masala s barreja despcies

gener 2011
Peridic dinformaci, denncia i crtica social a Ciutat Vella Gener - febrer 11 Nm. 57

10 anys

de premsa canalla a Ciutat Vella

PGINA 2

A Ciutat Vella no existeix cap equipament de gesti cvica

PGINA 3

Manifest del Raval: Justcia i Respecte

PGINA 4

Agencia Ciutat Vella: conquistar el territorio mediante el abuso de poder

PGINA 6

Las obras de la Filmoteca, la visita del Papa y las elecciones catalanas concentraron el 68% de las sanciones a las trabajadoras sexuales
PGINA 9

Entrevista a Beln Gopegui sobre los derechos de autor

PGINA 11

Entrevista a Estevan Oriol. Fotgrafo chicano de Los Angeles y miembro de la Crew Soul Assessins

ener 2001 g

PGINA 13

Tea Party en Ciutat Vella

PGINA 14

Uganda: una historia que no nos han contado

3 gener - febrer 11

Barri

Manifest: farts de lestigmatitzaci del Raval

Ms de trenta organitzacions del Raval El passat dijous 2 de desembre, un noi de 16 anys del Raval, va morir al carrer. Aquesta mort, a ms a ms de la tristesa que ha ocasionat als familiars, amics i a tots aquells qui lhan conegut, ha comportat la indignaci dun barri. Aquest escrit ns el resultat! El primer que volem denunciar s la negligncia del servei demergncies del SEM per la tardana en fer arribar lambulncia, aix com pel fet que aquesta no estigus preparada per salvar-li la vida. El fet que sorts publicat en algun mitj que la culpa era de la persona que va fer lavs i que per aquest motiu lambulncia no portava desfibrillador, s del tot inadmissible. El barri del Raval mereix les mateixes atencions que qualsevol altre barri de la ciutat i en aquests moments el sentiment que es respira s dabandonament: No arriba lajuda necessria, quan ve no s ladequada i la culpa resulta del ve que ha fet lavs. La pregunta de si aquestes coses tamb succeeixen a la resta de la ciutat es planteja a la ment de molts vens i venes del barri del Raval. mort dun jove ha de significar que s drogoaddicte? Ha mort un jove que estudiava batxillerat, que feia teatre i feia de tcnic de so a diferents entitats del barri, que reia, que gaudia... Exigim un tracte digne dels mitjans de comunicaci vers el nostre barri i els seus joves en particular: sn nois i noies que viuen la vida com ho fa qualsevol altre jove de la ciutat, amb els seus anhels i esperances, lluitant pel seu futur. Exigim que abans de publicar notcies de tals caracterstiques els periodistes sinformin b i tractin amb respecte el barri del Raval. En lloc de fer una actuaci de acoso y derribo cap aquest barri, caldria que els mitjans de comunicaci ajudessin dient tot all que fa falta per tenir una vida digna: ms llums a les places i carrers, equipaments ldics gratuts, ms educadors/es de carrer i un espai de suport als joves per viure el dol. s a dir, que fugissin del sensacionalisme per informar i ajudar a crear una societat ms justa, on la igualtat doportunitats sigui real. Esperant la bona reacci dels mitjans, les entitats sotasignants:

Cuer vo Ingenuo

El passat 2 de desembre un noi de 16 anys del Raval va morir al carrer. El tractament meditic daquesta mort, a ms a ms de la tristesa que ha ocasionat als familiars, amics i a tots aquells qui lhan conegut, ha comportat la indignaci dun barri. Aquest escrit ns el resultat!

La cuestin es saber quin manda aqu

A riesgo de caer en el intrusismo profesional, el cuervo se volver hoy oftalmlogo, fonoaudilogo y otorrinolaringlogo; porque el poder municipal tiene, entre otras, unas cuantas enfermedades de la percepcin: es bizco, dislxico e hipocusico. Slo as se explica que donde hay un equipamiento pblico vea idnea una gestin privada, que donde dice participacin lea privatizacin y que donde un conjunto de entidades se comprometen a la gestin del Casal de Joves de la Penya se tapone los odos con el papel mojado de un compromiso de Carles Mart. As de firme y de fiable es la palabra del poder, as son tambin sus ojos y sus odos. Es lo que tiene la realidad; puede verse, leerse o (no)escucharse de muchas maneras. Todo depende del poder o, en palabras de Humpty Dumpty ste es un texto intruso, por tanto puede un cuervo apropiarse de las palabras de un conejo-: - La cuestin est en saber -objet Alicia- si usted puede conseguir que las palabras signifiquen tantas cosas diferentes. - La cuestin est en saber -declar Humpty Dumpty- quin manda aqu.* * Alicia en el Pas de las Maravillas, Lewis Caroll

xigim un tracte digne dels mitjans de comunicaci vers el nostre barri i els seus joves en particular: sn nois i noies que viuen la vida com ho fa qualsevol altre jove de la ciutat, amb els seus anhels i esperances, lluitant pel seu futur

de donar impuls a lequipament? Per nosaltres continua sent molt clara: gesti per part de les associacions del territori, que coneixen b lentorn, que porten molts anys fent la feina que li corresponia al Districte, que tenen una implicaci total en la millora de les condicions de vida al barri i que treballen amb els joves dia a dia. Per el que continuem veient s la ceguera crnica duna classe poltica que t ms interessos comercials que en fer poltica de cara a la gent que viu als barris, i que no respecta els processos associatius, populars, cooperatius que van construint-se amb molt desfor.

Per ms informaci sobre aquests fets i per veure les entitats signants al manifest https://sites.google.com/a/xer.cat/manifest-raval/
Imatge den Badre Benahsaine

Justcia i respecte
Carta duna amiga den Badre Benahsaine davant els fets que van portar a la seva mort
Aina Tur
Com cada dijous el protagonista daquesta histria es va aixecar per anar a lInstitut. Tenia setze anys, era una mica presumit i estava fent primer de Batxillerat. Quan van acabar les classes, no s ben b qu va fer, per mimagino que va anar a casa a dinar, va descansar una mica, va acabar els deures i es va preparar per sortir a passejar pel barri amb els seus amics. Segurament va passejar i comentar algunes cosetes sobre les noies i que si aquell amic havia fet tal cosa o nhavia dit tal altra. Tenien una pilota i van jugar a futbol. Sho van passar b, com sempre. Desprs es van asseure a descansar tot esperant que arribs lhora danar a sopar. El nostre estimat protagonista va comenar a trobar-se malament. Es va marejar i va caure a terra. Va patir una aturada cardaca. Els seus amics van crrer tot buscant ajuda. Un dells -que era auxiliar dinfermeria- el va atendre, un altre va crrer a la recerca dun telfon per trucar una ambulncia -eren les 20:57 quan va aconseguir fer la trucada-, i un altre va crrer encara ms a la recerca de la Gurdia Urbana. Els efectius de la policia van arribar a les 21:13. Quan van veure lestat en qu es trobava la vctima van avisar una altra vegada el Servei dEmergncies Mdiques, que encara no havia comparegut al lloc dels fets. La primera ambulncia va arribar 26 minuts desprs de la primera trucada - les ambulncies triguen 12 minuts de mitjana- i encara que van aconseguir mantenir el cos amb vida fins a les 21:36, quan va arribar lambulncia que realment necessitava el meu amic -una ambulncia amb desfibrillador i personal format especficament - poca cosa van poder-hi fer. En Badre Benahsaine va morir el dia 2 de desembre de 2010 a les 22:08. Segons la declaraci que Antonio Huete, metge especialista en neurocirurgia i neurologia, va fer al diari Pblico, si lambulncia hagus arribat a lhora, en Badre hauria tingut un 90% de possibilitats de sobreviure. s injust que en Badre no tingus lopci dabandonar-se a aquestes 90 de cada 100 possibilitats que li haurien perms ser avui, aqu, amb mi escrivint a quatre mans alguna histria sobre aquest bonic, apassionant i no sempre cmode barri del Raval. Segurament -com en alguna altra ocasi, que mai no oblidar- haurem escrit i parlat, o parlat i escrit, sobre lamistat -les seves histries acabaven sempre amb una crida a tan preuat tresor, els seus amics saben molt b a qu em refereixo-, o sobre la pobresa -sempre hi havia algun personatge pobre en les seves propostes, solien aparixer com a persones tristes que al final de la histria descobrien la felicitat a travs de coses que no tenen preu-, o de laltra cara de la moneda que va errar -Badre es va equivocar en diverses ocasions, ho sabia i ho patia-, o de lamor -tema apassionant durant ladolescncia i per a algunes persones afortunades durant tota la vida-, o dels estudis -tema que al Badre el preocupava, a la seva manera, per el preocupava; i era llest, molt llest. Sento un profund dolor que noms podr minvar amb la medicina de la JUSTCIA. Vull que qui es va equivocar ho admeti i es disculpi, i no noms estic parlant dels serveis demergncies mdiques, estic parlant de la informaci falsa que sha publicat al respecte, estic parlant de com els Mossos dEsquadra van tractar els familiars i els amics al lloc dels fets, i estic parlant de no deixar que una mort injusta passi desapercebuda. Inevitablement la pregunta de si aquestes coses tamb passen a la resta de barris de la ciutat es planteja en la ment de molts vens del Raval. La resposta s evident. Magradaria que aquesta histria shagus escrit a quatre mans, que en Badre hagus tingut loportunitat descriure la histria de la seva vida i que aquesta histria hagus comenat aix:

A Ciutat Vella no existeix cap equipament de gesti cvica

Estem davant de loportunitat de poder implicar actors directes en gestions cviques com la del Casal de Joves La Penya i lequipament del Pou de la Figuera. Les associacions ja han posat propostes sobre la taula, falta la posici del Districte.
Masala
Estem davant de loportunitat de poder implicar actors directes en gestions cviques com la del Casal de Joves La Penya i lequipament del Pou de la Figuera. Les associacions ja han posat propostes sobre la taula, falta la posici del Districte. Enmig de totes les retallades que el tercer sector est patint, el panorama associatiu en concret est ms precari que mai. I lAjuntament hi t molt a dir, depenent de quin sigui el seu posicionament davant de les propostes associatives. s aqu on la situaci no s gaire encoratjadora, sobretot veient una proposta que el consistori t sobre la taula des de fa ms de tres anys, la del Casal de Joves La Penya. Per en els darrers mesos hi ha hagut avenos en aquest cas concret. Recordem el seguiment que aquest peridic ha estat fent del cas de La Penya (veure Masala nms. 52, 53, 54). Un grup dassociacions de joves del Casc Antic va demanar al Districte la gesti cvica dun casal per portar a terme un projecte de joves i de barri. La primera resposta va ser silenci, la darrera resposta una aposta per la privatitzaci del servei. Desprs danys de reunions, propostes per escrit, posici unitria de totes les associacions de joves del barri i molts esforos, a la darrera reuni que van tenir membres del grup de gesti cvica de La Penya amb la regidora del Districte de Ciutat Vella, Assumpta Escarp, i altres tcnics, sels va comunicar que la gesti del nou casal sortiria a concurs pblic per a empreses, sense escoltar ni conixer gaire la proposta de les associacions. Com sempre, les bones paraules del Districte van estar presents sobre la taula, el consistori tamb vol una gesti cvica, per daqu dos anys, primer volen donar impuls a lequipament. I quina s la millor manera

esprs danys de reunions, propostes per escrit, posici unitria de totes les associacions de joves del barri i molts esforos, a la darrera reuni amb Assumpta Escarp, sels va comunicar que la gesti del nou casal sortiria a concurs pblic per a empreses, sense escoltar la proposta de les associacions

olem denunciar la negligncia del Servei dEmergncies Mdiques (SEM) per la tardana en fer arribar lambulncia, aix com pel fet que aquesta no estigus preparada per salvar-li la vida
Som conscients que, amb aquest escrit, no li retornarem la vida, per s que en podem salvar daltres demanant a les autoritats pertinents una major agilitat a lhora datendre les urgncies que puguin sorgir a qualsevol punt de Barcelona, i amb igualtat de condicions al barri del Raval. En segon lloc, denunciem tamb la informaci volgudament falsejada i esbiaixada que daquest fet trgic va fer El Peridico, el dia 4 de desembre, on apunta al titular: Un menor mor per sobredosi de droga a la plaa de Folch i Torres. Creiem que aquest diari hauria de fer un acte de desgreuge i hauria de demanar disculpes tant a la famlia del noi, com als amics i vens del barri. Les entitats sotasignants, aix com els joves del barri, estem farts de lestigmatitzaci que del Raval es fa als mitjans de comunicaci. s que la trista

ento un profund dolor que noms podr minvar amb la medicina de la JUSTCIA. Vull que qui es va equivocar ho admeti i es disculpi, i no noms estic parlant dels serveis demergncies mdiques, estic parlant de la informaci falsa que sha publicat al respecte, estic parlant de com els Mossos dEsquadra van tractar els familiars i els amics al lloc dels fets, i estic parlant de no deixar que una mort injusta passi desapercebuda
En Badre va entrar a classe de teatre una tarda de principis de tardor acompanyat dalguns dels seus amics. No sabien molt b qu hi anaven a fer i tampoc entenien molt b qu els estava demanant lAina. Van passar uns mesos durant els quals es van establir una srie de rutines focalitzades en mesurar les forces. Tots van marcar terreny i un cop aclarit aquest punt van aconseguir que sorgissin noves rutines destinades nicament i exclusivament a la creaci de lespectacle de final de curs. Afortunadament gaireb tota la seva energia es va centrar en el que estava passant dalt de lescenari. No va ser fcil, per s bonic... Com en la majoria dels meus relats el final hauria estat feli, esperanador, per aquesta vegada no ha pogut ser aix. Em dol en lnima que en Badre hagi de ser el protagonista duna histria amb final trgic. Noms espero que fets com aquest no tornin a succeir. Comencem avui, si us plau, a no permetre que es trenqui sota cap concepte la llei del RESPECTE. Barcelona, 13 de desembre del 2010

les associacions volen fer un ltim intent dapostar pel que consideren un projecte bsic per al barri i shan afegit a la comissi participativa, la qual encara est per definir

Activitat a lequipament del Pou de la Figuera

Foto / Masala

Lequipament del Pou de la Figuera

Una demanda de gesti cvica des de 2006

Masala anys des que es va acordar la

enunciem tamb la informaci volgudament falsejada que va fer El Peridico, el dia 4 de desembre, on apunta al titular: Un menor mor per sobredosi de droga a la plaa de Folch i Torres s que la trista mort dun jove al Raval ha de significar que s drogoaddicte?

En el procs participatiu que es va portar a terme el 2006, en la discussi sobre els equipaments que anirien al Forat de la Vergonya, es va decidir que lequipament del Pou de la Figuera seria de gesti cvica. Aquesta decisi va quedar postergada, un cop ms, i es va dir que seria un empresa qui gestionaria lequipament durant dos anys. Aquesta empresa ha estat Transit, i ja han passat els dos

seva dinamitzaci momentnia, aix que ara s quan toca decidir. Podem dir que el que es faci amb el Pou de la Figuera ser significatiu de cara al que pot passar amb el Casal de Joves de La Penya. Sense haver dentrar a valorar la dinamitzaci de lempresa en qesti, s que valorarem la veu dalgunes entitats que han dit que volen un equipament de barri i per la gent del barri i la seva gesti cvica des de ja mateix. s per aix que

sha constitut una comissi participativa, per veure els termes i el terminis daquesta gesti cvica al Pou de la Figuera. Les entitats no volen que tots els equipaments del Districte tinguin un caire de ciutat, noms perqu estan al centre, sin que al barri hi hagi coses per les iniciatives de la gent que hi viu. Es torna a recordar al consistori que a Ciutat Vella no hi ha cap equipament amb aquest tipus de gesti. Aquesta s una demanda real davant de la manca dequipaments gestionats per la prpia gent del barri, duna manera ms real i directa. El barri est disposat a portar-ho a terme, falta saber quina ser la postura del Districte.

er el que continuem veient s la ceguera crnica duna classe poltica que t ms interessos comercials que en fer poltica de cara a la gent que viu als barris

Davant la denncia per part de les associacions locals daquesta aposta per la privatitzaci dequipaments pblics, el Districte va comunicar dues setmanes desprs de la reuni, deixant-ho per escrit, que lAjuntament aposta per la gesti cvica, i que es crear una comissi participativa amb les entitats que sigui vinculant en les seves decisions de cara a lempresa que assumir la gesti de La Penya. Aix que daquesta manera i en consonncia amb la resta dentitats i serveis educatius del barri, les associacions volen fer un ltim intent dapostar pel que consideren un projecte bsic per al barri i shan afegit a la comissi participativa. Aquesta encara est per definir, per ja shan posat sobre la taula diverses propostes, entre elles que es signi un conveni detallant les competncies i lmits de cada agent en la gesti del casal de La Penya. Esperem que no sigui un cop ms una manera de confondre o una cortina de fum pel que fa a la gesti cvica del casal. La bona actitud de les associacions de rependre les converses es fa des de la creena mxima en les possibilitats que tenen per a la realitzaci de la tasca de gesti del casal. Haurem desperar per veure si per fi un equipament a Ciutat Vella es porta des de la gesti cvica i amb la participaci total de les associacions que han presentat la proposta; el moment s lidoni i ara s quan sha descoltar.

Msica en viu cada nit

Comtessa de Sobradiel 8 Tel. 93 310 07 55 Barcelona

Projectes internacionals, acci comunitria i local social per desenvolupar projectes en lmbit juvenil. Vine i participa!!!

