t t h e c o m m u n i s t s a t t e m p t e d r e s i s t a n c e . Th e p o l i c e
m a d e u s e o f t h e i r a r m s , a n d o n e w o r k i n g - c l a s s d i s t r i c t o f B e r l i n ,
Ne u k o e l l n , w a s c o v e r e d w i t h b a r r i c a d e s f o r t w o d a y s . B u t w h i l e
a s m a l l s t r a t u m o f c o m m u n i s t s r e s i s t e d t h e p o l i c e , t h e c o m -
m u n i s t s ' a p p e a l f o r a g e n e r a l s t r i k e a l l o v e r t h e Re i c h f o u n d a
r e s p o n s e - i n o n e s i n g l e f a c t o r y o f s w e e t m e a t s . Th e a v e r a g e
w o r k e r d i d n o t f e e l a t a l l i m p l i c a t e d b y t h e a t t e m p t o f t h e c o m -
m u n i s t s t o s e t t l e t h e i r o w n a c c o u n t s w i t h t h e s o c i a l i s t s a n d t h e
p o l i c e .
S i m i l a r e v e n t s o c c u r r e d i n Pa r i s o n t h i s M a y - d a y o f 1 9 2 9 ,
w i t h t h e d i f f e r e n c e t h a t h e r e t h e s o c i a l i s t s w e r e n o t i n v o l v e d .
Pr o c e s s i o n s o n M a y - d a y h a d a l w a y s b e e n p r o h i b i t e d i n Pa r i s .
On c e , i n 1 9 1 9 , t h e s o c i a l i s t s h a d a t t e m p t e d t o b r e a k t h r o u g h
340
THEL EAPINTOTHEAB YS S
t h e p r o h i b i t i o n , b u t h a d b e e n d e f e a t e d
. No w , i n 1 9 2 9 , t h e
c o m m u n i s t s c a m e b a c k t o t h e c h a r g e , b u t t h e y m e t c o m p l e t e
d i s a s t e r
. Fo r y e a r s t h e s o c i a l i s t p r e s s h a d m e n t i o n e d o n e n a m e
i n t h e h i g h e s t c i r c l e s o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y a s b e i n g a p o l i c e
s p y
; b u t t h e m a n h a d a l w a y s a c c e p t e d e v e r y o r d e r f r o m
a b o v e a n d w a s t h e r e f o r e r e g a r d e d a s v e r y u s e f u l . An y w a y ,
w h e t h e r t h e c h a r g e w a s t r u e o r n o t , t h e p o l i c e p r o v e d t o b e i n
p o s s e s s i o n o f t h e c o m p l e t e l i s t s o f t h e p a r t y
; a l l a c t i v e m e m b e r s
o f t h e p a r t y i n Pa r i s , t o t h e n u m b e r o f t h r e e t h o u s a n d , w e r e
a r r e s t e d o n Ap r i l 3o t h a n d r e l e a s e d a g a i n o n M a y 2 n d
. No
d e m o n s t r a t i o n s h a d t a k e n p l a c e
. Al l o v e r t h e w o r l d t h e n e w
t a c t i c s s u f f e r e d s i m i l a r d e f e a t s o n t h i s M a y - d a y
.
Th e e f f e c t s w e r e v e r y s e r i o u s
. Th e v e r y h e l p l e s s n e s s a n d l a c k
o f s t r e n g t h w h i c h h a d b e e n d i s p l a y e d o n t h a t o c c a s i o n d r o v e
t h e c o m m u n i s t s t o f u r y
. Up t o t h a t d a y t h e c o m m u n i s t s h a d
a l w a y s a t t e m p t e d t o d r a w a l i n e o f d i v i s i o n b e t w e e n t h e s o c i a -
l i s t l e a d e r s a n d t h e a v e r a g e s o c i a l i s t s a n d t r a d e - u n i o n i s t s , a n d
h a d t r i e d t o c o n v i n c e t h e l a t t e r t h a t t h e y w e r e b e t r a y e d b y
t h e f o r m e r
. M a y - d a y 1 9 2 9 o n c e m o r e h a d s h o w n t h a t t h i s w a s
n o t s o a n d t h a t t h e p o l i c y o f t h e l e a d e r s m o r e o r l e s s a g r e e d w i t h
t h e v i e w s o f t h e m e m b e r s
. As a r e s u l t a n e w t h e o r y w a s p r o -
c l a i m e d , t o t h e e f f e c t t h a t e v e r y s i n g l e m e m b e r o f t h e s o c i a l i s t
p a r t i e s a n d e v e r y s i n g l e a c t i v e m e m b e r o f t h e t r a d e u n i o n s w a s
` a l i t t l e Z o e r g i e b e l ' , i
. e . a n a c t i v e e n e m y o f t h e p r o l e t a r i a t
.
At t e m p t s w e r e m a d e t o p r o v e t h a t t h i s w h o l e s t r a t u m , f o u r -
f i f t h s o f t h e p o l i t i c a l l y a n d i n d u s t r i a l l y a c t i v e p r o l e t a r i a n s w e r e
d i r e c t l y b r i b e d b y t h e b o u r g e o i s i e
. Op e n c o n f l i c t w i t h t h e s e
e l e m e n t s w a s t h e f i r s t d u t y o f e v e r y t r u e r e v o l u t i o n a r y , i f p o s -
s i b l e w i t h t h e m e a n s o f p h y s i c a l f o r c e
. B u t t h i s w a s n o t y e t
e n o u g h
. He r e a n d t h e r e t h e i d e a h a d b e e n r a i s e d w i t h i n t h e
c o m m u n i s t r a n k s t h a t a Fa s c i s t p o l i c y c o u l d b e c a r r i e d t h r o u g h
b y a s o c i a l i s t p a r t y
. Th e c a r e e r s o f M u s s o l i n i a n d Pi l s u d s k i
w e n t t o s h o w w h a t e l e m e n t o f t r u t h t h e r e w a s i n s u c h a c o n -
t e n t i o n
. Th e c o m m u n i s t s , m o r e o v e r , w e r e a l w a y s i n c l i n e d t o
r e g a r d e v e r y f o r c e f u l s t r o k e d i r e c t e d a g a i n s t t h e m a s a s y m p -
t o m o f Fa s c i s m , a n d c o n c l u d e d t h a t Z o e r g i e b e l a n d h i s l i k e ,
w h o a f t e r a l l w e r e q u i t e m i n o r p e r s o n a l i t i e s , w e r e t h e a r c h -
Fa s c i s t s
. At t h a t t i m e t h e Re i c h g o v e r n m e n t w a s f o r m e d o f a l l
m o d e r a t e p a r t i e s t o t h e e x c l u s i o n o f t h e e x t r e m e r i g h t a n d t h e
e x t r e m e l e f t , a n d t h e s o c i a l i s t s p a r t i c i p a t e d
; t h e c h a n c e l l o r ,
341
THEL EAPINTOTHEAB YS S
He r m a n n M u e l l e r , w a s o n e o f t h e i r m e n . No w a f t e r t h e M a y -
d a y d i s a s t e r , t h e c o m m u n i s t s c o n c l u d e d t h a t t h i s w a s e s s e n -
t i a l l y a Fa s c i s t g o v e r n m e n t u n d e r s o c i a l i s t l e a d e r s h i p
. Th e
s o c i a l i s t s w e r e ' s o c i a l - Fa s c i s t s ' . De m o c r a c y a n d Fa s c i s m w e r e
f i n a l l y i d e n t i f i e d
. He w h o f o u g h t d e m o c r a c y f o u g h t a l s o
Fa s c i s m . Al l t h r o u g h t h e y e a r s 1 9 2 9
a n d 1 9 30 t h e w a r - c r y o f
` s o c i a l - Fa s c i s m ' w a s r a i s e d a n d f o l l o w e d u p b y a s e r i e s o f p h y s i -
c a l c o n f l i c t s b e t w e e n c o m m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s .
In J u l y 1 9 30 t h e G e r m a n c o a l i t i o n g o v e r n m e n t u n d e r s o c i a -
l i s t l e a d e r s h i p w a s o v e r t h r o w n , t h e Ca t h o l i c B r u n i n g b e c a m e
c h a n c e l l o r a n d t h e Re i c h s t a g w a s d i s s o l v e d . Th e n e w e l e c t i o n s ,
t o t h e s u r p r i s e o f e v e r y b o d y , b r o u g h t 1 0 7 Na z i s i n t o t h e Re i c h -
s t a g . It w a s t h e b e g i n n i n g o f t h e e n d . B u t t h e c o m m u n i s t s h a d
n o e y e f o r t h e g e n e r a l s i t u a t i o n . Th e y w e r e e n t i r e l y f i l l e d w i t h
t h e h a t r e d o f t h e i r c o m p e t i t i t o r s t h e s o c i a l i s t s , a h a t r e d w h i c h ,
a m o n g t h e l e a d i n g p e r s o n n e l o f t h e p a r t y a n d t h e o l d m e m b e r s ,
o r i g i n a t e d i n t h e s e n s e o f i n a b i l i t y t o b r e a k t h e v e r y s t a b l e
r a n k s o f t h e u n i o n s a n d t h e S o c i a l i s t Pa r t y ; a m o n g t h e m a s s e s
o f t h e u n e m p l o y e d , t h e s a m e h a t r e d a r o s e o u t o f d i s a p p o i n t -
m e n t w i t h t h e o r g a n i z a t i o n s w h i c h h a d n o t b e e n a b l e t o h e l p
t h e m
. No w h e r e w a s t h e r e a n a t t e m p t t o b r i n g t h e w o r k i n g
c l a s s i n t o t h e f o r e f r o n t o f p o l i t i c s a g a i n . Th e c o m m u n i s t s ,
p o w e r l e s s t o i n f l u e n c e e v e n t s , s o u g h t c o n s o l a t i o n i n t a k i n g
t h e i r v e n g e a n c e o n t h e c o m p e t i t i t o r s w i t h i n t h e l a b o u r m o v e -
m e n t w h i c h t h e y h a d b e e n u n a b l e t o o v e r c o m e . V e n g e a n c e
h a d b y n o w b e c o m e t h e o n l y d r i v i n g i d e a b e h i n d c o m m u n i s t
t a c t i c s . It l e d t h e p a r t y t o i n c r e d i b l e l e n g t h s . In s p r i n g 1 9 31
t h e Na z i s , t o g e t h e r w i t h t h e c o n s e r v a t i v e Na t i o n a l i s t s , l a u n c h e d
a c a m p a i g n f o r a r e f e r e n d u m t o o v e r t h r o w t h e Pr u s s i a n p r o -
v i n c i a l g o v e r n m e n t , w h e r e t h e s o c i a l i s t s s t i l l h e l d a l e a d i n g
p o s i t i o n . Ar e f e r e n d u m i n G e r m a n y p r o c e e d e d b y t w o s t a g e s .
Fi r s t r o p e r c e n t o f t h e e l e c t o r a t e h a d t o s i g n t h e i r n a m e s i n
l i s t s d e m a n d i n g a r e f e r e n d u m ; t h e n t h e r e f e r e n d u m i t s e l f t o o k
p l a c e . It w a s s u r e b e f o r e h a n d t h a t t h e Na z i s a n d n a t i o n a l i s t s
w o u l d o b t a i n t h e i o p e r c e n t n e c e s s a r y t o b r i n g a b o u t t h e
r e f e r e n d u m . W h e n t h e y h a d o b t a i n e d t h a t , t h e c o m m u n i s t s
j o i n e d t h e Na z i c a m p a i g n . Th i s w a s n o l o n g e r s i m p l y t h e
t h e o r y o f ' s o c i a l - Fa s c i s m ' , t h e b e l i e f t h a t t h e r e w a s n o d i f f e -
r e n c e b e t w e e n Fa s c i s m a n d d e m o c r a c y a n d t h a t t h e s o c i a l -
d e m o c r a t s w e r e j u s t a s b a d a s t h e Na z i s . Th e c o m m u n i s t s w e r e
342
THEL EAPINTOTHEAB YS S
t o h a v e r e a s o n t o c o n t e m p l a t e , i n t h e c e l l a r s o f t h e G e s t a p o , t h e
r e l a t i o n o f t h i s t h e o r y o f s o c i a l - Fa s c i s m t o s o c i a l r e a l i t y ; b u t
t h e i r p a r t i c i p a t i o n i n t h e Na z i r e f e r e n d u m i m p l i e d m o r e . It
i m p l i e d t h e v i e w t h a t t o o v e r t h r o w t h e l a s t d e f e n c e o f G e r m a n
d e m o c r a c y , t h e Pr u s s i a n g o v e r n m e n t , i n c o - o p e r a t i o n w i t h t h e
Na z i s , m e a n t p r o g r e s s , t h a t a Na z i r e g i m e w a s p r e f e r a b l e t o a
d e m o c r a t i c r e g i m e . Th e v i e w w a s v o i c e d o p e n l y i n p u b l i c
p r o p a g a n d a a t t h e t i m e ; t h e s i t u a t i o n , i t w a s c o n t e n d e d , w a s
r e v o l u t i o n a r y . To o v e r t h r o w d e m o c r a c y w a s t h e r e f o r e a s t e p
f o r w a r d , b e c a u s e i t m e a n t a c t u a l r e v o l u t i o n . An d s u c h a
r e v o l u t i o n m u s t b e c o m m u n i s t i n c h a r a c t e r . Th e y h a d t h e i r
r e v o l u t i o n ; i t h a p p e n e d t o b e a Fa s c i s t o n e . B u t t h e y d i d n o t
g e t i t y e t . Fo r t h e i r o w n e l e c t o r a t e r e f u s e d t o f o l l o w t h e m , a n d
n o t m o r e t h a n f r o m t w o a n d a h a l f t o t h r e e m i l l i o n c o m -
m u n i s t v o t e s w e r e c a s t i n f a v o u r o f t h e Na z i r e f e r e n d u m .
Th e p h a l a n x o f t h e s o c i a l i s t a n d t r a d e - u n i o n m o v e m e n t
w a s l a t e r t o b e b r o k e n b y t h e Na z i s ; b u t t o t h e l a s t d a y i t
r e m a i n e d i m m u n e t o c o m m u n i s t a t t a c k s , o r n e a r l y s o . Th e
c o m m u n i s t s , i n t h e i r b l i n d f r e n z y , a c t e d l i k e p e o p l e w h o f o r
t e n y e a r s , w i t h v a r i o u s m e t h o d s , h a v e t r i e d t o b r e a k t h r o u g h
t h e f r o n t o f t h e e n e m y , a n d n o w , e x a s p e r a t e d b y r e p e a t e d
f a i l u r e a n d b y t h e n e w s u f f e r i n g s a n d s t r a i n s o f e c o n o m i c
d e p r e s s i o n , s u d d e n l y s t a r t t o l e a p a b o u t a i m l e s s l y a n d b y
d o i n g s o b u t t t h e i r h e a d s a g a i n s t a w a l l . L o o k i n g b a c k a t t h a t
p e r i o d t o - d a y , i t i s o b v i o u s t h a t t h e t a c t i c s a p p l i e d b y t h e c o m -
m u n i s t s d u r i n g t h i s p h a s e , t a c t i c s w h i c h h a d n o l o n g e r a n y t h i n g
t o d o w i t h t h e i n t e r e s t s o f l a b o u r , b u t w e r e u n i q u e l y d i c t a t e d
b y a d e s i r e f o r r e v e n g e o n t h e i r m o s t b i t t e r e n e m i e s , t h e
s o c i a l i s t s , w e r e t h e l a s t s t a g e b e f o r e t h e a p p r o a c h i n g d i s i n t e g r a -
t i o n o f t h e m o v e m e n t a s a w h o l e . Th e m a n w h o c a r r i e d t h e s e
t a c t i c s o u t w a s , a g a i n , He i n z Ne u m a n n , t h e m a n w i t h t h e
c r a v i n g f o r r u t h l e s s a n d i r r e s p o n s i b l e a c t i o n . He h a d b e e n i n
d i s g r a c e a f t e r Ca n t o n , b u t w i t h t h e l e f t - w i n g p o l i c y u n f o l d i n g
i t s e l f t h e G e r m a n p a r t y h a d o b t a i n e d f o r g i v e n e s s f o r h i m a n d
c a l l e d h i m b a c k . It w a s o n l y a f t e r t h e d e f e a t o f t h e r e f e r e n d u m
c a m p a i g n t h a t t h e m o s t e x t r e m e a s p e c t s o f h i s p o l i c y w e r e
c r i t i c i z e d i n M o s c o w . M o s c o w i n s i s t e d t h a t a d i f f e r e n c e b e
d r a w n a g a i n b e t w e e n t h e s i m p l e s o c i a l i s t m e m b e r s a n d t h e i r
l e a d e r s , t h a t t h e ` u n i t e d f r o n t f r o m b e l o w ' b e a p p l i e d . It m a d e
v e r y l i t t l e d i f f e r e n c e i n p r a c t i c e ; b u t He i n z Ne u m a n n o p p o s e d
343
THEL EAPINTOTHEAB YS S
e v e n t h a t m u c h a n d f e l l i n t o d i s g r a c e a t h i r d t i m e , n e v e r a g a i n
t o e m e r g e .
Th e r e w a s , h o w e v e r , o n e a s p e c t o f t h e p o l i t i c a l s i t u a t i o n
w h i c h w a s r e a l l y a p t t o m a k e t h e G e r m a n c o m m u n i s t s o v e r -
e s t i m a t e t h e i r o w n f o r c e s : p a r l i a m e n t a r y e l e c t i o n s . Th e r e w a s
o n e i n 1 9 2 8 , w h i c h h a d g i v e n t h e p a r t y t h r e e a n d a q u a r t e r
m i l l i o n v o t e s ; t h e n a n e w o n e i n 1 9 30 , t w o c a m p a i g n s f o r t h e
p r e s i d e n c y o f t h e Re i c h i n 1 9 32 , a n d g e n e r a l e l e c t i o n s i n J u l y
a n d No v e m b e r 1 9 32 a n d i n M a r c h 1 9 33 . At a l m o s t a l l t h e s e
e l e c t i o n s t h e c o m m u n i s t s w e r e a b l e t o b o o k c o n s i d e r a b l e g a i n s ,
a n d i n No v e m b e r 1 9 32 a c t u a l l y o b t a i n e d s i x m i l l i o n v o t e s , o r
b e t w e e n o n e - s i x t h a n d o n e - s e v e n t h o f t h e t o t a l p o l l . Th e s o c i a -
l i s t s , t i l l t h e e n d , r e m a i n e d s o m e w h a t s t r o n g e r t h a n t h e c o m -
m u n i s t s , a n d t h e Na z i s , a t t h e e l e c t i o n s o f J u l y 1 9 32 , h a d
o b t a i n e d f o u r t e e n m i l l i o n v o t e s . B u t t h i s f a c t , b y f a r m o r e
s i g n i f i c a n t t h a n t h e r e l a t i v e l y s m a l l c o m m u n i s t i n c r e a s e , w a s
o v e r l o o k e d
. In d e e p s e l f - s a t i s f a c t i o n t h e c o m m u n i s t s d e c i d e d
t h a t o n e c o m m u n i s t v o t e e q u a l l e d s e v e r a l Na z i v o t e s i n i m p o r -
t a n c e . Ac t u a l l y , t h e c o n t r a r y w a s t h e c a s e
. W h e n t h e e l e c t o r a t e
w a s c a l l e d t o t h e p o l l s m i l l i o n s e x p r e s s e d t h e i r d i s g u s t w i t h
d e m o c r a c y a n d t h e e c o n o m i c m i s e r y b y v o t i n g c o m m u n i s t ;
b u t t h e s a m e p e o p l e w e r e n o t t o b e b r o u g h t t o a n y m o r e
s e r i o u s a c t i o n .
Th i s s t a t e o f t h i n g s r e v e a l e d i t s e l f v e r y c l e a r l y i n t h e i n d u s -
t r i a l f i e l d . Up t o t h e n , w i t h a s h o r t b r e a k i n 1 9 2 4- 5, t h e c o m -
m u n i s t s , i n t h e e l e c t i o n s o f t h e s h o p - s t e w a r d s i n t h e f a c t o r i e s
( i n t h e G e r m a n r e p u b l i c t h e s h o p - s t e w a r d s w e r e a n i n s t i t u t i o n
a c k n o w l e d g e d a n d o r g a n i z e d b y l a w ) , h a d v o t e d f o r t h e l i s t s
p r e s e n t e d b y t h e t r a d e u n i o n s ; t h e y h a d a t t e m p t e d t o t h r o w
t h e i r w e i g h t a s a p a r t y i n t o t h e s c a l e s n o t i n t h e s h o p - s t e w a r d
e l e c t i o n s t h e m s e l v e s , b u t i n t h e n o m i n a t i o n o f t h e t r a d e - u n i o n
c a n d i d a t e s , t r y i n g t o c a p t u r e a s m a n y o f t h o s e c a n d i d a t e s a s
p o s s i b l e f o r t h e p a r t y . In 1 9 2 9 , h o w e v e r , t h e p a r t y d e c i d e d
t h a t t h e u n i o n s , i n t h e i r e v o l u t i o n f r o m s o c i a l - p a t r i o t i s m t o
s o c i a l - Fa s c i s m , h a d c e a s e d t o b e w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s ,
i n s p i t e o f t h e i r f o u r m i l l i o n m e m b e r s , a n d t h a t t h e p a r t y m u s t
i n e v e r y f a c t o r y o p p o s e t h e t r a d e - u n i o n l i s t w i t h i t s o w n l i s t .
Ex p e r t s i n t r a d e - u n i o n m a t t e r s f o r e c a s t a t r e m e n d o u s d e f e a t o f
t h e c o m m u n i s t s , b u t w e r e d e c e i v e d . On t h e w h o l e , t h e c o m -
m u n i s t s d i d v e r y w e l l w i t h t h e i r i n d e p e n d e n t l i s t s f o r t h e s h o p -
344
THEL EAPINTOTHEAB YS S
s t e w a r d e l e c t i o n s
. As i n t h e p o l i t i c a l e l e c t i o n s , s o i n t h e
f a c t o r i e s , t h e w o r k e r s g a v e t h e c o m m u n i s t s t h e i r v o t e s i n g r e a t
n u m b e r s w h e n c a l l e d t o t h e p o l l s . It d i d n o t i m p l y a n y r e s p o n s i -
b i l i t y , a n d t h i n g s w e r e d i f f e r e n t w h e n i t c a m e t o a c t i o n . Af t e r
t h e s h o p - s t e w a r d e l e c t i o n s o f 1 9 2 9 t h e e m p l o y e r s s i m p l y d i s -
m i s s e d c e r t a i n c o m m u n i s t s h o p - s t e w a r d s , a n d t h e w o r k e r s w h o
h a d v o t e d f o r t h e m n o w f l a t l y r e f u s e d t o s t r i k e i n o r d e r t o
o b t a i n t h e i r r e i n s t a t e m e n t
.
Du r i n g t h e s e y e a r s t h e Co m m u n i s t Pa r t y c a r r i e d o n a n
a l m o s t c o n t i n u a l a g i t a t i o n f o r b o t h p o l i t i c a l a n d e c o n o m i c
s t r i k e s
. Fr o m 1 9 2 9 t o 1 9 32 t h e p a r t y i s s u e d t h e s l o g a n o f a
g e n e r a l s t r i k e n o l e s s t h a n s i x t i m e s . Th e f i r s t t i m e , i n M a y
1 9 2 9 , o n e s w e e t m e a t f a c t o r y r e s p o n d e d , b u t l a t e r o n n o t a
s i n g l e f a c t o r y
. Us e d i n s u c h a w a y , t h e i d e a o f a g e n e r a l s t r i k e
w a s d i s c r e d i t e d
. Th i s h a d t h e m o s t d i s a s t r o u s e f f e c t s w h e n
G e r m a n d e m o c r a c y w a s f i n a l l y o v e r t h r o w n . On l o t h J u l y
1 9 32 t h e n e w Ch a n c e l l o r o f t h e Re i c h , Pa p e n , s i m p l y t h r e w
o u t t h e Pr u s s i a n g o v e r n m e n t , w h i c h t h e Na z i s a n d c o m m u n i s t s
t o g e t h e r h a d n o t b e e n a b l e t o o v e r t h r o w t h e y e a r b e f o r e
. Th e
s o c i a l i s t s f a i l e d t o l a u n c h a g e n e r a l s t r i k e , s u c h a s t h e y h a d
l a u n c h e d a g a i n s t K a p p i n M a r c h 1 9 2 0
. W e a r e n o t c o n c e r n e d
h e r e w i t h t h e h i s t o r y o f t h e s o c i a l - d e m o c r a t i c m o v e m e n t , b u t
i t m u s t b e s a i d i n o r d e r t o p u t t h e d e f e a t o f t h e c o m m u n i s t s i n
i t s r e a l c o n t e x t t h a t , w h a t e v e r t h e c h a n c e s , t h e f a i l u r e t o f i g h t
i n d e f e n c e o f t h e i r g o v e r n m e n t , w h i c h h a d b e e n o u s t e d b y a
c o u p d ' e t a t ,
s e a l e d t h e f a t e o f G e r m a n s o c i a l i s m . Th e c o m m u -
n i s t s h a d t h e i r f u l l s h a r e o f t h e d i s a s t e r a s w e l l
. W h e n t h e y
c a l l e d f o r a g e n e r a l s t r i k e i n o r d e r t o d e f e n d t h e g o v e r n -
m e n t w h i c h t h e y h a d a t t e m p t e d t o o v e r t h r o w t h e y e a r
b e f o r e , n o t a s o u l m o v e d
. An d t h e s a m e s i t u a t i o n r e p r o d u c e d
i t s e l f , w i t h m u c h m o r e d i s a s t r o u s e f f e c t s , w i t h t h e a r r i v a l o f
Hi t l e r .
As t o e c o n o m i c s t r i k e s , l i t t l e n e e d b e s a i d
. Th e c o m m u n i s t s
d e c i d e d t h a t t h e y m u s t b r e a k l o o s e f r o m t r a d e - u n i o n d i s c i p l i n e ,
a s t h e u n i o n s w e r e d e c i d e d n o t t o f i g h t i n t h e t h i c k o f t h e c r i s i s
.
M a n i f e s t l y u n a b l e t o c a r r y w i t h t h e m l a r g e n u m b e r s , t h e c o m -
m u n i s t s i n d u c e d t h e i n d i v i d u a l f a c t o r i e s w h e r e t h e y w e r e i n
t h e m a j o r i t y t o s t r i k e
. Th e e f f e c t s w e r e i n v a r i a b l y d i s a s t r o u s .
S t r i k e s w i t h o u t t h e s u p p o r t o f t h e b u l k o f t h e o r g a n i z e d
w o r k e r s , u n d e r t a k e n i n a c r i s i s s u c h a s t h a t r a g i n g i n G e r m a n y ,
345
THEL EAPINTOTHEAB YS S
w e r e s i m p l y h o p e l e s s , a n d t h e c o m m u n i s t s l o s t w h a t a u t h o r i t y
t h e y h a d . B u t t h a t l e d o n l y t o a n e w m o v e . Th e c o m m u n i s t s
h a d b e e n e x c l u d e d a l l a l o n g t h e l i n e f r o m t h e u n i o n s f o r t h e i r
m a n i f o l d b r e a c h e s o f r u l e s a n d d i s c i p l i n e a n d n o w s t a r t e d t o
s e t u p t h e i r o w n u n i o n s , c a l l e d ` r e v o l u t i o n a r y t r a d e - u n i o n
o p p o s i t i o n ' . Th e s e u n i o n s n e v e r w o n m o r e t h a n a f e w t h o u s a n d
m e m b e r s . It i s n o t e w o r t h y , h o w e v e r , t h a t t h e f e w b r a n c h e s
w h e r e t h e y w o n a n y a l l e g i a n c e a t a l l w e r e s p e c i f i c a l l y a r i s t o -
c r a t i c b r a n c h e s . Ou t s t a n d i n g a m o n g t h e m w e r e c e r t a i n g r o u p s
o f m e c h a n i c s , w h o o w i n g t o t h e i r h i g h - g r a d e s p e c i a l i z a t i o n ,
c o u l d n e v e r b e r e p l a c e d a n d w e r e s t i l l a b l e t o f i g h t w h i l e t h e
m a s s o f t h e p r o l e t a r i a t w a s h e l p l e s s . B u t e v e n h e r e t h e a t t e m p t s
t o s t r i k e l e d i n v a r i a b l y t o d e f e a t . On t h e w h o l e , w i t h a l l i t s
s p l i t s , a g i t a t i o n , m o v e s , a n d s l o g a n s , t h e Co m m u n i s t Pa r t y ,
d u r i n g t h e s e f o u r y e a r s , c e r t a i n l y d i d n o t p e r s u a d e m o r e t h a n
a h u n d r e d t h o u s a n d w o r k e r s t o s t r i k e , a n d t h o s e o n l y f o r a f e w
d a y s a n d w i t h i n v a r i a b l y d i s a s t r o u s r e s u l t s
.
Al l t h i s d i d n o t p a s s e n t i r e l y w i t h o u t r e s i s t a n c e f r o m t h e
r a n k s o f t h e p a r t y . W h e n t h e n e w p o l i c y w a s i n a u g u r a t e d t h e
e l e m e n t s o f t h e r i g h t w i n g w h i c h h a d j o i n e d Th a e l m a n n i n
1 9 2 5w e r e t h r o w n o u t o f t h e l e a d i n g g r o u p , s u b m i t t i n g m e e k l y
a n d c o n f e s s i n g t h e i r s i n s . B u t t h e r e w e r e t h o s e w h o h a d n e v e r
a g r e e d o r n e v e r b e e n a l l o w e d t o e n t e r t h e m i d d l e g r o u p w h i c h
h a d l e d t h e p a r t y s i n c e 1 9 2 5 . Am o n g t h e m w e r e B r a n d l e r a n d
Th a l h e i m e r , t h e l e a d e r s o f t h e p a r t y i n 1 9 2 3, a n d a r e l a t i v e l y
n u m e r o u s g r o u p o f t h e i r f r i e n d s . Th e y d i d n o t c o m p r o m i s e ,
d i d n o t c o n f e s s t h e i r s i n s , a n d w e r e a c c o r d i n g l y e x c l u d e d i n
1 9 2 9 . Th e y m a d e a n a t t e m p t t o c a r r y o n w i t h a n o r g a n i z a t i o n
o f t h e i r o w n , c a l l e d ` Co m m u n i s t Op p o s i t i o n ' , a n d a n u m b e r
o f o l d c o m m u n i s t t r a d e - u n i o n i s t s j o i n e d t h e m . Th e y h a d a
n u m b e r o f s u c c e s s e s , b u t t h e f i r s t p r o v i n c i a l e l e c t i o n s s h o w e d
t h a t t h e y w o u l d n e v e r b e a b l e t o b e c o m e a m a s s m o v e m e n t ,
a n d t h e y s l o w l y d i s i n t e g r a t e d . Th e r e a s o n s f o r t h e i r f a i l u r e
w e r e t h e s a m e a s t h o s e w h i c h h a d b r o u g h t d o w n t h e l e f t ,
M a s l o w , a n d Ru t h Fi s c h e r , t w o y e a r s b e f o r e : t h e m a s s e s d i d
n o t u n d e r s t a n d t h e t a c t i c a l d i f f e r e n c e s b e t w e e n t h e v a r i o u s
w i n g s o f t h e c o m m u n i s t m o v e m e n t a n d v o t e d f o r t h e o n e
w h i c h r e p r e s e n t e d M o s c o w a n d a m a s s m o v e m e n t .
In o u r d e s c r i p t i o n o f t h e n e w t a c t i c s w e h a v e c o n c e n t r a t e d
o n G e r m a n y , b e c a u s e t h e n e w t a c t i c s i n t h e i r m o s t e x t r e m e
346
THEL EAPINTOTHEAB YS S
f o r m w e r e e v o l v e d t h e r e a n d b e c a u s e t h e y h a d t h e i r s h a r e i n
b r i n g i n g a b o u t t h e s u c c e s s o f Hi t l e r ; i n o t h e r c o u n t r i e s t h e
a c t i o n o f t h e c o m m u n i s t s h a d n o s u c h h i s t o r i c a l i m p o r t a n c e .
B u t t h e e s s e n t i a l f e a t u r e s o f t h e n e w t a c t i c s w e r e t h e s a m e
e v e r y w h e r e : t h e d o c t r i n e o f ' s o c i a l - Fa s c i s m ' , t h e c o m p l e t e
b r e a k w i t h t h e s o c i a l - d e m o c r a t i c p a r t i e s , a n d o c c a s i o n a l
c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e p a r t i e s o f t h e r i g h t , t h e s p l i t w i t h i n t h e
t r a d e u n i o n s a n d t h e a t t e m p t s t o c r e a t e c o m m u n i s t u n i o n s , t h e
p l a y i n g a b o u t w i t h g e n e r a l s t r i k e s , t h e p r e t e n c e t h a t a p r o l e -
t a r i a n r e v o l u t i o n w a s a p p r o a c h i n g , a n d f i n a l l y t h e r u t h l e s s
e x c l u s i o n o f a l l e l e m e n t s w h i c h o p p o s e d t h e s e t a c t i c s . B u t
w h e r e a s i n G e r m a n y t h e t u r n t o t h e l e f t h a p p e n e d t o c o i n c i d e
w i t h a p o l i t i c a l c r i s i s o f h i s t o r i c a l b e a r i n g , t h e s o l e e f f e c t , i n
m o s t o t h e r c o u n t r i e s , w a s n e a r l y t o a n n i h i l a t e t h e e x i s t i n g
c o m m u n i s t p a r t i e s .
In Ho l l a n d a s p l i t h a d a l r e a d y o c c u r r e d i n 1 9 2 7a n d t h e m o s t
o u t s t a n d i n g l e a d e r s o f t h e p a r t y , W y n k o o p a n d v a n Ra v e s t e y n ,
h a d b e e n e x c l u d e d . Pa r t o f t h e d i s s i d e n t s r e t u r n e d a f t e r t h e
p o l i c y h a d a g a i n b e e n c h a n g e d t o t h e r i g h t . B u t t h e Du t c h
Co m m u n i s t Pa r t y h a d n o i m p o r t a n c e . Th e e f f e c t s o f t h e n e w
p o l i c y i n S w e d e n w e r e m u c h m o r e d i s a s t r o u s . Th e S w e d i s h
Co m m u n i s t Pa r t y h a d n o t s u f f e r e d , l i k e o t h e r c o m m u n i s t
p a r t i e s , f r o m t h e r e p e a t e d s p l i t s i t h a d u n d e r g o n e ; o n t h e
c o n t r a r y , a f t e r t h e e x c l u s i o n o f Ho e g l u n d a n d h i s g r o u p i n
1 9 2 4 i t h a d f l o u r i s h e d
. Fr o m a b o u t e i g h t t h o u s a n d m e m b e r s
i t h a d i n c r e a s e d t o e i g h t e e n t h o u s a n d u n d e r i t s n e w l e a d e r s ,
K i l b o m , S a m u e l s o n , a n d Fl y g
. It w a s s t i l l a s m a l l p a r t y c o m -
p a r e d w i t h t h e s o c i a l i s t s , b u t a r i s i n g o n e
. Th e S w e d i s h p a r t y
h a d d o n e c o m p e t e n t w o r k w i t h i n t h e t r a d e u n i o n s
. Th e r e f o r e
i n t h e n e w e r a i t m u s t b e r e g a r d e d a s r i g h t - w i n g
. B u t i t w a s n o t
o n l y r i g h t - w i n g , i t w a s i n d e p e n d e n t
. It h a d m a n a g e d , a l o n e
a m o n g a b o u t f o r t y p a r t i e s , t o m a k e i t s e l f f i n a n c i a l l y i n d e p e n -
d e n t o f M o s c o w
. W h e n t h e n e w p o l i c y w a s i n a u g u r a t e d
a l m o s t t h e w h o l e o f t h e l e a d e r s t u r n e d a g a i n s t i t
. It w a s a c a s e
o f d a n g e r o u s r e b e l l i o n
. Pr a c t i c a l l y t h e w h o l e o f t h e S w e d i s h
Co m m u n i s t Pa r t y w a s i m m e d i a t e l y e x c l u d e d
. As t h e w h o l e o f
t h e o l d l e a d e r s , m o s t o f t h e p r e s s a n d o f t h e a c t i v e m e m b e r s
w e n t w i t h t h e d i s s i d e n t s , t h e y w e r e n o t i n s u c h a h e l p l e s s p o s i -
t i o n a s w a s B r a n d l e r i n G e r m a n y
. Re p e a t e d l y , i n g e n e r a l
e l e c t i o n s , t h e y s c o r e d a c o n s i d e r a b l y h i g h e r p o l l t h a n t h e
347
THEL EAPINTOTHEAB YS S
o f f i c i a l Co m m u n i s t Pa r t y w h i c h h a d b e e n f o r m e d o u t o f
t h e r e m n a n t s o f t h e o l d Co m m u n i s t Pa r t y . '
Fe w r i g h t - w i n g e r s r e m a i n e d t o b e e x c l u d e d i n Fr a n c e
. In
En g l a n d t h e p a r t y b o u g h t o f f t h e m e n a c i n g s p l i t b y m e e k l y
s u b m i t t i n g t o t h e n e w p o l i c y e n b l o c . Th e Cz e c h o s l o v a k i a n s p l i t
h a s a l r e a d y b e e n m e n t i o n e d . Th e r i g h t w i n g i n Po l a n d w a s
n o w e x c l u d e d . S o w a s t h e r i g h t w i n g i n Au s t r i a , i n Fi n l a n d ,
a n d e l s e w h e r e . Th e s p l i t i n t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f t h e Un i t e d
S t a t e s w a s p a r t i c u l a r l y g r a v e . He r e t h e t w o f a c t i o n s o f Fo s t e r
o n t h e o n e h a n d a n d L o v e s t o n e o n t h e o t h e r h a d f o u g h t o n e
a n o t h e r a l m o s t s i n c e t h e p a r t y e x i s t e d . Ne i t h e r o f t h e m c o u l d
b e r e g a r d e d a s s p e c i f i c a l l y ` r i g h t ' o r ` l e f t ' . B u t L o v e s t o n e h a d
m a d e t h e m i s t a k e o f a l l y i n g h i m s e l f w i t h B u k h a r i n
. S t a l i n
l o o k e d t o i t t h a t h e a n d h i s g r o u p w e r e p u s h e d b a c k t o t h e
w a l l
. In t h e i r d e f e n c e t h e y t o o k u p t h e f i g h t a g a i n s t t h e n e w
t a c t i c s
. Th e y w e r e e x c l u d e d , t a k i n g w i t h t h e m a v e r y c o n s i d e -
r a b l e p a r t o f t h e p a r t y .
In m o s t c o u n t r i e s t h e i m p o r t a n c e o f t h e s e s p l i t s f o r g e n e r a l
p o l i t i c s w a s n e a r z e r o . B u t t h e i r i m p o r t a n c e f o r t h e c h a r a c t e r
a n d e v o l u t i o n o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s w a s v e r y g r e a t , a n d
i n d i r e c t l y t h e s e s p l i t s i n f l u e n c e d p o l i t i c a l d e v e l o p m e n t s i n
m a n y c o u n t r i e s w h e n , i n
1 9 34,
t h e c o m m u n i s t p a r t i e s t u r n e d
a g a i n t o t h e r i g h t a n d e m e r g e d a g a i n a s a p o l i t i c a l f o r c e .
B e t w e e n 1 9 2 8 a n d 1 9 34t h e c o m m u n i s t p a r t i e s h a d l a r g e l y
c h a n g e d t h e i r c h a r a c t e r
. W i t h a l l t h e p r e c e d i n g e x c l u s i o n s a n d
t h e r i g i d d i s c i p l i n e w h i c h h a d a l w a y s b e e n a h a l l m a r k o f
c o m m u n i s m , t h e c o m m u n i s t p a r t i e s o f t h e p r e v i o u s p e r i o d h a d
k n o w n a c e r t a i n a m o u n t o f i n t e l l e c t u a l l i b e r t y . De f i n i t e d e p a r -
t u r e s f r o m c o m m u n i s t d o c t r i n e h a d b e e n a n a t h e m a a n d h a d
b e e n r e w a r d e d w i t h i m m e d i a t e e x c l u s i o n
. B u t i t h a d b e e n
r e g a r d e d a s n o r m a l t h o u g h a s u n d e s i r a b l e f o r a c o m m u n i s t
p a r t y t o h a r b o u r i n i t s r a n k s v a r i o u s o p i n i o n s , s o m e m o r e t o
t h e r i g h t , o t h e r s m o r e t o t h e l e f t . Th e f i r s t i n t e r f e r e n c e o f t h e
Ru s s i a n f a c t i o n a l f e u d s i n Co m i n t e r n a f f a i r s h a d d e a l t a h e a v y
b l o w t o t h i s r e l a t i v e l i b e r t y
. To g e t h e r w i t h S i n o v j e v a n d
Tr o t s k y , t h e l e f t l e a d e r s i n t h e p a r t i e s o f t h e Co m i n t e r n h a d
b e e n e x c l u d e d
. No w t h e f i g h t b e t w e e n S t a l i n a n d B u k h a r i n
i m p l i e d t h e s a m e f a t e f o r t h e l e a d e r s o f t h e r i g h t
. Th u s , d u r i n g
' Un t i l f i n a l l y , i n 1 9 37, t h e m a j o r i t y o f t h e d i s s i d e n t c o m m u n i s t s j o i n e d t h e
s o c i a l i s t p a r t y o f S w e d e n .
3 48
THEL EAPINTOTHEAB YS S
t h e e a r l y p e r i o d o f t h e Co m i n t e r n a l l t h o s e w h o h a d n o t
d e s i r e d a f u l l b r e a k w i t h t h e s o c i a l i s t s h a d b e e n d r i v e n a w a y ,
a n d d u r i n g t h e l a t e r d e v e l o p m e n t s f i r s t t h e l e f t a n d t h e n t h e
r i g h t w i n g h a d b e e n b r o k e n . Th o s e w h o r e m a i n e d h a d b e e n
o b l i g e d t o d e n y a t l e a s t o n c e t h e i r p o l i t i c a l c o n v i c t i o n s , w i t h
a l l t h e e f f e c t s i n e v i t a b l y i m p l i e d b y s u c h a n a c t i o n .
W e h a v e r e p e a t e d l y p o i n t e d o u t , h o w e v e r , t h a t t h i s e v o l u -
t i o n w a s n o t e n t i r e l y d u e t o t h e c h a n g e o f c h a r a c t e r o f t h e
Ru s s i a n r e g i m e . Th e v e r y i d e a t h a t d e f e a t s a r e g e n e r a l l y d u e
t o s o m e s o r t o f b e t r a y a l i n v o l v e d t h e s e a r c h f o r s c a p e g o a t s
a n d r e p e a t e d e x c l u s i o n s . An d n o w , d u r i n g t h e p e r i o d o f t h e
t u r n t o t h e l e f t , t h i s m e n t a l i t y h a d r e a c h e d i t s h i g h e s t p i t c h .
Ev e r y s o c i a l i s t w o r k e r , e v e r y a c t i v e t r a d e - u n i o n i s t , b r i b e d , a
s o c i a l - Fa s c i s t , a t r a i t o r ? S u c h c o n c e p t i o n s h a d l i t t l e p o l i t i c a l
o p i n i o n b e h i n d t h e m , t h e y w e r e a n e x p r e s s i o n o f i m p o t e n t
r a g e . B u t i f a l l t h e s e d e s c r i p t i o n s a p p l i e d t o t h e s o c i a l i s t a r c h -
e n e m i e s , w h a t t h e n o f t h o s e w h o s u g g e s t e d a c e r t a i n a m o u n t
o f c o - o p e r a t i o n , o r a t l e a s t a c e r t a i n a m o u n t o f c o n s i d e r a t i o n
f o r t h e p r e j u d i c e s o f s u c h v i l l a i n s ? W h a t a b o u t a B r a n d l e r o r
K i l b o m o r - i n Po l a n d - W a r s k i , o r - i n Cz e c h o s l o v a k i a J i l e k
o r - i n Am e r i c a - L o v e s t o n e , w h o w e r e i m p u d e n t e n o u g h t o
s u g g e s t t h a t n o r m a l l y t h e c o m m u n i s t s m u s t n o t b r e a k t r a d e -
u n i o n r u l e s a n d m u s t d o t h e i r b e s t t o a v o i d e x c l u s i o n ? Al l i e s
o f t h e s o c i a l - Fa s c i s t s , w o r s e t h a n t h o s e r a s c a l s t h e m s e l v e s ,
a r c h - t r a i t o r s a m o n g t h e t r a i t o r s ! B e t w e e n t h e t w o t h e r e w a s ,
h o w e v e r , a d i f f e r e n c e . Th e h i g h p i t c h o f c o m m u n i s t i n s u l t s
t o u c h e d t h e s o c i a l i s t s v e r y l i t t l e ; i t m a d e i t e a s i e r f o r t h e m t o
k e e p t h e i r f l o c k a w a y f r o m c o m m u n i s t i n f l u e n c e . B u t t h e s m a l l
g r o u p s o f c o m m u n i s t r i g h t - w i n g e r s w e r e n o t i n t h e s a m e b o a t
.
Th e y w e r e h e l p l e s s a g a i n s t t h e s e a t t a c k s , a n d t h e l e f t - w i n g e r s ,
w h i l e f a i l i n g t o b r e a k t h e p o w e r o f t h e s o c i a l i s t s , t o o k t h e i r
r e v e n g e i n a r u t h l e s s h u n t a f t e r r i g h t ` d e v i a t i o n s ' w i t h i n t h e
p a r t y . Th u s t h e v e r y f a c t o f f a i l u r e d r o v e t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s t o e v e r m o r e e x t r e m e f o r m s o f l e f t e x t r e m i s m
.
B u t a f t e r a t i m e a n e n t i r e l y n e w s i t u a t i o n a r o s e w i t h i n t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s
. Hi t h e r t o t h e r e h a d a l w a y s b e e n s o m e o v e r t
c r i t i c i s m a n d o p p o s i t i o n t o p a r t y p o l i t i c s . Af t e r 1 9 30 t h e r e w a s
n o n e , e i t h e r i n Ru s s i a o r i n t h e W e s t , a n d t h i s m a d e t h e f i n d i n g
o f s c a p e g o a t s v e r y d i f f i c u l t
. In a n a t t e m p t t o u n d e r s t a n d t h e
t e n s a n d p r o b a b l y h u n d r e d s o f t h o u s a n d s o f c o n d e m n a t i o n s
349
THEL EAPINTOTHEAB YS S
f o r ` w r e c k i n g ' i n Ru s s i a o n e m u s t n o t f o r g e t t h a t t h e s e r i e s o f
s e n s a t i o n a l t r i a l s o f t h a t c l a s s s t a r t e d w h e n t h e l a s t o v e r t
o p p o s i t i o n h a d d i s a p p e a r e d . An d i m m e d i a t e l y t h e p r a c t i c e
w a s t r a n s f e r r e d t o t h e In t e r n a t i o n a l .
On e d a y i n 1 9 31 a n u m b e r o f f o r m e r Ru s s i a n M e n s h e v i k s
c o n f e s s e d t h a t Ab r a m o v i c h , a l e a d i n g Ru s s i a n M e n s h e v i k a n d
m e m b e r o f t h e e x e c u t i v e b u r e a u o f t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l ,
h a d b e e n t o Ru s s i a i n o r d e r t o f o r m a c o n s p i r a c y f o r t h e o v e r -
t h r o w o f t h e S o v i e t g o v e r n m e n t
. Th e d e f e n d a n t s c o n f e s s e d t h a t
Ab r a m o v i c h h a d a c t e d a t t h e d i r e c t o r d e r s o f t h e b u r e a u o f
t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l . It i s d o u b t f u l w h e t h e r , t o - d a y , t h e
c o m m u n i s t s l i k e t o r e m e m b e r t h a t o n t h a t o c c a s i o n t h e y
c h a r g e d m e n s u c h a s L e o n B l u m w i t h o r g a n i z i n g c o n s p i r a c i e s
i n Ru s s i a . An y w a y , B l u m h a s b e e n
. k i n d i n n o t a g a i n m e n t i o n -
i n g t h e s t o r y o f l a t e . As t o Ab r a m o v i c h , i t w a s e a s y f o r t h e
s o c i a l i s t In t e r n a t i o n a l t o r e p r i n t a n o l d p h o t o i n w h i c h h e s a t
a m i d s t h i s c o l l e a g u e s o f t h e In t e r n a t i o n a l b u r e a u j u s t t h e v e r y
d a y w h e n h e w a s s u p p o s e d t o h a v e b e e n c o n s p i r i n g w i t h t h e
M e n s h e v i k s i n M o s c o w
.
It w a s n o t l o n g b e f o r e ` w r e c k i n g ' s t a r t e d w i t h i n t h e Co m -
m u n i s t In t e r n a t i o n a l i t s e l f
. Th i s h a p p e n e d i n c o n n e c t i o n w i t h
t h e v e r y s l o w , h e s i t a n t , a n d i n s i g n i f i c a n t t u r n t o t h e r i g h t
w h i c h , a s m e n t i o n e d , t h e Co m i n t e r n e f f e c t e d a t t h e e n d o f
1 9 31
. At t h e e l e v e n t h p l e n a r y s e s s i o n o f t h e e x e c u t i v e b u r e a u
He i n z Ne u m a n n , a s e x p l a i n e d , w a s o u s t e d a n d a t t h e s a m e
t i m e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s w e r e o r d e r e d t o t a k e a l e s s s e c t a -
r i a n l i n e
. Pr a c t i c a l e f f e c t s i n p o l i t i c s t h e r e w e r e h a r d l y a n y
.
B u t t h e e f f e c t s w e r e b i g i n s i d e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s t h e m -
s e l v e s
. Co n f e s s i o n s s u c h a s t h o s e d e p o s e d b e f o r e Ru s s i a n c o u r t s
w e r e n o t o b t a i n a b l e o u t s i d e Ru s s i a n t e r r i t o r y , b u t a t o n e
m o m e n t , a n d a s i f a n o r d e r h a d b e e n g i v e n t o a l l c o m m u n i s t
p a r t i e s s i m u l t a n e o u s l y , i n t e n t i o n a l w r e c k i n g a c t i v i t i e s w e r e
d i s c o v e r e d w i t h i n a l m o s t e v e r y c o m m u n i s t p a r t y
. W e w i l l
q u o t e a f e w e x a m p l e s , b e c a u s e n e i t h e r t h e ` r e g i m e ' n o r t h e
p o l i c y o f c o m m u n i s t p a r t i e s i n t h e p r e s e n t p h a s e i s i n t e l l i g i b l e
w i t h o u t a s o m e w h a t c l o s e r i n v e s t i g a t i o n o f t h e s e c a s e s
.
L e t u s s t a r t , a t r a n d o m , w i t h t h e c a s e o f Es t h o n i a . It i s a c a s e
n o t v e r y i n t e r e s t i n g i n i t s e l f , b u t i n t e r e s t i n g f o r t h e t r u l y
s t a g g e r i n g r e v e l a t i o n s p r o d u c e d f r o m o f f i c i a l c o m m u n i s t
s o u r c e s .
3 5 0
THEL EAPINTOTHEAB YS S
` W i t h t h e h e l p o f a g e n t s p r o v o c a t e u r s ' , w r i t e s
Im p r e c o r r
( No . 1 0 4,
1 9 32 ) , ` t h e s e c r e t p o l i c e s u c c e e d e d , d u r i n g t h e l a s t
f i v e o r s i x y e a r s , n o t o n l y i n a r r e s t i n g m a n y u n d e r g r o u n d
w o r k e r s a n d k i l l i n g t h e m , b u t e v e n i n d e s t r o y i n g w h o l e
o r g a n i z a t i o n s o f t h e Es t h o n i a n c o m m u n i s t p a r t y . B u t t h e
m o s t i m p o r t a n t t h i n g i s t h a t t h e p o l i c e s u c c e e d e d i n d e v i a t i n g
f o r s e v e r a l y e a r s t h e p o l i c y o f t h e l e f t - w i n g t r a d e u n i o n s a n d i n
p u s h i n g t h e m a l o n g t h e w a y o f o p p o r t u n i s m . Th e a g e n t s o f t h e
s e c r e t p o l i c e w h o h a d m a n a g e d t o e n t e r t h e c e n t r a l c o m m i t t e e
o f t h e l e f t - w i n g t r a d e u n i o n s t r a n s f o r m e d t h e m d u r i n g t h e s e
l a s t y e a r s i n t o s m a l l , s e c t a r i a n o p p o r t u n i s t o r g a n i z a t i o n s ,
w h i c h s t o o d o u t s i d e t h e r e v o l u t i o n a r y s t r u g g l e o f t h e p r o l e -
t a r i a t a n d h a m p e r e d
i t . . . . In c o n s e q u e n c e , a n d a s a r e s u l t o f
t h e w e a k n e s s o f t h e Es t h o n i a n Co m m u n i s t Pa r t y , t h e s e c r e t
p o l i c e e v e n s u c c e e d e d i n c a r r y i n g t w o o f i t s a g e n t s t o p a r l i a -
m e n t u p o n t h e l i s t s o f t h e l e f t - w i n g w o r k e r s
. Am o n g t h e e d i t o r s
o f t h e p a p e r o f t h e l e f t - w i n g u n i o n s w e r e a g e n t s o f t h e p o l i c e
t o o . . . .
At t h e b e g i n n i n g o f 1 9 32 t h e l e a d e r s o f t h e Es t h o n i a n
Co m m u n i s t Pa r t y d e c l a r e d r u t h l e s s w a r o n t h e s y s t e m o f
p r o v o c a t i o n
. Th e p a r l i a m e n t a r y g r o u p o f t h e l e f t - w i n g
w o r k e r s d e c i d e d t o e x c l u d e t h e p r o v o c a t e u r s Ro m a n L a e s a n d
Ta m s o n f r o m t h e p a r l i a m e n t a r y g r o u p
. '
Ha d t h e t w o d e p u t i e s t h u s e x c l u d e d f r o m t h e p a r l i a m e n t a r y
g r o u p o f t h e l e f t - w i n g u n i o n s ( w h i c h s t o o d u n d e r c o m m u n i s t
l e a d e r s h i p ) b e t r a y e d t h i s o r t h a t c o m m u n i s t i n t o t h e h a n d s o f
t h e p o l i c e ? Ac a r e f u l r e a d i n g o f t h e d o c u m e n t g o e s t o s h o w
t h a t t h i s i s n o t e v e n a l l e g e d i n i t
. Th e c h a r g e o f t h e i r b e i n g i n
t h e s e r v i c e o f t h e p o l i c e i s b a s e d u n i q u e l y o n t h e i r ` s e c t a r i a n ,
o p p o r t u n i s t ' p o l i c y
. Th e c o m b i n a t i o n o f t h e w o r d s ` s e c t a r i a n '
a n d ` o p p o r t u n i s t ' s e e m s t o b e s e l f - c o n t r a d i c t o r y . ` S e c t a r i a n ' ,
i n t h e o r d i n a r y u s e o f t h e w o r d , m e a n s a p o l i c y w h i c h a v o i d s
c l o s e c o n t a c t w i t h t h e m a s s e s , ` o p p o r t u n i s t ' a p o l i c y w h i c h
t a k e s t o o m u c h a c c o u n t o f t h e m a s s e s
. To s p e a k o f ` s e c t a r i a n
o p p o r t u n i s m ' i s e q u i v a l e n t t o s a y i n g ` t h e l e a d e r s o f t h e r i g h t
l e f t e x t r e m i s t s ' . As t o t h e f a c t t h a t o t h e r s h a v e b e t r a y e d c o m -
m u n i s t s t o t h e p o l i c e , i t i s o n l y m e n t i o n e d i n o r d e r t o c r e a t e
t h e g e n e r a l ` a t m o s p h e r e ' i n w h i c h w o r d s s u c h a s ` p o l i c e
a g e n t s ' , ` p r o v o c a t i o n , ' e t c
. , s e e m c r e d i b l e . As t o t h e i r ` s e c -
t a r i a n o p p o r t u n i s t p o l i c y ' , i t h a d b e e n c a r r i e d o u t u n d e r o r d e r s
f r o m M o s c o w
; d u r i n g t h i s p e r i o d S t a l i n k e p t a n i r o n c o n t r o l
35 1
THEL EAPINTOTHEAB YS S
o v e r a l l d e t a i l s o f Co m i n t e r n w o r k , a n d b o t h t h e p o l i c y a n d t h e
l i s t s o f p a r l i a m e n t a r y c a n d i d a t e s o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
w e r e r i g i d l y c o n t r o l l e d b y M o s c o w . Th e Es t h o n i a n Co m m u -
n i s t Pa r t y s t a r t e d i t s c a m p a i g n a g a i n s t ` p r o v o c a t i o n ' , i n r e a l i t y
a g a i n s t t h e p r e v i o u s p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n , i m m e d i a t e l y
a f t e r , a t t h e e l e v e n t h p l e n u m , a c h a n g e o f p o l i c y h a d b e e n
o r d e r e d . In t h e l i g h t o f a l l t h e s e c i r c u m s t a n c e s t h e s e n s a t i o n a l
d i s c l o s u r e s a b o u t t h e c o n n e c t i o n o f t w o Es t h o n i a n c o m m u n i s t
M . P
. s w i t h t h e p o l i c e b o i l d o w n t o t h e f o l l o w i n g : t h e Es t h o -
n i a n c o m m u n i s t s h a v e c a r r i e d o u t , a t t h e o r d e r s o f M o s c o w , a
p o l i c y w h i c h , a t t h e e l e v e n t h p l e n u m o f t h e E
. C. C. I
. ,
w a s
r e g a r d e d a s s e c t a r i a n a n d h a d a n n i h i l a t e d t h e p a r t y ' s i n f l u e n c e
a m o n g t h e w o r k e r s . Th o s e ' w h o h a d s t o o d f o r t h a t p o l i c y w e r e
i m m e d i a t e l y e x c l u d e d a n d t h e i r p o l i c y , i n o r d e r t o d i s c r e d i t i t ,
w a s d e s c r i b e d a s t h e w o r k o f a g e n t s p r o v o c a t e u r s .
Fo r h o w c o u l d i t o t h e r w i s e b e e x p l a i n e d t h a t , a s i n Es t h o n i a ,
t h e w h o l e p o l i c y o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y i n Fr a n c e h a d b e e n
d e t e r m i n e d b y t h e p o l i t i c a l p o l i c e ? In No . r , 1 9 32 , Im p r e c o r r
i n f o r m s t h e s u r p r i s e d m e m b e r s o f t h e Co m i n t e r n t h a t ` a c l o s e d ,
c o n s p i r a t o r i a l g r o u p h a s e x i s t e d f o r s e v e r a l y e a r s w i t h i n t h e
Fr e n c h Co m m u n i s t Pa r t y a n d h a s c o n c e a l e d i t s e x i s t e n c e f r o m
t h e Co m i n t e r n ' . To t h i s g r o u p b e l o n g e d , a m o n g o t h e r s , t h e
c o m r a d e s B a r b e , Ce l o r , L o s e r a y , B i l l o u x , G u y o t , Co u t e i l h a s ,
a n d G a l o p i n . Th e d i s c o v e r y o f t h i s g r o u p i n Pa r i s c o i n c i d e s
a l m o s t e x a c t l y i n t i m e w i t h t h e d i s c o v e r y o f t h e g r o u p i n
Es t h o n i a a n d i m m e d i a t e l y f o l l o w s t h e e l e v e n t h p l e n u m . W h a t
a c o i n c i d e n c e ! Th e c h a r g e o f c o l l a b o r a t i o n w i t h t h e p o l i c e i s
n o t r a i s e d a t o n c e . To b e g i n w i t h , t h e e x i s t e n c e o f t h i s c o n s p i -
r a c y i s m a d e r e s p o n s i b l e , a s i n Es t h o n i a , f o r t h e c o m p l e t e
f a i l u r e o f t h e p o l i c y o f t h e p a r t y . Th e p a r t y h a s f a i l e d , s a y s
t h e s a m e a r t i c l e o f Im p r e c o r r ,
t o w e a k e n t h e s o c i a l - d e m o c r a t s ,
t h e s t r o n g e s t s o c i a l s u p p o r t o f t h e d i c t a t o r s h i p o f t h e b o u r -
g e o i s i e , a n d t h a t i n s p i t e o f t h e i n c r e a s i n g l y c y n i c a l b e t r a y a l o f
t h e s o c i a l i s t s a n d t h e r e f o r m i s t t r a d e u n i o n s ( C . G . T. ) . ` On e o f
t h e c h i e f r e a s o n s f o r t h i s s i t u a t i o n ' i s t h e c o n s p i r a c y j u s t m e n -
t i o n e d . B u t i f i n J a n u a r y t h e c o n s p i r a c y i s s i m p l y a s e c r e t
f a c t i o n w i t h i n t h e p a r t y , m o r e h a s b e e n d i s c o v e r e d i n l a t e r
m o n t h s
. Or r a t h e r , s o m e o f t h o s e w h o h a v e b e e n d i s c o v e r e d
h a v e s u b m i t t e d a n d r e c a n t e d , w h e r e a s o t h e r s h a v e p e r s i s t e d
i n t h e i r v i e w s , h a v e b e e n e x c l u d e d , a n d a r e n o w c h a r g e d w i t h
352
THEL EAPINTOTHEAB YS S
c o n n e c t i o n s w i t h t h e p o l i t i c a l p o l i c e . No . 8 4o f Im p r e c o r r
o f t h e
s a m e y e a r , i n a n n o u n c i n g t h e e x c l u s i o n o f Ce l o r , a d d s t h e
f o l l o w i n g c o m m e n t
` Th e d e c i s i o n o f t h e c e n t r a l c o m m i t t e e t o e x c l u d e Ce l o r w i l l
c e r t a i n l y b e a s u r p r i s e t o m a n y . No t h i n g i s m o r e i n t e l l i g i b l e .
Ce l o r l e f t t h e p a r t y i n i g n o r a n c e o f h i s d a r k p a s t , h i d h i s
b e t r a y a l b e h i n d a m o d e l s i m p l i c i t y a n d m o d e s t y , a l w a y s
c r e a t e d t h e i m p r e s s i o n o f b e i n g a b s o r b e d i n t h e w o r k o f t h e
p a r t y t o t h e e x c l u s i o n o f e v e r y o t h e r i n t e r e s t , d i d n o t a l l o w
h i m s e l f a h o l i d a y i n s p i t e o f h i s i l l n e s s , w a s a l w a y s f u l l o f a c t i -
v i t y a n d z e a l ; t h i s m a n w a s n o t a c o m m o n t r a i t o r . No , h e w a s
a m a s t e r o f h y p o c r i s y , w h i c h h e u s e d w i t h q u i t e e x c e p t i o n a l
c l e v e r n e s s . Th i s e x p l a i n s h o w t h i s a g e n t o f t h e b o u r g e o i s i e
c o u l d a b u s e t h e c o n f i d e n c e a n d t h e s y m p a t h i e s o f m a n y c o m -
r a d e s a n d t h u s c o u l d b e c o m e a l e a d i n g f i g u r e o f t h e p a r t y . '
V a g u e a c c u s a t i o n s o f p o l i c e c o n n e c t i o n s f o l l o w , w i t h o u t t h e
s l i g h t e s t a t t e m p t a t g i v i n g c o n c r e t e e v i d e n c e . In Es t h o n i a i t i s
i m p o s s i b l e f o r a c o m m u n i s t t o g o t o t h e c o u r t s w i t h a n a c t i o n
f o r s l a n d e r o r l i b e l w i t h o u t e n d a n g e r i n g t h e l i f e s o f m a n y o f h i s
c o m r a d e s . In Fr a n c e t h a t i s n o t s o . An y c o n c r e t e c h a r g e w o u l d
l e a d t o i m m e d i a t e r e f u t a t i o n .
S p a c e d o e s n o t a l l o w t h e q u o t a t i o n o f m o r e i n s t a n c e s , a m o n g
t h e m a s i m i l a r d i s c o v e r y , a t t h e s a m e t i m e , u n d e r t h e s a m e
c i r c u m s t a n c e s , o f h o w i n r e a l i t y t h e Po l i s h s e c r e t p o l i c e d e t e r -
m i n e d t h e p o l i c y w h i c h u p t o t h e n M o s c o w h a d b e l i e v e d w i t h
g o o d r e a s o n i t h a d d e t e r m i n e d i t s e l f . It i s n o t e w o r t h y , h o w e v e r ,
t h a t a t t h a t t i m e t h e i d e a o f a n i n t e r n a t i o n a l c o n s p i r a c y h a d
n o t y e t b e e n h a t c h e d , w h i c h m a k e s t h e c o i n c i d e n c e o n l y m o r e
m i r a c u l o u s . It a p p e a r s t h a t a t t h e s a m e t i m e , u n d e r v e r y
d i f f e r e n t c i r c u m s t a n c e s , t h e p o l i t i c a l p o l i c e i n Na n k i n g , Re v a l ,
W a r s a w , a n d Pa r i s , n o t t o m e n t i o n o t h e r p l a c e s , h a d u s e d t h e
s a m e m e t h o d s , w i t h t h e s a m e r e s u l t s , a n d t h a t i t s a g e n t s h a d
b e e n f o u n d o u t a t t h e s a m e t i m e ;
b u t i t i s n o t a l l e g e d t h a t
t h e s e p o l i c e o r g a n i z a t i o n s h a d w o r k e d i n c o - o p e r a t i o n , n o r
t h a t a Ru s s i a n f a c t i o n h a d b e e n b e h i n d t h e o r g a n i z a t i o n . W e
m e n t i o n e d Na n k i n g a n d m u s t e n l a r g e a l i t t l e o n t h e i n s t a n c e
o f Ch i n a b e c a u s e , b y p u r e c h a n c e , t h i s e x a m p l e a l l o w s o f
c l o s e r i n v e s t i g a t i o n
. Ed g a r S n o w h a s t o l d t h e p u b l i c t h e s t o r y
o f t h e L i - l i - s i a n r i s i n g i n t h e K i a n g s i S o v i e t t e r r i t o r y , a s
M a o - t s e - t u n g h a d t o l d i t t o h i m , a n d a s w e h a v e r e p e a t e d i t
353

