Antoan de Saint-Exupery

Le Petit Prince



. :
.
:
, . :
,
. .
,
.
. ( .)
:

I
,

" ".
. .

"
, .
".


. 1. :

-
.

 : "
?"
.
.
,
. .
2 :

, , .
.
1
2.
, .
, ,
.
. , , .
.
.
, ,
.
. .
.

, 1,
.
. : " ".
, ,

. . ,
, .

.

II
,
, ,
, .
.
,
.
.
.

.
.

. :
- ... !
-!
- ....
.
. .
.
, ,
.

 , ,
. .
, ,
, ,
.
, ,
.
.
, , ,
, .
,
. ,

 :
-... ?
, ,
:
- .. ...
,
.

, .
, , ,
( ) .
:
- , .
,
,
.
.
:
-! ! .
, .
. . .
.
, :

-! .
.
.

- ... , .
...
.
, :

- .
.
, ,
, .
:
- . .

:

- !
?
-?
- ...
- .
.
:
- ... ! ...
, .

III

. , ,
. , . ,
( ,
) :
- ?
- . . .
.
.
:
-! !
-, .
-! ...
,
.
. :
- !
?

, :
-, , ?
.
:

-, ,
...
. ,

.

"
". :
- , ? " "?
?
:
-
.
-. ,
. .
:
- ? !
- , ,
...
:
- ?
- . ...
:
- , !
, , :
- .

IV
:
!
.
, , ,
, ,

. ,
. : "
3251".

612.


1909. , .

.
. .

612,
, ,

 . 1920.
, .
.

612 ,
. .
,
. : " ?
? ?"
: " ? ?
? ?"
. :
"
..."
. : "
". : "
!"
, : "
,
. ,
",
. : "

 612"
. . .

.
, ,
.
. :
"
,
..." ,
.
, .
.
.
,
. .
.
.
. , ,

, !
, ,
. .
, .
.
. .
. , ,
, . ,
. , .
.
. , ,
. .
.

V
,
, . ,
. , ,
.
,
, ,
:
- , , ?
-, .
-! .

. :
- , .

, , ,
,
.
.
- ...

 :
- .
- .
?
: ", !"
.
.
, ,
, .
, ,
. .
.

.
,
. ,
, .
... .

 .
, .
. .
, ,
.
" ,
. ,
.
,
. , ."

. " , ,
.
. ,
.
. ..."

 ,
. .
,

. :
", !"

,
. , , .
:
?
: ,
. ,
.

VI
! , ,
.
.
,
:
- .
...
- ...
- ?
- .
,
. :
- !
.
, .

. ,
.

...
-
!
:
-...

...
-
?
.

VII
, ,
.
, ,
:
- ,
?
- .
- ?
-, .
- ?
.

.
,
.
- ?

. ,
:
- ,
!
-!

:

- ! . .
.
...
.
: "
."
:
- ...
-! ! !
.
!
.
- !
,
,
.
- !
. ,
:
- ... !
.
:
-
. .
. .
, ... : "
! !"
. , .
-?
-!

 .
- .
.

?
?
?
, ,
,
, , ,
!

, :
-
,
. : " ..."
,
. !
.
. . .
, , .
, , , ,

 .
. . : "
...
... ... ..."
. .
, .
.

VIII
.
,
,
, .
, .
,
,
.
. .
, ,
,
.
. ,
.
. . !
. .
, , . ,
, ,
.

 , ,
:
-! ...
... ...

:
- !
- , .
...

, !
- ,
, ...
, ,
, .


. , ,
, :
- !

- ,
, , .
- , .
- ...

- ,
. ?

- ...
, .
...
- .
. . ,
...

 . .
.
,
-
:
- ?
- ,
!

.
,
, .
.
" ,
, .
. ,
. ,
, ..."
:
" !
, .
. !

. !
, ."

IX

,
. ,
. .
.
. . ,
: " !" , ,
. ,
, .
. ,
.
.

 , ,
.
.
.
, ,
.
-, .
.
-, .
. .
- , .
. .
. ,
, .
.
-, , .
.

. .
... . .
- ...
- ...
. .
- ...
- ,
. .
, ? .
, . .
.
:
- , .
. .
.
...

X
325, 326,
327, 328, 329 330.
.
. ,
, ,
.

-! ,
.
:
"
?"

 .
.
- ,
.
,

. , ,
.
-
, . .
- ,
. ...
- , ,
. .
. ! ! .
- ... ...
.
-! ! . ...
...
.