5 gener - febrer 11

Barri

Barri

4 gener - febrer 11 Campanya contra la corrupci i per la transparncia al Districte de Ciutat Vella
Xarxa Venal de Ciutat Vella

mitjans de comunicaci s la justificaci necessria perqu lAdministraci regeneri la zona aplicant poltiques de seguretat que facin fora delinqents i altres parsits socials i que es posi a merc dels interessos despeculadors, que volen convertir el barri en un escenari per als hostes dhotels i apartaments turstics, i els seus habitants, en mers figurants. Daltra banda, la implantaci dels actuals models de seguretat crea barris excloents. Les campanyes i normes de civisme de la ciutat fomenten un model de ciutadania cada vegada ms intolerant amb comportaments caracterstics de determinats grups socials (sense-sostre, joves, prostitutes, venedors ambulants). Aquests sn perseguits i sancionats de manera que els membres de determinat collectiu (sovint

Agencia Ciutat Vella: conquistar el territorio mediante el abuso de poder

Masala Hemos creado un monstruo y para controlarlo necesitamos una monstruosidad. se parece ser el razonamiento que hay detrs de la ltima idea genial de Jordi Hereu: la Agencia Ciutat Vella. La idea se resume en unir las funciones de la actual FOCIVESA llamada a disolverse en el 2013- con la autoridad administrativa de los servicios tcnicos del Distrito. Y la monstruosidad reside en unir en un solo organismo lo peor de cada casa: la actividad de una sociedad annima cuya gestin de la reforma urbanstica est llena de sombras e irregularidades, con un aparato burocrtico deslegitimado por la corrupcin. La propuesta, anunciada en un marco eminentemente electoralista, contiene, no obstante, una lectura en la que caben por igual el corto y el largo plazo e, incluso, el peso del pasado en la memoria del poder. No en vano el documento sobre la ACV hace varias alusiones a PROCIVESA, la todopoderosa antecesora de FOCIVESA cuyo sello en el Raval o Santa Caterina es el de la violencia urbanstica sin paliativos-, como el modelo a seguir. Esto por s mismo ofrece una seal evidente del surco marcado por Hereu: un ente en el que un Consejo de Administracin y no un rgano representativo decide la poltica urbanstica, y donde el capital privado tendra un papel privilegiado. El contexto en que se socializa la idea es significativo. Desde verano de 2009 la realidad institucional de Ciutat Vella est atravesada por dos tramas de corrupcin, el caso Palau y la trama de las licencias, en las que el estrechsimo trato entre la administracin municipal y el inters privado ha generado las condiciones para que fermenten el cohecho y la prevaricacin. En lugar de establecer medidas para una estricta separacin entre la poltica municipal y la iniciativa privada, Jordi Hereu ha ideado todo lo contrario: un matrimonio por todo lo alto. Un matrimonio que, de hecho, pretende contar con una dote de 240 millones de euros para la prxima legislatura; y es una obviedad decir que la corrupcin se mueve all donde circula el dinero. De la misma manera, en lugar de establecer mecanismos de transparencia y publicidad en todo lo referente a la documentacin municipal y abrir un proceso de saneamiento y reforma del aparato administrativo donde se han producido los escndalos, la ACV se acoge a la Ley 28/2006 de Agencias Estatales, que le dara a la entidad un estatus de autonoma semejante al de los Puertos del Estado o las zonas francas. Una estructura, por tanto, menos representativa y ms opaca, y cuyo nivel de autonoma y concentracin de poder es inversamente proporcional a la capacidad de control y fiscalizacin pblica.

L
Inseguretat a la Barceloneta
Espanya t unes de les taxes de victital de donar resposta a les alarmes somaci ms baixes de tota Europa (19%), en cials, s totalment inefica, a ms que pot canvi, el seu ndex de seguretat percebuda suposar la persecuci dalguns sectors soLa seguretat ens interessa a tots. Volem s gaireb del doble (38%), aix es pot excialment desafavorits (etiquetats com a pesentir-nos segurs a tot arreu, sobretot al plicar perqu les demandes de seguretat no rillosos com ara: sense-sostre, immigrants, nostre barri i a casa nostra. Es tracta dun sempre estan exclusivament relacionades toxicodependents, aturats, joves, etc.) i indels temes poltics i socials fonamentals a amb la percepci directa del risc de ser vccrementar la seva vulnerabilitat. nivell global i local, per, qu entenem per tima dun delicte, sin que sovint sn un seguretat? La seguretat no t un contingut reflex dels missatges i discursos articuconcret. No s un b quantificable ni objecls vens i venes de la Barcelolats per poltics i mitjans de comunicaci tiu. Ms aviat s una aspiraci o una espeneta van expressar que no es i a la vegada representen la canalitzaci rana de tenir la certesa de poder satisfer daltres problemes i ansietats socials. les nostres necessitats bsiques de manera tracta noms dun tema de segureEl passat dissabte 18 de desembre, estable. tat ciutadana, van mostrar que els entre 200 i 300 vens de la BarceloneLa seguretat ens preocupa, ens importa es van manifestar convocats per La problemes de la Barceloneta sn ta i ho considerem una necessitat perqu Veu del Barri (plataforma ciutadana in- molts i que lAdministraci segueix som conscients de lexistncia de la insedependent de les associacions de vens guretat. Aquesta tamb s un concepte ammirant cap una altra banda que es reuneix des de fa uns mesos) pli, un sentiment collectiu, per a nivell de per protestar contra els robatoris i la barri, normalment lentenem com la por de brutcia al barri. Entre els assistents hi haLa demanda de seguretat sha convertit ser vctima dun delicte. A la Barceloneta, el via fora gent jove i famlies senceres, que en una mena de dret hum bsic que porta cas de la Nerea, una noia del barri que va van tallar el trfic i que, acompanyats per la a la creaci de societats atemorides i ciutats patir un atracament i va ser apallissada el msica dels tradicionals coros de la Barceautosegrestades dominades per les tecnopassat mes de novembre (La Vanguardia, loneta i algunes cassoles, es van fer sentir. logies de vigilncia i control. Tot i els seus 16/11/2010), en algunes persones va fer Encapalats per la pancarta que reclamava elevats costos econmics i socials, els ciutaaugmentar el sentiment dinseguretat i la inque la Barceloneta fos un barri digne (sigdans i els governs legitimen aquests models dignaci per aquests fets. Per tot i el que li nada per La Veu del Barri), altres demanaper incrementar la seva seguretat encara que va passar a la Nerea, la possibilitat que ens ven la construcci del CEIP Mediterrnia JA els suposi reduir el seu dret a la ciutat. s a agredeixin pel carrer, ens atraquin o puguin i que els poltics deixin denganyar els nens dir, va en detriment de que la ciutat pugui ser entrar a robar a casa nostra, segurament s (respecte a la construcci de lescola) o que viscuda i entesa com un espai collectiu que la mateixa que fa uns mesos: la situaci de sacabi amb lespeculaci immobiliria. Amb pertany a tots els seus habitants que tenen fet no ha canviat, per s la nostra por i la aix els vens i venes de la Barceloneta van dret a trobar-hi les condicions per a la seva nostra percepci de la inseguretat. Per tant, expressar que no es tracta noms dun tema realitzaci poltica, social i ecolgica, assula inseguretat tampoc s un fet concret, no de seguretat ciutadana, van mostrar que els mint deures de solidaritat. Per tant, sest s un fet real, sin ms aviat un sentiment problemes de la Barceloneta sn molts i que estenent la frmula que ms seguretat implisubjectiu que dependr de molts factors. lAdministraci segueix mirant cap una alca menys dret a la ciutat. tra banda. Els projectes securitaris que coneixem Com deia al principi, la seguretat poden convertir un barri com la Barcelonela Barceloneta, el cas de la ens interessa a tots, per la inseguretat ta en una zona de la ciutat exclusiva i exNerea, una noia del barri no es pot combatre a qualsevol preu. cloent. Duna banda, la criminalitzaci dun LAdministraci ha de respondre, per no barri, i la seva degradaci, posa aquest en que va patir un atracament i va amb les habituals poltiques de seguretat. mans despeculadors i afavoreix la gentriser apallissada el passat mes Aquestes tracten de resoldre qualsevol ficaci, la qual suposa convertir els barris de novembre (La Vanguardia, problema social i el conjunt de conflictes populars en zones exclusives subordinades 16/11/2010), en algunes persones que generen mitjanant mesures de vigials interessos econmics de la ciutat. A la lncia, control i cstig (m dura) i ignoren vegada, implica la substituci dels seus va fer augmentar el sentiment les causes dels problemes. Que tota polhabitants i negocis tradicionals per gent de dinseguretat i la indignaci per tica de seguretat es redueixi a poltiques classes mitjanes i altes i negocis orientats a aquests fets criminals dirigides a neutralitzar alguns les noves activitats econmiques. Transmeefectes dels conflictes a curt termini, per tre la imatge de barri degradat davant dels Masala

a inseguretat s que disminueix a mesura que augmenta la seguretat dels drets de tots. Per tant, cal ms inversi en educaci, en infraestructures, en serveis pblics, en ajudes socials... Invertim la regla: ms dret a la ciutat, ms seguretat!
immigrants), independentment dels seus actes, sn criminalitzats per amplis sectors de la poblaci sota la categoria dincvics o dhaver coms altres delictes. El fet que reconeguem linfractor dun delicte com a membre duna comunitat identificable pel seu lloc dorigen o caracterstiques tniques no ha de significar que shagi de sospitar de qualsevol persona que formi part daquesta. El fet detiquetar els immigrants com a perillosos, sospitar dells i ser intolerants amb el seu comportament fa que acabem construint enemics que viuen entre nosaltres, i per tant, estem reproduint les condicions que generen la por i la inseguretat. En canvi, si els veiem com a iguals, deixarem de sentir por. Apropar-nos als nostres vens i venes, nouvinguts o de tota la vida, disminuir la nostra inseguretat. Si conec el meu ve, la seva presncia, la seva mirada, em pot protegir, i per tant em far sentir ms segura. s molt difcil pensar en ciutats segures en les condicions de crisi econmica actuals. Tot i que s legtim anhelar-ho, s impossible que una societat pugui acabar amb la delinqncia. Per, la inseguretat s que disminueix a mesura que augmenta la seguretat dels drets de tots. Per tant, cal ms inversi en educaci, en infraestructures, en serveis pblics, en ajudes socials... Invertim la regla: ms dret a la ciutat, ms seguretat! Cal conixer els nostres vens, trobar-nos als carrers, fer poltica a les places i aix deixarem de tenir por. No deixem la seguretat exclusivament en mans de l Administraci. La seguretat s cosa de tots. Pensem en la seguretat en concret: com ens imaginem un barri ms segur? No volem que ning ens robi a les nostres cases ni pel carrer. Per tampoc volem que ens robin la forma de vida, la nostra diversitat o la vida social i poltica al carrer. No confonem els termes, la Barceloneta i les seves gents, daqu i dall, sn un barri molt digne. Que ning ens faci creure el contrari.

Ilustracin / Seisdedos

n lugar de establecer medidas para una estricta separacin entre la poltica municipal y la iniciativa privada, Jordi Hereu ha ideado todo lo contrario
experimento inaudito y absurdo que podra tener consecuencias catastrficas si se lleva a la prctica y cunde el ejemplo. El nombramiento hace aproximadamente un ao de un fiscal especial para Ciutat Vella, dedicado exclusivamente a pequeos delincuentes, es un paso en ese sentido, cuyo principal xito hasta hoy ha sido literalmente encarcelar a cuatro carteristas1, en un barrio que necesitar, como mimo, dos fiscales dedicados a tiempo completo para delitos urbanticos e inmobiliarios y otros dos para delitos econicos. Se trata, en cualquier caso, de aplicar a todas las clases empobrecidas y a todas las expresiones de pobreza, desde la inmigraci sin papeles a la prostituci o la mendicidad, la misma lica represiva. Por alguna metafica incomprensible o demasiado comprensible, mendigar, realizar servicios sexuales retribuidos o delinquir -recordemos, son cosas distintas- ser_ m grave en Ciutat Vella que en el resto del pa. Cuando un dirigente poltico pide excepcionalidad lo que pide es estar por encima de la ley, bsicamente un margen mayor del que ya tiene para abusar del poder. La Agencia Ciutat Vella no es otra cosa que un proyecto para organizar la conquista del territorio mediante el abuso de poder.
1 Europa Press, 15/04/2010.

Davant lexistncia duna trama de corrupci i extorsi al Districte de Ciutat Vella que implicaria consellers i alts crrecs municipals i que seria responsable de les amenaces a lexregidora Itziar Gonzlez, el primer i nic crrec pblic que sha implicat a fons en la lluita contra la corrupci, ha escoltat la veu del venat i ha adoptat mesures concretes per posar-hi fi; les entitats venals de la Xarxa Ciutat Vella volem manifestar el nostre rebuig i indignaci per aquest nou afer que se suma al del cas Palau i mina encara ms la confiana entre la ciutadania i la classe poltica. Recordem que va ser lAssociaci de Vens del Barri Gtic, juntament amb la Xarxa Venal, qui va iniciar la denncia de la proliferaci dels anomenats pisos turstics i laprovaci irregular de llicncies. Les relacions socials es deterioren en tots els aspectes de la societat, quan la poltica es posa al servei del model econmic liberal, subordinant els interessos de les persones al desenvolupament econmic i financer.

xigim lobertura duna investigaci independent i imparcial, oberta a la participaci de les entitats venals, en tant que hem estat les primeres a denunciar lexistncia de trames corruptes al Districte
Les poltiques municipals han desistit del seu deure de servei a la ciutadania i shan posat al servei dels interessos del negoci turstic en detriment de les necessitats dels ciutadans, facilitant la creaci de la xarxa de corrupci que deixa sense defensa a la ciutat i sense control legal a tota ladministraci municipal. Exigim lobertura duna investigaci independent i imparcial, oberta a la participaci de les entitats venals, en tant que hem estat les primeres a denunciar lexistncia de trames corruptes al Districte. No acceptarem que aquesta investigaci es tanqui en fals, tal i com ha succet amb la Comissi dInvestigaci de lHotel del Palau de la Msica. Considerem que la corrupci s un afer transversal que afecta la credibilitat de les institucions democrtiques i no ha de ser objecte de confrontaci partidista. Demanem als grups municipals responsabilitat pblica i que no converteixin aquest afer en una pugna electoralista. LAssociaci de Vens del Barri Gtic, conjuntament amb la Xarxa Venal de Ciutat Vella, hem presentat un escrit per personar-nos com a acusaci popular en el sumari obert contra els funcionaris corruptes, amb el convenciment que nicament una ciutadania activa, controladora i fiscalitzadora pot ser una garantia efica contra la corrupci, i garantia de transparncia a ladministraci municipal. Per donar suport a aquesta acusaci popular i per ms informaci: corrupciocv@gmail.com http://www.xarxaciutatvella.cat

se trata nada menos de que Ciutat Vella disponga de una normativa penal y administrativa a su medida, un experimento inaudito y absurdo que podra tener consecuencias catastrficas
Eso en lo que toca estrictamente a la forma. En cuanto al contenido, Hereu pretende convertir Ciutat Vella en un territorio con su propia ley, dotando a la ACV de ms atribuciones que cualquier Distrito, con competencia sobre polticas urbansticas, de vivienda, seguridad, movilidad, educacin o inmigracin. Utilizando los trminos literales del documento presentado el pasado 29 de octubre, se trata de abrir un periodo de excepcin en Ciutat Vella: excepcin en la gestin, excepcin normativa, excepcin inversora y excepcin participativa. Por una parte se trata de abrir un nuevo ciclo de expansin econmica del modelo productivo de parque temtico y especulacin urbanstica, cerrando el crculo de la reforma urbanstica con el Raval Sud, parte de Santa Caterina y la Barceloneta como puntos calientes. En este mismo terreno, a pesar de que el turismo se ha convertido en un conflicto estructural e incontrolable y la causa primera y ltima del uso abusivo del espacio pblico, la apuesta por incrementar ms an la explotacin turstica de Ciutat Vella exige poder tomar medidas antivecinales saltndose, en la medida de lo posible, tanto la normativa vigente como el seguimiento vecinal existente en la actualidad. Por otro lado, se trata nada menos de que Ciutat Vella disponga de una normativa penal y administrativa a su medida, un

Poderes econmicos y entidades clientelares formarn la Comisin Social de la Agencia Ciutat VellaS.A.
La Medida de Gobierno aprobada para impulsar la Agencia Ciutat Vella establece una Comisin Social, a travs de la cual se ha de materializar la participacin de los residentes de Ciutat Vella. Los componentes de dicha comisin no han tardado en ser elegidos y son una muestra ms que patente de los objetivos del Ayuntamiento: Nuria Paricio (Tot Raval), Julin Garca Gonzlez (Club Nataci Atltic Barceloneta), Santiago Mart Subirats (Barnacentre), Emili Cotas (Plataforma dEntitats de la Ribera), Ramn Llamazares (Amics de la Rambla), Rafael Vilasanjuan (CCCB), Emili Sarrin (FOCIVESA) o Josep Maria de Torres (ex FOCIVESA y actualmente en el Consorci de lHabitatge). Slo una muestra de los poderes econmicos y empresariales del Distrito y de las entidades ms dciles y clientelares. En cambio, tanto la FAVB como la Xarxa Venal de Ciutat Vella denunciaron en un comunicado la absoluta exclusin del movimiento vecinal. Todo un sntoma.

Plantes medicinals i aromtiques Espcies * Tes * Cafes * Mels Complements diettics Caramels * Cosmtica natural Fruita seca * Cereals i llegums Cafeteria i Teteria * Llibres i revistes
Pl. Reial 18 Tel/Fax: 933042005 08002 Barcelona Ptge. Bacard 1 Tel: 933017839 08002 Barceloneta

LLIBRERIA RODS

Mens especials, txulet de bou, pintxos...

