1

P
\
dv b
Pv m
(38-23:3u)

.
av iVP XIHd
.
av iVt@PVP
.
av i t@P

bPvm
U`PU V` .dv Pvm \
d`P

bPvm
XlP, U`PU
.

.
av iXPd
.
av iVvNXPd
.
av iXvVvNH

.
av i@PXv
.
av iV @P
.
av iNn V

10

av iWdPd d`PZdsVPU
bn bP
.
av ib` Zds

11

.
av iXPd b`
.
av iaP XPd

.
av ib aP
.
av ibt b
.
av ibt


vv
bU
`^P

m
vv bU

bPvm
.:
 dv
.
av ivP V
v

12

.
av i_`p d`dr
.
av iP_`p
.
av iUPP

. Pdbn

.
av ivvNdd vP
.
av iUPvv dNd
.
av iPUP
.
av id`dr P

t Pd`PVPU a
.
av i

.
av ibP Nn
.
av iV bP

^Pd`PV
.
av i
v V

.
av i_PXlP
.
av ia _P

13

.
av i

a`dbn
.
av iN
.
av iVtUv U`PU N

14

.
av ibt U`PU
. m VdY Vv d`Pbn bt
.
av iXIHd b
t

5:2-15:1 N

^P W`Hd V` Cb.v v VUd ]

 ~nm dU

.
av idPUP

v
Xv iN ^IP d`P .cP

vP V` 21 .
bP b
P V` C b . d* \
b H

.
av ibNdP
.
av ia bN

15

 TU a

.j

.
av iHHa 16
v`Pm
Cb22
V` v
. l iHH

Pd

. bn \
vP Cj b V` 23 .P  v
d|
Xv
* \
vPHNI^Pd`P.cPN
.l
vP ~nm YdP
t cd PHm vPHNI)*.
UXv i
(
U`PU v VU
XlP17

t
v`Pm jm
v  HH24
b

v U`PU

25 . S

m
 dn vv
n vv .v VU
`
v

d
P


^P HH
VU
HH d`P .d v m
v
v

.v
.vUXv i\N ^P

n
\

nP@b ` Pv n

nd
VtUv U`l
vU \ n

P \
(a
UT` v)
(7-1:2u)

P \ .P P n b`j

br bP 2 .

 @Pn t` r
b
k

P P b VtUv ibU
^P?
b

W^P
P \ . bn \ 18
.  }
HH

YUt 


YUt
av ^P^P
.
 ~nm V`C r i

P \q n _ Vd

19 .
 ~nm
P
*^P W`Hd

P
vPTP`
 @P


V^P
b . bPN P
md YUt
vU
.l
vPHHTP`
t` d`P *U`l 3
m` . v ^P vV ` XUv
t
bU b X
V`
VtUv


 b P X n cdv
. m vWn } d 
4 .

U`l iv`Pm , C ld W W ^P HH  20
bi YU X JPd
d`P d
bPd`P, Vv
\ C
vdU

P
bP 5 ?
vU V`C

C
m

Cb.j P n
W IP n b`
k
.
Xv \ \

al

14:7V d YdP
vP
m
fl

4-40 bP  ivU ( )?`l U`l

t ^Pd`P .v@Pfl n aP HH
cP, 
v
U`PU

S v Y Yv i,HH *

.n iPm v ( )v ^

fi d`P W`d .
 W`Hd PHm v ^PW`dH
d`P PHm

Xi
PHm bdU
b
P`
dn HU v
.l
n
@P
bPvm
U`PU v iU` PU
d`P , VtUv P`HU iPIP U`PU .
TP`
P
.VtUv v St dPl
P
v

22-6:2 N
n

v` PHm ld n HH
v
n
v cC
PHm
.* v v
. Yd W^P
av v 

n

Xr I ibN
P
br CP X v  U`l 16

v ]

N ^P C .P Q 
V`

br bP
U`l
P
d`P . bm
` i
m` ^P .

 dSt`U
 P N ^P aP

^Pd`Pn
U`l

St `Un ]PP

m
^P d`P

X

bN
i
V PHm W^P 17.vU

av v  dU
. Yd

`d

V`.vU v`ddPd dPd d`Pm n CPd 18

PImPd.dP`@Pd`vP d`P

bN

m`
m
bP d `d
v bPI

15: 13V

.| cU

i d`P H H
vP@P`


U`l
HH iv`Pm

19

vU
n ur
Pm vU

m
P n bP`
vP bl d`P
PIP
 @P
n

NHPYC d`P j
.jcPm `b

2 : 5 .V|

U`l 
n
k d 

bP d`P vHv br
^HPC
vdU
cd ^HP
br n bP
U`l 8 .vU

Yd d`P`m  H C

bN V`C`vU
H
@P
n N
.b`V ^Pm n Cv `
|
bl`
av VtUv r n V9
bP,
 \q n _

^P V` d`P .vU cd ^P.

t
bP Vd V` d`P .


cd
^HP d`P m
cd ^P V` 10. N V` b m C
m
 @Pn ^HPV` 1 1 .

vU
N d`P
^ m
t
^HP vv ^v
bn P
d`P,V I

P
n ^HPS
dv ^HPI d`P b
H, v
12 .
PHm
YU
Pl n aP br n bPH
.`m v Vdv`U^v
VPdY`Ur V`
U`l H C


P
.
~n

dn
d`P.v@Pfl n aP
d`U
^P
20 . @P
N m HP
v
av v n

\

^HPa
v bn

m
m r n 13
t bn ^Pd`P HHiv`Pm
N Cd`P.m m PIP
 aP
P`

t bn ^P d`P N ^P m HP d`P v@Pfl n aP
.l

t bn ^P d`P N d`P HP HH  21

22 .m PP
U`l CP X ^P

m
VtUv ivU,^`m v i^P
V` .

^v N ^PU`l Cb.m R
C
n
PU dn ^P
XPd@Pn bv n

v  d`P.
. d
^P 14
t bn ^P d`P N HPHH JPd

1:11tvvH n

U`l 15.m n

`
aPd

4
P H 8 ?
V j@PH

PHm

bTP`

SP d`P bi
v dU
n
C `
v

av Pd XlP9 .c ]PHm SIU cdH

n `U v 
P

a P@
PHm P Cb

14:3-23:2 N


m bl`
V`
Pl YUn aP d`PdU
Xv
jd C

av 23 .m ur
m ^P

tP . m X
^P .v*T P` a
v
bv W
.P Pd V` 

b
P `
m
 v b

XlP m

b`
ai*bdUaP10.

tP UT`P
P`
U v
N P .
dN Ydi


PU
X
 m vUmn R@P
.j
aibdU

av ^P l \Hd ] PHm SIU cdH 11

b U
v H n n
a
@P cC

fl


b ^P n

TP`

P`
U N
Xii
(28-19:1 ;17-15,9-1:3u ;8-1:1)
U nbU bPHI
vU N TP`
n bv

N 2 .vU \` U Y`
@Pd|
v
b H
P H
PHm

tUv
@P

UY` V`W^P` m m
N ]
.}

R@Pd`P ^HP W`Hd H V` b  T

]p vPU V` 12 .jcU
vPU V` d`P
dN

N *WvP
N P

t H
d`P
UP` n
kP

^PC 
 m vUm n R@PP`
v t H
.j


v`Pm
bPd ^P ` dP VPd

d| n P W ^P,`
d| TP`
ld
3 : 40V

V 
P`
U b

U \ N

(22-21:3u ;11-9:1)

bv

^P d`P .P d
`P ^ i 4.
 } d`PbvNv V`d`P. P }
vPic n

k *

t Y` N R 5 . vStP Pr dfl

\ CP P 13

14 .v @P^v

^v ^@P
bU
 vdUd`PurPd ivU t`

vdU b
j
n 
U
H
H
b`U

dIPib H
PR  6 .

@P
br

C T ^P
n d`P cU
H .b W |HP


k
 vdUbPN
? v @Pb
. U n bU
`d^HP
^HP

W^P
N *`p d`P* 7


k
.

N
 @P
P`
@P
vUbP

t  HC
  \ R b dU
vU
aibPHd`Pl WbdUV`
 m
.j
n b cH b
P \ l
W
P
U
vP
kP

.
v C  v vUU@Pv vU vU

 v v

WtJr Xv v TP`
di
v
d
av 
vP TP` a
v StP
(11:10V vU)

.
V` n YU v
 ] Cv vPH V`n YU P
bv
vP `p

mG
d`P
S
n  v Vvd |HP
.

16:4-15:3 N
\  7
kn Xi vCvUaP

v bP iPm v`Pm cv

P
\ 15
P vU aP
cU
N

 m vl
P XiX V` d`P
N 
d`P

.dfl U \

16: 6 VtP

k \ 16
v
b@P JPd .v@P`P

^P 8
`PHd \ bt

P \ d`P . H
n | W`Hd PHm `HP

b @P
V`v C@PdP`@P

HP
 17 .vU
U
` b
t bP d`P bmX Um
vP
^P
bt 9 .v
^Pd`P
v  Pd PC
tcC P C
V
.b
^H
n

H
n c
.jb`C X v
b !bt cP
bt
\ 10
d`U
P kn XiP.m
.

P ^P d`P vV PHm v`Pm cv

v
aU
v
 @P
t .m d \ ~ P 11
d`P

13: 6 VtP

nd @P\
(13-1:4u ;13-12:1)


nd @P
bt n }\ W`Hd 

\ 2 .
aPdd`PbUkm
 .v v
P


k bP i^P  3 .k QH

bt

Cm b` bP
v iPHm PC@P
.vm b`d V`


.
m ^P
k n

\ 4
vUaP ^HP
ar`

m \ n j
(15-14:4u ;15-14:1)

`d ] bP C
k n * v

Xi
PHm C~v,m 
av v \ 12
^P
vU n N C X
vPl
m`

\13 .
a P`j\
3 : 8 VtP
.


m 
n t` ^\ bt  5
av mIm
Xv X 
d n
PHm P

P C
~vP 6 .
b`m d`P bHHd b`jv d`P .. m n b`j
m v P
V 14 .
dU


 PHm

 ^IP?b.mU

v i
kn C
,

av
C Yd W^P
 cv bt
P PHm
CjcU m
d ] d m m bH Hd

Yv bUP`
jm
YU C

15

.R

bP
 .
ddPvId n cyvP R
W u  @Pfl `d v Y

vP

 @Pv
b`
PV``P
a v cv

H
kP
bl

12.1 1 : 9 1 dd
16
Cv u . ^ b`

7:5-17:4 N

U YU YC
^H n
b X \.}

P`
dPHvId n
b bPH
~n cyvP

N P bP d`P bd
\ 24 .vU e

b`d X R . n vdH
~n X C
 R V` .
 \` vT ^v
\
ZPP

n n | d`P

d`P.
n UdUd`P| vt
H

b`Hd v
m
aPP
d`P.
n bP.


  `d

bU ^P 17
@P .\` U YU \
P H
m`
@P~m
tUv

bU
P`
.`Tv n bvd Pd`P

s
n n Yd

d`P .

\ .
25 . I  bP
\ R d

*bU^U
jR v .


t` d`P

I t
\


U
(11-1:5u ;20-16:1)

r
P`dv ^HP
bU
 vdUd`P
vU d`P
@P



.

b \
(23-20:6u)
d vU ^P b 
\
H`P
 @P^v
^P UIt
^HP.v f
.

d`P.\` U v
\  2

2 -1 : 9V

j18
V` . ld  \ cd
m Uv
Xv
^fl Iv
 ib d`P(}

Xv ^vdvP
bU ^P c b`U v .vU b `U


v b SPU Sm cd
\ 19 .
d

bP

cC ` P@C
Wc`UH n .

H
v .jb` C n i
C~v  b V`
P ^vdvP d`P b JPd 20 . b
d bm



^P
.

j
m
@Pcd
\ 21
Yvd }
v `U

P b`U V` .vU b`U N d`P a

av

d| ib V`d`P.
dP t
Yvd

SIU V` QdH
@PCb.l 


HP
.
tUv

]PHm Cb l VUd l R V` QdH

n

P

\
Nbm
4 22 .v v bP
d
Pd`PV` 
 t
\ d
av
.

PHm V` Cbl m l R V` QdH

b
nd
Vr`
.
adP`

d`P
dtPd l R V` QdH
l

.jcSH d`PVUH@PbPHPm C b
bP Cbl SId l R V` l QdH
vm
 d
.

e b`d d`P \
(19-17:6u)
j\23
n urX
bU \ .}

t n *b}U

7 cdv
tUv PHm d`P }

aTv jur v I YU bv b` j^U

] _
vP .
b`j^Ub n
nd
.

U YU
aU YU bja
aU YU b

C
m P
vP Vj

vm y b` .l



^P Xr c`HU d`P
n
. Vj
aU

24-8:5 N

di
a
bPn .b v@P
v Wn


Pd bP

Wn
18 .b v@P
H n

b@P`

nd Cb
v

^Pv ]
.j v r
vPi

 v Pd 
.
v  .j v r 
vPi

 m bPl 19
C~v l V`C

an|P
n

an| bP P dPU bn n
vP

nv ^P b c`Ud`Pcnv n

.j Pn
V`P
tUv PHm V` cU

PHm V` Cbl Qv l R V` QdH

vU
.

PHm V` l
Pp l R V` QdH

v
v
.

t

YdtPd l R V`QHd

10



HP

tUv @PCb.

.

dPvId dPU bn i
b``U d`P

m`
Y`v YC R 11
P _Pn Pd
vPdH
bv d`P r H d`P Uvd` q d`P
Uv Qd vu H ,
v} XPP

 12 .

v
v i
n
tUv PHm TP`

20 .j P
H n

Cb
 m vH Xi
b d`P

vd`

 ^P .v bnUt d`P v
kv P i^P H n
N C
`v
bv
 cd

H Cb .
t

Qt P R
.

tv mPUn
.
tUv Pm H
H
W `d d`P n

(35-34:14u ;50:9)


\
N H


nd H 13
V P
P . n

P Vdv`U cU

t  C

^P d`P .
v b`v
v`d
lv ^P R j v Vvs 

b

p

v V` 21
vP a

 m vv i.
H
 *
22 .j

H n
 m ]P i^P c
.

H

U Ydt H14
P.
 PdH
vPl .`v N Cb d `d
`NH b``U

H P d`P j ~ Pd
`d R 15 .t 
V`
vm v

H

PH .l
d 

d n bP \P ^P R C~v .
.  Pdm n
Pr bU

R@PWd`U
`d|
Xv
mP ` b
b
X `d 

PUv HP P 16 PI .
b
P`
U`db HW
Yd C.
vUb
.

 ^IP 23
`@P
v n Vjbvdv PH
av cdH V`
C` d`P
 m @PUv v d`P
pPdv  cdH H C
,

n b@P
.

Vjbvdv Yd 24

 d`PUd

vUv

 m vv
17:5. tIP,13:20W`

ki
d`P \

bv d`P
aM n C v v 17

41-25:5 N

^HP m
 P
^P d`P cP
c`U V` C^P
an t
a m

U_q @P

.c`y dv P
Y ^PP.
v tiYdiXP ^P
d


UC l dm
n
^Pn
ad ^P c u m
Pr H HU Pd P25
YUt Vdv`U


m
^P~m H
U@PTP`
ad ^P .cUd v
Pr Hd`P.`m
`U

Yd|P H V`
v
^P H P .
 m vP
.j ]IUPCH
`U
P
H IH j
 m

t
IH

 m TPU n  Cv jc
n2 6 .
\ cdv

U PmP cdH
mH H H Vdv`U 33
H `v PUP YdYdH

v ld
v  Cb

v`Pm d`P b
`d
.
av

b C



34 .`*Pd Xv

Cb

H mI
\
N .`v l
N Cb`v Xv

m H H
v C.H
nd 3 5 .

av ^P 27
Cb`v Xv
 iPHm vd H
v

n 28 . v vH
*
v Xv `
b` PHm nd P Cb
fl
PH 36 .
b`
iV  V`Cb`

v V Sv
vP i cdH Cb`v

P 37 .
 cdH v

^P H

 P d`P

Yv V`
f

k kv
\ n cdv
(30-29:6u)
Hm H H 38
v
v@PC v C
v@P
Hn 39 . *
v

b m
PU
PUd`P
cN Cv V`
cdH P . v c~v

^P d`P
v U
fl vd
Im
ad C 

P
^P v
m vu
vd
ad n U
H
V H
v@P Yv P 29 .
an n bi

 ^IP .cU
Pd Pv C
S|^P cU
bv Cj 

m n bv
N
vP

l y Pv P 30 .
 m vU
v iV H
kP
 ^IP.cU
bv PdH Pv C
ai^P c

bv Cj 

m n
N
vP
 m vU
.
kP

_q
\ n cdv
N)
(18:16u ,12-11:10,9:19


^P cdn Sj
.`
v Sjbvv P`U
n
HP 40 U _q Y P C


k vH

Pr H
av v 31


m
 m tP H
 m 32 .cU * Cv _q Y ^P V` C
P 41 .`U cU N P ^P ,
^P



m d|
`U t
vP Ud

m`Y P Cb
H n

21:23e tIP,2:30C,12:19dP `Pd v `Pm

v P@
PU
20:24dP,24:21W`

18:5 tIP,14:20W` v vd H
1:24e tIP cU 

10:6-42:5 N
b n b jd`P n bj
aU YU
b d`P l
brP
ibP vpm
pm V`
~pV` b n .
v
.l
^P Cv `U d  V` `U H b  d`P 3

av ^P
aPC PdHW^P 4 . v r i

j V U
av PdH
V C
vU

C  P
H 42 .`m
m
cdH

H

 @P


k
P`vU^PV`,

Z
^v
.`v d|IP^PH


`
N
(36-32,28-27:6u)

a
U
Pd`P
`
P 43
U~pN Pi^PHd`P
N
.

44 *.

H
H n
av  ^P.

bU
P H Cb ld 
PdH d`P `
N

H


P`
b
U d`P rUH
\ a
H  45 .`rU

(4-2:11u)
v
N

P`
dn b@P
b.
av cdH

b`U
v| d`P| Wd
aU H  5
divd .`v W b`divd `
d`Pb`N
av PdH C


b`U

b
bjd`Pn b}U
bUR C d`P dtPd
^dv
d`d b

bP`
d
46 .dtPd

rU

N P
N
P v vP d`P l
C

n .vU
^P H
d
 ^P? j
n ~p
aU bP R S C
V` vCb
P
P`
S`
] H P 47 .l
N P n
bt`U
P
P
m v
`
aU
av cdH d`P VdP`dU m n c H n
t
N P
P 
b``U
v PHm C
 ^P .
v
vU  H
V .
av PdH
vU

tP 48 .l
d
N P
bt`U
P R
P`
m
.jcU~Ip V`d`P
n b@P
.`v
aUWb`divd `
aUH  7
v ni H W P
a v PdH C

 m
d
P lHU bv
.
^P .l
V` Cb

v V` d`P .`v H
aU
vv VUvd P Cl

a
 ^IP. v WbP 8 .
Ht rHU bP PHm
PC
\ n cdv

PH m v
P
 v ~p
aUHP6 .

` P

H


vn cd C S ^IP
t
b Xi
N P H! d d
av cdH
 C
X
m`^IP9 .

P`
d n b@P vU ^HPR C`v
 m
:`
aUW^IPH


n v P i^P
]
.j
av cdH

P`
d n b @P
Xv Pv
av cd cP
d^H
.
 @P tUv Yv 10
b @P n Pv W ,
. Pd n UIPWP
v Pd n

v  ^P `U
aPC  H  2
U
l
aPC divId  v W b H.`

H
18:19dP

10
v
.jc
vd v d`P jcV PC v bP
d
 d v d`P
Cb21 .}PH ^P dU
d} SIU Pv l`j vP Pv b
.j
`d

bv v@P 22
N P v@PYv P .

30-11:6 N
.cUbUIP `dd`dYd11
W ] b cd12
fir
] bP`

.l

SPU v n
P
Yd

ndP@ 13

n bv @PYv P 23 .j `d bv Pdt Pv b
vdv bv Pdt Pv P
 m
v n .j
 m
m
PyvP
C
vdv V`P`d
vPP`

 m

m bkn `U
`
vP  24 .j

. *n


` ] P bflr
b``U bl 14

n
c] bflr Yd

avPdH
`v ]bflr b P15 .j
n b@P

t
c`U

N
a
vPV`.t

d
.jcv ]bflrcdH
av PdHTP`

dPvP flc`U jcY`v

kn
vP P v , j

m
`U` Sn d`PPm
`
P .jc
.t

t Uv PmH mdU 
(34-22:12u)

d Vd `d
\ n cdv
b`
PH NdVd`dH  16
^PUHPd`P
`
P` divdI.` v
b`divd b
P H .l


P`Ub n
V`
m Vd`dV`. vW
H n l
k d}
P
bPb
l b`

H n
 ^IP25

Pr H Cb
s

|H nIkv Pd i

Pb`divd
 ^IP17 .



vyU bv d`P 
18 .`} n d`P `v U a
tHn
ad`
 H H Nd Vd `d H
.


cd`dHC  X
Pr vId Cb.v v sH
av v b 
a
bv d`P

vU d`
b`fl Yd
Pf
b`C .
av PdH V
v .PU fl
vP b`v 2 6 .
m
P`
P` n V` d`P
V` d`P
i vd`P l
m X
WvP n b v d`P .l
H
.l
d n b@PU`v
^P
md

.jcUkv N P
av PdH

m d`P
v PdH TP`
bPC
v PPr  HPa

H


b`v
P PmH f

`U
d`P 27 . T
`du C f
m`Y sYd
. v dPdUYd

(13:16u ;36-34:11u ;34-33:12u)

 v n bC
bs^ 28

P nd ^IP

P 19
b Cb.dv

P`
m

bPHd`P .`d b
V` .`d



P v d`P .

N
cC 
H n 29 .l
v
bt Cv V`b m

fi ` b
v bP@P
S
vP V`  ld t

m Pp U@P
b`cdH d .l
vd d`P VC

H
t PH V`
d C d`P l
t mPU n
.l

dH
n bP 30 .v d ^ P

P H
 ^IP20
N bP
b C`d
nt
@P
d`P
q d`P
mtHP .
@Pv n b v .13
.n@P.
d Pv Sm

16:7-31:6 N

11

PmH b m P
`}n
(13-9:11u)
H
v H ,`
^v .jcU PHm  ,vn 7
H
 cdH V`  `VdP`dU .
`
bl 8 .j
vU dv} d`P
d

v TP`
n cP`


P`
dv } d`P
vm HVdP`dU
k

`U ^P
v n `d N PdH P9 .
.

`U
V`P10
t ^HP
PHm H11 .
. aP C~v . v
N P W
^IP
PH U`v
bN
m UC P

N
av PdHW^P.
n

.jcUC HPbP`

.
P

H
bP ``v N P t
b``U12

HP

 cdH
d`P
M v .
pHm i
.
a bv

VU | Pd iv dI YvP

(24:13u)

aP ^C
HP
d`P
v Qt PHm ^P`
.
 VUvd CH PHm
 ^P
m n R@P i
.j

P` b
av ^P 31 . v
C`v s
P
d`P ?
 d`P?
v
R 32 ?

v eP b
m  PHm
H .l

PHV`
d n
av PdH TP`
N Cb`v s
H C
m


t IP 33 .
 m C X v

tUv PHm H
 ^P d`P
 m v
P bi
 .
m H vm YU C Y`UH
^IP34 .
 m vv siH

P
bUl Cb
a|H

b d|P
P
^P il

.

b``U

~
cdv
n

\
(42-41,38-37:6u)
b``U
cdH PHm  .`U v ~

H
b``U P 2 .jcU v ~ n
n

`U ~
P .j ~ i ^P n cdH

b``U H
t cd XPuP ` `XPuP t
P`
m
 v n v@PP Yv 3 .j
m
R .
Pd
v P d`P bt @PPd TP`
14 .l
^P
mPUdU

P`
m
 v n v@P
P b vU 
m PU
vId YvP

v
 cv H 4 .
| Pdd`P
t 
C
vU
H C
VdP`dUi
^PR ]I
k v Pd aPC!
 C
| C iv@PYv
vUv@PP
.l
cU

t Pd
cdP`dU
.`m mPUn
N
13

!
U n v@PYv
divd
v
vP H 5 .
b
`d dPU
(27-25:13;44-43:6u)

 cv  S|
v@PP

cv

 @Pfl ]p |

P`
m vv n v@P
.j
bv
H 15
 ^P.PU v
@P
b
H Hb`C ^6
b` V`.dd n cdv
V`C
H
.
t
b`dNH .
k
 V`n
v@P^v cdH W b
P
ai
v

H
kPU v`d
v
b`v b V`Cb.PU v
b Qv fl W
bP 16 .
vU bi
.
bPH

12

\  28
tPR  b`C bP

^HP Cb29 .
 n
vHP
aC

p
vP C~v YU  W bIN

.YU WdPP

a
 v

d P`
(16-12:5u ;45-40:1)
^HP _ dU _ R .@P
HP
d \

\ d


d`P .v @P^v
vP  2 .
H

t
\

m H Pv`Pm cPd`P
H
tcU
.

P
\ 3
v
P I Yv n C

Yd fd ^P P m
.n I
b
^HP
\ 4
P Wv C
. v
id`P m aP H
P`
v
M
d`P v

V` v
Yv d`P .PUP dv Vd

b
.
av
dVP

P`
v

XUm idPv
(54-43:4 ;10-1:7u)
PH ImPUn V` .m X \5


^HPdPU
IN d`P 6 .v @P^v
Un

vPiW
d XUm PC v`PmcC cP 


V` d`P
n n | vt V`d`P
P
.
dPv^P
\ 7
b`UI ^HP@Pn C

9:8-17:7 N

bd dPU
iH W .
b
v  dvP
t v  P
t

id`P.
NP W P.
dU dPU
l WP
17 .v  n b cH C
U N P
aP
dUaP d`P.
dU NP
vP

aPd`P U  aP
dU N P 18 .
U
dU
 N P
dUV`l 19.U N P
 ^P 20 .j
 m vU m n R@P
ai^PU

b
b
bPHbP`
U
.

P ] 21
n
tUv Pm U@P
H
] t  mPU
cd| v`Pm cPv`Pm

P`
d n b@P
vId I
av cd
b mPU n
P`
dP
22 .
tUv PHm

H R bU Y@P
!
v`Pm Pd H C
Xv cv .
n cdv cv

aN
YU


biC  d`P
v P b`Hd v
23.
bP d ]p n
vU X P
Cjb`
H n
?vm  
`m d`U ! div cP
d`P
]`
(49-47:6u)
YdPU bntP bv bPYC 24

b N P Cj W ^HP l TP`
`P v i
^dv d`P
^dv vt d`P
 25 . v

Pv
^PvP v .}
V`Cv .Ck
`
YC26 . PV`
v b

t bvbP
. j V` cv
qIP ^P  Uv

dPv^HP
P U@P d`P j ]`

C
av ^P 8
v`Pm cC cPC

d
`P v d`P
 @PcC Cb  T ^P n d`P }
^dv vt 27 .v P
v ] Pv .
 m v
 v
^P vP v
dP`@P dPUd`dV` d`PvPv
V` C

XUm PC J
i U
b`dPv MrP c`U n 9.j
cC .b v
.

13

26-10:8 N
`\P \
(62-57:9u)

P
\ 18
vU b X VHt ]PP
^HP
vU m
 19 .`m cd dv ^HP
H
d`P.v@P^v
\
IN
UPcPC}
vP

 m C
cv n bl`j
.jbm
m
^HP
\ 20
b C
V

.l
b`v d`P l

XPd@P* XU@P
I P

n
V` m m Cb`v
vPPn .l
b`v
c`U P d`P
vm@PV` m@P
vmm
XUm
P nP .

v^P V` v bv

H
Cb m n
dmP bv I ^P
.
t HPd`P 
av ^P 10

aC Y \ H


bt
n C
n Cb
PP
P`
d UP P n
R 11 .vU v U

 C
.
m 

@P
a d`P _
XlPn
tUv PHm V`d`P.l
vvv t
a _P
Cd`P 12 .

n b`UIt21
\
v`Pm cP
vP
H


Pn CcU
admP
av ^P
sv
av

^P .b`UX PP
cv n
b

 U
P`
v

tUv PHm
n cyvP lv

UdU d`P
d|`
vm
PU

 bl` V` d`P
Iv
.

dPv ^HP
\  13
j m m C

22
^HP
\
cC C
 v eIXUm Pv IH
V cv
d`P m
n
`HP.j
UcUH
Pb`UH
^HP
.cU
. e XUm
\

qP P s m
(25-22:8u ;41-35:4)

P` v eI
R 

(41-38:4u ;34-29:1)

^P UIt
^HP .PH dP n \ 23

m |
cd
24.
 t

P s
d`P . \` m `HP

dH V` P l i^HP
d`P YHPV` .

.k
HP
\ 25 . ld v \
^IPUIt

.
m bPH

k
d`P
 dP ^HP m 

v`Pm cP C
da`HU n
.l
Yd
bPH
\ 26
] bHC
H?


v
 n
bPHd`P PH PHPV`
 bP
^HP .m b` d`P b``P s Y
Yd

n
.
aHt d`P.QHdP s

^fl \ 14
^fl CvU bl` d`P .
Y

aNIt dH ^t
\  15 .

b`Hd v R
Xt CP P bU ^HP16

`
k
T ^v
\ UPP  IN
Xi
P \.

UPP bPHb`Hd v
b`d X bPHd`P .vU }

^IP
 Yd H
av  V 17 .
C
UdU HU cd
V`
Yd d`P
.HPbd


PUH \ Xv v XUP@
P
.StP

4 : 53 V

14
PV`d`P.
 Tv ^v
\
\ . PH P
P

W V`

a Y n bP CvU b b

^H H bP cP C}
V Hcv Cb.m

12:9-27:8 N

k

VUd
aC R27
v .
av n @Pd`P
I

^IP v d`PvP s ?
dPU bn
U@Pi
.l


 U]
.l
IN H

^HP

U bl` 3
k
n @P
PHm v C
.
ld]m

b`Hd v
Vd|H b UP@`U
(39-26:8u ;20-1:5)
\ 28
bP
t HP.P X \ W ^P ibP 4
vd dC cd c`HU


W`Hd v bl` .v@Pn
bt@P5 .

 @P^v
\ U@P`U VIN
aT cH bH C V` .
^IP ?

 U]V Hcv C

dn b`u
btdd
W .

b`UV`d`P.
bt@P v
6 .m d`P HP l
m`
 V` 29
 m VPd^PC v
XU@PP Cjb` H n
N n b

H

N~mI b`U
k
d`P
 @P^v
\
dmP nd ^P


] b Hi H C

H
v
PHm cP?
m

`mbm


^P
dmPV`
C
\
`VdN
WI^P


UP
P

k P d`P HP
U@P

7 m m
v@Pb
vU
]
av ^PR 8 .m d`PHPU@PV`

C
. ld S P
m ^P 30
vP ib`dH 

 VUd b`UbP C
k

k
PHm R .
^HPC
m H C
N m`Hd v 31

v b
b`dN n v H vm
m d
.vU dmPI S ^P

.cU
n

\ (Y) N

bP
\  32
m C

V`  `m

(32-27:5u ;17-13:2 )
dN X V`JPd .m n b`dN d b`UbP m`Hd
N
Xv
^HP ld m  \ 9
U@P
vP

 a`U n v n d`Pcd`Un 
d
.

^P
\  .vU v n sU
S
C

N

cC H

\ d`PHP
.
N \ 10



vn
.v

 cd`U n
P`
PG b`dNH
d`P b`dN

33


 @P
IN
bt Cb bP

P`
S` S
\ R cH d`P
d`P t

 34 .
 b
b V`
R X
aP`

m
N ^HP UHPV` .

U\

 v
vt
b`Ut
^P
b 11 .

k

 m m d C
.
m PV`C

b bPH\ CvU
b .
ld vt

b`Ut
\
S UP PdH b

v e

TP`
W
(26-17:5u ;12-1:2)

vvt
b`d}d`PbP`
S`
?
b12
bPHd`PH
\ 

d d`PP dP n \


b 2 .m Zm

b

] .
ad` m
C U@PW
vP

15

30-13:9 N

^HP d`P m t
dPU d`PP \  19

m UIt
\ t
.

^ Vdv
ad d P
vP bl` 20

\
ad V` . Ydm b
d`P @P


H
Cd`P `m H 13 .
 m q

b`d

 m  v
 m X` d ] C~v
P W *
P k n b`
~ ^P .

n .

^P
ad V` 21 .HPU
Ck

Hv
.b v@P

U
aU b`dtPd
b`djV H] C~v .b v@P

.b`m v
d` n bH vi^PnP
\ 22
`b P v d`PvU
ad ^P

H
bt


m` bP cv Vd
.
d V` 
^P P
@Pt
dPU \ 

23

m v d`P

 @Pn Vd CvUd`P.m n
bP`
bP`
`d d`P V`

\
d`U 24C

bP

 Y v C`m
d V` C~v

U
b 25 .vPdHP_Pn i\

lv

vU \
 W bU n

(39-33:5u ;22-18:2)
N  14
 @P^v
\ UIt
\ V`.

.l
k

d Vd`d CP d`P C
cv
d Vd`dbUIt
?
`U
YUt 
bP
\ 15

 Vd aP
^P
P`
d t
,
`U

bP `U n j
 @P
vU
` V`

kP
vP
\ n n V^P \
dVd`dV` .j
 m
I^P
.
] P ` ]PP C 2 6 . YHPV` P
H
PH

16
 n
v l i icCcd

HHt v v } Pv }   v
. n br
17 .
VUvd d`Pv HV` .
vm |
vm
kP

b 
^P
vP`U ld
bl` \

27

k
d|H
d`d V` d`P .


U`PU cP C
vd
d
^P U@P
vP .m n \ 28
t

m
H 
bPH
\ .
n C
bvP ? b t cU I H
 P
bl CvU a
d v`Pm
.l

t P
n b aP P aP  R V`r
d
 aPd`P.l m
b P Cb.
m` ^IP .
n b  aP  R
m

d[ b`UV` d`P.l
.l

a
Vv d Vdv`U
ad P`

 v e d`P P`
(56-40:8u ;43-21:5)
aP` bP  \
YU  ld 

18

\  29
PdH mCH v@Pb HP
 v bP JPd 30 . t cdH `
UP

t
^HP d`P v@P^v
^HP dPv

aU
vP iVj
 P v YC d`P
l P @PH P .

N
 m Vvd Vdv`UV`
d ^HP
.

 HP
\ .@P
P` v Cv
v

 m d
6:6t .

16

15:10-31:9 N

bl`
vPV` 31 .

a
S` S d`P ,n, v d`P N~s 3 .  i ^PC ^IPd`P
m
N TP`

 U ]b`dm

r
 v i ,
X m 4 .YNv , a
.
tPPU d`P, b*

bU\

b

dm b`U V`  32

vP

vU

tUv d`P
an|P bdVdv bP\5

P
an b
\ d`P.vU

 T^v
\
m`^P vt iW`Hd v ^PCv

\  33 . }V`
V` CvUmW`Hdv ^P
b .}
V`
 m m d tHP
vU
 .

bP

bU C Cv V` 
b` bP d`P ^v

X iP n PIP
k
d`P .
 n 

PIPC~v 6 .vm v b
dYt b n
`m ^v

. vU
34
k

b`Hdv v C
dPU `
kn

`YU bP d`P 7 .l W b`  

tUv
N
d`P .`U I b`d 8 .
d@P
b`dv b d`P.`U
bdd`P.`Um b`UH
H

^IP.b ldcUvPUPd@P
aPdmPX v n .`PH

Yvm,v v dH9 .`
m
a
b`C H

v t
PC v v
VUvd v v 10 .vm

v PH b`Hdv
q `
a
.

b
vHPUH i\ n cdv

\ 3 5
\ d`P .Vd`U ib` d`P b`jX


U n b}U bPH

tUv


k C v PvU  v kb H v, cC . Ibd X  YC
.`m v
^ n cdv

ib`C
Hn n | 36
vU
ad` Pd`U \
H  11 .
b Pd


 P YIU P I b mPU n v b` j .

n dd b`
P`  V` .P C

H
\ 37
P
HP
d C
.`Xn
P
m ^HP d`P `vU
v
 b`UIt

b HP b mPUn ^HP  12 PHm

^HP d`P 38 .l d`U
tC
kn i C

 ^P .



i
^P 13.

b`d`U VUvd
cdHV`StPPd PR

^P

 rU
.`rHU
. pm P t V` b
t ` C
H

C
 rU Yd v vn@P

^  V` P
\
P` H d`P l 
P`
m vU bd

vP 14 .
H
;13-7:6;19-13:3)
v vv Yd v v vn@P^
  P
P`b`j
vP v
(6-1:9;16-12:6u
N m H
t


d C
b`v cdH
m ^HPC
H n 15.`U
t
P \
Cb
vP b`UIt Vdv
l` SU k

VPd d`PX`t Sm ib`j^HPb

~ b`d v V` CvU dmP i
av ^P bP
PHVUvd
U
Yd
ld`P
 P
.j Vdv bPI 2 .cU I
^fl b .l W^PXv
bd
vm ^Xv


bU
X
a`Hv
.
dd
^Pd`P,a v iYvd ,^vdvP i^Pd`P .
vm

10

36-16:10 N

17

(7-2:12u)
b
m` ^IP 26
C V` l Cb.`dU v

 C .
 m lq V`
V
lq V`
 m
H

aP` X v n cyvP n 27 .
b ld
bU

aP` bPI H C
N ``dd@Pv YC
mHP
@P
H vv Ydt v n .n
ld t
dP`@P
b H b`C bPI n.b
H 28 .`
l
tdn ] V`Cb.`Pv
b

t  dn W`Hd V`
PHm C~v.
d`P W`Hd `d U
b `U n Ct
tUHv n
vP n dPdv 29 .

UvdI ` q
v \ ncdv
(17-12:21u ;13-9:13)
b Wb` H n !Ht16
bdU

m`^P.b ld
b`.dd Wbt H

b 17 .`v fir W
.d C v n cdv
Um n
V` H
YU P V` .
Pr
vt cNdU H n b}U
bm 18.

m` YC .

t
btUv d`P
t

v V`
.
P t cdH R
d`P btUv bPH H

ncdv cC b YU C d`P bm
.

.l

WC`v s
 H 
av ^PH `m
19
 n bPI 
admIP
av cdH
H
Cn cdH 30 . 
 m Hd`P,

`^HPvv 
V`
PHm l Sv
vP 
 ^IP31 .
b v
P`
Xin
20 .b
HCb.`v ] H
r i ^IP .

b .c

dUcd W`Hd
. VUvd
av
av cdHC

~v

 @P]m

P 21

a ^Pd`Pj

UT`P Zm P a
P
P
a ]m

v .jc
b
P cdH
VP lq PdHn cdv

(9-8:12u)
v
t
b  P32
V` C
t

d b
n b@P
av cC n
P
t
b  P 33 .jb` P^P
v

P`
d n b@P n b  i^P n C

kP` UT`P d`P.

P
P
c]m

H

P
P
a
YC Cb22 .

H
R 
m` ^P
Y`v

.
a

 v
p
P 23 .j
a TP`
` Y@P

v
m b`jc`U Uvd ` Hq H n b`j

vP
H n .`m


@PVdv`U XU@P
H
P Cb

 PC U@Pv Cjbv
av cC
.

`v v
dn bUv @PX PP
.
P v d`P .j v 
UHP
P UIt24

VU | Y`v \

(27-26:14;53-51:12u)

u P n U n C v v 34
bv@P

 m Pd|
Xv
~vP P bPvm dp
.

Pd ^P 3 5 .36 .b v @P


mdPv C~v

 m v Pd|
b v cH VUvd d`P UPP
bPvm
vU

:b v @P

P 
^P C
P`
^P
vP C

.j

P V` Cj iv UIt 25 .j 

UHP
kn

d`P.
m
PV`Cj iv
m
.
kn

PmH
 m vdU
b Cv

18
b`C bP ^P . n TP`
U
P H X
P

 ^P. ld
\ b`UIt

N 3 .vU
k

\ UIt
@PV`C
^v

P`
@Pc`U Iv
TP`

n dIP
. ld

^P 4
H vUaP
\

aP`I

H
vU d`P H b
5 .`U \qP N  d`P `m
m W P c d`P l
vP

k v fl

12:11-37:10 N

b U

bn v ]m
av v .

^t d`P]m
. U,]m

6 : 7 V|

P y

v
av
N YC   P 37

Y`v YC V`
bn P
v T
N
v

v
P y

P v
N YC  d`P .j
v C N v
.j v i
 ` P V` c

i S  P` m YU ^P  38

t c d`Pl
v I d d`Pl
vu YC39 .j v T

NPPC V` vP

v vu ^P V`
bm P  f

b d`P .
N
N
n vId Vdv`U b`UH d`P l
v
H
kS
 6 .
m H YC
Ubm P
m YC
U
V`
^H V`
vm Q NH
.

N 
\
a UIt
b
d

 v^P
.j

S H jcd b b

HPPmH
vv n cdv
N

bPH
\ .}

)
(41:9

H
l
P ?

 bv


vU C

H
S
V`
S  40
TP`
vU H n
P`

8 !  ? c

H

P`

V`
SH

TP`
TP`



PmH
!  U@P^Hnn ^ fl adm ?

vS
StPi^P 41 .
b tUv R
P`
 Qt d`P
 TP`
n b
 v V` P
^P v
d i^IP bm N .j




vUH  9 .l

vP?
P`
n ^PvTP`
StP
f
N Cb
Hn ? .j dPV`i
10 .

 P C `v PC C  42
:
PH kW^Pn b` n cdv
Y`v YC .j
 v P i^P J V` cUPnP

 
.b
cC n ! v

^Pd` V`
 v v P k

vPPbP`

t Pd
 cv V `d`P
.jcdP

.j dPiP

3 .1 : 11 n
P
bP l cd

P`
U N
.
H n
d n
tUv @PC b
v TP`
 N TP`
U 12.j P

v@P

R .
tUv @P
 d| ib dq

U d`P \
N TP`
(35-18:7u)

H
b`UIt Vdv
P \
aP` b
P

YU d`P

 . U
avPl
jV`

2 .m b

11

19

26-13:11N

`d
P
bi
V Hv d`P
 T v v
.Nd
v@P
\ 21
*dP
P`dP cP  
^P !
cPP d`P ?b` XP cdH n , H
^P, b` X P PdH !* P
H

aP
c d`P Xi C V` P .b v
 p
P`
d
bPH
n* P d`P d

vP

pm
StP i

m
aN
@P
N
M

d`Pbv X 13 .l
v
 n cdv

tUv@P
14 . vU

d b P H P ^P

bv d`P
H
av
d b

@P
^P
P
n cdv
VvP , C

bv d`P

n !b cP 15 .




P d`P

 T a

 P n bvd P
.`UmN d`Pt^Pb v
av

n
n

av bi |P?b` cdv b d`U ^P16

SPU Pd d`P
fvv P i

Hn 22.
 ^P b`
~vH
k n b`dPdv R
d`U ^IP C
P d`Pd bU
~ Cb


v
b WbN
N
V`
H !X cP23 . v v
m Yd f
vPC .
V`c`U
W^P
bN
v s` d n cdv

m
 P n
.
?
N
n .jcHPn WP`dPIr C~v , 
n
d
 cdH
17

.
aP
V` J v v U
aP bP n X`t P
v v H n.v mv
vP

vH
m
bi
V HR
H


V`
.v n
v WP@d`P
H n 24 .d
~ Cb
m Yd bU

X`t
. v VUvd

H n 18
W P@Cb
.l W bN bP R

v XPdP@b \

(22-21:10u)

 vW b c`U V` n
@PN C b

v
n cdv
t HPR
 dvP d`P v
Cl
@PXU@PP 19 . l
W`Hd v ^IP
V`
aPP

b@P`nd cP
\  25
d`P v`Pm
av
.bH v Yv n .b vPUP Ht Pv n

v ^didvPd`P
vvWbc`U
.
R d`P
 V`d`P.
S .
d
v V`!vUCl

t P R cH d`P
P`
S`
 I
b` d`P b` vPU
H Cb a
vU
 P
`U

aIP` bP
.Nd lq
.l
C b bP
bi
P
bPI l W bN
pP
m

vU lq
av cC bl 2 6 .
Yv v n

.
P

m`
d`P 
.
H
C l


 .
av cC 27

b
P`
T v b
P
v \ n cdv
(15-13:10u )
P n b`
\  20
d`P c

aTv j b`Uv ,P
,
d P
b \ b l 
.vvUYU

ldR cHb l Xv
b`jbPH P d`P dH
.



N

n V` b`HbP v U b

b` bPCb.}
 n bvd PR

20
H
H
 m  vb`dm
C
C~v
*X`d

m 
 ^IP .
 m
^P C
P .

H
bP
P`

^P
dP` dH b`dH

Uv ~ i
.
v`PHm ibU

.
tXU@PPCv
d`P 8

P`
m
l
v e
(11-6:6u ;6-1:3)
.n Vj
aU bU dC
m ^P \ 9
. d` l iU@P
vP n V}U ^P bU 10
b
R V`

UXPP \
n bU

15:12-27:11 N

v
P
v
av ] .m 
m W NP

av   d`P .

av ]I v .m 

m
v
lq I
av v .

P
k b
P `
.l
av

cP 28
d` d`P ! P`
N
H
P
XPd@P  n .`m @P ^v cC  H ,P`

U ycNH cC 29.jb`

P Hd`P .b WPP d`P Pn . vv

H n Xi !bl 30 .
`v N

bm
SH



HP  .


bt@PbH
 d`bH ldcU
.

m` ^IP .
k

b HP

^v
\
dr

?
dU UeI bU
t

bP
\ 11

n PC
^v
 m n

t V`d`P
vPbU
vP

J 12 ? | v ^P ^P
du `
^IPb
^P.
af H 
IP
T

d`P
P b


M vXi

U
t

.
l
\ 
U@Pd` ^PH


13

@P] ^HP l
P
U@P^HP  l P

\ bU
ncdv
(5-1:6u ;28-23:2)
VPd b
WvP \ bU i
Nt V`
ld m m
t
^P UIt
\ d`P .
V` d`P .
m` .

H
d kv UIt

12

b 2 .
k

\ vU
k

C
XiX
P`
m
 bU

vU
n cdv
Nt


 n
UIt cvl ]m
an|P

.l
d

.P Q
W l c`U l i^HP PJd .vy

\ ^P3
Pd`PU C
 R U t

H
U`PU,

H

m  14 PHm U`PU 4 ?
X
\ d`P
vv

U`PU b`d  d v PHm .m

k
d`P v
.
bt
t P
v`d ^PIibPI C

.v
XUm n iv`PmH \

m
b 15
. r \ ivv P`
m` ^P
^IP R  .m d C
m ^IP \


bi] vi^HP d`P . ]m

P`d

H
5 .

t l ?Cy  n MI

Ydd` ]m
bP
mI ibU

6 .
v
mI
^HPd`P .
k
Y` v
d
16 .YU I b`d X
Pn
U`v
H
 m

6:6t

b bIP
av
7 .b v H n

33-16:12 N

21

^HP

Pb`Hd v bt Pn
av v
n
adH P2 6 . .v
bV`Cvb


YdH
\
P V` v cU} lv

av  H V 17

cP
asPn
aP@
C
U tIP d`U ^IP
v V`

V .
v
C

X i
t v
i  .j

H 27 .j

t
b`Hd v
aNH n C
n d`P.
aIPi^IP
IR cdH n
av v P.b |I

XUm PC v 18
^IP n .bH vd
^P n.
m` .l
TIU
b`Hd v

^

a
aNH

H
i
m  R Zm
P cdH
b v d`P.jb`dvHP ^IPW`Hd Pn .b

28 .l

aNH W`Hd Pm n
b`Hd v dU
.jcU~ vH

av ^IP d`P .b |
^IP
Pm C
v d`P .jcd|H `
 v d`PjcP v v 19
m i
.
tUv
.cU dP`@P^IPnbj
@P^v cdH

vP ` dq  P 29
^IP n
P`
H d`P.jcd V`c

20

 m I^P

vPH aP Sn
vP `[ ^IPV`C
dq ^IP ^IP  .
vv

]P.j
 Hv V` \P
~ t

t vPH iaP
.j
H PC V`
 t PC 30
d`P.
v `
 TP`
VCU t cC
d`P

H n Uv bv X bP 31 .
v TP`

P ^PR X d`P
.

m d`P V Hl TP`

Ud
b Cb

^P .


XPIP d`P PH

av l P`

H
W`Hd ^NH ]m
32 . l


^P

 XU@PIP
 Pn

^IP cU
H b Pn
 WH`d^
 n UP`
@Pv n U^IPv


 P`V`i
.j

21

4 -1 : 42 V
i PmH V` dm P vU \

(10:12;23-14:11u ;30-20:3)
\ U@P
 22
^v
vP R CPH P

W`Hdv ^P
 T
v
}Hd`P yvP V` n
aPP
\ .
d`P
vU V` d`P  I  ^IP

k
vv n @Pd`P.
 bPC R 23 ..}

t U`PUPU@Pv
.?

N  H
v }
dU i
P
m V V P 33
N
aP d`P Vdiv V` v
dU i
P P .j

b H

av n @Pb24
v

b`Hdv b dU
a \ C

.
vITUa
dPU ibH`dv .

d
aP`
25
X \ V`
m` .
bPH
\
n
m C

P`
@P n ^HP d`P j cU
t m v ^HP
P ! q  H d`P !

t  34 .

asIPmPU.
asIP@P
m Uv `V V`b
d|I i
v
v v Ud`Pu bPvm d`P P`
aH


Sm
Yd
l VP SP cdH
(45-43:6u)

22

49-34:12 N

t
av NPbH n

m bt C~nV`Cb.P dP`dH bv SIU cdH?


Ht 35 .c
bHt n d`P . @P
d`HU

 c
VUvd

av ` b
vd YdH l

P U@P P
.b XNH C
m bv N P d`P
n SIU
W
P@

m b m ` q
(26-24:11u)
@Plv
U@P W`Hd YH 43
bt` XPd@Pd`P


v
m
 v v v


P`
^v C
m

btW`Hd YH ^P  .
C
m



W`Hd V` 44 .n  C


v
n C
m

b`m ^PVdv`U aPb @PCd I
 @P^v
^P Vdv`U W`Hd  .
m V`

|
SIU
PV`
m`^P.
U
bv NPP`
.
P V` j q d`P PH
^P
n SIU

m` ^IP .
YH ` V`
vVCU i bP]
SIU
^P j
|
bvd vv
d`P 36 .l |
H n
P` T d`P
vv
 R Cb

~ d`P]PbPHl
UaP
av l bU
H

v dtPd  [P c d 37 .
bv cdH .
b StP

d`P
PdH
dP`d djV Hd`P dtPd
 m ~ i
.j

45.j P Pv `Pd@Pd`PvU`d P ]p j
d
U m lv W `Hd YH V` 
YH
at q
 VUvd

lq b
( )
v n bU
(32-29:11u ;12-11:8)

@P

 t b`Hd
n U@P^P m`Hd V` .
N H
v

 U@P^Pd `P .l k 

\
v n
I d`P  38

UP cd cP
cH d`P q n vnd ^P Cd`P .j v t i
vbP
bv

.j WP ib
.
v V
vP

b b
^P U
\
I t
Pv m lP

(21-19:8u ;35-31:3)
b  \ 46
bn ^P ldvv
H^Pd `P
^P V` d`P
 c@Plv 
vvv
47 .
\

m
 d`P bn Yv C
 cv
V` d`P l cn dP lv
vvv
m
.l
\48
 P U@P^P
? bbn YC C vU a

\ 39
vU V R djV Hd`PcH 

.l

bP
`dd@P
 m v v U V 

.
 P
Vv W 40 . lq Vv

aPd d`P bU v
d n
vP

n u
aPd d`P b
U
v XU@PP W P

 m U v  d`P bP V`r
^P .j
d

]P ` 41.
Vv bU
~
R

H
b Vvd
 ct cdH
X n cdv

brP i

V` v  Vv Cb.

.
H n

 T v n bvd P
P 49 ? b
VdtIP ] b`UIt
 cC d`P
~`]P 42 .b XNH VUvd
Vv nCb

^P
 cC d`P bn YC vU C
 HC~nur bU

P`
d n b@P50 .l  Hd`P YHPt

av cC

23

17:13-50:12 N

 V bPHd `P .
p n H ]

v  R
vU
vU m ` r Pd 12 .

.j

pm r v V`
TP`
m ` r
` r
 P V`i^v
^HP.j Ydr

m
r Xv

b bPn
 P 13 .j cU
b dU

dPHvId
d`Pj  PC n b TP`

. YC d`Pbn YC ` C

vU
vUv C
C
v Sm ib bPH.b U
b
P 14 .l P

Ht v H dP P

V n cdv
:PH V`

|
\ bUHP
2 .v m cd

.
Ht d`P
s`d H
 H

vU H CvTm
vU H H

@P n H
^IP
.
 HU
b bPH bl
bid`P l

15

 c
 vn `d bv@Pd`P l

vU v
bv@PP V` .

vU
bP`
Ht v H
bi
P d`P W


d SIU d`P W bP`
@Pn v
v m

N ]YC WbP`
bP`
m`
v v e
]YCd`PW

.P P

10-9 : 6 V
P`
@Pfl
t cdH .Uv Qd vu H 16

P`
m
Ht d`P a
t W P H
aTm
P`
.
H n 17

vU
 cdH aP Cb

\ Yd 
YU

(8-4:8u ;9-1:4)

 ]PP
\ R d`P
 .

R X d`P .v m n \

b
\  3 .
ccd
dU
U v bP \ d`P .vt P C
C}

b
ldYd V` 4 .
vP

13

Pd
X bP @Pcv d`P .c cd


 n nd v 5 .
nd ^P.
mH b
6 .
m`
v VUvd n
 @PRHP~m


HPV` .vUH b`U
^P,PHPW
dH 

 ^IP .
 cU
v
P C
v P b
 n bd dPUdm
vU 7 .Ctm
dPUdm V`d`P.
N PbPHvUbPH
bd

@P b

n nd Cdd P
c`U 8 .vU Q
`d
 d`@P v V` d`P .

p cU

 U
Iv
d`PVUvd 6 0 cU
,
P`
U b
 U vPd

i bv Y C 9.
Ht
d R

t d`P


vU V` l
bPHl
aTm
aP`
b
bv 


Ht
V`C.`dd@P
d`P

H

d
bHP
vU  vU C


\
?bStP ib
(10-9:8u ;12-10:4)

b
lm Ht C V`
d`P bv d`P vU

bHP
. H 
dH H
Yd 
p

 ` \

k
@P^v
\ UIt  10
bI

?
U bb dU
\ 11
 V
tUv PHm C 

24
^P dPUvPUv
`t
cU

34-18:13 N
(15-11:8u ;20-13:4)


bn

ad P 18
N Pn
PH C

P`
n cd
Q 19.Ht
vdU UPH

`V` n.v vPU

bvPUi @P
n U@P^HP ccd I

t Pd?

?v @P

^HP28

bP
 .

a
tUv
ld 
Xii U v CvU aP
ld

bUm ccd

t Pd bP TP`
v ^P .
`^P m C
dP cU

W

 n SIU
U@P^P@P PH .
.C
^HP
XUm
b^P 27 .
k

@P^v

U@P^HP29
PC
`H Cb`
S| b

|
 30 .
HPt
PU`
.`U
v
vPb`Ubd`P
b`d`Un

 Cb
`
b `

bP


m d`P`
t HP d`P,`Ufvv

NcC ^P
Vv b
.dn

b 
v \ dU
(21-18:13u ;34--30:4)
b d`P
\  31
@P
vP
P
.
v

PU
Pd

tUv

I l V` 32 .Yd  ^P n
n bPU

 d`P .

vPU v
v V`
bdU c`U

dU V`  .
v
v

n bt ^P@Pcv
.l

b
\ 33
@P d`P
vP

| `d

ad
tUv
n 
vP



.
vUn n ^Pd`P
v@P c
vP
W v@PPd V`v
.
b bv X bPI\ 34
b dU

b vv ` V` .}
.v dU
b  Yd W^IPa

v v  35


U
nd v d`P 20.

lv S| b

 cI n
n  ^PI V`?
UPH
a bP d`P
a  v
H
Ht

21
kS JPd
n vId P Xi U@PV`

 ^Pv 

`
vP Xi^HPV`

m`
S Xi^P d`P .
U
v
Ud ~m ^PV`
v | 
.
@P
UPH

P`
In
bd dPUdm 22

Ht
vId
N

`U d`P n
aPNN
y v bP` n
P n
n nd dPU dm TP`

P`


U@P^P C
m` .
W
n nd NP Cd`P 23 .cU v n vId

P`

^P d`P H ?
UPH
m
 cI nd P  TP`
.j W

t
au `P
d`P
au`P
f bP` U@PV`
.jcU v
au`P
d`P

`d`Pb
vPU
d `P
U dU

vP bP \ 24

N P

P
tUv b@PCv V` .}

vPUPH
W b
P`
n
aPd ^HP25.

vP

bd`Pv @P U
d  R C 
vPi^HP

PU
`n
PU ib 26 .m

25

54-35:13 N

U@P^P
.v
^P UP m Ydt P
vU b pP d`P VH

tUv @P 45

P`
v
^v b
W PU
vP

.n
U
v ^HPb
vP
vP 46 .

^P
` UP m X P d`P V` 

dU

@PnU`
U,bU

aP` bPI
bPn l c cU C

2 : 7 8 dd

.jb`b


|

p
 ` \
^HP.m d b \  36
UIt

Sm
^HPd`P
 
^HP
b `C


PU n d
.`

tUv @P 47
vP

\ 37
N Pn

,CvUaP W^P
b  n Sm ^P.
WSm

XU@PP TP`
Yd b

b Sm V`  48. v
38 .
Sm ^P c .

P`
nt n
N P .
U
^P d`P
 T cd
PHm
n b b P
tUv @P

P`
d
t d
b`div`cHd`Pl
N

U ^P 49 .vU

b aP d`P k SPU `V`

c` 39 .l

v@P
t .j ` XmP bt V` U TP`
v b`di
d`P
.v

b`di ^P d`P

XmP iU i .
t 50 .
R@Pb cH
kP

U
t Pm d`U
P`

v`dR C
|`UdU.
.l
m ^P.
n
bPU c` 40
v bPU
P n n R@P^HPdP b`U
.

H
b`UIt
P \ 51
XmP
U d`P l
U m
X bP C
41 .
Xi TP`

 bv n b H
t
^HPd`P .j
bt
P XU@P
?
P
b`UIt
 CvUaP
l

b N d`PcH
^HPbPHV`d`P.
an

b`UIt
P
\  52
US| lv

t 42 .
@PC 
tUv
R@Pb bP

U n cdv

P

`d
| V` bl`d`P.
U
tUv

vP l TP`
n

n ^Pb`C P j Wb|
ld
v bPU
N P

 43 .
kn In WdH R
C
| lv bPH bv YC .
b n tUv
PV`.
.j
av
d
P`
U m
.t

b` jP
i\
(30-16:4u ;6-1:6)

b d`P vP 

b bP \ 53

U dU
bl`


n
vP

tUv @P

^HP V`

 54.m
YU  \ .b`j

k
 R ld cU n V}U
n @P.

P ^HP
bU
P
d`P . v
n
vP .

 `
^HP
aHN
 .vU d H n

44

26
v
t
b
^HPd`P U`l
U`l d`P.k

16:14-55:13 N

U c v d`P r
m W v
aNH

^HP d`P.
^HP
 ^IP7 .PH
bv
^

H CVr`^HP
v i ^HP] v 5 5 ?
v v

v P
bn ^HP
n V`
m 
^HPb d`PHH,a .
^vU`l 8 .jb`U


U`l V`  .
 m }n C n @Pd`P.l ^v cd  ^HPd`P 56 .l
U Ck

n
P`
k
vv
P C

IU c d`P
m v n
9 .cvU
Pd`P C
m HP i
 ^P . U
^HPC
^HP57 ?
b
VtUv U`l
Vr`
.v S
q
v v

fl

V` C
R c`U 
bP
\
vn U`l .jcU ^HP
l
 ^IP.

Ht Vr`^IP R
P`

^HPd`P R
b`j

aN bPvm UPP
vn ^HP
m 10.vUHm

U`l


UH
U 

^HP
T
u i m
^P
m`
v bPn b bPCvH 58
1 .vU b

P
^HP T n
^P V` .
i V` 1
 @PUIt
12 .^v
^vU`l bn P


U^HPd`P.

^T^P d`P
\ V`.YU u

 @P
 ^v

.v
aP`cdt
v d`P.

P) P n b VU d
v
l
(W
v dP
v r
(14-1:6 ;17-10:9u ;44-30:6)

 U c bl`
.
 Pd U`l
\

(9-7:9u ;29-14:6)
nd ^HP
\ R v
mn jU`l n

HP  V`

H

aP`
U`l C
 X

m` 2 .

14

bUm
P
U V`n
C
N TP`

m` P .
HP Vdv`U V` .
U c V`

\ 13
 X  n cdv

m C
d
.
q
^HPR
m bP` P dP n \
P  V`
 ^IP .

 bm

d b`j

m


P`
U

m bl` SI
n cdv
bl` \  14 . \ b

U`l
m` ^vU`l
^P3
ib CvU v @P cd
bP d`P v ^ bPH


^vU`l . v PU n
m P `
m n b`d
. I b`d
k
@P^v
\ UIt  Xt  15
U`l 4 . Y ~s
C
v . ld 

 cdH
^vU`l H C
d`P.
`aPd`P.
ldb C


m ^HP v d t


PV`Cv cU
m

^HP
.k v v
n b`jb ^vU`l 5 . m`
. m vP`
bPH
\ 16
m b C 
b V`
ad`

R | P`v P

bPH H .


vt Pd

n

.`U
.

vP
b`UIt 17
 P
] ^v cd CvU a

Vkt P U`l 6
v ^vU`l bU

27

3:15-17:14 N

.l b `Ud`Pb`d v

30 .v
vU b`d`P P s V`
d`PP VUd ]
d| d`P P 

`HU n v
v`Pm cP }
H

.`

\ 18
19 .`Tb d`Pb`dbPC



v ^Yl b
^HP 
v 

@Pl P
\ 31
v ^fl y
iPHm d`P vU ] b @P.k|b `U d`P b`d
d`P.
HP`bPcP b`UIt d`P .vU n b`UIt
P d b`d .PUP Ht
?
t b

 dP n \ d`P ^fl  32
P
t R 20 .U n b b`d

 \ds

R  .

d`P .

t
\ UIt dP n 33 .

k
b`d
v iPHm n
Vdv
b`UIt  b`v
.
C
v

21 . bv
n bP`
P
Ue b`d \

(56-53:6)

bN d`P bd
bU@PdPl v J V`r
.v v

bl` 3 5 .

am dv V` 34
n uIr
b
? bv CP X v P d`P .vU \

(v)

u  \ `P
(21-15:6 ;52-45:6)

m` ^IP
br
] P ` ]PP
bHP V`

b.YU C
@P
\b`v
b`d X

b`UIt
P
\  22
bP n C

H

d b
aP R d`P .jb`P@n

^HP
bHP d`P 36 .vT ^v
\ b
C P
^HP23 .`m
m dv ^HP
dP n
^HP m `P
b d`P . cU a
v

dmP
d 




rU
d
^P
 av  V`PH v
.
b d`P m iPmH
SP
(23-1:7)

`
\
d`P 
@P^v
P`
n cdH 2 .d`P

UPmPcd
 b

?
qP
P`d`SP

vUIt cv C d`P
U bl

15

^P 24 . Pbl`V`d`P. 
aPd
` ^HP.

 V` d`P . m
`
n
v d`U

 ib`
b` d`P P
. d~v
n UIt

.
aPd 25
v Y@P
bP 2 6 . ldm H`P
v n V`
^HP
 dU vU

m v
bP
a ^P

k

] cdn d`P
.



bPH \ JPd 27
av
s C}

.
`dU b n `

H

P`d d @P ^ v cd  \ 3
^fl 28
n
Pv`Pm cP

H

H

b Ydd`]m X|PPm


4 ?


m v n C`m
.b` P@^v cdH
fl a b
H m P
m P`U .*`
v n P C
m
^fl
\ 29
m@PC

fl
16:5e tIP,12:20W`H `fl


m v P
\
^fl JPd
@P^v

28
vm
.

b

H 
^fl  15

.
p`
av ^P
H

av v aP C  bPH \ 16

H
U@P
n
Pr
vP 17 ? @P n

v
d`P .
m@Plv V`
mPU
vP d`P .
18 .
U@P
X b H
avv
H
vP

Qvv U@P.l C ` l | vv YH
SIU
U@Pd`P 19 .l
d`P Y divd
aT cH

25-4:15 N

PPC
cPd`U bn Pv
av
v iPHm

5 . *
v P
 m V`
P U@P

vP C

v bn P

cC vUn Yd C
av


C
l

C

y PHm ^v c Cb 

^HPH 6 .
ad` 
aN
av bn
U
P V` C
av
^HP cv
a
av

m

P`dYd n
ad
vUSPU
Pm

V . divId

n cdv cdH
 7 .
.Cv V`


a, Yd, Yd|P
X v 20 .l @P| bjd`P


vCd`P.l U Qvv U@Pvv
P
^P
 m v Uv l
.v  Qvv d`PU@P

a
d YU C
Un \
(30-24:7)

.l
aN YC vd ] R v

bPH
HSIU

.l d`HU

v HP .
U
v YC ibP d`P
U bHP P
.l
a
13: 29 V

P d`P d d C
.n ur
m ^HP\ 21
d ur ^HP 22
\
ad
^v
vP P`

\ 10
P b
YC C d`P vHv ^v

H
P U@P 11 .
av d`P `d bv


C P`
m
  d`P P@
^HPC~v v  P` Qvv dU
v
U`PU v` PHm cP C k
cC

H
^HPC
|


W`Hd v v YC d Sm Qvv ^P V`
ai
V`d`Pl
aPP
U
en n |
.l
.

m` ^IP.vU v aP ^HP

\

23

k
d`P
 @P^v
\ UIt
|
ad ^HP C

m
cd

 V` CbcU 
@P
d
.

^P@P
\ UIt 
C

12

m H
CH
av  YdHC
vn PH
?

\ 13
P`
dn b@PvUaP
cC
\ 24
] PHm n C 
 U d P

PP

 V` v }  b`U
av



d`P PI
b` `U
vm
d P P` v b Cd`P 14 .
.b  ^v
\
vP U `
\ d`P  @P ^v
m vU Pd b``U d`P l
ad V`  25

^P .l

d`P .
b`U c d
vP yvP P C
t n
Un YC!v`Pm cC cP Ck
.
\  26

bN CvU aP

 m P
17:21W`H

29

4:16-26:15 N

b C
t T
bb`d P


? l

b
t
N ^HPS| `d
. N P kPU

  b`j v`Pm cC cP blCvU aP
ad ^HP27
.
^HP34
?l b`dC^v cdHC
b`UIt
 P
at ] ^v cd CvU a

.l b d`Pb`d
v nd b
^HP 35
36 .vU m i

bPH
^HPP b d`P b`d a
iPHm
t bP

bP b`U t vU b`U t d bPH PUP t

 t R 37 .vU

.

v nb

b`d 
at

b`UIt  b`v
vbU^HP38 .bv
U] n bP`

Pr P`

C bkn
P
N!
b`v
m
.l
\  28
bPPv !
ad cP CvUaP

 Yd H `dd@PYv n d`P .
IP b U
 P
. av I v ^HP

\
v e I b 

j
d C

m ^P \ 29
.v m d
vPmcd

bPH.
n UP dPl dm
bN d`P bd V`r
P d`P .
 @P^v
\ _ d U _ R 30

P
P b bPH
\  39 .vv SPU n bu
 t
\ T b`d

 U
m b`
vP,d` bl`.
admP
c`Ud`Pc ,c,
bCn dP .YU cU

r
Xv b  31 . I  bPHV` .
R

.m n
m c.l

I
vv
v CvU
d`P,l

ndP@\
vu YU

(56-54:12u ;13-11:8)
\ `p d`P
 @P^v

nd@P\ d`P .

k
V`
VU iPHm P C


^HP
a
2 .cU U V
vP n

bPH
\
a@Pa
v C
`
 ` C

ld W
X H
 b @PP
V C
\q
Wd

b@P H
`
3 .
W d`P V U@PPP P .
vU
^dv WP@C

anrbPHl
rb@PC X v .

H

bPH
vU
anr WP@W ^IP

.
.l

vU
anrbPH

r` dfl V`

d
r R djV Hd`P cH4 . X

v
`dd @P
U V
Vv bPH CvU aP d`P .l

16

 Iv
vPd`P.l
 v
PV` l
Rd`
PP ^HP d`P
 n
aC
b PHm
k

.

n b VU d
l dm
W
v dP
vP

(10-1:8 )
\ 32
P
n Cv ^v b`UIt
bP t
b bPH
.bH
v n | d`P HU
bPH aP .l t cC
bU v v Cb


bPHd`P.
U
P`Q
H


m v d`P . VdP
Q
m
a
v
.

b`UIt 33

I ^HPC
\

30
(21-18:9u ;30-27:8)

C
m ^P\  .n  d`P P

s v  \ 13
\ .v @Pn ur
b`UIt
P

RXU P@
P C
d|
?l
bP`
n 14
U
TP`
CvUaP
Xv
* VvP
d|
Xv

d`P l
d|
d`P .l

vP n bv v *V
d|
.l
H H
bPH
^HP
d|
C
 15

?
^fl b
H CvU aP
H d`P

21-5:16N

16

viPHm Vvd
.

.m C
m Y`Ud

vu YU
v \ n cdv
(21-14:8)
.dH
b` UIt
^HP d`P \ 5

m

`d t Ut
\ 6 .
 S

b`UIt

bp d`Pdd C

.v @Pv n c
^Pb`UIt 7
vv n @Pd`P. b
k

vt C
m`^IPl
 @PS `d

\
.j P

\ 17
v
Vv cP C
H! b

bP

.
av ^P.
YU
QdH
lq

av @PcC C~v
b bn C

\ ^IP
b`UIt 8
av
\

H
m`^P X
bPH
\
bvv v C

 `d ^v cdH C
bP cP?

H
H

^P
n
m`^IPI18 ? v ?
^fl H Cb
d
n d`P.
v aP 9 !P`
b`d
q *WP`dP rd`P jb` ~iP b ^HP H vm vU v bU@P dPl v

v
b?Uv
t cU v

t ~iYC b C
b@PCd `P 19 .
H
b`d
m vU nd ^IP.jb`U
n b
 U P`
Pv TP`
tUv
at 10 ?  Uv H
vbU @PdPldm
b`v
b`d
m YU nd ^IPd`P .j ~ iPHm V` ~ H
av
V` P`
P
\ 20 . PHm b`dn b C

? Uv
H
v b`UIt
H
n
m`^P 11 ? Uv H P

cC C 
. v
av

a
P
brP  i\ n cdv
N)
(27-22:9u ;1:9-31:8

^HPH d`P.

 b
v b`dV`


bp d`PbCd`P .
dd

H
.b vv  n



\
P
av \ UIt  12
`d bPHV` C
P 21
\` v b`UIt



n
d C v
bU bl` V` d`P . m vm t` V` C C~v .

v S P
b`p d`P
av

PHm U@Pv VvP
St850J

PHm U@Pv V
600J

VdP`dUiWd`Uv H WP`dP
I r
.


dC v
.

\
rP i^fl n cdv
b

31

13:17-22:16 N

d b i vu Rd
d`P
3 . n d Qt ^Pd`P.PH `dW U

m
 ,
PU | 
b`UH

n
P Vdv`UbU cv


VvPd`PM `.
c
.
av
.

^IP
bHP V`r
^HP CvU
vv U@P`U t

^fl4
\
N P v! v`Pm cd cP C
 v
 cd m H l b C
b`

~ps cd \ ^fl  22
^P d`P
WP
bv bPH PHm C }

 Yv

VvP

M
 cdH
 cv vv V`! v`Pm cP.c

v l
vP d`P
vP
vP .j v @Pv

.

bPSIUv Q v

vPC ld vv P^fl 5

^fl
\ 23
b btcPC

n SIUv ^HPd`P, svt `P

CYU dP`@P
vP

P ] sYv d`P
a`id n VPd YC H ! m d`U

^HPn .
^HPd`Pb
^ VUvd

v  PC

.sPm Cv
s

. dPU bn

b`UIt
P
\
 C 

24

\ 6
V` .YU  dP`@Pv b`UIt U t

 m tP
m vY`v YC
b`C PV`C

 nd v
VUd ]  VUvd
 7 .


S V`p YU^Pd`P.cUUd

cC
P V` j
m v bm P 25 .
Ubm P
 cC .jcU bm
bm ^HPTP`

b`UIt \
` PC d`P P bP @P^v

v USv@PPV` 8 P
\ bl`

.  d`PP

V` P
`U U   2 6 .j

\
P
d V` 9
`Ut
dP

m

P v Vdv`U XU@PIP
^HP
v  CvU b

P jcUW`Hd P

C  ?j pm

V`
vU  d
H
v
`
v

 @P
bt
Pd`P t
P

`^Pd`Pj
a t

Sm

P XU@PP 27 ? SIv iW`Hd ^HP

av

SP
bPH
. n 28 .jcUkv 
vPlXU@P
b`UIt 10
\

@P
C
H
 cb aP.b

XU@P
PR

 m v@PVvP
  
v U

@P t

b
av P
tUv P
?l
I
\ ^HP 11
@P
VvP C vU a
 P

v
 @PV` C
av

X d`P j

n 12 .jcm v
VvP b
.
t v bm
HPR
b d`P?

|@P
bV`C
bP XU@P
^HP lm m
I P W HP t
bl

 UIt  13 .j
bPH
^HPC
 P |

P`
U N
.
v

N d

 m \
v

vP

~|  \
(36-28:9u ;13-2:9)
bU
\
t HPd`Pa ^fl

`P
t
bPHb .m d
vP

b`UIt bPH 2 . v P`U P

17

t
b`fl
v ~|  V`
Wd V i^HP.}

32

3:18-14:17 N
(43-37:9u ;29-14:9)

S
\
^Pd`P\ 24
 @Pn X UIt
YU .

VCS` S
~iV`
 @P^v
^fl
.

~iu@PPdH
bP
PUP  S

b UIt
^P d`P \ 14
P`
a ^v
d`P v@P^v
 @P
\ U@P
15 .

vP.
v cC! v`Pm cP
Yd V` Cbd

.jc vmn v d`Pn R@PV`.

n |
^fl 25
b`UIt cv
v cC n 16.
.jcPUPV`bl CvUaP
.vT ^v

t TUv I ^HP 
n bPH

av ^HPV` . \ b n ^fl 
.


`d
^HP
\
U ^P C
bP
\ 17
VtUv
d`P b
P cP C 
H
.l
b
S` S

p Cv

an Cd`P.?j d t cdH
v
H
N
VtUv ?
b R b
P`
PUP S \ 18 .`T b
N ^IP ?b`

PU  n

H?R c`Uv
b d`U
^HPV` vU
m  v n
N

.?b
PU W`Hd v P`
^fl 26
b} R c`U] CvUaP
.P av I i Pd`P.
PUP dPl C
k
@P^v
\ UIt  19

^fl
\
VtUv
av P P C

27 .

U b} bN
b}
ad`

W`Hd v ^HP U`v

 bd`U

S`
n d`PPUP H?b NH b bP`

P`
n  d`P .
v b m
^HP ,S H
Yvm

 v NCt
d`PTS| ^P.j
vP n H

\  20
bPPdH CvUaP bPH
H n .
Pd n H P Cb

m` pP

H
d ^P d`P v bP P

PU
C
m P .C

S`b}
]Yv d`P YC
.PUPbP`

 cdHd`P .vm lId` V` m lI

v Xi

t
?

*21 .v v
M r P
X dP`
(48-46:9u ;37-33:9)
I t
 P@ ^v
\ U
` ^P
d`P
vdU
MrP n
tUv @P C

18

.?j  X

\ 2
N

P
P d`P v v ^v

vP
t
b`UIt
H n 3 .W ^Pd`P P^P

PH Cb
SIU c `P v dvP

b v mPU n
tUv @P vd` b W bN

a
P
brP P`U i\
(45-43:9u ;32-30:9)
 Vv UIt  n j
\ .
vP

22

bUt
P

P
b XU@P

P C

.
V`
U XU@P
 m

P U@P23 .j

 @P Vvd Vdv`U bUcv

.j

 P WP`dPYH ^P
W^Pn b
@P
21
Vd`dd`PrHU

l
t

. m | d`P

33

20-4:18 N

P W
N
^HP4 .
 r

H 12 *11 .l `
aP@
U@PP

n bPH P b
 v XdP`rPn
v V` cKm
.j
tUv @P

vP

N


vP5
vP^Pd d b` c jcS Xv cC

^Pv
 m v n
.S
?j
^v
H n d`P 13
n Vt V` P Cb
v
b` P`
v c bP V`
 m
^P n

n

bPWP14 .jc^  V`
vP

n
n

TP`
d b @P v
vP bN
VUPdPv i
.
avcdH

b
H
 t
vdPU C \ n cdv

(2-1:17u ;48-42:9)
bP 6
Y`v YC
n bN
nbP`

^HP vU SPU VPd b H
P

 m v cfir
H P
?
(3:17u)
V`P Pv 15
m P cP 

^HPn  ^P
av Yv V`P. fir 

 Pv ^P cUbi
d
Vdv`UUn ^P

j
P V` Cj 


P .j PH

vP

 |
Nm
a`U n d c
av
vP
 m
b Hb b`C bPH U
^ P 7 .
.
ld bl` V` .l
m
bPd

^HP ^P
.j ti^P
 m
]V HV`Pv Pv C l Pv8
^P

ai
vm v P v C l .cU

t `Uv
n v

av Yv V`P 16 .jc d`P

vP

 cv `
n
^P vId
^HPVdv`U .j 
^P P P` m ^v
VPv v `U

m n R@P TP`b`v d`Pbl b`U
n v

av bPV`P 17 .
.`PX ~i
H

b H
P v@PYv 9 .j `
d v bP PHm ^HP
n v
TP`
av ~iV` P bi

 P
dPbPH
S`S v TP`bv@Pb`UcU
.`d i^PWTP`



m n R@P
vId iv@P
vPC
H n 18
nd ^P H ~ Cb
 v
.
U
vU
PHm ~ V` Cv
Vr` i .

PHm V` v
U n U ^P

U
P

H


n V`V`r
^P19
 Pdn U^PU@P`U
(7-3:15u)

d n b@P
^P J
av PC TP`
vn P

C v v dPUC10
`du bN

v 20 .jcPd
U@Pv v U@P`U  C

bP.
.

d btn b@P


H XU@PPn b v 11
P@

` db
nt n

.
@P`11^P
v@P

t V`
t

P`
d n b@P
d
av cC

34

3:19-21:18 N

30
XUm ^IPd`P.d|P
XUm

cdv
n
^HP d`P
Pr
U Z ^HP Cn


d
v@P^v cC P V`d`P
bP n
.b v n

PUP
Z XUm ^P d`P vU PU n ^HPd`P
|

P`
vU P` ^P 31 .P d n

v
XUmc`U

 @P

^P

d dU



PP`
.
kn

XUm PH Cd`P vv dvP ^HP
kn  32

.
H
 m U dU`P
H

n
m`
.vU ]
Z Pd Pv
n W n
t cv
ad P Cd`P 33
H
 m

c`UWHPQt iX` d

\ ^fl 21
PC v`Pm cP d`P v@P^v

HPn ld vP v t cC 

HPn ?b`] C
?b`]
at
H
^HP
\ 22

at ^P  C 

P t
 m v]VUvd

V`Cv m P.
.Vd v]^Pcv b

m
PS
t Uv @P23
d`P .P Q 

vPC
kn 34 .c`v iYUd C VtUv
S` d

P
^HP ~ i
P

Z YU bUm
vm XUm d`P.vkPU n XUm

VtUv 24 .
` ^IP n C
vUPUP v
Z Pd V` C
v  P d
v
.\` ~t i` d P
Nt
Yvm dPl ^UXUm
. U
Zdfl VtUv
vP

C
t cd
av P TP`
ZVtUv XUm V` 25
. v i
d b @P@P35
U d

VtUv
m`
VtUv ^P W P .
^HPd`PXUm CvUm
.

vQt W C l ^v

^HPd`P Y ^HP
 m
 m ^HPd`P
b P d`P b
ddU n
P C
`
bN

n b@P
 m PUPn
pm

]
av PC vd`. Xi
.
ZdP`
.

.jcv

^HPd`PP bu
VtUv XUm 
Yr

26

] YC d`P .
Xi

PU ` p PdU .}

_q
\
(12-1:10)

XUm
P
VtUv 27 .jb`PUP Z
Pdt
n cdv

aP` X \
j
Yv bU|

P` cd c`U



\ R
vU
2 .n ur
.

PUP
.vUUPd@P^HPd`P
ad`
^IP 28
XUm d`P
vP c`U XUm `


v
] ^HPd`P d`P ^P
Z
C

19

\ d`P
.YUI b`d bl`

Nt
Yvm
^P C

U
^P d`P vU ^P

H
^Pd`P
U
C
vbU
.cUcUV`

 @P^v
\ 3
n fir ^P d`P
m` 
^HP



P

^P XUm V` 29
N d`P P b`v
`

n
H



.
Xi
p t PdU C}

P`d U_qY
?

.jb`PUPPd V`
Z
U

35

19-4:19 N

U d|P
YUt


tUv @P Cl

\ 4
H C 
av ^P
n b`

 m ^HP n

YUt l
YUt V` C


.cS
a bPH

Pm  .

n bP P U ^P

PHm
m` ^IP 5 . *P
ad `U
U C
d iY P ] d
P
d`P .j
av bn

 m \
X C ibN

ld
 ^P 6 . *
ld v `U b`U v
vP b`U

(17-15:18u ;16-13:10)

PHm b`UbPd`Pl

vP`UbHP
vPC~v

 m vv VMMr d`P
v
.
b 7
M
P P C
v

P R  13

 T ^v
\ bN
C
b`UIt crU

v HPd `P
Nd l
P bN bPH

k
PU vU t d ^HPCkCv _q
V` C
v ^v
\ bN

m U  vU m b
14 .vm
\
C
^v cC bN
.?

H
\ 8
CvUaP
@P  S Pm
bP
bPId`P`U

tUv @PCb`d
bP YU
 ^IP
U _q Y H
M C
bN l P i\15 . l n bN
admP

d`P
. 
C
U_qY  n ePP.
.|
admP

m ^HP

H
n 9
d Y P Cv V` b m
md YUt

P dPkn
~ ib
 P .j div ` Pd TP`
ad Y`U
(30-18:18u ;31-17:10)

U@Pc`U Y
u
a m ` mv

16
\
UP cCcP @P^v

 d`P


v vId n

tYUt
ad Y`Ud Y PV`

b``U
. *
N

V`
b``U  Cl
V`
.vU
N

b``U
e tIP <16-12:20 W
`H ,18:19 dP

ld U
1:27,2:5
P

20-16:5

2:24
P j UP@

b`Ut 10
\
.b`Xi ]  P C 

^HP
U _q Y P Uv
b

v 17

PHm v`Pm ?
av ^P

v
.j  vv YUt Y`U
m vv vId P.
^d`P



\ 11
YUt CvUaP
.m v i
an|PbPH CvUaP
^PI

U@P^HP18
S ^HP.


.l
an|PV`C
vP l vS

\ 

^HP] v i^P
PHm


` vd v Y
adr ` C vU aP
v

P H 19 .cU v P d`P ,v Yd , vYdiv

v YUt


av
12 .
kP

fl



U d`P

`
N m
av d`P bn
al`
d`P .l
v
 P R .l
kP

36

30 .

vId d`P.

k`P

adP`
n
b d n @P
n bP` d` P

b n k`TPV@P

.

Xin \
dv P
b`d`U
P`
 v
\
S 
\v
dvP

tUv
N
kn
vP
v

PV`
Xin \v
vP.
bU

20

}
n bU
^v b`d`U
vP d`U l 2 .| n
^HPbPH

Yd`Udfl NCtiYvm
n \v
vP


Xi
.vU

9 J 3

^HP. C

m dPdv
kn

bPV` 4 .vUbl`b
 cdi
PC}

9:20-20:19 N

bP ^HP20
v i
an|PX bPIn C
H
 m vd`P
V`r
^IP.b
?

H
\ 21
PCvUaP
v Pd `ni
n
^HP d`P cU UPm X PH
d P`

 cv  . n (b`d`) d`P b

n vP
t P .j
cC
n
N

vP ib

.
^HP22

^P
bP V`

a
. dPkn
V`Cb.
b`UIt
P
\  23
H n C 

H
m vXin \v cC H
iXicdH  n


b dPkn Cb
v mPUn
tUv @P
H n d`P bl 24 .
|
i
`P Cb

^P ?j
t bt@Pv dv
n
v

v
.v mPUn
tUv Pm idPkn C

^P

Xid`U V` 5 .jb`U p` 
\v

b`UIt 25

v 
t


m
.

b bV`
av PC
v v
a C

12 W P
3 d`P

kn V`
vP

t IP Ub`U.dPdv


Xin \v
P

v J 6 .XP ib`d`Uc`U

kn V`

mN ] b`UIt
P \ 26
C }


PHm
Xi v

bP v
` bt@P

 c bl`V`.dPdv d`P
vUb
.

vP
^fl 27
\
 XibUPd HC C
H b 
.? cb
Sm v Pd C

bP 7
CvU a

cv d  V`
 P
 .vU v Xi
.
Nn
n
U@P

?j
n \v cC d`P`m H
av PPC
W^P
bUt
P\ 28
Hn C}
.`Xi
P XU@P
Sm ` Vm
P P U   Cb
P`
dibPv
Y`v YC  H d`P .j N
@P.`vUYd`UX bPHd`PHv b`d`U.

PP

v b
P`
P`
@P
 d`PYd`U
 b
P`
P@ n ]Pibu Vdv
b`d`U
P


Y`v YC 29 .
`
.`Un @P b`

b`d`U X

\v n @P`P
bU 8

kn

`
. Xib`d`U n
v 9

b v UPvm P v
P b 

av bn

 @P


pm Yd`U P

vP d`U l d`P .

b`C  bv Yd P
P`
v v P VUvd

37

28-10:20 N
^dP bn

(45-35:10)

\ Y Yvd
` ^P 20
i^HP .@P^v

^HPN
t
\ V` . t
aUP

T

.
n
^dPCPd`P

 P
 d`U V` 10 .vU NCt iYvm

vP

 @P


k Yd`U P
v V` d`P ..




.j

n VUvd HP
b`d`Uc`UC
vP
bHP 11.n NCtiYvm

vP] nYd`U

\v d`U v
NCt iYvm P
n cdv
kn

^HP
\ 21
UPYv C
?
^HP

cC n tUv Yv C`Vr`
n bv
vv c`Ud`Pm PUYv
vP

bP 12 .
 @P Xi
Cv C
k

|
.
Xi
b` d`U

^IP
vP ]
C
YUYd`U P cd bP

U
.

.cU m

Xit

aUb
.
N n

\ 22
b
^HP.
d HC
Hnn n
d

W .

\v 13

C
vP n b`d`U bP
kn
).b  Pv n cv n
(
`U cP

tS
HPHb ld m
?

Yvm
H
m NCt
YdPUCU Xi
vP]

bP ^HP
 cd bl CvU 
aP

.j
bPH
\ 23
| ` n C
.
d` H bP b ld
cC 

v vv d`P
PU
bP
av PC jb`v n aPi^HPj
b


PCd`P
V`
n
.jcP P

b`UIt ^U24
`UbPV`
av ^P
\ 25 .
 NH b

vP b`UIt X

bP v t
m Cm C 
m YU C
m vm dmP b
bP d`P .
r H i l

2 6 .l
m vm dmP P b MrPm
H
v P n H vv P
 m ^P
V` C
v`dd@P
`dd@PS`P mdU n H 27 .c
m W XUm


k Y d`U P H
m` ^P 14 .S
m
H
n d`P .
n Yd`U P b vU Yd`U m
P`
@P
n d PU YC 15 .b m Un
 P
n Cd`P b t cU

^P)
.
v n cdv
P
, k`P, @PW P
k`P d`P
16
@P
.

a
P
brP Pv i\ n cdv
(34-31:18u ;34-32:10)

^Pd`P. l dm t` \ 17
^P UIt Vdv
t Pd.
t
n bPH
\ n

kP
vP l
XU@PIIP .l
dm t` 18 .v
kP

bi
 m vU
P

.j
I d`Pd
N
i
 m v XU@PIP C
II d`P bi
19 .

 m ^P c
bP
XU@PP V`.vU
P
bU C XU@PIP
.cYm W Xr MUP
vP V`

vy pdn cd d`P

` _Pn
XU@P
P.
PpP Cd`P28 .
bm XU@P

V`
N P Vdv`U bUcv


b``U

m b``U 
m
.j

38

10:21-29:20 N

C XU@P

N
C




vU H
P
 b
d`P
m d`P.
vP t
H 3 .`T ^v cC d`P bCb`U b


dd bm P

P CvU
.
v@P
v P
dm
bSbCbPC
,
 m
Cv C
bCbP V` d`P .
kn

^Pv .j
 v P`Y~m
.vU
bPI
v
 ^P .P P` v 4
dU
. Yd

bN
cv aP VtUv Pv .`U 

Yr
C
V`
dP
ld@P^v
ld@P
ld@Pv
CbP V`bl .
.
dm TP`
Xi

.
P

e
 m \ bv P `U
(43-35:18u ;52-46:10)
t HP d`P \ 29
d
 UIt

t Pd 30 .


\ R



v
vP `U cd
CP X v bPH.
d
VPd ^HP \
bP
d`P d| ` 
TP`
k

v
U`PUv`Pm cd cP C
.Un Yd
k
d`P
k
v PU bvP bPH R 31
^m C

.d
d`d d`d

v
vP V` U`v
^HP

k
d|
 P!
v
U`PU v`Pm cd cP C

9 : 9 Vvd

.Un Yd v
 UIt V`

\ 6
^P d`P C

N
 T ^v
\ V`
bP bN
P V` 7 .
`P

.m ` dP ^P\  8 .vU SPU

b cdt
P
t Pd
m \ bN

t
bdU R
k

~  d`P
d`P .
@P
\ R
 U VPd d`P
 Td
d`P 9 .

m

\ R
d`P .
d`P .
d m
d@P

bvP bP d`P P\ 32
H C }
PXi


.

bvP
 33
! v`Pm cd cP C
.cU v
bP \
^P n cdv
bPH d`P }

34

^P d`P.@P v n bPJPd .P bv@P

V`



\
.

k
C} `d W^P R

@P Xv
PHm `y ` U`PUP

P`
. X`fl PHm

2 6 : 1 18dd
!` ` PHm @P

~m PU vlt i\
;38-28:19u ;11-1:11)
(19-12:12
^HPd`P \
] t` UIt

21

s
d
bd


vU
b blP.P mPUn t` \  10
k

k
r `d

vdUd`P
U@Pbv C

P
\ bl` 2 .

Hv b`UIt b`U
P`
@Pfl
t
P H C
n ^P H  .`m

bl` b mPU
`v C
^P .
vP

39

24-11:21 N

^HP 17
m Vr
d`PvUd C
m ^P
.X l`
aPd^P\ d`P

\
v a
b
P
(24-20;14-12:11)
a \
C l dm P`
bUc`U 18

HP
Pd
^HP 19 .k Q
i P
vP cd

P`
m

\ 11
v R

k
Ua
urjv .
 P
Xv
av
\ C
ib`j

I \
m
;48-45:19u ;19-15:11)
(22-13:2

^P


V ^Pd`PvU
. 
dU

m` ^P .

N ] n
\
dU

^HP

` ` v bl` .mdvP n mI\

t P 

dU
^P . b v P n

dUi P JPd

b` UIt 20
vU fl ^P

d`P 
k
CY~m P
dUi P v

n vUaP
\ 21
PCb

n W `T bP 
`

dU ^P
t

bP`

sPN
C
` d`P bP`

12

bl`
^HP b X
P`

ibNt .vU }

b U bl`
\ 13 .
 UP
PC C

 * Vj
P kn b` W P .j
aU

PHmH
U Wdr
b`d
. *

vP 14
\ n mR c d`P
^v

^P.j
t v
 cdH `
t

d ^P H P .j vVUvd d`P
m H C
 m 
bPcdPm n d
d` P

 @P
bi 15 .YU I bP
\.
d`P d

\ .vU v
U c

d`P

a
\
Pdm P

vu YU n cdv

(8-1:20u ;33-27:11 )

bi16

\
d`P d

bPl
dvv
N
v C
?
\
, bl CvU aP

d`P bN

n mI

jHn \ bN

H
k
d V`


dd|
N
.
n  V`
vnn rU 22.j U`PUC
vU
PdH P j

m` bP.
 b
d`Pi
.
P
N PQ n

.

, ldcU \ bl` .m mI\ 23

b d`P d
bi n n
\ d c c
av *

vt v bN X
k

 @P^v
HC d`P .
\ V` d`P .
? 
bv X bP C
d

H
vU

dmP v d`P ?
ld

?
aPdmP

.
\ 24
H n C
.b SP
vP

H
H P
 P i^P
n Cjb`U n vU a

  PC
7:56V .j

b`d

U c
11:7V
vt
3:8dd

40
Id H 32.

v
U d`P

. v@PN


Cm .v T v bP

H

TbPb`s d`PbP`
S`S

.
P H U`v
^P
m
vU
d`P vT v dvP

d|P

TbP ^Pd`P.
m  vT bP
.

PmH
v Zm
nP@
(19-9:20u ;12-1:12)
V`d`P. \v PU PiU@P
vP!t^P 33
P
\v .v } dvP n \v
, dPU ]PP

Pvd`PvP`



P`d
 dvP

c`U d`P vU C
b \v ^P V` .vP b
d dvP 34 .m
^P v@P
`i
~n

b


TNI Pb`
.
^v

40-25:21 N

P 25 .b ld bP

N Cl
aPdmP

bP v
PHm dmPi
U

n
n
H

SP
\ vu YU d`P i.`

k
vvn @P
U Cv PC

V`
PHm dmP i
PCj
bP ^PHn
n

bP V` C v P 26 .?
 T b

n
 ^P .
NH R
b bP C
N
bP
m` .

^P .dU
vP

k
vv n @PV` W
.
bHP 27
N CvU aP
dmP

U
aP
.X 
\

aPdmPn bv X bPC
H
.!jb`   V`bv

bv bP CP P
v b` bP
 35

cv d`P .TPUdn c`U d`P 
vPd`P
m

^HP
 ^IP36 .TPU dn
b`

b `U
 \

U@P
H n cdv
^P 28
`U
vP

v
 U@PV`.

v Cd`P^v

WP@

.
bv bPb` y
bPH

^v

dvPcC
.Xim n \v

bv
bPH Y`U W P  Wfl

^HP  37 . P b`
J C
P
^P
 ^P

v cC bv

v
.

38
v
bv 
n @P vU
k
vv
\v v C
P \v v .
v i
kn

.m  vm n C

v ^P
^P

29

PV`
.m Xi Tv n SIU

v c`U
v Cm ^v
av 30

dvP WP@

v  .Xim n \v

C
b vXim n

Xiv V`
av cC cP
.

n b`UbP 31
 ^P .ji
?P dPU bni
av b
.j Pd \v v kPU dn ^P P

vu YU 
\v
v
bv W ^P 39
v
lv
v  CvUaP
bP
\ 
H n C 
.TPU ^HPd`P vT Cb
S`S
 @PU
dN R cH H b`dUv d`PbP`
bP V` j
aTm bP 40
kn i\v  n
.

H V`

tUv Pm
?jcib b mPU n

41

14:22-41:21 N
VtUv 
bP Cv b` v

vu d`PbiYU 41
bq bPV`J C

bP .v v

n b .jcU C
PU dn

 v P d`P j
C l
bc`U \
P
 jd`P v
n .
d
 d`P .
.CtcUN i^P Cv

bP
\ 42
H J C 
bP d`P .
dN a


v ^P
V`
aU YUt C
v
.v@P
:
y n b`
.


@Pb d`P
 5
b bP
P

Xin

av b`
vP . 





6 .m
ad P P`U d`P .m

P`

` Ud N

b``U d`P
7 .vUQl d`P ,vPdn Pvb` bP

 cd v d`P .
.
v i
aC

 bvu bP W P d`P P NH

VtUv 

v`Pm . N i
cC N
^P

23-22 : 1 18 dd

bPd`PvP`
.v m
b`
P
VtUv 8
H n
m` P 43
aU YUt C

Pm Cv V` b
n d`P .
 m
H
V`
aU b
tUv Pm ^P
tUv
n n
d PHm

^P d`P 9 .l  lPVUvd
P

 m YUbP`
Xi

aU N ^IP 44 .
jC
P`
@Pfl H m n

b X

U@PN v P .j cHvcHv U@PTP`

`P

@Pfl Xjj WP10 .`n n

aU

   H N

X c P b X P`

 m
 m
.j
I V`

bi45
^IP  \ d`P d
H

v V`
X bP
^HP 
U C
 Tv C
aUb
b C
m P
m V`d`P. d
bHP 46.
\
bv

vv
 H

t v dP
b V`
R Cb.
^v

vU b X VtUv  11
v @PdvP
P
VtUv .

YUt CvU U@P
d
vP

^  v


cP , d`P 12 .
CdvP

YUt C ? v@P
`U
` 

^P . l d
v aP
 Qt b`d
t HP
b`
VtUv  13 .vU
fvv v l

m TbP
v

.
vP \
 n

b


(24-15:14u)

b b`C
\
vU


tUv b@P 2 .StPib

22

v
VtUv
P
v
P
R b C
aUYUt
m ^P .`U
n cyvP ^P
vP
dv bPU
Pn n |
.l
l n R

aUbl
n
n

14

H
UPP
.l

P
VtUv ^HP 3 .cYd
b bP b `



YUt 

v
V`
n

 m  v
aU R
.
v n

42
M ! u@PcP.
 m  Vt U@PP 
d`P

34-15:22 N
U
 \

vu YU

(26-20:20u ;17-13:12)

YUt
ad  i ^P  , v UT`P  ^HP
bl` 15
 |
N


 c
bPH .c ldcU \ b
..bP

YUt  .


d
V` .

r \ C
at ^v cd 25

b 16 .k


U  \
^HPY ^HP
 ^IP.

N
^HP .
v



P
bP . b
d`P vP`d b`di`v
W P . P`U
 2 6 .Yd

b bPI .

V`v bU`l b
 

at X v WP  Pv
bPH27 .

28 .
m !u@PcP.
m .
 dPUvn Cl
X
at bPH

ad V` @PTv

VPd Pm C l
^P
b .
bP.YUt
 C
vU n cdv
 Y
b Vvd Vdv`U V`

ad V`

n cdv cv R
vU C
.l
 VU

 cv bP 
. lq S PH P 17 .l Y`

bP
\ 29
r
H C
UiS C.
^P
.r v
H
^N C
v m` m` ^P .bm YdN ` YdN| b bP \ 18
X  v  C
H

bPH
^P

n fir
divd H C
 n cdv
q `
adu PHm d`P .l

vv vId Vdv`U  U d`P vd 30 .

m vU n S 19 ?
m

V`
bH
vP TP`
v YUt (Vdv`U)
W bt n b@P
 V`
b
vId Vdv`U b
 c 31 .

PHm
32 .C
XlPn y  n b`

H
b  .`
NCt
P NCt iYvm
.v
vP
bPH
^HP
Nt C
 20

Xv id`P
?

H
*b PHm ia d`P PHm i_P , b PHm i d`P V` C vU a
b 21

 P

y v
Xv|P
b`vd PHm
av PCd`P?
av ^P
.
bPH
\ P
.ib`UHCv
PHmi `UcU C C 

b  33
d `bPC ^P v

.

.`UcUPHm
iPHmd`P
P`
t bv  \ 22
aC R V`


m
bl` VUd
.

P P
? m
(28-25:10u ;34-28:12)
b  34
\ C
aP
P

vUP
t
^m b`p
vP`p  V` .

6:3W`H bH PmH n

n
\

b`p
(40-27:20u ;27-18:12)
 @P^v
\ `p bU HP 23
b`p )

 C
 P Vdv`U
bP i
bP

b`p .v
\
24.SP

43

11:23-35:22 N

d

3 5 .
ad
n M

vP TP`




ndP@\

36 C
.| v

 n
m P
d UHPcP
?
\
\37
PHm v`Pm
P C

vu n
v
N
(47-45:20;52-37:11u ;40-38:12) d`P
bm ` SIU
P d`P
PSIU
P H .
 m

bU ^HP
 IP .|


U
SP
 \

b U bl`
\ 
^P d`P

N
b`UIt

d`P
I 2 .
b

H C
M
.?
C
m`^P3
 m v dP
bPHd`P.
qPibPHH

.
 m v bv 
Y`v bvd bPH
H V`.l  v ` vu


m
vv

23

 U V` ^HP l

b``U V` 4 .


bPHcU
b bP
an|P |

\nU
P
m P d`P  38.* m ^P

m
m

 P`U 39 .

P W
.
v
UH m
b``U
N
N WHP
.*
 P d`P 40
vX bv d`P X CvU a


 dvP
P

l
an|P`UbP

b i\
SP P
(44-41:20u ;37-35:12)

 @P t
\
bPH
41
vP C
S PdH n cdv
42 .SP

?
v iV` d`P

 ^P Xi
N P

?
l
vP ] V` 5

Zm V`vUbPR c`U C

b
b c
.
v iU`PU CvUaP

N

d
n
k fvv V` l
b
\  43
bPV`d`P.l
PPC

m
b W`Hd ^
Ub .l

y
U`PU ? Pd|H bv`Pm ^P
U` PU

Pt
VUvd d`P bt Zm


P V`
v
U`PU.

.
av
aNH

n bU
d`P V` 6 .l
v bm Z d`PZm
v`Pm 44
n b}U YU

m PUcC v`PHm cC
b V`C
N
v
y `
a
b`v cv bU cv n C
m b`dPdv 7 .l
d
b d`P .l
`dd@P
v
v

PN VU
.jb`Pd`U

N

1 : 1 10dd
.l

8
Xv
v`PHm
U`PU 45
 ^P.`v
P
ad P .

 C
Pd|

t Wn
N
v iU`PU V` C
9 .
vP i d`P d`P  n @P \ 46 .
n a
Ud

n|P bPH UId`P .l

vP


.

 n
 ^P.`d|


av H n U ^P v
 H C
b UaP iSP
UPHd`P10 .
av
n b@PV`d`P.

vPi
5:6e tIP m H

^I
P
`



1
1
.
U
P

Pd
]

v
C
v


v
N
5:6dP

44

27-12:23 N

C dv P`
m v Vjbv Pd`P

m Yd W XUm
dU cd  TP`
b

H
dN dP`MrP
b``UU 12 .
TP`
 m vPd ^P C
vP 19 .
.
U@PP

P C .

m d`P
P d`P .j
 m v|H
n dv ? Vjbv v dv ?
av V` j
m`^P.
m`Vjbv
P v
 m vU (v ` `P)
Vjbv
.j

N
fl
v
I cP 13
v Vjbv P 20 .
 cd v !b cP d`P

dv ^Pd`PVjbv
k ^P

Nd


b . H H .

tUv b@P

PH

H
k Vr` m21.
mIn
P
ImPU UH .
U`
t Pd

mPU n
d`P
TP`
^P

`P
Cn
mPU vUQ`d b bPH
Hd`P,
 
22 .j ]UPC

v
PHm

^ ^P d`P
^

IN cP) *14 .l
v bP@ bd`P
d

P` b`P
 ^IP. divId .jb` Pdn
.j P

rU

 cd v ! cP
k b`

cP 23
 R Cv
d`P
 ^IP .vU
d ^ v cdH . divd H !
PH
.P
 H
PdH , C l P`

cd d`P ,  d`P , U X P PdH n ! cP

cP 15
 n b`U

H
.
UPHm N
Pn

vP  Y`v bPd ( ) Yd . divd b`
b`d H n

d`PX` d ]P ` SIr
^v
a dv
vP
vP bP`
H

H
v
an|PbPU  .
pP
vUQ

vU^P d`P.
cd`U
b` 


P^P
 P
m cH
U v
 m v
H d`P

d b i aP .j v
.

vP H
 d b H 24 .
. P`

n
N

v U
 . PH
 cdH !cP,
av`

I cP 16
S|
.
m }
.
vP H
Pd b H .j
. HWbP`
`P

 cdH v ! cP
Xv
m   PC

cP 25

kVr` StP
P`
m
 v n mIP d`P . du  ^P
b`d` cdH H . divd H .
lv
PH
,

vP H 17 .
Vr`

 m vPd ^P
V ]p U
N

`dvPibP

fl C ! ]`
b`C
fi H d`P
T N mI] v V`?mIv v,
P
fl
dvP
c d

vP H cP 26.
 ^IP P ^NH
m`

 P 18 .

 mI
cd .]p W P N
Y lv

 Vjbv

P^PC

.j P ]p n
N

cdH v! cP ,
cP 27


b`u  P Y H . divd H !
PH
ad P N `v ib`u bP. n
v X

@P
H . divd . P YdH ! cP
N cP 14
 H

U b d`P .
bP b``P
 ^IP .
vrHU
P
b
 H
v W ^IP .
47:20u ,40:12vU.
@PbP`14n b
nt

45

7:24-28:23N

.
b` bP
PHm

br l d`P bNl b`UH N `dvP

^v cv b

P`
U .
P 28 .
n .
Hdn
Un b cv
v P

H
.l
dN
PW . m v Ydivdv PdH
v b`
Pb`d
k
d`PN P R

H
Pv

v P P
Vv b cv
WP .