. .
. , ,
.
" , ,
,
, .
."
- ?
.

- , ,
.
.
. ?
-, ...
...
- ,
.
-... ?
- ,
.

- ?

, .
- ? .
- ... .
,
.
- ?
-, . .
.
.
, ,
,
, .

, :
- ...
... ...

-
, ,
,
, , ?
-, .
-.
, .
. ,
. ,
.
- ?

.
- . . ,
,
.
- ? .
-! !
, ! ! , ... ...
.
.
.
. ,
:
- , .
!
- ,
. ,
!
- ?
-... !

- !
- , .
. , ,
.
-! ,
.
.
- , .
. ,
. ,
.
- , .
.
-! ! ,
. .
.
. .
, .
.
-, ,
.
-, .
,
, :
-
, .
.
...
,
, .
- ,

 .
.
" ",
.

XI
.

-! ! ,
, ,
.

.
- , .
.
- ,
. .
.

-? .
- , .
.
.
- ,
. .
.
,
:
- ? .
.
.
- ?
.
- ?
- ,
,
.
- !
- ! !
- , ,
, ?
.
" , ",
.

XII
.
,
.

- ? ,

.
-, .
- ? .
- , .
- ?
.

- ,
.
- ?
.
- !
.
.
" , ",
.

XIII
.

.

- , .
.
- . .
. .
. .
.
. !

.

- ?
-? ?
... ... !
.
...
- ?

.
:
-
, .
,
.
.
, . .
. .
... ! ...
- ?

:
-
.
-?
- , .
-?
- .
. !
.
-! ?
-, . .

-, ?
-
.
, .
- ?
- ?
-.
-. .
- ?
-.
- ...
- . ""
. .
- ?
- .
- ?
- , .
" , ,
."
, :
- ?
- ?
.
- . .
- ,
.
- ?

-. ,
. ,
. ,
: . ,
.
- , .
?
-. ,
. . !
.
- ,
. , .
.
-, .
- ?
-
. .
- ?
- !
- , .
. .

.
-, ,
. .
. .
.
...
,
, .

" ",
.

XIV
.
.
.
,
, .
:
" . ,
, ,
. .
,
. ,
. .
."

 ,
:
- . ?
- , . .
- ?
- . .
.
- ?
- , .
- , .
- , .
. .
.

- . .
.
, ...
-, ?
- , .
!
, !
-, .
- , ,
.
!
- ! !
- , .

 .
- ?
-. . !
.
.
;
.
.
:
-...
...
- , .

.
:
- ,
. ,
. ...
.
- ,
. .
-, .
-, . .
.
,
, , ,
, , .
.
, .

 :
"
. .
..."



!

XV
.
,
.

-! !
.
.
!
- ? .
- ? .
?
- , .
- ?
- , ,
, .

- , .
!
.
.
- .
?
- , .
-! ( .) ?
- , .
- , ?
- , .
- !
-, , .
.
, , , , .
.
. .
.
,
.
- ?
-
.
.
- ?
- .
.
- , ,
.

-. ,
,
.
- ?
-. .
. , ,
,
.
.
- , ! .
!
,
.
.
.
-? .
-! , ,
, . .
. .
- , .
- .
- , .
-? !
- .
- ""?
- , ,
. .
.
. .

- ,
. ""?
- ,
, . .
.
- ""?

.
- " ".
- ?
-.
" , ,
.
!"
.
:
- ? .
- , .
...
.

XVI
.
!
(
), ,
, ,
,
.
,

, ,

.

.
.
. ,
.
.
.
. .
. .
.
.


, :
.

XVII
,
.
.
.
.

,
.
.
.
.
. .
: .
. . .
,
.

 ,
.
- , .
- , .
- ? .
- , , .
-! ?
- . .
, .

:
- , ,
.
. ... !

- , . ?
- ,
.
-! .
.
- ?
. ...
- , .
:

- , ,
.
- ,
.
:
- ... ...
...

- , .

.
- ,
, .
...
.
- , ,
.
. ...
-! , ,
?
- , .
.

XVIII

. , ...
- , .
- , .
- ? .

:

-? , , .
. .
. .
-, .
-, .

XIX
.

.
. "
, ,
..."
.
- ,
- ... ... ...
.
- ? .
- ... ... ...
.
- , , .
- ... ... ,
.
" ! .
.

 .
... :
..."

XX
,
, , .
.
- , .
.
- , .
.
.

- ? .
- , .
-! .
.
.
, ,
!

" ,
...
.
, , ,
..."
: "
,
. ,
;
..."
.