Z
THEL EAPINTOTHEAB YS S
f r o m S n o w ' s a c c o u n t i n t h e l a s t c h a p t e r . Th e s t o r y , a s t o l d
t h e r e , i s v e r y d i f f e r e n t f r o m t h e m y s t e r i o u s s t o r i e s a b o u t c o n -
s p i r a c i e s w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s i n o t h e r c o u n t r i e s .
Th e r e i s n o t h i n g t o a r o u s e s u s p i c i o n . Th e f a c t t h a t t h e Ch i n e s e
c o m m u n i s t s t e n d e d t o s e t t l e t h e i r d i f f e r e n c e s a r m s i n h a n d c a n
b e t r a c e d i n o t h e r s o u r c e s t h a n t h e a c c o u n t o f M a o - t s e - t u n g .
Th e r i s i n g a t t h e e n d o f De c e m b e r
1 9 31
w a s r e p o r t e d n o t o n l y
i n t h e c o m m u n i s t p r e s s b u t a l s o i n t h e K u o m i n t a n g p r e s s . Th e
p o l i t i c a l m o t i v e s o f t h e r i s i n g a r e c o m p l e t e l y i n t e l l i g i b l e . Th e
r e b e l s w e r e l e f t - w i n g e r s w h o p r o t e s t e d a g a i n s t t h e r e l a t i v e
m o d e r a t i o n o f M a o - t s e - t u n g . Na t u r a l l y , t h e y d i d n o t l o o k f o r
s u p p o r t f r o m t h e K u o m i n t a n g - t h e i r o n l y a i m w a s t o f i g h t i t
m o r e r u t h l e s s l y t h a n M a o - t s e - t u n g - a n d M a o , i n h i s a c c o u n t ,
d o e s n o t c h a r g e t h e m w i t h c o - o p e r a t i o n w i t h t h e e n e m y . Al l
s e e m s t o b e p e r f e c t l y c l e a r . B u t l e t u s s e e n o w w h a t W a n - m i n ,
Ch i n e s e r e p r e s e n t a t i v e a t t h e Co m i n t e r n i n M o s c o w , h a s t o
t e l l u s a b o u t t h e s a m e e v e n t ( i n
Im p r e c o r r , No . 9 , 1 9 32 )
` Th e s e e l e m e n t s w e r e a b l e t o e n t e r t h e r a n k s o f t h e p a r t y
a n d o f t h e S o v i e t s b y s i m u l a t i n g l e f t - e x t r e m i s m a n d r e v o l u -
t i o n a r y a c t i v i t i e s
. . . . Us i n g t h e i r p o s i t i o n s t h e y c a r r i e d o u t a
p o l i c y f u l l o f p h r a s e s b u t t o t a l l y i m p r a c t i c a b l e , i n o r d e r t o
d i s c r e d i t t h e S o v i e t s i n t h e e y e s o f t h e m a s s e s a n d t o u n d e r m i n e
t h e c o n f i d e n c e o f t h e p o o r p e a s a n t s i n t h e S o v i e t s . Th r o u g h
t h e c a p t u r e d G e n e r a l Yo - w i - d j u n t h e y e s t a b l i s h e d c o n t a c t
w i t h Ch i a n g K a i - S h e k
; b u t t h e v i g i l a n c e o f t h e n u r s i n g p e r -
s o n n e l o f t h e h o s p i t a l w h e r e t h e c a p t u r e d g e n e r a l l a y u n d i d t h e
a t t e m p t . ' Al o n g a c c o u n t o f t h e r e p r e s s i o n , a r r e s t s , e x e c u t i o n s
f o l l o w s
. ` Th e c o r r e c t l i n e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y ' , t h e r e p o r t
g o e s o n t o s a y , ` a n d t h e f i g h t a g a i n s t t w o f r o n t s w i t h i n t h e
p a r t y ' w a s o f t h e h i g h e s t i m p o r t a n c e i n o v e r c o m i n g t h e d a n g e r .
S o f a r Im p r e c o r r . In o r d e r t o i n t e r p r e t i t s r e p o r t o n e m u s t
k e e p i n m i n d S n o w ' s s t a t e m e n t t h a t W a n - m i n ' s r e p o r t s a r e
a l w a y s ` f a n t a s t i c ' a n d t h a t t h e Ch i n e s e S o v i e t s h a d f o r y e a r s
n o c o n t a c t w h a t s o e v e r w i t h Im p r e c o r r . If n o t h i n g b u t a K u o -
m i n t a n g c o n s p i r a c y w i t h i n t h e S o v i e t s h a d h a p p e n e d M a o
w o u l d h a v e t o l d S n o w s o . B u t t h e r e p o r t a s g i v e n i n Im p r e c o r r
i m p l i e s t h a t f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g t h e e x t r e m e l e f t w i n g
w i t h i n t h e Ch i n e s e S o v i e t s h a d n o a i m b u t t o d i s c r e d i t t h e
S o v i e t r e g i m e i n o r d e r t o h e l p t h e e n e m i e s o f Ch i n e s e c o m m u -
n i s m , a n d t h a t t h e y j o i n e d t h e p a r t y a n d t h e S o v i e t s f o r t h a t
354
THEL EAPINTOTHEAB YS S
p u r p o s e
. B u t i f t h a t w a s s o t h e r e m u s t h a v e b e e n c o n t a c t s w i t h
t h e K u o m i n t a n g f r o m t h e b e g i n n i n g , a n d n o t f o r o n l y a f e w
m o n t h s b e f o r e t h e r e v o l t b r o k e o u t
. B u t i t w o u l d b e d i f f i c u l t
f o r W a n - m i n t o m a k e a s t a t e m e n t t o t h a t e f f e c t . Th e p e o p l e
e x p e l l e d a n d e x e c u t e d a r e t h e v e r y p e o p l e w h o f o r y e a r s h a v e
l e d t h e Ch i n e s e c o m m u n i s t s , w i t h t h e f u l l c o n s e n t o f t h e
Co m i n t e r n a n d i n a c c o r d a n c e w i t h i t s o r d e r s , o r d e r s w h i c h
c a m e f r o m S t a l i n d i r e c t l y . In t h e e n d , a s s o o f t e n i n Ru s s i a n
a n d Co m i n t e r n h i s t o r y , t h e q u e s t i o n a r i s e s w h e t h e r S t a l i n
h a s c o n s p i r e d a g a i n s t h i m s e l f . If h e d i d n o t d o t h a t t h e r e m a i n -
i n g i n t e r p r e t a t i o n , a n d t h e o n e c a r r y i n g a c o n s i d e r a b l e a m o u n t
o f p r o b a b i l i t y , i s t h a t h e c h a n g e d h i s m i n d . As f o r Ch i n a ,
t h i s c h a n g e o c c u r r e d i n t h e s u m m e r o f
1 9 3
1 ; a s f o r t h e
Co m i n t e r n a s a w h o l e , t h e l i n e w a s c h a n g e d a t t h e e l e v e n t h
p l e n u m , a n d i t w a s h e r e t h a t t h e ` f i g h t a g a i n s t t w o f r o n t s ' ,
a g a i n s t b o t h t h e r i g h t
a n d t h e e x t r e m e l e f t , w a s l a u n c h e d ,
w h e r e a s b e f o r e o n l y t h e r i g h t w i n g h a d b e e n t h e o b j e c t o f
c o n d e m n a t i o n a n d v i l i f i c a t i o n
. At t h e s a m e t i m e a l l o v e r t h e
w o r l d i t w a s d i s c o v e r e d t h a t t h e l e a d e r s o f t h e e x t r e m e l e f t
w e r e a g e n t s p r o v o c a t e u r s
. Is t h e s u g g e s t i o n t o o f a r - f e t c h e d t h a t
t h e c a s e o f a
r e a l r i s i n g o f t h e e x t r e m e l e f t i n K i a n g s i w a s t o o
g o o d a n o p p o r t u n i t y n o t t o b e f i t t e d i n t o t h e g e n e r a l s c h e m e
b y p e o p l e i n M o s c o w w h o k n e w n o t h i n g a b o u t t h e d e t a i l s o f
t h e e v e n t ?
Fr o m t h e b e g i n n i n g t h e c o m m u n i s t p a r t i e s , n a t u r a l l y , h a d
s t r u g g l e d a g a i n s t s p i e s a n d a g e n t s p r o v o c a t e u r s . Re p e a t e d l y i t
h a d b e e n a l l e g e d b y a n t i - c o m m u n i s t s t h a t p o l i c e s p i e s h e l d
l e a d i n g p o s i t i o n s w i t h i n v a r i o u s c o m m u n i s t p a r t i e s , b u t t h i s
t i m e i t w a s t h e c o m m u n i s t s t h e m s e l v e s w h o s t a t e d t h a t t h e
m o s t o u t s t a n d i n g l e a d e r s o f s o m e o f t h e m o s t i m p o r t a n t p a r t i e s
h a d b e e n
a g e n t s p r o v o c a t e u r s
a n d t h a t t h e w h o l e o f t h e p o l i c y o f
t h e s e p a r t i e s h a d f o r y e a r s b e e n t h e w o r k o f t h e p o l i t i c a l p o l i c e
.
It w a s t h e s a m e p o l i c y w h i c h , i n e v e r y d e t a i l , h a d b e e n
o r d e r e d b y M o s c o w
. An d t h e d i f f i c u l t i e s a r i s i n g o u t o f t h i s f a c t
w o u l d b e i n s o l u b l e w e r e t h e r e n o t o n e m o r e f a c t o r i m p l i c a t e d
.
At t h e e n d o f 1 9 31 t h e Co m i n t e r n a t t e m p t e d t o c h a n g e i t s
p o l i c y s o m e w h a t t o t h e r i g h t
. Th i s w e n t t o g e t h e r w i t h a g e n e r a l
r e s h u f f l i n g o f t h e l e a d i n g p e r s o n n e l
. Th a t a c h a n g e o f p o l i c y
m u s t b r i n g a c h a n g e o f p e r s o n n e l w i t h i t w a s b y t h i s t i m e
a l r e a d y a m a t t e r o f c o u r s e , a n d - t h i s i s t h e d e c i s i v e f a c t - t h o s e
355
THEL EAPINTOTHEAB YS S
w h o s u b m i t t e d w e r e n o t p a r t i c u l a r l y r o u g h l y t r e a t e d . On l y
t h o s e w h o r e s i s t e d w e r e i m m e d i a t e l y d e n o u n c e d a s p o l i c e s p i e s ,
w i t h o r w i t h o u t p r o o f . An o v e l e l e m e n t h a d e n t e r e d i n t o t h e
Co m i n t e r n
: d e n u n c i a t i o n s w i t h i n t h e r a n k s o f t h e Co m i n t e r n
i t s e l f a s a n o r m a l m e a n s o f m i n o r p o l i t i c a l c h a n g e s
.
It i s t r u l y r e m a r k a b l e h o w l i t t l e i m p o r t a n c e r e a l i t y h a d f o r
t h e c o m m u n i s t s a t t h a t s t a g e . Th e d e c i s i o n s o f t h e e l e v e n t h
p l e n u m , i m p l y i n g a t u r n t o t h e r i g h t , w e r e n e v e r c a r r i e d o u t i n
p r a c t i c e . Al l r e m a i n e d t h e s a m e f o r m a n y y e a r s
: t h e s a m e
h o p e l e s s l a c k o f i n f l u e n c e w i t h i n t h e e x i s t i n g m a s s o r g a n i z a -
t i o n s , t h e s a m e f r a t r i c i d a l f e u d s w i t h t h e s o c i a l i s t s , t h e s a m e
p o l i t i c a l i n s i g n i f i c a n c e o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
. Th e o n e
t h i n g w h i c h h a d b e e n c h a n g e d w a s t h e l e a d e r s h i p o f t h e
p a r t i e s
; i t h a d b e e n p u r g e d o f t h e l a s t e l e m e n t s l i k e l y t o s t i c k
t o a d e f i n i t e p o l i c y o r r e l u c t a n t t o a c c e p t e v e r y o r d e r f r o m
a b o v e . An d t h e m e m b e r s s e e m e d q u i t e c o n t e n t t o h a v e f o u n d
s c a p e g o a t s . In t e r n a t i o n a l c o m m u n i s m h a d r e a c h e d i t s l o w e s t
e b b . B u t w h a t w a s t h i s m e m b e r s h i p w h i c h a c c e p t e d , w i t h o u t
m u r m u r i n g , s u c h a s y s t e m ? W e m u s t d e s c r i b e n o w t h e s o c i a l
a n d p o l i t i c a l c h a r a c t e r o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s d u r i n g t h i s
p e r i o d .
356
CHAPTERXXI
THES TRUCTUREOFTHE
COM M UNIS TPARTIES
S t a t i s t i c s a r e t h e n o r m a l m e a n s o f k n o w l e d g e a b o u t t h e
s t r e n g t h , t h e s o c i a l s t r u c t u r e , t h e a g e s t r u c t u r e , a n d o t h e r
e s s e n t i a l f a c t s o f a m o d e r n o r g a n i z a t i o n . B u t o n e s e e k s i n
v a i n f o r r e g u l a r a n d r e l i a b l e s t a t i s t i c s o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s ,
s u c h a s t h o s e p u b l i s h e d r e g u l a r l y b y m a n y t r a d e u n i o n s a n d
s o c i a l i s t p a r t i e s . Th e p r i m a r y n e c e s s i t y f o r s u c h s t a t i s t i c a l w o r k ,
t h e n e e d t o w o r k o u t a r e g u l a r b u d g e t , i s l a c k i n g . Al m o s t a l l
c o m m u n i s t p a r t i e s a r e l a r g e l y d e p e n d e n t o n m o n e y f r o m
M o s c o w , m o n e y w h i c h c o m e s i n r a t h e r i r r e g u l a r l y , a c c o r d i n g
t o t h e g o o d o r b a d p o s i t i o n a n i n d i v i d u a l p a r t y h o l d s a t
M o s c o w , a c c o r d i n g t o t h e p o l i t i c a l i m p o r t a n c e M o s c o w c o n -
s i d e r s a g i v e n p a r t y t o h a v e a t a g i v e n m o m e n t . Th e r e f o r e ,
b u d g e t s o n t h e b a s i s o f m e m b e r s h i p n e v e r e x i s t e d w i t h i n t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s . It i s n e c e s s a r y , h o w e v e r , t o p o i n t o u t t h a t
t h i s f i n a n c i a l d e p e n d e n c y o n M o s c o w , i m p o r t a n t a s i t i s , d o e s
n o t a c c o u n t s i m p l y a n d d i r e c t l y f o r e v e r y t h i n g i n t h e h i s t o r y o f
t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l , a s i s s o m e t i m e s b e l i e v e d
. W i t h
i t s m o n e y a l o n e M o s c o w m i g h t h a v e b o u g h t p e o p l e r e a d y f o r
e v e r y s o r t o f a c t i o n e x c e p t t h e s a c r i f i c e o f t h e i r l i v e s
. B u t t h e r e
a r e h u n d r e d s a n d t h o u s a n d s o f c o m m u n i s t s w h o a r e p r e p a r e d
t o s a c r i f i c e t h e i r l i v e s . It i s n o t m o n e y , t o b e s u r e , w h i c h h a s
d e t e r m i n e d t h e i r a t t i t u d e , a n d t h e r e a s o n f o r t h e i r u n q u e s t i o n -
i n g a l l e g i a n c e t o M o s c o w i s n o t m o n e y b u t t h e m y t h i c a l a u t h o -
r i t y o f t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n . B u t w e m u s t r e t u r n t o t h e p r o -
b l e m o f c o m m u n i s t s t a t i s t i c s .
B e s i d e s t h e l a c k o f a r e g u l a r b u d g e t a l l c o m m u n i s t p a r t i e s
h a v e s u f f e r e d f r o m o t h e r g r e a t i r r e g u l a r i t i e s . Re p e a t e d p r o h i -
b i t i o n s a n d p e r s e c u t i o n s o f m a n y p a r t i e s h a v e d i s o r g a n i z e d t h e
357
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
r a n k s a n d m a d e i t i m p o s s i b l e t o g e t a c l e a r p i c t u r e o f t h e
c h a r a c t e r o f t h e m e m b e r s h i p . Th e f a c t i o n a l f e u d s , t h e f r e q u e n t
w h o l e s a l e c h a n g e o f l e a d e r s h i p , h a v e w o r k e d i n t h e s a m e d i r e c -
t i o n
. M o r e i m p o r t a n t , p e r h a p s , i s t h e d e s i r e o f e v e r y p a r t y
l e a d e r t o l o o k w e l l i n t h e e y e s o f M o s c o w . Th i s h a s m a d e f o r
t h e p u b l i c a t i o n o f s o m e t i m e s q u i t e f a n t a s t i c f i g u r e s w h i c h
d e s e r v e n o c o n f i d e n c e .
Co n t r o l o f f a c t s c o n c e r n i n g t h e s t r u c t u r e o f t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s w a s s o o n i m p o s s i b l e , a s f a r a s t h e p a r t y m e m b e r s t h e m -
s e l v e s m i g h t h a v e w i s h e d t o e x e r t s u c h a c o n t r o l , f o r p o l i c y a n d
a d m i n i s t r a t i o n b e c a m e c o n c e n t r a t e d i n a f e w h a n d s . At t h e
b e g i n n i n g m o s t p a r t i e s h a d b e e n u n d e r t h e l e a d e r s h i p o f f a i r l y
n u m e r o u s ` c e n t r a l c o m m i t t e e s ' w h i c h g e n e r a l l y r e p r e s e n t e d
a l l s h a d e s o f o p i n i o n e x i s t i n g w i t h i n t h e i n d i v i d u a l p a r t i e s , b u t
s i n c e a b o u t 1 9 2 5t h e s e c e n t r a l c o m m i t t e e s h a d g r a d u a l l y l o s t
t h e i r i m p o r t a n c e a n d b e e n r e p l a c e d , d e f a c t o ,
b y s o - c a l l e d
` p o l i t i c a l b u r e a u x ' , f o r m e d a f t e r t h e m o d e l o f t h e Ru s s i a n
` Po l i t - B u r e a u ' , w h i c h c o n s i s t s o f s e v e n m e m b e r s a n d l e a d s t h e
d e s t i n i e s o f t h e Ru s s i a n p e o p l e
. In t h e s e ' p o l i t - b u r e a u x ' , t h e
c r i t i c a l t e n d e n c i e s w i t h i n t h e p a r t i e s h a d n o l o n g e r a v o i c e .
Th e y r e p r e s e n t e d t h o s e f e w s h a d e s o f o p i n i o n w h i c h w e r e
a l l o w e d t o p a r t i c i p a t e i n t h e w o r k i n g o u t o f p a r t y p o l i c y , a n d
t h e g e n e r a l t r e n d w a s t o a l l o w f i n a l l y o n l y o n e g r o u p , o n e
l e a d e r w i t h h i s o b e d i e n t p a r t i s a n s , t o f o r m t h e p o l i t i c a l b u r e a u .
At t h e s a m e t i m e t h e f e d e r a l a u t o n o m y o f t h e i n d i v i d u a l
r e g i o n s a n d d i s t r i c t s w h i c h m a d e u p a n a t i o n a l p a r t y w a s
s e r i o u s l y c u r t a i l e d , t o t h e p o i n t o f a n n i h i l a t i o n . At t h e b e g i n -
n i n g , t h o s e d i s t r i c t s h a d b e e n m o r e o r l e s s f r e e t o e l e c t t h e i r
o w n r e g i o n a l c o m m i t t e e s ; i n t h e p r o c e s s o f t i m e , t h o s e c o m -
m i t t e e s , a n d w i t h t h e m t h e e d i t o r i a l b o a r d s o f t h e p r o v i n c i a l a s
w e l l a s o f t h e c e n t r a l p r e s s , w e r e d e f a c t o n a m e d b y t h e ' p o l i t -
b u r e a u '
. Fi n a l l y , t h e a c t i v e m e m b e r s h i p i t s e l f w a s d e p r i v e d , a s
e a r l y a s 1 9 2 6, o f a n y p o s s i b i l i t y o f e x e r t i n g i n p r a c t i c e i t s
f o r m a l r i g h t t o p a r t i c i p a t e i n t h e l a y i n g d o w n o f p a r t y p o l i c y .
Th i s h a p p e n e d i n c o n n e c t i o n w i t h t h e f o r m a t i o n o f ` n u c l e i ' ,
s o o n t o b e d i s c u s s e d i n a n o t h e r c o n t e x t . Th e e s s e n c e o f t h i s
r e f o r m , w h i c h w a s i n t r o d u c e d a f t e r t h e m o d e l o f a n a g e - l o n g
Ru s s i a n t r a d i t i o n , c o n s i s t e d i n t h e g r o u p i n g o f a l l c o m m u n i s t s
w i t h i n a s i n g l e f a c t o r y , a n d s o m e t i m e s w i t h i n a s m a l l g r o u p o f
s e v e r a l s t r e e t s , i n t o o n e ` n u c l e u s ' . M o s t o f t h e s e n u c l e i b e f o r e
358
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
1 9 35w e r e v e r y s m a l l a n d f e w h a d m o r e t h a n f i f t y m e m b e r s
.
Pr e v i o u s l y , t h e a c t i v e m e m b e r s o f a b i g t o w n h a d b e e n c a l l e d
t o g e t h e r f o r w e e k l y o r f o r t n i g h t l y c o n f e r e n c e s , w h e r e v a r i o u s
o p i n i o n s h a d b e e n v o i c e d a n d p u t t o a v o t e
. Th e s e c o n f e r e n c e s
o f t h e a c t i v e m e m b e r s h i p , t o w h i c h p r a c t i c a l l y e v e r y p a r t y
m e m b e r w a s a d m i t t e d , r e p r e s e n t e d t h e r e a l l y d e m o c r a t i c
e l e m e n t w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
. Th e s e c o n f e r e n c e s , t o
g i v e o n e i n s t a n c e , o v e r t h r e w B r a n d l e r a f t e r t h e d e f e a t o f
Oc t o b e r 1 9 2 3
. B u t a s s o o n a s t h e n u c l e i w e r e i n t r o d u c e d l i t t l e
o f t h i s d e m o c r a c y r e m a i n e d
. W h e n a n e w p r o b l e m a r o s e , t h e
n u c l e i w e r e i n f o r m e d b y s p e a k e r s c h o s e n f r o m t h e p a r t y
m a c h i n e r y , a n d t h e o p p o s i t i o n h a d n o c h a n c e t o v o i c e i t s
o p i n i o n a d e q u a t e l y i n h u n d r e d s o f n u c l e i m e e t i n g s
. On l y
w h e n e v e r y o p p o s i t i o n h a d d i s a p p e a r e d w e r e g e n e r a l m e e t i n g s
o f t h e m e m b e r s a g a i n p e r m i t t e d .
B u t i f e v e r y s o r t o f c o n t r o l f r o m b e l o w w a s r i g o r o u s l y
s u p p r e s s e d , c o n t r o l f r o m a b o v e b e c a m e o n l y m o r e i m p o r t a n t
a n d m o r e r i g i d
. Th e ` p o l i t - b u r e a u ' , w h i c h c o u l d l a r g e l y i g n o r e
t h e o p i n i o n o f a m e m b e r s h i p t h a t w a s e x c l u s i v e l y i n s t r u c t e d
b y t h e m s e l v e s , t r e m b l e d b e f o r e M o s c o w
. An d w h a t k n o w l e d g e
w e h a v e a b o u t t h e s t r u c t u r e a n d i n n e r l i f e o f t h e v a r i o u s c o m -
m u n i s t p a r t i e s d e r i v e s m o s t l y f r o m t h e a t t e m p t s o f t h e Co m i n -
t e r n t o i n v e s t i g a t e t h e d o i n g s o f i t s s u b o r d i n a t e s
. S o o n a f t e r t h e
Co m i n t e r n h a d b e c o m e a r e g u l a r l y w o r k i n g o r g a n i z a t i o n , a n
o r g a n i z i n g b u r e a u , s h o r t l y c a l l e d Or g - B u r e a u , w a s c r e a t e d ,
w h o s e e x c l u s i v e a i m i t w a s t o c o n t r o l t h e p r a c t i c a l e v e r y d a y
w o r k o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
. At t h e h e a d o f t h i s b u r e a u
s t o o d o n e Os s i p Pi a t n i t z k i , a m a n w h o h a d a c q u i r e d a v e r y
l a r g e e x p e r i e n c e i n u n d e r g r o u n d w o r k a s a n e a r l y m e m b e r o f
t h e B o l s h e v i k Pa r t y
. Th e l e a d e r s o f t h e Co m i n t e r n w e r e
c h a n g e d :
S i n o v j e v w a s f o l l o w e d b y B u k h a r i n , B u k h a r i n w a s
f o l l o w e d b y M o l o t o v
. B u t t h r o u g h a l l t h e s e c h a n g e s Pi a t n i t z k i
r e m a i n e d a t t h e h e a d o f t h e Or g - B u r e a u
. Pi a t n i t z k i h a d a
c h a n c e o f c o m p a r i n g , f r o m d a y t o d a y , t h e s e r i o u s r e v o l u t i o n -
a r y w o r k h e h a d d o n e i n h i s o w n y o u t h a s a B o l s h e v i k w i t h t h e
f l i p p a n t i n e f f i c i e n c y o f m o s t Co m i n t e r n p a r t i e s
. He s o o n d e v e l -
o p e d a s t r o n g c o n t e m p t f o r h i s s u b o r d i n a t e s , a n d t o g e t h e r w i t h
i t a d e e p - s e a t e d c o n v i c t i o n t h a t t h e o n e p o s s i b l e r e m e d y f o r
t h e i r i n c o m p e t e n c e w a s t o l a s h t h e m p u b l i c l y
. Th i s w a s i n t h e
o l d B o l s h e v i k t r a d i t i o n . Th e t i m e h a d n o t y e t c o m e w h e n s e l f -
359
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
c r i t i c i s m m e a n t c r i t i c i s m w h o s e c o n t e n t , o b j e c t , a n d r e s u l t h a d
b e e n o r d e r e d f r o m a b o v e
. Th u s , f o r m a n y y e a r s , f r o m t i m e t o
t i m e Pi a t n i t z k i o n p u b l i c o c c a s i o n s g a v e t h e r e a l d a t a c o n c e r n -
i n g t h e s t r u c t u r e o f t h e m o s t i m p o r t a n t c o m m u n i s t p a r t i e s a n d
o p p o s e d t h e m t o t h e p r e t e n c e s m a d e b y t h o s e p a r t i e s
. Hi s u t t e r -
a n c e s c o n s t i t u t e a n i n v a l u a b l e s o u r c e o f Co m i n t e r n h i s t o r y
.
Na t u r a l l y , s u c h f r a n k n e s s c o u l d n o t c o n t i n u e i n d e f i n i t e l y
. Fr o m
t h e m o m e n t w h e n , i n 1 9 34, Di m i t r o v w a s n a m e d p r e s i d e n t o f
t h e Co m i n t e r n , Pi a t n i t z k i h a d t o s t o p h i s c r i t i c i s m s
. Th e r e s u l t i s
t h a t a f t e r 1 9 34w e a r e a l m o s t a s c o m p l e t e l y i g n o r a n t o f t h e r e a l
s t a t e o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a s w e w e r e b e f o r e 1 9 2 4, w h e n
Pi a t n i t z k i s t a r t e d h i s r e p o r t s
. Th i s , o n t h e w h o l e , d i s t o r t s t h e
e x i s t i n g e v i d e n c e t o t h e d a m a g e o f t h e Co m i n t e r n
. Fo r t h e r e i s
n o d o u b t t h a t t h e y e a r 1 9 34m a r k s t h e l o w e s t e b b o f c o m m u n i s t
i n f l u e n c e a n d t h a t s i n c e t h i s m o m e n t t h e i n f l u e n c e o f t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s , w i t h a c o m p l e t e c h a n g e o f p o l i c y , h a s
i n c r e a s e d v e r y c o n s i d e r a b l y
. B u t , c o n s i d e r a b l e a s t h e i n c r e a s e
i s , w e c a n n o t a c c e p t s i m p l y t h e o f f i c i a l c o m m u n i s t u t t e r a n c e s
c o n c e r n i n g i t
. W h e r e Pi a t n i t z k i m o r e t h a n o n c e h a s a t t e m p t e d
a s e r i o u s a n a l y s i s o f t h e r o u g h m e m b e r s h i p f i g u r e s , t h e o f f i c i a l
u t t e r a n c e s a f t e r h i s t i m e l i m i t t h e m s e l v e s p r e c i s e l y t o t h o s e
r o u g h f i g u r e s w h i c h c a r r y l i t t l e c o n v i c t i o n
. W h a t f o r i n s t a n c e
i s t h e v a l u e o f k n o w i n g t h a t t h e S p a n i s h Co m m u n i s t Pa r t y i n
M a r c h 1 9 37h a d 2 50 , 0 0 0 m e m b e r s ( p r o v i d e d t h e f i g u r e i s
e x a c t ) i f w e a r e n o t a l l o w e d t o l e a r n h o w m a n y o f t h e s e w e r e
f o r e i g n e r s , Ca t a l a n s , Ca s t i l i a n s , h o w m a n y w e r e t o w n w o r k e r s ,
a g r i c u l t u r a l l a b o u r e r s , p e a s a n t s , i n t e l l e c t u a l s , o f f i c i a l s , p o l i c e
a g e n t s , o f f i c e r s , e t c . ?
W e a r e f o r c e d t o l i m i t o u r s e l v e s t o t h o s e
d a t a w h i c h a r e s u f f i c i e n t l y a m p l e t o a l l o w o f a r e a l a n a l y s i s
.
Th e c o n t r o l w o r k o f Pi a t n i t z k i , a s c a r r i e d o u t b e t w e e n 1 9 2 4
a n d 1 9 34, i s c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h t h e a t t e m p t t o i n t r o d u c e
t h e Ru s s i a n s y s t e m o f n u c l e i i n t o t h e f a c t o r i e s
. In p r o b l e m s o f
o r g a n i z a t i o n , a s i n a l l o t h e r p r o b l e m s , t h e Ru s s i a n s w e r e s o m e -
w h a t n a i v e l y c o n v i n c e d o f t h e i r o w n s u p e r i o r i t y
. Th e y o v e r -
l o o k e d , a s u s u a l , t h e d i f f e r e n c e s b e t w e e n Ru s s i a a n d t h e W e s t
.
Th e i r i d e a w a s t h a t r e v o l u t i o n a r y a c t i o n s o f t h e p r o l e t a r i a t
m u s t s t a r t f r o m t h e f a c t o r i e s a n d m u s t f a i l u n l e s s t h e c o m m u -
n i s t p a r t i e s o b t a i n a d i r e c t h o l d o n t h e f a c t o r i e s
. Th e r e f o r e t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s , i n s t e a d o f b e i n g g r o u p e d a s t h e s o c i a l i s t s
a c c o r d i n g t o t h e b o u n d a r i e s o f p a r l i a m e n t a r y a n d m u n i c i p a l
360
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
c o n s t i t u e n c i e s , m u s t b e g r o u p e d a c c o r d i n g t o t h e i r w o r k
. In
Ru s s i a i t w a s a n a d m i r a b l e s y s t e m f o r m a n y r e a s o n s
. Th e
e n e m y t h e r e w a s m a i n l y t h e p o l i c e a n d n o t t h e f a c t o r y - o w n e r ,
w h o , o n t h e c o n t r a r y , v e r y o f t e n l o o k e d m o r e t h a n m i l d l y u p o n
t h e o r g a n i z i n g w o r k o f t h e r e v o l u t i o n a r i e s
. W i t h t h e p a s s i v e
a n d s o m e t i m e s t h e a c t i v e h e l p o f t h e l i b e r a l b o u r g e o i s i e t h e
B o l s h e v i k s h i d t h e m s e l v e s s u c c e s s f u l l y i n t h e f a c t o r i e s . M o r e -
o v e r , i n d u s t r i a l a n d p o l i t i c a l o r g a n i z a t i o n w e r e n o t c l e a r l y
d i f f e r e n t i a t e d a n y m o r e t h a n i n d u s t r i a l a n d p o l i t i c a l c o n f l i c t ,
a n d t h e n u c l e i i n t h e f a c t o r i e s a s s u m e d l a r g e l y t h e f u n c t i o n s o f
t r a d e - u n i o n o r g a n i z e r s
. It w a s d i f f e r e n t i n Eu r o p e , w h e r e t h e
c o m m u n i s t n u c l e u s s t o o d , p r i m a r i l y , a g a i n s t t h e m a j o r i t y o f
t h e s o c i a l i s t a n d t r a d e - u n i o n w o r k e r s , w h o d i d n o t h i n g t o p r o -
t e c t i t , a n d , i n t h e s e c o n d p l a c e , a g a i n s t t h e o w n e r s . In t h e s e
c i r c u m s t a n c e s t h e n u c l e i u s u a l l y h a d t h e c h o i c e b e t w e e n
k e e p i n g s i l e n t o r s e e i n g a l l t h e i r m e m b e r s d i s m i s s e d w i t h i n a
v e r y s h o r t t i m e
. Th e m e m b e r s t h e m s e l v e s r e g a r d e d w o r k i n
t h e n u c l e i a s a n a l m o s t u n b e a r a b l e t h r e a t t o t h e i r e c o n o m i c
e x i s t e n c e
. Th e d a n g e r w a s m a d e w o r s e b y t h e r a p i d c h a n g e o f
c o m m u n i s t p o l i c y ;
i f , f o r i n s t a n c e , t h e c o m m u n i s t s b r o k e t r a d e -
u n i o n d i s c i p l i n e i n a g i v e n f a c t o r y a l l t h o s e w h o w e r e a c t i v e i n
d e f e n d i n g t h i s p o l i c y w e r e k n o w n a u t o m a t i c a l l y a n d t r e a t e d
a c c o r d i n g l y b y b o t h u n i o n s a n d e m p l o y e r s
. Th e f a c t u a l c o l l a -
b o r a t i o n o f u n i o n o f f i c i a l s a n d e m p l o y e r s i n s u c h c a s e s p r o -
v i d e d a r g u m e n t s f o r t h e t a l k a b o u t ` s o c i a l - Fa s c i s m ' . B u t s o
l o n g a s t h e c o m m u n i s t s a c t u a l l y l i v e d i n a s t a t e o f w a r w i t h t h e
m a j o r i t y o f t h e w o r k e r s , t h e n u c l e i w e r e a h o p e l e s s f a i l u r e .
Th e r e s u l t s w e r e t h e s a m e a l l o v e r t h e w o r l d
. Th e m a j o r i t y
o f t h e m e m b e r s o f t h e p a r t y a v o i d e d e n t e r i n g t h e f a c t o r y n u c l e i
f r o m t h e b e g i n n i n g
; a n d i n d u e c o u r s e , i n s p i t e o f a l l e f f o r t s ,
t h e n u m b e r o f n u c l e i d i m i n i s h e d a n d t h e i r w o r k b e c a m e l e s s
a n d l e s s a c t i v e
. Pi a t n i t z k i w a s h a r d l y j u s t i f i e d ' i n c o m p l a i n i n g
a b o u t i t
; h e a s k e d t h e c o m m u n i s t s o u t s i d e Ru s s i a t o a c h i e v e
t h e i m p o s s i b l e
. Th u s , t o q u o t e o n l y o n e f i g u r e o u t o f a v o l u m i -
n o u s s e r i e s o f e n d l e s s c o m p l a i n t s , t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f
Cz e c h o s l o v a k i a h a d 1 , 30 1 f a c t o r y n u c l e i i n 1 9 2 6, 9 54
. i n 1 9 2 8 ,
a n d 39 9 i n 1 9 30
. In t h i s l a s t y e a r n o m o r e t h a n
1 4. p e r c e n t o f
t h e t o t a l m e m b e r s o f t h e p a r t y w e r e o r g a n i z e d i n f a c t o r y
n u c l e i
; w h i c h d o e s n o t m e a n t h a t a n e q u a l l y s m a l l p e r c e n t a g e
w a s w o r k i n g i n f a c t o r i e s
. In t h e s a m e y e a r , 1 9 30 , t h e Co m m u -
361
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
n i s t Pa r t y o f G r e a t B r i t a i n , a c c o r d i n g t o Pi a t n i t z k i , h a d 1 , 376
m e m b e r s , b u t o n l y 2 1 8 m e m b e r s w e r e o r g a n i z e d i n f a c t o r y
n u c l e i , o f w h i c h t h e r e e x i s t e d t h i r t y - n i n e i n t h e w h o l e c o u n t r y
( Im p r e c o r r , No
. 63, 1 9 31 ) . Du r i n g t h e e r a o f l e f t e x t r e m i s m t h e
v a r i o u s p a r t i e s w e r e a s k e d t o m a k e u p f o r t h e s e d e f i c i e n c i e s b y
f o r c e d c a m p a i g n s , a f t e r t h e m o d e l o f t h e w o r k o f t h e Ru s s i a n
o u d a r n i k i ,
t h e s h o c k w o r k e r s i n t h e f a c t o r i e s , d u r i n g t h e f i r s t
Fi v e - Ye a r Pl a n
. Th e s e c a m p a i g n s b r o u g h t n e w m e m b e r s , b u t
t h e y d i d n o t h i n g , o r v e r y l i t t l e , t o s t r e n g t h e n t h e f a c t o r y
n u c l e i
. ` Th e Co m m u n i s t Pa r t y o f Cz e c h o s l o v a k i a ' , s a y s
Pi a t n i t z k i o n a n o t h e r o c c a s i o n ( Im p r e c o r r , No . 32 , 1 9 32 ) , ` h a d
t h e a m b i t i o n t o w i n 6, o o o n e w m e m b e r s w i t h i n t h r e e m o n t h s ,
50 p e r c e n t o f t h e m i n f a c t o r y n u c l e i . In s t e a d o f 6, o o o n e w
m e m b e r s t h e p a r t y w o n 1 5, 0 2 0 , b u t o n l y
1 , 757
i n f a c t o r y
n u c l e i
. ' An d t h o s e w h o f i r s t j o i n e d t h e n u c l e i g e n e r a l l y d i s -
p e r s e d a f t e r a c e r t a i n t i m e o r w e r e d i s m i s s e d b y t h e f a c t o r i e s .
Th u s Pi a t n i t z k i , i n t h e s a m e p l a c e , q u o t e s t h e f o l l o w i n g
f i g u r e s c o n c e r n i n g t h e En g l i s h p a r t y
W i t h i n t h e v e r y s h o r t p e r i o d c o n s i d e r e d t h e m e m b e r s h i p o f
f a c t o r y n u c l e i h a d s u b s t a n t i a l l y d e c l i n e d , w h e r e a s t h e m e m b e r -
s h i p o f t h e p a r t y a s a w h o l e w a s o n t h e u p w a r d t r e n d . Th e
s p e c t a c u l a r r i s e b e t w e e n J u l y a n d No v e m b e r 1 9 31 w a s d u e t o
a b i g c a m p a i g n , w h i c h b r o u g h t r e s u l t s , b u t v e r y s m a l l r e s u l t s
t o t h e f a c t o r y n u c l e i
. Th e g a i n s o f s u c h c a m p a i g n s w e r e
n o t l a s t i n g , m o r e o v e r , a s w e s h a l l s o o n s e e . S i m i l a r f i g u r e s
c o u l d b e q u o t e d f o r G e r m a n y , Fr a n c e , a n d t h e Un i t e d
S t a t e s . Fo r t h e u n d e r g r o u n d p a r t i e s , o f c o u r s e , n o f i g u r e s a r e
a v a i l a b l e .
B u t t h e f i g u r e s j u s t q u o t e d d o n o t g i v e a n y i d e a o f t h e r e a l
n u m e r i c a l s t r e n g t h o f t h e p a r t i e s . Pi a t n i t z k i ' s s t a t e m e n t s
a b o u n d i n c o m p l a i n t s a b o u t t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e f i g u r e s
o f t h o s e w h o a t o n e t i m e o r o t h e r h a v e t a k e n m e m b e r s h i p
t i c k e t s a n d t h o s e w h o a c t u a l l y p a y t h e i r f e e s . It m u s t b e n o t e d
362
No v e m b e r
Fe b r u a r y J u n e
No v e m b e r
1 9 3
0
1 9 31 1 9 31 1 9 31
M e m b e r s . .

. .
2 , 555
2 , 71 1
2 , 72 4
6 , 2 79
In f a c t o r y n u c l e i . . 2 1 8 1 g o 1 41 2 66
Pe r c e n t a g e o f t o t a l
m e m b e r s h i p

. .
8 . 5 7. 0
5 . 1 4. 2
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
t h a t t h e u n e m p l o y e d p a y o n l y n o m i n a l f e e s a n d t h a t u n e m -
p l o y m e n t a c c o u n t s f o r l i t t l e i n t h e p h e n o m e n o n
. Pi a t n i t z k i ' s
c o m p l a i n t s , m o r e o v e r , c o n t i n u e i n y e a r s b o t h o f g o o d a n d o f
b a d b u s i n e s s
. Th u s a b o u t Fr a n c e , i n l m p r e c o r r , No . 8 4, 1 9 2 6
: ` In
J a n u a r y 1 9 2 5 . . .
o u r n o m i n a l m e m b e r s h i p w a s
76, 0 0 0 . At t h e
e n d o f 1 9 2 5
w e o b s e r v e d t h a t a b o u t 6o , o o o
m e m b e r s p a i d t h e i r
f e e s . On 1 s t M a y 1 9 2 6
t h e e x a c t n u m b e r o f p a i d t i c k e t s w a s
55, 2 1 3
. '
An d y e a r s l a t e r , i n Im p r e c o r r , No . 32 , 1 9 32 :
` Th e f i g u r e
f o r t h e t o t a l r e g i s t e r e d m e m b e r s h i p o f t h e G e r m a n Co m m u n i s t
Pa r t y a t t h e b e g i n n i n g o f 1 9 32 w a s a b o u t 32 0 , 0 0 0 ,
o f w h i c h
2 60 , 0 0 0 p a i d t h e i r f e e s . In En g l a n d t h e r e w e r e 8 , o o o
t o 9 , 0 0 0
r e g i s t e r e d m e m b e r s , o f w h i c h 2 , 50 0
p a i d t h e i r f e e s . In t h e
Am e r i c a n Co m m u n i s t Pa r t y t h e c o r r e s p o n d i n g f i g u r e s a r e
1 1 , 750 a n d 7, 50 0 . '
Th i s i s v e r y f a r i n d e e d f r o m t h e B o l s h e v i k
i d e a o f a p a r t y w h o s e m e m b e r s a r e t h e n a t u r a l v a n g u a r d o f
t h e i r c l a s s .
B u t o f w h i c h c l a s s ? Th e c o m m u n i s t p a r t i e s a r e v e r y w e a k
i n d e e d i n t h e b i g f a c t o r i e s a n d t h e m a j o r i t y o f t h e m e m b e r s
c o m e s f r o m s m a l l a n d m e d i u m - s i z e d f a c t o r i e s
. S t a t i s t i c s a b o u t
t h i s f a c t s p e a k m o s t c l e a r l y i n G e r m a n y , b u t t h e f a c t i t s e l f i s
u n i v e r s a l a t t h a t p e r i o d
. It i s r e v e a l e d i n n u m e r o u s c o m p l a i n t s
t h a t t h o s e f a c t o r y n u c l e i w h i c h e x i s t , d o s o m o s t l y i n s m a l l a n d
n o t i n l a r g e w o r k s h o p s
. B u t o c c a s i o n a l l y s t a t i s t i c s r e v e a l t h e
r e a l s i t u a t i o n d i r e c t l y . Th u s o n e W
. K a a s c h , i n No .
1 9 o f
Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l ( 1 9 2 8 ) ,
g i v e s f i g u r e s f o r t h e p a r t y
m e m b e r s h i p i n t h e Ru h r , o f a l l b i g i n d u s t r i a l c e n t r e s o f t h e
w o r l d t h e o n e w h e r e , a t t h a t t i m e , c o m m u n i s t i n f l u e n c e w a s
s t r o n g e s t .
Fa c t o r i e s w i t h
c o m m u n i s t n u c l e i
Nu m b e r o f w o r k e r s
e m p l o y e d
50 0 - I, o o o
1 , 0 0 0 - 3, 0 0 0
3, 0 0 0 - 5, 0 0 0
m o r e t h a n 5, 0 0 0
Nu m b e r o f w o r k e r s
t o e a c h c o m m u n i s t
70
1 43
1 72
2 35
Th e b i g g e r t h e f a c t o r y , t h e s m a l l e r t h e c o m m u n i s t i n f l u e n c e
;
i n t h e i n d u s t r i a l g i a n t s i t i s a l t o g e t h e r i n s i g n i f i c a n t
. Af e w
y e a r s l a t e r t h e s i t u a t i o n h a s a l t o g e t h e r d e t e r i o r a t e d a l l o v e r
G e r m a n y . In No .
63 o f Im p r e c o r r , 1 9 32 ,
a r e c o n t a i n e d
3 6 3
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
Pi a t n i t z k i ' s f i g u r e s f o r t h e n u m b e r o f f a c t o r y w o r k e r s w i t h i n
t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y .
Th e s e a r e n o t t h e f i g u r e s o f t h o s e w o r k i n g i n f a c t o r y n u c l e i ,
w h i c h , b y 1 9 2 9 w e r e d o w n t o 1 4 p e r c e n t . Th u s i n 1 9 2 9 o n l y
b e t w e e e n o n e - q u a r t e r a n d o n e - t h i r d o f t h e c o m m u n i s t s w o r k -
i n g i n f a c t o r i e s h a d j o i n e d t h e i r n u c l e i ; t h e r e s t w e r e f l o a t i n g
a b o u t , w i t h n o c o n c r e t e i n f l u e n c e o v e r a n y d e f i n i t e g r o u p o f
p e o p l e
. B u t m o r e d e c i s i v e i s t h e g e n e r a l t r e n d o f t h e f i g u r e s
q u o t e d a b o v e
. Th e y t e n d s o m e w h a t t o e x a g g e r a t e t h e r e a l
s t a t e o f t h i n g s b e c a u s e d u r i n g t h e y e a r s o f t h e b i g s l u m p t h e
p a r t y a s a w h o l e c o n s i d e r a b l y i n c r e a s e d i n m e m b e r s h i p . Th e
d e c r e a s e i n t h e f a c t o r i e s , e x p r e s s e d i n p e r c e n t a g e s , n e e d n o t
i m p l y l o s s i n a b s o l u t e f i g u r e s
. B u t o n e t h i n g i s c e r t a i n l y p r o v e d
t h e p a r t y i s l o s i n g i t s c h a r a c t e r a s a p a r t y o f t h e w o r k i n g c l a s s ,
a c t u a l l y e m p l o y e d
. Ef f e c t s o f t h e s l u m p ? No t a t a l l ! Th e
d e c l i n e w a s a l r e a d y v e r y c o n s i d e r a b l e b e t w e e n 1 9 2 8 a n d 1 9 2 9 ,
a t t h e h e i g h t o f t h e b o o m . W h a t e v e r f o l l o w e r s t h e Co m m u n i s t
Pa r t y h a d w o n i n t h i s y e a r , t h e y w e r e n o t p r o l e t a r i a n s w i t h i n
t h e f a c t o r i e s . B e f o r e t h e d e p r e s s i o n , a t t h e h e i g h t o f t h e b o o m ,
t h e Co m m u n i s t Pa r t y h a d s t a r t e d t o t r a n s f o r m i t s e l f f r o m a
p a r t y o f t h e w o r k e r s i n t o a p a r t y o f t h e u n e m p l o y e d . B y 1 9 31
t h e p r o c e s s h a d t a k e n o n c a t a s t r o p h i c d i m e n s i o n s . Th o s e w h o
k n e w t h i n g s w e r e i n c l i n e d t o r e g a r d Pi a t n i t z k i ' s f i g u r e s a s s t i l l
t o o o p t i m i s t i c . An d t h e u n e m p l o y e d t h e p a r t y w o n o v e r w e r e
n o t o c c a s i o n a l l y u n e m p l o y e d . Th e y h a d b e e n u n e m p l o y e d f o r
y e a r s , a s m a n y w e r e a t t h a t t i m e , a n d i t w a s v e r y d o u b t f u l h o w
f a r , i n p s y c h o l o g y a n d i n t e r e s t s , t h e y w e r e s t i l l p a r t o f t h e w o r k -
i n g c l a s s . An y w a y , t h e s a m e s o c i a l s t r a t u m g a v e h u n d r e d s o f
t h o u s a n d s o f r e c r u i t s t o t h e Na z i s , w h e r e a s t h e y w e r e n e v e r
a b l e , b e f o r e t h e i r f i n a l v i c t o r y , s e r i o u s l y t o f o r c e t h e i r w a y i n t o
t h e f a c t o r i e s .
B u t t h e r e w a s a n o t h e r a s p e c t , a n d o n e d i r e c t l y c o n t r a r y t o
t h a t j u s t m e n t i o n e d . In o n e s e n s e t h e Co m m u n i s t Pa r t y , i n
s p i t e o f i t s t h e o r y , w a s a p a r t y o f t h e w o r k e r s ' a r i s t o c r a c y .
G e r m a n y i s t h e o n e c o u n t r y w h e r e a s e r i o u s a t t e m p t h a s b e e n
m a d e t o a n a l y s e t h e s o c i a l c o m p o s i t i o n o f t h e Co m m u n i s t
364
Pe r c e n t a g e o f Fa c t o r y w o r k e r s i n t h e C
. P. G .
1 9 2 8 1 9 2 9 1 9 30 1 9 31
62
.
3 51
.
6
32 . 2
2 0 - 2 2
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
Pa r t y
. Th e f i g u r e s o b t a i n e d , r e l a t i n g t o 1 9 2 7, a r e c o n t a i n e d i n
t h e a r t i c l e b y K a a s c h w h i c h w e q u o t e d a b o v e . Ac c o r d i n g t o
t h e o f f i c i a l f i g u r e s g i v e n i n t h a t a r t i c l e t h e m e m b e r s o f t h e
C. P. G . c o u l d b e g r o u p e d a s f o l l o w s
Th e r e m a i n d e r f a l l i n v a r i o u s c a t e g o r i e s , a m o n g w h i c h w o m e n
w i t h n o e m p l o y m e n t a r e b y f a r t h e m o s t i m p o r t a n t
. Th e f i g u r e s
q u o t e d a b o v e n e e d s e r i o u s c r i t i c i s m . Th e v e r y n u m e r o u s
b u r e a u c r a c y o f t h e p a r t y , a n d o f v a r i o u s Ru s s i a n i n s t i t u t i o n s
a b r o a d , a r e n o t m e n t i o n e d b u t h i d d e n u n d e r t h e c a t e g o r y t o
w h i c h t h e y b e l o n g e d b e f o r e b e c o m i n g e m p l o y e e s o f t h e p a r t y
o r o f t h e Ru s s i a n s t a t e
. Th e s a m e a p p l i e s t o t h e u n e m p l o y e d
.
Th e y a r e h i d d e n b e h i n d t h e f i g u r e s o f s k i l l e d a n d u n s k i l l e d
w o r k e r s
. B u t t h e f a c t r e m a i n s t h a t s k i l l e d w o r k e r s a n d p e o p l e
w h o h a v e b e e n s k i l l e d w o r k e r s m a k e u p t w o - f i f t h s o f t h e p a r t y
m e m b e r s h i p ;
i f t h e i r w o m e n f o l k w e r e a d d e d t h e y w o u l d
p r o b a b l y m a k e u p n e a r l y h a l f
. Fr o m t r a d e - u n i o n p o l l s i t i s
e a s y t o k n o w t h a t b y f a r t h e m a j o r i t y o f t h e s e c o m m u n i s t
s k i l l e d w o r k e r s b e l o n g e d t o t h e m e t a l l i c i n d u s t r i e s a n d t h e
b u i l d i n g t r a d e s , i n G e r m a n y t w o o f t h e b e s t - p a i d b r a n c h e s o f
i n d u s t r y
. If t h e r e i s a n y s u c h t h i n g a s a w o r k e r s ' a r i s t o c r a c y ,
h e r e i t i s
. It w o u l d b e i n t e r e s t i n g t o k n o w h o w m a n y o f t h e m
h a v e b e c o m e u n e m p l o y e d i n l a t e r y e a r s
. B u t , f r o m t h e g e n e r a l
l a w s o f u n e m p l o y m e n t i t i s o b v i o u s t h a t i t s e f f e c t s m u s t h a v e
b e e n s t r o n g e r a m o n g t h e u n s k i l l e d t h a n a m o n g t h e s k i l l e d .
Ul t i m a t e l y , i n 1 9 32 , t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y ( i f w e
l e a v e a s i d e t h e p a r t y b u r e a u c r a c y ) m u s t h a v e c o n s i s t e d o f
a b o u t t h r e e - f i f t h s u n e m p l o y e d , o n e - f i f t h o r a l i t t l e l e s s w o r k e r s '
a r i s t o c r a c y , a n d v e r y l i t t l e i n b e t w e e n
. Th o s e w h o k n e w t h e
p a r t y w i l l p r o b a b l y a g r e e t h a t t h i s c o r r e s p o n d s w i t h t h e i r
e x p e r i e n c e
. It a g r e e s p e r f e c t l y w i t h t h e f a c t t h a t b e s i d e s t h e
u n e m p l o y e d t h o s e g r o u p s w h i c h w e r e o p e n t o t h e n e w p o l i c y
a g a i n s t t h e t r a d e u n i o n s w e r e p r e c i s e l y t h e v e r y b e s t - p a i d
g r o u p s o f w o r k e r s i n G e r m a n y , g r o u p s s u c h a s t h e p i p e - l a y e r s ,
3 65
Pe r c e n t a g e
S k i l l e d w o r k e r s
39 ' 9 2
Un s k i l l e d 2 8 ' 1 8
Ag r i c u l t u r a l
2 . 2 I
In d e p e n d e n t Cr a f t s m e n
9 ' 57
Co m m e r c i a l e m p l o y e e s
1 ' 73
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
t o o l - m a k e r s , a n d t u r n e r s . Ne i t h e r i s t h e r e a n y t h i n g s u r p r i s i n g
i n t h a t
. Th o s e h i g h l y p a i d w o r k e r s a r e h i g h l y p a i d b e c a u s e t h e y
h a v e a m o n o p o l y o f t h e i r j o b s , a n d e v e n i n t i m e s o f b a d b u s i -
n e s s c a n f i g h t a n d o b t a i n a d v a n t a g e s w h i c h a r e f o r b i d d e n t o
t h e a v e r a g e w o r k e r . Th e s e s a m e s t r a t a a r e l e s s b u r d e n e d w i t h
e v e r y d a y m i s e r y a n d m o r e a p t t o l i v e f o r a n i d e a l . Th e w o r k e r s '
a r i s t o c r a c y , f a r f r o m b e i n g a r e a c t i o n a r y g r o u p , h a s i n f a c t
a l w a y s b e e n t h e v a n g u a r d o f t h e r e s t o f t h e w o r k e r s . B u t t h e
c o - o p e r a t i o n o f c e r t a i n a r i s t o c r a t i c g r o u p s , w h i c h h a v e b r o k e n
a w a y f r o m t h e b u l k o f t h e i r c l a s s , w i t h e l e m e n t s n o l o n g e r
b e l o n g i n g t o t h a t c l a s s , b e c a u s e t h e y h a v e b e e n f o r y e a r s
d e p r i v e d o f w o r k , i s s o m e t h i n g s t r a n g e i n d e e d . Fi g u r e s a r e
l a c k i n g i n o t h e r c o u n t r i e s . B u t t h e f a c t i t s e l f , t h e f o r m i n g o f
t h e c o m m u n i s t m e m b e r s h i p o u t o f t h e m o s t m i s e r a b l e c a t e -
g o r i e s o f u n e m p l o y e d o n t h e o n e h a n d a n d w o r k e r s ' a r i s t o c r a c y
o n t h e o t h e r , t h o u g h i n v a r i o u s p r o p o r t i o n s , i s i n t e r n a t i o n a l .
Th e f u n c t i o n o f c o m m u n i s m h a s b e e n t o p r o d u c e a b r e a k
b e t w e e n t h e b u l k o f t h e w o r k i n g c l a s s e s a n d t h e t w o e x t r e m e s
o f a r i s t o c r a c y a n d u n e m p l o y m e n t .
B u t t h i s d e s c r i p t i o n n e e d s a q u a l i f i c a t i o n . Co m m u n i s t
m e m b e r s h i p h a s b e e n m a i n l y r e c r u i t e d o u t o f t h e s e t w o g r o u p s ,
a n d t h e s e t w o g r o u p s h a v e b e e n m o s t d e e p l y i n f l u e n c e d b y
c o m m u n i s t i d e a s a n d p o l i c y . B u t n e v e r h a s a c o m m u n i s t p a r t y
i n a n y c o u n t r y r e a l l y c o n t r o l l e d t h e b u l k e i t h e r o f t h e u n e m -
p l o y e d o r o f t h e w e l l - p a i d s k i l l e d w o r k e r s . Th e r e a r e f e w
a s p e c t s o f c o m m u n i s m a b o u t w h i c h t h e r e i s s u c h a m p l e
m a t e r i a l a s a b o u t i t s f a i l u r e t o k e e p t h o s e w h o m i t h a d w o n .
Th e m e m b e r s h i p o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s w a s s u b j e c t t o a n
a l m o s t i n c r e d i b l e a m o u n t o f ` f l u c t u a t i o n ' , a b o u t w h i c h c o m -
p l a i n t s a b o u n d . Th i s p h e n o m e n o n i s t h e m o r e r e m a r k a b l e
b e c a u s e t r a d e u n i o n s a n d s o c i a l i s t p a r t i e s g e n e r a l l y e n j o y a
c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f s t a b i l i t y . Af r i n g e , g o i n g u p t o
50
p e r
c e n t o f t h e i r t o t a l m e m b e r s h i p , m a y c o m e a n d g o i n t i m e s o f
b i g e x c i t e m e n t . B u t t h e o t h e r
50
p e r c e n t a t l e a s t h a v e p r o v e d
t o b e a b s o l u t e l y l o y a l i n B r i t a i n a n d G e r m a n y , a n d r e l a t i v e l y
l o y a l i n Fr a n c e . W e m u s t c o m p a r e t h i s w i t h t h e s t a t e o f t h i n g s
w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s .
No . 74o f Im p r e c o r r , 1 9 2 9 , r e p o r t s Pi a t n i t z k i ' s c o m p l a i n t s
a b o u t t h i s s u b j e c t a t t h e t e n t h p l e n u m o f t h e Co m m u n i s t
In t e r n a t i o n a l . W e q u o t e h i s f i g u r e s a n d c o m m e n t a s t h e y c a n
366
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
b e f o u n d i n t h a t d o c u m e n t . Th e Co m m u n i s t Pa r t y o f Cz e c h o -
s l o v a k i a s h o w e d t h e f o l l o w i n g d e v e l o p m e n t o f i t s m e m b e r s h i p
( Ou r c o m m e n t : t h e r o u n d
f i g u r e s f o r 1 9 2 7 a n d 1 9 2 8
a r e p e r h a p s n o t q u i t e a s
r e l i a b l e a s t h e e x a c t f i g u r e s
f o r t h e o t h e r y e a r s . )
` In
1 9 2 6, f o r i n s t a n c e , ' a d d s Pi a t n i t z k i , ` 2 6, 8 0 1
m e m b e r s h a v e
j o i n e d t h e Cz e c h o s l o v a k Co m m u n i s t Pa r t y
. ' Th e r e f o r e , t h e s e
n e w m e m b e r s , t o g e t h e r w i t h t h e 9 3, 2 2 0
m e m b e r s o f 1 9 2 5,
m u s t g i v e , i n 1 9 2 6, a t o t a l o f 1 2 0 , 0 2 1 m e m b e r s
. B u t i n r e a l i t y
t h e Cz e c h o s l o v a k Co m m u n i s t Pa r t y h a d o n l y 9 2 , 8 1 8
m e m b e r s .
Th a t m e a n s t h a t i n 1 9 2 62 7, 2 0 3
m e m b e r s l e f t t h e p a r t y , 40 2
m o r e t h a n h a d j o i n e d i t i n t h e s a m e y e a r
. Fo r t h e B r i t i s h p a r t y
t h e f i g u r e s a r e a s f o l l o w s
` In 1 9 2 6' ,
a d d s Pi a t n i t z k i , ` t h e p a r t y h a s r e g i s t e r e d
5, 0 0 0 n e w
m e m b e r s , a n d i n 1 9 2 7
h a s m a d e a c a m p a i g n f o r n e w m e m b e r s
i n c o n n e c t i o n w i t h t h e c a m p a i g n a g a i n s t t h e n e w m i l i t a r y
l a w s , w h i c h b r o u g h t t h e p a r t y 2 , 50 0 n e w m e m b e r s
. An d w i t h
a l l t h a t t h e t o t a l d e c l i n e s e v e r y y e a r
. '
Th e f i g u r e s f o r t h e Co m m u n i s t Pa r t y i n t h e Un i t e d S t a t e s
a r e :
367
1 9 2 5