.
. `dd@P

 cdH v ! cP ,
 m m W Yd PdH !vU 38 .lm v v
~ cP 29

t
aPHCb ldHn 39.j c bv H . divd H C!
vUv Vdv`U

PH

lq v

b
b`u d`P .

P`
@P Xv
v`Pm Cv
Qd PHm
v 
v d 30.
b
YdPCvd
:* c P C
bv bP
n
nd
UPmP ` v@P cd
`
IW
vm
 X m
P`
X
c

(33-5:21u ;31-1:13)
^P ldm
mI \
mIUIt

24

^P


U bd
^v

S H
 ^P 31 .
v djUn
bP n b

bv bPC
av cdH 32 . UT`Pbvu

v
` HXiiV V`P \`
b`PUPU
.
bt
v ld H d`P . W bt 33

!
bP
\  2 .
 @P H .
t v

PHm H

t
bd X bP C 

n ?
d
n  d`P
k
Xn b
vU
vm Uv  v b
H n 34 .
`m
 m vU
^v cdH n Cb m v
N
vP d`P .j
nd N l ib .

n bP d`P jb Nd`P br, bv

.j
dv v H
`y p
`
P UIt v d
bd \  3
d`P .
d`P .

^HP
k
@P^v

v@P
H !
v  v C
 @P

Ud`P?
`P@Vdv`U
bPj
`i

`dn cd n bj
.
aU YU cdH b``U

`} b`jc`U
b`j
^P 3 5 .
vP bPHd`P

b`dtPd X

 nd fi
m`
.b b

\ 4

^P dPvP vl .
Un H n XPP
 P v  P
CU ! d N vU a

V
v@PR


U
 @P cdH XPPib

Cb5 .`U v
v Vvd

P Xv cC d`P
H n 36 . bdU
Vjbv d`P m V`j
n CUb 
aP@
m n cdH 6 .
USPU vr
d`PdP`@PbP P`
anPP v b`vd
 Hn d`U^P,Cb
.

t H C b P`
P` d`U
.l


m
U.vP
Yd` v P`ibv bP

X c`U X
c
]m
vP 7 .

26:118dd c PmH

t `
\ b
v YU
(35-34:13u)
H ! t` cP t` cP 37
bv

46

31-8:24 N

n ^HP
d`U

` d`P c ]m
vd`.
flt Y`U
flt
~ i
vP.


H
P V` d`P .j
t v d Vvd i
v@P
d n bNfl .b bt
N X v 8 .
b
P 23.jc n

b v
|
n
`
` ^P

.
aUT`

H
P`U d`P
bl` vUC
U a
 P d`P ,
v R H  9

!
24 .`v bv bP

P
bm


b V`Cj cdH R X .

n
v@P
PHm Cv
d`P
b 
m`
T b
c b 
.
X v
P

@P
^P 25 .
U  b d`P dPUbP

v
`^HP10 .v@P
v t cdHvv

.b ldcUVvPHn

R
26
H
n bv C



n V C v P .vm v n bv
 @P
P XU@PP 27 .vv
@P
^P Cj
X

t
vU R
n b@PCm j PdPiXU@PPl

U


b@PV` d`P

v c`U
vP

H
av v  28 .
fCb C
X
U

C dPUbl` l
]p v@PPC WP
.

P
c`U
U bP
b 
vP d`P .

v d`P
 c`U
ad`P

vP
11 .

 b c  @P

 m f Uvd ` q n U 12 .
U
.

 m U
13 .
a` `
N n b`dPvP cdt

 v
.j
a V` j P Pd
` Y@P

^
tv Pm 14
v X l n U ^P YC
 m
n@Pm  ^HPn  Cv .

.j P` d`P
b bU bPH
,j P` v Yd

29

 m
:j
vdv Wd

v m`

Q  15
C
vP P`
vP PU n cdv

Qv
l v .


H
vU  Yn C
tP.
m ^NH Qv ~iC
t
^HPTP`

` ^P 16 .
vU

 m f vn `d vm d`P
cd d`P.
vm
b@P
X b@Pb ~ .
.vm d v

45: 34, 10: 13 V

U . lq

r n@PXU@P
P


30


@P bUvn b@P.
YdPdUvR
X
vU XU@PP R
d`P Sm d`P

aN P V` d`P .
brP
C
dP`@P`P 31 .j
 @Pt

dU

] b`dm nd bt
P XU@PP
V` j

nd vP
t

] b`dm
n

vm R n b`d R
P`
d n
`P 17.

 C P
n P

l
dn SC Y

vm
Xin
P TP`
18 .



k N
v P`
`^HP!^P 19 .j

v fU`U d`P

bd ~nm

b`n bN
R
dmPdPVPd
 cdH20 .j
v i
`ind`P
@Pv bU

`
21 .`rU
tC n n
U.j
 m n Qv
U`
l
`^PCb
vP

@Pn

V@Pd`P.@Pv
v
P
PHm 22.j v t

Qv ] ^IP
P

47

8:25-32:24 N
N P
XUm cHd`P
(48-41:12u
t b t` vu d`P 45
` ?

Uv

`b` c`U
YdPUCU
kn

v
 Y ^P 46 .
kn V` C

dvXi

 U

 m@P
.
`^P d`P
kn
H n 47
UPm Ydt P
kn V` Cb

^P

V`P48 .
vdN dibPv
v v V` d`P P s`
P` Y~m
TP`
kn i^P C
 @P

t P

V` 49 ?
v
av
bP d`P.jc\` vdn b`c`U

d C Cj
d v dN V` d`P 50 .j
d v n


 .
dU i P 32
vt t
vP
P
~ X n ^P cl mt
dU
k H l \`|
@PiC
.

@P
 W P 33
v
aTm bP H
vU

H n 34.

` V` C
 |v
d`U
WP@.b
v

aP`v n vId b
vm V b@Pd`P
v@P
.
nd U Yd 3 5 .

bv
n
 V`

` ( Qd v) V`

X PmH ]
(36-34;30-26:17u ;37-32:13)
 @P
v .m   j

` V` v bU V` 36

 m@P
C
m V` cU P ^P V` d`P 51 .j
kn i^P

 @P
` V` v bU V` bt @Pd`P
Xj

b divd b
R C
m ^HPd`P .jcU yU ^P

m n
nd
W 37 .
av ] .

X
nd

@P
XU@PP
`

 @P

aTm
v
aTm

a bU b
v@P
R
PH 38 .
v n

ld
v bPU
Pd`Pn n |
.

b YdP^U

S^P

tUv b @Pb
U^P

25

V YUt R .

v


Pd`P.

bvUt bN
dP n iW .

P R


m
v bP 39.
v

`U

 \P
PbvdP^U C

n bP2 .~|


vUd`P. Pv

aun

P b V` 3 . v
t

ad` n b
d`P 4 .vT v

TP`
@P
v C v X
d`P v @Pbs iv .

ad` n b P V` b
`U 5.k

 V` . Cv n Yd`@P

n bPH b d v WvPn Nm Pvd `U

vP

@P
XU@P
`

P .vU Uv ` V b X bPH
XiU@P`U n

P 40 .j W P
d
 m
 m vUd c`Ud`Pj
41.j
vP b

 m

 m vUd Y`Ud`P.j
.j

. `P
@P
v`Pm cdH .ddN
m`^P42

!
aPd U@PCbrP 6
ld@P`U d
av v P.`Uv

av ^P 43 .j v X  bU i
^Pd`P `m@P
.`
aun

 @P
`^HPd C X
kn
j dm V` j

Yd b X  7
d ~ X P
 ^IP44 .jcUv
}  n dd`P
dN H

b b 8 .k
C Ck
tv W Hd`P .d
 m@PXU@PPC
.j

48

28-9:25 : N

18 Yd C
 ^P ,`U cU t Pd n cd

vP n nd d`Pm V` v v Pd
vP

^Pd`PUy
.
.vUd du@P
 n b
b 9
dPdU p
 P
i^v cd  CvU a
 YU P .v @P
vP 19
kn
 cdH d`Pcd
b`
^P n cdv
d m biU Cd`P.j v i
V` 20 . a

P Pd
^P

 v cd v

. v
cd v v

P m

v b v  10
d`P
 T
t

H

kn
kn cC C}
n
 Ucd v
UP Yd


| .@P`U dm V`.
nt n dv`di^P

`Ub 

n cd v vUd`P VdP`dU .m n
aUt
.l

d`P v @Pb 11 .vU
t` vu d`P N P
a CCk
kn 21
vP C
fl P`cd


m dvP a
dPvP
N P d ^P .
.
.`USVdP`dU

v T n StP

12

`U
^P
n
m` ^P
n CvU aP
H d`P .jb`U XiP
vP
.m
.m  n bHCb
v n  YC
tP.d d H
m` ^P 13
XU@P
@P^v

P TP` cd `U 22

P C

kn

n
 Ucd `U]

H!
m  H
@P
^P
.
`v bUi
kncC C}

^HPd`PStP d
.b vcd `Uv

b`


v
N PUPvu
kn 23
vP HCvUaP

(27-11:19u)
H.
N P
.W n dPvP

vP d ^P
H
^HP
U@P
P
 ^P.jb`UXiP
n
m`^HP C
tUv @P 14

v
vP
vP
.m nt n m
^ YC
v Pd

P TP`
@P^v
vP
kn

24

.


U@P
vP !
kn cC cP C

C
Yd b d`P. b
vv
m P
m`I^P 25 .
bl`
v
i
n
vU n nd d Yv P
Cd`P .

H


^HP

.
b V` N dcUd

X c`U d

aun



| U@PV` v

P
av



PvUPm P

bP V` 15 . 

 m YUYdPUCU CbP
tP b`

^HPi^HP
^HP.~
d`P *cd v
vP
V` .vU Pd
vP cv .vU cd `U c`U

16 .m C
^P cd v
m Y`U

^IPd`P.v } n

cd v v
ad d^HPPJd
PHd`PVP`T`

kn ^HP 26
vP C


d`P
^P W P vv cd`U
 X
d`P 17 .v
av v
v Yd n C
.v icd`Ud`P.v } n dv `did ^P
C

bl` b v  b d`P b v v
m

 ^IP 27 .b i
 m

YC H C

d UdPl v
U@P
cd
vP d U
vP.
vPcd

dpP.U U d
.kv U n t
n@PbU
vP

49

2:26-28:25 N

H




39 .
 U H
v vU d
.Un m Yv d`P n
H n jcU a
 P VtUv  40
Cb
b` cC bH
t
cC V`Cv
P

t
.
b
m PUP
VtUv 41
C

H
U P 
Pm .`m d`U
^v cC
~ i
 m `m n R@P.
i
d`Pbt R@PV`.

bt
^HP
n Cb42. dPN


m d`P.vUv v

b d`P i
n d`P.
H


v

b H t
 n 43.vU v
H
P

b H d`P d`HU
d`P,
v b n




b H
b`Cn d`P .v P

b` c`U
P

^P C
kn  28

`U cU tP d`Pd
Pd

cd v
vP V`

 v
v Tn Xi d^v
P 29 .l

vPl
d`P j
 m vU y
^P v StP i^P
 m Y d  ld i^v
U@P
.j
^P 30
v Xi CvU m v n cdv
 @P
i| R b C`U yU n cyvP lv ^P

n
b
v bPU
P
.

XU@P
m vU

P
~ TP`

fl

Sm V` .j
 @PVdv`U XU@PP 31
t
v@Pt
^HP
X
^P .j
 @P
VtUv V` .
fl
  d`P
PR X nd 32 .j sVm

H d`P n
m d`P d n .vU v

P W lP`
b
t
XU@P
b`
vP .

.Pv fl ]YC

v
b
v
c
kP bP V` W P

kP

v`Pm cP vU a
b bP

 P
 44

v d`P m PU P b` XU@PP 33.j

P b

d`P P  d`P ? t d`P i CvU 

d`U
v ?
b`C
? n v d v vU
H
 Un Yv U`v

vU bv X b P


Hn jcUaP PVtUv  45 ?


b`
.b
`v
vPcC b

v t cC
.
P

m PUPVtUv  34 .jcPm vv

vm |
bl` R cH 46
P d`P .

d n P vPd`d
vId R dtPd `

v v
.
\
v Pv
vu YU
(53-45:11 ;2-1:22u ;2-1:14)
\
Pd`PvU bv X bP

b`UIt
bU `U C
X  2 .

26

b
P`
 cdH

Y
av cC `P@Cj

H
U

PHm d`P` P@.l YU
i
flt
 cdH
UX
Vr`

flt V`.v ^P
flt ^P H 3 5 .
Cb.` pm
d
H d`P t n .vU v
b H d`P . in

v H
P n .vU
b d`U

b`C n Cd`P 36 .v b


H d`P d n vU H

H
YC
H
 @P


vU
Hd`P n n .Hd
.
R
d`P
v`Pm cd cP
 37
H

d`P?vUv


vUt
vUi

H
H
` 


d`P 38 .vU v 
vU d`U

H
b`C
d`Pv b


vU

50

U i\
VPU
(6-3:22u ;11-10:14)
n b`UIt Vdv  14
, tP VPU
vP

24- 3:26 N

PbU^PC v d`P
y p XU@P

 m vU
P
bU


.j
biUPd`P 3
dPU ,vu YU Rd d`P d

^HP d`P 15 .^v

d
bi Xv iidPU ^P d`P .P ^m P Vj
ld i
P C

H
bP n ^mP ^P 4 . i
v
C
H b`
P cdH
v \ n \

5 . d`P
bi?
`U ^mP lP
 U
Nt
Yvm v VPU

16 .
m W
bU ^P d\
UP`

bidP

v \
. n dP
`VPU
t 
m  .
iU d`P v@Pn NH R C
t
.
vvi \

;23-21,14-7:22u ;22-21:14)
(30-21:13

m
] a
Xi TP`
d
vP
(8-1:12 ;9-3:14)


17
k
@P^v
\ UIt bU

db n Vr


 cv C n
\  6
?XPbi

\ 18

d`Pv Tfl l bPUfl
 n d`P m n C
ad

vP7 .
^HPb v v vvPfl dPUt V`

v



\
d`P.
`VdHN C ~n
^P
P UP n cv vi C v

b`UIt 19 . j
 t
b`UIt
`

d`P
\ C m
.XPi
vt
b`UIt Vdv
P\ n Xt 20

.vU

v
b` UIt
P`
U fl ^P 8
ad ^HP

N H
^HP d`P

d`P 9 ? p bfl dPUt
bP

d ^P
P
^P C

 m vm n b 
.

\
n
dv  21 . v

10
P P m` P` ^P \
n b Vdv VU b .b
H
H
d cU | b
b`UIt
P
bU

ad ^P C
.jc
vP .
^HP
b` UIt 22
XiN P
av ^P
1 1 .
n cC

.^P
.l
n b`UItd`P n
d t cdH R 

\
!v`Pm cP }
vP l

cC 12 .jbd v t cdH
.b  n n

\ 23
V` C 
n _ t cC
v U l
P
Cd`P 24 .j  PC ` .
 m d`Pj
 m |
bl`XU@P

PC
kn b`
.j
^P
P

^P
V`


Yd U cC
fl cC
ad ^P
H n Cd`P 13.
vvP
n U Cb
 m v Y bb
Uv tP Xi^P bl` j
 m
 PX n
.j

51

40-25:26 N
d`P jb`
P` n


^P V` v v P V` P Cd`P . P Y

.vm

.v 
n
P`

P
bU
^P\  25

7 : 13vd
32

cC

 .jb`m v Im
a


bl` cdH jb`m jn
bd bl` n

PU
 Pv n J ! UP cC cP C 

bU \
kP
` VPU.b
\ .
.
. j
V`bl vUaP

t vU a
^fl 33
 P
X c`U C
.k p bP
cv UIt
P
n
.jb`v l P

U
n 34

aPd W
@Pb
vv \
v n cdv cC


P n Cj
m
.

vNd e
;20-15:22u ;26-22:14)
(25-23:11b1

dvV`
\
d`PP`d

26

d`P , `d`P HP^P Cd ^P d`P PUP t iPHm

P
.
PC v CvUv b`UIt

3 5
^fl
 cC C 
v t cv

\ 27
b`UIt X W P . j v d|P Pv n, j VdP PUP t iPHm ^P d`P vHPk i


^Pl Cd`P

u Cv  v 28.
.

rUH n  \
(46-39:22u ;42-32:14)
C
^P 36
P\
t
b`UIt
Xv
\  .X
b`UIt
P

v
\ 37 . b`rU m bl` n C
v  d
Yvd d`P ^fl
t bv b`U
\  .
bP tSU

^P
PC 38 .

 SIU
Sn ` b

ld m
u PC d`P .
.ddP t cC   HCd`P.

bP \  39
nd m d`U Yd
v

b PC i

b

b
v d`P .

m v 


^HP n 29 .
 `
b TP`
 ^IP

av cC
`
v  jb 

b v Vdv`U n tUv
t cd n 

W^P.
  vd`P.jb Vdv`U^HP
V`


v bP
.vUcU

k
j
i UIt X 30
V` .

m d
bd
.

I t

b`U
P \
PHC
Ud
;34-31:22u ;31-27:14)

(38-36:13
t P!
k v ib
av cC cPCrUd`P P
H
b`UIt
P
\ 31
YCd`P.
m
P .cUv
 H
aPd W
P@ 
v
^P 40 . nb`.
cC
p bP
P H
b `Ut
P \
a ^v

^fl
^P

bP .
vU


k
:

52
 @PR V` JPd
51 . dd`PP v\ d`P

61-41:26 N

 cdH
41 ? ddP
vPt cC

n bt
\ , ld v
dPv P
vP


d dP
VUn@P W`Hd d`P ` v n
nd@PCv `rU

idPU T|
d`
.vU
aibii^Pd`PPdn
.

rU Y`U \42
^P
\ 52

dn bdPv P C
v d`U Yd

dPv R
P`
StP idPv cU
.l
m H J 53

v
Z
av cC n P C
bvVdv W bt
 cC V`
cC VUvd

H k ib P !
av cC cP  d`P
d`U
 cC Pd`Pm v
Yv jc v v
P

.cU


P kn b` W Cd`P54 v
^HP

b`UIt
P\  43
V` v P`^v
 m v WHP
v@Pv Pd`P.l
.
vU
dv V`C

WflP 44 . 
b bP
\  55
HC
d`Ud bP dv
X
vP\
vP

m

 bTd `P dPv


W
rUWPvYv
@Pb
.}

b`UIt
P
\  45
H U v n mId`dl n  .


a P` ^v

H
H
bv Cd`P 56 .v
V HXU@PIP ?
Pd V`
d XPd@Pd`Pv
k
v P 


P UIt  .

P
b`dj
` i
d
c46 .
P  v
@P

H
 R TP`

P
bU
d`P .j vm !`m
.
b U@P
.
t

vu YU \
,71-63,55-54:22u ;65-53:14)
(24-19,14-13:18
idPU
HP
P`
\ 57


bU d`P
bl`.
 vu Rd

Yd\
;53-47:22u ;50-43:14)
(12-3:18
bPVPU d`P.@Pbl`PU C ld vv \47

vU
bi.
n b`UIt Vdv
C

av ^P j i\ 58 .
vP
m
vP YU Rd d

t
^P R 

m


] vu
d`P

vU
d`U ^P ^fl

V` .
P


 bTd`PdPv ,m , Y
VPU 48 .
Y @Pn
~}
idPU ^
v t
 bm V` W ^P VdtP bP

.
b\ C
bi 59
bU d`P d
` P 49 .`d^P

\ R
\ ` b X n
VPU
 P ^P

Xt
Pm ^v
\


U
a
.vU bP Yd`
d
@PR 60
\ d`P
n cdv
. X
aP`

.
^P
\  50
k
` !


\
`U cP 
m` S 

fl

k
d`P 61 .
 @PU@P`U .n v bP`
Xi
vC
.
v@P

53

3:27-62:26 N
70

d|P
t

^fl

^P n
 P
P` |v
d  CvU a
. b

^fl  17

vP ^v
v .Pd
b U bl`
.vU
HP
d`P

Yv \ U@Pv
. t

XmI
PHm n C
bU v
U@P
.jb`  n
idPU 62
\ c
R v C 
n cdv
bPl
d}
?j
anPP

63 ?

V` l
d  v C d`P

.ld
^m \
idPU
\ Vdv`U
^fl 72
\ V`CVdv`U
v d`P Vvd n C
.  t

PHm
P`
d
^P C b ld cU Xv
\ U@P^IP n Cb Pm n 

.?
R c bl` UYd 73 .b  m
v iPHm

\ 64

cv bl C
k
m 
^fl n V`
@P
m

\ C

.b

n b
P`
n
PHm XU@PP aP Cb
U VdPvP i
av ^P d`P .
vP
ld
Yv v bUv n b@PXU@P
.
Pd`PP v m



vUHP
d`P}
U ^fl  74
.
cC
Xv \ Cb PHm n C}
idPU 65
P d`P P NH
v 
U@P
 d
t P aP
v
PHm  v d`P
\bPd`UP.b  mn
75 .YUvv

PHm aP d v

ad` Pd`P
6 .
^HP
HXPP



U
lv ^fl . jcd|P dv v PC

vv ?
`dd`dPd
Uv
bU
.}
av ^Pd`P v ^P d`P.
X v vU aP
 m
.
^HPC@PUv
\ C 
av V` \ ^fl

` m \

(32-28:18 ;2-1:23u ;1:15)

biX
c d`Pd
bUc`U

27

n t
b
\ d`P
vPvu c

m n b`d ^PV` 2 .~ i
d
P
^Pd`P

^v

.

U VPU
(19-18:1SP)
VPU 3
bHPCvU
dn \
~ i

P
b U
^HP
`VPU.
\

b  6 7
\ C
.vUQ c
m ^P
 d
P d`P

Sjd`P .cdn ^Pd `P

bP 68 .cdn
.
v MYU i

, ! cPd`P
.Pdn

m \ V` C| v ^fl VU 

;62-56:22u ;72-66:14)
(27-25;18-15:18

` ^HP 69
C Um
vP . P v n ^fl
d`P@P^v
^fl
\n j
` C k

. t

54
bi12
vu c
b U d`P d


.
^m V`
| \

m` ^P 13
\
R C

t bPl
d
cv
b
|
?U aP
^P 14
\ U`v
 aP 

av ^P d`P .vU

.P 

21- 4:27 N

VPU  4 .
^P.
CvU

TP`
Yvm v V` W ^P .v

P

NCt
d`P.v@P^v
bd d`PbidPU

V H
vU
P cd


vu YU
V`! VP` ^P CvUaP
. Pd
~nPv

VPU 
d`P vU
n mI d ^P

U m
bl`
.

Pld \

Xiv
;25-13:23u ;15-6:15)
(16:19-39:18

St l15

P b

^P 16 . WP`d ivnd ^P vd Y
vP i m

vm dN Xv v
 n vm 
vP n d`U
R17 . vP Xv i^P . n Y ]`.
bP
.
^v
Vj

ld

 cdH n C
v vNP ?b`ld Y
P`

.\
 P`
v c \ R C m H18
.l

~  19
@PY ^P P v

^P
 X V`v U@P^P . X
vP d`P

b P|
aPd
n aP n

Nt
Yvm c n mId
bi 6
d`P H


d V` C
n d ~i^P YU
]m

 ^P 7 .
n Yd v vnt

k v nd Xv
d^P
bP
i
id
P`
@P t` .~
^P bP vm P
vU n
WP@
^P C

m` 8 .vv
vm 
ib 
V W ^P 9 .
: Yd
av 



Nt
Yvm v
bHP
.

bU
V` d
vId ^P

H

v`Pm 10.
^P. vU m m

bNt v
Yvm
bP
id
.v

. X V`
20
bi
v b

\ m
vNP , vu YU Rdd d`P d
(38-33:18 ;5-3:23u ;5-2:15)

cd|



\ d`P
b
t
m \ 11
.k
^dP
av ^PV`CvHP .P
21
 cdH n C
^P

VtUv ib U
ld
?
\

cv bl CvUaP
b \ vvNP ?b` n V`
aP n v vNP
.vU

.b

44-22:27 N

55

 p
 ) y
\ (a
;43-26:23u ;32-21:15)
(8-6:1SP27-17:19

d m lv
t
\ 32
.
b

\  d`P
p
vP Ud

k b Xv |P .vUd`d
HP
33.

~j .
C
.( C
m ~j V`
m Y




v ^Pn ~j
b 34
^Pd`P.YU

\. n P`U
d`U UdU n

i
m V
b 35 .vUd|P

v
HP

\
p
pm Qt ^P .vU

v
YdPvPrn @P


C 36 .~ i
v l`

YdPUV \
37 .
d
^P
^PkXPP^P v XPP ^PV`r

\ v XPP V` d`P .}
ibU
\ 38 .
VtUv
p b`d `Un 
c`U d`P m PU ^P d
vP . v y

P \ C
vd|
aP@

22

.b`n

b
.`Uy p ^PvUaP
bP
23
y p ^PC

Xi^Pd`P
bH
.
dP`@P `P R
k



p ^PC
.`Uy
b24

v
aT
^P.

m
 ^P l
 @PHP U R C
av

P
t
b X d`P v t Pd
bl

U
a U@P^PC
.b  dPUCU n i
^P R HCb
.l dPUCU
b X 25

a ^PCvUaP

a ^Pd`P.l dPU CU
^P d P dfl
k
.
UT`PYdd`P
 2 6
b`d\ d`PldvNP

P
b


y p d`P vP
.vU

P`
d
t Pd 39 .a m vv
R
TP`
m \
,
d`P 40 .
d
|P

l
_P n ib
C
(3-2:19 ;20-16:15)
t Xm
.jc Vdv`Un bUv d`P.j
27

n t \
p

P ! U d`P .
v iPHm n

^P 28 . \
bX
.m@PP
dvHP cC

bi 41
 U
bi29 .v r Y^Pd`P
d
P
YU d d`P
U bl` vu Yn l

^Pd`P.Nd
^PWv
vU V` .
i\ W b
vP

^HP,

V` 42 .

v d`P .

k

t
\  .YU
b c`U

.v
R ! t  U
iPP v Cl
VtUv v P.
VtUv
 m ^P

p v C

^IP 43 .
vT bP ^P 
 @PP
Pm

k
dn
^P d`P .
NkU W ^P 31 .

 ^P aP Pm
 ^IP.t`
^P Pm P` P

^P d` P
 U S| r i^P
Vdv`HU cC

^P 44 .b v iPHm n
ad`
U V`.

k
_Pn
bU cP Xt C
.VtUv
b 30
l
^P
 i \
Y V`


^P


y p d`P
 U
HP
.

56

k
d`P
 P
vU
aP` vU d`Pkd
C

! v iPHm V`n

jvd 55

\

^P
d`U,  @P


vU Y
m
d

, bn d`P a
 Cn 56 .
. bl` bn ad`P

64- 45:27 N

 a m vv d`P PU\ W

b`d


^P
.vv YHn cdv

\
;49-44:23u ;41-33:15)
(30-28:19

u \
;56-50:23u ;47-42:15)
(42-38:19
i Vn dP v .v@Pt` dPkn Xt ^P 57
v 58 . UIt i\ V` Vv
d`P ^v

v

Vdv `UbU^P 45
n
~n
v

`
\ n
v J 46 . PyvP

 n dP`@PdPU P`d

vP vP C 

H
PHm cC cP , PHm cC cP ?t
P
? *vUd b

^HP vCH ^P
b c bl` 47

P
^HP
d`P.
^dP
^T \

HH

^T\ V`CvUm b

vd| VvP

 ^Pd`P

P ^HPd`P vT
 cd`U
n bPH48

^T^PHH 59 .
t d`P
vP
Y

b
^HPd`P 6 0 . n cC d`P , vU fvv
n nd
vP ^HP d`P vU U C n
P
Y HP

P V` Cv vU \ t
u d`P.YUdn ^P P`u .
Y
vP
49
b c`U
^PC
u Y`U d`P Cn 61 .m | b sn cdv

vU v Cbb v


C
 ^P C
.  v 
m ^P
 @PVvP
?j
.YvUbm  n dP`@PdPUd`d \  50
I
N Y `PVU im 51
`U
m

v u \

m d bU P`U iYd d`d

j P 62

v d`P lU
a
nd d`P .
n bN
n
d
bi R Pm 
 c ,  u 52 .
CUV`Cd`P 63 .
P Vvd
b`u
 @Plv
b`u R V` 53 .
 dv
v C d`P . Vvd
bP Vdv`U n bU

 ^P 6 4 .

m ^NH R V`d`P P Vdv`U \

av v j d`P.
Uv
v bU v
v aP

m
 u ^P
 ^P`U iPv
bv@PPHP
b
^PC
.vU
^PUIt
v
b d`P.vm
P

d v \ d`P dTt 54
^T .
Vvd V`C
u

 CU v d`P.
PH
HP
.j

1:22dd ? vU d b PmHcC

18:28-65:27 N

57

H
d`P,P U@P
t
bP \
. Qd C}

 65
t b H C vU m

^Pd`Pv 
\ vd V`  Pvt
Yd u
m W d`P `m

b`v

H
bd bP
\ 10 .


u d`P
 V` 6 .`
C
aUtP b
b cC ,
 U c
n jbP d`P `m ^v
`P
.
 bl`n Pv
tP.`


@P
dPvUPC bl`V`C
.

vu YU
\qP 
v


Cv b`UIt vd V` 11
.m
 @P
P`
Pv u UPd`P

v m n


 d
b i

12 .
aTm cdt

P Vdv`Ui\
(10-1:20 ;12-1:24u ;8-1:16)


v .dbU i
P ibU
t

v
U u Y`U d`P Cn .

28

d
bi


bU dd`Pc
.v@P

aun
bP d`P
k
P


P
b@P
Y
a
vP
vP iv`Pm .v@Pkd Q   2
m 
u V` .v@P
bP 13 .
k
vv
U

ad dfl d ^P N

b V` 3 .v b ^P d`P v | b
b Cd`P \`
aPd Cv

n v 
W] Q
 @PUIt
\
`
^Pd`P
t ^Pd`P. Q
v W


P
av v m PCd`P 14 .
X
^T

fi

 d`P
U ^P
 m
C

XP i
v |
d 15 .

bP d`P


WP@ v .cd
Xr nbU
.

v u 4 . ]N ]p d`P
P

b
 VU

d`P
vU 
 VU

v i
dU cdn
.

vP b P
5
`P C
Cb
H

X
d
av v

^v \ a H C
 ^HP.

^PC

 b \ aP 6 .

I t
b`U
P \
vv YP@
;49-36:24u ;18-14:16)
(23-19:20
 d V`.
 jUt Vd16
\ b

b`Ut d 17. 


m P
\
.
n bP
bP.vU

aU ^P
UIt
 ^P 18 .v

\

d`Pv @P^v
bP \
Pdtind ^Pd`Pib@PC}

m
d

^T ^P d`P `P@.
HP Vdv`U V`
b`UIt
^P d`P `
7 .vU C
bPHm
m

.
l dm V` d`P .
HP Vdv`U \ C


vU bl` ^P H .j
 .
d bl` V`

t


V`b m v C
.
] vd V` JPd 8
`  cdu d`P t


 @P
C
a

v .m
m u t


b`UIt
9 . dm Yd`UV`
aP`

58

20-19:28 N

H

bvX n UH^ Pd`P`m H
m`^P 19 .
^P b vU m H i
dmP
b
vU
H YdPUv
v ,

P`

av .` UIt cC b X

v HU dn,Cd`P.`U
n
W`Hd ^NH d`P

.jbd tcdH n 20 .`U  bP Xv

59

P
HTP`
b ^HP
q VUvd
H n jd`

v H n 8 . T

bU
W`Hd ^NH HV`
.}U
\
N)
(22-21:3u ;17-13:3

nP@\
N)
;17-15,9-1:3u ;12-1:3
(28-19:1
v
PHm
\
.ePPv YC
^H
k W^P
V 2
:

j\ bUbP 9


v @P^v
av

 vdU\
\  10 .vU n bU

Pn !t

H 
.b ld

^P ld@P `P
v

vP ^P W`Hd d`P b@PvU

1 : 3 n

b@P

 11 . ld@P] ^P n
vP
Hn .
.b
^H
v  PC @PdP`@P

bP i\
N)
(13-1:4u ;11-1:4

W`Hd
P12
\ 13 .vU
n P \
t
b`vdU
bt
an bUkm bl`
v
 @P
t .vndP@

.Un \ d`P

I t

a P iU
N)
(11-1:5;15-14:4u ;22-12:4

 cvV`
.jcdP VPd

VPd^P`dP VPd

v`PHm

ld} dP`@Pn P 
vPW^P `
3 : 40 V

P`
U* W P 4
@Pn }

v b HcdH H .vU b

V HcdH  . \Hd ] v`PHm

b ]
t` d`P vU blP 5 .
@P^v

\  14
b m j

P d`P

bPH
` ^HP.]PCP ib H

 vdU

H ibv
`P 6 .vU n bU
fd`P d`P
d`P bvv V` .k fvv ic

Pd H
PHm .
` 15 .YU YC
^H PHm

@P cC U`b 7 . v }

v b HcdH
v`PHm
tUv
@P
.`TbP YC
^H d`P` m m ]

H

C  v vUU@Pv vU ,vU
v v

v
.

60
k
SP n @PV`.
 d `bPC m 27

d p v .

~nv
vP v ?

m
vv
vm
m`dV`d`P
v b`Hd v CM !
jC Ydt v \ 28 .l m dPUv n

l n
.
r

b 
d `
N)
(41-38:4u ;17-14:8
^P d`P \ 29
Vj
|
aU YU UIt
^vdvPd`Pb t
d`P a

30 .
^P
b
bl` . n n d ^t b

\ W^P 31 .
\ n cdv

Z
^HPd`P

v l i^HPm 

P `P
tPPV`d`P. av V`JPd Un tPn

fl
.k
a@Pa` Xt ^P
v b R

32

 T ^v
^Pb V
b`Hd
b `j33 .


^P R X
t
VdP`dU

34 .

b`Hd v , e b n n bd 
\
.vTU Pd|
^Pb 

b`Hd v bP

\
av
b`Hd v Cb.vU  i

37-16:1

j
\16
dCH
`

vU
^P d`P *b
Cn b`U v .vU ^vdvP 
d v

d

17 .
Sm n
| i

cC `@P 
\
i c`HU H n m

^P.jb` C n
`
v b H
b Cv
P V`
` ^P 18 .
^P d C
m P bm

j\ 19
C ld Xcd
Yvd
CvU b b`U v d `P a bv

d|I ib V`
Pd`P
dUbm
d
b d`U d`P Yvd
bP 20 .
n

av
n t
PV` JPd vv JPd bP
\ .
av



\ d
.

a
W`dH v
PP
Vd| U@P
(37-31:4u)

^P d`P \ bU
 X UIt
t 21
.

`b V` mn Vj
t

aUYU bU
 bPC R
k
bP V` .
a \ 22 .

UP

W m
vP C~v 
U bP
n Vj
aUYU  \ 23 .}

aPP W`Hdv
vN~m V` 24 . U bl`U@P
vP

b\ C X V ?
m
! Yv \ cP
.
H
?
v @P


m PHm
X
P v@P

b
rP iY C ^
H
YdN \
(44-42:4u)
V`.m lv P\ _Up
bUc`HU 35
^P 36 .}

d`Pb
aUd`P X 
^P
| n
^v \ t
d`P vv \ V` 37 .
k

vUVPd YdHR C
.l
d

^N
.
n ^PVd
\ 25
m@Plv |
PU

nd@P
^P W`Hd v 26
d `d`d cd H d`P
n ^P

N~m

.@Plv |

^fl Xv P`HU |P b

.

14:2-38:1

61

cdP`dU


lv
vP bl`.
b 3 . ldcU P\ . v C

m
vP


 PU@Pdm
PvT^v
^PU@PVUd
.
s
tP P P
t T v
Cv 4
.
v \ ^P V`

b 
\ 38
v m b

 m
v@Pb n m ^P
an bP
v
Vd`U ] b`dm
j\ W ^P 39 .b

b`Hd vd`P  bn bj
aU YU bP

m` ^P

^Pd`P
^P n \ R V`

.TU
a b

C
 Pd n

bl` W ^P . \ bvU SPU W
m
b bPH5 .vUdvP

^P

C
m
U@PW
\
vU bP c
cP ,

d d
N)
(16-12:5u ;4-1:8

 ]V Hcv ! b
.l
P

b


bl`
6

bP v 7 .m d`P H b v  \

d`P P m ^v
\ d

vP40
H


^P

p`
t


m P }

P`
N
PHm

aiv ?
] Cb!l


d ^P
\ 41


H
.
Yv
. 

`dd@PYC v
PJPd t
^P42
a d.  d

t]b H PHm
.


^P N
\ 8
CH

H
bW ^P P  l
d W
^P 9 ?
bt@P U@P W
] V Hcv ?

.m d d`P

 d`P vP`d ^P \ 44-43

Cv
P m n v

C ^P
U i
MH ib`C bPH
m ]p Qv
P d`P

 m W ^Pv l

 U
P Pv d`P P C

10 .m
] b H nd XU@P
P


bPHCv

\  j H H v .
v vPdv dNH
bl` V` 45 . P
W ^P

b m

\ C
Pv d`PPb ld
H n 11 . W ^P .YU I ^P
d`P
 IP d`P . ] l C n cdv
\

k P d`P P PP
JPd 12 .m 

b
bl`
t

vU fl ^P .m lv

 bPC
 P` P
V`d`P.vUv
k
PHm
.

vU R
`^HP,l
.| v mPUn \
d
.
v R b vXC
X R
m P \

@P
b`
bl`d`P
.v \ b

\ (N ) Y`T

N)
(32-27:5u ;13-9:9

UP@W
v
N)
(26-17:5u ;8-1:9

^P R ^v
Vdv`U \ 13

\  14 .YU bP
^P


m
P`
S` S

vP l dd cd

dC bU
v .v@PP` X \

R 2 .
@PP` \ C C



t  \ n UP
.

62

28-15:2

 Qt H  d`P P P  21
` S Y`T .vU Y`T
v
v c

cC 
\ .
\ P V`  `P@
V`
v} v P V` P .v } v icC

v P vC
.
R WP 22 .
m  t v
d  kPU n b
PH ^d
dvP

Cb

P
p ^d idvPd`P
a
m

dvP
 R
 ^P.
b ^d
m

Y`T\ UYd bU^P15

ldvn
P`
S` S
vU d`P
dPU v
vP bl` .

dSPU n
.l

\ U n b bP
v

16 .
v U
N
P`
S` S C

b`UIt
bPd`P\ R
.
dv t

b dPU v
vU d`P b`dPv
ld \ t
\ YU
l
N)
(5-1:6u ;8-1:12

bP
b`UIt
\
b`djV HbV` , H
b`dPv
P`
S` S d`P
v t

v

b`UIt
P \ bU
?
t 23
t
bP d`P H v
\ 17
b`
b`UIt

b


d m V`  . ld d

PU


q

b`d .

b 24 .kd bv
ad` q

bU vPbU
t
 ]m

v b n .

v@P
ad`


v b`djV Hnb
.

vU 
\ 25
y 
aP bP
^Pd`PU`PUC



d`P
bHP

 W b`` Pv n c`UH \

N)
(39-33:5u ;17-14:9

bP UIt cv H
\ d`PvUv
? l


bP
^P }n v

V` 26.
PHm U`PU . d`U iv P i dPU
d`P n

d Vd`d R
18
.
* d`P UIt

H d`P
 @P^v
\ R

d`P UIt


.l
^HP bVd`d UIt cv
d Vd`d
M .`d dv v`PHm
U`PU


d 

?
t`d i]
P HU  ,
d YUt  vUaP
\19
.YU`d b U t
^P 27
b
\
d Vd`d v d`P
 
t P
bUi
t

`U
d t

20 .l
 ^P d t`U
 @P
P V`  j
`

 b Cv Un b n ^P CP d
vP
v i d Vd`d d`P
P
^P bU

b s
t P
 m m
.vm
t V` C
`U
 , j

bU

 P 28
bU X d`P
t XU@PP

v`PHm


.
dPUvU[ iWP`dd`P
YU
V` n YU v
.

63

21-1:3

d`P
t ^P vU \ m`Hd v 11



d`d
 ^P 12 .
\

v iPHm C


av ^P bP
v X b C v

d ^P P l i V`
N)
(11-6:6u ;14-9:12

aUYU \ bU c`U
vPbl`.n vm
bV` C \ YU U bl` 2 . U@PP l
.

fln

^ P`
XPPUd tPV`Cv


d fl R V` vP
CC
va
  P ibd Vdv i\
ct ^P \
N)
(16-12:6u ;4-1:10
 ^P bU i
P` l
V`
t v .jc} U@P

l
\ 3 .c 
\ .f d
^P
U@P

vP \ 13

H


@P^v
Pb

d`P
vU
b m P

m \ 
.cU

^HP14 .
 `P ^v
\ R v .l R
bP

t PbU@PVdv
n
bd
\ .

^P U@PVdv v Clm
c`HU bP d`P ld t

^P 15
 m
b
V`r
an



TUVd|
bPb
b`Hdv
bP
\ bU@PVdv bP 16 .lm U a
PdmP
: V`
\ b
v
Yvd 17 .vU Xv ^fl ^P

\ d`P a

i^P .vU Xv iPH bP
N ,nvd`P
W
v
,
s ,^vdvP 18 .
d`P 19 . *
X b d`PYNv,a v im ,n

` tP PU
bU
^P \

P
.
W`dH v \
PP
XPP ia
N)
(10:12;23-14:11u ;32-22:12

.\  20
R Vdv`U bl`
m`^P .

b`UIt
^Pd`P\
v v

\ 21 .
t
aTm X bPbPvm UPP
.P r i
b HCv
^P . jv \ C
bPvm UPP

b
\  4
XibU
tH

v ?XiPH v Xi

admP

vPC
?
 m YUUHv v
 m  vd
^m V`

u

UaP V`Cb
.
d
\ 5
N
p bP .vU ] b
P

P ,
U@P^P
\ .Vd
l
P
^P y
@P
@P] \ l
JPd .vy
bU
` ^P 6 . av l i^P

 lv t
\ W C\` vv v d`P
 m
.

\

b
t
b`UIt
P\ 7
j.]
 t
^P R 

vU R n UP 8 .

] ^P
bU
 vdU
`UP d`P
t`

P`] P`]PP
P d`Pd d`P

r
bm

 @P
\ 9 .

 @PV` bdPdi\ .


t P
b`UIt
P
vU ^Pb

vP

\ 10 .U v R V` Cv cd


 @P


m
^P
.

 ^P .av b

^P
X

V`ibU v
X
.

b`Hd Qvv .
c c ^P

bl`R 

64

10:4-22:3

vU ]
.l  cC d`P bn YC R ,



m
PHm 35
d`P PC `j

 @P
t` N
22

v
Un dPU b`dv V` .
v
n ^P (bt)

. bn YC

v TUVd| b
b`Hd
.
 ^P 23
\
bPd`Pv@Pn V`Cv v b
bH
\ YU dU
bt bt C

P`
Yd 
S b

N)
(8-4:8u ;9-1:13
\ c`HU
b cd
vP

^P Y
]PP
vP . ld cU
d`Pv m n
d`UYd cd
vP\ .
cd
v R X m ~ps
\ 2 .

bH  b v n
^P .YU dU

Yd  b

vP t 3 


t Pd
PU Yd
ccd
4 .

PU V` d`P
 @Pcv
PU 5 .
v
mH

P U
tUv 24 .
]m
t S| W

V`
bPvm 25 .t Vd  u U .
P U btP 26 .t Vd  v
v ]m

 m
 m
d`P
Hm i
m^P t Vd  PV`


U@Pdq U@P P 27 .
n
vm@P
 m ^P m v P b`C
 V` C
d`@Pd`d

d`@Pd`d ^P .
vv

vP ieP

P`

b b 
Hn 28 .j
t

29 .

aid`P b HX
t n

v Ynd . v VUvd nd ^P c nd v
PjcV H ]m
* ^P W`Hd

6 .
m`
n
 RHP ~m
dX iV H^P V`Cb

.j
y `P W
d 
N
 ^Pv
\ 30

 cU H V`
m`
v Y Cl
C
d`P 7 .

bvd dPU dm ,cn bd dPU dm

PU
\

.

W`Hd Qvv dvP

m` .vUQ`d


@Pb`U H
P

I t
^P U
\
PU c`HU 8 .
 Uv cUHV`
l UPP
Pv m
b
nd Cdd
@Pd`P
HP
PUV`.c
 d`@P f
n bP.

dU c`HU d`P t d`P v
dU
 UVUvd
.
d bv YC R 
\ 

d
!t

N)
(21-19:8u ;50-46:12
 @Pbl`
^Pd`Pbn \  31
lv V`

 c
@Plv \ C

dvPU@P
vPd`P


v ]PP
\ R 32 .



bP
\
Pv lv  cv d`P bn Yv C
.l
d dP

b
?

bH i\
N)
(10-9:8u ;17-10:13
^P P \  10
^P d`P *bd Vdv
\ bd

P
.H b`djUn Zm bPI

\ 33
 cC ?bbn YCCvUaP

v ]PP
P
^P  34 ? b
b

fi d`PW`Hd .
d`PPHm
 W`dPHm v ^P W`d

PNm bdU
b
P`
dn HU v
.
Xi
n

65

31-11:4

S l
t XiV`  b c 11 H
^P
b`UIt

vU

v bH bP



\
U
t ] dPdi
tUv PHm 
t
au`P
d`P VUvd V Hv bP
l

H

b n b c`HU

C l dU
U VUvd

au`P
d`PVUvd
.l
v U,
vUV` 12 .b vH
:

vU  n
W \
 P
`d
H V`

H
(18-16:8u)


H
V` P .

H
t v vt ,
d`P vU
\P
m 
\ 21

d
tn d`P l
.
\P \P H C~v  ?
v v dvP

 @Pfl ]p
dn bPU


C l 22 .
 m P`d`P  d`PV H C l d`P
.
m
P`
t
!t
av YC 23
d
d bv H 24
H .t
H
`m
v
bHv

vU m
v Hn P

H
UV`f
^P
25 .
d`P^P
^v
.j
 m vU VUvd


^P v H^v

 m
.j

10.9 : 6 V
bPU


p

 ` \

N
(15-11:8u ;23-18:13 )
H 
b`UIt
P
\  13
^P

v ^P H P H H
Y`HU

v b14 ?

`
^P
v n b

H15 .
a PHm
.l

PU n bP
t
v`PHm R
Xi
a

PU




\


\ 26
Yd n nd
tUv PHm 

t PdR v d`P.
cd
Ulv S| bt



c`HU Hd`P 16 .l
H d`P l
t Xiiv`PHm R
bU a
n U@P
P`
S Y~m

Pd vPU 27 .
17 .l
P Xi^P V`
k
vPU m C ld b n PSIU
m  b
d
 nd 28 .
U i


UYd Xi^PV`.
v
bv cU H
WvPU C
^Pd`P v
bPU
P U U v Y
 @P

d
.
 bP
Xi^P.l
v  vPU n v   29 .l
Ud ~m
i b
^PV` Uvd `q  bP
vnd i
i tP
nd v H bP
d`P 18 .
.l

PU
Pd
t Uv v ` PmH
W

N)
(19-18:13u ;35-34;32-31:13

b
m
 nd
P`bi R
R v
dU
19 .l
t Xi
vd
Ti
`U,
aP

bPv`dd@PY`HU d`P
d`@P
av YPn bU

\ 30
n cdv
tUv PHm 
H


^P 31 ? b`U H n
p`

m`^P.
U
 d`@P Xiv n vd bP

W ^PR
d`P 20 .v
nd Cdd l

66

12:5-32:4

Pd

c `U
 VUd ] UIt 41
nd H

tUv PHm 
v 
n vPU
vP d`P

bPU n

.
]N i^P v d`PP ?
t b vPU v
vP Pd n bP

PU ^P H  32 .
a V`

W`dHv
\v cdH d`P
v P
vU
UP@
a
^P.
V`n b`v
N)
(39-26:8u ;34-28:8
} .l mt Y Y
@P bl` cv
P
Wd d`P .l

[
bPdv
UIt
t Pd`P\

n
~n
 \ 2 .

.l
U@P
vP CvU v@Plv

W`Hdv ^P v@P^v
^P |
b`u
aPP


d fvv ^P d n b`u V` 3 .

m n b`d ^P v
v
v Vvs  U


vvv l
^P 
b 4 .P

bH d

P \ 33
H t@Pv dU

@Pn
bH \ 34 .ld U bv P`
U b dU

^PUIt
^P

H
. v

p`  V` bP t

.StPi b`d
n .vU
dPbPV`
aN P
bU a
Pd V` 5 .cnu ^P C 
b`u n bu
d`P v m b`d d`P ]PP

b`
P


. k
v @P
^P\ 6
HP
 ^P ~ps id`U

t
t Pm

d`Ud`P vU
d`Pv T aPU@PP dPdU
^P W`Hdv cP 
^P
\ 7 -8 .V

\
YdP
qP v P@n m

N
(25-22:8u ;27-23:8 )
b`UIt
P
\ Xt d`d ^P 35
C
vm cd ^P
`P@t cC
\ 36 .

dvP

Nm n dP`@P `P
 ^Pm@Plv


 \ cP
H v iPHm fl
Z d`P

b v`PHm ?
.cUv |
m
^P
\ 9

Xv Pv H

bl`UIt
bP d`P

m d l`b
.

bP .

m ` ldcU \ v n

d m V` 37 . U b


Y`HU


`P `P . \` m v@P
v C

v J .v \` vPv

* Xv PC vUaP
^P
n HCb

\ 38 .
ld d vn N

U@P^P 10 .l m`d v
\ m`d v dvP

^Pv }
Pm 
^PUIt.
!UP cP
PdH
..l
dm
`U n v ?

P dv dv
 m v T| lv
ur ^P CCk
11 .

bl` m b` d`P v@P dP

v
\ 39
12 . ld VP
vP ib`dN Yd 

v
b`dv
\
 Cp`

mPU n bP d`P .cU

b`dN

U ib dPl 6000

d`P  v@P d
^m v b C vU
.
att i
a

P b 
\ 40
b`UIt
P

.P  P Pn H?

67

34-13:5

 ]PP

^P R cdt
.
cd

^P
t
^Pd`PvU\
d`PV

\ bP 13 .cUa
dmP
^P V` n
admP

n U@P
d dN X  . H n b`dN |
 a`U n P

dPl `U  n VP ^P .

v
dv YC 23 .P
d`P@P

dN
.

 v Xv i^P.v @Pbl`dPv
aUYU
vPivm

22

bl cv
` ^P ^P
Vvd v
V`

 @Pn R
P`
S
vU dN 14
d`P

\ R .t
dPv \ 24

d |U]PP
^PV`d`P

.
St Vdv

b
ad
vPn b bP 25

 n
arv
v P`R  .vPP`b d`P

 @P^v
\ V` 15 .
 @P


vU tP v@P
bP

b`Hd v  U@P
cCd`P
vPCvU

| ^P . n n |

V` 26 . Ydm
TU a
^P
b



^P. W  V` v `d ^v
V`U`v

\ ^P 27 ld v
cdv
Z i^P .v v

^P@P

n b V`
 ^PP X n

^PR V` n ^P `
^ U@PV`.
v bl`
 dU
U bl` R
\ d`P
vU
16 .

b c`U
b bPI.vU ^HP
^P C

v ^HPl m`Hdv dvP
bPd`P.v@P
b 17. n cdv
b`dN

\
md
.
^dPC
~n P

bm ^P 28 .


m
bl` \  18
 dP n
v ^i^PCm
i
29 .b`m
b`Hdv U@PV`

i^P
n
a
` ^P ldYd
\ . v
Piv
\ 30 .P ^P
PdU
PQHdb
 Ydm bm t cv n C

n ^PC^
d`PP ^P
aNH H
m

l` V`
^cC H d`PvU

19.j
\

m
t
P ^P
d|P
P ,d`PvU
bt`U
P d`P m
d`P .m ^v

PH
?

vU H 
b`UIt 31
] l H C
H

C
b
d H n
ld PI
P
?

^Pd`P
 t cv
v`PHm
t cv
bl` V`
` ^P 20 . bP
Qt iv

^P 32
Cv V} ]b`dm
Xiv
v U
HP
ad 33 .

 e ^P C X


.

m` ^P
t
\  dU c
ad V`
 @P
\ 34 .vU Sm Pdt d`Pn V d`P
^P
H


m` V cv v 

^HP
HP bP t
t P
\ d`P m

*HIU
 R V` .vUP X b


va
 v a
d d d`P U v d  Y
N)
(56-40:8u ;26-18:9
n Vdv`U \ 21
cd dv ^P

H
^P .m
N ` b P

 Yd ^P
. v |

HU HU
b`j^U

68
^P ?
b
q c v ^P d`P ? vU

v .
bn ^P .
 ] v 3 ? @P

 ib d`PVPU ,t , a
^P.

13:6-35:5

e P P . ld vv d`P bl` \

35

v dPv
vm
^P @P

aU YU R

U| v aP.
v Yv 
ad`


.

b bPHl t cd b
. S \

36
b
\ 4
 Um bv bP\
fl R c`HU 
UYU 
a
.l
P
V `
Pd`Pn `
dPv
vm
`Pn b Zm
]
P C
Pd
n b`j^P \ 5 .n 
d
a n
^HP.| v c VUvd
P
b`d bl

^PV`r
^P.
d vPd `P
V 


\ v v V n b bP 6 . 

@Pt
P
UIt v d`P \ 38 .YU
admP
v dPv
vm

\ .
aU YU
vU

\  .
aC
n b 
b r bP

.YU bm

d`d
d`d R

bl` C
VUvd
bl` .l
b bP d`P P mPU n \ 39 . d
C

P \
bH d

N)
(6-1:9u ;15-5,1:10

Y v ?
dbd P?
d`db H
40
b  bP
\
  C~v

\.\` l
b X bP

lv
b`UIt bv
Pd`P
^Pn Vd`P

av bn

Yd `U `U bP v
vPbdP V dv \ 7

dn  b`Hd v \ vU
bPdmPi
lv
bP
\ 8 .vU cU
P


| H

T t
 t d`P t v . k v C  d`P P
v  n bm cdH v d`P
b 9 .ld
^ Hd`P
H  10 .
i`
d b`j^P mPUn
.dn ^PH
v

P\ 37
a d`P,a ,^fl t


^P
\ 41 .n ct
v li ^P

^P ~v 
Hn m P cP

^P.vU \` m d`P P JPd 42 b ld

^P St VdvJ
VUd
aC
UIt d`PkP`


v b
P` ^P 43 .

\


v

kP`

^P


v
.

a YdH d`P v S H n b`j 11

t
`Ud Ud`PSUb`v cdH bl`|P

bP
. VvP
av v .`Ud b`j^P d`P
 b
bl` UIt 12
vU |
b d`P
b H
P Cd`P n
b`Hd v 13 .`v

d`P 
b`UIt b d

 av
.
n b`d


P
i \
N)
(30-16:4u ;58-53:13
bl` \
^P .P P` `
P |

t
^P UIt
t 2 .
\ bU
b  b |P YU n vm

aU YU

r
b
^HP

` ^P d`P 

69

31-14:6

jd`PdTt
W d`Pb`dPv P
vu

aU
^P v ^vU`l 22 . n

U \ C iU`l

TP`
N)
(9-7:9u ;12-1:14

^P VtUv U`l | d aP \ 14

^Pd`PU`l .k
d@Pn

aU
vt v ,TP`
U V` 
b P X
. H
bP`
m` P .
^P
U`l VtUv

c V`
d`PVr`
` ^P
T
P Vdv`U
H
H
n

.
^P 23 .jb`

vn
vn V`

Vr`

i
flt U@P
flt YC P:
n
H
c
.jb`U
bn P

H n C H m ^v

24
?b

P`
U 
bn ^P
.
vn i
VtUv
Yv V` 25
d`P^v
P`
U
.cU
`Pn
vP i

VvPv 
b 15

b c`HU d`P
bv
vP\ 


m dC
.l

vP v W
VtUv U`l 16
\
b n cdv
m

i d`P bv X bP P`
vUP
n
v @P Vvd aPV`
?


P Vd

^P

m TP`
U
Vr`

U`l 26




VtUv U`l U 17
 m vU ^P
v n V` C
U`l R j
d vt
.vUSPU n V`

P
 ^P .
bP
 ^P vUm b




^P P
U`l
i U`l VtUv 27 .H v  v d|P
^ ^vU`l Y P
. Y ~s 


T
U`l ^vU`l .
n vm d`P vP`d
ai
vP
^vU`l
U`l n
18 .YUt
ai i
^P d`P vT d n 28 .

U`l

 cv v C 
P`^P 29 .vUbn P ^P
^P.vU C

m` P 19 .c YUt
Y 
P

i @PV` bm
b`UIt

vP tP d`P
.vUdn u

dP
l
v
P r b VUvd
N)
(14-1:6 ;17-10:9u ;21-13:14

^vU`l

.lm vP` ^P d`P.k
a
20

P U`l .t v P V`

b P VUd ]

d`P
,U@P^NH

U@P
av v
m` P . XU`l

U`l

 U`l .


^P . v m m
t 


 bd
\ 30
^P U`v


 @PP` V`
bP H d`P
H d`Pb PcdHV`
31 .v aP` bP 
. t
a
^Pd`P \ ^vU`l V i
C
PU dn
R a
b .
m P
vPUIt
vP 21



b`UIt
^P d`P .

m
@P

mU`l . bU iVkt U`l bU ^P .n

v

70

52-32:6

Pl d`PUb`UIt d
v n b ^PC

c
v b b`U W P .U
n b

b`UIt
P
\ . dv
`
t cC 

XPd@PPd m C
.
m bt m
^Pd`P\ 32
 dP UIt
 t R
P
Pd`P
.
X 42.vU b`UIt

 R b
 C

m bP 33 .
^P 43 b 
t v b`dYdH R
b`d

m

m`^P. \ V`C X  PvU

bP C
b`UIt b d`P X R

Vdv

m
vP 

b


@Pbl`
^P @PC
b dPl v J bl` 44 . bv U V`
v
m ^P

.v

^PR

CvU v@Pbl` \

m v
N)
(21-15:6 ;33-22:14
dP n b`UIt
P
\  45

\ .
V` C
Pl
cd ^P
 @PV` U Yd d`P vm P

bl` \.j

 m v


m b Cv QHd
\ 46 .

 m
db
.
aUCv d

aPd ^P 47
P \ n

\ 48 . nd
d`U
n vU

34

d W b
v 
bP`
P` V` .l n dP

vU
.YU bv bPd`PP U

 35
^PUIt
\ . m U


^Pd`P
 @P
d`P .v C
m ^P   

 P 36 .
^PP.`U

m U
b

P` ]PP C

Cv ` b` d`P
arv

m

.v H
37
\
`vUvtPd P H
b`UIt

b bP 
\



^P .vT
b`d
`U dP
ad`

 m* d U
Pr a P


cd ^PUIt V`d`P
.
 `mN


bPP .

d C^v cdH 
b`UIt
\ 38


dm n

v


m v \ bdU

vUd`P`m?lb`d

49 .lm vm |

m v
 @PP` d`P m
b`UIt
@P
bP@P ^v cd d`P

P vU
P
b`UIt
^P 
.l b `Ud`Pb`d
d`P
a
v
b`UIt X 50 .
k
m
] cdn b ^Yl 
b`UIt
\ 39
\ 
.

 P
bP
\
d`P vv
vU V` dR 40 .vm v fvv dC

^ n d
 v n |
^P\ 51 .
`P !b n v!`
s R
v
vP l .

\ 41.

bP n b@PS| b `U d`P b`d v

b`UIt  QdP  P dP t
^PPUPvtiPHm

`dvU ]

b dPl v
b`dv 52 .
aC b`d

^P

m
vU P` i
v H

v aP

 U
bP.
t
.

n@PvTt P`
n U@P
Y`d U d U,P
vPd U`U d U `U
U@P
.Yd`Ud`d
vP

71

17:7-53:6

l
R v

fl YC
bP

HSIU
.l d`U

 Vvs n

aUYCd`P

di
U v SPPV`Cb

13 :29V
.l
.Ud m
Pm
H 
^P
b

 e b \

N)
(36-34:14
d UIt
\ 53
7 b`jaN
d`P
 @P
 V` 54.YU fvv cd
b
 @Plv

n@P\ 55 . b \

r ^P .YU \qP
k
d`U R
P`
d n

b b
v@P\ C
8 b`d R

dY`v
.
a
v`PHm
Tm Y 
bP
\  9

d|P i
.
a P d`P
an|P

H
fl

 m  
M 10

av bn cdH C
P  .*
a tP  PH

av bn
11 . *
 m P
P 
H
bn

H^v cC
av
n
t v


PHm J v n nb tUn YdH
.b | d

r ^P \ 56 .

d T
b`
b`
n b`dPdv R vm ] V`
arv d`P b`j

T v b`d


\ V` d`P
^dP
bP C
t P

PU
b R X V`.cUi
^P


.
d V` P 



P
b d`P a
SP
 n PmH
N)
(20-1:15

 @P
t` N


P C
Hd`P
a dmP ^P W ^P12
av bn
H

PHm
U H
 ^P 13 .
t
 ]PP
\V`
d`P b 2 .

an|P

N
 P U b l
\ CvU
P UIt
Ub b`Hd
C

Yd` v T i^P d`Pb 3 .l


v
bl c
.

\ 14
P b Vdv`U

Zm
b YU Xc`HU
v ^v
bl
vP

H

 @P
UPmP `v@P
P

v v
 U
. ^P d`P t  H ^P b ld  n 


lv C

V` bP
mPUdvPn bP
 PC 15 C V`n dPdv  4 .
 l 
 U^PZm dfl
v

U VCG` ,Vdv.

P V`
P`
@P
dvP
^P b`
`
bP cUPdP ` a
Tn

Yv bP

 @P

U Qvv d`P c
.
.l

N
\ 17 *16
\
d`Pb 5
H
d`P P d l` b

H
^P
b` UIt m n cUIt cv

dWP`d
bdcd
. H
v ^P
^Pd`P UQvv d`PV^P
U@P
vPn


fl
16:5 U 12:20Vd| `fl cd
 m 
17:21Vd|

H
n
n

P@
R
@P b bv cd 16
Pd 16
.Htb

bv
bl
?l
\ 6
n cdv cdH .divd
 H 
V
.

a

72
t
b
N `dP`
Pd`P .  kPU

 bN Pr
.U
.
v v`PHm vU a

 P
ad 28
bN
d

C cv
`d

N 


t
N
P`
.l

\
C
` ^P 29
ad ^P

v Yv m vU aPP
d `U vt iW`Hd v

37-18:7

\ 18
 P
H v H W b``HU , vU a


m dvP
U@P
C P`
vP ? v@Pn
H
av v  Qvv d`P V
^P 19 . X 

dvP

n P Pr C
n N
^P.n u Cv
v
dU
mPU
vPV`
m W^P.
bl`
 P`
m | lv
.  Qvv d`PYPr

^P 20
U@P
bP
\ V`r

.
vP ,
v
P

ad V` 30
P C
U 

Qvv d`P V^HP cUPdP

P`
@P lv
.l

W `d v
^P d`P
d`U a
PP
 

U@PC YH Ydt v n v
U@P
dvP
vP 21

Yd , bvdiv
aT cH n \nU ,l \`


l

Ydivd,CU,P ,Z bv Ydivd 22 , d`P

C aP X 23 .`
d`P d` ,Yd , ,

v c

r ^P
vv \ 31
dvP
bPvv aP `
V U@P@P
aT cH
P d


d

r
U
VPd
.l Qvvd`P
j
b bl` V`
d`P c
 32 .
vP
 T v
|
\ d`P
^P l ^P Cp`
.U d

n ^P
\ 33
P d`P
k P


a
d YU C
Un \
N)
(28-21:15

^P b}P ` ]PP

vv d C
.P b vd ^PQ d`PkPU n bi
m ^P \ 24
P`] P
vU]b@P34 ^P.n b|
PPd`PY V@P
vPbl`\ n br
P

 dPC
^P b Cbl` j
 bi
^P
`P 35 m
d X V` C
bvd .
U
^P . v r i

tP U`v
.}
av P`d`P]p |v V` d`P d

 b
\ 36
ad
bl` \ CP X
V` CvU m
vP ~m 25 .P v

Pv v P`^P

v X n cdv


W`Hd v v ^P.
m`^P.
aPP

^HPd`P @P^v
\
ad V`
^HP bu

 v

^P . v

Pl b \ C

 VUvd d`Pn cdv
^PR
vt V` 26 .V

37 .
U`v V`  P n ~ ur
b v ^P Cp`
P C l \  VUd
^P . v
\
aC

t b c V`
dPvP
v vu
v

vd`P
.
av b

W`Hd v
.cUS| lv V`^P.l
aPP
m YUb ,

\ 27

ad ^P

73

19-1:8
b

vnd P@\ C
N)
(4-1:16

b dP
l dm
P r b VUvd
N)
(39-32:15

nd@P^P@P
\ 11
^P
vUv

k

bP .
\
aTP 
C H
] P P
v @P


Hm
bP
t Y
\  12 ?V


bP .
R t
\ d`P

vP
^v
P
\ . v H
v v b`UIt
bUv v b v^
b bPn 2 . d`P

^v
bP l t cC

 H

 Hv Cd`P 3 .


n ?
H bV R \`

 b
 m  U @P l V`
vm Syv n
t Pd
b\ UP 13
n b bP.
|
^v

dU
 @P
d`U
m Vdv`U dv ^P
.l


b vU a
b`UIt 4
. b`j 
 P
bb`d P

b bP .

P
vu YU
v `
Pl \ n cdv
N)
(12-5:16
b`UI
`d
vP] n ^v
t


 C
.b i
bP
\ 5
b`d C ^v cdH H

14

\ 15 .

 S vTb`dVUvd V`
v bP
 U`l d`Pdd
dPUC n cdv

?l
b`UIt
b`d
at ^v cd CvU aP
.l

.d
k

av ^PUIt 16
d`P
Cm d`P
P
^P
m`
v `d^vcd
.

v nd b bPH
\ 6
^P .

H

bU@PdPl v
n
YU  d b`d v

 Uv H
b`d 

.vU n b Cb`v

 \ds

V` 
U@PU dPl
\
bP

b`UIt
P
^P 10 .vU
n t

vU dP
.n ur

t iPHm d`P
b`d
d bP
at bP

P
.cU n b bPH C vU b`UIt
vv n cdv ^HP Ut C X \ 17
b`UIt 7 . P
`d 
bP
^P
m` ^ P .l
b`UIt
v
d ^v

t 
b

PUPtiPHm

b bP
\ . b
vU ?


PSIU cdH?v@P n H 8 .YU




U
v n b bPH
18 ?l

Pl b`UIt
d b
t 
d v@PH CmP
^P.
 t

RX
b`UIt 
vU

iH d`P
^P
t 
^P b`vX



N
dP VUvd ^v cd C

vP


vbl` 9 . bv
n v b`d n dm n bP`
19 ?`Uv `^P
at

74
H
U
R
b`UIt 28

vU aP

TP`
R d`P VvP R
vU d`P l
n bv

.l
vP
H n cdv cC H
bP
\29

^fl

vUaP
b`UIt
P
\ 30
b bn C

.v v
PHCb
rP i\
v

N)
(27-22:9u ;28-21:16

P \  31
d`P
b`UIt
v
.l
PU |
XU@PP C

38-20:8

vU aP
b`UIt bP
b Vdv bP
. vU n
b dPl dm
n 20

d b`d
at

V` .`U v YU
b`d

N

H cv
? vU n b C
H
b`UIt ^P P

av v d`P
 Uv 
\ 21 .

 U bv

at vU aP
vU X P bi
n H
bP
Uv bP H

H
 bPHU`v
^P
d
?

v P

U  v
vP n P
I t
 @P P
^P d`P \
.
U

22

b
 T
vP
\
\ d`P

vP ^v
N
bivu Rd YU ^P \  23 .
d`P d

k

vP^PC

^dP

PVvd
a V`bUc XU@P
P \ .
lv
b`j^P
vP
v l i

P`
@P
 @P H d P ^P d`PP n bv@P^P
aP` cdt
V@P32 .j
\

l
i

^HPd`P
bP

^fl .d n dPd

av
vUaP
?
t

\
C P
av ^P d`P
d`U Yd

vP ^H24
P
b n bl Cd`P v P

] b`U t
P \  33 . v P m ]PP l
U U n bdU V` b t
vU
b`fl YC b t cPCvU
vU
PU ^fl
d`U
d
.l

Pm
.! m
m b sdPvPPv !m d bv @P
\ 25
vP Vdv`U l P
^P .v v ^v
P b
\ 34

v
UIt
^HP

P @P^P.TWYdHbv@P P

C
m PC bP \ . U bl` v ^P
\ 26 .}
vU ]p C l V` 

 T X

PV` cY`v YC V`
d`P
aP@
Py CvU
.v m v b`jd`P .m m

 m

 Pp P
35 .
k n Y`v YC
m v bm P V`
^Pd`PYC jcU^PV`
U b
.jc
 ^P
m P m YC
^H

bm P V` P

kn iHU Ydt U@P
vP 36

rP i^fl
\ Cb

N)
(21-18:9u ;20-13:16
N v UIt
m n b`j
s
^P d`P \ 27

v bm Vdv`UU@P
v R n cdv cC H
vP 37 ?Vvs ^P

b P
\ bPd`U.
\ 38 .?
tcU


Ydiv 

?l

19-1:9

75

H  n aP ^PW
vv n @Pn
t ^P .
YC d`P

 i^P v @P a
N H

k
^NH n Sm
avc C d`P
\ b`UIt 11 .

vn  P

 n
^HP j
 @P XU@PPt
bt
 VvPCl
m`^P
 m v@P
.j
?

\ 12
H n 
b
\ 
dU ibP vU a
 P
VvP C

n H
 c b .b
 m v@P
 i
 m v W Cb.
a R
C l V`W^IP
.j
m  V
 T
t Pd ,
vUv v
flt PHm Ck
PU |

XU@P
v 

vm ^P R d`P j c
bP
13 .?
| @PiVvPb Hn

d`P
^P .P ^P ` v@Pm n SIU
P R
t
P
 n b`
av Qt
. P k

d
] \
d
vP
N)
(43-37:9u ;20-14:17
b`UIt c`HU d`Pa ,^fl \ 14
 R
b`UIt bP
 ^v

]PP

bPJ

.
15 .
t
d
b bP
  vU \

i^P d`P

^P


StP
.
vU

N H
bP
\ 16
C H

?
dt

U@P
n 17
cC! UP cP 
vP
v cC
W`Hd ^IP
PiW`Hd v
v
av

m` .
Q`d

^ P
p

u ^P  W`Hd v V` 18 .b v T^vcv
v PC

vP
UP nd ^P

v bPU d`P
vm
d`P
^P^P

b`UItcv
n


P UPd@P
W`Hd v

.H
.| v
bPXiv
\ 19
n UP
cP ,vU aP

dt
dPP`a
du
.

VvP d`P
M \
t
N)
(36-28:9u ;13-1:17
\ CP P bU 2
d`P,a ,^fl
 P
bP bl` m d
t
v  d`P
`P

\ 3 .SIv V`C
vU\ UIt v

d
d
P .

vd cC
cC
 lq bl` VvP d`P M  4 . v


d`P
\
^fl 5 .C\` vv t
\

t v b .

 d b Pd UP cP 

M
 cv


vP
vP.
vPd`P
C m  ^fl 6 .

VvP
V` Cb,
VUd ] VUvd
vU d`P
.
UIt
n SIUv ^P.P svt bPHd`Pv@PP P 7

vP
^P
v  PC v @PdP`@P
.` m dPUvn
bl` vUSv@P d`Pa,^fl  8
bP\ ]  
. bl`t


^HP
d UIt V`d`P\ 9
d@PP`P

bP
vU d
HH vUm bPH
v
XU@PP .
@P Vvd
.`dPi
b`Ut W^P10
av \
vU d`Pn
.v n cdv
^HP

P`P

76

37-20:9

a
P
brP i\ n cdv
N)
(45-43:9u ;23-22:17

PU

aNn Cd`P? b d
aNn Cv t cdH

^P30
b`UIt
^P d`P \
X ^P

t Pd
j|

C v i\ .

^P UIt  20
 T ^v
\
v ^IP.
W`Hd
^P
vU\
i V`.YU~
P

V`Cb3 1 .
av ^Pb
bV`C v dPvPi

^P
\21 .}
P vP
d`P

^P?b`
.`T^v cC

bP
\ . m vv n  b`UIt
P

p
C H

?
v
av

 m
P
b XU@PP  .
v P
vUaP i

^P R d`P .j
av ^P
av

n
n

C
Vdv`U Vvd V`bUc .
HP Cv
v d`P R@PHP P W`Hd 22

b`UIt
\ 32 .j
 @P `Pcd
v
H P.Ql
i^P V` 
av v

V`
t v 
.Un d`Pd

av ^P d`P .
dP
^P
\ 23
HPvUaP

av
.
U@P
P`
d b
b
t

P ?
av P

\

fl
 b


.
av l

N)
(48-46:9u ;5-1:18
^Pd`P\ 33
 X UIt

vP V`.
t Pd W
b`UIt
P
^P
n
H n
P@ H
H ,
n V`

^P 24
n vU a
 P
av

 VUvd d`P.b v
.Un YC


vU

 @P
X
aP`
v bl` 25

34 ?
b` UIt

CbvU v aP 
d

fl


d
n @PV`
b  n bP C

m`^P
 @P

d`U R
W`Hd v ^P
\

vU }d`P P
^IP
H !W`Hd vcP
n .

^IP Cb U mH
Vdv`U n ^HPd`P , m@Plv

bP v ^v
P bd Vv d`P v \ 35
.
mPU

H


^PW`Hd V`.N~m W`Hd v V` 26
v U@PP P
n  P nd Vdv`U
^P c`dd@P

H
 m C
R  P PWcUi V` @Plv v
U  bP V` C
P
Hm bP d`P

27 .
^P
\
V`
v l i
.c P
N ^Pv
N

Pd`P v
b`UIt
.Un tPn
vP\ 36
^P m n  \ 28
n   UIt

P Xv cC  37 . b
n bN

TU
W`Hd v ^P
^HP

a
vdU
vP

 d`P .
vS
V` ,
vS
vS
?| v

V`,

HPC~v 
rU W`Hd v ^P vU a
\ 29
vS ,

P
P ^P
bP P n bl

tm v TUVd|
dU
.

77

9:10-38:9

cC
P`
R@PWd`U v d`P 
 m YUP
R@PU@Pl 49.
.

C 
^P 50
P
vP

H
P


Vdv`U ^P cUp PU

H `P.

t
c`HU

m
vPd`P. iP
P t
.d

_q
\ n cdv
N)
(12-1:19
vU d C
d`P n ur
m V` \ 

10

bU
 vdU

vP b .dv ^P

^P Vdv`U
W bP \ d`P @P^v

U
.}
k
nd@P^P d`P
 @P^v
\ 2
d`P

U_qY PiCH
?
M vUaP
\3
vUm H
?
M ,vU aP
b 4
 P C


Cv _q Y P V`
m U _q Y P 
tdkY
.

S
\ 5

a PHm 
M

d|P
PHm  6 .

vU m V` H

*,P n |
ad UbP ,P HU
U
m` P 7 .
P
av bn
P
ad d
.v
a d

m` .*
b`U V`
vP b`U V` 8

`U Pd V` 
U Pd

(50-49:9u)
^P

 !UP cP 
` ^P 38

Xv cv 
v (
a) 
vP
vP


TU Vd|
W`Hd
Pd V` C .
vU

^P

m` ^P .
Cb,QHdC
 U@P
V`cd V`
. d
Xv PC `d
bP
\ 39

^P 
 Uc
 vv YH n cdv cC V`.j

t cd V`,
 HPd  .40 .j

H
n 41.

U@P P Cb

v H
^P^Pd` cUv
n kvi
.j


bP 42
n bN
V H P
vP
P V` Cj  v

^P TP`
m
t Pd

 m a`U n d fvv

j
43 .
av
vP iNm
H
l PvP
^PCj  ld n b H

v

dl b`U SPU
n
R@PP`
ai

m
 v vd YvP d`Cj v 
V`d`P

v l RP@b Cj P Pd
P45-*44.
H
b H
b`v Pv
^P ld
an n bi
m
 U

dv b`USPU a

i
n Wd`U
v 
d P C

Yv 47- * 46 .
H
dv@Pb`U b dSPU n b H
P v@P


m n Wd`U

TP` v@P
vP Cj 

PHm  W ^P 9 .l

 v vd
bPn Wd`U 48 .
bP
kP
vP C~v 
PU v Pm n bPbP 
v nb`U
.

b P 44
P@
48
@Pv d`P.
@PbP`44
27:1
P P b PI

.
@PbP`

b P 46
P@
48
@Pv d`P.
@PbP`46



24:2
P
vP

.
@PbP`

78


P d`P cU v CU U@Pd`P ,
a

*.fl kP`
n!UPcPvUaP
^P 20
bP
.bldYv
an|P
\ 21
b`fl Y
N U@P^P
vU
H

d`P
UPvm Ydt Yv d`P m .
vX i
vP
n
^P d`P cU
v n b d Yd H P`

29-10:10

bP d`P \ 10
b`UIt
n  UIt

_q
\ 11 . H Vdv`U
\ ~K
bP

YUt
ad Y`HU d Y P ,vU aP
v v ivd ]m
Y P c
d`P 12 .
U c`HU cU _q l
P

ad
vPC
YUt
.cPd P`

n kv P i^P nb@PcU
^P j
YC @P
.vY`v
V`d`P. Pv V i^P vv v \ 22

P d`P dPkn
V` Cb, ^n  V` .m
. m du UPvm
P
\  23
vU ] b`UIt

|
flt PHm U@P dPkn
v mPUn
.

\
S bN
N)
(17-15:18u ;15-13:19
P
b 13

\ bN
 T ^v

P bP
\

v
b`UIt
b

vU v 14 .v@P
P V` CvU
v bN
PU

\
N
vP
@P^v cC bN
`U

v
 i

`P 25 .
v mPU n
|

b bP
`dbP d`P
bPI
flt PHm Cb
H n 15 .l n
bN
PHm H b
`v S W
N tUv
mPUn ^PH

n
U@PCP^P~vv
PHm C
bt@Pv dv

\  16.
PbN bP
bl
t v

. mPUn
flt

bPHd`Pv }
j P
.Uv rUbPdl P `P

^P vv v \ 24

v UIt
c

\
flt PHm ! cC Vdv`U

c`HU
C
vP N vUIt 26
vm
 b
?
\ 27
vU ] b`UIt

av v 


bP

PHm 

PHm
|
l
C
.

^fl 28


m
cv 
\

!
vUbvH

H
n 
\ 29
YC C, b

YC
^H d`P m
v
av bn v v  v P

  `
fl
20-16:5e tIP :16-21:20W`N fl b

v Y`v \ dPkn V`
N)
(30-18:18u ;30-16:19
m |
P
bl` \17
U@P

vP n

 U

t
^P d`P v@PP vd`U
P
 ^HP

v vd YvP UP
N P cP ,

v
 m
?
H


\ v 18
bU@P


v v
19 .
PHm ] 
U@P ?
m H
`Y`v t P
m vd YvP P
H

an|P
,v Yd, vvd v .j r i

79

45-30:10

N
 nd v
PVUvd V` 30 .vUbv
 v
 m v b b` V` n vd HU ^P j
?
 v b`v
nd d`P bN b`n , b
b`U bP 37
n.j
n
flt P  vU a
 P
@PV`r
^P .t
Uvd ` q
n b`U j
d t
Sm n HU P`
vPUcv
vP

 CR
 v vd
]fll vv cv P`HU d`P ] l
V` C d`P 31 .j

vm n bP` V` .l n bP`

.vv bP` d`P
H  H
\
Yd H
P Yd C H

36

m  H 
bP
\ 38
H H C
 P
n
tPUV`H ?
d
l
 cdH b TP`
k n ?
i ^P
t k
?j

 cd bl ,vUaP
bP 39

`P U W P H 
bP
\

H
b ld m
P n W
H V` C
k
P`
v vv d`PvPUcC 40?

aPiUPP

b n k`PV`l n
.

a
P
brP Pv i\ n cdv
N)
(34-31:18u ;19-17:20
t
^P R V`d`P\
dmt`

32

\
vU^P. ld bP\
UIt

.
 PR
P`
m

bP
 VUd
.
aC

d

bP NIP Vdv`U bd Vdv
P
\

C
bP.
m V`b  n TP`
\ .


P`
P@
P n t`
[ C
avn
v t
.
m V`
b`UIt 10c`HU 41
P`

av ^P
d m t` 33.\` v n cdv

biXU@PP .l
P

\ 42 .N d`P a
d`Pd
b`Ut X
YU C Cv t

 m
vUP
b dPU V`
a ^PV`.j
vP ^Pd`P

U b V`
dmP

P
bU C
vU ^P R V` 34 .

aPdmPbPd`P
m H V` l
vPdHP _Pn i ^P
C ^Pd`P
dP i
aNH P b vu V` C
vm ^P d`P
.
dn

bPH d`P , l
d
bU cv V`
^P
P
b vu P
P
d
StP a
P
.j
43 .l
m
PdmP X
 P n n
m v P n C~v .
Pd V`

v P
 n H 44 .
XUm
dP C d`P a
^

TP`
P
Hm  H W Xr
P 45 .c

vP V`

N)
(28-20:20

b XU@P
v@P


k
Hm
P W
C~v

v
Yvd 35
\ b`U d`P a


m !UP cP d`P
 @P^v
^dPC

vP Yd l

v@P



bm P U XU@P
P .
Hm b


U
.CtR Cv .
v@P

.`YdH

80
`v Py
C
^P . v YdP


H
P 3 .`T^v cC S
C
C

11:11-46:10
v P
U  v
N)

(43-35:18u ;34-29:20

d bP
 @Pn b `j

P \
^P V` d`P .
ad` ^P u@P
 46
v  V`

b 
vU d`P b`UIt
| d b`j^P t
.jcU
P`Y~m
n n Pd
 mPU n b`j UIt 4

t Pd. yvP v i H.ld

v cd
P` ^PYv \ C
^P 47 . ld

cd

N

vP
vP
vn

b`Ut ,vU
bHP U`PU!\ cP\` vN~m

t Pd
C^P m
^P
vdC
5 . T
b
 cbl`
dHCH
d`P?
\ 6 ?
C^P
H
d Sb
 U a
` V` 
b`UIt
b
` ^P .
 P

vP ^P
b 48
Vd ^
m Cd`P PU

v
U`PU cP v N~m
d`d d`P yvP V`

X H!



b`UIt

C^P
7 .vUd

!n

b`UIt
C
P d`P vT ^v
\
^P cC

.nX H

\49
`v^P ,QHd

b cdt
P
t Pd

\
cC
t Pd mt bdU
b c`HU d`P
 U

vP
bP
^H ,d`P v v
Cb Vd P
d`P Pd`P PJPd yvPV` 50 .
ldv H\
\ d l`
.^v

.U
bdU
bP
R
9 . i

^P R c`HU d`P .

t
\
m
dm

^P
\ 51
m H
H,H
?

H
!UPcP ,vUaP

vP ^HP
ad

 U SPU `P

8 .v v ^P \ 

b X d`P.

 } c
C
d

`U
m` bP cv m 
^P
\ 52

vU Vdv`U  V`  P av
\ V` .P vu

m n VPd

.}

Xv
v`PHm `b ^P

QdH PHm
P`
@P
!

26-25: 118 dd
d`P
flt U`PU
av cd
d PHm
flt V`
n b@P PHm .
d@P
.`

bl`d`PmV`PmPUn t`\11
vU C l
 U
` ^P
v
 ^P .
bd Vdv \
t

.Vr

10

Vt Uv
~m PU n t `
N)
(19-12:12 ;40-28:19u ;11-1:21
^P d`P \
t` UIt

v 
d
bd V` .

m @P


 @P^v
b
m Vr
s
\ bl`
d`P

11

n b`UIt
P


H`U
\ 2 .vP`d
m b`j
P`
@Pfl bl`,
b`Ut

 .`m

H
P
b mPU n ^P H

C
N
vP bl

81

28-12:11

P
q V v b
N)
(22-20:21

 m
j
 dU i P C
\
N)
(19-18:21

b`UIt
P \
ld m t
bU c`HU20
P bU
\
.
dU
YU rU v

b`UIt ^P
.

dUi PV`vU

P ldm
Vr

\  bUc`HU 12

^P 13 . k Q
b ~ps
i P
vPP

~n PHn
dU
dUC v V`.v v
^P

N ] bl` .v v v P V` n

dU

\  14 . v i PV`Cb.

^P
^P , 

c cv
dU
v

Uv
^fl 21
\
dU^P
UPC

P i! vU
dUV`

dU
aP
.
\22
H n 23 .d b P PHm C

H
d ^PH.b
Pmn d m C
H .`
H `
H
PdH J V`
t 

 v
\ .
.YU
av v b`UIt

m\
N)
(22-13:2 ;48-45:19u ;17-12:21

H n 24 .jcQd ^P
 cdH PHm.j

^P d`P \ 15
 m n  V` Cd V d`P .`rU H Cb n m\
j
t` UIt


v d`P25 .j PdHV`C` d`P vU
bP bl` P mPU
CvUaP
` ` v b

d`P`Yd
b`PU
rU  kU i d  v ] C
m`n cdv

 @PUv H
N

d `d
l d`P

d
^P
av v Pd`P.
ZPdv
d`P
d b@P.`U ]

t Pd
m
^P 16 .
b HcdH
av PdH TP`
`
d

*26 .jcU]
a
\

Pdm P
vu YU n cdv
Qt
N)
(8-1:20u ;27-23:21
^P d`P \
 n t` Vdv`U UIt `U
.

27

bi ld u  n m \
d`P d

 @P^v
^Pvu YU Rd d`P

^Pd`P
k

vdU V` 28 . H
dmP P C
v d`P?
^v cv
vC  v C
H

vU

dmP
. ?

P`
m

T

^P 17 .YUv
admPb

\
X v| d`P PC CYU b

b
n b` W^P. * jcvm
aU
PHm
b H Cd`P
b`d

P k
d
*.

C
m

bi18

aP` b

P
d`P d


P \
\` svv 
VUd

aC P
a \ V`.YU

^Pd`P\
P
m`
\
aPd^P 19 .

b`UIt
.vUd

n
P@

N
av Pd `v ]b c`HU HP 26
@Pb`U m bv W^IP.jcv ]b Hcd

 spIPn26
.l

  PC
7:56V j
b H
11:7 V

82

^P
bv

^P
XUm d`P
vP
kn

v

vU
bUHm 
kn TPUdn XUm

bv .
bv
d`P v bUm
^ v
.TPU

^v
bv
v P
kn ^P 6

. v Zm i^PV` ld UY@PV` v

vP

fl

H
v cC bv

tP
kn v

.vU

k
v
c`HU

vPbv  7
kn v C

14:12-29:11

 H n ,
bP
\ 29

vP

H
`UaP iSP cC P.b H SP
n
dmP n Cjb` H
.b vXicdt v
H
30
C`PX
PHm V` vU b
dmP
b v
dmP

n cdv
SP ^Pvu YU 31

c`HU

Cv P

vP
dmP

 @P
PHm b
H \ vU

 T bbP H Cj
v P 32 ?
dmP
b
C
`^P vU
dvP U ^P P

vi R
kn i\v ^P
b N
bPib Cv
 m Pd \v i ^P. C
v
t P
bP 8 .j
v

b V` m` .
k
vv n @PV` W
\v
dvPtPd`Pd`PvU
.vU
Plv
U \v V` ? jc
kn i\v V` P P 9
n
\v ^P d`P .j
 m
n c`HU \v

10 .jc
P

 y

m 

n
PP,vUaP P
\

HV`b ldbiX bP
dmP
jbv

` Ud
b`d
i
.

v`PHm v
`  v P d`P .P

dVUd ]
.

m` 33
bP
CvU aP \

11

k
.

23-22: 118 dd
vu YU H v 
\ 12

bP
bP
t P v CH v

 ^ P .

bP
b`vv
d\

b V`U`v

m d ^Pd`PcdU
.

U
 \
vu YU

N)
(26-20:20u ;22-15:22
^P 13
vu YU
d`P b

C bU`l
d`P 14 .k ^P

nP@PmH
P
N)
(19-9:20u ;46-33:21

bHb
\
d`PYU dU

bP

b`dm v} \v idvP
vP

12



| ^d idvP d`P YdPU ]
y
vP

S
vU `
V` d`P .vP b
 d`P .vP`
vP
2 .m cU C
\v bv
v
P v@P i
pm dvP
P`
n n N

bv  3 .
^P


XUm
vP
P v d`P P
 U H
v XUm ^P
.vU v P` 
bv XUm d`P

^v
vP
kn ^HPVdv`U 4
^P bv
5 .U ^Pd`P}
a

31-15:12

83

n bP a
v@Pv vd Y`HU R

d V`
 Y
.

H
bfir P 
\ 24
^NH ?
m  H^P
c 25 .?
q PHm C
v Vdv`U R

YUt Vdv`Uvd d`PU l


P d`P
 YUt bN
 V` .
dWbt
P`
dn b@P
c 26 .l
c`HU
b

 PHm n cdv
M
PHm .
J Hbv
iXlPn C
.*b PHm ia d`P,b PHm i_P,b PHm
Yd n aM


av ^IP n U
PHm ib`vd PHm Cb,c  v27 ?y
v

v d`P.i b`UH
H ! `p cP CvU aP

.
^P
H r

H
^Pd`P
 @P^v
\ U`l
k

N cPC
H

d`P
av ^P
C ] i
N !
X
ncdv cv R
n fl Yv R X d`P l
N
PHm d`P l
P
U VPd
vP

 ^P
U iS CcU
X W

 m Ub} CHd`P?r v
? v

U CU n
R v H \ 15
vv
bPH
^P
 ^Pl
d
nbv cC C

H
?

v bflr

b
m
vPiYvm
bP 16 .b m vU V` n `U NCt

vP ^P
bP
\ .vU NCt
NCt , H
?
Xv i`P
^Pd`P
bP ?
v vU a
 P
Xv i d`P
.

bP
\17
PHm iPHm d`P`U i 
 n
V`
HP
\ .`U
.
aC m

m

P
?
N)
(28-25:10u ;40-34:22
t
P`
`
^P 28
n

 \
b
N)
(40-27:20u ;33-23:22

^HP , v@P^v
\
b d`P b`p
vP

bP ib`p
 18
 C

^HP. H


H \ t
\ CvU

@P^v
\ .v  Vvd
b`p
M UP cP 19 .SP

\
Y v
 cd Cv m
bP Vt YUt
Pd
vP

^HP
 ^IP .
 U a

bPH

 P 
aT

 n X|P
\
?
P
\  29
PHm Pd v`PHm PPcP
P v`Pm30 .
v`PHm
SIU H Pm
vP

V X
 m V`d`P v UT`P 
YUt  i^P

 c d`P

v cYdm ~t i

M

d 
Y Y d t
bm Yd H t

v  
at 20 .
av
d`P t
k


^P t

UT`Pn YUt
P
.`
N
q X c`HU  21 . 

m
v
U
m d`P 31 .
*
UT`P V` YUt
V ^P

W P
N
d`P 
bt`
P
P  bt 22 .P i cv
m P`HU P
N
 
 d`P v UT`P^P
n
 YUt

6:3W`N
m
b  23 .
ad V`di@P
 C H
m
cP
5-4:6e tIP

84

\
bN
N)
(47-45:20u ;36-1:23

\ 38
Cd`Pd Ydm P

r V` d N n cdv

1:13-32:12

* .l vv Yd` d`P
P`U v n X|P X.

N
^P 32
aP P

vPV`! H cP
d`P .



PHm

vP v` PHm C
 m bP d`P 33 .
PSIU X C

Yd H

m vpm
b n b`dPdv V` d`P .
PHm

YPU

a
N
q ` a
NH l d`P
v
v
U U@P
 m v
b MrPV`n bUd`Pn b}UYU 39 .l .
N m
vP W .

b``HU P
N b`dm .c
N
.l
m
l
a
l b`UPm b`P V`Cd`P 40
b`rUv v P
es V`
Pn b

aP@

^P l
dv PHm bv
an|P v f

.l P

^P 34
^P
\ aP iY

.jcUvP
 b bPPHm l



tUv PHm
n
`^P


\ vC dv
d V
 
ia
P
.vm
aT
(4-1:21u)
_`
vPdv n m\ 41
v  ^v
d SPU n _` d
Pdv R CvU
l

b`
@PV 
`U
vP 42 .YU d
.TPU NCti
v
vP d`P
H n v b`UIt
P\ 43

PU
Pdv
b b
V ^P n  bP l
TPU VUvd


b c`HU 44 .
ad

n ^P ld
n
P
avd`
d`P .TPU t Pd

t P H U`v

 P
^HP ^v
ad ^P
. vvPivd tP `C
vUSPU n

? iPmH v
v iU` PU
N)
(44-41:20u ;46-41:22


U bPn m
\ 35


U`PU 36 ?bP
v iU`PU \ Cl
Un ^HPW`Hd

:U
v`Pm cC
v`PHm
.

v v cv bU cv
v 

v ]PUcC H b`
.d

1 : 110 dd

mn
N)
(33-5:21u ;44-1:24
^P ld@P lv
m  \

^P

n b`UIt
C
vP

13

Cn
mv ! vU UP
StP c c

.l vd
ad Cv d`Pl

Uv
Xv
v`PHm U
U`PU 37
^P.

m`
t
Cv v iU`PU
R ?

d \
bPd`P
.v b

m
18:19dP l

85

25-2:13

\ 2
Y`v YC H 13 .
vP vP  v ?
vUbd Y bPH

R
m` vU | nd l .vm V vd X

PU

a
v XU@P
 v

dv P`HU
 m
.j
a TP`
.j
vP.j
P`
P
H b`C Q
v fl H

14

vU
d cv v
vU H c C
m P`

 m H
^P TP`
.

P .
vU

bd \ n 3
d`P ,a ,^fl d
bl`  bP . v t
^vdvP
U m
b`Ut bPH 4 .vU
\
aP`  v C H

m Tv 15 .
 m vm R
P`
d n

n b`d R

n b|
P TP`
d n
 m R
 H



k d`P P T`
d n

16 .j

bd ~nm
v U v
` ^HP17 .j
b`n bP d`P

d`P
l d X n b`UP

@P
v@P

v
aP` bP d`P ?
v 

bl` Cj
b V` j
 v vU

PHm 22 .`v t` bP
CU b n

b
P`b WVdUdU
.
aP` v

P`
@P
aP` Cj X

v J
?l

\  5
C`U v ! dPUC 

H


v@PR  7-6cU CU H
C
U  b 

vb n
19 .b vnb`dm aP` v !`rU 18 .j  7 .
bps
d`Ud`P dP`@Pb P`
n 

b H
b XvP V` Cb
^P PHm
.

t H C b P`
@Pd `P @P
aP
`
vn P _ ^ P .v v VUd ]
v 
.
v P XmP
 m v

bUVUd
i
bPPHm 20 . v P` 8 .

aP`
Vvd ibP P v P P .
b Y`HU n
VUPdP
m bPd`U ^P ]m
v
 @PP
m Y`HU
j b Cj

b Zm Vt 
P PHm
`
n
` ^P
n
vP.


d bm  . v Pr
v@P
P 21 .jc 
H  n
` 
a@P



v@P

U
d`P
d`P

lq c
.d C v
al` bP 23 .
X bP


P`
bv X bP
n cdv
.bvVvPH

m d C
^P 24

vdv Wd
 m
j

b@Pcdv 25 .}Uv `d vm

a

.P
iq @P .
13: 10 34: 4 V

H
Y`v YC !d d
 R
m`

`m
 m
bPr .
d
bU d`P .
bm d`P btUv
v P dn H n b}U

t
cC
PH


U P

@P


Ud
v
aP` bP 10 .

^H b  H
dH 11 . U YC
j V PdH
`m
H bl` C`v sH

 t H PHm
^P j ` j
P .jc
b  H
P`

av
`
. W`Hd ^NH C~v
P



t
P  12

kP`Zm
PUT`Pd`PUT`PZm PkP`
U

86


\
v v
vu YU
N)
(53-45:11 ;2-1:22u ;5-1:26

* d`P *
Vdv b U`U]

bi.


v
d`P d

m


 l C
d`P d\

14

7:14-26:13

Sm t
dPP XU@PP

` ^P 26

U R

@Pn bUv t
P 27 .

nd b
P XU@P
P

n N l



HU b n
.jcVv

dU i P 28
ld t t
vP

 d`P .l X bPU

bP 2 .U ib
d\
dU 

v \`

 m v  
av v .
vnd iC
d\ C
H
n W P
@P
t tiUd`Pl
t@Pn  `

 R
aP`
29 .
cdH V`.l
vUbPH

.l
`V`

@P
n 30 .`m ^P

fln
a
\
Xi

d
vP
vP t

N
(8-1:12 ;13-6:26 ))

H
^P Cb

Vvd P R

ld
v@P
` nd 31 .
v
a P` X V` C

v V niib @P

 YC
t

t 
^P@P^v
^P

ad
` V` C bU V` 32 .
vvv
vP^v
vP ldv

v
^Pn b@Pv j
 @P
X
n m fl v . t fl dPUt


v
i
X bt
^P . v .
\ d`P Y d t
av ^P
av ]

 @P
.vU vvP H j

` V` d d !d d 33
b d \ n Vr
3
n

b`UIt U bl` 4
d`P vU P` ^P

m 

n  ^P v 34 .

|
P V` d`P .
vd P d`P
p fl ^Pd`P

ad ^Pd`PN C

ad` P l V`
U
P
bUm

YC
 St
f

vPV` 5 ?
v
n
P

d`P dP`
`^PC XUm
U YdPU CU 
vP XUm
vP .

XUm ^HP V` d`P.

 m U
.
v n b`H`
U YdPU CU bvdU
H n W P Vd d C

\ 6
.b
^P H .`U v |
ad ^P C
P`

b H j
ad ^P ?
t cC


kn id d 35
R  t cdH 7 .
aPdU@Pv
t@Pn `UV`
t  X
Xii

bU^NPibU v
vZ bU^IPYU .

l .l
Uv v St
nd
M n
PHm Cl
P`
dn
bHr
.UPd@P
PibH
bU v
 v n Cv u .
bU
.

v \`
.l m@Pdv
`^IP
vPb `U

vv \ 
vmP
kn 36 . \q v cU

H
 @P
 @PP`

 V` dd Pj
v
H n37 .
b v v
l d`P
H j

!ddCb
vP

25-8:14

87

d
tUn b P H
n
m  PdH .l

ad ^P 8 .jbd t cdH
cC H

u cC


t

. d
bd Vdv
P \ n Xt 17
^P


n ^P t
vUQ dPUt bv cC

v C  V` 18 . YC
\

^H b n HU C.b n9 .
dv

n Cb c n 
Xi



t cC
ad ^Pbl`
m YU
vP
ldvt cC aPV`d`Pjc
NdUv ^PR
 m 
.
.
l P U
b`Ut
av v  19
 n |
bl`UIt  16

b` UIt .P H
d vi

v
\ UIt
k
c
vU
 V` n C
vP


Un b U
\
Y p
 d PU
N)
(6-3:22u ;16-14:26

.jb`v CU t cv n Cb vTU b

\ 20
]m cC
vP n b Vdv bP 

n bd Vdv bP

tP VPU
vP

ld U
`d P n  i
vP t cC ` .
n b` Cm jc XU@PP 21 .
ld U

b i


P
\ d
.
av
bi11

^Pd`P
^H
n cdv ^P d

XU@P
^P

m` .Vr`i
Ud
P e
\ VPU

P`
P`
v

V` P Cd`P .j QvUdU
^Pvt v P v P
.v n

P
b P
v
. n Qv 

10


v i
N)
;23-21,14-7:22u ;25-17:26

vNd
N)
;20-15:22u ;30-26:26

(25-23:11 d1

(30-21:13
bU d`P bU  i bU V` 12
^v

^PUIt
\
` ivb` n


^Pd`P
 @P

\

vi
cv C H
iPHm d`P `d
dvV` 22
n

^HPPUP t
Pd `d
d`P. b`UIt
?dN b

bP
\
\ 13
P
`dv Cd`P`d`P P`d^P ,
Pl P d`P
b`UIt `U
b mPUn H  Cd`PYU
.
bv PC iv U@P
vP

\  23

^PH j
 @Pfl

P|
PUPtiPHm ^Pd`Pk iaP

vPV` 14 .

H
 m m n

^P j
HP
b`UIt X d`P.vUb`UIt
PV`d`P
UP C
.
kn
\ 24
b PC v C
b iVlv d`P


b`UIt
Pn b
bVV`C
t

 UVivm Tv
m
 

b

v .j
25 .
v

b TP`
kn ib| 15 .btv i
dvP
H n

` ^P aP n .b
v

 cd .
 cd V
.`dN vbl`
dN

88

43-26:14

v  H b v
^fl V` 33 .d
aU n

v ^d idvP n
tUv PHm
v  jb ^d

t
P d`P ,a
bPC
\ .
bP
\ 34 . U
bm YC 
d`P P
 P
P

b
a C
Cd`P

.b
^P.vj
b`UIt X  26

V`
vP
 vP`d]bd
.


m
.`dPPC 
bP\ 35

m d`UYd t
P nd
H`
t P rU d`P
@Pv

v
i v
 cv !
\  36 .`U
l
av vNPrU

H
av
^PCrUd`P

YC d`P
 U
.
m
bP v ^v
b`UIt
P\  37

^fl
^Pv v

ld b cPC

 cv ?

av v
vPt cC C

t VddP
W`Hd v CvrU d`P Vd m 38 ?



.
q in bv
P
 m d`U \ Y`HU
vrU W

39

I t
s`
b`U
v n cdv

N
;34-31:22u ;35-31:26 )
(38-36:13
b`UIt
\  27
bP
 H ,
`U
:
kn b` v
P` n
v YdH jb`dn
bv
.vm

13: 7 vd
28

P Vdv`U

H
n
.jb`m j

b`UIt
P
b
^fl 29
vU ,vU aP
Vdv`U ^v
 \ 40 .}
P P UIt X

bP
U
.jb` bP Pn

@PvP C v X P v v

\ 30
b`UIt V` Cv@Pv n H\ l  \
aPdWP@.b n C

Cj

v v

U
.
vv `U
H

rU Yv 41
P \

b`UIt
.m 
H
H
31

^fl
PCvUaP t
bPd`Pv@PP`^v

XPd@Pd`P
d
v aP ,

P
b`d}HaPXU@P
d v l n 
@P
`i
P.
c v t cv
H
H

b`UIt c`HU  m
n Cjbv
V`
 mvm !P 42 .
v b bP
av
P`
ld@Pb aPPTP`
U
.

. P

Yd\
N)
(12-3:18 ;53-47:22u ;56-47:26

aU  \

N)
(46-39:22u ;46-36:26

Vdv bP VPU v@Pbl` VPU C ld vv \43

n bd
V PU .
d`P dPv R t
vP

N Xv i X
^P d`P \ 32
I
vP UIt
 @PC
\
b`UIt
P
C
m ^P
v  ,

65-44:14

89


 bT
bi.

d`P
d
vu YU Rd
. b bP

bi 55
\
Pr Idp d`P d

.
 m ^PCv \` v
^v
aU ]m

 @PR 56 .
du

v
d`P
aU  P V`

.
\
 U
]m

b bP
a

b bP
PU .VdtP]
C
vPP

c`HU
. d
vP vv

d^P.


\ `b`Ut n

b  57
cbl`
\ d`P

b bP 58 .

]m
C
v
a

jb`UV m ^P n C ld U@Pv C

PU  45 .vm
t n Pvd`P Yd
\

b\ 44

PX b

PU

b bP 46 .t d`PUPcPm
vU

\ 47 .vU fvv ^P d` P d\

n b`UIt
 c
dPv P
vU
vP

bl P
mP`HU n bU
v d`P
v
jb`
bl P
idPU d`P
bP  59 .v 
.vU
aibiiXUm

H
b d`P b`dPv bR 
bP
\ 48
.v v
P  n bv 
H
 @P
d
t
bT
?b X n ?
t
b X
idPU 60


U n mvPd`d Cd`P49
cdH n
c
H
 dbl`
\ cdt v

H . t

anPP]m cv m v C H
d}


n P]m
bP l  50 .j `
P k n b` m
av 

aP`

d ]m cv R C H d`P ?j
V` l
61 ?
v aP  i^Pld
^m |v \

.vU

i dPU
SP P`HU
\

 PHm ?
?v id
\ 62
d`P.b v iPHm n bl CvU aP

b@Pd`P
m PU dIUu XU@P
bUv
P
@PdP
vU
.
idPU 63

d cC
P
C

 H 64 ! d v
ad`  Pv

]m
PHm
P

H ^P C H d`P

\
 R d ^P UIt X
.
V` . U bl` UIt bP
vP i\ 51
b .

cC
^HP 52 .
v ^HP

bl` V`d`P,IPC

.P PR

vu YU \

N)
;71-63,55-54:22u ;68-57:26
(24-19,14-13:18
b \ 53
bHPd
^P

idPU
biX .


Rd d`P d

~ i 54 .
bl`
vu YU
?
V`r

b 
dP`d V`C

m
p s
d`U

\ , ^fl
a d` ^Pd`P

idPU
b U bl` 65 .

bfl d`P mPUn
 m P R@Pd`Pv t
\

v
k
d`Pcdn
Nn d`Pv P |Pd`Pi
.}
a C

90

] v

\
N)
;5-1:23u ;14-11,2-1:27

11:15-66:14

P
HPdn dn
b`U d`P H vv
n 

.