XXI
:
- , .
- ,
, .

- , , ...
- ? . ...
- , .
- , .
...
- , .
.
-! , .
:
- ""?

- , , ?
- . .
"".
- , , .
! .
. ?

-, . .
""?
- ,
. " ..."
- ?
-, .
.
. .
. ,
.
. ...
- , .
.... ...

- , .
...
-! , .
:
- ?
-.
- ?
-.
-, ! ?
-.
- , .
:
- . ,
. , .
, , . ,
, .
.
.
. !
, ? .
.
. ! .
! , ,
. ...
:
- ... , .
- , ,
.
.

- ,
.
. .
,
. , !
- ? .
- , .
, , .
, .
. , ,
....
.
- ,
. , , ,
.

. ;
!
,
... .
- ? .
- ,
.
, . ,
.
. , , !
.
, ,
.
.
:
-! ... .
- , ,
, .
-, .
- , .
-, .
-, !
-, , .
:
-, .
.
, .
.
- ,

 , . ,
.
. ,
. ,
.
.
- , , .
. ,
.
.
.
.
( - ).
, .
.
.
-, ...
-, . .
: .
.
- ,
.
-
.
- ...
.
- , .
.
. .
- ,
.

XXII
- , .
- , .
- ? .
- , ,
.
, .
,
, .

- , .
?
- , .
, ,
.
- ? .
- , . .
- ?
- ,
.
.
- ?
.
- , .
. .

- , .
,
, , ...
- , .

XXIII
- , .
- , .

.
.
- ? .
- , .
.
.
- ?
- .
" , ,
,
..."

XXIV

,
.
-! ,
, ,
,
!
- , ...
- , !
-?
- ...
, :
- ,
.
...
" , .
. ..."
:
- ...
...
:
, . .
, , ,

 . ,
.
:
- ? .
.
:
- ...
, ...
.
. . .
, :
- ,
...
""
.
- , ...
.. .
. .
. ...
- , ,
...

. ,
. ,
, .
.
...
-, ,
, ,
!

- , ,
.
,
. .
.
. , , ,
,
: .
...

, : "

, ,
, ..." .
: ...
, , .

XXV
- , ,
, .
...
:
- ...

. .
.
.

- , ,
: , ...
, ,
.
.

- , ,
...
:
- , ,
.
.
. ,
,
.
- , ,
...

 !
.
. .
.
, , .
. ,
, ,
.
- , ,
...
...
- , ...
- ,
...
-, .
:
- . .
. .
. .
...
- ,
, .
- ?
- ... ...
!
.
:
- ...
-!

 !
- ... ...
... !
.
- , ,
.
-! , , .
.
:
- ...
. :
-, ...
...
, , :
- ...
.
,
. :
-
, , , ,
.
?
.
, :
- ?...
.
, , "",
?

-! , ...
:
- .
. . ...
. .
,
...

XXVI

. ,
,
, . :
- ? .
!
,
:
-! ! , ...
.
. , :
-... .
. . .

.
, :
- ?
?
, ,
.
- , ... !


! , ,
.
,
,
, ,
.

, .
- !
!
.
.
.
.
. :
-
. ...
- !
,
!

 ,
:
- ...
:
- ... ...
.
,
...
, :
- . .
...
.
. :
- , ...
!
:
- ...
.

. .
- ,
...
:
- , .

...
-, , ,
...

 . :
- , ...
-...
- .
, .
.
-...
- .
, ... ...
.
-...
- .
. .
.
... . ,
...
.
-! , , !
- ...
...
- ?
- . ,
, . ,
. .
. . ,
...
- ?
- , ,
,

 . !
.
- ( )
.
. .
, ...
.
: ", !"
. ...
...
- , ,
...
. :
-... ... .
- .
- ...
. . ,
...
- .
.
- ... .
... . .
- .
:
-, ...
.
. , ,
. :
-! ...

 . :
-. .
, ...
.
-. .
. .
.
- , .
...
.
.
:
- , . .
.
...
.
- !
,
...
, ...
- . .

:
-... ... !
!
...

 .
:
-... ...
, . .
.
.
. .
. .

XXVII
, , ...
.
, .
: " ..."
. ... .
,
. ...
.
...
, , . ,

! .
: " ?
..."
: " !
,
..." .
.
: "
!
, ..."
!...
.
, ,
, , ,
, ...

 . :
? ...

!

. ,
.
, .

,
, ,
, ,
! , ,
, ,
. !
: ...