Compra i venda de llibres antics i revistes, gravats i postals Carrer dels Banys Nous 8. 08002 Barcelona. Tel: 933181389

7 gener - febrer 11

Barri

Barri

6 gener - febrer 11

Aix vota Ciutat Vella

Resultats a Barcelona i Ciutat Vella de les eleccions al Parlament de Catalunya 2010

Las obras de la Filmoteca, la visita del Papa y las elecciones catalanas concentraron el 68% de las sanciones a las trabajadoras sexuales
Masala Por primera vez en mucho tiempo, el pasado 18 de noviembre Mossos dEsquadra y Guardia Urbana realizaban una accin conjunta. Esa noche ambos cuerpos se coordinaron para desencadenar una persecucin de mujeres que acab con la detencin de 24 de ellas, acusadas de infringir los artculos de la Ordenanza del Civismo referidos al trabajo sexual. Con un generoso despliegue de medios de comunicacin, que de por s sugera el sentido propagandstico de la operacin, la redada se produca en plena campaa electoral y, ms concretamente, coincidiendo con el estado de desesperanza electoral y desesperacin poltica del aparato institucional del PSC por la prdida de la Generalitat y probablemente del Ayuntamiento de Barcelona. Una desesperacin que esa misma noche se cobrara la identificacin de ms de una veintena de mujeres susceptibles de ser deportadas como vctimas propiciatorias de la lucha por el poder. La actuacin la haban puesto en bandeja las cacerolas de la plataforma Raval Per Viure que, querindolo o no, hizo su particular contribucin a la deriva populista de la campaa electoral catalana y de la precampaa hacia las municipales. El mismo blog de la plataforma reconoca el oportunismo y la gravedad de lo que calificaba de redadas policiales preelectorales: ens mostrem crtics davant daquestes accions policials sota els flaixos, donant la impressi que preocupa ms el cop defecte (electoral) que el manteniment de lnies dinvestigaci serioses que facin realment ms difcil que les mfies arrelin al barri i es tornin a reorganitzar amb tota facilitat (http://ravalperviure.blogspot.com, 19/11/2010). Pero no es el nico momento de este ao en que se ha utilizado la presin sobre las trabajadoras sexuales con fines puramente mediticos. De hecho, las cifras aportadas por la asociacin Genera sitan tres momentos en los que se producen el 68% de las sanciones impuestas a lo largo de este ao. Entre enero y febrero, coincidiendo con el comienzo de las obras de la Filmoteca de Catalunya, la Guardia Urbana puso el 24% de las sanciones. Los otros dos momentos de mayor actividad sancionadora se superponen. El periodo electoral coincide con la visita de Benedicto XVI y, de hecho, entre octubre y noviembre se concentran el 36% de las multas de todo el ao, ms de un tercio del total. Un dato significativo es que justamente en la poca en la que ms se incrementan los servicios sexuales remunerados, por la afluencia masiva de turistas, es cuando la actividad sancionadora es menor. En los meses de junio, julio y agosto, apenas se han producido un 5% de las multas, y fue a partir de septiembre cuando comenz a aumentar la presin. Estas cifras muestran una clara relacin entre la normativa y su uso propagandstico y, ms grave an, el empleo de las fuerzas policiales para fines exclusivamente polticos y partidistas. Esta estrategia se produce adems en un contexto institucional fundamentalmente regresivo. La supresin, todava con Itziar Gonzlez al frente del Distrito, de las modificaciones del Plan de Usos acordadas con diferentes entidades del barrio para permitir la apertura de meubls, supuso un primer paso atrs en los tmidos avances que se haban logrado. Posteriormente, la llegada de Assumpta Escarp a la jefatura del Distrito, tras haber boicoteado desde el rea de seguridad cualquier propuesta dialogada y no represiva respecto a la problemtica del trabajo sexual, ha convertido el incremento de la presencia policial en un seuelo para una parte de los residentes de las calles Sant Ramon, Robador y Sant Pau. Un guio que se traduce una vez ms en el enquistamiento de la cuestin y que sigue dejando en un segundo plano la deteccin de redes de proxenetismo, priorizando la va policiaco-administrativa contra una realidad ms visible pero infinitamente menos grave que la del esclavismo sexual.

Font: Departament de Governaci i Administracions Pbliques. Generalitat de Catalunya

Masala A Ciutat Vella hi viuen, segons el cens de 2009, 107.426 persones, amb una mitjana dedat de 40 anys. Del total de la poblaci de Ciutat Vella, uns 45.676 sn estrangers, un 42,42%. Si tenim en compte que els estrangers no poden votar en aquestes eleccions, la base sobre la qual es crea el cens electoral s de 61.750 persones. A les darreres eleccions al Parlament de Catalunya eren cridades a votar 53.882 de les persones residents a Ciutat Vella. Daquestes 53.882, finalment en van votar 25.603, fet que deixa un percentatge dabstenci del 52,24%, molt ms alt que el del global de Barcelona, que s del 37,7%. Sembla que hi ha menys motivaci a Ciutat Vella per anar a votar i que, segons veurem tot seguit, hi ha menys ganes de canvi que a la resta de la ciutat.

Dentre els partits que no tenen representaci al Parlament, hem fet una selecci. Hem volgut destacar els vots aconseguits per Plataforma x Catalunya, que es va quedar a les portes del Parlament per poques dcimes, i hem triat tres partits extraparlamentaris: Escons en Blanc, partit que opta per deixar la cadira buida si mai aconsegus un diputat, estalviant aix als ciutadans el sou dun o duna poltica; Des de Baix, nova candidatura anticapitalista; i Pirates de Catalunya, partit que defensa la lliure circulaci de la informaci a Internet i que va destacar a nivell europeu per donar suport a Wikileaks. En general, aquests ltims tres partits doblen el seu percentatge de vot a Ciutat Vella respecte de Barcelona. En el cas del partit xenfob Plataforma x Catalunya, treu un percentatge global a Ciutat Vella molt semblant al que treu a tota Barcelona, per hi ha diferncies importants per barris. El Raval Al Raval van votar 9.531 persones; s el barri amb ms poblaci de tots els que composen Ciutat Vella, i aqu el percentatge dabstenci s del 54,19%, per sobre del total del Districte. La foto en aquest barri s la mateixa que la general a Barcelona i a Catalunya. El partit que ms vots ha aconseguit ha estat Convergncia i Uni, per amb un 27% dels vots, 8 punts per sota del percentatge aconseguit a Barcelona. CiU ha estat el partit ms votat a gaireb tots els col.legis electorals del barri. Noms baixant una mica cap al Sud es veuen meses on el ms votat ha estat el PSC. Al Sud de tot, a Drassanes, prop de Baluard, el PP s el partit ms votat, encara que per 3 vots de diferncia. El segon partit ha estat el PSC, amb 2.232 vots, que representa un 23,11% dels vots, dos punts per sobre del percentatge a Barcelona. De fet, a gaireb tots els collegis electorals del barri el PSC est per sobre de la mitjana de Barcelona. El tercer s el PP, seguit molt de prop per Iniciativa, que ha tret 1.205 vots al Raval, amb un percentatge de vot del 12,12%, quatre punts ms que a la mitjana de Barcelona. ERC ha obtingut 646 vots, 6,56%, com al total de la ciutat. Ciutadans i el partit de Laporta tamb aproven al Raval i queden per sobre del 3% que es necessita per entrar al Parlament. Plataforma x Catalunya t al Raval un percentatge de vot una mica ms alt que la mit-

jana de Barcelona, en aquest barri ha aconseguit 250 vots. Per sha de dir que a certs collegis electorals del Raval Sud el percentatge ha estat per sobre daquest 3%, arribant a vegades al 4%, a zones com ara la del carrer Robadors, Drassanes i el carrer Riereta. Entre els partits de lesquerra extraparlamentria hi ha els 92 vots dEscons en Blanc, els 63 de Des de Baix i els 44 dels Pirates de Catalunya. Aquests dos ltims amb 0,4 i 0,2 punts ms que a la mitjana de Barcelona. El Gtic Al Gtic varia lordre en qu han quedat els partits poltics a Barcelona i a la seva representaci al Parlament de Catalunya. El partit ms votat s, aix s, Convergncia i Uni, encara que continuen per sota del percentatge tret a Barcelona. El segon s el PSC, per el tercer partit ja no s el PP, sin Iniciativa, amb 687 vots i un percentatge del 15,20%, que ja els agradaria tenir al Parlament. Desprs s, el PP seguit dERC, amb un 7,94% dels vots, un punt i mig per sobre del global de Barcelona. En la seva lnia, Ciutadans i SIC, poques dcimes per sobre del 3% que els ha perms entrar a formar part del Parlament. Entre els partits sense representaci al Parlament destaca la baixada de Plataforma x Catalunya, amb menys vots fins i tot que Escons en Blanc. Tot i aix, Plataforma x Catalunya est al voltant del 2% a zones com ara la part alta del Gtic, entre les Rambles i Portal de lngel, als voltants de la Plaa Reial i del carrer Carabassa i a la zona de la caserna al front martim. Escons en Blanc pot presumir dun percentatge de vot de l1,46%. Des de Baix puja fins al 0,9 i Pirates de Catalunya al 0,53. Dades irrisries per que ajuden a dibuixar el mapa poltic de Ciutat Vella. Curiosament, les zones on Des de Baix (partit anticapitalista i antiracista) treu ms vots sn les mateixes on ho fa Plataforma x Catalunya, a la zona alta i al carrer Carabassa. Casc Antic Al Casc Antic guanya clarament CiU encara que, tal com sembla entestar-shi Ciutat Vella, no amb tant dxit com al global de la ciutat. Desprs el PSC, amb 1.337 vots i uns percentatges a tots els collegis electorals al voltant

a Ciutat Vella el tripartit treu molt millor nota que al global de Barcelona. Tots els partits del tripartit treuen millor percentatge de vot, sobretot Iniciativa per Catalunya, que puja quatre punts al Districte

del 20%. Aix s, a la zona de lArc de Triomf, al costat del que ja seria un altre districte, el percentatge de vots del PSC baixa fins al 13,68%. Altres barris, altres vots. Iniciativa per Catalunya torna a quedar en tercer lloc en aquest barri, seguit del PP, amb un 11,78%, per arriba gaireb al 20% a la zona de lArc de Triomf. Esquerra Republicana es queda amb 466 vots, amb un percentatge del 7,12%. Entre els partits minoritaris, Plataforma x Catalunya aconsegueix 90 vots, amb un 1,32%, percentatge molt semblant al del Gtic i un punt per sota de laconseguit al Raval. Tot i aix destaca el 4,64% dels vots (24 vots) aconseguit al collegi electoral de la zona propera al Forat de la Vergonya i a la part final del carrer Carders, un percentatge amb qu el partit xenfob hagus entrat al Parlament. Escons en Blanc aconsegueix 65 vots (1%), Des de Baix reuneix 43 vots, amb un 0,65% i Pirates de Catalunya, 34 vots (0,53%). La Barceloneta A la Barceloneta els cinc partits ms votats segueixen el mateix ordre que al global de Barcelona i Catalunya. Guanya CiU, el segueix el PSC a curta distncia, i amb el percentatge de vot ms alt de tot el Districte, i en tercer lloc el PP, que recupera la seva posici, aqu com al Raval. Iniciativa i Esquerra treuen gaireb els mateixos vots amb 399 vots (9,06%) i 360 (7,99%) respectivament. s en aquest barri on ERC treu el seu millor percentatge de vot. La gran sorpresa a la Barceloneta s Plataforma x Catalunya, que queda en sisena posici, darrere dERC, amb 175 vots i un 3,93%. Pel barri de la Barceloneta, Plataforma hauria destar al Parlament. Hi ha zones on treu percentatges per sobre del 5%, com ara a la zona alta a tocar de la ronda litoral, o als voltants del carrer Gin i Partags, amb un 7,24% i 31 vots. Darrere aquest partit queden Ciutadans i el partit de Laporta, que sembla no tenir gaire seguidors en aquest barri, ja que no passa del 2,25%. Dels partits petits, Escons en Blanc es queda amb 39 vots (0,87%), Des de Baix amb 25 (0,62) i els Pirates de Catalunya noms aconsegueixen 8 vots. Tots tres aconsegueixen els seus pitjors resultats en aquest barri.

Ilustracin / Leo

Embargos de entre 400 y 4.500 euros

Aparte de las multas impuestas a lo largo de este ao, en los ltimos meses se ha hecho notar el acoso policial y econmico de aos anteriores. Algunos expedientes fruto de las sanciones impuestas a lo largo de 2009 han dado lugar a 15 embargos por valor de entre 400 y 5.400 euros. Castigos que repercuten en economas familiares precarias, y que son fruto en numerosos casos de interpretaciones gratuitas de la normativa por parte de los agentes, y tambin del especial ensaamiento con determinadas mujeres. Este acoso policial, administrativo y econmico, que afecta directamente a la supervivencia no slo de las trabajadoras sino de su entorno ms inmediato, es el aspecto menos meditico y ms oculto.

justamente en la poca en la que ms se incrementan los servicios sexuales remunerados, por la afluencia masiva de turistas, es cuando la actividad sancionadora es menor

El Raval surt a passejar contra lurbanisme especulatiu

Masala
Dotze del migdia al carrer Vistalegre, la gent de lassemblea de barri, ms alguns vens i venes del Raval, es preparen per fer una passejada pels solars del barri afectats per plans urbanstics o simplement utilitzats per especular. Davant daquest passeig normal i corrent duns vens i venes amb ganes de mostrar com sespecula al seu barri, sapropa una unitat dels Mossos dEsquadra: Qui s el responsable de la vostra manifestaci?; No s una manifestaci, la vostra concentraci?; No s cap concentraci, estem esperant que obri la Casa de la Solidaritat; Teniu un megfon i sou una concentraci que aixeca sospita. Una vena emprenyada li comenta si no es pot passejar pel barri, el mosso diu que s, per que som una concentraci de gent sospitosa. A veure, agent de lordre, els guiris sn una concentraci de gent i vost no els demana el passaport; els skaters sn una concentraci guapa de patinets, per vost no els demana que sidentifiquin; els escolars al sortir duna escola sn concentraci, per a qui se li acut demanarlos la identificaci. Fins aqu tot normal, el que passa en aquesta ciutat s que noms uns quants semblen sospitosos, noms uns quants han didentificar-se, noms uns quants ocupen la via pblica per a un bon s, com els bancs i empreses per a les seves promocions. Aix va la cosa en aquest aparador anomenat Barcelona. Aix s com va comenar la ruta contra lespeculaci organitzada per lassemblea de barri, formada per diversos collectius del Raval. La ruta va comenar amb una breu exposici histrica de com era i com s el barri en aquests moments i una introducci a fenmens com lespeculaci, la gentrificaci o el mbbing, entre daltres. Desprs es va continuar, com a primer punt de la ruta, cap al solar on el collectiu Raons Pbliques ens va presentar el seu treball per recollir les propostes dels vens i venes dels carrers Riereta, Sant Paci i Aurora, de cara a la nova utilitzaci daquest solar. Es tracta dun solar on shan enderrocat diversos edificis i on ara en teoria ha danar-hi una zona verda, igual que la verda Rambla del Raval. En aquest solar de moment hi ha una installaci esportiva, per tancada a ls pblic i oberta noms per a lactivitat escolar, mentre al barri no es du a terme el programa pel qual les escoles haurien doferir portes obertes a les seves installacions; s dels pocs

Ciutat Vella Volem comparar les dades de Ciutat Vella amb les de la resta de la ciutat de Barcelona, com a punt de referncia ms proper per poder analitzar variacions. Per comenar fem una comparaci entre els partits que han tret representaci al Parlament. Els dividim entre els tres que composaven el tripartit i la resta; per facilitar la comprensi podrem parlar de dos grups, un a lesquerra i un altre a la dreta de larc parlamentari... encara que la divisi desquerra i dreta s difcil daplicar a la poltica catalana. Tot i aix, fent aquesta divisi podem veure que a Ciutat Vella el tripartit treu molt millor nota que al global de Barcelona, ja que la diferncia entre el costat dret i el costat esquerre de larc s molt ms petita que la del conjunt de la ciutat. Tots els partits del tripartit treuen millor percentatge de vot, sobretot Iniciativa per Catalunya, que puja quatre punts al Districte.

barris de Barcelona on no hi ha cap espai per aquest s. Desprs es va continuar cap a una antiga fbrica de fustes al carrer Riereta, on hi ha pensada una de les connexions que uniran la Ronda Sant Pau amb la Rambla del Raval, i on alguns i algunes arrendatries i propietaris que viuen en aquests edificis es veuran afectats pels nous plans urbanstics de lAjuntament. Ms tard, cap al Sud del barri, es va parar al carrer de lOm, on hi ha afectades diverses famlies que viuen en una mateixa illa de cases. Baixant per aquest carrer, trobem el Grup de gent que va participar a la passejada Foto / Masala nou hotel acabat destrenar al carrer del Cid, on, noms dapropar-nos-hi per qu va comprar-lo (veure Masala nm.56). per veure la magnfica obra dempitjorament del Per acabar es va anar cap a les Drassanes, barri, sens va dir que all no podem ser-hi: s on els bombers, el CAP i lEOI (Escola Oficial propietat privada gaireb el carrer mateix. Una dIdiomes), es veuran afectades en les seves bona mostra de com sest convertint el barri en ubicacions actuals -lEOI encara no t un lloc a una propietat privada a peu de carrer, on les em- la ciutat on ser reallotjada. preses tenen lltima paraula i no el bon veneI com a ltim punt, el carrer den Robador, epidor de lAjuntament de Barcelona. centre de la selva especulativa del barri, on hi ha Tot seguit, travessant un edifici de cinc plan- molts interessos posats en la que anomenem Illa tes en plena construcci ens trobem amb un Robador. Com a colof final els i les participants solar amb qu la UGT ha especulat per acabar van gaudir dun vermut al solar del projecte de venent-lo per una quantitat molt superior al preu lHort del Xino.