(38-28:18
biWPMr
,vu YU c d

UPP

Pr Idpd`P

15

 v d`P v v ^mP
 m v\ C
\ V` .
t Pd`P

^v
^P di fvv

P
.
2
\
VtUv ibU C H

^fl
s`
N)
;62-56:22u ;75-69:26
(27-25,18-15:18

`^P 66
idPU C n P^fl
^fl Yv
R@Pn b`dm ^fl 67 .@P^v
vP
 ^fl
Yv ^P

v
vU
vU


bl vUaP
\
.
V`
 }
d
bi3
 4 .
anPP \

\

anPP H R v C H
d}
l
?U aP 

^P 5
m ^Pd`P.ld
^m |v \ U`v

d`P
`
\ Yv ^P
. t
68
^fl
n d`P m  n d `P d|P
H

v
d`P P

d  C 
~mPkP a
. *^v
 v
^P 69
 cbl`d`Pv Vdv`U^fl

b

n b`UIt
^P U@Pv C
vU .
.
aC Y
vP


ld \
Xiv 

N)
;25-13:23u ;31-15:27
(16:19-39:18

d
St l
n m

vm

`^P7 . v v  ldY
vPv vNP
vP
m t
bv Y

vP P  v n
Un n XPP

c
`
R 8 .

P W d`P
 @P^v

ld Y
vP

^fl 70
.d|Pibv ^PVdv`U
^fl U Yd
 c
bU@P

m 
^P

^P Cl
n b`UIt
i j d`P

.
vP
P^fl 
N~m d`P \` v

aP@

71

U@Pv b vVr`

PHmn C 
n cdv

HH
!m  ^Pn

\ v 
^fl 72
Y`HU

^fl 
\ CUv
vU
. 
vv



U
\
k

.
vn C}dv v
vv dv `U
H

H
Uv
m 

b
9
V`
av  \ .

av ^P C H
`d d`PP n n U

 cdH C
bU
.}
10 ? l dVtUv
md`P
d
bi
^P
\

m

P
bi11 . X
av

nt v n b v cdt
@P
68
.X ib`v d`P.

91

33-12:15

k
~j.
 T C

m Xv N~j\ V`d`P 22 .

V`CvPb
ld^P

b n N~j23 C
v \

m Y
. ^didvPP nHv ,vUk


\
^P

b 24. v
 d`P vU | p \


\
^dPC
.
b
12
bU C H Vdv`U

d| U@P H
Xv
VtUv
n ^P

bU .U
\ d`P TPU r
b`C
v

?b`

k
d`P v d Vdv`U
b 13
P C
.
v n @P

 y p \  V` 25


\ 26 .

` i
Cv V` XPP ]m
^P 27 . Pk p v VtUv ibU

bPV`r
\
| p b`PU `Ut
bP.vU
c`HU d`Pm PU\ PU
vP
bl` 29 *28 . vU| ] vv
P`
dC


l b`
P R
d`P

\
Xm
Vdv`U n bUv ^P

P
p aP 30 .
v

d`P m@P
av
P
.

aP@

biU bl`
d`P d

31

k
PdP_Pn
^HP C
vU
n
b

.`a
14
X i^Pd`P?bCH
?
b ^P
y p ^PCd`Pv C}


U@Pv vNP
^H b 15 .`


U
 p dn cNdUd`P .vU ld
\
P
b
.

d \ 16


n
bPd`P vd
vU
X
b 17 .vv t
\
`P
vP b
^P Wv

vPibid`P r i
vd PdP
bP  18 .Nd
d`P \` vXt \

H
Xt VtUv
bU cP 
19 ! l
^P
dn
Y
^P d`P
\ d`P

P aP
n
V` P 32 .| v

aP@

 @P
P
p aP
VtUv i PP
d`P
P
vT b
P ^ P
` ^P c

aP@

d d
_Pn
U

aU tP

b  20.

bP H vPdP _Pn i^P

k
U V` W ^P

\ .
p `dv
H

k
 i^P d

 y
.

Pd`P.vUS|
 PdP

v Vdv`Ub`C

t


y p \ V`
.

a \

N)
;49-44:23u ;56-45:27

P a
 \
;43-26:23u ;44-32;27)

(30-28:19

(27-17:19

P v`U n cyvP
` i`U 33
~n Pdt
 nt
@P
@P^Pn b v 28
Ndn b V`,l

.P Pd W^IP
@Pv i
.

V` b Xv i U@P
vP i  21

av i`dd`PdtV`. ld@P

\ .
Ud
b


m
 P

 p

92

6:16-34:15

fl
\
PdU v
PHm . dP
v 34 .
v `U PyvP v

vPn YU C
v
n bP`
`dd@P
? t vP,vP Pd|
dP`@P
44 .
tUv
vP v
\
!PHm cC !PHm cC
m ~m du ^P
aC
\ 
?* vUd btPC

dPv
b
 c bl`35
H d`Pv v
vP Pv vUd`P ^P
dPv ^HP45 ?
d`P
V` bl 
.
\ C
vd| VvPV`C


W ^P
tm
^T V` 
p d`P v T PCv i
46.

^T

bl` 36
^P d`P t d`P v@PP v d`U U@P
vP

T
v \ fvv

vP ^P d`P v U n C

^P .vU
k n cC^P^PdvP
P`b


U
^PVvPCb m vUv n C
p
 @P


dvP
. v j


^P| c n u ^Pd`PPdvP^Pn u

v C
m bn t d`P Cn 47 .vU

d`d \  37
.d`PvN~m

`P VU im
dC
^T\ C n b `U
` ^P 38
?
m
v
t
p 39 .

dPv `d P P

d XU
\
vUfl
U@Pv Cd`P ld

P Vdv`U i\
N)
(10-1:20 ;12-1:24u ;8-1:28

t Cn bU c`HU
t
d`P

dPUt C m v bn a
` i

^T\ C
bU  i 2 .v}

16

v iPHm n
.

d`U
p vd bl`40
c ~ps
vUP`Pdt v
,Cn n bd bP d
 d`P ct
 ,bn \ d`P a
v i^P a
\ n j vd v 41 . ntv
t

^P d`P d
` ^P .m C
ld \q Wd CvTm
Hm
m u V`  Y`HU d`P n



vv n @P vd v 3 . vdv

. @P ` t \ vd

b Y CCk
u dU
vU
v| b
 cd b v Cd`P
?

bP u vd V `  4
b V` CvU
. Y
 y
u ^P
b V` C
d`P

sv \
N)
;56-50:23u ;61-57:27
(42-38:19

Pn u  vd V`5 . v | d`U

PyvP
t bU iYd V` }
PU u bP
 42
vP P  Cl U
TP`
dib`jndP 43 .bUi


P v m
vUtP
.Pv
6


m
U
^P
aeP d`P ^v

^T \
vy p !
`P C

V`d`P.
P Vdv`U dvU H \ Yv P
V` d C
^T ^P vU
 b
1:22dd vUd cC
m

20-7:16

93

I t
b
P d`P \
n b`U
N)
;49-36:24u ;20-16:28
(8-6:1SP;23-19:20

d vUIt Vd 14
, v@Pfl bP \
m` bP Cv n b`UIt
\
bP

YNp V`

av ^P b d`P


\ CvUd|P
NHP
.
b`UIt X
\ 15
Ydt d`P `m ,

V` 16 .` Y 
vP l d`P `m n nd
 Tv bP d`Pj
 v
d`P
 T bP
V`
a V`

X
P`
d b

P 17 j nt n cd

\ `m aP 7 .
Zm dfl .`YU n b`UIt

H
j
bP d`P `PX
av v ^fl
m \ C

H


^P.j
dbl`
H V`d`P
ld


vUbl`tPHC
.
dU vd V` 8
d
id`P  ^P v cdn
VUd ] VUvd
V` Cv .R d u d`P
 ^P
P`^PV`
.

(l   vv u )

vU c
v cU P` iXv cC V` d`P .
vTUVd|
b`Hd
m v Cbvd V`d`P.

I t
dPvU i\ b`U
N)
;18-11:20 ;10-9:28

vv v n ^P 
v bHt v P 18 .

tU bP V` k
bP k ld v P .
d
U,d`Pj v P i^P

N I

(35-13:24u

 m av
.
d

a
b
P@\
(11-9:1SP;53-50:24u)


9
 \ .P Vdv`U\

bU

.v@Pfl kCn 
\ bU

kCn
10 . lv S| b`Hd v
at
.vPX b`UIt
^P d`P
n 
v aP V`

H
 11 .

d n

`U
v b`UIt
n CvPX
vU
P Vdv`U\
b`UIt

b`UIt
P

aP` b
P
 \ v`PHm 19

CP P U
av ^P
vP 12 .v t`

.v m PUPHm d`PPn b@PV` b

d`PYUYU n b ]l n nd UIt 20

b`j
\

bP\
dC
vP UIt `U

y
@PXit
bP U v`Pm
 d`P .}

b`
.ldv
av YC
^H dU

d`Pc`HU UIt v 13 .vU U n | Y`HU

vP

b P v P`v bPd`P P`^v b`U t

.v
av bP

94

P u

U . Y b lv 10 .m n m


d rUV`
m

v U
` ^P 11 .
`
t
vd

Pd`U
vP iv`Pm m PU b

t
v`Pm 12 .P lq
vU
vd
13 .
^P

vd cP
Ud`P

v d \
u n cdv

b IH d

v n C


 @P
bPH vv ` 2 .U

aP`

b .
P bP nPeP
b

bv@P

bv@P
vU
aP` d`PvU

P
X Pm d`P .
k
bP
XUm

I

PHm rUYv dU

vPH PY Yv d`P

ePP UH
n Cv 3 .
d`P .cU


^P d`P 14 . U Xv i

 n |
t cd  Pd`Pk

^ R d`P

v
a `  
P

H
fl


`m bm
d ]p 4 .b ld
b  C
V`.j U@P
vP n fl v`Pm 15 .
* ^PW`d



V`
YU
P CM dvP_v j
P
.
\d
Pm ibP v`Pm bU V` 16 .j P

t
v`Pm
 V` 17.jcUn n
C

 IkP d`P vd

^P j
 m
d

V`
aN VvP d`P W`Hd ^v
 T t bdU
bv d`P
bn v .j
av

vd bl` ld
m VPU  U`l VtUv 5
V`
P VNPvd d`P. i
vd .
vP v


n@Pv`Pm b d`P j
 m VPd Mc
dN

bPvm
b`dl Y
6 . P Xv i^P d`P .

P
b`UPd`P vd
n fl PHm n
.jc .

t
vd 18

P`

v` PHm V`
Cn 

qP
an|P X
ld Cbm
P NC
bflr V` d`P
V`

d Y YC d`P b yd n
IkP d`P . v UT`P bP 7 .

b`UV`d`P v
.
.

^P 

t 19
vNd @PYdv V`

PHm n b PC n vUaP
vP 8

H
bi9 . ldcUXPidfl

Xi^v cv

PHm b d Pn d

m PHm

H

WP`d`d
bP


m U
d`P

SPU r
20 .b`U YC
^ bv bP

vd V` ^P .



aP ii
vP

VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d

d`PPm l


b n U~n
.
UXPXiiPm



m t vd
m` ^P .| Xv
v`Pm

95

47-21:1u
C

34
n

v C

?b  Vt YUt

35
 @P H^HPW`Hd C

H
 P


N ^
q PHm MrP
 v iPHm
P
^HP36 .j
Yv V`r
TP`
I

I
P
V`
U V` d`P
~nm P dPU
Vd

N
ad V` cU
~nm Vn aP v
 v

PHm 37.

.
av 
38
m d`P b CUm v`Pm n C
bl` cU

 cC `


.m

bU^Pjc
av d`PjcU P aP
Cb v C v
bv YC
v 
v
v
.b Yd vv YC
k


ddPivd R21
aC d`P
C
| lv
m
22 .
d bCv P^Pn


bP V` v@Plv vd
b u
av


^P vt C v
bl` V` j vU aPn m
cdtP bP d`P u


.}
av V` ld P
P vd P nd`U i
dn tP i
23

 ~nm HIP Y vd CP P
 24 .v

P
I P 25 .v lv


v Vn v V`

H

v
N
CYdPsCYC v`Pm vU C

P d`P vd
aun

^P 39
VPU d`P P Y~m
ur Yd
Vvd V` 40 .] b`j
d`P n
vP n

^P ^P
t
b
d`U

P  41 .XtIP
^P Xt i
^PW`Hd P }
N in

H
PHm CY
 42 .
n dP`@P `P V `


P
H d`P
vU
 Y bd X

t
P PHm ~nm Vn  IIP27.26

TP`
CP P`v t cC C43 .
 N TP`
n
Hbn v`Pm cC

^ Cn
@P
m 44 .
n
H bn PHm cC Cb

@P

cC

v bicC dP`@PXt cv

Pd CbP  H45 .
 N i n
H
v`Pm C
.j
bP
d Pd V`

PmH

46
.
SU PC .
` TP` PHm bm YC 47
^
.
a PC PHm Cb

VU

vU
.
YdP

d n
jPC
P`
av b`j
vP
bPvm U`PU ^v
YdP

vP

v
28 . Xv i^P d`P  }

H
^P
X` iPHm XtC@P^v
av v

.
t cv v`Pm C Qd


av 29
^P b

Xt
?l
^P
30
PHm
VU cPC
31 .jc VUvd
H
~nm !
H
cU

.j d \ Xv i^P
vP
U@Pfl P
v i MrP ^P R d`P j
vP V` 32
^P ^P PHm v`Pm

.jcU dmP iU`PU UPmP
cPm vrd a W VtUv \ 33
H
. v P`
tUv ^Pd`P.j

96
P
b 61
Xv v n bPvm cv 
VdtP
t P V`  62 .

av
 i
m dXv i^PH C
?

VdtPvd
 63
^PCkd`Pv}
vP
P 64 .
aC Y b 
Xv i
vv Vdv`Uvd
`
.\` PHm d`P}
rYd
VPU P ] bt`  v 65

73-48:1 u
 cC v P
PHm 48
^P
U

WP@R X

dP

m

P  HC
.
 cC
TP` a
Y
du
vP Cb 49
^NH Xv i^Pd`Pl C
.
^P
U d P b bP PHm

50

.l
aU

k
n @Pn cdv
P`^PR n
66 .

^P
aN P
b`d` U`dv

 R X
P`
t P` ^P
i v Cd`P

N ^Pv`Pm Cb?j
t

bPH .vUUv b
bP d`P vU

n bnU
.

vU dv HP
 bm c c PHm

52

.v Pb`r d`P
fi
m b`
`U d`P
 bV`

53

v PmH vd

^P W`Hd vd
d
av i 67
.W

PP
^HP PHm v`Pm
@P

68

vTUd| b
P
.
U`PU XUm
P d`P
 cd n
P

69

bv ^
P


.
dU

d`P
bUcd
PHm

a

.v v l
^Pd`PbPP PHm 55.54
Un XlPXUm


^P XlP XUm |P .v@P

 H

U U d
^P Cm
cd
PUPU a
.Vr`
v

P
P dt

v Vn v J 56
. P`

.T|
a
ti
^P Vr` i

PHm

av ^P 

51

70
71

v
b
P`

.


lq d
P 72
UPmP`v@Pcd

P

P
i
` i `
vP ^P d`P @P

57

^P v ^Pv`Pm 58 .P P
bt`
^P  V` d`P .vU
b`dPU d
^P d`P




^P Vr` ^
P
Uv

 nt n  t
.

 @P

m V` P ibU@P
^PV`d`P
 N 59

m d vd Xv i

N V` Cb
Xv i
av
60.
bn
N
d Xv i^P 

XlPn UPmP`v@Pcd
PHm
t
bUcd V`C

Vr`

 P
.j

73

 m
.

97

17:2-74:1u

n P
 V` 6.
`i `

 P P P P N  i^P 7 .@P
v C
m  n
b`dm

 P .n

k n cCN
vv
N l
VC` ^dm
b C

m V`

.vUHt P

n iX bP`
b
P` n ur P a


Pd ^P 8

P

d Pv dd
vP i v`Pm 9 .
bP U
t
bP`

Sm iv`Pm ]PP
bP
10 .
PVUvd
P` . ld

 cd n
b ldTYC
^
VUd ] C
WP@11.
 T b Y

b  H

P P VU
U`PU
 cd bU

a
vPn b`j
v`Pm v
N
vP P n cC12 .


H
vUHP v n
.
b@P
bt
d`P @PUP Y
vmP 13

m ^P C

en i^P Cb75.74
Ydv d`P Ydjl ] v
Ydt t
.dPvd
  iPHm fl
cP
.j

76


n@P^P b
@P
v`Pm
d
 m

.j

 b
^P 77
bP P Cj

b
 m YU
.
a dU
PHm cd 78
X`  c
dU
 cd
b@P
.j \q bU
vP

bP`
d n cyvP bP v d`P 79
d`P


b
P`
] i
V` j
a

 Pdi t
.j

ld dPU
aN d m`d Y d`P ld P i V` 80
b V`
@Pr
t
bPP .
d`U
v
. dn b}

t  .
 nt  t

P`

PHm

`
.
bPH nd d`P Pm n Tv Ir 14
nbU@P
.Hp
PdV`

b@P
^v
bP`
t 15

k
c`U
bP`

` P 
P
vP

P \

N)
(25-18:1
Ht `P n
nd ^P
dPP
C`d

P`Yd XUn b` X
P`
@Pn U`m

m
ivd
Yd XU v 2 .vU i
~n HvdC
PR  3 . d

P`WPdvPibv
P

vm
v`Pm d`P
^P
X P`
vU
.

 \` vm b`j
P
P

.
Xv
j
m` ^P 4
b`j
av

vU |
.b`j P

iU`PU P

bHP 16
d`P vU H d`P m Y~m
bP`  17 .vU
N n
^P vU N
btn cdv

N vP`X H

v
U`PU
 P ibPvm
U`PU Cv

k
WPdvP t
P V` 5 . P

b`j


^P C


~nm V` m } ^P
.

98

38-18:2 u

 mb`U d`PcPd ^PH

bP
bP`  V`18 .b ^P
\ N V`d`P

PN b 28 .
 @P
n m
 VUd
19 .
P bl
aC V`
aP` b
P
W^P PHm .\` n cdv
bP d`P Nd n SU
P
.}

v Ud`P vUd`P
bP` 20
V`
aP`

bt
Vr`
P v`Pm


m C

td`P PHm
29 bPb
m ^PP


P
.YUcU
admPXUm

t d`P bv

 PX bPHm
v
`
 @Pn d
aP`V`
.

bv@PP UH
n
vU
a Yv

30

.
vUdN ^P

b X

.

31

Pd Pv bU C V`
d

32

 N 21
Xv i^P. m tP P ibU@P
d \



~nm

dXv P
. 

m` ^P j
m n PP b cv
n S
.j

v U i\n m

v 22
YU n
M n cdv

Pd

d`P

N
b 33
`i
\ .v@P
bv bP  vv
^P ^P b`U d`P


dv v`Pm
b  34 .P  P
av bn
bP
bn \ U vrU C
kn bu
v`Pm Cb23 .
m`
N ^P C
 @P
`

P d`P
n bU Z

v`Pm ^P i n bPvm l
^P
d`P .

m PHm v .
v S C
 m v dv
R H j b
v bu iv`Pm 24* .
m bv V R 35 .
Ud m`^P*
 m vdv vdfl b `Uvb``U
lq V`

 t` b`Ud`P

P`
@P
vm
.
SU cv
aP`
v V@P.

.j
Cp
b
M
vU \

VN
vU \

V` d n t` U@P
vP iXv b 25
Xv @PV` . N v
~u
av ^P b U@P n d`P P
Pm C fln i
vP v V N n m 36

bPvm
vP
W`Hd26 .. ^HP W`Hd n ^HP.jcUn PP
N . d
Vd

YUt PV`. m
Pn St
m
b
^HP
at
m l
 m v` PHm 

v U
P`
b 27 .jc v 
V`
`^PYdPVdV Ydt v P 37 . W`Hd
 d^P
d`P V` d n m N . St NPd bd`
YU Cv v@Pm


rUbU
PHm
aPdd`P dVd`dV`. m v

aU
PUPvtiPHm bl`
`PV` 38 .

 m l
12-2:13W`N
 m `U
8:12dP

99

5:3-39:2 u

H
 m d
bl`
50 .
av cC
v b Xii

^PH
.v@Pv n bP i^P

\ b d`P

fln
a ^P n cdv
PHm

Ut`
. TP`

bP\ 51
lddPU bnibPd`Pv@P
av t
P bv X bP
bn ^P
52 . Nd n SU

P` d`P

d`P PHm ld bv bU d d`P n

p r \

^P R
.
^


N)
(28-19:1 ;8-1:1 ;12-1:3

v .St d
m v
`m

:
md v U@P

jU`l

ur
vU IH



 d`PvNdP,~s  iU`l d`P
d`P
m


~l P,^
.

Pd

an|PX
v`Pm 39
P n ur j d`P

av b`jZm
P`
ld dq d`P ld P N bPd`U ^P 40 .

^PX` iPHm d`P ld d
m d`P.
t
.

\ N
\ St l41

av bn
vm t`


V`  ^ Vdv \  42 .

W
 t` V`
bUi43 .


md
P

 vP`d
\ N
^PQHdn t`
idPU ,iVN 2
av ^P
av bn
d`P v r i
v ivd
`^P.
H
V`
V` vt C
. n P nm iPHm d`P 44 .j n V`
b`U
 v v N V` i bU
P
] P`]PP
bU
 vdU 3
n br

k

Pd`P bPvm
^v ^Pn b`dPUdbt`U
b HH Cv v n b d`P .ld vVd`U .
45
 v v \ V`

^P Vdv`U V`
* V 4 . d`P `m m ] PHm

dbU


vU
 t`
k m n aP
v 46 .
P P` `l

bP

t
n ~i\ .vU^P

bP
^P `dP VPd

v`PHm
v V`
H d bPv

ad`  d`P. ld

btPd
^P v bv ^P 47 . ld
aTP
.`

^Pd`P `
 m vU YUP`
aC  V`
avP vP PU
d`P d 
vP l j
vP l 5 n
\ 48 .
  v bl`^P

 U

t Pd
v j
 m vUfi~
av bn

v 
^P

 dP d`P
t Pd
N d`P dP v .
vm
av cv ?bP

H
d`P.

 sc n cdv cv n d`P
vm

.
bv P

PHm U@Pv
n cdv
`cd
V@P
.l P`

vU
.
d
H

bP
\ 49

C
?
^v b

100

24-6:3 u

j b`U
v U
 @Pd`@Pd`d
H
a PHm U@P l 6
nbv W^Pj
i ^Pj
v PVUvd
^P W`d H V`  T n


d`P
.
ldd| U@P
vP

]p dP
N~r V` 17 .jcU
R@P

5 -3 : 40V
aP
PV`d`P.j
 @P d

.jc
kP
dn bPUd`Pb
^P d`Pj
PtPd`P
bP

 @P


k
R 7
t

bP
18 .j
 m n R@PP`
v PHm
P`
@Pn W bt
v ld H 
d`P

H


aPr

PP
^ bP d`P

bPCvv V@P ?d

TP`
@P
| ]PHm n
.YU YC
PSUPd 8 .

^P
P H n
`lq
a
d`P Xi

Xm P ib i
av Pd XlP
m PHm P`v vv d` ` 

b`N c b

XlP
^vU`l Y 
P U`l m 19
tP UT`P
C
P
d Ydi


ibdU 9 .
bPH U`l d`P

a t VUvd d`P

P P`
U`l
m` ^P 20 . .j
 m vUm n R@P
P`
Uv

ai
dUl
 m v aP
b
 ^P10
.spPiPHd`P
vPn bicH ?
`U ^v cd P 
11
b
H

i\
^v cd P `U cU v
vP ^P b v ^v
N)
(11-9:1 ;17-13:3
P`
k S 12 .`U
n ^P v

v
^P R X



21


^P @P \
` ^P
 .
^P ^P W `d 22 .b@P ld rU \

^HPd`P
 @P^v



k
cP
 m vUP
?
bP
13
b} V d C
H f

^P @PP n | `P
b@P JPd
b

.vv S`VUvd
vP

H

n

b 14
^ d`P Pd

v  PC C@P dP`@P v C
 m
.b
?

aTm `

 dv Pv m
N)
(17-1:1
\ 23
` ^P \` Xii^P

v i R \ i^ v
.
. v i
. vi
aN 24

H
bP

 V` C`v Ud b 
H
\`dUd`PU d
VP  d`P`P
d
.`
P
n

d dP in@P Cv R X 15
V`
k
d`P
 n

aC n cdv
` C

.
v H n 


av ^P16

101

6:4-25:3 u

Vdv v iVdv XlP v iXlP _P

. v id
s d . v id W` v iW`d 35
. v iIt C v iC s d`P vi

v i
sdP ib u d`P v i b u It 36
I
I
i
W v iW v i V`dd`P
.v
Q v iQ t v it

b uvP~ v ivP~ Udv v iUdv

37

.v iH PN
v i^r Nn d`P v iNn d`P

38

. v iPHm XU@Pd`P v iXU@P

b
b
P i\
t

N)
(13-12:1 ;11-1:4

.v
v i
n d` v i
n C

iVPU  v i
v i

W`Hd d
.ld vP n bv ` } \
v
\ bU bP ld vP

v bU km~ P bl` 2
^Pv v H
\
.kQ
~vP 3
\
v iPHm PC

26

. v

27

. v iYv vP
Xt YNUPd`P v iYNUP ~Hn v i~Hn Yv 28
iC XPUPd`P v iXPUPXtd`P v i
.v
dP v idP\ d`P v i\ XPUP
Y`T
aNd`P v i
aNd v id

^P W`Hd V` .v P`
bU
 vdU \

25

iC VtPv iVtPXv v iXv ^r

d v id V v iV V PU
v i vP vv Ndd v ivvNdd

.v i
t v i

t ^P v i^P b
u

,v iN ~ ,v i~ Y`T,v iY`T
aN

29

. v i

v iVPU b d`P v ib Y`T 30

d`P v ibv v i VPU
. v iIPbv

.m `d C ^Pm
\  4
kn b` CvUaP
:

m `d] R
l 

3 : 8 VtP
t \ ~vP
HU n
vPd`P

bmX bP 6 .d`Pv Ubv bP@bm

H
n Sm bP d`P
bP d`P
v jb`U
aPdmP i
cU v bm n d`P l n dmP cC C X

n v iV@P
n IP31
iVNVN v iVN V@P
. v iU`PUv v iv VN v
i v i Nk v iNk U`PU
v i b bt v ibt v
.
d`P v idPaP v iaPN b
d`P v iZds b` v ib` dP
. v iPU Zds
v i_P a v ia VPU

32

33

34

102

23-7:4 u

\ 15 . H v n jc
aUYC P 7 .b t
U n bj
aU YU
H

k
^PR \`
.jb`U
.
\ ^P 8
kn b` CvUaP
C
P \
v P`d vP@
N)
(6-1:6 ;58-53:13

 v

av X
^d` P\16

j v
aU] PHm cv v`Pm

13: 6 VtP

WP`d .|
t V`
Vj
aU YU bU


\
^Pa V 17 .P PP



^P d`P .T a^P \ d`P YU

n t` \ ~vP
 9
m\ d`P

v iPHm P Cd`P P X v

. k vU

kn b` v Cb!m U
.

n HW`Hd v` PHm 18
^P
v b 

H

PHm


YC

^

H

b d }H
Vd|
n
H.b` HC
v  v bvPd`P
 v

.b`UPd@Pb`

Pv`Pm
YU S St d`P 19
H


U bP

^P
2 -1 : 61V

N ^P 20
a^P\

XUm
Vj
^P v cU n l
aU YU

m \  l U n Vj
vU
aU YU

bP
\  21 . ld
bv Pn C

t HvPb y
nV` v
.l
b X22
^P V` \` v \

k
bv d`P n
^IP i^IP
t W v vv
v i v d`P ?

?
bP
\ 23
| v H Cb m n 

H

 ^P H

P
P
aP@

P



bt
 Yv PHm
11: 91 dd
.jcU m

10

P k v 11

k b`v cv C v P 

H
PV`
kP

bl

12: 91 dd
vUaP
k v
\ ^P 12
.
H
 m vv

nd@PPHm v`Pm 

16: 6 etP
W l
~vP 13

vP vP \

.m d ^Pn dP
`


\ b
N)
(15-14:1;17-12:4

j d
q ^P W`Hd \ 14

r
P` ]PP
jC \ P P`
n

43-24:4u

103

m H Cb m n Pa v
X
n cdv
bP v b n
. bP

H
P b
c`U
 bPC iR 36
W^P U n b`jZm

vPd`P
P Cb
H n : 24 .
m

P V` l vv Cv \` v Zm
P d`P
aPdmP

VvPb  n25 .v  S n b`j
aN d`U
.l m m d V`
U m b`Hd v

PP

St v
dtn
. n
vd^PC \ W^P 37 
^dv n ur

PP
` ^P ld v WvP n N
~n .
\ ibn Y ^fl
26 . vP
V VvP

vpm e

n
N ;17-14:8
N)

(34-29:1


] b`j
dp P n
^v
~nP
nd
P 27 . ^v
V
b |
Vj
n

aU YU \  38
vP

 b i P
t
m d 

n bP

d dn PP
Un ^P . n n d v ^t b m v e

k

^P R U bl`


b
Xt
 P 
.
^dP
.
~n
lG
^P\
^P d`PPP P
CiI d

U n Vj
39 bP
aU YU R X 28

 m d`U

V`  av
ad ^P V`
V` JPd d`P

 
\ 29 .
d`P bv bP

.\` v
m bP Y \ R V` P urYd
vP V`d`PvUS| lv

m U yU

bl` m
d
.
30


bdU
bP\
b 
i v
.|
a@Pa` 40
P R
d `
`U d

 T ^v
\ b`dPU
bvd  bP .

\ `P
l . T
bP d l P
b 41 .YU e
|  N~m m`d v

W`dHv
vTU Vd| i\ UP@

(28-21:1 )

b .C
^IP
m Uv@PC \ bU c`U 42

av ^P V` V` b
bl` d`P \`vvU

]PHm .
b b m n ?
v@Pb


35 .
\
W`Hd v ^P
^

vP

j\ 31

Xv X

tb`j


v
\ bU
m d 
v iPHm vP@ \ 32 .YU b

m
 b`Hd v b P
\  .ld dmP v V` Cb
 VUd
aC
V`
av  V` CvU

\ v C X b`Hd d`P v V` U@P

W`Hd v n Vj
.
aPP
aUYU 33
vPTP`

\
av cP 34 . ldd|Hn dP`@P `P

 cd ?
un \ n b 
a
cd ?
b b
m

(39-35:1 )

V d`P
ld bdU cd

43 .
k
b X ^P W`Hd v m m lv d ^P m
 m v d bP \ C
\

104
b b`Uv
k
 t

vP d`Pa
dPUN t

bU
WP@
b
\

VU 


b C~v jc
v v b


.jc

 T cd bP V`
 11
d d H



\
.

17:5-44:4 u

H

bP
tUv PHm m b c`U


^P] n
.b
Y 
 n bj
.}
aUvU \ 44

\
, a

`v
 , b

N)
(20-16:1 ;22-18:4

a\ 
PHm P^v


|U R 


a
2 .
 ]PP
^P
b`U cd

b P c vU
\
d d
@P lv
vP 12
vP b n \
P

d U Sm cd

t
^Pd`PvU^P
d
n bP \ 3 .
j

vP
H
^P d`P b P dP n
cVUPdP P b m n v` PmH C cd C
t cU e
H

\ 13.

b v \ . yU

d Cb m n 

v d`U du
HP

v ! e
.\` U
. | v dV`JPd .P

H
^P
\ 14 v 
C
b
\ H
v 
W
av 4

Pbv Pm ^v
id`Pv v



v b d`P vm
M
av n v
m Pn
v C
P`
v e
\
d
N)
(45-40:1;4-1:8

av Cv cU b

dPPHm dv 

v e cv

b
c VP

15
\
R m
av n cdv
^P d`P


t
bd P dU
a ^P
 @P


v e

bm bP` CP \ 16 .
m
. vvrU

\
TP` v e
 W
N)
(12-1:2;8-1:9

.b`USm
b 5

aPd ! UP cP 

.n v


jb`U Sm n
vP

P Cb
P
b`  6 .
bm

b VUvd PSm ibP vUSPU n v

C
 m v
n n d`P
Sm 
vPV` 7 .
 v

Un P
VdtPbP

bP
V`
`U
b 
k
b b`U
V` 
.vm a`Ub

d`P* . ldcU b \ bU
vP 17

jV`.

v bl`

urvU d`P
dPvU[ iWP`dd`P
YU
V`n YU v

bP b P 9 - 8
vU
 d`P ^fl
 VUd
t
^P d`P c
b .
aC
H
v`Pm C

^fl
t
\

v
Yvd 10 .b d}Hn Cbm m d

105

37-18:5u

cC C
Pd`PP PPY`T 28 .

\ d l`b`CX
.
PY`T 29
Y
\ n


vP

P`
S` b
d`P
}  .XP i
aU

 v


R c`U

.

30
b |
d`P

b 

 @P
t` d`P

b`d .

Ue

q v` PHm
vP bl` 18 . n ^P

^P U@PU
vP U@PW

 P
\
d
d T
t

19 .
 ^P
U@P

b bP
Cv bl`
P
V`
m`^P v vm
^v
\


b`UIt
\

H 
bP`
k S
bcH
c`U d`P t

 U dvP
t
\
b bP 20 .
vU V

vbt

v bd`P
?

\
 U ] V Hcv

`U C

^P U@PW
n vf

^P


b`
b`djl n 32 .


.l

d W n @P d`P

YU 21

XUv b H
v P
\d ] PHm P d`P

vv ]m
PHm ?
bU@Pv C
]

bP
\31
d
ad` qC

v bU d`P bvd b cH C~v v@P

t]b H PHm
.
22
v P \
H 
bP
aT
.b v@P

cd`d
aP i\ n cdv
N)
(22-18:2 ;17-14:9
bP 33
Vd`dCPUIt

\

l
` UIt
bd`Pl
rUVd

v
UIt cv
d
.l

bt@P23?
bW ^P
cv C v ?
24 .m d`P P C v v l

 U ] V H
n
] b Hn HU ^P X U@P
P Cjb`vu H
U@PW
^P 

d`P P C
dmP i

 P cv
!m m
^P 25
t
b V` JPd
d`P c


 P
P

PHm d`P
dt

`Un YUt 
bP
\ 34

35 .
 VUd a
P` PHm d`P
tPdVd`dH bt`U
C
R 26 .m

`
v@P

^P 
v
bt`U `U C
b
WP@v dU
PHm d`P \` vb
`U

U
kP
d Vd`d
.l
.l vUb CvP a
C

\  36
U@Pb v
bP
Qt 
P v }  v n Qt PH d PC
^P v
k  P
d} Qt  P

Qt P PCiQt  V`r
^P
d
dvP
PH ^d
dvP
 W P 37 .U 

^d
m`d  n b
_PP

\ Y`T

N)
(17-13:2 ;13-9:9
S

m
bl`\  27
c

v
\ . Y`TXv i^PvUU@P
^P

106

18:6-38:5 u

dvP cU 

v XiP ?
t C U d b ^d
v P vm XibU

 m 
\ 10 ?vUv i^Pv v vd XiPH R38 .vm p C d`P
 _
dvP


P
U n b
 c] PP
39 .l
U@P^P d`P vU b X
H

@Pl
P
^P
l P C
vy

d`P 11 .vv e l |P JPd

 
bPd`P
\ 
^P?t
k
vv n @PV`W
.

\
Sd Vdv
N)
(19-13:3 ;4-1:10


rU \
` ^P 12
PHm d
vP

Cbm  ^didvP V` ^ddvP

P^didvPvP
.
V`

U
t v `Pm \

kn ib

N)
(28-23:2 ;8-1:12

b
WvP \ bU
t
d

bPd`Pd kv UIt
^P ld
bl

b 2 .

m
n n
Pd C
Ydd`]m

M v vPbU
t


vrU

aPdV`
bUc`U 13 .ldl`
^P
n bP d`P v v b`UIt
P
\
Vdv
.?
dbPH

\
H CvU a
av ^P 3
 P
14 .vU Xv i bd bU@PVdv bP \ C
y

^Pd`P U`PU
\ )b n
PHm U`PU 4 .

 t
 i^fl d`P ( d ^fl Xv i^P
N 15 .v d`P ~s d`P d`P a , ^vdvP t
P d`P k P b`d  dv PHm d`P
,
*
.b TP`
X d`P( v im) ,a ,n

 V` v VPU tP d`P( v ia) VPU 16

. U
\

M
av v vU Pd Pd bP
t `d V` i] .

av v l
]m

\  5 .

XU@PP C

.
t
kn ibU

b d`P \
v
N)
(12-1:5;25-23:4

\ b
v
U
t

UP@TP`

N
(6-1:3 ;14-9:12 )

P
d
bd d`P \ 17
C
m ]p

m
t P
 @P n
td`P6
aUYU \ bU
ib m bl`
Y
vP b`UIt

r
vU V`P
U b d`P
t`
d mt d`P
vP i U@PP
vP bl` }

 V` 18 .v@Pbl`
br
bPd`Pd

av ^P d`P
7 . W l PU
fln
bd
^Pd`P


a \  ^PV` cUe bU
tU@P^P\ PC

bP\ 8 .

b`Hdv .

@P


ve
\
v} XPP
aT
R
aPP
U@P

l
m Pn bdU d`P P@ C

X
.
a`ibU v

bP
\  9 . P
t
\P V`

38-19:6u

107

bP`
rUv Vm P Yd 28 .` 

Hd`P`UvrUHn
b
P`

n
a
H cdn Sj
vPcd  P29 .m 

v P
cq r Pv  P`
v SjP`U
H  30 . U cU v idvP tP

HP
v n
HP
d PdH P.`U
.`v q
Qt dPt H
b c`U 31
b P
m H R V` 32 .` `t
bP H
l
H P
 m b tP H lm P

bP
d
H ! ?
N d}V`

 19 . e bP
\
R 
k

\
^P Cb

vP

.  e b`d X
q V`d`Pv dPi
q
P
\ 20
vU`Ut

Yd tUv PHm QdH b H

.
b VU@PH Qd
R H aP

 l Cb. Qd H v`d
H

21

`P

^HP H
v
HP33 .l
d


^P ` 
m bH
R d}H
H P34 .l
P
H `P vU
Z
n H
^P
d P`
bP
?

k P`Pd
^PcU

Z d}C 

nt n cd
XU@P
m`
PcdH 22
H
H H
 d`P
d|U d`P
U R

H
v R cH H d`P
Pd ` U

 d`P`m
`U
^
`^P 23 . Qd

bU
P H
m` P 35 !l b
n P
bHP d`P `
N
P .j
|P H n b@PCbP
bP ` Qt m t cd
b
P ^P `U Z
bv
v
P
 H ` n

bv

vv V`C`U
n aP `PP
. t

i^P 

H
`P
v
PHm MrP
j
`U cP ^P 24
Cb! bl
` U@P !^P ! `
b`dPtv d`P b`d}HPHm
P
m Vivd 
.
n
.

P
N d`PdW
av @PPd36
cP a
 P ^P 25
H Cb! b c
TP`
P`

.
N d`Pd H W

Vm iUH
N)
(5-1:7
H
dP`d 37
 dP`d 
 m
X c`U .j
Yd .`v  
 m v  
 `]b``U.
 m ]
 `b``U 38 .j
U
SU
H V`jatU
aPUaPUv P

d

l aP H ! cP ^P.

H
``da d`P
Vd ,
d
.

bPH Cb H R   H ^P 26

P t
bNv
PUPU

av
.
b U
P
`
N
N)
(12:7 ;48-38:5
H n P`
t bv YC 27
b m v
H `d
bU
P H C
bP

108
v@P
 ^P
`P
 cC  47 ?

v dPU bnibv bPd`P

t bv YCd
v V` Cb`n
W U@P^P V` 48 !

8:7-39:6 u

k d`P IlIld`P
vkPUn PU cd P.PU

H
P
v
v H .j
 m
 m P

.j

b bP
\ 39
P `P
b d`P YU Uv Y

vP b v
^P f ` iv


t d
vPc`U yvP
Pv
v b`UV`C~v ! ?j

 m v
vm n

[ V` Cbt l ^PV`
 UP UIt 40 .
vP

t 

kpm r WYd UIt 

bv YC W P

49 .
P U@PV`
v ^P n
t
v n UP V`
.
Cm
Uv  n
 m@Pa iv P .v P
P vU
v@PP  41
d

n
t@PV` ^P 42 .?

v@P
P b
vm Uv ` V d X
vU

v@PYv

tPW

.
b

t 
CWflP .
|
iv@PYv C ?
H
n v@P
P
 .

v@P fl

a
XUm TP`
 v
N)
(54-43:4 ;13-5:8

b \
aP`X bP

vPbl` 2 .m X
vPi^P. P

v@P cv  cU S|
|
H
 @Pfl ]p

.j

^P3 . 

Yd XUm

`U

^PRd YU V` C \
vP`d^v



bm XUm
Pd`P
R V` 4 .}
^dP

N)
(35-34:12 ;20-17:7

k
d`P
 @P^v
\
iUn Yv P v C
b cd V` 5 .
d`P
N

v
W
 cd
.
aUYU
vU Vj
vP
m`^P 6
bP\
\  .m t

P P ^P 
`U

X dU
vP
P H Cb  T ^P n !v`Pm cP
.b`T
 ^Pb  lu

@P^v cv n 7
UH
aPU v
 v d XUm PC c
bvd ] v@P
.j
bm
n
aPdmPcv 8
n C

n cC d`Pb v i
vP n .l 

bm@P
vm m V` m m b
vP d`P

W P t cU  aP
dU P 43
P
dUl 44 .U  P

dU a
 P

bd dPU dm v P n bdU dPUdm R

vm v
t  v dvP n
U@P
P 45 !

av P n SU
m`
SU
U@P
PC
d
vv P
U@PcH d`P l |
^P l vv YH n SU
SU
^P

n SU
av l | vv YH
m@P bvd
.
av `
d

`U R
l
N)
(27-24:7
H

d| v`Pm,v`Pm
46
b n

109

27-9:7 u

n b`UIt
P
b
P d`P v v `U
v
v`Pm
 m v@P
V` 19 .
v
V`v

?j vdP i c`U

m` ^P20
 @P^v
\ V`
C d`P


P`
U
.

H

 mv@P
dP ic`U v
V`

 cC V` PCbv cC

vm@PV`
 m dP
.j
qP

\ 9
 d`P ^HP

P d`P }

P`
d a
P`
m
vU b

Y P 
.vU n PP U@P
vP
P^P 10
P`V` b

.vv
d ^P
`P

?j v
bd bPb 
\

`^P 21

b`Hd v d`P.YU e P

v
ZPP  d`P


\ vPUPd@PV`bP
bvP
aPP

vVv d cUHi\

b`v c d`P n  v bvP C. U

k
t c d`P
 v d d`P .
m v

^P v@P^v
cdP`dU
 cR CvU
U@P

Xv vv \ bUc`U11
\ b`j

bP .
UIt
^P t


\  22 .YU v bv@P c R
t
b`UIt
v U d`P
t b

b`j\  12 .

dm n | \ P
m bP
aP`
H 
dp

m
 VvdcUd`P
Y 
tUv PHm d`P l

H

`

t 23 .YUb 

U
 v viPiV V`.l
d
b`j
P

`
V ^PR

^T^P
t

v` PHm 13 .
ad

ad ^P

.j Udvu V`jcS

P d`PvU
\ 14 `d
^ n SU


m UIt
 24
b \

av n cdv
b`P d`P \` v
P`
l

bn
P

m vU d`P ?

m
P
av

av ^PP ^Pd`P

 QHd
P`
 VU^P\
H n bP cPC

 v P VUV` 15 !Pb

 lv H 

m vU H 25 ?c

P
bn ^PtP \
.vU

d Qt d
 ?

V` ?bP`
btUv
XPd@P
P`
 ^
V d`P


d n


vU C H di@P26 .l
aN~

H
 lv
Cv V` b m v  n bl ? ?

.j fl vu VUvd
P kncdv
W^P 27
:

 d ` b
b e PHm V`
PC R  16
k



v@Pb
dU cd P

vP C
V`

v@P


Un b
PPHm
.
\ H 17
^P d`P n vU C V`
PP

. n bm ] P` ]


t
P n !t
V` b ^v cv
 cv
jcdP bPd
n

1 : 3

\ i
vSP
N)
(19-2:11

18

aP` bP
b`UIt

110

47-28:7 u

^P
\ C
vn
ad
v


^P .
^PV`38 .Tfl n t

vP

^v


v ^v
bu
d `d

P`
P n HU ^Pb
Hn 28
n b
 P
 n

tUv PHm
^P U@P
.j P d`P`P

P d`P

Pd`P d bu
^P
b`@P

bv
^P U V` k
bu
\

V`39 .k
} fl ^P X bu

29
b  YU XiPm
P`
S`S S ^P

av ^P

30 .

 v d`P
d`P

P
vU
\ n

av ^P YU
aU

Udv ^P
Pm


U v U@Pv Pn SU
P
bu

d}HV`Cm n cdv
ad P`
.

\
av ^P 40
b cP C
H
n
b v
av
vP

b
.UP
\ 41
U@P`U C

vP b`U V`

 d
dit

Nt
Yvm v
d`P
vP

bP 42 .

Nt
Yvm ^
c`U
d^v

m` d v
 t v
bPPUP
Z
U@PCP
bP
^P
Z
 vU Wn
C
dit b
n b`U b
?
N VUvd
P
v

b 43
k
TP`
ZVUvd b n C
v X

b
\
C 


b
vU ]

ad \  44.

t
vU
ad ^P C
v@Pcv  n
vUv

ad ^P
v v bu cC

b
d`U ^P 31
n d`P b`n cdv
bP
V`Cb`U
.l v

v n dPdv R
d`UVU 32
n bN
Vd c`U
N
Vd
v bN

vP l
Cl


b H
 cd

 jvji `
 H
d  mv
 `d
.

U C 33
vW b``U V` v@P TP`
.  ^didvPv 
ncdv
^PH

W`Hd v ^P C
aPP
c`UV`v@PXU@PP 34 .l

v ^didvP d`P
vvWb U@P

S` S !d

v
Q

vP V`
^P R
P`
.l
`U
cH c`U d`P

bv @PP

Pv bu cC
b`@P

45 .
bv
nH  b u cC



 b v@Pn n
ad ^P

v
46 .!
d XH bu cC
n cC

35
P
bi
P
d`
q
aP@
m

.
d`P

v } 

fl bu cC
ad ^P

\
^P\ d`Pn

vP 36

 ] V H
t P Cb n 47.}
Cb

m
djV H
vP n b`j^P 37 .v

111

14:8-48:7u

 RPV`
 n bd dPUdm 7 .
 H

k
P
v P bvd dPU dm
k
j|P d`P

t v
m` tP
n nd Cdd d`PV 8 .

^HP

N
Yd V`
n Yd .
.
N
vdPi
^P
\  48
] V Hcv C


 U
 VUvd t RP v c
.l

b ^P
\

\ c`U 49
YC C
@PV`
d vt

P`
d bv ib Hd`P ?
k
n
P v C
.t
aP@

^P
b`UIt 9
t W

^Pv]
vdU
i ^PC
?

\ 50
 bP cv C
ad ^P
?
bP
\ 10
t

.m m

tUv Pm H C
`v

n

Xi^P
 ^P
 m b`
 

t
\ R V`
.
b b``U n

b v dU
b
P`
vUv
d
b d`P b` \ bU c`U
vUV`Cb
:
 n b

^

tUv PHm d`P}

t v
biV`d`P
t
^P Sd Vdv }
U YC
b n bP`
vd 2 .

9 : 6 V

^P vd v t
^P
n bd

b`Hd v d`P  v
bPH  v Vd|
n bd
^P\ b`jCn
vP

b
a \ n cdv

N)
(20-13:4;23-18:13

^P 3 . lv S| b`Hd v

Vd V`r
at

V PHm V`
m`
v
X`
13 .l

N)
(12-1:4 ;17-1:13

Y`Ud`PVN ,vP Y (djUn iU`l)

,l WflP
^P d`P \ vd v vd
^Pb11
P bd
PHm UP
d

 c
t Pd 12 .l
. Un

a
UP
l
bP@Pbt
t R
a PHm ?
bU

\
US| lv Xi^P
n
YU
P` Y d
bPibP
a ^P
vP
b`j R
 @P NIP^v
\
4

bP
\ 
.
v v


m

bP V` n


b
V` Cv v  P`

v P
vP 5

T bP ^P


b d`P
 VPd
m S ldYd
aNn 
H l
vP
m n  .
P l
U bP

 @Pcv
 cv`d
v b`v
PHmd `P l
mH bPUbPd`P

P`
n bd dPU dm 14.l
m d`U

n v v n
 RHP
 b N 6

m`

P`
b
PHm R ?
 i

.l
S tP
bt

112

29-15:8 u

I t a
b`U
vU
N \
N)
(41-35:4 ;27-23:8

.l
t PHm R

HU V`

?
UP

U m `bt
vd d`P

`U`Sn d`Pb`s

 dP UIt
t Pd`P\ bU
\
vP 22

`P@ 


dv ^P V` W ^P ~mdv ^P

|
\
dm n V`  23 .

m | iP v n ] ^P k
@Pv
d`P }
v n
.P t iVfl b`dP X d`P}

m` ^P l
v  d`P l
m QHd

P`
n nd Cdd 15 .
 UP vd`P

U
P R

PHm t
?
UP
d `P

t
` p l
qP
a PHm l

b`UIt V`  24
 ^v
\
} ^P
l
 !pp
da`U
^Pd `P v P \ JPd
 vU m b` P

P
\ 25 .

atn d`P d v@P

U Pt

.l
PU

`StP d`P W
P

N
(25-21:4 )

^Pm \P   16

c`U
bPC

VUd ] UIt

nC

vTm d 
vP
v v dvP


P`dbP`
@P
k
bP ^PV`
d`P
t bv
Um v d`PP v ?
@Pvn `d 17 .
d

.l
qPtP V`  dPd  TP`
 TP`
v lq d`P

m`P 18 .

b`dH v

UP@
av H 


vP d d t
N ;34-28:8
N)

(20-1:5
d Yd

PUVUvd TP`
tpm Y

^P v YdP n  V`

j
b` UIt
^P d`P \ 26
dv
n S

YdP
U ^HP
bP

\  27 . iur

.
\ U@P
W`Hd v U@P^Pv@P
vPi ^P PP
vU

I t
b
t P U
\
p
l UPP
Pv m
n d`P  v cCV`

vP dP

N)
(35-31:3 ;50-46:12
b`u d`P d
W`Hd v 29.28 . d b
dU
b`UIt
?bPPd bC

p
^PkPU n vm U@P^P
u
vP ^P

m n b`d b`v l
dPbP V` U`v

^P
^Pd`Pbn \ 19

aun
m` .
R
 @P
d`P bn \
bl`


^P
^P
^P U bl` | v vm 
n bm bP` ^P W`Hd v dvP

m
Ud  cvd `P bn Yv 20 .
U@P
\ . vm
\
CvU W`Hd v ^P
vP

H

P
m vU
V`l clv
.l
`P
t \ U@P^P m m d
dP`@P ^P PHm vU aP
M
 PHm \ cP 
v
\ 21
H!


 P ?
v
P`
Pv
.cUv
UP
!l cC d`Pbn YC R
m

113

50-30:8u
d d d`P U vd  Y
a
v
N)
(43-21:5 ;26-18:9

Xv Pv
^P
\ 30
?
^P

n ^P C b vU aP
WP`dPv31 .  m`dv
\
vn

v n WP`dP X bP V` C
. d
vP bl` 32 .

b v P`j\ 
40
i^P

d dP i^P
v v 41 .
vP l StP
\ 
b`Hd v bP ld S
d
vu iVj
aUV`v@P^v
vPib`dN `P
vPiXv \
P
\ V`
@P

m n b`dN bP Cm
\  cU
admP
^dP

bu

@Plv
U@P^P m`d v  33 .YU
St Vdv V` v iP ^P 42 .}
admP bP
. R
d`P
vv \ 
]l ^P R ld m

d S ib`dN CP P
  nt n b`dN

d`U
.a`U d`PP n m

^ Vdv

 @P
yU

ad P
vP 43 .
m W b d Ydt P V` bl` Ydm b

ad V` 44 .| cUv V ^Pq 


^P d`P @P

\
P JPd P PU

\  45 .Qd ib |

P
?

 @P ^v
\ R
bP
W`Hd v vU U@PP

cCV`  |
bu
\ d`P

P V` d`P . v^v

VUd ] R .n ^P ` ^

^fl
k
d|P 
u@PcP C

H
d`Pl ]PP

.l
aP@R
dyU


\ ^P 46
n

P
^
d|
C
ad ^P 47 .

aN



\36 .
d`PYU U@P^P
P
b

 @P
vU U@P^P
bHP vU
vU

b

P`
bItP 37 .
d

H
b P
b X
p
\
`m |


v


t P aP C v
V`  d

m`^P

 cdU
 V`Cb
\

 R
P`
P b`dN 34
b` C v d`P ,


m P` ^P 35 . n b d`P n

b`Hd v 38 .v P` j d`P P dP n
^HP 
t
^P

v i
\
d`P @P
H
t

^PCd`Pb m`

P`
v Vd|
P
CP
\
V` JPd
^P
\ 48 .

cv v C
.m
d

H
P 39 vP`d

v tP
\
t

m`bP
n
.m m

Vj
vu
aUYU
vP ld vv \49

 v Yv Cd`P v@P
vP

P`
U aP
.cUv |
vv v
\ 50
bP
`dU C

. NPv Yv dt

H
PHm d`P m P`

v b bP t cv

bl` U@PV` .vU

^P W ^P
m

^P
b 
b`jd`P .
\ H
V`
.\`

114
\
PC U`l n cdv
N)
(29-14:6 ;12-1:14
P`
@P
U`l m  7
aP`X bP

V` n cdv
R
CbP b
n bP`
TP`
U v

Vdv`U
d
k
v R c`U 8 .
v @P^v cd VvPC
P

R

nd
 cdC
d`P
bv
n }
U`l 9 .
P Vdv`U
n

v P
vU

v n
ai i
U@Pbv

v


U\ V``Pb ld C
. m

14:9-51:8 u

vv \ 51
d`Pa ^fl ] V`
m t
Pbn d`P

\ YU
admP
av


 @Pv dvP c`U

`dR 
a N 52 .

Hnn  d`P

d
bPH
\
C

.
 YV` v`d
d V`C~v
 ^P
k
l \ R  53
b bP C
54 .
\
 C
l i ^P

v
@PP`W`Hd n P 55 !m HP C
bP
\  YP V` d`P 
^P C

56 .`U H
 n  kP`


P`^PV`CvU bP
.v

dP l
v
vb VUvd
N)
(14-1:6 ;44-30:6;21-13:14

YC
bd 10
^ P 

P`

bP
\

bPH

bd \
(13-7:6 ;15-5:10)

PbPV`
 U
P

t
aP`cdt
bP b
b`jP
 11 . v d`P  t

\
bP d`P v v t
vP bd Vdv



^P V` d`P P X b vm bl` i \

d
n b n cdv
tUv PHm2 .vUdmPi

PHm d`PStP ibP

\
n cdv
tUv

TU V b`d d`P
Y`
\
bd

bd
^P 3 .
,T | HC

.YUe b`d d`P v P

U nbd
n u b`Hd v d`P a
N

 @P^v
\ SdVdv Xt ^P 12

PC d`P v `d,Pr
^P@Pd`P
v d`P dv t

H  4 . d t ^ `U
m` ^P

V` Cv cU
d   C
m `X n
b
m d b`j^P
n
aPd d`P k v vm n b`jd`P bdP ` a
 `j^PP5 . dl`H
`
v


lv
b`j^P H v StP Pd
b
b
vUC
.k
m
bd
\  13
P m
vt Pd bPH 
V`d`P `U
l` U` S U k n b`v
`UcU

bd
b `U d`P b`d v ] 

b bP n
Pl
d ^v
P
v
U U@PdPl v J bl` 14 ?jvv
.


b bP a
VvP
v
vP
|
bl` Sd  6
m b`j, b`jd`P
k
Y` Y n b
e b`d d`P
.YU

115

33-15:9u

 m Pdn d`Pj
 m Vd|U

cvd`Pj

P bU
.j
 bPdYdm P
\ 23
C

b`Ut
P
\ 
^ ^ n bP C
.` b
b`UIt

t HP15
R  `

 m
HP
 m v V UIt PC P b `Ud`Pb`dv bP\  16 .
 v nd
d|P P V` C

 P p P vPd`d d`P c
b
n l
P
YUt YC
PvUPfl ]b@Pd`P


PUPvtn Vjdv PHm
m v vd P 24 .c vUb`UIt
^P V` l

fi

bv bm P
m YC jcU  17 .`U
v n b bPCd`P
^P TP`

U Ydt U@P

P

vP 25 .j


Pr 
C
m
vP b`v

^P
aP@
26 ? j Vvs
vV v
v

 n

YC v
 cC 
XU@PIIP j
 @Pn Sm
bt Qv d`P

P
j
av


^P
. bv Vdv

N ;19-13:16
N)
(29-27:8

27 ..j
N
H n
 n
^HP
t
P Hb .b ^P  ld
V i
a
` ^HP ,l c
vP 18
vn rU  \ CP P U
v

 @Pbl` UIt

 cC R C
bP
\
vU
.k v
tUv PHm
v  ,
ncdv
?l

H
b`UIt
R
M
\ d`P VvP
av ^P19

C 
N)

(8-2:9 ;8-1:17

VvP R
TP `
U v
d`P . l
d`P . l
bU@PJ 28
C Ydt v \
k
RH
n bv

nd
 cdC
}

vP


rU
t a d`P ,^flV`
d
 V i^P ldrU\  29 .m
k
cC
^P d`P
^PZP`U30 .
VvPd`PM b`UV`

v 31 .
dvv t

Q v b`U

P` n t` .

a V` P`
v c`Ud`P^fl32 .

dvv n cdv

P Vdv`U
.
H

H
b`UIt
\  20

^fl
P v@P ] PHm CvU aP

.
\
V` C bP
v
av v

21
.

 dP 
Sm
\
 ct
`UbP
bP
bU@P
 33 .vU t
d`P
M vU
^fl

dm d tP
UP cP C
 v l
t v b Cd`P


M P`U
 cv

VvPPv d`P
vP

VvP
b

a
\
jP@n cdv
P

N)
(1:9-30;8 ;28-20:16

\  22


P C
XU@P

ldV` C| v X v ^fl
.

d
vu
YU c V`
d`P
vd

116

50-34:9 u

a
P
brP i\ ncdv
N)
(32-30:9 ;23-22:17

n SUv V`  @P]PP
`P a ^fl 

bPvUb d`Pbi \

v PR
bPC
b`UIt
P \

XU@P
P 44 C

n bUv 35 .P ] d
V` YU  dP`@P
vP
P H n PC V` d`P
v PC v Cv
^P H d`P

bPSUv

aP`bP ^fl 34
vP ld

 m vUcUn v b

av ^PH d`Pj
.`m dPUbn


45 . H v ]
t v UIt bv bP\
dP`@P^P 36

U
bHP
^P

V
bP


\
^PC
^m d`P a
 ,^fl .vU \
bv
P` ^P
t v b

 PUIt


bv bPv
.
M.
fl


N)
(37-33:9;5-1:18
b`UIt
\ 46
n @P
bPC\`
n

HP
\47 .

 fl


P d`P
X S ibU
N
.P^v
vP
b`UIt
P \48
Xv cC  C

H
vS
N


^P Cv
S

H
cC
^P v
P d`P

vS

P`
  n H
H `
vS PHm
d `d`

v P d`P P n
.

  Pd V`
Pd V`

(40-38:9)

W`dH v
N
Vd|
vP

N)
(27-14:9 ;18-14:17

 @P
d V` bU c`U 37
b
P
n 38 . n dP
\ Y

vP
vP

N
N cC d`P P@C v! H cP `P v N~mI U@P

 ^P
v viPPC V`C
vU
cC W`Hdv
vP 39 .
v
v ^P

vd| `V@PV`
m n

d`P
Pd`P

vP
d ^PW`Hd v d`P

TUVd|
W`Hd v
v cC n40 .

m

p`
b`UIt cv

n bP
av v

.t v
dv bPcPvUaP
\  41
q P`

PU `p t cd p Cv n vd !X

49

U@P^P

UaP W^P?bd t

Xv cv !UPcPC
C
b
N
P


TUVd|
b`Hdv 
.@P

vU
vP
W`Hdv ld@PN V` 42
.YU nd ^P

^P

V` Cbcv StP iXv cv V` C



.
Yd
\ 50
a`idn VPd^PC
Cb v

N
P
\  vU
^
N ^PdP`PU W`dv
P

t P N ^P YU
R 43 .vU
av

v Pd V`v   Pd V`

vU
.c
q fl ^P Pm
v

11:10-51:9 u

117

H

 jbm t cv n !v`Pm cC
cC

ibt

\PU`m ^v
bP` bPvm
.cU
admP

\ 62
d l l  V` C

 vu

vU
.
tUv Pm V`

\51
P` b@P

` i

^P
tP.v@P
m t`
~ i
\ 52 .

@P

P b


\ .vU

l


bt V`


dC
53 .
vP

bUP@72 i\
^P
\ v`Pm
b* 72 v

UH bm  d`P n b`

2 .vU b``U `U ` dP bl` m vm

bP
\
^P

C
VUvd

10

P`
Xi

 ^Pl cd d`U

kn

tm aP H 3 .

b`d`U VUvd V` C`
N

b
b` ! t vv YC
v
W
H

b v `d C l 4 .b ld

b QHdn
t Pd v d`Pvm
v t
.`vv


mPU n b`H 5
t n ^P

b
bl`
 ^P ldm t` V` Cv
i^HP
\ 54 .v StP
d`P a UIt
^P
m !v`Pm cPC
b@PC
vU
av

UV b bPt R@P
.* U
55
\
.*vU
PU
v ] bP

m c`UUIt
^Pd`P\  56
.

`Y`v \
N)
(22-19:8

Yd U@Pi
q P  n ^P P 6 .

Yd v P V` P d`P
rU t

d

t Pd  V` 57
\

 m  C
.jbm t cv n
\ 58


b CvU aP
l

a ] Yd vrU t
n 7 .v@P
v
H V` `X
^P H
v C

l

b`v d`P
XU@PP

 C
.
m 

U@Pc`U
\ 59
 ^P j i
k VP P d`U d`P .Y`v YC 
X

H



m
U@P^P
 n C`U
admPv`Pm C
8 .`v S P`U d ^P
P` b`jd`P `m n b`jH
d`P StP Pd
.b`P@sv
av cC
60
bl` d`P 9 .`^P H
^P
\
 C

v vV` P P l
bl` d`P  e H b`d

sv b
P`

tUv Pm `m H `U
PHm C b
10 .
P`
@P

tUv
cd

H
bl`d`P`m b`jH 
vn@P
^  R
cd 11C m n bjb`j^P H v
^P]m cd SU cd knb`v
70
.
iu C n b v 72

b n cdv
.
U@Pc`U 61
\
cP C
nt n ^PW^Pm
VvPn b v 45
@P
.

H
bP\
@P
U 
nt ^IPn b v 55
.l vUr YdHCX

118
H


^
q v C
^ C

av
pm 
~v
 ^P

 U
k n b @PXv cd C
.l

27-12:10 u

l
 m m H
U
tUv PHm C

b
H n12.
bU
P` @P 
Sm
b
X`t Sm ibbP
d`P aP VUvd

a
rU 
v \

.j


N)
(17-16:13;27-25:11
^P W`Hd \  21
^P
^
dU
nd ` b@PcP ; rU W
Yv n !
av v`PHm
b v

aP` bP b` d`P br
b v Yv n
 P .d V

P`
d W bN
lq P` ^P b


bP`
T v b
P
Vv P i\

N
(24-20:11 )
cP ^P H dP cP ^P H 13

n P
P d`P d c V` P
c n H
bl`



m

an
R

. Yv `
av cP!bl.

H
bv
YU C l

av cC 22

v b H
Pd`P
Tbv n bvd P
d`P
14 .
~

k
k fd`P
bU
Pd d`P
av

P d`P d
av ]  d`P
d`P

aP
m b
m Yv
X v
 X

v ]
 ^P d`P .
! *X cP 15 .
av P d`P

 P
b
X
 m vlq
HPv
 m PdvP n WP`dP

@PCm j v
I r H C
~v ! ? b

b`UIt
P\  23

v V`  t
bP
P`
P` a
H
aTm
 P C  H 

H
n 24 .
vU
btUv d`P bv Cb

d

vUH lm vU
 V`
aP`bP
 N
t V`
d H
v U

aP` d`P .

 v  V`
.

.j

V`
t vv Yd  Cd`P 16
H
V` v n  H

t bv YC
H
d`Pn 
n  PHm V`v n 
H

.

SP`d ib
t
N P
Yt
vP

nd@P\

 25

vP

Cb`n UP cP C d`P P PP

P UIt N 
P`

17
V`

bP
\


!v`Pm cPC
^

18. dPU bncd m`dv Xv Pv

?b`v vd

bP
\

b@Pbt C
W

^P
\ 26
^P n

C
bl`Hd`P?
P k
?

H
^P 27
C
v`Pm cv
kW^P

n C!t 19
vU
n P v
d`Pbt H


m b`
n f
q U.
q
YU

W`Hd Yd
bm ` SU cd
d`P
q Yd d`P

^P b dP
qP Yd m`d Cbl d`P

t v b H C d`P
q H

YU

20 .

119

1:11-28:10 u

 m v
U cd
vU U@Pd ^P C cU W d`P *
v HP vS
N t
bt` W P

P
b
.jb`PUPH b`P@Vdv`Un 
amPP
N
N
aP@
v
\ 36
n bU@Pbv b
 m v

P C t P
. *

^P
\ 28
|v aP Pv C
PU
.

v v ` iYU@Pc d

H
 `
.  vd
?

^PCvUaP
N 37
Un
`
\
bt`
P m  C
P
.

29
SP |P V` Clm v
U@P
n

 ^P
y
\ V`
b` PC C
?
\ 
t` U@P
30

vP C

P
b`PU C ld m n Pd

PU d cC
^PV` .
v VUvd
^Pd`P

tP PU V` VU V` C
m v ^P

d`P


m d`P
 Ud bl`

vP CP P` P 31.
VPd ^P iYU

 P@ U@P^P iV` .ld d
P\
ad v
39 .n n

 Un ^P U`v

vU
bu
\

vP v tP 
@P
P
40 . t ^P v P *Y`T
^P
 32 .PH vP`d ]
^P d`P \ 38

UIt
b`j
vP

^P

d
VPd
vUb U@Pd ^P V`.v@P
Xit
n . d]` n S
m` v Wi CP P 33 .f
\ U@P
P 
 Un H
@P
 
^v
d`P@P VPd V` v@PC
YC !v`Pm cP Ck
t Pd ^P *Yt


XiPdt i
m ^P
vP

^P


Un YC
tP
vUd H 34 .P U

vU U@Pd
 c
!

41
v`Pm
^P m 
^P
Yt
, vU aP

ibd bd

and`P
sn
]`
vP ] 42 .
d`P
d`P
aPV`

Yd` C
 m v P`V`
^P
.j

Yt V` .vU fvv
cC} ^d id
vPd`P
C
v


YdP
C
. bl` dv
vP


P U@Pd
^P
C

vP ^P
n
 P
^HP bU c`U 35 .Wr i^P d`P
P`
 P ^P d`P

N
Yvm `U
Yt
t

rU
\ n cdv
N)
(11-7:7 ;15-9:6
ld rU C
vP
m
vP \ CCP P


H

n b`UIt
^P rUV` d`P

 m Wfl
flP
5:6e tIP
 m
18:19dP

11

rUb`UIt
P !v`Pm cPC
i
vP

v djUn ibU n mbPvm v .U@P

Y`T
.
vPi

P`
d
vd Yt
N
bPIYU
vPiV`YU v

.
a C~v n  YU m

120
b cH d`P a
m H
 P W b
C

U C V d`P P W bN cd

vn
d` ^P W`Hd bP`
av @PPd W P
U
.

] PmH
q \

N)
(27-20:3 ;30-22:12
W`Hd v v
U@P
vP 14
vP
vPCP P

22-2:11 u

rU v
 P
t i
v t
.cU

H
bP
\ 2
d`P:`rUW^P 
^ Xv Pv !
rU d`P
av cP

 @P
.
tv Yv Cl

.d`d`dd`d

P W ] b Hcd

] dPp
v n bndP@ d`Pl


U@P^P W`Hd v V` ldP \
aPPv

.SPU

 bPC
vv V` @P lv
vUR }
15 .

W`Hd v
b
S v b V

v P
m iW`Hd v S d`P
aN
.

b 16


nd@P\
PHm C

17 .`U
bP
b@Pb
]
aT

P`
k bm
bP
\
tUv l C

d n @Pd`P
 m
m Uv V` V
mV`

 m bPvm
vm
a V` c n @Pd`P


P bt P W P 18 .
cP ]m

H
tf
@P
C

tUv ^Pn
ad P

.b v TUVd|
q S b`Hd v n C

q S n P 19
b v P b`Hd v

P
aN b`Hd v R cd n
adP

H
m` ^P ?

P cd

v r  R
20 .l

b |
q PHm b`Hd v n P
.
tUv PHm C Pv
@P^v cd

b`d
 dq
dU
vP 21

P V` P
v

[ C
22 .ld
^P
P`Ud`PPTP`
q f

`rU

bP
\  6 .5
n H C b 

P C
`U
aPd
Cv
n
U@P
vP

H

PV`

`U
`U

vPPC C



n

P
v@P^v cC
d`U

H


v
 H^v cC
v
dvP

`UV`7 .cU b`d
|
UaP
H

N cC d`P n !
d`Pm

VdP`dU d`P cU v |
H
P a
d
 P n l
] 8 .t cU  `d
tcU`dv d`PtP ^P `U tP

PPV`
J
`U

d V`P

^P
H n
 ^P 9 .jcU `d

H
`v d`P `
n  d` vn b
.
^v.j

VdP`dU
 cd  `
bl 10 .j
 v
 v
j
^v U@P
d v
vn
vP P j


^P di@P
 m vU SVdP`dU
.j
v
Cn H 11

av Cl R
 Pd P l

`U
v n
H N
 l ?
t ^P H

 mP@
P d`
`U H C~v
PvP
H N Pd P12 .
q  cU
t V` ^P d`P
[

d c`U H P 13 . l ?
`U ^P H
TP`
aN P`UbP V` d V`

121

36-23:11 u

m vU V v V` !

YH
vP n


v U n vd Vv
V
P`U ^P P

X Vv 30 .n  b
P`
d
n b
VU W P
b

d
vP Vv
b


d
vPXU@PP
~n @PX 31 .
^P *C~n
c
v V` d`P YP t
d`U
bt
C~n V` CbldP` d v C

bnt
U@P^Pdq P`U j
 m
P

.jcStP
]m cC V`  t cC 23

v TP`
TP`
v ^vcC
.

U@Pm
N)
(45-43:12

Hn n
P
@Pb


t vv
@P|
U@PW`Hdv

a XPd@Pd`P
 24
vP

fl


32 !b VUvd


d v v di@Pd`P
bt n Cb V` C
bU
^v C

m
m


P
m` ^P n  C
XPd@P
P
b
^P R
Vv
v cv

m
W`Hd a

bP Cbl dP` d V` C
P@
v P` n C
Vv
m n
m ` b @Pd C

@P
^P W`Hd V` 25 .v`m
 v
b H
Pd`P 
v ^v
V n

.b fl VUvd

^PW`Hd
V`
 26 .
v P d`P]p
t b`Hd v
UH m W`Hd v

at aP VUvd d`P

@P
C
m n ^P mPU n U@P^P m`d v X V` d`P


UH
`d
N)
(23-22:6 ;15:5


VUvd d`P n
m U@PV`  .l k
.
m a P

}t \P 33
C
m d`P v dvP

@Pfl `d bP`
@Plv vm  d
R
 ^


d bPU `d \P R

b
bl ` 
\  27
aP` bP
Yv 34.l

H


bv
dP`@Pv

n
\
C
v@P P
ad
b P v@PYv P
`d
vP


^d` Yv d`P
aP v@PYv P d`P j `d bv Pdt Pv P`  bn Yv P`


 ^P 35 .j n cyvP bv Pv b
.

28
\
b R C
a PHm
v v n cyvP `d dvP cv CVd d
`d Pd Pv P Cd`P 36 .
 v
d
 R
P`
dPU bn
^P

 m
`dd
dv
vdv NI d`P

H
r \PI
m j n
.b d|

b
.

`U a

N)
(12:8 ;42-38:12
PHm
VtUv bt
^P
ai

C~nt v C~n
~n


3-1:10qt. i 1000

bP
\
m
m 29
v C

122

Yd`@P

an|P bP d`P ,
| v C



q b``U H

an|P bP

H
^P 47 .

bv !

3:12-37:11 u
b \
N)
;40-38:12;36-1:23
(47-45:20u

bv bP
u

av cd vu

PUPU

b`PUPU a
P H
W ^P 48 !

v

]PCP i
bP,
d`P bv

H
 ^P 49 .
d u bv bP aP
PHm

H

\  37

vP P

H
^P H !
cP 52
PHm
H.Nd

v
P

t Pd

b``U

a`idn
.

bl`
 \ 53
d`P
|

m aPHt , U n dP`P

n P` b`U
l


]Pb``U
U

PHm d`P

 .
Hv

d`P
N
vbv X bP

P \
tP vv

v
^P \

^P 38 .v
vm
V` CvU \
v 
 U l
P
 v
v V` 
^P
v`Pm 39 .P
v
bP n C
m ! H C
bd d`P bv ^v
b bPSdd`P cC jb
`P
cdd`P H
dP ]p N
b dU
 PP
m`^P50 .
bPH d`P T
 PHb``Ud`P,

v Pd C
H 40 .
P P

t P ]`
v lq cd
PHm C





^P
a bv X
v @P v `
H
b`dd`P
 P41 .
n P b

nd dvP
v
 vNd d`P vl 51 .
md `P Vjv vNd .
n P .
`m QvWYd H `vUb C
n bdU

PU dn
 bPb
Hn bl .vU ^v cd Cb! H

^P ! cP 42

H
n b`C X
UVPdPHm N bPU
n P l Vvd aP

\v cd
.

^P V` .\` U | VUvd d`P

P
b

W


m V` 54 .
aTP 

HP fir \ C
.

m b
v
U@P b`dPl
cI c`U
vP

vdPvP fl b`C 

H ! cP 43 .
^P P
` MrP n bj
aU YU H C!

b n b`dPdv d`P
b `P
P
a

b`u V bP H C H
^P 44 .

H
W
d
bP
 R
.l



 b

\
dm

b`UIt
P

b C
d
v  i
cC . d
H2 .l V` C

UP YU \

v
a

N
\
45
cP C

C v H ! UP


.

 m vU lq
lq C V l d`P .j


\ ^P 46
cP vU aP

12

m Yd n cyvP Cd`P 3 .

XdT
P

b
vv P`
an|P
^P H!

21-4:12u

123

`\sU PWHC`
m viYd n b` vm n `d
v
`^P 12 .

^P ?
 m
 m brP
bm Tv
b`vv P`
^P W`Hd n cdv
.j
.

Z
 UH

\ n cdv

U@P
n 13
\
UPcPC
vP
n Sm
n UPm
av cC
av PC

 cC
U PC
.
14

H
^P
\
C
UPm
a v Yd V` v Yd Cb n

\  15 ? b` n b`U
U bl`

b
H i UH Cv dd C

t UPm a
^v
vP Cd`P . d|

^P
.tpm  vd PV`

\  16


vP:b ^P

vP tP d`P . U@P `U
vP. nd Y
^P
U@PdPkn V` 17 . P
bl

d VCU
YC ?b`n }


P
^P 18.
 C
aP@
vCm n
m
 m
Pn ?
c c d`P , jb`X bPU

PmH ]
`dU
N)
(31-28:10
b
\  4
H n !t`U b

H
v V`b m

b C
V`,`
]
H
l
^P
t d H
 V`
H
v v b H d`P
H Cjb`  n 5 .
H H 

n
`dU P C
m vdU

H
P ] bl d`P
d dmPi
PU
v]
 m
.
v `U ] bv v 6
bP ,
` n

n
n cd bl 7 . 
vP PHm

H
t Sv
C
X H V` PHm l
v b .

b HCb
. T
`du VUvd

\
b v V Hn cdv
N)
(20-19:10 ;32:12 ;33-32:10

n 8
t
b Cv V`b

Pn !jb`XPU v
b`C NPNPn bPU

bd`P
^Pjbd
bt ^ P n
UH n  19 d`Pm
d bP n HV` C

Pd

c`U  P 9 .jb` P
t

ad` YC

v bt Cb t
d VCU TP`

t
PHm n j
 PC V` C

.pm vd b P d`P j
20
^P
PHm
 ^P!
t
bt
.jb`
C
C
 PC tP


XU@P

P 10
eP CaP .
aPd WP@ ]V` cvv ]m
TP`

]m
^P W `d P
t m
P
V`d `P ? j i^P
d
V`
b
 m ]
.j
 H
m V` v n bj
aU YU H P R 11

U
`U
U@P^P v 21

H
t

.j  dPkn n fl PHm V`
av ^P H vm
`
v s

124
^P `U
pm

v n b bP d P`


m`^Pd u

`UHU ^Pd`Pl
ad`
P
b@Pd`P .`
d
VCU i
`U P`
P ^P d`P



v d
CtP
Ctv Uv ^P cCd`P.
.
.j SUPd bl`j b vP Pd 34

d dN
N)
(51-45:24

42-22:12 u

t Uv Pm

N)
(21-19 ;34-25:6

\ 22
b`UIt
P
 ^P Cb
n
H


dPvd Yd Cb
`PvYd`
Pr 23 .`v sH b`CYd`


d

b`Cd`P
P f

vd
P



Yd V`v !vUb`v 24 .
v l
i
n bPUv n b`v Pr P V` .l
^P .l
VCU
vU` ^
S
d` bP PHm U`v

P`
b`v H
CH 25?
`du VUvd
v
`v b
spP n Yd

TP`
P`
dPi
 cd vibi
26 .
P`
@P 
 dWbUm
kn

H 

^PXUm
bi c
SVdP`dUJPd
v VdP`dU@P
kn }27 . s b

bn

U .
V` C`d
`
d Cb.l Uv Qdvu XUm V` 37 .l

H
.l
n
t cC

UH v d`P
HPl
dPv d`P

^P l b
vU
kn
d ^ 35
! dd W Yd
 m \Pcdd`P

a

aUYUt 36 .Nd

H n .

^ ibUm
kn  Cb

^Pd`P
38
U} v
U XUm
^Pv


PbUm bP
VUvd
aPdU@P
v
kn

d t

Uv
` b
t Ydt P VtUv bt
n b bP
d S
P
vP
PHm 28 . d ^
^P ^bP

 @P
P m bPd`Pj
`
kn  j v dP
v

v ^ i W
n R@PiVd WP@^v C

 CH f
^PPHm n
m
?j
ad P
 ^P
P`bPd`H
v s
av ^PH29 . v

s bv ^P? d`P?vC`

 v
n U cd
av v 39 .  bP UH j
@P
d PC:
`i
V`
d
dX
kn P

P
d
W P
 n
40 ? jcU
 ^P ! d d
XU@PP n
` C cd C

bXUm t` vu
^fl
 v
v`PmC


S
b`C bP 30 .`d v d`P

 P@ b`C bP H l

HU
!j
Yd R

ad`
av cd r |P
PHm H31 .


.ld nP  `U
tUv

41


b X v

 cd ] V`
?
v`Pm42
bXUm t` vu d`PC

` ?
`b`d`Ucd
d`PcUPr Vd
kn

`v t` v `d
tP
cP 32
PV`
H
av Pd C
^P d`P ,`U UPm P 33 .
tUv
m U

125

1:13-43:12 u
a
v

53 YdPUCU PXUm V`P 43 .cS vU

kn

v
P
.j  i
av d`Pj  i
av
bn P v .j P ]P n v d`P bn

 @P
Y d`P U Yd
j
kn  d`Pct
H n 44 . 
P

kn Cb

v Pbn ]m

^t . ]m
^t P d`P.j u n d`P


45 .
vd bPv UPm Yd PXUm ^P

H
v d`P
 YHXUm V`P
P`~m
i
kn i^PC

P^t .
.
d

 @Pv

kn XUm V`Cj v v ?j  j

P v .j P ]P n
v d`P

k

dn bdn d`P bUm c`U
j
k
d n

kn i^P Y^P  46 .j

nd
`d a
Tm
N)
(3-2:16

 m@P
`P jc UP tP
kn d`Pjcv P V` j

y
b
\  54
.jcU U ^P C
CvU  C
d
m b`s`

H
ld P n
^HPd`P
m
P XUm V` 47

a P P
P

vP
vmP d`P
kn
m

55 .

^dv bU^PWP. ^
dv WP@ v `
kn i^HP m v d  dN
48 .n P XUm ^HP
k
m P 


P XUm P
` VUvd
WP@C

kn

` V`?j i^P v
P`aP@ ! H 56 . Hd`P
adP jcXi
 d b
m H
dn
 ^Pj iP V` e
?
aTm VU
 ^P
XU

P`
v VUvd C
VUvd
. P tP
m P`
P

P`
v vn
v
^P.
`m v

m P
N)
(26-25:5

t PVUvd d`P
.

 b~ UH H 57
C

PU C ]m cd CU@P

vP 58 ?
P
H n
Pr
Pd C`
m vm

t
V` vd` .
 m m ~ n

H
P
P d`P.j
 T
PV`d`Pjc

PU n
Z cd cv .59 .j
N Y@P

PUP
!j v Pdicd|
v

P
v bU
k
d`P
 @P^v
\ R
`P

13

bP`
v v n jC

aU W
bv d`P vP` bP`

 Pd  n cdv
\

N)
(36-34:10
\ 49
^P n Cd`P d Ydm P


} R@PHU
m R@PCb m n d`P!b v@P

H
50 .
d
 m k i Y`U
^P
vP
v
. n n XT@P`
 
n
v

v H 51


Ubt`m HU n C
v@P


P u n HU n C~v  ? b
.b v@P
WP@52
P ]P n bP b UPP v n
vm b 
`U v
n bP d`P .j
`U d`P .
ld
v V`l
.

126

21-2:13 u

d`P. 
ad

^P dc

b
b`dm

\ 2 . v n b ibPt

j
P
\ 12 . v bj c`U v C
vUaP

vU
^Pd`Pv v ^v
ad ^P
d}v

 d`U
H Yd Yv !
3 ?.P CH H v P Cb,

ad cP C
!l  djV H
PV` 
PV`C~v !l 
n ^PJPd dl b`U
P ^P
\ 13 P

b v m ]PHm
v b H
PH
^HP d`P .@P
c H
v PHm
q
`m V 
.YU\` d n  X W 4 !
 ^P vU e bU

t \ Cv 14
YU

b d`P P NH dPU

bU C}
vP iV}U
 ^IP
 m vXin n
VI @Pn bU bPH

.bU
NtCv `v

H
v`Pm ^P 15
P R CvU a
 P

v v bP
~v SbCd`P b bP

m
` S  H bU
t
16 .

n
ad

YU e
YU
vP V`
P^P
St VdPbt
m`^P dn 

Yd bU

 vTU Vd|
t ^P
\  17 ?
vP ^P R X v


 V n @P
P`
\ d`P


P`
.
^ R bifl C

v

?
t Uv PmH

N)
(32-30:4 ;33-31:13
\  18

v
tUv PHm C
i^Pn d`P?
tUv PHm 19 ?b`vdP

PU
Pd
 .
t Pn \v
P

W
v
tPcv d`P.
dU
vPv V`d`P.vU

n bPU
.l
\ 20
n
tUv PHm : CVdv`U

ad

n
vP
vP v 21.b`vdP

bU@PVdP b
P`
n ^P
Pd n cdv
P

H ?
S
P`
dPvd n t` C
bP
` V` 5 ?
d}HV` f
b X
 d}H

.
n

P P Cb
 bU
`m V  H
v
.
U v

 dU TP`
\ 6
P


vP : b v

^P^v
dUV`bU
dUi P
vPv }
vPn \v
.
^HP
b
k n

dU vt Cv@Pn P


Pv\v
PV` 7 .vv v
dU

vPn
^P d bv \v

P
St v C
vP
b n

dU ^P Cld v dP i

av ^P

n
i^P.vv 

C!SPU a
vP
v aP
8 ? cp b
^P

p `
a ndv

p St
`dP t
vP v !u@PcP C
^P j d`@P V` Cvt
bPU U U] PP
j P 9 .j
m`PcU vt
dUv St

.SPU
ai^P cUv v

\ a
d
U
t
v

vP b

t10
cU n V}UYU
vP\ bU

W`Hdv n Vj
bl`
aU YU ^P 11 . ld
^ VdP

W`Hd v .
^P
aPP
ad
vP

127

6:14-22:13 u

H
k
U`l Cbm m d`Pd bC

`d

V` d`P
n
v@Pn c
@P

 
!
.
m v
v

bP
\ 32
Y ^P m H C

b n id`P WP@C
b`d d`P jb`d`U b`d v
n
 e

N XiPCb d`P jb`Pd Xii

^P 33 j

 ^P
 m vm
 m
 m v

t` bv C tm
 m v C
.
m d`PV`r
V` ! t` cP t` cP 34
bv

Vd P`dU

N)
(23-21 ;14-13:7

\ 22
P U n
d`P b`j
vP l

U@P
\

vP 23 . ] t`
C!v`PmcP
a bU@P
?bU@P H?

m
\24
PHm .
N 
bP

cdP`dU
^v cv b

P b`d
P  W

PUdn t

Un Yv
n W P
k
v b`

H
.lm U 

H

 ^P 35 .vU v

H
H
,b v  n .
vm m cd
^HP
 m@Pv
vU
`
H
`V`
v
v 

m

t Pd^PR !`
mPU

.l
t v
bP

i25 .j
v VdP`dU i P
H
lv
kn

t ] c
 cd a C
VdP`dU

H
H
d`Pm   n ? bHCjcUaP  V`
ld@P Xv
v`Pm V`
*QdH ,
\` H
P`
d
bH
` ^HP 26 ?
.
`
H d`P v`H`d cv
C
cd

H V` 27 .YU n b`dPdv
?
U
t

bHCj
U e b

bH d`P!m  n
MrP
m
b ?
P`
d
t

vP \ n bU
vn
P`
Xi
V H H !`m
R X U bl` m
,_P,XlP 28 ! R
t
\ 2 .

d
d \ d`P
vU H n
vU
bP
tUv PHm b v X d`P a
 PH .j
 m vUlv
bl` H


d`P b \ 3 * dm vT

vP

`d| `

a d`P S, a
  ,_ R 29 .

t C
U e bU

u

U aP V` 4 ?r v? v
\  .
n
v@P

aU
tUv PHm V` .

P`@P V`

\ 5 .vU
n
tUv PHm 30 .
tHP d`P YU H l i U@P ^HP


m H C
b
P`k`PV`

b n bP`k`P CV`

tC

d`P

dm V` cd C v Pd bU
k
b @Pn


m

.
tUv PHm

H
UH bP
 mn V` P
lv

14

 S|
d`P 6 .
av ^P\

t cUv aP i
.
H
26:118dd v `PmH vnP@^

vm v n

ZP d m

a \ n t `

N)
(39-37:23
d`P
 @P
\
` ^P 31

128

a bP
n
tUv PHm C
vP

26-7:14 u
P
P@
v P a

YUv Qd
P`
v


vR
P`
@P
b 7
.l T
b bPH


v C
^P
\ 

C
16

cdv
vP
m V d`P bv

H


P 8 .

U@P^P
.n b d
aU Y
n YUt
v v
\n

 ^P .v v C
P
^P v@P
v
`i
17 ^P
P XUm
t C
m dP` MrP n
18.
X
d vCd`P YU \qP b
t@P V` C
b

n bP

vP l
n
n bP .tP v

C 
vP
vP P
H
H


 ^P .
]

vU m
v
c`U 19.U
n C
Yd v P

H
H
X VP .
vU bP m
d`P l cv

cv 20 .]
n C
YUt P
Pd`PP P` V`
tP

21.
t@P n

H
P 9 .j n U@Pd d`P c VUvd

H @Pb
vC v C
v Cj
m bv

U@Pbs C
 .cUm

C
m
m Y@P

H

 ^P 10 .j lq P
j v n

 m
cn U@P
m C
v n @Pd `P

H @Pb
vC 
`UcPCj
v C
m MrP^P


aYv R b X  ! m
vPl 11 .

v b b`
bvPb`d`d`Pb
.`P@

n P H

P d`Pj
 m V`j
P
aP@

aP@
m v P
 m P d`P`PV`jcd d`P
b C X

.j
kn i^P }
kn
d`P P Q
m n b jd`P btPd C


P`
n
\  12
^P 
n !u@PcC cP C@P
22 C
`

`U
P

Cm b,bt`U
aPdv

.
C
m b d`P P

P

vUd`P bPlt C
23

kn ^HP

H
V` jcn b`dPkn d`P b`,
Y`U

P`
d
bl` d`P m m btPd
d `P T v b X

n

d`P eP n cv
av ` 

24 .
b PC C
 m

`dd@Pv YC

Sv
^P 13 .
kv 
  d

Hn
n Cb
b 

bvP d`P b` b jc
aU

H
 14 .n
R v Cb.~n bvUv Qd
H
b v vu

n n

 P
Cb

v P
vd  R Cd`P
 H^v
H

n kv

v ]
.j

m vn
n bP n

aU YC
vP 
 v v
.j

ad` Y v

N)
(38-37:10
\
V`dU V`t
vP b 25

W^P
bPHd`P PV` d m
P 26 .}



N)
(10-1:22

v
vt
\
n b

15

129

10:15-27:14 u
P@
 n b
N)
(14-12:18

P`
S`S
\ d}Hd`P
vP
 t

a ^P ]PP
N H

av ^P
I d`P  2 .

15

P VUvd

 @P^v cC
Y
av bn
N YC d`P

P`


Pd`Pb bbN

N
aP@
UIt PC V`C
cv Y`v YC 27 .

 HP p YU
P d`P
v UIt PC V` c v
ad P P 28 .


m v
v
j t
H

 m
v Pd`P
 @PW
| ^P v@Pa d`P .d j

 ^P C
v vb`d}HU@Pv vU\` v


vvt v n dP P` ^v cC
ad
.

v P P 29 .v
bP
\

\`
ad
`^P 3
Z 4 :b v

H

n bP P l bv
U@P
R d`P
t v Yd ^P
v ^v

YU
vP
vP C `

 m Y


PdP _Pn
^P30 .
v Xii
v c bP V`
v
vU
Y
vP d b

vU\`
n
Y
^P Xi
v ^Pd`Pjc vvUm

^v ^PV`
.t v
v
 @Pfl Y
P 5 .j
dv
]m
VtUv c`U  VtUv
v V`
 ^P
vP 31
PY
VtUv P d`P


v ^PV`d`P
P b
dv P  ^v
v v
vm
vP V`
 m

VtUv P`U b dPl ^U ]

v bt` d`Pbt`U
PV` 6 .j
dPl v ^v
j

t cU
v  YC Cb`m
^ t cC C ? j
Y
t ^P V` Cjcd V` b

H
P d}H
PV` tcU

tVtUv c`UV`Pd`P 32
vP P b n W P 7 .n

^P
^HP .
^dPVl P
H VUvd b@P
v
vT v n SU 33 .jc

 H W P
 m vvv
m H P d`P
d 

m v
b`dtPd cN

H  `Y`v YC
d}
P`
v
H VUvd b@P
v
C
vP vd C l ^v cd

C
. U t c vd`j
.

N
Yvm ^U^v

t
Z 8

ad
vPC`
n bPH
ad V` d`P .l
\P V`
U NC
t
vP
n NC
 T
Y ^P
t V` c d`P
v
v NC
[mP
V` 9 .cvU
V`
t V

P H
`v p
 H d `P
 W
N)
(50:9;13:5

PU P

C N P
P
vP
34


tP cU
P 10 .n NC
^ C Vdv`U ^P v
tP vPC Cb`m
vT v n \nU ` SU
P d}
^P n
t 
ad P 35 .
v d`P
vPW Uv
t
bt
v \d ] PHm
R HV`.l
U

lv ^PR j v Vvs 
bt` d`Pb`
P
tcC  HC

. 

t bv YC
!`sd l

130

1:16-11:15 u

^Pd`P` vPn }P^Pd`P.`

P
n b`v

d`P
aU Cv `U T c v 23 .`
v b
aP d`P v PC 24 .

`U
U@P
\  11
12 .
vP 

n Vdv`U a
P Vvd Vdv`U
m ` ^P
 P v !

n

b b`U UPm P
av  cU cU N TP`

k
b V`aP

vP@v P
a P` V`  n
ld
v P 25

jv@P
V`
26 . dP`@PWv d`P
n b`
P V`
m` ^P
v C d`P v v
vP
^P 27 ?
v@P


a  Pv C
vPU c v
av Pv d`P
` C  Pv .
P`

av Pv m`
r
!
^

P

aU@Pn NH v P 28
i^P  n

^P @Plv
}
av v P 29.}
av


d`Pldv
m Y bt W Xr
vPn

m d
v TP`
H


v

P

n UPm Yv C
av

P v v
n n N
X P`

13 .YU v n

d`Ud`P b`C
m
V`bl`d`Pm
~n

]PP
P n
~n^P 14 . ]`

at bl` d`P
ldv WvP n N
~n^P v
Pd`P i
V`
^P 15 .
ad` vt bv
Yd`U ^v
Y

m`
Xi
vP
~n ^P V`
^P


P
b`dN ^PU@PV`

`^P 16 .vU
V`
V` m` . i

P n
b

b`dN

P
P
P
ibi
 17 . U v 

Pd`P.P^P

aP@
Xi^v
av cC C}
n WvP n dP P` b`
P`

UH n C

YdPU bn

m YC
an|Pcv
H

bt`U cC d`P
.v U Y
v

vP

n v vb
b n 18 .b ld i
cC

 m v
Pv
^
32.

a d`P

vP@a
P` v v

av cC d`P jb` m m ^v
av
vv Cjb

PHmn



.b P viV Hc ]m cv d`P]m
30 .v XP iaU
vP
H

d`P b  i
Pv Pv n 19
P
] b`s vn cdt cv v v Pv

^P
v P` V`  d`P
P 20.
nt

v

vP
v Pn b`
31 .vPU c
^P

P| V` n
av
!vC
.m ^v
av

 ^P
ld t cC
H PC
 V`

 ^P
 m v dt
Vdv`U aPd`P  Pv C
.
v@PVvd
P atUaP V` Cd`P

`U
\
b`UIt
P
nd C
n
U@PdPkn ^MHP U@P`U
P
vP

16

^PvU
P

P v
SU
av C d`U
j
P d`P v@P

d`U

 V`  P
n

v 21 .d d`P v }
P

av
cP C
fir ]m cd d`P ]m
PHm
n !
d`P
av

v Pv n

av 22.b  i
bdn
P
V !`
T a
tn
C

131

18-2:16u

t

S
t t` WHn
vU
ad
pHd dibPv
`U
H12 ?
vP
Pn
`
aP@
nP@P

v v t` vu
 v v H
.j
nP Yd
t
m bkn `U
`
 13
c`U

v jc
N

vP V`
P jcd|P ic`U
Xii
H n
vP

p UPm ^PdibPvC~n | dPkn ^P

^P  2 .
ld
cv Cd`P v v dibPv^P
n


`UYC l |

add ^v cC ?

Wn ]
^P d`P .

v
ad YC
bPv
n

PdibPvV` 3 .j
tv
t Vdv d di
aP@
.
m
`Ud`PPHm n
`
vP C}
H

H
aP
 m v

m ^P
kn PC Cb?
CC
Ud`P
^`C
H
ld
v b !

P
v 
mH

N
(13-12:11 )

H
H v
aP 4 .

n

aPC 
q n
@PX

H
V`
 m v

m |
Xin !
X
P

H
P
R Cjb`Xi
vv n b`
V` 5 .
n b`dPUp

P
di bPv
v v
vPl
kn

d

aP` X bP 14
Cv .
m` ^P

d

\ V`
N
`U

H
H
dPp

^P
b
\ 15 .
Pn b C
k
Ci
Z

kn cC C
^HP6 ?
m vP d`P
P
P`TP
aP@ . ibd XPdPl dm 
 P`
bUcd CvTm .

`U P 
^P
^HP
m PHm ]
HC n fl P
av v ~m d`P
c`U 7 .cUkXPdPl`U
.l

n fl PHm V`l v@P ,
^HP
^HP.bXPdPl v
^HP?

d`P
M C PHm v 16

` U P
.dPvd PR n `db` bv
kn  8 .cIk XPdPl



v@P
 TP`
U

tUv PHm
`^P
mPUn
tUv Pm R .
^
dm  YC


Y
ib@P`nd17 .l
d

t vmv
n

vP

.t  v i

YUt Y`U d`P _q

dibPvdv CU ^P
Y H C
Xi
b m`dn dv`di R
HU ^Pbl
f

d
.l
 ^P 9
H n vd HU ^P b n

`PH P.``U
bP
 v b`C
HU d`P


Ud t Pd C v
d u ` PU
TP`
H
m t` d`Pcd i 10 .jcS 
t
tm t` VUvd
i^P
Pd

U_qY P 18

ad Y`Ud`P
n
n

vUv

vUv V`
V`
YUt
ad d`P .
t
vYUt
X ivd V`
HU11 .
vd v TP`

t` vu Hn \`Sn
.
v TP`
t

132
^P
XlP
d`PM cd ! CVdv`U

P`
P Vdv`Un b`UV` .H  bv
av

v v
.

] d`P d

H
a
n n b
d dN
N)
(42:9 ;22-21;7-6:18
b`UIt
P
\
b C

17

an n b H

aP`


v@P
V` 2 .j t ib`C bP b
v
^P
bPd b Hb`d`bP C
V`
vm

8:17-19:16 u
`U
d d`P U@P
vP

\ 19
^  V` . U@PdPkn
vP C
m`^P dPkn
l V`
V`Cv . v d

iXv d bl` 20 .vvUt

`bt d`d
^P . d U@P
cd bv X
vP
U@PdPkn ^P V` d`P
b

VdP`dU dp

 U@PdPkn 21 . d P lv

v \ds
^P U

N
P
d
 cv

fvv c
j
P
a`U n d d`P
vP n

@P
N CPH P
 . v Q P
b ^P d`P

m
d . d p H22 .
am

dPkn V`Cv@P PbU

vPvUSPU n UXlPP

 ^P 3 .
 m
dd

23 .vU U n u ^P d`P
WP`dP
I r V`

V H Pv P
_P P`U
PU ^P cXi
P XUv b H
P

Pv PCd`P 4 .]

H d`Pcfir dv
at n bUt cv 
l
H
v
@P
C
.]


P| n

P n UXlPd d`U
v cC cPPd| V` 24 .vU
d`P n d H XlP a

v }PPV`C
^dPHCd`PcU
^v cC d
| n R@Pn CbcU bvd YC n

?
P Pd
P Cb

XlPP 25 !b ld P
v CvUaP
 Uv
H

. XPd@Pi l
bl` Vvd
Vd d

v`Pm
bd
spPn bPcdC

m d`P t V` aP . n vd
C
d`P

Pn |
^P 26 .
. cd d`P cv V`r

bP
v`Pm 6
PU
PdbPPd PC

v Un Yv bl`
yP bdU

27 .

b C
 @P
bl` C
dU
a v P

 v

dPkn
v

av P P C
.v dPU bnPd V` mn d d`P m P HU d

cC Cb28 .cU
av cC P` n

d`P td PvP ^IP V` CjcVj@PHPd .l  v

P
XUm

Xin

^v cd C v

XlPP 29.v@Pv C
M C

m aPr

Pf bPl ^v

bP bv d`P
l n nd C
v v
vP b
vP
H Xin

dPkn  30.`U

V`
v W^P XlP
av cC cP



d`P!@Pdv P?j

^P P V`
P Vdv`U
n bU@P
 c P
8 ?m v

^P ! 
 cC Cj
]p d`P | viXt

vT v
P n bvd
31 .
vP nbU

133

30-9:17u

 @P
\
^PV`
tUv PHmvUaP

 @PW
 @Pv fl bv@PYd C
v R 21 .

b
bl` V` !
tUv PHm ! vU C
dvP cd

.
tv PHm !
b`UIt
P
\  22
cd C
 @PbU V`

n bU
XU@PP  Cj
bU
vP

t v
`
vU

vU ^HPH
.
P

H R 23
bl` V` vU C
b V` vU v

P

m

bPdl`d b H!

.`vU

cC d`PcU v
 cC d`P@P cCc

v
v
V` 9 .
XP
m P

H
PUP vt  i^P


^P
YU

v Cb
P V`Cv
ad` 

kn

v T Hm 10 .c m

 Ut cdH C
Cd`P `Pd H bi

vUXP

.
Zcd d`Pl ]

dP t
j
t` \ 11
P v
.m vt
^P U@P^U bl` . n b`j

vP V` bl` 12

d V` Cb @Pv  \ V` d`P

k
d`P
k
d|
dP`@Pv \V` 13 .

m UH nP@Vdv`U \
H
 @PVdv`U XU@PP  24
v u@Pv`Pm C
.j X  j
.nUn Yd
\ 14
P H d`P `m Cd`P vU bP
] Y`U
]
b@P
aP@
V` W
vP
25 .j
 @P

^P
bi
PU |  XU@PP

b
d`U ^P d`P jc bP 
 m vU bl

biU@P^U V` 
.j
d m ^v

@P
P
m HU ^Pn bU
a XU@P
P 26

m
nd
W 27 . n vnd
W C
n
d
mdbvUt d`P
v
R
mPUn W .

`V` n bU

d`Pv@Pa 

n bP P 15 . e
vUv
v eI n C
vP
\
a ^v
. PHm n dP`@P Hv d`P v@P
\ V` 16
.PUP vt i^P d`P
nbu
\ 17
c`U!  e bU@P^U C

nd
[ 28 .


PUP vHt iPHm CH 18 ? l b

PHm n
vU Ql bX
Yt ^P

W P

\  19 ?v@P P`HU V`r

.
aTm Ql X`t 


^P
Cv Cd`P ! m m aP d`P P 

v
R V` C
Yd
ad d`P
``v

H

m` vT bP



. e
ld UH d`P
]` n b `

bU b
P ld m d ^P [ bU 29 .

d ` R
b@PCP P  .

 H Ql  V` d`P k
t
30 .
^dv R@Pd`P
y
 @P
P |v
m HU j
a Vdv`U  XU@P
P
. W

dv P cd
t Uv Pm

N)
(41-37;28-23:24

n b
\

PHm C

20

 @P
?
tUv

134
H

V`vd` .cUv |
ad v b`TU i^P dU
H

.
d
v`Pm 6
P`
P v ^ P C! t C

PHm 7 .
 d`P H n

av
d|
Pb
d`P
Ua
Pd R Vv
t bP PHm l

U a
 P  P PHm d`P
n
U ]P P J
H n d`P 8 .vCv
P PHm Cb v
bN

14:18-31:17 u

P j
 m v
d
bU ^P 31

U@PTP`
 Tv lv
bnt
n
U@P W^Pd`P.j
ldXi
 @Pv
a V`C
Y [ 32 .j
bm P 33 ?
Uv V`v@P

v P`
jcU^PV`TP`
bvbm P

TP`
 ^P V` j
` ^P 34 .j
`U n V
vP P

 m P
n bP b
 U@P
d`P j
vP
 m vU d c`U
v UV` j
 @PVdv`U XU@P
vUn
j
P

vP vd `U P 35 .j

n bP b d v WvP n t
.
V n HU C
vP
 m
 m vUd Y`Ud`Pj
b`UIt 37 *36 .j

\
?j P`b v v`PHmC

M
Y

\
m R CvU aP bP

es
PR bl` 9
Cb Cl
R v d`P.
aP@
T
U a

N P n
v
b``U UH
.

i
v dPUNHbl`b

^P \
U vP dU

.}
d
S
vP d`P
vP n U@P`U
vP 10

P
aPiPmH b

^P
b`UIt
P
\
 m


rU d`P TP`
S` dU
11 .
P`
S` S
vU
^P d`P Pd`U


U
 ^n ` P v Cv

18

rU W ld
 m vrU 
n Cb vtn PHm cC cP.}
vP n b`j
vP 2 .
 T W b``U
S` S v d`P  bP
av ^Pd`Pv VP` PHm V`d`P v dU iPHm ^Pv
^HP
P`
3 ?l
ncdv
^P R CYU v m
Vd`d `U n n 12 .b W
P d`P b vn Cd`P b d @P^v
V` . d V
N bPU
vP n b`j P
!bU

S`S 13
^HP. P P  bl`TP`

t
PHm C~v vU v P v@P ] b@P

rUt
YdvP`Yr
PHm cC cP}

 cC U@P
^dP
v
vP b Ck
4 .` ]P t cC
v
ld P
V`

. m v vUn
V`
ad ^P
v p
vP
H

P
C
aP@
v v d`P
 dU iPHm

 ^P n d SmcC dv dv
n cdv
t PR Cm
H n 14 .b d}Hn C
ad v  5 ?l

.v

dtPd
P
]P n P .

 cC d`P
@P
V` Cb
V`

P
d `Pd`PP
aP@
Pd
vPl | v dv

@P

@P`36b v Pu 36
nt n
P d`P
V`
aP@
vm vUPV`
v
m `
 m vU
.j
av d`P `P

 m vU
bP
ldn
d`Pj

kP
vP
vPU `U
 m vUd c`U
.j

34-15:18 u

135

\ 24
vU ^P
PHm ib dPkn C

? j m PU b
n
t Uv PmH
N)
(16-13:10 ;15-13:19

tUv
v nt n
`PCd`P 25.