. . . .
5, 0 0 0
Ap r i l 1 9 2 6 . .
6, o o o
Oc t o b e r 1 9 2 6 . .
1 0 , 730
J a n u a r y 1 9 2 7 . .
9 , 0 0 0
M a r c h 1 9 2 8 . .
. .
5, 55
6
1 9 2 9 . . .
.
3, 50 0
Fo r t h e Fr e n c h p a r t y
1 9 2 4
. . 68 , 1 9 1
1 9 2 5 8 3, 32 6
1 9 2 6 . .
65, 2 1 3
1 9 2 7 56, 0 1 0
1 9 2 8 . . 52 , 52 6
1 9 2 9 . . 46, 0 0 0
1 9 2 4 1 38 , 9 9 6
1 9 2 5
9 3, 2 2 0
1 9 2 6 9 2 , 8 1 8
1 9 2 7
1 38 , o o o
1 9 2 8 1 50 , 0 0 0
1 9 2 9 . .
8 1 , 432
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
1 9 2 3
1 9 2 4
1 9 2 5
1 9 2 6
1 9 2 7
1 9 2 9
1 9 30
6, 532
8 , 456
4, 1 0 0
2 , 37 1
3, 2 57
` In 1 9 2 8 ' , i s Pi a t n i t z k i ' s c o m m e n t , ` 2 , 452 n e w m e m b e r s w e r e
r e g i s t e r e d . Al t o g e t h e r , d u r i n g t h e l a s t f i v e y e a r s t h e p a r t y
r e g i s t e r e d 2 7, 1 8 6n e w m e m b e r s . To - d a y t h e Co m m u n i s t Pa r t y
h a s o n l y b e t w e e n 9 , 0 0 0 a n d i o , o o o m e m b e r s . ' In t h i s c a s e
Pi a t n i t z k i ' s c o m m e n t i s v e r y s u s p i c i o u s . 1 9 2 9 w a s t h e y e a r o f
t h e s p l i t b e t w e e n Fo s t e r a n d L o v e s t o n e ; i t i s v e r y u n l i k e l y t h a t
t h e Co m m u n i s t Pa r t y s h o u l d h a v e t r e b l e d i n m e m b e r s h i p i n
t h a t y e a r
. B u t e v e n a d m i t t e d t h a t t h e f i g u r e s a r e c o r r e c t , a b o u t
t w o - t h i r d s o f t h o s e w h o j o i n e d t h e p a r t y h a v e l e f t i t a g a i n
w i t h i n f i v e y e a r s
. Ne x t y e a r b r i n g s s i m i l a r c o m p l a i n t s , a s c a n
b e g a t h e r e d f r o m t h e n o w o f t - q u o t e d No
. 63o f Im p r e c o r r , 1 9 32
.
In G e r m a n y , a c c o r d i n g t o Pi a t n i t z k i ' s d a t a , t h i n g s h a v e
e v o l v e d l i k e t h i s
G a i n s

L o s s e s
50 , 0 0 0

39 , 0 0 0
1 43, 0 56

9 5, 39 9
An i m p o r t a n t p o i n t o b t r u d e s i t s e l f
. Th e b e g i n n i n g o f t h e s l u m p
h a s b r o u g h t a b i g i n c r e a s e o f c o m m u n i s t m e m b e r s h i p , b u t t h e
p a r t y d o e s n o t t h e r e b y s i m p l y b e c o m e s t r o n g e r
. Al m o s t a
h u n d r e d t h o u s a n d m e m b e r s , n e a r l y a t h i r d o f i t s t o t a l o f f i c i a l
m e m b e r s h i p , l e a v e i t i n t h i s o n e y e a r , w h i c h i s n o t o n t h e
w h o l e a y e a r o f o b v i o u s d e f e a t f o r t h e p a r t y
. Pi a t n i t z k i p a s s e s
t o t h e Cz e c h o s l o v a k p a r t y , w h i c h , a s a r e s u l t o f t h e o v e r t h r o w
o f t h e o l d l e a d e r s h a s s u f f e r e d c o n s i d e r a b l e l o s s e s
: t h e m e m b e r -
s h i p f i g u r e s a r e a s f o l l o w s
Oc t . 1 9 2 8 Fe b . 1 9 2 9 Ap r i l 1 9 2 9 J u l y 1 9 2 9 En d o f 1 9 2 9
48 , 0 0 0

30 , 0 0 0

2 4, 0 0 0

37, 1 8 1

38 , 9 9 8
` An d n o w t h e Cz e c h o s l o v a k c o m r a d e s s a y t h e y h a v e a b o u t
40 , 0 0 0 m e m b e r s . Ho w m a n y m e m b e r s h a v e j o i n e d d u r i n g t h i s
y e a r r e m a i n s a p u z z l e : w e d o n o t k n o w . B u t Ia m c o n v i n c e d
t h a t g r e a t f l u c t u a t i o n e x i s t s w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t y o f
Cz e c h o s l o v a k i a . '
As t o En g l a n d , i n s i x p a r t y d i s t r i c t s , ` d u r i n g t h e p e r i o d
368
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
b e t w e e n M a y a n d No v e m b e r 1 9 30 , 42 3m e m b e r s h a v e j o i n e d
a n d 51 0 m e m b e r s h a v e l e f t t h e p a r t y ' . In t h e Un i t e d S t a t e s ,
b e t w e e n De c e m b e r 1 9 2 9 a n d J u l y 1 9 30 , 7, 1 78 m e m b e r s h a v e
j o i n e d a n d 5, 2 1 0 m e m b e r s h a v e l e f t , a b o u t 3, 2 0 0 o f t h e l a t t e r
h a v i n g j o i n e d i n t h e s a m e y e a r . M o r e t h a n o n e - t h i r d o f t h e
n e w l y w o n m e m b e r s l e a v e t h e p a r t y a f t e r a f e w m o n t h s .
Th e f l u c t u a t i o n i n Fr a n c e i s a s f o l l o w s
1 9 2 9

1 9 30 1 9 31
45, 0 0 0

38 , 2 40

35, 0 0 0
` W h i l e t h e Fr e n c h p a r t y c o n t i n u a l l y r e g i s t e r s n e w m e m b e r s ,
t h e t o t a l m e m b e r s h i p f i g u r e s a r e i n c o n t i n u a l d e c l i n e
. ' A
c o n t i n u a t i o n o f t h e s a m e s o r t o f f i g u r e s w o u l d a d d n o t h i n g t o
t h e l e s s o n t h e y c a r r y .
B u t w e m u s t r e t u r n o n c e m o r e t o t h e f i g u r e s q u o t e d b y
K a a s c h i n No . 1 9 o f t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l
( 1 9 2 8 ) , b e c a u s e
t h e y t h r o w l i g h t u p o n c e r t a i n a s p e c t s o f f l u c t u a t i o n n o t y e t
m e n t i o n e d . Th e r e h a v e b e e n o r g a n i z e d i n t h e G e r m a n Co m -
m u n i s t Pa r t y o f 1 9 2 7, a c c o r d i n g t o K a a s c h , s i n c e
Th e s e f i g u r e s r e v e a l t w o t h i n g s
: f i r s t , t h a t t h e r a n g e o f f l u c t u a -
t i o n h a s c o n s i d e r a b l y i n c r e a s e d i n l a t e r y e a r s . It i s c o n s i d e r a b l y
s m a l l e r i n 1 9 2 7t h a n i n 1 9 31 a n d 1 9 32 . S e c o n d l y , e v e n o n t h e
a s s u m p t i o n o f t h e s l o w e r m o m e n t u m o f f l u c t u a t i o n a s r e v e a l e d
i n t h e s e f i g u r e s , t h e y i m p l y a c o m p l e t e e x c h a n g e o f m e m b e r -
s h i p w i t h i n o n e d e c a d e . It m u s t b e r e m e m b e r e d t h a t b e t w e e n
1 9 2 0 a n d 1 9 2 8 t h e t o t a l m e m b e r s h i p o f t h e G e r m a n Co m m u -
n i s t Pa r t y d e c r e a s e d s l i g h t l y . Th e r e f o r e t h e p e r c e n t a g e s g i v e n
i n t h e f i g u r e s a b o v e a r e n o t d u e t o a n y i n c r e a s e i n a b s o l u t e
n u m b e r s o f m e m b e r s h i p
. M o r t a l i t y , m o r e o v e r , p l a y e d a v e r y
369