CENTRE DE PRODUCCI DE NOVES TENDNCIES ARTSTIQUES

LANTIC TEATRE
c/Verdaguer i Calls 12 08003 Barcelona Tel: 933152354 Fax: 935132474 lanticteatre@lanticteatre.com www.lanticteatre.com

LESPAI DE CREACI

ADRIANTIC

Sala dassaig de lAntic Teatre c/Via Trajana 11-13 Sant Adri de Bess

Entrevista a Beln Gopegui. Escritora, miembro del colectivo editor de Rebelin.org y componente de Red Sostenible.

Lo que no debemos consentir los autores es que se nos utilice como pretexto para controlar, perseguir, vigilar y cercenar los derechos y libertades de todos
Beln Gopegui, que el pasado octubre particip en la gala de los oXcars invitada por la eXgae, es autora de novelas como La conquista del aire, El padre de Blancanieves o El lado fro de la almohada. Pese a ser una de las autoras de referencia de las ltimas dos dcadas, mantiene una posicin diametralmente opuesta a la de la mayora del gremio de escritores o autores, en lo que hace a asuntos como el copyright o el acceso y el intercambio de contenidos. Co-redactora de Rebelin.org, una de las primeras webs de contrainformacin en castellano, tambin forma parte de Red Sostenible, un espacio creado tras conocerse las polticas de control y censura en internet que el Gobierno de Zapatero quera poner en prctica con la Ley de Economa Sostenible.
Masala La relacin entre dominio pblico y produccin cultural no es nueva, pero internet y sobre todo fenmenos como las redes de intercambio entre pares le han dado una relevancia inaudita; por qu la izquierda poltica es incapaz de hacer una reflexin y una propuesta seria, rigurosa y radical en un asunto que ya hoy es crucial? Una parte fundamental de las redes de intercambio entre pares coincide con los anlisis de cierta izquierda en torno a la plusvala y la propiedad. Una vez ms se trata de desalambrar, en este caso desalambrar el conocimiento de patentes y licencias que impiden su uso por aquellos que lo necesitan. Por otro lado, creo que hay discursos como el de la lgica de la abundancia, que olvidan a veces que la abundancia circula por canales privados, y estos canales estn en manos del capital. Me refiero desde luego a la infraestructura de la red y a multitud de proyectos que cualquier da pueden verse forzados a una evolucin no deseada: openoffice/libreoffice, canonical, guifi.net, etctera. Creo que hace falta una lucha radical para lograr que la red no acabe siendo, en efecto, otra televisin y en esa lucha necesitamos tanto de la izquierda poltica como de todas las nuevas organizaciones que estn surgiendo. mente no tiene razn de ser. Yo no tengo derechos. Al contrario, tengo deberes. Esta es una posicin que me interesa mucho. En literatura la posicin polticamente correcta consiste en decir que el autor no se debe a nadie, que el arte es autnomo, etctera. Desde ese sitio difcilmente se puede establecer relacin alguna de reciprocidad con la sociedad. Pero curiosamente son los autores que ms defienden esa idea quienes ms se sublevan por la prdida de derechos. Yo creo que slo en la medida en que la sociedad decida que necesita algunas historias largo tiempo meditadas, podr ocuparse de retribuir a quienes las escriban. A lo mejor decide que no las necesita, que le basta con la inmensa produccin creativa que hay en la red; si es as, los novelistas tal como hasta ahora hemos sido vistos nos extinguiremos y puede que no se pierda nada. Recordemos, no obstante, aquel tema de Eskorbuto: Cuando los dinosaurios dominaban la tierra hace un milln de aos en la prehistoria, la fuerza era la ley y ellos eran los ms fuertes gigantescos brutales salvajes animales Pero ocurri todos sucumbieron ahora son petrleo necesario en nuestro tiempo Cuando los dinosaurios dominaban la tierra an siguen hacindolo, aunque sea de otra manera Para m la pregunta es esa, no tanto si se extingue o no un tipo de industria como si nos van a seguir dominando a travs de otras industrias y otras organizaciones cnicas y violentas, las mismas historias repetidas, los mismos valores baratos que hoy infestan las narraciones hegemnicas. Creo que la batalla de la cultura libre es importante dentro de una guerra, si es slo una batalla resulta confusa. Por as decir: pasar de estar explotado por un gran grupo de comunicacin a estarlo por Google o por Telefnica no implica ningn cambio cualitativo. Los autores en este aspecto son conservadores, se aferran a lo malo conocido porque piensan que no hay diferencia entre una gran empresa y otra. La cuestin es ampliar el campo de batalla, por ejemplo a la idea de que las redes de comunicacin son un servicio esencial y debieran ser pblicas con una clara voluntad poltica de romper la brecha digital. Creo que hay que dar tambin esas batallas. Ahora bien, esto no puede en ningn caso hacernos cerrar los ojos al hecho de que el lenguaje es comn, de que las comunidades hacen ciencia y hacen arte a travs de los individuos y no a la inversa. Generalmente publicas tus novelas con copyright, aunque ya puede encontrarse alguna de ellas en descarga libre en Rebelin. Luther Blissett, un nombre colectivo, ha publicado novelas como Q o 54 con licencia libre con una multinacional como Ilustracin / Masala Mondadori. Cul es el trato con tu editor y hasta qu punto tienes sus empresas y procuran que no se hundan capacidad de, ms all de tu remuneracin, a pesar de que les explotan. Ms all de eso, establecer unas condiciones de publicacin sabemos desde hace tiempo que el ser social coherentes con tus posiciones polticas? construye la conciencia, y en ese ser estn los privilegios de que se ha disfrutado. Los ce- Es un trato amigable, he podido decirle con reales que se comparten se acaban, los bits tranquilidad que no quera estar en Libranda no, sin embargo, llevamos siglos matando de y en su lugar estoy en vas de encontrar un hambre a un gran parte de la humanidad y no espacio digital que me permita colocar mis 1 porque no haya suficiente alimento, sino por libros sin DRM de tal manera que slo los paun sistema econmico y de dominacin. Ojal gue quien pueda hacerlo y que quien lo haga no ocurra as con los bits, ojal la abundancia pueda prestar el libro cuando quiera. Puedo, no acabe siendo controlada una vez ms por por ejemplo, permitirme devolver al dominio el capital. En todo caso es muy pertinente un pblico lo que escribo? Me gustara. Lo hago artculo de Cory Doctorov donde se pregun- con artculos y textos sueltos, con algn libro ta algo como: qu le hace a las libertades tu libre, de momento no puedo hacerlo con todo defensa de remuneracin? Creo que ah los porque no tengo otra profesin, soy novelista, artistas deberamos tenerlo muy claro, quiz no soy adems otra cosa, ni me veo cantansea razonable esperar que alguien te retribuya do mis novelas en directo, y las otras cosas parte del tiempo trabajado, o quiz ni siquiera que s soy, por ejemplo miembro del colectivo sea tambin necesaria una creacin ms lenta de editores de Rebelin.org, no estn remuy ponderada -yo quiero pensar que s lo es, neradas y creo que en este contexto poltico pero es evidente que soy juez y parte-, pero no deben estarlo. Por otro lado escribimos y lo que en ningn caso debemos consentir es trabajamos, y vendemos la fuerza de trabajo que se nos utilice como pretexto para contro- y nos ganamos la vida en unas condiciones lar, perseguir, vigilar, y cercenar finalmente los no elegidas individualmente, ojal logremos transformarlas mediante la lucha colectiva. derechos y libertades de todos. Es complicado definir qu es un intelectual, pero, en cualquier caso, parece que catedrticos, periodistas, editores, directores de cine, escritores... estn mayoritariamente ausentes o indiferentes cuando no son directamente hostiles a una batalla que en principio les pertenece: la de la cultura libre. Por qu?
1 Digital Rights Management. Son tecnologas de restriccin de uso aplicadas a diferentes formatos digitales, desde msica a libros, y que limitan la capacidad de copiar o compartir los contenidos una vez adquiridos. Establecen, por ejemplo, el nmero de veces que pueden copiarse y pegarse en otro documento prrafos de un libro electrnico, o si ste puede utilizarse en varios ereaders o compartirse con otros usuarios.

Llocs dinters
El Lokal C/de la Cera 1 bis Matins de dimarts a divendres de 10.30 a 14h Tardes de dilluns a dissabte de 17 a 21h Masala C/de la Cera 1 bis Divendres de 17 a 21h masala@ravalnet.org Coordinadora Contra lEspeculaci del Raval C/de la Cera 1 bis Dijous de 17 a 21h Reuni dilluns a les 21.00h, cada 15 dies al Lokal coordinadora-raval@ravalnet.org Hort del Xino C/Reina Amlia 11b Treball a lhort cada diumenge de 15 a 19h horteradelxino@gmail.com CSO Barrilonia Rambla del Raval http://barrilonia.blogspot.com barrilonia@gmail.com ODB-Barceloneta (Oficina en Defensa del Barri) C/Pescadors 49 Dijous de 18 a 21h Ateneu Llibertari del Casc Antic C/Fonollars 13 Reuni de collectius, dimecres a les 17h. Reuni de la Coordinadora contra els abusos de poder Lantiga Recicleta C/Fonollars 10 Taller de Barris en Lluita barrisenlluita@moviments.net Oficina dOkupaci. oficinaokupacio@sindominio.net Te kedas donde kieras. Assessoria Jurdica per a immigrants. Divendres de 18 a 21h Biblioteca Kilombo. De dilluns a dijous de 18 a 21h RAI C/Carders 12 pral Veure programaci a http://rai.pangea.org/raiart/ Euskal Etxea Pa Montcada 1-3 Associaci de Vens Casc Antic C/Rec 27 De dilluns a divendres de 17 a 20h Ca la Dona C/Casp 38 pral De dilluns a dijous de 10 a 14h i de 16 a 20h CSO La Pansa C/La pansa 6 Casa de la Solidaritat C/Vistalegre 12

La campanya per apostatar collectivament samplia fins al 27 de gener

Apostasia s alegria Arran de la visita del Ratzinger a Barcelona el passat 7 de novembre, un grup damigues i amics vrem decidir organitzar una apostasia collectiva. Apostatar s deixar de creure en una fe o dogma duna religi. Lapostasia es pot realitzar de conscincia, s a dir, deixar de creure en la fe subjectivament. No obstant, en la esglsia catlica sha de notificar lapostasia per tal que en tinguin constncia. Aix els hi fa mal i no els hi agrada. Per tant, en els ltims anys sha complicat bastant apostatar individualment. I ja sabeu que la uni fa la fora per tant actualment apostatar collectivament s tal vegada lnica manera -o almenys la ms fcil- per apostatar. Per tant, si voleu apostatar la via dApostasia s alegria pot ser una via cmoda, senzilla i formal. Degut a les sinrgies que hem rebut en aquests mesos, la campanya collectiva Apostasia s alegria sha ampliat fins el 27 de gener. Aix doncs, si esteu interessats en apostatar collectivament ho podeu fer. Tota la informaci la trobareu a www.apostasiaesalegria.tk. Encara que hem davanar que es pot apostatar sense aixecar-se de lordinador (si teniu impressora i escaner): dues cpies del model que trobareu a la web i una fotocpia del DNI. Ho podeu enviar per correu postal (dacord, ara us haureu daixecar i necessiteu un sobre i un segell) o deixar-ho en els punts de recollida. Tant lapartat de correus com els diferents punts de recollida els trobareu a la web.

E
Enero Falsos Documentales

l Lokal del carrer La Cera s un dels punts de recollida de la documentaci

Ciclos de cine en RAI

Martes 11 - Zelig. Woody Allen. 1983 Martes 18 The War game. Peter Watkins. 1965 Martes 25 F. for Fake. Orson Welles. 1973

Manifest de la Coordinadora de Rdios Lliures de Catalunya

Rdios lliures (qu sn).- Iniciatives de comunicaci populars, autnomes, no professionals, obertes i autogestionades de forma assembleria, que busquen la llibertat activa en la comunicaci i la difusi de continguts lliures, com a instrument de lluita contra el sexisme, la xenofbia i daltres comportaments contraris a la llibertat. Llibertat demissi.- Com a mitjans lliures no seguim ni seguirem pautes imposades externament, ni cap normativa que tingui en compte el nostre carcter popular, aix com les nostres necessitats i objectius.

Homenaje al director iran Jafar Panahi en el ciclo de cine de febrero

Desde RAI art queremos homenajear el director iran Jafar Panahi que ha sido condenado por un tribunal iran a seis aos de crcel y a 20 aos de inhabilitacin para rodar pelculas o viajar al extranjero, por actuar y realizar propaganda contra el sistema Durante el mes de febrero dedicaremos nuestro ciclo de cine a su obra y buscaremos estimular la discusin sobre la libertad de expresin en el Irn de hoy.

l divendres 21 de gener ser lacte de presentaci de la Coordinadira al Centre Cvic Can Bast

as redes de comunicacin son un servicio esencial y debieran ser pblicas con una clara voluntad poltica de romper la brecha digital

20 anys de Contrabanda FM
Contrabanda FM compleix 20 anys demissi aquest mes de gener. Per celebrar-ho edita un cd commemoratiu que es presentar el proper divendres 11 de febrer amb un concert al Centre Cultural La Farinera del Clot (Gran Via Corts Catalanes, 837). Ms info a www.contrabanda.org

Un autor, qu es? un asalariado o un pequeo propietario? Un autor, a mi modo de ver, ha sido mitad asalariado y mitad rentista. Esto le coloca en una posicin contradictoria, y no es raro que la mayora de los intelectuales se acaben aliando con el poder pues obtienen sus rentas del excedente, no de su trabajo sino del trabajo no pagado de otros. Esto le ocurre tambin a los propietarios de viviendas en alquiler, a los empresarios, a buena parte de los funcionarios, a los directivos de empresas, etctera. Vivimos del trabajo de los dems, el dinero es trabajo de los dems, y cambiar esta relacin desigual y violenta implica cambiar la relacin de fuerzas. Y, sobre todo, un autor qu se cree que es? En una entrevista reciente, Godard, el director de cine, declaraba: El derecho de autor real-

n una entrevista reciente, Godard, el director de cine, declaraba: El derecho de autor realmente no tiene razn de ser. Yo no tengo derechos. Al contrario, tengo deberes
Determinados artistas que son smbolos para la izquierda social han identificado sus intereses con los de la industria cultural, defendiendo con uas y dientes la estructura productiva y comercial de las ltimas dcadas. Miedo, acomodamiento, servilismo? Qu hace que los que en un terreno ejercen cierta disidencia en otro hagan causa comn con el aparato de explotacin cultural? Supongo que, al menos en los autores ms modestos, es el mismo mecanismo por el que los trabajadores muchas veces defienden a

Lliures dinjerncies.- Un mitj lliure ho s en la forma dorganitzar-se i perqu s ali a qualsevol injerncia partidista, institucional, religiosa o mercantil i no s assimilable a un mitj comercial, guiat per un afany mercantil. Llibertat daccs als recursos tecnolgics.- Per raons histriques, els mitjans lliures no poden ser sotmesos a un procs competitiu per a lobtenci dacreditaci per emetre. Llibertat de difusi de continguts.- Un mitj lliure s un mitj de promocionar la cultura popular. No accepta imposicions respecte de lemissi de continguts ni el pagament de taxes per la difusi de la cultura. Llibertat delecci de mitjans tcnics.- Els mitjans lliures no poden ser objecte de limitacions tcniques respecte de ls de tecnologia, el seu abast o les seves caracterstiques inclosa la potncia demissi o lmbit de cobertura. Llibertat ds del dial.- Els mitjans lliures han de poder accedir lliurement al dial o daltres recursos tcnics, sense discriminaci respecte daltres mitjans pblics o privats. Un repartiment raonable hauria dobeir a la partici igual (1/3 del dial per mitjans pblics, 1/3 per mitjans privats, 1/3 per mitjans populars), tot i que una lgica ideal hauria de fer prevaldre la cultura popular sobre les iniciatives mercantils. Finanament.- Un mitj lliure es financia amb les aportacions dels seus participants i es gestiona de forma collectiva i assembleria. Qualsevol mesura de finanament que no sigui transparent, objectiva i incondicional ha de ser rebutjada. Participaci.- Els mitjans lliures han de ser consultats i tinguts en compte en el marc de processos poltics i administratius que incideixin sobre les seves activitats i, en el seu cas, sobre la regulaci del dial. Autodefensa.- Els mitjans lliures sn fruit de les necessitats comunicatives i a tal efecte, busquen larticulaci duna comunitat activa. Els atacs contra la llibertat demissi passats, presents i futurs han estat i seran objecte de resposta collectiva i popular.