PR 15

vm | dv
n
v
 i Cv
 T^v
\ bN
idPkn

vPC

b`UIt 
 bP \
. v mPUn
tUv PHm vU a
v v
b
\  16 .vT v bN C 

 v a
b

j
b 26
av v \
P
 C

.
a
\ 27
bP CX iV` CvU aP bP


tPHm t@Pv V`


^fl 28
vU C
d H P


cv

.l
\  29
Hn C
PHm Cb

UT`PPv
tUv
av bn ,,Y, Pm
d
^P V`
Pd m n VPd ^P  l TP`

 v VUvd
^P n vd HU ^P V` Cd`P 30 .j
PHm n vd jP P d`P j
 v P f 

.j
dVvd V` t

\
 m vmI
j
N)
(34-32:10;19-17:20
P\  31
]
bP m
vPbdVdv

bv vv m d`Pl
dm t` !tC

XU@P
dU
N P` l l k n cdv
P
P R
P 32 .j
C ^P ]m
v

PbN
b`Ut
Pv ^v
C


bPd`P`U
@P^v cC b
b. v
a`id
bP
P`
dWbN
tUv PHm C
b
H n 17 .
tUv PHm Cd`P.b

H

N
l n ^PH vd` j vS

vP
tv mPU
.

\ iUP@dPkn
SP
vP
N)
(31-17:10 ;30-16:19
vu YU
\

vP 18
cP C

H
 mv



pm vd UP
?
H

^P
\ 19
?
b

PHm 20 .
an|P
l X

PHm]
c`U PH v C d`P v id`P v vd
b
kP` cv d`P S v
aH H n cdv
fl
. *
^P
n CvU a
 P
 21
bP
.bddPU bni
an|P
H

vP C vu ^P v \  22
^Pd`PSPU

UPm Ydt P Cv V`
vXid`P
H n

pm
 . b d P`
N

^HP V` d`P
U
P
b YU
N

^HP
d


Y`v YC m t cC d`P j
U Q c
n kv P i^P n
.
^HP 23 .
dn
cd^PV`Cd`P33 HU
P vv \
kPUdn ^Pd`P.


P Vdv`U

a bUcv
a PV`
.
`U
V`CbP


bd 34 .j
V` Ct v
av v


fl
20-16:5e tIP ;21-16:20W`N fl v vd

136
S` S V` ] Y`U
dPv MrP ibP`

vU \ d`P . v
vU \ V` 3 .


U bl` R cdt

id Cv .

b
P
 ^P u
v vU \
m`^P 4 .|
d
dU

m Y`UV`
vPd`PPd`UC


t
vU\ V` Cv f
X v W P id d`P
VPd P \ C
d`P v@PC
m ^P  \ 5 .jcd

12:19-35:18 u

^P V`
v
bP
t
 U

 ^P

^PC
.
v v P@
\
yv P TP`
N)
(52-46:10;34-29:20

t Pd . 
 \ 35

VPd ^P 36 . ld
vn
P v yvP
vP cd


v f
^P d`P vU P v@Pid
dU

Y~m! id cP C
cv n WP@P

vP ^P dP`@P b
ld C

.jbdbn

 Y d`Pv@P
P
Y~m Nid  6
\

^P
b 37
av 
v@Pb \ i

vP ^P 38
b  7 . StP i
U`PU \ cP C
vU fl ^P

P
U@P
\C
v
v
!Un YC
m n
d}
.
ld
vPid ?

vP ^P
b
P`
t n 39
PU

vP ^P  cv vv V` C d`P
  d`P

v`Pm
Nid 8
b Cb m nC

v !
v
U`PUcPC}
n d YC b`Un
.Un YC
d`P b`U
v n b U@P

n CcUP C cC
vP ^P Cd`P ld Pl` \ 40
 ^P
CU
^P 41 .
^P
\ v@P
.jb`UP`VUvd dm
 yvP V`
 `T^v

\ 9

m
HCd`P

U@Pv C
?
n

H

vP 
v`Pm C
XlP i^P
d Cv cU cU a
tP

 ~t
d
WP@

t Pd XU@P
b HNid

PCd`P 10 .v
a


TU a


v@P
bP vU b

vUn
.bt
^P
\42
P` a
C

d

H

m` v T bP
. e

`StP b  YU PmH
N)
(30-14:25

 43
PHm V`d`P. v yvPV`CP P

P`
vUfl ^P.

\ P v
R X
k
PHm c ^P
.

d bv bP R11
\

vP

Vd`U \ Cb
t`


i
N d

b
@P~m
.
tUv PHm Cm

m`^P.P X \ S v ib 12 .

P`

n mPUn \
. ldd
dPkn V`. U@P
vPiXv Nid n ^P 2

19

35-13:19 u

137

VtUv  24 . t pm
b U bl`

d
^v
^PC
C`UcUU@P^P
VtUv
b bP 25 .
v VUvd ^U

^P

pm dPP t U@PP
vPb v


d`U

V` C v i^P .i
~n

pm dPP t
a P`

~n
n b`
PV`
m`^P 13 .c
^P !
m
^U
` ^P ^v
kn cd cP C ^U

n bP v t
n 
VtUv 26. l
b v
`d VUvd d`P YU d
vP l
vP

H

d^P
@PP` cC
d`P
 m vU v ^P cW V`
14 .d
ad

^v
v

^P R

 ^P


 m
V`
^P cv W V` n
^v b

a
.
~n ^ P

^P V`
d`U
b
V`^PvU }


m  ?l bU cC 27
ib P n C
vPi

m  Cm n
VtUv Pd V`C
.
YC bP d`P `T b b U X cC b VtUv
~n
t
b`fl
!`
~m PU i\ n t `
N)
(19-12:12 ;11-1:11;11-1:21

15
P V`  VtUv V`
v P`
~n

 d
H cC V`C
d`P.`v P
C
d^PV` Cb m vUv n C
:
d`P v@P 
n! u@PcC C}
d Yd

16

vv Ydt v 28
\
t` dv }

XUm ^P
VtUv 17 .b vVUvd ^U

C

 ^P

P ]
s
H C n
d`P

 \ 29 .dYdm
vP
 m vt` n
d
bd
Vr b`j^U cC Cd`P
an

anV`C


bP d`P v v b`UIt
\ .
n

Pm
d`Pv@P P`U 18 .b v
^P 30 C
b mPUn b`j^PH t
`m b`j VUvd v

d Yv
n u@PcC cP C}
vUH

XUm ^P
VtUv 19 .
`v P y
CbP
v

vP bl` v cC C
v aP d`P .

 YdP
C^P
C^P

VtUv d`Pv@P Pv 20 .m m i b`
d`P `U S
}
v
H P 31 .`T b cCtP
C^P C
n
b
U b dYv
kn cCcP

H
bP

 ^P P
n 21 .
C^P v`PHm C
k n

n C
dm
d

HPNd 

U@P
.
ad`
 Cb vdU
 H mPU n b`jUIt b`U V` 32
i
HP,v 
H d`P
k
 22 .
\ Cm .

bPWP 
C^HP
^P
VtUv
^P 33 .vU
Yv UH .
PH
vP 

b`Ut @Plv
bkn

C T
n
bv

.b U k~
C


C^P d`P TP`

b

d`P
vU U@P
k d
.


b`UIt 34
ad` ^P v`Pm C vU aP

b`UIt W^P 35.

C^P
\
^v

b`UIt d`P
 T
P
CcC
d`PvUSPU v

Ydv 
TP`
PWvPC
P 23 .

H
n
 m
av V`

dit dYC C

U ^Pn v@P
t
a n  Cv d bl

138
~mI PU i\ n m
N)
;19-15:11;17-12:21
(22-13:2

5:20-36:19 u

C\ 36 .vU
C\
t` dP
P
b`UIt n Pd | ]
\ cC
t

 U
.
bd d`P v@P
t`  \ 37
d

^P 
d`PP
^ mPdib`UIt

v ib bP bl` d`P n m\ 45
bP
^P 46 .

`C \`
d
P vU
^
aP d`P b

irUPC C PHm n dP`@Pv V`

P kn b` W^P *

k

vUv n dr
b`PU ^P
H
. *
.

dd| V` 38

bi. U b vPd`d n m\ 47

n vu
b d`P

VtUv
P`
@P Xv
v`Pm

d`Pd
^

48 .

m v \
bv \ R X

t
m
V` n bP bv \ d`P .

bi
m` .

d

d`P d
U

 v bm  vu
b d`P

\ V`C
. W

\ i
vu YU
SP P
N)
(33-27:11;27-23:21

20

b V`d`P. n m\ bU
vP

bi. ld Y 

U
d
 @P^v
\ vu YU Rd c d`P

2 .

.vn@P

26 :118 dd

PHm d`P bt ` b

P n b
@P

fi `Sm

b
n 39
P!UPcPC

.v W^PCcUv b`UIt

\  40
 m P bP CvU aP

d| C
.
m bP v v PV`P C


t `
v`d i\
Cd`P vU ^Pd`Pv@P
t` \  41

b`C X v
aPdmP ! C
H
 U


^P 42 .v`d V`
t`

^P
?l
aPdmPv ?
ld PvC

H
\ 3
nC
t

C
4 .b SP

av ^P WP@P Cv
vP

H P
fl Yv V` Cb.t  ^P
U b C
V` n dmPi
bPv n
PHm cv U cC  j
 @P H
?
`

vP 43 .

] b`dm m W V ]PP
V`i5

k
vPX vu YU d`P
H
c`U ^P

V b  cv d`P
V` 44 .
PHm PdmPi Uv S kU
V` 
n

W
P Cj
dv  b`
bd Yv C
bbP H n

H Cbv@P
v t cd C  v
^P
PC
7:56V
HPHm  
. v@P
`
vU b` PU
11:7V

139

24-6:20u

b
v v l PCd`P ^P

P P dmP i
U C P 6 ?
 T v


H
d bP
\  17 .
 m dn
b` R
b
^PC`PvU
n

 i Cl
T b
:
P
av ^P V` C b.
m  
bP7 .

?
bP
\ 8
H n
Vdiv
b`d C
v
vU Ud
P P C
`
?. ic n

.b v
aPdmP
aP`cdt v Cjb

22: 118 dd
v cvcv
v ^P
vPl Cd`P 18

 m`P
V`P
!jcU ^PV`

\ 19
^P b

bd`P
 WPV`d`P
^PC

m`

bP a
` P V`

v v


b V`

m vd\
d^PdU
t v
.

U
 \

vu YU

N)
(17-13:12 ;22-15:22

d\ id`P
P20

k
dP i
\ d`P


^v
`

m V` P`IU W b
N P V` Cv

v
P
PmH

N)
(12-1:12 ;46-33:21
b
\  9
U@P
vPCb v

V` .vU vPb tP d`P v } \v idvP

bl`
.X
m
v p
~n c`U
vP
P V`  v@P
t P dvP p H10
N
` i

bv bP
P


k dvP
bP
^v
bv
dn ^P
11 .vU v l m

^P
m`
bv bP
 .
c`U

^P 12 .vUv l m d`P U v Pdn ^P

bv bP d`P
P Yv
^P

vP

bP
.vUyU lv `PvUd dn tP
^v

H

\v  13
 m v
aP C m
?
kn

v

P n aP
[ i^P bv V` vt jb

 @Pfl fir  n bv \ C
^P Yd
t
md`P d

v bv V` 14 .
vU
ddmP bP .
v
vP n @P
m` ^P 21. i
bP
\
k

c`U
v i
! UP cP
^P d`P
kn v C

^P U ^P P
 d`P
U d`P

P
X


^P
bP15 .j  Pd
\v
v
t Pd PHm v

U
 U d`P



yUlv

U iS Pd CaP 22 !

P
?r v
? jcibv bP
kn i\v n
UCUtPR v C X\
av v 23

 P 24 .l
bP
\

C
d

^Pd`Pjc bv \v bP@PV` 16

\v ^P
}vUbv \v c`U

140

N
PHm V`

a V` Cb.
vd Vdv`U

37 .
d
Yd
M
vv
P`
lq
^HPC

 Im
 H cC
av

.l

46-25:20 u

^Pd`P?
Xvi NCt^Pd`P.` NCtid U
vP
V
?
bP
.C

bP
\ 25
PHm iXlPP,Pm ,  `U cU i C
PHm ia PHm i_P
.*
 PHm ib`UHPHm 38
PCbib`vd

X
.`UcUPHm iPHmd`P

v vd aP iY
^P
b bP 26
.l

N H
k

n

I
cP C

39

!UP
vU a
SP P`U 40 .
 P P



. v
n

?
v iU` PU
N)
(37-35:12;46-41:22
\ 41
bv iU`PUR C

P
U`PUUH n dd a42 ?l

t
b d`P.
k

aC
n bv r \

 ^P
 Xiv V`n
bP
.dmPm

Tn
 \

b`p

N)
(27-18:12 ;33-23:22
 @P^v
\ *`p 27
bPibt`p

R C
 Vvd
bP
\

M UPcP28.
 YUt PC
k
 m 
 UT`P V` d`P
ad ^P  P`U i^P

v`Pm
m PUYC v`Pm cC

 v UT`P


 cd`PcYUt

29 .

.m v

v b`v cv b U cv n 43




nd

ad
at n
vP
P`U
 30 .  UT`P ^P d`P V` nYUt

ad HP 
31 . V` d `P Y Ut

.jb`U

b vd `P V` d`P YUt
 cv

 
UT`Pbt V` v@P
v |P V` Pd| v`Pm
U `PU  44 .
v P` t
C 
ad V` d @P32
?
t
b t V` C 33 .
i

d`P

YU

d ^P

P
C
C
t

b Vvd Vdv`U  bt V`
v n cdv


Y
ad V`
N)
;40-38:12 ;36-1:23
?
d
(54-37:11u
b`p
\ 34
n vd HU ^P C
b X 45
\ d bv \
md bvUt n @PR

Vvd Vdv`U R 35 .l

b`UIt
P
dPvd  Vdv`U P V` .
b T

n cdv
I H 46 .

1 : 110dd

PmH XlP
6:3W`N

v YUt Vdv`UV`n vd  ^P d`P

HU ^P 36.
b WbtV` n
d`P v
a bP.

17:21-47:20 u

141

d ^ V W b V` d d
 ^P j
 m vUP

vP
vP
Iv N N C


v
b n b`dPdv d`P l

a
.t `dd@P
b`UIt 7
\
Ydt v !UP cP C
d`P br
` ^P d`P? b P`
 vv
b
?j X

bPH
\ 8
! d d C
r
v@PR 
Xv PC . v d| i d
d`P .

d`Pb n C
v@P

` aPC

b 9 .vm v

bP
bU d`P n cdv

 ^P vm v PH n cdv

vv Ydt v C
d`Pv@P
^P

v
.j m i^P
bP
\ 10
X Y`U X
vP C

]m
mY`U
m
vP c

v@P
d
Q  11 .v
bm 
b@Pd`P a
P` Qv
l v@Pbvd V` d`P bt
.b lq b YdUPd`PX v n
12


lq
br bP
R
H v
H
d`P
bj
aUYU  .

U
m H d`P
U
P

d`P.
n
t
bm d`P
t
btUv
PUd H

H
 m
v  vv Ydt v d`P j
YC
V` v@P

cC  13 .b
m` Y`v

n v
fl P`cd

W P^P 14 .j
vP
 m H d n U
av ^P H
C`v s
 m
n \sU cd H
H n Cb15 .

m` jb`U
U cd
m d`P vv P
v
Ct U aP v d`P
P Yd
.
aP
`U d`P dPU d , b kP` cd 16
n H
b  cd
V`

U
m`
m
t Pd cC H Cb17 .
R

d`P n b}U YU .l
bU
47 .l
N b P d`P `P V` n
V`
bPcUCUb`P
k b`
v l
P`U `
vrU
l
a` W b

.jcUP vt d`P
 bP PHm

vPd v N
(44-41:12)
\
n mR dPU vn Cd

Pm n `
PU vPdv  d

21

P

V
d S PU vPdv
vP n e P P 2 .l

PU n ` ^P
Nt
`Ud`P@P
\ 3 .
ad

H
nCd`PvU ^P
V  v b
YU
Nt

v
`U
X bP n
V`

b``U 4 .
b`dPkn
ad`

YU VUvd
 U V` d`P

v
ad` bP l
 i
VUvd
P U`v


ad
  ld i^v

vPdv
r d ^P ^P Cd`P vU SPU n `
.
ad`

m
N)
(13-1:13 ;14-1:24

mUIt 5
Cd`P C
d vv

 dv PHm d`P
b`
V

v

b
.
ad
ad C
6
bP
\
b`C X b HC
 @P
V
^P
vU
i
ad ^P j
` i
d

142

38-18:21 u

^P 18 .
H

 t S v d} HP U`v

bP 28 .
a
ld@P dP bUv
P d u n bP
P H P 19 .
vv
vU `P. vPH vU
aP@
b`m
^
aP`

H
@P

 TUVd| PHm C
`l b v C
.
.

d vv \
l P`
N)
(31-28:13;35-32:24

t `
N)
(19-14:13 ;21-15:24

\  29
bdUX b ^P

S
^P 30 .
dUi Pn bPvU
vP
m n
`m H Cb \` @P~
C
@P

v
aP` X v W ^P 31 .
 n
v

U bP H 
tUv PHm C
~m

W ]PP
t`20
vUHqmP


H
v@P
` iYUv ` t` C
21 .
P`
dn vU
` ^P
vm R n b`d b

b|
bl` b
P`
d
` d`P j

 m P l
d 
`U
v mPU P C

nd

U P b`
P PHm 22 .b
P`
@P cdv
.
H n 32

nd ^PCb
bv d`P n
PR

` ^P  V`
aP`

k
ld Vvd bPd`P
nd ^P 23 .
b v \` a
b cd

bd ~nm n
P` X v C
33 !

vm V b@P` nd HU Ydt
 YC
.vv v
vv

P
P@
` l
d d a

n d`P n P`T ! d d 34


aP Y`U d`P
cd vd` d v S H n
 m j\P ivd

au
.j
vmP

bP`
d nd lP bU V` 35
aC P

 P36 .j CvP
PH
`l
aP@
v .dd


b`n
bP b
N
v fU`U
n U

b bU
|d`P

nd ^PCb.

Y

` ib`P b bP
` v d`P . Y
b R
b Ql bl
n bP 24 .j
.
b V`
d`P
b` c`U Y C

vm

H
V`
` P R YU C .
v
ld Snv n t`
.

VUd ]

N)
(27-24:13 ;31-29:24

P`
@P


~v i
aP` X bP
^P d`P
t XU@P


y
@P
[  V`  n b`d d`P vm Wd 25

P d`P


dc
dP`@Pb` d .b lq b
.`rU
q `
aN
v dU
nd

P n
^ b d`P Pd
d`P ld cU b n m bU \ 37
aP@
.Ck
b VU R .
 m Il
bd lv
n
aN v@PCv 26
aPd d`P
38 . vld d
m
Cp
v@P


t \ n mPY~m R
v
aTm nd C

d`dl .

m
.

vUR  27
m fl d`P
aN
Ud XU@PPC

143

20-1:22u

m

P .j vm

 P P

vP V` .d
11 .`m
m t
^P H .j mPU n

\
^d t

vu YU
N)
;11-10,2-1:14 ;16-14 ;5-1:26

(53-45:11

UPC
b`Ut
PV`C
t
kn ^P

 vi n V bP@ bU
vm Tv
kn i 12 ?

d`P.jc v Vc
bi2 .
d`P d
] Vv Cj
vP

d`P
 cd

\
\ V`
d bl` vi Cj
d
d s
b V`



d


.`
^v 

22


 ^P 13
\
av l
a d`P^fl

.d l`vi V`d`P@P
v

 cdU
.

\
^d t VPU ]m

\
.
vP tP VPU n bd Vdv

vNd
N)
;26-22:14;30-26:26

(25-23:11b 1

d
biVPU 4 . mPU n ^P bt

b 

UP`
v \ d`P ^v
cdv

bP 
bP n
^
V` 5 .

14
` i
Sdd `P \ .@P

V PU
P
bP
v \ V`CVr`
jc

VPU 6 .
 v


v]PP
bPtU d`P _P
U d
P V`
av ^P
\ 15 .

bP


P`
v \
t cd vi
v ^P .ld n Qv 
n C

n Cb16 .b d`dd@PY
P Xiv V` C
R C Ccn
P
bH
`

.b v
Vdv`Un
tUv PHm C
v  k  PdHv n
.jb` vi
^HPd`P vHPk iVt
dvn
\ 17

H

^HP  PUPHtiPHm
d`P k ^PC
@P

tUv PHm Cd`P 18 .

v n @P


Yd
N)
;21-12:14;25-17:26
(30-21:13


bU .v@P
` i`d 7
.jb  Vdv`UVt idvPn
v
\  19
\ 8 . bU `i
U b`
^P.P`d Yd
d`P^fl
`d


PHm

 cd d`P`mC
bd b`vd`P Pd ^P
.`XPi
H
\  .vU
d`P ^fl 9
\
v n d bv C
b ld cU  n C

H
bvPC V`


Uv
Cd`P
 m v
W ^P H
?
dvP
\ P H v P 20 .`
bP
\
mPUn H!t 10,C

P
vU U@P
v C
PHm C d`P v P k ict
b`
P

vP
vP P

144

37-21:22 u

H
b ldcUb  n .
vlq tPv


`v p
P cd
 b
N)
;31-27:14 ;35-31:26


^P
. *
v dr@Pi

(38-36:13
P b P W b
W P
vP 31



nd@P 
bt
cP .
admP

v bP Pv Cd`P 32 .b cP! b

 @PP` d`P
rU
n

b cv

jc
v
n ^P
^P

.
aN

.jcXiv V`d`P

^fl
\
av ^P 33
!v`Pm cPC



d`P


m tcvn
dN

b  b
\
?

\21
U
HC
t cC TP`
PHm XU@P


n P

P 22 .
v

vv
c`U
Ck
vPn bd 23
n C
?jcXiv C
bV`

.b

\ ^HP34

vv \H i!^fl cP 


d|PPC dv v


U
HPn Cj

.m 

~v i|
`m d
H
bd
\  35
 n C

U b

bv 
d`P
b 
 cd n

ad P b

 C
?
bd
CvUaP

C
bP
\ 36
^v cd aP P

t tP C d
v dPv ^v cd Pd`P`m

n Cb37 . v dPv
vP Qt Yd
H

kn CbH v

H
. XH
vPV`.j PdH J
12: 53 V
YdH
d@P
av v k n cdv cC bl

d W b`
Sd24
k
n @P
n C

25 .
\

bPH
]P d`P d VUvd b
d Y bP VtUv
b C , 

V` d`P l
StP i
Vvs ib UH ,l
aPdmP bPH
Pl H Cd`P 26.l
d`P

d`P. v v
 V`
v
 m vu d`P
V`C
P n H
b P 27 .ldWb`
V`?
v
v


H ?
m ^P V` v ?

v V` C
?
v P V`
v
H

!b WXUm
vPn n
dn
a| t cC H 28
d`P 29 .

av cC m bH ld cU

m
vP ` n

m
H n
tUv YC 30 . YU

v d`P
`vt cC
v

PP fi
`~ ibVdv
.

N Y@P
P@
@P

 \ n b v cd 20-19
n 20
.
@PYdHd`P 19

58-38:22 u

145

P`
@P

 cl`
V`
aP`
v bl` .
b`UIt .

\
vU
!v`Pm cPC
d

n b`UIt 50 ?StPb`dPv

vP
idPU

~
.TPU
aibi U
^P
\ 51
HUPd`Pm QHdC
bi

b`UIt 38
`U vU b v`Pm C 
\ldPv
.

PC

bH d
\
`rUH C
N)
(42-32:14;46-36:26

d \ 39
bd
. } V`d`PPH d

m t
^P UIt
^P 40 .
bi bl`


d\ 52

\
H
b`UIt
P

 H
 @P YU d`P
vu YU Rd d v vP C`rUHC
.
 m
bP
\

 bT d`P b`dPv C

.
H

?
 @Pbb
d`Pm d`U ^ J
bP\ 41
l 53 ?b X n C

H
. n mt cd n d`d bP
m P ! a
rU d`P
 U
 b bl`
v cP 42 .}
 ^P ?P
dmPivdv d`P
b|
  YC d`P d`U
H k
v
.
`Pd v C

^fl
s`

N)
,54-53:14 ;75-69,58-57:26
(27-25,18-12:18 ;72-66
bP 54
iMrPd`Pd\
n

bP ^fl .
 T
\
.v@Pv 
v  }t R@Pn dU 55

bP ^fl d`P.

 H
^fl 56 . P v t

 H
bl`
CUm
vU
n `d R@Pd`P .
vP

b@P
lq
 43 . Yd  Yv
vP
t ^P P

Un \
\ 44 .
^P .}
rHU
YdU d`P  T


.* ld nd n | v Y b ic
b`UIt
P V` H rU
\  45
^v

b P
\ 46 .


 V` .
C
d b
v n n
ndP@C `rU ?`m dP ?
.b

Yd\
N)
;50-43:14 ;56-47:26
(11-3:18

^HP
`PvU d
ad ^fl
 ^fl
U@P ` vCd
\
. t

57
^fl
^P d`P .
bl`

 v C
vP b ldvv  \ 47
^P . VPU `. Pv i
P n !
n bdVdv bP@P
ad cPC
bV`C m
vP
H

vU ^fl U@Pd`P
C
vP U 58?

n b bP

vP

d|P i
^fl
av ^P
n  C

n bP
.b 
vP

k t i\ V`
. 
^P
\ 48
k t! VPU cP C

\ 49 ? jcUP`
v XU@P
UIt
P


P@
.
@P45-44v n b v cd 44-43

146

8:23-59:22 u

U@Pc`U
b bP 70
v iPHm C


vP
vP J 59

H
j

bPH
\? i v Cd`P. t
^PU@Pv J Ct
cC C
UH
av

TP`
d
.
.
^fl  60
bP 71
^P
ld  C
 m Pd`PvC
n
?
m H Cb
^PUH Cl
.
b  P`

\C ld vv v P ^fl
61 .YUvv

v`Pm
\

v`PHm ^fl vU^fl

` ^P

N
^HP @PU
,5-1:15 ;14-11,2-1:27 )


U

v av V`
vv \C
(38-28:18N
` dPd d`P v@Plv ^fl  62.jcd|P PC dv v
P
bl`  V` CP P
`d d
d`P

.}


^v
\
V` 2 .

23

d`P
\` v}
anPP \
v C

b
N i\
N)
(65:14 ;68-67:26

m bPd Pb cd U@P
v
aP`
^P
PUP S d`P .
b 64.63
\ V` .
v \
v V`r
 i

k  VtUv
P C
k
d`P
k
dn ^P d`P
 U SPU a
.
aP@
 c

H

3
\


C
VtUv ibU C

bP65 ? Pdn
b
?
.N

\
\
H
.
av vCvUaP
b d`P d
bi
4
n C
^PCvv  fir  n ^P
.v} XPP ]m
dPP
bP
^P C
av ^P 5
vU

rX

aPi
vPn b cU n

^P dr@Pi^P .
v
b aP V` n j

t
vu YU \

N)
;64-55:14 ;66-59:26
(24-19:18

R c
bid`P vu
bU c`U 66

 @Pn t
vP@ V` d`P .
d
.
vP 

bP 67 .

n
PC
Pr \

t
U`l \

Vv ijv C H ^P 6
U`l \ C X

av v 7 .

m
. n t` U`l bPd`U^Pd`P
v

m`
^P \
8 .vU

^v

bP
\
H n PC
n Cb
H n P 68 .
`v PC H b
b
69 .
`U v aP i^P H
WP@!
PHm XU@PP

.j

dv m PU

147

27-9:23u

b X
tPCvU\` 

U`l 
^
vU \
V` Cb.P
H
\
dPdUp
vNP Cv 19 .`UPd@PvNP d`P ! ` V`
C} n
vPd`P |  n cdv

U`l 9 .
\ V` C m
v U V 
^HPd`P . n V`
m` v U d`P \



n bP
\

aTP 
ib i
vP

bi10 .vU v aP

 ^P . m vP`ld \ 20
bl`
d`P d
Vdv`U

b
.
c

.j vd \ C 
 n
 \ V` d`P
dd| `
21
bP
d`d
^Pd`PU`l  11
N
vU\
p tP Cd|
k
k
N Qt dPC
!`Uy p ^P ,`Uy
vP \ V` d`P

18

b
Yv 22
? b C

P ^P ?
^P

a|dP iX
H


cUP ^P Cd`P .@P fl m` 

U`l
\
^P 12 .vUv Vdv`U^v

U
c`U
.
vP U`l d`P C
c`U
bU^Pd`P

`U
vP d`PU`l

.b Ud
23
d Ydm d| `  P
b bP


 m a \ C
d`P r ` d ibP .
Pd
24 .}

X i
P bP


.

\
P
a

N)
,15-6:15 ;26-15:27

(16:19-39:18
k

P U`s.
vn ldvNP R 25 .
bi,
13
m`
d`P
m`
d`P vu YU d
.ld n vNP
ld vNP

bP
^HP14 . t
P
b \
vU
vU
vPb

H
^HP
m R V` Cv 
b vT^v cC U@P^P
C
.cQt t

vm vUy
 p \
N)
;32-21:15 ;44-32:27
(27-17:19


dm

\ V` 26
^P
Xv b

@P

U@P

`
b
p \ . Vv b d`P vU


 P


m


\ b

b
.dH



\ R dv 27
ibd n bP

\ V` .
Hn
t n  d`P HU

t
 H
n
ldrd`b v
^P

.
n
d`P fir n ^P

H
^P
anPP X V` cd d`P .vv v d

 }
U`l Vr
^P 15 .l  l

U`l d`P v v v Xd`P fir  n ^P
\

\ vU .

fir 
vU
Vdv`U ^v cd
P
 ^P .
 P
a

Pn 16 .
 m
*17 .jb`Ud cUP
P@
Stln ^Pd`P
@P`17n b v 17
YUnt


b H

 m vm vUldX
W^P
vP
k

148
H
40
div P`U
Cd`P ^P
PHm
 ^P
 m vdU

P`
~m  C
41 !l

fir
l X n d`P
 m C P tP

Cd` P
 X 
U@Pv
 42 .
^P
jcu
mP !\ cPC
H

!vUv
^P
\ 43
n !C

WP@b
.}m n *^`Ut cC bU

49-28:23 u

\  28 .Ck

v ] bd bP

P .``d

m YC!vP ` cPC 
v b 29 .``d

P d`P

bN
` i

 @P
m v .b 
P`
^ d v Cj
v fU`U d`P vd
.b 
^ vd P`

b`d R 30
bd d`P ! m C


C
P`bt`m vd 31 * .
Qt W^PR
`| vd Pd`P
R n n
?
\ 32
b dPU v d`P Xd`P `U t

a \

N)
;41-33:15;56-45:27

bPi
b`div `UbPd`P\ 33 .VUPdP

(30-28:19
. `U
ur Pd

k n e P P 44
v J
`dWd 45 .a`HU n vdv
v
n bN `U VU i m d v
 46 .

b bl`

X
Xv Y V`
\
m n p b d`Pa
\
vP.vU
34 .vU m] vv ^P c`U d`P ] PU
\
bcU]bP
av cC cPCrU
m  V` C
dV`C
.l

\
W`Hd YC n !
av cC cPCn dP`@P `P

 ^P
PU r
n cC
\ C


vU R 35.
cbl`

v b v
P cv vu YU .
 m
.V`
P U bl`47

d`P vU P` dt
Nd`P
vU \
bP d`P .

v P C

n iPHm
^P

P
dtPdv
PHm d`P
aP@
.}
t b``U
 @Plv
R 


vU P` ^P48
.?v 

k
_Pn i\ 36
\ d`P
b  d`P .

 H 
^P
vU v

\ 49 .
 H P`

U bl`
`U

m
j

\
bl` vd P`
p  V`
P` cdt ^P Yd`U
vU
. d

VtUv ibU P 37 .

UCI @P

p 38 .
P
P k C
aP@
m bv `P
VtUv ibU v C
.

d| `

n b`div`U b


P39
vP


\
P P?
 H C
P

?v  b d`P
aP@

P
R
N P
PHm b
.l
C
m Pv ^`U

H R
8:10t

18:24-50:23 u

149

P d`P vP
id
. Y| ] nd b`
N)

H
;47-42:15 ;61-57:27
bU@PbP


^v bb U@PVvd C
(42-38:19
Ub`UH v C ?
C
 b \ 6 !
m
^P
P Vdv`U V`.


av n jH
^P d`P. b`j
vPibU N dP 51. 50
U P d`P. U@P P P V b`
H
\ 7 ?
C 
 Uv V`
n
v v v i j
t v Hm v

 m
P
bU@PcHXU@PP d
n@P
j aH d`Pj
vPi bU . n dP
bd bP
P Vdv`U b

 8 ? j
U cv
.Uv bv \
bu vd V`  9
d`P bd Vd}
u vd V`.^v
bP`
m t c`UX

bP
 @P
aP` cdt
v ^v
v 10 .b
bPbn a ,vNPd`Pd`PkCnvd
V`r

 @P
bd bP . vd Y`U
bP
v
11 .b
bd
bd

aP` X
av vPU C X v bP d`P .v
X
12.

d`U P^fl
V` ,m ]u

] CvU
v m dvP

bl`

 ^fl . \
.m

vu YU c`U  .
\
i
52 .v _P
^Pv ~
^v
^P d`P
P^
^dP
.cU cU
T \ V` C
^P 53
p

^T \
vP d`P dvP

b
n u YU
k n cC c

^Pn u ^Pd`P.vU dvP
 Ud`P
t PH a` Wd. bU iYd V` 54 .

. PH dr@PibU
j 55
\
vd X  @P t

d
\ d`P u V` Cv 
}
vUC

^T\ vd `U 56 .k
m 


d
vUd`PC t
.m
andP


bHP b
U
t

M .XPd@P

t Pd
^` nNPI
n
(13-12:16)
Xv ^`NnIP `U
n b`UIt
\ bU P 13

d m
t` V` d`P
Yd`U
at J

 @P
P` l
v 14.
vv V` n cdv


bP UH \ H

d vv v  15 .
d

H
16. t
v PUH d`Pv@P
^PbPC

bP
\ 17
a`idn


R X bU

.l
t

P Vdv`U i\
N)
(10-1:20 ;8-1:16 ;10-1:28


V` . PyvP C
bU
u d C t vd
2 . d
b P

u
\ b 

24

3 .dvP V` v v P | ^P |U ~mPU

dvv cdv


m H C a
vU v
v`Pm V`
v v bd 4 .Ct
?
aP`

bP d`P .
 l` b`U V`
av v  d`P @Pv n
n ^ dPC C
VUd  c
U@P

t .vU aP
vP v ^~Iin bP 18.

bP
t `U ^n
 c^v
vd V` 5 .

150

39-19:24 u

 ^P
m PyvP i
H
aPd d`P
`

|

n t` U@PV` H ]
m  d`P
C

d t
bP V`
 ^ P .d tcd
b`j

 @P
aP` bPH
.
v n bU C

H
bP
\ 19
b`C C
cdv

dvv n @Pn
?


m n
.


t
bP \ 30
bPtU
^P d`P .v

Pr V` d`P . S| `d Yd

^P
bP
Yv \ C
V` Cn cdv

fl

^P.
dq 
vPn fl b d`PPHm

20 .v U b  `  d`P .C C

bP  31 .vUbPd tPPvPUPvt iPHm

 bm V` UHb \
\ C
bPV`d`P
b`fl
PUP
bid`Pvucd

a ^P d
vP n @P b`U V` 32 . `P
k
vv
c`U HP ^P 21 .vUy p d`P vP`
t PdC


v ^HP
cd \ n

n
 TU Vd| b PP \ C
ld X P ld b` d`Pldvv t X j

dm R@Pn C C
 @P
v@P
.
 P n
v
aP`
v P` d`P
aP
vP a
^P 33
P b`U V` JPd
P` t` d`P

 H UIt
\ n t` .
Sd Vd.

bP 34 ..
 H
N P t
v HPR c`HUd`P
C
v@Pfl b V`!
P Vdv`UJ v`Pm
.

 @P
t Pd b`U v  35

aP`
v n
^P  d`P
k

P
bP Pd `d

. b

 bU
vd Yd WP@22 .l
v ^P


`

aP`  V`  Y
.l
23 .vd `U^v
u d

N \
t v v
d`P  P` vd V` d`P
^T ^P bl`

bPCCk
btbPd`PvUbt`Un v`Hd
n V`cd 24 .
bP

Vvd \ C

 u R
bd Cm m u d`P vU
v

. 

I t
P \
vU U b`U
N)
;18-14:16 ;20-16:28
(8-6:1SP;23-19:20

d

aP` bP b`U V`  36
V`
b`UIt \
bP c b
C
H
.  t 
P
V` d`P .P ] bP d`P .
v UIt  37
k
S
d
vU V` C
.
a  vt l
38
\
d
d`P ?
v ` bH C
b
t
vU H
H 39 ?
t ^P
H
!b ` n vUb`v d`Pbl cC
d`P.`

bU@P`UbP
\ 25
d`P PHC
S
l
Pp
u cd n

bv 26 .j vT bP 
av l 




mPU n Sm
^P C
|
UH
\  27 .j v
PU
n cdv
M d`P

p`
av kn b`
\`

^P
bv C
.  n cdv
t
.v
bP P

b`j^`NnPV` 28
W^PUH V`
k
lq


bl` V` C
.l
d m 
^P
bP  29
^dP dv}
Cv aP C

53-40:24 u

151

b Hd`P VP ^P H d`P
H

vU

 Pi
a Cd`P.vU VvId ^IP cC

bPd`P`m^v
v b H
P
m P

H
b ]V H
^P
k] PHm
^P
Xv cC n t` 
YC
^ v d`P`\`
HU
i
av cC !t 49 .` n b X
H n

V`
 Cd `P jb`U
Vr` t cd

PC Cm v
.

bP \ 40
P
n b`v d`P bl
b
bd P`
aC VUvd

Ut 41 .}

 VUd

vU Vvd \ d`P
^P .
^ m

bP
\  .v@Pv nibP
CH

b ^v cd aP
Tv I r
H

` ^P ` v v ^ i
aN
v
v bP 42 ?

t
b`UIt 43 .vU Pv

.`d Pn t`
vP i  |

\
.d`P ^P
bP
\ 44

^P n C
v P`d b
P@\


(11-9:1S P ;20-:16 )
cC `Uv
M
`^P t cd
P\ 50
Vr
t` b`UIt
kH ndd n abv d`Pn

lv

P d`P
v
b`UIt Pbl
.

v Pd ^P
v 

^HP


^NH Ia 45
bPV` ldcUvrU P \ 51 .rU n bPH
bP
\ 46 .vU SVdP`dU i

b` UIt 52 . P b@P
kv C
bl`
kP

aU ^P
a V`  .
VUvd
V`
k
` PHm n m V`d`P 53 .

.
^

C


a
V`
a bU cv

Pd
P Vdv`U

aP` bP 48.47 .j

152

P
.ldn d`P | bP
Xi14
i^HP
v
iP

d`P N Xi.Sm i
av Cm .vUSm

nP@n UH
PHm Xi bl` *Xi

ePP
HU
t
PHm n ePP V` 2 . PHm Xid`P
3 . t

15 .. d

P
b n cdv
.

^P C
^P .v P dU
av n

C 

` v CP`

fl


v@Pc C V` ld b
tP
VUvd
V`
HU vd V` d`P

a n ^HP 4 . 


V` C d ^Pvdv


n vdv d5 . dH
.
 d`P Xi16
X d`P d
^HP
.tv v u
M
VUvd

17.v v  VUvd
dU

YU
\  d`P 
18 .n dU
vU PHm

PHm v ]

av V`
v

.
d`P

CPHm Cv

b
\
n cdv

N)
(17-15:3u ;8-2:1 ;12-1:3
t` 19
bU
*Y`Td`Pbi


v ^v

?
bV`C

20
 n dPP d`P  d
.b

bU 21
? b
?VvP

.b  VvPnvUaP
bU
? HC

.vUn n mbiYU iV`Y U@P

vPY`T Y`T

PHm ^HP U@P

7 .
vP v * 6

d ^P
b
Cv v@P
R dU
d
v d UH 8 .Ct bn d`P .Ct bm

.

d b V`
d N 9 .v@P
d v . ld@Pn HU
.YU`db X
~`
P HU U

 n HU V` 10

 P
P
b
HU
tP V` 11 .v 
v@Pn HUP
P
b
P
^P
.v S
b S
P
b H12
bP V` S
b d`P
 T
^P HbP v T bP
bP
N v 13 .vU i
UT`P PHm
P  W ^IP
P
d Xr W

WflP V` .l
N

 P
P
P v N
av bn Cm
 P
PHm
N v nb

.

t Pb Xi
l

: 3. .YU n@P b TP`

U
3.u

153

42-22:1

33.32
b Cm v n
H

U
v

PHm
PHm d`P

U@P ` V` d`P Sdv U@P
vP *W `d C
jcU
W`Hd ^NH b j


n

b@PW`Hd V` CvU

vP W`Hd V` @P

.b  n 

H
bU  22
P ? b
cdv

.Ct cU a
 P P Cv d`P ` n

n cdv
PH.

.

[P
V
23
:

b n
 P 34v ^Pd`Pn
b
v iPHm V` C
.

P`
d| n P n
v`Pm b dP`@P
.` VPd

3 : 40 V

Ut  i \
b`UIt `U
^Pbl`Vdv`U bUc`U35

 36 . t
ld@Pbl` \ CvU

PHm;
^P
.vUVN


.
] * b YU v24

H
H

b bP 25
 C
v d`P
H  d`P  VvP H C
Ubb
?
v b nvUaP
26
U

b`UIt b`U bP  37
\

H b
\  38 .


V` 27 .
 H

U@P
v
^Pb`UCvU
vP n
d
m H
\ l

b tP n j
 @P cC U@P

?

b`U
?l c b
aP@UP NdcP
. vu

H
dv
\ 39
bU
 vdU  v 28
n ur
vU d`P `@Pt cC vU aP
 t
\ b`U

\ b vU C
. ldcU b bP
m ^P d`P
\ V` b
dm J v c t
bU c`U 29
U ^HPd`P . P ld@P] tP \ CvU
i
.
`

\ U@Pb`UV`
\

40

n b`U b
 t

^vdvP Xv | U@P
P
vP

^P 41 .  i^fl b
v Xi

.
HU v
b

VN iPHm v vU

n
m

av
U@P` v 30 .
v@P

fl

 @P cC 
V` d`Pj
vPC ld 
V`Cbj
bl`d`P.

3 1 . ld

bV` vm
vb n
P n CM
^Pd`P| n
PV`C
^v b 
C

tbm PPW^P.v@P


)
\ Cl
.v (

^vdvP 42
\ b
.l
\ v T ^v

VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d

d`PPm l


b n U~n
.
UXPXiiPm

dPvU[ iWP`dd`P
YU |v
V`n YU v

154

12:2-43:1

YUt n C
j
b  YUt
vPn vu n bU`U
t P d`P \ 2 . bn \
n YUt t


 n
 Pt idvP n  YUt3 .

H d`P vU b

v
H? b

`^fl
.
\ bU c`U 43

 m jC
V` d`P

t cCCn
s
i
s 44 .

b P 
bn \ 
idvPv ^v
.
Pt
H
^P
\ 4
Cv v H
ad cP 

v@P P
v
.
`PC ?
b`
bn \ 5
\ ` ` H 


.

P
. i^fld`P ^vdvP v

vPv

s 45
n
C`Uv ;n

d
c
C
YU 
m ^P 6
l

StP


v 20 n
ad 
.
 v 30
b`dP
\ 7
v b b P.
m

M k
M
TP`
@P
.
vP C k
k
^P
bv c`U d`P
v tP
iVv V` d`P
v i
\ Xv i^IP
Vv
.

46

vPv
P!
av
s

t@P
Vv C
 P
s ?
.vU d`P `P@ vU a

\
 v
ld@P]tPvPv vU

47

 m n ^P

ld@P
PP n

v
b`dj
.
\ 8 .vU k
m d`P `U

H
b`dj

P C
H
vPv 48
m
C
m bP
d`P | vPd
?

H n
^v
C ^P H  vU
\
.`m
`^P
vUaP

C v
b`dj

P
v ^v

m
cC 
s C
dU


C

aU d`P 9 .
CP X m Vi^P
. v
b bP v n ^d
dvP v
vm  v
v@P

 T v dj
b^d idvP C

m

C .v@P
C^d idvP C X P
`U
 R : 
`U d`P 10 .q
dvP

m t  d`P l
P
^d

l
l
H
U ^d idvP v 
^d idvP V

.
d
vaP

j

\ V  v 11
vu

vP v 49
\
PHm
aP@UP cP 
PP
v

.l VtUv
aP@l

H

n .: 
vP
\ 50

v
m` . vU

P
n C

dU

.
^P !
d H H C
fl VUvd
H n v
\ 51 .
vU C

vU H Cb
t
PHmd `P
XU@PP
b@PC
d@P
d`Pl
dm`P
*.l

bt
^Pd`Pv
.vTbP
fi Pd`P n
b`UIt d`P b bn P \  12
t
.P bUHbl`d`P X

d@P

t
12:28
P l

8:3-13:2

155

^P C
bP d`P P
\ d`P
S
.vT bP

b  n t` \  23
^HP
24 .

\
 T bP \
vUb`

X R X V`\ Cb t` bP
.
b
P C v Yd` v \25
n cdv
tP

P C
b bP C X
n bnU

.
Uv d`P \
b
dU
n

V`. 
b
vP v U

P bU
U
aPd

vP 2 . VP P
v i

\
m !UP cP Cd`P v@P^v
UP C l



] PHm
b` bP U@Pd`P .

Un PHm 
.tU
H n : vU a
\ 3
 P
U@PCb
 m v PVdv`U
PHm V` v P  Vdv`U V` P
.
tUv
tVdn

yd
 U@P
UC

vP
4

t P W V`
n
bn P Vdv`U U@P.
 Pt mPU
.t  P Vdv`UU@P
5
n : 
\
v U@PCb

n m\
N)
; 17-15: 11 ;13-12: 21
(46-45: 19 u

.t` \  * bU 13
^HPbl` mn t` \14
bl`R CvU
C R c`Ud`P..l
`
d

v

d kU ibv
\ 15.
btd

X d `P P PdU b d`P d Pd
v C d`PvU lv
mb`d`Pb`

bP m ^v
b
bP d`P .vU lv `P vU P C
b bP
\ 16 .vU d


d
b
 v .
`
.`m |

avcC
ad
P` v  17 .` v C
m
b`UIt
\  v@P
v
n b ` CUv
k

.cUV
aC cv

9 : 69dd
bU 18
\
V P 
`U
d i
PHCc
v v
.
\ 19
tPn `UV m^P:vUaP
.jb`U n bUv

W`Hd d`P
W`Hd d`Pv U@PP
 m v P
P 
v
U@P
tUv PHm
vP 6 .t  mPUn

bU 20
m^P
b C
n
H l
 } St 46
v ^P Vdv`U C

kP`
^P i
` n bU
?
iU@P

v P dU
vP
b
21

m

cC 7 .
W`Hd

v P  m`d ] .
v P UP \
 m v P Vdv`U H
^P P Vvd n b`UHV` 22
bPC v@PUv b`UIt
| iP 8 .

P
t m

t
v
v
m 
b@PP C
U@P^P l m bd `P
v P
W`Hd

.
v t

dUv v
v vZm
^PC
vPd`d^PbU^NH ibU

r

H

nd
M UPd@P
 P
PHm n bU
.n

156
v V` Xi

m V`
]d

C
]PHm
*.

P`
U d`P \

^P 22
^P d`P \
ur vU t

 vP`d ]
X
\ bl`
* b

23 .vU
.vU n b

30-9:3

W v
U
.
9

\ 10
bU
UP P
vP Cm P

t  bv bP H
 n 11 .

^P l
m H : Cb

av
l
vU l
` l
S  v R H
b`C bP
Hn 12 .l

b | l nd
 H

` i
bl`
.

t @P n P
av ^PWH
vU v b

b
v bl` R .


a v bl` C b 
v b@P 13 .b`
v

m


m
PU n
P`v 24 .
b@P
t P
 P
*.XU@PP v@P
i

M 14
P
.
XU@P
PWPP
t
25
b` UIt H
vTbP XU@PP U@PV`
tP 15 .j
 m P
YU c`U

m
Cv n
p`
.
26 .
vv vd PU V`
 @P^v
^HPUIt

aP@UP cP .: d`P

^P
 P
d
HU
PHm !bl 16

bU
 vdU
Uv U@PV`
N
t
aP@dv ^P

PHm .
vUv P tHP

d 
t P b
aP@ P ^P U@Pl Cv vUv P
ld cU v  V`
 T b
PHm 17 .
^PR d`P .

.l
vv vd n v
dm ^v
tP n HU v P
` U@P 
PHm
27
C~v.c~ ib`dP`d V` C

t

H
 ^Pv P
PHm
^PC
b 
n H 28 .c .
a HU dU
\ n

vT bP
v
PHm  18


VPd tP
PHm
b ` n b  m iP ^P

j
tP

`U ] U 29 .
IH ^P vT  bP ^P
`U
`U .

v
Pm
^P C
dPin@P`Ud`Pl
t l
Un b 19 .v T  bP
v d`Pl

t dP`@P`U
 ` d`P l
^ l
`U
 naP  YC d`P b v^ n
30 .
.
PYC d`Pj TP`
fi
V`

v@Pn HU d C W^P
Pr
] bP
v YH V` Cb.P vn ] V HV` v@P 
d`P v V`
vC YH U@Pl 20 .

@P] Cbv@P ]
^P

21 .l lq bHP
vdmP Pd N 

21-16
n cdv
P@
@Pps cd 21-16
v Cl
c`HU .Xii\
Cl
.
k

C  v vU U@Pv `U , vU
 v v

v
.


PU \ Xv v XU@P
P
.StP

20:4-31:3

157

H
XVP .
^P


v
^P v 8 .U v

b
P@ V`
v@P

vP

v Pr P n UIt
\ C

`
P

b X c`U
b@P 31

v@P
ind

nd U@PV` d`P
fl VUvd
V`
.j
v@P
b@P V`

b`C nd

fl  V`
^ P 32 .


d`P vU H

n 

t P R
U@PV` 33 .
`

n i\
av ^P
a v
PHm Ci

PHm
`d`P
PHm 34 .


^P
n
PHm

v
av 35 .vU d dmPPd iW`Hd tP


.
H




v
H C
ad Yt 9

ad Yd n d`P YU .

d
vn v

bt YU)b
(l 
`U
^HP
UPHm 
\ 10
 n cdv

d`P
m
d`P b bn CX
v
H H
d`P
m b v bP P .
ld
vn
H
n
.Uv ivd

 C ^v
aP@! a
 
ad 11

P
bPd`P k v
aP@W

H
a
U v ivd

av cd 12 .

v
^P V` UH d`P?

vU bPv
P
v
^P

t Pdd`P
.
v
^P U@PlvUaP
\ 13
V`j

 36 .
N
vUdmPC l ^Pd`P
d
 T b
v
v  d`P vd vd tP
P

P  iPHm d`P  vd YvP tP cv

qP
v bP
.

a
v
d Ydi\4

b
C
P\ VUvd
ld UIt
2 .
14 .j t
\
^P n v ^P 
ld cU P d`P


^P P vU PC d`P j v t
 jb`U tP
b`UIt
t P vU  b U a

Pv
v vP V` j

vd j
 m
\ 3 .vU v b
]
b C
.j
vP


\
v V` 
\ 4 .

t P
vU
ad15
Cv cU
j P`
m

t Pd
j
k v v d`Pbdv vd
vt\
`
.b`P@b

l
Pm d`Pm
\ 16
.@P

. d l nn aP
ad 17
H 
\
 18 . l PdH C
Hd`P
l Pv V`
aPt
m l vH C
v d`P


20 . H Cb tvUn
ad 19

k v 
\ @P
ad* Yd

vP

PUPU
aU Yd ^P
avcd
v YU H

m
aU b
C
m V` t` C
 m
.

.l N
d vd Yd
bP YU
vP iV`YU v . P`
 YU m

.l
a.

.P
HP v  n d
n@P\ n vt 5



a
v
P

vU

P \ . l` bPia 6 .

V` d`P
7 .v 
`i`U V` |

158
PHm b`H Xi^P
 35 .

CU cC


H
 m
 dm n
@P C
n

n V`vUb d`P v@PPb

i d`P 36 .l dN


C
d`Pvv
aPPTP`


vd `v
id`P
Cv

v WvP

R 37 .ld ^

 b`U TP`
V` l

H
v P P`U Vvs d`P

n 38 .

vP v

45-21:4

\21
ld@P
ad cP

`V`C
.`
aU PHm Yd v d`P `m t` H v C

UH H
aUb`C PHR Yd 22
m 

m YU
l
aU l
bU
a Cb
V` d`P
` V` 23 .
ld@P

N C
 d`P W`Hd
t
avd
b aP

t P
m b
P

av ^NH .


H n

i


b``U
i
bP H d`P
N

t P d`P
W`Hd PHm 24 . d
 d`P W`Hdb`d

v
.

) Cb m nvU aP
ad 25

v@PV`  d`P l
d@P(
v C l

 @P
bP \ R Yt 
^P 39
bP
^P
b
av
ad ^P
C 
\
n H V`
\ v d 40 .

.j v
t

.
\ 26
H  `
n d`P
av
ld

^HPd`P
 @P^v

bPV`C
PdU
c ^v

.b

bP
\ W ^P
d `P 41 .X bU `U ^v
b
\ H
.vTbP ^P

 

b 42
ad
\

 @PP`
UIt
\
`^P 27
V`

 bPC

ld

av
ad \ C

 m H v v

ad ^P H d`P


 T b
d aP

H Cb
P

m
bP UH Cb.l
X  .l

HU
VU
.j
a `C

d `
\
W
r i
N)
(10-1 : 7 u ;13-5 : 8
\ bU `U43
44 .P vP`djd`PPd

.
avb
d
d`P m P` d C iv
ad V` 28
U@P

b n
^P
l
vP 29 .


n
V`
av V`

vU^Pd`P `@Pl
vU\ R d`P 30 .
k
@Pd
.
b`UIt
\ n
ad V`  31

 HUPcPP
.
32


^v cCvUaP
\

m  H

.
vP

b
^P C |  \
P
n
k
SP n @PUIt 33
j \  45 . 
a  C


\
vTH
b bP . vn@P
b
?
P  V`
^ P
 tP C
\ 34
bv @P
bP
\ n t` vU

vPC: 

t n C

b`Xi
.
Pr YC .

159

15:5-46:4

vP d 3 .

Z ^P R VUd
s d`P c

dfln

l
v d`Pl
d^v
P 5* 4 .l
St vdPJ 
 6 . d
vP X
 c bl` tP
\
vdP V` Cbm v d`P vU
^P
St
m vv
:
!
d
U@P^P 7
U@P ^v cC a ! vU a
 P
H
vl v 
t cUUn


`^P
vm Pn ^PP`U b`mn
.
vd`P
^P
\ 8
V` 9 .m d`PP PP

m P Pd`P
.}
d PJPd 
 ^P 10 . bUi

tbUV`P
` P` v

V` vu .P vP`d vu jVdv`U \ 46

VtUv . v n ^d
dvPv
\ b

n b`P
X P P
^P dn
vP
vU \ CP X b 47 . d i
vPiP

\ n vu R V`d`P
^v
n jd`P
v@P



^Pd`P
 @PX \ CrPd`P
i
^P
\ 48 . |Hi iP.cWr

 C  `
 d`P a
P R H
v  

vU
`T  bP
.
d`
VtUv 49
N PC C
PdU





a ^P
.~m

^P P
bU
d U@P
i
tWP@C

Yd

t P H C
]m
bU

dVvd N Pd `m

\50
!j

\ bP
av \  ^Pd`P

.`Pb
U
H
11

U@P 
U@P^P
^P YU e

.bm d`Pb`P Pn 

XUm
U@P^Pn
t Pd 51 .PH vP`d
P
n

^P
bU 12
U@PV`
vdU
b


m P H

.

13
bV`C m  n U@PV`
U@P X ^P
bl`\d`P
. |m
U@P^P
\ n 14
\ nn m
^P

b HaP
m
d`P
d aPHvU
bv Y
.j P Pd vd`
bl` U@PV`  15
bU bP |
^v

H

U@PV` \d`P
.
d


3
b v cd
@P
@P4d`P3
Pd N v

 dPi

v V`d`P
Yd
cd .
@Pv n b

P
vl v

Z @P iv`PHm
` C

CV`
m m HP
v HP P  d
. v bd

av
.
aPi PdC
XUm
^P  52
P
` N PC
.P

XUm d`P
d |P

vPJ ivUaP
.P

(P)

^P 53
i
av
vP S
\
`
` `
`
Vvd i PdC 
^P d`P
^P  j

\ R X
d
 T bP
.
\ V P`Uv 54

@Pj
vU

e
W
r T
^P
vP`d t`
vP bU \
VdP`dU n t` 2 .P

Z ^v

vP
n bvd PC
b`n@P v

160

39-16:5

\ 16
 c C
ad` ^P . bU
t W ^P
R
` V` Cb
ld@P

Ct dP`@PtPl nb`u
PR V` 29 .

m`
bU d`P
\
17 .\` vPHt

b`u
SP
N P
b d`P
~|
l
n vd P
XPl bP R d`P

\
Xi
bU

av PC
tPd
.jbdvXi n
bv bP18
HP V` CvUd bU

 m vU PdP
.j

 .

\

Ydd`]m

a
bU \
PHm
P
}
v
.v P
aP@
av PPHm

H

P n 30
W t H
aP@
m

dm P iPmH \
 P b v~ W P

n
~ PC

.vP
H n 
\ 19
P v Cb
v  Pn C b a
P@
`n

 P

bv
a
P V`
v ` v t  H
.
v

P
b n P 31
tP
v

v
PH V`
v U

av 20 .

YC V` bH
 P c
^P V` V`r
t P .
v
vn V` b n d`P
vV`
v
32 .

`m bPC H

b
m 21 .
cC
av
vU Xi
U@PP`U
vP

n cdv b`U V`
m
v W ^P
vP Vvd b`U
n cdv cC V` b m n d`P
V`

.

^Pd`P
b
H 33
H
^v

YC  C  Yd` n 34. 

b

H Cv b v H H v n n
N
b``Um UH n \P
vP 35 .d
`d ^P

bU H d`P ldv `d
P
.pm VUt
36
P n
b d
a ncdv

f

d`P
a PC `b vn Xi

H


av cC C
Cl l q v l C
H
H



av 37 .
av cC

H

b
 U

 dP`@P^P
a cC
H d`P
CV` CvU v
cC 38 .

a
av
H C b  n H P i

d  P
39 .
av

vP Vvd
 P`d iPr
av Cb22.
tPv

v H
 ^P 23 .
R
vUt

v W P l
a
av W

a
v d`P


a
av V` v v
a
v


.
av V`.v


H n24
XiPC P b
H
n

P

^P
vT b


 vd tP
P ^P.

mPUn vd |
a V` Cb.v  mi
Hn 25 .
@P

`P
v |
vPCb

PHm V`l cn V HR
v

TP`
PC~v
ld V` l
d
dP`@P
vd 26 .
d`P
v

 ^P

]
admP

av
av U

v
av 27 .cU vd C
i
Pr
YU

 ^P 28 .

vU dmP
XU@PP`Cb

161

17:6-40:5



nd@PtP
 \ 
av
V` X

dW 
.l

H
vU d n b`
v
YvP  P C
H
.
n vd
n
.j
a PC  nb` bP

 P
40 .

VdtP] YC
v d W R H
s 7
XiH
v 
vP  vU a
 m v
t pm `d


@P ^v cC


v ^P
m
d`P
.
vPl Cv
P 42 . YC R Cm  n 41
 @Pn Pr H
.


PHm H Cb m n
 i^fl t ^vdvP t P`U 8
n 43 .
N
]
P n b v@P
]
P

i
^vdvP b
av
`ddv ^v
vPb 9 .

H

l b `U d`P cv5
 S

P UH U@PP`U


 bP H P


m H44 .
S
PH
.j  i l
ncdv
c Yd
b 
\ 10


tP
bl` .vm v C
vP

H
]PHm
` W .
U@P500 bl` ^i X ^P .
v  V`d`P

t

 Xn H P
 cv
`d
\  11 .
av n C v v 45
PUP t iPHm d`P

 P Xn H l  V` M jb`P


v R d`P d`P .j
YU W P vU bP
v
 } P
bP n r H
 m m bP
^P
H P 46.
.vU P
H
d M n
 m vT b
m R V` 
m t R  12

P 


tP
kn cdv cC
C

N 
b`UIt
P
\ |P H 47 .
d`P ` b`v
tP
M C
b`Ut W ^P13 .`v p H bP bn
b`vX
k
b`C
` WflH
b`vv
dv
b bPd`P
?
\` v

bt
v P d`P
cvn b 12 J

.
b 14
\ vUV v
b v P
TP`
@Pn HU 

.


dP
aU UPP vPd

l
v \
N)
(17-10:9u ;44-30:6;21-13:14

X
HPR C
av v \ 15
VtUv @P
tPl
m v
.m ]Yd  Vdv`UV`

t P
j
\
2 . dv ^P
 t
\ R
bPd`P
\
b`
 Yd `P\ 3 .vU
 b`d d`PvU

m v i\
N)
(52-45: 6 ;27-22: 14

 v t
b`UIt
P bl` V`
bU 4 .

. bUi
d@P
\ 5
 m bPR CvU
\ .l

 ] jUIt
\
aPd ^P 16
.
bP \ d`P | PyvP
` ^P 17

v aP ^v

bPHd`P. v@P P`
dP
vPUIt

b

b 
P 

`d
s
tv

\6 ?Ct  Cv l
v
s

162
XU@PPV`C
av PHm .jcUPr

| lq v V`

t
.

b 28
\
 m v
Cv

39-18:6

k
m X dv
`^HP18 .
P
dm v

V` 19 . d P dPU d`d n d `P .

 dm v v n
bP
ldm v \ CvU
bP
 dU UIt
m V` XiiPHm .
vU v d`P ld@P] d`P
?Ct
20
^PC
H PHm
\29
bP
\

21 .b n v `dU 
m

bP P

^
t
.`TbP ^P
n \ d`P

b 30
m vm V` b @Pcd P` ~m d`P

`U V 

v v Cv
P
H 

.
H V  P.

m
Hm V` C
Pd  `U
`H C
31 .

k
v U \ R
PHm UPmP`v@P cd

vd
(
)N
n b
P
PHm d`P
kn b` v d`P C

N
* . vP `d
H n.:

vP Cb
 \ 32

b@P

b cd
 M
`d

R bU c`U 22
 c R dv

b`UIt
P n \ C XP
t

 n UIt
bP ] C~v
P d`P
23 . bl` ` ] C X v


vT
b@Pb H
av PC pPdU

^vv
b bPb l`@Pd`Pv@Pb
v`Pm b d`P `d bU

. PUP t
b  24
bP d`P \ CvU
` ^P t

 bl`
 vP`d m X n R ,

U `d
U PHm `d ?
`d Pm 33 .
V`
Uvd PHU @P
b@P

`

`d v a 
b 34

.vTU

\Cv
.~n

\  35
vd b `d V` n .:
@P^ cC .
`d a
\

v v
U
d  i V` .

b 25
\ CvU
d`P.j
n 36 .j v t V` v T bP
]c`U

H
b
b bP
m
b | 
 v

 P@b
\
vU

?
aP@!UPcP

H
d
R HvU a
\ 26
ld@P
^v b
 P
b cC
av PC 37 .
v aP

 ^PH .
^v

d
v@P ^v cC
^v cC b` vU c C
vP l
H n ! l `Vli
P n
a P d`P
b@Pn 38 .b vS
v@P^v cC b
H

H
d
 ^P
H


 P d`P b v@P

R
^v
`d
PHm C~v v@P
H
m V d`P aP vPr HU 2 7 .`N


 .l P`
39 .b v@P
nb bP
Pr P PM
`
^v Pr PC~v `pm
t cU vd YvP H d`P NP
P H XU@P
P .
PmH
24:78dd

64-40:6

163

bU ^P 52
d`P \` n @P
PW v
?jcU
H
Hn
\ 53
XU@PP Cb
 m v b
t P d`P
 m v

P H P .
H 

54 .   vd 

PHm
 m v
^v cC
vP

V` d`P jb`P Vvd @PX n vP d`P

H
v U@Pl 40 .

m
vU


vT b

pm vd YvP ^P
P ^P d`P
m
av PC d`P jb`P @PX n U@PPd`P

^P b d`P  Pr cC

vd sT
C

Pd`P v
a@PX n U@P
d`P P 55 .jb`P
a` N b
v PC d`PP56 .
bd`P
P
av 57 .

v
dV`n d`Pb n n U@P
H
H

W P .b d
m`

av n d`P

] PHm b `d V` n 
^P Cb

bU 42 .b v@P
b@P
^P
\ v

m W P bnd`P a

v
v i \ .l

d V`
m` YC
StP d
Pr
.

t W P a
tP

b@Pn C
 P V`
v@P

vd UPmP cd b  n `d ^P n58
b

 V` CvTm  n
P W b`d`P n
d`P
b@P b `dV`n .@P
^P
a
@P

? b

c`U
\ 43
v
|
vP 

b d`P
v 44.`

` a

vT ^v cC
av P jb`P bU

a@P
 Tv ^v cC
.t@P ^v cC U@PP

bv
b X H PHm
av v 45
k

^v cC V` l
av R d`P
U
 vi
cC 46 *.l
@P
l C

\ 59 . v vd
^HPv`d
v
` ^P vv X
n Vj
aU X  

.
dcU b

I t

b`U

vU d \
b`UIt 60
 d`P
a \

v C
?jcS b^P
|
^P UIt v C bm W P \ 61

d
\  .l
|
a YC H 

.
bU41
\
YU\` v
|

U@P^P
 P
vU 

]
av
av

H n 47 .

 Cb
v@P

`d V` n 48 .
t v vd YvP `
vTbP


UPmP`v@Pcd 49 .
vd
a b
b
vM n
m `HPXU@PIPHP62 ? b
vU
m` b `d V` n 50 .


a V`

 V` b .jc V`j
 `dv d`P
pm  H v 63 .?j
@P
@Pc b




d`P
b@P b `d
d`P .
an 51
@P
vd bP .
W`Hd v .t

H
v vd
^P StP tP
Uvd 
W`Hd V`l
n vv n `d v
.
64 n HU ^P R Cv jb`U v n
PC b U
n H
 n bv bPR H

\` Cb
\
 bCb m

.Ctv vd

\` V`
av ^P d`P .
bC. bm
ld

@P PHm
13:54V l

164

19:7-65:6

\ 65 .jcUiU P
V` b v bP bPbPn Cb
v
av U@P C
.l

H
 ^P 8
jb`P@ dv ^P n `m
.t@P ^v cC U@PV`

\  66
 cC P Cb
^HP

H v 9 v@P
, vv v
HP
b`Ut

d v bv \ V`.vU d
\
.Xn j
 ^P 10

bP
b
\
.vU

m
bP.
 vP`d


^P m bl` \
P
bP
lq
aP@
11 .
 V C~v . 
YU

n
^v \
?
d
bV`C

\67
bd Vdv
P
H C v
H

m v d
?
^fl t68
tm b v`Pm
\

t cU vd
aP@l
Xi^v

m
\ d  ib V`P
aP@ 69 .
V`
aP@Cl
V

vP bl` 12

b H. ld vv n cdv
]PHm l ^NH
\ C
.l

b vn Vdv H n
b V`
b``U
U@PP
\  70

vP
H
13 .


\ d

.
v ]`
bt
vPn
t t
\

dU
vu YU R Cb P
VU
av v 71
.

n b`v Vdv VPU . v i tP

vP
.  i\ n
a \ n t `

\  m H U@PJ  14

c YU 15 .\` d`P P mPU n Vj

aU

 bPC
bP
y  n tdn  v 
^HHPH P
? W

\ 16
V` b U n H vU aP
] ^P
l @P
a YC  P YC
H

m v  P 17.
PHm c `V`C

t P d`P \

dU

v b
a
^P
j
\
n ]PP
~n
bl` Cbm v v n vU \

n

P YU
bU d`P 2 .

H
b
\  3 .  X
C
m v 
m vU d
HV Cv `m
UIt cd V`

 m bm V`
]PHm

a YC Cj
m

m v  P 4 ..vU
v n b V`C

P
 m  v

P m
vV`H 

vm bm R V` .l
.l  PYC
a v C
v b
P   18
P V` v
aT

v


y
a
a tP   m P


y
P
^P c


19 .
a n ^Pd`P.
N t`vu


t
HU
vU c cd  V` Cv `lq
aP@

\ CM 5 .Ct
.  bP 

 cC P
b
P
\ 6
`

v@P


m cd

` 
H U 7 .
V` t 
a

165

39-20:7

\  30

v \ R 

 IP v T

H \ 

\ C
.  v@P
` P i
31
b .

m TbP \ U@Pcdt

\ aP 
 @PV`
 @PV`Cl fln

U@P^HP
 vU c d`PV`
. vU
v ? j
U@P !
.


Yd\

YU
b 32
\
bv bPI n cdv

? YU 

n H
M

H
H
m vdn b
R H  YdPU bn^P
?
b 20
v@Pn H
 P

m
vP CvU a
dn 
vU vPU Hd`P


?l
d
n 
\ 21
 H d`P V
vP

vUbu i
m 
M 22 .
 bPC

H n
im vP`  m 
M

 ^P

M v@P
b

N R
d

^P 23 .
bU

tm
v lq

bd`P
d
bi
tP. H


m bU

m
M
tU@P
vP C

U
t
 33. Yd \ U
vPd
Ue P b
m) i ^P 24 ?.
\ (i
^P jbdt
b HUHn
N bH

H
H
Pd`Ud
H 34 .
t P n

.
C` iC l

jb`m ^v

`v 

`
bl` b b n d`P.
^v
tv @PH
.

b
\
c`U
bU 35

l V` n cdv
U@Pv @P
vP
b H 25

d n t`

26 ?
 m bv V` ?l
d R cd b j
 m V`
dm
PU dn

 V`
j

Ht d`P vU ^HPb
U a
C
n bv b cd V` .l R cd b n.
m ^HP

U a

vu C
`
R C
tP

^v
t i`d 
U@Pv36 .jcU

27
Cl
m
t v v
v @P bl` b n b
V` C~
v d`P
n

m v j
 @P
bb| |P
 i
P
^P .
t Cj
 d`P
?
bj
 m
bv U@Pv
Ctv v
b`

 @P
bV`
.j
W`dH ^N H
\
vv n cdv

\ bU ^P .@P bU P bU @Pi 37

t n dP`@Pv
b c
^P

@P^v cC
^ ^P C`U
U@P 38 .

SIU
^P j
 T b
a aP@
P
b` P .j
W`Hd ^NH
\ 39 .
cdv
av v
kn

^P ldcU a
n m
` ^P \ 28
H

m v d`P
m
H bl .: 

bn C
b v@P
 P n

] PHm n v@P

29 .
m  ^P H
N b

H
P n

P d`P b
^P n Cbb m

166

11:8-40:7

j Pd 
dPU YU 52

Cb.  Sdv 
v aP W`Hd v Cbn
H
 m vm t
Sm d`PP 
j
a
^v n b`.
 Cj X   `

v aP \

 TbP \ R n
 @P
j
. Sdv W`Hd bP
.j
\

NH b n cdv

u`
@Pn b v

l  11:8-53:7

b  40
H U@Pv  H vv v

v
b``U 41
.
 @P
j 
b d`P
v n Ydivd ia
v m P
d
42 .j

| dPU YU X 53
 vP`dd`P
bvm
U`PU C
.
d`P j
n b`
k

 @P
P
R W^P 43 .dU`PUb j

mV` WPMr 2 .m Yd bd \

\

d@P^v
\ R X .
b d`Pv V`
H44. _P
av n @P

m vd\ R
b d`P UP

.| v P 

3 .YU
vP bl`
vd
 T
v n XPP
yU ^P .Y
ad

t
b
bU 4 .P
v UPcP
Y
vd a
v n
5 .
v m iM
d

 T v b
vu YU
P \

cdv ^P
aP@cV Hv d
ad ^PC

nd@P
P
bPv 6 ?l
n
^PC

biPU
mPM 45
`bid`Pd
bi d`Pb d`P P` ^v
b

\
v fir ^P W
P nd

}P
\ dPU YU  7 .\` k H

k
dPP
SP
P
d`P P PP \ 

H
v  b\
?P
^P vU aP
U 
m46
P

bPd`P vv
.
v WP@
H

b 47
Pd`P v V H
\ 
U@PP n b  VP 
dn N
PU@P .
v T bP ^P .
dPU 48.vU
d`P 8 .c n
ad ^P
 TbP
n b 
\ R V`n49 . ?l
.kH nd
Vdv`U
 R c
PHm V`. P`

b d`P 9

.l

av v ^P

50
k
m
bl`

n bP C
.
vP
vP n R c`HU d`P iH^P d`P

\ 10 .VdYl`
ad d`PVdP\ d`P
?l bR X V` b
m cPd`PP PVdv`U

?v } v XPP

vU a

 P
ad 11
? 

 \ P
vU

|
vP ` .

admPv
Yd 51 :
 CU

V` Ck bm v v
v ` ^P
v  vn v X

^PC X v v
.


v 

31-12:8

167

\ bU
r T n cdv
H
b
\ Vdv`U 21
vm d  n 
H
d
vU
H d`P b
` n b H
Pd`P

t@P bl` H
.b ldm n b
bU 22
P\ n @P
dn
aP@
PU
^P
 P Cb? j
bl ` b ldm n b 
t@P H
.
23
\

R 
bU bP


d
HU ^PH .b i `Pn d`P
^Pn
H n 24.d 
HU
H Cb | 

H

`n b H
`n b H
P J
P

.b `n Cv T bPv
bU  25
? bH

H
\` b `nvUaP
\
v@P

H
26 .b
H
n cdv cd
~ d`P

^P
n b `
b n
v

H

.
V`d`P

R 27
\ C
.
ld 
 P 28 . ld
\

bP \

av

H
b
`PXU@P
PR H
X  
]P b vn .b `n j
v

C~v b
d`P 29 .b ` v t
av

.b v ` n
t cC V`
V`

H

^P
 P
 30 .Pd  P
^
 TbP ^PR  ldvv v \
.

cd|
b
H i\
n cdv

\ 
H.b v}  Hm iXPP H n 
b
.vv V HV@Pd`P`m m

d i UH \

b Vv`U
\ n 12
d iHU n 
m  n cyvPV` jcY`v YC b
.j
 v d ivdC~v
.j
13
b
\
H  H
n PPH

S vu PYd
 S ^P
 ^P 
.
\ 14
P n H v bl 
P
^P R d`P
Cbb n

bn b m n Cbl
jb`m bd`Pb v@P
m  H b  n b H n
bn C

Y`U P P R H 15 .jb`m bd`P b v@P

~
p
v ~ P n
H Cm
~ V` b`~ n Pd`P 16 .
 Pn b v~ Hn  Cb.jN
H

v t cC V`
av PC C~v .v


v
VP`U C

Yd 17 .

Hn cdv
.`S PbP d`P n ^P
n P W P n 18
PP b VP
vP
H

VPP`U V`
av PC d`P b U

.
b
b 19
?
av Pd

m
v vU aP
\
av cC v d`P

`m bm
R H 
`m bm
av cC 

U n mIvv Ydt v \ 20 .

\ 31

 TbP ^P
bU bP
d`P 
SP

^P
V`
` ^P ld


v
a YC R P 
cC n
d u
. v@P
`i^PCb P

168

56-32:8

bm  H  32 .
b UIt
a v d`P
45 .
av ib d`P

v ~vP

 ^P b n
 H
H 46 .
b
n
n P?c
v V HcC
 b PC H b
v iPHm V` 47 ?

PHm H
C
m` d`P 
tPHm V`

n  PHm
.

H
.cUPd@P 
XlPvUaP
bU33
d`Pl R
bv d`P
d  n r
`m UPd@PC

n! vU aP
\34
V` l Cb

u@Pi^P V H
Xr
vV H U@P
Xr
vP 35.
t Vd  t
bPvm
P
P v

vP
XlPd`P
P \
 ^P 36.
bPvm
vn cdv
H v P
t Vd t

bU48
v d`P Yt C

Cb m n 37. UPd@Pn
v Pd
vUPd@P

H
m PU dn

XlP R
m jv 
PiW`Hd v C Cb
PPd ,
Hn 38 .
m  v YC
? `

.
\ 49


b
n  W`Hd v  n vU aP
V` ] H
av cC
vIU
b v
P

H


a YC R H
a
av
.
av cd

V`
XlP
bU 39

av Pd
vP bl m  d P n 50 .
\
v
XlP n
`
H P 
H
b U@PV` n 40.
XlP
`
V`
qP
a YC U@P P b
v

:
PHm
n
jc
kbm YC R
`
bU52
\
X 
XlPd`P
m
n C
H d`P 41 . P

PV`
d
 c`U d`P XlP CM


W`Hd v
H
.
av cd Cm

N
P
bU
X v  l
C
v V`
qP
a Yd

v H 53 .jc
XlP
.PHm
av
av d C v

av cd H C

b
vPPd .

fl

H

\42
bU bP
PHm P 
!P SP ibv c`U d`P iXlP VUvd n


d
R H

P PHm n Cb
av Pd
N
?/
aP@

m U d
n51 .jc~

vP `

P n P vU aP
\ 54
b`
a
aP@

a YC
av PC V`

a V` . H
U
55 .
H
d`P

PHm Pd C
n

P n d`P
m 
P H
P Cbn P b m

Pn nb v WYd n m 
b m

V` H d`P
XlP
av Pd 56 .b v ^P

Pn d`Pb b n aPd`Pb v@P

]

aP@

n vv v H 43 .

PHm C~v v@P

H
 b
 S YC Cb
Pd`P
t PH d`P


av

av Pd ~vP 44 .
\` ~vP
m vPd
P

vu

V`   n ^P
 i V` Cb

18:9-57:8

169

b``U H
9

` v bl 
.
UUPn yvPV`v 
 b yvP ` n UH

vP ^P 

. yvP



b 10
C v Yv
?@P P`

vU b
@PcC
^P
U i

^

.P
^ d`P vU

H
bU 57

\
vUXlPP
H) d`P . 
^ ^ H P
H C(

vUXlP

n vU aP
\ 58
U@PV`
U@P^P 11
t Pl
\ R
XlP Cb

^P v } bv@PYC ^P d`P v n a d`P bPH 

\  59 .b n

P
cdn ^HPCv vHPN
b
n bU v@Pm n W n C 
m
d`P `
V`
vUnaP
.b t
.|
bU@PV`
b 12
?
U@P^P
.m  n CvUaP
v P P
\
YU e

a i^P v  v v

vP
^P ldm \ 
vUU@P
vP

\ bU vTUP` v tPd`Pv } bv@P^P n

^P
b`UIt
\ 2 . yvP P

v
yvPP U@Pv UPcPC
V H
P
P
^P
P P yvPV`C
v n V H

U@P^P
b 15 . bUi

t V` v

kP`
^P
?n V H

bU@P^P
b  13
d`PvT^v

U@PV`
\ 14 . yvP
ad`P

?@PP`W v Yd
U@P ^P
\ CvU a
 P
bv@PYC
n  
U v@Pd`P v}
U v@P
H

.n  v

bH16
Yv bU
tU@Pv

^HP v V Hi^HP v vvU aP

\

 ^P v V HikP`

q PHm R Cv P yvP P
vP^Pn  Ctbm
bUv C
aP 4 .b`U v

H


^P

`i
d Ydm Xi


 Xin
aPd U@Pd`P
Pd .
d P@a


]PHm V`
 ^Pn 
b d iHU n b n HU n C
.
aP 5 .t

d}HU@P
b``U
CV V`
\6

^Pd`Pyv ^HPd`Pi Cv


c`U
vP
U@P^P
\ 7 .v } bv @P
.
t `m 
vPn @PYU v

U@P^P
dPU
bU 17
^IP Vdv`U
^HP .n
Z V` W ^IP ( P ) W m d`P

H
^P
t
U@P

vU V`aP.P`d`PvU

vU d`P YU 
n cdv
.P vu
b

^P 8
}n
?
yvP V` C vU
`

vP^Pd`PR v .v
U@P^P
`v vU
.
V`vUaP

? v}n
^P P` C
d  aP YU 18


170
m v  31 .YU v
 b`djHPHm Cl
t

i^HPd`P l
aU tP
t bP PHm
 v 32 .l
n m
P
C
U@P
YU v ^P yvP P
]PHm U@PV` 33 .
]PHm V`P

 HPV` v@P
v@P

1:10-19:9

U@P
 v P.
P P` Pt
 ^P 19 . v aP d`P yvP
 U@PV` C
bHP
t P

d`P? yvPv Pd v v kP`

H
vU W aP d`P yvP P V` C
t

v Pd bl vU a
kP`
^P 20

 P

21. P P yvPv d`P

m 
CaPV`

vt V`
PYU v
^Pd`P v
HP
bHPd`P?
v V`
.vUS|I lv
kP`
^P 22 .j
bU
ncdv
P

.t

P P d}HUH 
dPU YU 34

yv P m`d
\ 35
dPU YU C

U@P^P
^P
 ^P vU
XU@PPH v v ^P
d bP
?
H


U@P^P 36

P
bXU@P

dU
dPU
bU CbP
~

UP ^Pj
n \
b`dPU YU d`P
U
mPUn Vj

23 .
aUPP
kP`
^P
 P
HP

v V` C 
.

.b`TbP ^Pn Cv
m
\ 37
vU ^P H 
d`P

.
XU@PP ` ldvvv

 U@P^PVdv`U
dPU YU 24
yvP
m d`P PHm d`P v v
v Cl
.
d}HU@P

U@P^P 38
cP v T b
P n bl vU a
 P

U@PV` 25
aP
V HV`Cm  v nvU

 n Cb m v
dj
vU 

aP yvP
t

.}
aU\ d`P
U@PV` v`Pm
\ 39

~ n HU ^Pn
.b v@P

H
n  v bvPCv b v@Pn
v
vUd`P
V`
ld
vP
.

.b
^P
dPU YU 26
t cd
.YU bv@PYd Wd`P

b | 
b 40

\
 n 
U@P^P 27

R H
m  Nt
 v i^P
vP C
^P H ?
m t bVdv`U
?l
m v UIt
\ 41

vP n
?

H P 

PdHP C |PdPU YU 28
v aPn
vd}H ^HP H
t
vUHC
. d}HH
m v 29 .l
M UIt

a
m  Xi
M
PHm C l
bC

tP d`P lP` N

H n 
\
 P b

10

VdP`dU V` j mPU n vm U@P

dU

U@P^P  30 ?
 c 
v@PU@Pv
H
m  H C

^Pn
bV`C
av

v@P

171

28-2:10

H

WPd`P
av n d`P
av W b m
m
H

b` bP n l m

U bm P
 n vm ^P l d`PYC 16 .b
H
dP`@PYC V` .
vT bP
l
n V@P

av 17 .j lP`

vP ibPH d`P j
vP
 ^P
m P n C
N
^P Cv b U b
v
18 .bt
P`
 bm YC

H

i
P d`P b U
P n C~v .t
d`P

H

m v b P`C
.
av cC
dmP
vU

c`U
N
vP n @PYU bv bP 19
n bP 20 .

bU


^P C 

j
]d`PV`
 @Pf
 @P

d V`

2 .
P
VdP`dU

v@P
lP` V`j mPU

^P bvdU d`P 3 .j bv ib`
SVdP`dU
t dP`@P
P`
P d`P
lP` V`d`Pj cU
V`l
v
Xv b` P
X P V`
 4 .
vm
@P
bPV`
d`P
m
kS| lv b`

^P
d`P 5 .l dP`@PtPV`Cbl m

 C
vm  m  V`
U@PC ^P V` .
dP`@PtP V` Cb C d`U
. N v
bPI
\ 6 . 
R
t 
 i
N ^PC
.

HP b
YU vPU
HP d`P
@PW`Hd v n

?
H
21
W`Hd v U@P
bU
d
vP
vP W`Hd v
U@P
vP .t  vv P P
tcU v
. .

lP`NP \

 ^IP 7
n Vdv`U
bP
\


H d`P 8 .b VdP`dUib` n C b

b` d`P
PU d`P d V` l
 @P
. v dP`@PbP
a `j mPUdU cC  d`Pb VdP`dUn 9

@Pl d Pd`P
 v j

m V` H `P j i
v v j  v

\ YU
]m
23 . v n t` d`P icdm 22
\ YU 24 . n t }
m\

v@P


V
dn d`P
P d 10 .j
.

Pd`P  b v@P


Uvd n

d
.

]PP
P
bPd`P
cdv
v 

d

]p ]p P ?
n

b` P lP` P d`P b lP` P

vP n11
12.
U vd P
d`U


b`



.` 

aP
Pv
P` V`
m YU

| 
H n vUaP
\ 25
H

P n
av
c V` b vU V Xv
26 .b bn Cl VPcC UH
R H
n YC H Cb

27 . 

v
 PMv 
aP.

kn ib` d`U TP`

V` d`P b m P n l dP`@PYC YC
vd b` P n 28.l m t cC

Pd`P
 sb`
Xdn]

vm R V`

ld @Pv C
vU v d`U
v~v 
Ud b`d`P
P d`P
U
vm R
 ^P d`U V` 13 .
V` C

W P b` n b lP` P n 15.14

172
U@P^P

U bl` d`P 42 .
V` 
 TbP \ R nb
.

12:11-29:10

P  d`Pb  Ql V`d`Pb 
H

YU
av PC 29.t 

P
 V`l
av cC U@P .
bl

av PC 30 .t  P
vP n d`P
l

a d

Vr

U@Pv d
vP n

^P d`P b ` v P d
` v 2 .

d dn
fl \ v`Pm

b`v
^P
bv
P }
i d .
dn d`P 3 . d 
X v \

11

bU 31


PU dn \

32 .
P
nVdv`U
bP
\
 P

]
m
 Xi
P
vU
av

 H V` d`P

m`bi
N P bPIHd`P
m PU dn
?
m vd H 
bU 33
^P l



PHm H n
 Xi
P
H C
d d
`UPd v`Pm C
.
H
U@P


\ 4
PHm
P

a ^PYd v v
.
aP@
vP] .
^PCv
\ 34
v
PHm dU
Yd vvUaP

Sm iPm Yd v C~v 
kn
H
n
^P C
dd`P tPd`Pdn \ 5 . lq Sm i Pm HP
3 5 * . PHm C

\  6 . d .  v qv i d`P v@PXiiPm ^v
d V` C
C
m V`
bv
H H 36
PHm n C
b`UIt
P
\  7 .ld bU `U v bl` P ld ]m

n Cb.b
 m vm P`vU  P
.
vP n bv iPHm n C
H

Pn P37 . n HU
b` UIt 8
 U Yd UP cP : vU a

PHm b

av
 P

H
38 .`T
vU P

m vdn
d
YU
bP v Pd p
bP d`P .

m vm l`P` Hd`P


I b` ` n

.
, b vn H  .
av
.
d `d
Vdv
d  n H vt H .`T bP ^HP
bU vU a
\ 9

,H
 P
m  .`T b
m n `dbU P d`P

P ^P b vn C
b.jc

10.

n HPm C
vU`dHU V` C
m
.b n
av n d`P

aPd P
bU 39
d\ Vdv`U

v `dCb
v
V`
vU



v P \
bl
.v v
. | |

vv v 11
\
`U Pd 
d
.


}
P bl` n
ld
ld m
` ^P
.b

bU
 vdU \ 40
b m dv
\ R 41 .Xbl`
\ vvU
^v
 @P
Cd`P
H  V 

b`UIt 12
V`
ld V` v`Pm cP n 
.jP

6:82dd PmH n

173

39-13:11

n cdv

\ 13

a ^P

b`Ut
v v Yfl C
 14 .

d ]p
\
^P n d`P 15 . d 

v`d i\

VMr
P d`P m dn  P 28

ld H V` d`P
b UP m
 29 .
.b

Y~m V`
 cd n v bl` n Cb
n
\ d`P YP
^
^
m

^P aP
`T b
P H aP Cb
P
v P V`  n b`j P \ 30 . ^v
P d b X

.~m

v P YU 31 n
n 

 16
b`UIt c`U vXP

d cU ^P d`P
n t
b P

d`PP Y~m vU .
vm vU 
t
\ d`P

bP.m lv
 `d m bl` d`P
^P
d m ] u d V` C

m

^P V`

b 
v X ^P 32 .
^HP \
n V r
\
d`P u ^HP, vU \
b HP v`Pm
.vv  PC
\ 33
^P YU d`P d`d vU

 @Pt
P\.
Vd
n SU
d`d V`

H

\ 34 . b V` .P
d

\ 17
d CP X m bl` Vr
 bU dm
18 .
t` Vr
n V V` d`P

t Pdn d`P YU 19 . `UJ

U

 @P
t`
a d
.

n
^P lv C
@P
\ dn 20
d b
?

dn 21 . d n
bP
\

.vUd`P`@P!v`Pm cP
b H P v`PmcP
v`d\ 35
^P 22.v v  PC
bU 36

v n
PHm H Cb m n Uv
. m
d\!vU
V` j
H
37
bU

vP
\ 
.jcU

PVvd Vdv`U Pd
\ 23

^P
Hv Hd .YU  v
.j
b


PVvd PC Cb m n
dn24
?i`d  j
. Vd \ 38

vVv d d i\
d`P dr
P |U
vPV` db v@P u d`P
 
\ 39.


dn
 c d v`Pm cP
bU dm
bl` d`P

d X dn .
d@Pv
.

vm
 P
a R c`UC
.
^P
\ 25
n vd d`Pb n
vT b
V` CvTm
P R b
n
 TbP VdVvd R d`P 26 .
ldVvd

P
 V`
bP ^P H dn
?`T
dn 27
T bP n !v`Pm cP bl vU a
 P

P`
@Pn HU
v
PHm HCb
.

174

5:12-40:11


X
PHm \ C~v jc

bN c`U

 m V`.l

n U Ydt .jc
j

b

.
vP

H
n `Uv 
dn
\ 40

H
n 
.vUSmiPHm `Tb P P 
dr
bP
 41
\  v i~mPU

bU ^P 53
dPU YU
U  v
m` ^P54 . \ W C \`

Cb dPt Pvn
vU
av cP 
YC

\ .Q vn b bPr \
t`


b
vd vP`d
PP Xv i C
m
vP 
b`UIt
P\ bl`
.ldP t

 ^P v
bPV`d`Pl cR ^v ^@PC
v@P

\  P 43 .


C

av ^P

dP`@Pv
.v@Plv  VU 44 .@P| lv d Pd |

n n

tYC Cb m n42 .

^P
Sn`dV i^P


n b`v l
R   bU bU b
P 55

 `
PCv
. P|U
\ R56 .kQv
aP@

d

 cn mV`

k ^P 
b
\
^v cC
n @Pd`P
H

d
c`U
C
m
Pd`P |
V`
`U
vP
57 ? j
b d`P d
bi
 @P
\

\ i

bP Ydm Zm
vu YU
v i
P C
vP
N)
(2 -1 : 22 u ;2 -1 : 14 ;5 -1 : 26
 m m
 m U \qP ^P
b\ C
Cv
bi b .

 @P
n

YU bl` 45
.Ctd^P d

bt`U
P n V r
\
t

N)
(9 -3 : 14 ;13-6 : 26
 bU

.Vr
\
\ d`P ddb Vr

b bPH n Vr

2 . Vvd
\
a

12

m dn d`Pd viXt
n bPd n
3 .


v
t
\ nt

\ fl

v d`P m in
i b`v

n bP 46.
 T b

P vU Cvdii\

H
 ^v
b YU
47 . V` vU d`P

bd` d
bi
b
Pr Idp
ldc  U@Pv j v

.
U
W P
P d`P ld
^m P 48

vTbP ^PR
md`PX Yd @P
`d

^P
bv
Pb``v
fl n cdt d`P

. t
\ bl` ^PPU 4
n b`UIt
PU .  i\ n
fl v 5 

UV
.

n bP49
 v i
idPU St ^P
n H C
m  HR H 

 50 .
Ql X Ydt Cv
 m
fl P`
X U@P
H
vP

 v R
.
i51
d`P idPU St ^PV`.m  UH
 P

X YU \ C ldv V`
c

Yvm v
bP
` tP bNt


X YU \ bl 52 .j
V`] v .jcUbm

175

25-6:12
vU d`P dU
*b cP
VtUv Pv C

15 sbPU 6 .vm vU n b bv

dP
CbP V`d`P.
.
ld@P

9 : 9vd
b`UIt
\
` P 16
 bv bP

P \ 
H Cv@PUv P v@P Sm

P
b`UIt  k
b CUv d`P
Qt

b
\
n cdv

 ^P
^P v
n bPHV` d V` Cb
av v

^IP

. d YUb bPH^v
P d`P
. kP PU n 

\ 7

^HPv `d
PC

U cC vd`P cP V` C
8 .l bvd

ld t cd  Cb
n
.jbd ^v cd

d
v ]m

\ 
bU 9
`^P 17
^PR  Vvd d
V` m n Vr
\ C

vU ^P
d ` d t d`P
m` P 18 .

d C ^P V` d`P
t

\


n
\ R  d
d
biWflP 10 . Vvd
bPCb
VU
\ C

b  19 .v U V t
d
U dn
PYU 
m` d11 .v v i

vP
c`U

d d dPU
 P .

d T b
ld@P fl v aiv Pd vUC
P \ d`P
dY`v tPR X

.l

a
d`P v d \
ld n cdv


R v l` 20

~s R v v 21 .

 @P

^v
aU

^P d`P TP`
d i P

~s
C
^vdvP
~s 22 .l
m n
\
 
b`U^vdvPd`P ~s
\
.
bP
\ 23
@P
` C
XU@P
P C
H n 24 .
v Sm
ibCb
TP`
PU d`P 
nd 

vm nd vPU
vP
l
P
| vPU
vPV` v V`P

d n
dbm P 25 .
V`

b`dPU YU
dn d
.v v i
vP@t ` \
N)
u ;11-1 : 11 ;11-1 : 21
(40-28: 19
b bU c`U 12
ld@Pt` \ C
.

b bP 13 .


 @Pt` R v

k
d| d`P
m
n
\ d`PkbPU d
.


^P
dPHm ,vn@P

^

Xv
v`Pm
.
v@P ^P

26-25: 118 dd
VtUv
PP
.
d PHm
Cm P dP ^P V` d`P n yC\ 14

^P b
N
t` l

176

\ ibU
Xr

H
b d`P
\37
vU 
c 
 T bP ^PU`v
^P
^P 38 .
V
^P 

p`Xi
C

44-26:12

 VP` vd P n HU ^P 
U
^P d`P v
vv vd `
.
a
v

t cC V`c
n d`P
m YC  26
b t cC Xr cC b b
bP
av PC .

.
m YC .jcU
a

v`PmcP
bPd`Pvn X cd
a
\
n cdv
P

d`P vT
Vl i
q v `Pm

Pbm YC aP27
.b`n
H
| bP

bP UH n  !
av cPCbn

?.vU

1 : 53 V

P a
|
fi Xv

v cP 28 .b v@P
 T v bP V`
m` d`P
Cm
vP ^P

39

dSm`
.

V
.

b@PdP`@P
nC@P

fi Xv ^P

vP
.
du Sm `
cbl`R 29
bP
 dP`@P^P

v P d`P yvP P
PHm 40
 U

 SIU
 ^P
^P
bv@PP V` CP
v

SIU v d`P vU
\d]YC d`P
.b`Ue Pn Cv .b
10: 6 V
 ^P v
V 41
^P C
Sm `
fi ^P

v  
b``U
WSIUv

\
.P Xi
 cC dP`@Pv 
b
\30
C~v 
 cd
`i
Pr HU a
 P 31 .
.
@P

 m vU S|
HU ( b
t) m iHU aP
d`P 32 .j
H
 m P
nd

b  n P
 j
\ W^P 33 .jb
^v
P
V`Cv

b 34 .j c
a W
Yd

^P
V
 ^P vU
.Pn cdv
b 42
P \
YU C M v T b
dU
b V` n
 T b
b`dPU

P ^P
 ^P
bP H j
bP
d



TbP
P d r

 lq
Vj

b
 m P`PXU@PPC
v
aU bU P C dU v P .
?
XU@PPv j
H bP
 ^P 43 .
 PHm P C
\  35
 m vU S| cd d

v U 

H
t cdH d
 m b v r vdv
.
t
v 
P
m n vdv d`P
 @P
ld m bV` C X
\
C]P ib a
dP`@Pv
\ 44
V`
vTbP 

P`
cC V` vvT bP 
vT bP

^v cd d C 36.

`T bP d H PM
d H Cv
v
\  .
d`P H P
t  v
PR b C
.
mP

177

18:13-45:12

^fl v@P^v
^fl b \ 6
\

.vUv v cC Hv`Pm cPC

m  H aP
\ 7
b ld n C

 m@Pn Yd n
.j
U  v
P H n 
^fl 8

.jb`U
\
H vUv b`v cd n PvUaP

b cC
.
U v cC! v`Pm cP 
^fl b 9

.PU U PC d`Pl cC

H
P`
cC
^Pv
45.

vU

R .b v@Pn U ^P d`P, b dn 46 .vU

 T b
v n vdv V` j
P  d`PvT bP
d
.j
]Pib n HU ^Pn47
C~v v@P


vb
b Cb  V`n b v@P
 T v bP
n
a YC b`]P i
b 48 .b`P X
P
d`P vv YC
 T  bP
P X P
H .

vP TP`
^Pd`Pv t
n
~ i^P bUY@P

n b`C Cb49 .j
YU
V`
H
U d`P C
P

ad`
av . P YC
bv Pd i^PCb


U v ] ^P
R d`P
ad`

]p vd Cb m n d`P 50 .
v

b`v
 P ^P
|  
\ 10

. Qv V` b H
X|P

bm v \ 11 . Qv  i
av
n

H
^P
 P
 |Pb C .



Pl
Qv l n 
av vv 
.
bP \  12
cC | U b`v

H
m
\ @P C P`
n C

H
v`Pm d`P UP
13?
 cd
v .
d 
v`Pm Pd n 14 .b ` n Cb

b UP d`P
 UWXUm
n

vPv cd
H  ^P
c`U
n 15 .`Uv
vPn @P
 ^P P

 cd Cv
^P b u S
vP
H 
c`U
 m vP t

vP n @P 
Hn 16 .t cd
n Cm
Cb
u@P
P XUm
P pu vd`P t  f

vP

H
m v P 17 .
t P

P`


`H v P
d
.
^

 n 18
n  n cdv

b m n Pb | n
V`
n

I t
P i\
vU v ib`U

\ 
@P
`Cbm

13

HU C

av |
^P .b`m ^v
b bP n HU

P C^P
N
.
^P
.dPWYd i
N P
` ^P

^Pd`P\
~vP.
aPdUIt

tPPU
\ V`C | SPU
av n SIU
]m

 m
C l
av \ 3 . v ib PU.
PHm V` C X v bm \ vU cU dmP
PHm P`d`P
]
 V` 4 .
ldm ^v
v@P

d v
\
P c
d`P c dvP cC
PSPU v
\ 5 .yvv
P Sn`d

P d`P
 U b`v
b`Ut
Sn`d
P

. y n ^P

178
H

m dPdv
 T v H
V` v
\ vt C

H
v n b C
PU 30 .cU
m v PU
.
`i
aPdv .m lv JPd d`PPvi `d

a
P \
n cdv
\ m PU 
XU@P

P a
 P C

31

38-19:13

t cC .j
 m Pd
PC ` ld
v n



^P n aP19 .P 
vdPUC
 m P` Cv b
20 .b `n C`TbPH

Hn
Cb



S

H
H
cC V`
d`P S

^P

vS
vS
P`
.

XU@PP
PIm d`P .
ld v Sm
PHm P 32 .v v Sm
^P
USm
v PHm 
v v Sm dU
d`P
.jcUSm ~m ^P
\33
] t cd n cC 

nm d`P
`vU
jbd p 
bU

H WPC 
ldm b n .b aP
t@P Hb
.

i\
 Cvb
b

N)
;21-17:14;25-20:26
(23-21:22u
P
\ Cvv v 21
^ n |
aP@
n Cr d`P
n H Cb

vP
.j  PC

H
m
c`U
vP  n aP 34
vP b U
b`UIt
\ 22

H
n Cm `
V` d`P vU c`U
N

N
vP
t 
vm bm v R  35 .`
c`U
ld n cdv
U@P\ C

N
vP .
H
H
\ UIt
\ d`P 
c`U
.`
N
vP 23
vP P UIt cC C t

24 . d UIt ^P \ d`P P |H ]
\
P ^fl Cv
jcd| P

N)
u ;31-27: 14 ;35-31: 26
(34-31: 22
^fl b 36
\
bH v`Pm cP
d m

t@P H bl` b ldm n b 

`P@
cC Hn bl`
.

cd aP n ! v`Pm cP 

^fl 37

 cd n t@Pb
.b d
\ 38
vd P n
 P
H ! a
` U
cUv
v  cC
vv \
v  b n
H
jcd|PPC dv v
.m 
v j

VdtP^P
^fl b
av \ C

ld 

cd

cP
W PUIt V`d`P 25
?j  Pd
bv`Pm
\ 26

vP U `d ^P n vU aP
` V` jb`U 
\ d`P
d`P Pvi`d
vP
. v ib vU tP PU U n ^P
PU  27
\ .Sm n PU bt `d

m v 
PU
Y~m V`
C 28 .
n b`UIt

v
\ C v
^P

PU Cv 29 .bP
d d ^v

 ^P
b`UIt
PU C
v  \ vt

22-1:14

179

Xv
 cd n
bm H

av W^Pjb`

v dPiSm `
fi
Xv cC P14 .j dU

 cd n
m H
.jb`

P \
n
YU Y C ^
H bP`
P
\
d`P PHm `Uv | SIU

14

n
av cC 2 .d t`
H n v v v Pl c
bl`n .v
 cd Cv b ld m
m bl`n  3 .b`d C
m
 cd
n d`P .jb`P@ n Vdv`U  b C
m

Vr` iW`dH ^N H

H
t
P H
` `

H P 15
n b t cC H  d`P .jb`m

N
m VPd^PH d`P 4 . d H bl` b
n i ldmn b

vU m
V` jb`rP
av n 16.
 cd
cd V` d`P . *jcU djUn c`U
.b

* W`Hd djUn V` 17 .j
HU
d t

U v d`P
m
P v HU Cb

dn Hd`P
t cd V`
mH
.
m jb`d   W ^P H n 18

d
N
kP`
19 .jb`P@^v cd Vdv`Un l
H

R
U n
vU v
`

H
H

tP
d Vvd H
vU
^P 20 .bH Vvd n C
`m bm d`d
`m bm v d`P .b n

av n C

cC   P 21 .b n n d`P n

m  ! v`Pm cP 
n 5
m bH C
d
vm VPdW
?
\ 6
 n b Pd n vU aP

b dU
av H

vP n . vdd`Pb
H
H P7 .
 b m
n
tm ^v

H
P d`P
m
P aP
m

av cC

vU
.

P !v`Pm cP
\
s 8

av
m `U
.l

v ^P d`P
m X|P cd
p
Pn
\ 9
 P

s!vU a
 P

^P
v
H n

 ^P H d`P b t
 m m
 .
N

av PC d`P
N
H
a

bPH
lq ^ P UH n d`P jc
N
v
vU
vU
v ^P
H

P d`P jb`
^P n d`P jb` n C
lq ^P
N
av C
  10 ?`U
v@P
H
n
.jb` b |  n H .
av d`Pb n
av

PU 22
] YC V`
n
v`Pm cP ( 
atP PU)
av 
ld Xi P V` d`P
lq
P H
av Cbv n  11 .
av n d`P
d`P
aP@
n
d bv i

 m v b n
b
m`c v
? HUb `@P
P

n
n  b n 12.
^HPW`Hd VnPd@Pv djUn
^PW`Hd v W`dH
^PN PHm
tIPvUn \ Xi|IP.

t Ut
13:16

d b
d
V` b vn Xi d`P
P d`P
n jcXic
^P V` ! bl .c

av n Cb.l
cC P 13 .b ldm ^v

180

16:15-23:14

dU Wt jbdu n Hn d`Pd u

P
 ^P T  

ku
dU
kP


t cd ~n d`P
d
dv u P

\23
U@PPvUaP
c
N

^P
N

av PC .jc XicC Hj
24 .
ld t
^P a
v PC d` Pn .jc

tT
.



a YC d 
N
t H
a v d`P .
 YC n

v

l
]
.
av cC C~v l

 P mt tP H d`P b
dU idvP n 5

 T VUvd bd P n d`P
.j
d u 

tv HH cC 
u n   P6 .
vm vU

Wt ^PStP ld v
V`d`P.