2 A
p r e s e n t
Pe r c e n t a g e o f
m e m b e r s
1 9 2 0
. . 2 7 . 79
1 9 2 1 . . 1 4. 42
1 9 2 2
. .
6 . 8 o
1 9 2 3
. . 1
3' 34
1 9 2 4 . .
6 . 61
1 9 2 5
. .
9 . 1 5
1 9 2 6
. .
1 4. 73
1 9 2 7 . . 7. 8 8
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
s m a l l p a r t
; t h e a v e r a g e m e m b e r s w e r e b e t w e e n t w e n t y - f i v e
a n d f o r t y - f i v e y e a r s o f a g e , a n d t h o s e w e r e n o t y e a r s o f p e r s e c u -
t i o n . Th e s i m p l e f a c t i s t h a t w i t h i n s e v e n y e a r s t h r e e - q u a r t e r s
o f t h e m e m b e r s w h o h a d t a k e n p a r t i n t h e S p a r t a k u s b u n d o r
c o m e o v e r f r o m t h e U
. S . P. a t t h e Ha l l e c o n g r e s s h a d l e f t t h e
p a r t y
. K a a s c h h i m s e l f h a s t e s t e d t h e r e s u l t f o r o n e r e g i o n ,
Th u r i n g i a . ` Of t h e i o , o o o m e m b e r s ' , h e s a y s , ` w h o w e n t o v e r
f r o m t h e U. S . P. i n t h i s r e g i o n o n l y 2 , 771 r e m a i n i n t h e p a r t y
. '
In t h e Ne u e B l a e t t e r f u e r d e n S o z i a l i s m u s , a p e r i o d i c a l o f t h e
G e r m a n Ch r i s t i a n s o c i a l i s t s , a f o r m e r c o m m u n i s t , W a l t h e r
Ri s t , i n 1 9 31 ( No
. 9 ) h a s g i v e n a n e v e n m o r e c a r e f u l a n a l y s i s
b a s e d o n o f f i c i a l u n p u b l i s h e d c o m m u n i s t m a t e r i a l
. " Fl u c t u a -
t i o n ' , h e s a y s , ` i s e s t i m a t e d i n B e r l i n a t 40 p e r c e n t a y e a r
. . . .
Ou t o f 2 48 d e l e g a t e s t o t h e c o n g r e s s o f t h e m o s t i m p o r t a n t
d i s t r i c t o f B e r l i n ( i n 1 9 32 )
. . . t h e f o l l o w i n g d e l e g a t e s h a d a
d u r a t i o n o f m e m b e r s h i p a s f o l l o w s
Th e c o n g r e s s o f a n u r b a n d i s t r i c t i s n o t a p o l i t i c a l a f f a i r i n t h e
p r o p e r s e n s e o f t h e w o r d
. On l y l o c a l a f f a i r s a n d t h e l o c a l
a p p l i c a t i o n o f t h e g e n e r a l p o l i c y o f t h e p a r t y a r e d i s c u s s e d a t
s u c h a m e e t i n g . It a s s e m b l e s , n o t t h e ` b i g o n e s ' , b u t t h e m o s t
i n f l u e n t i a l o f t h e r a n k a n d f i l e
. Th e f i g u r e s , f o r a l l t h a t , a r e
o n l y t h e m o r e i n t e r e s t i n g
. Th e y s h o w , w h a t d o e s n o t a p p e a r i n
t h e s u m - t o t a l s , t h a t t h e r e i s a s t r a t u m o f a b o u t 1 5p e r c e n t - o f
t h e d e l e g a t e s , n o t o f t h e m e m b e r s - w h i c h h a s k e p t i t s f a i t h i n
t h e p a r t y t h r o u g h a l l v i c i s s i t u d e s
. W h a t p e r c e n t a g e o f t h e
m e m b e r s h i p m a y c o r r e s p o n d t o t h i s p e r c e n t a g e a m o n g t h e
d e l e g a t e s ? De l e g a t i o n s t o d i s t r i c t c o n f e r e n c e s a r e u s u a l l y m a d e
o n t h e b a s i s o f o n e d e l e g a t e f o r e v e r y f i v e o r t e n m e m b e r s . Th e
m a j o r i t y o f t h e o l d m e m b e r s i n a d i s t r i c t c a n b e s u p p o s e d t o b e
v e r y a c t i v e w o r k e r s a n d h a v e a g o o d r e p u t a t i o n - o t h e r w i s e
t h e y w o u l d n o t h a v e r e m a i n e d s o l o n g w i t h i n t h e p a r t y - a n d a
v e r y c o n s i d e r a b l e p e r c e n t a g e o f t h e s e o l d m e m b e r s w i l l h a v e
370
Pe r c e n t a g e
L e s s t h a n o n e y e a r l o g
44
1 - 3y e a r s
55
2 2
3- 5»
38
1 5
. 4
5- 7»
II
4
. 4
7- 1 0 „
2 0
8
M o r e t h a n 1 o y e a r s 1 5 . . 6'
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
b e e n d e l e g a t e s . Ta k i n g t h e s e f a c t s t o g e t h e r , o n e i s l e d t o
a s s u m e t h a t a n u c l e u s o f a b o u t 5p e r c e n t r e m a i n s f a i t h f u l
w h a t e v e r h a p p e n s . Th e r e s t i s s h i f t i n g v e r y r a p i d l y , s o t h a t i t
i s i m p o s s i b l e t o f i n d s u f f i c i e n t p e o p l e w h o h a v e b e e n m e m b e r s
f o r a t l e a s t o n e y e a r f o r r e l a t i v e l y i m p o r t a n t k i n d s o f w o r k .
Th e G e r m a n s h a v e a w e l l j u s t i f i e d r e p u t a t i o n f o r t h e s t u b b o r n -
n e s s w i t h w h i c h t h e y s t i c k t o a l l e g i a n c e s o n c e e s t a b l i s h e d .
Th e r e i s l i t t l e d o u b t t h a t t h i s s t o c k o f m e m b e r s w h o , a f t e r
h a v i n g j o i n e d , r e m a i n e d m e m b e r s f o r t h e i r l i f e t i m e w a s
s m a l l e r i n m o s t o t h e r c o u n t r i e s . ` Th e v e r y h i g h e s t e s t i m a t e ' ,
Ri s t g o e s o n t o s a y , ` o f t h e p e r c e n t a g e o f p a r t y m e m b e r s w h o
h a v e s t a y e d i n t h e p a r t y s i n c e t h e t i m e s o f i t s f o r m a t i o n i s s o m e
4- 5p e r c e n t . An d , c o m i n g b a c k t o o n e o f t h e s o c i a l r e a s o n s f o r
t h i s i n s t a b i l i t y , h e s a y s , ` In 1 9 30 , t h e p e r c e n t a g e o f u n e m -
p l o y e d a m o n g t h e m e m b e r s o f t h e p a r t y . . . i n t h e Ru h r w a s
a b o u t g o , t h e a v e r a g e o v e r t h e w h o l e Re i c h a l m o s t 8 o . '
Al l t h a t a p p l i e s t o 1 9 32 . S i n c e t h e n t h e p e r c e n t a g e o f u n e m -
p l o y e d h a s n a t u r a l l y d e c l i n e d i n m o s t c o u n t r i e s , b u t t h e w e e d -
i n g o u t o f o l d m e m b e r s h a s c o n t i n u e d , w i t h t h e i n c e s s a n t
e x c l u s i o n s
. It i s i m p o r t a n t t o n o t e t h a t t h o s e 4- 5p e r c e n t w h o
i n 1 9 32 s t i l l r e m a i n e d f r o m t h e e a r l y t i m e s d i d n o t b e l o n g , i n
m o s t c a s e s , t o t h e l e a d i n g g r o u p . Th e r e , o n a c c o u n t o f t h e
i n n u m e r a b l e r e s h u f f l i n g s , t h e p e r c e n t a g e o f o l d m e m b e r s w a s
v e r y s m a l l i n d e e d
. Th e c o m m u n i s t w i t h t h e u n s h a k a b l e f a i t h
c a m e a n d c o m e s m o s t l y f r o m w h a t o n e m i g h t c a l l , b y a s i m i l e ,
t h e ` l o w e r m i d d l e c l a s s e s ' o f t h e p a r t y , t h e s t r a t u m w h i c h
g i v e s t h e p a r t y t h e u n p a i d o r o n l y o c c a s i o n a l l y p a i d o r g a n i z e r s
o f s m a l l n u c l e i i n t h e f a c t o r i e s , o f s m a l l a r m e d g r o u p s , e t c . It i s
t h i s g r o u p , r a t h e r t h a n t h e l e a d i n g g r o u p , w h i c h i n h u m b l e
d e v o t i o n h a s g i v e n t h e p a r t i e s t h e i r m a r t y r s . He r e i s a d e c i s i v e
d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e W e s t a n d Ru s s i a
. In Ru s s i a p o l i t i c a l
l e a d e r s h i p a n d t h e h i g h e s t d e g r e e o f d e v o t i o n t o t h e m o v e m e n t
w e n t i n v a r i a b l y t o g e t h e r . Th o s e w h o w e r e m o s t i n t e l l i g e n t a n d
m o s t i m p o r t a n t w e r e m o s t s u b j e c t t o p e r s e c u t i o n . In t h e c o m -
m u n i s t p a r t i e s o f t h e W e s t , t h i s i s n o t g e n e r a l l y t r u e . On e n e e d
o n l y l o o k a t t h e e x a m p l e o f G e r m a n y . Th r e e t i m e s o u t s t a n d -
i n g l e a d e r s o f t h e c e n t r a l c o m m i t t e e h a v e b e e n c a l l e d b e f o r e
t h e c o u r t s , B r a n d l e r i n 1 9 2 1 , i n a c a s e a l r e a d y m e n t i o n e d ,
M a s l o w i n 1 9 2 4a n d To r g l e r i n t h e Re i c h s t a g f i r e t r i a l i n 1 9 33
.
L a c k o f s p a c e p r e c l u d e s a n y d i s c u s s i o n i n d e t a i l o f t h e t w o
371
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
l a t t e r c a s e s a n d Iw i l l t h e r e f o r e l i m i t m y r e m a r k s t o t h e s t a t e -
m e n t t h a t , i n t h e c a s e o f M a s l o w a s i n t h a t o f To r g l e r , t h e p a r t y
h a d r e a s o n t o s t a t e p u b l i c l y t h a t t h e l e a d e r s h a d b e h a v e d i n a
w a y u n w o r t h y o f t h e p a r t y . Th e f a c t i s c a s t i n t o s t r o n g e r r e l i e f
b y t h e b e h a v i o u r o f t h e B u l g a r i a n Di m i t r o v , a m a n w h o h a d
g r o w n u p i n a t r a d i t i o n c l o s e t o t h a t o f t h e Ru s s i a n r e v o l u -
t i o n a r y m o v e m e n t a n d b e h a v e d i n c o u r t , i n 1 9 33, l i k e a m a n
i m b u e d w i t h s u c h a t r a d i t i o n . B u t t h i s s t r a t u m o f p r o f e s s i o n a l
r e v o l u t i o n a r i e s , w h i c h h a s m a d e t h e n e w Ru s s i a , t h o u g h t h e
n e w Ru s s i a h a s t h r o w n t h e m o v e r , w a s c o n s p i c u o u s l y l a c k i n g
i n t h e W e s t , a n d i s m o r e l a c k i n g t h e r e e v e r y d a y . W h i l e m a n y
o f t h e p a r t y l e a d e r s b e h a v e d m o s t u n b e c o m i n g l y , i n t h e h o u r
o f t r i a l , s i m p l e p a r t y m e m b e r s , i n h u n d r e d s o f c a s e s s i n c e 1 9 1 8 ,
i n m a n y c o u n t r i e s d i s p l a y e d t h a t h e r o i s m w h i c h w a s f o r e i g n t o
m a n y o f t h e l e a d e r s o f t h e i r p a r t i e s .
Th e s t a t i s t i c a l d a t a q u o t e d a b o v e a r e s c a r c e , b u t t h e y a r e
s u f f i c i e n t t o a l l o w a g e n e r a l a n a l y s i s o f t h e c h a r a c t e r o f t h e
c o m m u n i s t p a r t i e s . Th e r e i s a s m a l l s t r a t u m o f d e v o t e d s e r -
v a n t s
; i t c o u l d n o t b e c a l l e d t h e n u c l e u s o f t h e p a r t y , b e c a u s e
i t s i n f l u e n c e u p o n t h e p a r t i e s i s v e r y s m a l l . Th e n t h e r e i s a n
e n o r m o u s m a s s o f p e o p l e w h o c o m e a n d g o , a n d o f t h e s e
s h i f t i n g s a n d s t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a r e m a d e u p . Th e
c h a r a c t e r o f t h e c h a n g e v a r i e s . In t i m e s o f e c o n o m i c s l u m p t h e
j o i n i n g o f t h e c o m m u n i s t p a r t y i s u s u a l l y t h e r e s u l t o f d e s p a i r
a n d e x c i t e m e n t w h i c h b u r n s o u t a f t e r a s h o r t t i m e . As s o o n a s
t h e d i s c o v e r y i s m a d e t h a t n o t h i n g c a n b e c h a n g e d b y t h e
p a r t y , t h e n e w m e m b e r s d r o p o u t a g a i n . In t h o s e p e r i o d s t h e
b i g m a j o r i t y o f t h e p a r t y m e m b e r s j o i n a n d l e a v e a g a i n w i t h i n
a t m o s t t h r e e y e a r s . In t i m e s o f r e l a t i v e l y g o o d b u s i n e s s t h e
t r e n d i s s o m e w h a t d i f f e r e n t . Fl u c t u a t i o n s t i l l i s e x t r e m e l y
s t r o n g , b u t n o t s o s t r o n g a s i n y e a r s o f s l u m p . On l y a b o u t o n e -
f i f t h o f t h e m e m b e r s h i p i n t i m e s o f g o o d b u s i n e s s c h a n g e s
w i t h i n o n e o r t w o y e a r s ; t h e b i g c h a n g e s o c c u r w h e n a p a r t y
s u f f e r s s o m e s p e c t a c u l a r d e f e a t . B u t w i t h i n 5t o 7y e a r s t h e
e f f e c t s h a v e b e e n t h e s a m e
; p r a c t i c a l l y t h e w h o l e o f t h e p a r t y
m e m b e r s h i p , w i t h t h e e x c e p t i o n o f t h e s t a b l e 5p e r c e n t , h a v e
d i s a p p e a r e d a n d b e e n r e p l a c e d b y n e w m e m b e r s . B i g g e s t o f a l l ,
n a t u r a l l y , w a s t h e c h a n g e b e t w e e n 1 9 30 a n d 1 9 34
. . Th e r e a r e
v e r y f e w m e m b e r s , t o - d a y , i n a n y c o m m u n i s t p a r t y w h o h a v e
s e e n a n y t h i n g o f i t s h i s t o r y . An i r o n g u a r d , u n s h a k a b l e , i n t e -
372
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
g r a t i n g t h e e x p e r i e n c e o f a g e n e r a t i o n o f r e v o l u t i o n a r y f i g h t e r s ,
i s t h e o f f i c i a l i d e a l o f a c o m m u n i s t p a r t y . S h i f t i n g m a s s e s ,
i m b u e d w i t h a d e e p h a t r e d o f t h e o l d m a s s o r g a n i z a t i o n s a n d
t h e i r h u m d r u m a c t i v i t i e s , b u t w i t h o u t a n y s t a b i l i t y o r f i x e d
c o n v i c t i o n o f t h e i r o w n , a r e t h e r e a l i t y .
Ho w f a r a n d i n w h a t s e n s e a r e t h e s e p a r t i e s ` p r o l e t a r i a n ' ?
It i s a q u e s t i o n w h i c h i t i s n o t v e r y e a s y t o a n s w e r
. Th e
i d e o l o g y o f i n t e r n a t i o n a l c o m m u n i s m i s t h a t o f t h e p r o l e t a r i a n
c l a s s s t r u g g l e
. B u t b e h i n d t h e w o r d s a r e h i d d e n v e r y d i f f e r e n t
m e a n i n g s . In t h e b e g i n n i n g , i n i g i g ,
t h e s m a l l c o m m u n i s t
g r o u p s w e r e f o r m e d o u t o f t h e m o s t v a r i e d s o c i a l e l e m e n t s
.
Th e y w e r e t o o s m a l l t o h a v e m a n y w o r k e r s a m o n g t h e i r
m e m b e r s a n d t h o s e w h o c a m e w e r e m o s t l y n e w - c o m e r s t o t h e
w o r k i n g - c l a s s m o v e m e n t
. In t e l l e c t u a l s , b o h e m i a n s , d e m o b i -
l i z e d s o l d i e r s , d e c l a s s e s
o f t h e w a r , a b o u n d e d . Th e s p l i t s o f i g 2 o
a n d 1 9 2 1
b r o u g h t a c h a n g e . S e c t i o n s o f t h e b i g p r o l e t a r i a n
m a s s m o v e m e n t s j o i n e d t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l a n d
m a d e i t a t h o r o u g h l y w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n . B u t b y f a r
t h e g r e a t e r p a r t o f t h o s e w h o t h e n j o i n e d l e f t w i t h i n a f e w
y e a r s
. Th e r e s u l t w a s t o m a k e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a g a i n
g r a d u a l l y l e s s p r o l e t a r i a n
. In s o m e c a s e s t h i s e v o l u t i o n w e n t
t o e x t r e m e s
. In Ch i n a , f o r i n s t a n c e , i n t h e e n d t h e w o r k e r s
r e f u s e d s o m u c h a s t o l i s t e n t o t h e c o m m u n i s t s , w h o h a d a t t h e
s a m e t i m e a c o n s i d e r a b l e f o l l o w i n g a m o n g t h e p e a s a n t s
. It
w o u l d b e w r o n g , h o w e v e r , t o d e f i n e t h e Ch i n e s e Co m m u n i s t
Pa r t y a s a p e a s a n t p a r t y . Th e c o r e o f t h e Ch i n e s e Co m m u n i s t
Pa r t y i s t h e Re d s o l d i e r s a n d t h e a d m i n i s t r a t i v e p e r s o n n e l o f
t h e Ch i n e s e S o v i e t s ;
m o s t o f t h e m h a v e o n c e b e e n p e a s a n t s ,
b u t t h e i r s o c i a l c h a r a c t e r h a s b e e n t r a n s f o r m e d b y a d e c a d e o f
l i f e i n a d i f f e r e n t m i l i e u a n d w i t h a d i f f e r e n t o c c u p a t i o n
. In
G e r m a n y , w h i c h b e f o r e 1 9 33
w a s s e c o n d i n i m p o r t a n c e o n l y
t o Ch i n a a s a b a s i s f o r t h e Co m i n t e r n , t h e p a r t y c e a s e d a l t o -
g e t h e r t o b e a w o r k i n g - c l a s s p a r t y d u r i n g t h e s l u m p a n d b e c a m e
a p a r t y l e a d i n g t h e u n e m p l o y e d a g a i n s t t h e e m p l o y e d w o r k e r s
;
t h i s w a s n o t e n t i r e l y a n o v e l t y . It h a d o n c e o c c u r r e d a l r e a d y
i n 1 9 2 1 . In B r i t a i n t h e p a r t y f o r a d e c a d e w a s m a i n l y a p a r t y
o f t h e d e c a y i n g m i n i n g a r e a s , u n t i l o f l a t e i t h a s b e c o m e l a r g e l y
a p a r t y o f c e r t a i n s e c t i o n s o f t h e l o w e r m i d d l e - c l a s s i n t e l l i -
g e n t s i a . In t h e Un i t e d S t a t e s i t h a d n e v e r a n y r o o t s w i t h i n t h e
En g l i s h - s p e a k i n g w o r k i n g - c l a s s e s a n d w a s e x c l u s i v e l y a p a r t y
373
THES TRUCTUREOFTHECOM M UNIS TPARTIES
o f a s m a l l s e c t i o n o f t h e f o r e i g n w o r k e r s
. It s s o c i a l c o n t e n t
d e f i e s a n a l y s i s m o s t s u c c e s s f u l l y i n Fr a n c e
. W e s h a l l h a v e s o m e -
t h i n g t o s a y a b o u t t h a t w h e n d i s c u s s i n g t h e c o n t e m p o r a r y
h i s t o r y o f Fr e n c h c o m m u n i s m .
W h e n c e t h i s v a r i e t y ? Es s e n t i a l l y i t d e r i v e s f r o m t h e b a s i c
p r i n c i p l e o f c o m m u n i s m
. Co m m u n i s m , i n L e n i n ' s d e f i n i t i o n ,
i s n o t t h e p a r t y o f t h e p r o l e t a r i a t
; i t i s t h e p a r t y o f r e v o l u -
t i o n a r i e s l i n k e d w i t h t h e p r o l e t a r i a t
. Al i n k c a n b e c o m e c l o s e r
o r l o o s e r
. An d i n f a c t t h e l i n k b e t w e e n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
a n d t h e w o r k i n g c l a s s e s w a s l o o s e n e d c o n t i n u a l l y u n t i l , i n 1
9 37,
v e r y l i t t l e o f a c o m m u n i s t p r o l e t a r i a n m o v e m e n t s u r v i v e d i n
m o s t c o u n t r i e s
. Th e i d e n t i t y o f i n t e r e s t s b e t w e e n t h e Co m -
m u n i s t Pa r t y a n d t h e p r o l e t a r i a t i s a n i d e a l r e m o v e d f r o m f a c t
.
In f a c t , t h e r e w a s a r e v o l u t i o n a r y s t a f f a t M o s c o w
. Th i s s t a f f
s o u g h t a l l i e s i n Eu r o p e f o r i t s r e v o l u t i o n a r y a i m s a n d t o o k
t h e m w h e r e i t f o u n d t h e m
. It b e l i e v e d t h a t t h e m a j o r i t y o f t h e
w o r k e r s w o u l d c o m e , b u t t h e y d i d n o t
. Th e n , t h e r e v o l u t i o n a r y
s t a f f w a s f a c e d b y a d i l e m m a
: s u b m i t t o t h e n o n - r e v o l u t i o n a r y
m a s s o r g a n i z a t i o n s o f t h e m o d e r n p r o l e t a r i a t , o r f i g h t t h e m
. It
w a s t h r o w n h i t h e r a n d t h i t h e r b e t w e e n t h e t w o a l t e r n a t i v e s ,
u n a b l e t o t a k e a f i n a l d e c i s i o n
. B u t i t s w a v e r i n g s l e d p r e c i s e l y
t o t r e m e n d o u s d e f e a t s
. Ha d t h e Co m i n t e r n s u b m i t t e d t o t h e
m a j o r i t y o f t h e W e s t e r n w o r k e r s t h e a d v e n t u r e o f c o m m u n i s m
i n t h e W e s t w o u l d s o o n h a v e b e e n o v e r
. Ha d L e n i n l i s t e n e d t o
G o r t e r i n 1 9 2 o a s m a l l s e c t o f c o n v i n c e d c o m m u n i s t s w o u l d
h a v e b e e n f o r m e d
. Th e Co m i n t e r n a t t e m p t e d a m i d d l e c o u r s e ,
a t t e m p t e d t o s t e e r b e t w e e n s e c t a r i a n i s m a n d o p p o r t u n i s m , a n d
i n r e a l i t y w a s m e r e l y d e s t r o y e d b y b o t h a t o n c e
. Th i s , w e h o p e
t o h a v e s h o w n , w a s n o t t h e r e s u l t o f a n y s i n g l e m i s t a k e , n o t
d u e t o a n y w r o n g ` l i n e ' . Th e t a s k i t s e l f w a s i m p o s s i b l e
.
Th e l e f t e x t r e m i s m o f 1 9 2 9 - 34m a r k s o n l y t h e l a s t p h a s e o f
t h i s e v o l u t i o n
. Ev e r y h o p e o f r e a l s u c c e s s w a s o v e r . In f u r y t h e
Co m i n t e r n t h r e w i t s e l f a g a i n s t t h e o l d m a s s o r g a n i z a t i o n s
w h i c h i t h a d f a i l e d t o c o n q u e r . In d o i n g s o i t l o s t o n l y w h a t
l i t t l e f o o t h o l d i t h a d k e p t a m o n g t h e w o r k i n g c l a s s e s
. It s f u r i o u s
a t t a c k s w o n i t t h e a l l e g i a n c e , s h i f t i n g a n d u n r e l i a b l e , o f s t r a t a
d e c l a s s e
b y t h e w o r l d e c o n o m i c c r i s i s , s t r a t a w h i c h , t o a m u c h
l a r g e r e x t e n t , j o i n e d t h e r a n k s o f t h e Fa s c i s t s
. In c o u n t r i e s s u c h
a s Fr a n c e , B r i t a i n , a n d t h e Un i t e d S t a t e s , w h e r e n o Fa s c i s t
m a s s m o v e m e n t w a s a f o o t , w h e r e t h e n u m b e r o f d e c l a s s e
374
THES TRUCTUREOF' THECOM M UNIS TPARTIES
e l e m e n t s w a s c o n s i d e r a b l y s m a l l e r , l e f t e x t r e m i s m s i m p l y l e d
t o t h e p r a c t i c a l a n n i h i l a t i o n o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s . W e h a v e
q u o t e d t h e m a n y s t a t e m e n t s w h e r e t h e ` p o u t - b u r e a u x ' o f
v a r i o u s p a r t i e s a n d t h e i r l e a d i n g m e m b e r s a r e a c c u s e d o f h a v i n g
t r a n s f o r m e d t h e i r r e s p e c t i v e p a r t i e s i n t o i n s i g n i f i c a n t s e c t s .
In o t h e r c o u n t r i e s , Fa s c i s m o r s e m i - Fa s c i s m p u t a n e n d t o a
m o v e m e n t w h i c h h a d l o s t i t s f o o t i n g l o n g b e f o r e .
B y t h e e n d o f 1 9 32 a l l o u t s i d e o b s e r v e r s b e l i e v e d t h a t t h e
Co m i n t e r n w a s v i s i b l y a p p r o a c h i n g i t s e n d . B u t i n r e a l i t y i t
w a s o n l y a b o u t t o c h a n g e i t s s k i n . W h i l e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
l o s t r a p i d l y i n s t r e n g t h , t h e i r c h a r a c t e r w a s t r a n s f o r m e d .
B e t w e e n 1 9 2 9 a n d 1 9 34. t h e c o m m u n i s t p a r t i e s f i n a l l y a n d
d e f i n i t e l y t r a n s f o r m e d t h e m s e l v e s i n t o q u a s i - m i l i t a r y o r g a n i -
z a t i o n s r e a d y t o o b e y a n y t h i n g . Th e s t r u c t u r e d i d n o t c h a n g e
a t t h e t o p a b u r e a u c r a c y f r o m w h i c h e v e r y s i n g l e m a n l i k e l y
t o o p p o s e o r d e r s h a d b e e n w e e d e d o u t ; i n t h e m i d d l e a s m a l l
s t r a t u m w i t h a n a b s o l u t e u n q u e s t i o n i n g f a i t h i n e v e r y o r d e r ;
a t t h e b o t t o m a s h i f t i n g m a s s u n a b l e t o d r a w c o m p a r i s o n s ,
b e c a u s e i t h a d n o p a s t , a n d f i l l e d w i t h a b s o l u t e c o n f i d e n c e , a s
t h e o t h e r g r o u p s , w i t h t h e o n e d i f f e r e n c e t h a t h e r e c o n f i d e n c e
d i d n o t s u r v i v e t h e f i r s t s h o c k . In o n e w o r d , t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s h a d d e f i n i t e l y c u t t h e t i e w h i c h c o n n e c t e d t h e m w i t h
a n y s o r t o f d e m o c r a t i c m a s s m o v e m e n t . Th e y h a d b e c o m e a n
o b e d i e n t a r m y o f c r u s a d e r s , l i s t e n i n g t o t h e o r d e r s o f t h e i r
Fi i h r e r o n l y . In s t r u c t u r e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s h a d b e c o m e
v e r y s i m i l a r t o t h o s e o f t h e i r Fa s c i s t a n t a g o n i s t s . Th u s r e b o r n ,
t h e y e n t e r e d t h e s c e n e a n e w .
375
CHAPTERXXII
HITL ER: THETURNING - POINT
Th e t u r n i n g - p o i n t i n t h e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n , a s i n s o
m a n y o t h e r m a t t e r s , w a s t h e v i c t o r y o f Hi t l e r . As l a t e a s
No v e m b e r 1 9 32 t h e c o m m u n i s t s h a d j o i n e d a b i g s t r i k e a g a i n s t
t h e B e r l i n t r a n s p o r t b o a r d l e d b y t h e Na z i s
. In Fe b r u a r y 1
9 33
t h e w h i p o f Fa s c i s m l a s h e d t h e m a n d t a u g h t t h e m t h a t t h e r e
w a s a d i f f e r e n c e b e t w e e n Fa s c i s m a n d d e m o c r a c y . B u t t h e y
d i d n o t i m m e d i a t e l y c h a n g e t h e i r m i n d s . Fo r o n e m o r e y e a r
t h e y s t u b b o r n l y s t u c k t o t h e i r c o n v i c t i o n s , w h i c h b y n o w h a d
b e c o m e r a t h e r s h i b b o l e t h s o f l e f t e x t r e m i s m t h a n a t t e m p t s t o
a n a l y s e t h e s i t u a t i o n . Th r o u g h o u t t h e r i s e o f Fa s c i s m t h e c o m -
m u n i s t s h a d t a l k e d o f t h e a p p r o a c h i n g p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n .
W h e n Fa s c i s m f i n a l l y w o n , a n d , w i t h t h e Re i c h s t a g f i r e ,
d e s t r o y e d t h e m , t h e y d i d n o t l a u n c h t h e s l o g a n o f a g e n e r a l
s t r i k e , w h i c h t h e y h a d l a u n c h e d s i x t i m e s b e f o r e w i t h l e s s
r e a s o n . On t h o s e o t h e r o c c a s i o n s t h e c a l l f o r a g e n e r a l s t r i k e
h a d n o t b e e n m e a n t v e r y s e r i o u s l y . Th i s t i m e i t w o u l d h a v e
b e e n . Th e c o m m u n i s t s s u b m i t t e d t o Fa s c i s m w i t h o u t r e s i s -
t a n c e , e x a c t l y a s t h e s o c i a l i s t s . It w a s a m p l y p r o v e d t h a t t h e
e x i s t e n c e o f a c o m m u n i s t p a r t y h a d n o t s t r e n g t h e n e d , b u t
p e r h a p s s e r i o u s l y i m p a i r e d , t h e c a p a c i t y o f t h e G e r m a n
w o r k e r s t o r e s i s t . B u t t h o u g h t h e r e w a s o b v i o u s l y n o d i f f e r e n c e
b e t w e e n s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s a t t h i s d e c i s i v e j u n c t u r e ,
t h e c o m m u n i s t s c o n t i n u e d t o c a l l t h e s o c i a l i s t s ' s o c i a l - Fa s c i s t s ' .
An d t h e y d i d n o t b e l i e v e , f o r m a n y m o n t h s , t h a t Hi t l e r ' s
s u c c e s s h a d s e r i o u s l y c h a n g e d t h e s i t u a t i o n .
Im p r e c o r r h a d b e e n t r a n s f e r r e d t o B a l e , w h e r e i t r e a p p e a r e d
u n d e r t h e n a m e o f Ru n d s c h a u . ` Th e m o m e n t a r y c a l m a f t e r t h e
v i c t o r y o f Fa s c i s m ' , s a y s
Ru n d s c h a u o f 1 s t Ap r i l 1 9 33, ` i s o n l y a
376
HITL ER: THETURNING - POINT
p a s s i n g p h e n o m e n o n
. Th e r i s e o f t h e r e v o l u t i o n a r y t i d e i n
G e r m a n y w i l l i n e v i t a b l y c o n t i n u e . Th e r e s i s t a n c e o f t h e
m a s s e s a g a i n s t Fa s c i s m w i l l i n e v i t a b l y i n c r e a s e
. Th e o p e n
d i c t a t o r s h i p o f Fa s c i s m d e s t r o y s a l l d e m o c r a t i c i l l u s i o n s , f r e e s
t h e m a s s e s f r o m t h e i n f l u e n c e o f t h e S o c i a l - d e m o c r a t i c Pa r t y
a n d t h u s a c c e l e r a t e s t h e s p e e d o f G e r m a n y ' s m a r c h t o w a r d s
t h e p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n
. ' He c k e r t , o n e o f t h e r e s p o n s i b l e
l e a d e r s o f t h e p a r t y , a d d e d
( Ru n d s c h a u , No . t o , 1 9 33) ` Th e t a l k
a b o u t t h e G e r m a n c o m m u n i s t s b e i n g d e f e a t e d a n d p o l i t i c a l l y
d e a d i s t h e g o s s i p o f p h i l i s t i n e s , o f i d i o t i c a n d i g n o r a n t p e o p l e
.
. . .
Th e j a i l i n g o f a f e w t h o u s a n d c o m m u n i s t s c a n n o t k i l l a
p a r t y w i t h a f o l l o w i n g o f a b o u t f i v e m i l l i o n s . In s t e a d o f t h o s e
w h o h a v e b e e n a r r e s t e d t h e p o l i t i c a l l y a n d c u l t u r a l l y h i g h l y
t r a i n e d G e r m a n p r o l e t a r i a t d e v e l o p s n e w f o r c e s a n d w i l l
a l w a y s d e v e l o p t h e m
. ' S t a r t i n g f r o m t h i s c o n v i c t i o n t h a t t h e r e
w a s n o d e f e a t , t h a t t h o s e w h o h a d f a l l e n i n t h e f i g h t w o u l d b e
a u t o m a t i c a l l y r e p l a c e d , a n d t h a t t h e r e v o l u t i o n a r y t i d e w a s
r i s i n g , t h e c o m m u n i s t s c o n t i n u e d t o s p r e a d l e a f l e t s a n d
p a m p h l e t s a l m o s t o p e n l y a n d w e n t s o f a r a s t o o r d e r t h e
m e m b e r s t o u n d e r t a k e p u b l i c d e m o n s t r a t i o n s . B u t , i n f a c t , t h e
m i l l i o n s o f a d h e r e n t s o f y e s t e r d a y w e r e r a p i d l y d r i f t i n g a w a y
a n d t h e p a r t y s u f f e r e d f r i g h t f u l l o s s e s w h i c h l e d i t t o t h e b r i n k
o f c o m p l e t e d e s t r u c t i o n , u n t i l , a f t e r t w o y e a r s o f v a i n s a c r i f i c e s ,
i t h a d t o a d m i t t h a t i t h a d b e e n d e f e a t e d , t h a t Fa s c i s m w a s
m o r e t h a n a n e p i s o d e , a n d t h a t v e r y c a u t i o u s m e t h o d s o f w o r k
u n d e r Fa s c i s m m u s t b e e l a b o r a t e d
. It i s n o t e w o r t h y t h a t t h e
It a l i a n Co m m u n i s t Pa r t y h a d g o n e t h r o u g h t h e s a m e e x p e -
r i e n c e s i n c e 1 9 2 7, w h e n It a l i a n Fa s c i s m b e c a m e t o t a l i t a r i a n
a n d a l l o t h e r o r g a n i z a t i o n s w e r e f o r b i d d e n
. It w a s t h e b a d
l u c k o f t h e It a l i a n c o m m u n i s t s t h a t t h i s d e v e l o p m e n t c o i n -
c i d e d w i t h t h e p e r i o d o f l e f t e x t r e m i s m i n t h e Co m i n t e r n
. In
t h e a t t e m p t t o c a r r y o n s e m i - p u b l i c m e t h o d s o f p r o p a g a n d a
t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f It a l y w a s a c t u a l l y d e s t r o y e d . Th e
Co m m u n i s t Pa r t y o f G e r m a n y s t o p p e d t h e s e s u i c i d a l m e t h o d s
s o m e w h a t e a r l i e r , b u t n o t b e f o r e a s t r a n g e s c e n e h a d b e e n
e n a c t e d .
Af t e r t h e d e f e a t t h e p a r t y l e a d e r s h a d o n l y o n e i m m e d i a t e
c a r e
: t o p r o v e t h a t i t h a d b e e n t h r e e t i m e s r i g h t i n e v e r y t h i n g
i t h a d d o n e
. Du r i n g t h e m o n t h s o f d e s t r u c t i o n o f t h e G e r m a n
l a b o u r m o v e m e n t t h e r e w a s a g e n e r a l f e e l i n g a m o n g t h e s o c i a -
377
HITL ER : THETURNING - POINT
l i s t w o r k e r s t h a t a c l o s e c o - o p e r a t i o n b e t w e e n s o c i a l i s t s a n d
c o m m u n i s t s m i g h t h a v e a v e r t e d t h e c a t a s t r o p h e
. Th i s w a s
e x a c t l y w h a t Tr o t s k y , i n a n u m b e r o f p a m p h l e t s i n 1 9 31 a n d
1 9 32 , h a d w r i t t e n f r o m e x i l e , a n d w h a t t h e r i g h t - w i n g c o m -
m u n i s t s a r o u n d B r a n d l e r h a d s a i d
. It w a s e a s y f o r b o t h t o
m a k e u s e o f t h e o b v i o u s o b j e c t i o n s a g a i n s t t h e p o l i c y o f a p a r t y
w h i c h , w h i l e c l a i m i n g t o b e a w o r k i n g - c l a s s p a r t y , h a d
r e p e a t e d l y c o l l a b o r a t e d w i t h t h e Fa s c i s t s b u t c o n t i n u a l l y
r e f u s e d , s i n c e 1 9 2 9 , t o c o l l a b o r a t e w i t h t h e s o c i a l i s t s
. Fo r a l l
t h a t t h e f u r y o f t h e d e f e a t e d c o m m u n i s t l e a d e r s w a s o n l y t h e
s t r o n g e r
. ` Th e c o m p l e t e p u r g i n g o f t h e s t a t e a p p a r a t u s f r o m
t h e s o c i a l - Fa s c i s t s ' , s a y s a n o f f i c i a l c o m m u n i s t r e s o l u t i o n
p r i n t e d i n Ru n d s c h a u , No .
1 7, 1
9 33, ` a n d t h e r u t h l e s s s u p p r e s s i o n
o f t h e s o c i a l - d e m o c r a t i c o r g a n i z a t i o n s a n d p r e s s d o e s n o t
c h a n g e a n y t h i n g i n t h e f a c t t h a t n o w a s e v e r t h e y [ t h e s o c i a l -
Fa s c i s t s ] a r e t h e c h i e f s o c i a l s u p p o r t o f t h e d i c t a t o r s h i p o f
c a p i t a l
. ' Th u s , w h i l e s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s w e n t t o g e t h e r
t o t h e c o n c e n t r a t i o n c a m p s a n d t h e S o c i a l i s t Pa r t y w a s p r a c t i -
c a l l y a n n i h i l a t e d , t h e c o m m u n i s t s c o n t i n u e d t o t a l k o f t h e
s o c i a l i s t s a s ' s o c i a l - Fa s c i s t s ' a n d t o r e g a r d t h e m a s t h e c h i e f
s u p p o r t e r s o f t h e r e g i m e , a n d i n c o n s e q u e n c e a s t h e c h i e f
e n e m y , w h i l e r e a l , a s o p p o s e d t o ` s o c i a l ' Fa s c i s m t o o k s e c o n d
p l a c e i n t h e i r t h o u g h t s
. In f a c e o f t h i s a t t i t u d e s o m e t h i n g
u n e x p e c t e d h a p p e n e d
. Ne u m a n n a n d h i s f r i e n d s h a d s a t s u l k -
i n g s i n c e t h e b e g i n n i n g o f 1 9 32
. Th e y n o w s a w t h e i r o p p o r -
t u n i t y a n d s t a r t e d t o a c c u s e t h e l e a d e r s o f t h e G e r m a n
c o m m u n i s t s , c a l l i n g f o r t h e v e n m o r e f u r i o u s r e p l i e s
. ` Th e i r
c h i e f t h e o r i e s ' , s a y s t h e r e s o l u t i o n q u o t e d a b o v e , ` a r e t h a t t h e
Fa s c i s t d i c t a t o r s h i p m e a n s a c o m p l e t e c h a n g e o f t h e p o l i t i c a l
r e g i m e , t h a t t h e
L u m p e n p r o l e t a r i a t , t o - d a y , i s t h e l e a d i n g c l a s s ,
s u b j e c t i n g t h e b o u r g e o i s i e t o i t s i n t e r e s t s , t h a t t h e p o w e r o f t h e
b o u r g e o i s i e h a s b e e n s t r e n g t h e n e d , t h a t t h e p r o l e t a r i a t h a s l o s t
a b a t t l e a n d b e e n d e f e a t e d , t h a t Co m r a d e Th a e l m a n n a n d t h e
c e n t r a l c o m m i t t e e o f t h e p a r t y a r e r e s p o n s i b l e f o r t h e r e a l i z a -
t i o n o f a Fa s c i s t d i c t a t o r s h i p . ' No t e v e r y t h i n g i n t h e s e v i e w s
a p p e a r s c o r r e c t t o - d a y , i n t h e l i g h t o f l a t e r e x p e r i e n c e
. Th e
L u m p e n p r o l e t a r i a t
o f t h e S t o r m Tr o o p e r s h a s l o n g s i n c e c e a s e d t o
b e a d e c i s i v e f a c t o r i n G e r m a n y
. B u t i t s o u n d s a l m o s t i n c r e -
d i b l e , t o - d a y , t h a t i n t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y i t w a s
r e g a r d e d a s a c r i m e t o c o n s i d e r t h e a d v e n t o f Fa s c i s m , t h e
378
HITL ER: THETURNING - POINT
d o w n f a l l o f d e m o c r a c y , a s a m a t e r i a l c h a n g e i n t h e p o l i t i c a l
r e g i m e , a n d t o a d m i t t h a t t h e p a r t y h a d b e e n d e f e a t e d . Th e
c o n t e n t i o n t h a t t h e p a r t y h a d b e e n r e s p o n s i b l e f o r t h e a d v e n t
o f Fa s c i s m w a s a g r o s s e x a g g e r a t i o n ; b u t t h i s e x a g g e r a t i o n w a s
o n l y t h e l o g i c a l c o n s e q u e n c e o f t h e v e r y e x a g g e r a t e d i d e a s t h e
p a r t y h a d o f i t s o w n i m p o r t a n c e . An d t h e r e c a n h a r d l y b e a n y
d o u b t t h a t t h e p a r t y w a s p a r t l y r e s p o n s i b l e , t o g e t h e r w i t h a l l
o t h e r g r o u p s o f t h e l e f t , f o r w h a t h a d h a p p e n e d .
B u t t h i s w a s n o t t h e v i e w o f c o m m u n i s t o f f i c i a l c i r c l e s . Th e
v i e w s o f Ne u m a n n a n d h i s g r o u p , t h e r e s o l u t i o n g o e s o n t o s a y ,
` c o n s t i t u t e a n o p e n a t t a c k n o t o n l y u p o n Co m r a d e Th a e l m a n n
a n d t h e l e a d e r s o f t h e p a r t y , b u t u p o n t h e Co m i n t e r n , Co m -
r a d e s S t a l i n a n d M a n u i l s k i , t h e d e c i s i o n s o f t h e e l e v e n t h a n d
t w e l f t h p l e n u m s o f t h e Co m i n t e r n . ' It i s n e v e r a d v i s a b l e t o
d o u b t t h e i n f a l l i b i l i t y o f t h e g o d s . ` Th e v i e w s o f t h i s g r o u p ' ,
t h e r e s o l u t i o n c o n t i n u e s , ` a r e a c r a s s m i x t u r e o f n a k e d o p p o r -
t u n i s m , i n s i d i o u s Tr o t s k y i s m , a n d d o w n r i g h t Pu t s c h i s m . ' It w a s
n o t f o r n o t h i n g t h a t t h r e e y e a r s l a t e r Ne u m a n n a n d h i s
f o l l o w e r s w e r e s h o t i n M o s c o w . Th e y h a d , i n f a c t , n e v e r h a d
a n y c o n t a c t s w i t h Tr o t s k y ; i t w o u l d h a v e b e e n q u i t e b e y o n d
t h e s c o p e o f He i n z Ne u m a n n ' s c h a r a c t e r t o c o - o p e r a t e w i t h
t h e p o w e r l e s s .
B y n o w n o p o l i t i c a l c o n s i d e r a t i o n s o f a n y s o r t w h a t s o e v e r
m o v e d t h e m a c h i n e r y o f t h e Co m i n t e r n . L e f t e x t r e m i s m o n a n
i n t e r n a t i o n a l s c a l e w a s d r i v e n t o i n c r e d i b l e l e n g t h s . Th u s , f o r
i n s t a n c e , No . 1 3o f Ru n d s c h a u , 1 9 33, p r i n t s a n a r t i c l e a b o u t t h e
Am e r i c a n Ne w De a l , e n t i t l e d ` Ro o s e v e l t t h e S a v i o u r o f t h e
W o r l d ? Fe v e r i s h W a r Pr e p a r a t i o n s ' , i n w h i c h o n e f i n d s s e n -
t e n c e s s u c h a s t h i s : ` Ev e r y i m p o r t a n t l a w s i n c e s u b m i t t e d o r
a c c e p t e d i n c r e a s e d Ro o s e v e l t ' s p o w e r s o n t h e g r o u n d s t h a t a n
e m e r g e n c y s i m i l a r t o t h a t o f a w a r e x i s t e d . Th e r e a l a i m o f a l l
t h i s l a w - m a k i n g i s i n d e e d t h e p r e p a r a t i o n f o r w a r . ' Th r o u g h -
o u t 1 9 33i n Au s t r i a t h e t e n s i o n w h i c h , a f e w m o n t h s l a t e r , w a s
t o i s s u e i n c i v i l w a r b e t w e e n t h e s o c i a l i s t s a n d t h e g o v e r n m e n t
w a s g r o w i n g . No . 34o f Ru n d s c h a u
d u r i n g t h i s c r i s i s p r i n t s a n
a r t i c l e e n t i t l e d : ' Ot t o B a u e r ' s Fi g h t a g a i n s t Fa s c i s m '
. ' K i l l -
w h o m ? Th e r e v o l u t i o n a r y p r o l e t a r i a t . ' Ot t o B a u e r w a s t h e
l e a d e r o f t h e Au s t r i a n s o c i a l i s t s a n d t h e i m p l i c a t i o n w a s t h a t
t h e Au s t r i a n s o c i a l i s t s , w h i l e p r e t e n d i n g t o f i g h t Fa s c i s m , w e r e
p r e p a r i n g a m a s s a c r e o f t h e w o r k e r s . Th e Au s t r i a n s o c i a l i s t s
379
HITL ER: THETURNING - POINT
r e p r e s e n t e d a t e n d e n c y s t r o n g l y t o t h e l e f t w i t h i n t h e i n t e r -
n a t i o n a l s o c i a l i s t m o v e m e n t . Ab o u t t h i s l e f t , p r i m a r i l y i n
G e r m a n y , b u t e q u a l l y i n Au s t r i a , Ru n d s c h a u o f 2 8 t h J u l y 1 9 33
h a s t o s a y : ` Th e d i s s o l u t i o n o f t h e S o c i a l - d e m o c r a t i c Pa r t y b y
t h e Fa s c i s t d i c t a t o r s h i p c h a n g e s t h e f o r m s a n d m e t h o d s o f t h e
b e t r a y a l o f t h e w o r k e r s b y t h e s o c i a l - Fa s c i s t s [ m e a n i n g b y
t h i s w o r d , a s u s u a l , t h e s o c i a l - d e m o c r a t s ] b u t d o e s n o t b r i n g
i t t o a n e n d . It m a k e s t h e s p h e r e o f a c t i o n o f t h e S o c i a l - d e m o -
c r a t i c Pa r r y a s a b o u r g e o i s l e g a l w o r k i n g - c l a s s p a r t y n a r r o w e r ,
b u t i n c r e a s e s a t t h e s a m e t i m e t h e d a n g e r o f n e w ` l e f t ' i m p o s -
t u r e s , n e w k n a v i s h f o r m s o f c o - o p e r a t i o n w i t h t h e b o u r g e o i s i e ' .
If t h e c o n c e n t r a t i o n c a m p s o f Hi t l e r e n g u l f t h e l e f t - w i n g s o c i a -
l i s t s , t h i s i s a n e w , k n a v i s h f o r m o f c o - o p e r a t i o n w i t h t h e
b o u r g e o i s i e .
It i s u s e l e s s t o m u l t i p l y q u o t a t i o n s o f t h e s a m e s o r t
; t h e y
w o u l d r u n t o h u n d r e d s a n d t h o u s a n d s . In f a c t , a t t h a t t i m e
c o m m u n i s t a c t i v i t y r e d u c e d i t s e l f m o r e o r l e s s t o t h i s s o r t o f
r a g i n g i n v e c t i v e . W h i l e t h e s u c c e s s o f Hi t l e r w a s f o l l o w e d b y
a n u m b e r o f Fa s c i s t a n d s e m i - Fa s c i s t c o u p s t h r o u g h o u t t h e
Eu r o p e a n e a s t , f r o m Fi n l a n d t o G r e e c e , t h e c o m m u n i s t s h a d
t o r e m a i n i n h e l p l e s s i n a c t i v i t y ; t h e y h a d l o s t a l l i n f l u e n c e .
At t h e b e g i n n i n g o f 1 9 34. t h e s c e n e c h a n g e d o n c e m o r e . Th e
Au s t r i a n s o c i a l i s t s r o s e i n Fe b r u a r y . De m o c r a c y h a d b e e n
a b o l i s h e d i n Au s t r i a i n M a r c h 1 9 33, a f e w w e e k s a f t e r t h e
a d v e n t o f Hi t l e r , a n d s i n c e t h e n t h e l e g a l e x i s t e n c e o f t h e
S o c i a l i s t Pa r t y , t h e s t r o n g e s t i n t h e w o r l d , h a d b e e n i n c r e a s -
i n g l y m e n a c e d . Th e s o c i a l i s t l e a d e r s , w i t h Ot t o B a u e r a t t h e i r
h e a d , h a d w a i t e d a n d w a i t e d a n d t r i e d t o b r i n g a b o u t a c o m -
p r o m i s e
. B u t w h e n i t b e c a m e m a n i f e s t t h a t t h e r e w a s n o h o p e
o f o b t a i n i n g o n e a n d t h a t t h e c h o i c e l a y o n l y b e t w e e n p e r i s h -
i n g w i t h o r w i t h o u t a f i g h t , t h e m i l i t a r y o r g a n i z a t i o n o f t h e
Au s t r i a n s o c i a l i s t s , t h e ` S c h u t z b u n d ' , r o s e i n V i e n n a a n d i n
s o m e p r o v i n c i a l t o w n s , o n 1 2 t h Fe b r u a r y . Fi g h t i n g w e n t o n
f o r f o u r d a y s
. Th e n u m b e r o f t h o s e w h o t o o k a r m s d i d n o t
e x c e e d a f e w h u n d r e d , a n d i n s p i t e o f a s t r o n g w a v e o f s y m -
p a t h y a m o n g t h e w o r k e r s a n a t t e m p t t o p r o c l a i m a g e n e r a l
s t r i k e f a i l e d m i s e r a b l y i n t h e c r i s i s - r i d d e n c o u n t r y . In i t s e l f i t
w a s n o t a b i g a f f a i r , b u t t h e i m p r e s s i o n o f t h e a r m e d r e s i s t a n c e
o f f e r e d b y t h e w o r k e r s w a s s t r o n g e n o u g h t o f o r e s t a l l a n
i m m e d i a t e r e - e n a c t m e n t o f t h e G e r m a n s t o r y i n Au s t r i a . Th e
38 0
HITL ER
: THETURNING - POINT
S o c i a l - d e m o c r a t i c Pa r t y w a s o f f i c i a l l y d i s s o l v e d , b u t c o n t i n u e d
t o e x i s t a n d t o c o n t r o l l a r g e m a s s e s o f w o r k e r s .
B u t s t r o n g e r a n d m o r e i m p o r t a n t w e r e t h e e f f e c t s a b r o a d .
Th e a t t e m p t , h o w e v e r u n s u c c e s s f u l , o f t h e V i e n n e s e w o r k e r s
c o n t r a s t e d s t r o n g l y w i t h t h e m e e k c a p i t u l a t i o n o f b o t h c o m -
m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s i n G e r m a n y . It w a s a f t e r a l l p o s s i b l e t o
f i g h t ; t h e w o r k e r s w e r e n o t h o p e l e s s l y d e l i v e r e d i n t o t h e h a n d s
o f t h e Fa s c i s t s . Th e V i e n n a r i s i n g d i d m o r e t o r e s t o r e t h e
s p i r i t s o f t h e l a b o u r m o v e m e n t t h a n m a n y a b r i l l i a n t s u c c e s s
c o u l d h a v e d o n e . An d t h i s f e a t , a d m i r e d n o t w i t h o u t e x a g g e r a -
t i o n a g a i n s t t h e b a c k g r o u n d o f s o m a n y c a p i t u l a t i o n s w i t h o u t
s t r u g g l e , h a d b e e n a c h i e v e d b y a s o c i a l i s t p a r t y . S o a f t e r a l l i t
w a s n o t t r u e t h a t s o c i a l i s t s c o u l d n e v e r f i g h t , c o u l d o n l y b e t r a y .
W h a t w a s t h e g o o d o f t h e w h o l e i n t e r n a t i o n a l s p l i t i f t h e c o m -
m u n i s t s d i d n o t f i g h t a n d t h e s o c i a l i s t s d i d ? In V i e n n a a f e w
i n d i v i d u a l c o m m u n i s t s h a d f o l l o w e d t h e s o c i a l i s t l e a d i n t h e
r i s i n g . Th e Au s t r i a n Co m m u n i s t Pa r t y a s a w h o l e w a s f a r t o o
w e a k t o d o a n y t h i n g . Th e l a s t
r a i s o n d ' t i t r e o f c o m m u n i s m h a d
b e e n c l e a r l y d e s t r o y e d , b u t t h e r e a c t i o n o f t h e c o m m u n i s t s t o
t h e n e w s i t u a t i o n w a s o n l y a n e w o u t b r e a k o f b o u n d l e s s r a g e .
G o t t w a l d , t h e l e a d e r o f t h e Cz e c h o s l o v a k p a r t y , w r o t e i n
Ru n d s c h a u ( No . 1 9 , 1 9 34) :
` Th e p a r t i e s o f t h e S e c o n d In t e r -
n a t i o n a l t r y t o m a k e c a p i t a l o u t o f t h e b l o o d o f t h e Au s t r i a n
p r o l e t a r i a t , t r y t o c o v e r w i t h i t s b l o o d t h e i r i n t e r m i n a b l e
b e t r a y a l s a n d c r i m e s
. B u t t h e f a c t s c o n v i c t t h e s e h y e n a s a n d
t r a i t o r s , t h e f a c t s p r o v e i n c o n t e s t a b l y t h a t t h e Au s t r i a n S o c i a -
l i s t Pa r t y h a s b r o u g h t t h e p r o l e t a r i a t u n d e r t h e k n i f e o f
Fa s c i s m . '
Hi s t o r y g a v e a n i m m e d i a t e a n s w e r t o t h e s e v i e w s
. W h e r e a s
i n n o W e s t e r n c o u n t r y t h e c o m m u n i s t s c o u n t e d a s a f o r c e i n
1 9 34, i n B u l g a r i a t h e y s t i l l h e l d a c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f
i n f l u e n c e a m o n g w h a t r e m a i n e d o f t h e l a b o u r m o v e m e n t . Th e
B u l g a r i a n c o m m u n i s t s , a s a l l o t h e r c o m m u n i s t p a r t i e s s i n c e
1 9 2 9 , h a d f o l l o w e d t h e m e t h o d s o f l e f t e x t r e m i s m
. Ea r l y i n
1
9 34
a m i l i t a r y c o u p a b o l i s h e d B u l g a r i a n d e m o c r a c y , w h i c h h a d
n e v e r b e e n f u l l y a b o l i s h e d b e f o r e a n d h a d b e e n g r a d u a l l y
r e s t o r e d a f t e r Z a n k o w i n 1 9 2 6h a d l e f t t h e g o v e r n m e n t . Th e
n e w c o u p f o u n d n o r e s i s t a n c e , l e a s t o f a l l a m o n g t h e c o m -
m u n i s t s . At t h e s e v e n t h w o r l d - c o n g r e s s , i n 1 9 35, K r u m o v , a
B u l g a r i a n d e l e g a t e , d i s c u s s e d t h e r e a s o n s , s p e a k i n g o p e n l y , f o r
38 1
HITL ER: THETURNING - POINT
i n t h e m e a n t i m e Co m i n t e r n h a d t u r n e d t o t h e r i g h t . ` Th e
r e a s o n f o r t h e d e f e a t ' , s a y s K r u m o v , ` w a s t h a t t h e l e a d i n g
s e c t a r i a n g r o u p w i t h i n t h e p a r t y c o n s i s t e n t l y r e f u s e d t o s e e t h e
i n c r e a s i n g Fa s c i s t d a n g e r a n d t h e p r e p a r a t i o n s o f t h e Fa s c i s t s
f o r a c o u p . Th e y l e d t h e p a r t y i n t h e f i g h t a g a i n s t t h e p e a s a n t s '
u n i o n i n t h e f i r s t p l a c e , a s b e i n g t h e p r i m a r y e n e m y o f t h e
t o i l e r s a n d t h e p r i m a r y Fa s c i s t d a n g e r . Th e i m p o t e n c e a n d
p a s s i v i t y o f t h e p a r t y d u r i n g t h e m i l i t a r y Fa s c i s t c o u p a n d
a f t e r w a r d s , d u r i n g t h e a t t a c k s a g a i n s t t h e p r o l e t a r i a t a n d t h e
p a r t y , w e r e d u e t o t h e f o r m a l , w o o d e n c o n c e p t i o n o f t h e l e a d e r s
a b o u t t h e g e n e r a l s t r i k e . Th e m a s s c a m p a i g n o f t h e p a r t y w a s
n o t c o n n e c t e d w i t h t h e e v e r y d a y i n t e r e s t s o f t h e m a s s e s . . . a n d
w a s l i m i t e d t o s m a l l m e e t i n g s o f t h e p a r t y a n d i t s y o u t h
o r g a n i z a t i o n , w h i c h w e r e i s o l a t e d f r o m t h e m a s s e s . ' S o c i a l -
d e m o c r a c y , i n B u l g a r i a , i s v e r y w e a k . Th e r e f o r e t h e p r i n c i p l e s
o f l e f t e x t r e m i s m i n t h a t c o u n t r y h a d b e e n a p p l i e d i n a c t i o n
a g a i n s t t h e c h i e f m a s s p a r t y o f t h e l e f t , t h e Pe a s a n t s ' Un i o n ,
f o u n d e d b y S t a m b u l i i s k i a n d a l r e a d y o n c e d e s t r o y e d b y a
s e m i - Fa s c i s t c o u p i n 1 9 2 3
. Th e n t h e c o m m u n i s t s h a d n o t
m o v e d , b e c a u s e t h e y r e g a r d e d t h e p e a s a n t s ' u n i o n a s t h e c h i e f
e n e m y a n d h a d a ` f o r m a l , w o o d e n i d e a ' o f t h e g e n e r a l s t r i k e
.
In t h e m e a n t i m e t h e y h a d r i s e n i n i s o l a t i o n , i n S e p t e m b e r
1 9 2 3, a n d b e e n d e f e a t e d ; t h e y h a d u n d e r g o n e t h e t r a g e d y o f
t h e a t t e m p t o f t h e S o f i a c a t h e d r a l a n d t h e m a s s a c r e s w h i c h
f o l l o w e d i t ; t h e y h a d e x p e r i e n c e d a n d c o n d e m n e d a l l s h a d e s
o f l e f t e x t r e m i s m . An d , i n t h e e n d , i n 1 9 34, t h e y h a d a c t e d
e x a c t l y a s i f i t w e r e J u n e 1 9 2 3
. Th e r e s e e m s t o b e s o m e t h i n g
i n t h e r o o t s o f c o m m u n i s m w h i c h m a k e s i t u n f i t t o l e a r n , i n
t h e l o n g r u n . It s e v o l u t i o n i s a p r o c e s s o f g o i n g f r o m o n e
e x t r e m e t o t h e o t h e r , i n e n d l e s s r e p e t i t i o n .
S o m e t h i n g v e r y s i m i l a r h a d h a p p e n e d i n Fi n l a n d . B u t t h a t
w a s a m i n o r m a t t e r . Th e c l i m a x o f l e f t e x t r e m i s m h a d a l r e a d y
b e e n r e a c h e d , o n 6t h Fe b r u a r y 1 9 34i n Pa r i s . Th e r e t h e
e n e m i e s o f d e m o c r a c y , s t r e n g t h e n e d b y a b i g f i n a n c i a l s c a n d a l
c o n c e r n i n g a c e r t a i n S t a v i s k y , h a d a t t e m p t e d a c o u p b y c a l l i n g
a d e m o n s t r a t i o n i n f r o n t o f t h e Ch a m b e r
. Th e c o m m u n i s t s
c a l l e d a d e m o n s t r a t i o n a t t h e s a m e p l a c e , f o r t h e s a m e h o u r ,
w i t h t h e s a m e a i m : o v e r t h r o w o f t h e g o v e r n m e n t o f t h e r a d i c a l
p a r t y
. Th e t w o g r o u p s d i d n o t i s s u e a j o i n t m a n i f e s t o . B u t b y
t h e i r a c t i o n s t h e y c o - o p e r a t e d i n o v e r t h r o w i n g t h e d e m o c r a t i c
38 2
HITL ER : THETURNING - POINT
g o v e r n m e n t . Th e y r e a c h e d t h e i r i m m e d i a t e g o a l . Af t e r h e a v y
f i r i n g a n d a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f c a s u a l t i e s t h e g o v e r n m e n t
o f M . Da l a d i e r h a d t o r e s i g n
. Fo r a m o m e n t i t l o o k e d a s i f e v e n
Fr a n c e w o u l d b e c o m e Fa s c i s t . B u t t h e n M o s c o w w a s f r i g h t e n e d
b y i t s o w n s u c c e s s . M o s c o w h a d f i r m l y b e l i e v e d t h a t Hi t l e r
w o u l d b e o n l y a n e p i s o d e . W h e n i t w a s f o r c e d t o r e a l i z e t h a t i t
h a d b e e n m i s t a k e n , t h a t Hi t l e r s t o o d f i r m a n d t h a t G e r m a n y
w a s r a p i d l y b e c o m i n g a f i r s t - c l a s s m i l i t a r y p o w e r , i t h a d t o
c h a n g e f r o n t
. Un d e r t h o s e c i r c u m s t a n c e s a s u c c e s s o f Fa s c i s m
i n Fr a n c e w o u l d d r a w a f t e r i t t h e d e s t r u c t i o n o f t h e S o v i e t
Un i o n . S t a l i n v e e r e d r o u n d . It w a s i m m a t e r i a l t h a t , o n
Fe b r u a r y 8 t h , t h e c o m m u n i s t s i n Pa r i s c a l l e d a d e m o n s t r a t i o n
o f t h e i r o w n a g a i n s t Fa s c i s m . B u t i t w a s o f h i g h i m p o r t a n c e
t h a t w h e n t h e r e f o r m i s t t r a d e u n i o n s , t h e C. G . T. , c a l l e d a
g e n e r a l o n e - d a y s t r i k e o n Fe b r u a r y 1 2 t h t h e C. G . T. U. , t h e
c o m m u n i s t u n i o n s , j o i n e d i n . ` Fe b r u a r y 1 2 t h ' w a s t h e f i r s t
u n i t e d a c t i o n o f c o m m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s w h i c h h a d o c c u r r e d
i n a n y c o u n t r y s i n c e 1 9 2 9 . It p r o v e d t o b e a b i g s u c c e s s . It w a s
t h e t u r n i n g - p o i n t i n Fr e n c h p o l i t i c s , w h i c h f r o m t h a t d a y
s t a r t e d t o m o v e i n t h e d i r e c t i o n o f w h a t l a t e r b e c a m e t h e Fr o n t
p o p u l a i r e . An d i t i n i t i a t e d a n a l l - r o u n d c h a n g e i n c o m m u n i s t
p o l i t i c s . Du r i n g t h e n e x t m o n t h s , w i t h a m a z i n g s p e e d , a l l
p r i n c i p l e s o f l e f t e x t r e m i s m w e r e o v e r t h r o w n , s l a n d e r i n g a n d
v i l i f i c a t i o n o f s o c i a l i s t p a r t i e s w a s s t o p p e d , a n d i n c r e a s i n g l y
s u c c e s s f u l a t t e m p t s w e r e m a d e t o b r i n g a b o u t u n i t e d a c t i o n
w i t h t h e m
. An e w c h a p t e r o f Co m i n t e r n h i s t o r y w a s o p e n e d .
Ne x t t o n o r e s i s t a n c e o c c u r r e d w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s .
On l o o k e r s m a y s t a n d a m a z e d a t s e e i n g t h a t m e n a n d w o m e n
w i l l i n g l y a c c e p t a t a s k w h i c h o n l y a f e w m o n t h s a g o t h e y h a d
d e n o u n c e d w i t h a l l t h e i r v o c a b u l a r y a s c r i m e , b e t r a y a l , p r o v o -
c a t i o n , a n d Tr o t s k y i s m . B u t t h o s e o f i n t e l l e c t u a l i n d e p e n d e n c e
h a d l o n g b e e n w e e d e d o u t . No w t h e d u t y o f t h e c o m m u n i s t w a s
n o l o n g e r t o d i s c u s s b u t t o f i n d s u i t a b l e a r g u m e n t s f o r w h a t
h a d b e e n o r d e r e d f r o m a b o v e . Th e w i l l i n g n e s s w i t h w h i c h t h e
a b o u t - t u r n w a s a c c e p t e d s h o w e d t h a t t h e t r a n s f o r m a t i o n o f
t h e Co m i n t e r n h a d b e e n a c c o m p l i s h e d i n t h e p r e v i o u s e r a
.
On e m u s t a d d t h a t i t w a s n o t v e r y d i f f i c u l t f o r t h e o r d i n a r y
m e m b e r s t o a c c e p t t h e c h a n g e . L e f t e x t r e m i s m h a d b e e n t o o
o b v i o u s a f a i l u r e a n d t h e d e s i r e t o f o r m a f r o n t o f a l l d e m o -
c r a t i c e l e m e n t s a g a i n s t Fa s c i s m w a s g r o w i n g e v e r y d a y
. Af t e r
38 3
HITL ER
: THETURNING - POINT
a l l , i n s p i t e o f d o c t r i n e s , t h e r e
w a s
a d i f f e r e n c e b e t w e e n Fa s c i s m
a n d d e m o c r a c y
. It i s m o r e r e m a r k a b l e t h a t t h o s e w h o w e r e
p l e d g e d p e r s o n a l l y t o t h e o p p o s i t e p o l i c y c a m e r o u n d w i t h o u t
r e s i s t a n c e .
S t i l l , a c h a n g e w a s n e c e s s a r y , o r a t l e a s t d e s i r a b l e
. Th o s e
w h o h a d l e d t h e Co m i n t e r n d u r i n g t h e s e l a s t y e a r s , M o l o t o v ,
M a n u i l s k i , K u u s i n e n , w e r e p o o r f i g u r e s
. M o r e i m p o r t a n t ,
M o l o t o v p a s s e d t h r o u g h a p h a s e o f d i s g r a c e i n Ru s s i a
. G r e g o r i j
Di m i t r o v h a d m a d e a b r i l l i a n t d e f e n c e i n t h e Re i c h s t a g f i r e
t r i a l . He w a s t h e r i g h t m a n
. B e i n g a B u l g a r i a n , h e w a s w e l c o m e
b e c a u s e S t a l i n r e g a r d e d a s t r o n g e r s e p a r a t i o n o f t h e Co m i n t e r n
f r o m Ru s s i a n p o l i t i c s a s d e s i r a b l e
. On t h e o t h e r h a n d , h e w a s ,
a s a B u l g a r i a n , p r a c t i c a l l y a Ru s s i a n b y t r a d i t i o n a n d m e n t a -
l i t y
. Hi s d e f e n c e w a s t h e o n e t h i n g w h i c h h a d w o n t h e c o m m u -
n i s t s ' s y m p a t h i e s d u r i n g t h i s p e r i o d
. Th e p o w e r o f Di m i t r o v ' s
d e f e n c e w a s d u e n o t s o m u c h t o a n y s u p e r l a t i v e p o l i t i c a l g i f t s
o f h i s o w n a s t o t h e e x t r a o r d i n a r y a m o u n t o f c o u r a g e a n d d e v o -
t i o n t o h i s c a u s e h e d i s p l a y e d
. As a p o l i t i c a l l e a d e r Di m i t r o v
h a d b e e n p r i m a r i l y r e s p o n s i b l e f o r t h e B u l g a r i a n d i s a s t e r o f
J u n e 1 9 2 3, a n d h a d n o t o b j e c t e d t o t h e h o p e l e s s c o u p o f
S e p t e m b e r 1 9 2 3
; b u t h e h a d o b j e c t e d t o t h e a d v e n t u r e o f t h e
S o f i a c a t h e d r a l a n d s i n c e t h e n h a d b e e n h a t e d b y t h e B u l g a r i a n
l e f t
. He w a s s e n t a w a y w h e n t h e l e f t , i n 1 9 2 9 , a g a i n t o o k o v e r ,
a n d t h u s f o u n d h i m s e l f i n B e r l i n w h e n t h e c a t a s t r o p h e o c c u r r e d
.
Th e r e h e d i s p l a y e d b e f o r e t h e W e s t e r n w o r l d a t h i n g i t c o u l d
n e v e r w i t n e s s c l o s e l y u n d e r n o r m a l c o n d i t i o n s
: t h e d e v o t i o n
a n d c o u r a g e o f a r e v o l u t i o n a r y o f t h e Ru s s i a n s c h o o l
. Th e
o b v i o u s a n d s t r i k i n g d i f f e r e n c e b e t w e e n Di m i t r o v a n d To r g l e r
w a s a n e p i t o m e o f t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n Ru s s i a n c o m m u n i s m
a n d W e s t e r n ` c o m m u n i s m '
. B u t a t t h e t i m e o f t h e t r i a l t h e
w o r l d d i d n o t k n o w Di m i t r o v ' s r e a l o r d e a l
. Hi s o w n p a r t y , f o r
r e a s o n s o f f a c t i o n a l f e u d s b e t w e e n l e f t a n d r i g h t , h a r d l y s u p -
p o r t e d h i m ! S u c h w a s t h e r e p o r t o f K r u m o v o n t h e s e v e n t h
w o r l d - c o n g r e s s , w h i c h w e h a v e a l r e a d y q u o t e d
: ` Th e a d v e r s e
e f f e c t s o f t h e f a c t i o n a l p o l i c y o f t h e l e a d i n g s e c t a r i a n g r o u p o f
t h e B u l g a r i a n p a r t y ' , h e s a i d , ` c a n b e j u d g e d b y t h e s c a n d a l o u s
f a c t t h a t t h e c a m p a i g n a b o u t t h e L e i p z i g t r i a l i n B u l g a r i a w a s
c a r r i e d o u t v e r y w e a k l y i n d e e d
. ' Th e r e a r e a n u m b e r o f o t h e r
s t a t e m e n t s t o t h e s a m e e f f e c t
. Th e m a n u p o n w h o m t h e w h o l e
w o r l d l o o k e d a s a m o d e l o f h e r o i s m w a s r e g a r d e d a s h a l f a
3 8 4
HITL ER : THETURNING - POINT
t r a i t o r b y t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f h i s o w n c o u n t r y ! B u t
p r e c i s e l y o n a c c o u n t o f t h e e n m i t y o f t h e e x t r e m e l e f t h e w a s
t h e r i g h t m a n f o r c a r r y i n g t h r o u g h a m o r e m o d e r a t e p o l i c y .
He w a s f o r m a l l y e l e c t e d g e n e r a l s e c r e t a r y o f t h e Co m i n t e r n ,
a f t e r b e i n g
d e f a c t o a t i t s t o p f o r m a n y m o n t h s , b y t h e s e v e n t h
w o r l d - c o n g r e s s . Th i s s e v e n t h w o r l d - c o n g r e s s , w h i c h o u g h t ,
a c c o r d i n g t o s t a t u t e , t o h a v e b e e n c a l l e d i n 1 9 30 , w a s c a l l e d i n
1 9 35. It w a s t h e f i r s t w o r l d - c o n g r e s s w i t h o u t a n y d i s a g r e e m e n t
.
Th e d e b a t e s o f t h i s c o n g r e s s a r e t h e r e f o r e o f l i m i t e d v a l u e f o r
t h e u n d e r s t a n d i n g o f t h e n e w t u r n t o t h e r i g h t . B u t w e m u s t
n o w s t u d y t h i s n e w p o l i c y , w h i c h w a s i n a u g u r a t e d i n
1 9 34-
38 5
2 B
CHAPTERXXIII
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
Th e e v e n t s a f t e r 1 9 34, b e l o n g t o c o n t e m p o r a r y p o l i t i c s
. In t h e
h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n 1 9 34r e p r e s e n t s a n e n t i r e l y n e w
p h a s e . To - d a y t h a t o r g a n i z a t i o n h a s l i t t l e i n c o m m o n w i t h
w h a t i t w a s b e t w e e n 1 g 1 g a n d 1 9 34
. Th e o l d Co m i n t e r n h a s
b e e n d e s t r o y e d , i r r e v o c a b l y , i n t h e e x t r e m e s o f 1 9 2 9 a n d a f t e r ,
a n d i n t h e c a t a s t r o p h i c e r u p t i o n o f Fa s c i s m
. Ev e n n o w , f o u r
y e a r s a f t e r t h e c h a n g e , i t i s n o t q u i t e c l e a r w h a t t h e n e w
Co m i n t e r n i s .
It i s u s e l e s s t o d e s c r i b e i n d e t a i l h o w t h e c h a n g e p r o c e e d e d
.
It s t a r t e d w i t h t h e d r o p p i n g o f v i o l e n t a t t a c k s a g a i n s t t h e
d e m o c r a t i c p a r t i e s ; c o n t i n u e d i n a t t e m p t s t o f o r m c l o s e
a l l i a n c e s w i t h t h e m , a l l i a n c e s n o l o n g e r l i m i t e d t o t h e s o c i a -
l i s t s , b u t e x t e n d e d t o ` b o u r g e o i s ' d e m o c r a t s a n d o c c a s i o n a l l y
t o c o n s e r v a t i v e a n d e v e n s e m i - Fa s c i s t g r o u p s
. Th e c l i m a x o f i t
a l l w a s r e a c h e d i n a t t e m p t s t o m e r g e t h e c o m m u n i s t w i t h t h e
s o c i a l i s t p a r t i e s ; i n t h e c o u r s e o f t h e s e a t t e m p t s t h e i n d e p e n -
d e n t c o m m u n i s t t r a d e u n i o n s w e r e a c t u a l l y d i s s o l v e d
. Th e
f i n a l a i m w a s n o t c l e a r a t t h e b e g i n n i n g . On l y i n t h e c o u r s e o f
t h e n e w t u r n d i d i t s i m p l i c a t i o n s b e c o m e c l e a r . Th e y c a n b e
s u m m e d u p i n t w o m a i n i t e m s : t h e i d e a o f a p r o l e t a r i a n
r e v o l u t i o n r e c e d e d f a r i n t o t h e b a c k g r o u n d , s o a s t o b e c o m e
a l m o s t i n d i s t i n g u i s h a b l e
; t h e s u p p o r t o f Ru s s i a n f o r e i g n
p o l i c y b e c a m e t h e o p e n l y a d m i t t e d p a r a m o u n t a i m o f w o r l d
c o m m u n i s m .
It w a s a c h a n g e o f p o l i c y d e e p e r t h a n a n y t h e Co m i n t e r n
h a d u n d e r g o n e b e f o r e
. It i s t r u e t h a t t h e p r e v i o u s c h a n g e , t h a t
w h i c h h a d l e d t h e Co m i n t e r n i n t o t h e w i l d e s t e x a g g e r a t i o n s o f
l e f t e x t r e m i s m , h a d a l s o b e e n u n p r e c e d e n t e d
. B u t t h e n e w
38 6
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
c h a n g e w e n t e v e n f u r t h e r t o t h e r i g h t t h a n t h e p r e v i o u s o n e
h a d g o n e t o t h e l e f t . It i m p l i e d a w h o l e s a l e o v e r t h r o w o f t h e
b a s i c p r i n c i p l e s o f c o m m u n i s m . In s t e a d o f t h e c l a s s s t r u g g l e ,
c o - o p e r a t i o n w i t h t h e b o u r g e o i s i e . In s t e a d o f t h e S o v i e t
s y s t e m , e u l o g y o f d e m o c r a c y . In s t e a d o f i n t e r n a t i o n a l i s m ,
n a t i o n a l i s m . Th e r e v o l u t i o n a r y i d e a l s h a d f a i l e d c o n s p i c u o u s l y .
B u t i f t h e r e w e r e a n y p e o p l e o n e a r t h w h o h a d b e l i e v e d i n
t h e m a n d c l a i m e d s t i l l t o b e l i e v e i n t h e m , i t w a s t h e c o m m u -
n i s t s . Hu n d r e d s o f r e s p o n s i b l e c o m m u n i s t l e a d e r s , a f e w
m o n t h s b e f o r e , h a d d e n o u n c e d e v e r y b o d y a s a Tr o t s k y i s t
t r a i t o r w h o s p o k e o f c o - o p e r a t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s a n d t h e
n e c e s s i t y o f d e f e n d i n g d e m o c r a c y ; n o w n o t a s i n g l e o n e o f
t h e s e l e a d e r s r o s e a g a i n s t t h e c h a n g e
. In Fr a n c e t h e r e v e r s a l
o f p o l i c y w a s c a r r i e d o u t w i t h p a r t i c u l a r s p e e d
. At t h e e n d o f
1 9 33J
. Do r i o t , a l e a d i n g c o m m u n i s t , h a d l e f t b e c a u s e h e w a s
n o l o n g e r w i l l i n g t o f o l l o w t h e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n , a n d
b e g a n w i l d l y t o d e n o u n c e l e f t e x t r e m i s m . S i x m o n t h s l a t e r t h e
Fr e n c h c o m m u n i s t s d i d e x a c t l y t h e t h i n g f o r w h i c h t h e y h a d
e x c l u d e d Do r i o t , w h o , i t i s t r u e , w a s a b o u t t o b e c o m e a Fa s c i s t
i n t h e m e a n t i m e . Th i s s o r t o f t h i n g w a s g e n e r a l . Th e f u r y o f
c o m m u n i s t d e n u n c i a t i o n s d i d n o t a b a t e . B u t i n 1 9 33i t w a s t h e
p a r t i s a n s o f a c a u t i o u s u n i t e d - f r o n t p o l i c y a n d o f t h e d e f e n c e
o f d e m o c r a c y w h o w e r e o p p o r t u n i s t s , Tr o t s k y i s t s , s o c i a l -
Fa s c i s t s , t r a i t o r s , m a d d o g s , h y e n a s
; n o w a l l t h o s e w h o o p p o s e d
m e r g i n g w i t h t h e s o c i a l i s t s , o p p o s e d c o m p l e t e a l l i a n c e w i t h t h e
d e m o c r a t s , e t c
. , w e r e p e l t e d w i t h t h e s a m e k i n d e p i t h e t s .
Hi t h e r t o , Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y h a d i n t e r f e r e d w i t h t h e
p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n , h a d h a m p e r e d i t , h a d s o m e t i m e s
p a r t l y d e t e r m i n e d i t s a i m s . S i n c e 1 9 2 8 t h e f i g h t a g a i n s t t h e
d a n g e r o f w a r a g a i n s t Ru s s i a , t h e n e n t i r e l y i m a g i n a r y , h a d
b e e n o n e o f t h e c h i e f t a s k s o f t h e Co m i n t e r n . At t h a t t i m e
M o s c o w p r e t e n d e d t o f e e l i t s e l f m e n a c e d b y B r i t a i n , Fr a n c e ,
a n d t h e Un i t e d S t a t e s . B u t p r e c i s e l y b e c a u s e t h e i d e a o f s u c h
a m e n a c e w a s a t t h a t t i m e p r e p o s t e r o u s , i t c o u l d n o t b e s a i d
t h a t t h e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n w a s t h e n i n f a c t d i c t a t e d b y
t h e n e c e s s i t i e s o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y
. Th e w a r - s c a r e
b e l o n g e d e s s e n t i a l l y t o t h e a t m o s p h e r e t h e Ru s s i a n r u l e r s
t h o u g h t f i t f o r t h e e x e c u t i o n o f t h e f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n , f o r t h e
d e s t r u c t i o n o f e v e r y o p p o s i t i o n , n o t a b l y t h e o p p o s i t i o n o f t h e
r i g h t w i n g , a n d f o r t h e e s t a b l i s h m e n t o f a f u l l y t o t a l i t a r i a n
38 7
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
r e g i m e . Th e Co m i n t e r n , d u r i n g t h e s e y e a r s a s s o o f t e n s i n c e
1 9 2 3, h a d b e e n m a d e a n i n s t r u m e n t , n o t s o m u c h o f Ru s s i a n
f o r e i g n p o l i c y , a s o f t h e d o m i n a t i n g Ru s s i a n f a c t i o n i n i t s
s t r u g g l e w i t h o t h e r f a c t i o n s
.
B u t t h i s c h a n g e d r a d i c a l l y i n 1 9 34 . As s o o n a s Hi t l e r b e c a m e
a r e a l m e n a c e t o Ru s s i a t h e l a t t e r r e a l i z e d i t s p o s i t i o n a n d i t s
r e a c t i o n s b e c a m e e n t i r e l y d i f f e r e n t f r o m t h o s e o f t h e t i m e
w h e n t h e w a r - s c a r e h a d b e e n m e r e p r e t e n c e . No w t h e f a c t i o n a l
d i s s e n s i o n s r e c e d e d i n t o t h e b a c k g r o u n d . It i s n o t t h a t a m o r e
t o l e r a n t r e g i m e w a s a d o p t e d . On t h e c o n t r a r y , t h e f i g h t a g a i n s t
Tr o t s k y i s m o r w h a t w a s d e s c r i b e d a s ` Tr o t s k y i s m ' b y t h e
Co m i n t e r n m a c h i n e r y s o o n b e c a m e m o r e f u r i o u s t h a n e v e r .
B u t i t w a s i t s e l f a n e l e m e n t o f Ru s s i a n i n t e r n a t i o n a l p o l i c y , o n e
o f t h e m a n y a r g u m e n t s b y w h i c h Ru s s i a a t t e m p t e d t o c o n v i n c e
t h e W e s t e r n p o w e r s t h a t i t h a d d e f i n i t e l y d r o p p e d a l l r e v o l u -
t i o n a r y i n t e n t i o n s a n d w a s w o r t h y o f a n a l l i a n c e . To t h e
a t t e m p t t o c r e a t e a n i n t e r n a t i o n a l a l l i a n c e a g a i n s t G e r m a n
a n d J a p a n e s e Fa s c i s m e v e r y t h i n g w a s s u b o r d i n a t e d .
L e t u s s u m u p t h i s d e c i s i v e d e v e l o p m e n t o n c e m o r e i n a f e w
w o r d s : a t f i r s t t h e Co m i n t e r n h a d a i m e d a t b e i n g a n i n s t r u -
m e n t o f i n t e r n a t i o n a l r e v o l u t i o n . W i t h r e v o l u t i o n r e c e d i n g i n t o
t h e d i m f u t u r e , f i r s t i n t h e W e s t a n d t h e n i n t h e Ea s t , i t h a d
i n c r e a s i n g l y b e c o m e a c a r d t o b e p l a y e d i n Ru s s i a n f a c t i o n a l
f i g h t s , a n i n s t r u m e n t w i t h o u t a n y i m p o r t a n c e o f i t s o w n . No w
f o r t h e f i r s t t i m e i t b e c a m e e s s e n t i a l l y a n i n s t r u m e n t o f Ru s s i a n
f o r e i g n p o l i c y
; a n d t h e f i r s t a i m o f t h i s p o l i c y w a s : b r e a k
Ru s s i a ' s i s o l a t i o n ; t h e p r i n c i p a l m e a n s : i n s p i r e c o n f i d e n c e ,
w i p e o u t Ru s s i a ' s p a s t . Th e m a i n c o n c l u s i o n s f r o m t h i s
p r e m i s s w e r e o b v i o u s .
Ru s s i a s o u g h t a c l o s e a l l i a n c e w i t h t h e p o t e n t i a l a d v e r s a r i e s
o f G e r m a n y a n d J a p a n . Fi r s t a m o n g t h e s e a d v e r s a r i e s w e r e
Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a ; i t w a s d e s i r a b l e t o b r i n g B r i t a i n
a n d t h e Un i t e d S t a t e s i n t o t h e s a m e f o l d . In 1 9 34Ru s s i a c o n -
c l u d e d a l l i a n c e s w i t h b o t h Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a ; a t t h e
s a m e t i m e i t j o i n e d t h e L e a g u e o f Na t i o n s
. It w o u l d h a v e b e e n
s i m p l e s t t o c o m b i n e t h e s e a c t i o n s w i t h a s t r a i g h t f o r w a r d d i s -
s o l u t i o n o f t h e Co m i n t e r n , w h i c h h a d n o r a i s o n d ' t i t r e a f t e r
Ru s s i a h a d d r o p p e d a l l r e v o l u t i o n a r y p l a n s . It w o u l d h a v e
b e e n a n a c t l i k e l y t o c o n v i n c e t h e d e m o c r a t i c g o v e r n m e n t s o f
t h e W e s t , a n d a t t h e s a m e t i m e a n u n d e n i a b l e r e f u t a t i o n o f t h e
38 8
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
c h a r g e o f t h e Na z i s a n d t h e o t h e r Fa s c i s t p o w e r s t h a t Ru s s i a
s t i l l f o s t e r e d r e v o l u t i o n a b r o a d . W i t h o u t a Co m i n t e r n t h e r e
c o u l d n o t h a v e b e e n a n a n t i - Co m i n t e r n p a c t s u c h a s t h a t c o n -
c l u d e d b e t w e e n G e r m a n y , It a l y , a n d J a p a n . Th e a l l i a n c e
b e t w e e n t h e s e t h r e e c o u n t r i e s w o u l d h a v e b e e n e q u a l l y w e l l
e f f e c t e d , b u t i t w o u l d h a v e b e e n d e p r i v e d o f i t s b e s t p r e t e x t .
In s t i t u t i o n s j u s t a s i n d i v i d u a l s c a n n o t b r e a k c o m p l e t e l y w i t h
t h e i r p a s t . In t h i s o u r w o r l d , u n f o r t u n a t e l y , s y m p a t h i e s i n t h e
i n t e r n a t i o n a l f i e l d d e p e n d l a r g e l y u p o n a f f i n i t i e s i n p o l i t i c a l
d o c t r i n e . Ru s s i a h a d b e e n t h e c o u n t r y o f r e v o l u t i o n . Th e
p a r t i e s o f t h e r i g h t h a t e d i t a l l o v e r t h e w o r l d a n d i t w a s
d o u b t f u l w h e t h e r t h i s a t t i t u d e w o u l d c h a n g e r a p i d l y . An y w a y ,
Ru s s i a l a i d s t o r e u p o n h a v i n g i n e v e r y c o u n t r y a n o r g a n i z a t i o n
a t i t s o r d e r s , a n o r g a n i z a t i o n r e a d y t o m a i n t a i n t h a t p a r t i c u l a r
c o u n t r y o n t h e p a t h d e s i r e d b y Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y . Ru s s i a
d e c i d e d t o d o u b l e i t s a c t i o n i n t h e i n t e r n a t i o n a l f i e l d b y i n t e r -
f e r e n c e i n t h e h o m e p o l i t i c s o f e v e r y c o u n t r y . It w a s t o b e a n
i n t e r f e r e n c e n o l o n g e r h a m p e r e d b y t h a t r e v o l u t i o n a r y
Ut o p i a n i s m w h i c h h a d m a d e e v e r y p r e v i o u s c o m m u n i s t a c t i o n
i n e f f e c t u a l . Th e m e t h o d w a s s i m p l e : Ru s s i a a n d t h e c o m -
m u n i s t p a r t i e s m u s t b e t h e c h a m p i o n s o f a d e m o c r a t i c
r a l l i e m e n t a g a i n s t G e r m a n a n d It a l i a n Fa s c i s m .
Th e n e w p o l i c y w a s i n a u g u r a t e d i n Fr a n c e , w h e r e c o - o p e r a -
t i o n i n t h e s t r i k e o f Fe b r u a r y 1 2 t h w a s f o l l o w e d b y r e p e a t e d
c o m m u n i s t o f f e r s o f c o m m o n a c t i o n . Th e r e i s n o n e e d t o
r e c o u n t t h e d e t a i l s o f t h i s d e v e l o p m e n t . At f i r s t t h e s o c i a l i s t s
w e r e v e r y r e l u c t a n t , s u s p e c t i n g o n e o f t h e u s u a l m a n o e u v r e s o f
t h e u n i t e d - f r o n t t a c t i c s , i n t e n d e d t o ` u n m a s k ' t h e m . B u t w h e n
t h e c o m m u n i s t s p l e d g e d t h e m s e l v e s n o t t o a t t a c k t h e s o c i a l i s t s
d u r i n g t h e p e r i o d o f c o - o p e r a t i o n t h e l a t t e r w e r e c o n v i n c e d o f
c o m m u n i s t s i n c e r i t y a n d a g r e e d t o c o - o p e r a t e . Th e m o v e m e n t ,
f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g , w a s e n o r m o u s l y p o p u l a r a m o n g a l l
p a r t i e s o f t h e l e f t i n Fr a n c e . Th e c o u p o f t h e r i g h t o n 6t h
Fe b r u a r y 1 9 34h a d f r i g h t e n e d a l l d e m o c r a t i c e l e m e n t s a n d i t
w a s g e n e r a l l y f e l t t h a t o n l y a u n i t e d f r o n t c o u l d f o r e s t a l l t h e
a d v e n t o f Fa s c i s m . In Oc t o b e r 1 9 34t h e m o v e m e n t f o r u n i t e d
a c t i o n a c q u i r e d t r e m e n d o u s m o m e n t u m t h r o u g h t h e i m p a c t o f
t h e S p a n i s h e v e n t s t o b e d e s c r i b e d i n t h e n e x t c h a p t e r . Th e
r e v o l t o f t h e S p a n i s h s o c i a l i s t s i n As t u r i a s i n Oc t o b e r
1 9 34
w a s
i n f i n i t e l y s t r o n g e r t h a n t h a t o f t h e V i e n n a s o c i a l i s t s i n
38 9
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
Fe b r u a r y o f t h a t y e a r
. Th o u g h i t w a s d e f e a t e d i t g a v e t h e l e f t
a f e e l i n g o f p r i d e a n d s t r e n g t h . Th i s t i m e t h e s m a l l Co m m u n i s t
Pa r t y o f S p a i n h a d h e l p e d t h e s o c i a l i s t s , a n d t h e Co m i n t e r n
h a d t a k e n a d v a n t a g e o f t h e o p p o r t u n i t y t o a p p r o a c h t h e
S e c o n d In t e r n a t i o n a l i n o r d e r t o b r i n g a b o u t a u n i t e d a c t i o n
o n b e h a l f o f t h e As t u r i a n i n s u r g e n t s . Th o u g h t h e S e c o n d
In t e r n a t i o n a l r e f u s e d , t h e o f f e r w a s n o t w i t h o u t c o n s e q u e n c e s
;
f o r t h e Fr e n c h s o c i a l i s t s a c c e p t e d a n d c o m m o n d e m o n s t r a t i o n s
f o r t h e As t u r i a n m i n e r s t o o k p l a c e i n Fr a n c e
.
In 1 9 35t h e m o v e m e n t o f t h e u n i t e d f r o n t i n c r e a s e d r a p i d l y .
Th e c o m m u n i s t s o f f e r e d t o m e r g e w i t h t h e s o c i a l i s t s a n d a
c o m m i s s i o n w a s a p p o i n t e d t o s t u d y t h e t e c h n i c a l i t i e s o f t h e
p r o b l e m
. Th e c o m m u n i s t a n d s o c i a l i s t y o u t h o r g a n i z a t i o n s
w e r e m e r g e d i n Fr a n c e a n d s o w e r e t h e t w o t r a d e - u n i o n
c e n t r e s , t h e C. G . T. a n d t h e C. G . T. U. W i t h a l l t h a t , t h e m o v e -
m e n t t o t h e l e f t w o n i n c r e a s e d s t r e n g t h . Th e t r a d e u n i o n s
g r e w r a p i d l y i n m e m b e r s h i p , a n d b y - e l e c t i o n s w e n t t o s h o w
t h a t t h e p o w e r o f t h e r i g h t w a s o n t h e d e c l i n e .
Th e n e x t s t e p w a s t h e e x t e n s i o n o f t h e u n i t e d f r o n t b e y o n d
t h e l i m i t s o f t h e l a b o u r m o v e m e n t . Th e f i r s t m a n t o l a u n c h
t h i s i d e a i n Fr a n c e w a s G a s t o n B e r g e r y , a l e f t - w i n g d e m o c r a t ,
n o t a s o c i a l i s t . He d e v o t e d h i s p a p e r , L a Fl e c h e , t o a c a m p a i g n
f o r s u c h a n e x t e n d e d u n i t e d f r o n t . W i t h t h e g r o w i n g t r e n d t o
t h e l e f t , t h e ` u n i t e d f r o n t ' o f c o m m u n i s t s a n d s o c i a l i s t s w a s
e x t e n d e d i n t o t h e ` f r o n t p o p u l a i r e ' o f c o m m u n i s t s , s o c i a l i s t s ,
a n d r a d i c a l s . Al r e a d y t h e p r e s s u r e o f t h e l e f t h a d f o r c e d t h e
r e s i g n a t i o n o f t h e s e m i - Fa s c i s t c a b i n e t o f Do u m e r g u e a n d
i n s t a l l e d i n s t e a d t h e m o d e r a t e c o n s e r v a t i v e g o v e r n m e n t s o f
L a v a l a n d Fl a n d i n . Th e n e v e n Fl a n d i n h a d t o r e s i g n a n d
S a r r a u t , a m o d e r a t e r a d i c a l , t o o k o v e r a n d c a r r i e d t h r o u g h t h e
i m p e n d i n g g e n e r a l e l e c t i o n s . To t h e s e e l e c t i o n s t h e c o m m u -
n i s t s w e n t i n a c l o s e a l l i a n c e w i t h s o c i a l i s t s a n d r a d i c a l s
. Th e
Po p u l a r Fr o n t w o n a c o m p l e t e v i c t o r y .
Th e n c a m e a v e r y u n e x p e c t e d e v e n t . Th e n e w g o v e r n m e n t
o f t h e Fr o n t p o p u l a i r e
d i d n o t s i m p l y t a k e o v e r
. It r e c e i v e d a
w e l c o m e f r o m t h e m a s s e s s u c h a s d o e s n o t o f t e n o c c u r i n
h i s t o r y . Fr a n c e , o f a l l W e s t e r n c o u n t r i e s , w a s m o s t b a c k w a r d
a s t o w a g e s , h o u r s o f w o r k , a n d s o c i a l l e g i s l a t i o n i n g e n e r a l .
Th i s w a s p a r t l y d u e t o t h e b a c k w a r d n e s s a n d w e a k n e s s o f i t s
l a b o u r m o v e m e n t . Un d e r t h e d o u b l e i m p e t u s p r o d u c e d b y t h e
39 0
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
m e n a c e o f Fa s c i s m a n d t h e h o p e s h e l d o u t b y t h e v i c t o r y o f t h e
Po p u l a r Fr o n t t h e m a s s e s , w i t h a s i n g l e l e a p , a t t e m p t e d t o
o b t a i n w h a t t h e y h a d n e g l e c t e d t o o b t a i n f o r d e c a d e s .
S u d d e n l y a s o r t o f g e n e r a l s t r i k e b r o k e o u t a l l o v e r Fr a n c e .
Du r i n g t h e y e a r s o f d e e p e s t d e p r e s s i o n t h e n o r m a l f o r m s o f
s t r i k e s h a d p r o v e d e n t i r e l y u n a v a i l i n g f o r t h e d e f e n c e o f t h e
w o r k e r s ' w a g e s
. In v a r i o u s c o u n t r i e s s t r i k e s h a d
o c c u r r e d
w h e r e t h e w o r k e r s , d r i v e n b y d e s p a i r ,
h a d o c c u p i e d t h e
f a c t o r i e s
. Th i s n e w m e t h o d , h i t h e r t o a p p l i e d i n
d e f e n s i v e
a c t i o n o n l y , w a s n o w f o r t h e f i r s t t i m e u s e d b y t h e Fr e n c h
w o r k e r s i n a b i g o f f e n s i v e m o v e . Th e s t a y - i n s t r i k e s p r o v e d a
c o m p l e t e s u c c e s s f o r t h e m o m e n t
. Th e c o n s e r v a t i v e g r e w a s
f r i g h t e n e d a s t h e w o r k e r s h a d b e e n t w o y e a r s b e f o r e . In a
s i n g l e n i g h t t h e Fr e n c h r i g h t a c c e p t e d a n a m p l e i m p r o v e m e n t
o f s o c i a l l e g i s l a t i o n t o g e t h e r w i t h a s u b s t a n t i a l i n c r e a s e
o f
w a g e s . Th e r e w a s i n d e e d , f r o m t h e b e g i n n i n g a f l a w i n t h e
s u c c e s s
. Th e i m p r o v e m e n t s w e r e o b t a i n e d b y p o l i t i c a l p r e s s u r e
a t a m o m e n t o f e c o n o m i c d e p r e s s i o n . It w a s o b v i o u s e n o u g h
t h a t t h e y w o u l d h a m p e r Fr e n c h e c o n o m i c r e c o v e r y . B u t i t i s
n o t o u r i n t e n t i o n t o d i s c u s s h e r e t h e d e t a i l s o f t h e e c o n o m i c
p o l i c y o f t h e Fr e n c h Fr o n t p o p u l a i r e . It h a d g i v e n t h e w o r k i n g
c l a s s t h e b i g g e s t s u c c e s s e v e r o b t a i n e d i n a n y c o u n t r y f o r m a n y
y e a r s . If t h e n e w c o m m u n i s t t a c t i c s w e r e a r u p t u r e w i t h c o m -
m u n i s t d o g m a t h e y c e r t a i n l y w e r e c o m m o n s e n s e , s u c c e s s f u l ,
a n d h e a r t i l y w e l c o m e d b y a l l d e m o c r a t i c e l e m e n t s .
On e o f t h e r e a s o n s f o r s u c h a s w i f t s u c c e s s o f t h e u n i t e d - f r o n t
t a c t i c s i n Fr a n c e w a s t h e r e l a t i v e r a d i c a l i s m o f t h e Fr e n c h
s o c i a l i s t s . M o s t s o c i a l i s t p a r t i e s w e r e m u c h m o r e t o t h e r i g h t ,
a n d , s u s p e c t i n g t h e c o m m u n i s t s o f s t i l l a i m i n g a t a n a d v a n c e d ,
t h o u g h n o l o n g e r a t a r e v o l u t i o n a r y p o l i c y , r e f u s e d t o c o -
o p e r a t e w i t h t h e m . Du r i n g t h i s f i r s t p h a s e o f t h e n e w t a c t i c s
t h e c o m m u n i s t s f o u n d t h e i r r o a d m u c h m o r e s t o n y i n m o s t
o t h e r c o u n t r i e s t h a n i n Fr a n c e . In Au s t r i a , w h e r e t h e s o c i a l i s t s
h a d a l w a y s b e e n m u c h t o t h e l e f t a n d w e r e e v e n m o r e s o a f t e r
t h e s t r u g g l e o f Fe b r u a r y
1 9 34,
a u n i t e d f r o n t w a s e a s i l y e f f e c t e d .
It w a s n o l o n g e r u n i m p o r t a n t , b e c a u s e t h e c o m m u n i s t s h a d
w i t n e s s e d a c o n s i d e r a b l e i n c r e a s e o f s t r e n g t h a f t e r t h e d e f e a t
o f d e m o c r a t i c s o c i a l i s m t h r o u g h t h e d i c t a t o r s h i p a n d w e r e
a g a i n , f o r t h e f i r s t t i m e s i n c e 1 9 1 9 , a m a s s p a r t y . In S p a i n t o o
t h e i d e a o f a u n i t e d f r o n t f o u n d l i t t l e r e s i s t a n c e , a s w e s h a l l
39 1
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
d e s c r i b e i n t h e n e x t c h a p t e r . Ac e r t a i n d e g r e e o f c o - o p e r a t i o n
w a s e f f e c t e d i n S w i t z e r l a n d , a n d m o s t o f t h e s o c i a l i s t y o u t h
o r g a n i z a t i o n s o f Eu r o p e m e r g e d w i t h t h e c o m m u n i s t s . B u t i n
No r w a y Tr a n m a e l a n d h i s p a r t y c o n s i s t e n t l y r e f u s e d t o a c c e p t
u n i t y o f a c t i o n w i t h a p a r t y l e d f r o m M o s c o w , b e c a u s e t h e y
r e g a r d e d Ru s s i a a s s o m e t h i n g v e r y n e a r a Fa s c i s t s t a t e . An d
t h e t r a d i t i o n a l r i g h t w i n g o f t h e S o c i a l i s t In t e r n a t i o n a l , t h e
s o c i a l - d e m o c r a t i c p a r t i e s o f S w e d e n , De n m a r k , Ho l l a n d ,
B e l g i u m , Cz e c h o s l o v a k i a , Po l a n d , a n d t h e B r i t i s h L a b o u r
Pa r t y f l a t l y r e f u s e d c o - o p e r a t i o n . In s o m e o f t h e s e c o u n t r i e s
s o m e e l e m e n t s o f t h e u n i t e d - f r o n t p o l i c y w e r e n e v e r t h e l e s s p u t
i n t o e f f e c t . In Cz e c h o s l o v a k i a t h e c o m m u n i s t t r a d e u n i o n s
m e r g e d i n t o t h o s e s o c i a l i s t u n i o n s w h i c h t h e y h a d l e f t i n 1 9 2 1 .
In B r i t a i n a u n i t e d f r o n t w a s e f f e c t e d , n o t w i t h t h e L a b o u r
Pa r t y , b u t w i t h t h e S o c i a l i s t L e a g u e a n d t h e I. L . P. , b u t t h i s
b r o k e t h e S o c i a l i s t L e a g u e , w h i c h w a s f o r c e d t o d i s s o l v e i t s e l f .
Th e n , g r a d u a l l y , t h e s c e n e , w h i c h h a d a l r e a d y c h a n g e d
r a p i d l y i n
1 9 34,
c h a n g e d f o r a s e c o n d t i m e .
Th e r e a r e p e o p l e w h o c o n t e n d t h a t t h e S a a r p l e b i s c i t e m a d e
a d e e p i m p r e s s i o n i n M o s c o w . In t h e S a a r , i n s p i t e o f a w e l l -
f u n c t i o n i n g u n i t e d f r o n t o f s o c i a l i s t s a n d c o m m u n i s t s , t h e
Na z i s i n a n i n c o n t e s t a b l y g e n u i n e r e f e r e n d u m h a d p o l l e d
a b o u t g o p e r c e n t o f t h e v o t e s . Th e s u p e r i o r i t y o f n a t i o n a l i s m
o v e r d e m o c r a c y a n d s o c i a l i s m h a d b e e n p r o v e d , i n t h i s o n e
c a s e , a t l e a s t . It i s t r u e t h a t n a t i o n a l i s m , i n t h e s e t i m e s , h a s a n
e n o r m o u s m o m e n t u m . B u t t h e S a a r p l e b i s c i t e a l o n e w a s h a r d l y
s u f f i c i e n t t o r e v e r s e t h e w h o l e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n . Th e s e
w e r e m o n t h s o f b i g s u c c e s s e s f o r d e m o c r a c y . Du r i n g 1 9 36, i n
S p a i n , g e n e r a l e l e c t i o n s g a v e t h e l e f t a b r i l l i a n t v i c t o r y a g a i n s t
t r e m e n d o u s o d d s . In B e l g i u m t h e Fa s c i s t a t t e m p t s o f t h e
Re x i s t s w e r e d e f e a t e d . In Fr a n c e t h e Fr o n t p o p u l a i r e w a s m a s t e r .
An d t h e w h o l e m o v e t o t h e l e f t w a s c r o w n e d b y t h e b r i l l i a n t
r e - e l e c t i o n o f Pr e s i d e n t Fr a n k l i n D. Ro o s e v e l t , a n e v e n t w h i c h
s u r p r i s e d m o s t e x p e r t s . If , n e v e r t h e l e s s , M o s c o w s t a r t e d t o
t h i n k t h a t a p o l i c y o f s i m p l e d e f e n c e o f d e m o c r a c y w a s n o t
e n o u g h i t w a s h a r d l y d u e t o t h e s i t u a t i o n a b r o a d b u t t o t h e
c h a n g e o f a t m o s p h e r e i n M o s c o w .
In Ru s s i a t h e y e a r 1 9 34, h a d b e e n o n e o f r e l a t i v e c a l m . Th e
f i r s t Fi v e - Ye a r Pl a n w a s o v e r , t h e s e c o n d p l a n w a s s t a r t e d w i t h
m u c h m o r e m o d e r a t i o n t h a n t h e f i r s t , t h e e x c e s s e s o f a g r a r i a n
39 2
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
c o l l e c t i v i z a t i o n h a d b e e n s t o p p e d , a n e c o n o m y o n a m o n e y
b a s i s h a d b e e n r e s t o r e d . Al l o p p o s i t i o n t o S t a l i n w a s f i n a l l y
a n d d e f i n i t e l y s q u a s h e d , a n d a n e r a o f t o l e r a n c e w a s i n i t i a t e d .
B u t t h e n a h a l f - c r a z y y o u n g m a n k i l l e d K i r o v , t h e l e a d e r o f
t h e L e n i n g r a d a d m i n i s t r a t i o n a n d t h e c h i e f a d v o c a t e o f
m o d e r a t i o n
. Im m e d i a t e l y t h e o l d r u t h l e s s r e g i m e o f p e r s e c u -
t i o n a n d o f c o n t i n u a l e x t e r m i n a t i o n o f r e a l a n d i m a g i n a r y
o p p o s i t i o n i s t s s t a r t e d a g a i n . Fi r s t , m o r e t h a n o n e h u n d r e d
h o s t a g e s , a d m i t t e d l y f r e e f r o m t h e s l i g h t e s t s u s p i c i o n o f h a v i n g
c o l l a b o r a t e d i n t h e m u r d e r o f K i r o v , w e r e s h o t a s a r e p r i s a l
.
Th e n t h e S i n o v j e v g r o u p w a s g r a d u a l l y e x t e r m i n a t e d
. In
Eu r o p e t h i s w a s i n t e r p r e t e d a s a d e f i n i t e b r e a k w i t h r e v o l u -
t i o n a r y t r a d i t i o n s
. B u t s o o n i t b e c a m e c l e a r t h a t t h e t e r r o r i s m
w a s n o t a i m e d o n l y a t t h e o l d B o l s h e v i k s
. It c a r r i e d t o t h e i r
g r a v e s t h e l e a d e r s o f t h e a r m y , t h e
G . P
. U
. , t h e a u t o n o m o u s
r e p u b l i c s , j u s t a s m u c h a s t h e o l d l e a d e r s o f B o l s h e v i s m
. It i s
n o t o u r t a s k h e r e t o i n v e s t i g a t e w h e t h e r a n y o f t h e v i c t i m s o f
t h i s w a v e o f t e r r o r i s m w e r e g u i l t y o f t h o s e a t t e m p t s u p o n t h e
l i f e o f S t a l i n w h i c h t h e y c o n f e s s e d
. Th e q u e s t i o n m o v e d p u b l i c
o p i n i o n w h i l e o n l y a l i m i t e d n u m b e r o f v i c t i m s w e r e k i l l e d
u n d e r d e f i n i t e c h a r g e s t o w h i c h t h e y h a d t h e m s e l v e s c o n f e s s e d
.
It h a s l o s t a l l i n t e r e s t
; h u n d r e d s a n d t h o u s a n d s a r e k i l l e d a l l
o v e r Ru s s i a o n a c c u s a t i o n s n e v e r s p e c i f i e d
. W e a r e h e r e o n l y
c o n c e r n e d w i t h t h e e f f e c t s u p o n t h e Co m i n t e r n
.
Of a l l t h e ` p u r g e s ' o f t h e Ru s s i a n a d m i n i s t r a t i o n t h e o n l y
o n e w h i c h r e f l e c t e d d i r e c t l y u p o n t h e Co m i n t e r n w a s t h e o n e
a i m e d a t t h e o l d B o l s h e v i k g u a r d
. Th e i m m e d i a t e e f f e c t w a s
t h a t t h e r u t h l e s s p e r s e c u t i o n w h i c h r a g e d a g a i n s t t h e o l d g u a r d
i n Ru s s i a w a s t r a n s f e r r e d t o t h e W e s t , w h e r e t h e c o m m u n i s t s
s t a r t e d a f u r i o u s c a m p a i g n a g a i n s t Tr o t s k y i s m , a c c u s i n g o f t h i s
c a p i t a l c r i m e b o t h m a n y w h o w e r e r e a l Tr o t s k y i s t s a n d m a n y
w h o w e r e n o t
. Th i s c a m p a i g n a g a i n s t Tr o t s k y i s m w o n i m p o r -
t a n c e i n c o n n e c t i o n w i t h a b r o a d e r c h a n g e o f Co m i n t e r n
v i e w s
. S t a l i n w a s a i m i n g a t r e p l a c i n g t h e o u t - o f - d a t e i d e o l o g y
o f s o c i a l r e v o l u t i o n a n d t h e c l a s s - s t r u g g l e b y s o m e t h i n g m o r e
s t a b l e a n d w a s n a t u r a l l y d r i v e n t o r e l y u p o n Ru s s i a n n a t i o n a -
l i s m a n d t h e w o r s h i p o f h i s o w n p e r s o n a s t h e v o s h d , t h e ` w i s e
l e a d e r o f p e o p l e s ' , t h e Fi h r e r i n o n e w o r d , t h e s u p e r m a n ,
t h e s a v i o u r . Hi s t o r y w a s r e w r i t t e n f o r t h i s d o u b l e p u r p o s e
. It
w a s r e w r i t t e n s o a s t o g i v e t h e i d e a t h a t S t a l i n h a d b e e n t h e
39 3
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
f i r s t l i e u t e n a n t o f L e n i n , w h i c h i m p l i e d s y s t e m a t i c o b l i v i o n o f
a l l h i s r e a l l i e u t e n a n t s , w h o h a v e b e e n e x i l e d b y S t a l i n o r a r e
r o t t i n g i n t h e i r g r a v e s . B u t h i s t o r y w a s r e w r i t t e n e q u a l l y w i t h
t h e a i m o f t a k i n g a w a y t h e c h a r a c t e r o f a c l a s s - w a r f r o m t h e c i v i l
w a r o f 1 9 1 8 - z r , t o i n t e r p r e t i t a s a n a t i o n a l w a r a g a i n s t f o r e i g n
i n t e r v e n t i o n
. An d t h e g l o r i o u s t r a d i t i o n o f t h e Ts a r s w a s a g a i n
h e l d u p t o a d m i r a t i o n .
Ho w c o u l d t h i s c h a n g e h a v e l e f t t h e Co m i n t e r n u n a f f e c t e d ?
Th e Co m i n t e r n h a d b e e n t h e p r i m a r y e x p r e s s i o n o f Ru s s i a n
r e v o l u t i o n i s m . It m u s t t h e r e f o r e r i g i d l y c o n f o r m , n o w , t o t h e
n e w p a t t e r n s . It w a s u n t h i n k a b l e t h a t t h e Co m i n t e r n c o u l d
h a v e a n i d e o l o g y d i v e r g e n t f r o m t h a t i m p o s e d b y t h e i n f a l l i b l e
l e a d e r o f Ru s s i a . He r e f o r e i g n p o l i c y d i d n o t e v e n t a k e p l a c e o f
h o n o u r . Th e Co m i n t e r n f r o m b e g i n n i n g t o e n d r e m a i n e d a
c h u r c h w h e r e u n i t y o f t h e c r e d o w a s t h e p a r a m o u n t c o n s i d e r a -
t i o n . B u t c o n s i d e r a t i o n s o f f o r e i g n p o l i c y p l a y e d t h e i r p a r t t o o
.
If Ru s s i a h a d w o n Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a f o r a n a l l i a n c e
i t h a d f a i l e d t o w i n a f i r m f o o t h o l d i n B r i t a i n a n d i n t h e Un i t e d
S t a t e s ; i t w a n t e d a c l o s e a l l i a n c e w i t h n a t i o n a l i s t Ch i n a
. Fo r
t h e s e a i m s a n e v e n m o r e s p e c t a c u l a r d e p a r t u r e f r o m t h e o l d
r e v o l u t i o n a r y c r e e d w a s n e e d e d .
Th u s t h e d o u b l e c r e d o o f p r e s e n t Ru s s i a , n a t i o n a l i s m a n d
t h e w o r s h i p o f t h e l e a d e r - s u p e r m a n , w a s t r a n s f e r r e d t o t h e
Co m i n t e r n . Th o r e z i n Fr a n c e , Po l l i t t i n B r i t a i n , Ea r l B r o w d e r
i n t h e Un i t e d S t a t e s , J o s e Di a z i n S p a i n , n o o n e o f t h e m a t a l l
o f o u t s t a n d i n g a b i l i t y , w e r e g i v e n a s o r t o f a b s o l u t e p o w e r
w i t h i n t h e i r p a r t i e s a n d t h e i r p e r s o n a l i t i e s w e r e a d v e r t i s e d i n
a m a n n e r h i t h e r t o u n k n o w n , b u t c l o s e l y a k i n t o t h e w o r s h i p o f
S t a l i n , Hi t l e r , a n d M u s s o l i n i . Th i s w o r s h i p w a s e v e n e x t e n d e d
t o t h e G e r m a n Th a e l m a n n i n p r i s o n . At t h e s a m e t i m e
n a t i o n a l i s m t o o k t h e f i r s t p l a c e i n c o m m u n i s t p r o p a g a n d a , a
c o m m u n i s t n a t i o n a l i s m i n e v e r y c o u n t r y
. In Fr a n c e , f o r
i n s t a n c e , t h e c o m m u n i s t s s p e a k o f t h e m s e l v e s a s ` a t r u e
p e o p l e ' s p a r t y , f l e s h o f t h e f l e s h o f t h e Fr e n c h p e o p l e , t h e p a r t y
o f y o u t h a n d f u t u r e , t h e p a r t y o f a f r e e , p o w e r f u l a n d h a p p y
Fr a n c e ' . In B r i t a i n , t h e y o p p o s e t h e M o s l e y g r o u p w i t h t h e
s l o g a n t h a t i t i s ' u n - B r i t i s h ' . In Au s t r i a t h e y a d v o c a t e d
s u p p o r t o f S c h u s c h n i g g w i t h t h e a r g u m e n t t h a t h e a i m e d a t t h e
d e f e n c e o f t h e Au s t r i a n n a t i o n
. In Ch i n a t h e p a r t y r e n o u n c e d
o f f i c i a l l y e v e r y o t h e r a i m b u t n a t i o n a l d e f e n c e . In S p a i n e v e r y
39 4
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
o t h e r s l o g a n h a s r e c e d e d b e f o r e t h e p r o p a g a n d a f o r a n a t i o n a l
w a r a g a i n s t f o r e i g n i n t e r v e n t i o n . An d e v e n i n t h e Un i t e d
S t a t e s t h e c o m m u n i s t s d r e s s u p a s Am e r i c a n n a t i o n a l i s t s . Th i s
l a s t c o m b i n e s w i t h S t a l i n ' s s o l e m n d e c l a r a t i o n t o Ho w a r d , a n
o u t s t a n d i n g Am e r i c a n j o u r n a l i s t , t h a t t h e i d e a o f w o r l d r e v o l u -
t i o n i s a ' t r a g i - c o m i c a l m i s u n d e r s t a n d i n g ' .
Th e r e a r e d r a w b a c k s t o t h e s e t a c t i c s . Na t i o n a l i s m a n d
Fu h r e r - w o r s h i p a r e n o t t h i n g s a s e a s i l y t r a n s f e r a b l e a s t h e
c o m m u n i s t s s e e m t o t h i n k . Th e s u c c e s s f u l Fu h r e r s o f o u r t i m e
e i t h e r o w e t h e i r s u c c e s s t o t h e i r p e r s o n a l f a s c i n a t i o n , a s Hi t l e r
a n d M u s s o l i n i , o r t o t h e c o n q u e s t o f t h e m a c h i n e r y o f a n
e s t a b l i s h e d d i c t a t o r s h i p , a s S t a l i n . B u t n e i t h e r c o n d i t i o n
a p p l i e s t o t h e o t h e r c o u n t r i e s w h e r e t h e c o m m u n i s t s t r e a t a s
s u p e r m e n t h e l e a d e r s i n s t i t u t e d b y o r d e r s f r o m a b o v e .
Di m i t r o v , t h e c h i e f o f t h e Co m i n t e r n , h a s a t l e a s t t h e w e l l -
d e s e r v e d p r e s t i g e w h i c h h e a c q u i r e d d u r i n g t h e Re i c h s t a g f i r e
t r i a l . B u t Th o r e z , Po l l i t t , a n d B r o w d e r , Di a z , Th a e l m a n n , a n d
a l l t h e o t h e r s h a v e n e i t h e r a p e r s o n a l a p p e a l t o t h e m a s s e s n o r
t h e m e a n s o f c o m p u l s i o n o f S t a l i n . Th e y c a n a c q u i r e a b s o l u t e
a u t h o r i t y w i t h i n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s b u t n o t o u t s i d e t h e m .
M o r e o v e r , S t a l i n w o u l d b e t h e l a s t m a n t o s e e t h e m a c q u i r e a
p e r s o n a l p r e s t i g e w h i c h w o u l d m a k e t h e m i n d e p e n d e n t o f h i s
o r d e r s . Th e s a m e a p p l i e s t o n a t i o n a l i s m . Na t i o n a l i s m i s t h e
w o r s h i p o f o n e ' s o w n n a t i o n , t h e r e a d i n e s s t o s a c r i f i c e e v e r y -
t h i n g t o i t s i n t e r e s t s
. B u t i t i s p u b l i c k n o w l e d g e t h a t t h e c o m -
m u n i s t s a r e o n l y r e a d y t o s a c r i f i c e e v e r y t h i n g t o t h e Ru s s i a n
n a t i o n .
Th e i n t e r p r e t a t i o n t h e y g i v e t o t h e i r n a t i o n a l i s m
m u s t a l w a y s c o i n c i d e e x a c t l y w i t h t h e i n t e r e s t s o f Ru s s i a . In
Ru s s i a , b o t h Fu h r e r - w o r s h i p a n d n a t i o n a l i s m a r e a d e q u a t e ,
b e c a u s e t h e r e n a t i o n a l i s m m e a n s d e v o t i o n t o o n e ' s o w n n a t i o n
a n d t h e Fu h r e r w h o h a s a r i s e n o u t o f i t . B u t i n t e r n a t i o n a l
n a t i o n a l i s m a n d Fu h r e r s c h o s e n f r o m a b r o a d a r e s e l f - c o n t r a -
d i c t o r y . Th e w h o l e a t t e m p t o n l y s h o w s t h a t t h e o l d r e v o l u -
t i o n a r y f a i t h i s d e a d
. Ag a i n , a s e v e r b e f o r e , t h e Ru s s i a n s
a t t e m p t t o e a t t h e c a k e a n d h a v e i t
: t o r e n o u n c e r e v o l u t i o n i s m
a n d s t i l l t o k e e p a l i v e t h e Co m i n t e r n , t h e o r g a n i z a t i o n o f
i n t e r n a t i o n a l r e v o l u t i o n .
In t h e m e a n t i m e t h i s l a s t c h a n g e o f p o l i c y , g r a d u a l l y
b r o u g h t a b o u t s i n c e 1 9 35, h a s h a d s o m e i m p o r t a n t e f f e c t s
.
Th e m o s t i m m e d i a t e w a s a c h a n g e o f a l l i e s
. At f i r s t t h e l e f t -
39 5
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
w i n g s o c i a l i s t s h a d w e l c o m e d t h e u n i t e d f r o n t . No w , w i t h t h e
n e w t u r n , t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s , w h o b e l i e v e d i n t h e c l a s s
s t r u g g l e , i n r e v o l u t i o n , a n d . i n i n t e r n a t i o n a l i s m , w e r e
t h o r o u g h l y d i s a p p o i n t e d . Am o r e o r l e s s c o m p l e t e b r e a k w i t h
t h e Au s t r i a n s o c i a l i s t s , t h e l e f t w i n g o f t h e Fr e n c h s o c i a l i s t s ,
a n d t h e B r i t i s h I. L . P. w a s t h e c o n s e q u e n c e . B u t t h e c o m m u -
n i s t s w e r e n o t c o m p e n s a t e d f o r t h i s l o s s b y i n c r e a s e d a u t h o r i t y
a m o n g t h e r i g h t - w i n g s o c i a l i s t s . In S p a i n , a s w i l l b e d e s c r i b e d
i n t h e n e x t c h a p t e r , t h e y e f f e c t e d a c l o s e c o l l a b o r a t i o n w i t h
t h e r i g h t - w i n g s o c i a l i s t s f o r a c e r t a i n p e r i o d , o n l y s o o n t o g e t
i n t o t r o u b l e w i t h t h e m . An d t h e y w o n s t r o n g s y m p a t h i e s
a m o n g c e r t a i n r i g h t - w i n g G e r m a n a n d It a l i a n s o c i a l i s t s l i v i n g
i n e x i l e , w h i c h , a f t e r a l l , d i d n o t m e a n m u c h . B u t g e n e r a l l y
s p e a k i n g t h e r i g h t - w i n g s o c i a l i s t s w e r e t h o s e m o s t s t r o n g l y
p l e d g e d t o d e m o c r a c y . Th e y m i g h t h a v e a p p r e c i a t e d t h e f i n a l
r e n o u n c e m e n t o f r e v o l u t i o n , h a d i t n o t c o i n c i d e d w i t h t h e
k i l l i n g o f a l l l e a d i n g p e o p l e i n Ru s s i a . Th e En g l i s h , B e l g i a n ,
Du t c h , S c a n d i n a v i a n , Cz e c h o s l o v a k i a n a n d Po l i s h s o c i a l i s t s
m a i n t a i n e d t h e i r i n i t i a l r e s e r v e .
In t h i s c o n t e x t t h e c a m p a i g n a g a i n s t Tr o t s k y i s m w o n a n e w
m e a n i n g . Th e Tr o t s k y i s t s t h e m s e l v e s a r e a g r o u p w i t h o u t
i m p o r t a n c e . It i s t r u e t h a t , i n t h e b e g i n n i n g , i m m e d i a t e l y
a f t e r h e h a d b e e n e x i l e d , Tr o t s k y w o n s t r o n g s y m p a t h i e s
a m o n g a l l t h o s e w h o , w h i l e b e l i e v i n g i n r e v o l u t i o n , h a t e d t h e
l a t e r d e v e l o p m e n t o f Ru s s i a t o w a r d s a t o t a l i t a r i a n d i c t a t o r -
s h i p . B u t t h e s e s y m p a t h i e s Tr o t s k y h a d w a s t e d l o n g a g o . In
e x i l e h i s c o n c e p t i o n s h a d g r o w n e v e r m o r e r i g i d a n d h e h a d
c a r r i e d t h e B o l s h e v i s t i d e a l o f o r t h o d o x y t o l e n g t h s i n c o m -
p a t i b l e w i t h t h e e x i s t e n c e o f a n y m a s s o r g a n i z a t i o n . On e a f t e r
a n o t h e r h i s f r i e n d s h a d b r o k e n w i t h h i m , o r r a t h e r h e h a d
b r o k e n w i t h t h e m , u n t i l o n l y a n i n s i g n i f i c a n t g r o u p o f a f e w
d o z e n r e m a i n e d i n a l l t h e w o r l d . It i s n e e d l e s s t o s a y t h a t t h i s
g r o u p h a s n o i n f l u e n c e w h a t s o e v e r i n Ru s s i a . B u t , i n t h e n e w
c o m m u n i s t l a n g u a g e , Tr o t s k y i s m s i m p l y i n c l u d e d a l l t h o s e
w h o t h o u g h t t h a t Ru s s i a h a d ` b e t r a y e d ' t h e r e v o l u t i o n . It w a s
e x t e n d e d s o f a r a s t o i n c l u d e a l l t h o s e w h o r e j e c t B o l s h e v i s m a s
a w h o l e . Fi n a l l y , e v e r y b o d y w h o d i s a g r e e d w i t h S t a l i n w a s r e -
g a r d e d a s a Tr o t s k y i s t . In d e n o u n c i n g p e o p l e a s Tr o t s k y i s t s a t
r a n d o m , t h e c o m m u n i s t s a r e f i g h t i n g a g a i n s t t h e i r o w n s h a d o w
Tr o t s k y i s m i s s h o w i n g t h e m i n l i v e s t a t u r e w h a t t h e y w e r e i n 1 9 2 1 .
39 6
CHAM PIONS OF DEM OCRACY
Al l t h e s e m o v e s h a v e i m p o r t a n c e w i t h i n t h e f o l d o f t h e
l a b o u r m o v e m e n t o n l y . B u t s i n c e 1 9 34t h e Co m i n t e r n n o
l o n g e r l i m i t e d i t s a c t i o n s t o t h i s m o v e m e n t . W h e n , i n 1 9 36,
i t g r e w i n c r e a s i n g l y d i f f i c u l t t o k e e p a n y h o l d o n t h e s o c i a l i s t s ,
t h e c o m m u n i s t s r e s o l u t e l y t u r n e d t o w a r d s a l l i a n c e s w i t h f o r c e s
m o r e t o t h e r i g h t .
Th i s w a s t h e c a s e e v e n i n Fr a n c e , w h e r e i t b e c a m e o b v i o u s
f r o m t h e b e g i n n i n g o f t h e g o v e r n m e n t o f t h e Po p u l a r Fr o n t .
Th e c o m m u n i s t s r e f u s e d t o s e n d s o m e o f t h e i r m e m b e r s i n t o
t h e Ca b i n e t , a m o v e w h i c h , a t t h e t i m e , s e e m e d t o i m p l y t h a t
t h e y w e r e s t i l l t o t h e l e f t o f b o t h r a d i c a l s a n d s o c i a l i s t s . B u t
s o o n i t b e c a m e c l e a r t h a t t h e l i b e r t y o f a c t i o n w h i c h t h e c o m -
m u n i s t s h a d t h u s w o n e n a b l e d t h e m t o p l a y q u i t e a d i f f e r e n t
g a m e . Oc c a s i o n a l l y t h e y a t t a c k e d t h e g o v e r n m e n t f o r i t s
h e s i t a t i o n s , e s p e c i a l l y w h e n i t r e f u s e d t o i n t e r f e r e a c t i v e l y i n
S p a i n . B u t , a t t h e s a m e t i m e , t h e y c o n s i s t e n t l y a i m e d a t c o l -
l a b o r a t i n g w i t h t h e r a d i c a l s a g a i n s t t h e s o c i a l i s t s . Re p e a t e d l y
t h e y l a u n c h e d t h e i d e a o f a n e x t e n s i o n o f t h e g o v e r n m e n t t o
t h e r i g h t , s o a s t o i n c l u d e Fl a n d i n ' s Ac t i o n d e m o c r a t i q u e . Th e
g o v e r n m e n t , i n s t e a d o f b e i n g o n e o f t h e Fr o n t p o p u l a i r e , o u g h t
t o b e o n e o f t h e Fr o n t f r a n f a i s . B u t Fl a n d i n r e j e c t e d t h e s e
o f f e r s i n a w a y w h i c h l e f t n o d o u b t
. S t i l l , d u r i n g t h i s p e r i o d
t h e c o m m u n i s t s w o n a n e v e r s t r o n g e r f o o t i n g w i t h i n t h e
Fr e n c h l a b o u r m o v e m e n t
. Th i s w a s h a r d l y d u e t o t h e i r p o l i t i c s
b u t t o t h e f a c t t h a t , a t a m o m e n t w h e n a l l l a b o u r o r g a n i z a -
t i o n s t e n d e d t o i n c r e a s e r a p i d l y , t h e y w e r e t h e o n l y p e o p l e w h o
h a d o r g a n i z e r s a b l e t o c o p e w i t h t h e t a s k . Th u s t h e p a r t y w o n
m o r e t h a n 2 0 0 , 0 0 0
m e m b e r s a n d i t s i n f l u e n c e w i t h i n t h e
u n i t e d C. G . T
. g r e w t o s u c h a n e x t e n t a s t o r a i s e t h e t a l k o f a
` c o l o n i z a t i o n ' o f t h e C. G . T. b y t h e Ru s s i a n s
. B u t t h e s e
s u c c e s s e s w e r e n o t w i t h o u t a f l a w
. Re s i s t a n c e w i t h i n t h e C . G . T.
g r e w w i t h t h e i n c r e a s e o f c o m m u n i s t i n f l u e n c e , a n d t h e S o c i a -
l i s t Pa r t y b r o k e u p t h e u n i t y n e g o t i a t i o n s a t t h e f i r s t o p p o r -
t u n i t y
. Th e n , t h e c o m m u n a l e l e c t i o n s b r o u g h t o u t r i g h t d e f e a t
o n t h e c o m m u n i s t s . It i s d i f f i c u l t t o s a y w h i t h e r Fr e n c h c o m -
m u n i s m i s g o i n g
. Fr a n c e i s t h e o n l y c o u n t r y i n t h e w o r l d w h e r e
t o - d a y t h e Co m m u n i s t Pa r t y i s s t i l l a w o r k i n g - c l a s s p a r t y i n i t s
s o c i a l s t r u c t u r e
. Th i s w i l l f o r c e t h e c o m m u n i s t s , i n t h e i m p e n -
d i n g c r i s i s o f t h e Po p u l a r Fr o n t , e i t h e r t o b r e a k w i t h t h e i r
p r e s e n t p o l i c y o r t o l o s e p a r t o f t h e i r f o l l o w i n g
.
39 7
CHAM PIONS OF DEM OCRACY
In Fr a n c e , a n y w a y , t h e c o m m u n i s t s h a v e n o w a c h i e v e d t h e
t a s k w h i c h h a d b e e n p u t b e f o r e t h e m s i n c e i g z o : t o c r e a t e a
r e a l w o r k i n g - c l a s s p a r t y . B u t i n o t h e r c o u n t r i e s s u c h p a r t i e s
e x i s t e d b e f o r e a n y c o m m u n i s t i n t e r n a t i o n a l . Th e s i m p l e f a c t
t h a t t h e c o m m u n i s t s h a v e b e c o m e a s n o n - r e v o l u t i o n a r y a s t h e
s o c i a l i s t s d o e s n o t e x e r t a p a r t i c u l a r a t t r a c t i o n u p o n t h e
En g l i s h , t h e S c a n d i n a v i a n o r t h e Du t c h w o r k e r . In m o s t
c o u n t r i e s , t h e r e f o r e , w i t h t h e b i g t u r n t o t h e r i g h t , t h e c o m -
m u n i s t s f o u n d a n e w f o o t i n g n o t a m o n g t h e w o r k e r s b u t a m o n g
o t h e r , n o n - p r o l e t a r i a n s t r a t a . M o s t o u t s t a n d i n g i n t h i s r e s p e c t
i s t h e c a s e o f S p a i n , w h i c h w e w i l l t r e a t i n a n o t h e r c h a p t e r .
L e t u s j u s t m e n t i o n t h a t b o t h i n B r i t a i n a n d i n t h e Un i t e d
S t a t e s t h e c o m m u n i s t p a r t i e s h a v e e x e r t e d , w i t h t h e i r n e w
p o l i c y , a c o n s i d e r a b l y s t r o n g e r a t t r a c t i o n u p o n u n i v e r s i t y
s t u d e n t s a n d c e r t a i n B o h e m i a n g r o u p s t h a n u p o n t h e w o r k e r s
.
In Au s t r i a t h i s w a s n o t t h e c a s e i n t h e b e g i n n i n g
. B u t t h e n ,
f r o m
1 9 35
o n w a r d s , t h e c o m m u n i s t s s t a r t e d t o a d v o c a t e a n
a l l i a n c e w i t h t h e Au s t r i a n g o v e r n m e n t a g a i n s t Hi t l e r , a n d t h a t
s e r i o u s l y i m p a i r e d t h e i r f o l l o w i n g a m o n g t h e w o r k i n g c l a s s e s .
Th o s e w o r k e r s w h o w e r e s o c i a l i s t s r e s e n t e d t h e n e w p o l i c y a s
a n a l l i a n c e w i t h t h e i r e n e m y . Th o s e w h o w e r e f o r t h e d i c t a t o r -
s h i p w e r e a l r e a d y o r g a n i z e d i n t h e g o v e r n m e n t c a m p a n d d i d
n o t c a r e f o r t h e c o m m u n i s t s . B u t i f t h e l a t t e r l o s t a c o n s i d e r a b l e
a m o u n t o f t h e i n f l u e n c e a m o n g t h e w o r k e r s w h i c h t h e y h a d
w o n a f t e r Fe b r u a r y
1 9 34,
t h e y k e p t a n d i n c r e a s e d t h e i r
i n f l u e n c e i n c e r t a i n s e c t i o n s o f t h e i n t e l l i g e n t s i a
. Th e n e w
p o l i c y r e a p e d s i m i l a r s u c c e s s e s a m o n g t h e r e f u g e e i n t e l l e c t u a l s
o f b o t h G e r m a n y a n d It a l y . B u t i n m a n y c o u n t r i e s t h e r e w a s
n o t e v e n t h i s s u c c e s s a n d t h e r e s u l t s o f t h e n e w p o l i c y r e m a i n e d
s m a l l . M o s t c o m p l e t e w a s t h e f a i l u r e i n Ca t h o l i c c i r c l e s
. Th e
c o m m u n i s t s a t t e m p t e d v e r y s e r i o u s l y t o f o r m a c l o s e a l l i a n c e
w i t h t h e d e m o c r a t i c w i n g o f i n t e r n a t i o n a l Ca t h o l i c i s m
. B u t t h e
a t t e m p t h a d a l r e a d y b e e n a w h o l e s a l e f a i l u r e i n t h e S a a r . In
s p i t e o f m a n y e f f o r t s , t h e Ca t h o l i c s g e n e r a l l y r e f u s e d t o c o -
o p e r a t e . Th o s e w h o w a n t e d t o f i g h t Hi t l e r d i d n o t t h i n k t h a t
i t w a s c o m p a t i b l e w i t h t h e i r i d e a l s t o a l l y t h e m s e l v e s c l o s e l y
w i t h S t a l i n .
In Ch i n a t h e Co m m u n i s t Pa r t y h a d n o l o n g e r a p r o l e t a r i a n
f o l l o w i n g t o l o s e
. It h a d l o n g s i n c e c e a s e d t o b e a w o r k i n g - c l a s s
p a r t y . Di f f i c u l t i e s w e r e s m a l l e r t h e r e f o r e , a n d t h e S i n o -
39 8
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
J a p a n e s e s t r u g g l e p r o v i d e d a u n i q u e o p p o r t u n i t y f o r a p p l y i n g
t h e n e w m e t h o d s . Th e , t r a n s f e r e n c e o f t h e S o v i e t c e n t r e f r o m
K i a n g s i t o S h e n s i h a d u p r o o t e d t h e Ch i n e s e S o v i e t s . S t a l i n
c o n c e i v e d a n i n g e n i o u s p l a n . Th e Ch i n e s e S o v i e t s w e r e t o
a b a n d o n t h e i r s o c i a l p r o g r a m m e a n d t o a t t e m p t t o w i n Ch i n a
f o r a s t r u g g l e a g a i n s t J a p a n . Th i s f i g h t , a s i t f i n a l l y c a m e , w a s
n o t e x c l u s i v e l y d u e t o t h e a c t i o n s o f t h e c o m m u n i s t s . It w o u l d
p r o b a b l y h a v e b e e n i n e v i t a b l e a n y w a y . Ne v e r t h e l e s s t h e c o m -
m u n i s t s p l a y e d a c o n s i d e r a b l e p a r t i n t h e e v e n t s . Fr o m 1
9 34
o n w a r d s t h e f i g h t a g a i n s t J a p a n w a s e m p h a s i z e d a b o v e e v e r y -
t h i n g e l s e i n c o m m u n i s t a g i t a t i o n i n Ch i n a a n d i t w a s o p e n l y
p r o c l a i m e d t h a t t h e c o m m u n i s t s w o u l d n o l o n g e r e x p r o p r i a t e
l a n d o w n e r s o r a n y o t h e r p e o p l e , e x c e p t t h o s e w h o h a d d e a l i n g s
w i t h t h e J a p a n e s e . Th i s p o l i c y w a s c a r r i e d o u t a n d e v e n
m i s s i o n a r i e s w e r e a g a i n a d m i t t e d i n t o S o v i e t t e r r i t o r y . At t h e
s a m e t i m e t h e c o m m u n i s t s n o w , i n S h e n s i n e a r t h e b o r d e r o f
t h e J a p a n e s e z o n e , t r i e d t o w i n o v e r t h o s e K u o m i n t a n g g e n e r a l s
w h o w e r e m o s t d i r e c t l y m e n a c e d b y J a p a n e s e a g g r e s s i o n .
Ch i e f a m o n g t h e m w a s G e n e r a l Ch a n g Hs u e - l i a n g , s o n o f
Ch a n - t s o - l i n , w h o h a d b e e n t h e w o r s t e n e m y o f t h e c o m m u -
n i s t s . B u t M a r s h a l Ch a n g h a d b e e n d r i v e n o u t o f M a n c h u r i a
b y t h e J a p a n e s e a n d h a t e d t h e m s i n c e . He h a d b e e n o r d e r e d
b y Ch i a n g K a i - s h e k , t h e h e a d o f t h e K u o m i n t a n g a n d o f t h e
Na n k i n g g o v e r n m e n t , t o f i g h t t h e S h e n s i S o v i e t s . B u t h e w a s
b r o u g h t t o r e a l i z e b y t h e c o m m u n i s t s t h a t t h e y n o l o n g e r
f o l l o w e d a p o l i c y o f s o c i a l r e v o l u t i o n a n d t h a t t h e y w e r e r e a d y
t o h e l p h i m a g a i n s t J a p a n . He n o l o n g e r o p p o s e d t h e m a n d
e n t e r e d i n t o a s e c r e t a l l i a n c e w i t h t h e m . Ch i a n g K a i - s h e k , i n
De c e m b e r 1 9 36, w e n t t o S i a n f u , Ch a n g ' s h e a d q u a r t e r s , i n o r d e r
t o m a k e t h e a n t i - S o v i e t d r i v e o p e r a t i v e a g a i n . In s t e a d , o p e n
c o n f l i c t b r o k e o u t b e t w e e n h i m a n d Ch a n g ; h e w a s a r r e s t e d b y
h i s s u b o r d i n a t e a n d h a d t o r e a l i z e t h a t , i f h e c o n t i n u e d t o f i g h t
t h e c o m m u n i s t s , h e w o u l d f i n d a n u m b e r o f h i s o w n g e n e r a l s
a t t h e i r s i d e a n d w o u l d h a v e t o f a c e a m a j o r c i v i l w a r . He
p r e f e r r e d t o g i v e i n
. Ch a n g f o r m a l l y s u b m i t t e d , b u t , d e f a c t o ,
t h e a n t i - c o m m u n i s t d r i v e s t o p p e d a n d p r e p a r a t i o n s f o r r e s i s -
t a n c e a g a i n s t J a p a n w e r e h a s t e n e d .
Af e w m o n t h s l a t e r , w h e n w a r b e t w e e n Ch i n a a n d J a p a n
b r o k e o u t , t h e S o v i e t g o v e r n m e n t w a s f o r m a l l y a b o l i s h e d b y
t h e c o m m u n i s t s t h e m s e l v e s . Th i s d i d n o t m e a n t h a t t h e c o m -
39 9
CHAM PIONS OFDEM OCRACY
m u n i s t s e v a c u a t e d t h e t e r r i t o r y t h e y h e l d . On l y , t h i s t e r r i t o r y
c e a s e d t o b e a ` S o v i e t ' t e r r i t o r y a n d b e c a m e a ` s p e c i a l a r e a '
a n d t h e c o m m u n i s t s s u b m i t t e d t o o r d e r s f r o m Na n k i n g i n t h e
w a r a g a i n s t J a p a n . B y d o i n g s o t h e y o b t a i n e d o n e c o n s i d e r a b l e
a d v a n t a g e . Th e y c o u l d w o r k o p e n l y a g a i n i n K u o m i n t a n g
t e r r i t o r y . Fr o m q u i t e a m i n o r t h e y h a d b e c o m e a m a j o r f o r c e
i n Ch i n e s e p o l i t i c s . It i s q u i t e i m p o s s i b l e t o k n o w , a t p r e s e n t ,
w h a t s e c r e t a g r e e m e n t s e x i s t b e t w e e n Ch i a n g a n d t h e Ch i n e s e
c o m m u n i s t s . Ch i a n g i s n o t l i k e l y t o h a v e g i v e n t h e m f r e e d o m
o f a c t i o n i n h i s t e r r i t o r y w i t h o u t s u r e s a f e g u a r d s . B u t t h i s i s a
m a t t e r o f c o n j e c t u r e . As i t i s , t h e Ch i n e s e p o l i c y o f t h e Co m i n -
t e r n s t a n d s a s t h e m o d e l o f w h a t i s h a p p e n i n g t o - d a y w i t h
c o m m u n i s m a l l o v e r t h e w o r l d . Th e s o c i a l c o n t e n t o f c o m m u -
n i s m h a s b e e n g i v e n u p , o r , m o r e p r e c i s e l y , d e f e r r e d u s q u e a d
k a l e n d a s G r a e c a s . B u t t h e Co m m u n i s t Pa r t y h a s n o t o n t h a t
a c c o u n t d i s s o l v e d . It h a s k e p t a l l i t s f o r t r e s s e s , a f o r c e u n i q u e l y
p l e d g e d t o s e r v e , b y a l l m e a n s , t h e i n t e r e s t s o f t h e h o l y c o u n t r y ,
Ru s s i a
. Th i s b e c a m e e v e n c l e a r e r i n t h e c a s e o f S p a i n .
40 0
CHAPTERXXIV
S PAIN
Th r o u g h o u t o u r a c c o u n t w e h a v e h a d n o o c c a s i o n t o m e n t i o n
S p a i n , f o r t h e s i m p l e r e a s o n t h a t c o m m u n i s m i n S p a i n w a s
p r a c t i c a l l y n o n - e x i s t e n t . S i n c e t h e e n d o f t h e n i n e t e e n t h
c e n t u r y , a n d e v e n s i n c e i t s b e g i n n i n g , S p a i n w a s o n e o f t h e
c o u n t r i e s m o s t d e e p l y u p s e t b y r e v o l u t i o n a r y u n r e s t , b y t h e
s t r u g g l e b e t w e e n t h e f o r c e s o f t h e o l d o r d e r a n d t h o s e o f
i n t r u d i n g m o d e r n Eu r o p e . It i s i m p o s s i b l e , i n t h i s c o n t e x t , t o
g i v e d e t a i l e d c o n s i d e r a t i o n t o t h e p r o b l e m s i m p l i e d
. B e i t s u f f i -
c i e n t t o s a y t h a t , f o r a l o n g t i m e , t h e S p a n i s h l a b o u r m o v e -
m e n t h a d b e e n t h o r o u g h l y r e v o l u t i o n a r y b u t t h a t t h i s a t t i t u d e ,
i n S p a i n , h a d f o u n d i t s e m b o d i m e n t , n o t i n M a r x i s m , b u t i n
a n a r c h o - s y n d i c a l i s m
. Th e h i s t o r y o f t h e S p a n i s h l a b o u r m o v e -
m e n t , i n c o n s e q u e n c e , h a d b e e n f u l l o f v i o l e n t s t r i k e s , r e v o l t s ,
a s s a s s i n a t i o n s
. At t h e e n d o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y t h e r e f o r -
m i s t s o c i a l i s t s a p p e a r e d , a n d w i t h t h e i r p e a c e f u l m e t h o d s
c r e a t e d a c e r t a i n c o u n t e r p o i s e t o a n a r c h i s m
. B u t a n a r c h i s m
r e m a i n e d a l w a y s t h e s t r o n g e r o f t h e t w o a n d h e l d t h e l a b o u r
m o v e m e n t o f B a r c e l o n a , t h e m o s t i m p o r t a n t w o r k i n g - c l a s s
c e n t r e o f S p a i n , c o m p l e t e l y u n d e r i t s s w a y
. In t h e g e n e r a l
r e v o l u t i o n a r y a t m o s p h e r e e v e n t h e s o c i a l i s t s w e r e f o r c e d , m o r e
t h a n o n c e , t o h a v e r e c o u r s e t o v i o l e n c e .
Th e c o m m u n i s t s g a i n e d n o g r o u n d i n S p a i n w i t h a w o r k i n g
c l a s s t h o r o u g h l y a n a r c h i s t ; t h e r e w a s n o n e e d f o r a n e w m o v e -
m e n t i n t r o d u c i n g r e v o l u t i o n a r y i d e a s a n d f i g h t i n g r e f o r m i s m ,
a n d t h e a u t h o r i t a r i a n m e t h o d s o f M o s c o w w e r e d i s t a s t e f u l t o
t h e p r o u d s e n s e o f i n d e p e n d e n c e o f t h e S p a n i s h a n a r c h i s t s
.
Th e a n a r c h o - s y n d i c a l i s t o r g a n i z a t i o n , t h e C
. N. T. , h a d j o i n e d
t h e Co m i n t e r n i n t h e e a r l y d a y s , b u t l e f t i t a f t e r t h e s e c o n d
40 1