Manaments de les rdios lliures

I. La rdio lliure s un projecte de comunicaci activa antiautoritari, autnom i autogestionat (no obeirs). II. Una rdio lliure no obeir els dictats de poders externs, pblics o privats i realitza una comunicaci lliure (no et sometrs). III. Una rdio lliure no demana perms per existir, ni als partits poltics, ni a les confessions religioses, ni als patrons (no demanars perms). IV. Una rdio lliure no manllevar el seu passat de lluita competint amb daltres projectes per obtenir una autoritzaci governativa (no vendrs el teu germ). V. Les rdios lliures difonen la cultura lliurement, sense pagament de quotes o taxes dexplotaci industrial (no texpoliaran). VI. Les rdios lliures emetran al dial amb igual de condicions amb daltres mitjans, quant a tecnologia a usar, mbit de cobertura o potncia (no sers menys). VII. Les rdios lliures sautogestionen amb aportacions dels seus socis i dependr de finanament pblic condicionat a lobedincia o la censura (no mendicars). VIII. Les rdios lliures han desser tingudes en compte en la gesti collectiva dels recursos demissi (et fars sentir). IX. Les rdios lliures defensen collectivament la seva llibertat demissi (no et deixars trepitjar). X. Les rdios lliures no permeten la censura interna o externa (no ens callaran).

Rdio Bronka www.radiobronka.info 104.5 (Barcelona Nord, Badalona) Rdio Lnea 4 www.radiolinea4.net 103.9 (Barcelona Nord) Contrabanda FM www.contrabanda.org 91.4 Barcelona

Rdio Pica www.radiopica.net 96.6 (de 14 a 24h) Barcelona La Tele Canal 52 UHF www.okupemlesones.org

Webs dinters

www.labarcelonetaambelaiguaalcoll.blogspot.com www.caladona.pangea.org www.vdbv-defensemelpatrimoni.blogspot.com www.ravalnet.org www.teb.ravalnet.org www.planeta-rai.org www.euskaletxea.cat www.caladona.org www.xarxaciutatvella.org www.magdalenes.net http://exgae.net

11 gener - febrer 11

Visions

Visions/Debat
Yo crec con mucho orgullo de familia, siento orgullo por lo que soy y de donde vengo. Eso es algo que al crecer en Los Angeles aprendes a no olvidar, no importa qu tan exitoso seas en lo que hagas, qu tan alto hayas llegado, siempre tienes que recordar de dnde vienes y cmo llegaste a donde ests. Te dicen esto tantas veces que termina formando parte de ti. Hoy en da, cuando me va bien, yo intento dar de vuelta, dar apoyo a la comunidad y echar un mano en lo que se pueda. Yo soy del centro, entre la 5 y la 7, uno de los peores lugares de L.A. Siempre les damos mantas, comida o algo de dinero a las personas sin techo. Hay otra organizacin en mi misma calle que se llama Homeboy Industry, y ayuda a muchos hommies con tatuajes, que han estado involucrados en pandillas, pero que ahora tienen una familia y necesitan encontrar un trabajo. Porque all no consigues uno tan fcilmente si te ven tatuado. As que ayudan a esa gente. He asistido a graduaciones de madres e hijas al mismo tiempo, y para m eso es el logro ms alto tal vez porque yo nunca lo hice, y si lo hubiera hecho es probable que lo viera como una simple etapa de mi vida. Volviendo a lo de Homeboy Industry, lo lleva un pastor de la iglesia al que le dicen Padre G. Lo inici como te estamos forrados y nuestra lucha no es tan dura como la de ellos. No estaramos en nuestro sitio y por eso luchamos por hacrnoslo en L.A. , lo reivindicamos con orgullo. En tu pgina oficial aparece un cartel de una pelcula que se llama Rightous Kill, que protagonizan Robert de Niro y Al Pacino juntos en una pelcula despus de mucho tiempo. Hblanos de tu participacin en este filme. Conozco a Rob Dietrich, un skater que aparece en la pelcula. La compaa le pidi que nos contactara para hacer una colaboracin grfica en una edicin limitada para la promocin, ellos queran que Rob y mi socio Cartoon ayudaran a promover la pelcula dentro del mundo de los skaters y los latinos. Y Cartoon est en ambos mbitos. As que Cartoon fue con mi propuesta para hacer una sesin de fotos para el cartel, porque nos gusta trabajar en grupo. Pero ya lo haban hecho, ya haban pagado a una compaa para hacerlo. An as, les dijimos que podamos hacer una tirada de fotos y, despus de ver nuestro trabajo, si haba alguna que les gustara se quedaban con ella y nos la pagaban. Pero respondieron que no se poda muchos fotgrafos querran una sesin de fotos con Robert de Niro y Al Pacino, pero no es tan sencillo. El caso es que unos das despus de la reunin contactaron conmigo para decirme que se iban a hacer unas sesiones extras de rodaje y yo poda ir a hacer las fotos cuando hubiera tiempo libre. El primer da no pude hacer ninguna foto, estuve esperando ocho horas hasta que terminaran, pero ya era de noche, no haba luz. Qued bastante cabreado al principio, pero pensndolo con ms calma me di cuenta que acababa de ver a Robert de Niro rodar durante ocho horas, a unos pasos de distancia eso es un privilegio que tienen poqusimas personas. An as continuaba cabreado, senta que no haba conseguido lo que haba ido a buscar. Llam a mi mujer a contarle. Yo estaba de nimos cados porque a la larga me senta como un pen, esperando durante ocho horas y no poder hacer ni una foto al final. Tambin me hera un poco el ego, al fin y al cabo qu pinta un pinche fotgrafo en el rodaje de una superproduccin? Esa misma noche recib un mail de la compaa en el que me decan que como no se haban podido hacer las fotos, seguiramos slo con el tema de las ilustraciones de mi colega; estaba doblemente cabreado. Pero mi mujer, que no deja pasar las cosas con facilidad y no le cuesta ponerse brava, me presion para que fuera al da siguiente; eso s, con amor porque me oa alicado. Y fui. Esper durante seis horas y pude hacer todo un carrete, que con la cmara que estaba usando eran diez fotos. Al final, hice veinte muestras distintas de esas diez fotos y se terminaron quedando con una. Esa es la foto del cartel. Un ao antes haba hecho fotos de Dennis Hopper, y le haba dicho a mi mujer que si les haca fotos a De Niro y Al Pacino ya poda plegar con el alma tranquila. Ella se acordaba, y me lo dijo cuando hablamos por telfono: No te acuerdas cul es tu sueo?

10 gener - febrer 11

Estevan Oriol: Yo crec con mucho orgullo de familia, siento orgullo por lo que soy y de donde vengo. Eso es algo que al crecer en L.A. aprendes a no olvidar
Estevan Oriol es un fotgrafo chicano nacido en Los ngeles. Empez haciendo fotos en los barrios de East L.A. y el Down Town. Acompa las giras de Cypress Hill y House of Pain durante mucho tiempo, para ms tarde pasar a ser parte de la Crew Soul Assassins. Tiene uno de los trabajos mejor documentados sobre pandillas en L.A.
Texto y Fotos / Masala Traduccin / Ze Fuga Fuera del mbito del Hip Hop en Los Angeles, en qu ms has trabajado? Varios proyectos distintos. Fui a una prisin en Panam, en la cual se haba construido un estudio de grabacin; all estuve tomando fotos. En L.A. hay una revista que se llama Franck 151 y quisieron hacer un nmero en el que yo y otro colega cubriramos veinte historias diferentes. Yo soy amigo de Rohan Marley, uno de los hijos de Bob Marley, y l me propuso hacer un trabajo fotogrfico en Jamaica sobre toda su familia. As que nos fuimos a Jamaica e hicimos las veinte historias all, en diferentes barrios de Kingston, Concrete Jungle, Nine Mile donde tienen el estudio de Tuff Gong , estuve en los talleres de prensado de vinilo y tambin en otras partes de la isla. En ese trabajo quedaba reflejado todo el ambiente poltico que haba en ese momento. tomarle fotos a todos su hommies. Fuimos al da siguiente. Era en la selva, todos sus amigos tenan armas largas y machetes. Despus, al tercer da, que ya era el momento de intentar grabar en la crcel, logr colarles a los guardias una cmara Rolex de 16 milmetros, de las que se utilizaron en Vietnam; se desarma en varias piezas y por eso no supieron identificarla. An as me llev un buen susto. El guardia que me abri la puerta del patio en el que estaba el amigo preso cerr detrs de m y dijo vuelva aqu a las tres y media. Me gir y vi que estaba del otro lado de la reja, que no me acompaara. No saba muy bien qu tanto me poda fiar de un tipo que conoca haca slo dos das, pero entr e hice lo mo. Al fin y al cabo me cri en las calles de Los Angeles y no me amilano con una situacin as, s como sobrellevarla. Aunque te ests cagando de miedo, no puedes exteriorizarlo porque si lo haces ya te tienen en sus manos. As es en la calle tambin.

Mateo Rello

100 aos de CNT (y II)

Hablar hoy de la vigencia del anarcosindicalismo supone, en buena medida, hablar de sus crisis internas. Tras numerosas rupturas desde la refundacin de la CNT en 1976, este movimiento qued dividido en tres centrales: la propia CNT, escindida a su vez en Catalunya, la CGT y Solidaridad Obrera (SO). Pero las disputas internas del anarcosindicalismo no son nuevas; de hecho, nacieron con l. As, ya en 1907, cuando se fund SO, ncleo de CNT, los anarquistas ortodoxos se enfrentaron a los partidarios del sindicato, aunque en aquella coyuntura pesaba tambin el hecho de que no se tratara de una iniciativa exclusivamente libertaria (en la fase inicial de SO, confluyeron anarquistas, socialistas y republicanos). Hoy, otros ortodoxos, aunque ya desde el seno de un sindicato, la CNT, conservan la misma desconfianza hacia cualquier propuesta que se aleje de su estricta doctrina; en el campo contrario, algunos arribistas de la CGT suean con enterrar pronto la vocacin libertaria de esa Central. Y ambos ignoran las posibilidades del modelo de la actual SO. La cerrazn de aqullos y la usurpacin de stos amenazan la viabilidad del proyecto anarcosindicalista, cuya supervivencia depende de la colaboracin de las tres centrales, y, desde extremos opuestos, lo convierten en su propia caricatura. Sea como sea, definir hoy un proyecto de sindicalismo libertario, antipoltico y basado en la accin directa no es fcil. Parte del problema radica, quiz, en la inveterada tendencia del propio anarquismo a despreciar la teora en pro de un fervoroso automatismo revolucionario. Si bien es innegable que hay algo grande y puro, aunque desesperado, en esa fe ciega, que revive en cada uno de sus episodios a los gladiadores de Espartaco, a los herejes que incendiaron la Europa medieval, a los enrags efinir hoy un proyecto de sindicalis- de la Revolucin mo libertario, antipoltico y basado francesa y de su Comuna, no en la accin directa no es fcil. Parte del es menos cierto problema radica, quiz, en la inveterada que sus guerras consumen tendencia del propio anarquismo a des- se siempre en ellas preciar la teora en pro de un fervoroso mismas (ocurre automatismo revolucionario hoy con el insurreccionalismo italiano y griego). A este respecto, se podra decir que el anarcosindicalismo ha corregido en parte ese narcisismo milenarista libertario, aportndole una continua exigencia estratgica, sostenida sta a su vez por la profunda raz tica que caracteriza al anarquismo. Pero esto no sustituye una slida base terica, y la pescadilla se muerde la cola. Queda, en todo caso, la deuda a reconocer con la teora marxista (no con su propuesta poltica): por qu no ser, como el aorado Pons Prades, Marxista de cap, anarquista de cor? En otro orden de cosas, ms general, no ha ayudado a los anarcosindicalistas su falta de comprensin sobre un hecho fundamental: su crisis es tambin la que afecta a los valores ilustrados heredados por la modernidad, crisis posmoderna agravada por la apoteosis del capitalismo global que sucedi a la cada de la URSS. Las respuestas a esa fractura precisan de un nuevo discurso social, es cierto, pero tal como estn las cosas, no parece realista plantearse ms que una recuperacin de conceptos bsicos referidos a las afinidades colectivas y el planteamiento de preguntas elementales acerca de la construccin de las herramientas con que dotar a esa esencia afinitaria. Cosas, en definitiva, que exceden de la capacidad de este columnista, que hoy se despide de sus hipotticos lectores y de su espacio. Se cumplen 100 aos, pues, de CNT. Sin ella no se entiende la historia del siglo XX espaol, as como tampoco la del anarquismo internacional, que por varias ocasiones ha tenido su capital en Barcelona. Es sano dudar y es sano preguntarse: Pas el tiempo del anarquismo y de su propuesta sindical? Murieron con los desencantos de la Edad Moderna? Creo que no, pero, si as fuera, algo de tod@s nosotr@s ha sido enterrado con ellos.

Tu trabajo fotogrfico se ha centrado en la cultura Hip Hop. Qu cosmovisin te ha quedado de la cultura Hip Hop despus de veinte aos movindote en ella? Est saturado, la situacin es un poco loca, todo el mundo hace Hip Hop. En el underground se puede hablar sobre lo que En otra entrevista dices que te consideras t quieras, hacer lo que te d la gana. En cuanto a lo ms documentalista. Qu te llama la atencin de la comercial, el mainstream que te ponen en la radio, no creo fotografa como herramienta? que sea muy positivo para los nios y los jvenes. Sigo utilizando la Rolex de 16 milmetros para vdeo y Por otra parte, creo que Internet est siendo una herrauna Canon A1 para las fotografas. Para tomar fotos o mienta de doble filo. Hay muchas personas que estn trabagrabar personas en la calle siempre pregunto antes de jando duro y se estn sacando una carrera a travs de la red, hacerlo, muestro respeto. Ms de la mitad de la gente esforzndose para que haya un nivel, una calidad dentro de la a la que le tomo fotos te puede pegar un tiro si le entras escena. Hay otra gente que simplemente est jugando, no se mal, no puedes estar por ah en L.A. tomando fotos lo toman en serio. Y el problema es que no se da una separade cualquiera. Si ests en Beverly Hills o en Venice cin clara entre la gente que juega y los que trabajan con esBeach no hay problema, pero si andas en los barrios, fuerzo. Antes no escuchabas un CD que no fuera 100% serio, con la gente de all, tienes que ir con cuidado. L.A. es la msica que se haca era un medio de vida, no se produca una ciudad en que los barrios estn bastante demara la ligera. Ahora todo el mundo rapea, dirige vdeos, toma cados por su gente, as, si t eres latino te ser difcil ir fotos antes tenas que tener talento para que te tomaran en a un barrio negro a buscar gente y decirles Hola, les serio, para ir a un estudio y tener difusin de tu obra tenas que puedo tomar una foto? No es tan sencillo, adems ser bueno. Ahora cualquiera lo puede hacer. Si tiene una cest el tema de las pandillas. Por ejemplo, si vienes mara de fotos o de vdeo, te montas un blog, subes lo que haa mi barrio y quieres fotografiar a mis amigos, no hay ces y ya puedes hacerte carrera. En mi poca eras respetado problema porque vendras conmigo; si dices algo que si tus fotos aparecan en revistas, es decir, si estabas viviendo no les gusta soy yo quien tiene que responder, y me de ese trabajo. Pasa lo mismo con la msica. puedo ganar un paliza. Pero a la larga es una cuestin Es lo mismo que pasa con gente que coleccion mil vide respeto. En la selva, en Panam, estaba mucho nilos y que iba a pinchar a casa despus del colegio. Hoy ms tranquilo a la hora de fotografiar a la gente. en da ellos tienen que competir con gente que con un I-Pod Estevan Oriol posando en una pequea muestra de sus fotos en Barcelona ya son DJs. Ahora hay programas para los I-Pod en los que, Cuntanos como fue tu trabajo con Cypress Hill. aunque ests escuchando un remix continuo, puedes sacar Creo que ese fue el mejor trabajo que he tenido - me ue DJ Muggs quien lo origiara tomar fotos o todos los temas que pincha DJ FM, DJ Muggs o DJ Party en refiero a un trabajo en el que alguien me pagaba por n, y al principio era un prograbar personas en una sesin, el nombre del artista y el tema, y de esta manemis servicios, porque por ejemplo la ropa o la fotograla calle siempre pregunto fa son mi propio negocio. ramos como hermanos. ra hacerte una sesin como la de ellos en cualquier garito. yecto slo musical, de rappers Para m eso es hacer trampa, la tecnologa permite que la y productores. Pero despus antes de hacerlo, muestro Fuimos a 44 pases diferentes y estbamos todo el gente no tenga que aprender los oficios, en este caso el de tiempo juntos. Tambin viajamos por muchos Estados llegamos Cartoon y yo y lo abri- respeto. Ms de la mitad fotgrafo y el de DJ, para poder vivir de ellos. Como deca, de EE.UU. A parte de esos 44 pases que conoc con es un arma de doble filo. No voy a decir que la tecnologa mos a otras formas artsticas: al de la gente a la que le ellos, slo he estado en Jamaica y en Panam. es algo negativo, pero en el caso de la produccin artstica tatuaje, la fotografa, el grafiti, Estar en un bus haciendo una gira crea lazos fuertes, tomo fotos te puede pegar permite que, en muchos casos, las personas no tengan que las audiovisuales compartes todo. A veces hay nueve, a veces hasta quinun tiro si le entras mal desarrollar una tcnica. ce tos dentro de un mismo bus durante das enteros. Hblanos un poco ms sobre el trabajo que hiciste en Panam. Tengo entendido que en esa prisin tambin Has realizado muchos trabajos fuera del mbito del Hblanos un poco de Soul Assassins y tu participacin haban logrado hacer una biblioteca. Hip Hop. Qu ha sido y en qu te fijas a la hora de en esta Crew Se trataba de dos mejores amigos que estaban haciendo Fue DJ Muggs quien lo origin, y al principio era un proyecto hacer esas fotos? La vida de calle en Los Angeles. Comenc a tomar fotos por mi transporte de drogas y a uno lo cogieron dentro del territorio slo musical, de rappers y productores. Pero despus llegamos padre, que era fotgrafo all en los 80s. Despus dej el trabajo panameo. El otro lo iba a visitar y, en una de esas visitas, el Cartoon y yo y lo abrimos a otras formas artsticas: al tatuaje, porque no le gustaba el hecho de tener que estar lamiendo culos amigo preso le dijo que se necesitaba una biblioteca, que no la fotografa, el grafiti, las audiovisuales. Cada uno de nosotros con su trabajo. Imagina que hay mil fotgrafos en la ciudad y haba ningn lugar en esa crcel en el que las personas pu- ha ido trayendo gente de sus disciplinas y ahora es un proyecque los diarios o revistas en las que puedes trabajar son pocos: dieran cultivarse, no slo esperar a que el trpico los pudriera to bastante amplio, no slo a nivel musical. Hoy en da es una tienes que demostrar por qu te deben contratar a ti entre esos en vida. Para eso necesitaba la ayuda de gente de fuera. As familia grande de artistas. Yo he estado con ellos desde el 91, mil, o tienes que estar entre los diez primeros de esos mil. Y an fue que el amigo que estaba libre consigui libros y los presos cuando comenz la Crew. Conoca a B Real, a Muggs y a x desas tienes que gustarle al cliente, lo cual en la mayora de casos construyeron su propia biblioteca en un lugar que no se utiliza- de el 87. En los ochenta trabajaba como guardia de seguridad en implica buenas dosis de peloteo, invitaciones a cenar y dems ba. La idea le pareci tan brillante al director de la prisin que discotecas. En ese trabajo conoc a Everlast, Ice T, Fishbones, cosas as. Esa dinmica no le gustaba a mi padre, as que dej les ofreci un espacio contiguo a la biblioteca, al que tampoco los Chilli Peppers, Cypress los conoc a todos all, mediados de hacer fotografa y se dedic a la pintura. Cuando yo comenc se le estaba dando ningn uso. Fue all que decidieron hacer de los ochenta, cuando estaban comenzando a hacer directos. a hacer las giras con Cypress Hill y House of Pain, en el 92, la el estudio de grabacin. El amigo que todava estaba libre quiso hacer un documencultura Low Rider estaba en apogeo y ese era el ambiente en el L.A. es una ciudad segregada, racista, el modelo que que nos movamos. Entonces mi padre me propuso documentar tal sobre esto y que yo lo dirigiera. Le pregunt si podamos cita Mike Davis en Ciudades de Cuarzo para hablar de la lo que estaba haciendo, mi estilo de vida, a travs de la fotogra- filmar desde el inicio, pero requera demasiado papeleo, as separacin entre ricos y pobres en el espacio urbano. fa. Por un lado ir de gira a diferentes pases y tocar con bandas que decidimos ir all a hacer una primera ronda de imgenes Cmo es posible que la juventud de all, vctima de de todo el mundo. Por otro, de vuelta en L.A., hacer fotos de la con mi cmara, a explorar el territorio. As es que fuimos all esa segregacin y ese racismo, tenga una identidad a la crcel y el amigo preso me pidi que fuera a su pueblo a cultura Low Rider, su vida de calle vista desde dentro. tan arraigada en su ciudad y las siglas de L.A.?