R@PPWt R
m
m VUWt
Um n
.l

H
Hn 25
cd n C
b |   v

H
26 .b t
Un v jcU C l  djUn
H
 T UUv
v .j
av l YC 
W`Hd ^NH dj

Xv cC

.j
av
W`Hd ^NH djUn

H
b P P PC vb vTU b

P  n 27
tP
UH HU Cm  W^Pnb U H

m 28.`dU v d`P`P

H n CH
v d`P`T
av cC d`P UIt cC HC`U

b vm n Cb | 
n 9 .
P Smi P.jb`P@^v cd n
b vW ^P
N

H


H

d
H
v

^
N
av n Cb
av W
.d u n
N YC

P
n 10 29.
fl VUvd

av Cb.b ldm ^v

N tPd`P X|P
av

H n

H
H ` X|P cC H P W P d u  Cv .b| vv 
H n 30 .t H
du n
 m
H n H v 11 .
av VUvd d`P
N YC


H P `
a YC d`P d u n 7
H
H 8 .vm YU V``q m H `P

ld@P(~vP) m iHU Cbjb`

` H Cb| i^P
b m n b n W d ^

31 . dmP 
 m m v HU
 m n  l Yd C
av n C
Cb U m n 12 .
H
H
n
 ^Pb v

N m
N
av b vH `n
d
vP W P

 13 .d

c`U
N VUvd
C

N
v

H
b `P@
~m

bt`U
PU@P
.
C V` P 14 .cUcUbm
n |`
vU m
n 15 .
`U cC H
H
u@Pi^PCm  XUm Cjb XUm Vdv`Ud` P
H
.
`U  n
V` n Cbb
l d

H
16 .l

n b | H

av

aPPd

n C~v  n
m HC
.
d u n vd Yd v Cb m n .`T
Xv cC H jcU C V` l H

av 

dv P N \

\
d`P b
dU idvP n 
bv
Wt l YC 2 .
av PC
v Wt l d`P
PU a
T
iV` T 

 H 3 . VUvd d`P Cv
YC Qv

m`tPl n 
n 4 .l
a

15

15:16-17:15

181

H
U S|

m
` v bl
dn  R C
ld@P

PU
^P P R 3 .
m PHm


v d`Pvm
bPv C
av
aPn 4 .
H
 @P

` ib`C bP
 Cv b H v 
 m@PUvH
n C
. vUdPUCH

XiiW`dH ^N H
tP
H
n
n Cbv
av v n \`
. tcd

^v
t P b ld m n aP 5
d`P

H
n H
dm b C  
cd 6 ?
 SIU
 c
H n Cbl
vv v
H n 7 .bvU
 cd vm PC Cb


 cd bvm n PCb

P.jb djUn

c`U
N

m PC H v 17 .vn
vP C
.`

I t
P
\
dPU C b`U
H HU P 18
a
HU Cd Uv v c


HU H P19 .
HU
a
m
P H
HU HCv dm b
Cb
 P

HU H
n

.
a HU
P 
H
n H 20
u@P
P XUm Cd Uv

H
H

bP v  P
v 
v


Yd V` l
a YC R P d`P .

av
Xv cC H v R 21 .

m  ^P R v d`P
t cd
m`

HU d`P v@Pv n P 22 .
b

..
V V` ,v

 @Pv djUn ^v cd b`m  n Pn aP

v X
djUn  8 .j
tcU dP iV HV`
 ^Pb | 
 P@ 23 .
d`PYdtPdd`PV Hd`Pjc
v P HU V`


 n cdv

U djUn 9 .j
av cC V`
a
Pr v
a
V H
v
 Xi
Pn b
n 24 .

^P C
 T bP V`Cbjc
v fir
10 .

r n YdtPd HU Cj c
d}HV` vv P n P
 

v V` bP
n Cb.

P
vU

n Xi H V`
H d`Pb ldm ^v
aPd`P
vUv
V` 11 .
av
25 .l
tPHU n cdv

t P 


Pr jc
v v dj Un
C
av cC d`P
a

 (~vP)m
U ^P m`v
vUP X
b P
.
v V` k n
vPCP

H

12
H

d`P
bv  bP n
.
a

13 .
 @P W`Hd
tv
av cC jb djUn ^vcd n26
j

PU n H
]P W`Hd .j
]
]
v H
 UVPd H
av

W`Hd  djUn V` j

` V`
`V`C~vj 27 .cUPn cdv cC
 @PV`
j

tV`j
@P
TP`
^P jclq Sm
fi YC W`Hd 14 .

H
pmb`C bP
V` C
15 .j
n
 P.
W`Hd V`
av H

PC V`
i
pm
 PX H
.j

b H d`P
n cdv cC
H Cb
\`
. t cC
 ^P vv v
H
n
H Cv 
H
aU YU  R 2 .`U v bP P

16

182
 cd

^P 27 .
ad`
PdU
av


 ^P  V`
UH

N
av C
v

H
d
d`P
d
Cb
PHm cC
^v

@P
m
^P
av n 28 .vT b
P

P`^v
av d`Pb ldd HU n aPd`Pv@Pn HU

5:17-16:16

.j v n bt  
H
H UYd16
vUv
^P
Yd
H
H U
vUVdv`U
.
c`U
b`UIt
17
C
vP n @P
v H U Yd
 |P
\ C
H
vU
n U Yd d`P
vU Vdv`U
d`P ?
 i^P
V` C

ldm ^v
av n C

.b ld m

H
b`UIt
\  29
]p ]p aP 
 |P
b`UIt 18 .b
m bm aP 30 .
 d`P
V`

HCl
vv v UYd
^P H cSP
H CM .
m H

 |PC

H
\19
tP l
m UIt Cvm
t P d`P .
t cU a
 \
bP
 P i^P

H
T
b`UIt
P

 @P
]PHm Cl
.
av ^P YC C

H
H
n
m
H UYd C
vUv
T b
\ 31

32 ?
P a
 P H ! 
H n 20 M?
n H C
P v

vUVdv`Un UYd d`P
`!t

ld@P
vP l
H
d`P
VPd b` VdH
`Ud P
Vdd`P
``dH Cb
P n
^ HU n

t cC
 Yd d Yd

.
av Cbb  21 .
 ^Pvv v
H
n 33
v UdU tP
m N
n H C
|@P
` i^P Cb
ad
fi | H n
HU ^P `v b P
Cd 
n

HU

I t rU \

b`U

v@PP | vv Ydt v \ 

17

m S UdU V`

m P N 
^ V`Cb
22 .P P N

vPn HU C

H
Vd aP
n
t cd H
jbn
H  Yd d`P.


^ H
H bU ^P 23 .t
H n
v H

Xv cC H jcU C l H

av PC Cb

`V`!

av cP!P] b@P
@P .}n  H
Xv cC
H 24 .
v C
t cU Sm H v Cv Sm
vn
2 .
v aP
v
H
n Hd`P vn
t n  niHCv j
cU vd YvP vP n Cv vU dmP l
.
bt
YvP d`P 3 .
kP cC
t bm H U@PC
N H C
\ d`P PHm
vd

H
XiV` 4 .



t bm

lq nd Sm cv d`P.H V`n CU cC
H
t
P
av cPaPd`P 5 .
Sm Pd`PcUSm

t cv


v U `U
. pm

s i UH \
n
H vv v
n 25

vP

WflP
H n  j
 @P
`
jbv vv

H n
av n [PP`
bU^P 26 .jb
H
vn Xv cC

Cv  PC d`P
av H

183

2:18-6:17

H
n vU bU@P
n HU

H 6

bP v .b ld d


ld
m
aP@

n v  Pn cdvcv
b
m YC V`Cvb V`
.Ct
Cv v
H

b bP n 20

 U


cv U@P
bP .
X n C~v b vrU
Yv
bPaP 7 .
H Cbm v


b
a bP b vrU
bP
a
 T
av cP21 .
R X Cb vrU n !

 T b
P
vrU n d`P b n n W b
vP

 TbPHU Cv .vm n V`C b

C
H

vU Sm ` P
n 22 .

H
n. vU


Ct
vPV` Cv vUSm v P
m
n d`P b n bP n 23 .l
vP n d`P

bm HU d`P vm
C

vP |v X V` Cv
H
d
bP
d`P .

W
N P

.
b Cb m n!
av cP 24

H
vU

V`Cv b dn b ldC
m l t cC V`
H
vU

vU Sm cC
HU Cb

H
P cP 25



U`
HU
av
d

H
H

vm 
m R v d`P b m
n

Cl

v P
n 26 .
C

N Cjbdv dv } d`P
PV`
.bdn bPnd`P

] Yv V`vU

H 8 .
P, vU
n
b P .YU b bPI
a

a
] Yv n Cvn d`P .S
bP d`P b v@P
H

bP 9 .
 T

vrU n
C

v rU
bP n

b
HU n .b

H

b vrU

10 .l cv V`CbvU
Pv V`
^v cC H
PC V`
Pv H
d`P.
TSm cC R v
m`P
n V@P11 .l
R v aP d`P b ld@P^v cv n a P jb v n HU
ld n HU
Xv ^P
P d [ P
av ^NH




~`
Cm b V`Cv
~`
Xv ^Pcv
n 12.l
bPld
v 
n bP d
 bP d`P
 U@P

vP
 ^P V` .


 P v

l aP |
vP

. Pd ki Cv P Ql
b l d@P^v cv n aP 13
b`C bP n


b bPCv b vrUb n HU n
v 

Yd\ 18
N)
; 50-43: 14 ;56-47: 26
(53-47: 22 u
H rU \
b`UIt
P
YUP`t

n 14 . pm  YC
P(
a)XiPv
bP
HU d`PvU
 ^P
bP
HU .

a
HU ^P V` C
a
. iHU ^P n Cm 

P
HU P C v n 15
v n C~v
bd
b`du

bt P C b
bdU
n Cm 16 .d[
vPb dv
 n ^PUIt
^Pd`PV`. \v i
 P 17 .
HU V`  iHU ^P
.
P CP \ Cb m C


b`UIt
a Yv d
mP
n 18 .l
m ^P PU2
H


W n HU P

Pn19 .
3 .  i\ PU V`v . vn t

18

184

\ i^fl
d|P
N)
; 68-66: 14 ;70-69: 26

22-3:18

U
b PU d`P
P PU v@Pbl` t
t

(57-55: 22 u

U 
b d`P d
bi
v@Pt

d d`P\P ~ ^v
.

\
n b`UIt
vP d`P ^fl b 15

i dPU UIt v .
 t \
P`

t
^P bv  bP \ 4
P`
 @PH


vU
, d`Pv@Plv \ . m

b|
idPU t
\d`P.
 n
.
16
VdP`dU^fl
`iidPU dPU ld lv
^Pd`Pv@PP` diP
V` d`P
av bvdU

^fl
Y VdP`dU 17 .TdvP ^fl

n b`UIt
^P H
?
vP
^fl
.b  n 

bU@PbP5
Yv \vUaP

\
bP Ui\ PU)b \ n
\  6 ( Pt

 b \ nC

 nd d`P

U@PV`
.

H
b .
d vU

\ 7

d|UR@PcU d`PXUm
m`YU18
d`P
^P

bP ^fl d`P
av R cU
d

. ld
av Pt

H n 
\ 8
\ n Cb | 
H
m b``UbP
H Pb
v 9 .`U
dvU

idPU
M r P

\

u64 55:14 ;66-59-26
N)

tP
^P
S C
bU@P
Pd V`vU
H
n vU

.v v
^P dPv ^v
^fl b 10
dUP S|
dP` XUm
i
Xv iXUm ^P)vUPdPbi PU|P

(71-66:22

.Yv \

^fl
\ 11 ( n
d n X dPv 

idUP MrP19
^P
\
d`Pb`Ut

vU

.b`S v b
av k ^Pn

nvU aP
\ 20 .H

v
n d`P
b d r
V}UYU d`Pn m

n .
YU X b . dvP


b
H 21 . 
bP ?
av

b
n
a cC
V`
m
?l

vT ^ vP \
N)
; 54-53: 14 ;58-57: 26
(54: 22 u
bP d`P b  12
bU d`P b`P

\  22
Pbl`
vPn b`U P

 T^v
N
Pd`P 13 .vUfvv d`PP
v \
dUN .
14 . idPU MrPSt ^P i.  iipP

\
W ^P idPU MrP d`P Pdn c

 V` i
bU
bU@Pcdt 

U a
?
 P

 viU@P


.
vP

185

40-23:18
P
bU

U@PaP P v vUaP

30

 T^v cd
P
.l
31

PH
bU
Yd d`P`m

bU ? `~ |P

vU aP

dn bu Pd
.U 
admP

b  r
n P
\ 23

V`
n P
dn

b

r C
.
N
idPU MrP i\
^v

24

. P y
`^P\ vU

 ^P v 32
^P Yd
a

av \ CP

.

dP` 33
v \ d`Pn
VtUv ibU
?
\ 34
b``U v ?
Pd SP v 


n cdv cC
?
35
cd v ! b  YU n 
H
d
bi
bP d`P R
cC 
b


H.v@P
^v
?
P
\ 36
P  HU ^P
tUv YC 
bU XUm cC  HU ^P
tUv YC

H

c ]m
V` Cv
P
bU

a
Vdv`U i^fl
N)
; 72-69: 14 ;75-71: 26
(62-58: 22 u
R@P^fl b 25
ld
av R@PP
U@P^P H 
^fl
U@Pc`U
b`UIt
n
?
vP

^fl
.b  n 

n bUm
idPU MrP 26
^P
vP

H

n  vi
^fl bi| dPUd i
^P

. vU n \v t

27
C
^PnVdv`U
^flM
tUv YC  t
.
m d`P
37
\
! VtUv H 
.YU
`Pd`P
vv
iUH Pd
\
v .b VtUv n C
 Pd`P P P
 Pn
 Cv v@Pn HU

t
i\
 l d`P b`U P
vmvT
dP`@PYC V`
d
N)
u ;20-1 : 15 ;31-11 ,2 -1 : 27
t
.
(25-1 : 23

38
lv V`  Pd`P ?
bP d`P Vdv`U ^v
bU
X Hi^P n 

WP`dcd n39 .b v v 

vPn
m H b vldY
 cd C
bU ^P

?b`Ud VtUv
P N~mI YU 40
d vN  ^P!d`P
.( PU
vPvN)`U

^P 28
bU
b|
i\



d`d
dYU . i
`

  dvP

P V`
m vv Qvv

aP@

m vvi V` Cb.
 29 .
n cdv
U@P^P R H 
bP @Plv


^P?
?
P

186

20-1:19


\ CvUm
P P
 VP C i jcd
 i cdm

.
13
bU
lv \ d`P V` 
C
~ d`P v@P
C

m ^P
m ^P .v
(NNCn PC)V
`U
`v 14 .l

. *bU iYd J i

19

b 2 .vm
 }
Wv ibi

^P d`P v
cC
vd PdP tP d`P v

v 
^P d`P 3 .

^P @Pc
vU


dn
bU cPC
VtUv
c
.aPU@P!

!`Uy

H

m
bU
cd n C

bU @Plv Vdv`U 4
\ n vU!
H
n Cb m v  n b ld T lv ^v cd
P e vv  C  P
5 .b`U dP X

Wv ibiV`
d`P
`^Pv@Plv \ 

?b`Uy p VtUv

bv ^ PdP
bU
V` ld v 

b VtUv Pd
bU
.
P ` ,
P `

d  YU 15
p d`P ,

d
bi
] VtUv Pd 

!
^P 16

P
bP \
C
 ma
.

P
 N \
N)
; 32-21: 15 ;44-32: 27
(43-26: 23 u

\
\ 17 .
p P UH
PC) C
m ^P V` d`P P
m Y C
N~j18 .(
X
vm NkC
m ^Pn bvd
bP
^P d`P \
p bt d`P `U t
`dv`U
\ t `U .vU y
b`U b

P \ d`P
b 
19 . bdU
d`Pk d
vP
av k YU } p
ibU \ i

k
n bvd v d`P ,qT , PC  20 .VtUv

bU
. H
b C
m v Cby

.U@P
bi
YU d`Pd
vU\

P d|
!`Uy p `Uy p ^P

^P H

y p d`P`m
.b vv  X H|Pn Cb`U
bU
^P d`P

Yd 

 m v ^P
^P Cb
v iPHm V` 


9 .d`P dU v V` v
8

d
\ d`Pm P`dvP

?
\
 
aP 
ib

H
10 .vU


H
d|P

b`Ud H Cb ddmPV`n dUv .
bPU dn y 
pv

\ 11
Pd  UdmPv  PHm P

H


tP.
vU
PHm

v v dmP

VUvd V H|P
P cv
.cv
v
^P 12

P C

cUd

bU

bUi
t bU iYd

bU n
VtUv
PU@PN~m
V`
aP@

38-21:19

187

bP
^P P Pd P ki 21 . 
C
29 *.bt n 
m V` a \
C bl`
b b
t
vPP
 `d
P n C
\.vUtPd Wt

d
b iYU
ibU ^P 

 ^PkPC~v kv VtUv
ibU n C 

\ C  30 .v }

P
.b VtUv
 

22
n 
.YUcUbm Pd`PYU| ]
k
vPbUd`PP X v ^P
.m  v
i
tZm bUc`Ud`P. bUiYd bUv 31

m  YU bU

p |P bU
t C
 ^P
d

bP
Cvv tP C

b  23
bP a \


cC
t P
bP
n bN dm b`C

l
bPN
 v vi^P
vP

b 24 .
`P P t
U@Pc`Ud`PYUd Cvv^P P a U@P  v tP 

v

33 . t

^P C~v d
\ U d Cvv
v C X Cv kPU r

 ^Pv
v@PnN
\
V`CP
| V` CvU @P
bP

^P
34 .d  Cvv


P

v P

bP
^Pd`PTPU `dv
t P

35 .| v d`Pb XU
n @PcCcC
vP

PV` d`P YU P
^P vU v

TPU r Qt d`P
V`

aP` X v 36 .`TbP H Cv
18: 22 dd
cd
b


.
 m Yd v Yl P




*.
b 32 .vm YdvPtTd`PvmYUd
@P

37
vU tP R
Y`U

vP

bP
*.Pdn

sv \
N)
u ;47-42: 15 ;61-57: 27
(56-50: 23

aP` b
P38
ind@P v 
vP

d

UIt i\ d`P PTP`

^T\
admP
V` Cb. UIt  i\ . m
vdU
bU
@P  .YvU
admP
15:22;21:69dHd vU b t n
 m v tP
20:34dd

10:12Vvd Pdn R

pbn\
bn^Pd`PY^v

25

Y k`Cn d`P Y ^vi
\ 26 .
d V` UIt d`P bn P
bn P d`P vU
d`P
ad cP 
b v Pv
UIt
\
^P
bn Yd b 27 .

Ut

Pbn \
n
.vU

a \

N)
; 41- 33: 15 ;56-45: 27
(49-44: 23 u
^P
\
d`P| H Cbm

28

188
 H lq Cn \

(11-9 : 16 )

18:20-39:19

 V` Cvv@P Cv39 .
^T \

n
\
aPd
v`v
vP J Cv v@P

11 .

m P` UIt V` 10
u

b`UbP 40 .


n U d`PNI v@P

^P

`d d`dYlv

v n u
t `U vU
12 .vU
^n n ^

v bl`
^T\ b
\
vP d
\ P`U d`P v
l

v v

t n cC

^T d`P
^T \

bt 13
`d b
ad cP
?d



^ Tv`Pm cC R HvUaP
Nd b
HP
bHPm  n l
 14 .


 V`
P\ CvU P WdH v

.
\ v C
^P
\ 15
d`db !
ad cP

i\v U@Pv vt

d vU d`P
H a 
^P
.

bv

H
v P
b \

Ndb
P

Pm n Cv
.b`P@
^P
\ 16
!cP
Ndn bvd PC Hm \
d`P
UP
)
(.l

H
^P
\ 17

aPn Cbv
 `P ^v

P
b cC
av
v
( b`UIt)

P n Cm ^v

av cd d`P
PHm cd d`P
P `P n b ld m `P ^v
m ^v

bU Cm v t
41.
iU bl
n \v ^P \v
m
vP bl` v y p\ C

. U 
v aP n u 
vP
bU@Pb
P42
 V` Cbd n u ^P \
bUd`P

P
.YU\` YdN bU
t

P \ vm v v v n u i\
N)
; 8 -1 : 16 ;10-1 : 28
(12-1 : 24 u
vdv P @P u Cn bU  i
P iu CvU
b d`U V` 2 .
\ ).d`U^v
UIt c`Ud`P ^fl
N

(


u v`Pm
bP 
S|
dbP
.
 ] u UIt d`P ^fl 3
d`U b`U V` 4 .

20

 d`PPd`Uv VUvd
^fl UIt

UIt 5 . u
cC C vU n u


 c cv

b 6 . dvP V`

bP ^fl
^P vU m n u
^P

^P 7 .
c cv
cC CvU
v
\ Sn`d C vU
b`vbP
k ^P k

UIt V` v v@PdvP UIt P`U

 8 . P d`U HVMr
 u
^P H
9 . d`P vU

.b ld

n 
b`UIt @P
Cn 18


m v b`
v`Pm

v aPV`Cb

n b`U
^Pd`PvU

. v Vvd
. vv v

7:21-19:20

189

 T b
v U 

b
Uv Qd vu V`
PP
.l

 N
ia
^P
 U c d`P
\ 30
b`UIt


 n a^P c X V` vU
31 .

 ^P v

k
\ C`T b
P H C

v iPHm
Xv
^P H T bP W ^P Cv
vd
.`v

I t a
v lq b`U
t i\
^P
\
P
^vv
aP@

P ^v
^P V` lq b`UIt
bl`UIt 2 .W
,n ,^fl b n
v `U
Yvdd `P ijvu ,vP v
`U c`U d`P

UIt
n 
^fl b 3 .
ld m d|

21

b
b``U
~m t cd C

 dP n 
bP
aPd^P.
d| H
.v

b`UIt n P @P cd \ 4
v
b`UIt
\  5 .

\ v C 

Ht`U
?d| i
b`UIt
.vUaP
Sm
P 
\ 6
m

b`UIt ~n b H ] ^P
`

bP
Sm ^P Cvv b P n Sm
t v
.
UIt ^P 7
^fl \
v
^fl b d`P
v`Pm U@PV` C v
v`Pm

I t i\
v lq b`U
N)
; 18-14: 16 ;20-16: 28
(49-36: 24 u
UIt  n Xt bUP bU i 19
.
dU
bU cdP`dU
bP @P\  .

H
^P v t d`P 20 .P PbdU

b`UIt v U `dv d`P l P b`UIt

v`Pm

.
^
d`P vU
H


\21
b
av t HVdv`U

\ 22 .b  n aP W P

b 23 . ^NH W`Hd d`P | bP 

bP `] H V H
bP `v ]  d`P ] V H
b v ]V H

P lq n \
XP
n24

@P
\.l
bP
`
n b Vdv bP n v n
c`U 25 .
vP

n
b`UIt
n  .vU v`Pm
t P

bn bl
v b
v  n 
Pn bPd bPd`P bvU
n
v  d`PbPU v l
t Pl P
.v n bdv `dv

n UIt Vdv`U
bP n d`P
vP26

bP @Pbl` \ . VdP`dU
` ^P t

\ PbdU
 27 . H t 
n
\
l cd d`P d b }P P 
.dUPd`P` v n
t vd`PNdn `dv cC
n 28
\
cP , v`Pm cC cP 
Pm cC
H


^P
\ 29
vTbPd`PvU

190
\ 
^fl
*b` cC 
.v

25-8:21

v
XiCb)fvv

| S| cC

ib dP n UIt c`U 8 .P Un v (

 @P

Sm
v d`U VUvd
cd V` Cb

 @Plv
UIt  9 .
J C~v

bP
 d `d d`P vU R@Pbv

^fl
\ Yv 17
cP!
H
d
H!b
v

?
\ CbP Vd
fl
v dv v
H
^fl ?
dd
H C c
\  10 .
v PH b H
H v`Pm cP 
H
m H
m

av l
\ .b d  n C
`P@

b m n ^fl b 11
^fl

n 18 .v b` cC 
Sm
cd
b Y
bP H  b
H P P
m b P
v@P

m 12 . V` v U`v
t P b
Yv U@PP`U j yd  n
d`P j
vP J

b P
\
\ 19 j
 m
bl`j
t m v b C| v UIt  d`P`v`@P
bv bP

@P
\ 13 .
 bm V` ?
bV`
v`Pm V` C

lq Sm iPHm
a ^fl Cv dU

cC
^P Pj
.@P
.YU d`P`d P

\  Pv v 14
UIt ^P
^fl 20
vUP v@P
v
P

Xt
^P d`P d \
^P
`

t
b`UIt
P
.P lq

j b Pd v`Pm ! d t

^fl  21 ?
UIt V` CvU
\ 

?j Sm i^Pv`Pm
P
@Pn
t ! vU a
\ 22

 P
v

H
cC
^P

d
.@P
b`U
av v n b c`U 23
v C d
.jc
UIt
\
P
d\
t ]
^P jc V`C 

H
P
@PcC
^P
b`U
d
.
v
d`P

bv bP
UIt ` v24
m d`P
.
k^P
N i^PCl

^fl \

m vV`  15
^fl b
\

b bP !b
v
cP
VUvd

?
N
v
m H v`Pm cP ! bl vU a
^fl
 P
aP@C

H
C

..l
^fl
\ 
vU b`N cC 
S
.

cP 
^fl
\ Vdv`U 16
v

\ l Xid`P 25
d
H! b
b n d`P
?
m H v`Pm cP bl ! vU a
^fl

bP HU Ydt
 m k
 P
v
av l P C n C
H
.b d
. i
\ b`
 StP

b`Ut
P[Pv
,b`N
10

191

bH d
S P

aP@
` P ! v`PHm!

tUv bU
d
?l
\ 7
av ] vU aP
V` C
dmP

8 .
m   P d`P c i
` d`P
 dv

`v
 @P H W`Hd ^NH
b H .
aN H 

 b H .
`U P cC
t`
n
b
vt d`P vU d`P

d`P
Nfl l
HU
n
.

v a
 Y`U u

n n a! IH
b
n \`
\  V` n ^P

ePP n ^P
n 2 .YU

v bU ^P

 WdU a
P`
P n b@P\ n \` C
l
*bHd

P`^P
P
\
C 

H
H
*^P W`Hd
bHd dU
C H

v
\ 3 .

V` Cv bHd U

vv  v \ 9
^P . P b@P

\ .Vvd
bq Ydt

v ^Pt

P
bUv
P V` vU ] tP
bHd

dvP

m
 P

as` ^P . m vV`

^P
PHm \ d`P , ld v@Pfl
v bU km bHd
bHd

V` bU
tUv
vP 4 .ld

^P ldt
bP
t` V` C P
 m v d
\ .j
H
!
av C 
Vr`

t v
PV`d`P

vU
m n b@P`P\  10 .
cC U@P`U

vmPldvUb@PV` ld

 @Pn 
^P


bU@P`U 11 .bP d`P
jcP
bHd

Vd cH !`U
H
 n
H ?
vU ] b@P d n t` H Cb | 
b@P\  vU

v
5 .
 @PP` Vdv`U W P \ P ]
 m N d`P Pd Vr` Cv
d`P j

H
vU *
P
vU

m W
vUWP
W`Hd ^N  n bU
j P
.
n
dU
.j

aP iSH d
vP
Yd bd
bHd bPH12
t` P`

 H vP`d ]
t` Yd V`
Yd`U J
SHdX 13.
 mPUn t`
P`
`Pd`P

 c VU b
cdt bP .
n V^P
,n, ~s,^vdvP ,a , , ^fl n bHd

vm v bP@i\
\ bl`
bHd
X 6

\ Sd

P
.H b`djUn Zm bP

.
 W`d Pm v ^PW`d W`d
v C  v vUU@Pv vU

v v

192
 ^P 22.21
n t cd U@Pc`U
n bP U@Pv .j v VPi
P
\
v
vP

 m
\ v`PHm t cd

`^Pd`Pldt

7:2-14:1 SP


N ,
*
X t a v iPd`P
. v ia PUd`P


NP bl` SHd X 14

vP 
C
ld t cd vd n bP



rUt

\` U b

b@P
n \ C . t
bHd 
t Pd`Pbn \ n
.P`P
bHd 23
nt
N
v bU@P`U
.
vP
^P 15
T bP bU
 ^mIP
25.24 . VnU@PP`Ud`P.
vPibP`

 UPP v
m bU
bU@PX v`PHmrU
bHd .

vP J .Pd

 m n
n `U b
bd`P
P C Pd ^PW`Hd!P  dPP PP^fl 17.16

b`
U`PU dU
aPdd` ^P
C
v
aP` C v
d n
m ^P V` d`P i^P PU .j

v@P

n V`
PU |

n
n `U V`

 26 .v@P
v VPU
vP
vP
Vn r TPU r

vU SHd
Vd
V` d`P | Xv
UPP
.P n

nP@^N P W`dH 2
HIv 
C
m
vP SHd X v@PbU i*
P dPU d`d dP`@PdPU d`d
 H
NP

vP
vmP 2 .
dP`@P^P.@P
b@P

m
v R v C

R@P
m vU
bP 3 .lU C

m V`

d
bP VMr ~ v .b
v b c@P^v
^P W`Hd X V` d`P 4 .



v
V` d`P
k
vvd 
^P W`Hd Cm
P P

. YU
q
HU .
n t` R YU n bl`5
l
b bP V`P


v@Pt
vP 6 .
k

n
b
aC  V` d`P dP`@Pv
C U .

bvd P
bHd
bPC YU X 7 .l

t v V`d`P.
bHdbP WC
bPP

^NH W`Hd ^Pd`P . ld v

m t cd
C
P`d\ PU
.j dn
YU d

Xit ^P PU 18

Pv bP
^P
PU

|P d`P Pv
b X bP 19 . | lv bvvPd`P
t`

P`
d

 P
 @P

i
^P

bPXv
n bvd bP
 d dn `
^P
.l
^fl 20
k
PU n dd
:
^P  C
 m v 

d`P
dv bl`

25: 69dd
k v d`P
:

^PP`Ud`P C
.cv Xi

8 : 109dd

b  YU
v
bU50
m 

X
.
a` ibU v

27-8:2 SP

193

bP d`P jb`T b@P`P a

P`
bPC n 19
b nd b bi ` 
Ud`PR@Pb
.jb`USUv
 v
W |v vm d`P j n b`yvP Wd

m
dPvt `fl iv`PHm  .j n b
 @PbU
.j

 v
Xv iv` PHm 
.j
a j
d[
.j
32-28: 2

20

21

C j V` l
d  R v vU 

8 .
v

d n bvd PP l

W v .l
bm  Pd Cb
m

,vU, v ,XvP ,Y`n ,dv 9 .

d`P , ,,

v 10 .VP v,
X`d, bt
fl
d`P 11 .l 

n .l

cd d`P l YU P

l

 v n n

k  d`P.l

PHm bU@PbP

n cdv
b d`PbPC R X 12 .l

d
vP V`d`P.
d [P cdt v ! YU cC 22

d
c`U
ld vC
Ct
n bP 13 ?

bP d`P vPdP _Pn ibHd

Pm Yv \ C

av ^Pd`P.v U@PZm d P`

v Pt idvPVUvd V`
P


.l
n
v
biCvP
aC d`Pc
^P
\
 H d`P.
 H dU
^P

H
b i^fl
vU

 cd
\ 23 .vm N
Pd`PvU
 
a

bHdVd
b cH v d`PP PPt
 } d`P a dU
vU^fl 14
m PHm
^P X Vd iv`PHm vd`P j  C d`P  YU cC ! Ct  v dP`@P

Hn l
dn t`
vU
aP
b m

H
m m
t
cC
d
 ^P
15 .
d S r H


aP l n R v C
\ l dU
 vv  v 16 .l
.
dU


vUb WP@H
.
kd`P
d
n C
vU
t
P v`PHm
PHm 17
d`P.
l W`Hd Pn Cj Pn bU@P

H
V`d`P
m PUYC V`
v cdH CjbPU
dn t
aN b `

vU _Up aP bP cdH C

.


| ` UdU
a \ J 24 . d

.
PHm
a cU vd Vdv`U ^P

PU
U`PU 25 .t v n u\
a V` .YU
 v

t P
YC dd`P
^
SU PC

PH PC d`P

.
^ bvd
 ^IP
v n WP`dP
I r bm YC H C
`d

^NH
P v d`P .
Q

`U

.

26

aP Yd` Rd Vd cdH d`P

vU
.

27

W`Hd P n
jbPU fl H
` ^P 
P
b U
ad n b`dP
m
vv

.
aN V`d`P

18

194
PP X
m N v b

36

 m
PHm vUy p
b HC
v`PHm \

.v d`P
 Vd
b  37
d`P
 V` v
bHd c`HU d`P ^fl
bP
aP ! C
 m v
?
bP
^fl 38
P H C 
vd d`P bU

n H d`PPU Sv
Xv
\

vPl

W ^P d`P .c] b cdH PHm Cv

 cdH Vr` v 39 . pm fl i^P W`Hd H


 bP d`P

b cdH d`P
b

PHm Pd v`PHm C
vP l d`P .l d`U

46-28:2 SP
H

H
 m d W Cv t
H

28

b  YC d`P 

cC
pm
.d

11-8 : 16dd
U`PU d vPUPd@P n !  cC 29

U

as`bPl UPmP`v@Pcd b t
bdU cd WP@u bP d`P

U`PU 30 .

m V`d`P

PHm .
U`PUC Vr`
PHm C

n bPvm

V` d`P jcU
tUv 
vP
U`PU d`P 31 .j

v
VtUv

 P

av ^P
:C bm

 v ^v
P
.
^fl 40
vv
d`P dPUC b bP
b c
P
PCPv
bP
.`
aP@
bP d`P X
^fl
b R V` 41

 @P
dPU bP R dPl v J d`d ^P .S d`P

X 42 .
 nt n
b

vP X

c`U
d`P \` v bHd n

rU d`P n
t
c`U
n
vP v

^P v d`Pj
 m Pd  n
a r V`

j b n u

U`PU d`P
\  v

C 


PHm

 m vP

P
vP \ 32 .j

^P  d`P vP
\ 33 .l VP
m PU
PHm \ aP d`P P b@P
d`P .

dnt
.

a
v
d`P . Vr` Cm . ^HNP W`Hd ^P

v
t d`P
U Sdv W`Hd ^P aP \
.
\ v . v P  b@PU`PU 34

bHd C 

43
lq dU

vU b`C X bP v
fi PHm n SU

k
fl tP cdt d`P .v
lP X 44 .

U`PUPb@P
:U

N ib

v`PHm cC
v`PHm C
cC C

k
dC
c`U
m
vP bP
vPl d`P
vPn ~n

.v ] PU

d
Un
` eP Y`U d`P a

nd P d`P 45 .

P cdH bU cdH n C

v 

@PXi
b
P

bP .
ad`

U
v VC` \ Sn P
bP lP  46 .

.b`Uv n 

1 : 110 dd

35

22:3-47:2 SP

195

b
^fl 12 .

vU v
cC cP! 

C ^P H ,! YU
W ^P H bPC
m`
d
vU
U@PV`
q Yd v v

m` l
H .}
m
^P
 C
PHm v C~v!13 .v vu

m
PHm iXlP
UPmP`v@Pcd V`
PHm i_Pd`P

PHm ia .

^mPn md`dl t

i
vP
P SU
n b`
vP
vP   d`P v
t
PHm bP lP 47 .
R X d`P
nt t
bP R VUvd
VUvd .

m P

bPlPPPHm d`P

. Unt

^fl U@Pc
^P .
PHm i
P
V Zm |P \
v e dU

PdP
P
P
H
Sm .
 m vUdn CvU

v `U m d`P ^fl bU

vP

m V` 2 . irU vPd`d m
VUPdPi
P \
 S tP
` v d`P

n

Pd`PQv \ 14 . .nU@Pd`
d mPU
vPbl`

H
 m ldvu 
 \ C m^P d`d l V` t  m d`P P P
15 .
vd
TPU dn
VdP`dU
md`P
@P

m d

P
PHm
P`
U

ad
P
a
vU

P`
m
@Pn ml V` b v VdP`dU
bv @PP
l VP

16 .vU

 ^Pv YUe d`c
aN \
CP

H
vU U@P^P
t`
aN \
|v V`

d`^Pd`d^P 3 . vn
vU d`P^fl

bP
^P d`P l
dm mV` C
4 .vn

bPn \ Cb
d av
.

Cb m n ! cC17
\

v P`Ht

vu cdH
dHC
v P`
bv
P
PHm 18 .

d C

P`

Ui
a i^P
aP` C dU

 P
^P
aTm bPaPn ,j
^P 

d`P^fl
Yd! d`P vU d` c ^P
d`  5 !
vU ]
v CS v d`P vU P

H
6 .
P R
U d
^fl
^v cC!

 m H 19 Pd
v n vd d`P n bU H C

d`c^HP JPdv P
q n b`v
V` 8 .@P

C d`P ^v cC C~v  Yvm v v 

n
v d`P b t cUH
Xv
\
P
^fl  7 .md`P
v l y id`c^P

mV` .\` m d`P PU

PHm P`


cdH PHm W ^P .`m@P^v
mP V` .dvP
 cdH v` PHm V`  20 .jc] b

`
cdH \ V``pm btm`Hd H CjcU

dn b@P\ 21 .
j
^v
dl`V`d`P

vm v S vv  V`
v  j
vd bv ^NH
P
PHm U i
M 22 .

n b V` .jcU H PHm PdH v`PHm 

 @P

P

V` .j m cC V` j
t

m
b  10.9 .ld v PHm d`P }
mP

m . ` d` P V` C b ^P

 d`P v }n
VdP`dU

ad
v ^v
ld PHm d`P
ld m aP CvU
VUd
aC R .

t  d`P
d`P^fl U@PV` 11 . bP
bPC R X P P
v
vU a

 v U@P
 m bt Vn@P V`
c d`P ^fl b cd`U

196
 @P
bP
vu
bU d`P
H C dv 

d d`P N P W U@Pd` c
dmP?StP
q
?

^P W`Hd ^fl
d`P Pd
` P
 8
b cP! 
t P
vu RdcP d`P
vu
9 !


^P H
d`c^P

dSP
d
?WP@t
P
C C

m 10 ?vU P
Ck bm v YU  H Cl

\ Yv
q Xv

d  v
a d`P TPU dn \ ^P
H .
PHm

P

P
a
Vdv`U aP d` P U@Pv d`P v P

m
m`
P 11 .
vu
aN \ P

b`d

` v
,YUv
P

`
. i

22: 118 dd

16:4-23:3 SP

t ^P  d`P 23 .j
V` jcd|P
 m vU
b a
PHm d`P j
 m
*.j
kP
bv c`U d`P  24
m PHm

bP
25 . 

` VU ^P
HP
H 
bNv n cdv
b`C
pm
PHm
UPm`v@Pcd
pm ^HP Vl

| 
XlP
PHm
 `d C
av cdH
l nd
PHm 26 *.j  dU
bP X
P


 ^P
PHm

^v cdH XUm Zm

 . ^v cdH

 H ^v cdH


.`P@
v d VPdYv HCv

YU d`P ^fl
` `d

b d`P ^fl 

dvv
 @P^v
bP R
d`P iYU n bP
mn
dPU
m n
iU 
n N V` 2 .
`p cd d`P bC
Cb

a b C

dcU v d`P ^fl
t b \ ] 12
] n HU
i


\ .
a Xv i^P
dU

Vvd b SHd `U V` d`P j

 m v P
av

tv
.l
a

bP d`P
v
` i
aPd v d n
aTP

4 .d n aTP v bUc`U d`P ^fl

 TbP
bPlP
a d`P^fl R 


m v dPU YU
 d`P ^fl C

13

 bPC V` .l  v
n d`P v
C

V`  l

` ] v d`P^fl

bP 3 .

d cU S \
d`P ^fl

.f
v dPl v J UP bPn V`
bP 14 .
bPd`Pvu YU bUc`U 5
t
\ d`P ^fl C d`P dYU u
CvU

bP. d` P iMrP N 6 .

 ^P P

 n t` N
d 

bP 15 .v n aP
bHd
bP
U dtd`P .i

m idPU MrP

m l

t
bP d`P ^fl 7 .

vU X P

m v ^PP
vP n @P d`P vU i
c`U
k
Vd
 m vP C
16 .
19-15:18 tP }m v `Pm

bP
bU@Pb

P C 

vP l ? t
l
42:26;18:22
P j X l

197

35-17:4 SP

^P d`P v`PHm X| X d`P d

k
NIP~n ]m

2 -1 : 2 dd

, , U`l  P
27
` ^P P` v n
\ n t
]m
vP R YU d`P n q
 n t`
` v
XUm Zm PdH \ .

d

PHm

\ b R v 28 .
v cdH l

NP]m

YdH d`P




C 
en d`P a
.l
N

bP C

P` W P V`
n t`
vP
t d|P
^P
.
dU
V
17
 m
b V` Cd`P v|U P C

av v
n b ~ v VUvd d`Pvd`v
 m
.j
vu YU 18
Cv v d`P ^fl

Xv i\ b V`
v
av
a
19 .
d`P ^fl
v H! vU aP bP

PHm v C
PHm v
qPYdH?
^v

tVd
qP
vU
^m 20 ?

b
P H d`P
P P V` 22.21 .
t v v dP i
U
HPP P` V Cb.
vU

t v`PHm P29
d V` C
vPdU V` l
tPUn Yd l XUm cv  PHm cP.l
m

Y Xicv C St km V` PU@P d`P

30 .Ct t
db P PHm R
 ^P iVUvd

vu YU
dv
aN Yv Cv cU
d d`P .Ct dP i
vP P

v d`P|U
d
.Ct
vd `P P V P U a
.vUd

v
q \ XUm ^NH
.
C
m rU V`  31
V` d`P lU V`
m

P lP d`P ^fl
P` ] b

vvu YU d`P ^fl 23

PHm V`
 d
^PW`Hd  | lv
X
Ud d`P
P
n m
V`
Pd`P
 @P
]  YU Rd d`PiYU
.NdYdm
b`dPU
bP
bP  V` 
.v
V`
bP
P lP

d`P PHm t
 24
N ib
vP v

d`P d W`d
HU d`P d d`P bnd b
@P
v`PHm 
vP d`P SU
vP V`ibP lP 32

d`P
bP
C l C~v .
XUm cdH m cd 25 .P C l
~nv C v

bHd
33 .QPt P
c`U
Y
Un ^P W`Hd
vP

bP
m Vdv`U
\ v`PHm
k [Pv
aN
iPHm d`P .YU P
:
vP pm X V` d`P 34 . X bP  P
Cb.
ad`
av| v

a nd ^v
U

b`v d`P bHd T

bP d`P
` V`

U n
^P SHd
vP l W ^P 35 .

.vU
ad`

HU C,l d N~m d`P  bn

PHm R
.l
d fvv
b]m

.
Vvs

btUv
nd

P
P

aP@

26

198

20:5-36:4 SP

^PV
vm
tP
bHd d`P Xv i 
b`v
vP 36
Y`U 10.

Un b``U ^
bP d`P Y d`P * Y V` .d TP`
lv mV` vU@PdvP
l
t Pm

^P

d`PbPlPX 11 .vUU^v
vPi 37 . P P n Zu V`
b R
 VUd ] d`PvUP`v
.

Tdd`P
.YUcUbHd
`tP

V d`P ^ vP

Y
vPv ^vP
vP^vP 
^P. V Xv i

`N ind

2 .vU

` nd P

N
vP i d
13 .
Y N
n b`d`P
v bHd

aeP
vP 3 .d
vPd`P

,
bHd
R X
n m n bPC
bt !!^vP!
^fl

av v n SUcv

] PmH
a

bd12

 U c

 d`P
b X
lq C
X .vU b`C bPI
n Vn@P
bt t
iX bP .
vP SHd

VUvd 14 .cb
P
U n R VUvd
aT
P R 15 .vT bP v`PHm l vd d`P

 @P
b b`d

m V`Cb,
^fl C
 ^P .
ld@Pbl`
P
bP
bv dm b d
S ^P
 T bvd`P
vt i^P dP C

t` R 16 .
vm

d R V`
@P
P d`P ,
b`j]PP
Qvv d`P b`d t

 T b


b`Hd
R X v d`P
 av
.

`d bd b` d YU

t P d`P
i V`ibt`U
idPU

17

^P W`Hd CYkPU

n
nd d`P
a



P
^P
` 4 .?cd d
^P d`P PdH
PdH

t d
CS t v
.v@PW n SU ?v@P
PHm
bP
H
V 6 -5 .
a

^P@P
bP d`PPV` v
Vd

d`P.U
k
VU P`v
.

v 7
X ^P@PdvPV Y ^P
 @P
l
^P
 X
aP`

v t
nd d C 
^P
^fl 8 .

^ vPCm Pd n

`
? 
V
. n d PblvUaP

bP18 .

k

bP
*b`p

19 .vU n
dbHd

aTP

t
v`PHm

`
aPd
TcdP`dU
X cn md`P`m 20 .Tlv P d`P

l cdH d`P 
^fl 9
v`PHm b

H
m W`Hd
V` t
@Pb`v !t?~ i
H
VdP`dU v U l cdH
U@P
 V` d`P .

a` n YU Zm
v  ] Cv vP

vP b`p

m
d`P
n  vm Vvd |P
v b

a`Y`T U@P
n mbiYU d
vP Y`T

Un

199

42-21:5 SP

bPv`PHm  kv bvd d`PbU

P
vd  \ ^Pb
 21 .`
b

bHd
32 .
bP v
 ^P vU  v
 md`P m

t ]

\` U
bHd.i
N  v Cl
t k`P
` v
C  d`P ^PW`Hd .


PHm .l N
l
qP ^HP b  bP
.
YU WH`d
.
vu YU  33
bHd d`P  v
 ]`


i*
vP 34 .

 . UP i
V` . N i\ vP Xv
^P


C
aNtP R
bHd

bP d`P 35 .vU
^mP




lv

H
b bP ddPUC
PPcP
t
Yd
m v
lq ^PU `Uv 36 .`

^HP . PH
J bH  P
vP n C 
.
^Pd`PPdn V`
 t
^PU@P400
R


H
Vvs  C X d`P .
 V P 

^P 37 .
jPU U@P
Yd XU
vP
^HP. v@P

Pd ] P b
`

P`
n
t P
m d`P dn V` .
VP 
 R d`P .

bU@Pb
H n 38 .

P b

V`
bt`U
bPd`Pi dPU
vu YU

bP 22 .q bd YU Pd`P

 TbHd
V`Cv
R V`.
b
.

 @PP`V`d`Pvv  bHdbl`
bP
,
bP 23 .YU\qPP`^P
vu YU @P

b`dP`dU dibPvd`P d`P
.


TVdP`dUi
v  bl`CvU
d
bic`Ud`PbC
m24 .
v
k
d`P
 bPC
? jX P i^P C

bPHd`P.v@P P`HU
 25
b !Ht ,

mV` dn
H
b d`Pl cn
d cU
mdPv d`P b
C 26 .l
.
 @P
bHdd`P

bP
StPd`d i
q
S ^P

 cdU
b V`Cb
C
.Uv d P@Pn N R

 @P
n bHd 27
YU Pd`P

v ib v P`Ud  Pd d`U

Xiv v
39 .j SP
t
vu
bHd
idPU .vUP
] PHm v P
 Q`d P H

H
28 .

U@P^PC 
 d n bP`

PHm vt H d`P
t
`m
U v
H
^P YU YdH n t` cdt
.

a  ^P H W
d bUYd YdPU NCU
40 ._P
av vP
vu YU
bP
m
.
d cUm d`PvP vPd`Pv v Vdv`UbHd
\ Vdv`U V` CvU PHm !vUaP
bP  v
bHdc`Ud`P^fl 29

bHd
41 .UPd@PbHd
bl`
 H
m Xv
\ Cb
^H V`.Pd
a

Ub V` d`d l d`P 42 .c d`

V` n YU v

H 30. PdH
n m i
| p \
, TPU dn
PHm iUPmP` v@Pcd PHm
a \

m PU
PHm \ 31.

d`Pv
P
 ^Pv .v VU
a d`Pv`PHm ^P
YU X Cv

200

5:7-1:6 SP

YC

bvHvm
^ d`P n md`P n b`
aUv v \ C
vdtPd`P ibU
d

P`
d

eP d`P V~t i bU
.
YU

tPd`P
 @PX v .
n bP
k

10 .

XiZ

a P ibU@Pa
t

nt R 
P`
n
\
v

b
 TbU@P YU V` 11 .
V`
k

t
C
| bPC YU vn

M
b tP C
 v d`d l N iP bv bP C
vv YH ]m

bHd Vdv
2 . k
bU bP 12 . ]m
PmH d`P .

v bP lP X
b

PHm C
d`Pvu YU Vd t d`PvU\` v U Q`d X
 v C

 ^v
tP  V` d`P N
 cd .
n Pr Cj 
^P
XiPd

bU 13 .
vu YU P

Un
v 3 .d Ydm

v n ^mP
a PHm

tPn ^P b , bU@Pt

n
P!  cC cP

a ]m
b bP
 T



P
bPXiv .b d`Pni
d m`Hd

an ^NH U@Pv C 

U
 SUn Xi
PCv 4 .
]m
M C~v
`
vv YH ] v d`PrHU :U

ld
av vPU V` d`P d Un tP W`Hd

^P.
m d`Pdq
P[P
v ~vi^PYU C

v ^P
14 .v@P dv v d`P

C

PHm
.CtcU Xi

av
Sv bdbPd`P.jcUv X^P\i

^mP R X 15 .l
M jPU

UPP
V`X 5

at v d`P v ^P

kn iV  d`P ^P W`Hd tP .:l v


iP) ^T vd`P ^ dv ,
v ,| ,^d`,
s
( TP`
d
b 6 .S XdU
bU@Pb
P

n
bP d`P
vU tP d
^P vU
d

t V i^P
. v
`
tP
idPU
C  v !
tP 2 ?l N
YU cC! vU aP
d  d`P
XlP
av cd SP`dPHm !t
av
bPv
n C V`C P lq
`^P
bPdm

XlP
PHm 3 .

d n


H
av
P
m
P d`P `d b d`P
n `m
~n
~n
XlP
 ^P 4 *.jb` H
bPdm d`PPd v km

^Pbl`d`P m n
PHm
av
^P
5 .
PHm
d H aP b vU T n

~n^P

aPC nd b ^P
vP CM YU 
1:12
P jb`


bP
bHd
 T
t
bHd
P d`P rU
.d bP l

VUvd XiiPHm 7
, \` v
v b VUvd
VUvd V`ibP lP n t`
CM VUvd
U^P
. v
Y biYU

tP YU
]m
PHm d

aN d`P tP 8
V ^P
U b b d`P

9 . YU p
bU i YU
vm
aUYU
vP
k
@P^v
tP

vmU ibvk

27-6:7 SP

201


P X t d`P

v
b`dPU d

YU nd
XlP
PHm
^PV@PCVr`

n UP 75 J
 a 15 .
d`P
d

bP n PUPU a
^P d`P a
.
v

v

U C
m ^P d`P n b bP n 16

^P d`P
X lP
` ^P.jcU
nd v b

XlP
PHm d`P 6 .  UT`P
YdH! 

bl` d`P
d W mP n
R
~n c`U

bP d`P
Ndn r bP
Qt PH
v St dm
7 .

X ^P n
. jb`UP b

^P  v
PHm d`P *v Xr P
b

vP d`P f UP bU n  17

bl` Yd
^P PVr`
XlP
m W^P YUvP@ c

aU YC C
m P d`P @Pm
XlP
PHm 8 * .
cd  ^P d`P 

`i
VtUv P`U
vP
vP 18 . ld@P

^P vU \` v
^P P v
XlP  d`P m
m

P ^P
VtUv ^P 19 . m v V` . v X

P
_Pv _Pi v P`m bU@P

bv
d cU Yvm
XlP



v

UPmP`v@P cd
^P C t v P
bP
bP Ud


lv b
20 .vUd

bu Vdv n .P`m bVdv

P Rd

P
Pd PHm d`P i
ad
P P M

P
 v V`.
 21 .ld v n
av
v
Y b P vd lv P
^Pd`PP
m

M 22 . i Pi^PV`
^d` W^P


P a
.
v Rd v 9

d`P lU VUvd
V` v Xr X
. X|P dUu
^P

St 40 J M 23
SU
n
b PP `
P Cv@PS  v n
.
M 24
YU
t v
vPY
vPCvU
M d`P . ld
M d`P YdPs YU ^P
^P


.

vU
bP

`n Xr dfl

PHm
10 . t
t i| 

| X bP^P
PHm
i b,v
^P d`P m V` VtUv

PHm e vPU ^P
YU
v YU
b .
d`P v dPUi

b
Ud n bd`P 11 . m i


bv cd d`P@P
m` P

Y
12 . n


a
vPn C
^P
W
P
v vP`d P UPU a
v bd

P d`P YUP

YU Y
. V` CPdn
M 25 Vdv`U
^P ^
^P 13 . 
bP


v v YdUP YU

^P
P
bV`CCv b


bP PHm

?
ld StP ^P

14 .P P`
M bU c`U 26 .
 V`
bPvm
W ^P b d`P

`U CvU
M d`P

d YU a
P bU@P

v
t n b`U
av

H
 H

vPb  n @Pb`U C
n bP 27 .
q c`U
fir
vP

14.13:15
P v Xr Yd

t P
12:3 W
` , 14:15
P c

202

45-28:7 SP

H !
n H d`P m j
v 38 *.j

 M d`P vU yU M
vP cd
H
V` d`P n bv t
bU@P
H28 ?

d bPm VtUv v bddU

M `
m vdn
^P t V
t 29* ? vU dn Y ^P iH W
av cdd `P Xi

W ^P U@P^P
M 
^P d`P
n X|P
]PHm M . t
PUPU dP` vU d V`


.
v
39
PUPU a
d`P vn  iM
v cd


m
m Vdv`U bP d`P vU d|P ^P
.

b`dl
PUPU
av cd 40
M v C
m  d`PvTS| lv

 ^P.P
PC


b 41* cd Yd
 m v PHm P

Rd`P .
v v
^P d`P v
ic
vP

d ^P
P
bP U .
^ n

] bP
PHm 42 . v
bl

W b`U
nb@P P d`P
aU

d n Pn
n mP
vP n Pn V` .m

`U
M bPd`U

dnPn
.
t VM
vd
n b
v St km 30
t
^HP

.P lq n Yd
^ ~
vP
vU V` VUd
vU 31
P 
aC

v`PHm 32 . dP`@Pv`PHm dP`@P
n 
vP
a d`P PHm i_P .PHmiXlP b PHm iUPmP cdH
vU ] Yd V`.}
v i
dU

M d`P*PHm i

bP
v`PHm  33 . VUd ]
! 

H

v
P
c b C
m v Cb`U S|

PHm :
kn abv v .i`dv

n R cC Cb |
^NH
vU n 34 .
,

P
HU P d`P l VUd
P n

PP cP
H !
P

n bv
*.jb P` Hn `P@!M .b v@P
U H^ km
?dPCbvd`P
 
PH d`P


d`P
k t
 cdv
vU bsd


H v.

43

 b bP
H 


aU

bv H
 ^P. v


|
.b

27-25: 5 ^P
PUPU
^v
av cd n bv  i
aU 44
M
PHm .
  W C 
PHm d`P
^P




45 .v 
15:18 tP j Pm
1:32W` cYK d M v

bU
M 35
bP Ud
U@P`

H
[P
C
*.v bPm d`P Pd 
PHm
U@PV` M bl
VU
a d`P m
U M

PHm
~ V`.


bP n bd
M  36 . P lq
^
^P
lv
bd`Pv 
d`PC dq
M d`P
 U c
Xu n C  v

` v 37 .ld n P
v St km d`P C^v
bPP

 cdH PHm C 

14:2 W
` vU H
6:3 W
` Pm i n

P
10.5:3W` jb v

10.5:3 W
` v

203

6:8-46:7 SP
a

tP
tP 56
d`Pb vUb@Pn vU!

.b vUPm PUPHm XU@P

P

PUPU
av cd n
nd d`Pb n
aU
PHm ,
UPmP`v@Pcd d`Plv b Y`U
 mPU t
 P nd
bP
bP
`v@P

UPmP
bP .
U`PU d ` ^P
P d`P \` vN~m
dP`@Pv vu YU 57
vnd

U`PU PHm 46 .ld

PHm
U `PU .
 bi 
^

.c
tP n 
v
( m) b|

PHm
a V` C
 @P
lv
^P V` 58
^P d`P
vP
47 .cU a

PHm bt v
P ,
VPn ]m
tP R V` .vU \` m

dmP

C
.U d ^v b`v bP v S`t dvP c
.v

tP V`
m
m
Cld v rU v V`

48
bP d n ^PSP`U INad
59

bV` 60 .

W`Hd YC \ v`PHmcP

.l
 H

.

dP`@Pv d`PPv
dPUCU iV ^PbPPv`PHm!Pd|
.V` P
tPS`t
. Pd


b`dPU b
P
|

vn v`PHm
.
^PC b@P
v b`v cC nd d`P 49
H d`P

`
 cC i
C
m  P .
.btXPd@Pnb 
.l   YC C  v d Uv 50

b ZmH d`P
sv tP

2 -1 : 66V
2 . 3
tP  51
a ^P d`P ^P W`Hd

n t` d`d ^P .n
` l vU H! 
S`t d`P \` v V`
bP lP
bU
^P W`Hd H .
t  PHm


bP V` \`
V V`
bP
dcWUPmPcd ]m

av cdH 52 .
H
m d`PvT

bd d`Pb`U n b`
bP lP  .U SPU n
bl` ] vU d t`

m bPlP.
 VdSHd

n bm Y`Ud`P
 C
m

d`P
m l bPlP4 .vd d`PvU

bv bP v l
PUPU
djl
vP C 

PUPU
 @P
aPd`P bv bP
av cdH .j

H
 ]m
djl
m U tPd`P
V` 53 .
t P
PHm bu v d`P
 v

M R

k
UYC
bPm bl`
.
^ Xib

vU dU
bt
H
.
qP ^P

v P
vu YU 54
 d`P
jv
55 .

k
v
tP n N V`

PU ]m

 n vt
s
n b d` Pn
vt

b d`P 6 .YU \` 

a ^P
^P d`P
^P vU b`
bP
d

^HP d
^P W`Hd tP
vU ] b@P
PHm
^P b
PHm \ d`P Sm
P] PU
.vU

204

30-7:8 SP

H
19 .
P n C`U
n b cdt
q v
n bP 7 . bv ^P
bNd U@Pl
. m`Hd Qvv
t v ^PW`Hd V` P b`Hd v bP

.
s
b
^fl 20
v cdH d`PH C

tP b
H C
PHm Cm
b`d H

adr

tv

v n Xi^Pt cd 21 .

t
P 22 .
SU
 ]p n fl PHm SU PdH

v`PHm .v
b`C YH H d`P v
`rU
d W
t
P cdH V`
n 23 .cU ]
V H
P d
vm i n H Cb vU

.

H
 cC b`U vU a
b 24
v`PHm
 P

v n V` l
vv C`rU

.vv
bHd 25
bP YUPb`C bP

t Pd
 P` t` V` X iv`PHm d`P vU
n
 b`j
bHP bl`
vt V`
YC
^H
b 
.

s
P
 

n bP m`Hd Qvv d`P d

d
b`dP`@P dPm

bl`.| lv N~m n
c d`d`PW
8 .P b bP

R
R
s
Xi
^P

.
^




@P

s 9
t 
vP n ^P
vt
b
`Um
Pt . d v
b
b``U d`P vP
P t . v bPC

aP@
t
VUvd d`P
PR X 10 . v
PP
d`P .

Y`v ^P

U@P^ P C
P

q Y
adu PHm^v
t 11 .l
b `Um
P b
d`Pldv
aNn Y
v
12 .

mN ]^P R
PHm b
s

tUv
UYC
^
q \ d`P
TbPb`U
d`P
ad v UVP R  .

k
k

s d`P d`P vT b
P b 13 .
vU b`C dq d`P c V`  \` d t





s P b PC
. bPC
t d`P
n t` SHd 14
vt CP X P

b
PHm
bPCP X
S X

t
v`PHm 26
d d 
s
vP
t Pd^P


m ]a
t` `m
Vdr
b
vt d`P ^fl
bHd
 P 27 .
b
vd Pd v d`P .

vm
vm vP`d ^ v

vt d`P ^fl  15 .
bP
P
^P
t Pd ,P vP`d d`P P d

s
vP


b
b bP 16 .vv ^P W`Hd V` rU
V` P P
vP iC~n P m vU 

C~n^P 

aUt` V`d`P P ivP

P V` 28 . v@P

a V d`P v d

. Xv
\ v`PHm

v aP^PW`Hd V`


d`P^fl
 P. v Sdv
bP
vP

W`Hd 29 . ld m P` P
`m 
s

bHd `U 17 .rU


l b bP

d m d`P
b bP
V` Pd`U ] d
s 30 .` 
.v v ^PW`Hd ^P
 d
H
b 18
^P


s . ld f a V 
d l b b dCvU

b
 ^PYUbPHW`Hd
P
v dbHd
?
ldf d`P
t

205

12:9-31:8 SP

n
v`PHm n t`
bP`
v PS`t
PU dn d`P
PdU
iMrP V` d`P ld

U@P^P 31
b t W n 

H

^P d`P .
t v

P

ad` 

bP
S`t 2 .^v
dPU
U V`CP

bj
k [fl Xv
aUYU
m v S`t .
P n U V` cU dmP
P idPU MrP C
b

 m v t
^P
s
32 .
mHP V` C

m
t Pd

b
ad v U, c
^v

U
dvP
 @P
t`
.
U

V`3
| 

U n ^P V`

. ldf V` N i

W
VN ^P ld m v m

Sv
dm cC
| v dP`@PV`d`Pb
.
^P C b V` 33
  _ 

^Pd`P@P`ddPC
b@P
S`t 4 . U
v


^P dP`@P
^P nd
v .
 
 H nd vd tP .
vP

H
d
b S`t!S`t. d
.| b Sm i ^P
.
S`t 5
8 -7 : 53V
? bHv`PHm!
H
dP`@P


v 

P 34
.
C
s
d H b \ n 
nd6 cdv
 n H bl` `m d`P P
P V` ?
?
Cj
n cdv
b

H
n
n cdv
d`P v
.j v
s 35 .
^HP! \`

S`t R 7
P d`P .\`
P
 QHdl`

d t

V`.

bP.
\
bP.
^m
av
. YC
^ n cdv

dP`@P
nd S`t 8 .
P
t v
vU
PP
C
m v V` bPd`U 36
H
P

k
aP
U v b ! vU 
d`P.vU v  U^P kv@PP

U
t
^PR
t Q`d C
v li^P
*37 ?
v 9 .


`dbv d
P 38
vUv V`
.| v d`P|
vbU P 
n i\
Xv i TP`
vP n U bl` 10

V
\ v`PHm . V
cP n v`d r
! V
V
.b b n v`PHm cP
V
v`PHm  11
m n j^P d`P P! 
vm j

PU d`P.
S`t d`P
^v b|
i ^ U@P v
v rU ^P H
S`t 12.
`v
v@PdvP CvU U@P
vP v V
Pd`P
vUVdv`US`t  d ^Pl
.|

 n v b`U
s d`P
s d`P
39 .vU tP
 @P`P |
v V` 

s W`Hd v`PHm
P
Pd`P m m
P
 V`vUv

bl`v vn `d@P
v
s 40 .ldm VPd
^P.m


YC
^ V` ib X
v 

.ldv
v
~s.
@P

@Pv n b SP v 37
nt 37

m 
bm`SU PvUa
 P
Cn 
tT,
v TbP
v iPHm \

206
^v
d
bi P
t`
m vm

30-13:9 SP

bU@P! v`PHmcP 
V

13

t v ^P d`P
 ^P

ncdv
b ^NH cdH V` n cdv
^P. ld dq VUvd
VUvd S`t 22
n t` t

bi^Pd`P
v@Pn UV`aP 14 .
\ ] C d

i^P .
C dq P a
^P

d n U YU dP l

k Xv Pv R C
v vu

vU dmP
n
.

.c

d
.

bU S` t
YdP
bU 23
PU dn S`t
bU
i
V YU bU a
Pd 24 .v v
b`dP`dU
.kPU dn ^P C
d
Pv
bP S`t

25 . r iv
^P a
Pd

b`Ut
vP


P

.vUdvP
dP Ud`PvU n c m

n t ` S` t

b`Ut bl` d`P t` S`t 26

n n


dU
^ P 
m
vP

27 .
Uti\ n
S`t C v@P

15
n !m
V
v`PHm
S`t
VtUv V`.


XiP
n cdv cC
vP

bU d`Pb Y`Ud`Pj
d`P 16 .j
P n
P Cjb`
vP U du m Xv cC
.jc
V PU d`P P V 17
V` m ]
!  cC ! S`t d S`t l P P mPUn
H
@Pb
H

`v

\ v`PHm

H


P . vU Q

Cv
b
^PW`Hd d`P.`v v
^PJPd d`P 18 .`m d
~
b
bv @P
d`P@PP` v ^Pd`Pc

vU Vdv`U S`t
 19 . d`P P V` P vu
^HP
S
.k
q d`P v

^v
bHd
P S ^P
^
d`P
S`t C
^dv vU \ VPd U

\ v`PHm WCv bHd

 ^P
^P n U d`P
\` ] v  \ W
.

 n U S` t
bP`
n
\ d`d n US`t
P t
\ n Vj
20 .ld
aU bU V` ~m

b
^P\` 
\ ]C

b`Ut S`t 28
v d`P C
m l n t` t

CP S`t 29 .ld U YC

^ v`PHm ]
bP d`P

v
bU
av

v dU

PUdn
P R V`
av v  30 .

bl` d`P

n v tPV`  X b

V` d`P . ld
V
v@Pb

.vUvP`d^

n
\ b d`PP
d`P

m vdbP`

v iPHm
.
 bPC
b  21
bP

U@P V`!
n
\ d`P n t`
bP`

207

10:10-31:9 SP

^Pv P
P
^P.v
^P
v l
X
n
Vvd VN v Cv d`P v v n cb`P d`P bP`

P n vt d`P j, vU C
m l ~i31
 dq VUvd d`P
P`
n
Un ^P W`Hd
vPd`P

v`PHm V`
bP lP d f UP
vd e

VUvd ^P
 @P
bP v`PHm R  VUvd
 P
d
^P fl
bUn s ^fl 43 .
U@Pv b V` P
.n
c P t
v
s 42 .

d`P P X n cdv ^P b X

ad
. S n

~ d`P ^fl

V` . v ~ 
vP n v
qP .d PU v i ~v
vP

10

n N d`P VN k ^fl
^fl32
t`
n b`jX ]PP

bP` bP lP bP


dn VNk ^v
.

bP  W
^ Xv in
vP n VNk 33

P
St @Pd`P W v
c`U d`P V` . U@P

vP ~ 2 .  ^fl 34 .PH P

^P R m c
Ue
\ ^!^P

dn
.
aU PHm
PHm

`l d`PU
aPC
V` X 35 . P
vmP ^ d`P .
vP 3 . vrU
P d`P
~
P
b
P`
d
b`t d`P
VNk
iPHm CvUn v`dr
m ^P
v Jn `U

P`
TbP \ v`PHm d`PvUn
.~ !d`PPd| ^P@P
.
dU d`P vU
^P
~4

?a
av

PHm
~

rUYdH

H
P` W P

av ^P V` d`P
Un b C

vUv H PHm .

s U@PHaP 5 .
6 .
v^fl V` d`P
b Xv i U@P
vP
U@Pc`U
Xv |P

P P t
vP aP b
\vNU
d d`P
vXiic
n b| cd

7 .
P ~ .md`P v

`U
d

. dPU v v v d`P bdn

~8 . n b` djUn
C l bv bP

.vP`ds Pd`PYU W P

\
ad

vPXv Nv n s 36

n
V` . ( b
l dPU Xv v |P) . n bP`
b
Un b`d` d`P 
d`P d VNv . n VN ^fl  37 .
t P 
b`Ut 38 .d n vm Tv `P  Vd

VNk s Cv d`P

n VNk ^fl C

^fl U@P`U
bP
PdU v d`P
C
^v
 m@P
t ~m m ^vcd
^fl 39 .v U
bP d
P R bl`V` d`P t
Tv
^fl vP 

vm
`d V` Y] PP
d`U ^fl
bP d

ad`P
atn
^fl 40 .
 U

 n vd P
^P

bd`P 
m lv
c
rU v
 P@ !PNvcP m
rU
N ]
` ^P
VNv V` d`P
`U v y
`P ^fl
m vd`P. i ^fl 10 .
^P d`P

`i V` 41 .vU ^fl d`P U Sv @PP
s d`P

V` bU c`U 9


208

34-11:10 SP

^fl

\ ( a
 t
^fl
n s Ut
 P)v`d
` ^P
24 .
d d vR V`
bP ~.
 @Pn v V` bU c`U

^P 11 .vUn
C

vPd`P b@PCvU

P d`P . n dP
bt`U d`P b`dPU d

~ P mPU n ^fl  25 . d

b`dm
t P
d@P] nd dUm Y

vP

C
l
v
c dm ^P 12 . c

dP n P cv d`P
 v cdn
^fl d`P n
^P U n ^P l
aU ^P d`P n bu

26 .}
^fl
dP`@P
^fl cPP! 

P
^P
^fl
 13.
^fl .
vP
H

n bP!
.b U@P
.`m ^Pd`Pdn dm
vP m n !`m cd`PP 
~
^fl 27
d`Pd Ydm ~tibv
^Pd`P dvP ^fl
Y

v P b CvU

H
b
^fl 28 .
W P ! 
bl`
m
]m

bU C
YU
vP C

c`U
PHm
n
YUC

C
 P29.bvQvv v U@P n

H
aP v@Pm dr
bU@Pb
H C
P n

?
bbl cCP
Pn
 d`ddm
~30
ldrUn
t cC U@P

` V`
v j
vP
vmP.i

14
^fl
t Pn v`PHm cP
n
. Qvvd`P v ]p  Pr P
15
PHm! d`P @PdP`@Pdv Y`U
 v

vU Qv
 cdH
WflP 16 .v Qvv Pd`P
. P b@PC X V` d`PP Pdv v
~. v`dv @PCP bPC ^fl 17

bP vP`dbU@P
b
vdUb|

bP 18 .
 c@P cdP`dU d`P

db
v^fl b !
?
ld Wn cdv
v`d ^P H P ^fl 19


Qt dPC
W`Hd
vUH U@P
P P 20 .l
v !t^P
^P 31 .
d

PHm ~ cP !

bPd`P`m t
bU@PbP `m
d`P P
d`P b`rU YdH
v SP 
H

^P 32 .
|

n `
vU
Uv  V` d`P S
aPC 21 .
^v cdH P

tP .
bU@PbP
^fl bd`P `vP`d s bU@PH
v b U@PV` n! d`P ^v
^fl
 ^P^fl `vH
 @Pbb R

vUR H
\vNU b
Xv i
?l
aP@.
n b|
d

n
 P 33 .
cd
d b| |P d`P

^NH v 
bU@Pb

~
P 22




P
vP`d b U@P T ~m P
P V` C
vP v
@P v
v`PHm Cvl U b  aP
aU PHm V` .
Pd d`PP
V` .

U@Pdv

t P .l


V`

di
a ^P YU X d`P
.


~
^P H V` C
 v
H d`P
v` n
~^fl


^fl 34
v
N aP n\`

. dPsi V`.l P
vPl n fl PHm Cb

bU@P
^fl 23 .
t V` ^P
v@PdvPV`C
. 
aPd d`P
bU@Pb
P vP`d t
P d ^fl bU c`U

12:11-35:11 SP

209

 ^P
. P bU C S` i^P W`Hd C
bPlPYU 46
vvd WWV`C

^fl  47 .l
b PHm d`Pl

t  d|P

U
v P
bP

Cm
48 . vv
vv ^PW`Hd W Yd
^fl
t Pd`PvUm ~
b`dPUdd`Pbt`U

l
aUtP
vS U@Pl PHm d`P 35

P 
av ^P.l
C
d`P
PHm 36 ?
v@PV`



bU

~n

P` t ` ^ fl

YU YC
\ bnP `
^ Pd`P
P C
v@P
m H 37 .
C

v`PHm ib  \ .
j
^P P \` n v .P n vU cdt

d`P b

38 .v
m
\ Vv H
P
PHm C
^P W`Hd

d

HPYU
q
d`P]l \ .v

 Xi
P

b
\ .
P b bP

b d`PbHd
vU
C C

S PHm
bU
.
bPlP YU v@Pn t` ^fl  2
^P
b
P H 
bP 3 .

lq
^P.

 d|
~vP
\ PHm C

39 .
\ b`C X bP CvU
t

bU
^P . n t` d`P
.l VP
~n

bPTPU dn \
YkP
\

b  .k Xv
\ CvU m

^fl
dt
bPV`bUd`PC
.

11

 n
bP
H CM  b  YU

40 .a 

PHm bU cv
a ^P

 ^Pv Im \
vU\ d P`R C
.vvt .Ct
41
t
^fl 5 .v P` Pdt bP
^fl 4
vU v \ R 
PHm R ` C~v

t P .
t

P

vU `
n S n rU n C
n s n  C bl VP

v P cU vd \ 
a C
d@P]nd  m dUm C vUn v`d

\ 42 .
n ^P 6 . @P
v t
^P

n b H C
fl
 cC C V`

^P .`
b C
 v
nd n ^P `V`C
d`P cdncCdm } d`P

b 
PHm
v Ucv Vvd R v
dP`@P
n 7 .
d 

vP

\ bP | U@Pl 43 .l
 d`P l
P d`P `dn dm
n bP !P ^fl cP ^P

8 .` ] b
n !v`PmcP  
n
^P PHm .
vm ] V

9 .v  b`C Qvv `XP dm
bv  d`P Xv
PHm jcU
b@P Vdv`U
.
N v C

H


Plq`Qv
PHm C@PdP`@P
.v
m ]b@PC  P v W^P

10

nP@ bU C ^P W`dH

^P 11 . X d i^P W`Hd ld [P v C

 @P b| ^P U@Pv
n b
^fl 44

v bU@Pbv bP P P lP YU 45 .

d ^P P b
^v cC

 @Pt
^fl bP
bPC
W`Hd 12. bPC V` .
bPH

b`m t
v n C

210

3:12-13:11 SP

~ d`P
 @Pt cC  vd`P
^PW`Hd d`P dV niV`. U@PP
d
vP mPUn
~13 .

t
^P 
^P P ^  .

iPHm bP CvU

P
m` ^P
 H
^P PH
~
^HP vU Pn
P
^
^

P C
v P d`P YU
b P lP

 bP
bn v`PHm d`P ld u
SU
P YdPU
v`PHm R cdt
W ^P
k
n
.
S`t V` m ] ^ ^  25
^P n^PS`t  26 . n
P^P
^v

v St
vP J bl` b`U ^ d`P S`t .v@P

C
bP lP
d
S`t
` l .
m
vP V`
n
bP ^ d`P
U
P`
n
\ d`P


  n P
.
 @PP c t` n bU bP 27
.
n bP 28
W `d n P C@PXv i
vP
 d ^P
av ^P
PH n HU CbrP i
nd
Ui d`P.jc d`P j
 @P
n
`


bP lP  29 . P P`
 P aP C
P
d n vU Un b b
l l

 m v v ^fl b
bl`Cv s bU@P
.
j
vv V`
V` 14
n cdH d`P H
vv
P`
d
n 15 .
a R 
W  Sdv WflP bP ^P W`Hd V` \`
v`PHm
n  16 .  Sdv n \`

v`PHm .Uv [P

v b
C

PHm 17 .j
 m v U
^PW`dH nvU
bP

` b
bP \ v`PHm

H

T
. n
PHm n C dmP
Xi
?t Q`d
bPlP
bU 
bP v

18

k
PHm V`
PHm

C
YU
v X YU

Yd V` Cv
.dPvd W

P
P@Y  

P`
n l .c
t
[ P
a t 19
R

vP n

 UHPUIP
t Un

 v

.

d`P Zu ,
bP 30 .cV`

vP l
 YC
^ d`P S`t d`P d

^HPHm V`
anbPd`P
b`U b
P d`P kP
n P

b Rd tPn vU
.Ut

vNP YP U`l
v ~i
~i
U`l VtUv
` P

v P P d`P \` v b
U`l 2 .v
dPv a CvU m

U`l 3 .  i
 m
v CvU


^P
d ^fl C
bU

12

v Xid`P P
bU n
n bP 20 .

Zu ib
bt d`P
v  d`P
 @PP
bP
\ v`PHm bv

bP 21 .YUYC
t Un PHm t
^
bP V`ib d`P
\d ] v`PHm d`P v@P

.
~i
t` C b bP 22

vbi
bP
^ 24-23 . P^

211

23-4:12 SP

d ^P ^fld`P12

R bl`(
V`.
vm  ) bn

d rU ~n
^fl  13 .
dP`dU `v

U`l 4 . bU i*  bU v
 m

.j

16
l
P
^fl
 P v b
vP
v`PHm W v
t P


d ^
^P
m
^P 17.T| lv

b c`U d`Pa
bl` ^fl d`P 
P` ^P
C

m Y`U

b `U y
b`d ^fl

` ^P6

c`U . ld bdU
cdP`dU
U`ld`P

dcUV
v
`i
aPd.
 m
t
b bUc`U^fl Cv
7 .
v

^PvUSPU n d`P.d ^fl

bk

 U`l .d Pv^fl V`

b ^fl
^P d`P .ld vdP
d
YUd 14 .@P
Ht dP`@PCdn v YUd v
^fl
v
 ^IP .H
 P 5 .v v i

t
^
V` d`P b dP`@P n ^fl
VdP`dU V`
v
d
PHm

^fl dv dv ~iv
`dvPV`d`PS . drU
VdP`dU^fl CC dvPd`U
^HP
bP 15 .

.  jv H C
^fl

^P 
N C d P VU
ld
i^fl v 


.P vP`d
bPC V`.
 P
bU c`U 18
C

t P d`P

vmP
d n Vd`P P P@P iv`PHm

d P Y~m .v } ^P ^fl

^fl
8 . H
^P
bl
P

U`l 19 .P ^fl @P 

 P
^fl d`P ^

^v C
m l ^fl
^P `P m lv V` 9 .m t cC
b`dPU c
U`l  vv v 
a P
vdU

b`dPUc d`P  v C| v v ^fl .m lv ^fl

.vU i

ld
m
ld
vUaP C V`
10 .
c c`U d`P
 d`P ^fl
vNP U`l
a
VdP`dU @P|
U`l
20 .ld l` d`P m v d vU


bPVdP`dU ]
@P
U U
v

b
P d`PdH U`l ^HP | d`P
@Plv
cdP`dU d`P ^fl .
R  V`
^v

 @P^v
U`l n | V`
^v
^HPJPd d`P

P v d`P
.m
vP
v cI
b . XUm  i VtUv v . ] n a
^P.P Cbm ^fl 11

 Pm

U`l

Pr
bP Cblm P


P
 cC
v`PHm C

~n

U`l

U`l PH C
.v vdP
d v R YU
~n

H
.
b`C  bP

v`PHm
ld@P


n
b bP b
U`l 21
.
`

U
vP


 Qt t  U`l bU^P.
Xi 
bd`P v
N~m R  22 .}

P
v U`l23 . U@P
dP`@PPHm v C

bU^d`P bUZ
vZ bU^PYU
vPibU v

Uv v St l
nd
M n bU P
Pm Cl
n
v
P
UPdP@br

212
bP V` v v S`t d`P ^
^P U@P
X
8 . m t PHm
iS`t d`P ^ `Um ^vP
^vP
Xv i\ n v ^vP 

17:13-24:12 SP

P

PHm
^

U

t
v`PHm .S
vU d ^P
 cC
^P
.V`d`P

VUvd d`P ld VUvd

VUvd X iPHm 24

S V d`P
@P
bP v`PHm d

9 .
`d V`ib`dPvP d`P

P`
n
^P R VUvd
W`Hd

Xv i S`t
v
^P
~ P cP 10 .d`Pfl ^P d
.


H

U i l vd
n t` Xi P
S`t d`P ^  25
a d`P b t

d} bPd v`PHm .
P
t
bP
 P`Pd`P
dv
.

v`PHm aP 11 .j


 @Pv
yvP
`

U C yvP d`P jcU
vU XiZm
j v vu
vP S` t d`P ^
t
vUv `dWd CM
.j

UP d`P n ~i
P
V`
b d`P ^
  v .

^PC l 
^v V`d`P  Vd`PTU

m

U`l VtUv ibvt CH
v l i^P  C\ ` v
^d` t
v d12 .
bPd`PP m


vU

a v`PHm

m v`PHm R X v 2 .S`t d`P v

d
d d Vd`d d`P
bP
^P W`Hd

.v@P ^ 
bt cU XiiYdPU CU Cv d VMr S`td`P
Z u ^ d`P
vP`d

R
^P d`P 13
t
d v
 vP`d d
iv
j V` d`P
.

bP
bP 14 .m t` Pm

j
k
P d`P d Ydm

v
t V` n P . 

YU bU
v d`P
 nV}U
d

M 15 .

13

P
n


.
rU d`P d V d`d
bP
 3
d bP l P
.vP`dPd`P

n Zu S` t d`P ^
^P W`Hd S`t d`P ^ 4
t V` vP`d


d
bl`
n Zu V dU
5 .

m
nt S`t d`P ^ 
bU d`P

aU 
.y v bv d`P

^
b`dPU bPd`P
k
XiPHm n
m
aU
H P !
X ^v

m
t
bP

Un
.
.`b Un b
^P P 16
YU cC P l P

N !
vU d`P 
aU PHm
17 !t l
^P . PUPU a
PHm
PP

v cd
d W bU n Un b cd

V 
 V`6


v v dU
 nv
`Um
n
YU

vP
Y \ 7 . v V` \ Xv |P. m
`v

vP`v Y . d v t

213

40-18:13 SP

^P
t
b c`U a

VP
 P R d`P .
H

Vr` ^P l
U YC

^  32 .l
PUPU a
PHm
N
^P 33 .
v cd
l
PHm
 cd d`PvU PdH Vr`
PHmd`P
\

 cd H vv I~m
a
Nkn dd Y`Uv

:
v PC
.
av Pvn WP@d`P

PHm.

.v TS| lv
q fl P bPH
19 .ldvPU bPn P vSt km d`P 18
PHm
nd ^P d`P V b

at nd b
aPC bP
St ^ dm J  v 20 .v
.P n
nd

t P
PHm
u n bP
v
^P  21 .
 d
VtUv
b

v
v
u P
PHm .
S`t
PdU

7 : 2dd

bPvm
^Pd iV`
.
m
v St 40
PHm

a \
u \ WP@.v I~mI

U`PU d`P v VtUv U`PU S`t

PHm 22
34

PHm
tPj
t j v d`Pj
 m  n
:

 YC
v iN U`PU 
V` d`P
^P n jc `
Vr`
^P 23 .jbm

N H n
U`PU Cm jb`U cr` ^NH d`P


PP
n UT`PU`PU
PHm P

vP
vP



@P
\ 24 .

N
\

. vU

3 : 55 V
PHm C
:
m Y`U
vP 35

i ^Pn
. T
TP`

`v  bv ^NH
P H
V` n u C

XlP ! cP 26
N YU C d`P vd

t j
.
10:12dd
en
PHm C l n vd P
U`PU


b X

d`P kv vd P C
^P ldH Xi P  25 .k


H

RH,
@P cC V`b  n ?

36

UPmP
P U`PU .P SP |P
^P d`P P U t

37 .j

PHm

a
m

vPV`

 ! cP 39.38 . jn u v
 m
P H l
H C
b
d 

P ]
tpm dU
bP ^P  V`l .
v m UPd@P
b`C X bP
v T
.


bv 40 .t P M
aP`C

HC PPddPUC
 ^P
b
v `U

bv
.

^v cd X i
a ^P!t
aU PHm

bP d`P b
t` 27 .
vu YU

U
av ^IP
bNv v d`P.
a \ Cv v
TP`

 ^IP .l m  H
^HP
tl vv
m` S  P 28 .PdH bPHcU Y
M

 m vUdn b\ C n 
bP

bU bP 29 .
P


U dn
C
m V`
k
\ n Cm
V`
m 
bl` d`P vU y p \
u dvP
30 .d n
VU
P
PHm
^P 31 .vUVvd

jt
t PldUUbPV`
 @Pt`

214

7:14-41:13 SP


vd  d`P.
k
P d`Pfl

t H l

t R !Ht

 @P
bPV` d
.

50 . n ~nX X iv`PHm W^P49

d`P bd n P
bP

^P vu

nd cdH n
d`P
vm V` 

H
PCXiPb vXi

vP n
`v i^P cb

^ d`P V` Cv P
av
b bP b 

5 : 1 Q

P 
^ d`P

S| lv
t
bPQm b`v
P
^ d`P 51 .vU

52 .
 vP`d ] P d
v`PHm

n PUt
^PW`Hdd`P

d
^

d

.

nP@n P ^ d`P
 P ^ `P
bU d`P

 mPU n vm
bP Cm) .
aU

14

b
bP bl` (n l
m`
av
2 .vT bP
bv d`P bU 

YU
 T  bP
bP d`P
b YU C
n bU

]m
b
P v

n P
v p i^ d`P 3 .vP P
YkUY d`P
d
X

t` v`PHm

n cdv
b d`P
c bP

4 .
v
U n


v X
 ]bU n R
R dPU b
Pd`P .

 ]^ d`Pn
. W^P
b`dPU
bP d`P YU d`P YU C

41

dm
V}UYU ^ d`P
`42

bP
b

j Pd`Pv@PVdv`UV`C

H
^P 43 .v vv v P bU

bP
 t
^ d`P YU
d`Pt

t R
N d`P

 P
PHm
 n YU
bP
^ d`P H .

d
d`P
av
aU
t P d`P ld u VPd PHm CYU 
t` 
.d

R
t 44
X J bUc`U

v`PHm Cv.
bU  45 ..Ct Xi

vU b

bPd`P .


d`P i
]m
n
 bP 
46 .
k
dPv
] d`PdU v ^ d`P



H X i PHm C Yd` v
v
W^P
d|Pi^PH

vbU

P vuv

vd
P H
P
aP@
mN ] b Y`U aP

d`P 47.l


v`PHm
:

d ^ d`P
bP .

bP
d
 v ^ d`P  6 .lm PU dn
bP P X

m
dUd`PVd`PvUd b`j
.

WP UUdP
]PP
HP|
bl` d`P 7 .
UYC
^
.
d


b Y`UH
n
Wd

H
v
HU Cv v
VPd
a b
6 : 49 V
t
W^P
b YU C  48


v`PHm ^P
bP .
^
V`
X

215

27-8:14 SP

bt
^ d`P 18 .

. vv Ydt v
b
| Y
bPb

bvd`PvPdv


.i`d
 @PP d`P P YU
 19
b d`P

Pd] P
VU^Pd`Pd



\ 20 .
lv
Ut

 ]PP

c`U .n P` d`P P V`
dU|
bl`^ d`PV` bU

.

dU V d`P
n

d`P n b`v
vPn V 8

PH v bl` v 9 . vv v m d`P P P V`
 ld
PHm n ^P CvU
10 .
t cU ^P PHm
vm ibP
dP`@P`P^P

Pd|
`m c b`v

b 11 .\` m d`P P  V` JPd

CvU

bP vUd| n bvd HP| V`
bP 12 .
^
v@P^v cd n |
P Cb *nl d`P *d

P` P vt

Xi
mi^d13 . TP`
d`P 

dU
^ d`P 21
^ b n l


P`
n \ R d`P
YC

d

 P`b`
Pd`P P.V ^ d`P
.
bP n b` bP 22
n
\
bP`

 
d
U
.

d u b P P y

^ d`P

n
tUv PHm C

P U 

^ d`P 23 .l

rU d Vd`d d`P d bd n ~il

Rd V ` vvU
P
\ v`PHm P
T bP

m
.
vk ^d`P 24
dU

PHm
bPn C bl` 25 .
 X
bl` 26 .

vP d`P
d`P
d ^
^Pb
 @PPn Xt dU
bP
PHm

Xi
t P
bd PU
d`P vUUt bl
bPb
.Pd Xi^P
 @P^ d`P  27
~i
bP

t
bP d`P V`dPvP
PHm  Cb
bP

PHm 
bHP P dU
c`U

S d`P iim ^P
. P VdP`dU
^dv d`P vPdv ibv P R c`U d`P i

m v
.
v
14
R V` Cvm v ^d`P bHd 

n d`PcU*d cC
Pl
m v

k
d|d`P
PHm ?
d v cP15 .
H
m H l 
cU YC
^  .l bP
 @P
vd`P .l
d
b`C di
P R H Cl

`P@]PHm Vvd d`P`m@Pdv

d d`Pb@P
P V`
n n 16 .v
n bP d`P
m VPdPbPb 
PHm n
nd
j P
.vU
17
PHm
l P C
afl tP

 cdH d`P
bv
 cdH V`
lq

 cdH d`P
b@P

` 
^dv
vt
bUcdH d`P
U_dda
d`P.
v jP

.Pm Pib`PHm v Ydt

^d

ib`Pm c`U V` C
ibP` bv . Pm ibv P`U l
TP`
T X

C
V` C
P` N
v v d c

216

bP
PHm
 T b

P V`  .l 
bUvPbdP iW^PaP 10 .vUQv bU
d
m vT n N PHm H ?
cd d`P ?

P ^P PUPU a
11 . vu
v

\ v`PHm R v d`P C

vm

.
^m V`Pdt  12
^ d`P d`P
d
t
b` d`P b  ^ d`P .

n cdv
bP
PHm C
b YU C dU
d
^ d`P  13 .n
H b P
C
b 14 .t ! cC cP 

PHm C
C dP i
N P W
PHm 

bU
d`PS bU C

v ^P [P
bv 15 .v P P

:l

20-1:15 SP


b~n
d`P 28 .
vUSVdP`dUibP

b`Ut

.
dt
v p
vPbl` ^
^mP n t `
 @PP
vU R 
YU C d`P
k
U b
H
` ^P H C

tv 
m
M H
a
v 

15

^P
 ^ d`P 2 .P` v
]m

bU@PbP
bPd`P .
V`
bP

 v
t` b c`U d`P ^ , C
bd d`P bHd
bl` R v
 m vP`d
^P

m vS kU \
.
vt d`P
~i 3

V` vP`d bP


d
N
bU C W Cd`P
PHm
 \d ]
P` ^P .
 n b 
t` R c`U d`P ^ , 4 .d`U

^P n
U`PUn d`P.jb`P@Vdv`U

bd d`P bHd , V`dPvP X b

16 StP ibP
bv  bP
b c`Ud`P^ , .

bP
Pm v
n t`5 . t
b ib`dPvP
bP,
CCP

^Pn .

| jb` Vdv`U
vU P jb` Vdv`U b N
^P n

.jb`
vU ] v`PHm R X 
X ,
v`PHm l R cC YU C
v

 m v
bP j vPm bPlP YU
17 V`C

.
M

d ~ ^P
bd d`P bHd
 6

`d`P
v v
.

12-11: 9 ^@P
\` C Ydt v
.m

 ^P
b YU C Cb n

18

^fl
id`P7 .\` v
c
m W P H  cC 
bP
n bU

n

PHm .P
^ n bU C C

bU C b` YC
YC

^

19

n bU
bU@P
\d]PHm j U | m
 T bP
20 .l
vPl PHm 8 .

^P
j C  v d`Pj k
vPP U`v

d
^PW`Hd PV`d`P
m
vS

PHm 9 .t cd
^P C
:C R V` ^v

217

35-21:15 SP

\
 ^P 27 . C`

bP ^ d`P PU
V` t
C `
bvd P
Qb28 .

P
v b `
C P

H

^P W`Hd d`P

 C

m d`Pj vP dv VUvd 
H Cl
.
vb`C bP]

. vUdn
j

YdiXP d`P
Qvv Pr
v V
P d`P `
`
dm
b d`P .

bC  v 21
n l YU PCb`

U
M d`P l

M l

P . dv b `

Pr P 29

v j
a `
dm


bP P ,`
V m n @Pd`P .

P
b`C
d
aP@
t

n bm
t l [P
aU YU X bU
m

b
.l

bU C
 Xv
V`dPvP
~iX d`P bd bHd 22


^dv d`P U@P C
P t

PU ~iv d`P
^t d`P
vm  ^

d
.
.XP`


n R v .
n b
t` d`PdPU

|
t` ^ d`PPU,^, 0
d`P
P
bPn P .
V` dPvP
b`Ut  31 .vU  P d`P

v  vP`d t
b bPH
V`23 .l
:



32 .n N P
^ V` y 

bd d`PbHd 

b
^ d`P PU
b

d`P C 
.vU [ P
t P d`P 33
c p ^ d`P PU
 | d`P
bHP,
t b

 cdH d`P
YU C X bPH
d`PXt d`PP 
bP`
d


:

P P` ^ d`P PU pm b`rU

b
b
 @P t` ^v
bP

*34 .

35
d`P V` c n P ^ d`P

!

24
~iYd C
R
P | V` d`P l
 @P^v cdH

H
bPl
| 
^P
. d`P
P
bP

b``U
d`P YU YC
^ b

v`PHm
.YU X

Cl X 25 .

cd V` ^v cdH bU@P

P n SP43
@P
dl`^
@Pn b v 43

b
bt`U
d`P ^ .
d@Pt
b
v`PHm bvd P 26 .

218

15:16-36:15 SP

PmH ^ d`P H
vvH~n H
^Pd`P 6

^
bU 36
jd`P

bcd
v t

@PP
^PW`Hd C Vdv`U b` bP .
X iv`PHm n b`
YC
^ Xin
~n
bP m P`
 

CV` Cj vU d`P j n

37 .l
d`P
~nV`  7 .

m t
bP C m ^

m vm
bl` b38 .
W`Hd \

~n V`

bP C
n
8 .vU
mP d n P
9 .
^`P
H
CHn
aPd ^P
^P
vP CvU n v`Hd
v@P^v

^P PH P U@PV` d`P
V` CP

 P dv Ydm Xit
bPd`P vU

t
P Cv Sv
^ d`P 39 .vm

Cn

aPd^P 10.cUn Yd d`P cdH

U n v`d

m ` JPd
.PVUPdP i

v v
PHm Cvu v
^ b bP Cv

M
t ^P n
b`U d`P 
Vr
dPUd`d n

.UYC

b n P
lv n Pvv`PHm



~t d`PXt
^ d`P 41 .

.Nfi ~i

v ivk
d
^`P
11
V dU
 ~s 12.

v bU c`U
.
v
` ~s
v d`P
P
vP iN

t13 .c d`d bl` d`P

b`d
Yv lv
cdP`dUU
bU
^v
b

C

rU Cm
^v C

m Zm
vP
bP v
vd bl` .

ad
VvP
vPv vk bl` 14 .

N d`P .

PHm
` cC
vd Y
t vv SU
^P
PHm .

aU


d`P .vU S
bP V` bv ^P 
^P d`P a
b X

d V`  15 .T

P
ad ^P 
d`P n n

v H P
n N \ v`PHm n C
b P`
^HP d`P ` n b| cC d`P `P@
P
n b|


.d

P d`P Zu
d ^ .dmP Pd
t
kP
40 .
P^

t n

^ d`P i
vm t
V d`P

dU
vP .n b`
n i
. dbl` Xvi TP`

P bU
av i^P n.dPU b

vP bn

16

Pd`PVN 2 . v
t P
bdPvP

lm
3 . C P

^P
n ur ^P YU X Cbc t

m W P

d
v
av i C

 ^P. v YU


^ bU
^P d`P  4 .P`m
c`U
n bl` d`P
 br Y c`U
bt
bP`

d`P X|P
bHd d`P bd
t`
Vj@P
b`dPvP
bP .
.Yv X|PbPC
m dq d`P [ n bP bU v bU v~i 5
. UP bP .

37-16:16 SP

219


rU^ d`P 

PHm
aPdU@P25




.
d  Y c`Ud`P
djvj
` P 26
C vt P kd v v@Pkd P
vP
vmP
^P
d`P l

vUv pP
 UPdP@
b`d P Y X
 cdP`dU
.

cdP`dU
CvU d`P jm r`dPU 27
.l
 ^P .
b
m dP
Y X m
^P

28 .lm PUdn
P d`P | dPv P
^P
aP@

PN~m
aP@
b
Cb`
.l U b
T `d

r`dPU
dvP d`P
 29
t
^ d`P V` ld
iV` Pd`U
V` 30 .

n ^ d`P
rU  U

b l`
d m C
vP 16
m

^PW`Hd v *W`Hd n n dP
m
vP
P`
@P

aP`
v
Un n v

bkn
P
W^P .
17 . di
^P. t
d`Pcd v
n dP`@Pv

H
PHm fl R v
Pd i
a  d`P l c
t H
.l
 @P

V` W ^P 18.
d
^P d P
Vd
v d`d 

n 
W`Hd d`P v
Xv
\
U m

n ^P H Cb
| lv W`Hd V` P d`P `m | lv
.

H



bPd`Pv Tlv P

a !p cP

bkn
^P  19
b bP CvU


^P R V` `P
 m v  d
?
vU d| ^P

H
t pm
bP 31
bm P
bP
v ^ d`P

d`P `T bP \v`PHm 

bP 20 .
`v
cdH bm

n Q ^v
d`P  32 .
a R 
t P d`P v r`dPU X iv`PHm
^ 21 .l

d n
P n d`Pl YU R v

cd R v
U b
P` b`C bP l
n
aPd
` ^P r`dPU 33 . b X



bP l

 U d
bP m
^ d`P `d .l 
V`
` P d`P
^P 34 .
bP t
b
P R22.
t S bv bPd`P.l Y
r`dPU
P^ d`P

b`d
d`P

 
^ d`P
R 
v vm

 T b
b d`P
 U dvP d cC
^ d`P
` ^P
^

P PHm  V` Cb
^ d`P
bP 23 .cdn P C
.
r`dPU b`dPkP
bm bU c`U 35

bm bP d`P cdn

vm ^ d`P


vvP`d^v
.cUldb bPV`C
b 

r`dPU 36
bm t
H

d`P UPdP@a
 PH PM.cUld V`C
X
tm t
tH
.
37
bmcdH
b

.
bHP
v n
Pr bflrYd
C

Yd v Pcr`dPU
bm .vUSPU n
Pv
^ d`P m |P 24 .`
`dvP
b
Ykd` b`v
bP d`P d n N
fvv
.vU

W`dt W`dv W`d

r Zm

220
6 .

m v
t
v ^ d`P R V`
v
t v
bP
b`dPvP c`Ud`P b

v

b bP d`P vT
bm
t

HU C
m l
 @P b R v aP d`P .
v }U n
7 .l

16:17-38:16 SP

t
b
.vU SPU n d`P .v Pdn
cdH aP d`P .l _ cd d`P .l Y `d
YdPU dPd m
m vld
cdH!  .l

b d`Pj v@Pbm
.j vld
bm
P m P`
b 38
P b bP
bv
V` d`P .
d n
VtUv P`UV`d`Pl

b`dPU  vU  

d`P C v
dYdd`]m
vMYUi d`P @Pd`P
\ Xv i
 @PV` 39 .
 dU V`l Y `d^
.
b c`U d`P bm
8
P
ld
Pd`Pvn
^
V` d`P

40 .
bP 9 .
 P


mlv
^ d`P 
b`dPvP c`U d`P b
v

 @Plv

b P b`Ut bl`


.vUd  P
k V`
b vU
bl`^ d`P  v XPd@PP
vP`d vv ^ d`P
b`dPvP
vv ^ d`P
aPd P 10
bU ^ d`P n vv .vP`d
vm
aU
| YU v 11 .
 n
bU
R 

^ d`P
bU bP
SU vU X iPHm

bP d`P S
b` vPd`d

m V`
d`P
12 .l N vv  v v@PC

 vP`d

n | ~ ^ d`P
b`
vPd`P~P^ d`P

17

| d
 @Pn
n bl`

vm
aU YUdvP 2 . vm
aU YU
vP


U bU n
t P Cm
t l .

b`
bU n cdv
 T bP YU
bP vd d`P U v P d`P
vb v bU

13 .
P
3 .
|
bU
 T v bU n cdv
C v 

v U d`P
d`P
ld b n vv PHm Xi Yd` P n b`UPU C
@Pvv V`
H
.
bP` bP 14 .vU\` vb b @P b U C  n \ 

vUvP`dcd
n bPH4 .

bU

d
bl` ~m
d`P


^ d`P
 n vv d`P ^ v bl`, vm n t
bP C
bP` bP d`P 15 .


R

P ^P
t

aU PHm
Ydt
d`P
V` 
N .
bP . vd
 T
]
X v

d`P ^
.
C
v t
5
V` v T  bP
b YU V`
t ~m m
.`P@^v cC
k
b
 @P
vPb`
bP
n

bv
v }U
bU@P
n
P
m

b T ^ d`P V`
ld dP i d`P ^ n P 16

^v ^ d`P

34-17:17 SP

221

^P 
b CvU
Pm26 .
P
^P
U@P
ad`
P

U C
vP

17 . |
^P d`P  d`PbU n vm
aUYU
HU d`P v b  b


PHm .d C


N
bv
aU PHm
av
d P b d`P
 C
m l n d`P .
m
b PHm 27 .
 m d`dl W^P
mv

^P vU ^P C
av
ad

n V`
^P
bs
P 18 .ld v
^v n C
 d`U VUvd

d
ml
vtP d`P

.\` PdPv

^P 28
^P .l
d t
t
^P.l
m
.l t

nbP
v
av b`C bP U@Pv C 

ld Cm  U
\
^

P


YC

a
tP
v

 ^P ld
av
C
v X P bP


b`t
:
cdHCm
N
^P C
.l

 m v v H
tPl
N
PHm 29
PPHm C

d`Pl
d Cm
v Yvm v V`l
b n u vnd 30 .
 v H

v  PHm
ddUS ^P
PHm
aPPHm
U@Pl
P V` C
Sv vd d`P SU
v
vn v


PHm 31 .kPU
X V`n bU
vPC

PU@P
HU

vPV` jc]Pib
^P
jcStP



v d`P

d
v P

^P


.
a U@P^P
v

Im cU
bP 32

b
b`C bP C
d`P PdP l

bP19 ?
n cdv
b`PHm c`U 

vdP
 @P
n
Pr H
YdH C d`P

m m

.
a 
d  H l
 cd V`
d`P
av  |v

d H 20


^P

m d`P .  vv ^P
m
P 21 ?l
YdH Cl

 n P

k  c`Ud`P R X
vv

b`C  

` P V` .

]G
 H
.
vdP d`P
tP 22
Pr H
d`P P PP n
P! 
n C l R H

Vl PC !
n  l d
cdH n 23 . n

n.

vU Vjbv
aU H vU
vP

PHm ^HP .

k [P v
X v
H

vv n
33 .
` c`U n cdv
34 .v@Pm
n b bP
n bP
R

n bP
 b P lP d`P
 n t

kU
vP

 cdH

aUPHm ^P
^Pn
X v
PHm V` 24 .Cb
PHm
HU Ydt
` P C l
^P d`P 
d`P nd v`PHm

T b

P Y` U d`P. m
vP i^} P v
^P ^HU Xv i
ad
R d`PV`r
vPP`
 T b
.
P



U@PV` .ib@P
v 25 .d  n m
V` .
U C l d`P t vd bP
PHm `
t P .v  djq iUn
bU@P
l ^v

222

11 .l n ^P R
cC Cb, j
.ldv t
a PHm b d`PldSt fU bl`

21-1:18 SP
n d

t P
n dd P
YU v ~ n d2 .v@P
.n

t
bNj
v
YU  dPU v i P
~n Nj12
 Tn
Pd`P
 @P 

bU 13 .
Pr

Nj

aUPHm b  v

18

~| Y tP d`P ~ P P n C
m v Hfl ~

 n d`P

 @Pn Sm
qP
.
* UiCb Pd
 ^P qP
bP
X

m
d`P kP .Ud X`d V` C vU bU

P`
 V` 3 .
n
~|
i d`P
bP . v `
.
t l 4 . XiVd t

P d
Nj


14

bU
bU n vm

aU YU bU
bv d`P

n \ Pd`Pv
av
.v TU
d
Y P`v P!U cP.jbt J n 
15 .
d
d
`
d`P^ 5
X Qvfl v

R H
^v
YC
 .
 @P
 ^P .
bu YU cdH d`P bv [P
^ b
`Pdt P

^P ` n
P 
^P n j vm d
PdH ~ ^P .
\ Cv bU
ld t
bu YU cd
a V`
]m

Njd`P16 .m  v i

ar


m

.
Pr P
vm
b  bPH
dPU
aU
 17

Pdn
Nj
t

Pr ^P d`P P
.v VP` bv X bP

bU
d`P  S
av ^P

P

 ^P P
d Ub`C
a
H
n
bU
fir YdH P
v
a  P 

 aP
bU C n

]p  PC

vm
Ifl
aUYU d`PP 7 .jb`m^v
N U@Pv b|
tH
^P dP
aU iPHm

m
aU YU b|i
YU t8 . PH n

P` P H

^Pd`Pt. dPU ivm

P`
dn
aU

b 18
|  cdPbUt
d d`P
t P kP d`P N~| .Xt
t
~n dU
I P .
 PSv
P
.

 C
m v

dv .
 T b
b X
d
P d v`PHm

PHm
^P C  i ^P
V`  19 . 
b HP
 . Pd kP d`P N~|
bU V` n HP
d`P n vm
aU

bU 20 .
bU
d`Pv
av


21 . vn
^P
d c bU

 T b
b c`U
P`
d`P
P
.
n
^P
v`PHm CvUn v`d
aPd 9

cdH n 10 .
d d`P d Ydm  `dU

~ `P cdH b t
t v b

54.41VtUv iX`d Ui

223

12:19-22:18 SP

TbP
H!