2 C
S PAIN
w o r l d - c o n g r e s s . Th e Co m m u n i s t Pa r t y a r o s e m a i n l y o u t o f a
s m a l l s p l i t w i t h i n t h e r a n k s o f t h e s o c i a l i s t s
. Af e w e l e m e n t s
f r o m B a r c e l o n a w h i c h h a d g o n e t h r o u g h t h e e x p e r i e n c e o f
a n a r c h i s m a n d b e e n c o n v e r t e d t o M a r x i s m j o i n e d . B u t t h e
o n l y r e s u l t w a s t h a t t h e s m a l l Co m m u n i s t Pa r t y w a s r e p e a t e d l y
s p l i t a n d r e n t a s u n d e r b y d i s s e n s i o n s i n i t s o w n r a n k s . M a s s
i n f l u e n c e t h e r e w a s a b s o l u t e l y n o n e . An d a t o n e t i m e t h e
w h o l e c e n t r a l c o m m i t t e e t o o k s i d e s f o r Tr o t s k y a g a i n s t S t a l i n ,
w h i c h n a t u r a l l y p r o v o k e d a n u m b e r o f e x c l u s i o n s . Th e p a r t y
w a s s o i n s i g n i f i c a n t t h a t Pr i m o d e Ri v e r a , t h e m i l i t a r y d i c t a t o r
w h o r u l e d S p a i n f r o m 1 9 2 3 t o 1 9 2 9 , d i d n o t f i n d i t w o r t h h i s
w h i l e t o p r o h i b i t i t , a n d t h e c o m m u n i s t p r e s s a p p e a r e d d u r i n g
t h e w h o l e p e r i o d o f t h e d i c t a t o r s h i p .
Th e n Pr i m o f e l l , a n d a y e a r l a t e r , i n Ap r i l 1 9 31 , a d e m o c r a t i c
r e p u b l i c w a s p r o c l a i m e d . Th e s e e v e n t s c o i n c i d e d w i t h t h e
p e r i o d o f l e f t e x t r e m i s m o f t h e Co m i n t e r n , w h i c h n a t u r a l l y
t h o u g h t t h e c h a n g e f r o m m o n a r c h y t o d e m o c r a t i c r e p u b l i c
e n t i r e l y w o r t h l e s s f o r t h e w o r k e r s . W h e n t h e d e m o c r a t i c
e n t h u s i a s m o f t h e m a s s e s , s h o r t l y b e f o r e t h e r e v o l u t i o n , r o s e
v e r y h i g h , t h e c o m m u n i s t s r e s o l u t e l y t h r e w t h e m s e l v e s i n t o t h e
b a t t l e a g a i n s t i t . Th e s o c i a l i s t s c o - o p e r a t e d w i t h t h e d e m o -
c r a t i c r e p u b l i c a n s i n t h e f i g h t a g a i n s t t h e m o n a r c h y . ' Tr e a s o n ! '
s h o u t e d t h e c o m m u n i s t s . Th u s , a c c o r d i n g t o Im p r e c o r r , No .
2 5,
1 9 30 ,
t h e n a t i o n a l c o n f e r e n c e o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f S p a i n
` p u t s p e c i a l e m p h a s i s u p o n t h e f i g h t a g a i n s t t h e i l l u s i o n s c r e a t e d
b y t h e l i b e r a l a n d r e p u b l i c a n b o u r g e o i s i e - n a t u r a l l y t h e i r
s o c i a l - Fa s c i s t a l l i e s s u p p o r t t h e m t o t h e b e s t o f t h e i r a b i l i t y a n d
t r y t o c r e a t e t h e i m p r e s s i o n t h a t i t i s p o s s i b l e , i n S p a i n , t o
c r e a t e a b o u r g e o i s d e m o c r a t i c r e g i m e
. . . . Th e c o n f e r e n c e
r e s o l v e d t o f i g h t w i t h t h e u t m o s t e n e r g y t h e a t t e m p t s o f t h e
r i g h t - a n d l e f t - w i n g s o c i a l - Fa s c i s t s w h o , w i t h t h e s u p p o r t o f
i m p o r t a n t s e c t i o n s o f t h e a n a r c h i s t m o v e m e n t ( Pe s t a f l a ) ,
a t t e m p t t o f o r m a u n i t e d f r o n t w i t h t h e l i b e r a l a n d r e p u b l i c a n
b o u r g e o i s i e
. ' Th e p r i n c i p a l s l o g a n o f t h e p a r t y , t h e r e s o l u t i o n
c o n t i n u e s , i s a n d r e m a i n s : ` Aw o r k e r s ' a n d p e a s a n t s ' g o v e r n -
m e n t o f t h e f e d e r a t i v e s o c i a l i s t r e p u b l i c o f t h e p e n i n s u l a . . . .
b a s e d u p o n w o r k e r s ' , p e a s a n t s ' a n d s o l d i e r s ' S o v i e t s . ' Th e
i m m e d i a t e t a s k o f t h e c o m m u n i s t s i s t o r e c o n s t r u c t t h e C. N. T. ,
t h e a n a r c h o - s y n d i c a l i s t o r g a n i z a t i o n , w h i c h h a s b e e n d i s -
o r g a n i z e d d u r i n g t h e y e a r s o f m i l i t a r y d i c t a t o r s h i p a n d h a s
40 2
S PAIN
b e e n b e t r a y e d b y i t s l e a d e r s , n o t a b l y Pe s t a n a a n d Pe i r o , w h o
w a n t t o l e a d i t i n t o a n a l l i a n c e w i t h t h e b o u r g e o i s i e
. Th i s w a s
t o o m u c h f o r a n u m b e r o f p a r t y l e a d e r s , w h o t h o u g h t t h a t , a s
t h e B o l s h e v i k s i n Ru s s i a s i n c e t h e f i r s t d a y , s o t h e c o m m u n i s t s
i n S p a i n m u s t f i g h t f o r a r e p u b l i c t o g e t h e r w i t h a l l o t h e r
r e p u b l i c a n e l e m e n t s , n o t , o f c o u r s e , w i t h o u t s a f e g u a r d i n g
t h e i r p o l i t i c a l i n d e p e n d e n c e
. Al r e a d y Tr o t s k y h a d g i v e n h i n t s
i n t h a t d i r e c t i o n a n d a s m a l l g r o u p o f Tr o t s k y i s t s , w h o , u n d e r
t h e l e a d e r s h i p o f An d r e s Ni n , h a d b r o k e n a w a y f r o m t h e c o m -
m u n i s t s , h a d s o u g h t c o - o p e r a t i o n w i t h t h e s o c i a l i s t s i n t h e f i g h t
a g a i n s t t h e m i l i t a r y d i c t a t o r s h i p . In 1 9 30 , w h e n t h e p r o b l e m
o f r e p u b l i c v e r s u s m o n a r c h y g r e w m o r e a c u t e , a s e c o n d g r o u p
w h i c h w a s n o t Tr o t s k y i s t b r o k e a w a y , u n d e r t h e l e a d e r s h i p o f
J o a q u i n M a u r i n . ' M a u r i n ' , s a y s t h e s e n t e n c e o f e x c l u s i o n f r o m
t h e Co m m u n i s t Pa r t y , ` d o e s n o t i m p l y t h a t t h e p r o l e t a r i a t
. . .
m u s t p l a y a l e a d i n g r o l e i n t h e p r o c e s s o f t h i s r e v o l u t i o n
. ' He
l a u n c h e s t h e s l o g a n o f a r e v o l u t i o n a r y c o n s t i t u e n t a s s e m b l y , ` a
s l o g a n l i k e l y r a t h e r t o f o m e n t t h e i l l u s i o n t h a t b o u r g e o i s i e a n d
p e t t y b o u r g e o i s i e c o u l d b e t h e l e a d i n g f o r c e s o f t h e S p a n i s h r e v -
o l u t i o n t h a n t o i n c r e a s e t h e l e a d i n g r o l e o f t h e p r o l e t a r i a t
. '
M a u r i n i s r e p r o a c h e d , m o r e o v e r , w i t h s p e a k i n g o f t h e r u l e o f a
c o n s t i t u e n t a s s e m b l y i n s t e a d o f t h e r u l e o f t h e S o v i e t s
. He
c o l l a b o r a t e s w i t h ` Tr o t s k y , Ni n , a n d o t h e r p e t t y b o u r g e o i s '
.
Th o s e w h o d o n o t k n o w t h e c o m m u n i s t l i t e r a t u r e o f e a r l i e r
t i m e s w i l l b e s u r p r i s e d t o l e a r n t h a t Tr o t s k y ' s c r i m e i n 1 9 30 i s
n o t s u p p o r t o f a S p a n i s h S o v i e t r e g i m e b u t o p p o s i t i o n t o i t .
Th e g r o u p s o f Ni n a n d M a u r i n u n i t e d d u r i n g t h e f o l l o w i n g
e v e n t s a n d t o g e t h e r f o r m e d t h e P
. O. U. M . ( M a r x i s t Pa r t y o f
W o r k i n g - c l a s s Un i t y )
. In 1 9 30 t h e Co m i n t e r n a t t a c k s t h e
P. O. U. M
. f o r a d v o c a t i n g a d e m o c r a t i c r e p u b l i c a n d a u n i t e d
f r o n t i n s t e a d o f a S o v i e t r e g i m e a n d t h e d e s t r u c t i o n o f a l l
' s o c i a l - Fa s c i s t s ' .
Th o s e w e r e y e a r s w h e n n o t h i n g s a t i s f i e d t h e S p a n i s h c o m -
m u n i s t s
. In 1 9 33t h e s w i n g t o t h e l e f t i n t h e c o u n t r y w a s a t a n
e n d
; t h e i m p e n d i n g g e n e r a l e l e c t i o n s w e r e t o b r i n g h e a v y
d e f e a t t o t h e l e f t a n d t o h a n d p o w e r t o t h e r i g h t
. B u t t h e c o m -
m u n i s t s w e r e u n a w a r e o f i t
. ` Th e r e v o l u t i o n o f t h e w o r k e r s a n d
p e a s a n t s ' , s a y s a r e s o l u t i o n p r i n t e d i n
Ru n d s c h a u , No . 1 2 ,
1
9 33
` h a s n o t y e t u n f o l d e d a l l i t s f o r c e s . . . . V e r y l i k e l y
. . . t h e n e x t
e x p l o s i o n w i l l o p e n t h e p e r i o d o f d e c i s i v e s t r u g g l e s
. . . a n d l e a d
40 3
S PAIN
t o t h e c a p t u r e o f p o w e r . ' Th u s , w h i l e t h e r e a c t i o n i s p r e p a r i n g
t o d e s t r o y f o r c i b l y a l l w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s , t h e c o m -
m u n i s t s s e e t h e i r d a y a p p r o a c h i n g . Th e n e x t n u m b e r o f
Ru n d s c h a u
i n f o r m s t h e p u b l i c o f t h e e x c l u s i o n o f a g r o u p w h i c h
h a s a d v o c a t e d t h e ' Tr o t s k y i s t v i e w ' t h a t a n u n c o n d i t i o n a l
u n i t e d f r o n t o f a l l w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s i s n e c e s s a r y . It i s
i n t e r e s t i n g t o n o t e t h a t i n 1 9 30 Tr o t s k y i s m w a s w h a t c o m m u -
n i s m i s t o - d a y a n d t h a t c o m m u n i s m t h e n w a s w h a t i s t o - d a y
c a l l e d Tr o t s k y i s m . Th i n g s c o n t i n u e i n t h e s a m e t o n e i n t o
1 9 34,
w i t h J e s u s He r n a n d e z , l a t e r o n M i n i s t e r o f Ed u c a t i o n a n d o n e
o f t h e b i t t e r e s t e n e m i e s o f t h e l e f t - w i n g l a b o u r f o r c e s , l e a d i n g
t h e c h o r u s o f c o m m u n i s t e x t r e m i s m . Th i s t i m e t h e S p a n i s h
p a r t y i s p u r g e d o f M e n s h e v i k s a n d Tr o t s k y i s t s , f o r d i v e r g e n c e s
o f o p i n i o n n o t o n S p a n i s h b u t o n G e r m a n p r o b l e m s . ` Th e
s o c i a l - d e m o c r a t s , Tr o t s k y i s t s , a n d a l l r e n e g a d e s o f c o m m u -
n i s m ' , s a y s He r n a n d e z i n Ru n d s c h a u , No . i o , 1 9 34, ` d e c l a r e
t h a t t h e a c c e s s i o n o f Hi t l e r o p e n s a n e w e r a o f Fa s c i s t t e r r o r i s m
a n d t h a t t h e l a b o u r m o v e m e n t h a s b e e n h e a v i l y d e f e a t e d .
W i t h t h e h e l p o f t h i s f r a u d t h e y a t t e m p t e d t o c r e a t e a w a v e o f
p e s s i m i s m a n d d i s t r u s t , t o k i l l t h e c o n f i d e n c e o f t h e m a s s e s i n
t h e i r c l a s s p a r t y , a n d t o m a k e t h e Co m i n t e r n a n d t h e G e r m a n
Co m m u n i s t Pa r t y r e s p o n s i b l e f o r t h e G e r m a n e v e n t s . In t h e
p l e n u m o f o u r c e n t r a l c o m m i t t e e , i n Ap r i l 1 9 33, t h e d e l e g a t e
o f S a l a m a n c a a t t e m p t e d t o v o i c e t h i s v i e w
. He f o u n d n o
s u p p o r t w h a t s o e v e r a n d w a s e x c l u d e d f r o m t h e p a r t y . ' Th e
s a m e a r t i c l e g o e s o n t o s a y t h a t t h e a n a r c h i s t p a p e r , L a Ti e r r a ,
i s f i n a n c e d b y De t e r d i n g , t h e o i l - k i n g .
B u t t h e n t h e r e i s a s u d d e n c h a n g e o f t o n e . Du r i n g t h e
s u m m e r o f 1 9 34t h e Co m i n t e r n v e e r e d r o u n d
. De m o c r a c y h a d
b e c o m e i m p o r t a n t a g a i n . S p a i n w a s o n e o f t h e f i r s t c o u n t r i e s
w h e r e t h e s w i n g t o t h e r i g h t c o u l d b e a p p l i e d . In Oc t o b e r 1
9 34
t h e s o c i a l i s t o r g a n i z a t i o n o f t h e i m p o r t a n t m i n i n g d i s t r i c t s o f
As t u r i a s , i n t h e n o r t h o f S p a i n , r o s e i n i n s u r r e c t i o n a g a i n s t t h e
r e a c t i o n a r y g o v e r n m e n t . Th i s r i s i n g , i n c o n t r a s t t o t h e s o c i a l i s t
r i s i n g i n V i e n n a i n Fe b r u a r y o f t h e s a m e y e a r , f o u n d r e a l m a s s
s u p p o r t . Fo r a f o r t n i g h t As t u r i a s w a s r u l e d b y a s o r t o f S o v i e t
g o v e r n m e n t . B u t t h e e s s e n t i a l a i m o f t h e r i s i n g w a s t h e d e f e n c e
o f t h e S p a n i s h r e p u b l i c . Th e a n a r c h i s t s , i n c h i l d i s h s u l k i n g ,
a b s t a i n e d , a n d o u t s i d e As t u r i a s , t h e a t t e m p t e d r e v o l u t i o n w a s
a m i s e r a b l e f a i l u r e . In As t u r i a s , h o w e v e r , i t d e v e l o p e d t r e m e n -
40 4
S PAIN
d o u s s t r e n g t h , a n d h e r e t h e c o m m u n i s t s f o r t h e f i r s t t i m e j o i n e d
h a n d s w i t h t h e s o c i a l i s t s
. Th e y w e r e i n f i n i t e l y w e a k e r t h a n t h e
l a t t e r a n d w e r e s t i l l r e g a r d e d a s a f o r c e t o t h e l e f t o f t h e s o c i a -
l i s t s ;
b u t , a f t e r a l l , t h e y h a d f r e e d t h e m s e l v e s f r o m t h e
a n a r c h i s t s a n d f o u g h t t o g e t h e r w i t h t h e s o c i a l i s t s f o r t h e
d e m o c r a t i c r e p u b l i c ; t h e t u r n t o t h e r i g h t w a s a c h i e v e d
. Th e
i m p r e s s i o n o n t h e S p a n i s h w o r k e r s w a s c o n s i d e r a b l e
. It d i d
n o t b r i n g t h e c o m m u n i s t s n e w m e m b e r s , f o r , p r e c i s e l y b y t h e
As t u r i a s r e v o l t , t h e s o c i a l i s t s h a d p r o v e d t h a t t h e y w e r e w i l l i n g
t o d e f e n d t h e r e p u b l i c b y a n y m e a n s , b u t t h e i r p a r t i c i p a t i o n
b r o u g h t t h e c o m m u n i s t s a n e w s o r t o f a u t h o r i t y , e m b o d i e d i n
t h e p o p u l a r i t y o f Do l o r e s Ib a r r u r r i , a B a s q u e c o m m u n i s t
w o r k i n g - c l a s s w o m a n w h o , d u r i n g t h e f i g h t , h a d e m e r g e d a s a
l e a d e r a n d a s a n o r a t o r o f u n u s u a l g i f t s a n d u n u s u a l s i n c e r i t y
;
s h e h a s s i n c e b e e n c a l l e d ` L a Pa s i o n a r i a '
. Ne x t t o Di m i t r o v a t
L e i p z i g , L a Pa s i o n a r i a a t Ov i e d o w o n b a c k f o r t h e c o m m u n i s t s
t h e p r e s t i g e t h e y h a d s o c o n s p i c u o u s l y l o s t d u r i n g t h e p r e c e d -
i n g y e a r s .
Th e As t u r i a s r e v o l t m a d e t h e a c c o m p l i s h m e n t o f t h e n e w
p o l i c y a r e l a t i v e l y e a s y a f f a i r
. Th e Fr e n c h Fr o n t p o p u l a i r e
p r o -
v i d e d a s u i t a b l e m o d e l f o r t h e n e w
p o l i c y i n S p a i n
. On l y a y e a r
a f t e r d e c l a r i n g e v e r y a d v o c a t e o f c o - o p e r a t i o n w i t h t h e s o c i a -
l i s t s a Tr o t s k y i s t t r a i t o r t h e c o m m u n i s t s j o i n e d h a n d s n o t o n l y
w i t h t h e s o c i a l i s t s b u t w i t h t h e b o u r g e o i s r e p u b l i c a n s
. Al l
g r o u p s o f t h e l e f t u n i t e d i n a p o p u l a r f r o n t , t o w h i c h t h e
a n a r c h i s t s a n d t h e i n s i g n i f i c a n t P
. O. U. M
. g a v e u n d e r h a n d
s u p p o r t
. B u t s t i l l t h e c o m m u n i s t s , n u m e r i c a l l y , w e r e n o t
s t r o n g e r b u t r a t h e r w e a k e r t h a n t h e
P. O. U. M . ,
a n d h a d o n l y
a f e w t h o u s a n d m e m b e r s
. In Fe b r u a r y 1 9 36, a t t h e n e w e l e c -
t i o n s , t h e Po p u l a r Fr o n t w a s t r i u m p h a n t a n d t h e c o m m u n i s t s
g a i n e d a n u m b e r o f s e a t s o n t h e c o m m o n l i s t s o f t h e l e f t
. Ye t
t h e y w e r e s t i l l i n s i g n i f i c a n t .
Th e y a u t o m a t i c a l l y b e c a m e o n e o f t h e p a r t i e s s u p p o r t i n g
t h e n e w g o v e r n m e n t o f t h e b o u r g e o i s r e p u b l i c a n s
. Th e s o c i a -
l i s t s h a d p a r t i c i p a t e d i n t h e f i r s t g o v e r n m e n t o f t h e l e f t , i n
1 9 31 - 3, b u t i n t h e m e a n t i m e t h e i r c h i e f , Fr a n c i s c o L a r g o
Ca b a l l e r o , d i s g u s t e d w i t h t h e d e f e a t o f h i s p a r t y i n 1 9 33, h a d
g o n e m u c h t o t h e l e f t , i n s p i t e o f t h e o p p o s i t i o n o f a r i g h t w i n g
w i t h i n h i s p a r t y u n d e r In d a l e c i o Pr i e t o
. Th e s o c i a l i s t s i n 1 9 36
s t i l l s u p p o r t e d t h e g o v e r n m e n t o f t h e r e p u b l i c a n s , b u t r e f u s e d
40 5
S PAIN
t o p a r t i c i p a t e i n i t
. Du r i n g t h e f e w m o n t h s b e t w e e n t h e e l e c -
t i o n s o f Fe b r u a r y a n d t h e o u t b r e a k o f c i v i l w a r i n J u l y i t
b e c a m e o b v i o u s t h a t , o n t h e w h o l e , t h e Ca b a l l e r o w i n g o f t h e
s o c i a l i s t s w a s m o r e r a d i c a l t h a n t h e c o m m u n i s t s
. Th e l a t t e r
h a d i n c l i n e d t h e i r h e a d s , a n d , l i k e Cl o v i s , k i n g o f t h e Fr a n k s ,
h a d a d o r e d w h a t t h e y h a d d e s p i s e d a n d d e s p i s e d w h a t t h e y
h a d a d o r e d
. Th e y n o w r e j e c t e d e v e r y i d e a o f a w o r k e r s '
r e v o l u t i o n , i n s i s t e d u p o n t h e s t r i c t l y d e m o c r a t i c c h a r a c t e r o f
t h e m o v e m e n t , a n d t r i e d t o t h e b e s t o f t h e i r a b i l i t y t o m e d i a t e
b e t w e e n r e v o l t i n g p e a s a n t s a n d t h e g o v e r n m e n t , w h i c h w a n t e d
t o u s e a r m e d f o r c e s a g a i n s t t h e m .
Th e n c a m e J u l y 1 9 t h , t h e Fr a n c o r i s i n g
. Th e c o m m u n i s t s ,
v e r y i n s i g n i f i c a n t a n d , w i t h t h e i r m o d e r a t e t a c t i c s , d e p r i v e d o f
a n y c h a n c e o f w i n n i n g t h e a l l e g i a n c e o f t h e e x c i t e d m a s s e s , h a d
n o o p p o r t u n i t y t o i n t e r f e r e . B u t a f e w w e e k s e a r l i e r t h e y h a d
p r e p a r e d a n i m p o r t a n t m e a s u r e w h i c h w a s e f f e c t e d a f e w d a y s
a f t e r t h e b e g i n n i n g o f t h e w a r . Th e Ca t a l a n s o c i a l i s t s , u n d e r
t h e l e a d e r s h i p o f S e f i o r Co m o r e r a y S o l e r , w e r e m o r e t o t h e
r i g h t t h a n a n y o t h e r s e c t i o n o f t h e S p a n i s h s o c i a l i s t s
. In
B a r c e l o n a , w h e r e t h e l a b o u r m o v e m e n t w a s a n a r c h i s t , t h e y
s a w t h e i r c h i e f t a s k i n f i g h t i n g a n a r c h i s m
. No w , o n 2 3J u l y
1 9 36, t h e c o m m u n i s t s m e r g e d w i t h t h e Ca t a l a n s o c i a l i s t s a n d
t h e P. S
. U. C . ( Ca t a l a n Un i f i e d S o c i a l i s t Pa r t y ) w a s f o u n d e d
.
It w a s t h e f i r s t e x a m p l e o f a s o c i a l i s t p o l i t i c a l p a r t y m e r g i n g
w i t h t h e c o m m u n i s t s
. It w a s a m o v e e x t r e m e l y f a v o u r a b l e t o
t h e c o m m u n i s t s
. B e f o r e c r e a t i n g t h e P. S . U. C. t h e y h a d h a d ,
i n a l l Ca t a l o n i a , n o t m o r e t h a n t w o h u n d r e d m e m b e r s
. B u t
i m m e d i a t e l y t h o u s a n d s o f f o r e i g n c o m m u n i s t v o l u n t e e r s ,
a m o n g t h e m o n l y a f e w Ru s s i a n s , b u t n u m e r o u s Fr e n c h m e n ,
G e r m a n s , It a l i a n s , En g l i s h m e n , Am e r i c a n s f l o c k e d i n . Th e
f o r e i g n c o m m u n i s t s g a v e a l l t h e w e i g h t o f t h e i r e x p e r i e n c e a s
o r g a n i z e r s , a n d s o v a l u a b l e a n a s s e t d i d t h e y p r o v e t o t h e
Ca t a l a n s o c i a l i s t s i n t h e i r t r a d i t i o n a l f i g h t a g a i n s t a n a r c h o -
s y n d i c a l i s m t h a t s o o n t h e c o m m u n i s t s h a d c o m p l e t e c o m m a n d
o f t h e u n i t e d p a r t y
. Th e s i t u a t i o n o f t h e P. S . U. C. w a s d i f f i c u l t
a t t h e t i m e , b e c a u s e t h e a n a r c h i s t s s h o w e d a s t r o n g t e n d e n c y
t o t e r r o r i z e a l l o t h e r g r o u p s a n d t h e P . S . U. C
. w a s m u c h t o o
w e a k t o r e s i s t
. B u t t h e y w e r e n o t t h e o n l y o n e s w h o h a d r e a s o n
t o d r e a d t h e a n a r c h i s t s
. Al l b o u r g e o i s r e p u b l i c a n s , t h e w h o l e
i n t e l l i g e n t s i a , t h e s h o p k e e p e r s , t h e w e l l - t o - d o p e a s a n t s , a n d
4o 6
S PAIN
m o s t o f t h e s t a t e a n d p r i v a t e e m p l o y e e s w e r e e q u a l l y f r i g h t e n e d
.
Fr o m t h e b e g i n n i n g t h e s e e l e m e n t s s t a r t e d t o u n i t e a r o u n d t h e
n e w l y c r e a t e d p a r t y .
B u t t h e r e w a s a b i g h a n d i c a p . M o s c o w d i s l i k e d t h e w h o l e
S p a n i s h t r o u b l e . Du r i n g t h e f i r s t m o n t h s o f t h e c i v i l w a r i t g a v e
a b s o l u t e l y n o s u p p o r t t o t h e S p a n i s h r e p u b l i c . It h a d o n l y o n e
a i m a t t h a t t i m e : t o p r o v e t o t h e p o w e r s o f t h e W e s t t h a t i t h a d
c e a s e d t o b e r e v o l u t i o n a r y a n d w a s a d e s i r a b l e a l l y
. Ac c o r -
d i n g l y , t h e S p a n i s h c o m m u n i s t s c a r r i e d o n a v i o l e n t p r o p a -
g a n d a a g a i n s t a l l r e v o l u t i o n a r y m e a s u r e s . B u t t h e o u t b r e a k o f
c i v i l w a r h a d c r e a t e d p r e c i s e l y a n a t m o s p h e r e o f r e v o l u t i o n
.
Th e c o m m u n i s t s o p p o s e d t h e r u l e o f t h e c o m m i t t e e s , a S p a n i s h
c o u n t e r p a r t t o t h e Ru s s i a n S o v i e t s , w h i c h e v e r y w h e r e h a d
b e e n i n s t i t u t e d b y b o t h a n a r c h i s t s a n d s o c i a l i s t s . Th e y o p p o s e d
m e a s u r e s o f e x p r o p r i a t i o n , o p p o s e d t h e c r e a t i o n o f a w o r k e r s '
m i l i t i a , o p p o s e d t e r r o r i s m a g a i n s t t h e f o r c e s o f t h e r i g h t . In h i s
p r e s i d e n t i a l p a l a c e s a t M a n u e l Az a n a , t h e d e m o c r a t i c p r e s i -
d e n t o f t h e r e p u b l i c , h e l p l e s s , h i s a u t h o r i t y s w e p t a w a y b y t h e
m a s s m o v e m e n t
. Th e c o m m u n i s t s c a m e t o h i s h e l p , a t t e m p t e d
t o r e s t o r e h i s a u t h o r i t y , a n d t o g e t h e r w i t h i t t h e a u t h o r i t y o f
t h e o f f i c e r c o r p s , o f t h e p o l i c e a n d g e n d a r m e r i e , o f t h e o l d
c i v i l s e r v i c e
. No n - r e v o l u t i o n a r y M o s c o w a n d i t s Eu r o p e a n
s t a f f h a d c o m e i n t o c o n t a c t w i t h r e v o l u t i o n , a n d n a t u r a l l y t h e
f i g h t b e g a n a t o n c e . B u t w i t h M o s c o w r e f u s i n g t o h e l p , t h e
c o m m u n i s t s ' a t t i t u d e w a s o n l y t o t h e i r d i s c r e d i t . Th e s o c i a l i s t s
w e r e f a r f r o m a p p r o v i n g a n y t h i n g t h e a n a r c h i s t s h a d d o n e , b u t
Ca b a l l e r o f e l t t h a t t h e c o m m u n i s t s ' a t t i t u d e w a s d i r e c t e d , n o t
o n l y a g a i n s t t h e a n a r c h i s t s , b u t a g a i n s t h i m a s w e l l .
Th i s s i t u a t i o n c o u l d n o t l a s t . M o s c o w m a y h a v e l i k e d e v e r
s o m u c h t o r e m a i n n e u t r a l i n t h e S p a n i s h s t r u g g l e . Th e i s s u e
d i d , i n f a c t , c o n c e r n i t v e r y d i r e c t l y . It i s , i n a c e r t a i n s e n s e , t h e
t r a g e d y o f Ru s s i a t h a t i t c a n n o t g e t a w a y f r o m i t s r e v o l u t i o n a r y
p a s t . Th i s p a s t o b l i g e s t h e Ru s s i a n s t o s e e k a l l i a n c e s w i t h t h e
a n t i - Fa s c i s t f o r c e s b e c a u s e , f o r t h e Fa s c i s t c o u n t r i e s , Ru s s i a i s
s t i l l t h e c o u n t r y o f 1 9 1 7
. Ad e f e a t o f t h e l e f t i n S p a i n w o u l d
s e r i o u s l y j e o p a r d i z e t h e Fr a n c o - S o v i e t p a c t
. It w o u l d b e a b i g
d e f e a t o f t h e i n t e r n a t i o n a l l e f t . It w o u l d w r e c k t h e Co m m u n i s t
In t e r n a t i o n a l a n d l e a v e Ru s s i a e v e n m o r e e x p o s e d t o Fa s c i s t
a g g r e s s i o n
. W h e t h e r i t l i k e d i t o r n o t , M o s c o w h a d t o r e a l i z e
t h a t d e f e a t i n S p a i n w o u l d b e i t s o w n d e f e a t . An d d e f e a t
40 7
S PAIN
a p p r o a c h e d q u i c k l y
. Th e g o v e r n m e n t o f Ca b a l l e r o w a s a s
i n e f f i c i e n t a s t h a t o f t h e r e p u b l i c a n s , a n d Fr a n c o a p p r o a c h e d
M a d r i d r a p i d l y
. At t h i s m o m e n t Ru s s i a i n t e r f e r e d , s e n d i n g
p i l o t s , i n s t r u c t o r s , a e r o p l a n e s , g u n s , b u t m o s t o f a l l , t h e ` i n t e r -
n a t i o n a l b r i g a d e s ' , a w e l l - d i s c i p l i n e d f o r c e n o t c o n s i s t i n g o f
Ru s s i a n s b u t o f f o r e i g n c o m m u n i s t s
. On No v e m b e r 8 t h t h e
i n t e r n a t i o n a l b r i g a d e s s a v e d M a d r i d
. Th e y c o u l d h a v e e n t e r e d
t h e f i g h t a w e e k e a r l i e r a n d h a v e s a v e d M a d r i d t h e h o r r o r s o f
b o m b a r d m e n t h a d n o t M o s c o w i n s i s t e d t h a t , b e f o r e i t s e n t
h e l p , a d e f i n i t e c h a n g e t o t h e r i g h t s h o u l d t a k e p l a c e i n t h e
p o l i t i c s o f t h e g o v e r n m e n t
. Ev e n s o , i t s i n t e r v e n t i o n w a s , f o r
t h e m o m e n t , d e c i s i v e
. An d t h e n t h e c o m m u n i s t s s t a r t e d t o
i n t r o d u c e t h a t e l e m e n t o f o r g a n i z a t i o n w i t h o u t w h i c h t h e
s t r u g g l e w a s l o s t
. Th e n , i n t h e n a m e o f b e t t e r o r g a n i z a t i o n o f
t h e a r m y a n d t h e h i n t e r l a n d , t h e y s t a r t e d t o c a r r y o u t t h e i r
s p e c i f i c a n t i - r e v o l u t i o n a r y p o l i c y .
Th r o u g h Ru s s i a n h e l p a n d t h r o u g h t h e i n t e r n a t i o n a l
b r i g a d e s t h e c o m m u n i s t s w o n d e f i n i t e m i l i t a r y s u p e r i o r i t y o v e r
t h e a n a r c h i s t s . Th e ` i n t e r n a t i o n a l b r i g a d e s ' f o r m e d o u t o f
f o r e i g n c o m m u n i s t s a n d s y m p a t h i z e r s , u n d e r r i g i d i d e o l o g i c a l
c o n t r o l , r u t h l e s s l y e x t e r m i n a t i n g m a n y m e m b e r s w h o d i d n o t
a g r e e w i t h c o m m u n i s t p o l i c y , b e c a m e f o r a t i m e t h e p a r a -
m o u n t m i l i t a r y f o r c e . In Ca t a l o n i a a l l p e o p l e w h o h a d b e e n
f r i g h t e n e d b y t h e a n a r c h i s t s f l o c k e d t o t h e P. S . U. C. ,
w h i c h
n o w h a d a r m s , a n d g r a d u a l l y p u s h e d t h e a n a r c h i s t s b a c k
.
An d a t e v e r y s u g g e s t i o n o f o p p o s i t i o n t h e c o m m u n i s t s
t h r e a t e n e d t o w i t h d r a w t h e i r h e l p .
S t r o n g a s t h e y h a d s u d d e n l y b e c o m e , t h e y s t a r t e d a d r i v e
a g a i n s t a l l t h e f o r c e s t o t h e l e f t o f t h e m s e l v e s . Fo r c e s t o t h e
r i g h t o f t h e c o m m u n i s t s t h e r e w e r e n o n e w i t h i n t h e r e p u b l i c a n
c a m p ; f o r t h e y c o - o p e r a t e d v e r y c l o s e l y w i t h t h o s e s e c t i o n s o f
t h e r e p u b l i c a n s w h o w e r e f a r t h e s t f r o m t h e s o c i a l i s t s
. Fo r a
t i m e , t h o u g h o n l y f o r a t i m e , t h e B a s q u e s , a c o n s e r v a t i v e
g r o u p , p r o f o u n d l y Ca t h o l i c , a n d r e p u b l i c a n p r i m a r i l y b e c a u s e
t h e r e p u b l i c h a d g r a n t e d t h e m r e g i o n a l a u t o n o m y , w e r e t h e i r
c l o s e s t a l l i e s . Th e i r d r i v e a g a i n s t t h e l e f t s t a r t e d w i t h t h e
P. O. U. M . Th e P. O. U. M . h a d j o i n e d t h e Ca t a l a n r e g i o n a l
g o v e r n m e n t b u t w a s f o r c e d t o l e a v e i t a g a i n , b e c a u s e t h e c o m -
m u n i s t s t h r e a t e n e d t o w i t h d r a w a l l a r m e d s u p p o r t
. Th e n ,
b y t h e s a m e m e a n s , t h e y o b t a i n e d t h e d i s s o l u t i o n o f t h e c o m -
4o 8
S PAIN
m i t t e e s , t h e r e o r g a n i z a t i o n o f t h e a r m y
. Th e y s t a r t e d a s t r o n g
c a m p a i g n a g a i n s t c o l l e c t i v i z a t i o n o f t h e l a n d
.
B u t p e r h a p s m o s t i m p o r t a n t o f a l l w a s t h e a d m i n i s t r a t i v e
a s p e c t o f t h e n e w p h a s e o f e v e n t s
. Th e Ru s s i a n s , w h i l e s e n d i n g
r e l a t i v e l y f e w m i l i t a r y p e o p l e , m o s t l y p i l o t s a n d i n s t r u c t o r s ,
s e n t n u m e r o u s a d m i n i s t r a t i v e a d v i s o r s a n d e v e n m o r e G
. P. U.
a g e n t s . G e n e r a l l y t h e y m a n a g e d t o l a y t h e i r h a n d s u p o n a c o n -
s i d e r a b l e p a r t o f t h e S p a n i s h p o l i c e w o r k , a n d b e s i d e s t h e
r e g u l a r p o l i c e c r e a t e d i n d e p e n d e n t G . P. U. a g e n c i e s w h i c h
a r r e s t e d , i n v e s t i g a t e d , a n d e x e c u t e d o n t h e i r o w n a c c o u n t ,
b a c k e d b y t h e m i l i t a r y f o r c e s o f t h e c o m m u n i s t s . S o o n t h e
o r d i n a r y a d m i n i s t r a t i o n w a s p o w e r l e s s a g a i n s t t h e i n d e p e n -
d e n t a c t i o n s o f t h e c o m m u n i s t p o l i c e , a n d o n t h i s g r o u n d a
s e r i o u s r i v a l r y b e t w e e n t h e t w o f o r c e s d e v e l o p e d . Th e G . P. U.
a n d - t h e c o m m u n i s t p o l i c e g r o u p s f o r m e d a t i t s a d v i c e a c t e d i n
c o n f o r m i t y w i t h c o m m u n i s t p o l i c y o n l y a n d m a d e i t t h e i r
b u s i n e s s r u t h l e s s l y t o p e r s e c u t e a l l t h o s e w h o d i s a g r e e d w i t h
c o m m u n i s t p o l i c y . Ch i e f a m o n g t h e i r v i c t i m s w a s , n a t u r a l l y ,
t h e P. O. U. M . Of i t s l e a d e r s M a u r i n , a t t h e b e g i n n i n g o f t h e
c i v i l w a r , h a d f a l l e n i n t o t h e h a n d s o f t h e i n s u r g e n t s a n d b e e n
s h o t . Ni n h a d q u a r r e l l e d w i t h Tr o t s k y o r , m o r e e x a c t l y ,
Tr o t s k y h a d q u a r r e l l e d w i t h Ni n b e c a u s e t h e l a t t e r , a w a r e o f
t h e t r e m e n d o u s p o w e r o f t h e u n i t e d f r o n t , h a d m a d e t h e
P. O. U. M . p a r t i c i p a t e f i r s t i n t h e b l o c k o f t h e l e f t a t t h e e l e c -
t i o n a n d , l a t e r , i n t h e Ca t a l a n r e g i o n a l g o v e r n m e n t . On l y a
v e r y s m a l l Tr o t s k y i s t g r o u p r e m a i n e d w i t h i n t h e P. O. U. M . ;
b u t , o n t h e o t h e r h a n d , t h e P . O. U. M . a s a w h o l e h a t e d S t a l i n
a n d t h e Ru s s i a n r e g i m e a n d s t o o d f o r a p o l i c y o f s o c i a l r e v o l u -
t i o n s u c h a s t h e c o m m u n i s t s h a d a d v o c a t e d i n 1 9 30 . Th e y
b e h a v e d j u s t l i k e o l d - t i m e c o m m u n i s t s : v e r y w e a k , t h e y
r e g a r d e d t h e m s e l v e s a s t h e o n l y p e o p l e a b l e t o s a v e t h e r e v o l u -
t i o n , a n d , w h i l e l a c k i n g i n s t r e n g t h , a t t e m p t e d t o l a y d o w n
t h e l a w
. Ut t e r l y n a i v e i n a l l t h e i r d o i n g s , a h e l p l e s s g r o u p o f
s i n c e r e a n d i n s o l e n t s e c t a r i a n s , t h e y w e r e q u i t e u n a b l e t o
c o u n t e r t h e f u r i o u s , w e l l - o r g a n i z e d o n s l a u g h t o f t h e G . P. U.
B u t n o t o n l y t h e P. O. U. M . p e o p l e w e r e s u b j e c t e d t o s e r i o u s
p e r s e c u t i o n . Th e s a m e a p p l i e d t o m a n y a n a r c h i s t s , a n d e v e n
t h e l e f t - w i n g s o c i a l i s t s , u n d e r Ca b a l l e r o , a f t e r a t i m e w e r e
m a d e t o f e e l t h e c o m m u n i s t w h i p .
Th e n e v e n t h e p r o p a g a n d a f o r d e m o c r a c y w a s p u s h e d m o r e
40 9
S PAIN
a n d m o r e i n t o t h e b a c k g r o u n d a n d p r o p a g a n d a w a s c o n c e n -
t r a t e d o n S p a n i s h n a t i o n a l i s m , o n t h e f i g h t a g a i n s t G e r m a n
a n d It a l i a n a g g r e s s i o n
. It i s p e r f e c t l y t r u e t h a t i n S p a i n t h e
G e r m a n s a n d It a l i a n s a r e h a t e d , e v e n i n t h e Fr a n c o c a m p .
B u t t h e i n t e r f e r e n c e o f t h e Ru s s i a n s a n d o t h e r f o r e i g n c o m m u -
n i s t v o l u n t e e r s i s j u s t a s m u c h r e s e n t e d i n t h e l e f t c a m p b y t h e
o l d s t a f f o f c i v i l s e r v a n t s a n d l i b e r a l r e p u b l i c a n s
.
As i t w e r e , i n S p a i n t h e c o m m u n i s t s d e c i d e d t h a t t h e o n e
w a y t o s a v e d e m o c r a c y w a s t o a b o l i s h i t
. De f i n i t e a t t e m p t s
w e r e m a d e t o m e r g e w i t h t h e s o c i a l i s t s a n d t h e r e p u b l i c a n s . In
t h e e n d c o m m u n i s t p o l i c y w a s a i m i n g a t a d e m o c r a c y c o n -
t r o l l e d b y o n l y o n e p a r t y , d e f e n d e d b y a n a r m y , a p o l i c e , a n d
a c i v i l s e r v i c e u n d e r t h e c o n t r o l o f M o s c o w
. Th i s l e d t o c l a s h e s .
In Ca t a l o n i a t h e a n a r c h i s t s h a d b e e n p u s h e d g r a d u a l l y b a c k
u n t i l , f i n a l l y , o n 4t h M a y 1 9 37a m i n o r i n c i d e n t e v o l v e d i n t o
a n a l l - r o u n d f i g h t b e t w e e n a n a r c h i s t s a n d c o m m u n i s t s
. Th e
c o m m u n i s t s h a d h o p e d t o f i n d m a n y a l l i e s , b u t t h o u g h t h e
a n a r c h i s t s w e r e h a t e d b y a l l t h e o t h e r p a r t i e s , t h e c o m m u n i s t s
w e r e d e c e i v e d i n t h e i r e x p e c t a t i o n s
. Th e Ca t a l a n a r m y s t o o d
b y , i n a c t i v e
; t h e c e n t r a l g o v e r n m e n t s e n t t r o o p s , b u t o n l y i n
o r d e r t o d i v i d e t h e f i g h t i n g a d v e r s a r i e s
. Th e c o m m u n i s t s h a d
t o d o t h e w o r k t h e m s e l v e s . Tr o o p s o f t h e P
. S . U. C. a n d t h e
Ca t a l a n p o l i c e f i r e d i n t o t h e a n a r c h i s t s o f B a r c e l o n a
. Th e
r i s i n g w a s e n d e d b y a c o m p r o m i s e , v e r y u n f a v o u r a b l e f o r t h e
a n a r c h i s t s . On l y a f e w w e e k s l a t e r t h e l e a d i n g g r o u p o f t h e
P
. O. U. M . a n d h u n d r e d s o f i t s r a n k a n d f i l e w e r e a r r e s t e d a n d
c h a r g e d w i t h h a v i n g c o n s p i r e d f o r Fr a n c o . No a t t e m p t w a s
m a d e t o p r o v e t h i s i n a p u b l i c t r i a l
; b u t t h e c o r p s e o f Ni n w a s
f o u n d , a f e w w e e k s l a t e r , i n a s t r e e t o f M a d r i d , w h e r e h e h a d
b e e n b r o u g h t f r o m B a r c e l o n a . At t h e s a m e t i m e t h e l e f t - w i n g
s o c i a l i s t s w i t h Ca b a l l e r o w e r e p u s h e d o u t o f t h e g o v e r n m e n t
.
To t a l i t a r i a n i s m s e e m e d t o h a v e w o n f o r g o o d
.
B u t i t h a d n o t
. B y f i g h t i n g t h e f o r c e s o f s o c i a l r e v o l u t i o n t h e
c o m m u n i s t s h a d s i m p l y p u t i n t o t h e i r o l d p o s i t i o n s t h e o l d
c i v i l s e r v i c e a n d t h e o l d p o l i t i c a l g r o u p s . Th e y t h o u g h t t h e y
h e l d t h e m f i r m l y . Th e y h a d n o h o l d o v e r t h e m a t a l l
. At o t a l i -
t a r i a n s t a t e i s a s l i t t l e a n a r t i c l e f o r e x p o r t a s n a t i o n a l i s m
. A
t o t a l i t a r i a n r e g i m e i s d e p e n d e n t u p o n t h e e x i s t e n c e o f a
n a t i o n a l Fi i h r e r , w h o c a n r e a l l y a n d s i n c e r e l y a p p e a l t o t h e
n a t i o n a l s e n t i m e n t a n d c o u n t u p o n a f o l l o w i n g w h i c h i s h i s
4
. 1 0
S PAIN
o w n . In S p a i n a l l t h e e l e m e n t s o f t h e a r m y , t h e p o l i c e , t h e
c i v i l s e r v i c e , t h e p o l i t i c a l p a r t i e s , w h o h a d c o l l a b o r a t e d w i t h
t h e c o m m u n i s t s h a c l o n l y d o n e s o i n a n a t t e m p t t o d e f e a t t h e
f o r c e s o f s o c i a l r e v o l u t i o n
. Th i s d o n e t h e y r e a s s u m e d t h e i r
i n d e p e n d e n c e
. Pr i e t o , t h e l e a d e r o f t h e r i g h t - w i n g s o c i a l i s t s ,
w h o m t h e c o m m u n i s t s h a d r e g a r d e d a s t h e i r c l o s e s t f r i e n d ,
s t a r t e d t o c h e c k t h e m a s s o o n a s h e h a d b e c o m e t h e l e a d i n g
f i g u r e o f t h e r e c o n s t r u c t e d g o v e r n m e n t
. Th i s w a s n o l o n g e r a
f i g h t i n t h e o p e n
. It w a s a f i g h t f o r p o s i t i o n s i n a r m y a n d
a d m i n i s t r a t i o n , a f i g h t w h e r e t h e c l a n n i s h , c l o s e l y c o n n e c t e d
S p a n i a r d s h a d a l l t h e a d v a n t a g e s o v e r t h e f o r e i g n e r
. Th e
s u g g e s t i o n f o r a m e r g i n g o f t h e s o c i a l i s t a n d c o m m u n i s t p a r t i e s
w a s r e j e c t e d
. Th e s o c i a l i s t s m a n a g e d s e r i o u s l y t o i m p a i r c o m -
m u n i s t i n f l u e n c e i n t h e a r m y , f i r s t b y e n l i s t i n g
n a t i o n a l
i n s t i n c t s a g a i n s t t h e c o m m u n i s t c o m m a n d e r , G e n e r a l K l e b e r ,
a n d e n f o r c i n g h i s r e m o v a l , t h e n b y a b o l i s h i n g t h e i n s t i t u t i o n
o f p o l i t i c a l c o m m i s s a r s f o r t h e a r m y t h r o u g h w h i c h t h e c o m -
m u n i s t s h a d c o n t r o l l e d t h e m i l i t a r y
. Es s e n t i a l l y i t i s t h e s a m e
e v o l u t i o n a s i n Fr a n c e a n d e l s e w h e r e
:
t h e c o m m u n i s t s h a v e
e a s i l y d e f e a t e d , w i t h t h e i r n e w t a c t i c s , t h e f o r c e s o f t h e s o c i a -
l i s t l e f t
. B y d o i n g s o t h e y h a v e o n c e m o r e e x p o s e d t h e f u t i l i t y
o f t h o s e i d e a l s o f s o c i a l r e v o l u t i o n t h e y t h e m s e l v e s h a d h e l d f o r
t w o d e c a d e s
. W h i l e d o i n g s o t h e y h a d e n o r m o u s l y i n c r e a s e d i n
n u m b e r s , a n i n c r e a s e n o t d e r i v i n g f r o m t h e w o r k i n g c l a s s e s b u t ,
i n S p a i n m o r e t h a n a n y w h e r e e l s e , f r o m t h e i n t e l l i g e n t s i a , t h e
a r m y , t h e c i v i l s e r v i c e , t h e p o l i c e , t h e w e l l - t o - d o p e a s a n t s , t h e
w h i t e - c o l l a r p r o l e t a r i a t
. M o r e o v e r , i n S p a i n , t h e y h a v e m a n a g e d
t o e n r o l m a n y t h o u s a n d s w h o a l w a y s d r i f t t o t h e p a r t y w h i c h
h a s a d m i n i s t r a t i v e p o w e r
. B u t f i n a l l y t h e y h a v e b e e n c h e c k e d ,
n o t b y t h e f o r c e s o f r e v o l u t i o n , b u t b y t h e f o r c e s o f m o d e r a t e
l i b e r a l i s m
. It w o u l d b e r a s h t o a s s u m e t h a t t h e r e s i s t a n c e o f
t h e s e f o r c e s w i l l b r i n g a b o u t f u l l d e m o c r a c y , a n d i t i s v e r y
d o u b t f u l w h e t h e r S p a i n w o u l d s t a n d i t
. B u t t h e y h a v e a l r e a d y
c h e c k e d , t o a c o n s i d e r a b l e d e g r e e , t h e a d v a n c e o f t o t a l i t a r i a -
n i s m b y w a y s o f c o m m u n i s t i n f l u e n c e a n d w i l l p r o b a b l y c o n -
t i n u e t o d o s o .
In t h e m e a n t i m e Ru s s i a h a s d e f i n i t e l y b e c o m e l e s s i n t e r e s t e d
i n S p a n i s h a f f a i r s
. No b r i l l i a n t v i c t o r y i s l i k e l y t o l i e a h e a d
.
Ru s s i a i s o c c u p i e d t o - d a y w i t h t h e e x t e r m i n a t i o n o f i t s o w n
l e a d i n g p e r s o n n e l
. S i n c e i t h a s s t a r t e d t o e l i m i n a t e t h e h e a d s
4"
S PAIN
o f i t s a r m y a n d i t s a d m i n i s t r a t i o n , i t s i n t e r n a t i o n a l p o s i t i o n h a s
b e c o m e c o n s i d e r a b l y w o r s e , a n d S p a i n t o - d a y i s m o s t l y a
l i a b i l i t y
. W h a t w i l l b e M o s c o w ' s n e x t m o v e , b o t h i n i n t e r -
n a t i o n a l a n d S p a n i s h h o m e p o l i t i c s , r e m a i n s a q u e r y . Th e
Po p u l a r Fr o n t i n S p a i n i s n o t s o d i r e c t l y m e n a c e d b y d i s r u p -
t i o n f r o m w i t h i n a s i n Fr a n c e , b e c a u s e t h e i r o n f o r c e o f w a r
h o l d s i t t o g e t h e r
. B u t t h e r e w i l l n o t b e w a r f o r e v e r a n d w h e n
i t h a s e n d e d , e v e r y s u r p r i s e i s p o s s i b l e
.
4I2
CHAPTERXXV
CONCL US IONS
Th e h i s t o r y o f t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l , a s i t h a s u n f o l d e d
i t s e l f b e t w e e n 1 9 1 9 a n d t h e p r e s e n t d a y , i s c e r t a i n l y a p u z z l i n g
p h e n o m e n o n . It i s d i f f i c u l t t o f i n d a c e n t r a l p o i n t i n t h e s t o r y
a r o u n d w h i c h t o g r o u p t h e w h o l e . Th e r e i s n o c l i m a x . Th e
e v e n t s s e e m t o p a s s o n e a f t e r a n o t h e r , w i t h o u t a n y v e r y c l o s e
l i n k b e t w e e n t h e m . Th e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n c a n b e
s u m m e d u p a s a s e r i e s o f h o p e s a n d d i s a p p o i n t m e n t s . Ev e r a n d
a g a i n Ru s s i a a n d t h e c o m m u n i s t p a r t i e s a b r o a d i m a g i n e d t h a t
i n t h i s o r t h a t c o u n t r y r e v o l u t i o n w a s a p p r o a c h i n g , v i c t o r y
n e a r . Th e f r o n t o f t h e b o u r g e o i s i e w o u l d b e b r o k e n , a n d
t h r o u g h t h e g a p w o r l d r e v o l u t i o n w o u l d m a k e i t s w a y . Th e n ,
i n s t e a d o f s u c c e s s , t h e r e w a s a l w a y s f a i l u r e . Pr o g r e s s m a d e b y
t h e v a r i o u s c o m m u n i s t p a r t i e s d u r i n g d i f f i c u l t y e a r s o f s t r u g g l e ,
w o n a t t h e p r i c e o f h e a v y s a c r i f i c e s , v a n i s h e d i n t o n o t h i n g
w i t h i n a f e w d a y s , a s i n G e r m a n y i n 1 9 2 3, i n En g l a n d i n 1 9 2 6,
i n Ch i n a i n 1 9 2 7 . Th e c o m m u n i s t s h u n t e d a p h a n t o m w h i c h
d e c e i v e d t h e m c o n t i n u a l l y : t h e v a i n p h a n t o m o f s o c i a l r e v o l u -
t i o n s u c h a s M a r x h a d s e e n i t . Th e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n
c o n t a i n s m a n y u p s a n d d o w n s . It c o n t a i n s n o s t e a d y p r o g r e s s ,
n o t a s i n g l e l a s t i n g s u c c e s s
.
B u t a g a i n s t t h i s d i s a p p o i n t i n g r e a l i t y t h e r e s t a n d t h e f i r m
h o p e s o f t h e c o m m u n i s t s . Th e y a r e c o n v i n c e d , e v e r y s i n g l e
t i m e t h e y e n t e r o n a n e w p o l i c y , a n a t t a c k o n a n e w c o u n t r y ,
t h a t t h i s t i m e i t w i l l b e d i f f e r e n t f r o m w h a t i t w a s b e f o r e , t h a t
n o w t h e y h a v e f o u n d t h e t r u e m e t h o d , t h a t t h i s t i m e a d v a n c e
w i l l n o t e n d i n a c o m p l e t e r o u t . Th e b a s i c c o n v i c t i o n o f c o m -
m u n i s m i s t h a t i t n e e d s o n l y a t r u l y ` B o l s h e v i s t ' p a r t y , a p p l y i n g
t h e a p p r o p r i a t e t a c t i c s , i n o r d e r t o w i n . Th e r e f o r e e v e r y d e f e a t
4 1 3
CONCL US IONS
- a n d t h e h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n c o n s i s t s o f d e f e a t s - b r i n g s
a b o u t a c h a n g e b o t h o f l e a d e r s h i p a n d o f p o l i c y . On e d a y t h e
Co m i n t e r n t r i e s a p o l i c y t o t h e ` r i g h t ' ; t h e n t h e i m p o r t a n c e o f
d e m o c r a c y i s e m p h a s i z e d , c o l l a b o r a t i o n i s s o u g h t w i t h t h e
o t h e r s e c t i o n s o f t h e l a b o u r m o v e m e n t , c a r e i s t a k e n t o p a r t i c i -
p a t e i n t h e d a y - t o - d a y s t r u g g l e s o f t h e w o r k e r s a n d o f t h e
l o w e r c l a s s e s i n g e n e r a l , t h e c o m m u n i s t p a r t i e s g r o w , b o t h i n
m e m b e r s h i p a n d i n i n f l u e n c e . Ev e r y t h i n g s e e m s t o b e s m o o t h
g o i n g t i l l t h e d e c i s i v e m o m e n t w h e n a n a t t e m p t i s m a d e t o l e a p
o u t o f t h e p r e p a r a t o r y s t a g e i n t o r e v o l u t i o n a r y a c t i o n
. Th e n ,
s u d d e n l y , t h e p a r t i e s f e e l s o m e h o w u n a b l e t o m a k e t h e j u m p
a n d b r e a k d o w n . Th e c o m m u n i s t s a r e c o n v i n c e d t h a t t h e
f a i l u r e w a s o n l y d u e t o w r o n g i d e o l o g y . In t a k i n g a c c o u n t o f
t h e p a c i f i s t a n d c o n s t i t u t i o n a l ` p r e j u d i c e s ' o f t h e m a s s e s t h e
c o m m u n i s t s h a v e i m b u e d t h e m s e l v e s w i t h t h e m , h a v e t h e m -
s e l v e s b e c o m e ' o p p o r t u n i s t s ' ; t h a t i s t h e v i e w o f t h e o r t h o d o x .
At u r n t o t h e l e f t i s e f f e c t e d . Of t e n a r m e d i n s u r r e c t i o n , w h i c h
w a s n o t u n d e r t a k e n a t t h e h e i g h t o f c o m m u n i s t m a s s i n f l u e n c e ,
i s l a u n c h e d w h e n t h e d e c i s i v e m o m e n t i s o v e r a n d t h e p a r t y
h a s l o s t a l l i n f l u e n c e o r a t l e a s t e v e r y c h a n c e o f v i c t o r y :
t h u s i n
B u l g a r i a i n 1 9 2 3, a n d i n Ch i n a i n 1 9 2 7, t o m e n t i o n o n l y t w o
o u t s t a n d i n g e x a m p l e s . B u t e v e n w h e n n o s u d d e n r i s i n g t a k e s
p l a c e t h e t u r n t o t h e l e f t i m p l i e s a w h o l e s a l e c h a n g e o f p o l i c y
.
S u d d e n l y t h e c o m m u n i s t s r e f u s e t o a c k n o w l e d g e a n y d i f f e r e n c e
b e t w e e n d e m o c r a c y o n t h e o n e h a n d a n d a u t o c r a c y a n d
Fa s c i s m o n t h e o t h e r . Al l c o n t a c t s w i t h t h e d e m o c r a t i c m a s s
p a r t i e s a r e b r o k e n o f f
. At t e m p t s a r e m a d e t o s p l i t t h e t r a d e
u n i o n s . B o n a f i d e p a r t i c i p a t i o n i n t h e d a y - t o - d a y s t r u g g l e s o f
t h e m a s s e s i s d e c r i e d a s ` o p p o r t u n i s m ' . Pr o p a g a n d a o f r e v o l u -
t i o n t a k e s t h e p l a c e o f e v e r y o t h e r s o r t o f p r o p a g a n d a . An d t h e
p a r t i e s a r e r i g i d l y p u r g e d o f a l l ` o p p o r t u n i s t ' e l e m e n t s . B u t i f
t h e p o l i c y o f t h e ` r i g h t ' w i n g h a s l e d t o d e f e a t a t t h e d e c i s i v e
m o m e n t t h a t o f t h e ` l e f t ' w i n g r e d u c e s t h e p a r t y t o t h e e x i g u i t y
a n d t h e l a c k o f i n f l u e n c e o f a s e c t , u n t i l t h e d e c l i n e i s p a t e n t
a n d t h e p o l i c y o f t h e ` r i g h t ' i s g i v e n a n e w t r i a l . An d s o f o r t h
i n e n d l e s s r o t a t i o n .
Th e m o v e m e n t s o f c o m m u n i s m p r o c e e d w i t h a n i n c r e a s i n g
m o m e n t u m . At f i r s t t h e ` r i g h t ' a n d t h e ` l e f t ' w i n g p o l i c i e s a r e
n o t c l e a r l y d i s t i n g u i s h a b l e . On l y a f t e r t h e e n d o f t h e r e v o l u -
t i o n a r y p e r i o d i s t h i s d i s t i n c t i o n e s t a b l i s h e d
. An d t h e n e v e r y
4 1
4
CONCL US IONS
t u r n t o t h e l e f t o r t o t h e r i g h t e x c e e d s t h e p r e v i o u s o n e i n
v e h e m e n c e
. Th e c o m m u n i s t p a r t i e s s e e m t o b e d r i v e n t o a v o i d
t h e r e p e t i t i o n o f t h e f a i l u r e s o f t h e p r e c e d i n g p e r i o d b y t r y i n g
s o m e t h i n g s t i l l m o r e e x t r e m e
. On t h e w h o l e s i x p h a s e s o f
Co m i n t e r n p o l i c y , t h r e e o f a ` l e f t ' a n d t h r e e o f a ` r i g h t ' c h a r a c -
t e r , c a n b e d i s t i n g u i s h e d
. Ta k i n g t h e ` l e f t ' t u r n s f i r s t i t i s i n t e r e s -
t i n g t o n o t e t h a t , i n 1 9 2 0 a n d 1 9 2 1 , t h e s o c i a l - d e m o c r a t s a r e
s i m p l y ' s o c i a l - p a t r i o t s ' , ' s o c i a l - t r a i t o r s ' , a n d t h e l i k e
. Du r i n g
t h e l e f t p e r i o d o f 1 9 2 4- 5t h e y a r e a l r e a d y r e g a r d e d a s a b o u r -
g e o i s p a r t y , t h e ` t h i r d p a r t y o f t h e b o u r g e o i s i e '
. B u t d u r i n g
t h e e x t r e m e r a g e s o f t h e l e f t t a c k o f 1 9 2 9 - 34t h e y h a v e b e e n
p r o m o t e d t o t h e r a n k o f ' s o c i a l - Fa s c i s t s ' , a n d b o t h t h e G e r m a n
a n d Fr e n c h c o m m u n i s t s u n i t e i n p r a c t i c e w i t h t h e r e a l
Fa s c i s t s o f t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s i n o r d e r t o d e f e a t ' s o c i a l -
Fa s c i s m '
. Ta k i n g t h e s w i n g s t o t h e r i g h t , t h e f i r s t o n e , t h a t o f
1 9 2 2 - 3, l i m i t s i t s e l f t o a t h o r o u g h u s e o f t h e t a c t i c s o f t h e u n i t e d
f r o n t , w i t h a t e n d e n c y t o a s s i m i l a t e t h e l a n g u a g e o f t h e p a r t y
t o t h a t o f t h e d e m o c r a t i c w o r k i n g - c l a s s p a r t i e s
. Th e n e x t s w i n g
t o t h e r i g h t , t h a t o f 1 9 2 5- 6, h o w e v e r , i m p l i e s a l r e a d y a p a r t i a l
l i q u i d a t i o n o f t h e b a s i c n o t i o n o f t h e t a s k o f a c o m m u n i s t
p a r t y . S i n o v j e v h i m s e l f s t a t e s t h a t i n B r i t a i n r e v o l u t i o n m a y
c o m e , n o t t h r o u g h t h e d o o r o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y b u t
t h r o u g h t h a t o f t h e t r a d e u n i o n s
. S i m i l a r h o p e s a r e c h e r i s h e d
a s t o t h e Am e r i c a n f a r m e r - l a b o u r m o v e m e n t a n d t o t h e Cr o a t
p e a s a n t s , a n d , i n Ch i n a , t h e Co m m u n i s t Pa r t y i s o r d e r e d n o t
t o o p p o s e , i n a n y r e s p e c t , t h e K u o m i n t a n g o f Ch i a n g K a i -
S h e k . W e n e e d n o t e n l a r g e u p o n t h e e x t e n s i o n o f t h e s e t e n d e n -
c i e s d u r i n g t h e p r e s e n t , t h i r d s w i n g t o t h e r i g h t , w h i c h i m p l i e s
a t t e m p t s a t m e r g i n g w i t h t h e s o c i a l i s t s , d e n i a l o f a l l r e v o l u -
t i o n a r y i n t e n t i o n s , o p p o s i t i o n t o a l l s e c t i o n s o f t h e l a b o u r
m o v e m e n t i n S p a i n a s t o o a d v a n c e d , e t c
. On l y o n e t h i n g t h e
c o m m u n i s t s s e e m u n a b l e t o a c q u i r e t h r o u g h a l l t h e s h i f t i n g s
o f t h e i r p o l i c y : a s e n s e o f t h e a d e q u a c y o f m e a n s a n d e n d s
.
Du r i n g t h e r a p i d s w i n g s f r o m r i g h t t o l e f t a n d f r o m l e f t t o r i g h t
t h e r e i s g e n e r a l l y o n e s h o r t m o m e n t w h e n c o m m u n i s t p o l i c y
m o v e s a l o n g a m i d d l e l i n e :
a s w h e n , l a t e l y , i n 1 9 34, t h e c o m -
m u n i s t s v e e r e d r o u n d t o d e f e n d d e m o c r a c y t o g e t h e r w i t h a l l
o t h e r d e m o c r a t i c f o r c e s . B u t t h o s e a r e o n l y p o i n t s o f t r a n s i t i o n
b e t w e e n o p p o s i t e e x t r e m e s .
Fr o m a d e s c r i p t i o n o f t h i s b a s i c l a w o f t h e e v o l u t i o n o f t h e
4 1
5
CONCL US IONS
Co m i n t e r n e v o l v e s a t o n c e o n e i m p o r t a n t r e s u l t : i t w o u l d b e a
g r a v e m i s t a k e t o o v e r e s t i m a t e t h e r o l e o f Ru s s i a , o r , m o r e
c o r r e c t l y , t o r e g a r d t h e b a s i c c h a r a c t e r o f t h e c o m m u n i s t
p a r t i e s s i m p l y a s a r e s u l t o f ` o r d e r s f r o m M o s c o w ' . M o s c o w ' s
i n f l u e n c e u p o n w o r l d c o m m u n i s m , r o o t e d b o t h i n i t s p r e s t i g e
a n d i t s f i n a n c i a l p o w e r , o f l a t e e v e n i n t h e c o n t r o l t h e Ru s s i a n
G . P. U. e x e r t s o v e r a l l c o m m u n i s t p a r t i e s , i s s t r o n g i n d e e d .
B u t t h i s d o m i n a t i o n o f M o s c o w o v e r t h e Co m i n t e r n i s m u c h
m o r e t h e r e s u l t t h a n t h e c a u s e o f t h e e v o l u t i o n o f c o m m u n i s m
o u t s i d e Ru s s i a . As l o n g a s t h e r e w e r e r e l a t i v e l y s t r o n g r e v o l u -
t i o n a r y m o v e m e n t s o u t s i d e Ru s s i a , t h e s e m o v e m e n t s , i n s p i t e
o f a l l t h e p r e s t i g e o f t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n , d i d n o t a c c e p t
o r d e r s f r o m M o s c o w . K u n i n i g r g f l a t l y r e f u s e d t o s e v e r t h e
o r g a n i c l i n k s w i t h t h e s o c i a l - d e m o c r a t s d u r i n g t h e Hu n g a r i a n
d i c t a t o r s h i p , i n s p i t e o f L e n i n ' s a d v i c e . Ro s a L u x e m b u r g a n d
L e v i , w h i l e l e a d i n g t h e S p a r t a k u s b u n d , s a w t o i t t h a t t h e
Ru s s i a n s w e r e t r e a t e d a s a l l i e s b u t n o t a s m a s t e r s . No o t h e r
s e c t i o n o f t h e Co m i n t e r n h a s e v e r h a d s o m u c h i n d e p e n d e n c e
a s t h e Ch i n e s e S o v i e t s , a n d o n l y w h e n t h e i r v i g o u r w a s b r o k e n
b y Ch i a n g K a i - s h e k ' s ` a n n i h i l a t i o n d r i v e s ' d i d t h e y b e c o m e
s i m p l e i n s t r u m e n t s o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y , w h i c h d u r i n g t h e
l a s t y e a r d e c i d e d t o d i s s o l v e t h e m a l t o g e t h e r . W h e n t h e Co m i n -
t e r n w a s f o u n d e d , d u r i n g t h e y e a r r g r g , a t t h e h e i g h t o f t h e
p o s t - w a r r e v o l u t i o n a r y c r i s i s , i t o u g h t t o h a v e h a d t r e m e n d o u s
a u t h o r i t y . In r e a l i t y , p r e c i s e l y d u r i n g t h a t y e a r r g r g , i t w a s
q u i t e a n i n s i g n i f i c a n t f o r c e b e c a u s e t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e -
m e n t s o f o t h e r c o u n t r i e s d i d n o t c a r e t o t a k e o r d e r s f r o m
M o s c o w .
Th e Co m i n t e r n a s a n o r g a n i z a t i o n u n d e r t h e s w a y o f M o s c o w
i s i t s e l f a p r o d u c t o f d e f e a t . W h e n i n r g 2 o i t b e c a m e c l e a r t h a t
t h e p o s t - w a r r e v o l u t i o n a r y w a v e w a s e b b i n g a w a y , t h e s t a r o f
M o s c o w r o s e
. Th e i d e a s o f B o l s h e v i s m , t h e d o g m a t h a t t h e
l a b o u r m o v e m e n t m u s t b e p u r g e d t h o r o u g h l y o f a l l u n o r t h o d o x
e l e m e n t s b e f o r e b e i n g a b l e t o w i n , w a s o n l y n o w a c c e p t e d b y
t h e d e f e a t e d l e f t w i n g o f t h e Co n t i n e n t a l s o c i a l i s t p a r t i e s , a n d t h e
s p l i t i n a u g u r a t e d b y t h e s e c o n d w o r l d - c o n g r e s s o f t h e Co m i n -
t e r n s t a r t e d f r o m t h a t a s s u m p t i o n . On l y t h i s s p l i t l e d t o t h e
f o r m a t i o n o f c o m m u n i s t m a s s p a r t i e s . Th e n e w c o m m u n i s t
p a r t i e s , b e l i e v i n g t h a t w i t h t h e c r e a t i o n o f a c o m m u n i s t p a r t y
t h e c h i e f c o n d i t i o n o f s u c c e s s w a s f u l f i l l e d , t h r e w t h e m s e l v e s
41 6
CONCL US IONS
i n t o b a t t l e , o n l y t o l e a r n i n t h e G e r m a n d i s a s t e r o f M a r c h 1 9 2 1
t h a t t h e y h a d b e e n e n t i r e l y m i s t a k e n a n d t h a t t h e e x i s t e n c e o f
a c o m m u n i s t m a s s p a r t y c o u l d n o t m a k e u p f o r t h e l a c k o f
r e v o l u t i o n a r y i m p e t u s i n t h e m a s s e s
. W h e n t h e Co m i n t e r n w a s
b o r n t h e r e v o l u t i o n i n t h e W e s t w a s a l r e a d y a t a n e n d .
Th e c o i n c i d e n c e o f t h e s e t w o e v e n t s w a s n o t a m a t t e r o f
c h a n c e
. B e f o r e t h e w a r , n o r e v o l u t i o n a r y s o c i a l i s t h a d c o n -
c e i v e d t h e i d e a t h a t t h e p r o l e t a r i a t c o u l d w i n i n a s t a t e o f
d i s u n i o n
. Ye t a l r e a d y t h e o u t b r e a k o f t h e w a r h a d b r o u g h t
a b o u t p r e c i s e l y s u c h a s t a t e
. Th e m a j o r i t y o f t h e l a b o u r p a r t i e s
a l l o v e r t h e w o r l d h a d b u r i e d t h e i d e a l s o f t h e c l a s s - s t r u g g l e
p r e c i s e l y a t t h e m o m e n t w h e n t h e s e i d e a l s , f o r t h e f i r s t t i m e
f o r m a n y d e c a d e s , w o u l d h a v e h a d p r a c t i c a l r e v o l u t i o n a r y
i m p l i c a t i o n s
. Th e r e v o l u t i o n a r y m i n o r i t y , w h i c h s t o o d f i r m t o
i t s c o n v i c t i o n s , c r i e d t r e a s o n
. B u t t h i s i s a m o r a l p o i n t o f v i e w
a n d i t s a c c e p t a n c e d e p e n d s o n t h e c o n v i c t i o n t h a t i t i s t h e
d u t y o f a d e c e n t m a n t o b e a r e v o l u t i o n a r y
. Th e m a j o r i t y o f
t h e w o r k e r s a n d t h e i r l e a d e r s , h o w e v e r , h a d t h o u g h t a t t h a t
m o m e n t t h a t i t w a s t h e i r d u t y t o d e f e n d h o m e a n d c o u n t r y
.
Th e n a t i o n a l a l l e g i a n c e h a d p r o v e d t o b e m u c h s t r o n g e r t h a n
t h e s o c i a l o n e
. It w a s a l o n g t i m e b e f o r e t h e r e v o l u t i o n a r i e s
a c c e p t e d t h i s v e r d i c t o f h i s t o r y
. Ev e n i n i g i g L e n i n a n d
S i n o v j e v i m a g i n e d t h a t i t w a s s u f f i c i e n t t o r a i s e t h e b a n n e r o f
t h e n e w , r e v o l u t i o n a r y In t e r n a t i o n a l f o r t h e w o r k e r s t o g a t h e r
s w i f t l y r o u n d i t
. B u t t h i s w a s n o t t h e c a s e a n d s o t h e s p l i t , w i t h
i t s t w e n t y - o n e p o i n t s , g r e w f r o m a n i n c i d e n t t o a l a s t i n g r e a l i t y
.
Th e t w e n t y - o n e p o i n t s , w i t h t h e i r s t i p u l a t i o n s a b o u t r e p e a t e d
p u r g e s , s t a r t e d f r o m t h e i m p l i c i t a s s u m p t i o n t h a t a l a r g e
s e c t i o n o f t h e l a b o u r m o v e m e n t , n o t t o m e n t i o n t h e o t h e r
s e c t i o n s o f t h e l o w e r c l a s s e s , w o u l d a l w a y s r e m a i n r e f o r m i s t , a s
l o n g a s t h e c a p i t a l i s t r e g i m e e x i s t e d
. B u t i f t h i s w a s s o , h o w w a s
a p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n t o s u c c e e d ? B y t h e v e r y a c t o f i t s
c r e a t i o n a s a m a s s o r g a n i z a t i o n , b y t h e p e r p e t u a t i o n o f t h e
s p l i t w h i c h i t i m p l i e d , t h e Co m i n t e r n s i g n e d t h e d e a t h w a r r a n t
f o r t h e p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n t o w h i c h i t w a s p l e d g e d a n d
w h i c h h a d n e v e r h a d m a n y c h a n c e s
.
W h a t f o l l o w e d w a s a g a i n n a t u r a l e n o u g h
. In m a t t e r s o f
o r g a n i z a t i o n a n d f i n a n c e t h e c o m m u n i s t p a r t i e s , w h o h a d o n l y
a r e l a t i v e l y s m a l l f o l l o w i n g o f t h e i r o w n , h a d t o r e l y o n h e l p
f r o m M o s c o w , o n w h i c h t h e y b e c a m e t h u s d e p e n d e n t
. B u t
41 7