Hommies de la Crew que acompaaron a Estevan Oriol en Barcelona. Arriba: el grafitero O.G. Abel, a la derecha el MC Stomper.

una organizacin sin nimo de lucro. Comenz con una pastelera y despus tambin tuvieron un taller de serigrafa. All mismo ayudan a la gente a quitarse los tatuajes, tienen proyectos de lucha contra la drogodependencia, siguen con la pastelera y tambin tienen un restaurante. Proveen un servicio importantsimo en el barrio porque ayuda a personas a quienes nadie ms quiere ayudar. Tienen contactos con empresas, entonces cuando hace falta mano de obra vienen a buscar gente all y el Padre busca gente que est trabajando bien. Pero ahora Arnold Schwarzenegger cort todas las subvenciones que tenan, y el proyecto qued frenado. Ahora no saben qu van a hacer. Son casi cien personas, cien salarios, cmo van a mantener a su familia? Y ya s que mucha gente pensar eso es su problema, por qu se tatuaron?, pero la gente se equivoca y no tiene sentido hundirlos cuando ya estn bastante jodidos por las decisiones que tomaron. Todo esto me viene a la mente cuando quiero echar una mano en mi comunidad, nunca me olvido de donde vengo y reivindico a Los Angeles como mi sitio. Tomo cosas de mi entorno e intento darle la vuelta, a la gente, a todas esas caras. Yo intento ayudar a quienes creo que se esfuerzan en su trabajo, y siento que es una forma de darle a la comunidad cosas positivas; ahora tengo 43 aos y quiero que la gente no cometa los mismos errores que yo comet cuando era joven. Un amigo chicano me deca: Somos gente como los indgenas sin tierra en Mxico, voy all y todos me dicen que soy gringo y despus vuelvo a EE.UU. y sigo teniendo el estigma de un latino. Bueno, soy un sin tierra, pero por alguna tierra tengo que luchar, y en este caso es L.A. Qu opinas de esa frase? Lo que pasa es que nosotros no podemos volver a vivir en Mxico porque ya tenemos nuestras races en L.A. , no nos consideraran mexicanos, habra una especie de racismo hacia nosotros y creeran que slo porque venimos del nor-

o importa qu tan exitoso seas en lo que hagas, qu tan alto hayas llegado, siempre tienes que recordar de dnde vienes y cmo llegaste a donde ests

Bar Mendizabal
Pl. Canonge Colom Raval / Barcelona

sucs i batuts naturals, esmorzars, msica, plats del dia, cocktails, bocates, take away, terrassa, sol i sombra

Exposicions, sucs de fruita, batuts, pastissos, narguil, tes extics

dilluns i dijous de 9 a 22h divendres i dissabtes de 10 a 24h diumenges de 11 a 22h c/Joaqun Costa 36 Tel. 933014763 Tel. 933190533 Baixada de Viladecols 2 bis 08002 Barcelona

13

12

Ilustracin / Antonio Garrido

El Tea Party en Ciutat Vella

Hibai Arbide Las pasadas elecciones autonmicas supusieron una enorme derrota para los derechos de las personas migrantes. No tanto y no slo por sus resultados; el reparto de escaos es casi lo de menos, en la medida en que las comunidades autnomas ni siquiera tienen competencias para legislar los aspectos relevantes de las polticas migratorias. Lo realmente grave es la demostracin de que el discurso xenfobo de la extrema derecha se ha extendido tanto que impregna la prctica totalidad de las propuestas electorales. Los datos ms espectaculares son los siguientes: Plataforma Per Catalunya recibi en Ciutat Vella el 2,3% de los votos, lo que le sita muy cerca de obtener representacin. El PP consigui que la inmigracin fuera uno de los temas centrales de las elecciones. El nmero dos de la coalicin ganadora y poltico mejor valorado en las encuestas alert en campaa del peligro de que en Catalunya nazcan demasiados hijos de madre inmigrante. Hay muchos ms ejemplos, pero quedarnos ah sera coger el rbano por la hojas. Ms all de las siglas, el problema es que los grupos de presin de derechas, al estilo del Tea Party americano, son capaces de imponer, o como mnimo influir, en el discurso dominante. El PXC y el PP se lleven la fama, pero sus premisas son compartidas por la mayora de partidos, que consideran que la migracin es el problema de la inmigracin, que est relacionada con la inseguridad ciudadana, que los migrantes son slo o sobre todo mano de obra por lo que su permiso de residencia debe estar supeditado a que tengan un contrato de trabajo formal, que la presencia de otras religiones es un problema (recordemos que la prohibicin del velo es idea del PSC), que relacionan inmigracin con incivismo, etc. Como seala Raimundo Viejo, la extrema derecha lleva dcadas produciendo discurso de manera radical. Su capacidad para permear el discurso del centro-derecha, cuando no del centro-izquierda, radica precisamente en su habilidad para contraponer un discurso articulado, generador de sentido para sus audiencias. En el libro No pienses en un elefante, su autor, Georges Lakoff, explicaba la importancia del discurso en la poltica. Su hiptesis sugiere que cuando la izquierda pierde la capacidad de definir la agenda pblica con su prisma particular, la ciudadana la acaba identificando como oportunista e incoherente. Kentucky per viure Me interesa centrarme en nuestro Tea Party local, ese conglomerado de comerciantes y vecinos que, desde la Plataforma Raval Per Viure y sus exitosas pancartas Volem un barri digne, extiende su influencia o propuestas por el Gtic, La Barceloneta (una manifestacin de casi 150 personas el pasado 18 de Diciembre convocada por La Veu del Barri) e incluso ms all de Ciutat Vella (Trinitat Vella, Poble Sec...). Hace ms de cinco aos, cuando La Plataforma Raval Per Viure no exista, la revista Archipilago public el artculo en el que podemos encontrar algunas de las claves del xito de movimientos como este, titulado Nueva Derecha? O la reinvencin del populismo frente al vaco de la izquierda, escrito principalmente por Emmanuel Rodrguez.

os grupos de presin de derechas, al estilo del Tea Party americano, son capaces de imponer, o como mnimo influir, en el discurso dominante. El PXC y el PP se lleven la fama, pero sus premisas son compartidas por la mayora de partidos

El poder de este tipo de movimientos se debe sobre todo a su capacidad para generar adhesiones y producir medios de subjetivacin que hacen de la Nueva Derecha (ND) algo ms popular que la izquierda. Por eso es mucho ms conveniente hablar del ascenso de una nueva hegemona, en trminos de Gramsci (constelacin de poderes y de ideas capaz de presentarse como inters general), e intentar comprender este nuevo bloque de alianzas, que utilizar los viejos clichs izquierdistas sobre la estupidez del pueblo, la alienacin generalizada o el fascismo de masas. El diagnstico de la Nueva Derecha en general -y de Raval Per Viure en concreto-, receta una permanente contrarrevolucin que trata de restaurar un orden daado y corrompido (este barrio ya no es lo que era), que naturalmente exige medidas drsticas como la guerra contra la delincuencia, la droga o cualquier elemento susceptible de convertirse en enemigo interno (los inmigrantes, las prostitutas, los okupas...) y la autodefensa preventiva (que supone la ruptura de los viejos rdenes jurdicos garantistas y el advenimiento de la polica y las medidas de excepcin como norma de gobierno). Contra el pensamiento postmoderno, Raval Per Viure escenifica una puesta en escena de valores sustantivos, fuertemente morales, en una sociedad erosionada en parte (y sta es la paradoja) por la propia poltica desarrollada bajo los criterios del neoliberalismo que reivindica. Nos encontramos as con comerciantes que quieren un barrio digno en el que puedan pagar salarios bajos y sacar provecho de la precariedad sin asumir que cuanta ms gente viva en la pobreza mayor ser la sensacin de inseguridad en los barrios. Gracias al extremado corporativismo de las burocracias sindicales, la esclerotizacin del viejo sistema de partidos y la escasa permeabilidad de los medios de comunicacin y de sus lites culturales, la Nueva Derecha se puede presentar, como antes lo hiciera la izquierda, como adalid del hombre comn, de sus expectativas y sobre todo de sus miedos, en un espacio (el viejo espacio de las clases medias y el Estado asistencial) que efectivamente se est desmoronando. Esto es lo que le otorga su carcter populista. Raval Per Viure pretende representar a la gente normal, a los vecinos que se enfrentan a los polticos que no hacen nada. Basta un repaso a su blog para comprobar su habilidad comunicativa: el ataque al lenguaje polticamente correcto defendido por la izquierda se convierte, para ellos, en una tarea de desenmascaramiento del cinismo que esconde. Por el contrario, el uso directo de argumentos clasistas o racistas -deja de ocultar la realidad, llama a las cosas por su nombre- expresa lisa y llanamente lo que muchos piensan y no se atreven a decir. La superioridad meditica de la Nueva Derecha frente a la cultura progre se basa en la sustancia de sus enunciados, por perversos que sean, frente a la retrica vaca y la carcasa liberal de las clases medias progresistas, que no alcanzan ni de lejos a hablar al corazn de los efectos sociales de la gran transformacin capitalista de las ltimas dcadas (precarizacin generalizada de la vida, etc.). No es casualidad que, en el caso de Barcelona, este fenmeno nazca en el Raval, en donde las formas caciquiles y corruptas de la Associaci de Vens del Raval y sus chanchu-

llos con el Ajuntament son de sobra conocidos. Donde no hay un tejido social fuerte sino una red clientelar que vive de Plans Integrals, favores especiales y amiguismos, hay campo abonado para populistas de este u otro cuo. Mientras tanto, el desconcierto hace que los movimientos sociales y el movimiento vecinal combativo no se vean capaces de contrarrestar fenmenos populistas como este porque no saben qu hacer, porque creen no tener alternativas en temas como inmigracin, inseguridad... El movimiento vecinal de Ciutat Vella seguir creyendo que no es capaz mientras siga aceptando como inevitables el anlisis y las tesis de la nueva derecha. Si cree que, en el fondo, tienen razn quienes dicen que los inmigrantes son el problema, quienes dicen que deberamos renunciar a parte de nuestra libertad a cambio de mayor seguridad, quienes nos quieren hacer creer que la prostitucin en el Raval es un fenmeno nuevo y molesto, quienes creen que la droga la traen los pequeos camellos.

Retallades i ONGs:

immigrants dun sol s

persones extreballadores i exvoluntries dACCEM En aquests moments, quan els immigrants sn usats amb finalitats electorals i ning satreveix a aixecar la veu per reclamar ms drets i ajudes per a ells, la combinaci de retallades socials i mala gesti en lmbit social estan tenint greus conseqncies que passen desapercebudes. Els pressupostos del 2011 tornen a retallar en un 40% el Fondo para la Acogida, Integracin y Refuerzo Educativo de los Inmigrantes, que ja experimenta reduccions des del 2008. El govern ha retallat salvatgement els programes de suport per a la primera acollida. Dins daquest programa dintegraci sinclouen les subvencions a ONGs com ACCEM. A les persones extreballadores i exvoluntries daquesta ONG que treballa per la integraci de les persones immigrades i refugiades i que fa poc ms de quatre anys va obrir delegaci a Barcelona, ens envaeix la indignaci en veure com lentitat ha malgastat els diners pblics que ha rebut i com ha abandonat a la seva sort les persones immigrades que tenien com a lloc de referncia el centre de dia demergncia social que gestionava, i en el qual atenem les persones ms vulnerables entre les vulnerables: nouvinguts, en situaci irregular i/o en procs de sollicitud dasil. Desprs danys desfor per fer una bona feina, hem vist com la mala gesti de la direcci de lONG ha acabat amb un projecte que considerem imprescindible. Les persones immigrades han estat usades com a moneda de canvi, en funci de la necessitat de lentitat de captar o justificar subvencions. Aix, shan malgastat uns quants milers deuros per acondicionar un centre que sha abandonat tot just dos anys desprs de les obres. Shan comprat equipaments setmanes abans de tancar el centre, i shan pagat vacances extres a treballadors per facilitar el seu acomiadament. Usuaris citats per rebre una ajuda shan trobat que el seu treballador social de referncia ja no hi era, ja que havia

La mort desnonada de Miguel P.

David Fernndez Al pas on el gorilla s blanc, la Mare de Du s negra i loasi noms s un miratge, al pas de tants silencis acumulats, de la doble moral, la doble economia i la doble realitat, la mort de Miguel P. ha passat gaireb desapercebuda a la campanya electoral. El sucidi del treballador aturat del barri de Gornal de lHospitalet, desprs de rebre lordre de desnonament del pis de protecci oficial buit que ocupava amb la seva famlia, ha tornat a mostrar el rostre ms cru i dur de la crisi. I el ms kafki, tamb. Perqu qui promovia el desnonament de Miguel P.? Doncs Adigsa, lagncia de la Generalitat que diu que promou lhabitatge social en nom del desnonat tripartit. Aleshores, cal alguna pregunta ms? No. Sovint hi ha preguntes que sobren. Tristesa acumulada, Miguel P. es va sucidar en un espai pblic a falta daltre espai, desprs que a uns serveis socials municipals collapsats, on es deriva tot malestar, no li oferissin cap alternativa. Molt poc desprs, Miguel P., vctima negada del terrorisme immobiliari, es desnonava de la vida enmig del carrer davant una instituci local del fastus Opus Dei. Paradoxa dopulncia i desesperaci. Malauradament, el disbarat de despropsit no ha acabat pas aqu: la seva vdua afronta ara un judici amb Adigsa, que li reclama 9.000 euros de compensaci. Malparits.