?vv ^PW`Hd
`

vUaP
b`Ut bP
W`Hd
`

PHm P
bP
.jb`P@^v cdH Vdv`Un lm
d d`P|
HP 
.P vP`d

^P
. 
H
3
? i
bP
bP
Cm ` vU a
 P
t

~iV` n t` d`P v 22

Xt V`dPvP
p 23 .v@PP
H` d`P ~j
P
d`P b` c`U dU

.v

.v[ b`Ut bl`d`P

a

bP
^P d`P .v bvd P
^P C

n ( d)  P d`P HsP , ^NHvP

n vdt ^NvP v@PHsP YU ^HNvP 24
b` ^P . U@Pv

vP V` PP

4
b
C
C

^P vT b
@P
\ U@PV` d`P
P
.
TP`
b`Ut bP  5
bP v
\ v`PHm
d bP l
P
 6 . iXv

d`P
vvd  V` d`P  Sdv bP ^P W`Hd V`
d`P
k

` ^P 7 .
aN
n V`^P U@PVdv J

v`PHm ^NvP 25 .

r P

b
\  d`P y
^

^P U
\ V`vm@Pn
\

. pm


V`

bU 8
aU
] v d`P n vm

^NvP 26 .P`
] v n vm
aU YU

^P
^P P
bU
PtHPV`

U ^P
kPd`PN~|\`
av

v Vn v J

9 . TU
VUvd d`PVPdPHm ^Pd`P


d
tUv PmH P d`P .v
HsP
tP m vm v
P ^NvP 27

  YU

T bP
bP
d|P
b
t
b
bPd`P b`Ut
bPUn ^P
\ n P
d`P. P bPdPHm
t P d`P
bU bP PHm Ut
\
P .StP i^NvP V` Ck
b`Ut
kP
vP
H StP v
n tdn d`dl .
kP

.ld v

v ^`U 10 . u
v
eP
v d`P YU X n
d n

~n
v`PHm

. Xi

 T b

P
bP bl` ^NvP 
^HP
t
b  28 .Un Y ^P

bU
v
bU d`P
dPU dP`d
n

^P .

v
aU b`
\ C

v
Pt

dU

PHm 11
 c Zm
12 .

n P

 StP
cCd`PSn`d
b  n d^NvP


t Pd
P bm
m
P
Yd V`d`P
PU b d

n
d`P

2 .n
n bPm`HdYH bP
bP`
n n P.

. m |

19

224

33-13:19 SP

m
YU P n Yvm
vdiv v v
b`

ad ^P
U 25 .pm d idU

vdibP

ad P b``U d`P b`

Cv
v d YU

 b Xicd vt
R C
v ~ d`P
vP.
P C d idP YU fl CU\` v

YUV`dPj
 m H du`iYUW ^P
v
m
aU ^P n HU Ydt C~v n eP ]

PU d cCd`P\` vdn
YU V`d`P
d d`P

d n sP v d`P YU X 17 .
 R

 X
v
av v 
iPHm n  n

14-13

Xi

PItd`P vm | m`Hd v
PIt
at

bHP YdUv MrP

Xv i\ v`PHm
v
v


n

i Xi^P C m !!d`P
d`P Y` | b`Hd
d ^HP C

\
t d`P
U Cm U 26 . l
v
vH YU | Xv
d d bH U  n

15 .`m | lv H
W`Hd v
v
Pd W b


U@P bP
vP
vP U
vU v

 U@Pb`PHm C
bU
n
V`
b m d`Pb m \ n 

C~v  n sP cdt V` vv W ^P  PHm U W`Hd v n U@PV`

 16 ? bH
eP cdt X bP
^P . dq VUvd
X bP V` P m bP
Xiv i 27 .
ld n

b 

N v
28
d`P

YU HsP dP

N~m
k
fl V` d`P
 m
b`j29 .
b
X
R


H

v tIdP

n b`U v d`P
d`P

d t
Vjt R
X d`P .

Xv
\ v`PHm  d`P @P ]

P rd`P \` v@P
bPlP18 .
k

d dPP i^P

m V` Xi

19 .

`Um dPvP
 d`P b`Um bP
t

Yvm50000
bbPkPUm

Nt
ld

dq  iv`PHm W ^P 20 .

P`
TbPR VUvd
VUvd `P
.

bP m dvP n Vjt 30 .c d`U ]

. m v
P
b`Ut
b
v i
dvP
av

d
P d`P Cn
t P 31 .vU 
aP` bP 21
n
~n ^P d V`r

c bP .

^P.v v i
m t`

m t`
`U

vP Xv

 m v dvP
Vjt V` Cn

 m vm C`d
22 .
.
X d`P

djUn
^P b`U HtPdP

32 eP V` d`P
d`P R

d`P
d N~m HR
Cn

.ldd`Pd`dn
v R
C
v  dU d`P Y.
 v bm 


NIP bV` C
33 .

Xv d
bU
t
b vT 
| n sP
tP

n P cdv

VPd \ n sP b
Pd`U ^P 23
^P
aTm ^P R

VdtP
l
P
Yvm
] P m b
TP`
vPv I dGP24 .P U vtn

15:20-34:19 SP

225

m vdH

d
C
.~ i
n c b

t
^P R 4
^v v i ^ V`

|N ^Ht d`P HtdP . iNv
HCd`P .

I
H
dU
^HP
v @P H i@Pd`P d`P. i

34 .lm v
YU d
tCP X b

N~mI
`UdP`@P
sPC

d
v
vP R

fl
fl


dPsP
dP
.

d`P 35

dN
lm v
^m b
m  H
sP
^HP
 ^P
t
PC
 ^`P
 R v 5 .
dP Pd d`P

d 6 . ^NH d`P diYU fl dPn
 vP`d
N~s dU

P
vP

b bP d`P t v  36 .

n
n bU 5 n ^`P
tP b

t d`P .
v bU a
 ^P
 N v C
dl` v d`P vm
^m R
aP@C
.
 TbU@PbPH 37 .m


d`P


^`P
Y P@i

 bl`  bU

7
iv`PHm C
V`
vv
b V` bU c`U C

|
.ldvvv
aPdU@PJ V`d`P
v v i
v

YUYdH v
bP
d`PP ]m

n V
vm Tv  8
bP bl` d`P
H

v n v H HU@PbP
vPbl` 9 . `d

 P
d
^PC  v
^v cd 38 .l
t P d`P U Pl

Pr

bP
U@P

Pr P .
v } XPP ]m

tm bl`
 m v \d
C P d`P l
U
t
t
39 .l
v MKYUn aP d`Pl
n

v V`di@P vv .
n d`d

^P m
SC Yv V` Plv
R d`P P

H

 P
P H Hb
10 . | V`
b`dPvP
}
j
H P

^P d`P

m v
av d`P v

WP@l n Vfl 40 .j ~ i^Pl``@Pn m

m` U
P

p` P

v n `
^P 41 .
 m` l u

Vvd V`
b l b
11 .

dN
Pb
P
m
R  d`Pv

bP d`P v
cv
`d d`P v@P`P Vdv`U
U
H
^P  vv
m
v
C vv P

H
b 12 .P vP`d 


H H


m
.

. N Y b d`P Vvd V`

v d`P Cn
v P`d b
Qdl 
\
b`Ut

20

bl`y
bPn
P
^`P

v H
 HP d dv 13
m
 C

n n HP

^P k
d d`P v v i
m S
14 . v v i
v HP P
d  d`P n n HP


~
15 .

^P 2 .P vP`d
t Pd
Cn
d

Cn

^P n
\
an 
Ydt
b`Ut

v V` Cv C
.P vP`d b
v d`P .ld Xu
 v V` bl` 3


m vdH ld
.d
v

 ^P.

^PYU

d
]m

226
H
^PjbC
n H C
P
vP
H
PHm  v
 P v dPU CU
v n 27 . j
a

H
vU Vj@P
C l 
n Cb t
PHm

PVddPUC 28 .lm v H


bPd`P
aP@
^P W`Hd .l YU H
PHm

b X

H
PHm C
vU b`
S
YU Y dPU CU v 

38-16:20 SP

Hm V d`P
 vP`d
d

~ bU c`U

d bUcv V`d`P


C
Ht
m
vP

I
16 .
 v
H bU
j P d`P

d v n sP C
 vdPn @PbU VUvd V` Cb

v Cb n Y~m V`,m
H
n t` V`bU

. m d

H
PHm ~iv . n
P`
~iPHm .`

bd
sP
S
b Zm
P

cC b m n 29 .

^P d`P
n H~I 17

m
b mPU R n V`cdH
}
X sP
V ddcdH R V`
b n
b bl` Rd  18 .v v


n bd
~i

cH n V`cdH d`P 30 .

n l
m

 @P

Pdt PW
aP@

\` P R V`.
d R
bU


@P@Pt

d`P
aP@n .P dP
`
d`U
N bP`
n
\ R v
b

 ]m cC
bU 19.

H
C
PU
bPV`Cv
m Cm P `dn CPd`Pc

tP 31 .Ct t
d`Pdd
P
P
n
n
av v n cdv
St v t cdH n Cd n U
m v`PHm
H
P
n ,

Y YdH
n 20 .m 
 d`P
VvP ]m
v m
H n
 cdHCPd`Pld vt
\ YC
.b v`d
aPd b
U n b Xr
^ 
d`P

P
PvPHm  n aP 32
n 21 .v t n  d`P YU
bU
d`P b v

H
bv d`P
PHm PHmId`P k v bU
P V` C
PHm X V`d`PcU
dPHm  X i
22 .vTbP \ v`PHm d`P.vm \d ]

U
P
 33 .
aPC b ^NH

n t cdHn
d`P
`U YdH
m H 34 .lm  Qt
n C
P

bd` vP d`P Xi

bd`
cC
H
H
t
 W P  Cb |  n 35 .

Yd ^P W`Hd b ld m t` n aP
 n
23 .j t cC bl`Cm
b m C
vP

n l
vdPUC ^PW`Hd C
vn b

n 24 .
vpm d`P

vd P
n W
 m v Xi bPd Xi P C
 cC  VP`
av P
Un b d`d`P

v
H
H n v v 

\ v`PHm
. u PHm .
v`PHm C
XiV`
vU
v t 

\
\ .Uv bv bP
U 
. YC
^
n
k
b``U
 VUvd 
n H b m n !t aP d`P 25
.n
v
H
 V` H P
 36

n t cdH n  .j
v U  V@P
t

H
 d`P
b n WP@d`P 26 .
37.38 .rUn
tUv PHm 
YU Y 
v

227

22-1:21 SP

 `d
C

yvv W P U@P Cb
 V`
R 
bP d`P j yvv v

HPC
Ct

bHP.
 m vUn v bU C
vUv
.j

j
HP t
^Pd`P vUt
P

^P
b`Ut v
 12

P
k
v d
13 .

 m v t` V` C
`d bH 

H
bd`P ?
t` n ?
dVdP
d
m
vv ] vn
\ v`PHm C~v b Pd
Xv


n
.b d
^Pd`P
t Q`dv

m t` ^P 14
P
. Pd niv`PHm C
rUYd d v

H
d bl` cd 15
`i

n
\ 16 .
 d


m t`

 @P t cd
v
P`
Ut v d`P
b
 @P

^P Cv
.Ct t

n
\ V` d`P i^HCb
  n bP`
.

a
au n



vU dPvP n t`17
.
^

n
a t cd bU c`U 18
 v@P

^P n
 bP 19 .
bl` Rd

X d`P
aPdd` t Pn b Y`U bP
^P C
HP
PHm dU
vu  20 .

bP v
d`P PHm
 
l
m H
 T b
[ ibP

P YU b`dPl
YU v 21 .
qP M
P
bP
m v d`P l
m
a YdH
H Cl

d n b~nc`U b U
U v l
C

v Hd`P,vm

v PC

M

22 .` bdY v `v m b
b H Cj X J bP lP YU v ?j v


.\PUPd`P
v P`d t `

d  \PUP bd

^V d`P\` P
.

21

 Pd
^HUHd d`P
 ^HUHd bUc`U
n Vv 2 .
 dP d .
d CvU

d`P 3 .
ldm

^HCH V
v@Pfl m ^HCH .

dbl`
 vP`d vdH

dH
d`P
d
n dH 4 . vdvP Sn P bl` d Cb
bP
n
bP`
n
\

at t
v bU

bP c
tP
 m v t` C
W`Hd C
 5 . dPUC bP
^P
bU
at bl`
n

\ X d Ydm P
n Ut

 @Plv


N d`P vd
\PUP Cv
 6 .rU
b

\PUP
v
 dP d d`P 
 P` Ut d`P
.
H

 d`P d Ydm
dH
P 7
.
bP b
n
b dPvP
P bl`
t
U
vPd`P

d
 v
b U c`U 8 .

d t
^P d`P

s
YC
^ Xii
s

t
n b`djUn
dm P9 .
at bPV` i
vP
b YdPv d`P v  bvUt b
a
HCP c d`d bl`  10. i
vU U@P
v@P^v cd V` 11 .v@P
vPv
HCP i d`P
^P

v l
vv
^PW`Hdd`P
n t` YU C

228

40-23:21 SP

tP 23 .
U Vd H

m
 @P
vU `vU  l
U . isP V` d`P v ` .

b 24 .
PHm
bU@Pdm bl cd
N

.
n
v T C
m ^NH | ^P C
vP

b R  n t` 30
t
PP H
d`U d`U R X d`P
dntn  v bPd`P`m
bP
vP`
P V` Cv `PUP
 T lv

C
amPP

m ^NH | d`P
bP Cj X
| t d`P n cdv cdH
R 31 .vU JPd b`dP`dU
vP l

k bm v V` .
W d`P

m v M U C
cd Cn C VP
 N V`

Yv dPU 32 .
n 25 .
^PHd`P
d

d`P b`P

~
b
m vP`d
b`dPU d`Pb R bl`t
vPb`dPvPYU C
 @Pdv

:
dPU 33 .
dn d`PvU
vU WdUl
Pd`Pd^Pd`Py ]
CvUm b
b` d
P
bv C d`PUfvv
^Pd`P

d N~m
n 34 ?

av
vP R

^P ld vv  .
av d`Pc`Ud`P

 ^P

P` C| v dPU n Ydv ~l
^P
 m
n u CvU m b
.
bt   t Ydt d`P36. 35

P P v@PP U
d`PP vm

 WflP
v d ^PR CbY

dN~m d`P

m
.PU dn ^PC

dm
n u  37

Hn !
dPU

?b t

m v !
dPU
 38?
n mH
n  U@PV`H
` H C m
Y

 p
\` ]m
m
vd HP v bU@Pd Pl dm J d`P
n b

?
39
d`P b YU iH n ! 

X VP b Y P i^P n d`P
n ~i H

b
 U
av
.

b
P 40

av

d`P .b 
v b `
Pr P
P,`
i dm
StPPrdfl b
W d`P`

XU

a
P
V m

aP@
.d

YdH
 26
t
P bU@Pdm
d`P
Qv
PbUc`U
t cUC Cv |
aP@

H
Qv C

vP l bU Y@P d
 m dv
m
.


H

@P| d`P

bU
at J 27

bU
t i b X V` .vU H
 N~m V` 28 .

v H d`P
Un Yd bU cP

]m
M b 
U@P `v `

| cd d`P b cd d`P
U

]m

U b C
P
m l ^P v.
| bU@Pv aP d`
v Tn
C
m Qvd`P
 ^P C X v
b P 29 .

vU Qvv
`
bPCb C
n t` t

21-1:22 SP

229

v dP`@P
t cC U@P
bHP

bP

YU
admP
9 l l b c bt

n 10 .vU d

b`n v`PHm cP 

H
v`PHm?
b`C X
bl``m Ud`PPvUaP



cv
n j
 m 
d

H

d ^PCb| 
vUn11 .

v l PC
t cC U@P
tP vU yvP


U
.

VdtP
bP

^m R
bU
.T n bvd

b i
a

v@P^v cC 
vP v Vr n U 12
bl` dP
qP i
M d`P . U@Pdjl

t! d`Pd cC cP

H
n Pn

2 .b ldm
bU 
ldn bvd PC C

.

n H n d`Pb YU n 3 .

^HP 13 .
a ^P YU X
cC

^Pn
vmP Pd`PvUVdv`US`t @P 
H
PUPU
^P 14 |
vU

PHm
av cC 


^P Cv

d`P bm v


H
^P
t
^P [P v vU MY
^P 15 .j

^d` YC
n t`
n I~i
~n b P P

r q i* vP
Zm
n d`P 

m
kN n YU
PUPU a
v cd

4 . b WP@R H Cm ld m PHm

n

m v
bP
b bP

VP

H d`Pb  .
. d`P vU
P d`P . d`P P `
dP VUvd aP 16
b

n .b n ti
n
d`Pb`U
a b

n 18 .vU v`d
n ld rU n
vU \
^P

Y~m 
cC R b `Ud t`
n 19 .
 S
cP
a YdH
b U@P` n C

X v b !v`PHm


db`UIt
\ bl` n W ^P.

UP . ldm
t` HP
.b`P@

22

dbd
Rd `PdPU i5 .T PU n vm
^P bP
t


t` iXv
v VP YU
.PU U
a
N v Cl
vP .
H

^P 17
 U [fl

bP
b YU n U .

| n  d`P v@P ` P` n

v P H

n cdv
U cC6

.P `d P` bPd`U
Un  
`U
b@P
vU
vmPC

aU YUd`P T PU n d`P v Pdn b`dPvPcdH

H b bP d`P v
^v P n bm
 T bP nd n 7 . ]PPcC d

Ht VPcdH  d`P 20 .ld v d

vP




PU dn ^Pd`P U bl`n P b i .
vb
S`t,S`t d @PdP`@P
n
vP

H
n 8
bPd`P. YUYdfl

dP`@P? v`PHm cP b CvU aP

b`C
aP
21 . Pdn ^P
\
b
aP`m

b YU C H n
d`U
jb ^v
.l

H
b ` n b \ Yv n vU
. v
V` n YU UP P iV` v
SP vU
34:5

230

d bP`

Pr YU

23

9:23-22:22 SP

 22
m
b YU C

^v

 Nm d`PPd m P
b
vU
U
^PC
av
WP@vd YC ! cP 

n d`P
Ydn VPdPHm

P `U
nd t P d`P PU dn
`
 d Vvd iU@P

^P bl` Vm idPU MrP2 . n P SU

cC
P N~m V` 23.
bU@PbP
b
P 24 .

u C
k
PdP
C
.dn

b
^P`m
n
dPU Y P
Vm
3 X Cv `dn C

vP 

t R C

PHm
Y

 N~m n
`P  25 .

jcdn
 tP
H



dn




~
m

dN


dn d`P vU fvv
b

]m

M
.

ld cU

R 4
c
bP


H
bP
t 
idPU vv ^P

P
C
vm v
vU cdH 

v P X i^P C dn Y C`d
vP
PH
.

dPU v 
P 26
dN  d`P^v
.
H

! 
5
m H
^P
P 
?
dPU v C X 
dH C

PHC
.
*.v P dPU
i
kn b`
Y iC`d  v

d`P `p n ^P 6

VP rP 27
@P


^P
^P 


C`dP`H
n!

? Y
vP

PUPU

av cC d`Pb
.bl
C
H
Cb

R
n
VP rP 28

v Y iC`d
C
m
ld

vm



YU d Y

.
Y C`d P n 

.b
n b`p d`P b v
7

v
8 .
n V``U V` d`P  \`
dP

R 29
d YdN

R
C
Vdv`U
V ib`p
P 
V n W`Hd  v d`Pn V`d`P
V b`U i
d
n l
YU X 9 .
n b d`P \` v N~m
d d`d

P

d`P
^P Cd`P

U

v  PH n U@P

t ,


m JPd
bl`
V` CbdU VPMrP .

^P
W`Hd v n
t Pd
. Xi

28:22W` v

. Y iC`dd`P | fvv

vu YU


Vdv MrP bU c`U 30
i
av ^P V` C
 }
 ]m
bYU C
^P l
dp

bi

vUm i
Pr d`P d

t
tP d`P U Sd d`P
P
.vU

231

29-10:23 SP

dPU
~v19
T n  bP ^P
CcUC
?
m
bP 20
_P
bU 
aP@C

P
n
Pr dp i C
^P V` Cv v@P
21 . v n C
c
ibP
aP@

km V` v
PU dn l YU VUvd

~vd`P v n P dPv`
dPU
10

YU C^ ]
kPU v cv

m
 ^P
n bP CvU b
uS|
n
.`@P
\ v`PHm  Y`U 11
d`P P P@P^v
Wfl d

W PYUPYC n t`
H

. U PYC n C`d




dn
b bP l
m

vv C V`
dn v
HP
 v
v  C

v
@P] l d aPV`.

. l n dP

H
v i
dn H YU
 H
v bP
dPU 22
l
CvU

H
PU dn
bU
v X v
C U
H
H
.
Y`U 12
v H
~v 23
`UCHv b`dPUv dPU
m v

dN
aPd dPU Vv `Ud`PdP Ntd`P

YdP d`P24 . . d
d cd
t ^v
~ dPU v
P Cv
.U
~v25
.:k
vPW^PdPU

^H ,Ui26
:m dU ~s v
ldkt
b`
.

bU  ^P 27
v
nlm PUdn
H

n
Y C`dV`CP X

Un b
P
.
tP
n
 V` Clm vX v
^P

28

^Pn
 ^Pl
m v
v
t
P X v  29 .n
Pr dp bP

}
anPP
av b
PV` C
l
v }  XPP P ^P
d

bP .
^dt
 V`
 CVr`

 v d`P
v  V`
13 .
b
VUvd
km n UP v v v
14 .
bP
vu Rd d`P d
biYU
m ^v

 V`C
v
v  Cl
P C 

vv
kPU v n
v

H
]YdH dPU
~v aPd`P 15 .


m
PrIdp d`P
CkPH X
ld@PV` c
t cdH
v
n C

P Cl d n P ^P
v
H n VPd
. U

16


u V` X v v

 ^P YU \qP
^P d`P n

dPU bP ^P 17 .d`P v v P

vP

^P v `m
^v
d`P 18 .
v T X
vP v

dPU
~v

P
^v

Y Cd`P

bP ^PC
^v

aP@
vT X 
aP@v Cbb`m

232

bU n HU d`P
dPU CU is
vP

| v d`P* 8 -6 .
dPU iV`Yv d`P

P

m v
vdU

aP@.i`d ^P

 } ^P
XPP l
t X
N V` l
bU c`U 9 .  vl
C N
.
N  v

16:24-30:23 SP

H 30 .
P X
 i v C

^P YU C
l
d v i
n
 ^P
d`P vP`d ^v cdH ^P

bP`

v
MV` YU P C
tcdH
.
v

b
b.Pm `
t
~s
 HH
^P VdtP


H
m 10


b
aP@Cb m n !~ m cP!
^P


 Y n
 ^P l
X

aP@t
t
bU Vdv ] n 11 .b vb dr P
t

.l
vdU U
aP@.
aU n t`
H

bP v l
|
d } XPP YU v12
n


YU C
m d`P v n v d`P vU
Un vm
]m cC R v d`P13 .vU
aU

t 
v l
vdPP n 14 .
d } XPP

UPmP
P n C b

aU PHm
\ Ut

YU b v
\ Cl
.l r

n
^Pb d bP ^P
M

 ^P
k n b bv d`P V`r
PHm n 15 .
Cm b dP `
PPC
b
d YU

R  c d`P
P Cl


 P 16 .
vm
 m
YC
C

^Pd`Pv`Pm V`b n b`C

bU@P

.
n fl
d`P;
nt 8.6
@P
P Clm
@Pv n b v 8.6

7.

P @PdPU ^

Pr ^P

m
t P^d`P8.
 d`Pvm
v b bPCvU b
v} XPP

31

HP

32 . vU ^vP
aPd ^HP d`P H
b bUc`U
v v cd

 @P ` uP` dPU Vvd`P

vU
.
d v dPd 33
d`PvU 
m 34 .
t
^P
d`Py 
v

CP X m d`P?

~n PdH 
m  35 .
^PCPdH n 
i
t
`
b l  cdH YU V` C jbt

m .v@P
 m d n
P CvU m

U`l
. v

bU
anP P

YU Rd idPU V bUv
` v qd`P
.v@Pv t
vu
 @Pv V`
m
vr
Cv

anPP ]Im
q v
P
t
}
anPP
 2 .
v

24

\`

.
a a@n

 d

aP@!
! d`P
vPd`U
P
b P 
aP@d`Pl

S X bP 3 .v d`U
P l
~n ^P


aP@
VUvd i
aP@n 4 .l dPt W l d`P
m  k
v VP
PdU
`

vP YC

bt b m n vv
 v 5 .k

11:25-17:24 SP

233


YUt bU C m ~s C P` 
bt  n t` n 17
v
 ^P t`

b cC Cv@P
.c d`P b`T d
bU ld P n  d`P 18 .b`y dv

dUPU
n | H   n d`P vU n |

P 

v V` bUv d`P dPUv s

. d`P NIP]PP

19
bi P 2 .v@P `
@P

bl` YU
d`P d

aP@b V`

@P
fir P`
n P
b

vu YU YU V`
s P }
anPP ]m

25

s
bP 3

v HPC
bU bP v 20 ..l
t

t } XPP H

vdU
v


bP .
bP d`P
Cv v
t` d`P c t ` n  vU P n
4 . kPU dn n
n 21 . Pn
s
t Pd
av
vU aP
Pr YU n
vP ]
V PC C

 m vm
 md n v  j
a b C
v ~m Un.j
tPd`P
ldm v m CWP@
n H 5 .jb`m
.
P j m t cC vu

~ 22


\ d
^HP P`
^P
XPP n v ]m
r P`
^P
tU dPU  CvU Yn v C
.l

 @P^H
.jb`
CcdH n j
V`  .ld P bU ^Uv @Pv n t` s 6
m d`P23
XPd@Pn CvUm P
b
^PbUc`Ud`PP vP`d

v


n
^P
^P d`P
d
^P.c
t
^P C
m d`P
`U
V` C
v
m P

V` P mPU n
Pr  7 .
~
.vv
^HP

 @P
t` YU
c@P]PP

k
}
^P d`P
vP n
anPP
 cdt
nn P
8 .
t v

v
v v ]m
| v

]m
YUX


9
s

Z
^ bU

m vm t` H 
iC cdH .
t cC bl`~
?
10
Pr vn 
d`P b Pn
n .
 m v ~ iCcC  ]
bU
m  N ^P d`P  P  t


n P11
d`P
^PC

X

va
Y tP d`P ~s H
v

N~It`HdU Y P ~s d`d 24
V` v@Pt


~s . YU
d`P 
v

bP
\
.
v U ^P
Ydjld`P YdtPd  25
ld
av

 d`Pm m aP
d`P VUd

UV`

V`
j
n
dv dv
dU 26 .} `v
`
P
] C ld P V` ld
ad

`d d
~n
.
27
St`U
 . m s HCH
.ldv m aP ~s
b.vUd n ~s

234

m vm t` H ^P
bl` C v Cv

 m dn v ^P
21 ?
t m vm
d`P
V V`
^P
n
tP
m ~

P 
U X|P
 m

`^HP
v ^v
v

1:26-12:25 SP

S P

d
a n
a P


.b
t v
bP P
v P
anPP
H

P
bU bPH
n .t
P

.c~ iCPC `Cbv

b`
P n cdv ^P
s 12
v
PH
.j dn
^P 
s
vN P 22

H Cv 
m tU@P^P n

P

H
 m ^v

t i
P 
s .b
.j
.
d`P vNP bU c`U23
` bt Y
 d`P
H
vNP Vt Uv s
n cdv

 mPU n
~v t d`P

Pr Vt

v d`P b`dPU
 mPUn
 @Pv
d`P vNP VtUv bU d`P 13

Pr V R P
s
 @P
dvP CvU m b
d c bU
sd`P
24 .
bl` V` 14 .
aun

s
s 
VtUv

CN
U@P^P.l b R X d`PvNPVtUv
^HP
b d`P
t` YU X .vU n  15 .
s
]m
Pd n U@P
vP
 N~m
^IPV` .

b id t`

| n cdv
|

vu YU Rd d`Pd
 }
 ^P
n  25 .   d Vvd U VUvd i^P C

d`P
anPP ]m

a ^P
16 .
n
n . |v ^ fir Hm  vUaP bP
t P
PdUm
^P C ]p v vU 
m` 
 m v} XPPii U@P
V`
av ^Pbu `d
iP
P
b``U U@P
P C U 
~i^P C
admP
m V`

m` .j v C


n C
 m ^P
Xn U@P

.c

C`d ^P

b t i
P U@P^P d`P c
 m n \sU
,bk Cm  n b n 26 .
anPP
tP 17 .
 m n i P dr ]m

n
 P .
 ^P C v 
anPP
aP@tP

Xir

t
vNP VtUv
d Zm b v T
t

 @P


Pr v YU
v Cn
H
p
n
v b ^P
P
U@P^Pv


k
`
~ 
v

Y Cb27 .j ^v cC
 cn dfl YU  18 .vU m i

T
bPH
`

H
n bP b
ibP
,vvlq b

 } ^HP bPIP XPP i
b P
]m
bP
U
ar bP V` C~v 19 .v } v ^P
.
vX d`P

t
vNP Vt Uv



vNP
P
n \sU


.
admP

 v \

d
| .
n cdv
.
Vvd V` 

bP n Cv 20 .

26

n
 Pm  VUvd n cdv
ar

^P
n Cv .^ b`d C YdPvP mU n

235

20-2:26 SP
vU \ i
H

d
b idv

aPdmP
vP

12

m Ut
ldm Un  13 .YU
admP
n!VtUv cPn
t Pd
vUd
vPn b@P


VtUv 2 .\` d`P v P l P
bU
anPP ! vNP
bP n
v H


P n d`P jb`U aP i
^ P
jb
anPP
t

3 .jb`
v
aP@WP@\sU P U n C

Wd
bt cC d`PcC d v . dPC VUvd

n
 nd
 14 .]PP
d P`@P
vP

H
vb
S`t S`t n bvd YU
WflP.

^
n
aP@Cbb
Xd`P bd bU

XVP PM .l P` W NP
b
YC


]m cC
P
ld b
aP@
.
v`PHm ? b H v`PHm!
n 15
n
b `n b \
d`P P16 .
NUPH
dcU

P
XUm P

n m P b`v
Cv

vU n cdv cC WP@
n d`P
 P j

^P jb` n
n WP@
d VPPC

b
P cv
n 17 .b P lq
jb`
H

b C
n d`P .v v d
V` C
v

H
bP
n .jbd
b bP H18 .b ld
^v

m vd Ydt YC YU X4
V`d`Pl

.k

m v
P cC Cl
ePP W n
~n

v 5 . bHld W n t` n d`Pb ld

H
m
\`
YU
cC lm V` P l
t VP

b P
vP n C.l

c`U d`P .l
qP
bU

U
P


b`

P Vr` ^P V` 6 .l
t



PUPU
PHm l

m PU C

av cd
b P
PdH
Vr` ^P 7 .
cyvPPd`Pv@P
`dPd`P| lv

d
n
uVdv
n cP.l

aU PHm
aPd bU
\d]PHm @Plv
~ bt V`d`P`@P
 ^P ] YU v VtUv
} XPP
vm
 ]V
bP .
b Cl
b bPd`P.
 m nt n bP vu v b^P R
 ^NH T b

P j
v @P8 .b HP ^P n
.l

Xi
P i


VtUv d `P d Ydm P

19

n !vNIP
dP
qP i^P vU v`d n b@P
b
n d`P 20 .P
V` Cv \` vvv
P
P d`P b XUv b
Sv bvd d`P bU

 vv v
n vm \d ] PHm

b
U
vU d`P t` d`P 
l
n .
bU C
b m n
fl

v
v m b`UPHm Cl
.
H
n
Cm
C 
9
Yv \
 m vn
 Xv
 d`P 10 .

bi
n P
^P n t` n
d

dbP \ v
admP
 d`PTPU n bP`

d YdPs YC vm bn dP` d P
m

d`Pn
aUYU l n 11 . P
]m
\ Pd`PYUP CPP
n d
d`P n b` c`U n . UN

.vPd`Pv ibP lP

236

10:27-21:26 SP

H
k

c`U

bU C
 P U@Pv C
m` 21 .vv
vP |

22 .
m` Un YC
PU dn d`PP
PHm
v n
s
vN P 32 . i v
a V`

Un Pm d`P
ldUn
In

^P

td ^P 

Pb n WP@
v WP@d`P

bb ld
vUn d`P b
.
PdU  d`Pb ld
bv b ` n.
bP a
M d`P
v

bP 23 . 

P`

vm C`d i

aP`

 v
vm qP d dv

d`P M j Vvd j  V` jc C

bv
d`P Wd P P v kH
d n b`U bU C d`P bU C

27

n W b
Pm kH.ld v Pv b c`U
n PUP d
v@P
m
vP 2 .. |H cU XP

@Pd`P


m bjd
b~n
d
 dP n d ^P.
t cd HtIdP.

H~N
Cnd`P
nP d`d c`U 3 . v@P
^P bv kH.
 @P
bt`U

.jcbrPin@P

  Pd vNP

 24
ld  v n \sU P
dP`@Pv
s
r VUvd

vPU!

vUvPU

25
b  vPUn s a@n
aN
N V` b ld n
 vPU vv YC
b`C X bP vNP VtUv 26 .b fl n l


^CH
.  vP Cb
H
Hd`P
 dv
d
d`P
d`Pb Qv
bPd`P


n
m
i 5
m WP v V`
P n VdH6 .cHP n VdH C X v Cb.l
vv d
vP

m
m qP
vdtP P cP 27 .l
vUbPR  C~v v 
dP n d ^P
^P TP`
ib`C k bv H VtUv vN
.vUP m n
H

d ^P @P@P 7
.

 Cb
d
v bU 
bt`U YU YUPd@P
vU
4 .P m tP
^CHV d`P
 vP`d
P


ld W H ! 

vNP VtUv 28
^H
| .  P C b C
@PvCv .

t


mt .

t f v
t

?j
W^IPH
H
^HP| d`P 8 .
29
cd cd

V  v
bt@Pv P P v! 

PHm n
b ,
H
| vP
n X
vP Xv d ~m l C~v ] v Cb vrU
n
a  Hbv YC WP@
.
vP
vUv WYC d`P
9
b`d bPP vm

.
d
` ^IP V` d`P p
` t

Vfl m

bU Cb. v m
dbUiVd`d
H

! cP10 .vUVvP P

 ^IP |

bPHd`P
d`Pm d`PvNPVtUv  30

 cP

m lv
Vd`P 31 .
n @Pd`P

35-11:27 SP

237

H|


H

P.vn v PC

22 .
P v b d`P | v
n
n aP

n Cb`m
^H Cb
jc 

v
v X
b d`P | n ^P C

ibvd Yd C~v j b ibnt d`P id]

d
d n11.
bv
C
kn d`P b

m PHm
dPU d`P _P

aPd 23 .j b id]
vbv
n b v
aU n PHm V` v@P^v cC
av d
vP V` CvH d`P 12.YU mN
Ikn d`P bC

d n
b`dm Vjd

PHm 24 ..bH i^HP v C
`dU ! cP!

m [

H
 M

 P .
 m v m
t
 vU d d C
CP b
cv b X
.UdPl`Pdm n
d`P
 m
vm
 l dP n d t
! cP 25 .
vP
V
^ a Wd| Vjd bl`. P`
Yd W P C l d`P b vt` PHm n `m


t PCm

V
26 .
.j t ivUm
v dUP d Pd 
aPdU27
m ]PP
b n ld
nd C
28 .l 
| td n v
bP
^P bd` c

bP
P
120 v CX
d`PPd V`

. _ Sd`P _

s
b

d \` m P  13
b

 m v P P
vS

v d`P
cd

V d`P v P id .  In

14 .

@P P s n U Yd
k
m 
P
90 v CP X | tdVdv`Ud`P
b d C dU bN~n 29 .
dv ^P
Pvv
Ud P v d 15.@P

bi

d
 ^P
 m v u
 U SPU dm n v
HPU`v

P d v@Pn
d`P
| v m v

31 . \` PU


t
d

b d`PP d d`P.
t
16 .vUd
vPU
 `m Y d`P
] V

T d 17 .
d
P
 T n u v `U

b d`P
dPU
v n d R v P 


btd t
d dH dU Pyvv

 P 32 .tm   bvd YdH

b

dU ^P d`P
 m v yU d n
vdvP b
nt `dt id
P s b Uc`U 18 .vUd P d  d`P\`

R d d Wn 30 .YU\` rU

V`Cv \` v
m v m
b ` b P

33. n v b` d`P vU

aibtd



| bU
k Pd

vP l
dP


bUVU CR H
d`P
d

dus H
n 34 .v 
b vp

bP vt
d b`C
.\` lv
P bU cv 19
d
bl
aP d`P
aT@P

t
 d`P `dYd
 PUPtiPHm

t
bP
n
aP d d`P PbU
vP

k

 U cdv Wd
vbU 20 .

d Vvd cdH v H PX
Yd`

 U
dm v@Pvt Cb
n H d`P
m

P 35 .j v | Sv

 v 
d`d 
b 21 . C

vP i

238

bP
t C vU
ld
PH k l

n d v P
vu U@Pv
n @P
t

15:28-36:27 SP

b   36 .\` vd `d V`

276 d n 37 .\` v V`d`P

m t  38 .

bP
U@P
C

P 
5 .jcd v Vvd ^P ]P

 m bd`
d
P d`P vU

t
b iW
.\` n v N~r d`P
n R@P

R 6 .v 
 m W bv i^PC
VUV`j

vU V`
id 
^P
d
v UiV`jc

vU nd
 Pd P
bN~n 


bd`P P  V`

 39

vU vd`PPU Sv W~Nnd`Pv@Pfl ]p Vd | Yd
t v b
n ]PPbl` 7 .

vP

bP 40 .lm vdPvP d P mt ^P
^P

~n v  diV

P d`P .vU d n d d`P kPU

aibd
.Qt P t cd d`P StP Pd b|

d
^P
av i 8 .

v bUv n b|

^P

m ^v
d`Pd tP. d
.rU

^P

d V`d`Pdl PtP

P` ^P 9 .
V
R d c`U

 @P^v

10.11 .d P

P d d`P vk btd dP t
W d
41.vU d

d d
N jP id d`P vU Pv
d
b Y Y d`P| f v
@Pd d`P

b42 . cv
a V`d`P N


v R v Y Cv kPUdn b C

l
b
V
vUbP
bl` .S
 d


m
bl`  c
 v

43 .
tP m v vd dPU
 m

v
bPb
^P

admP

b
bl`
.U C
a d` Yd

b d`P .YU
tv C
cd UV`l

d
b``U 44.vm
Pd ib d`P cv

n bPd`P
 cd U@PX WflP


v P`d C`d
n V n cdm d
 dP d
vdtP

.P 

N
j P
d . dPvP
12 . iYdHHb |P

13 .c bU
v d`P TPU id n tH

n V

vP
bl`
a bU c`U
 @Pn H
m P
m
 @PHv bU
PvP bl` 14 .
vP.
b
n
bNd
N Yd
at bl` d`P

d b
C`d di@P
U
cd n C`d 15 .

 cd
  

n
V V` CP X
2 .
v
bl`
bv
P`
d
d`P YU vt CvH .

R@Pd`P bvk d
 d`P
^dv

P
n
C
@Pcd dvP

3 .StPi
bPd`P iYk
vP
vP

H  .
 @P
P v d`P Q
b`dPvP bP
fi
.v T tiPHm  vU

R@P
n ^P T PU n R@P

t vld
vP

28

d`P v@P|
b
c 4 . ^U l

31-16:28 SP

239

.ldv
TbP \ P
d`PldU
^P n
P
bv c`U d`P
M

n C`d
 @PC`d  16
d nP b

t P
. UV
vP d`P

bU v 17
b YU d

YU 24 .vUkP ib`
^P 

 T 
 T b
n @PV` d`P 25 .

P


 @PV`  v v


m d`P
k
n ! YU cC 

 cP

b
P
^P W`Hd W C
av d`P
av cd v d`P ]m

vP  P PUPU

bd

 H]m
V PUPUa
vcdH dn t`
.C dU
b`d 18 .

P
b`d



H

bPd`P`m ^v
b bP 26
tH
V`


t v v m` V`
d`P
aTP

19 .lm Ud
tP

t
bi

bP

bl`
.

H


tP
^P
vU
bU
 U`v


@PC`d
ZPCP

admP
C
H
. vU
d b
 aP \
b bP 27

iv l
 nU

v
l
k @PP d`P
t 

t

d v@P
tP .l
vU 
.

d\nU
t
v
v  P


v e V`
v \d ] Y C
Ctb
.

PdU
v n .c
CPC Cv Y
C

b cC Cb ld  
i P ]m
b H n
 P20.
U XPP
n
VUPdPi
t
P PP Cblm v
av
^P n
m n d
.b P P

bU 21
vU vU aP

 v d`P  S n cdv cd  

10-9 : 6V
 m v X H 28
PHm C
X i
a

k V`
b Y`U
*29 .

^v

vP
P St`U n 30
d`P ld b|
bPHd`Pvn@P^
n
^P
P 31 .n
 v@P

\ v`PHm d`P ld U
tUv PHm


P tP d`P kU
v Q`d
V` ld v t
. |

P@

@Pv n b SPv 29
nt 29

c`Ud`P
J P YU
k

 @Pb
vU  YU
bP
cdH
 T C ncdv
n cdv cdH
av  v d`P
22 .
m t
H
.
bP PdH Cl
m
d
V` H
`
Cl
vb
]m
^PR C
.l
m l


bU d`P 23
bU Vd
vP C
 @P
vU R c`UbU^P b
P V`b

HP n cdv
tUv PHm bU l`

240

b`d
Xv
rU YdP t

 8
 H
~`
\ n


P
V ibP cdH Cbb vt iPHm
v
^P

m PHm 9 .
ld n HU XH
SIU
P n
m` Y C
VPPC b v
^H
H

P 10 .bdvUv n b`rUP  n C
 PHm Cb v
PdU v n n b`rU

@P^v cdH
n YdH n 11 . iWn

H
n Cv .b _H i
au
U
m`d Hn
 PC 12 .
`m [ H
b m
C

c`HU

vP cdH n @PbdU cdH n

PdHb ldy t
bP
PC d`PjcUn
m n ! d`P  cC 13.jcUn YdH
@P^v cdH dv dv
n Cb`Vj@PH Cb
i
n m Cv VUPdP

pm n bU C
H `
.ldiHd

v aPn.btpm
d`P b`vPU, bv C d`P bv H 14

 P 15 .

Z i b`
ln C`d H

i
YC
.
^H
_tP

PHm
ld k v
XUm i \

* SHd
d Zm d`P v v


PHm

d Z


t YC
^H
.dN
PHm 2

^P C Vr`

v b
P
PHm

cr` ^P .jcU YH
i* bv
n b` ^NH Vr`v .StP
YC
^H v 3 .
*U`PU
d
v
P
^P
bPvm

4 .
W`d Cv
dU

iPHm \

fl

v
PHm t

P .
lq v

adu

lq W
a
5 .vIm

^P n bU C Cv n
td d`P 
Xv
n bP 6 .b v
bP R m
m PHm


 v R H


nt n \
.
 bP 7
dn C `d Xv
ldk v nl

R ^N
t P d`P
H PHm b

N
v
vHv

.

H
] \ v`PHm d`PPHm
av cd

dv pm btd`P 
.

YC
^Hn 16
PHm V` Cb V
P`
d b



P PHm
aNH
vP l
vP
 .
U a


bU C d`P bU

bPPHm C
lq vn Y H Cb17 .
P
dr@Pv
C

v dtPd
v XP

H b`djUn Zm bPI


P
\ Sd
.

PHm U@Pv bN v
l
U`PU U` PU
.VtUv iPP St dPl
vP

241

6:2-18:1 b`d
PHm
 Pv PHm
bPCv 28

dm dv
bP C

Pd
n
kCm

*.j

Tv b bPH d`P .vU d bP

k
Y P V`d`P .YvU a
v
H
P v d`PTYv Pdv Wl V` 29 .
 m

b``HU d`P YdN| c Y d`P



fir
b


bicH
b
b@P

  iPHm 18

Ydiv d`P
cdv Ydiv P N
v Sdv ]m
d PHm Cb
 S n
b``HU b
d

ld P
 ^P 19 .l

]m
a
PHm ,
P`
}
PHm n
dYd|m Wl V`n cdv

V` 30 .l
.l

P`

P`

bv dv  , d`,
a vU bP ^P 20 .
vU P` ^P

P]`

av bn d`Pv
`
P HU
P ^P d`P a
du dP tP
V` 31 .l bnv
vv YH ]m
b``HU d`P r n

b`C  

d`P m

P`
d cr` ^P .l @Pfl ]p X
32 .l d
N

P
l
m Hm dv
PdPHm V`CvTm

Xi
P
^P U`v
b T
P

bP m P 21 .ld v ^v
b


PHm ^P

Ht d`P T
bm PHm

_P
bP`
`C~vl
.l

bPd`P
 qv n
PV` C~v vYdPC

aT
V` m P 22 . PyvP bU ]`
i
 ]`

MYU
PHm s C d`P 23 .
Sm

H YU
l d}

P`
]P
b`dm
P`
d d`P bv, b`v bP s

`UcC

m
bPn bd m n
c`HU Cb dr ^v cv
.TPU Sv

vP X YH biQvvbU
P U n
bP
PHm
 P 24
c
Pr XH

v `U jc
 ^P vU
P
bP

Pr c`HU Cb .j
vP nb HV` C

m 2 .
XiP R Cl
bP25 .Ck
N
P PHm .l
c`HU


3 .jcU
v P

]P
au d`P.TPU v N PHm t
a

`UcC cP


bi C
vP dP` d b``HU

H
vXi
`
P
P C
aP@

 m
]P
PHm

^P 4 ?j

 ?
`Up d`P , v
Cv

vn ] v H v PHm C H
5 ?
^HP
SU
P`
v v d`P P C~v


bU
fl P`
P
PHm bU
ldP  iPHm

bi
^P l PHm 6 . lq

Pr N

m ^P

v
aU d`P
t VUvd
v vP
U
.n@P.
PHm
tP 26
P
b YbP
.vU
bd bP C
afl ]m m

vb
bd
b`UWP 27 .T PU Sv

Yfl t

aP m n @Pd`PvUd Xim
d`P
n
n  i PPP
.}
d d v
Pd
2:4bPC j

242

3:3-7:2 b`d

d ibvP C

n v d`P 19 .
t


Xi
P dv } 7 .jcU kv P
d`P Sm

`d

bPl
.
d
n cyvP d`P

20
C
TP`
U
]`
d`P

UP |P

ad` P
i d`Prd`P

v V` P l
q
d`P
YvP n
a
8 .jcU vd
N
 U P
H

21 ?
v
^v cv V`
n
P
aP@
vv Yd C? v t b
v t b`d`P

b``HU 22 ?
vYd bU

 m v vd
vvd bU
?
b
?
`U b`m
a
bU
v

23
vdv  n cdv
v
PHm
Ydd` ]m

24 .
t cdH

n bU C
PHm
*.
N
Xv
Vvs
m

H P25

v m PdH
d
P
H P

P  m iP 26 .

V`
m
 m P
m v ^P c
27 ?

.


m
  m 
vP

v Pl
dmPPdi Yv
d`P iPHm n

9 .j
n
XicH

vP l d`P
 .
 @P
P`
d`P 10 . YU C d`P YU

n t d`P a
P
vXiP 

, Sm
 dPm PHm Cb11 .YU C d`P YU
.

V H
 v*
b 12



b d`P
b Ql

Cb13 .j P
~ ibP V H
m
 P  dtPd
P`
t ]

C~v

vm
 P dtPd
P`

14 .

 ^P

YU C  C
^v
C~v
bP
m  l
m bv
SP

15 .l aP@ P V`
^v
v

k

U bU
P vv
V`

t P
TP`
d ~
V`
^v cdH U`v
 m d`P

.
k

bP d`P
U Pbv bP  ibP l

l .
YU l 28
 YU N V`

V bPPHm  b bU^Pvv X v 16
n YC
b
^ ,jc
Pr bv

`YU N 29 .

V`
m
 m n

v
` m .
YU
^ d`P iSU

m`d
 k
bP .

\sU ibP v l
} XPP bP v
.l
aT

^P

i b PHm
\
.jc]P

]bU@P

]PHm C~v 
.
YU
Zm im d`P Vvs Zm i

fl


Vvs
W l 2 ? Vvs
PHm
vP v

d`P YU

17
P P
YU

aP@

iPHm
Pd`P
d b
bP tP d`P 18 .

n bP P 3 .Ut
P
v

H
t P

 bn C P
.
YdPUs` PHm s`
t
m
bP

cdH
5:52V

.
v n
M v d`P
PHm

22-4:3 b`d
bP
bvd P V` l W u

243
13

.l

v l P  l 4 ?
t qv
:Cl Cm .jc N PHm

9 : 5 dd
` dv
P
 d`P .
Pdn Xi
m H ]pP Pv
.

dld i
bP
.
t b

3 : 140 dd

4 : 51 dd

P
P`d`Pb ibP
.

14

lq  ]PPHm Pv Yd P 5

t
UUn n
cUP PHm  Cl
av v n ]P
 l 6 b WbP
j

7 : 10dd
dv XUl V`

.l

15

Tm v d`P l
m b V`
.l

16

. iVPdtbP

17

?jc]PiHU bPHm vd`,

7
t H
m`
PHm
a cC P
fl P`
Sm
^P N
dj V H  lq VUvd
! `@P v b  8 ? b vm vU bdP

18

n cdv cd Cm ! P  Cv Xic
}
P Cl
r R H
P R V`l
v
.l V`
v

8 -7 : 59V
.v@P fl ] iPHm n bv@PbP

1 : 36 dd
m v aP 19
 n
bP
Cl



l Cv.l v
t @Pn ]P
PHm HU Ydt d`P
t m
Cb20 .




t
PHm 

dtPd
~`

V H
Cb.jc 
b
.

Cd tPd b
P PmH
v

H R

l d}
P
bU C YU ?P 9
?l
v b`UbU C d`PbU Cb! 
m } XPP v
V HXH V` Cl
Cm 10 .l

:l

.
vP. dtPd 
H
 P.
vP. dP  11

21
dieiPHm

bP
C
UVPdV` aP
PHm d`P
v dtPd
VPd ^P.
bv d`P

n cdv
PHm22 .
YU P

.

Nv  l VP
TP`
.
vP.

bP
bPH b n \
v dtPd

3 -1 : 14dd

q iPHm
.

12

244
t P
PHm d`P .v T bP PHm
XlP ?

P
PHm d`P.S bP
*.v dtPd

P`
Xi4
 U Yd`U
V`

5 .


Xi P
tP
^P

12:4-23:3 b`d

_ l
bP v .
d

.

PHm d`P
 Cb 23
Sm
V H
v P
tv
v dtPdb PHm 24 .

vPUPd@P
b H
~`
\ .
v

i^P
U dtPd djV H
vT bP PHm

P 6 . t iYdtPd ^P bP
U`PU

PHm 25 ..
\
v dtPdb PHm TU Pd|H

vPdtPdPHm 
SP

Qd
P
.

^P.
 TUVd|
b H
b
\ Xiv

v
PHm
t P V` C
Pdn SP XH

^P n HU
m` bP
bP Cv vU

d`P .v ] bvdiv V` l Qd

^P  dv
Pd V` n n .
7 bP b
dv


v yU V H

.

Qd
 V`
v`PHm b H

.jcv a

m`p
^PP 

b H

.vUd

` ^HP C~v 26
UH V` Cv , lq YdtPd ^HP
d SUr
 T bP \ d`P
dtPd ^P .

2 -1 : 32dd


bP] YUv Qdv 9
b

bPv l
T bPv bl l b C

^P bP iXlP C
b C
v


i^P
 ? P P 10 . YdtPd

m  . bv V`  v | m

^P d`P 11 . bv V`  C~v 
v b im
m` bP
^P .v
YU } YdtPd ^P

^P C
b  V`Cv
b v

v PV`CvU
d b

bv U`v c
.l
P
av i
n Y dtPd

v HP bP
bP d`P
vm
 b

cd l
av ibP V` d`P 12.
bPXlP
av
av
d C~v vdP m V`Pl
XlP
|P Y`v S b P
av c

. b C
v PV`C

6:15
P v XlP


.j


H

Cb. V` ? ld b P W ^P 27


bPv ?
SP?

v Cb28 .

C

U@P

d`P
v 29 .n  S P
v dtPd

ibUC V` ?
 Pm ibU ] PHm
 PHm
ibU C V` bl ?
PHm Cv 30 .

 dtPd
m` bP
b

PHbU V`
vP

~`
bP
bPH bU C .j

31 .j
 dtPd
bP

qv

C~v . l , ?l
UC
.l
m
tP

S XlP

?XlPP UPmP cd C

V` n cdv
bP
XlP P 2 ?
SP
^P
^P


vm v P dtPd

@P
PHm

3 .t  V`
av

11:5-13:4 b`d

245

dbPn ^P
 cd j
 m bP
l

Vr`
PmH b
P
Pd

vP iS

^P
n b`U\ v`PHm cd
\ 25 .v Im

XlP vj
adP` i HU V` CVr` v Cb 13

^P v d`P


b Hcd
dU
v
d`P ?.vU kP
a

dtPd Cb14 .
YdtPd C~v

dU
v ibP
.vIm
bP b
P`

adP`
P

PmH


d tPd
d

Cb15 .
vm di
Vr` d`P .

PHm t
b P
P Cb
T
dtPd
` S`r bl` 
b
  iPHm


~`
\ v`PHm .l
]PHm
. m

bP
~`
Cb2 .
 P 16

Vr` V` d`P
i bP ` Vr` iPHm
t

t
d`P l u  td Yd
v  ^HP

PHm
 P Sm
C ] 3 .
ld ^
m Cb
H n b P
Cl

p

 d`P 
d`P 4 .

v P p

 P v P d`P 5 .

P HP

~`
^P
 W`d^CbU

 PU n bUcd
.
N PHm

d`P  Cb 6

`
PHm

bPH.YUcU
 cd

v bm P
]m

bPdtPdvUaP 7 .
|

U@P
N P .jcU b

 vt
m P 
8 .c
U cU
P
P PHm
v bm P
djV H C
N
.
vlq b


b XH XlP

v v
n
n

bP ]

 bPC~vl

d bP n XlP
17 .
av i l
H

nC
v
av ib 
kn b`
c .v T bP PHm XlP
N V` n fl PHm *
U vd b

l  n U` C d`P
kv WPbP
.l V`v
Pn
m YPv V`
Cv vTbPt

18

av ib
XlP H
YdH Cm P

V ` . i^ J V` d`P 19 * d
Pdt d`P VU
PU`v
[
v
^PU`v
PHm 20 .v d`bP
P

ld fln icr`

P
[ d`PbP P v bP

 cd

.YUbm P
b
^P 
v


aP Cb9

P 21 .HPHm
P
PHm C Pd


dUu V`
Pd
P
vU Vr`
tP 22 .

PHm
~`
^P
 dtPd


aP l
PHm 
d

Cb10 .
PHm

`

v
P
^P
U


^Pd`PbP
^P
PHm

.v dv
Pd

^P [P V` 23
] v * In YdtPd
k

 cd C~v

^P
Pd 24 .

|
PHm Pd C
^P
aPv P Pd

vd
] 11 .j  d`P CvPd

P
~`
\ v`PHm
aP



5:17
P v n
5:15
P Yd
2:15
P i^P

246
V Hb .
vm f V H
m`
 iPHm bl`

m` V HW 21 .P VUvd
^P

\ v`PHm cd  W ^HP , tUv

YdtPd
vdE YvP
~`

dU
tUv

11:6-12:5 b`d

P PHm
 P t
PHm Pd

t
dU
\v`PHm

.l

d `P XUP@

U@P
.c V Hd`Pv@Pn HU V t
vPW 12
 ^P n bU@P

C
a v d`P@P
a


V
H
a

v d n
dv } V ? 
ld
. l 2?
d v v PHmCv


V H
V@Pn b H C
m
vl
m  H 3 ?d P
bm C
C vd



ntn \
^P
 4 .
nt n

a
i

^P

^P

a tP t
v n


 U U t
Sm

~`
av Cv
` vU Im
n b` c

W P
v v vd 
.
vP

t P

a ^P Cb5
P`t

P
^P
^P .

^P n

m 6 .
b P` t
P P Yd Cl
tPt

afl
bv iV Hcd Ca

 m V
v Xr
V H


@P C

v t

V HV` Cb7 .ld
. UPdP@

 V H


@P

vU aP 13 .
V Hn HU

@P

v 
14 .  V Hi

XU@P

v M
` bP

a .d
m
a
vP l

  V Hn XU@P
b dY`m
.
15. TP`
@PV@P W P XU@P
PHm

XU@P


vP^PPCb  m V H

V H

a b t

vP^P 
\

`

^P d`P v PHm .

[PP

 b
. Sdv


V H
XU@Pm  Sm `i
PHi
 v d`P 16

Ud V Hdv
XU@P
P
vP
.n


V H


b

m P d tPd

V H

vP Cb17 .v@P i

H


a t
iPHm R Y`m b 

dtPd P l
pm

d`P P

~`
\ 
d` R V`
vP V` .l

 t
Cm d`P 8
C
m 9 .
Cl
 t
P

pm vd
.
md`P
V H
m
P b t
Z 18
vP

n b` c
a ^P.jc Vvd

U
tV H10 .j  dmPi

vP

ld aP V` vd
P dv
PHm vd V`

~`
Xi
YdtPd
` .n
bU@P
vP

19 .v vd N dtPd n
V`
^P

` c d}HR  t
nv 

vP

m V H

P H W P 11 .


PHm
. Vvd n \

YdPU bn 
R t
vP ^P
@Pn U`

vm
 U dtPd

20 .

6:7-12:6 b`d

247

H
UPd@P vd
n C
` ^P vU d`P 21 .
bvbP
.
a XPibPCb. V H WP@

 Xr
PHm d`P UPd@P
V HHaP 22
v i


PHm]

v vd vdi@P vd

a Yd`U V HCb 23 .
 PHm n

vd n \ v`PHmcd
.

S YUt
m  H ! d`P  cP
b bP n )
m

b ld

v  C(l
ddmP ^P
m U@P
2 .

`P
v

ad Vt YUt
vP d

d vd l
i^P 
d v
v
m UPd@P
Yv V`
vml
3 .

d d
 c`HU P n vd l
V`
.
^P

P l |P^P
Pd

 m Uc`U` PC

v b  T
.v vPd
H ! d`P cC cP 4
bv
 P
m
drP

~`

aP

n b`UH `m
c`HU H
Cv v m


PHm

afl d}H  5 .Ct P

^P cv tUv n bv s cdH V H 12
bv
P13 .m v bP V ^PH

N

bPH cdH `v kP


m V H
n b`H c
 tHP
v dPd`P


vd aP
Pd`P.`U
P


m PHm n bP`



dPd`P
Xi
N
bv
m PHm

H
 ^P 14 .`U
P


v dmPiV H C

PHm C~v  v

H Cb

.
d cd

Yd tPd
Xr
Cb V H ?  15

 C~v  v

. l ? l v

H
m  16
P

YdPU bn C

UkP W br
 PH 
aP@
Xr

n
.

kn PV v PHm VP
kn PdH V`.

PHm W
a m`dYdPU bn V H
v i^P
nd cd17 .
YdtPdXPiYdPU bn
n
t iPHm n
Xr
V HH H
P H C
SU cd

^P v t H r
18 . dPU bn
 Xr
YdtPd H d`P n
V HH

b ld StP bvd V` n ) 19.

H R

Ct

b H H
P
|

cd(

V H
^Pl
d

P v

bv
P
Hn
nd


YdivN

v
Cv . Y`m b cd V` @P


m r d`P vv
6 . n a m`d ] Hm i P ] d`P vU v

H

`

d
 Yv
bv
P
vU UPdP@

aP

Cb
R .


Qv N
m

^P .TPU n
m r YdtPd

C

W`Hd
k Cv C~v d
m PHm aP d`P , l

d
P
bfl
.l

t

PHm ] H `U
P
.

Xr
V H  Cb20
YdtPd

248
H
CvTm .  n cC

H Xi
Xi

P

.


P Cb19 .
V` b v vXi
P v VUPdP iXicH n.v 
k
m v  b vXi `n Pd`P 20 .b
i^P
dn H
.
V HC~v ldv n TP`
Z 21
P n H
i  Cb vv
d ^v cC Yv b vVUPdP
Cb22 .
`d
.b
^H n
PHm n
P v
P n
23
Xi
Y`HU
vP n
H



V H^P
YC b vU
n bv cC
@P
n
.

bv ^P
b bP
i
a

vP n24

P25 .j
 TU b
\ v`PHm

a
kPP
~`

.b vtiPHm n
P

m
PHm U n
Z

v
m
V H n
afl P .b v
.b

4:8-7:7 b`d

V
H
 P ]m

?
V` C ?  7
V
b n v
Pn
. l ,
V HCv v 
P J ?
Cv
i
P Cm v n *
P
 Pv V` Cv
V Hn8 .
m ^Pv
dU
H
fir v

aP r W l n

Cb.vU P

nd
VU V H 
n 
n
vP 9 .

10 .v@PPn vd VH @P  n. Vvd



U m ivd
` n d`P
.
V HCb11 .@P

 cC
^Pv
a

H
m
Pd`Pv |

dU

dU
PU dn
.T
12
d`P ^ mi^P d` P
^
v  |P  13 .
Pd`Pdv
C
Pd
P
a YC `
^HP V HC~v . l ? i
 ^P i
 cC
~`
P
a
C t
t m v V H
m d`P
Nm V H
dU
V`nVUvId
. X

v d n W`d

. m iP bP l n \ aP

W`d Cb2

n \
H
m


U vd

a
V H

m
V` 3 .vU UPd@P
m`d C bP d`

P
`dv P b

m Cb 14

Cl
m`d

V Hn n.b m`d n
P |I XHr
n Cbb ld n Cm  n 15 .b
H

C~v .v b m v
v `d`P
a

v
^P
PHm
tP. v ait

afl P
V H
n bv P
m cd ^Pm v n b v`n mPd`P 16.b

v i

v ^Pd`Pl 17 .
a
 
b vS n C
Hm iP V Hn

 ^P v PHm 4 .vU V Hv b ld H v b  n V` n pP
didU YdtPd
Cv
Vvd n
P
afl b HYd b Yd n n H Cb m n bl 18 .

P n H

m H
W`Hd C~v.d 
.l

21:5W`

27-5:8 b`d

249

N
PHm C
b d`P 17 .l

U P
PHm .l
N
^P C
d`P
adP`
adP` l
^P C

^P d`P  UdU t
aPC

.vv Sm t
n Sm
j

vnd ^P b H n Cb18
T ^P UdU U
Sm
P`
@P^P C
Sdv n v
PHm
`dd@PS

au Cb19 .
P`

  PHm 20 .
lq
bv
UVPd

 P v v


W ^P eP XH

PHm
P
t P V` C P ^P ~
.cU
m
tP 22- 21
VdUIdU
u XH Cl
v aP a
tIP l P W P
s P a
u X C
PHm v Vd|
r
b
nt n YUPd@PSm
b
 iW`d  n C~v ` ] v d`P 23 .
N
^P .l
PdvP
P

d
n


d n
Vd| bv Pd C
dP

lddP


pm
n
a 24 .

P
afl bP Cb5

d
cUn
V H
bP l Vvd
l
aT

W`d a
bP l Vvd
m`d

T
d W
aT
afl P Yd

aT 6 .l
W`Hd d`P.

v |P l v
i^P l v
a

 ^P?
S C
N bv 7 .
td`Pvd v
]m
PHm V`
v

afl P
PHm v Cb


P n pP d`P . d  v

^H PHm V`l Vvd v b HYfl V`d`P 8 ..d

t
.
9
.  bPm n
afl b HH

.  n H W`dPHm C
P
.m`d

PdH 10 .
 i V`
 W`d n

H
V H bv
 W`Hd .
n H P
VUt
U vd
Pd H Cb
PHm V`Pd`P 11. dv
W`Hd
n b` c\
dvPcdH v Im
n b` c
PHm
v m
d
W`d P b scdH
 dvP cdH

.cUvd

Pn SUcd
P.

 P 12
P 
nl dPp ! d`P  cC

k
P l

vU
afl d}cd
afl b H Cv 
b . d  P V` l

25 .
Yfl P Cb13 U d Pvd

P
P

tbP^P
C ^v

`p l
P ^P
d 
`
`dPvd

vU

a m`d
P b H
.
vUVPdtP t
~`
W`d H P

.l
P b HYfl
P 26
U n n Yd`Yd W`Hd
d
m H
`Udd vbicH

.
@P
m  Cb
N
PHm `l
m
W C

U W`dn.rHU
Pl W`dPHm 14
P
PHm N~m l@P  Xr H
n H W`d V` Cb15 .l
b i
Yd
27 . n [P H
W`dTP`
bIU V`
v
H W`d .v  PdU
.

W`d ^P
PHm
P d| dU
N W`d C
 PHm Cb.
m \nU

UT`P
kv
PHm V`

W`d Yd UH W`d 16 !

.
b
n t
av cP vNPl
v

250

v 39 .
adu v .C v Sm v,m`d Y
. C 
a iYdd`Pv vYv

12:9-28:8 b`d

PHm n C  C
N

X 28

bP l P 

bP`
d
PHm


 v

HU ^P
PHm 29 .

R YU d`P PmH

PC d`P 
a n .b ld N n
Un W`d ^N 
2 .jc VPPC
dP UdUHU n SUcC d`Pb C
n
.

P C t Vm n
^i3
HU cC b d`Pb
n

`HP
P rUv n m b`dPU dY`
d`P bt
d`P l PP R V` 4 .v P vm
kP m
i

PHm 
pm Sm iPHm
kv
bPHPHm d`Pl
m
M  .
Vl t


c r`
PHmd`P a
5 .l
U N



P
v
Pd`P. dN b bPH

d n |


b d`P b  Cv .


^P d`P 30 .
 m v  V`n
dNH
d`P vP dtPd bP v v d`P v v bP
. Sm bPv P dtPd

N PmH n \
^P31
cd PHm P ?  n cdv
P
^P 32 ?
t b]m cd
n

v



PC~v d

v
^P V`.vU d
cU bHd`Pt

 } XPP
b P b`v
PHm 33 ?j

b bP Rd fl cd ?j
Pd`P.

vP dtPd HP
PmV`
b
 PHm
P P n bP
`Gd
P 34 .
vP d`P `P


P dP`dP
.n@P.
V`\ ?j
U
v n b`U
PHm C P 6
PHm .P

YP d`P

Cb
v ]PU
 Pd Vr` P

N  V` l UT`P PP
v

35 .
d`P 7 . PP
N
kP
XlPP N V` t

XlPP v v Vfl v } v Siv q v v

? j c
vd
~`
_P Yv 
PHm m C~vl c
:C

kCm 36 ?dPv

N
PHm
 P vd 8 *.
 

cr` C~v vd

PHm
P`
P dU
P

 cv

vm
a bUl
v S iVr` Cb9 .
v
N
vm
m P`
U

^P n C
.

*.j v Vdt d`P jb`P@

`

vP PdC~v  ] d`P 10

^P12-11 .l _P Rd cd UT`P


 P
`U

Yv v
bPv d`P

  Yv
12:21
P
14,10:18
P j v n

22: 44 dd
v

~`
PHm 37
 bP.
N

d v m
N| HCb38 .l
vP nbv

N PHm C

n \ v`PHm cd
t v , vd v
t Pm v
^P
v
a v

251

30-13:9 b`d

^P
Yd l R ` d `P 24
v
n bU]
n bU C C~v
.v v

b PHm n at W 25
v
p`
C

 cC R
Pn P
bR
P n  Yd
YC
ad V` d`Pj
.jbYd
23:2t

bPb C
R cC HC 
m Pd`P 26

Pd

i PC
* .jc
m

PX vj

PHm
d v |P C

t P aP |HP d`P

d ] v

bPH .j
Cm 13 .
bi
bv
nC

a
\ n
N
*.
a
P
PHm ? 14
?
bl

M V`Cb. l 15
n C
d
^ d`Pjb`d ^Pjb
mP v 16 *.jb`^ ^IP
dfl v

P`
d C~v
P` VUPdP v

v
v
PHm Vvd V`C
.
m P 

n

bn Cb17 . PHm

H
fl P` ^P

t cv
adu P n C P

10:1t

 `d XH Xv PC d`Pb`lq
* . d nd

PP V27
C
d| n cdv
d

vP d d iPP
n bP ] P

cd
vv
P nd v`PHm Cm 28 .

d n ]P
cPd Y~m d`P

*.j

C

V 29
d v v HYd WPTPvNd P
m P
*Vd d`Pn X`t
*.

d`P

vd
m vd PHm 18
U
m v
.

H 19
v }  bV` j
?
^P b
bPcP 20 ?
v~v iVUPdP
d i ?

 P PHm
U a
b

t
v bP

C
d21 ?
N
n cv
XiP
vPC dmP




StP cd d`P
.
d|@P
lq  P PHm 22

adu P d`P

t  di@P?  30
C Cl

b

VUPdP

d
l t

^P d`P 23 .v@P
N


v

Clm

b
d
.cd|@P
`U Sm fl
P


v YdtPd YU

.l




S Sm
^P

 d
.

23-22:10V jc

bPaPr dfl
Pm .

dR c b V` Vd X`t
b`

23:25
P jc P

.vU

19:33W` jb` n

m P
1:9V

n
3-2:1n a

16:9W` b d n

252

YU
XiibP ` v *.l n

P PC9 .
v`PHm \CcdPP

 TbPv n SU
P d`P
n b`UH
P
PHm C

^P

YdtPd 10 .j
 v
n SU
a vIm
S bP
^P

P d`P
 m v bP

 v

a V`
U@PlC
Cb11 .j

P
dbPn ^P
.jc  v ^n

tP v12 *
_ n bU C d` PbU C
 bP i^P d`P
v`PHmi ` Cb
k Xv |P
[PP


l Cb13 .l
 v
vd|HXv iv`PHm 
*.j
a
d bPn ^P `n14
CXv i^P
d|
^P
b `d`P?l
t
^P n cdv
vT
CbP
YU 

v  d`P?

V`
C V` v TP`
Ct
v
v  d`P 15 ?
kCm ?bYU vm
l H
TYH Xu
bP
*.l

16
b XH
v
YC
^H ^P
V .v S
X cd!v`PHm cPC

t bP 17 *?

i
v P
Xi
td`P
.

18
bPb n
?  X

kn
:
t

 nd
 `d XH dP`@PbP
bP d`P

.
v PHU [P(vv)

18:10-31:9 b`d

k v YdtPdn
31 .
n bPYdtPdbPl


dv
PP n


PdR
.
 H v aiV`
m
 32 .

^P?


bP
bHPC

^v
C~v 
SP
bP .


^v tP
N

C
kn 33 .

n !vU
n b
N
i
b d`P d
R
.l
 TbP b d`P
.j v Pv V`j
14: 8 , 16: 28V

PHm n d`P
`dd@PSU cC !  cP


bU  bP
V` Cb vrHU

10

PHm V` Cb U Pn Cb2 .vv

l
d
r
^ ibP

^ ncdv

 ^P 3 .
YdtPd
m PHm V` C
P`v



u YdtPd P d`P l
PHm

 v v
YdtPd
Cb4 .
i

pm YdtPd
d bP U@Pl Cv XmP

d PHm


.
M n cdv
YdtPd 5
V` C
Nk

pm

6 *.j
d
~`
bPV`j
m bP
bP
YdtPd P`
n

Cl n ~t

v l
32:2vP j

P
 m b b@PCv v n SU
) ?j



T dvP

?jcP bn `Pv 7 (

T `P
n b`UH )
8 .(
t cv Xi?
SU cv d`P cv l

T
7:25V l

2:65V
Pm cP

d
5:18dP j

4 : 19dd
P@
32-12:30e tP 8-6
16:28V jc U@P l

12:11-19:10 b`d

253

`
PHm l
N R
P H iWP@


PHm v P d`P 6 .l
Vv
R
v i
 v iSP bP v l

iPHm vd` .

19
t  PPb m Hn

 ?
:C
M

.ldv ,
PP ? P
v 7
^v C R

StP b bP d`P  X

b H

PUv
vPjbPU v n SU
X b
.jb` TUN H

v ^HPb`v n
t v
P V`

21: 32 etP

V`d`P.vU
 b  v C
. in

v kUP V 20
C
H

H

b v
b bP



km 8 .
t v v
P
:C

b lq

bP U n .PvU

1:65 V
. 

PHm
YUW`d

vPP

10 :29 V
21
n cdv
bPPPHm
bUn


v dP
NP N d`P bnv
vP

P d`P , t 
vU U v@PP

t
 U bi

m d`P


.
vWP@

*.ld
P PmH
T  b`

4:29e tP

:C
U`PU 9
Sm

bPbPtUibP
iP d`P
 m
.
v
vU V` Cv vm U v@P bP
Ct v
d
 | v bP d`P
.

23-22: 69dd
bHPCb n
P

11

10

11

P
PHm b n
b

PP
vP n Cb. l ,! ? vU Ud

n ~u
d`P XlP , b,
PHm 2 .b


^P   Ud b
^HP

m  H .
VvP C
n U
b
PP
PHm VvP
Uv ]m
 ?l
bP !v`PHm cP 3 ? ld
b v cv
b n
vP ] vU yU bjbv Yv d`P
H

V`d`P

 n4 *.l
d

 l .?vm
v V` C

n vU a
HP
Hm

P
 P W ^P
dPl t

^ bP C~v !
n
a b YU C

b l
d U@P
5 *. aU*

bP P WflP 12 .
aC bU Cv
b

HU

P d`P

v
^


bU C
P

v

v b
U n
2:65V
d PmH cP
14-10:19qt1 l
Xv iPHm VPH
U n
18:19qt1  a

254


pP V` v n bd
i ]m

34-13:11 b`d

P PHm 
HU v d ibU H
.j
v i
d

t@Pn bd
Pl bPU
.vm v

H
b H n aP13
N V ^P n ! d`P cP 25
.  YU b ld 
v
H

P H C) m  d P` b .b SHd ibU C d  n Cb
(k
aP@
P C P ^P 14 .jb`
P N HiPP
vm
 U
t


m P n
v 
v

m  N iPHm YU CC 15 .b`TU

bP TU
XH W^Pd`P 26 .
a

aC nb
vv
k Cm .
a PP
C

 @P
bN TP`
P
a V` .j

bPvm
.jcd`UbP
bP n C
bP d`P 27

j  v PC t
.jb`Ud`Ub H
21-20: 59 ,9 : 27V

PHm m YdH V`
drP
YC

^H 28
n
bP
m PHm
U

v b n
m`b`r`

 UPUPU
bPV`
PHm
av
i
PHm Cb29 .l cd

V` H d`P
v v

] ^P
U fl
30 .v  U P
bnv
PHm
 H W Cb
bP a
 P n
t
nv
v aPWP 31 .P diPHm H
 bnv

d HCv
bPaP
v

m
 U Wdm bP

`
PHm P Cb
HU
v P
PHmn
PHm ibP
an t
^v

P
n b`UJ v S
.j v P
`d 
^Nn fl PHm vPdv i`dP 16
^ v P?
^
mt tP
.^
bd } d`PYU
aim t H17

n @PH 
m vU y v

b dPU N n dPU
`d bd
bP H  18 .
@P
b
HP d`P .v  YU
d
H C~v
v 
vUPd  CdUv
 ^P mt v bl j
aP 19 .

t
v ^P PC CYUd
N v20 .
d`PC

 ^P 32 .
PHm C
t d
nv b
vPl
m c
 nd  Cv vU
vn
.

t
P

b P cv d`P YUd
t

t P
C~v v d` ^P
u C
m P

PHm P21 . ]
V` Pd v bPU pP

.jcd 

 ^P 22
^P.cUmN  d`Pv PHm

PmH

^P
r d`P

m PHm ! VP` 33

 cv v PHm n


bP  v

H

v vd`

d u v tP C

.
 m TPU a
i
v n bP P V` P d`P 23 .j

H Yd
 H bPd^Pd`Pl lv

 m v Vdv`U P
v P Pm Cb.j

t
:C
km 34.

 ^P 24 .
S

bd  C
dIUu

P d`P ?vm
v`PHm
Wp

pP

dU ^P
} pP

255

21:12-35:11 b`d



P n
`
m b``HU
aP@

 m v
U tP n
n
P.
y
 m d }
n

P 8 .
v v
 m y
P
n

aPC P.

 m
P

aUP.c
a` C

d P c

aU
n

H V` n
.c d

P . Zm
N YdH
`
a

n @PW b d`P b 10 .dv VMr
XPCP c`HU.d 
c`HU
t
vP

H

P
m`d.`v n
Xi11 . 

m v`PHm .`y
^
nP P 12 .d
H
13 .d S nrU d p n d ^

PHm
ad` b
v d`P .`Un

.dn
m
fl P`
bPl
H 14
bP.m

bP

^H 15 .m
C~v .

bP
^H t
16 .d VU n 
VUd  .d
c`HU
b C~v .dm n

vPn @P

H
P.`v  dn t

aP@
.
P kv iP 17
vv .`U

t b TP`
U
?

13: 40 V
PHm
vU H
^P V` C

v
.cU Hn

35

11 : 41aP

P d`P l VU ^P C Y dt Cb36

U`

bPH
~`

v
v vP Sm|P .
.n@P.
d

12

P
PmH v d P
`U
Hn TUUv dPHm! d`P cP
^HP

vVvd P bm Pbv
Vvd `dv

Pm YdH . Vv PHm d`P ^
m`d

U ^P 2 .
aU
.v v UH Hn b
H
v \nU
P C~v
aP@
 Cv PU Sv
 m m
 c dH  PHm C
bm .

nid`P
`m
.
PHm d`P
N P
]PHm
m`

 ^Pn 3
n H n

d n U
P
YUH

vPl

H
P
^P H .b

aP@
C~v . v 

V dPvP
PHm m
b bP P
b 18 .`
bP l P
vP l
vU

H
SPP

P t
P t

t

aP@
cP 19 .d
v Cb4 . `

n b bPIcd W
n b` Cb`U v NH C~v v XP !`  l d`P.l P
v`PmHC

m

kv n
W P 5 .l 
Nk
XiPC k XP 
vP Xi

v^P i UPv PC~v 20 *.j b`U

vP n @Pd`P l bv
vP nt n nl
t P d`P 
PHm6 .l
Xi d
P
c`HU

P Cb, v v ^P

 } yU ib`d} P
R@P
^P
 ^P l n WW P

Yv 21 *.j

bP
P V` n

aN C
P
53:23e tP jb`U Tv v `PmH
 } yU Pv P
22-21:25SP j

 m vStP

m P 7 .

256

4:14-1:13 b`d

bPd`P *.v
P b`C b``HU ,v Yd ,

v v n
av ^P pm i bP m  d`P P

H
vm
`
P C
N W P
W d

^P
 C~v `v
t
.`U
tYv

t
P
d

P
Yv
N 10 * .
aP@

fl P`^P
.

N

tPH H v 11
m H
m C`
`Qdv

v P
m l
d Vd n
 cdH C

 m  l
d dPv ibmMrP C
Cb.

@P
dP
 T bP
` i

` Cb


a Yd aP

` ^P
.

 ^P
| *bUd`Pd

Pd
TP`

k* a

bm P
d dPv

13

] PHm 
m d`P . v
m P
] P m V` l U
m 2 .l dNH

m
PHm V`
v
v


 VU u
PHm d`P

vv P V` l
 m VUu

 ^P  V` m vU 3 .

P
12 .
v
vYdiv
vPdU PC~v vPdU 

m vdU 
m HP
Q bi
vdv `P@ ^PH.`Xi
.k fvv d `d
]
v
n
bU
m ld
t
`
 ^P 13 iPHm V`
m 4 .
`


 Yv V`
Ydv d`P bU Yd C
 ^P .l
d ^P cYv P
,

XUm
 m vdU

^P Cb
d`P c

14 .d d`U
a , Ydivd .
 Vvs
dPv ^v

v \ v`PHmC~v
b HcdHC
XicH d`P
 m
CN
C
P
PdH

UP bP`
Xic .
XUm iPHm V`Cm

 P 5 .
v T  |P


YdPv m
dU
 ] v .
.
s  C~v
Yd`
Yd`

14

`v b``UH
b n`X C i^P

d`bP i

b`dPv n cdv
l C
2 .
mvi C
v
.
av Rt TP` b
P d`d`P

P
vviW l U@P3
v } XP  ^P
` .v b`C
 m 
V`

P
P`
H
v XPP
v C
 }
S U@P^P
PHm Cb.
b 4 .
d `
P
18:19dP

dPHCn HU b H
Pd
r a
l
N P
P`
@P b
U
rbU

U P S
 P 6
PHm V` Cb

k n

d
P l XUm
.l
Z Z
`PUPS v S `PUP i 7
^P
 m vdU
,`UYdPkn ^P v YdPkn

 m v
ad`P`dU
.`
a^P
.:

N
d v dPp
d`P W H 8
d Uv
v
c`HU
PdH
.
N t
Z
vP V`

W PV`
N b` `HU Cb
d

v b,v vd
Cb9 .

v
T vv vd
17,15-13:20W`H v

3:15-5:14 b`d

257

t Pd
 cdH Ck b C~v
v
a`id n
H
14 .
vrd`

V H
P v
kPU

H
X

n \ v`PHm C~v
vC
Qvv

^P ] vV`,  Qvv U

aPv

c`HU
v du i^P?
v } XPP

^P v

 m vU u V` C~v

kn
P
v`PHm Cbj
du
.YU
aNH
c`HU bU HCjc v 

vP 5

m P bU P`UC l PVUvd
P l H
P n \nU
d nb`UPdP
6 .

cv  cv P 15 .
P

n Qvv

P .m  Vru
N

d
n

v` PHm V`
n Z bU 



^P
Cbv Uv bP

v
fl P`
v`PHm V`
v H 

 cv 16.P .
17 . v C vv V`
]
v
d`P
tUv PHm Cb V`v b`C
n

vt iPHm V` Cb
W`d^
an n YdtPd
] H ^Pd`P

d ^P  d`P 18 .

]

 ^P P

PHm
vt iPHm V` .
v

P v d`P
m
P v 
n 7 .

P R d`P
d
^P ,
v

^H PHm
m

v

Pd`P

v`PHm l
m 8 .
l

v`PHm
l
m 
m
v`PHm
.

dPP
.l
bv bP 19
ld
d`P b
t
 q
PHm m
20 . v
l .`v V Xi

 P d`P , P
 P 9
V` Cb P Vvd V dv`U

.
QvviW
P

 ^P
^P

P n10 .
v`PHm ib`U b`vd d`P b`U





P
 v,


 21 . tiV H
v } XPP

 aP v
@P

v C v c
Pr PHm  Cb
cP Hd`P v .
m
t

 V H Pv
kCm11.

.
:C
P 22
Pd`P PHm ^P l UP
bdU
H

t
C ^P

d m V`
,
aP
p` v`PHm
V` Qd .d
v

 P
23 .v P  Xn
P

^P
b


t cC l

l d`P

v


v X V` 
i^P Cb
.cdPPiv`PHm bvd
vP

UP  V` d`P
23:45V
UP ^Pv

.
V HV`


n 12
bPv, l dq d m`Hd
cUPmH a Pivd P
vPl
P d`P
b``HU H.j
rdbd`
.cv
^
aP@
. v dU iV H

15

fl P`
Y ^P`
P
n 2

vPl
3 . [ bPi^PCv c
^H
U

d ^

H
cv
kCm 


b``UH
H
v
 t iV

v } XPPc`HU
vPn @P 13

258

,C
V d`P12

b C  V` lq * N
P j
P

^P n C
m
.dPP

10: 11 V

20-4:15 b`d

Cb4 *.c@P H bP`


U k
 vv m
k
^P
n
b` PP~pd`PpCv
P
iPP~p d`P p PHm d`P 5 .pm
PHm
d
UP H

\ CcU
v

c`HU
Cv 6 .d SU
vP
vP n @P

H
H
` PHm cd bvd
vPd`P dP`@P
vP

7 .
av i \ v`PHm cd

td`PH niH
dU iP PHm 13

 ^P

vP

W`d ^ Cv
bP PdH n ^P Cm cd

PHm v .v }
j
H
m `}
j c`HU
Sm




 N PHm Cb n 8 .`


PUPU

av cd Cv XUm ib

 m VUvd PYdH

.
adu

P
v
v Xi

U n ! d`P b cC cP d`P 14
H Cb d
YdH
d`P d

t
15 .
Pl c`U
vP . c

bv
n


TU Uv H

tIP v .
YkU n cdv
v Ck H

k
H
]
PHm

vU 16 .
bU C n [P
n


PHm W bii. XUm i \

dv PHm YU C Cv bld cU X P Y H
t Pd`P.vm S ^
W`d^N d


.vm `

PHm bv bP n
\ b v


^P R YU C Cv 9 .cPd b`r`

d

:
kCm Sm iPm
H
 ^P

bU C n
jb
Xv cvd`P
.jb`j

49: 18dd
V` d`P10
:

b
t P!U C cP
.`H t

43: 32 etP

17

bv bP n Cb18 .b t n

 b d
P
Cv l dUcC

P YU C
d`P S
19 .qP PHm


.
adu W`d PmH
adu b` d`P b
20
Yd
n
d`P d ~p

v 11
:

 dP ` v`PHm ! U C  H
. v`PHm NP

1 : 117 dd

v bm P YH
Xv i bVUPdP i
bPvm P\ ,VtUv iPP
av iU`PUN N
.

49:9dd Y@P cv

13:16-21:15 b`d

259

bnv
vU n C31
d`P b`pm
a
Pdv V` cC
PHm v Tn t` n
@PS b
H
 PHm n Cv 32 .c
t



v
ad Uv c`HU Cv . X
C `
km n b` C~v 21.b`P

b P PHm 33 .b`v XPd@Pt cdH@P^v cdH

 H
.n@P.
dt
i

 n cdv
^P 
V` ,
t P
b d`P
vU
P
n cdv

V`
.

v

H
[P Y P@
Yd CUm Z ~ivn
P H C2 .b v
H

^d
s
bN
PHm
P`S W^Pn v`PHm

15 :52V

16

V ` Cb`Un ^P W Yd V ` n XiN d`P

ddjUn b
. YC C~v

kP d`P Ct 3
n \ V` .Xt PC

bm YC
bP 4 .l

m cC

C~v  n ] d`P. vU} `PU vd P

m X`d i
v i

@P^v cdHn
 P 22
.ldid

 C
d`P
m n b~nbP aP Cv n23

H n
b
 24 .b m n

H
H b vP b`m
Cbjbn
C
P
H n Pd

@P
 d`P .
aun

 m PC du
YdH
P YC j

H
bl`

n Un YdH



^P 5 .l dPt bP v~i bU C aP n25 .
bPb XtPC ~i 26 .b l dm t`


PHm
m b
. v \HP

I
t

~i
P d`P CnC b
PHm n ` R
n @P Xt PC H P
`U cd cC

PV

b 
6 .
 n bP`
P
.~ vPdipd
cdH
HdvP 7 .Xt
bP 27
bP C~ vPdipd

Xi
^ d`PH
Z ibP

Xt

n t cC d`P l dPU d cC V` bU n bv m`d YU C P Cb

d`P
v
 H


a
n bHd bU n bv C
n
XdT l
d`P P`
v
Pd
HvP 8 .
Pd PC n v`PHm Xt

d`P
m ^Pn 28 .
9 .
m

dj
cC d`P
m m n
vdP

~v


P cd
Xt P 10 .Xt

bP t

 X bP  pm d
bl

P v ^v c dH n
vP`d

IItdGP
bPvmUPP
v d`Pvnd@Pn
m jb`P@^v cdH n  Cb m n d`P 29 .jb`m

bU`l dPU d cC 11 .Xt

.jb`P@
ni cH
Xt
HN \ b vP
bP`bP
H n ! d`P cPd`P 30
12 .l n v`PHm Xt
n v`Pm t` d`Ps`
Yd Xt l

Xt
13 . n v`PHm

tP
fl P`

N W`d^C

v`PHm Pd
vrU
PHm
 cC m
.`U t PC n

260
b`v cd bt
dU it PHm d`P 20

.jcUP~m

H
dv  i\ v`PHm cd
.
C
t YU cC d`P H
m P 21

m ^flt d`P,bv,C
.Xt 
XtPC n v`PHm Hv n ii ^P 22
H
 dPv i~iYdt d`P PC 23 .b

Xt
H dP  Pd d`P P i tPdP .

27-14:16 b`d

YC bn ^P d`P
Vv n v`PHm H`d

b`U
nl ,b~s HHP 14 .Xt
bn
bP
b
bPd`P^nl d`P ^vv,
l t
d`P ^HHP
^P d`P ^Hv , ~s 15 . Xt
bP
b Rd 
@P16 .Xt l t

t ^ n
 .Xtc`HU
vP
H
.l Xt v~i
H n ! d`P cPaP 17
bPn rHP

P PncdH b d fl
* 24.
Xt P bP d`P l

Y H YC H
d v Sm iPHm aP 25

t [ P

^H v
i \ YC
SdP
|
^P
X
V

H l
^P
dmPvN`d]m
d`
v
PCb18 .`Pd
bPl

cd R
v`PHm

PC~v 
PV`l
m

m YntH
PHm d`P.ld .l
| b VUt
bv YC
bv lq
`^Pn26 .ldv lq
b`
dU
PHm sTCv b 

 d n  YdPU bn YdH Cb19

m
.b
tP
H n C
bPV`

\ 27 .vm dPUvn
^H

H Cb m n

drP
Yv d`P `m
drP

d v Sm
~`
X
.
v vP PHm PU mP` P
.n@P

nt n b SPv 24
P@

.d

261

H
bI
 iSH d H Xv

PHm Xt
] H
 P


* SHdi\
.v Hv
 cd d`P
.
kt

PHm n HH 2
nt n \ ~i^P
S
b bP  H.:Xv
v HPl

 R ^
11 .d
 bv
vP n t
vP

H


R ^
PHm C
UPP
bPvm
cm

YdH ! d`P .v Hv
m l n t
Nd t` n \ v`PHm
PC 12 .
v  i
P vn cdH CP X v`PHm Pd d`P |P l
n H C
.
 b iH n C

d`P  b i^NvP n C
] \ v`PHm d`P a
v PHm cd 3
in

 b
d td`P 
13 .b i n
.
H
 ?P  a m YdH H ?


PmH vtH iH
H

b vPUPHtiPHm n14 ?v U* Xv
n H P
HCd`P t
n C b m v
Ht iPHm cC n4

~i
b
v

\ v`PHm n ! d`P  10
H Xv

 ^P v u bdUcdH Cb v^P

H
n . v
P
a bdU cdH C
Yd`

v v Cv 15 .vU 
H C
Xv cC
^ t
n bl.d`P 16 .
bPvm
H

d`P C Uv
vU Hv

17 .vU
U
^H C~v


Y HU

YC
Cv 


^P n \
^P

5 .vU H

 n C l H n \ Cb
d`P

^P .n
Ht iP Hm
.b v
`U r
6
7 . u n H PYd n cdv
d n
v`PHm H.
HC
vb

\
d Vdv`U
. v P
p @P V` 8 .d fln

Nd u
\ v`PHmcd Cv j
bU
v

N PmH
Y d`P a
P

v XP P
t` Hm 9 . d Q

bP` Ql X i bP 18
.
\ v`PHm cd
v Hv
H

v C  v vUU@Pv vU ,vU
v v

.


P
\ Sd
.H b`djUn Zm bP

262

4:2-6:1 b.1

bP`
v



^NH
PHm d`P


TU Vd| v
a

`

vUv
vUv

aN PHm
 P
C m 31 .vP dtPd
kn b` 19 .

v
Pn v`PHm V`
*.c
m bm n
b` d`P
v
a
X
 2

.jb`UdPvPfl

n v@P ^v cdH n  ! d`P 

.b N PHm

mdU MrP n

n t cdH n  2 .v@P t
mv

 P C VUPdP
^HPH p d`P \

14:29 V

bPU d aP V` 20
bv V` ?
PHm ?

m HU

bsid`U^P?

HU
 ^IP 21 ? v P  `
a
^v cdH n d`P 3 .jbv n cdv
m P

] d`P Yd` YU ^PCv@P v

P
t
YC d`P 4 .v@P
m PPHm vm  PHm


vu H
X c C d`P 22 .cU a
T bP
~`
,
vPPU
bP`
 StP [P

bv @PP


m vU V
YC
adu W`Hd ^NH C~v .
a YU Cb


23 .l

P bP PdH Cv P n 5 .
v
a U X
^v YPUv d`Pl
m b
. ]
adu PHm C~v 

m PmH

b dPU
av
m 6
v V`l
bm d`P,m
HU ^P v d`Pl
HU ^P
P
m dmP
b
PHm V` l
m 7 .l
 HU
PHm

m V
 n
fl P`
Smcdv
d`P 8 . d
b ^P

n b`dUP

V` P d`P v
Sm
9 .
k
P`
v a v`PHm
n b`
biv d`PvU
bv@Pv

bPl
Nd
^P Cv S v

NH
dN
PHm

.

4 : 64 V
24:9V c P

m

YU a V`l
~
C d`P
vP
24 .
bP
`
V`
b YU

vUv


PHm
v Hv
l v d`PYU n
bU@P`
m d`Pa
N
PHm Cb25 .

VUvd


m
VUvd
q bU@PYd`PHm d`P
d`
.
q
m
 Hv
P ! d`P  26
n H .`V}
 n fl HU R

n H .

H
n d`Pl 
P`dmP R
W MrPR

HU
PHm ]m 27 .l 
n b`
HU
PHm d`PcV bmCv
b`d`
PHm 28 .cV b`d`
HU
q V` Cv H
d`Pb` b

t PCv H b`U`
HU

P
U PHm Cv 29 .c
v

H
PHm 30 .cv   n
N i \ 
b H P
P Hm
 cd .lm v

4:2-6:1 b.1

263

W
bN
av W
n 2 .
av

v H

 v U fU`U
P CbvU  v

H
v dN
Y` HU aP  dN P CM .

H

W b
d`P
v P n 3 .
^P

c`HU
Y`HU H
v X
vP

H

n 4 .

b
iH n

^P  b i^NvP n
P`HU d`P b

 lq Wb Y`HU HCv  X

?
n ?

H d`P
^NvP P 5
vP l
P ]
v` PHm

XiV`

H
d `P
lXUm
n 6 .
^NvP v
,vU v
P
PHm

Pd`P
v V` 7 .vUy

l  P l .


^P PHm
U v

P `
vjHP
U v d`P
v V` 8 .
vP
Xi
^Pl d`Pl
d
n ~p

10

dU
*W`Hd
PHm
lq dPd^P
.
| vU C l W`Hd Cb

PHm C
 11 .
vb`dPd
Hv b

^PP
aT c`HU
P`
 P WflP
^P U
W`Hd 
PHm
dvP
12 .m vv PHm  
W`Hd

HU ^P i^P
v v  W`Hd ^P

.
PHm W`d
v v W`Hd ^P

 ^P.

C
PHm vPUPd@P C
.vm bv bP Cv .l n


U tP  13

m P l


WH`d .
 StP [P


StP[Pm`Hd V` .l
t bP [P
l

PHm V` v m`Hd U@P 14 .l b`C m`Hd

W`Hd
^P Cb.v pm C  @P

vv v
t  P vd`Pl `
vUv

15 .l m m d m`Hd ] V ` Cb
P`
Xi

PHm 9 .j
. PHm Hl

PHm
n 10 .
 ^Pc`HU n
ad tP H
Xi^P fl
kN bv   m`Hd
tm
n StP


.
.Nd Uv W d d

d dPU C
v ^P

vP l P M.
vP 

v`PHm
b:
P k Cm 16
vP a
\Uv v 11 .
U
d CV` C
v d`P


.t  SPU Uv Y`HU   .
PU

v, Yvm, v Uv ^P d`P  P 12
vStP it H v v ,Yk,b`
l 13 .
 m vU
R@P*bU^HPd`P.j
 m lq Xii 
j

  P 14 .
m Xi
vP l R@PV` d`P

 v P  V` 
ad
.j
d v Uv

15
P

 m m
ad  P
b

jc
m j
 m U
R@P  

vv Vd|
.

U
jc]Pib X @P bU^P b

tcUVd b^P? vm
?

13: 40 V
Ui\ ^v cd n
.

`v \P b U@P3
n ! d`P 
Xi
P
C | 

H
.

n
b m`Hd
XiP
H
n . Xi
b m`Hd C
m
^P
vP

VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d

d`PPm l
UXPXiiPm


b n U~n
.

264
^P
SYd HCv

H
U i^vPd`P

 ibvbP
^P

P k d`P
c`HU n
NH
a ]m

vP d`P .`v `

4:2-6:1 b.1

m  H 16
W`Hd PHm d`P miPHm U H C
PHm P17 ?
Hm
vVm
dnH
^ miPHm CbjcUUv^P
H mV` d`P


b7 .` v
c`HU C
cv d`P?
. U

P n P.`Uv 
P 18
YU C l Yv d`P
P@
aP@
vU 
^v a

HP
n C v C
 m v ]`
pm UH
vdn C U b.


PU n b ^P
PHm 19 .

 m mN V` Cv
HU ^P
?
vUv
8
b
H
k
`
Y
bPb` V`.
ad` C C


 P v`PHm

`U H
k v d`P 20 *.
^v cdH  V` a
U n Tm

 VtUv cd *. S i
b` C
^id`P
aT
n b H C
m

tP 21

tUv t cdH Cv,
tUv C  Cbv   bU@P
9 .
P n
YUC

Hm PU YC HU VP,v,^vPv H VP22 .l YdH

m MUPW^PbHd
C  VP C Sm VP, a
bU@Pd`P bt, HU | m i

v vd v


d`P 23 .l YdH
]`
.
m 10 .c t
iPHm d`P
vP

H
,l
l d` n
dq
aP 11 .l
dPU a
d`P
aN
NH
dn ,l v n ^cd l

d`Pl

|
P 12 .l

bl

Xvv R 13 .l

d`P
l
N
l
m
 .l
U a
 P v`U
l
vv Y ]m cd
vv `U bP`
b

 P
HU
m l
P l


dn cd
W
.
v WP@


V H n 14
ldk vv v
N cd
PC~v b
15 .b v H bm
dPl ^UUPcdH n P
cdH
Y n \ n .
v

av

dU
 ^P 16 .b
N YdH n

Cb v
av Pd

n fl
cdH
P` ^P 17 . n YC

.
N t` d`P Pd PC n v`PHm V` . ^v

SH d
 m v cd U@P
C
XUm
N
^P
PHm d`P l
bPvib`
v bPv d`P 2 .
v
v V`
V`C

H
stP
3 .
dPvU
H H C
PUH n C
Pr Pv
.t 
aP@
n
 cC 4
|P
 P 

v`PHm ] b V H
n C  v


tP 5 .

t ]P
`
av
v ~ i

 @Pv`PHm  .`
lq bv 
n vdv V` j
m bv V bUd`PjcU
`^PjcU TP`

]PHm
.
vP l
n ! cP
P m YdH n bv bP

U V`
13:5aP
H d`
11:94dd 
v P

265

4:2-6:1 b.1

b.`m v@PP yi*  Vdv H Cv `U S|

v, `P@ 8 .
* Ui Pd C
Yv ` V Hvd`P

P
`d   C~v,

Zm d`P N
.
P
n 9
YdiXP C k H n 

P`
  v PC 10 .`v dmP
b

H
HU ^P C
v, bt
v bT v b`d|P
b`dv CU
^P H n
ad ^P .Nd v Pd |v
11.
n
HU
 m vm |
dU H

PC kv

P Ndv qv
n
aP@

vv YHv
v TP`
v Tv Yd|P  

TUUv YdHl n \ bbP cC

n

.b U n ~iX C
m ln W .jc Un

v l
dn  P R
n l
18
v` PHm P 19 .b TP`
@P ^vcdH
lm

`
b`dv  @Pn  .jb`P@~m ^v cdH n
adu bPC~v  bv
Cb20 .jb`X
dP
aN C~v  bv ] tUv PHm
.
m H21
?

cvU


U P ^v cdH n

PX d`P
?
NHv jb`P@t

P TP`
U CU P

 vt
 m v
.
~il
lv R 12
m m bP
i

H
v ]P ib bP  .Nd  n
d dvP
~i
 m
~i13 ?l
ibP`lv
P U@Pdiv ^P H C

.}PHm ]P
bdU
*.`US|
b
dU
~ iv b
n H 
c
v ~ n @P
v

T
t
b ^
PHm
H

~i
v m P

n
V H
v m
HC
l
PHm  n b bP b v m P d`P
m 
P 
Y
.
a v
d t
vP .
.
H
 ^PR Hd`P 2
d`P. n
n 3 .
 m | lv HtPV Hv

d m`Hdn .b  U
drP
d`P b U
n
P`
P n U YC
v
m

d`P,t
aN \ v`PHm cd H  4 .
vU

]P n
n Xv
W`Hd YC
\ v`PHm t

Pr b dv
Pd  b 5 .
m  H2 .
PHm C
P H
tP `U
P
bt 

^PC
iHU ^PR
P b H
 m V
v`PHm W`Hd ^P Cv
t ]P i HU P d`P ?
]P
afl
a bU
l

b`

~
3 ?  T

`d 
H l
bU
St l
bU
H



m l UPd@P
V HW^P r
.
UPd@P`d

 bvW^P

XP \ () U
YU W

bv bU
.l
24-21:22e tP `U S| H

 v
.

m  .
PH  PdH6
* t Pd C
U 
@P

cdt
vP 7 ?

P StPb d

.
rP 

266

a V`
adu PC~v vIm Vdv`U \

m  H 15 .j
 I~m
cdH C
s
eP
n ?l eP

eP
m  H16 . l,  ?b`
 C

^P
s

t
v
v
vPt

17 *
b

vn ?
vP b`U V` C

4:2-6:1 b.1

m H
]P ibt C
 ?l
t b

bn Y` HU
cdH P 4 .
bP b v
~iR b
Y`U ^v

n
m b^v
m
fl ~iR V` .



V H n 5 .l
H .b
b `U
P n  P vPU
ibdU
vP n

v
t P
dnt n v`PHm
.
m`Hd t
vPn

t ~
.

vU@P V HV` l .`a mP

Yd|P 18
V`
l lv
bv
P U V`
bv
vYd|P

m  19 .
n W`Hd ^ C
d}Hi
H

] PHm V`

n n
W`Hd Pd V` d`P

 c`HU
P 
v C ]m

vP 6

~ ibP bU
U
cdH 7 .
H d`P


lq
m dl H Cl
Pr
q H

P ?
m   bvPP
CU P, P v t
dP U H C~v 8 ?
tP 20 .
   YdHV`?
mi ^NP CUd`P
S b
C

P H
PHm
PHb cdHn d`P
U
PHm
.
H
Pv cU

m  H 9

.`fl v
adP`
tv PHm div C
b v
P ?
b

adP` n
tUv PHm R
.l dv cv d`Pdivd,
^,
t b Yd|P
V
n cdv

N d Y P U@Pl.
vP i Yd|P
ad l d`P

P`
Ubj,P,
Z U d R 10
CU,

11 .l dv

Pn n bt
aP
vU ^NH d`P .
Qv H
\ v`PHm .
W`Hd PHm cd d`P Xv

vU dv
Pd P

Ndl
P
WPd`PcPUP iY Pl 3 .

H n cdv
bv bP a
U . k
 P
tP
C




 v
ad C
2 .

P 4 .cPUP il Y
iY bv
il
^P C~v 
P W Pd `P
il bv

`T n StP
fi PmH
P
H
12


Hn
iY ^PC~v   .b UPd@P
Udc`HU
vP 5 .
H
b l
c`HU

S n
 n .l  C 
aU

vP .` v
b UPd@P

t


Y`m
Pn
v P,`m n Vdv`Ud`P.l
`
13 .jb`U
kP
6 .






 | H bt
t
er C
n
v
C

N v
m Cb d
admP v ibP jcUV b`U bP v`PHm
n 7 . d
.b

Yd|P
m cC U@P Cb m d`P


PHm
m v`PHm C~v 

vPl
PHm 14 .

cvs
v`PHm
v`PHm

b V`
24:2
P

4:2-6:1 b.1

267

 m v 

V`v Hvn
m v .

 m v b
 P19 .
 v
m

W
]
n 
vP v .

PHm 

Yd` v
qPb|P
av 

d n P v Hv n
.
m  l 20.

H
21
nv s^P ?
m Xr
v Hvn
H


UPd@P.?j
 m vU

dmP P 

b`P d`PVt YUt  bPHn 8

bPCb

9 .d

`Hb m n C

u U P
m n bP m vV CbkV

.


n
WY`Uc`HU d`P

V i

v PaP 10
v Hv n v`PHm n
m r  Cb22 . v b Um n ,
Um v`PHm C~v  n m
l
PY C
|P d`P
P UPd@Piv`PHm V`

Pm
YUPd@P W ^P

H
l Y Pd`P 11 .
m v YUt Vdv`U

PHm 23 .
dPmH
Xr i V`
v v n
d v

l
Pv c
bU@P
 P
an
24 . v Xr

.cd v Y l .
P v cU
m P P v Hv n

m  ! d`P 
dt
PHm n
.

b v aP 12
Cb ldn)b v n
t P V`
 bPv Y  P .(  v`PHm

dt
ad P d`P 13.cd v ^P V` Pd

YUt
aTP

dt
^Pd`P v bPv li
l V` Pd

bPH l Vt YUt C 25
^v cC n
 m iv`PHm
 Pd P
t` HHb U

 bP v l Cb14 .cU v _q
Y V`

d Vt YUt C
^P ?
Nd Y P 27 .