2 D
CONCL US IONS
m o r e i m p o r t a n t s t i l l w a s t h e i d e o l o g i c a l d e p e n d e n c e o n Ru s s i a
.
Th e f u r t h e r r e a l c h a n c e s o f r e v o l u t i o n r e c e d e i n t o t h e b a c k -
g r o u n d t h e m o r e t h e a d o r a t i o n o f t h e a c c o m p l i s h e d r e v o l u t i o n
i n Ru s s i a t a k e s t h e i r p l a c e . Ev e r y d e f e a t o f r e v o l u t i o n i n t h e
W e s t a n d i n t h e Ea s t i s a c c o m p a n i e d b y a n i n c r e a s e o f a d m i r a -
t i o n f o r Ru s s i a . Du r i n g t h e f i r s t y e a r s o f t h e Co m i n t e r n t h e r e
i s s t i l l a v e r y s e r i o u s c o n c e r n f o r t h e p o s s i b l e c h a n c e s o f r e v o l u -
t i o n a b r o a d . Th e r e a r e c o n s t a n t a t t e m p t s t o s q u a r e t h e s e
i n t e r e s t s w i t h t h e i n t e r e s t s o f Ru s s i a a s a s t a t e , b u t t h e s e
a t t e m p t s g r a d u a l l y c h a n g e i n c h a r a c t e r . On t h e o n e h a n d ,
Ru s s i a l e a v e s i t s o w n r e v o l u t i o n e v e r f u r t h e r b e h i n d
. Pr e c i s e l y
b e c a u s e r e v o l u t i o n i n Ru s s i a i s a n e s t a b l i s h e d f a c t , t h e r e v o l u -
t i o n a r y i m p e t u s o f Ru s s i a a b r o a d f a d e s o u t
. At t h e s a m e t i m e ,
r e v o l u t i o n r e c e d e s f u r t h e r i n t o t h e b a c k g r o u n d e v e r y w h e r e , a t
l e a s t t h a t s o r t o f r e v o l u t i o n w h i c h t h e Ru s s i a n s r e g a r d a s
d e s i r a b l e .
Th e d e f e a t o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n i s t h e t u r n i n g - p o i n t i n
t h i s r e s p e c t . Du r i n g t h e y e a r 1 9 2 5 t h e d i s s e n s i o n s i n Ru s s i a h a d
b e g u n t o i n f l u e n c e t h e Co m i n t e r n c o n s i d e r a b l y . No w t h e
c h a n c e s o f t h e l e f t w i n g o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n a r i e s a r e r e a l l y
s p o i l t b y M o s c o w
. In a l l o t h e r c a s e s t h e r e v o l u t i o n a r y c h a n c e s
e x i s t e d o n l y i n t h e h e a d s o f t h e c o m m u n i s t s . In G e r m a n y i n
1 9 2 1
a n d
1 9 2 3, i n B r i t a i n i n 1 9 2 6, t h e r e c o u l d n o t h a v e b e e n
a r e v o l u t i o n
. B u t t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n w a s i n f a c t r u i n e d b y
t h e i n t e r f e r e n c e o f M o s c o w , w h i c h t r i e d t o s q u a r e i t s i n t e r e s t s
w i t h t h e i n t e r e s t s o f t h e r e v o l u t i o n a r i e s , w h i c h p r o v e d t o b e
i m p o s s i b l e . Th e d e f e a t o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n d e s t r o y s t h e
l a s t s e r i o u s c h a n c e o f t h e Co m i n t e r n i n a l l t h e w o r l d . He n c e -
f o r t h t h e Co m i n t e r n , w h i c h h a s n o l o n g e r a s e r i o u s t a s k o f i t s
o w n , b e c o m e s a p l a y t h i n g i n t h e h a n d s o f t h e r u l i n g g r o u p a t
M o s c o w . Th e l e f t e x t r e m i s m o f 1 9 2 9 - 34 i s l a r g e l y a m a n c e u v r e
o f S t a l i n i n h i s f a c t i o n a l f i g h t a g a i n s t t h e r i g h t o f B u k h a r i n a n d
Ry k o v i n Ru s s i a
.
Th e s i t u a t i o n c h a n g e s o n c e m o r e w i t h t h e a d v e n t o f Hi t l e r .
M o s c o w f o r t h e f i r s t t i m e s i n c e 1 9 2 1
f e e l s i t s e l f s e r i o u s l y
m e n a c e d a n d f e e l s i t s r e v o l u t i o n a r y p a s t a s a h a n d i c a p i n i t s
d e f e n c e
. Th e Co m i n t e r n m u s t s t o p i t s e x t r e m i s t t a l k , w h i c h
m i g h t h a m p e r Ru s s i a ' s a t t e m p t s a t f i n d i n g s u i t a b l e a l l i a n c e s ,
a n d b y d o i n g s o b e c o m e s a u t o m a t i c a l l y a n i n s t r u m e n t o f
Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y , w h i c h i t h a d n o t b e f o r e p r i m a r i l y b e e n .
41 8
CONCL US IONS
Th u s , t h r e e p e r i o d s c a n b e c l e a r l y d i s t i n g u i s h e d
. Du r i n g t h e f i r s t
p e r i o d t h e Co m i n t e r n i s m a i n l y a n i n s t r u m e n t t o b r i n g a b o u t r e v o l u t i o n
.
Du r i n g t h e s e c o n d p e r i o d i t i s m a i n l y a n i n s t r u m e n t i n t h e Ru s s i a n
f a c t i o n a l s t r u g g l e s
. Du r i n g t h e t h i r d p e r i o d i t i s m a i n l y a n i n s t r u m e n t
o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y
. Th e b o u n d a r y l i n e s b e t w e e n t h e s e t h r e e
p e r i o d s a r e n a t u r a l l y n o t r i g i d
. B u t o n e t h i n g r e m a i n s c l e a r
f o r t h e t r u e c o m m u n i s t t h i s w h o l e e v o l u t i o n c a n o n l y b e t h e
r e s u l t o f a n i m m e n s e b e t r a y a l
. L e o n Tr o t s k y f i l l s t h e w o r l d
w i t h h i s a c c u s a t i o n s t h a t t h e G e r m a n , t h e Fr e n c h , t h e S p a n i s h ,
t h e B e l g i a n , a n d w h a t n o t r e v o l u t i o n h a d b e e n p o s s i b l e , h a d
o n l y S t a l i n n o t b e t r a y e d
. In r e a l i t y i t i s t h e o t h e r w a y r o u n d .
Th e e v o l u t i o n o f t h e Co m i n t e r n a n d p a r t l y e v e n t h a t o f
Ru s s i a a r e d u e t o t h e f a c t t h a t t h a t i n t e r n a t i o n a l p r o l e t a r i a n
r e v o l u t i o n a f t e r w h i c h t h e B o l s h e v i k s o r i g i n a l l y h u n t e d w a s a
p h a n t o m
. Af t e r m a n y d i s a p p o i n t m e n t s t h e y h a d i n d i r e c t l y t o
a c k n o w l e d g e i t b y t h e i r d e e d s , a n d t a k e t h i n g s a s t h e y w e r e
.
Th i s c h a n g e o f t h e f u n c t i o n o f t h e Co m i n t e r n i s t h e r e a l t r e n d
o f i t s e v o l u t i o n b e h i n d t h e w e l t e r o f s h i f t s t o t h e r i g h t a n d t o
t h e l e f t w h i c h c o n s t i t u t e i t s s u r f a c e .
Th i s c h a n g e c o u l d n o t p o s s i b l y r e m a i n w i t h o u t e f f e c t o n t h e
s t r u c t u r e o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s t h e m s e l v e s
. Th i s s t r u c t u r e
d i d n o t f r o m t h e b e g i n n i n g c o r r e s p o n d a t a l l t o t h e i d e a s
w h i c h t h e c o m m u n i s t s h e l d a b o u t .
t h e i r o w n p a r t y . In Ru s s i a
t h e B o l s h e v i k p a r t y h a d r e a l l y b e e n , t o a g r e a t e x t e n t , w h a t
L e n i n w a n t e d i t t o b e
: a s e l e c t c o m m u n i t y , a s o r t o f r e l i g i o u s
o r d e r o f p r o f e s s i o n a l r e v o l u t i o n a r i e s , c r u s a d e r s o f a m a t e r i a -
l i s t i c f a i t h , a s e l e c t i o n o f t h e m o s t s e l f - s a c r i f i c i n g , t h e m o s t
d e c i d e d a n d a c t i v e a m o n g t h e r e v o l u t i o n a r y i n t e l l i g e n t s i a . B u t
t h e s t r u c t u r e o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s o f t h e W e s t a n d t h e
Ea s t n e v e r c o r r e s p o n d e d t o t h i s i d e a
. Th e y c o n s i s t e d e s s e n -
t i a l l y o f s h i f t i n g e l e m e n t s , w h i c h c a m e a n d w e n t
. Th i s c h a r a c -
t e r o f t h e m e m b e r s h i p e x p l a i n s t o a g r e a t e x t e n t t h e r a p i d
c h a n g e s o f p o l i c y
. S u c h c o n t r a d i c t o r y p o l i c i e s a s t h o s e f o l l o w e d
b y t h e v a r i o u s c o m m u n i s t p a r t i e s c o u l d n o t h a v e b e e n c a r r i e d
o u t o n e a f t e r a n o t h e r b y t h e s a m e m e n
. Th e c o m p l e t e l a c k o f
t r a d i t i o n h a s t h e s a m e s o u r c e
. Ru s s i a n B o l s h e v i s m w a s c o n -
s c i o u s o f h a v i n g i t s r o o t s i n t h e d e e d s o f t h e r e v o l u t i o n a r i e s o f a
c e n t u r y b e f o r e , a n d t h e m e m b e r s h i p k e p t a c l o s e m e m o r y o f
t h e h i s t o r y o f t h e p a r t y , u n t i l S t a l i n o r d e r e d t h e r e a d i n g o f a
r e v o l u t i o n a r y h i s t o r y e n t i r e l y o f h i s o w n i n v e n t i o n
. Th e
4 1 9
CONCL US IONS
m e m b e r s h i p i n t h e W e s t e r n a n d Ea s t e r n p a r t i e s , h o w e v e r , i s a
n e w o n e e v e r y f i v e y e a r s a n d r e a d y t o b e l i e v e a n y t h i n g t h e
n e w e s t v e r s i o n o f o f f i c i a l c o m m u n i s m t e l l s i t a b o u t t h e p a s t o f
t h e p a r t y . S e r i o u s s t u d i e s o f p a r t y h i s t o r y a r e n o t e n c o u r a g e d
.
B u t t h i s l a c k o f c o n s i s t e n c y a n d o f t r a d i t i o n h a s o n e s t i l l m o r e
i m p o r t a n t c o n s e q u e n c e : w i t h t h e s h i f t i n g o f t h e m e m b e r s h i p
t h e s o c i a l c h a r a c t e r o f t h e c o m m u n i s t p a r t i e s s h i f t s t o o
. Th e r e
w a s a m o m e n t , a f t e r t h e s e c o n d w o r l d - c o n g r e s s , i n 1 9 2 1 , w h e n
t h e m o r e i m p o r t a n t c o m m u n i s t p a r t i e s w e r e r e a l l y w o r k i n g -
c l a s s p a r t i e s . B u t t h i s h a s c h a n g e d l o n g s i n c e . W i t h t h e s h i f t i n g
o f t h e m e m b e r s h i p t h e c o m m u n i s t p a r t i e s t e n d e d t o a t t r a c t ,
m o r e a n d m o r e , d e c l a s s e
e l e m e n t s : y o u n g i n t e l l e c t u a l s w i t h
B o h e m i a n l e a n i n g s o n t h e o n e h a n d , u n e m p l o y e d o n t h e
o t h e r . Du r i n g t h e p e r i o d o f l e f t e x t r e m i s m b e t w e e n 1 9 2 9 a n d
1
9 34m o s t c o m m u n i s t p a r t i e s c o n s i s t e d p r i m a r i l y o f t h e s e
e l e m e n t s . To - d a y a n e v e n m o r e r a d i c a l c h a n g e a n n o u n c e s
i t s e l f. In Ch i n a t h e Co m m u n i s t Pa r t y i s a p a r t y o f t h e p e a s a n t s
a n d t h e Re d a r m y , i n S p a i n i t i s a p a r t y o f a l l c l a s s e s e x c e p t
t h e u r b a n p r o l e t a r i a t , i n B r i t a i n a n d U. S . A
. i t i s m o s t l y a p a r t y
o f y o u n g i n t e l l e c t u a l s ; a m o n g t h e r e f u g e e s o f m a n y c o u n t r i e s
c o m m u n i s m i s e n o r m o u s l y p o p u l a r , b u t t h e m a j o r i t y o f t h e s e
r e f u g e e s h a v e a l s o b e e n b o u r g e o i s i n t e l l e c t u a l s . On l y i n
Fr a n c e a n d , t o a c e r t a i n e x t e n t , i n Cz e c h o s l o v a k i a , c a n t h e
c o m m u n i s t s s t i l l b e r e g a r d e d a s a r e a l w o r k i n g - c l a s s p a r t y
w i t h r e a l i n f l u e n c e o n t h e p r o l e t a r i a n m a s s e s .
In t h i s s l o w t r a n s f o r m a t i o n o f t h e s o c i a l s t r u c t u r e o f t h e
Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l w e s t r i k e a g a i n o n e o f t h e r o o t s o f
i t s h i s t o r y . Th e p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n , i n w h i c h M a r x a n d
L e n i n b e l i e v e d , s e e m s t o b e i n c o m p a t i b l e w i t h t h e r e a l l a b o u r
m o v e m e n t a s i t i s . Ce r t a i n e l e m e n t s o f M a r x ' s a n d L e n i n ' s
r e v o l u t i o n a r y p r e d i c t i o n s h a v e p r o v e d o n l y t o o t r u e . It i s t r u e
t h a t t h e ` c a p i t a l i s t ' s o c i e t y o f p r i v a t e o w n e r s h i p a n d p r i v a t e
i n i t i a t i v e i s u n a b l e t o c o p e w i t h t h e p r o b l e m s o f o u r p e r i o d . It
i s t r u e , a s M a r x h a s p r e d i c t e d , t h a t a t a c e r t a i n s t a g e o f i t s
d e v e l o p m e n t i t e n t e r s o n a c y c l e o f g i g a n t i c e c o n o m i c c r i s e s f o r
w h i c h , a s m o s t e x p e r t s a r e a g r e e d t o - d a y , t h e r e i s n o r e m e d y
b u t s t a t e c o n t r o l , s t a t e i n t e r f e r e n c e , a n d p l a n n i n g
. It i s t r u e ,
m o r e o v e r , t h a t e c o n o m i c c r i s e s b r i n g w i t h t h e m t r e m e n d o u s
s o c i a l d i s l o c a t i o n s a n d p o l i t i c a l c o n v u l s i o n s . On l y o n e t h i n g i s
c e r t a i n l y n o t t r u e
: t h e i d e a t h a t , a t t h e h e i g h t o f s u c h a c r i s i s ,
42 0
CONCL US IONS
t h e p r o l e t a r i a t w i l l r i s e a n d , t h r o w i n g a l l t h e p r o p e r t i e d c l a s s e s
i n t o t h e d u s t , w i l l t a k e t h e l e a d o f s o c i e t y , a b o l i s h p r i v a t e
p r o p e r t y i n t h e m e a n s o f p r o d u c t i o n , a n d c r e a t e a r e g i m e
w h e r e t h e r e a r e n o m o r e c l a s s e s
. Th i s l e a d i n g r o l e o f t h e p r o l e -
t a r i a t i n t h e u p h e a v a l s o f o u r t i m e h a s p r o v e d t o b e t h e
Ut o p i a n e l e m e n t o f M a r x i s m
. In Ru s s i a , n o t t h e p r o l e t a r i a t ,
b u t a q u a s i - r e l i g i o u s o r d e r o f p r o f e s s i o n a l r e v o l u t i o n a r i e s o f
t h e i n t e l l i g e n t s i a t o o k t h e l e a d , w i t h t h e h e l p o f t h e p e a s a n t s ,
t h e p e a s a n t s o l d i e r s , a n d t h e w o r k e r s
. In t h e W e s t , w h e r e t h e r e
w a s n e i t h e r s u c h a n o r d e r n o r m a s s e s w i l l i n g t o f o l l o w i t , t h e
i d e a o f a p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n p r o v e d t o b e a c o m p l e t e
i l l u s i o n .
Th e r e a r e m a n y r e a s o n s f o r t h i s , r e a s o n s w h i c h h a v e l i t t l e o r
n o t h i n g t o d o w i t h a b e t r a y a l
. Ha d a l l t h e s o c i a l i s t l e a d e r s
s i d e d w i t h t h e r e v o l u t i o n a r i e s t h e m a j o r i t y o f t h e p r o l e t a r i a t
w o u l d s i m p l y h a v e l e f t t h e m f o r s o m e m o r e m o d e r a t e p a r t y
.
Fo r t h e i d e a o f t h e p r o l e t a r i a t o p p o s i n g , v i c t o r i o u s l y , a l l o t h e r
c l a s s e s o f a c o m p l e x m o d e r n s o c i e t y i s a f a n t a s t i c o n e
. In t h e
W e s t t h e r e a r e n o r e v o l u t i o n a r y p e a s a n t s s u c h a s i n Ru s s i a
.
M o r e o v e r , i n Ru s s i a t h e r e e x i s t e d t h a t a b s o l u t e c l e a v a g e
b e t w e e n t h e p e o p l e a n d t h e r u l i n g c l a s s e s w h i c h i s c o m p l e t e l y
a b s e n t i n t h e W e s t
. Th e o l d c i v i l i z a t i o n o f t h e W e s t h a s g i v e n
i t s s e a l , n o t o n l y t o a n a l l e g e d w o r k e r s ' a r i s t o c r a c y , b u t t o a l l
s t r a t a o f t h e w o r k i n g c l a s s e s , w h o a l l h a v e s o m e t h i n g t o l o s e ,
w h o a l l s h a r e w i t h t h e u p p e r c l a s s e s t h e i r c h i e f l o y a l t i e s a n d
b e l i e f s
. If s o m e b o d y w a n t s t o e x p r e s s t h i s i n M a r x i s t t e r m s h e
m a y s a y t h a t i n t h e m o s t d e v e l o p e d m o d e r n c o u n t r i e s a l l
c l a s s e s a n d g r o u p s a r e m u c h t o o ` b o u r g e o i s ' t o m a k e a p r o l e -
t a r i a n r e v o l u t i o n a p r a c t i c a l p r o p o s i t i o n
.
Th e r e f o r e , i n t h e W e s t o n l y t w o s o l u t i o n s f o r t h e c r i s i s o f t h e
e x i s t i n g s o c i a l r e g i m e r e m a i n e d :
i n s o m e c o u n t r i e s a r e v o l u -
t i o n a r y p a r t y c o m i n g f r o m a l l c l a s s e s a n d t a k i n g a s t a n d a b o v e
t h e m a l l h a s c u r b e d t h e c l a s s s t r u g g l e w i t h i r o n h a n d a n d
s u b o r d i n a t e d a l l g r o u p a n t a g o n i s m s w i t h i n t h e n a t i o n t o t h e
v i o l e n t s t r u g g l e f o r d o m i n a t i o n o f t h e i r o w n n a t i o n o v e r a l l
o t h e r s . S u c h i s Fa s c i s m
. In o t h e r c o u n t r i e s , a n d t h i s i s t h e
s e c o n d p o s s i b i l i t y , a l l c l a s s e s , b y a t r a d i t i o n o f c o - o p e r a t i o n
a n d c o m p r o m i s e , h a v e h i t h e r t o m a n a g e d t o h o l d t h e i n e v i t a b l e
s o c i a l a n t a g o n i s m s w i t h i n b o u n d s a n d c o - o p e r a t e i n t h e
g r a d u a l b r i n g i n g a b o u t o f a n e w t y p e o f s o c i e t y :
t h i s i s t y p i c a l
42 1
CONCL US IONS
o f a p r o g r e s s i v e a n d e v o l u t i o n a r y d e m o c r a c y
. Th e r e i s n o t h i r d
s o l u t i o n i n t h e c o n d i t i o n s o f h i g h l y d e v e l o p e d m o d e r n i n d u s -
t r i a l c o u n t r i e s . In d u s t r i a l l y b a c k w a r d c o u n t r i e s s u c h a s Ru s s i a ,
S p a i n , S o u t h Am e r i c a , Ch i n a , a r e a d i f f e r e n t m a t t e r
.
Th e l a b o u r m o v e m e n t o f t h e W e s t , m o r e o v e r , k n o w s v e r y
w e l l w h y , b y i n s t i n c t a n d c o n v i c t i o n , i t h o l d s t o d e m o c r a c y
.
Th e a c h i e v e m e n t s o f t h e d i c t a t o r s h i p s m a y b e e v e r s o b r i l l i a n t
;
b u t n o t f r o m t h e e n d o f t h e c r i s i s i n G e r m a n y , n o r f r o m t h e
c o l o n i a l e x p a n s i o n o f It a l y , n o r f r o m t h e Fi v e - Ye a r Pl a n o f
Ru s s i a , h a v e t h e m a s s e s h a d m o r e t h a n t h e s l i g h t e s t a d v a n t a g e s
.
L i b e r t y o f m o v e m e n t f o r t h e w o r k i n g - c l a s s o r g a n i z a t i o n s ,
n o t a b l y t h e t r a d e u n i o n s , i s t h e p r i m a r y c o n d i t i o n f o r t h e
w o r k e r s t o s h a r e i n t h e f r u i t s o f t h e e c o n o m i c a n d p o l i t i c a l
s u c c e s s e s o f t h e i r n a t i o n
. B u t t h e l i b e r t y o f t h e t r a d e u n i o n s
d e p e n d s o n l i b e r t y a s a b a s i c p r i n c i p l e o f t h e p o l i t i c a l r e g i m e
.
To t h i s l i b e r a l a n d c o n s t i t u t i o n a l s p i r i t o f t h e W e s t e r n l a b o u r
m o v e m e n t t h e c o m m u n i s t s c o u l d o n l y e i t h e r s u b m i t , a n d t h e n
t h e Co m i n t e r n w o u l d h a v e d i s s o l v e d i t s e l f , o r t h e y c o u l d f i g h t
t h e b u l k o f t h e l a b o u r m o v e m e n t , w h i c h t h e y d i d
. B u t i n d o i n g
s o t h e y g r a d u a l l y s e v e r e d t h e i r t i e s w i t h t h e r e a l p r o l e t a r i a t
.
Th e p o s s i b i l i t y o f s u c h a s e v e r a n c e w a s c o n t a i n e d i n L e n i n ' s
b a s i c a s s u m p t i o n w h e n h e f o r m e d t h e B o l s h e v i k Pa r t y
: t h e
r e v o l u t i o n a r y p a r t y m u s t n o t b e a n a g e n t o f t h e p r o l e t a r i a t ,
b u t a s e p a r a t e g r o u p , o n l y k n i t t e d w i t h i t b y i t s c o n v i c t i o n s
.
Th e W e s t e r n l a b o u r p a r t i e s a r e t h e l a b o u r m o v e m e n t i t s e l f ,
a r e i d e n t i c a l w i t h i t
. Th e c o m m u n i s t p a r t i e s w e r e o n l y l i n k e d
w i t h i t
. B u t w h a t i s l i n k e d c a n b e s e v e r e d .
Th e c o m m u n i s t s w a n t e d t o l e a d t h e p r o l e t a r i a t a l o n g t h e i r
r o a d . B u t t h e i r o w n r u l e , t h e d i c t a t o r s h i p o f t h e Co m m u n i s t
Pa r t y , w a s t h e i r p r i m a r y a i m f r o m t h e b e g i n n i n g
. W h e n t h e
W e s t e r n p r o l e t a r i a t p r o v e d n o t t o b e r e s p o n s i v e i t w a s o n l y
n a t u r a l f o r t h e c o m m u n i s t s t o s e e k s u p p o r t e l s e w h e r e
. Th e
f i g h t f o r t h e p o w e r o f t h e p a r t y a n d t h e In t e r n a t i o n a l w a s a n d
r e m a i n e d t h e c e n t r a l p o i n t
. It w a s n o t a r e s u l t o f a n y b e t r a y a l ,
t h e r e f o r e , b u t t h e m o s t l o g i c a l r e s u l t o f t h e i r b a s i c a s s u m p t i o n s
t h a t , i n d u e c o u r s e o f t i m e , t h e c o m m u n i s t s b e c a m e a c l a s s l e s s
p a r t y , h e l d t o g e t h e r b y t h e w o r s h i p o f t h e i r t o t a l i t a r i a n s t a t e -
Ru s s i a - a n d t h e i r v o s h d ,
t h e i r Fi h r e r , t h e l e a d e r - s u p e r m a n ,
S t a l i n
. In t h i s t r a n s f o r m a t i o n t h e c o m m u n i s t p a r t i e s h a d o n l y
f o l l o w e d t h e e v o l u t i o n o f o t h e r m a s s m o v e m e n t s i n t h o s e
42 2
CONCL US IONS
c o u n t r i e s w h i c h w e r e r i d d e n b y r e v o l u t i o n . Ev e r y w h e r e , i n
e a s t e r n a n d c e n t r a l Eu r o p e i n i g i g , p a r t i e s o f p r o l e t a r i a n
r e v o l u t i o n h a d b e e n i n t h e f o r e f r o n t , h a d f a i l e d , a n d t h e n t h e
r e v o l u t i o n a r y t r e n d s h a d b e e n t a k e n u p , i n a d i f f e r e n t m a n n e r ,
b y c l a s s l e s s , Fu h r e r - w o r s h i p p i n g p a r t i e s , i n o n e w o r d b y
Fa s c i s t p a r t i e s . In t h i s d e v e l o p m e n t , i n e v i t a b l e u n l e s s c o u n t r i e s
a r e s u c c e s s f u l l y m a n a g e d b y w a y o f d e m o c r a t i c c o m p r o m i s e ,
t h e Co m i n t e r n s i m p l y p a r t i c i p a t e d .
B u t i t d i d s o i n a p a r a d o x i c a l w a y . M u c h o f w h a t t h e Co m i n -
t e r n d o e s t o - d a y i s c o n s c i o u s a n d i n t e n t i o n a l i m i t a t i o n o f
Fa s c i s m : t h e Fu h r e r - w o r s h i p o f t h e l e a d e r o f e v e r y c o m m u n i s t
p a r t y , t h e n a t i o n a l i s m , t h e a p p e a l t o y o u t h , t h e m i l i t a r y a t m o s -
p h e r e . B u t : ` S i d u o i d e m f a c i u n t n o n e s t i d e m . ' Th e G e r m a n s
w o r s h i p Hi t l e r , w h o i s a G e r m a n . Th e Fr e n c h w o r k e r s c a n n o t
w o r s h i p S t a l i n , w h o i s a Ru s s i a n . G e r m a n Fa s c i s m i s s i n c e r e l y
n a t i o n a l i s t a n d a g g r e s s i v e f o r i t s o w n n a t i o n . B u t a Fa s c i s m
a g g r e s s i v e o n b e h a l f o f a f o r e i g n n a t i o n i s a p r e p o s t e r o u s i d e a .
W i t h a l l t h e i r b e l i e f s i n Ru s s i a , t h e Fr e n c h , B r i t i s h , a n d o t h e r
w o r k e r s c a n n o t b e Ru s s i a n n a t i o n a l i s t s . Th e i d e a o f a n a t i o n a -
l i s t i n t e r n a t i o n a l i s p e r h a p s n o t c o n t r a d i c t o r y i n i t s e l f i f m o v e -
m e n t s r o o t e d i n t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s j o i n i n i t . B u t a
m o v e m e n t w h o s e l o y a l t y i s s p l i t b e t w e e n i t s h o m e c o u n t r y a n d
a f o r e i g n c o u n t r y c a n n e v e r h a v e t h e c o n v i n c i n g f o r c e w h i c h
t h e g e n u i n e Fa s c i s t m o v e m e n t s h a v e h a d i n t h e i r r e s p e c t i v e
c o u n t r i e s . It w a s i m p o s s i b l e f o r Ru s s i a t o t r a n s f e r i t s r e v o l u t i o n
a b r o a d . It w i l l p r o v e e q u a l l y i m p o s s i b l e f o r i t t o s p r e a d i t s
t o t a l i t a r i a n r e g i m e
.
B e s i d e s , i t i s v e r y d o u b t f u l w h e t h e r M o s c o w a t p r e s e n t r e a l l y
w a n t s t h e c o m m u n i s t p a r t i e s t o w i n p o w e r i n a n y c o u n t r y .
Th e i m p o s i t i o n o f a n a t i o n a l i s t d i c t a t o r s h i p i m p l i e s n o l e s s a
r e v o l u t i o n t h a n t h e s o c i a l u p h e a v a l w r o u g h t i n Ru s s i a i n
1 9
1
7-
Ru s s i a , i n i t s o b v i o u s d e s i r e t o r e m a i n a l l i e d w i t h Cz e c h o s l o -
v a k i a , Fr a n c e , a n d Ch i n a a n d t o b e c o m e a l l i e d t o B r i t a i n a n d
t o t h e Un i t e d S t a t e s , c a n n o t a t p r e s e n t w i s h a n y d e e p u p h e a v a l
i n t h o s e c o u n t r i e s , n o t e v e n o n e w h i c h m i g h t c o n c e i v a b l y
b r i n g t h e c o m m u n i s t s i n t o p o w e r . Co m m u n i s t p o l i c y i s t h e r e -
f o r e s e l f - c o n t r a d i c t o r y . To l a u n c h a p o l i c y f u l l o f Fa s c i s t o r
s e m i - Fa s c i s t e l e m e n t s , a n d n o t e v e n t o w a n t t o w i n w i t h i t , i s a
s t r a n g e a t t e m p t , i n d e e d . Ye t t h i s i s w h a t i s a c t u a l l y t a k i n g
p l a c e .
42 3
CONCL US IONS
It i s t h e m o r e s u r p r i s i n g , i n v i e w o f t h i s b a s i c w i s h o f Ru s s i a
f o r t h e p o l i t i c a l s t a b i l i t y o f h e r a l l i e s , t h a t t h e n e w m o d e r a t e
p o l i c y w a s o r i g i n a l l y i n i t i a t e d u n d e r t h e l u r e o f v e r y s a n g u i n e
h o p e s
. B u t t h e n t h e Ru s s i a n c o m m u n i s t s h a v e n e v e r b e e n v e r y
s u b t l e i n t h e i r a p p r e c i a t i o n o f t h e e f f e c t s a n d i m p l i c a t i o n s o f
c o m m u n i s t p o l i c y a b r o a d . Th e i r a i m d o u b t l e s s w a s t o u n i t e
w i t h t h e d e m o c r a t i c s o c i a l i s t s a l l o v e r t h e w o r l d , t o p e r m e a t e
t h e w h o l e l a b o u r m o v e m e n t , t o l i n k i t c l o s e l y i n ` p o p u l a r f r o n t '
m o v e m e n t s w i t h t h e o t h e r p a r t i e s o f t h e l e f t , t o c r e a t e a v e r y
s t r o n g i n t e r n a t i o n a l l e f t - w i n g c u r r e n t , a n d t h u s f i n a l l y t o c o n -
t r o l t h e p o l i c y o f a l l n o n - Fa s c i s t Eu r o p e a n c o u n t r i e s f o r t h e
b e n e f i t o f Ru s s i a . B u t t h i s p l a n f a i l e d . W i t h t h e e x c e p t i o n o f
t h o s e i n Fr a n c e a n d S p a i n , t h e d e m o c r a t i c l a b o u r m o v e m e n t s
r e f u s e d t o b e p e r m e a t e d , a n d n o ` p o p u l a r f r o n t ' m o v e -
m e n t o f a n y a p p r e c i a b l e s t r e n g t h w a s f o r m e d o u t s i d e t h e s e
t w o c o u n t r i e s
. In Fr a n c e t h e Po p u l a r Fr o n t h a s b r o k e n d o w n
a n d l e f t d e e p e s t r a n g e m e n t b e t w e e n i t s p a r t n e r s b e h i n d .
In S p a i n n o t h i n g i s f u r t h e r a w a y t h a n a v i c t o r y o f t h e Po p u l a r
Fr o n t , a n d e v e n t h e r e , w h e r e c o m m u n i s t s u p p o r t i s m o s t
n e e d e d , t h e f o r c e s o f g e n u i n e d e m o c r a c y , s o c i a l i s t s a n d r e p u b l i -
c a n s , h a v e , i n t h e e n d , d i s e n g a g e d t h e m s e l v e s m o r e o r l e s s f r o m
t h e c o m m u n i s t s , d i s t r u s t i n g t h e i r c o - o p e r a t i o n
. In Au s t r i a a n
a t t e m p t t o f o r m a p o p u l a r f r o n t o f a l l f o r c e s f r o m t h e
He i m w e h r e n t o t h e s o c i a l i s t s h a s b e e n c r u s h e d b y Hi t l e r ' s
a r m s . In Ch i n a , Ch i a n g K a i - s h e k , w h i l e a c c e p t i n g c o m m u -
n i s t s u p p o r t , i s a n x i o u s n o t t o g r a n t t h e c o m m u n i s t s t o o m u c h
i n f l u e n c e
. Fi n a l l y , i n M a y 1 9 38 , t h e c o n g r e s s o f t h e In t e r -
n a t i o n a l Fe d e r a t i o n o f Tr a d e Un i o n s i n Os l o r e j e c t e d t h e
a p p l i c a t i o n o f t h e Ru s s i a n u n i o n s f o r a f f i l i a t i o n , a g a i n s t t h e
v o t e s o f Fr a n c e , S p a i n , a n d M e x i c o , w i t h No r w a y i n a n i n t e r -
m e d i a t e p o s i t i o n
. Th e g r e a t m a s s o r g a n i z a t i o n s o f B r i t a i n , o f
t h e Un i t e d S t a t e s , o f S c a n d i n a v i a , B e l g i u m , Ho l l a n d , S w i t z e r -
l a n d , a n d Cz e c h o s l o v a k i a , a n d m a n y o t h e r s m a l l e r g r o u p s ,
t o o k t h e v i e w t h a t t h e t o t a l i t a r i a n ` t r a d e u n i o n s ' o f Ru s s i a h a d
a s l i t t l e b u s i n e s s i n a d e m o c r a t i c m a s s o r g a n i z a t i o n a s t h e
G e r m a n l a b o u r f r o n t a n d t h e It a l i a n c o r p o r a t i o n s . Th e h i g h
h o p e s c h e r i s h e d i n M o s c o w i n 1 9 36h a v e b e e n t h o r o u g h l y
d i s a p p o i n t e d , a n d t h e r e a r e a l r e a d y s y m p t o m s w h i c h s u g g e s t
t h a t t h e m o d e r a t e p o l i c y o f r e c e n t y e a r s m a y b e f o l l o w e d , i n
d u e t i m e , b y a n e w t u r n t o t h e l e f t
.
42 4
CONCL US IONS
B u t t h e t i m e i s o b v i o u s l y n o t y e t r i p e f o r s u c h a s w i n g i n t h e
o p p o s i t e d i r e c t i o n . If t h e r e i s n o w h e r e a c h a n c e o f d e c i s i v e
s u c c e s s t h e p o l i c y o f t h e Co m i n t e r n c a n s t i l l h a v e c e r t a i n
m i n o r , b u t n o t u n i m p o r t a n t r e s u l t s . Th e l a t e s t e l e c t i o n s i n
Fr a n c e h a v e g o n e a g a i n s t t h e c o m m u n i s t s , y e t t h e m o d e r a t e
l i n e f o l l o w e d d u r i n g t h e l a s t f e w y e a r s h a s g i v e n t h e Fr e n c h
c o m m u n i s t s c o n s i d e r a b l e s t r e n g t h b o t h w i t h i n t h e u n i o n s a n d
a t t h e p o l l s . Th e e l e c t i o n s o f M a y a n d J u n e i n Cz e c h o s l o v a k i a
h a v e s h o w n t h a t t h e c o m m u n i s t s i n t h a t c o u n t r y a r e s t r o n g
a m o n g t h e Cz e c h p a r t o f t h e p o p u l a t i o n , t h o u g h t h e y h a v e
l o s t a l l h o l d o v e r t h e G e r m a n - s p e a k i n g w o r k e r s . In Ch i n a t h e
c o m m u n i s t s , b y p r e s s i n g i n t h e d i r e c t i o n o f a f o r w a r d p o l i c y ,
k e e p J a p a n b u s y a n d w i n b r e a t h i n g - s p a c e f o r Ru s s i a . An d a
s i m i l a r , t h o u g h l e s s t h o r o u g h , r e s u l t i s o b t a i n e d i n S p a i n w i t h
r e g a r d t o G e r m a n y a n d It a l y . In o n e w o r d , c o m m u n i s t p o l i c y ,
t h o u g h q u i t e h o p e l e s s i n i t s w i d e r a i m s , i s a v e r y s e r v i c e a b l e
i n s t r u m e n t o f Ru s s i a n f o r e i g n p o l i c y a n d n o d e e p c h a n g e i s t o
b e e x p e c t e d a s l o n g a s t h i s s t a t e o f t h i n g s c o n t i n u e s .
Fr o m t h e p o i n t o f v i e w o f t h e c o u n t r i e s i n w h i c h c o m m u n i s m
i s a c t i v e a l l t h i s p r e s e n t s a f a c t o r n o t t o b e n e g l e c t e d . Ru s s i a n
p o l i c y a n d c o m m u n i s t a i m s h a v e b e c o m e m u c h m o r e m o d e s t
t h a n b e f o r e . It i s n o n s e n s e f o r t h e a n t i - Co m i n t e r n p o w e r s t o
d e n o u n c e p r e s e n t - d a y c o m m u n i s m a s a n a t t e m p t t o d e s t r o y
p r o p e r t y , f a m i l y , a n d r e l i g i o n , a s i f w e w e r e s t i l l i n t h e y e a r
1 9 1 7
; w i t h t h e s e c o n t e n t i o n s t h o s e p o w e r s o n l y c o v e r t h e i r
o w n u n a v o w a b l e a i m s . B u t c o m m u n i s m h a s n o t b e c o m e l e s s
d a n g e r o u s f o r t h a t ; o n t h e c o n t r a r y . Th e r e v o l u t i o n a r y m e n a c e
f o r w h i c h c o m m u n i s m s e e m e d t o s t a n d i n 1 9 1 7w a s n e v e r m u c h
m o r e t h a n a p h a n t o m i n w h i c h v i s i o n a r y r e v o l u t i o n a r i e s a n d
f r i g h t e n e d e m p l o y e r s b e l i e v e d i n c o m m o n
. In t h e W e s t c o m -
m u n i s m h a r d l y e v e r w a s m o r e t h a n a b i g n u i s a n c e f o r t h e
p o l i c e . An d Tr o t s k y i s m , w h i c h s t i l l k e e p s t o t h e p r i n c i p l e s o f
1 9 1 7, i s n o t e v e n t h a t a n d c o u l d h a r d l y e v e r b e . B u t i f c o m -
m u n i s m a s a r e v o l u t i o n a r y f o r c e w a s s o m e t h i n g i n f i n i t e l y m o r e
f u t i l e t h a n i t s f e r v e n t a d v e r s a r i e s w o u l d b e r e a d y t o a d m i t , t h e
s a m e t h i n g n e e d n o t a p p l y t o p r e s e n t - d a y n o n - r e v o l u t i o n a r y
c o m m u n i s m w i t h i t s n a r r o w e r a i m s . Th e f a c t i s t h a t i n m a n y
c o u n t r i e s t o - d a y M o s c o w d i s p o s e s o f f o r c e s s t r o n g e n o u g h t o
i n f l u e n c e n a t i o n a l p o l i c y , f o r c e s l o y a l a n d m o d e r a t e a s l o n g a s
t h e p o l i c y o f t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s s u i t s Ru s s i a , b u t t h r e a t -
42 5
CONCL US IONS
e n i n g w r e c k i n g a n d r e b e l l i o n a s s o o n a s t h i s i s n o l o n g e r t h e
c a s e . Th i s m a y n o t m a t t e r v e r y m u c h i n p e a c e f u l t i m e s b u t
m u s t m a t t e r e n o r m o u s l y i n m o m e n t s o f t e n s i o n , w h e n r e l a t i v e l y
s m a l l f o r c e s m a y u p s e t t h e b a l a n c e . Nu m e r o u s m a s s m o v e -
m e n t s c o m p l e t e l y a t t h e o r d e r s o f a ' f o r e i g n p o w e r , a n d b o u n d
b y n o o t h e r i n t e r e s t s a n d c o n s i d e r a t i o n s , a r e a s y m p t o m o f d i s -
i n t e g r a t i o n o f t h e p o l i t i c a l s y s t e m o f t h o s e c o u n t r i e s i n w h i c h
s u c h m o v e m e n t s e x i s t . B u t t h e m o v e m e n t s a r e t h e r e a n d t h e
t a s k o f d e a l i n g w i t h t h e m o u g h t n o t t o b e u n d e r r a t e d .
It i s t r u e t h a t t h e a p p e a l o f p r e s e n t - d a y n o n - r e v o l u t i o n a r y
c o m m u n i s m i s a s t r a n g e p s y c h o l o g i c a l p h e n o m e n o n . It i s n o t
d u e t o a r e v o l u t i o n a r y p r o g r a m m e , b e c a u s e t h e c o m m u n i s t s
a r e n o l o n g e r r e v o l u t i o n a r y ; i t i s n o t d u e t o a m o d e r a t e p r o -
g r a m m e , b e c a u s e t h e r e i s n o l a c k o f m o d e r a t e p a r t i e s o f o l d
s t a n d i n g . It i s d u e , h o w e v e r , t o t h e s t r a n g e m e r g i n g o f a n
u t t e r l y u n r e v o l u t i o n a r y a n d a n t i - r e v o l u t i o n a r y p o l i c y w i t h t h e
b e l i e f i n t h e m y t h t h a t p a r a d i s e o n e a r t h r t h h a s a l r e a d y b e e n
a c h i e v e d o v e r ' o n e - s i x t h o f t h e e a r t h ' s i n h a b i t e d s u r f a c e ' . At
h o m e t h e m a s s e s w h i c h v o t e c o m m u n i s t w o u l d n e v e r f i g h t
a g a i n s t d e m o c r a c y , f o r r e v o l u t i o n . It i s o n l y t h e m o r e g r a t i f y -
i n g , t h e r e f o r e , t o a d o r e t h e d i c t a t o r s h i p i n Ru s s i a a n d t o
i n d u l g e , i n i t s s e r v i c e , i n a l l t h o s e i m p u l s e s o f v i o l e n c e , o f
v i l i f i c a t i o n a n d e x t e r m i n a t i o n o f o n e ' s a d v e r s a r i e s , w h i c h
c a n n o t b e s a t i s f i e d a t h o m e . Pr e s e n t - d a y c o m m u n i s m i s e s s e n -
t i a l l y t h e b e l i e f i n a s a v i o u r a b r o a d ; f o r t h i s v e r y r e a s o n i t i s a
s e r i o u s s y m p t o m o f t h e d e c a y o f l i b e r a l i s m a n d d e m o c r a c y . Fo r
t h e e s s e n c e o f b o t h i s a b e l i e f i n t h e c a p a c i t y t o m a n a g e p o l i t i c s
w i t h o u t a s a v i o u r , b y t h e f o r c e s o f t h e p o l i t i c a l l y e m a n c i p a t e d
p e o p l e t h e m s e l v e s
. Th e c o m m u n i s t s m a y p e r o r a t e a b o u t t h e
d e f e n c e o f d e m o c r a c y a n d l i b e r t y ; i n f a c t , t h e b a s i c i m p u l s e s
u p o n w h i c h t h e i r a p p e a l r e l i e s a r e d i a m e t r i c a l l y o p p o s e d t o
b o t h . No r c a n t h i s s t r a n g e c o m b i n a t i o n o f m o d e r a t i o n a t
h o m e a n d w o r s h i p o f v i o l e n c e a n d h o r r o r a b r o a d c o n t i n u e
i n d e f i n i t e l y . At p r e s e n t , i n m o s t c o u n t r i e s , t h e r e a l ` t o i l e r s ' a r e
h a r d l y t o u c h e d b y c o m m u n i s t p r o p a g a n d a
. If t h e s e r e a l
` t o i l e r s ' a t a n y t i m e s h o u l d l o s e t h e i r f a i t h i n l i b e r t y a n d
d e m o c r a c y u n d e r s o m e v e r y s e v e r e s t r e s s a n d l o o k o u t f o r a
s a v i o u r , t h e h a p p y s m i l e o n t h e p h o t o s o f S t a l i n w o u l d g i v e
t h e m n o c o n s o l a t i o n
. Th e y w o u l d t h e n t u r n t o a s a v i o u r , n o t
a b r o a d b u t a t h o m e , a s t h e y d i d i n G e r m a n y . An d , a g a i n a s i n
42 6
CONCL US IONS
G e r m a n y , m a n y t h o u s a n d s w h o h a v e b e e n c o m m u n i s t s w o u l d
t h e n b e c o m e Fa s c i s t s
. In t h o s e c o u n t r i e s w h e r e Fa s c i s m h a s
n o t y e t h a d a n y o p p o r t u n i t y , c o m m u n i s m , i n i t s p r e s e n t f o r m ,
s u p p l i e s t h a t b e l i e f i n a s a v i o u r w h i c h i s e s s e n t i a l t o Fa s c i s m ;
b u t i t s s a v i o u r i s m o r e r e m o t e , a s i s s u i t a b l e , i n a s i t u a t i o n l e s s
t e n s e , f o r s o c i a l g r o u p s f a r a w a y f r o m p r a c t i c a l p o s s i b i l i t i e s o f
a c t i o n
. Ye t t h e e f f e c t , t h e s l o w s a p p i n g o f t h e d e m o c r a t i c a n d
l i b e r a l s p i r i t , i s t h e r e
. As t h e c o n s t a n t i n t e r f e r e n c e o f c o m -
m u n i s t f o r c e s i n t h e f o r e i g n p o l i c y o f t h e i r r e s p e c t i v e c o u n t r i e s
s o m e t i m e s c o n s t i t u t e s a s e r i o u s n u i s a n c e i n m a t t e r s o f i n t e r -
n a t i o n a l p o l i c y , s o c o m m u n i s t i d e a l s r e p r e s e n t a c o n s t a n t
m e n a c e t o t h e b a s i c f o r c e s o f t h e Eu r o p e a n p o l i t y . It i s n o t
t h a t t h e c o m m u n i s t s w a n t t o o v e r t h r o w t h i s p o l i t y a t p r e s e n t ;
o n t h e c o n t r a r y , f e w m e n a r e s o i n t e n s e l y i n t e r e s t e d i n t h e
s t r e n g t h a n d f i g h t i n g p o w e r o f t h e d e m o c r a t i c c o u n t r i e s a s i s
S t a l i n , t h o u g h t h i s i n t e r e s t w i l l c h a n g e t o t h e c o n t r a r y t h e v e r y
d a y t h a t Ru s s i a f i n d s i t s u i t a b l e t o c h a n g e h e r f o r e i g n p o l i c y
.
W h e t h e r S t a l i n w a n t s a n a l l i a n c e
w i t h t h e d e m o c r a t i c
c o u n t r i e s o r n o t i s i m m a t e r i a l , h o w e v e r . Th e e f f e c t o f c o m -
m u n i s t i d e a l s i s t o m e n a c e l i b e r t y a n d d e m o c r a c y
; a n d i n t h e
e n d , i n a l l l i k e l i h o o d , t h e e f f e c t o f c o m m u n i s t p r o p a g a n d a w i l l
h a v e b e e n t o s t r e n g t h e n Fa s c i s m .
Fr o m t h e p o i n t o f v i e w o f t h e d e m o c r a t i c p o w e r s t h e q u e s -
t i o n n a t u r a l l y a r i s e s w h e t h e r t h e r e e x i s t m e a n s t o c h e c k t h e s e
e f f e c t s o f c o m m u n i s t a c t i v i t i e s
. Is i t u n a v o i d a b l e t h a t , w h i l e
Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a a r e s c r u p u l o u s l y a b s t a i n i n g f r o m
i n t e r f e r e n c e i n Ru s s i a n a f f a i r s , Ru s s i a , b y m o n e y a n d o r d e r s ,
d i r e c t s b i g c o m m u n i s t p a r t i e s i n Fr a n c e a n d Cz e c h o s l o v a k i a
w h i c h w o u l d d o u b t l e s s t h r e a t e n r e b e l l i o n t h e v e r y d a y S t a l i n
a n d Hi t l e r c a m e t o a n u n d e r s t a n d i n g ? De m o c r a t i c p o w e r s
c a n n o t u s e t h e m e a n s o f r e p r e s s i o n w h i c h a r e c u s t o m a r y i n
It a l y , G e r m a n y , a n d Ru s s i a , a n d i t w o u l d o b v i o u s l y b e v e r y
b a d p o l i c y t o e v o l v e a s y s t e m o f p i n - p r i c k s , w h i c h w o u l d o n l y
b e a p t t o c r e a t e e x a s p e r a t i o n w i t h o u t b e i n g e f f i c i e n t
. B u t t h e
q u e s t i o n r e m a i n s , w h e t h e r , f r o m t h e p o i n t o f v i e w o f M o s c o w ,
t h e Co m i n t e r n i s s o v a l u a b l e a n a s s e t a s a p p e a r s a t f i r s t s i g h t .
Th e r e c a n b e l i t t l e d o u b t , i n f a c t , t h a t t h e s u p e r f i c i a l a d v a n -
t a g e s d e r i v e d f r o m t h e e x i s t e n c e o f c o m m u n i s t p a r t i e s a b r o a d
a r e b a l a n c e d b y v e r y h e a v y l i a b i l i t i e s f o r Ru s s i a n f o r e i g n
p o l i c y . W i t h a l l i t s e f f o r t s
t o b e a g r e a t m i l i t a r y p o w e r , a n d
42
7
CONCL US IONS
w i t h a l l t h e p a i n s t a k e n t o d r o w n i t s r e v o l u t i o n a r y p a s t i n a s e a
o f b l o o d , Ru s s i a , u p t o n o w , h a s n o t w o n a s i n g l e r e l i a b l e a l l y ;
n o t e v e n Ch i a n g K a i - s h e k , i n h i s d e s p e r a t e s t r a i t s , c a n b e
r e g a r d e d a s s u c h
. At o n e t i m e Fr a n c e s e e m e d l i k e l y t o b e c o m e
a v e r y c l o s e a l l y o f Ru s s i a , b u t o n s e c o n d t h o u g h t s d r e w m u c h
n e a r e r t o B r i t a i n t h a n t o h e r e a s t e r n p a r t n e r
. On e o f t h e c h i e f
r e a s o n s f o r t h i s r e l u c t a n c e o n t h e p a r t o f a l l p o w e r s t o c o m b i n e
w i t h Ru s s i a i s t h e e x i s t e n c e o f t h e Co m i n t e r n
. At t h e s a m e
t i m e , t h e Co m i n t e r n p r o v i d e s t h e Fa s c i s t p o w e r s w i t h t h e i r
b e s t p r e t e x t o f a g g r e s s i o n , a n d i t i s t h e e x i s t e n c e o f t h e Co m i n -
t e r n w h i c h i s i n v o k e d b y t h o s e p a r t i e s o f t h e r i g h t w h i c h , i n
d e m o c r a t i c c o u n t r i e s , f a v o u r c o - o p e r a t i o n w i t h G e r m a n y i n
p r e f e r e n c e t o c o - o p e r a t i o n w i t h Ru s s i a
. Th e d u b i o u s a n d
l i m i t e d i n f l u e n c e Ru s s i a e x e r t s i n t h e p o l i t i c a l g a m e o f v a r i o u s
d e m o c r a t i c c o u n t r i e s t h r o u g h i t s c o m m u n i s t p a r t i e s i s
c e r -
t a i n l y n o t w o r t h t h e p r i c e p a i d f o r i t
. Th e r e i s e v e r y c h a n c e
t h a t , i n c a s e o f a l a r g e - s c a l e i n t e r n a t i o n a l c o n f l i c t , t h e Co m i n -
t e r n w i l l p r o v e a l m o s t p o w e r l e s s , b u t w i l l c o n t r i b u t e t o t h e
i s o l a t i o n o f Ru s s i a a n d t o t h e g r o u p i n g a g a i n s t i t o f m a n y
f o r c e s w h i c h m i g h t h a v e r e m a i n e d n e u t r a l
. To a l l a y t h e s e c o n -
s e q u e n c e s i t w i l l n o t b e s u f f i c i e n t t o c u t o f f a s m a n y h e a d s o f
a n c i e n t c o m m u n i s t s a s a r e a v a i l a b l e . Th e v e r y e x i s t e n c e o f t h e
Co m i n t e r n , i n p u b l i c o p i n i o n a t l a r g e , r o u s e s a n x i e t i e s d e r i v i n g
f r o m t h e a i m s i t o r i g i n a l l y p u r s u e d
. An d t h e r e i s n o s a y i n g t h a t ,
i n a f i n a l e m e r g e n c y , t h e Co m i n t e r n m a y n o t r e t u r n i n f a c t t o
i t s o r i g i n a l m e t h o d s . As l o n g a s t h e Co m i n t e r n e x i s t s
t h e
a v e r a g e c i t i z e n a n d e v e n t h e a v e r a g e p o l i t i c i a n i n t h e W e s t
w i l l j u d g e Ru s s i a m o r e a f t e r t h e r e v o l u t i o n o f 1 9 1 7t h a n a f t e r
t h e e x e c u t i o n o f S i n o v j e v a n d B u k h a r i n . It w o u l d t h e r e f o r e b e
i n t h e i n t e r e s t o f Ru s s i a i t s e l f t o d i s s o l v e t h e Co m i n t e r n a n d t o
p r o v e , b y s c r u p u l o u s a b s t e n t i o n f r o m i n t e r f e r e n c e a b r o a d , t h a t
i t c a n b e t r e a t e d o n a n e q u a l f o o t i n g w i t h t h o s e d e m o c r a t i c
p o w e r s w h o s e i d e a l s i t p r o f e s s e s t o s h a r e . Cl o s e r c o - o p e r a t i o n
b e t w e e n t h e g r e a t d e m o c r a t i c p o w e r s a n d Ru s s i a w o u l d b e -
c o m e a p r a c t i c a l p r o p o s i t i o n a s t h e r e s u l t , a n d t h e m e r e p o s s i -
b i l i t y o f s u c h c l o s e r c o - o p e r a t i o n w o u l d b e a p o w e r f u l c o n t r i b u -
t i o n t o t h e m a i n t e n a n c e o f p e a c e a n d t h e p r e v e n t i o n
o f
a g g r e s s i o n .
W h e t h e r s u c h a s o l u t i o n w i l l c o m e a b o u t w i l l m a i n l y d e p e n d
o n t h e p s y c h o l o g y o f t h e l e a d e r s a t M o s c o w
. Un f o r t u n a t e l y ,
4z 8
CONCL US IONS
p r e c i s e l y t h e a t t i t u d e o f S t a l i n a n d h i s s t a f f i s o n e o f t h e s o r e s t
s p o t s o f i n t e r n a t i o n a l p o l i t i c s . Co m p r e h e n s i o n o f t h e W e s t , i t s
v i e w s , i m p u l s e s , a n d d r i v i n g f o r c e s h a s n e v e r b e e n t h e s t r o n g
p o i n t o f Ru s s i a n B o l s h e v i s m , a n d t h i s h a s l e d a l r e a d y t o m o r e
t h a n o n e m i s e r a b l e f a i l u r e . M o r e o v e r , a n a i v e s o r t o f M a c h i a v e l -
l i s m h a s b e e n a d o p t e d i n Ru s s i a , w i t h m e t a p h y s i c a l t h o r o u g h -
n e s s
. L e n i n a n d t h e o r i g i n a l B o l s h e v i k s w e r e a l r e a d y a c t u a t e d
b y t h e c o n v i c t i o n t h a t a l l c a p i t a l i s t p r o m i s e s a r e d e c e p t i o n s
a n d a l l i d e a l s c h e a t s . Un d e r S t a l i n t h i s v i e w h a s e v o l v e d i n t o
a r e a l a l l - r o u n d b e l i e f i n h u m a n w i c k e d n e s s . B o t h i n Ru s s i a n
h o m e p o l i t i c s a n d i n t h e a c t i v i t i e s o f t h e Co m i n t e r n d o u b l e -
d e a l i n g h a s b e e n c a r r i e d t o s u c h a d e g r e e a s t o d e f e a t , v e r y
o f t e n , i t s o w n e n d s . S t a l i n , t h e m a n w h o c o u l d n o t a l l o w a
s i n g l e o n e o f h i s o l d c o m p a n i o n s t o l i v e , i s t h e l a s t m a n t o
b e l i e v e i n t h e p o s s i b i l i t y o f s i n c e r e c o l l a b o r a t i o n i n t h e i n t e r -
n a t i o n a l f i e l d . Am a n s u c h a s S t a l i n c a n n o t b e b r o u g h t t o
r e a s o n b y a r g u m e n t . Th e r e i s , h o w e v e r , j u s t a s m a l l c h a n c e
t h a t e v e n t s w i l l t e a c h h i m , a n d t h a t w h e n f i n a l l y g i v e n t h e
c h o i c e o f c o m p l e t e i s o l a t i o n o r a g e n u i n e d i s s o l u t i o n o f t h e
Co m i n t e r n , h e w i l l c h o o s e t h e l a t t e r . It w o u l d b e h i g h l y
d e s i r a b l e f r o m t h e a n g l e o f t h o s e i d e a l s t o w h i c h h e a n d h i s
Co m i n t e r n a r e p a y i n g c o n t i n u a l l i p - s e r v i c e : t o t h e c a u s e s o f
l i b e r t y , d e m o c r a c y , p e a c e , a n d t o t h e i n t e g r i t y a n d g r e a t n e s s o f
t h e Ru s s i a n p e o p l e .
42 9
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
G ENERAL
An o f f i c i a l h i s t o r y o f t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l b y Ch r i s t o
K a b a k c h i e v , t h e t h e o r e t i c i a n o f t h e B u l g a r i a n Co m m u n i s t
Pa r t y , a p p e a r e d i n G e r m a n i n 1 9 2 9 , b u t i s b o t h o u t o f d a t e
a n d o u t o f c o m m e r c e . Th e o n e a v a i l a b l e g e n e r a l h i s t o r y o f
t h e Co m i n t e r n i s L . R. C. J a m e s ' s W o r l d Re v o l u t i o n , a s t u d y
w h i c h r e f l e c t s t h r o u g h o u t t h e Tr o t s k y i s t p o i n t o f v i e w . Th e
e a r l i e r h i s t o r y o f t h e Co m i n t e r n i s d e a l t w i t h v e r y s u m m a r i l y ,
a n d t h e l a t e r p e r i o d i s e n v i s a g e d e n t i r e l y t o p r o v e S t a l i n ' s
` b e t r a y a l ' a n d t h e c o r r e c t n e s s o f Tr o t s k y ' s v i e w s
. Th e h i s t o r y
o f t h e Co m i n t e r n i s d e a l t w i t h , o c c a s i o n a l l y , i n a n u m b e r o f
b o o k s d e v o t e d t o t h e h i s t o r y o f t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n
. V i c t o r
S e r g e , Fr o m L e n i n t o S t a l i n , g i v e s a g a i n t h e Tr o t s k y i s t p o i n t
o f v i e w . B o r i s S o u v a r i n e ' s S t a l i n i s u n d o u b t e d l y o n e o f
t h e b e s t e x i s t i n g s t u d i e s a n d c o n t a i n s v e r y i n t e r e s t i n g o c c a -
s i o n a l r e m a r k s a b o u t t h e h i s t o r y o f t h e Co m m u n i s t In t e r -
n a t i o n a l . Pr o f e s s o r Ar t h u r Ro s e n b e r g , i n h i s Hi s t o r y o f B o l s h e -
v i s m , i n t e r p r e t s t h e e v e n t s i n t h e l i g h t o f o r t h o d o x M a r x i s m .
Of a l l t h e s e w o r k s o n l y t h a t o f S o u v a r i n e r e l i e s o n i n d e p e n d e n t
r e s e a r c h . M o s t m a t e r i a l c o n c e r n i n g t h e h i s t o r y o f t h e Co m -
m u n i s t In t e r n a t i o n a l c a n b e f o u n d i n t w o p e r i o d i c a l s : t h e
Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l , w h i c h h a s a p p e a r e d i n f o u r l a n g u a g e s
f r o m t h e f o u n d a t i o n o f t h e Co m i n t e r n t o t h i s d a y , a n d Im p r e c o r r
( In t e r n a t i o n a l Pr e s s Co r r e s p o n d e n c e ) , w h i c h , a g a i n i n v a r i o u s
l a n g u a g e s , h a s a p p e a r e d s i n c e 1 9 2 2 a n d i s b y f a r t h e r i c h e s t
s o u r c e o f Co m i n t e r n h i s t o r y . In o u r a c c o u n t w e a l w a y s q u o t e
f r o m t h e G e r m a n e d i t i o n , w h i c h i s g e n e r a l l y f u l l e r t h a n t h o s e
o f o t h e r l a n g u a g e s , a n d a l l q u o t a t i o n s a r e t h e r e f o r e t r a n s l a t e d
f r o m G e r m a n . In 1 9 33 Im p r e c o r r ,
w h i c h h a d h i t h e r t o a p p e a r e d
430
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
i n B e r l i n , m o v e d t o B a l e , u n d e r t h e n a m e o f Ru n d s c h a u . It i s
d i f f i c u l t t o f i n d a d e q u a t e c o m p e n s a t i o n f o r t h e l a c k o f Im p r e c o r r
a s a s o u r c e i n t h e e a r l y p e r i o d
. Ap e r u s a l o f K o m m u n i s m u s , a
G e r m a n p e r i o d i c a l w h i c h a p p e a r e d i n V i e n n a f r o m 1 9 2 o t i l l
1 9 2 2 , i s u s e f u l
. Ne x t t o t h e s e t w o o r g a n s o f t h e Co m m u n i s t
In t e r n a t i o n a l i t s e l f t h e p e r i o d i c a l p r e s s o f t h e v a r i o u s p a r t i e s
o u g h t t o b e c o n s u l t e d i f n e c e s s i t y a r i s e s .
CHAPTERI
S u f f i c e i t t o n o t e t h a t t h e r e e x i s t s a b u l k y l i t e r a t u r e a b o u t t h e
p r e - w a r l a b o u r m o v e m e n t , b u t t h a t a d e q u a t e c o m p r e h e n s i v e
w o r k s a r e a l m o s t e n t i r e l y l a c k i n g
. Ar i c h f i e l d o f r e s e a r c h
r e m a i n s f o r t h e s t u d e n t
. Th e B r i t i s h t r a d e - u n i o n m o v e m e n t
h a s b e e n e x h a u s t i v e l y s t u d i e d i n t h e s t a n d a r d w o r k o f t h e
W e b b s , b u t a s t u d y o f t h e p o l i t i c a l l a b o u r m o v e m e n t i n
B r i t a i n i s l a c k i n g
. Fo r G e r m a n y Fr a n z M e h r i n g ' s G e s c h i c h t e d e r
d e u t s c h e n S o z i a l d e m o k r a t i e
e n d s w i t h 1 8 g o a n d i s n o t a l t o g e t h e r
f r e e f r o m b i a s
. Fo r t h e l a t e r p e r i o d Pa u l Fr o e h l i c h ' s i n t r o d u c -
t i o n s t o t h e t h r e e v o l u m e s o f Ro s a L u x e m b u r g ' s w o r k s g i v e
v a l u a b l e m a t e r i a l , e s p e c i a l l y f o r t h e h i s t o r y o f t h e G e r m a n
l e f t
. Th e p r o t o c o l s o f t h e v a r i o u s n a t i o n a l a n d i n t e r n a t i o n a l
c o n g r e s s e s o f t h e s o c i a l i s t p a r t i e s a n d o f t h e S e c o n d In t e r -
n a t i o n a l a r e i n v a l u a b l e
. Ac o m p r e h e n s i v e a n d c o n v i n c i n g
s u m m a r y o f t h e d i v e r g e n c e s o f v i e w s i n p r e - w a r s o c i a l i s m i s
c o n t a i n e d i n A
. Ro s e n b e r g ' s Hi s t o r y o f B o l s h e v i s m .
CHAPTERS IIANDIII
Th e l i t e r a t u r e a b o u t t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t i s
b u l k y
. Pe r h a p s t h e b e s t i d e a o f t h e c o n n e c t i o n o f B o l s h e v i s m
w i t h p r e - M a r x i s t Ru s s i a n r e v o l u t i o n i s m i s t o b e g o t f r o m
S o u v a r i n e ' s S t a l i n . B y f a r t h e b e s t h i s t o r y o f t h e M a r x i s t l a b o u r
m o v e m e n t i n Ru s s i a i s M a r t o v - Da n ' s
G e s c h i c h t e d e r r u s s i s c h e n
S o z i a l d e m o k r a t i e .
Th e a c c o u n t i s r e l i a b l e a n d f a i r l y i m p a r t i a l ,
t h o u g h b o t h a u t h o r s h a v e b e e n l e a d i n g M e n s h e v i k s
. Al l o f f i c i a l
h i s t o r i e s o f B o l s h e v i s m , a n d n o t a b l y t h o s e b y S i n o v j e v a n d b y
Ya r o s l a v s k y , m u s t b e t r e a t e d r a t h e r a s p r o p a g a n d a t h a n a s
h i s t o r y . W . H
. Ch a m b e r l i n ' s Ru s s i a n Re v o l u t i o n w i l l a l w a y s h a v e
t o b e c o n s u l t e d
. Tr o t s k y ' s b r i l l i a n t a c c o u n t c o n t a i n s l i t t l e
w h i c h i s v a l u a b l e i n o u r c o n t e x t .
43 1
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
CHAPTERS IV ANDV
Fo r t h e p o s i t i o n o f B o l s h e v i s m d u r i n g t h e w a r : L e n i n a n d
S i n o v j e v ,
G e g e n d e n S t r o m . Fo r t h e G e r m a n l e f t : Pa u l Fr o e h l i c h ,
I
o j a h r e K r i e g a n d B u e r g e r k r i e g . Fo r t h e h i s t o r y o f t h e S p a r t a k u s -
b u n d :
S p a r t a k u s - B r i e f e a n d S p a r t a k u s i m K r i e g e , b o t h p u b l i s h e d
b y t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y a n d c o n t a i n i n g t h e u n d e r -
g r o u n d l i t e r a t u r e o f t h e S p a r t a k u s b u n d d u r i n g t h e w a r ; v e r y
r a r e t o - d a y . Ro s a L u x e m b u r g ,
K r i t i k d e r r u s s i s c h e n Re v o l u t i o n ,
w i t h a n i n t r o d u c t i o n b y Pa u l L e v i ,
1 9 2 1 . K a r l L i e b k n e c h t ,
Re d e n a n d Au f s a e t z e .
Fo r t h e Re v o l u t i o n a r y S h o p - s t e w a r d s ,
Ri c h a r d M u e l l e r ,
Yo m K a i s e r r e i c h z u r Re p u b l i k , 3v o l s . Fo r t h e
r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t s i n Au s t r i a a n d Hu n g a r y , Ot t o
B a u e r , G e s c h i c h t e d e r o s t e r r e i c h i s c h e n Re v o l u t i o n
. Fo r t h e m o v e -
m e n t i n t h e Al l i e d a n d n e u t r a l c o u n t r i e s i t i s b e s t t o c o n s u l t t h e
p r o t o c o l s o f t h e n a t i o n a l p a r t y c o n g r e s s e s , e s p e c i a l l y r e v e a l i n g i n
t h e c a s e o f No r w a y . Fo r B u l g a r i a c o n s u l t
K o m m u n i s m u s , V i e n n a ,
Ig 2 o . Th e b e s t d e s c r i p t i o n o f t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t i n
S p a i n i s c o n t a i n e d i n S a l v a d o r d e M a d a r i a g a ' s
S p a i n .
CHAPTERV I
B y f a r t h e b e s t a c c o u n t o f t h e Hu n g a r i a n d i c t a t o r s h i p , w i t h
a q u i t e e x c e p t i o n a l w e a l t h o f d o c u m e n t a r y m a t e r i a l , i s c o n -
t a i n e d i n W i l h e l m B o e h m , Im K r e u z f e u e r z w e i e r Re v o l u t i o n e n
.
Co m p a r e d w i t h t h i s a c c o u n t o f t h e c h i e f c o m m a n d e r o f t h e
Re d a r m y a l l o t h e r a c c o u n t s a r e i n s i g n i f i c a n t
. Th e b o o k a i m s
a t j u s t i f y i n g t h e p o l i c y o f t h e s o c i a l - d e m o c r a t s d u r i n g t h e
d i c t a t o r s h i p . Os k a r J a s z i , Re v o l u t i o n a n d Co u n t e r - r e v o l u t i o n i n
Hu n g a r y , c o n t a i n s v a l u a b l e m a t e r i a l a b o u t t h e e c o n o m i c p o l i c y
o f t h e S o v i e t s a n d a b o u t t h e p r o b l e m o f t h e m i d d l e c l a s s e s . Fo r
t h e Co m m u n i s t v i e w c o m p a r e B e l a S z a n t o ,
K l a s s e n k a e m p f e a n d
Di k t a t u r d e s Pr o l e t a r i a t s i n Un g a r n , Ig 2 o ,
n o t v e r y r e v e a l i n g . Fo r
t h e e c o n o m i c p o l i c y o f t h e S o v i e t s Pa w l o w s k i ( Eu g e n e V a r g a )
Di e o k o n o m i s c h e n Pr o b l e m e d e r p r o l e t e r i s c h e n Di k t a t u r i s
v e r y u s e f u l ;
t h e a u t h o r w a s Pe o p l e ' s Co m m i s s a r f o r S o c i a l i z a t i o n
. Th e
a m o u n t o f k n o w l e d g e t o b e g a i n e d f r o m t h e p u b l i c a t i o n s o f t h e
W h i t e s a f t e r t h e i r s u c c e s s i s s c a n t y
.
432
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
CHAPTERV II
Fo r t h e g e n e r a l h i s t o r y o f t h e G e r m a n r e v o l u t i o n En g l i s h
r e a d e r s w i l l b e s t c o n s u l t R. T. Cl a r k , Th e Fa l l o f t h e G e r m a n
Re p u b l i c
. Ab r i l l i a n t s t u d y o f t h e f a l l o f t h e G e r m a n m o n a r c h y ,
b a s e d u p o n d o c u m e n t a r y r e s e a r c h , i s c o n t a i n e d i n Ar t h u r
Ro s e n b e r g ,
Th e Or i g i n s o f t h e G e r m a n Re p u b l i c
.
Au s e f u l a c c o u n t
o f t h e y e a r s i g i g a n d Ig 2 o i s g i v e n i n t h e s a m e a u t h o r ' s
Hi s t o r y o f t h e G e r m a n Re p u b l i c . Fo r t h e h i s t o r y o f t h e S p a r t a k u s -
b u n d a n d o f t h e U. S . P. t h e p r o t o c o l s o f t h e p a r t y c o n g r e s s e s o f
t h o s e y e a r s a r e t h e c h i e f s o u r c e . Fo r t h e U. S . P. c o m p a r e ,
m o r e o v e r , Eu g e n Pr a g e r , G e s c h i c h t e d e r U. S . P. Fo r t h e h i s t o r y
o f t h e M u n i c h S o v i e t s i t i s u s e f u l t o c o n s u l t t h e In t e r n a t i o n a l e ,
t h e t h e o r e t i c a l p e r i o d i c a l o f t h e G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y ,
1 9 1 9 .
CHAPTERV III
Pr o t o c o l o f t h e Fi r s t Co n g r e s s o f t h e Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l . Co m -
m e m o r a t i v e n u m b e r o f Im p r e c o r r , M a r c h
1 9 2 4.
Co m m u n i s t
In t e r n a t i o n a l , Ig i g . An g e l i c a B a l a b a n o f f , M y L i f e a s a Re b e l
( v e r y s u b j e c t i v e ) . M a n i f e s t e , Ri c h t l i n i e n , B e s c h l u e s s e d e s I.
K o n g r e s s e s , Au f r u f e a n d Oe n e S c h r e i b e n d e s Ex e k u t i v - K o m m i t t e e s b i s
z u m II. K o n g r e s s , Ha m b u r g , i 9 2 o .
CHAPTERIX
Fo r L u k a c z ' s v i e w s c o m p a r e G e o r g L u k a c z ,
G e s c h i c h t e a n d
K l a s s e n b e w u s s t s e i n ,
w h i c h c o n t a i n s h i s d o c t r i n e o f t h e Co m -
m u n i s t Pa r t y
. Fo r t h e s e c r e t d o c t r i n e o f a m o r a l i t y , c f . Il o n a
Du c z y n s k a , ` Z u m Z e r f a l l d e r K . P. U. ' , i n Un s e r W e g , B e r l i n ,
1 9 2 2 .
Fo r t h e f a c t i o n a l f i g h t s i n o t h e r p a r t i e s t h e p r o t o c o l s o f
a l l w o r l d - c o n g r e s s e s f r o m t h e s e c o n d t o t h e s i x t h s h o u l d b e
c o n s u l t e d .
CHAPTERX
Th e p r o t o c o l s o f a l l i n t e r n a t i o n a l c o n f e r e n c e s c o n c e r n e d ,
n o t a b l y t h o s e o f t h e S e c o n d In t e r n a t i o n a l i n B e r n e , L u c e r n e ,
a n d G e n e v a . Fo r t h e r e c o n s t r u c t i o n i s t m o v e m e n t v e r y v a l u a b l e
m a t e r i a l i s c o n t a i n e d i n t h e c o l l e c t e d e s s a y s o f t h e Ru s s i a n
M e n s h e v i k , P
. Ax e l r o d , w h i c h h a v e r e c e n t l y a p p e a r e d i n
G e r m a n . Ch i e f s o u r c e f o r t h e s p l i t a n d i t s m o t i v e s i s t h e
433