Fotos / Reynaldo Trombetta

a Nueva Derecha se puede presentar, como antes lo hiciera la izquierda, como adalid del hombre comn, de sus expectativas y sobre todo de sus miedos, en un espacio que efectivamente se est desmoronando. Esto es lo que le otorga su carcter populista. Raval Per Viure pretende representar a la gente normal, a los vecinos que se enfrentan a los polticos que no hacen nada

suaris citats per rebre una ajuda shan trobat que el seu treballador social de referncia ja no hi era, ja que havia estat acomiadat sense cap avs previ el dia anterior, i no hi havia ning per atendrels

Pero hablar de pequeos robos no es ms importante que denunciar la corrupcin sistemtica y el saqueo de los bienes pblicos que se practica desde hace demasiado en Ciutat Vella. Ms cmaras de vigilancia y ms patrullas no nos van a proteger, sino que van a reprimir a nuestros vecinos negros, por ser negros. No quiero un barrio en el que la seguridad de los turistas la tengamos que pagar entre todos, cuando los beneficios del turismo slo se reparten entre unos pocos. Denunciar esto s lo hace el movimiento vecinal, a travs de sus asociaciones y a travs de la Xarxa Venal de Ciutat Vella, y lo hace muy bien. Ese mismo movimiento vecinal tiene que dejar de pensar en elefantes. Tiene que afirmar sin ambigedades que tan vecino es el pakistan que lleg hace seis meses como la andaluza que lleg hace sesenta aos, el que lleva tres generaciones aqu o el que se acaba de mudar. Tenemos que darnos cuenta de que pedir ms polica en los barrios no traer ms seguridad para los vecinos sino ms proteccin a comerciantes y turistas, y un barrio ms caro del que tendr que marchar quien no pueda pagarlo. Tenemos que recordar que son los narcotraficantes como Jos Mestre y sus amigos del Puerto los que se enriquecen a costa de la salud de los yonkis que vemos en nuestras calles, y es en ellos en quien deberan centrar la vigilancia. Gracias a los vecinos y vecinas que viven y que luchan, aunque no sean barrios de clase alta, los nuestros son barrios muy dignos.

estat acomiadat sense cap avs previ el dia anterior, i no hi havia ning per atendrels ni per donar-los una explicaci, ni bviament per derivar-los a daltres recursos. Les persones, que abans eren la ra de ser de lentitat, han deixat dexistir dun dia per laltre, com si noms haguessin servit dinstruments per fer negoci amb la misria. Desprs del tancament, ACCEM Barcelona ha quedat reduda a la seva mnima expressi; de dotze persones que hi treballaven a finals del 2009, avui noms en queden quatre. Les retallades han estat especialment drstiques a la ciutat de Barcelona, probablement perqu lequip de treballadors, que qestionava la manca de claredat, Concentraci de denncia a ACCEM i per lobertura dun nou la ineficcia i lestil autoritari, resultava incmode. Al calaix queden centre de dia ara les propostes, idees i illusions que pretenien crear projectes inEl passat divendres 19 de novembre, unes cent cinquanta persones, la novadors per a una ciutat i un majoria procedents de lfrica subsahariana, es van concentrar a la plaa collectiu necessitat, projectes obliSant Jaume. Denunciaven lactuaci de lONG ACCEM, que ha tancat el dats que ja no es realitzaran. centre de dia per a persones immigrades que gestionava, sense previ avs i sense oferir-los alternatives ni derivar-los a daltres recursos. Daltra banda, i quedant en una situaci de total vulnerabilitat, solliciten a les administraes persones immigracions catalanes lobertura dun nou centre de dia, per m duna altra entitat.

iguel P., vctima negada del terrorisme immobiliari, es desnonava de la vida enmig del carrer davant una instituci local del fastus Opus Dei. Paradoxa dopulncia i desesperaci

des han estat usades com a moneda de canvi, en funci de la necessitat de lentitat de captar o justificar subvencions

Concentraci contra el tancament del centre de dia ACCEM. 19 de novembre de 2010

A la web dACCEM parlen dun model organitzatiu que ofereix calidad, rigor e informacin veraz sobre la gestin de los recursos. noms hem vist opacitat i arbitrarietat, i ens fan mal les vctimes de la seva ineficcia, persones del Senegal, Ghana, o Mali que temem trobar-nos pel carrer: qu els direm?, que ja no resultaven rendibles? Les subvencions no shaurien dhaver retallat, per la mediocritat i loportunisme mai haurien dhaver estat subvencionats.

Quan la realitat parla sola i tot ha estat dit i escrit, no cal pas afegir gaire ms. Acumulaci per despossessi, escrivia David Harvey a propsit de la finanaritzaci del capitalisme, quan la transferncia de plusvlues de les classes populars a les rendes altes es fa via habitatge salvatge. Mai abans lespeculaci amb el dret a sostre, ms que lexplotaci en el treball, havia servit per a lescanyament popular. Per alguns no se nassabenten. A jutjar pels eslgans electorals i per set anys al govern, la mort de Miguel P. no deixa de ser una paradoxa cruel. Crueltat que salbira com a farsa si atenem als lemes tripartits que concorrien a les eleccions: garantia de progrs, gent valenta i solucions desquerres. Retrocs, covardia i dreta immobiliria: 40.000 desnonaments des del 2007 a Catalunya. Clar: que li preguntin a la famlia de Miguel P., si no, on paren les garanties, la valentia o les solucions. O la Catalunya Millor del Chicago boy que s Artur Mas. Per qu, per qu sha emmudit tant davant el fet que una de les seixanta fortunes espanyoles, fiscalment evasores al parads de Liechtenstein, correspon al pare del nou president de Catalunya? El passat novembre es va arxivar la causa per haver prescrit. El pare dArtur Mas havia evadit 532.225 euros el 2002, quan Artur Mas era conseller en cap de la Generalitat. Catalunya millor, sense dubtes. Tanmateix, en el 2010 que clou, aquest no s lnic fet silenciat, minimitzat, desnaturalitzat, per on es passa de puntetes hipcritament i amb tot el cinisme. Convivim amb lhorror amb plena normalitat. Els nostres 11 del Raval, encara segrestats, desprs de saber, via Wikileaks, que al consulat dels EUA de Barcelona es va obrir una oficina ad hoc contra lislamisme radical. Sumar i seguir per la deriva. Jos Luis Burgos, malalt de plio i desnonat pel Banc de Santander: s en vaga de fam des del 30 de novembre davant la central del banc de Botn al Passeig de Grcia. Heliodoro Lozano s al carrer, com Millet i Montull. De les investigacions de la darrera trama narcopolicial descoberta, sura una trucada dun senador de CiU afirmant que far el possible per canviar el fiscal que acusa tres gurdies civils corruptes. Merda quanta merda. Quan ja arriba el 2011. Esperant. Esperant Godot encara, amb lesperana entre les dents encara. Perqu si la histria oficial del poder cridar que 2010 va ser lany de Mas, que per nosaltres sigui lany desnonat de Miguel P. o dantiherois imprescindibles com Jos Luis Burgos. Perqu la memria s antdot. Antdot i certesa: que daquesta crisi no ens en trauran ells. O ens en sortim nosaltres mateixes o no ens en sortirem pas daquest robatori a m armada, impune i a plena llum del dia.

Pizzas de corte argentino, ensaladas, canelones, empanada, lasagnas, milanesas, matambre y mojito ...el trago revolucionario

Riereta 8 tel. 660256362

15

14

Que pagui Pujol!

Una crnica punk de la Barcelona dels 80
Miki

Uganda: una historia que no nos han contado

De la victoria del foco guerrillero a las iluminaciones cristianistas fundamentalistas, pasando por Idi Amin
desplazada, lo que genera la creacin de un nuevo movimiento insurgente en el norte del pas que tendr como objetivo derrocar el rgimen del nuevo gobierno recin instaurado. Se Uganda, un pequeo pas anclado en el corazn de crea entonces el llamado Holy Spirit Mobile Forces (HSMF) la regin denominada los Grandes Lagos Africanos, liderado por la joven Alice Auma, el cual dar origen a una tiene una historia tan intensa como desconocida. forma guerrillera de las ms peculiares, atpicas y sanguinaria Paradigma, primero, del triunfo de la guerra de del continente. Miles de acholis se alistan en el ejrcito de Aliguerrillas en el frica postcolonial, y arquitecto ce, con la idea de devolver al depuesto lder de la regin, y volver a gozar de la posicin de privilegio que haban mantenido despus, de la extrema dureza de los seores de la tras la independencia. Rebautizada como Alice Lakwena, en guerra esbozados en el fundamentalismo cristiano. honor al espritu enviado por el Dios cristiano para salvar a los Tal vez por lo primero, o quizs por lo siguiente, el acholi que la posey y protega, la lder del HSMF prometa a hecho es que su historia no ha interesado mucho sus soldados proteccin contra las balas, debido a que estos contarla. Por un lado ejemplifica el triunfo de un espritus los resguardaran. Con esta suerte, logr reunir a modelo revolucionario al que siempre ha sido una media de entre siete mil y diez mil soldados que, armados con la proteccin sobrenatural que les proporcionaban los esmejor satanizar. Por otro lado, hablar en el siglo pritus, se desplazaron hacia la capital, Kampala, para poner XXI de fundamentalistas cristianos nos devuelve a fin al rgimen de Museveni. La derrota no pudo ser ms aplaslos olores de la Inquisicin, y hoy en da no es de tante, y el ejercito de Lakwena qued reducido a nada. Con agradecer que se identifiquen crucifijos y Biblias la derrota de Alice, su padre, Severino Lokoya, que tambin con fanticos terroristas. se crea bendecido por Dios con mltiples espritus, prosigui durante 1987-89 con el trabajo que su hija haba dejado inconCorra el ao de 1962, cuando la colonia britnica cedi el cluso. Rebautiz el ejercito llamndolo el Lords Army, y poder, y con l, la supuesta independencia de Uganda, su alzamiento espiritual perdur hasta 1989, cuando fue al lder local Dr. Milton Obote. El Dr.Obote, originario capturado por tropas gubernamentales y hecho prisionede la zona norte, donde se asientan las poblaciones ro hasta 1992. Tras su cada, otro miembro de la familia, langi y acholi, inicia la etapa de soberana del pequeo y ya van tres, Joseph Kony, primo de Alice, se hace con pas. Eran aos que se esperaban de prosperidad, que el poder de la milicia con apenas dieciocho aos, y prosivendra acarreada con la liberacin imperial, pero el gue una guerra que se desarrolla hasta nuestros das. Al destino deparara otro escenario. Luego de casi una digual que sus antecesores, Kony tambin fue bendecido cada de gobierno, en que Milton Obote se gan la eney posedo por un espritu, en este caso, el honor era del mistad de muchos grupos tnicos del pas, entre otras espritu de Juma Oris, quien haba sido ministro del precosas, por el favoritismo que tena hacia su regin en sidente Idi Amin Dada. Los rituales se repetan, y antes detrimento de otras zonas, su gobierno cae tras sufrir de cada batalla, como ya haban hecho anteriormente un golpe de Estado en 1971, que fue encabezado por el Alice y Severino, los soldados participaban en un rito de hasta entonces general de su ejrcito, Idi Amin Dada. purificacin y proteccin con malaika, la palabra swahili El periodo que gobernar Amin se ha considerado el que designa a los ngeles. Los soldados de esta manera ms cruel de la historia de Uganda, debido a la frrea eran protegidos contra las balas, hacindose inmunes a dictadura implantada, salpicada de asesinatos y tortuellas. Kony rebautiza el movimiento con el nombre del ras. Idi Amin, un pequeo agricultor, y boxeador, lleg Lord Resistance Army (LRA) y el discurso religioso al ejrcito de la mano del imperio britnico, y de ah asaparece como el paradigma de la entrega. Su lucha se cendi hasta convertirse en general. Musulmn, abrabasa en la implantacin de los Diez Mandamientos de z con esmero la causa de los palestinos, y no dud Foto / Heather Mc Clintock la Ley de Dios como Constitucin poltica de la Repen ofrecer su apoyo militar a la lucha de liberacin del blica de Uganda, aunque en sus mtodos para lograrlo pueblo rabe, lo cual tambin contribuy a engrandevaliese cualquier atrocidad para conseguir el fin: rapto a guerra revolucionaria de liberacin nacional se inicia cer su etiqueta de tirano. de nias para fungir como esclavas sexuales y de niEn el periodo de Amin, muchos fueron los lderes y con un foco de 35 combatientes y 27 armas, y concluira os que sern obligados a actuar como soldados en su miembros de la oposicin que se vieron obligados a exi- con la toma de la capital por el NRA en enero de 1986. Un ejrcito popular, amputaciones de rganos a poblacin liarse, entre ellos destaca por sus repercusiones histrideclarada traidora, violaciones masivas, guerra indiscriapunte quedaba para la historia, el que le otorgaba el pricas un nombre propio, Yoweri Kaguta Museveni. minada contra la poblacin civil, etc. Segn la Unicef, el Las tensiones entre el gobierno ugands y el tanzano, vilegio de haber sido el primer movimiento insurgente que LRA ha secuestrado a ms de 20.000 nios y nias, y debido al apoyo que este ltimo estaba dando a la opo- tomaba eficientemente el poder las cifras oficiales de desplazados de guerra ascienden sicin ugandesa refugiada en sus fronteras, se desatan hasta los 1,4 millones de personas que malviven en su con la invasin militar de las fuerzas de Amin al pas vepropio pas hacinados en campos-prisin. Daos colal LRA ha secuestrado a ms de 20.000 nios y nias, y cino en el ao 1978. La guerra se convierte en un comterales, se suponen. las cifras oficiales de desplazados de guerra ascienden pleto fracaso para el general Amin, que pierde su poder La guerra se torna de una brutalidad extrema. La poy se exilia a la pennsula arbiga. Tanzania ocupa mili- hasta los 1,4 millones de personas que malviven en su problacin acholi (su propio grupo tnico), se convierte paratarmente el poder en Uganda, y se convocan elecciones djicamente en el blanco de guerra del LRA, sembrando pio pas hacinados en campos-prisin. Daos colaterales, en 1980, que devuelven al poder al ex presidente Obote, el terror en la regin. Por otra parte, el ejrcito tambin quien obtiene la mayora en unos comicios en los cuales se suponen ataca y somete al pueblo acholi, con el que obviamente tambin contenda Yoweri Kaguta Museveni. tiene cuentas pendientes que saldar, acusndoles de coLa llegada nuevamente del Dr.Obote al poder no deja in- tonces llamado Zaire, que hoy se conoce como Repblica laboracionistas con el LRA. diferente a nadie, y si bien acumulaba mucho apoyo de las Democrtica del Congo. La lucha de liberacin librada por Y sobre este panorama, Uganda va viviendo el da a da, poblaciones del norte del pas, el equivalente rechazo lo ge- el SPDA de John Garang en el sur de Sudn tambin se ve aunque para muchas personas, ms bien el calificativo no neraba entre los pueblos centrales y del oeste. Es en este acompaada por la experiencia y solidaridad del NRA. Sudn, pase de sobreviviendo. A principios de 2011 el pas volver a momento que se conforma la guerrilla del National Resistan- un pas dividido entre el norte rabe y el sur negro, ha librado celebrar por segunda vez en su ajetreada historia elecciones ce Army (NRA), encabezada por Museveni, como oposicin una guerra por la separacin del sur y la consolidacin de un presidenciales con el recin instaurado sistema multipartidisfrontal al gobierno, y con el ideario inicial, que posteriormente Estado propio. ta. Museveni contendr otra vez, y la historia de su pueblo seira desapareciendo, de implantar polticas sociales y econLa llegada del NRA de Museveni al poder en Uganda aca- guir escribindose, seguramente, con los mismos protagomicas vinculadas a las tendencias panafricanistas. rrear tambin consecuencias internas. Con la cada del rgi- nistas en tribuna, aunque esperemos que con distinta suerte. La guerra revolucionaria de liberacin nacional se inicia men de Obote, la poblacin acholi, que haba sido el grueso con un foco de 35 combatientes y 27 armas, y concluira con central del ejrcito y la administracin, queda completamente Masala/Soroti la toma de la capital por el NRA en enero de 1986. Un apunte quedaba para la historia, el que le otorgaba el privilegio de haber sido el primer movimiento insurgente que tomaba eficientemente el poder, consolidndolo, derrocando a un gobierno africano, y hacindolo adems sin ningn significante apoyo externo. Algunas otras lecturas quedaron de aquella experiencia: el triunfo de la teora del foco y la guerra de guerrillas guevarista, el internacionalismo que adquiri la lucha de liberacin ugandesa, tanto hacia el interior como sus repercusiones en la regin. Cuando el NRA toma la capital, Kampala, un cuarto de su ejrcito lo conforman tutsis rwandeses, entre los que figuraba el que sera aos ms tarde el presidente de Rwanda, Paul Kagame, que haba sido parte de aquel grupo inicial de 35 combatientes que dan origen al movimiento. Del NRA nacer el Rwanda Patriotic Front/Army (RPF/RPA), el movimiento de liberacin tutsi que acabara con el genocidio rwands de las milicias interhawes hutus en el malogrado ao de 1994 en las mil colinas rwandesas. Pero los efectos de la revolucin ugandesa no se detuvieron ah. La mano del NRA tambin estara presente en la revolucin congolea liderada por Laurent Kabila, en el en-

Del origen del siglo XXI

DonCecilio
Termina un ao flojo en pelculas y fuerte en titulares. Godard volviendo a la actualidad con Film Socialisme, Weerasethakul recibiendo la Palma de Oro en Cannes, Oliveira rodando dos pelculas mientras celebra sus 102 aos. Mejor acordarse de eso que de la muerte de Chabrol, Rohmer y Berlanga. Y mejor olvidar que 2010 fue el ao en que un juez orden el secuestro de una pelcula por su condicin inmoral (A serbian film -bastante mala, segn me cuentan-, retirada de varias muestras por peticin de la CONCAPA). Ao flojo, decamos, con mucho ruido y poco cine. Cumplieron casi todos los que tenan que cumplir (Kiarostami es la excepcin), se quedaron sin estreno tantos como cada ao (Puiu, Kerrigan, Loznitsa, Zhang-Ke o el mismo Oliveira) y fallaron los que prometan fallar (Scorsese, Allen, Shyamalan). Pocas sorpresas. En casa, las carteleras se quedaron escandalosamente hurfanas sin los cuatro nombres

uiz el 2010 haya sido ms importante como fecha simblica, marcada por la revolucin digital y sus dos consecuencias ms determinantes: el cambio radical en los modos de produccin y las posibilidades de acceso a la informacin a travs de internet
de siempre y slo una pelcula tan discutible como Caracremada destac modestamente entre la mediocridad. Mientras tanto, en los festivales se formaba una exagerada burbuja de elogios en torno a Oliver Laxe (al que defendimos en el nmero 53 de Masala) y el colectivo Los Hijos (al que no me vern defender). Poco ms dio de s el ao. Quiz el 2010 haya sido ms importante como fecha simblica, porque con l termina tambin una dcada decisiva, marcada por la revolucin digital y sus dos consecuencias ms determinantes: el cambio radical en los modos de produccin y las posibilidades de acceso a la informacin a travs de internet. Ambos acontecimientos nos acercan un poco ms a una cierta democratizacin del cine. Ambos han conseguido dar la vuelta a los cnones estticos y hacer temblar a la industria. Feliz coincidencia la de los dos primeros titulares: Godard, abanderado del vdeo y la produccin domstica, reaparece para cerrar la dcada dando un golpe en la mesa con una pelcula que une el HD con vdeos de Youtube. Weerasethakul, cineasta-icono de la nueva cinefilia educada va eMule-Torrent, es aceptado por fin en la industria recibiendo su premio ms prestigioso. Quiz las cosas cambien en estos aos, ahora que las viejas fronteras empiezan a desaparecer, que el espectador puede decidir qu cine ver y dnde verlo y que la crtica tiene por fin la responsabilidad de ejercer de cuarto poder. De hecho, las cosas ya estn cambiando: sta ha sido tambin la dcada en la que los museos han adoptado al cine marginal como un hijo ms, mientras las salas de cine renegaban de todo lo que no se presentara como un producto rentable. Qu absurdo que resulte ms rentable (por precio y por inters) ir al museo que ir al cine. Qu absurdo que el lugar natural de una pelcula no sea ya la sala de cine.