P Pm d`P v bP v U P
` 15

v P.`U
PHmv v n
aTm
P

H
!

vd
ad cP16 .
vt CC
vHv

!UcPd`P?
 m l Pv dU cv
C
C
 m
m`Yv Y Yv vt
.

 bP v Y d`P
v Qv
t

V`

t Qvv
N cdH vd`
l
26 .cv P H v`PHm Cb
v
Qv

 PdYC
S

aP@Cv  n

V U
.l ^aP

 Vt YUt Pv
v Vd|
Y

28 .v
^v
d`P V HH jcV P

R
P n V H
P
 m YdPP
^PHn d`P
vv |
.bm v
 i
cC ! d`P 29
`C

P
P` Y

 m
@P
bPvCb

PmH
m
`
H

P
P`
`d d`P 30 . bv
 v b
 H v b
P
P`
Hd `P
`d
d`P
Nd Sn v b
P
P`
v
iY`HU d`P 31 .
P
P`
dv`d
HU Cb
Cbvm v

vUm
v`PHm n17
W
vP l

Hv
PHm H W
 m m WP^P

`
18 .b U m P b`~i n d`P .

.d bUVUvd V`
ad HU aP
v

P
P
m
b V`d`Pv Hv ]PHm 

268

^H
n H W`Hd PHm Cb n d`P .


4:2-6:1 b.1

U@Pl
d s
H Cb m n

32

PHm
V` C j v vi^P jcU bU ] bi
33 .cPd W v`PHm
Y` HU U@P l

b
vic`y

d n ~n
34 .cPd Y P W C

m
l
v bv b aP
v

r

v P d`
r i^P .d`P

dq

cbP 2 .
NH
m HV` C
m V` H
3 .m  HvaP

PHm 
.
NH
PHm ^P,
Nd

bv b 4

m
P d`P  C n U
n b Cl
m 5 . PHm d`P 

n b@Pv nd
vP

sv`PHm
.
_ n
d`P

n.b Qv b`U W`Hdd`P i^HPCv

d
d n sHU
P W C
ad H
l

PHm
PHmd`Pn
 P l
v b

6 .lv`PHm

 cd
l
PHm
vP
] .

d`Pl C 
av Pd

v`PHm

P
\ V`d`P

vPd`P,l
~`
Pvd Yd d`P C 

~`
.

7

^IP

. r i



P cdH v 35.cPd
Cv b ld 


Yv
 ^P C~v
vId H b v
m v`PHm H `dP
.dS t`
n

v P 36
P YdP^P P n C

b ld  V`

mH yU

^P P
 m k YUt P l vt


aP ^P
37 . V HV`

P
 n VUPdIP
P

 `vU d`P
bP PC~v ,
VUPdP dH n SU
P
d`P
u
P V` C
P 38 .
YdP
vP V` jbNd W|

d`P
vPV`
UV 
vP d`P  
*.
l
P
v
d t
ad

vP 39

tP.l S VUvd
n
v

^P

UPd@PV`
 m l i^P P
vm VU@P
d`Cv SIUibPH d`P .l
d Vvd V`
v 

 n 
PHm v8 .

Pd vv d`P j
.n v `PHm ] n,
t YUt

 Pd YC V` n 40
V` n
. Vvs Zm  vP b V`  YUt
d`YUPd@Pv YdH C v P Cb! d d

P` bP
 m v
b10 .
v i C~v

r


vm C
C

iPH C
m vm

. UPd@P H
vUH  SUd`P
?j



v kU
iv b V`

t
r cv
 m
Z 11 .j
 d`V`

m
j
 m Ql
W ^P 12 .YUcU bm

W^P Yd` P`HU 38-36

@P1
v 
vP 36.


n

(
V`)b ld Xi t YdP C
]`

 cdC V`
YUt n bU
U@PV` .
d
YUt V`d`P
v^ v vt
v
m V` .cYUt tHPC
37. V Hv .
k
Pvt  P`HU

d VUvd n \nU


l

t HPd`P .
m
avd` YUt ^v
UPd@P U@PP
P v P.
 PYdPV`C

k~ v n SU

YdP 38.
V`
v V` j
vYUt
v
vP
N V`v YUt  d`P .
.

4:2-6:1 b.1

269

av Y v  .v bdUcdH m`Hd
C

b`d`P12 ?vi b`C YUn YdH
?j v H VUvd
^ PPd
H i

^P

PU C l C~v  Xi
U YH Cv
H 13 . v Wl n
d


V H]m
b d`P b
P n
d`P
bPH
R H
 H

m
a SIUd`
 ^P 13.
dV H]
i  cC vP
 m
t
n d`Pj

an n V HV`

m 
mV` l

Hm n m C

.jb`U 

Vjbvl dP
Vjbvl

Hm
N t
v`PHm W P 14 ?l
d
v
^H C

Pn Cv jb` v

an n b H v 

m bH d c`UH H

n ?b  SHdn ?b  UPd@Pn

.PdP v`PHm H?
v`PHm Pd vU \
15
b`d`P n P 2 ? 
P`
XicC n
n bP
n

 StP

 cdH  SHd


kv
Z ^Pv d`P.m  vStP n Cbb SHd
t
 m P
fl P` cC C
.
tdYC n v`PHm UH
^P
P v PC Cb


bP PC 3

bPH l
\sU PC
YC
^H n P 16 .cU PC C

 PC b` dmP 5 ? dmPi

 cC Cb t i
v
4 .

v
Yd` .k t Y P`t` l
^P H C~v
 C
.b` H v YC
^H P
 P n P Cb17 d`P n 6 ?l
d`P 
v`PHm d`P Sd m
iXP n b v

t
Pd`P.b dPU 7 ?dPvd


 l R ^v
UYC
^H

H
v
tP n
PC v
 m dvP b
W
P

Cb v
?
C

H
n P i
 18.b` i ^P P bv ?v i^P } \v i
P PC ?

^H
StP _ bP n .
?v  fU`UPd
U vPUPdP@YC
~`
b rPiYC
P`
brP iYC

^H

H

YC
.vU
^H jb`
b  n m P 19
n ,b UPdP@

vU Xr i
P
aP@
b VUvd d`P Cv

^P vv v n 8
?b P
kn
M 9 ?
C


m n b l
dVMr WvP C

bU n 20 .b`
Cv m YU

P
sb bP
v PHm *. vv v i

bPl
R .bt
bU

 cd v bl ?
 cd  V`10 ?

jP
PU d`PTP`
Cb
Pb`U TP`
d P
11 .k

@P Cl


W U@P^P n
n
Cv P

R V` 21 .bt
n

bn
 ^P U@PP W bP n .

C
bPl 
n
PHm n C
N v .b`Un n

4:25
P v v C

270

4:2-6:1 b.1

 m v Yd|P d`P 8 *.
k
HP
W

n bP
dPl v n bU

vPn v .


 m v
nd@P \ 9 .
bPW
bt HPn

n
v
.vUQl


b`d`n 22 .b
b`d`Cv d`


b  n bt
Cv b P 
Pd
Wb n
 n23 .b`

 P
n bP W  `P H 10
V`

b`d`P Cv b vm YC

^H
n t

 Ql dU
a
.

.b`
v

H
m  24
P`
d`U n d`U C

P H?
n
Cv `dd`U
vP XP nl
k N n ~v R 25 .m

 l


pm Wv ^HP R V` l
d
V

tP bP vv v 11
vPt V`Cv P`
nd Y@P

v P.k
fl P`
VvPcd d `P

ld n
P 12 .

aP@
dPUC V`
u
c  n
nd@PP H 13 .c v Cv

C~v  \
n

lv

t` PHm
PU bP
H V`.

.j


pm Wv TP`
d u
 m
^P

n


W
V`  .jcU v
nd@PVUvd
q Y dH

vPW^P n 26 .l
 @P
bNnWfltP n .b vd`U
ndP@  n ^P, b v

PU H Cv jcP VPd V` 
P n 27 .

.t u

 bv
vdn P

t^P 14

aU
!`d cC cP
b ld Xibm H n 15 .`a mP
16 . ]P i^P U H b n
i*

U n b c`HU n CbbNdn

H
U
PHm Cb vdU
.cU v P

, l dPHt k
Yd n b
d
`d?
\ ,l

n bv

m bU

H
C`m P` Cb mn ! d`P
 d`P .


SUv PUPU

av

P
P Yd
vP ] `d Cv 17 ?
tP.l




v n `d
vP P

.l bv

vPl

10

 d`P 2 .cd
n d 
d`P SUv ^P
 d`P3 . iM n d
QPd m`Hd
 v m`Hd
 4 .
^P 
vP

bPP 18
i v

Vjbv
P`
m t t
bP .

v v
n b m`Hd
19 ? 

v
b`CPn bPn5 . b V`d`P.
cC,
v
P
C P
iv b PdPHm

20 ?  v  i

 Qln bv V`d`P v
.
bv Cb n

PHm l


q v l
R

k
v R
6:32W`

v`Pm r
k i^d
dvP ki

Pm bPd`U
v


.l

fl P`cd vv v d`P 6
aC
Y Cv
bP Cm v
P b`C
H d`P 7 .

n bP
W `v
aU
Cm .


v
v d`P
R.
v .

271

4:2-6:1 b.1

H


 H21 .
bt HCm  n.
^H  XVPddPn

X
v b 33 .
v t

d  b`U

q d`P

v`PHm

^v Vvs ib

C~v  P.jb`
 ^P,b v b`U bPtU
q d`PbP tU
v`PHmH.
t
.vv
a V`C
v`PHm 22 .
t 
v rd` v
v n
Yd
P`
^P ?l
m
n

?l
aN VUvd
n
m m
n cC H
m
n
.b

11

vd H Cb v YdH n 2
d
H
H n
Nd Uv

H U
a 
W d`P
H
3 .Nd dP vP W P
Cb m v  n

d`P
i
add U d`P
iU l


y U U l4 .

v rU
i PHm
P V` v*

a
d`P 5 .
v


P V`
y U

a v rU
ad


P
Y V`.

ad P6 .

P bSv
P V` yU 
P
P

 m
P
av X vS v i
ad
C

7 .
 m  vyU U
d`P d`P
V` Cb

Sm iU
Sm i^Pd`P
8 .
ad
ad PHm
 ^P



U
ad UC
9 .
ad C~v



U
ad U d`P
@Pn U`
ad C~v 

 m
X
P V` C
ad 10 .

P
t
bt.
Nd
 m vP
r
.
11
 UPd@Pt
U

ad n v`PHm

Cb
ad U d`P
N v 12 .
 UPdP@t

U
m
dU
ad UWP
ad

v@P

 U H 13 .l
]PHm C 
`
 vrU
PHm
y U
i
ad ,
14 ?

dSv
^P
adu
UC U  t  U
PHm a
N
v
v X


Sm
PmH
`StP iYUPd P@P


23
 n.l UPd@P


.
n l UPd@P
 Vvs
v Y P  24 .
v iN C 
ic`HU C~v cvU
.

P d`P `V`
v nbiU b 25
t
dnP
d`P
nd:
k v26 .`v m
*.
iv`PHm
n ^P 
 27
 Hv


H t`
d`P
 d


m
P
NNd
@PcdH .

^P d`P .`
dnIP U `P . v
t
28.H v H

H P

iv v C

H
v 
?b`

,
^P

 cdH n 29 .`v
tcdnPU d`P


U@P^P C~v  n cdv
n cdv
dnP
 c`HU YUPdP@ YC .b
b
Ht iPHm n P 30 ?
 m
vC 

^Pb vHt C ,b
Hb
m
.
 ^P 31
 m
 m ,
.`d`P
m ,`H

H
bU v 32 .`

Sm
PHm 

~iPHm v

bv v t i


a`id

i v `PmH
nd
12:5;1:24dd

272

4:2-6:1 b.1

15 .
^P d`P
tP b Sv

v
ad
@PV` C

v  dv P ,

dPi
 U d Yfl


Sv
P Cb
.
a v`PHm vm
a

16 .l
fl P` ^P 27

v
d  v `d v`PHm 

^P R
v`PHm V`

k
v`PHm d`P

 v
ib d`P bv
.
^P~iiPHm d`P nl
28 .j dP` d
 `dV` ,
nd@PU U@P
d`P
v `PmH
 kiaP
v bv
v`PHm Cb29 .
via
Pd t

v
k ^P d`Pv`d ^P
W ^P V`
n H t P 30 .j
 P dP` d
P

aP@
31 .l


d`P l dd`P d`R

H
bU UPU n ^PbUm n 17
Y
b VUvd

cdH C
18 .
 d
~iH

` Cbtn SN`P

n H
19 .b v vm n d`P .

P P
v PHm v m
v n
aP@
Yd` v i n HCb
 m X Cv
v]PPd v`PHm  32.
@P HC
b du` v
 H 20 .l bS d`P bP v n

b  Udn HU Cv .
.

H ! d`P  cC cP 33
 V`

Cb21 .
d  *vNd
d


 dP ib``HU
vH 

N P 34 .`dPic`HU
d `P
vP

P kQ
 m k

v PdH Cv

v t iP
 cdH
@Pn bv v d`P
.jb`U

v P d`P
vm m i 
vm
C


v
22 .

H v l  cdH
d`P
PHm

c`U

ad ~i
d
H n ?
V P  v^v
?b

^P
n n ~n ^P ?b` YdH n

^P W`dH

.v
^d YdH
Hd H Cm  n aP ! d` 

H n
b m`
V` ,
2 .d C

Cb 23
YU 
n ~t

WH
v`PHm
 vu
bP 
m Ql
P 
\ v`PHm. n
aPd ^P
PUP vHt d`P 24 . `d
m WP vm



v


aUbH
vP , P

H
H
Uv
b ldcUHn
bv PC v d`PPd
P
Pl W`Hd PHm  Cbv  n 3 .

^PWP25 .` PH
W`Hd  d`P

bn \ C V`


Un ^P n

dvP
^P Cd`P k i^d
.
v`PHm \Ct

W`Hd
P 
 t
b cC
.l

vP  l W W 4
H
l


Hm 5 `d ^P H dv m Cb26 .` Uv
v`PHm P V`
l b

P
 V`

kP C6 .l

12

Zm v vNd
P\ cdv
^P Cb`Ut

 d`P
PHm
dU
vXi
n  PHm .l

`

20-14:22uHvUv

4:2-6:1 b.1

273

H
b`v CW P
C
YdH


b c`U .
tm vU Hn  l 7 .

b`d`P P V`
bv 22

Un
W`Hd

ad` 8 .
pv n  l

YU

k d` .n

~`
W`Hd
p Xi
m
l
 P 23 .l Yd`

P
S
W`Hd ` c`U

vU VUvd bP

dU l
p
av
r CYU
S
W`Hd Pd`P 9 .c
vU
.l
P dv cd d`P .l b``HU W`Hd `d`PvUbP
Ue
vUP
S
ad VUvd cd ]Y`HU24 b` W`Hd `d`P 10 .vU


NW^Pbv
PHm 
a d `P
adu
V`
ad` d`P dnP ib`Hd v d`P
vvd W W
v
p
aN VUvd d`P l
ad P ibvd d`P
PHm 25.l

11 .P
c v u n bv C
 ^PP

] W`Hd

Pcdv
vP `  v

N
c`HU

.
vv
m

v
vPibv P 26 . dsP
vP b
vPl
t P P
vv | 
|n @Pt


^PP 
vv
v
v i
b

a
vPP.l

.l
^H n t VUvd ePC

v b l eP,
vPbv12
H
^P
ibv
vPl d`P bv i WP 27

PHm d`P 28 .l N
.d b  n ~i

P`
Uc UPcv, c`HU SHd

P`
U
Un b``U R V`d`P
e R V`

W ^P .
bv
vP n v nl
 m  13 .

UPd@Pv Xr v v b YU
`

~ W`Hd
vP,n bv
vPvU
vP

m eP
bv

vP d`P

m vu R V`d`Pl
R V`d`Pl
.YUW`Hd ^

vvd W  
t
N
vU H aP 14
 29 .l
? l SHd
vP bv
b`v P 15 .l

N

P`
UV  ?l UP ?l 
n ^P C~v

tP  l n Cv,
Ue  30?l t ^P V`  ibv n
?

aN

biPd`P 16 .d N ibv V`

Cv

 ?l
vvd W W 

Nd
V d` H 31 .l
p
`dd@Pb V
 Hn aP
Nd
.b v PdV

d N ibv V`
v@Pb
vPdt P 17 ?j

fl NH

CV` v
CV` v bibv Pdt P? t
?v H
18
P N
PHm PP

vPl n bv

d`Pb vvd btd`PbU@Pn P

v v n  bd v
NH
H
H
n
PHm
P 2 .b
N  d`P
aN

13

ni
P` r id`P b`
vb bP PC d`P

bv
 ^P  v@Pn
t ^P V` b 

eP
NdC

m P P
vPPX P19 .

20 .v bbv
v aP
l  P
.

vP] bv,
H

l v@PV` 21
C 
d` YdH
a

274
3 .
t P d`P
[P
aN
v
vv
n

b vv N d`P
.l
,
q
vUn U PV`
vvv n bvd H 4
d`P
vUn ~iV`
v
Cbm n 5 .
a
`vv n bvd  
 H
VUvd

vvd TP`

aN ,`
aN Cb m
H
P

P`
Vvs ~iC
cv  .
.
H
bvd  @P^v cdH n P ! d`P 

4:2-6:1 b.1

NHn d`Pb`U b`dC

 n bNdv
bv Pn P d`P b`Ub Sn Pdt P P 3 .b
H
b`vU


m
^P
,Ndv
NHn

. Vvs
v d`P. v
NH4
bv d`P.
p
NH5 . d` v .v  } P
v`d



Z U v .Nd 
d`P , ~m v
t P , Nd  Uv bflr P
NH 6 .b ] m

Ydiv
.
^H N V`d`P. 
^H

N .

NH 7
V`,
k  

 cdH Wn b`vv n
 .jb

dd
P
.
PU C l .
^v cdHvv v
aN v rv | n C
v
 
n b`C bm
7 ?b`T v  b vN
| dP`@P
NH 8
 m  r ld m b vvd .vm
m
.j
v _ P n b`dP`@P v dP`@PYv

10 .
WH 
a Yd d`Pr Pd Cb9
C Pd`P 8 .
ld H C
U`

P b v ]p dP`@P
WP 9 ?jcYd

C ,v [P dP H

v 

m
`
P`
vv
P ? 
H C
.

d`P l vvd XP  n HU C
N v 10
b d
Z n
v
v  11 . v

P
vUv P` b v bvd
.jc mP
av d`P jb`
vUv cC jc

m`Hd  H .

av 12
@P_Up H

Nd P
Nd `dd@P b
`

 m  v j
 @Pni
N n  11 .j
bN n , W bN n W N n,
. Nd W
P
n ,b bP n aP

t TU n v@P aP 12 .
vU d b`C
l
 @P
d
vU r
``d
n in 
vU
P
U` r PC
` ^P .

` ^P n.

H
PHm
m jb d cd
v
Z 13 .
m

ld Ydm C v
n bP
NH ,P, b
P

.
NH P

.
q ~i
 ^P 13
crUV`
vvv n bvd mP
tP 14
t

av P C
n PC

rU W`Hd b`rU n bvd vj

YC n.
H
di

W`dPn ?
 m v
15 .

P d`P .jb`rU
W`d P n .jb`rU
Pn d`Pjb`j

PHm H  16 .jb`j

m b` ~ib m`dH

`} n

b m`Hd d`P q
NH
PHm
d  Nd
P
X

14

vvv n bvd vj
Cb2 `
V`
aN

bU@P
 ^P .
PHm C~v v vv
C
v

~`
W`Hd V`.

t  
ldV`C

4:2-6:1 b.1

275

cUn ~id`P \H P PdH

W`Hd P ] `
Ht Yv U@PS
vP `

tP 26
 m v ! d`Pb
H  ?

H
n

P
d`P|  ,
am 
,
vWsP idPd

n bvd vj
m`Hd ~ivv  v,
v i^P 



 m v
vv n bvd vj
P 27 .

* n@P YdP
 ^P?j
Cm  V`C

n dPvP
,
ad v HtiPHm H  17 ?

.  U@Pc`U
H

PHm Cb vHtiPHm n 18
bvd
kP
kP
19.
cdH
n
~i

YUVUvd

VUvd v C
Ydv Ydv  v VUvd
VUvd


vv dPl ^Un bvd v} n

vPd`Pk

v TP`
P 28 .c 
b`d`P
vv v


.b
bvd vj n Yv H v
N n H ! d`P  20
PHm
SU
Pd`P
^m n ~iTP`

N
.cvv

kn b` 21 . bP n Pnd
bP v d`P k v v `U
n bv 29
Xi
P`
v ^v
c`HU P 30.
cP`
 m

^m TP`
av 
 H Cb31 .

a
d`P  Cv
vP
vP

bv m`Hd bv 32 .
.l v

vTPC~v  PHm Cb33
.

b
P`
bvd vj
n
~`

b vj

av

P ^P
d`P

 YC V` jb`
.
12-11: 28V
vnv`PHmv
.


b`dPvP vvd vj
C~v 

22
b ^
PHm Cb 

bP

bP
v n b`~i

a d`Pl

bd
Ydm C


b`dPvP C~v
admP
Cm .
m
vP ~iYdt P 23 .
 m dv P
k n
 d`P
V`P35 .
d`P U\` vvd v} 
l
bP n lm  jv H V` vm@PdvP R bP

d`P P`v


24?
~ii

.
av X n
a l P

ad Cb d`P
ld vv

n H Xi
PHm 36 V`d`P
v P`v 
 m@PdvP
lv t`
H ] v.?|

^P R
v]P |P d`P
b 
t
.?
v

b H
P P37
^P d`P 25 .j ]P i^P P l vu
TP`
m`Hd v
aP@

P v
 V` d`P
vm lq
SU

iv`PHm V` b ld k n vv C X

H
vv b 
P P 38 .

n PHm NCjcdPPd`PjcV PHm

PHm ^P
.

~i vd 34
ld
^mnbHP


.j
X iPHm d`P  cC
 P 39
n

n bvd v} b nd t
v

 |P
n@P 
nP@
vS V`H C

276
 |P ,

b`UHP13 ?


n b`UH CP v
v P d`P 14 .P 
Vvs
YU Yd P 
b`UH
d`P

4:2-6:1 b.1

40 .`

d`P
t vv  v
t

.v@Pn

\
PHm d`P 15 .Vvs

bP PdH
Y  H n cdv
V H

YH ` H n !  cP a
PHm
Cb
PHm CYU Pv
 P

b`U
d`P b | cU
 b U

v v PVvd b` cC
N v PvUm

n b`U PHm
 d`P
dfl X ^P
H
Pd `P 16 .v m

H
P  cU
P d`P 17 .P  
~ ` X P d`P 2 . u
a 
H  
H

P aP H .

P d u Pd`P

bP PdH P 
m vTbP| P d`P n

 Tv bP
.j v Vvs vTibPcdH
n n
ad ^Pd`Pbl 18 . dn b H

H


n 3
 Ql V`
 YU
av `
^P ] P  YU P 19 .
H

b` C
] n vd V Hcd
.l  vn bU@P
b` d`P UV`d`P 4 .P


n b`UH PP n20
bUcv
c v P

 Vdv bP
^Pd`PP lq
t
^fl V`d`P 5 .P
\
a 21 .
 i n
vP

U@PW P @P

bP
v Vdv`U 6 .vU U bHd

vP b VU vd

15

n vU U

d`P l Vvd
v WP@CP
vmP

^P 7 .
@P
a V`
P lq
a

@P
bHd Vdv`U d`P
n @Pd`P 8 .P lq

P`
Nd
^P
@P
Ydv N TP`
m .vU U
P


Vvd
` Vd n

^P 24 .
 n bHdn Cb9 .bH
P
 @PV`
a@P
v b b v

SHdn C

aN Ydt d`P dmP Pdt `
m Ydt ~iPHm n Cbb  T
tUv
v
10 . v
PHm b n


bU PHm  25 .jcUkP

av PHm b

V` P H  vd`P
 @P

v b`v
 n C~vP  Vvs
VtUv
` ^HP.j
bHd
n v n
UY@Pa
 m

 VUvd

m 
26 .jc

v
PHm C
^P 
b`v
V` 27 . b V`VP b n VP 11 . H  iPHm C~v

 TbP H Pd`Pl
YU 
v
.
^P C  C
vn V` 
vU
lq *YUv
PHm C
P 

V`r
 n XU@P
m d`P 22 .@P
Pl
b`UH
23 .
vm
 Vvd  n W

vP l
 
^P
SP
P


 jm v P

C l  d`P 28 .YU v
P Vdv`U Pd
YU v

n b`UH YU YU H v
P 12
 m vU v
PHm v C
j
v b  P
W
n

b`UHCl

PmH
6:8dd YU

4:2-6:1 b.1

277

n l
^PC l

W
d`P.
`bt
b @P . c
m C lPHm d`P YUv
vP

bnd
`bt
a@P41 .
.j
WY`HU

b t
bP d`P
 v
 m cU P 29

d`P,
` bt P vm d`P
` bt P
P  cU P,
V`


cd
` b
t P b`d
vP bl .


bPb
?vU
.
c`HU
` b
t


 cd 30
P
b`U

b bP
n cfl l b ?

N v d`P42

vm v n
n
m
m .l
P
 43 .
vm vn
m

m Sm
n
m Yd`.
P n

44 .
m
a d`P
P n
vm v
P m`Hd d`P
vm v
.
m`Hd
P
45 .
* Vvd XU@PU@P!
vd XU@PY@P

C~v v
46 . W`Hd P`
 V` m`Hd
U
Qm nd U@P 47 .v@Pm`Hd n d`P
P

d c
! d`P cP.b vd`dl n 31 ?l
H

Hn \ v`PHm cd  ^P
.
m` P n P 32
b`vdU n HP
n P
vm vIm v cUH P ?pm

v`P@

vm i,
*.

Ud} bUr P Y `v  33

b.`v V Hdv} d`P ,`@Pn

^ W 34 .l
H
PHm
X  .l  P`
n H
lq C


TU
.b n

Qm V` 48 .


U@Pl
N U@PP`HU,
d`P 49 .l W U@P@PR @Pm d`P .l W
n C

 P
j
^HPW HP l
ad m ^P W
35
P WcUCjcSP v 
b
 P
.
ad @P
C36 ?l
Nd
W? l
n ! d`P50
H !H bPUv
PHm b d`P
,b
t 


v W P d`P
adP`
tUv 37 .cv V`
v  j  Vvd V`
P  V`
H d`P
H n !t 51 .

av
adP` C~v
TP`
v
t
  .b
vm Sv  C~v
.

 m | }t Y@Pn XU

vPv d`P
~v 52

P

dPUbP
 c
v j

vm v d`P
s C
Yd` v Cb53 .

^ i
^ iYvP
a TP`
v d`P

m ^ i s v  d`P 54.
v d`P j

7:2
P UP@

vPU ]
PPHm n38 .iC d`PVP ibVP

U V`

U P |P
vPl V` .
W`Hd YU P l 39.

m
.

vP
v

Y`HU ib`dm C
v iW

vP ibU@P

W
ib d`P.iWd`P ib`v .

nd d`P l @P40 .j iW d`P

vm ` @P
12:56 ;31:22V

278

4:2-6:1 b.1

HHv n
cC Cb9 .jbd n H P
v

m ^ iYvP d`P
a TP`

n j

 m
v N V`
Cj
k

. i
a
: 25 t

Xi VdP`dUt`

cC d`P

vP

Pv! a
cP, d b Yv !
acP

.l  cdt

 m@P P10
Iv ^v cdH V`C NdS
d
XPd@P ]
vXiiv`PHm W n Cb

m v
P 11 .
.
vWP V` b
t ^v cC ^P
^v cC V` Cv vvP`d

?ldb
vU

] ^P
VPd ] aP n Cb 7 .`Un n

H n
C~v m  v
aun
v Cb
P
8 . nt  v`PHm Pjbd ^v cdH p

55

14: 13 t

n
V H

aN V Hd`P
a 56
vU i

\ v`PHm cd
Ht iPHm n57.

~`

 mP@ d`P Xu
 @P
.
b V`Cb fln n Cb
v,!  cC cP 58
v
HP
n C
P n Xi
v`PHm d`P d
av ^HNvP cd aP12

aP@
Cb.d]`
mH
 m  b}Pd
m ^v cd t
b c`HU
.
NHYdHn v`PHm C
d`d VUvd
.PH v Pd V`
m
v PHm
` ^IP n.vU

n .v@P^v cdH P V` C  |v 


 @P^v cdHV`
v
b dPv P c`UH
.j
P V

b,vU aP

vXm P i
P HM
n n cdv

m b`~i~j

H

n bU

2 .`
` H
vU
 bP cdH ,d d 13
l
.d u
n@PP 
P P

.`
NH` H14 .d[ d`P,d ~p cC Cv `d Nd ^v

m H 15
@P

l iP bPvm i^ t C
vP jb`P@n  3 .c vv V 

 U`U


PHm V`d`P b`vP`dbU@P VUdfl cdH t

d
.l
m b

P R ! d`P  b v^HP n 16 vm PC P d`P 4 .U t`

aPC YdH Cj
aP@

vm t cC V` P X
P`

bP ld`P
b
P
.
l
Hm t

.dv H
vP


Pd`PvH,^ t n 17

@P
H
v iH
^H

Cnn  5
H Cb.b jb`P@^v cdH jb`d
bHP Vd
18 .vUPdH
H
bP ^v cdH vt 6 .
Cb
vm Cn
P .vU Vdv W`Hd YC C~v YdH ] v
P


bU
.`XPCPib
Vdm v
v b`dm cd vbt Vd
H
Hjbm vm n ] Cv b`UdP^v cdH
Ct d`P kP .l Xt H v~i@P19

16

279

4:2-6:1 b.1
bn V`Nd
.
NHn v`PHm P

22

* .`@Pv`PHm Pd

H
dv  i\ v`PHm 23
.

dt
 H
.
NHYC n \ 24

v P
.l XtH l n
~i^P d`P
H
^
t
 m b d`Pb X 20
H
t
.`Xtc`HU
vPn @P t
l
PU Hn 21
.b kXt

280

H
bI
 P`UH iSH d H Xv

n @PCb m v  n ! d`P 8

lv
PU Yd V`d`P. n n bU VUvd

P 9 .| i
bU
a Yd d`P.|

v ^ v n
 ^PP.
vm J C

 m  t` P Pd vt CP
PHm ] d`P .

vIm b`UH t`
Qvfl Y
PHm 10 .
^PVdv`U

dU
a
PYd .
v

b`rHU P H d`P 11 .j

d v V` d`P
PHm
fl P` cd R c`HU Cv
t Un Yd dU

b`rHU vP PUP t iPHm

PHm n

.v 
^

H
v b
 i^IP12
t
SIU ]p

av v C
N d`PZm
H C.l

n HU ^P
] PHm
cdH n b`C  V`.
@P
.
N VUvd d`P v
XibdU
H v

m Y`U P
^P  iPHm C~v 
k

b`C bPH 13 .

d`Pf l

.
t
t W YdH C
.
HP
t b`C Hn cdv cd Cm

14
H

W t C
P d`P .

^ 
\ v`PHm Pd  bU ^P l
 @P
.j


PHm ] H
SHd i\

*
.Xt

I
]IH  cdd`P
~i^PPHm

.
n Xt
dbl ` Xv
b ^NH 
HP Xd`P

.l
] \ v`PHmd`PPHm
av cd 2
H
dv pm b Pd`P 
.

vt iPmH H

i \ v`PHm cd
d PHm 3
v ibd V`
av
4 .
PHm iN W l d`P a

U N V` l
n 
Cv

i V`  Ct cU N b``HU

t
`.
PHm W .l
YU N

UbPH N
l t n
a|  5 .l
^P W P
C VUvd dU
P6 .

a d`P N YdH | V` l
 cd V`  l n N P

N

b bPt
p  v d`P
Un n

 cd P Yd 7 .l n


m

X
v
n U cd H C
. t n tcd WP
v
\ SH d
H b`djUn Zm bPI

P
.

13:2-15:1 b.2

281

^v cd n  Ck v 
U \qP

H
H

j
n  HU
bP
b`P@
i
H
m`

.

^ H

^H n
 n

d`P
n k 
 4 .
` ^P d`P . n
m YCkU
v . ld  @Pn
n


v C~v . k 
ZPd v 

H


n C
.b v
N C

P`

`]


t i U@P

vP n V`cd P 5
H
U
 V`

ti

~v . 
v m C
H


H
m  v
v m .

^P P v 6.b

CP V`cd

7 .
i

^P
v
^P 
aP
 m U N
]

aCb V` Cv
H YC 8 .
 m v  |v
P H C

P
n

^P C`U

m` ^P 9 .
N

H
n n
k
C l Clm vn@Pd`P m 
] U@PH P 10 .

n
qP
n d`P jb`]
P
^P
]

 cd
n 11 . t cC d`P
]

tP

m v `PU ibt C
t P C

b
.l P` WP

n ^P@` H
PdP@

YC
^ n ^`@P n 12
.
H
Pn Cb13 .vU P

v`PHm

vP
 ^P m

SU PC v v bl` fl

.m Cnd bn

H
 n
 P .v TU ib`C bP
15
H
n
b
.b H Vdv`U Cv v v i

H
n16


m CnCm
Vdv`Ud`Pbn
n

@PP`
Cn
vU cC Clm

H 17 .bUn
n C
H n
V`
n ?



V`

 v WP
HU m v
bl bll
.v v
`HP ~m n d`P
H  .jcU PYC V`
t` PHm 18

H
 m v

vP bl VU  C

 n
. \ v iPHm 19 .
`

n d`P IH .PIt
n
`
vPV`YU YU H
.   v bl
^P
v ^v

PHm 20.
bl V`l n cr`X
bl
nP
 Pd`P l
Cv l
dU
PHm

PHm V`d`P21. lq Sm i

n d`PH
PHm .
22 .l YU Zm P
v[
t Pd`Pl
t P Clq v HU } P V`
P
YU SPU
 dfl n bU cd W`Hd
 V` C
Vr`
t P jcU H
.
PHm d
Pn 23
PdU
PCbv
H
v N V` b n H
P` cC cU P

m v
b v P  n C v t i
m bP cd  PC 24 . mv 

[ n bP
P H .  v
bt Yd


.l dPdicdH

n
 P
HYC C
aunY`HU

 cd
P 2 . v
v id dv
vP

H
n
vU C 
] ? jc
^ b
H
n 3 .
t
.
V d
m`YC H

^

282

18:3-14:2 b.2

W`Hd v 
dU
 k,
 k 
P v@P
14

V` Cbb dPtiPHm n
.

a

Uvd W`Hd
T
P P .
fl
C
Hm U dU
m l W t r
fl
vT Sm Cv 

 @Pa

k N ]` V`

m V`

Sm V iM .

 @P
Sm
PHm V` d`P .



PHm
v dU cd

v Yd 15 .

b bP C
l W t bdU
P
 Ql 16 .l
 Ql d`P
l
a 
n
T

bP
a d`P

a d`P.l H
a


bP l
d v
T vId l t vd
.

tP 8 . r Sm V` n d`P

t 17 ?
Xi
W ^P

m
n
T b

cC 9 .
 @PW`Hd


Vvs v`PHm
PHm
 i
`
Sm VUvd n ^P

l
V
b
P X
t
P Hm n
R C m
v
m V` .
P`
Sm n ^P
W bU@PbP .l

Zm
PHm  l
b
m V` J  . v@P

u 10 .
.
v Sm VUvd P d`P
P dtPd

P` Sm
Sm fli

m  
m


PmH
Cv 
: XUm
m u vdP
V` P 11 .cUSm P
d P bv P
YvP
m v  . r P`Sm
m c`HU v ?l

H v
ad`  d W b
.

P`Sm VUvd

YkU
 P
n bU cd  V` . [fl cd U H 2 .

P v Cv 12

PU a
v d`P y
Ut 3 .

k

 V V`  W M 13 .l

P`
r R
PP C d v .
C `


dU cd 
vU v Sm

M d`P Ct v.l
 `d 

^PClm
W`Hd PHm Vvd C~v 
k
vU v V`
.Ct
14
PH WP@CM .
U
bP

k  * b
k bU P C~v
Cv 
d P VU `


V` d`P vm T|  VU V`
`
.

^PR
PPCb dPC
vUc


15 .j

 m P dU
M 

v WP@

H C v 4
Pm m Cv l

MYUP
t

P`
t VU V`

b a
cC 5 .

 vi
m
t` i

] P l v ^P U
aPv C
]v`PHm SUi P 16 .
dP bnU H
u
PHm6 .
t
vm vU VU V V`
v

] PHm
W`Hd v`PHm 17 .
vu Yd C~v l
d`P .
18 .
YUPd@Pbl`
W`Hd v`PHm b
b

vU n v@Pl a

PHm d`P l vu
c
v
m
v`PHm ^P l
t

vU Sm

XUm
Cv 
Cv  v .T
PHm
t IP b
N V` YUM
.l

16:25 ;12:24W`N Pk 

4:5-1:4 b.2

283


\ nl Vvd 11 .
a

tm

fl
Sm fl
i v v d`P l
dm

dcn Vfl
cd vd \ W ^P l

P
tm U n b s

a 12 .

v`PHm Sm v
W`Hd V`
dU
.
vTU
v@P

.n Hvd n
 PvTbP
n

kn b` 13

tIPl
d bP

W`Hd bP ` n *
m 14 .l
PHm Cl

a \ v`PHm

t
t P d`Pj
 Im d`Pv Im
ct cdH
 cd C X v 15 .
b
 iPmd`P l
Sm
PHm C v j
 m vU VUvd
VUvd b


.l dPHCHtVUvd VUvd

P
v d b

m` P 16
  d`
bv cd
l
d
d d`d`P
 d`dl W`Hd `dvPYd
d

p cd 17 .
t ib

pm Sm YvP b v
Un n
v

fl

b Sm YvP V` l

18 .
V Uvd

b`C P
t 
l
vP
 P
vU

^Pl
vU C l




p H] C
C d`P l d u
dYvP V`
t
vU
.

m
, Pd Cl
nd n
 m V l
d
PHm P P
 d`P j
 cd
v iU P@v Ct Vd n jc
2 .j

du j n b@Pv j P
P
PHm l
Pn ^P aP
Cl

vP  m`d n b


PHm
m v
d P


2 .
P
t d

V

vUd bv
 Sm YdN|
v
m
d ]p .l
a PHm v d`P

.l
U N
C
v lq
vPl

bPd`P.l R
W

v v n bU
@Pa
t
Pm R C
C
YC
^ v 3 .l
H
H

bPl
YU
 C~v

vt V`

fl P`
bP


bP 4 .

vl

PHm
b ^P b
PHm
vUyvP

^HP

v bPH `d Y  Sm
adH
t v
P 5 .
vU V` Cv.c
 

tP v C~v

v`PHm Pd \ Cl

 ^P  v d`P .
\ Cl
XUm

PHm 6 .l
d n cyvP U
d`P j
vP

PHm ` v
d
P
d v v | bUcd
PHm n c
\
.
r iSm

] PHm ^v cd vP v 7

P P vP v l n b
v

v
@P
] PHm
] Yd
q fl v C
cn b CvTm 8 .

nl

m d`P l
d bPC . 
t
C
.

 9 .l
 Pv
 m v

v b  Pd
P n b@P cU V
jc ^ V` 3 .
P 10 .
ld n  ^P  4 .
b  d`P
 
a \ n b


 Pl

vUn cd vd \
 n
10:116 dd 

284


bP V
d  Vvd
v Im
a Vdv`HU

3:6-5:5 b.2

b
Pcdn

  v i^P .
d

U S|  C
m
^ i@PCl

PHm d`P 5 .
 m } vd s v  d`P.

v

P
 d`P
CYUW`Hd


t PbP
tP
.
d

aP 16

m v P

N v
U v Cm


C


S
b
HU
.jcUvd  V`
^P aP

m l
dPH 6

V`

n  P 17 .
v  l


v`PHm l n b bP
C l l m  C P X tP
vP cd d `P 7 .l d `U


] PHm  v 18 .
bP
d
 8 .
^P TP`
U U d`Pl
dU
^Pd`P
t HP d`P b d`P YU t bdU
t Pd`P cd
PHm d`U

UPn cd Cb n
m
an bdU
 PC 19 .Ut cd
t P d`P HU n PHm

PHm.
an bdU

V
bP b

^P d`P v P  dP` d


b bPX i

an |P
20 .vU

Yd
fl P` ^P 9 .l
m d t
v`PHm

m d ^
 m

 ^P n Sml
^ v`PHm C
v`PHm bl` v l
d b n
m l
.t
t



 10
v c

 m
t n kv
SP
t P
m

^HP

P v .

vPl Cv .

VP .b

~`
bv

 ^P .
ld v dU cdb PHm
.cHVP b
W

21 .
PHm Cl

an
Un b
v
 V 
 cd
^P
`U iPmH TP`

P m V ^P
 cd
PHmv
m 11
^P
Cv P
tP l
dU
v`PHm Cl
t



S N b
.vm dtPd P PHm l

m W
H
tP l
Xit
PHm
P R H Cb nd`P
P
n bU

P 12 .
b
m W P
cd
aP@
v Vvs
tP
P  iPHm H Cl

t


P  C~v

v
PHm 2 .`U

tP .l


 ` d`P d
vP

m vU tcU aP b bP
n

 b`C P`
n d`P 
`
 VP`

U@PC

av ^P R V` l
SU
Un Yd bU
a

8 : 49V

H n
aPbUi
a
` Cb

.
m  3
Xicd R C
k P r 
 XiP
 ^P
b
dvP
a|


PHm v l jv P 13 .
.
n

 cd v l \nkP P

N 14 .
kn u
m Cb

vP P Cl
 
 ^P

b
 V` d`P 15 .
v

b

P V` l Vvd R

285

4:7-4:6 b.2

4 .c P
lq v
P
Wl
P` bP C d`P bP lP ?l
t
aP@
Q C n

d Vvd d`P
b im
PHm 16.
PHm C l

b,n b l.l XUm

PHm
P` cd  5 . n v

PHm Cm l mI
a| n
d`P n
:
b}  .
TPU n d`P

 }

Xi
Q 
cd 

YdP
6 .
P

Cv P lq XUm iPHm

aP@

v P d`P, jbd t
bPn
, jbm t
b R cC V`d`P,jb PHm ibP n

12-11: 26dP
fl P` ^P
n b bP, C
vn v`PHm

17

bP
Pd`P `@P|

aP@
Qvv, d
kP

b`C
.jb`S  n `

l

Rc`HU
U
d`P
aN
aN
l

cd C P R c`HU

11: 52 V
v cC d`P j b
d`P
av Pd n

dUu v`PHm
b b
.
14: 7 , 8 : 7 2

PHm v ^v cd !t`U cP
cr`
P
tP l
C d`P j vQv
aP@

N

v
p
P
r
W`Hd ^Nd`P

`

PHm N 7 .
N N d`P

P

StP
t Pd

m
adu

H
d


C l
P
R 8 .l
aP@

18

^PcUQvv W`Hd d`Pcd

d`P dd`U

.l vu
fi PHm Cbj dQv U

 H
P 2
bPv
.`UC

m Yd n SU
bP
v d`P P t
V bP


UXPP n 3 .SPi vd`P

H n . b ld  P
P  Cb | 

 t cd Cl
N VUvd
t d`P
YkU Y
H n 4 .

vvv t
m d`P
 N Yd H
 H d`P.b

C r
cd Rc`HU
R Hl
l
N
v
b H9 .l

X  Hn cdvcd
WP V`
l n
b`
l
m

.l Vvd vU


VU 10 . Ql
YU P
l
l  .l
d

^
 H^v cd .l
dPknb

H ^v cdn
.
H
! cP 11
d`P Cvv P`
H

b H SU cd
N Yd12 .l

H n
  Hd
 cdH
Q`dv
N
H n 13 .
P
vU
` H Cb n b
H
 cd
`
.dSU

b C

d t
Vv P
14
bP l bP
. nt
t
tVd t
P
icyvPd`Pd Cm
vPc d`P

Vd t
vP Svd`P Wfl 15 .v  t

286

6:8-5:7 b.2

m`^P
n . U U@P d k
 SU PC n  bP l @P
 cd Ck
n H
 ^P 13 . dP ``d
PHm V`

.
^P

N
 XPd@P
 @Pn Cn  5
P
.

SU d`P bP lv
 v v UIUdIP
^ VUvd
d`P
VUd ] dvP
.
^ fl Cb
6 .
t P
t cd Cb ^HPd`P l U vU Nb bPH

PHm
n 14 .v dv n U
t
fl
 cd

d d`P 

@P
^P 7 .v@Pfl  YU N
v v

C l . v C 

fl P b P
^PYUtP
H
|v V`
d`P. R H C
t
fl
H C

^P

n
Hb
v v

P

H
 cd d`P 15 .

fl
k
bi


Pb
VUvd d`P
N ^P
V` 
H
n 

^
n v

qP tP
 H CUv V` 
sCYd  C
m [
] d`P
H .d d

.P
. t
a StP |P
n
v  

P
n P 8
^ n 16
t` W Yd H n C b

^Pk
.bt  ^PCb m n v ^Pn


Vd 

Yd
^P

. b
^ aP n 9 . ld
v p  ] d

 ^P  YC
m ! d`P  cC aP d`P
^P n C~v Vd H C
PHm H Cl

PHm `m bm

d Yd Cb
^

YU b`~iCn
Tv bU cd


t i| bP lP V` 2 .
]Yd  .
PHm dYd
bnd@P

.l cd
.
 PHm U@PP 10 .  b 



bP
R V`

H Y d`P 
Pn 3 .P
a`

bPCb U
bPV` t
bP vUH

H
^P n

bP d`P .vU VUvd

a`


P
bPC .vU
.  d
4
PHm CPdv dv

bP
b
 m vU i
k N Pn
m
a`
5 .
t HP vU
^P
bP d`P

bP .


U d
P U
d`P
aP@

 ^P 6 .  PHm d`P .vU cU v`PHm

Pd Xi
 Z ^Pd`PUn Yd fl

U@PV` fl .

.\` Xi^P

v n vd d`PSU
U@P
P
Vd
d`P

^P
v i
a ^PC
^P


d
HU
11 .
a
ad`
@P

PHm V`
d ^vcd
 P.
v CvU a

vP H W d
d ^P
V


v v 
^P
 PH C
v
vU

dU n
v. U@PTP`

v TP` N  v ] v

n
nH
d}.Ps cd m
_ i
PU P
v v n  bP
~n^PC
P`
cH12 . fir 
Hn
U@P
tP d`P
n


^P Ck 
k   v

2:9-7:8 b.2

287

^P d`P fl
t
 cd fl
PHm C
`
tiPHm 16
H
C fl 17 .
YU
m YU

N

^P tP
i
aun Yd V` S

cUPdP
Pd`P
.
ld vP`d ] Yd
P


t P t
fl 18
l

d
^P


b`~iX

m ^P

n bP . `U n C l H 7
,n r ,n
b`C Ydt bPIn
Un N
N

v
m


H n
m d`P.
P HCl
 ^
.d `U n Xi
b ldcU m


U n 8
n
N Yd Cb m vU v
n .

n
tP
 m vU  Cv b v P
c `HU C


^P YC
m Un n

 ^P 19 .
^ \v`PHm cd H 9 .l


`U V` C


m t cd
b`~i
m
fl  H
X 


t P 
 cd U`v


Sm
PHm

d

m v d`P
dm
Vli_
Un Yd d`P .l
.`m `U
.l
XPi
`UY ^P 20
d
n
d
ad`
21 .cv n Cv

v `
Yd

d`P C

d`PcS v`PHm
l
m
. R

 P t
d
v P d`P 22
l

.

Un
l dv n bv

dd

P
Vvd tP .
v v XtP d`P
v ndP@

 Pd n 10

 H St CCb U

U

 H n
P
aPC

H
`Pd Xi^PaP 11 .vU

\`

X VUvd d`P


Un V`

.

ifl
d`P .
`U PC V`
v b 23

UnYd
bd`P
vXit cC V`

b`~i P
V` d`P
ib c`HU

^P .

 13 .j  ~ H
m
b P b``HU Vd n
d
H C
m
` ^P aP 14 .

d Y` C l Cl

tP 24 .
Sm i
v P H
n
C`

b H C`
v P
N 

vUv v~iX 
.l t

tUn b c`HU
ad` P
.

bP@Pn
ad` C   j VUvd ^v

 m Y` Un@PYdH d`P Xi Pd 

.
n ^P
^v cd H
m UH P 12 .`U

ifl cdH ,.m S

YdH 
^P .
^v cdH Cj ~ H
^vcd

b`C bPH
tP l C

aC ^v cd

ld P  W ^P .
Ct Un Yd V`
.
,
kn b` Cm 15

Un bt
kn cdv
Un b
PHm bPpPdUn

vUn H Cb m n 2 . 
ad`


XiP n d`P
m
Cn
v n b


ld VUvd H VUvd m
vP

^P
d`P
P  ^v

18: 16 W`

288

4:10-3:9 b.2

bPn b
St R
PCb | 
v `U
W l  PHm d`P 11 .

U

U Un


U Un WflP cd d`P
d
a`
` l HCv
U Yd dU cd d`Pt

3 .l d
PHm

b bPV` b n

Un R V`

P`
12 . v iYdPt

PHm
H

ad` b
m Y dv cd n Cb m n b ld
^v cd
. 
t
bP
 m

v m n .
v v Uv
^P
Z i
anm Yd v
V`
v 

P 4 .
t iPHm R VUvd
VUvd dU
n Cm dd Cb m
v 13 .l
 P

H
P R .
aibP cd
m

m`
PHm
Y  H Cbl
dPIPi

YdPv ^HP
 d`Pv HP.l
m`
U fl

PHm R
a` H b

vUV`d`P l
@Pt cC 
Cn
H Cl
Cb Y  dN R

cd
 d`P.
P
v TU


rHU
 cd R V`d`P 14 .l c

 fl ^P cd R v Cv b`vP`d ^v cd

Vr`
d d

fl vPdipd V` d`P
Ud Cv

.
d d

m
 PV`

t cd
P
Cl
15 . b H  fl iPHm Cb
X P
PHm

b ^P
| j d dPt

 ` 
v
m  dP n bfl
. t

\sU i
m P
 m
H
d`P
d`P b H n

R Hb vP n p
t P
l

10

n
tP 5 .


cC Cm
b bP

vv
PV`

v  dUv 6

v VUvd d`P
i VUvd V`
 l 7 .j
 m U fl



Un SU
P
^PCm

UPVU.
v V` c^ dV`v nv n


P

ld UUd C
ld v Pd`P .cU
 m 
b bP PHm .cU v C
N

H P PHm d`P


v
8 .U

b v t cd  n C cd d`P.jcSdv VUvd
d`P b d X
ad` Yd

n n Xi
W d`P. P`PC l ^v
R 2 .b v kU b d d`U

U Cl
S PC l
d
tW VUvd
VUvd
kn b` Cm 9 .
C
,
b bPH b`P@n
d`P b`dmP vN`d
 t

H

b`P@bl` n  C
U
SU
b
PdUYC

^P
v
dmP v`d
n HU 3 . 
ad`
.dv
a`

l
 P W HU
d
Y .

9:112dd
StP

P d 4 .
mm
l

b`d
P Y`U
d cd l  |v
b`d P d`P
bU
aN  YU PHm

v n nd V`
v PHm 10
Pr `d`P



P Cv

vN H m`d  PHm
U `d

H
v
b
P
Y d d`P ty
P Y n

6:11-5:10 b.2

289

V bm [
Y Xi
^v c d l
 @P  dPvb .l

PmH l
UyU d` ^P l d`P 5 .l
 @P r
U
 
N b``HU d`P 15 .l

H


P
P C
 n bP
P
P d`P

 H
 P V`n P ]m

d u
aT

m .
vu

n u
l 6 .l
16 .j VUvd n HXiPd
qP

l d

U P nv
 
m v ndP
qP
.l

H
 m 7
P b
t cd cPU C

v  
 m
 P
i^P C
vdU
18 *c v`PHm V`C

 v
 m v X ^P
m l
` C
n
 S V`

UH  C

Pv`PHm
^P d v vPUPd@P C

N v 8 .
V` U@P cdv
S `
V`

^PdmPv .
vU
v`PHm l
n

cd YC
PHm
Y`HU V`r
^ Xi
b ``HU Xi l
m v bm
c`HU dU

17 .
| n br
 ^P
P

SH d ` d`P H
p t cC Cb m n
m Pd
b`v b `

du n C

11

H
2 .
v
v d`P
aC
PU 
Vr`
n

] PHm
V`
aC
C
 n b`

Qv
v ^v
vP^v
H

YdP
C
3 .b m v
v n
a`d
dU
PCv d`P Zm

U cd 
bt PN
m WP vm v

t Pd

P d`P v | @Pn

a`d
t
l H 4 .vU CU
 @P^vcd 
d
p t

d`P

n cdv
cYU H
\c`HU

n
H W`Hd d`Pv  
Pd`P

S
P cU
W`Hd v P P CvTm l
H 

H n cdv

 v
?
PU

Sd fl b
P n5
PH
aP@
 H

v
n C
TP`
N v 6 .
24:9V c  P

vU
 ^P
aN u  n H C
 Cv P
 ^P
v
V ^PCl
b
bfl cC H Cm  v n 9 .l 
v v

R H10 .b m vPdU  n C
Cl
l
H
n V`
Ud d`PNc [fl
P 11 .
b

d`V`
di
tPd`P

 m v X
 Pl  bl`t cd C

l
b bl` P
k n bfl vv v
`
n bfl cd
vdmP
.
V`P d P C
aP P Yd 12

v n b bP
P .l P
V` Cl

bP vdP

P P U R V`
d`P
v
vdP U
bd` i
Pd `P l

aP@
^Pl
m  HV` C
13 .
v lq
U`m
P
  f f lv
PHm C~v ,

 U`mcd
 n bPH
.l

P14.l d
r^P

v b`m b HXii
aP@

  VUvd P .l
d  V Uvd

 @Pv ^v cd P

^v cdH

290

Pn C
v v Cb Vdv`Un 16

v H P b
n C
 m  b ]`
C
H

.b  H n Cv `S ]`
H
tP b vP n 17
P
C

aP@

.

H v`PHm
m b ld  W ^P n

 P  PC
PR n HU 18 . H

b vd

b` n WPl

 ^P H 19 .j
b`
t
d
p t

p n H Cb m n 20 .

26-7:11 b.2

b 
l
v d`P

r ^v cC
.
vUP`H
p` 
n 7
H YC
^ PHm
P
n


P `P H d`P
YU

H
n 8 ? r V`
vU
c`HU
aP@
b`~i
m Yd d`P pm
aHP
d`P 9 .bt

n  t cd n 

ad`

 @P
Cn TPU 
bP
YC

n .Pd

aPU P
ad` vPd`d

i H
av d`P T PU  i
H
 iP 10 .jbPU 

 v
Ud H  CM
VUn i

N n .j
t Q`d 
P
n H
U   d`P .

C



b
H
P  v .
cd v
aP@
dW W^PH
t d`P 11 .b v


tP ld u

v H n C


v 21 .
PU

vdn PHm
 N v C
b v^ X U n
m
Hn C

b`C bP
.b v
N
n
d`
n jbd v P b ld n aP H d`P 12
.

d n


 b bP
av 
n c
YkUP
l
^v
YkU
bPV`.Ct
av V`Cjb`U P
R V` 22
`
v mPjb`
n ,l PP R V` ! b n ?l PC
XlPPR V`b
V`23 !b n ?l

n b v
m VUvd n ?l
m R

d`P l
P bi
bP Cl
m
N R
P 13 .
Xi
a V` l SHd

md
k Sv
P
Pd`P.l

aP@
vU d`Pl

V`C v R Xr Cl
n b WflP bjv
^P 14 .l SHd
VUvd
b bP
H

P bt Cb
Uldn n CPd`P
Xi

aC 
aP@
v Pdn
W^P

* id V` C v R
a n v b d`P 15.
v 24 . 

H
 P
P XUm
bt P j  
25 .l cdn cddv k P

bU
aP@

.
N
bT dv v n @P

av
aC  lq XUm
.`P H dv
Pdn
vP
n P

bPb bP
n bPd`P
.
n
`
a Pvd PC dv v
vP

H
dv 
n 26 .vin d bU a

Pd
vP
b`d n cfl
b`vdU
P cC . n cfl

b
n P v t
bU C d`P


d ]`
b bt .
vTX
]
PHm id

v
]PHm V`C
. l

11:12-27:11 b.2

291

^Pd`Pv n ^`U t
 v t

bP

^Pb P d`P T

b`C

jb` n 
P 5 .

admP

bv n
t ib`fl n d d `P n b`fl
n 27 .n b`fl
b

d`P


P
aP@
P 6 .jb`P bd`P n .

Pr  n dv ld t i
 n bU ld
v 
b`C

c `HU d`P 28 .ld

vU b`~iX n Cv
bP n . n S
vP

P
n
aP@
]`
Wn lm vP
. b ld N n Cbb 
P

n cdv
cC R Cb m  n Cbb ldP

H
H
^P
 P
n cdv
V` C
v vU
H

. P H
H
H

bP l  b 

W ^P
 m v v d` VUvd
V` |
vP n

dn
ibt CP v t i~

v`PHm v
n 8 .b`m v d` n Cv

H
9 .
v`PHm

 m d`HU
v C P


H
i
 cv  PC
`^ Yd`

 n
 P.vU ni
P
aN YC

10 .
aN Cv b vP Yd`
dn
^  n l ^ bvd`n H

 YC R  b v

^H n
` ^P bv

U|
n dv v v d`P
P`

b``HU
` l n 29 .ld sd`d l
Y d`
n ^d` U
` ^P U l

P d `dvP
n  ^ b
aP@
vU
ld n n V Hv C
.
H
bv bPn l vv P
P30

H
jb`P

v`PHm d`PPHm 31 .l lq d`

av i \
b ld 
a n C
m
n Un  32 .
d YvP
H
^Pd`P m vd
m i^vdPVtUv
n
33 .vU d b ] l
bt`U

H
n

W ^P PdvP
dP U d c

mn
bl
.

N
d Zm PmH n v d H

^H n ? l
t i
a| n  b v

H
H

H

R  b v
aP

^P mP
 m v
n d`P l
^H n .bv
 pm H
^ d`P v`Hd v`PHm n
C X v. b vm n v  b v
v tb

n 2 . jbd v d`P bHn cdv
|
^ b`C bPn d`Pl
C

12

dq n
n  b v^ d`n 
.b v
d

b

H
Hn ]`

Pb ld
av
vPn11
H

H
 m l R V` H .
C
v
b  Hn CvTm vv Pn cdv cC

 ^ VU b m 
cv
vPn
n P b@P
tPCm 
t
 v v P
-3 .
m PHm v HP
 v t
U@P^P Cb m n d`P4

m PHm ] m  n v n * b@Pt

R
vm
N ) b
@P
.
b C
m
vP (

292

H d`Pb n
HC
`v `
dU v

.
m v H m
.P n V`cd C
dU
Z U , NH.
. v d` ,lPP ,bP ,

7:13-12:12 b.2

Sd fl bP n
n  12 .b  H
p
n t cd

XiH

fl

v
nb SHd n C
v
Xi d`P b

H
dU
21 pm C l
W ^P 13 .
 c d`P
Pm PC b`P@Vdv `U^v cd n  C


b d`PcUvr
t
b H
C

vP ] Nn b`~i c`HU 
H
H


^P l
 V
n Cv V`
^P
TPU  H H
bP Cb. c v^P

Tv  bU
P
b
.v]
vd b Pd`P

d`P YdiXP d`P l  XUv V`
Xi
.l  XUv V` bPHl

Xt d`P Vv P H
Yv v . jb`P@V dv`U ^v cd n


| dUv. .jdv
m
| V`Cv
Yd` v ibPv v `U

13

` ^P ^v cd n U Y`HU  2 * .

 V
b b bP
n
. dPUC
 V b X bP d`P b d`U
H n aP
l
n b`P@^v cd Vdv`U n  .b vdPUC

b cd
R H3 .jb`UP
YC

vd
v
m
a i
a PC .
P  C
U
C
N v 4 .
dq V` n H C~v  d`n

d` P a V`
^PaP
P
^v
l d`n C
N v d`P

q PHm

ldVvd

 cd
q PHm n
b.

n
H n U Yv aP 14
.bd d

V`

Yd C . jb v H
H
 m R H ]
.
 m

U
P b

av
t P

 m  v C 

kP`

P
tP 15 .
 m U b
cC  n
P n VUvd
^P . jb
aP@

^ cU
^v

n P . jb`U
P cd
N P

^P
. v
N Yd b`
]p
a v v 16
 H n C

H
n C
 t cd

n 17 ?
a
pm YUd Yd S

^P

n dU

^v cd
m H !  ?
vU CU  
n C
P


m ^v cd fl
n 18 . H

fl vP`d t
^P 
P
n d`P 

^P.vU CU 
m H ! ?CU

W`Hd
W
n d`P fl C

vP Xi
vP

m v Xu

.
q PHm C
.


vP .

P5
P  v bP Cm
H 19
H C
aP@
aP@
m
l
d\sU P
.
m H v n W b`Ut
n H \ C

H C~v 
nd@PH P

tP
C
d Xiv n C V`l
 n H
P
`Ucd H .l
6 .



[  ] .l

PHm 7 .l  Xiv
.l

nd@P CvU v H d`P

b`P@bl`n  20
m b`v v ` 
dU
m
15:19e tP

14-8:13 b.2
cP a
 P

293

rHU


V 
11 .

P
av ^P.`v P H Cl

l 
P
P
ain
nd@P Ck bm v R

H C

R
Cm P .`V`
v
n C

n
H
m
n
n

C
ndP@ C
d`P t c `HU
P 8 . Xiv
vP @P`
t
t

N l
Xi ` ]m
N

H t tPd`P PHm TP`

N
a
d

H
9 .
^H dq d`P l d` 
. d C~v .l

H
c`HU
rHU
k H
v n 10 .`m niH Cl
ld

vP t^NHic`HU
vP12
Xt R ^NH 
PHm 13 .`n n  Cb ldk
tPn b d`U
H n C
b
.l
H




UP JPd
b`P@
vStPi
q
PHm bv \ v`PHm d`P  iPHm 14
H
 H


dq b H
v`PHm .c
.
P ^PW`Hd d`P
N YU
aN
d t

ni. b m PHm n !d`P

`

^P
k

n

bv

294

b~j
 iSd H Xv

.
ld k v
* SHd
P ^ P
 P P Cb
pm H
vP H 1

m
vd`P  SHd
] U@P
. bn V`.ct aYH`U

H 10
V` Cb m kP bn C
.

H
H

` a

^H PHm ] n  S
v PHm d`P v SHd
av d`P PHm \
H

n b`UH \
PHm Cb ld
.v Im
b v
^H bU@Pn cS

]bPl  t cC d`Pn 2
.v v XUm i \ n vPnP v n

b`~i
b~j 
vrHU n 3 .b ld
Xv

] PmHdmP i
] \ v`PHm d`P

av Pd PHm Cb
d`P
v
b Hcd
\ 4 .
n Cb m vPX H n !  11
d pmt

bP ^P
YU  P
TU Vd|
bP l
d U a
.v 
 P ^Pd`P

P


bP .
av cd PHm d`P.YvUbm P
 bP P ^P d`P 12 .

H
H

P^P

\ .v t 

.n@P
dv Sm iP 5

P
vUv
b n C P
.b

m
vd YC H 13

n C
vP P
H

~iPHm n
n YU H

 U Yd C
v
b
6


^P vHv

V ~id`P W d`P ~m du ^P
YU n d`P 14 .

 cC d`P ld X n
k
vn ] Y
7 .
d`P X VUvd
.
 P YH`U
db  R
X|Pv v d`PP`HU m X Pn bP`d u
bd P`du pPdU P H 8 .l
m v P V`l
. n
15
PHm


t
b@Pv U P
 ^P l
m 
cdv cC
P YC

v
PHm 16 . v n brP |

v
^HP n Clm
t P
 P
SHd cH`U

n
 n v 9 . bn V` .vU
^HP .b` H YC
dIP i^IP
^H bU C Vdv`U d`Pb | 

H
U@P
n vHv

PHm 
H
v
PlI
n
bdn d`P 17.Un
bP t`

\ SH d
H b`djUn Zm bPI

P
.

13:2-18:1 b~j

295

 UUnm

 Pl
PR 6
 cC b v n l
v
C
 P v
PHm  v

P bP
P bP
vUv
7 .l
bP bP
PHm CvU v


vP

H
m
Xi Zm
^fl . vU^fl

H

PHm . 



YC

^H nbU

n
b
SHd

H
m a JPd nd`P
.m Un

YC
^H n b YU C W P
vU m i

Xi

PHm 8 .

SHd ^fl

.P vP`d ~Iid`PvdH n

n ~in vU 22

HV`




b
P nd`P

bU
SHd

d`P,, a 9 .l YU C b

H
bP ~ivu

PHm CvU
P Zm


H
 P
vU

d`P ^
bP
V` d`P S

bP 23 .
n
^P C v n cdv cC ]

bP
b aPd`P

P
U
VUd

V
^P
ld 
bP

bP`bPbPd`P 24 .
^PPH H

n t` n St v 18
lm n
^Pd`P
bd cH`U n 19 .ld bU Vd t

a ] C~v n 
.
 i\ v`PHm

^P 21 .
mPHm 20
 r V` bk C


^ d`P H 
vu

V` Cl pd
. PHm

b YU C
bU d`Pvm ^v
vm ^v

H ibd c`HU

C

bP 10 .

dPP ncdv
C
vP
Un b t` t
^ Vdv `U n S t VU
Zm n
n d`P d Uv
tP n 2 . t fl
P PHm Cb
n
.b u i
H

H
C
bP`
n bP n .
 m vm
dPU

n
  ^v

d`PYUYC
^H bP
bP
fir ^fl n fl H
cC R v Cv b v n YU C n C

11
aPd`Pbit cC V`W^PCt bi
n  V` @PP

n
t cC fl 4 - 3 .b v p V` b v
t P
av ^P ]m
V` C``d

. v


P`m
vu bP
P dv  
W ^P 12 . fir
^HP v@P b
bU C
fl CM  Ud
vn t
PH  t

 @P
]

 @PYU V`

m v
bP v
Cb
av
d`P
a YU R

Cl
bU C bP
 @P
 ^PV`l
 @P n V`cd
d`P vU Q
vt
Yd
bU C bP
P
bHm
n \ YUPd@P
aP@
vdU d
bU V`.VMr
5 .k XHr
ibP

UYd

m bU C X C bP|PCbdU
C
 m vP`
bP vn v
m . _P v
lq

v 13 .
 t
YU cH`U
.
V` Cb
d un H aCl

296
b
P
n YUt H PmH

~jd `P
]p \ ! ]`

H
.a
t
b`fl YdH d

H H 2 .
PUv R
@Pn Sm
b
v
H ? vv W`Hd ^ W
H C
W`Hd
bu

H C~v ! ?vv

W`Hd

H
3 .vv TbPtPd`P YC
W`Hd
^H PHm

bq PH aP d`P \` n vd P

P H ?
t d u
t ^P
v

4 .? ]`

V` . vHP v ib`C

 p
p V` b n !
av  cdH

10:3-14:2 b~j

`Pd
bP ^ CM .
n14 .

YU
YU V` CvU

n
 P

  P

H !cP n U bU 
YU
dP vd m bU H
C H
 ^P
m YU
b
bU C H

?dmPvd m bU C
 P  d}H
m bU C YU 15
C~v
m 16 .l YU  P
] dtPdU@PCl

T bP \ C~v v 

tP .
vdtPd
PHm
\ bP Pd
vU

PHm l
m Cb
YU
 ^PW`Hd PHm 5 .
  . vdtPd
HC

vU

PHm d`P
v
 ^P c b H PHm v ?
vU

bPPd Cbb
vU
H
dtPd


|v v l
C

PHm  !
X|P H C

PHm


YU
 ^IPW`Hd ^P
vU
tPc d`P
] C
^H C

vU

.v  dtPd
v
PHm YU 17

 dtPd
vU

@P^v

^P .
^P d`P v T bP PHm
XlP C l C C
PHm n p`
v lq

H
d}HW bU
C v  i^P .
PHm V`d`PS
P

 7 . *P dtPd
vU
 m v X
d}H


XlP C
n P Cb18 .! l
b P l R `
^P j V@P n b` 8 .l
P` 
n b U Pjb TP`
di


P n
v P] b YU C PHm C

Cb19 .d  Ydmbu
n bP.

 XlP YC
 P dtPd
m` bP vd  YC d`P n ,dU



^H v j
YU bm
YU ^P 20 .bd Vvd
n Cm
XlPPHmC


PHm n Cv  a
nd dU

H C~v  vd YC V` b lddPvd n
pm YUtH XlP 9 *.jcUYUtH b
 TbPYC
.
n cdv
XlP 6

PmH V` bld Vd a
^PCvTbP
 Pn vd d`P .
av ^PCb
pm YUtH
Vvdn

P WP@d`P .| v 21 .
 TbPR C



T bP
v
H
W^PP

10 . nXlPW
P
 cC
fl i
n YUtH ] P Cb
R V`
adu

v dtPd bu i

Pd XlP
6:15
vP PH d v

.
ad`
2:12
P jcU Xl P

24-11:3 b~j

297

bPd`P XlP
dtPd
P v bu

PHm C~v R C v v

aP@
v


^P YdH d`P C j bn l.
U@PV`d `P U@P
Cbl bn V` l
vP ]

 v i
cCd`P 17.
 dPUvn

 bP d`P

Cv V`C
]p
 ^P 11 *.

XlP
PHm

av v
] C

Ydi P

PHm   dU
^P


. m
Cm v  dtPd^v
St 430

dtPd`
 ^P

kn b`
vTbP PHm  C
dPvP mU v n Cv
bP i
XlP
PHm vd `P P`


d d `P

12 * .j
tT v n cr`
PHmi C V`
v

18 .
C V`P?

t cU
Vr`

 Pd i^P 
.
 C

 m v `^P

m v ^Pd`P
m vd

13 * .

PHm i
Vr`
 Vr` iPHm vm n


.b pm C V`


PHm
k
V`
TU Vd|
^P
XlP

Vr`
k S
 cd
P

H v .
V`
aP@
. dU

 ^P

YU
?
19

dU iU@P

v |
kn b`
vP
d`P 14 *
 ^P l
PH R C b  Cv P
bflr b C
V`
n

 m@Pv Z XlP
XlP iYUtH ^ P
PHm pm YUtH PHm
Vr`iPHm
v  b X

bt

tP .
n dU
\ YUtH v d`P Vr`

dU
M
btd`PYU PHm i t n W`Hd ^ W^Pd`P Cb
20 .v vb dU
ad` U@P dU
i
vP dU C b 

.
vP] PHm d`Pv

TbPVr`V`d`PVr`

.PH Pd

cr` d`P

d`P 15
M

i
v S
C v :`U
vP
b`r`
PHm
 cH`U 

C
d `P
 i^P 21
v
vP
vP Cv 

m Ydi
t cUvd
]m ^P 
Cv  ^P
P! ?

22 .
t Q`d v cl
t spP n ^P v d`P
m`
 v
YdtPd

PHm 16 .
V HR  Cl Cb
P l P d
t dPvP fl ^P   vd`P
bP Vr`
  i
b bP Vr` d`P |m dU

PHm . Vr`
bP d`P
XlP

 m
dbPn \ j
.l



bP 23
  l
mn
c

26:27e tP

WY
PHm C
v   VPdYUPd@P d`P
 ^P 24 . TP`
@P v v Pd ibP

d 
4:2_ j

5:18dP
n U@P

10:21e tP
vP

298

20:4-25:3 b~j


b
b~j


m

Yd

H
v

m  PHm R 
 8
PmH
t
bP Cv

dtPd

9 .
m PHm
aP

Xr
b`PHm

|@PbP  n25 .c

n
m H
PHm v n
bPH
d
d`d`PVvs
.
m v Xr bVdv`U
bPH

n H bv

bt d`Pb`,b,bU Vd H
v P 10 ?
H
dU
11 .
n
n

YC C
 m v p V`

 cdH
.

^P 27- 26
\  H C
v lq

N
PHm
m` bP n
 Cb.

n
YU n aP 28. d`P
 n Xr d`P UPd@P W P _ n vd`P
ad d`PUd`P _
 Cb _n

 ^P W YdH n ! d`P  12
n

PdH 29 .l
H. n YC H bvP ^P
 Pd} HPC

vP n \
YUtH PHm  H d`P
XlPH

Cbv@Pb^v cdHdv  n C`Uv H 13 ^P
H n

XlP
PHm C T
. Vr`
 YC
^H 

` ^P d`P d n

H n
 cdHYd YC 14 . n ^P
adP` b v
H
`i
nd@P
N
v 

H v d`Pd S
H

vUYC
C l
adP` Cv U`v  _ n Xr d`P

a
H
H
P
d`P YdPU m n
PHm

b
n

m
`^P 15 .b \ n
V`
^H
H

H
?lbaP bH
H C
YC d
Uv
H
S| v @PPR H v PC~v Un
fl
Hn aPd`P 16 .
U n
PdHn b

?bP U


Pd ] P H R V` 17


 ^P P 2 .

^P n
^P C
kni
b


bn v HPN
Pv

 m

^PU C
`^PYdPU
av
d

^P Yd V`
cd d`P 3 .

UPd@PV`


n
N  C
UVdiv

4 .
PHm v@P
Xr
X|P

` 
v

d`P P P

ad v iPHm .
^P

P
P

 ^PP
PHm 5 .P P
b bPV`Cv
R V`


vP v nl

H


 iPHm .

bP Cv l

m vv YUPd@P

H R V` C
N
^P C
av P v 18 . `m t

.
^P
PHm
 P
N
PHm Cbd`P 6
v .
C



ibPPl

v
cdH n ! cC 19 .b v v b ^v cdHn cP
N~m W`Hd d`P n bUcdHW`Hd

H
 Cm  Xr aP 7 . a
m bn W b v^ | P

v cd
av

C
` ^P P d`P
`  V`
jb` ^
Vr` ib` PHm
PHm

v
H
H

N
^P H Ct
^P jcU  C
Cb m n aP20 .`m v W

v 
H n
.
vv
t W^Pbdt cdH

10:5-21:4 b~j

299

H
Cm  n Cbt Sv ^P b ld
Xr

N
Vr` W
^P
P
 cdH
_P
cH`U

.
WP@Cm  Qt P
v

k v ?
k n b` d`P 30 .
v

^P d`P Yv
S Vdt d`P Vl
i
ad UPd@PCbd
kP
n H 21
M P R
*.j v
adP` i iYvd`P j
adP` i
av i m
m
N
Yv ! d`P cP 31 X H
Cb m m n l
UPd@P C~v 

k n b` 22 ?

v `U
XlP C
N

.l
ad
v
.
ad UPd@Pbn cH`U d`P Yv bn
vP
 YUPdP@P
d
l
^P PM
UPdP@a
 P
d UPdP@

r
d`Pd
2 . v d|

Yv v iXlP
P P P Xr

23

Vr`^P

t
P tPP P
ad UPd@P d`P
XlP
PHm
.

v
v P` v24
vd `UC

H d`P b H n !t
P`m P Cb
H m
U@Pd`P PHm pPdU
.j  Vvs 
b d P
vP .l n b`l `U bdU
`m H P b vdPU CH n 3 Vl^PR d`Pv tV
PHm

Vl

XdT v M
W t VVl l n br V` l

P 4 .

 ^P 25 .
t Via Vl C
na


m v dtPd
PHm dU V` `P
PHm d`P
kP

 P 5 .X`

nd
bP Cb n
dPd`P

Xr v
t`
26 .l Xr
P
W`Hd d`P
b dtPd n b`fl
PHm ib@P
P`

YU X


^P
n \ 
bn Yd v
n

ad UPd@P^P t`
vP P 6 .l fln v 27 .
 m vP`m
WdUn b`
P bP
 P
 m vP`v v
,

VPd
.
bP
vP

H

 7
^H
.
 UT`P
ad C
d d `U

m
t Pd

H
a`id v d`P 8 ?i`d

H

] ^P
d d 9 .
@P

v t Pd
.
vP  n
H
10
m v d`PHC

bPP v`PHm

dP`@Pv
H ,

ad Pd|

i VUvd
ad ^P UT`PVUvd
l

1 : 54 V

b

b v
aT  R
n P P
Xr
.
P i
vPiXlP 29.28
dP` d`P Y v
10:21
P j v a

bP P
q W`Hd _Pv PH`UiXlPd`P 
_P H! d`P  cC cP . Vr` iPHm C

300

22 .
b  n
,
W`Hd
tUv

,Ydjl YdPU bP , , v , p , t , H
Itvv u d d`P YUd
bP
23 .

\ R V` 24 .
 bUr P

b l
 U P p
aP P

8:6-11:5 b~j

Pm v b n ! d`P cC 11

n P.vm  vn vPn Pv YU

P` m b
p YC U

b
R Cb m n 12 . v vm dm
@PV` l
d


P`m H
f

bP
PU
t
W`Hd ] 25 .
.l
a`id

vU y t

H
 m m P
W`Hd
n vd 

d UPd@P
PHm d`P  cC cP 13
.
b YdH YUPd@PPd`P
vv

 m vv d` 26 V H
 | cH`U
vP d`P
cH`U
 m v
 m v

cH`U

.
Hm
t
vPd`P
vP ` v t i

`Un c`HU
vP
P n V`cd U@PP ! d`P 
U@P
P m`Hd R Hd`P
m ^v
v

P d`P
 m vUn ^P Pd y tP

n m
Ydt14 .`


vP ^P

H

P
m `
P
b`H`U.

aP@

H

b cH`U
vP P 15 *.
H
d

`V cH`U
vP C d dPUC

.c v v vn ]V H  C dS
fl P d `P W`dH
a
`Pd`PvUn d`PddPUNn | cH`U
vP 2

 ^P 16
W`Hd Cb n
Pd
H m
v  P3 .
H
`v V H
aP C
U V`  P V` C
V` v C
vS Cb17 .l v i
P

cH`U vdP P U@P4 .
W`Hd
v ]`

vv
P d`P l ]m
aP b HY dH

 m
 m  l
m
PV`C

PV`
aP b H YdH W`Hd W

vP v ]m

b`C bP
 ^P l  cH`U
t  SP n
Pd`P
vP P l 5 .j
YdPUCU P
W`Hd H P 18 .
m n
.
d

m
d
U V`
vpm Xi
PHm  6

n
.

m  l lq XicH 19
P l m l XiV`l
v
.
v n Xi
,
t b 20 . a
i mP C , . V H

n
vd
a, Y`Um
,P,N , ,U| u , U


b`C bPd`P,Ydv , U, 21 .v`Pr
tcU CUPHm !`

CU 7
U@P.
 Cm b ld VvP n
v PHm R v Cb | 
UH
P U@PP 8 .
i `

fi
 v V`
b H
 P . j

W`Hd V`

b P
W`Hd
vd
v

c`UH
18:19dP

18-9:6 b~j

301

d


P`m H
 m 
PPCv l
 v


bi
P 9 .j

14 .
t ^  `v ^P pm ( vd ) vd P

`
P b
 P jb`  C n .v l in


b`C bP CmP
\ v`PHm cC


U a

p
n i
 t
 10
d`P
YC

 cC
 m Um Zm

bPlP
 m v
P^P15 .
m C
.
m U
c
 C~v vP`v v vP`
^Pv b iPHm

m bPbPH 16 .
PHm b Pl
P
ndd`Pt
.
H

 ^P 17
cC Cb`U v | d`P

\ PC Cl
rd v l d
.

Cb vrHU n ! d`P  cC cP 18

H
Xm P i
n 11
l
P
c c bPb ldkU
H
n vU [P
 R 12 .l
StP

 ^PPV`l


Pm
l
dcUd`d

P
 ^PV`S PcH`U Cv
Cv l

d t
W`Hd Yd  i \ v` PHm cd m R 13 . vm
 v
m` p V`
.

S
P
.n@P
U V` l

302

bPI
  iSH d Xv

@P

`
C iPHm 10 . lq dU

^P
b@Pd`P nd C m V` .b cd

n n bPl C mn
.lq
11
^P d`P

R
PHm dU

v
 R
^P
^P Cb

 P v v  d`P lm P

Pd
P

t P
 H
~
12 .
l 
d`P
d P R
d`P 13 . Sm ` d PHm Cv
H  H
YC
^H
a

H



m X cdv
a P

d`P.
 TbP  YC

^H
H
PHm dU
.vU n | W`Hd ^NH  b Zm P
^Pi
p

av ^P W`Hd ^N 14 . Vr`
H
cr`
PHm C
.b pm C 

 PHm \ b H n
P aIP

.b *SHdi^Pd`P b

PHm X
P`
dn HP
d`P b ^NH
bP`
dbPn\
.b ldk Xv
m \ v`PHm d`P a
v cd PHm 2

. td`P H

YUt H m`dH n

av i \ v`PHm cd ` PHm 3

PHm

m`Hd n b@P n
a`d

PHm

 HU4 .

YUtH
tPl d
t
t P Cv H n
V`C
d`P^NH
PHm

ePP HU d`P 5 .
v

\
PHm d`Pl
 dU
N
^P C

 P 6 . H d`P  ^P
P d`P lm


PHm 
PHm Cb
 dPvt |P

^P d`P
7 .vU n
PHm
n YUPd@PYd Yd bP
^P

^P vPUPd@P
 bP.l

v i b Hcd
b
^Pn
 m Sm `d PHm C

a dU
.
PHm d`P 8 .n
d`  P
P

cUPdPMrP
PvU
vrU H
PHm 9 . tdP

P
m v V` d`P v PX v V
 P16-15
vUv n b`rUPn
C

^P vm v V ^P

 ^P
n b vt iPHm
 cd d`P b

n

` CbP
v`PHm bPPdH C

b
PHm
17 .
N YdH d`P

\

\ SH d
H b`djUn Zm bPI

P
.

15:2-18:1 bPI

303

4
V`d`P
PHm
N VUvd

TP`d


m
m`b`d 5 .

H
PHm .Vvd t


PHm d`P 6 .

^Pn b@Pd`P v P `P t

.YU C
m t
tP
PHm
PHm 7 .
n \ CPdP

@PX m v V`Cb P
^PCb P`

v v
PHm
t` C
d
  v C

i
cC 8 .

m` \
H C

TbPH


PH n

aP@

PHm v n
\ v`PHm cd b vrU

H
av Vt i
cUW`Hd V`  Cb vrU n

r
PHm H
lq H PHm d`P.cU
t b W P PHm H
^P .c
18 .
H Cv vm Hv@PbU cdH Cb vrU n

H
H

P ^HP
PHm
X 


PHm C
P P
d`PbP fl b ^NH
m H d`P 19 .
dbP
 cd C
vlt

fl

aN
Ud a
du V`.
adHu PHm l
 C

PHm .Vvd

P H  9 . fl iPHm v
t
m` SP
a  20.
n

PHm 21 . d m vPU P n
 ^P
N 

10 .t  v 
N
dmP
bm X ^Pd`PvUXMrPav
v
PHm V` l btUv d`P

PHm n \
R
C l V`YU

 bi
PbP
PHm .Xi
P Cv v n HU ^P] v
PVUvd

Tv

C l
PHm 22 . n HU P`
@PC~v
Xi
PR Cv
.dPbvd P
n
vUd

t PC l
^PvU


~id`P d
n

i ~i23 .v dPU C l ^P
UP n
~id`P
H

l C l V`

 P YU C H 11

bU d`P
.
P
v

Pd`P bC

aP@
V` bPb
P
`Uv 12 .l

bl P

PP H .

 R H n b`
Y

b
PPHm Cv  ^v cdH d`P

v v d

PHm bvd m`Hd Ydn n

cdH]m
m` SP cH cd d`P b H
. VUH



HU d`P

d
V HH n n ! bl 2
 PHm d`P v P  Vr` d
PHm H U
d`U
H nd

dP vd

m Pm b t
.

vP bl 13 .

W`Hd V` P
^P n \ aP
. 
H
bv PHm R .Y`v

b

Wb
PHm H
dU
P n n 3 ..
Cb14 v T
ddmPH
vU
l n P
m`


b`C bP d`P
.vU

d
d
vP b`U

m vU VMr W ^P b`U YU C d`P YU cd  V`

H d}Hcd
bP

Uc`HU


PHm
cH . lm
d`P bnU

vPV` dPU
vPbdU

tP

YU 15 .d`U cU P U ^P

n b c`HU bP C


.
i
^P l X|P  n

304

17:3-16:2 bPI


b
^P

v V` YU C l d

m .l
YU YU C d`P YU
t
PHm d`P l nt n bv
n \ Vr`
^P


b`b`U C v
bP b
P
vP b

16 . u P

P v n


p
b`U d`P U b`b`U dU

m` YC
^H ^P YUC l dP n
N

p n
P
d`P v

v PHm P
vP
17 .P
a
aP@
YU C H @P

PHm YU P b
^P d`P
d`U

.l dPU
PHm 7
fl
 
XUm
n
vP

H

 d`P
PHm b U YC
adu P

^H


PHm n m P 8 .
rd
q
b X

H
b imdU n

PHm
n C
vU fl v

PHm bU
18 .YU P
vU
! bl
b`U dU

PC

av

.vm n W`Hd
vP^v

n
H

d`Pb`UYC
^H
`U bU C aP
d ~ C d`PYU C aP 19

H

PHm 9 .
T

PHm Y R
NCU cC Xiv
`UV` PHm PdH W b ^H
nt n

bPvm

 V ^P
PHm b X C
cdv
ad PU PHm H 20 .

ePP n ^P b`U n d
bv d`P bHd Uv



ad ^P d`P
PHm . V

~iC v aP iPHm10 .v C l

dU
ad ^IP U
Yd 21 .
P

vP i

d`P
n ~n
ad
b @P R dmP v d`P bm X Cclq v vy P
ad ^P

 m r ib
m PHmPl n R H d`P 22 . | ^N V` n v`PHm C
v 11 .
 P

PHm v
v

\ v`PHm cd
PHm 12 .Pd dU

tm T bP
dU d`P ] v vPUPd@P
t

H n
 ^P 13 .l
PdU vPr
Cb v
H
b


a 

a| YC v

n
.

tP 14
Pn rU
av ^Pn

^PbPvm l ind d`Pb@P15 .bU|
v Xv


v
av n 16 .
Sm fl
P V` CbvrU
H
H

a W`Hd P V` d`P jcU

q 

q
bP cdH Cb vrU n17 .jcU

n
N vd YdHd`P j
`v
d n bU cdH

b``HU

 ~nt
b
d VdC
m Pd`P
dt
W`HdPHm
.
 H n b C
 C H n
b YU
Yi\

m R H J 2 .b
P
PHm C


CU cC Xiv
PHm 3 .btUn YdHn Cv

H
H

^P vU i
m dPd
^P d 

 n cdv
^Pn
v H P 4 .b | k
v

n
PHm n Cj X 

P R 5 .b m l
b`dPd

 v X  V v P
n
nd
aP

W`Hd
^P b` bP
PHm dU
bv d`PbHd
PHm C

C
V` v 6 .lq dU

18:4-18:3 bPI

305

^P m `PV`C

vm v  9

 ^P 10 v@P
 nd

 i^P ? l
V` C

b@PX `P
`V`d`Pv@P
\
`P
`d`P 11 .cd  Cv
b

P
 U
^H d`P d`P SHd b

vrUn d`P 18 .
N d`P d`
q
du

b ^NH
PHm d`P C b

N t

YCd`P `PCd`PYd
.
CV`C

Tv
U@P
N fl 19

N ^P H C
PHm H 
rU YC


S


UYC
vUb
PHm d`P
d`P

12 .d


U a

V`
b

`m d
b
.
Y P


cd C

adu PHm 20

Xi P
n

a ^P
21 .

\ d`P n ~i
d`P Sm

 U


d


PHm

.
Hm b

 U


[

V`
v 13 .
 m d Ydm Xi
bP d`P vm n v  C
.n@P.
d
v 

v
PHm n r d`P
.vm t
vP
 m
@P P .
 m v bP n
Yd C
vP

iP
. vm n W
N Cv 14
v`PHm PC Cbb n n
b  W b bP .ld v
PHm

b
H H

PHm Cb n aP
] Y`HU ]
vP W d Y

` Sd`P Im 2 .d W
 .b
d

b`
N d`P p .d
b v
H

c`HU
dmP VPd r

U v d`P

PU c`HU
R
.
vP
vP 3 .`

W`Hd d
P t
P
dU
VPdr

vUiUb``HU ~n .d

N 15 .l

 

VPd l W .
d `P
Pd
dPibv cd 16 .eP

N X
V` d`P .
Xin b v

l i W ^P .jcXi P N l i

.j dq n
N d`Pj

 pm
t d
 UP ^P
bl` 4 .
H
P
P
W`Hd

PHm d`P
vP 
vP d`P
v


.
v v

vP d`P
vPbP.
vPv`PHm 5 .
v
m
av iC l d`P


vPl V`
vPPHm 6

U n C l d`PC
.
m l V`
n
7

vPl
vPl d`PvU Zm
 P 8 .lm U
pm `

m
VPd

H

v`PHm 17
P Cb vdPUC n
T b P dv Wb bP dibvd

bP d
R V` v 18 .l U
aT
W ^P

 t V` CbX  P l

,l

^P d`P m `P n b@P V`
t
b
b d`P
cU

18 : 68dd

306

12:5-19:4 bPI

PHm
t v  vd R v
 ^P
m

.
] c`HU
N d`P v t
YU
vP d
H
cvd P V`Cb ^PiXP 19
.
PHm W d
] n 
v P .l
d dPn YdiXP d`P
 ^P
v
HV`
N
PHm H
bicH
H
N

H v

n
v 20 .  m 
.`dPvd
N 2 .j d W PHm
d
vd bPHV`l

W `
b``HU n 21 . P`

N W P

 cd

.vU cU
P
N

aP@

t
PHm
P
bv
v W tH
aP@
.vU

 m v  V HiYdiXP n 3

 m v v T d`P
v CbcXiS v v d`P


b
PHm C
4 .l  

H d`P
 m v  Sn bv

 m v _Pn cv vv `
vv v
 cdH
 m v dPtiPHm HC~v 
5 .

H
v
U@PP P C
av ^P 
v Yd|P
vXicH v
P v

H Cbm
\
. n bPH d`P

v n J vt  Hd`P
22 .
v t H
W ^P `d YU P P H C
P
P H
 m vd m Sm
Y U P YdH .
H
aP YH YdH Cb

P CU


H
 m v Sv bnUbU
P 23 .

.
H
PHm

v bP P
W ^P
vP  24

. vdPvd ^NH d`PP 

H
H 

a  25
m v l
vP  .

 m
c`HU

vP  Cb
m`  ^P `  26 .l
Wd d}H

H
` a`
bU X  d`P vv v n  

P bt 27 .d
t  V` C`U

 m
P
vYd P28 .
t cU
tUv Yd V`C
. C
m n

H
 m vXi ^P c v
P V`
P bl
vv  Uv PU@P 6

VUvd

V` v
m VUvd
iPHm
v

PHm d`P
tUv
b P .
m
dj


bi
 ]`
P V` d`P l TU  PHm vv P .
b
Un b  V` Cv StP

t

b
.
qP tP
7 .
v@Pn 

H
v
b
P
nd
 8 .d v 
av Y  `
av  29
av
n

dn `dd`Pn v`PHm H aP
n cyvP V`
PUrU b bv H R
W ^P

 ^P W`Hd ^N d`P 30 .l
t
Un
l `d9 .l n `d dn b bP
ad` P R

Uv
PHm .`
.
Vd
T  d`P vd
TU P
vU W`Hd H


X v 10 31 .cUUPd@Pd 
Cv`PHm C`
` V`C

.
^H
Pv
 v d`P `@Pv
bP l
n cyvP R `v XiV` 11
v
` d`P jv

bP Un b``HU
 ^ P v  pm P


vU P SP
c vn
12 . `



vv P d`P `N~mI

b``HU

c`HU
|
vP 32 .`v P .

4:6-13:5 bPI

307

.v ^NH ~i
Xi^Pd`PcUYC
^H
 ^P
v t

CvP 
27 .Qv U


P~i
U

^P
a ^P.cS


d`PV Hfir n ^Pd`P ^NQv~iC
b P b`l d`P 28 . v bP Y`HU

 m


PV`W
N W P
.l

av X
dPd R U ibv b IP C



n
PH H n cyvP  13 .l

t@P
t
vT n `d
l d`P 14 .l
m `d V` vu

U U
t@PC
P


:l

P
^P
Y P


P`
cP m H
N

aP@
N
a
d`P P

P Cb29.
H
v
a
.j

vUWP

^d` d`PS
v
P l .

^P Cb30 .
d
vd YdH Cd d 15

v~i Cm b bP

P U@P
 P :
n b` 31 .l eP 16 .d W b` l  d

W
n
Y Pd

av bn
vPn b`Uv d`P
n 

d`P
V v 32 *. l
P

~i
 m
n C~v 33 .b

vPl
P V` W c
Y P C
aP@

N W ^P
 m
PYd`P.
v

.
al

 i
cC

C Pl H C
i
 m vpm
P v Cb
`
17 .l bU

V`
.`

m v`PHm C~v `ld v

V
m`Hd YdH v v
^d idvP 18
W`Hd
P C~v cU

aP@
vP 19 .` d
`j`kU ibCm`Hd `v d`P vn c`HU

kP`
N d`P

P !
qP W P
av bn
Cm `


v`PHm n bU
Pt d`P
l 20 .`

C P`v Cb.
m v`PHm
.
P 2
Vr`
a
av d`Pbn
m  v *`
 cdH n C lC


v Vr` 3 .
t

dPdU nd d`P
*.

^P


C
av PHm
\ v`PHm .d dPt

.`ti^P Xv

l d`P Y

c`HU

fl 21
.ddPv
vP

P !P` UT`P cP 4
P C~v `TIU v NH b
P !b cP22
b
W d dPv P l


Y l 23 .v`PHm
.`
` v`PHm
^d` W
dPU
i


~i
i ^P d`P
i ~
dPU

VU
n dmP
~i24 .
a
W P

tP
24:2
P l
H


N
16:5e tIP ;12:20W` ` a
P

16:5e tIP;12:20W`
C l

l n C l bv
.ldn dmP
b P` l 25
W c
N P
^P 26 .

^P d`P
~i

308


t
P `P d c
i
P d`P 15 .` C
v Vdd
^H P n b`v

24-5:6 bPI
Xr d`P uP@

P nd ! r cP 5
d`P
aNYdPU bnb`u@P

H
SU
v . `t
dU
bn Cm `
P H 6 .
YdPU
] YdPU bn u@P
b`v

m
bt ^PH `v



c`U
a PHm 17 .tVd[

^H ^Pd`P

Cm `YdPU bn P
l d`P 18 .l
a PHm ddPv W`Hd d`PU i
m PHm m .
^P d`P `Xi P 7 .`
SU
P `
W^Pd

N d`PrUWl n W`Hd
^H

` Xid
Xi

v`PHm H
m `W P

b X
PHm dd

U@PCv
rU
`l
Pl Hv`PHm dUv8 .


.` l
UXPiXi
H

d c
q  ~ YC
Un n
`StP tI bP
Pd`P 16 . cU
H

 cC
bn  C`rU

19

YC
^ Cv cU XicU [P  PHm

P V` UPd@Pv Xr V`
^P jcXi
m U@P

] v  V
XiPC 20 . bt 
Y
`rUn ^Pb ldV`n

n d` XP
.j
 m b`u@PW P 9
br
P V` C
Qt P

ibP
bPH
u@PPdH .v vv U

] v
.btS
av l n Cv

YdPU ]  ~ i v`PHm

` n b@Pu@P
v
.

Xt YP@
I


b ld

 cd ^v cdH n 21

XUm dPU bP iv`PHm cd V` b v
N n
H

^P
ld t cC
C l  V`

t H  . j
d`P b Cn C

Pn
 P 22 .b ld
Cb m n b ld

y
C C`m bm H

YdH n l
^P
.b ld

v Vdd iPmH
C
H n

  PC 10
Cb v
`
P 11 . dq n

adu ^Pd`P n v`PHm



bt Cv C
v Vdd iPHm
b
b
nd P Yd 12 .t ~vi
]m
b
vdv nd .
bPH
adP d`Pbm
vdv . l ]m
b m`Hd
bP d`P bm
bPl n b@P
P`
dPc Qvv
]m
PHm H
 P 13 .
v Vdd cd
C
v

d`P
av PHm H
N d`P P t bP 23
] \ v`PHm
H 24 . pm b
\ v`PHm cd  iPHm 
v

P Cv
ad`


m P v  H bU

P`

.
N P

 ^P 14.t Vd c dq
d`P ` dq

309

bIN~sI
 iSH d H Xv

P
N 

N \ n b d

d k v d`P H XUm
\

.b v

.l

 cdHrUv YC 9
:

b ^N X
PHm
n \ Xv

b`djUn Zm d`P bd X d`P n Ns

t
l

 cC
VUvd

YdH VUvd

cC YdHn C l d`P r VUvd C:


:
P H 10
P d`P t n cH d`P

d`P Qv H `dmP

`m d
n@P
: bU
Un \ C P H d`P 11
`
tP
n d`PSmiPHm C
.

v`PmH
| H
Un n Xi
| V`H n ! d`P 12
v
YC

^ v@P
v t cC b m

d
.l

av cd 2
t d`P  i \ v`PHmd`PPm
. H

rU H
P .b vUv H  n
vT Ht iPHm


 cdH n b`rUP n 4 .bH
rU

H b vPUP t iPHm n 5 .b v
YU Un
n C
` ^P
.  YC
^ b

PHm 6 .
 TbPH C
bU


Un
v WP@

]p
av v 13 .v djUn n
bn n C

V d`P b d b

P n n Cb ?b

`^HPXi^IPV`d`P\` Qt

cdH
H
d`PjcPd
HP@P \ C jc
i^IP

.

m v R c`U d`P dPU V cdt

n 14 .l
bn
 V`
b`dPvP VUvd

 cC n cdv
 H 7
W^P
P H nd`P n SU cC H Cb


]
k N n X
.l



R 15
V` Cbl
P d`P .l

S
R c`U C
, l

U YU
 ^P YU R v 16 .l

P cC  Hb ^

Hm t
vn 
v

` ^IP t c n  H
C

v
YC
cC H n
a d`P VU aP
^ d`P n
vU H n C
av PHm 8 . t
C
m

310
H v bn
H @P ^v
cdH n bd d`U
H Cjbm t n jb` Ht vv P



b l d`P c[
bP

5:2-17:1 bIN~sI

U

\ V` Cl
m V` l

Cl

YC
PHm
UaP bi
^
YdPUCU

17 .
YU

R c`U V`

n YC
Xi


r VUPdPibPl

 U V`l

d`P 28 .
^H

b bP
 m vdU  n Sm H
ti
U| n
V`d`P .
cdH
.

]PHm l
V` P 18
U |

a i
av ^PC X v l  VP` bP n l

v C P .v
n dP
l


b V`C
bP

29 .
l d`P
a YdH C

tVP .
R V`C
m` bP n H
PHm Cb
d`P YU a
N
 v
b V` .
b
v


|

C~v  ]


H t cdH n  30 .
aJ 19 .
YC
vU
d Ydm  YC W ^P l
b`rU YdH
t H aPd`PvU`Nm n
dU
 `Nm
n C
Un W`d \ d`P
U H

dn `Hm ^P YC v 20 .
 m

.
v VPd YUPd@Pv Cb

Pn C
n 
ni d`P
P

fi


n nd W jb  Xiv
m

^P .jbd v
d S  ic`U
21 .bd Vvd v b` n
vP d`P d mN n

VPdd`P n

Hn C


vd
 i
dVvd Cb
?b
^Pd`P.

XPd@P
d P 22 .
 cC
YdH
vu

a n
* VU

Xi

v`PHm n  bdVvd
cdH?l
b vu

v t n W`Hd P ?

v d`P d ^v . m  n
n l C v n P 2 ?
a v vd b` P C n
 cC23

 cC Cb
| v~ v
H . jb
^ n `
d vd ^Pn

c `U

vP n @Pd`Pd
vP n
c`U
_P,d

vPmH n
vPt

d`P
 m
asP@P3 .d
v
..`v H



Pb d`P ` @P
v
] 4 .`U
aNVUvd

vd P

bvd b c`U d
U

.d U n


P
d Z
 H n
aT d`Pbvd YdH 5
\ C
m
.ldW

 cC d`P b m v t

24 .


d b R H

ad` VUvd YC
H

^P
ad` Un YC  Cb m n 25.

P H jb`Un YdH n jb` t cdH n

@Pn bt d`P bP

n \ R H26 .tf
b
.jb t cdHn Vdv`U
^

27
vd YdHC i
av ^P
dPP

 m v V
YC
cdH n P
^
VU a
H



a C

a Cb


.

311

27-6:2 bIN~sI

t n
 @PVdv`U  jb` W^IPn  .
.j

fi

n d`U^Pn  p XiPC Cbjb  n

.

PHm m
PHm n C l U 6
Y`


PHm U Cm 
~n t
.cYP n C l tP

H
bv vd P n
m PHm  bP PdH17

^HP C~v 7
bv H P
iXUm
vP

dm
P V` d`P . n bP d`PdmP
t cdH n c
ad` P
a`Hd
v vu




bPcdH b d
 b P
P d`P . U@P V` 8 . m bP n
a`Hd

H

a dPU bn iPHm
aP@
.
 n bl PdP
v  n  YC d`Pjb ^

p


C
. m
a  V` |v
bt Yd d`P v
^ t c d`P 18

n MrP
P
PHm dPU bniPHm Cb 9
.jvnt
bv d`PvUXv i ^P
PHm . vU d
VUvd

HUPId`P
 P
PHm 10 . dP
\qP
C m V`CbP

H
H Xv
\  l
Cb d P n \ v`PHm n 19
ibnd VP ib@PVP

n
Cv
jcdPP  l 11 .l
 n cdv cdH
d ibPH VP.
^v cdH ~m

H


t f
V` 
U@PP`U m ^v cC 20 .
Pd
av PHm l
v`PHm \ C
 V`,
vU YdH
.jclqSm
c`U 21 . jcS
n cdv
vd P vP ] R
P .l

 PmH
Xi
\
m H 22 .
d
C

U

m H
^PC
cdH n  .ddPU bnt`UcC 12
t cC
U@Pi
PVUvd
^Pv .
dPU bn
PHm H t
P
n
v V` Xin
U YC
av

^ C

` ^P H
^v cdH ~m^IPn 23 .
v

m  t cdH n C
d dPU bn
 m v v H 
Un YC .b
j t cC jb`m bm v  n ,b dvi P H C

H
fl


| VPd
24 .jb ^IP n ]
PHm d`P
a
 v
cdH v`PHm C

H
P PHm
ldXin PHm !bl 13 .

@P~m^v
 m v
.jcUn YC

U
Xi
 PC n HIUP 25
`V` H C
P
tcC V`
v
^ V`

H 

.
q 
X PV`d`P

ad` Un
m d`PXin W
vdP

n SU d`P
c  C l 14
P

cPd bd` YC C ^v cC

naP PHm
~
PC

 V  d`P d
H  15 .`
.b`U
P`^v cdH
.


vU H V` Cbb ^Pn 26 aP ]PP cdH

b W bN X

H Cb
 m W`dHn b bPHd`Pl R
d V` C
16 .
Vd V` .
dP

 m
m C P V`d`P d
`
V` 27 . vd P
.j
v X ivd V` b bIPH

312

`b`C X Cb n C~v
\ P
m` .
 m vdP i

fi v`PHm cC
n
. P
b | cUC X V` n

n Cv .l vn C  V` Cb n aP d`P

n

d b v 9 .btv

PHm n n .

cC v d`P.P dtPd

16:3-28:2 bIN~sI

PHm
n v U V Uvd
Cv Un tP d`P YC
.

 ^P 28
.b m ~m ^v cdH^Pn

H
P H
vU

YdHn d`P.
^
Vdv`U

]
^ ^HP29 . jb`m s
v`PHm vn@P
P`
d n tP . `dP i
@P

b
V` 30 .`U a
^P .
N

| J n Xi

YU } Ydv bm P
 ^P.@P

TbP C~v 
^P vU SPU n Vfl vd P
cC

^P d`P
n 10 . v

m` bP
]YdHCv

.cPd ^P 

P

n b m t
q
a

VUvd

P

C l
.b m v m
a ^P dPU N n b

H
P
v
C
tP
a V` n P 11  .d ^

n v`PHm ! d`P  cC

 m v PVvd

n
k
.j
a v d`P . YdPU 
av Vdv`U

PHm Cm   v i^P 12
aP n lm
| v  ^P
n

v
v ^IPCb n

P .bt

m V`m b` `n

^IP
tPd`P
d`P  13 .  i^IP
|v  ^P
v aP n Cb m n !

b`C n n Cv V` b v n C
vP
t
v ^P
v

v bn b v

v b d Ydm b X 14 .b

PPC XPV`


pm XPd`P

Cb

PHm
dU
.
vHv`HP

d [cdH
b bP 2 .jcUUn n
dd
P V`l n b
XicH
N l

3 .l
l
n b bP
dPP
d
W`d a
 P`m

dU
U PHm .l

\
C Yfl l
 .l

P CM 4 .
 t`
t` C Yfl

Pn 
aP@
 P.v t`

v
tdt` U V`C
ti^Pd`P
 m v X ^P
 ^v cC C
tP

P YC 5 .
bU @P
it` n U
 n m
bPvm
b P P . v P`
PC kP` cC b PC n.b

 cC
 P P
M
n


P n 6 .P
n vd m`d 15

nl
 n YU
C

n
n bP P d`P j v
t Pd ^P

`
M cC  . v ~i
 7 .| v v fir
 cdH ^PPHm

vfl ^PHC cC C v
qP

P`
P
16 . }U b`C bP C

n

 aP

~t
~
m`
` 
.j dYdm  C `] 8 . d

313

15:4-17:3 bIN~sI
 n v`PHm
Cb Vdv`U n d ^

d m b  H ! d`P  17

. Y`v b bPd`P .