2 E
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
Pr o t o k o l l d e s II. W e l t k o n g r e s s e s d e r k o m m u n i s t i s c h e n In t e r n a t i o n a l e
( n o En g l i s h t r a n s l a t i o n e x i s t s ) . Fo r t h e s p l i t i t s e l f t h e p r o t o c o l s
o f t h e c o n g r e s s e s o f t h e U. S . P. a t Ha l l e a n d o f t h e Fr e n c h
s o c i a l i s t s a t To u r s m u s t b e c o n s u l t e d . S i n o v j e v , r o Ta g e i n
De u t s c h l a n d , i s a w e l l - w r i t t e n p e r s o n a l a c c o u n t o f t h e p r e s i d e n t
o f t h e Co m i n t e r n . Fo r t h e f i g h t w i t h t h e u l t r a - l e f t ,
L e n i n ,
L e f t - w i n g Co m m u n i s m , a n In f a n t i l e Di s e a s e , He r m a n n G o r t e r ,
Oe n e r B r i e f a n G e n o s s e n L e n i n ( f r o m t h e v i e w p o i n t o f t h e l e f t -
w i n g o p p o s i t i o n ) .
CHAPTERXI
Fo r t h e It a l i a n c r i s i s a p e r u s a l o f t h e c o n g r e s s p r o t o c o l s a n d
o f Av a n t i , t h e c e n t r a l o r g a n o f t h e It a l i a n S o c i a l i s t Pa r t y , i s
i n d i s p e n s a b l e . Fo r t h e i n s u r r e c t i o n o f M a r c h 1 9 2 1
i n G e r m a n y ,
Ta k t i k a n d Or g a n i z a t i o n d e r r e v o l u t i o n a e r e n Of e n s i v e ,
a n o n y m o u s ,
v e r y r a r e , b e c a u s e s c r a p p e d i m m e d i a t e l y a f t e r p u b l i c a t i o n ,
r e n d e r s t h e o f f i c i a l v i e w o f t h o s e w h o u n d e r t o o k t h e r i s i n g
.
Pa u l L e v i , Un s e r W e g , g i v e s t h e v i e w o f t h e r i g h t - w i n g o p p o s i -
t i o n . Di e En t h u e l l u n g e n z u d e n M a e r z k a e m p f e n , En t h u e l l t e s a n d
V e r s c h w i e g e n e s , c o n t a i n s t h e i n c r i m i n a t i n g m a t e r i a l a g a i n s t t h e
G e r m a n Co m m u n i s t Pa r t y , p u b l i s h e d b y t h e p a r t y i t s e l f
.
CHAPTERXII
Pr o t o c o l o f t h e Th i r d W o r l d - Co n g r e s s . S o o n a f t e r t h i s c o n g r e s s
Im p r e c o r r b e c o m e s t h e c h i e f s o u r c e , c o n t a i n i n g p r a c t i c a l l y a l l
t h e o f f i c i a l a n d s e m i - o f f i c i a l d o c u m e n t s o f t h e Co m i n t e r n . W e
d o n o t q u o t e e v e r y s i n g l e t i m e i t h a s b e e n u s e d . B e s i d e s
Im p r e c o r r
: Pr o t o k o l l d e s L e i p z i g e r Pa r t e i t a g e s d e r K o m m u n i s t i s c h e n
Pa r t e i De u t s c h l a n d s ; Pr o t o c o l o f t h e Fo u r t h W o r l d - Co n g r e s s .
CHAPTERXIII
Th i s c h a p t e r i s b a s e d e x c l u s i v e l y o n t h e r i c h m a t e r i a l c o n -
t a i n e d i n
Im p r e c o r r .
CHAPTERXIV
Di e L e h r e n d e r d e u t s c h e n Er e i g n i s s e , c o n t a i n i n g a n u m b e r o f
d o c u m e n t s r e l a t i n g t o t h e d i s c u s s i o n s i n M o s c o w a f t e r t h e
Oc t o b e r d e f e a t . Th e p a m p h l e t w a s o r i g i n a l l y o n l y a c c e s s i b l e
t o p a r t y m e m b e r s b u t c o u l d b e b o u g h t e a s i l y i n s e c o n d - h a n d
b o o k s h o p s i n t h e l a t e r y e a r s o f t h e G e r m a n r e p u b l i c . Th e
434
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
n u m b e r s o f Di e In t e r n a t i o n a l e
f r o m No v e m b e r 1 9 2 3t i l l Ap r i l
1 9 2 4c o n t a i n v a l u a b l e m a t e r i a l .
CHAPTER XV
Pr o t o c o l o f t h e Fi f t h W o r l d - Co n g r e s s . Re p o r t o f t h e d e l e g a t i o n o f
t h e B r i t i s h T. U. C. t o S o v i e t Ru s s i a . De r Ne u e K u r s ,
c o n t a i n i n g
t h e o p e n l e t t e r t o t h e G e r m a n p a r t y .
CHAPTER XV I
Tw o r e c e n t p u b l i c a t i o n s d e a l w i t h t h e h i s t o r y o f t h e B r i t i s h
Co m m u n i s t Pa r t y a n d i t s r o l e d u r i n g t h e g e n e r a l s t r i k e : T. G .
B e l l ,
A
Hi s t o r y o f t h e Co m m u n i s t Pa r t y o f G r e a t B r i t a i n , a n d A.
Hu t t ,
A
Po s t - w a r Hi s t o r y o f t h e B r i t i s h W o r k i n g Cl a s s . Th e r e c e n t
d i s c u s s i o n a b o u t B e l l ' s b o o k i n t h e B r i t i s h Co m m u n i s t Pr e s s
h a s n o t b r o u g h t f o r w a r d a n y f a c t s h i t h e r t o u n k n o w n .
CHAPTER XV II
Pr o t o c o l o f t h e S e c o n d W o r l d - Co n g r e s s a n d t h e s e s o f t h i s c o n g r e s s
a b o u t t h e c o l o n i a l q u e s t i o n . Pr o t o c o l o f t h e B a k u Co n g r e s s . Fo r
t h e Ne g r o q u e s t i o n : Pr o t o c o l o f t h e S i x t h W o r l d - Co n g r e s s . Fo r t h e
r i s i n g i n Du t c h Ea s t In d i a : Im p r e c o r r a n d Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l .
CHAPTER XV III
Pe r h a p s t h e b e s t p i c t u r e o f t h e c o m m u n i s t s ' s i t u a t i o n d u r i n g
t h e d e c i s i v e m o n t h s o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n i s g i v e n i n a
n o v e l , An d r e M a l r a u x ' s L a Co n d i t i o n h u m a i n e , t r a n s l a t e d i n t o
En g l i s h u n d e r t h e t i t l e S t o r m o v e r S h a n g h a i
.
M a l r a u x w a s a n
e y e - w i t n e s s , a n d t h o u g h s o m e o f h i s c h a r a c t e r s a r e i n v e n t e d a l l
t h e p o l i t i c a l m a t e r i a l i s a u t h e n t i c . Of t h e d e l e g a t e s o f t h e
Co m i n t e r n M a n a b e n d r a N. Ro y h a s w r i t t e n a v o l u m i n o u s
s t u d y o f t h e Ch i n e s e r e v o l u t i o n , i n G e r m a n ,
Re v o l u t i o n a n d
G e g e n r e v o l u t i o n i n Ch i n a , a v e r y v a l u a b l e a n d i m p a r t i a l , t h o u g h
c r i t i c a l a c c o u n t
. Th e Tr o t s k y i s t s h a v e g o t i n t o t h e i r h a n d s a n d
p u b l i s h e d a c o n f i d e n t i a l r e p o r t o f t h r e e o b s e r v e r s o f t h e
Co m i n t e r n o n t h e s p o t , w h i c h c o n t a i n s v a l u a b l e m a t e r i a l :
W i e d i e c h i n e s i s c h e Re v o l u t i o n z u G r u n d e g e r i c h t e t w u r d e . B e r l i n
1 9 2 8
. W e d o n o t q u o t e h e r e t h e a m p l e l i t e r a t u r e a b o u t t h e
Ch i n e s e r e v o l u t i o n i n g e n e r a l .
43 5
B IB L IOG RAPHICAL NOTES
CHAPTERXIX
Pr o t o c o l o f t h e S i x t h W o r l d - Co n g r e s s
. Im p r e c o r r . Th e o n e c o m -
p r e h e n s i v e a c c o u n t , a n d a v e r y v a l u a b l e o n e , i s Ed g a r S n o w ' s
Re d S t a r o v e r Ch i n a . It
i s r e g r e t t a b l e t h a t S n o w h a s n o t s t u d i e d
e i t h e r t h e d e t a i l s o f t h e a g r a r i a n p r o b l e m o r t h e w a y t h e c o m -
m u n i s t d i c t a t o r s h i p i s p u t i n t o e f f e c t t h r o u g h t h e G
. P. U
. i n
t h e S o v i e t t e r r i t o r y
. W e r e m a i n i n t h e d a r k o n t h e s e t w o
e s s e n t i a l p o i n t s .
CHAPTERXX
Pr o t o c o l o f t h e S i x t h W o r l d - Co n g r e s s
. Im p r e c o r r .
CHAPTERXXI
Al l r e p o r t s o f Pi a t n i t z k i a r e c o n t a i n e d i n
Im p r e c o r r . To g e t h e r
t h e y c o n s t i t u t e a r i c h m a t e r i a l f o r t h e s t u d y o f t h e s t r u c t u r e o f
t h e c o m m u n i s t p a r t i e s
. Ad d i t i o n a l m a t e r i a l c a n b e f o u n d i n
v a r i o u s a r t i c l e s o f
Co m m u n i s t In t e r n a t i o n a l w h i c h h a v e b e e n
q u o t e d i n t h e t e x t .
CHAPTERS XXIIANDXXIII
Pr o t o c o l o f t h e S e v e n t h W o r l d - Co n g r e s s . Im p r e c o r r .
CHAPTERXXIV
Ar i c h c o l l e c t i o n o f w o r k s a b o u t t h e S p a n i s h c i v i l w a r f r o m
t h e c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w h a v e a p p e a r e d i n a l l l a n g u a g e s .
B u t t h i s l i t e r a t u r e i s o f l i t t l e v a l u e f o r t h e u n d e r s t a n d i n g o f t h e
s o c i a l a n d p o l i t i c a l e v o l u t i o n o f t h e S p a n i s h r e p u b l i c a n c a m p ,
w h i c h i t t e n d s r a t h e r t o o b s c u r e t h a n t o e l u c i d a t e
. Th e b e s t
c o m m u n i s t m a t e r i a l t h e r e i s a b o u t t h e s u b j e c t i s a g a i n c o n -
t a i n e d i n Im p r e c o r r ,
n o t a b l y i n t h e a r t i c l e s o f K o l z o v , t h e c o r r e s -
p o n d e n t o f t h e M o s c o w
Pr a v d a i n S p a i n . Th e v i e w p o i n t o f t h e
P. O. U. M
. i s d e f e n d e d , n o t v e r y s t r o n g l y , i n Re d S p a n i s h No t e -
b o o k ,
b y J u a n B r e a a n d M a r y L o w
. Cf. t o o G e o r g e Or w e l l ,
Ho m a g e t o Ca t a l o n i a
. Th e c o m m u n i s t p o i n t o f v i e w i s a m p l y
s t a t e d i n G e o r g e J e l l i n c k ' s , Th e Ci v i l W a r i n S p a i n .
Ne i t h e r
a n a r c h i s t s n o r s o c i a l i s t s h a v e g i v e n t h e i r d i s t i n c t i v e v i e w s i n
a n y c o m p r e h e n s i v e p u b l i c a t i o n
. Im u s t m e n t i o n , i n t h i s c o n -
t e x t , m y o w n s t u d y ,
Th e S p a n i s h Co c k p i t .
436
INDEX
43 7
A
Ab d - e l - K r i m , e g o - I
Ab r a m o v i c h , 350
Ad l e r , Fr i e d r i c h ( Fr i t z ) , 79 , 9 3,
1 2 7, 1 8 9
Ad l e r , V i c t o r , 79
Am a n u l l a h , 2 9 0 , 2 9 5
Am e r i c a n Fe d e r a t i o n o f L a b o u r ,
1 68 , 1 8 9
An a r c h i s m ( S p a n i s h ) , 64, 1 67,
40 1 - 1 0
Au s t r i a n Co m m u n i s t Pa r t y , 9 2 ,
1 2 8 , 1 45
1 75, 2 0 5, 333
- 4, 38 1 ,
39 1 , 39 5 - 6 , 39 8
Au s t r i a n ' l e f t - r a d i c a l s ' , s e e Au s t r i a n
Co m m u n i s t Pa r t y
Au s t r i a n S o c i a l i s t Pa r t y , 9 3, 2 33,
333, 3 8 0 - 1 , 39
6
Ax e l r o d , Pa u l , 61 , 433
Az a n a , 4.
0 7
B l u m , L e o n , 2 0 0 , 350
B o e h m , W i l h e l m , 1 1 5, 1 2 3, 1 2 5- 6,
1 32 , 432
B o l e n , 336
B o r d i g a , 2 0 9 , 2 1 1 ,
2 2 3,
B o r o d i n ,
2 39 , 2 71
31 2 ,
30 4- 5,
30 9 - 1 0 ,
31 4- 1 5, 3 1 7, 32 0 , 333
B r a n d l e r , H. ,
1
54, 1 59 , 2 2 0 , 2 2 5,
2 35
-
7, 2 41 - 56, 2 58 , 2 61 - 2 , 2 66,
2 71 , 346- 7, 349 , 359 , 37 1 , 378
B r a n t i n g , Hj . , 69
B r e a , 4. 36
B r i a n d , A. , 6o
B r i t i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 1 45,
1 8 o - 1 , 1 8 7, 1 9 0 , 1 9 3, 2 0 5- 6,
2 74- 8 3, 334, 348 , 362 - 3, 367- 9
B r i t i s h In d i a , Co m m u n i s t Pa r t y ,
2 8 8 - 9 , 39 5, 39 8
B r i t i s h L a b o u r Pa r t y , 1 7- 1 9 , 6o ,
72 - 3, 8 9 , 2 0 5- 6, 2 75
- 8 3, 334,
39 2
B r i t i s h Tr a d e Un i o n Co u n c i l
B
( T. U. C. ) ,
1 7- 1 9 , 1 8 7, 2 64,
B a k u n i n , 2 5, 2 8 , 34, 1 68
2 75- 8 3, 334
B a l a b a n o f f , An g e l i c a , 9 0 , 433
B a r b e , 352
B a u e r , Ot t o , 9 3, 9 5,
1 2 7, 379 - 8 0 ,
B r o u c k e r e , d e , 71
B r o w d e r , Ea r l , 39 4
-
5
B r i n i n g , 342
432
B u l g a r i a n Co m m u n i s t Pa r t y
B e l g i a n Co m m u n i s t Pa r t y , 2 0 5
( Te s n y a k i ) , 62
- 3,
8 9 , 9 5- 9 8 ,
B e l g i a n L a b o u r Pa r t y , 59 , 70 - I,
1 0 3, 1 62 ,
1 66- 7, 1 9 72 2 7,
1 8 5
2 38 - 42 , 38 1 - 2
B e l l , T
. C
. , 435
B u k h a r i n ,
45,
69 ,
1 63- 4, 2 2 7,
B e n e s , 9 3 2 70 - 1 , 2 78 - 9 ,
3 1 2 , 3 1 9 , 33 2 - 7,
B e r g e r y , G . , 39 0
339 , 359 , 41 8 ,
42 6
B e r n s t e i n , Ed u a r d , 61 , 8 5, 9 0
B e t t e l h e i m , E. , 1 2 8 - 9
B i l l o u x , 352
B i s m a r c k , 1 g
B l a g o y e v , 63, 9 6
- 7, 2 40
C
Ca b a l l e r o , F. L a r g o , 4. 0 5- 1 0
Ca c h i n , M . , 64, 2 0 0 - 1 , 2 0 3, 2 2 8
B l u e c h e r , s e e G a l e n - B l u e c h e r
Ce l o r , 352
- 3
INDEX
Ch a m b e r l i n , W . H. , 431
Ch a n g Hs u e - l i a n g , 39 9
Ch a n - t s o - l i n , 30 3, 3
1 2 , 39 9
Ch a r t i s m , 1 6- 1
7
Ch e n - d u - h s i u ,
30 2 , 31 0 , 31 2 ,
31 5- 1 6, 32 0 , 32 2 , 32 7
Ch i a n g K a i - s h e k , 3
0
4, 30 7- 1 7,
32 0 , 32 4, 32 7, 32 9
- 30 , 354,
39 9 -
40 0 , 41 5- 1 6, 42 4, 42 8
Ch i c h e r i n , 1 62 , 1 65
Ch i n e s e Co m m u n i s t Pa r t y , 1 6,
2 9
6- 33 1
, 353-
5, 39 2 , 39 4, 39 6,
39 8 - 40 0
Ci t r i n e , S i r W a l t e r , 2 8 1 - 2
Cl a r k , R. T
. , 433
Cl e m e n c e a u , G . , 6o , 71 , 1 2 2 , 1 2 5
Co m o r e r a y S o l e r , 40 6
Co n f e d e r a t i o n g e n e r a l e d e t r a v a i l , 71 ,
1 67, 2 0 1 - 2 , 39
0
Co n o l l y , J
. , 73
Co o k , A. J . , 2 74, 2 76, 2 8 1
Co u t e i l h a s , 352
Cr a e n e n b r o c k , 1 2 3
Cu n o , 2 44
Cu n o w , H. , 61
Cz e c h o s l o v a k i a n Co m m u n i s t Pa r t y ,
1 0 4, 2 0 2 - 4, 2 63, 2 8
5, 335- 6,
3 61 - 2
,
367- 8 , 42 5 ,
Cz e r n y , 1 2 4
D
Da l a d i e r , 38 3
Da n , 431
Da n i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 69 , 2 0 5
Da n i s h S o c i a l i s t Pa r t y , 69 , 1 8 5
D' Ar r a g o n a ,
1 70
De b s , Eu g e n e , 65
De n i k i n , 1 2 1 , 1 65
Di a z , J o s e , 39 4
- 5
Di m i t r o v , G . , 2 40 , 2 42 , 360 , 371 ,
38 4- 5, 39 5, 40 5
Do r i o t , J . , 38 7
Do s t o e v s k i , 36, 51 , 1 0 9 , 1
73
Do u m e r g u e , 2 0 0 , 39 0
Du m o u l i n s , 71
Du t c h Co m m u n i s t Pa r t y , 1 45, 1 62 ,
1 67, 2 0 5347
Du t c h Ea s t In d i e s , Co m m u n i s t
Pa r t y , 2 8 7- 8
Du t c h S o c i a l i s t Pa r t y , 66- 7, 8 9
Du z c i n s k a , Il o n a , 1 72
- 4, 433
Dz e r s h i n s k i , 45, 1 65
43 8
E
Eb e r l e i n , 1 62 - 3
Ei c h h o r n , E
. , 1 46
Ei s n e r , K . ,
1
35, 1 48 - 9
En g e l s , F
. , 1 6, 50 , 54
En v e r Pa s h a , 2 9 4
Es t h o n i a n Co m m u n i s t Pa r t y , 1 o 6,
2 63, 350
- 2
F
Fe n g - h i u - s i a n g , 30 3, 30 7, 3
0 9 , 31 4
Fi m r n e n , E. , 1 9 6, 2 77
Fi n n i s h Co m m u n i s t Pa r t y , i o 6,
1 45, 3
8 2
Fi n n i s h S o c i a l i s t Pa r t y , 1 0 4- 6
Fi s c h e r , Ru t h , 2 36, 2 53, 2 56, 2 58 ,
2 66- 8 , 34
6
Fl a n d i n , 39 0
Fl y g , 347
Fo s t e r , 1 76, 347
Fr a n c h e t d ' Es p e r e y , 9 6, 1 1 2 , 1 2 2
Fr e n c h Co m m u n i s t Pa r t y , 2 2 7- 9 ,
2 32 , 2 61 - 2 , 2 70 , 334
- 5, 340 - 1
348 , 352 - 3, 363, 3 6 7, 3 69 ,
3 8 2 - 3, 38 9 - 9 1 39 4, 39 6- 8
Fr e n c h S o c i a l i s t Pa r t y , 59 - 60 , 71 ,
8 9 , 1 8 4- 5, 1 8 8 , 1 9 3, 1 9 5
-
2 0 2 ,
2 32 - 3, 2 56, 335, 39 6
- 8
Fr e n c h t r a d e u n i o n s , s e e Co n f e d e r a -
t i o n g e n e r a l e d u t r a v a i l
Fr o e l i c h , Pa u l , 2 2 0 , 2 2 5, 43
1 -
2
Fr o s s a r d , 2 0 0 - 1 , 2 0 3, 2 2 7
- 9 , 2 33,
2 62 , 335
G
G a l e n - B l u e c h e r , 30 4, 30 9 - 1 0
G a l l a c h e r , 73
G a l o p i n , 352
G a n d h i , 1 39
G i d e , A . , 2 62
G i o l i t t i , 2 1 0
G i r a u l t , S u z a n n e , 335
G l a d k o v , 1 1 5
G o r t e r , H. , 66, 1 62 , , 8 1 , 1 9 1 - 3,
2 3 1 , 338 , 374, 434
G o t t w a l d , 38 1
G r e e k Co m m u n i s t Pa r t y , 63, 1 0 3
G r i m l u n d , 1 8 5
G r i m m , R. , 6g , 1 8 3
- 5
G u e s d e , J . , 61
G u y o t , 352
H
Ha e n i s c h , K . , 61
Ha u b r i c h , J . , 1 2 5, 1 30
He c k e r t , F
. , 377
He n d e r s o n , A
. , 72
He r n a n d e z , J . , 40 4
Hi c k s , G . , 2 8 1
Hi l f e r d i n g , R. , 1 8 9 , 1 9 5, 1 9 7, 1 9 9
Hi l l q u i t h , 1 9 7
Hi t l e r , 1 48 , 1 51 , 2 34,
2
40
,
2 47- 8 ,
33 1
,
334, 340 , 345
- 6, 376, 38 0 ,
39 4- 5, 39 8 ,
41 8 ,
42 3
-
4
Ho d g e s , F. , 2 75- 6
Ho e g l u n d , Z . , 69 , 2 62
-
3, 347
Ho e l z , M a x , 2 1 5
Ho e r s i n g , 2 1 5, 2 1 7
Ho - l u n g , 32 0
Ho m e r , A. , 2 76
Ho w a r d , N
. , 39 5
Hu n g a r i a n Co m m u n i s t Pa r t y ,
1 0 8
- 33 1
45, 1 62 , 1 71 - 6, 2 0 5
Hu n g a r i a n S o c i a l i s t Pa r t y , 9 1 - 2 ,
1 0 8 - 33, 1 8 5
Hu t t , A
. , 435
Hy n d m a n , 61
I
Ib a r r u r r i , Do l o r e s ( L a Pa s i o n a r i a ) ,
40 5
In d e p e n d e n t