Hablar de este Que pagui Pujol! no es slo hablar de un libro cualquiera; supone mucho ms que eso. Durante el recorrido por las cerca de 200 pginas que lo conforman, Joni nos relata de primera mano su incursin dentro de la incipiente movida punk de la Barcelona de los primeros ochenta. Y tras esos inicios, salpicados de cierta despreocupacin y encantadora ingenuidad, su crnica se extiende por toda una dcada que, tras salir de ese apao llamado Transicin, vio cmo el germen que se estaba incubando en las cloacas del desencanto juvenil acabara cristalizando a los pocos aos en un hervidero informe que con su efervescencia creadora y activa configur una de las expresiones culturales y antagonistas ms potentes de nuestro tiempo, para luego sufrir el rodillo represor que sacudi a la Barcelona preolmpica. Y es ah donde reside la radical grandeza de este libro. Est claro que no fueron la panacea de nada, ni lo pretendieron. Y que no hallaron el secreto de las cosas, aunque tampoco lo buscaron. Estuvieron ah, lo vivieron y ellos fueron los primeros. Por eso se agradece que uno de los protagonistas de aquellos aos haya recopilado con profuso material recuerdos y recortes, instantneas y fechas, ancdotas y acontecimientos. Y por qu no decirlo, bien se podra afirmar que en esto tambin ha sido

de los primeros, si nos atenemos al raqutico bagaje bibliogrfico que hay sobre la materia. Viendo los tiempos que corren, y vindoles correr an hoy a muchos de ellos a travs de los tiempos, uno se da cuenta de que, si bien quiz es un tanto pretencioso asegurar que hicieron del Punk una amenaza, por contra es de total justicia reconocer que no hicieron de l una moda. Porque ms all de su proyeccin inmediata al resto del mundo a travs de la imagen -lo cual a la postre es lo ms fcilmente asimilable-, potenciando el impacto visual y exprimiendo la tcnica del collage incluso hasta en su cuerpo, se puede constatar, y as lo hace Joni su testimonio, que dentro de ese espectro informal s que hay algo concreto que qued legado para las siguientes generaciones. Y ellos supieron darle esa forma y esa prctica que se acabara materializando en innumerables fanzines y programas de radios libres y alternativas, as como en la formacin de tantos grupos de msica que con su proceder pusieron de manifiesto el enorme potencial que albergaba eso que ellos mismos haban construido: un circuito propio, mediante la autoorganizacin y las relaciones de base, hacindose a s mismos y hacindolo ellos mismos, explorando otras propuestas que se alejaban del dirigismo ofertado desde las esferas de poder.

Autor: Joni D. Editorial: La Ciutat Invisible Ao de edicin: 2010 Precio: 19 euros

Charlie Harper, cantante de los emblemticos UK Subs con ms de sesenta aos a sus espaldas, manifestaba en el #5 del fanzine Punk-Rocker que () sea lo que sea, haz algo, no te quedes quieto. No slo seas parte del pblico. Nosotros cuando empezamos, todos hacamos algo. Eso es lo que yo le dira (a un joven punk): HAZ ALGO!. Pues bien, tan slo aadira, con permiso de Charlie, que si adems te gusta el Punk, LEE ESTE LIBRO!

Msica

Guru, un recuerdo imborrable

Jum En este 2010 ha habido una noticia, que all por abril, trastorn a legiones de aficionados al rap: Keith Elam, ms conocido por su alias de Guru, mora a consecuencia de un cncer, dejando hurfana a la escena estadounidense, donde no es fcil encontrar MCs que estn a la altura de figuras excepcionales como la de Guru, todo un cmulo de seriedad, experiencia, saber hacer tanto en textos como en estilo, y merecedor de un respeto unnime, ms que ganado tras una intensa carrera de veinticinco aos dedicada al rap. Procedente de la escena de Boston, es de sobra conocido su trabajo como miembro del do Gang Starr, junto a DJ Premier, con el que firm seis lbumes ya considerados histricos en el rap. Guru dej adems tres discos en solitario, cuatro volmenes del proyecto Jazzmatazz y toda una estela de colaboraciones difcil de abarcar de forma resumida. Pero la caracterstica que ms destaca de su trayectoria musical es su empeo y preocupacin por integrar y conjugar dos gneo es fcil encontrar ros musicales como el rap y el casi nadie haba MCs que estn a la jazz, cuando las posibilidades pensado en altura de figuras excep- que poda dar tal unin. En su serie Jazzmatazz, su cionales como la de proyecto ms personal pero a Guru, todo un cmulo la vez ms participativo, Guru de seriedad, experiencomparti rimas con algunos de los ms virtuosos msicos cia, saber hacer tanto en textos como en esti- de jazz: Donald Byrd, Branford Marsalis, Roy Ayers, Ronny lo, y merecedor de un Jordan, Herbie Hancock o Bob respeto unnime James, fueron algunos de sus

invitados de excepcin, a los que hay que sumar voces populares como Erykah Badu, Jamiroquai o Damian Marley, y otros rappers interesados en la comunin entre jazz y rap, como Blackalicious, The Roots, Common, o Slum Village. Adems, bandas como Brand New Heavies, Buckshot Lefonque, el japons DJ Krush o el francs DJ Cam, o incluso la cantante Neneh Cherry fueron algunos de los afortunados que trabajaron con Guru en colabos puntuales. El artista tambin se preocup a nivel logstico de su msica, llegando a fundar dos pequeos sellos, Ill Kid Records y 7 Grand. El currculum de Guru es un captulo de examen obligado dentro de la historia del rap, y su nombre queda asociado para la posteridad a discos que ya son clsicos contemporneos.

FARMCIA
GENIS DE ARANA

Carretes 35 - 08001 Barcelona Tel. 934425096 / 934417184

Aos de lucha: de La Canadiense a la dictadura de Primo de Rivera

con el esplndido chorro de dinero con que les obsequia el gobierno de turno, que encima les permite organizar alguna huelga para lucirse Parece que algunos lectores han reclamado en la foto y quedar de los ms guapos, a camla continuacin, que por otra parte promet, de bio de que a la hora de la verdad les lleven mi artculo sobre la Banda Negra, el Sindicato el rebao obrero a las urnas bien cogidito del Libre y la Ley de Fugas, publicado en el pe- cuello y balando: be, be, be... Ah s que las nltimo nmero del Masala. Lo iniciaba, y ya diferencias son insalvables. puestos quiero repetir el inicio, con una frase Pero siguiendo el hilo del artculo anterior, del historiador Jaume Vicens Vives, que recla- llegamos a 1921, cuando el presidente del gomaba una nueva manera de escribir la historia, bierno, Eduardo Dato, firma la Ley de Fugas, siempre manipulada por la Iglesia y la llamada que abre a las fuerzas del llamado orden, prinAutoridad: Dejad que la Nueva Historia d voz cipales causantes del desorden por su absolua los obreros y a los pobres, era su mensaje. ta implicacin con el gobierno y la patronal, la La frase tiene ya medio siglo, pero seguimos, facultad de asesinar a quien le venga en gana, sino igual, casi igual, aunque ahora la llamada y justificarlo luego diciendo que el detenido gente sin historia, la gente que en teora no intentaba fugarse. Y cmo va a fugarse un tiene nada que contar, cuente y acabe en los pobre hombre al que conducen atado y bien programas de la tele, casi siempre para con- atado? En realidad, la ley, antes de serlo, ya la tar sus mezquindades, nunca para reivindicar haba ensayado el gobernador de Barcelona, y apoyar los movimientos sociales. Y por su- Conde de Salvatierra, un asesino de trabajapuesto, la Justicia sigue ofreciendo dos rase- dores que, por cierto, treinta y tantos aos desros completamente distintos, segn tenga que pus de llegar los socialistas al Ayuntamiento, aplicarse a los pobres o a los poderosos. Los sigue dando nombre a una calle de la ciudad. grandes sindicatos s han cambiado, tambin Vergonzoso. al 100%. A quienes no leyeron el artculo anComo deca, Dato pag su indigno proceder terior, quiero recordarles que los lderes sin- muy pronto, pues tres cenetistas le ajusticiaron dicalistas de la primera poca trabajaban to- a pistoletazos, pocos meses despus, en Madas las horas del mundo, como cualquier otro drid, como ya haban hecho con Salvatierra, en trabajador, las mismas, y empleaban todo el Valencia, el ao anterior. Pero permitidme que tiempo libre en su lucha reivindicativa, en la me detenga en el fin de Dato. Tres anarquisdefensa de sus compaeros, exponindose, tas catalanes, Pere Mateu, Ramon Casanellas ms que cualquier otro, a los disparos de los i Llus Nicolau, tres nombres para la historia pistoleros de la patronal, y ah es obligada una de la lucha obrera, compraron una motocicleta referencia a Pau Sabater, el Tero, presidente con sidecar, y se trasladaron a Madrid, donde del Sindicato de Tintoreros, que falsos policas tomaron contacto con anarquistas madrileos, se llevaron de casa para asesinarlo en Torre que les proporcionaron las armas, les alojaBar, en el verano de 1919. Hoy, los jefes sin- ron y les prepararon la huida; estudiaron el dicalistas estn liberados, viven como marajs recorrido del presidente, ensayaron todos los movimientos a realizar, y al fin, el 8 de marzo, os lderes sindicalistas de la pasadas las 20h, noche cerrada, se acercaron a su automvil, a la salida del Congreso de los primera poca trabajaban todas Diputados, y le acribillaron con tres pistolas las horas del mundo y empleaban diferentes, una Mauser, una Bergman y una todo el tiempo libre en su lucha Star. Pere se qued en Madrid y fue detenido por la polica a los pocos das; Llus escap a reivindicativa, en la defensa de sus Alemania, pero la polica le detuvo en Berln y lo compaeros, exponindose, ms extradit a Espaa, y Ramon escap a Mosc, que cualquier otro, a los disparos de desde donde escribi una carta inculpndolos pistoleros de la patronal, y ah es se de todo, y exculpando a sus compaeros, que fueron juzgados y condenados a muerte, obligada una referencia a Pau Sabaaunque Primo de Rivera les conmut la pena ter, el Tero por cadena perpetua, y fueron indultados con la llegada de la Segunda Repblica, en 1931. Pero desde el fin de la primera Gran Guerra hasta la llegada de la Repblica, trece aos despus, los muertos se contaron por docenas, de uno y otro lado, aunque las armas fueran tan desiguales. No cit en mi artculo anterior la huega general conocida por La Canadiense, de 1919, larga y dura, pero en la que se consigui la jornada de 8 horas (48 a la semana), mejoras salariales y la readmisin de todos los huelguistas despedidos. Pero la patronal no respet luego los acuerdos, se reanud la huelga y el gobernador El Directorio militar encabezado por Primo de Rivera posa con el rey declar el estado de guerra, y Alfonso XIII permiti el lock out empresaJuli Peir rial (cierre patronal). Desde ese momento y hasta la dictadura de Primo de Rivera, en 1923, con la inmediata supresin de la CNT, que pas a las catacumbas, la lucha en las fbricas y en las calles no se detuvo nunca y fue de una gran ferocidad, sobre todo con la llegada a Martnez Anido, que asesinaba a los trabajadores directamente en los calabozos de la polica, aplic la Ley de Fugas a gran escala, y proporcion toda la ayuda necesaria al Sindicato Libre y a la patronal. De l se ha escrito que en muchas cosas su figura se asemeja a la de Franco: Los dos tuvieron el enorme defecto de tener una visin puramente militar de la vida; para ellos, el mundo era un cuartel, y los problemas se resolvan con la guerra. Con esa mentalidad, idntica a la de Atila, no ms sanguinario que ellos, cuando lleg a Barcelona quiso cortar el movimiento revolucionario de raz, y detuvo a toda la pla- Lamentablemente, los anarquistas no pudieron vengar los crmenes na mayor de la CNT, justo el de Martnez Anido, cuyos restos se depositaron en este panten de mismo da que los pistoleros esttica tpicamente fascista, en el cementerio de Valladolid del Sindicato Libre se llegaban a Sarri, pusieron a todos los obreros de a lucha en las fbricas y en una construccin contra la pared a punta de las calles no se detuvo nunpistola, y all mismo mataron a uno de ellos, ca y fue de una gran ferocidad, destacado cenetista. La lucha se radicalizaba por momentos, y los lderes de ambos sindicasobre todo con la llegada a Marttos empezaron a caer acribillados a balazos. nez Anido, que asesinaba a los Slo en el primer mes de Martnez Anido como trabajadores directamente en los gobernador hubo 22 muertos, y el ltimo, el da calabozos de la polica 30 de noviembre, devastador, puro terrorismo de Estado: cuatro pistoleros al servicio de la engaemos, en el pas seguan mandando los patronal y del gobierno acababan con la vida mismos. Luego, tom las siguientes medidas: de Francesc Layret, diputado y abogado de los Prohibir la bandera y el himno de Catalunya y trabajadores. Ya en 1921, la polica cerc a un el uso de la lengua catalana fuera del mbito grupo de cenetistas en el Camp de lArpa y se privado; dureza extrema para garantizar el orllevaron detenido al dirigente Gregorio Dauden pblico; y formacin de un partido nico, ra, que no lleg a comisara: segn la versin la Unin Patritica, bajo direccin militar, al oficial, en el camino intent huir, y no tuvieron estilo fascista de Musolini, que el ao anterior ms remedio que matarlo. Cosas de Martnez se haba hecho con el poder en Italia. DestituAnido, que luego sera ministro de Gobernay a los gobernadores y alcaldes existentes y cin con Primo de Rivera. Aunque necesit los sustituy por gobernadores cvico-militares poco tiempo para superarse a s mismo, ya afines, militares en suma, cuya cerrazn y falta que muy pronto lleg a un acuerdo con los pisde experiencia, su ginnegable ineptitudh en toleros del Libre para que, junto con la polica, frase de la poca, hizo fracasar todas las exse cargaran a la CNT en pleno. Durante varios pectativas que la alta burguesa haba puesto meses, la sangra que sufri este sindicato fue en el golpe. Otro de los graves errores del dicenorme, hasta el punto que su decisin fue tador fue extender a toda Espaa un cuerpo acabar con Martnez Anido, tarea arriesgada policial paramilitar nacido en Catalunya haca que acab en fracaso; naturalmente, los actila friolera de aos, el Somatn. Todo tena que vistas que se haban encargado del trabajo no hacerse tan aprisa que por todas partes se collegaron a ser juzgados, pues inmediatamente laron los aprovechados de siempre y, embuifueron liquidados en la Diagonal, gtras su indos de poder, cometieron abusos sin cuenta. tento de fugah, segn la versin oficial. Como dije antes, la CNT fue prohibida, aunque Lo que os cuento es una plida muestra de el Sindicato Libre no recibi un trato de favor; lo ocurrido hasta que en septiembre de 1923 eso s: tuvo la oportunidad de crecer y crecer, se sublev Primo de Rivera, siendo Capitn hasta diluirse con la llegada de la Repblica. General de Catalunya. De inmediato cont Pero, rollero de m, tena en mente concon el apoyo total del rey Alfonso XIII. Tras el tarles la historia del Libre y la extensin del golpe, se nombr ministro nico, con el asesoSomatn cuando me doy cuenta de que el ramiento de un directorio militar. Declar el esespacio se acaba. Seguir con el tema en el tado de guerra, suspendi las garantas consprximo nmero. titucionales y disolvi las Cortes. Pero, no nos

masala s barreja despcies

Masala no s la veu de cap entitat, ONG, secta o partit Podeu collaborar amb articles, dibuixos, notcies, fotografies, poesies, entrevistes i en la distribuci 8000 exemplars repartits entre comeros, associacions, centres cvics i socials, biblioteques...

Telfon de contacte: 935113965 masala@ravalnet.org Ens pots trobar tots els divendres de 17 a 21h a El Lokal (C/de la Cera 1 bis) Masala noms es fa responsable dels articles firmats com Masala

Aquesta edici sha tancat el 2 de gener de 2011