L a b o u r

Pa r t y
( I . L . P. ) , 62 , 1 8 5, 1 8 8 , 1 9 9 , 2 0 5
2 33,
2 65,
39 2 , 39 6
Ir i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 2 8 5
It a l i a n Co m m u n i s t Pa r t y , 1 45,
2 1 1 - 3,
2 2 3, 2 2 7, 2 71 , 377
It a l i a n S o c i a l i s t Pa r t y , 64, 9 0 ,
1 69 - 70 , 2 o 8 - I3
I
. W . W
. ( In d u s t r i a l W o r k e r s o f t h e
W o r l d ) , 65, 1 68 , 1 g o
J
J a m e s , C. L . R. , 430
J a p a n e s e Co m m u n i s t Pa r t y , 62 ,
2 9 5
J a s z i , 0 . , 432
J a u r e s , 1 g , 61 , 68
J e k o v , 2 42
J e l l i n c k , G . , 436
J i l e k , 336, 349
J o f l e ,
30 4,
30 6
J o g i c h e s , L . , 78 , 1 48 ,
1 51 ,
1 61
INDEX
43 9
J o u h a u x , L . , 2 0 1 - 2
J u l i e r , 1 31
K
K a a s c h , W
. , 363, 365, 369
K a b a k c h i e v , 2 1 2
K a m e n i e v , 45, 54, 1 65, 32 1
K a p p , 1 53, 2 39 - 40 , 2 49 , 345
K a r o l y i ( Co u n t ) , 1 1 1 - 2 , 1 1 7, 1 2 0 ,
1 2 6
K a r s k i , 78
K a t a y a m a , 2 9 5
K a u t s k y , K . , 50 , 52 , 58 , 61 - 3, 8 o ,
8 5, 1 38 , 1 8 9 , 1 9 51 9 7
K e m a l Pa s h a , 1 2 3, 2 8 9 - 9 0 , 2 9 2 - 4,
30 9
K i l b o m , 2 63, 347, 349
K i r o v , 39 3
K l e b e r , 4
1 1
K o e t h , 1 37
K o l a r o v , 2 40 , 2 42
K o l z o v , 436
K o r e a n Co m m u n i s t Pa r t y , 2 9 5
K r a s s i n , 2 8 , 1 65
K r i s h a n o v s k i , 2 8
K r o p o t k i n , 2 8
K r u m o v , 38 1 - 2 , 38 4
K r u p s k a y a , N
. K
. , 2 5
K u n , B e l a ,
1 1 4
- 33, 1 74- 5, 1 8 o - , ,
2 1 3, 2 1 9 , 2 2 32 54, 2 67, 41 5
K u u s i n e n , 1 0 5, 339 , 38 4
L
L a e s , R
. , 351
L a Fo l l e t t e , 2 65
L a n d a u e r , G . , 1 49 , 1 51
L a n d l e r , E. , 1 2 4- 5, 1 72
L a n s b u r y , G . , 2 74
L a t v i a n Co m m u n i s t Pa r t y , i o 6
L a v a l , 39 0
L a z z a r i , C. , 2 o g
L e g i e n , 1 53- 8
L e n i n , 1 8 , 2 5
- 7, 42 - 57, 61 - 2 , 65,
73,
8 o - g 1 ,
9 4- 7,
1 0 1 ,
1 0 31 0 5,
1 0 9 - 1 0 , 1 1 3, 1 1 5, 1 1 7, 1 2 2 ,
1 3 8 - 40 ,
1 59 ,
1 61 - 2 , 1 64- 6,
1 68 - 9 , 1 72 , 1 74, 1 8 1 , 1 8 8
- 9 4,
2 0 5- 6, 2 2 1 , 2 2 3,
2
2 5 - 7,
2
3 1
,
2 34, 2 362 54, 2 58 , 2 62 , 2 74,
2 8 4- 5, 2 9 1 - 2 , 2 9 8 , 31 6- 1 8 , 337,
374, 41 5,
42 0 ,
42 2 , 43 0 , 432 , 434
L e n s c h , P. , 61
L e v i , Pa u l , 8 7- 8 , 1 51 - 2 ,
1 54,
1 61 , 1 8 9 , 2 1 2 - 9 , 2 2 3
- 4,
432 , 434
L e v i n e , 1 50 - I, 1 61 - 2
L i e b k n e c h t , K a r l , 77- 8 ,
1 39 - 40 , 1
43, 1 47, 1 51 , 1 61 ,
432
L i - L i - s i a n , 32 0 , 32 8 , 353
L i n d h a g e n , 69
L i - t a i - c h a o , 30 2 , 31 9
L l o y d - G e o r g e , 72
L o m i n a d s e , 2 8
L o n g u e t , 1 9 5, 1 9 7, 2 0 0
L o r i o t , 2 0 0 , 2 2 8 , 2 56, 2 61 , 335
L o s e r a y , 352
L o s o v s k i , 1 9 6, 2 0 0 - 2 , 2 79 - 8 0
L o v e s t o n e , 347, 349
L o w , M a r y , 436
L u d e n d o r f l ' , 6o , 9 5
L u k a c z , G . ,
1 72 - 5, 433
L u k a n o v , 2 40
L u t h e r , 2 1 4
L u t t w i t z , 1 53
L u x e m b u r g , Ro s a , 45
- 6, 57, 77- 9 ,
8 5-
9 , 9 41 0 1 - 2 , 1 1 9 ,
1 39 - 48
,
1 51 , 1 53, 1 61 - 2 , 1 64, 1 8 4, 2 50 ,
2 61 , 2 71 , 2 77, 4
1 5, 43 1 -
2
M
M a c d o n a l d , Ra m s a y , 61 - 2 , 72 , 8 5
M a d a r i a g a , d e , 432
M a l i n o v , 9 6
M a l r a u x , A
. , 435
M a n , d e , 70
M a n n e r h e i m , 1 0 5
M a n u i l s k i , 339 , 379 , 38 4
M a o - t s e - t u n g , 32 0 , 32 6- 7, 353
- 5
M a r t o v , J . , 6, , 8 4
- 5, 43 1
M a r x , 1 5
- 2 1 , 2 7, 33, 44, 5
0 , 52 , 54,
59 , 8 , , 8 9 , 1 68 , 2 0 5, 42 0
M a s a r y k , 9 3
M a s l o w , 2 36, 2 53, 2 56, 2 58 , 2 66- 8 ,
32 1 , 338 , 346, 371
-
2
M a u r i n , J
. , 40 3, 40 9
M e h r i n g , F. , 431
M e l l o r , 2 74
M e n s h e v i k s , 4o - I, 44
- 5, 53, 8 3 - 4,
350
M e r r h e i m , 74, 2 0 1
M e y e r , Er n s t , 8 7
M i l l e r a n d , 69
INDEX
1 59 ,
2 54,
1 35
2 77,
440
M i n k o v , 2 4.
2
M o d i g l i a n i , 1 9 6- 7, 2 1 1 - 1 2
M o h a m m e d a n c o m m u n i s t s , 2 8 9 - 9 5
M o l o t o v , 339 , 359 , 38 4
M o l t k e ( Co u n t ) , 69
M o n a t t e , 2 2 9 , 2 56, 2 61 , 335
M u e l l e r , He r m a n n , 342
M u e l l e r , Ri c h a r d , 77, 432
M i i n z e n b e r g , g o
M u s s o l i n i , 64, 9 0 , 2 0 0 ,
39 4- 5
2 39 , 341 ,
N
Na i v e , 69
Na r o d n a y a V o l y a , 2 4- 6, 33
- 5, 43,
63
Na r o d n i k i , 34
- 7, 39
-
40
N. A. S . ( Du t c h An a r c h o - s y n d i c a -
l i s t s ) , 66
Ne c h a e v , 2 4
- 5, 1 73
Ne g r o c o m m u n i s t s , 2 8 6
- 7, 343
Ne u m a n n , H. , 32
1 - 3, 350 , 378 - 9
Ne u r a t h , Al . , 336
Ni n , A. , 4
0 3, 40 9
No r w e g i a n L a b o u r Pa r t y , 67- 8 ,
8 5, 8 9 , 1 62 , 1 67, 2 2 7, 2 6o - I, 39 2
No s k e , 1 35, 1 38 , 1 48 , 1 54
-
6, 2 40 ,
2 77
0
Or w e l l , 434
P
Pa l e s t i n e , Co m m u n i s t Pa r t y , e g o
Pa n n e k o e k , 66, 1 62 , 1 8 1 , 1 9 1 ,
1
9 3
Pa p e n , v o n , 345
Pa w l o w s k i , s e e V a r g a
Pa z , 335
Pe i r 6, 4
0 3
Pe r o v s k a y a , S o n y a , 2 5
Pe r s i a n Co m m u n i s t Pa r t y , 2 9 4
Pe s t a f i a , 40 2 - 3
Pe t e r t h e G r e a t , 30 - 1 , 39
Pe t l j u r a , 1 2 1
Pi a t n i t z k i , 359 - 69
Pi e c k , 1 55- 6
Pi l s u d s k i , 1 0 1 ,
2 72 - 3, 341
Pl e k h a n o v , G . , 50 , 61 , 8 o
Po g a n y , 1 72
Po l i s h Co m m u n i s t
Pa r t y ,
32 ,
1 0 1 - 3, 1 9 4- 5,
2 61 ,
2 71 - 3, 2 8 5,
348 , 352
Po l l i t t , 39 4
- 5
P. O. U
. M
. , 40 3, 40 5,
40 8 - 1 0 ,
436
Pr a g e r , 433
Pr e s s e m a n e , Z o o
Pr i c e , Ph
. , 2 74
Pr i e t o , I. , 40 5
Pr i m o d e Ri v e r a , 4. 0 2
P. S . U. C. , 40 6, 40 8 - 1 0
Pu r c e l l , 2 74
R
Ra d e k , K
. , 78 , 8 5- 6, 8 9 , 1 39 , 1 42 ,
1 51 , 1 63- 9 , 2 2 4- 5, 2 2 7, 2 33 - 6,
2 41 - 56, 2 o - I
Ra d i 6, 1 0 4, 2
6 4- 5
Ra d o s l a v o v , 9 6
Ra k o s i , 1 2 0 , 2 1 2 - 1 3
Ra k o w s k y , Ch r . , 63, 8 9 , 1 0 0 , 1 0 3,
1 1 5, 1 62
Ra v e s t e y n , v a n , 347
Re e d , J o h n , 2 0 7
Re n a u d e l , 2 0 0
Re u t e r - Fr i e s l a n d , 2 2 0
Re v e n t l o w ( Co u n t ) , 2 46
Ri s t , W . , 371 - 2
Ri z a K h a n , 2 9 0 , 2 9 2
Ro l a n d - Ho l s t , H
. , 66, g o
Ro o s e v e l t , F. D. , 1 9 0 , 379 ,
Ro s e n b e r g , Ar t h u r ,
1
35,
Ro s m e r , 2 2 9 , 2 56, 2 61
Ro u m a n i a n S o c i a l i s t ( l a t e r Co m -
m u n i s t ) Pa r t y , 63, 8 9 , 1 67, 2 0 5
Ro y , M . N. , 1 9 3, 2 8 8 , 2 9 2 , 2 9 8 ,
32 0 , 32 2 , 435
Ru t h e n b e r g , 1 76
Ry k o v , 2 7
1 , 3 1
9 , 332 , 41 8
S
S a a r p l e b i s c i t e , 39 2
S a m u e l s o n , 347
S a r r a u t , 39 0
S c h l a g e t e r , 2 45- 6
S c h n e p p e n h o r s t , 1 49
S e e c k t , v o n , 2 50 , 32 0
S e r b i a n S o c i a l i s t Pa r t y , s e e Yu g o -
s l a v Co m m u n i s t Pa r t y
S e r g e , V . , 430
S e r r a t i , 2 0 9 - 1 2 , 2 2 3, 2 32 , 2 71
S h e l y a b o v , 2 5, 33
- 4
S h o p - s t e w a r d s ( S c o t t i s h ) , 72 , 1 9 0
39 2
430 - 1 ,
INDEX
441
S h o p - s t e w a r d s ( G e r m a n Re v o l u -
t i o n a r y ) , 77, 1 36, 1 38 , 1 43
- 46
S i n o v j e v , G
. , 45, 1 63- 5, 1 70 , 1 9 4,
1 9 9 - 2 0
0 , 2 0 3, 2 1
3, 2 1
9 , 2 2 7, 2 34,
2 36, 2 39
- 40 , 2 43, 2 51 , 2 54- 6,
2 6 5, 2 6
7- 71 , 2 7
8 - 8 o , 2 8 2 , 2 9 3
- 4,
32 1 , 333, 337, 348 , 359 , 39 3, 4 1 5,
42 6, 431 - 2 , 434
S m e r a l , 62 , 2 0 3, 2 36, 335
S m i l g a , 45
S m i t h , H. , 2 8 1
S m u t s , 1 2 2
S n e e v l i e t , 2 8 8
S n o w , E. , 31 5, 32 6, 32 8 , 353, 435
S n o w d e n , L o r d Ph i l i p , 61 - 2
S o c i a l De m o c r a t i c Fe d e r a t i o n , 61
S o c i a l i s t r e v o l u t i o n a r i e s ( Ru s s i a n
p a r t y ) , 34, 40 , 55, 8 3
S o u t h Af r i c a n Co m m u n i s t Pa r t y ,
2 8 6- 7
S o u v a r i n e , B . , 2 0 0 , 2 2 8 , 2 56,
2 61 - 2 , 32 1 - 2 , 335, 430 -
1
S p a n i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 1 6, 2 9 ,
65- 6, 2 0 5, 360 , 38 9
- 9 1
,
39 4-
5,
40 1 - 1 2
S t a l i n , J
. , 2 8 , 45, 54, 1 77-
8 , 1 8 o ,
2 51 , 2 54, 2 61 - 2 , 2 67- 71 , 2 78 ,
2 8 0 , 2 8 2 , 30 8 - 1 0 , 31 2 , 31 6- 1 g ,
32 1 - 2 , 32 7, 333 - 7, 339 , 348 ,
351 , 355, 379 , 3 8 3- 4, 39 3- 5,
39 8 - 9 , 40 2 ,
41 8
- 1
9 , 42 2 - 3,
42 6- 31
S t a m b u l i i s k i , 9 6- 7, 2 32 , 2 39
- 4,
38 2
S t a u n i n g , 69
S t a v i s k y , 38 2
S t e i n h a r t , 1 63
S t r a k h o v , s e e
Ts u - Ts u - b o
S t r e s e m a n n , 2 44, 2 47, 2 53
S t r o m f e l d , A. , 1 2 3, 1 2 6
S t u e r g k h ( Co u n t ) , 79 , 9 3, 1 2 7
S u n Ya t S e n ,
2 9 7- 30 5,
31 0
S v e r d l o v , 45, 1 65
S w e d i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 2 62 - 3,
2 71
S w e d i s h S o c i a l i s t Pa r t y , 69 - 70 , 8 5,
8 9 , 1 62 , 1 8 5
S w i s s
Co m m u n i s t Pa r t y ,
2 0 4,
2 47- 8 , 39 2
S w i s s S o c i a l i s t Pa r t y , 69 - 70 , 9 0 ,
1 8 3
-4, 1 9 9
•

S z a m u e l y , T. , 1 2 5, 1 30 , 1 32
S z a n t o , B
. , 432
T
Ta m s o n , 350
Ta n g - S h e n - S h i , 31 3
- 4, 31 9
Te s n y a k i ,
s e e B u l g a r i a n Co m -
m u n i s t Pa r t y
Th a e l m a n n , 2 36, 2 53, 2 71 ,
346, 379 , 39 4
Th a l h e i m e r , 2 2 0 , 2 2 5, 2 35, 346
Th o m a s , J . H. , 72 , 2 8 1
Th o r e z , 39 4
- 5
To i l e r , 1 49 - 50
To l s t o y , 2 8 , 51 , 1 0 9
To m s k i , 2 58 ,
2 7
8 - 9 , 3 1 9 , 332
To r g l e r , 371 - 2 , 38 4
Tr a n m a e l , M
. , 68 , 1 67,
1 67, 2 2 7,
2 60 - 1 ,
39 2
Tr e i n t , 335
Tr o e l s t r a , 67
Tr o t s k y , L . D. , 4
1 - 3, 45, 53
- 6,
8 3- 5, 8 9 , 1 2 7, 1 64- 5, 1 71 ,
1 77,
1 9 4) 2 2 7, 2 43, 2 51 , 2 54- 6, 2 61 - 2 ,
2 66-
71
, 2
79
- 8 0
, 2 8 2 , 2
9 4- 5, 30 4,
30 6, 31 6- 1 8 , 32 1 , 332
- 3, 348 ,
378 - 9 , 39 3, 39 6, 40 2 -
540 9 ,
41 8 , 42 5, 430 - 1
Ts u - Ts u - B o , 32 0 , 32 8
Tu k h a c h e v s k i , 1
9 4
Tu r a t i , F. , 64, 1 9 6- 7, 2 0 9 , 2 1 1 - 1 2
Tu r k i s h Co m m u n i s t Pa r t y , 62 ,
2 8 9
- 9 5
Tu s a r , 61
U
Ul y a n o v , Al e x a n d e r I. , 2 5
U. S . P. ( G e r m a n
In d e p e n d e n t
S o c i a l i s t s ) , 76- 7, 8 9 , 1 34- 60 ,
1 8 2 , 1 8 4, 1 8 8 - 9 , 1 9 3, 1 9 5
-
2 0 2 ,
2 1 9 , 2 33
Un i t e d S t a t e s Co m m u n i s t Pa r t y ,
1 76, 1 9 3, 2 0 6- 7, 2 6
5, 2
8
5, 347,
363,
368 ,
39 5, 39 8
INDEX
337,
442
Un i t e d
S t a t e s S o c i a l i s t Pa r t y ,
64- 5, 1 8 5, 1 8 8 ,
1 g g , 2 0 6- 7
V
V a n d e r v e l d e , 70 , 2 33
V a r g a , E. , 1 2 1 , 1 71 , 432
V i x , 1 1 7, 1 2 2 , 1 2 9
V o r o v s k i , g o
W
W a l c h e r , J . , 1 55- 6, 2 2 5
W a n g - Ch i n - W e i , 3
0 5
-
6, 31 3- 5
W a n M i n , 3
1 5, 354
- 5
W a r s k i , 349
W e b b , S i d n e y a n d B e a t r i c e , 45 - 6,
431
W i l k i n s o n , El l e n , 2 74
W i l l i a m s , D
. , 2 74
- 5
W i l s o n , Ha v e l o c k , 8 9
W i l s o n , W o o d r o w , 65, 1 1 2 , 1 1 7,
2 9 9
W r a n g e l , 1 1 5
W u - p e i - f u , 30 3
W y n k o o p , 347
Y
Ya r o s l a v s k y , 431
Ye h - t i n , 32 0 , 32 2
Yo - w i - d j u n , 354
Yu d e n i t c h , 1 o 6, 1 31 , 1 65
Yu g o s l a v Co m m u n i s t Pa r t y , 63,
1 0 3, 1 67, 2 0 5, 2 64- 5
Z
Z a n k o v , 2 39 2 41
Z e t k i n , Cl a r a , 78 , g o , 2 1 2 - 3, 2 1 9 ,
2 33
Z i m m e r w a l d g r o u p , g o , 1 8 3, 1 8 6
Z o e r g i e b e l , 340 - 1