H
vU v b X 5
v SV

p
R 18 .
~m v`PHm bv C`U

`v 
PHm
C 6 .

b bP H n l
d W bU

ld@P n cdv
n cdv
b bP C vd`P b |  
Pd`P
rU
 d`P.`Pd bd` P

vt`rU


b bP
t Pd 19 .
bUcdH tPHm d`P 7 .`t
Td
H

UPHm t V`
dn \ bnU d`P 
ldm
] P

m PHm R V`

P`
@Pv n Yd d`Pfl


R V` .
PHm ibP
.
ibP C~v
b`C bP ! d`P  8
P d

b`C HU ] V` .l
^  bi

n cdv
b`C bPl T d`P .
ad`P

n b@PSC Yd 20 .l
.d ^


`d`P 9 .l vu
aNd`P,d ,Ydv ,Pd,
H
H pm V` . l
` C
H

cd PHm itd`P
vU

.j
d t

@P
VU
P b
VU
a V`l fln
a
\ v` PHm NN
v cd V` 21 .

P
^PSv b
v .jcU m m

q ^P d`P
q P
C l V` dU
t
.jc
m


b N
vt iH
H Cb
^ VUvd
n v`PHm n 10
P
H .U Vdv`U
 cC mN
cC d Ydm ^P

U v H

C  v n 11 .n v i

 ^P
H
C
 m
^v cC

^P
^P
d`Pb v fi n

TP`

Cb m n 12 .bfi

d v W
d W n YCP b m v d`P
C
m
m d`P P P

aTm 
`
i
d
n ^v
dPdi
^ v H
m
m d`P H

C l n 13 .
V` Cbb t dU

.
q
14
H CP Pv
Un n C Un YC
PHm dv 
n  d Uv ! N 15 . m

n  YU YC
^ Xi
Pd Cn

v
Hn ! d`Pcd cC
b v
N

d`P b YC H b m vU H d`P

 v` PHm .
n Cm d u
v 

td`P vUHn 2 . b | b
V` Cb vP

 dP ` S
m
H n d`P 3 .d
vP n v`PHm

CbUn bd bPt dPUs`cC b

bP
XiiYC
^ d`P
m t cC

i

fl


bP .
d`P
PU U n

bP
Xin t
b``U
*
a aXv

k n
.l
b VHm
PHm X n ^P
aPHm v a
a
I
l Xv
5:3 ;27:21 |H

314
PHm PC 19 .
^ PHm v ^Pl
vS
Sm
\
`U

YdH V` d`P
TP`

d`PPHm cd 20 .jcPd
`UtPbd`
d

Sm i
.n@P
av

R ^NH
.Xt
n \
vPl21

H
Xt V`l t cC R
PHm V`
.l

H
Xt R
PHm X 22
X d`Pl
Xt bP lP

\ v`PHm 23 .l

n@P.
dv  H i

23-16:4 bIN~sI

U d`P
k v P ~i
16 . Un YC n
H
ad` YC
n  CvP`d C

~N
17 . n
n C  PC v n
b

cdH n
H . b m d d n

U b b
cC 18 .l n
V` n
ad` ^v
ad` YC n

C~v .
C l

^v cC VUvd
V`
H`P
dU

Pd bd`
cd .
YC

dv

PHm l m t n
y dv

315

H
bNI i
 iSH d H Xv
d ni
`m b`C bP
PHm

d`P
m
r cd .

`v
b`C m`d
.
p

m
*Sdi\ H
n ,Xt

v`PHm m Sm cd Cv 10
l tP d`P T
W l n d`P
 @P W
iXi

n b PHm d`P
k
.`m

 dq

d`P.j
q fl PPHm 11
| d`P
b p VUvd

P`
d

NHi2
b d`Pb dPvPd`P^N

]PHm
av cd n
b Pd`P 
dv pm
.

PHm b Sd

vP

]
.Xt

 cd n b`rHU Yd 3
Ht iPHm

4 .
av i \ v`PHm cd PHm .l

PHm

.
av ibPcd n \ l dPt
.
p
H v

d
b
PHm C
5 .

n b@P
NHP Y
d
`PUPvti
^H

^H 

av PHm d`P 12 .
u

YC
^P C cd 6 .
m dU
^P
^P C Cv vu ^P

N

dn

b d `P U n b cdt

^v
PHm 13 .l
flt d v
PHm d`Pd`P H tP

bU .
m

^P d`P
v

b

vdv

PHm
7 .
v
N
d UPd@P

v 14 .
tUv

v T n
P n v d
^PIP
b cd n ^P.
.

PUP
vXit cd ^PIP. H dU


P d`P .
dPvPi
cd V`.l



W`d^N
^PIP8 .
XUm
vU PmH dU
Yd
C

t
t
vU PHm  15
PHm |v \
.
P




bU 9
16 .
 C l
m ^P\
n cd
H b`C bP

rHU v .l
dvrHU

a ^P
:l
Ub nd v b b@P dU
d`P v`PHm, a
PdmP, v m` d X vU bP v b
C X , m
fl P`
d`P
dU

  C l
d`P U
17 .l  P

\ SH d
H b`djUn Zm bPI

P
.

316

d`P .
`U
n .
UH N V` .
C

t
t P
28 .l
P
v n ^P.Sm

t
Y Yd P

vP l n cdv

brP
d`P

p v
vP l .

8:2-18:1 bNI iH

m` ^P C X
i 18 .l d u

PHm
U
nin T^v
vPl W^Pl

^PC l
v P
a
v`PHm V`d`P
@P

 P
P
\ n C l
X bP PHm 19 .

d n
] b
d`P 20 . P
^H l

Vdv`U
b`C X bP dU
PHm n


^P 29 .
v
a ^P tP n


m P

vP v .b v

dXin vd YC vP V`.
YU

.

n
Y WCb m v n

cUtPHm l nd d`Pn b@P C V`.

^H

bH
p PHmj
dU
.YUt

PHm


@P^v
21

kP

PHm
m`SPcHn bU
P Cb.

Un Yd

d U

22 .
`UiPHm Vdv`U
bP W P d`P b ld


V` v n
n v
d  d`P.l n
PHm

d  . vU

a P
vU
tP 2 .b
bt SU
bP C
P XPP
d`P
^N
t
PHm 
P d`P `U

t
 d`P`U
nt t
PHm P
d`
q n bP
v v 23 .cm
vP n

 m  d Ydm ~t ibP YC

N
PHm V`
`U
C
^H Xi

 PC .
v i



 n bPcd
d u ~t i
dPdV`d`P
UH C v P .
n 3 .

 m v v ^n
^P
n
YC
P i
^
.
an d`PiY vPPd ` .
tP n 4
^H
n .
P v S P n Cb ld 
m m YU b X n U YC

UYC
k P n
t
^HH
.bP XUm n
.`m v CU d`P r |v d`P

t cd SUPC nb d`U

n CvTm 5
n .

~i
m H

vU v b
^H

Pd d`P l P bvd Yd C

^P b vP | m Yd n aP 24
.
[ bPt

W  d`P .
n
|
H
 n
P|
~i.
~i P
~`
d u
n

n 
W 6
S n v`PHm \
v Pd m n
Vd v
P tP.

m n ^P W P


Xi 

PHm 25 .b
b` bP cd 7 .d
i~i^P


cvs cd XUm
P ]
m cn PHm d` n Cv Ut
.l
a d`P vd .`U

t N   .
dPdN
a

a N ^P  d`P
vP v26 .b`
^Pd`P
 m d dP
.`YdPtaH VUvd
 CNd
av ^IP 8
aT


P cU v |  v   i [P d`P

. P
b
^P aP

nd

,
PHm 27 .
^P C ~
P X b ^N

 PX b
dPd
N ^Pn b C C
Sm

5:3-9:2 bNI iH

317

vU .l
 @P
] Cv l
a P
aT
P `
Xiv .`U
P b bP l


`
` d niPHm 9 .
d
U
d`Pl
aTv
bl n 
R V`. fi
d n

U@P] R V` C vd P`
PHm d`P l

d nd C
aT

v b .

n
v 

P R
P 19.

.
aPdmP
ad` C d n d`P 10 .n
m` d`P
X d`P m ibm  .

u
^ v cd  V`
vP eP

Un d`Pl

d`P.l
Pv c`U
.
TP`dmP

m PHm
m
WP U@Pm v
i
.
kPim n 11

U d`P t

di
a Yd 20
cd  C
v  PC .  bl

`pm Vd|

b
U
P
m .

aP@
im d`P.
v TUVd|

P bP bP b ..
bP` ^Pd`P .
 U t

U 12
.
`

PHm 

22 ?` ^P,m V` ,` v 21 P d`Pv P
a ^P
P Tb P
^P W
Xil C v,C nd SPX v b13 .
aN PHm t
T
T n b d`P .

m d m`d
m` b C
d`P l
an|P ] SP v .l m
.
PHm
v UPd@P

 ^P
PHm l

vU SP v 23 .
a
a b TUVd|

^P d`P n vd 
 d`P v
V  cd


 U]
v MUP b l N
^P d`P Pd bu
PHm
14 .

vP in
d cdd `P Xv cd
UP
PbPd`Pl

bU@PSPv l
aP@
Z ^P .
Z`


.PU `Ubm d`P ]m
PHm
 Un n
`d
b
bP p tP
.

l
bPSPv
UUSPvP

PU n

.: v d  Ydn

 Im t
P
b`C Tv r

U PHm V` d`P
^v
U b .d n

v m
b`C b@P 2 .

b`C U
m 3 .

Yd d`P

aP vd
Yd 4 .
V nPHm t
 lq n Sm
^P
 @PVdv`UV` .

vd

PHm 15 .vU

t
b
p
a d`Pbm m`d
v t n |Pd`PYU
tbP`
t
p d`P
.v vvUt iv bP


bUP@

X|P
m

 ^P 16
 cd 


v
cd `U

 dl )
vm
andYU v



fl p
(b

.`U

U
t v dli
 17
vt
n
vP C  v

`m
.

 m m
P`
d
vd Yd 5
.l n V` l C pP
vd Yd d`P
bt d`P l
Yr r

c, Y bP, V m .d d`U
aT
R 18
vv v`Hd R V` l


aU
.
T d`P a
PH cH, a
vm V` l
P

318

2:4-6:3 bNI iH

Xiv Xid`P17 .`jk .*

V
P 6
v`PHm  V`
v Sdv  i PHm SP

Xv
\
m C P n vd Yd 7

^P ` d`P .`
.
i
av PHm
8
\t v, PH v,N  bP aP
dU
.`T
d`P
c`U

a
v j
vP 9 .`Ud
t P vd b P Yd
Cb.

10 .
\` vd 
bi
TPU dvP
d v vd  v d`P .

PHm .

vd  Yd
SP

bP d`P dPU bn b`l

P ! cP 18

Xi

v`PHm
v Cb.d
n

bP d`P `
b P !`l cP19 .i d`P YU vd  



pm

VUvd
  ^P d`P 11 .
.`@P
v v t
d n P VUvd
Pn
^P `
qP kP`
av l !N cP20
v

.
^H v`PHm

P!`kP`cP 21
b
V``

m d`P _n bU d`Pbv n vd

 m d`P

W P  _ n b
iPdU d`P v b C
UPd@Pd`P br n bP`
vP

 _n b
Pn  d`P
.

^Pd`P
nd
P !Um cP 22
. R ^N
PHm 12
bn W Yd b`u@P


P .d dPU bP .d
b`C bP
tP
v
V`
W Xi P n U C u@P


c`U b .`
d`P ,Yr,d, YUd VUvd
VUvd t

YdPvP `

^H
N
c`U

v
qP
a v`PHm Cb`
v
23 .
vP 13 .` p d`P `@P
`
 Xi^P
Xi  P `vU ] c`HU
^P`UXP 

vP
.vm v

fir ]m cdH

 ,
.`U]  ^P

v`PHm W
W P  .
] d cd

` Pb`C  bP14 .

 m v

.
Hm v`PHm n
.
Vr` PVUvd

 v P ^PV`
 bP d`P .
.j
`P
N
vP  dUv 25
| iS

 l v`PHm d`P t ^P `U
v u W Yd 15 . fvv
YdPs bl` jc`v

`

n n*
. t .
vP 

VUvd Xi
16 .d
bUm cd !kn cP
n cd VUvd
Qt P d`P
t


vPUSd`P.`U
d
Pd`P`
U ]p `
d`P n @P

Pd b@Pd Uv . SP
PHm t
 n bU

d`P C PI
.
kn
vP mH`d d`P
dXi

v`PHm
m `XiW
dUv 24 .
^P i jcU  V` .
`v XP P
v`PHm


b Vd iH

t iPHm `rHU  d`P d Ydm vrHU 2

b.
P@
PHm V`]m
Int v n b v cd 6
nv

t HPv ~i
t IP mH`di I
.R

18-3:4 bNI iH

319

 cd 3 .`
X
 @PV` P
StP |HP
Pl
cU v PHm C`rHU .vrHU
m n

HttP) \ 11 .` N V C`rHU .U b X |P C

Xt V` (l

.dmi
n bU bP lP bP ^P n C`rHU 4 .b n n
cC bP lP v ]
b bPH.l
Xi


tUv PHm t

Z PC v b` n dPvP ]p
v b N
XPd@P

.
.i

bP`bPC Qt  d`P 5
dP
Hm i\ V`
`t
Xt ^PP 12

t dP m C~v `v p

P,

n V`cd V`d`P.

`
b V`
6 .`dP
vP
vrHU


 m Y d`P dP
m PHm Cv .
fi m`d ^P 
^H Yd
V`

T
 cd V` Cb m n 13 .
t n 
.tcUaP i
av  l C



b
vP l d`P

Xi

Xi

H
bt

Tm
a
q .u
`U c d d`P ^U 14 .

 PC H 7
Xt v`PHm XUm d`P djUn V`
.l


P 15
b`dPUs`

cC
aTm   V`
d`P Xt b d`P b
t cC
vU

P n
 P 8 . j
n
t P ~id`P ^ Cv b ld


16 .Xt l

v y

f V` Cv `U
Yd V` t d`P l W C X
vU
~i

NImdP17 .
HP
P n 9 . j
k
n  V` Ct vu PC b ld
t

vU
t

.cPd V`
v`PHm Xi
vU

V`cd |P
.
 dPvPd`P t`

l
P H n 18
YC .b k Xt
Y
Xt tdP 10
vP t cC V`

dv (bv) iPHm dUv b` d 

Xt V`
dPUdi^ d`P

320

 iSH d Xv b

n cdv cd UH V` Cb 9  v
m HH d`P Pt d`P H
H Cl

~ib
N
P`
dVvd d`P. XC CPd \ v `PHm d`P
~
av PHm Xv
m PHm





H Wfl d`P.

aU bH
! Htd`P iPHm
n


dP vd`P 10 .

H

C 

v ^P
PHm j
 @P
b@PviPHm
v d d`P b
P ib

V` vIm
a

v

P`
@P
PHm
\
.

XiiH n b NI
m H ! d`P
H Yd C
p
aun
N


@P^v cdH2 . 
n s

b
bl`
QtPH

dn

 @P^v cdH  d`P

m H
cd R 






d

PHm cd
d`P


U YC
P H
^ Xi
Yd3 .U n
CU
v d`P YU 
cUPdP cH


U C Uv
^ 4 .

U YC
|H m PHm Cbl
^ C


 ^PU YC
^ U@P l

d



^ PHm

H
m 5
m bU cd
PHm l
C

Uv H l
rU  2
l
t iPHm

 H d`P
 d`P 3 .l
rHU n
P d`P PHm
vt l
m
av
bPcdH .l
PUP
^HPd`P

N d`PXi

Uv rv Iv p
N HP
\ v`PHm cd V` l
v
H PHm ! d`P 4 .
d`P

v


H
^PH
^ ^v cdH 5 . n b

 TYC
 T  n bfl ] l
W`d ^ C~v
t
X

Hd`P
aP cd d`P
q *
m
t cdH  C
Wfl m YdH
H
k
m VPd v`PHm d`P cd Hd`P 6 .

vP Ydt
 P

PU
H
W`d^Nd`P
Pd`PCnH 7 .Ub V`

v

b b`dPvPX

b8 .
vP

a v`PHm ] v C
m`^P] v n Pd`PCn

PHm cdH C~v l

v bP
an C

m l


PU P P H
vv V .
^P
v bP cdHd`P


v cdH

 @P
v


k
.

VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d

d`PPm l

b 6 .
P
v
m PHm

UX PX P

b n U~n
.

ii m

5:3-7:2 b~N -1

321

d`P v
H

m 
b bPd


d Yd
l R V`
^ PHm
`d V` ! bl 16 .
]m

.m 

C C
t cdH  d`P l* Sd
7
a bU
X V` bU C v v X i
U
 YU C Cv l
P V`
W ^P Ct m
dmP
P
t vu

H

 spP VUvd
VUvd n b VU l n bn ^P
 @P

iPHm bP l
v
t cdH
 cd
P VUvd

H 8 .
P
vUbN
.jcPt
S
PHm
 ^Pl

 YC
^  n

n Vdv`U

P
H ! d`P 17
 Pm

p

 t cdH bl`
cdH
aT cd

@P^v cdH

t
d`P
P

m v P

!bl 18 .
v@P^v cdH

bt
@Pdv 
n ! lm

P 19 .P
t
\ v`PHm
a`id n

H
 @PV`
 H

Yd P Yd Cb
d`Pbt Yd H n
20 . Wv Pd d`P b
.

t @P ^v cdH 2 .1
v P


 ^P | vdP
C
H l n
^v cdH H d`P
d
P
P ]


PHm t cd V`

vXi
 Pd V`

U YC
^
] PHm V` d`P
Yd n

vUn
cdH V` Cv
^v cdH H


 ^PcP
 @P n bPcdH C

tP HH 3
n H Cv
v bPd 



m H d`P l @P
v
b
P C
bP

b
 m v t
t cdH  4 .

m 

H d`P j v t ib C

m
Cm P PC
n HH 5 . 

bP cdH n Cv
n cdv
^v cdH

m k
v t c dH bm PU C~v
.l
C ! d`P  9

bU

 C
H

^P YU YC
^ PHm  

aPd


aP@
`
aP@ v d`PC
b`d
.
t
b bPlPH 10
dYd
m H d` P YdtPdd`P ^ vd
d`P
v C
m PHm

m H 11 .
V`C
n H
P

av
b
vPW Qt Pt
vP l
H


12 .
d`Pv XPd@Pd`PYU
v


dPvd XPCPvu

PHmH
PPHm 
v v H

Sm d`P
.
tUv

^P S X
PHm
H13

H d`P
X V`
H l dPt
PHm

U@PV`
m S
P
P
PHm C~v 
d`Pb [P
X
] PHm V` n
cdH d`P

 T bP bi
~iPHm R H ! d`P  14 .
vU l n vU n \ n
PHm

bl` R
H d`PvP 
m`bU
b

P
bU bP 15 .P

~n

~n d`P bv d`Pa \ v`PHm

\ SH d
H b`djUn Zm bPI

P
.

322

13:4-6:3 b~N -1

VUvd
 ^P |v dP VUvd n  btbm

v b`C 2 .d Ydm VUvd
^P

H
m H V` l
m  Yd d`P cU v
 V` C
\ v`PHm

t V`  dU
t  P b
m PHm 3 .l
 U
dmP
m d`P d ^ H C
.cUv p 



6
bl cdH HH
m PHm 4 .d d`U
b d`P Yd|P @P^v cd P`
P H C

HH vUYC
d`P ^ `dmP Pd P dmP iu b v
^ bPd`P
YdHd`P
t i
P 5 .
d`P
Uv
YdtPd H C 
aN PHm
v n b m bv
StPbv
P
m  PHm R `StP Vdv`U
m d`P
HC
d
n Vdv`U

P

n H 6 .l cdH d`P


P 
] YdH ! d`P  7 .~n
d`P P

 P Vvs vm v i^P v d`P cv dmP r d`P| v
v`PHm,
v b P
btd`Pb P


b`C  bP b

bP d`P .
8 .


U P

H
v vd Yd n
m dPUC
 d`P l
m 
b`C 9 . d cvP n v`PHm C

n H tcdH n cdv cdH


vv
PHm 7 .l ^HP ,

Cv C~v 

t
PHm
P vt iPHm


C
 YdPU bn
a ^P R 8 . vHv 10 .

rU
 cdH
U@PR
P
Vdv`U
Cl
PHm C~v 
aPd b
U
PHm d`Pl bnv
vdP
W`d^H

.
H
k v 9
ad`

P C
PHm
H
 m d

n b d`P b

H
c`U
 m v

d`P 10 .
vP WC

Cnn
H
N

b d`Pb X

H
 bP cdH U C V` l  d`P Ct n

.
P 11
\ v`PHm cd d`P
av PHm
rHU

@P^v cdH Cl
rHU d`P 12 .cUi

VUvd

YdH v`PHm C l
vP VUvd
rHU Yd
 y

c`U
b  H C

H W `

rU Yd 13 .l




bP H
d

d`P v
y
Vd n vd t d`P
P  H 11.l

P d`P `U m ] Xi

 m
P d`P dPP ^P 
a n bUcdHC
av PHm H d`P

fir
P\ v`PHm Pd  .`m ^
m 



  `
l
P b ^

 @P^v cdHt

`P P 12 .l
j
V` l  dPvP R

bd` PHd`P
t Pd
vd YdH
~m

b  W
b``U
.

^
v d P`
 v `PmH

H n ! d`P 
m C d`P

 PHm Cb | H n b
C

 ^P
t Pd ^P H d`P
 m d
\ v`PHm
d m

nP@v `PmH
m vPX H ! d`P 13
c Cl
H
U
t Pd ^P H Cv l
t
b

 VUvd d`P
b``U H 
TP`

4
n

23:5-14:4 b~N -1

323

8 .l
P
 ^P
bU Pd

 m d u
v i
P
a d`P }C
d`P bP `P@

^P
PHm 9 ..ld d U
n 

n
\ v`PHm cd C~v 
 cd \ 10 .

a dU

^P Cv
VU v Vvd cd ld n t
 ^P 11 .j
 @PV` v  _i

vPC
Cm ` dq c`U
vP d`P ` t c`U

.
d H

 m v  Vd W
P W ^v

bP ni 14 .
| C

 P
v PVdv`U
m` \
b bPPHm
H
m
 @P
t
\ l
 15 .j
aP
v`PHm l Vvd V`
X iv`PHm V` l

@P
bP
ld t
v`PHm
@PVdv`U

v
b@PU v`PHm 16 .l
m
Ct | 

 @P

t m V`  j
n dP`@P} * ` j
 n X }
dP`@P
] v`PHm
V`l

^P 17 .
P

b``U
Vvd

bP l

 t
bPl
vPl Y P@
Xt d`P a
P t

H ! d`P 12
 m P `P
bUv


n
v`PHm
PdUYd
R C
d`P j

H
ld t
v`PHm


 ^P 18 .
 n v`PHm d`Pl

 t cdH bP
d
Xi
bPHd`P13 .d

U VPd
TUb Pc`U
bfl

aNbPl
.d
vPt

t
.`
aY vPt
N
StP
v `PmH

P t
c`U
d d
 cP 14 .d
vP d`P
H
k

au`P d`P
 dv  ! d`P cP
dU R `dPUC v`PHm C
m WP 2 .
vP l
Un bP l d` `TU
ad`

p t

av ^P 15 . Xi
aPd W j C W P b
U in@P Vdv`U
vPl d`P ` d n





v@P

C~v cUv P kv i P CdUd`P `  [ t R  3 .

m i

c`U
.ld

ad n UdU^P V`d`PcP
vP
vv R R V`d`P
m
l 18.`d v vrU 17 .d ^
 16

H
4 .
d n vdv  

 PHm d`P d
bUV`C
t iPHm

`

m n \  H 5 .cU SPU n  H @PW d

.

`d ib
W`d ^ 19
v
aPd ib H d`Pj
Xi
bv 20 .`d
C
m b c`U
vdv
 ^P 6 . j 
P X

pP
av l 21 .

H ! d`P
 XiR Cl
P

m
P
P l 22 .S ^P

.dd`U
V`
rU Yd 23
dU it V` PHm C
cd
WYd C
rUYdd`P.cUQvH

 m v 
 m d
m C~v
d
Cb7 .
 m d u Ud `P
 m
l
d`Pl
n
n
aPd V` l
aPd
n bt
PHm v ( `) a
aN
 N H
.

324

28-24:5 b~N -1

d
  d`P [ bm, , W`d, YdH
.`U bP d ^ Pd n H  b b
V` 24 .j
dmP
v`PHm H 27 vv H
 @P \ v`PHm Pd 
  ^P Cb

dPUs`V`CbjcPd C YdH `
.
i \ v`PHm cd 28 .` f b b
 cd XVP ! d`P 25
dt cdH 26 .`rU
! n@P.

325

H
N

 P`UH iSH d Xv b

d k~i v HH d`P Pt H

P 9 . jcUP
qP P l

v`PHm Pd`Pm YUP n \ v`PHm d`P

n  i
dt
~N
av cd PHmn b

t

.
]
q dPvt ^P P d`P j

vP

y
 @P\ v`PHm  j bU^Pv 10 .j
 m vU U t d`P  i \ v`PHm d`P
av PHm 2
j

 @P
k Sm
^Pt
b ^
P \
.
d`Pj
b bPC
 TbP ^P R
 cdH l
HtiPHm ! d`P3
bPlPbP H

b n VUvd b
 cd
HCb
. vTbP
a Yd
P PdH Cb
Yd` vP
N @Pn  H d`P VU d
rHU

 YdH
 P 11
l
4 .
d
v m v v

 P

d btPd bP
t Un YdH PHm Cl P d`P c`HU

b`~iPHm H

rHU vv H


d

bP d`P
p

V` Cl
PU cdH n b`~i
bPcdHd`PVUPdP
Pl cdHV`

b H d`P v H CvTm l

adu P

^P 12 .cPdHXil

i\ v`PHm cd
PU bP H
|
^P H d`P
 v Sm n H Xv
`v Sm dU
d
Sm V`
.
\ v`PHm d`PPHm cd
v @P

.
PmH
~
b iH
v ib`
C
v

P ! d`P

@P
\ v`PHm

t
^P b


t P 
~n 
av
b
vP n t

H

 bUiv`PHm C

P 2 .
|@P

C
a v 5
 tP
]PiPHm

H
dP

^P vu

tUv PHm H

jc ` PHm 6 .
| b bP V`

U | H
b bP PHm 7 .l
v

jcU tV`l
dP| jcU t
tP@
v b n U
P
b@P\ v`PHm  jcU
v
`^Ptv PHm d`P .
vP 
d
X
bPv d
*
btdq
^P
v d`P
aN \ v`PHm 8 .j lq t

lU
b@P
 T
Xv cd  v
b
Hd`P
t b bP lq t
vPV`C

m  PHm
\ v`PHm cd bPd`P
l


N
. m ] PHm
a
vP a

326

6:3-3:2 b~N -2

WV`C`Uv U@P3 .
* W`d H
 m d
HtiPHm
 cdH H
 f

 @P
`v
dU ]m
v`PHm C
` V` cU CU
14 .
a T bP d`P VCv
v  j
H
YC
v v dU
^ 
PHm
a ^HP d`P .

H^P
YU Y


PHm

\ v`PHm H Cv vHv 
nt n Sm

.d u bP d [ ! d`P  15 .t
d dPUs`

 d`P n b`
a
dU

k d
i
l  iV HV`d`P v VUd P`i

  iV H4 . vlq vd
C l U V`
 PHm . l PHm j
`HP

R d`P
 m n ~iPHm V`d`P l

v bl`d`Pj
aU

PHm V`Cjclq
.

\v`PHm 17.16 . YUH


P
b`C bP
 n
 Uv H 5

m H d`P 6 . t cdH n  b | H

vv
rHU a
`P .j
Yd
av Pd PHm d`P l
P@
V HC aP C

`d 
d`P jcU


Xi
Pd  v
cdPHm j
a


P
v
^P
@P

d dU
a V P7 .j lq
N
`

P`
 y

dPdinU
.j
Yd d`P P
a PHV ^P
vP

t Pd
P^P

d `dV`d`P
ld Q`d
v  j

 m vU v
v`PHm d`P j lq  iV H V`  8 .
P \
kPU dn U@P^P

n@PP
v

 cd 3
vrUH

 cd ! d`P  cP
C`rHU vrHU

vv bt  iV H9 .jcUv
N
a v`PHm
`rHU d`P~ Y~m d`PldYdm
P
 R
bi d`P b d`P
a
a bP C t
v t cdHCm

adHu W l
n Vd|
b s d`P cH C`rHU 2 . v @P Wl
Pdv

bP`
Ql d`P 10 .jc

fl P` ^IP t

 T bPn v`PHm  R 
bHPC
.
N

3
PH H V`
dPUs`v`PHm
d[
j

v`PHm 4 .jcU
q d`P

vU v

b`C bP C
d V`

X d`P

11.
b bP
v dmP

a vHP

bP
PHm
tIP Ud


P
N

Ud P C dq
bPd`P dn
rHU Yd 5 .
dYdm R  V`

 ^P 12 . r vT bP n ^P
bUcdH v`PHm C

d
SP cH d`P
 T  bP 
.cUp i d`P
N PHm V`
^
vv P
.
Xi
`U
vP l

dmP
\ v`PHm cd ! d `P  6

H

b
P Cl
Pl 
d d`U
VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d
d`PPm l

UXPXiiPm

b n U~n
.

H


a


H v`PHm ! d`P  13
N
PHm.
v
H
 P


U
a 

n ePP

18-7:3 b~N -2

327

P
bP n \ v`PHm vYd`dP vd|P

a d`Pvv Xi
aUr

m U 7 .l
P W ^P  C

bP

Xi

! d`P 13 .l

t cdH  l
d W j d
.v
dPv li

d`P 8 .
 PUP

v

cv
avPl  kn  U@PP 14


@PX ^PCv dd`U
aPd bU d`Pv
tPd`Pdfl ^P Cv
N d`P Xi

d
15 .
H C Pv 9 .ld v
^P
k Un
k

Qt m bU t

i
vP `
. v dmP

 cdH Cv

 P
.`dPUC ^PW
W Yd H Cv Ct v
 d`P 10 .k

 U SP v

t cdH
[P YP@
P v C
 v vV` cv Xi 
rHU 16
.
l
dU it v`PHm Cl
P X 11
P bdU cdH C
dt
 Hv`PHm cUt
Wl
.
`
P l
d|P

Xi l R
l cC aP n 17

k
v XiR


P


YC
aP@
bfl cC b v ]` n bvd b``HU

.
d  H i \ v`PHm cd 18
.

d
Pl v b bP 12 .l
C l
b``HU
XiC~v
YdPvPmUn
an

328

I
H

H
H
I

  iSH d Xv

HI
* SHd i\ H

V`C
kHI  v
. i
av ^PU  l

m 8
P P
P
ld
d
Cl
V U a
Pd b SHd
vP PHm n


b`dtPd
 m vT n Xi
9 .
.
d

NPYd \ d`P

b`d}d`PbU
d`P\
d`Pb
C~v 


b d`P bvu

.
av bn b`vdU Qvvd`P
d`Pb ,`VUH ,Ydv cv ,V m R 10

Xi]m
d`P
P`

bP`


^ ^P
a v 11 .
PHm l N iYC

H



QdH,Sm YC
^ v

]PHm
.

vt iv PmH
 ^Pb d iv`PHm cd \ n 12
C

^P
d
m P dPvU
P

 n

tP d`P
lP
aN
13 .YU

TP`
PHm
b d`P v
d

N cC H 2
d`P d  n bP n vd
] \ v`PHm cd d`P a
v PHmt
H
dv Sdv
.

a

Vv P n ]m
n HIP
H
n
m n CHn3

dcU
bl`l
a R b 
bP 4 .U v
a V` C`dPUC b bP
b
N
` P C
n bv b
a
 P
bv P v p


d`P
PHm C Pd`P pm
d`P,v Un n Xi
MIP XP ^HP
^P 5 . .
n bP  PH

b im
N ^Pd`P

N V`C
v

tPPn b ldn C m  n C b

14 . bP
n C
|v  iv`PHm cd
N
d`P b
P n m` v v d`P
\
.H n

 m vXi
bP

XdT


b ]p SU
b 6 .
 m v bP N d`P
C C v

v d`P
mN ] bv di
I n
d`P

vS ^P d`P
N V`b n 15
n bP d`P v@P
b`d}n U ^P \ j

MYU V` | d`P l
vv
 U V` l

16 .b d}P
 n
d`P d
d}
\ WflP
 ip
PdU

vP

Zm

 P U@P Sd
.
vd

PHm

YU tIVM
bU v Jr

*
m v N

V` CvTm l
R V` 7 .

20d`P19 W
`N

5:3-17:1 IHHI-1

329

n  d`P PdPvb v bP l ^ V` P vP l

 m v@P
^ dPU vd Cb m v n 9 .
Ydjl d`PX

Pt
aP@
Sv Cv dPt

b bP n C m CvdP

v
vT b

vd b
17 .
P ^HP
m

VtUv ^P Sm d`Pa

d`P bd `P
Qt
sT
d`P
v PHm
C~v 10 .
a tm  vU
vP P Smd`P

H
d`P


SP
P .l

aP@
aU PHm vd !HI cP 18 .n@P

m
m

v cC H
 m v
ad bP vd`Pb U v  n n
.
bv
 l P
bv
m
cdv cd
YdP
qP W Yd
ad 11
 m
admP
ad n 12.
UV`CU
 m dmP P U d`P
 t
P C~v
d
am

 XU@PCb13.
 m
.PN d`P 
n V V` `P | PN n tm  v | XU@P14


v bn vd 15 .

Z
an


d u `P
P P Cv d`P

N bP P
t Pd

.ld^
d


bv bP H Cv 
n
P P


` Vd u bP 19.d
H

`
 ^P P
b

H
 _ n d
bP
N V`
V`dtd`P 20 .
P
bt P
n P
b l
vU
Hd`P t V`Cv
.lddv


b`U d`P bd
SP
~i



b  H Cb n
vu

rU

d d`P btUv 2 .`bvdPCHt d`P vP`

m v vu  PC
N V`b n

bP`
P
vu d`P2 .
P Xi
d`P bt Cv
dmP  j vrU
d

vPV`
 m vdPvd P


YUPd@PYd PHm d`P t
aU t

vP^Pv ^PR C

 m d u U *vu d`P
 m Y
d`P

P v 3 . dPvd
a
VU
a Pd PHm d`P

HPd`P
 m v
 mv
`l

a^PR c`U

^P
m v b  PHm 4 .
^

 m d d

Un b
v UP P
vP V` d`P
 VUvd
 m v 
 m
^P 3 .
b V` d `P

bP d`P PHm d`P

m m N d`P

vP PHm 5 .

bP \
6 .
vP dU n
\
b X cU v
P
b
aP@

 mv TP`
 m v P d`P WP X tP

 m ^P 4 . vd
v  P V`
V` C
XPP
^PC
v  i^P TP`
vPibPvm

aYd^Pd`PYdPU bn
5 .
P W ibPvm
P V` Cm v 
PHm V`

Xi
~i
n bU@P d`P UP vu

vP
vS
Pm l
lP`
vm
vUb
.

a \
k b XPHm C
YUPUP

 P 7 .

` V` d`P

v@P
m

H n b`UWSHd
N
vP Y  C
 C
a b
b U C

.b`U bPd`PN bPC


rUR v rUC

m l UCb m n 8

330

6:4-6:3 IHHI-1

PHm b C Cj X  bt@P~mn

HP6 . T
S
vU ~i
vH
vP
 m vn bPvm P
P V` W ^P
 m v 
PHm d`P
Pvm V`
aP@

~iPHm Vvd b
t d`
v 16 .
m` d` ^P
 m v vu U@P
P
Uv d`P Un N ~i vUUd
Yd

 m Rd 7 . bt W WPj
 m
fl
aU lv C
:
dPdivd
c`U V`  b v n ~i c
a bP`
W`d d`P P lq n
U@PU V`
v

^P V`C
^ tPvUbt

U YU b YC
^P R
 T b
P `P n b@Pn Sm tP
P n

bt d`P . j
t v v i b
c
v n
.j

PV`

m WdjUn Zm R WP 8
 m 

av P 
a bP R C b
 VUvd
m
m V`  |

` PPd`P
 m vdPn
U@Pc`UPd`P

b
d dPU C
W`d ^
nd
C
p`
n

Ud V ` bP R
W`d V `

Pd`P


a b`dv R
qP
b bP a

V` 2 .
S
a dU
m j P  ibPd`P
v| b

~i
djUn

P 9 .
 m v  TP`
v
b
`U U cU

 m
t Pd C
v U
PHm ~m
d`P
 b bP  10 .
 m d dtPd P
m
djUn Zm V` `v v fir n bPH P
 m
d
XPCP bd WP 11 .
m
vu

YUt b``UR V` 3 . vU\PU

Xir

 v
b d`P
 v
 m P d`P
 m v
b vv Y C
b vPr C

P d`P l  vPr V`
PHm
 m  v
 m d u U P
 m v
R
ad P d`P
d bP d`P l
m N djUn Zm R 12 .
t m t` n C l
vb`Pr bP V` l
PHm C l4 .

t iPHm d`P
Y
P
m ~i d

vP bP b

 m
P P
C   PHm

 m v vu P ibPvm d`P ib

 m v d|P
.
V` P



P R V` 13

Pl

PHm Cb5 . S
t
PHm Zm
m
C

d
rUd`P
Xi Y
. ^C v dU
\ n bP ^P d`P l
pmYkU
.l
P
\
XUm
b d`P b bl` b`C  bP 6

bPH. XUm
P
\ HCj lq

H


bfl

a Pd`P
v dq

iv d Yd

14
~m ^v cd n C
P

P 15 Cv b ld kP C v  n jbt@P

15:5-7:4 IHHI-1

331

4 . n
N b`P 3
| `U a

^P v
V P
bN
  P b
N


m n


P
P
YUPU PU PU d`P a
v bn

^d`
d`PC 7 .j
dvv

bN

t P

m PHm U
 v
W

Vvs
vd 8 .`pm

Vv
PHm v Cbv | kv i
H
v Vvs
Wl

v
^d`
5 .
m PHm
vU
dP PHm V` |Pd`P
V`d`P.
^ n vd ^PC
V P` vd V@Pd`P
dm
Vr`

6 .
PHm
P V
aPd b
U  d`P
^
rU Un
dSm
N V`b n 9 .

v 10 . j vS
m VU
s Xid`P
d Vvd V` C
m ^P

 C
.

d
PHm Vvd PPYd l S n `Nm d`Pl
 ^P 7 .
Pl v bP lP
R c`U Cv `U
 m l 8 .U v XPP P
Zm d`P bP C
P
P
P
v .cYCC
P

m
bPV`C v P 
V`d`P
v
 ^P
.v T bP

b`P Yd 9
vP `spP v n
P tP
^Pv St t
dPUs` l
ad
VUvd
 m v

b d n bi
10 .

|
 d`P
a ib X `d`P
VU

bv P 11 .
d`P `
P V

H
av ^Pd`P bP H12 .`U
V`C`Uv i

vd P
v P
C` bP lP v
` C V`P
Pd`P
dWP
P
d

Cv d`P bP
N m Sm P
@P cC 13 .n
f b b`
v

`y
bPcU
a Pd`P`m n

Un b`Ud
 U b`v fl V` `StP tP

.
d Uv 14 .
n
l d`P l

d l
bd
dU

Xi vU
aN
`
.l
d
dU
11
P d`P sbv bP d Ydm b`C bP 15 .
`v ntn
^P b``P bP

P

PV` C b
t
b  X icv Cv Vd S n
aP@
l
P
b ^ d`P cStP ib n



m vYUt Vdv`U
aP P

m`
d pP12 .l
13 .b dP`d

P16 . lq
Vd d
a P d`P
P  dYdm
U
b bPd`P
aP@
a

] v m c`U
vP vP bP V` d`P

t
Pd`P
.j
v i
a bP`

CP

b c`U
` PVd ]` n bv di

 P 14 .l
YUt vP bP Cb n

b``U

d t
SP

U@P
Y
^PC~v v 
W^P

v Pd`P
P V` P .XP i UT`P

m `P@
bP bP

t
av Pd V`
v

bU

 15 .j
n  i

bd
Y 2 .`Qt m b
bn t

t Pd
bt d`Pl 

t PdvP bP

bd bP d`P `v m
, Qt m b t

m
.l k

Cv
bP
.`@P
v

 l vv P d`P l aP

332
 m bPl Xr R
PV`C
Wl b`u@P

PHm
PV`
Ydd`PXv
aN
br 2 .
Ct v P R
a
u@P
l  b`U u@Pd`P Xr
P
P l
P` bP

9:6-16:5 IHHI-1

ad P`bPP 16
b vP n
 m S
vUYd` bP^P U
 b`~id`P
 m PU 
t Un b`P bP v~iCv

.l V P`

 m br
b`u@P .l

id b`~iRd 17

v n
aN bP C
 m v
Xi V` Zm

U d`P
m WPd`Pb`u@Pb
PC~v `Ul
V`Cb
n

Un bP` bP lP bP Xr C
Vvs
Cb18 .vm

T
l
a
P`

t P n b
.l
N vPUV`Cv

v
 m v

aPPd`UC
v d`P*

*.
dPi

`U N d`P

bP d`P v

b 3
 m
Pd`Pl
U
R
a b`C R

n 
R V`d`P
a N \ v`PHmcd

 S
Pd
m PHm
a bP
P 4 .
U
a R
V` d`P l d` V` l

d`P
d
N d`Pl
, P tm V`
m` l

[P d`P l

P`
`
`
S v d`P 5 .l
t d`P
P l
d

R
lU t l
v i

N
V` l
m
p
PHm C l
`U
.
m

vPi



v 6
m PHm C
U@P

V` Xi
^P fi V` P
v `U
.
 @Pn U  7
 T  t
 d`P

 ^P 8 .
vm
v t
P



 d`P


^vcd
P
m v `U V` 9 .

cn Z l

n

d
aP v P Pd`P l
b l

]YUv `  PC v d`Pl VU
.l m

 } XPP Rd U@P 19
^P
av ^P

`
20 .b v VPv v `U
v  t
v
v PU
t
~iP l
d
V
Cv d
v
.dU R

t
bt

d`P , \, PHm 21

`Vl n cdv
b`C bP Cb U m n

m N

Qt Y`t
vPl d`P.`v ~ 
.`

 22
Rd XUm Zm i~i

Y~m n
d v l P ^P
n b
Pd`P
aP@
dPU
.dQv
I

d
v v !HI 23
d`P `d vP
d dv dv d`P P

Cv ^d idvPPd

.d
U U
t@PV
b 24
V` d`P l
l

~
m
b
n V

lq Xi
PWP 25 .l
lq
nl
tVd
V`
 lq
.
 m vvPU

4:52
P
dP
P d`U
7:10u

21-10:6 IHHI-1

333

P N R
^P C
`U 10
N
t m  
bP X

d


Ud
U tP U@PvU  PHm
U@P pm
VUvd V`Cbl
a

`UVUvd
VUvd V`n `dd@PPl P



PHm

adu d`P a
Nd 
q d`PvVUvd
t i

.l
av VU |
n@P.
m` b`C Y`U 17
v P l `U R
bPd`P`U m
b``UbPv P C
PHm C
d  u
`U  n
`U d`P d P
[PPC 


Pfl PHm
 m
U
b `U 18 .
P d`PXi
P
SP

d Uv
vv T
11
PHm H
bv bP d`P YU@P
d d`U

t Pd

N dn bPd`P
m PHm m
p
P 12 .d n
P d`P d
W P bP

U
n d`U ^P d`P
d ^

`U P . `U
d Ydm d`U d W d Ydm


v dPU
^P d`P


pm vd ^P d`P `
d`U
P 19 .d dN

v
bP vP V`
d vP n

P V`


vP Pvd
bP Uv dq
b vu

pm vd N V` 
.
I
PHm ! HIH cP20
CNCU cd C 
b ]`
bP d`P d [ b`C bP
d d`U
] PHm l
vv `
bP 

v vd P

dv
v v
b dPP i
N fl P H d`P

m
t
d`P
U vd  PHm 13 .

m
t
\
V` \ Cb U  n

H 
dPP iN fl

`b`C bP 14 .ld P
t
i
N d d`U
bU@P
XPP v fir  vU m 

m P
R V` l
]m
@PVdv`U
\ v`PHm cd
rbv bP i
 r V`CvTm l
R 21 .
v  Vd m

cPd
N R
P
r P l
m d bP
 m @Pv
` b`C bPPHm 15 .

`
.l ib`v`PHm d`P VtUv ibtUv d`P m mP` d`P Qd j
.
d`P
dv H iPm
v`PHm
n `dPHm
sT
PHm 16 .

334

I
H

H
H
I

 P`UHiSH d Xv

 v
 PHm*Sd i\ H n

av ^Pb Y iv`PHm n d`P

a`

HI
P


v d C

YC
X

^ t cC C~v `

Hm b ld kHI

b
cr`
n \ b
YU
q
P PHm d`P `P
H
.
I

v
! HI 2
nt n b ^
^HP9 .
d`P
av PmH
vv
W

cd  v .
] v` PHm cd \
td`P
d`P^PC~vP 
d 

^P


\  v d`P P
`

\`
v 
n
P  V` 10 .

Pd  v
` ^P V`
\ VU a

d
.

d`P YdP t
P P
H
m i
 P@ b vUv
\
a j
aPdd`PbU n b`rUPn 3
bl v U Pd ivd
YC ^
\ .dU
PHm ^P b v t iPHm
 cdH d`P

V V`v Pd ivd

11 . TP`

^  Sd dfl
iYC
v
m ^P n
m UPmP` v@P cC

H

 cC 4 .b m n b

YC
bv bP n
^ Cb12 . @P
b ld P HU

n
H n
Uv bPl
 

Cv b m
^P n b  d n

bP PC v T b
n n bm Uv bP cdH n 5 .
n  W Yd

P
bP V` C




Hbn Yv d`P v v Yv
 b
 bP

v bU b`C n n
H

 ^P 6 .
H
 m v

a  13 . jc b m n
n bP`Cbm
fl VU
PHm H C
n \
 b`P U Uv
N d`P b
P d`P l
bP

n
^Pd`P StPfl ^P dl P
 14 .l v

a
vP `

PHm 7 . vy W R@P

V`
YU W`d

 mv
U
N d`P
q W`dC~v  QdU
.
dvPcd W`d^
U

m Cm 15
.
bP CM l n @P V`

v`Pm cd b 8

Hvl d`P HvHn ^ X n
vUd
rUYC 16 .
^HP
cSdv bPvm
d P v`PHm C

^HP
n n 
Un YC 
\ SH d
H b`d U Z bPI

P
.

Un W`d ^ b`C bP


j n

m

19:2-17:1 IHHI-2

335


^P 17 .  vn
 ^P P n C`d V`
 cC V`


PHm Cv b v
Un b

 ^P n b` C

vU
PU
v@P
\ R Cv b v
rUYC 18 .v v V`


H
P`
v d`P

 ^P cU ^HP
*bU ^P V` C
p m Sm
a
d P v`PHm
m H. ld
^PC
.Ct HIP
^v v v`PHm

Wl n
:l
a v 11
.
ad`
Un YC
^P 
 t
^P P

ld Vvt
.

^P  .
PU P 12

Ud ^P P
m d`U t

.jcUUd V`
ddPUs`V`  l  dUs`P
bj

13

.t   i
afl U V` C

P`
XiNIH

dPUs` i\
I

v cC H !HIH cP
\ n

P`
n
 m vm dq H n 
2 .
b c`U
HV`v t H
n

a bP U b`C ` H

P
b``U R V` Cv t t` `U b

t n ^P
dPU
| 3 .Ct cU
N
\ b bP d`P
S W

P V`

^ VP
vP 4 .`

PHm d`P d
P U Uv bv bP b 14

vd VN d`d
P V`
 ^P }

aP@

dPUC P
t
v
bfl V` Cv d
R d`P  Vvs 
dPv fi
V V`
t
PHm
P H `N P 15 .
b
`
v
aP@

 Pv n

aT

v n d`UYdP 5 .j


XPn ^PV`
Pd ^Pl SP
v
v
j U@P V`

 b
vP 6 .
 
@P

b ldn vv 7 .j

b`C  v H v`Pm `d bP
p

P`
Xi
Pm XPCPvu Ydfl ^P d`P

m
 n v
Xi
P

dPdi
b
P 16.
a
d d`U
vStP

.jcU

bPvm
U`PUV``Uv \ 8
] PHm l
vv di

a d`P

v 
VUvd U@PvvP n
YC

 m v m n vd
17 .l  iPHm VUvd
^ . j
I


b
l n W Yd
P 9 .b
bP bb n
vP a

s
I

N b YC
P ~ d`P
d
CM
m
^ n C
cU
a R V` 18 .l U@P
vm vU

b X 
V ` l
m
m
 P

m
PHm

a b  Cl
yvv  n b` d [P

b V`d`P
| P`i b
d b bP

p n
 ^P 10 . tm

19 .l
[P v
d Ydm W P Uv [ PHm

^Pi
k Uv ^P

m b bP v`PHml

t HP b`
^HPd`P jc]P ib X @P bU ^IP b
U

 m


d t
.j

336

11:3-20:2 IHHI-2

b c`U R
b d` d`P d  V` .


k Uv ^P [P v *
 V` l l

nv kP`
P ]m
dPt d`P

bP tP


d bP n v`PHm V` C
 m

b 
b  R
P`
m PHm V` .
3 .
P`
] V`
ld

d`P
N Yfl R

] n c
Yvm
vP 20

l d C d`P YkC~v v C

PR .
b
P`
vv YH b``U

aP@
b`C P d`P
b U
d v n u StP Hd`P l StP Zm C

bPH
P P 21 .
bt`U
P R n bU CP4 .
b U dQv


aP@
v

`

 d`P
vm d`P.

Pd`P
vm StP

Zm U@P^P

H P 
u@P
P V` ^NH d`P
PHm R
d`
N

aP@ StP
v ^NH U@P V`



Xi
N P  V`d`Pj
.j

c`U R
P 5 .

m PHm
ddN
P
bP YH P 22
vd d
bP.
b
P .d d`U a
P@

m PHm V`Cj X

 m dd`U
b
PH!HIH l

t d`P
d v `


.

 d`P
N

n bP 6
`n t
bPC
bP n b` R
bP | d`P Qv SU

dPv
WWV` d`P l `U n V bd Yd
H dd`U
vPdi
23 .
n v`PHm

Pbd bPV`d`P.l
]
m
bPH .l
] b`
^P C
u

 m vv P XUm
v`PHm 24
k n

a  vd V` 7 .l
vP l ^P

l v NH P
v`PHm
 m d b

 V`
v t
d`P 8 .l u
vPXUm

 m
p VUvd

n 
M `Uv v`PHm 25 .
 m k Xi
^P
bP R v
 m XUm

 v d`Pl
m
l 
v bPd`Pl 
av ^P b bPC
Y
drP
bP V` d`P

R v 9 .l S v

PU Sv bU
bP PHm
t . U

fl P`P
y 
@Pn P
 PUv bP
d`P Cm m lq b
P t

b bP b
t 26 .Ct S  V` W ^P d`P

vPl YP@
a

10
m
m n cdv cC H

p d`P b
P
N YC d`P vd d YC
a YC
bd`P
m
 cC H 11 . P`

b YC d`P

P
aP` v P`

n | d`P

 @P
P b
v n PHd`P C P ,

V`
t
vm  ^P vP d`P .
v Xr
c
bt d`P

]`

R
.vm

XvNP Y P@
 @P
2 .j
`ib v n vnd@PCdUv


P R bPd`U ^P

N
`U d`P
aP@

v `Pm
5:16C

16:4-12:3 IHHI-2

337

PX H WXUm
PHm
Xi
^
vP`v YC


| X bP

v`PHm
12 .

 PHm 
.`Pd v
dn \
13 .j
 m
m

PHm vd YC 6
b``Ul dv CU d`PcH
` PC

v
@P

d`P
U
Y P P
n 7 .b`Ud vd ^PC
ldn CU U

.
14

n b |nd`UP n i d`Pl
a bP
8 .
bP


m H .`ld
m bP v TUH i
n


YC

j
fln PC Wv iXP aP

H


bv bP C
dtPd
PHm n t` bP d`P
V`
vPv`PHm y t

m
H b` ^ d`P 15 .
t
] jcUbU^P
Wv v
b  bPC~v 
\ YdP vd`P l U d H

V@Pd`P l

^P j
n
n@PtP
N

.
a H
.l fln

dU i bP
v Pd
bP d`P l n@Pdiv l  YU PHm  16

Xi


n
9
t ~m m
10 .`

t b H

a
n vd bP C

l Vvs n
dU bflr bP v l bP

tVdn vd WC
m PHm V` 17 .l

v
vStP b` bP
C l W Yd d`P

^P
tP
n

N UVUvd
^U

v d


m ~j
m
N~ V`
vU d l
avd` V`C Ydt d`P

Xi
cC
.
v
m U Hfld`P
P u ] 11 .

vP

H
t t
P `@P 
V` v@P
t

t
\ d`P PHm
n 12 . jcUn YC n XicC b b U m H n
H,
H

~ ib`UHd`Pb`vd
vU
 \
.
IP TP`
H
t P d`P .
Hbl`r P n ^`P n 13
U m  n TU Uv tUv d`P d
bl

vYC d`P`Tt V` `P@  Pd dd

`l  `UYC
^ b 2 .b
v `P@

 cC l H k c v d`P .`
bflr  R
 m
Yd`

dU bP H
.l
c dt 14

.l bP

bi
t P
v`PHm
^P H 15 . jcU kv P

^P
 v b  V` C d d

Y P
 ]m

.
a Yd

Yd d`P
p `y

a bPt
P

 @P

a R  j
` V` 3 .`Vj@P

kv UP VUvd
VUvd R V`

bP .
U

lm tV`Cm
a V`
P

t N R 4 .

a R V`

5 .
n n
b
P H
Pr  16
bl`
 \sU P
u
aP@

Pd`P`
v@P  j d
rU n vU d
PU P
vP l d`P  Un YC

338

N Y P@i
bPvm
^HIHPd`P
kPd`PCt 19
Xt

H
n d`P
P n HHHtPdIP20 .
I

m` Yd ^P
vU d n H
m 21 .

b`dm

t ~m
.`P@^v cC

d`P vUHi, , vUH

Xt  HHH

Xt H d`P  
v`PHm 22.l
dt cdH
dv  iPHm  H
.

22-17:4 IHHI-2

17 .cU]

^PPPHm bv
v`PHm

H
^Pd`P t cC
^ WYd bU C

U YC
q
t Ct YU C  Cv . YU

  18
b
c

v`PHm j

v`PHm j
@PtP


v`PHm Sm i j
 @P
n

tUv

339

flHI
 iSH d H Xv
c P V`.
 m v v TP`
`U~m V`v v TP`
 m Rd 8 . v TP`
d a

v
T
dP b C
t Pd
d`P TP`
Xi
Pd`P
vd
d
V`

d u
P d`P ^ TP`
dP
aP@
Rd 9 .TP`

 m v 
Y dPUs`
c`U Cm

d vu ^P V`  l
U b
b C
R d`PcUn

Pl ]m
a

P a

p
Pd y
 m
.
d`P
P`
d|P

qP R
10
PU
t Pd r b d`P
P`
vv VU

P`
b ld
av b bP
 n l
 m v v Rd 11 .l
 m n vU
R V`C
a tv m mv R v .l fir
t
n bP12 .l


UV

vP
P`
d

C ibPZm
dv CU

 H lil dm cH V` l

b bPHH
 ^Pl
N [P
^P 13 .l

ldkv
Sdi \ d`P XUm iPHm H

PHm
H
Un bP
b




.

Un n
m  b bP

 m
2 .
m PHm WC

v@P
Pvd Yd r d`P b
P
PHm i
Vr`

\`
` 3 .
a PHm
vd ^P
U
PHm


cX

X
PU
^P n
` d`P j

dU

 ^P

Xiv
^P d`P
b ld Xiv n

U
vUm
a PHm Cb
.
HflI  v 4
v cC H . bH ld kXv

.
bP `Pd Cb W

a cd d`P
avPHm
td`P i \ VU
d H
.

XiiflHI n

n
 ^P
n

YdUP C Pd

Pn l d`PcPd bv
m cd bd
n

 m Rd6 .
bPHH.l fir V`C fir C
Pl 
C
V`
 t

m d

^P
^P d Y
b [ n bP
P bn
bbU V`d`P 14.

vP d`P v
v m bm
bU@Pb
VP
vd } d`P nv d`Pb dPU
P d`P v  dP`d


b Qv 15 .l v dPU CU iS
Qv 
PHm Rd 7 .
 m
vU Xi
VU@PV

b bP
 m
 m v
r vd tP Cv
d`P
U ibP C~v  Qv
Z U v ^P .
d`P
 m v
@Pn N ~m v d`P
V`
 m v TP`
m PHm R
P 16 .l VU@PV b`U
MYU i

340
 ^P d`P

P lq  V` iPHm Cb 11

vv
vt  V` 12 .
a R  dU

V Hd`Pv ]m
PHm C
v Xi

5:3-1:2 flHI

l
v XicH
bP

 PHm V`Cl
Xi
PV`d`P.l bnv d`PV`n
m
p

d 
.

m vPHU
d`PY nd  V`d`P

YdtPd
N
a
. d n
m PHm d`P
v t d

b vv V`
cd bU bP W j d W ^P 13 .l 

fl
d Cv 2
ddPi
@P
VU
V`l
a \ PHm  b N d`P V djl U

 @Pt
Sm V`d`P
PQd Yd
p d`P
^P 14 .j
.bH
bP|HPd`P
a V` d`P

P cd
P d
W  V` Cv TPU
PV`C`UVd bd d WP 3
aP@

b


P
^Pd`P.
Nd

bPH d`P .lddv

P b``U

d ^ n

 m b d`P Nd Qv n
v
 VUvd
a`d Cv P kPU v
P V` C

aUr
C ^P 4 .u S

b``UV`r d`P

.d
P
vP
dmP cd bv bP 15
b`l
P V` CU bd bP V` W
H , PU It t
d`P

bN
bPH d`P d`P t[ b Cv `StP dmP ^HP V`CU v bd bP bP 5 .
N

P
vU V` d`P . ld Qv d`P d u
av ^P.V`C
aP@
`Uv
admP
S
H
v P V` C 
Pd`P bv n

.
qPb`l

t v
.j
a  YUPHm 
b`U bP W P 6
. V` C

v d
t Pd

TU Uv v b
P
bm V` Cd
d`P

vu

Xi
m
d`P ld v

2 .ld d


b``U v v ]m
t t

dPU bP d`P d n u WP .ld

P n bv  H 7
Yv . v ibi
aP@

 d`P 8 .U d`PYdPvUn
 m v HCv

 Pd U@PW^P

]m cd Cbjc^ V`

^P


PX t
b  C
. v ^v
av YH
.v@P
v t
br H vv v d`P 9
 m P C
P V` C
^P 3
bnvd`P]`



.
P`

Pd`P YdPU bn n C l b`u@P

^ b`u@P

a `
r d`P bP
v
vd d`P

dPvd n d`PP v d`P.
c
a .

dCn @Pd`P
T

aPd PHm n4 .

 cd
VU
5 . lq
d`P v ^P
m`bi
YdtPdcd YU
^P

m` ^P

d PC~v 

b`u@P
P
P 10 .v

b`u@P
P C~v v Yd n
vTU
b`u@P
 m vt C v br
 m t` bP C
PHm C

a Pd cC
VU

b``U
.b

a ^PCv

15-6:3 flHI

341

mH
V d`P PH
d`P
v \nU  TP`

^P W`d d`P 

P 
PHm 6 . v
\


`
Nn PV`
.
dPUNCU U
v V Pd dU

[PP ^PW`d
VU
a
aP7 .Sdv

H
d Uv
vv

cC b H v ^dP^v cd n 12
^
@P H
n Cbv

nPdm ^P
v

`
d`P ^ d \ r13 .
~ i

 ^HvP
t m
H ~|
n bP
cd 14 .` C
ad` bP bP d`P `U

P
PHm


N HP Cv vP d
vd YvP ^P

v 8 .Ctv
adP`
d

 m b
bP C
Xi
N P v P

d d`U
bN b`
, bv di

bP Cv Pd Y~m bd` b``U

bvd
.ldv
Xt l t cC R  b 15
l

.l

bP XtPd P d`P
dv  iPHm H
!n@P.

bP bP d`P c
v

M
.t  Vvs C V` .`lb

dPUC ^PH
t
 P10
v
dYdm t
P`dPUC Vdv`U
V` P`

N
a
b`C bP R Cb m n d`P l
N PV`l
d PHm R Cv vT b
P
n bi
k
fl P`
bU@P vv v .d S i
d
Vvs
.l

V`
^P
dYdm
11 `UQ dt
t

342

b
 iSH d H Xv
s

m
Y i\
Pn 10 .b Y i\ n d`P cd d`P
H Pvd

n
P P
] 
m
v
b v^P

di
b`U V`aP
 cd V`
 11 .
Xit
^P d`P bs

`U cd

 V t Pd d`P Yd P d`P 2 . Xt bP`

.
n@Pdi

~i
P`
n cd d`P HmdP
^P b ld
P n 12
.Xv

P` ^v cd

v cd Pm 3
Yd t cC tP 13 .b ld
SU P n t t d`P  i \ v`Pm d`P a

d

Un YC
m
n C
.
b U
14 .b TPU n

P
 Yv

YdmT Xi

Pv Cv m  v n 
C~v
.

j P d`U
`cd H P 15

bP d`P
b
s

cd d`P b vUv  nb`rU P n 4


t
YdH n 5 .b vPUPtiPHm

HP
d

b ^
PHm H b
n 16 .
Xr
aP
d ^v cd Cv \ v ` PHm d`P
b PPd Hn
P 
Xr C
W 

~v  W Cb vrU n 6 .b t V`


n
n

d`P
P v`Pm d`P
N t n bP
d v`PHm PX Yd

^IPPv 7 .l
tUn Yd n

^Pl
dn \
.VUvd 

W dPU
t
P 17

b
PHm
H ! cC

N P

vP
H
m YC W `S P` HP




v ^P

^H P

]m cv V`P 18 .`m ^P W P
.
N d`Pn H

V`Pvc
SPU n 
acC V` v d H

l
P UHn  v d`P b n 19 .cU
`S W  PH

 m v C
k ^ n .
PUP ^P n v d H HP P b ld
m ^P v 8
n d`Pj b` n
9 .b Um i
V`


vd PYd jb

C~v b ld cU  m 
n ! cC bl 20 .
Z` cC n n Xv


b yd n ,b n .` Cb ldP
n `
cC n v`Pm Cb

25-21 b sI

343

k  v n n 21 .`UXPd@PSUcC
b ld

`V` b C
n Cb m n d`P
 V`
Y
vPWYC ^PP 23
`VUvd
^P


Xt n\
d`P U,HtdP , d`P 24 .
.


d cC XVP d`P 22
Xt  l
d Xi t cC u d d V

vP

b`rUYd Pm

v W`d Yd  i \ v`Pm cd 25.l ^v cd n d`Pj

P
Xt Y P@

.n@P.
d

@P
.jb vu

344

b P C
 iXv
PHm 
.
aU

v
P
PmH
a
v dU

43: 32 etIP
v btd`P 7
:C
v

* bv b`PUPU
PHm nn
av cd
dU
2 . 
b 
bU @PbP

v
^P
PHm n
^PXidU
PHm dU

v n *P bt
P PHm
d`P ,

^P d`P  HU Ydt

adP` ib`C 

R@PbUm
P
v Wb

dPiSm
PHm vd`P3 .vP
nii
afl PHm
Xi

t
adu P b`C X v
fi
PHm n b@PU b H
b V` .
^v

4 : 104 dd
8
v
P
PHm
:v

PHm 4 .v m ] PU
vU Xv fl d`P P P ^P
^P Xv P
fi ^P W ^P vU 

bt
. f

d


.j
 Pv PHm cP
]P n
m H t

tUv YdH

C v
PHm 5
:C

`
.
Yv d`P ,d
]P

N
PHm cdH PHm
t P .

a


v bt cv

. VUvd

9
v cC H

av Pv n WP@

7 : 2dd

PHmI v d`P
,

7 -6 : 45dd
PHm10
: v

j v PC V`d`Pjb
av i^P n
14: 7 2

! v`PHm cP
d Uv nd n ePP
Y
vdil cv b@Pd`P
.
vm r C X v
d v

PHm  d`P 6
v * 
,d`Pv Tn HU

11
n cdv
PHm R v bN v
u
kn bcd l

t P P
m`Hdl

N iCv
.


.i  TP` P n bPvm 

345

12:2-12:1 bPC

UP@i
v n a
`d

b
P`
@P
PHm 5

btl
tPn b` 6 . v
PC
m

:C
^P

b P!PHmcP

H
UmN ^P
XU@P
.
Pd`P ?j

n bt
PHm d`P
v n cdv

12

13

:

cv n C
v  v m PU YC
v b`v cv bU
.b`Uv

.v Wv i
a
^PCl

vUv

.cCW
`U
a^P
b`CV`d`P .
k n
.
vm v n
Sv 
d

d`P.
`v
.

27-25: 102 dd

.j d |P
bt


P

du
P



cd
d`P Sm

vm P P C  d` P j

1 : 110 dd

t X 14
bPV`l
m PHm l W`d

v
m

Un b

aPC
a .l

6 -4 : 8 dd
^P vU v
^P C l
PHmP
H^v

ld 
U@PC l
v
v
v P C
9 .
vU
bt \ l


vU
Wv iSm d`P a

p cd

^P
PHm t
^P | t


a ^P l


P Ydt
\
.
PU
a

X d`P b`C X
`PHm 10


bv .l

Sm
^HP C

^HP

PHm W^IP. Sm
P
`

^HP.
ad`
b bPHCv \

VU a

Pm .c
a
b v
.dU
v^ b

d`P
vP \ 11

P`
.l

Yd
a
Y

N ^P
 ^P
VU vd d`P

t

d

ad`
 m d
Pd
N Cv


a 2 . vm v

bt
PHm
v dU
.vH

v C


l
nv d`P Ydd` ]m l
b

V`YU
a 3 .P vn 
n

m,dPvPfl
 P
P

a P
b  dP
P d|P
 v`PHm .

b d`P
p` n cdv
a b

 ^Pl t
bPvm PV`l

 ^ R

t cd
bP ^P
v v
a v C

P PHm d`P 4 . N
b Pd`Pbi

d`P P\
\ 12 . n

 t

P ^PW`dd`Pb`

.ldUP^P

346

n
* idPU ibP cd V` d`P

^v

PHm  Cb
PHm M 2 .

v v
dPUs` iPHm \ W M dPUs` iX

VUvd du HPM V`Cb3 .v idPU MrP^P

W . T
TP`
aN
VUvd

11:3-13:2 bPC
P n !PHm cP
cv b d`P b

b  .jbn cdv
Yv n
P

.jb`j

22: 22 dd
V` 13
:

aN
v U@Pl 4 .
v dPU
PHm M 5 .
PHm V` v C
n cdt
b V@PCv lddPUs`W XUm
Pbv P`
6 .cU
PHm W
v
P

dPUs`n
^P
YkU Pl

P
.ldu PP

 m d u n
qP PmH

n PHm t`PC

17: 8 V
Vdv`UV`d`P
:

N cC . b b n
l t cC

 U

PHm 
l

18: 8 V

vn
 ^P 7
:
p`^PW`d
.tdP`@PPHm WP@P
 bU
P
 W
n P `v

 ]m
PHm
n

nd@P 

b d `P
drP cC

V` 14

dn bP\ .l

v n bPWvP U V` }
tP
~`

pm
adu
a
a Cv P
W b bP \ 15 . cUV ~vP
]

a b bP W ^P
H

UPmP`v@P cdH
cC
v St km

V` d`P vU bi fl
p cC d`P

P`v 16 .
dd
r
t V`C
9 

. vndP@

m` P 17 .l

P |v n
av l \

 ^P
n P N b bP n
bP 

^PW
10
m PHm Cv P v n b d`Pb

t Pdr SU
b
cC R v l

bP b d`P .
idPU dPUs` d`P SU d V` n

vUn b bP\ ldvUn \

XlPP

 bPd
.
n
 ^P
R vCVr`@Pn N

11

vv
v mPUn XPd@PcC
.

t TU b H
Un b bP \ aP 18 .
^PCbl n n
ndP@
nd@P U

t
.v PUn
m

11-7 : 98dd


b
Pm
i
.idPU P

fl

M \

 P
\  ! ^ cC

PHm

cd
U

vP ` j U b

11:4-12:3 bPC

347

P
n
R V` C Vr` @Pn 
vv
v mPUn VjXPd@PYC
.

11: 95 dd

 ^P 12
Cv vU v !d d d`P cP
H
n
Vvd  v SU b
P
d`P d}HP i
13 .cUd`U 
PHm
c`U
vP d`d l
bUiWP@v
U
Un c`U

vP
v  d
m` V HSU cdH Cv `

V Hv Ct v

^P  |H XiiPHm
 HU
dU
n l 

N v
H C
W^Pn b` C
m Z 4 .
v n  14 .l VU 
i
^HP 15 .ld u
P
PHmC
 P

v bUt
bi
v @P bP pP
Pd
n b` H
X ^P d`P 5 *.XPd@PbU t
:
PHm n
n VjXPd@PcC R V` C

vv
v mPU
P W
 t dP`@PPHm WP@P
.
bU
PHm mPU R d`P
 i^P 6
XPd@P


m YC
 R V`
vv
V`
^

 ]m
PHm  `v

8 -7 : 95dd

 v  mPUn VjXPd@PPHm V`
t
nv
.
PHm
 ^P 7
v WP@ d bU Zm Vdv`U

PHm
bU^P

`v  St U`PU
m 


:l

 t dP`@PPHm WP@P
P W
bU
`v


8 -7 : 95dd

Vr` b
\ P8
v
v XPd@P

b16
a` PHm dP`@P^HP R V`

~`
M   V`?


v R V`17 ?

|

PHm
v ^ 40

m` V H
 R V`?
]m
N

PHm

b V`
b18 ?
 n P

vv
v mPU n VjXPd@P^P R V` Vr`
.
 ^P19 ?nv PHm
b
 V`v

dfl bP
 T bPn PHm V`C
ad`

bPCb
v mPUn VjXPd@PPHm V`
`v

PHm
^P 9 .vv U ibU
XPd@Pc`Un

t
v P`

b
PHm C
.
aP XPd@Pi
Nt K

^P
PHm
Vr`i~mPUn VjXPd@Pb
 Xi|P
PHm 10 .
TP`
@Pn
XPd@P


^P

N WP@v
U@P P V` XPd@PiPHm mPU W ^P n Cj vdU

 XiWPHm

v v d Vr` ^P 
X iVPd
a 2 .
VUvd  11 .XPd@P

PHm

b bP
^P
v
 m v mPU n XPd@P

 VUvd
 VUtP

 m v  WbP nv PHm
b dPP
bP^P
bP v
.
a V`

 T bP 3 . 
b mPU n VjXPd@PPHm
PmH
2:2
P XPd@P

PHm Cm
,

348
d`P 5 .
 m v v
]
^PC P t

 dPPiidPU
^P
PHm
P

,

vPC

av Pv n WP@:

7 : 2 dd
PHm n C
,
m d`P
vP6

*_p

~n idPU
vP
.
v vP

4 : 110 dd
Un d`PrU
PHm
^P nd  7

HP

PHm


a
PdU
` PHm .
d`d d`d
\ d`P . |
PHm   @Pd`P d|

PHm tHP HP tP . CvP d`P vrU

v iPHm \ 8 .
t

P |
 P v

qP
\ W ^P 9 .ldn

13:5-12:4 bPC

dPv YdyU`U

vPl d`P d`PVvd XiiPHm 12

C
vm W dPv XiiPHm .
v VUvd
m ^P v

n bm d`P W`d b
i
d`P b`d cd v l
SU cd d`P .
ibl
b`UPdP d`P b


PHm C n HU ^P 13 .
m

t
^PC l d`P

vU]p C l V`

UaP tP .
lq
.

t
PmH
cd
Un
iPHm \
idPU
vPbl cd Cb14

P
 . d
b@Pv
 bP
dPP
du

idPU Pd 15 .l
t v vUd Pd nbd`Yd  P
.
W l ^P nd V` 
vP TU
d

P16 .ldV H
idPU
V`
PHm dU


t
YkU ^v


Cv .l

`

ad` cpm  V` d`P d

.cUn Yd

n b idPU YU l
PHm t i

a b X bP P ni i^P
i
Un b

b`C PHm Xi
PHm d`P 10 .
dPUvn ^P
W _p
~n \
 m idPU

b HC
.v idPU v d`P vPd PHm
W b c`U U idPU 2 .c
v

P`

Vv P ]m

^P 11
.l vv
n cdv

Yd Cb
n
p
| P v
 m v UP H
` ^P 12 .

P  spP
v

ad`
av ^P aP
PP PHm  C
H

 t H SP
a
 d`P
 C
m Pr

v fU`U
PdPCivd  13 .
ad`
nd
PP VtUv d`PidPU
.n
~n
v P _p

@P

b bP V`d `P
d`

v t
v vu
n ^PCv 3 .l fir d`P l lm

b H
t PidPU
 ^Pl bvd`
v

b H
b WPl
U
.cU
P WidPU 4
vv  dPPv
aP@


idPU W * b`dl ^P C~v
PHm

`dl
.iM idPU MrPYU  b

18:6-14:5 bPC

349

HP
 @P P
`P
d`P
Vvs
nd V` l
 m V
R@PV`d`Pj
 @P nd ^P i PHmd
.

vv v  U`v
^P t`U 9


fi n
d

l
NP Cl 

`SP
P C
m
a

n
vm
t Pd

V`
 C PHm 10 .

^Pj
 bi cdH

N YdH
d Uv v Pm d`P j
d Uv PHm
Cj
] v

^P
^P11 .
d aPC~v Un b

n Cl`dd@P
P Yd  l
av

d vdP i
Cv 12 .
W P
v @Pt
m .`m v
H
. n b bP Cl
bP l
v
cr`
PHm b`C
d`P bP
PHm13 .l
v Vr`
^PV` e p
XlPP
PHm
 P d`P  
PHm d`P Vr`

a


v PV`v fU`U

bP Pr


 14 .
C v
 c

P l
 Ud fU`U d`P l
ib
N Pd`P
vv
^Pm`d
cH d`P

v vu

_ n
.
tP
@Pd vv PP aP

b`C bPH Vdv`U
 m
vm 
T bP PHm d`P
v
bicH
.

`^P 2 .
ar`

P b Zm
d l
vP d`P v t

m
 P


a b v


Pr YvPd`P
r v d`P 3 . v

P


pm
d`P
vT d`Pvy d`PbP

lm
PHmP
.

PHm d`P
 S `d 6 - 4
d`P v v fl

t P P
PHm 14 .Pd cr`
XlPP
H
n 

Yv d`P jb`U b J

PHm d`P

b
Xi
v n ^P W`Hd

b d`P pm v i d

PHm

p
XlPP
 P 15 *.jb`y
v bP d`P pm v i HU

d d`P

v
U
b PVdv`UC
PHm v v `
XlPP n d`P dP vTP`
Vr`

y p Vdv`U v Cb v !
.

m i
t

Pd`Pl
P`

P


R16

H
P`
bPd`Pl

bP C
.l
v


k v i
N V`


^dv ^P l n nd ^P R V` 7
PHm17 .
bPd`P
lm v bP d ]p

ldPd Vr`V`t

dvdv ^P . l
nd ^P b
vP d`P .

^P

bdP`
^P
 ^Pv  ~ |P C


PHm C`U v 18 . cr`
PHm C
k V` d`P 
a
`
. 
a

 ^IP
k V
 m U
d  Yd
cd`U


b Cv
vU d`P
n Pr
vS
v } cU

H
n
17:22
P jb` y

P nd ^P P
t
Vvs b v@PRHP
dU
8 .

v  iPHm nd V`
nd ^P

d`P l
biP
^di
dU
dU

^Pb
. l

350
l
d

V`l
k N bPU

_p
vv N bPU
n b`
~n C
k
b N bPU Y 9 .
d
^HP

XlP N bPU _p
CvTm10 . vU dU
~n
P  P P Y
XlP PUPU
P P Y

20:7-19:6 bPC

n 
 d
t PHm P ^P Cl

Pv 19 .vT
Pibm Yd V`C

d u d`P
v

m ^ ^P v d`P
v C

cU n ^NH b@P
v
20 .


mPU cd d`P

| mPU bl` \

^P_p
. n
n Hp
~nC


\
idPU
vU S cdP`dU

 nim`Hd R P

Y 11

m
YU

NPn n P Cb

. P _p
~nCm

_p

ic`U

~n Yd` b
v i d`P 12 ? v W b`dl d`P m

Yd` v i

l
v 13 .

bPvm  V`l

^P 
i Vjbv
V`Pvm

`
av v 14 . 
Pd C
m d
]p
M d`P
V`Pvm
vU v`PHm
^P
V`Pvm
v bi
.  H

_p
I ~n
idPU
i MrP iPHm d`P VtUv it _p I
~n
ld@PP` cU
t btUv XlP 

_p
XlP _p I
Qd XlP
~n
~n bU ^P n
^v
^P _p
XlP d`P 2 . .YU YUv

~n

 l `U
_p

~ndv N bPUib`C

VtUv i t c`U d`P VtUv iYdv

Pd
d`P b
av |P CCm  3 . VtUv it
bV`v .
bbn
V`d`P P P V`v v@P

in _p

~n

PHm

n
v
dPU
vP_p
~n

bP 15
v X ]p
v lq iP`U C
m _p

d`P SP IP iV` 16 .
~n

.P i

fl
XlP_p

~n CV`C`d 4
bu
P
Rd fl
^P vUn fl N bPUiSn

aN vd s C C~v . 
^P n b` 17 .P d
Y
bu

C
5 . m n

b V` d`P l
iR

u
*.d im _p ~n N bPU

bP v id`Pl
S`
b
P
V` Cb  YU 
S`
18
XlP ibi b`U Cm P
niC
M 19 . Vvs
v
d`P d`


Y i_p
bPvm
P P d`P
P P 
~n 6 . v b
vP aP d`P t 

v
V`Pvm
XlPNbPU^P
PHm cd
^Pd`Pn
tm
.l
vU


 cr`
PHm
UbvUdH XlP

.
av P
v d`P 20
cU
PHm C
v idUP
U@Pc`U V` 
` ^P \

P`R  d`P 7
P`

PTP`
PVUvd C

4:11dd d H

v
b N bPU iV` 8 .

U bvUd

351

10:8-21:7 bPC

aUN d`P ^
m PHm idPU Pd2 .

 i
PHm 21 .P  Vr` 
` ^P

U@P
v`PHm
HP
PHm .P i dU
.
:vP
 U
v C
m
fl P`

dPbv d`P
idPU l 3

 m idPU cd .
P d

v`PHm
v n ^P d`P
vPd HC

v vPdv V` v nd V` P 4 .c
i d YvP :
v
Xi^P i



4 : 110 dd

m v v i

vUd
iv Xi 5 .
bP |v l
PHm
 ^P
n b@P
b`C
M
u  ^
^P
d
 C VvP

P
v
vUC
Pl v
P vU d

bPV`vU\ Xi 6 * .v C 
^P MrP
Xi
bi c`U
Cv 


b`C NP d`P
u V`

v \

.
b`r`
 P 7
c`U  fir Hn Cv 
8 . v ti
k C
 HPHm
m ^PCv 
:
v v nb

 |P 22
PHm C
p \ n Cv 
.
 ^P

m i c`U V` 23
V`

t Vd v u V`
t

.
a Cb.

24


\
idfl
anm ^P

 ^P 25 .b  
PHm R dU
^v

v V`
b HP V` l
tm

t
PHm   `P

t
Vvd V` Cb
dd

Un ^PV`
v 
.

idPU i

vP\ W^P 26
b`d}d`PQvV`UPd@P
b Hd`P^V`

ad`

b@Pd`P Pm
bic`U V` 27 . v

 W
l
v v d`dl ic`U

v`PHm
ld@P
 n 
` C
PP jb`U Cv
VU d`P b

b
.j t
bP
n j vn Cv Pv d`P

n Cv  V` vU PUPU
av
vU b
U ^P


|

ibPH

~n P


PV` l
 u
Cv 

bP
n d`PvUHP
n
WdH P

 mP

 C

b H
P
Uv
c

v

b H
b``U



 Yd`
YU v
`
vP

P
28 . vU
d`
v
aP@


idPU b
PHm

PHm
^P d`P
[P t

PHm d`P 

v
.vU ni d YvPv V`d`Pv idPU

.
vnv`PHm 10
PPCv  C

P
n C
v V`jbvv n
4:25W` v v

idPU Pd \
idPU Pd l
d 
v
vP b

PHm n b@PV`

v m PU


352

14:9-11:8 bPC

i YU  C l n  W ^P 6

bPd`P.jbPU n U
bPbu
P




S
i
aU n 
aU
7 .
U XP Xi

vP n St idPU ]

V` d`P jb PHm ibP n d`P jbk bU

b  V` l
tm n C

m ^ VUvd dv

b H
b d`P
P
m

v
vm
Ud
bPIn
m bPG
b `UbPI^PW`d 8 .

m U v

StP

v  C
U  
C
T V`
m ^N  P`U

b R cC
.
Pd`P`
P d`P 11
v 

l Cbb v`PHm CjcUv

 b c v b

bm
m 
k
.
 ^P
jb`] bP bP n bP C
bPId`P
jb`v Uv b H

12

^P d`P

 WP@9 . vm

S
vP
34-31: 31V
aU m

v PHm bv d`P dv P
drP
SU
P`

v 10 .t  ni
PHm  13
 Cv  v
v
]
Pd d`P bv vP Cv
  Z d`P
WpP  U d`P l SP `v


n V`
.
Vd
di
d`PP V`v P
v
PHm d`P l
v Pd iPHm C
v P]d
m .
n
.


Cv 
aU

^v cd
11
aP ib`C N PbP

.
m v@P idPU
m C

m P
bic`U n  Cm v

m


niVUvd d`P
m C

v
m P

HU  i^P v d`P

   bP

PH
Cv 
aU


SHP

bPd`P
aU n Cv
 2 . m
aU n C
m  
cU
^N^P vC
m ^NN 
dv PHm `d Zm C d`P bP C


^NVUvd V` cU c `U 3 .

C
Vjbv YH
m
vP n N ^N ^P 4 . l

] b`dm d`P Pd UH b
^N i P y

  * n b i

 n C
m ^NH ^P 12 .
vP n _` . _`
b ib` d`Pb`
v P mPU b b` ]p d`P ib`dl d`P P P
i^PC~v 
b
^P .
b P _` d`P 5 .
PH
 cd
^P dU
Cv 


k

an|P ^U

t * ``P

v b
ib,b`

13 .[ YUPd@PYvP C l aP
dUSm iPHm
YU
 jbP d`P b

PQ Pd

 Qv
d Ylq V`

^P b
 i 14 .
W`Hd YvP

PdU
PHm
aP@
tVUvd

d
v ^v
cd bH |P vU
v

.
ad`

PHm


n P b YU
N G
.vU
vv
.j U``Ui v TP`v`U `

353

5:10-15:9 bPC




P
v Vdv`U
aP@
Cm P mPU 

biVUHbU
PHm V vd Cv jc]p v b

vm
m ^ idPU
vP n St n C

vPdv ib t
vm

C~v U  b P V`

P  P 26 .
v ib`dm
v

aP@

 HU v
^P 
v aP
v P
P d`P v@Pdv
v dfl
aP@
vP

. iv
U dv
dv
vPi^PvU
vP

.
m

 ^P 15
PHm V` P VvdiiCv 

^Pi l
tpm C YvPV` v v
.Vr`
 Cb
Cv 
b H
 H

b

^P
v t i
a dv

vPU@Pl 27

v t i]P tP
vP
 ^P 28 .




V H
b . YU v ^P dv

j lq UY`U d`P

m`b H
b

 @P


dPi^P j
a b bPC~v 
.l
d
nH
vH
NI

P r P` C

vP

10

V@P
vU i b`C
l P`

b  nb`C

`
 @P


aU PHm R
v St l bv
 ni b bv
v l
bv v nibU@P
P 2 .t
@P

aU PHm R d`P vm 
vP V`

 Qv
b H
P n
v ^Pib Hd`P
3 . v

b bP

d
v bv bP

P
d`P b C  v 4 .Uv St l b H

m
TU Vd|
 16.YUcU b
m P
vU@P
Yd` v
vd
N`d`P
v v
V`C
 ^P 17 .
| k

N`C

N`

a U@P
N`

v  d`P

W P 18 .vm  ^P
dVvd TP`
b
^Pd`PPHm
Cv  bdU
b  V`

 19 .yvv 

b X
M
b d`P b`
bP  vU m l i
v

s`d d`Pb`PST d`Pv nn v b

d`Pa^HPt
M 20 .vU Q
b v C 
^P
NHPX

PHm i iC v
. H ^PCvUm
M W^P 21 *
d`PvUQ  ^b
StP n
aU i b`C bP t
b b`C X

Qv
22 .
 ]V H
  b  d`P
vm
.
v
H
b

b@P l b`C bPC  v 23

v bP b bP C Yd` v l n
Qv

bv  C @P
 m
.l Qv

bPb ib`
v v  n C
.cd`Ub H
m ^   U@P 24
p
^P v@Pn HU  5
PmH bl` V` a
 P mPUn b@PU
:
P

C
b v d`P bPdv !PHmc cP
bl` V` 25 .
d Un Yd


 cC


P
vP
d
.

H v C
8:24W` r b

354
V`17
:

25-6:10 bPC
bv b Hd`P bv m Yd

.P v
^
bP d`P b H
bP n
bicH
.jb`v Uv jb`]

n 

k b  n 
ri

k n a
 cC n

Yd Yv n PHm cP
.b v@P

34: 31 V

8 -6 : 40dd

b H
P
m ] V H 18
d`P
.
ad` v


^P n b`
v C 
bv

bv V Hd`P bPdv m Yd d`P bPdv d`P

bPHv d`P .
^
bv V` CvTm P

PmH
`P@
vU
b
\ ! d`P cP 19
aP
t mPU t
n C
20 .l
m ^
t mPU

t Pd
 ^P
 cd
\ l

^P  9 .l m PdCP
b n 
 PPHm cPb v@P
Pd Yv n d`P b

v]


bv
PHm
Cv
PHm `
\ 10 .cu c`U

 

PHm21 .
VU Pd v

T
i^PdU
Qv v Pd`P lm

fl

i Pd .


iv

v i
av ^P 22 .
vPtP.YU
vP
 m PUP
Qv
^P
b HbUcd C
dcid`dl 11

anm n PPl
l
N `@P
v Qvb cd d`P v




bU
v bv `dvdv V`d`P
v U
PHm t
bPcd d`Pt

d`P 23 .~m ^v


[ Uv ^P l u P
PHm Cb

drPvu V`
Vr`
.

12 .t d`Ub Hl bv


 YU v
V H
i
vP

^P bl` aP d`P 13 .  m U PHm

 m vU n dmP
^P P C

.
dP ibU

Un c`U
bP

y v
14
d [ n

vP
vP

c`U
 m
vU^

C
.
vP 24
U Pn cdv P ^PW`d15
Xi
N P d`P
c`U

c`U
N
vP n
vP

t
c`U
.
dv
V`
vP 25 . d [i

b
P n
c`U
aUr b v . v@Pv
n
Cv v 16

vP

v`PHm jb`
vU
d Zm d`P
 m v y
N
bu PC CjbvU n
bUiv`PHm V`C
Pn d`P mPUn bU
bP
ld@P *
bPbu
.

jbkn bU
 @P bU^P b
U
.j

33: 31 V

5:11-26:10 bPC

355

PHm i
`pm C
37 .
Vr`

,
`
d`P

 @PTP`
@P
.jcv Ud`Pj
^P j
PHm  V`
bP
d dtPd

dU U@PV`
n vd

38

^PPHm
.j v
^

4 -3 : 2Q
39
dUn VPd PHm l  n b bP

d
bP l V` .l
m Ql d`Pl
l

vm bPd`Pl
.

bP
 m Pb`C l
bP

vU  C d`P ^P
^P

`

t
b H JP bm N P 26

t d`U b H  v d`P d u
.
V HW P P 27
d`P ~ Qvfl ld
PHm l n Vfl
R@P
.vUV bU
v

n
`U cd|P
M P 28
Pb v v
vm vU dP X
 ^P d`P

vm Pdn
d
du  V`C`S  29 .
PHm
jc T
P VUvd
v b`v
v

b
Cv d`P H
d`P vm Qvv P Qv V`
m 30 .
Pm Cl
W`d


aN
bPb n
n d`Pjb`UP bicH
t P v`PHm  v
PHm d`P *. jb`U kv

PHm Vvd id} 31 * .jc~ i b

11

.
av
v
vPvm n bl

N d u ~p d`P p cdH
n `Uv bU bP
\` 32
N

v `d
 d`P ti
a| i

H

d
U t
b`C Ylq .
v@Pfl H C v .  CvP
b 33 .
a 

H d`P \` v
t
b c`U d`PCvv
.
b
Un b
P

u
vl 4
^P

v b
`v bP
C
bl 34 . Qt iW
b`U CvTm
v bvv P
v U n b bP

^P
bP
vl UPm YdH
P
PHm
dt n
n
v
S
bPd`P
vl YU P
t P
dtPd
t P d`P Cbm v .S



bP
m`
 ^IP 35 .
.
~n PU d`P 
vXi

v aP
vP ^v cdH
b
P PHm 2 . n
^

dbPW^P

.

m
PHm Cl Uv bP 3

HU

HU ^PQ
m` bP 5
P`P
HU ^P^P
PHm
m v Vi
vU d`U
a V` Cv
t v v ^P R
 ^P

m
 P ^P Cb

^HPC YU Pn
t P

.
^ PHm

H
P P |IP . `U v
l YkU P
p  36 .
 m v

 PHm
C
V` Cv
8:24W`N jb`U kv n
14:13dd jc v `PmH

356

27-6:11 bPC

16 . i
bP 6
m P` P

 @P  Cb v
^ PHm 
R V`

 m vT b
PHm
 P
n
P PHm ^P
PHm
^v
v@P^v
U V` C
~n @P 
vP pPdU
^PV` d`P
UPNPbP`
m

bP
^P d`Pvn 

PHm |P U

b`C bP W
m` bP 7
.d n cdv
PHm
XlP
PHm 17.18

nd@PbP
XlP
XlP c

v v _P V` C

PHm
v _P
`v bP
C Vr`

P` b

t 
vU V` dPUC

P W
W
 ^P n SU
bP

Pm
fi PHm d`P

`
bPvm
P v
d Y
Pl
vP

_P v bP
W
P
 @Pn U` YdHdU
^P HU CvU v
`v bP
19 *.

Y dPvP XlP
Im
nb`UH PHm Cm

PHm
PWd`P fir m

`v bP
vU
.P
Pd
vPn b dv

v _P XlP
PHm  d`P .
i`d
dUu

^Pv c`v
PHm
XlP
a _P

`v bP
.v P`

_P
`v bP 20
YUrU\d`Pa
C P`
d`P
`v bP d`P 21 .

P d`P YU rU
l


a

C
qP d`P
vv n
Pd` tP
m P V` d`P

^P

ldm bV`C v m V` CvTm
m` bP
XlP 9 .m bn
X^P^P

.V PHm cd

^P Vr`
P i
U
mP
vP bl`
a d`P_Pn

~n^PV`ldn b V`ld W

Vr` P t
^P
XlP 10 .
adP`
P

V`


`v bP 22
bNl P d`P 
WPP
PP .

.YU
Pl tP
v

M
M
av d`P bn
`v bP 23

 ^P
t ^P V` Cb
vU
ld
. PHm ln d`Pd i YvP Uv


m`
y XlP 11
P Pd`P v PUT`P
Cbd
v Vn v ^P
bP
VtUv d`P
m
P UT`P
m` bP XlP v Vdt W
ad N CvU
v

.cdU Vr` V` C t` PHm iXlP Cbn
q
^P P P M 
m`bP 24
P

U@P

J
vP^PW^Pd`P 12 .jcPd
b@Pt VU

i iv b
 ^P 25 .d|P
d d`P W UP b`dv

aP@

b
PHm


Pfl id`d
V HC
. P d
dcd

 n
P t Vr` d`P


M 26 .
m bP R X v 13

d`U
 v v b`C

P

P
vU P
dPP
^

b 
`U

U^PPHm
.
v PV} ^P C bv P R 14 .l
27 . TP`
vP nd V` C
VtUv
M
N
`v bP
]

 P@ _P v
12:21
P

m R V`v l
S
P
.l n
^v `

 l` SU P V` P 15
| V`
~n b l

4:12-28:11 bPC

357

vU ^P PHm C v vU d
d`P YU NUP Hd`P PdP l b
U v V`
ld
H
t
PHm
P`
U
`v bP 28 .ldXu
v
dt
37 .vU SPU n fvv b


cv
cd@Pb``U
^P
ai
dPv Hd`P
a Cv i b b`dP`dU d`P Yd *
n bP
 cdn

PP*i
v d`P b` R H
Sb
.cv Ql bN

d`P dv W^P
Xu R
, n
n
m t v n
`v bPd`P 29

fl


b bP 38 .
b d`P nd
m


Xu
HU
d cdn cdn P
 V`

d
 a`U  V`
dv W
nd d`Pb`dr d`Pb`d d`Pb} R v . v T
.

d VdP`@Pn b
.

Vv
PHm b 30
`v bP



bP b X bP 39

`v bP

. YU PNP

PHm
n bP

U
t v v b`r`
 cd
PHm 40 .
v 

dPU V

t ]PP
V`

d
v bU a

 v ni cd V`Cvv
.vm

^PCb  Qlt
Wbt`Ubm
. Un

U k d`P H
32
?
ad`

H

` P ^v cC
,_ ,bm  n C
bv d`P ,U`PU,VP,b
aTm
bP 33 .b
b X
`v bP

YU
tbm

 m v P S

P
SUv bPdPU bP ]PP

 m U

v W
C ^P l
t@P
b Hd`P l `d
 m d d`U
p d`P l
k
 m v nt n d`U t

t cd
 m d fl P 2 .

n
P b
P Pd C b
^P

v ^P V` d`P

^P f p
 cd

V`

v VP`
t
^P 
v p

12

.dPU
bnv s v IPd

`v bP 31


Vr`
PHm d`P
bP

u ]P
 U H
b` NvG
bP d`P
bP 3 4 .

|

P d`.
a dPv d`P vU Q`d R@P

 dq
m`
bP
b Un
d`P

b`UG
P vd 35 .vUd

~n


P | R c`U

 Vvd

a
ld n
 

PHm
 VP` p
^P
a P Cv d|P


`d
 m YUvd  d`d

Vvd

36 .
b`d}
3 .v m PU

p
PU
 Y P
SIU
Cv .

bU^NHd`PbUZ
vZ bU^PYU
vPibU v
.`dl v
N

Uv v St l l
i
nd
M n
PHm Cl
d n

P`
.UPd@PbHr

vPmH
n a

V H
4
 ~v P
v aP n

PHm .TP`
U P b
TP`
V P` ia

PH
P`
d n l Cb
PU bN
W` .

32-29:12

358
dt
b 
t 14
d`P`

dPvd ^
v ^vd P`

 ^P 15 .j
v Uv v`PHm V`
Cdd
PHm

d v X`
P`C v P

bP` v n vd YdH
d` P P ~ d`P
YdiXP 16 .cUv b
v V H

W\ CddPUC d`P`U
^Pd`P v U



P
`

P
vP

P
\ C`Uv d`P 17 . vU
P
av

m
t P

^P CvTm vUd|P

}n `d
\
. v n ^P

24-5:12 bPC

PP
 S 
N 5 .  b n

:v v Wbv n

v cC cP
bm v C v v`PHm !
H
T
t Pd
V`  d`P
c
n
. v
N

PU bP ^P v`PHm
N V`

d`P
v
k v
P
P ^P

12-11: 3 SP

`
v
PU b`P 7
PHm Cj

d ^P X v d`P
 @P X

U P b W P PHm
ld Qt i
v

vP 18

 @PPP b . n
a
P v l .
v
P a
m
 d ^HP H .
v
v 
U P

 @P
n
v l n  P H P 8 .
b ^P H . vm H
R@Pd`P tm PH
vv P

 i^P
bs d`P Si,vdv b
 @P
v
^P
v mv
^P C
C
m ^P 19.
b   dib`dP`@P v  d iC
av cd  nd b 9 . 
dP`@P

 dU V`
^PV`
bPd`P
b`Hd  .
fl bP

 tP`U
d

m

^IP
t v
m .
n vd Cv v YdPv VUvd
av
C P
PU V`Cb20 .

bv cd 10

p
cd
P
 d ^P dm
vm d
vP CM
M C v`PdU P X V` 21 *.
 m
n 
]
*.b ld
i


 @P X
^P C~v 22

b@P
PHm
bN VV`
 @P X
t`


t b`dPlb
 @Pn
23 .l t

 @Pn UT`P * PHm
n b@PXv
]Pt

 @P^v
PHm l
k

 @P^v
W`db`dtPdbPd`P
TP`
ni

PHm
 @P^v
\ 24 .
vU

 m vm P
13-12:19W`
i ] n
19:9e tP b ld

P
PHm

Y Yd V`C
 ^PYU P

 11 .vm ^N Cv Un Yd cUP

 YUP
i C~v   
d t

YUr n  X
v

P Cbv X  NP V ` ibP
Un n
v vd YdtPd
.
d W Cd dPU C

U 12
.`
dU b
d`P bl
Cv `dPvd YdtPd 13
Cv ` v
H

Yd`YdH
.
v b 

359

16:13-25:12 bPC
H
` n
:jb`d 

jb  d`U

 @P^v
b ^P

d`P
v Cv

6 : 31 etP
t

 ^P6
,l

vv 
b
vl
.

 d`P d d25

t ^P
d|P

t
b bP `
cH d`P d|P
` ^P

t v V` VvP P nd
^HP



dU
:
ad`

d djUn Pd v`PHm

t
U@P.

6 : 118 dd
H
v t X iPHm 
b vu cdH 7
m bPd`Pcd`P

CV`CdUv P
.`m dPvP
m
WP@ P \ 8
d YvP `d`P i
.j
d

PU
t Pdr H
^P
a }

PHm `v
 m
t` S U cdH

Cv



bbP
.P  Hi
 ^n
VjbvP
vPYd10

bP`

idPU 11 . i
m


VdN
V Hn C

m ^b i b`dm

 b
b`dm bP
vm
vm vU m lv

\ W^P 12 .
lv

^
b
P^P
P v b P

 ^P 13 .
 m

P

NU ^P C

b@PPHm aP

t R V`P
 ^P

ld
d|P
n P P
Ct  R V`
.
^P aPd`P lU
PHm 
 26

nd 
l b@PC~v nd ] v dv
Vr`
vP C

VdtP ]p * dv
vP [P v 27 *.jb`U

U
vm YU S| V` l   C X C
l ldu C `] Cb
.l  P`
Cjv dPt 28

tUv

 m l  V`
PHm WflPd`Pj P dPHCt .


j v
^HP .
m
^ V`
aU

n R@PPHm Pd 29 .j v
] fl

aU
.jcUPdm C l
H


c`U
vP d`P n

H dP b d Uv 2 .`
N

Pn
P
b
YdPv bt

13

P l n R 3 .
P P

m dUv W
bP C
n
d`P n t

bP C v
b bP l
t


\ lv
nd b 14 .~m ^v

. n


d YvP  P 
 cd

@PV@P l n dP
^P

d u
\ 15 .
TP`
v PHm bv P dU

 m
dQv iYUt
aN YUt 4
 m
YdiXP jc~ ib bP PHm
V H

P 5 . l
vd d`P
N
`U
aP@
d d`U

 m  v } Q`d n

PHm d
^v cdHH d`P

 Yd bv V`
:
^ n P
b cd Xv
^P
d `P 16 .l
d@P


bc`U
 m 
d`P

6:2N jb`Ul dv
vP

360

25-17:13 bPC

\ v`PHm
Pm V` tPd  ^P bvV` `n b``Un ^P
^v cdH H
fl P \
 ^IPv Im

a
^P d`P
.l
^ PHm l
lP` 
v
PHm V` d n dmP
b
^P \

v P d`P `
P 17

a dU
qP vu

rUYC
CvYvPib v T lv
bm YdH
m b


\ C
cdH
XiV` n P m dU
 V` Xiv Cv `
^P cU
p
qP bP l dibPv
^
.n@P.
dv Sm i\ c
PYC ! d`P cC cP 22
d C

  v Sm tX
^P
d`P

H
H

Cb m vPX v   n 23 .

 Pd
 @P^v cC ~m V`P

ld
v@P
n
b`U
.
PHm d`P vu  24
qP . Xt b
XtHR
PHm

.l

.
dv   iPHm 25


` dPU Xi
bP
d Cv
^P

.j  Vvs 
rU
 cd18
^HPl
H d

` Cb
n l
]p SU cd

n 19 .
SUCb v
PdU
rU
Y

PHm C`
C l n
P` ~m ^v cdH
VUvd
.b vN P
H
b Pd`Pt PHm b vrUn21-20
H
ad`  C NP d`P
Cv c V`

361

 Xr ia

P
`U dPvP
 m v n

Cb
lq  d m`d^P
PHm
U@P`U.
a
v \q  Wd 11 .
W S }
vP
Wd
X
v
vm v X

 PU

S d`P
ad S C

t n ^P l

XUm i \ v`PHm d`PiPHm a

.

n N l
HU R
PHmX
bPl

.Xt Xv
P
Y d`P b

d` W  ! d`P  cC cP 2

d ^P
i`U 

dv`did
P V`
P d`P


av H ^P ` n bndP@
aP`

` Sm

m Cb3 . j v
.
^H  v@P
v
vmV`
vv v

l
pm p 
ndP@bP cd C
Ud  V` 12
d vP n
nd@P
vu
.jcpm Wv V` ivd P S  Cb

v
p bi
P  4 .
`\` t
`m ni 
5 .
av n d`P
dv

PHm
HP .
n P

m n

^P
Vr`
b bP
PHm |

P
 v ^P
T  P 13 .l

 m
PHPHm
PHmC
d`Pd`P U k
ldHP

YH  v 14. U   V V`

U t
N  V`
 m vn
fir n ^P V`
6 . jcU ~p iY ` ] vv 
PHm
v
PHmd`P
 m vTbP ^P


n cdv

W d S ^P
v
t
t  vv

] PmH
T


HP
d`P`HP
d`d
P

U  T ^P

YH P ^P
P U@PNt 8 -7 .

C H `U n
H V`
`
aP
v 15 . l ] P d`P rd` tP
vP

t HP
P,vv  ~
V ^P
f V v d`P l Pd
aP  v
v ti
.l
a ^P

 m
tpm
v`PHm C V`C
.

. v@Pv n CU !d`P cC cP 16

`P nil d`P C P l 17
`U N

av v d`P

 `dn b@P
P

] v n

PPHm
 dPU bP

vP 9

 m
PHm Cb
m
`U m`d ^P

dn
YU
~ iPHm 18 .
vP V` v P 10 .

362


10:2-19:1 a

b
N C
.: `


[P
  ^P Cv cU vd

.b nm
P nb`C
SP`U cd P ! d`P cC cP

\ v`PHm
 YdPs  dPvP

 m
v ^P d`P t
n }P 
vP C`d ^P 2 .
 @Pn

Qt V d`PvP

dVUn@PdUv v ! d`P cd cC cP 19

Yd

cCcd`P
PH U@P
` VUvd
n N ~m

 
` P d`P iU@P20 .`P@
vP
 @P

m PHm vd YdtPdV`^P N


^V
 mN Yd 3 .
21 .U
U@P

b`C YH vd Yd
d`P
] PHm d`P .d d`U
` HPd`P v C

m P b l

 
b`v cCv VdPbl` l

b H ?
d v 4 . v ^v

dcU
^P
P
v b``U
]p

lq
e
P C
 bC
aT cH
.

PHm ! d`P cdcC cP!t



^P
S ^Pl  n bm cd
a
.`

v
a PHm 

22


b`d Yd
 m
t cU
a
a v
P .l
P v v Hd`P ]
aP@

^P d`P
a PHm  23 .
vUCU
t

 ^P
H `U n bP
bP bU@P
n  ^PV` v
ad du P
V` C
b bP
PHm i l vu

pm

tUv

^P

U@P 6 . l
Vr`

 dP


U a
N ^P
 d`P

X W P
n vd  l V` R `U C

m


.l
n bPr  d`Pl
^P l R V` `Ud`P 7
Xv d
YH t

vv
.
v P l

m
vU
v .
X

vP 8

P b` `U
tUv
b`

P U@PV` 24 .
vU n v@P
UH ]
n V`C
vm m d`P
vU
vm S ~m d`P

25 .
d
niPHm  V`
Qd
^IP d`P
T YUPd@P .

V` . vm  d`U

^HP 
a PHm
V`  . d`P

.
^H P`V`
d
vP d

ia
U PmH

l R n V` C
b
vt R H26


PHm `

aP@

^P P. *

9 .

d`Pl ]`
PV` cUv X} bvd P
aP@
YdPm P
n

Qv
qv n i^P
d V 
PHm n v 27 .
Ydd` ]m
d`P
vU


d`P
cd

`
b`P d`Pbv
vP P 10 . dP`d n d`PUn

P
bP Y`U
Pd`P.S
vU
. v
Zm V`
aP@
v X|P

. d \PU
b``U
18:19dP


4:3-11:2 a

363

nv bm X

22 .
XlPPC
vU
V` 

v C
dP`d i

m v

PHm 11 .

^PbPi^PPn
d`P bP `v Ql  v d`P`v vd:

XlP ! P Pd
v d`P 23 .P ni PHm 
Ql
 vd P *
PHm
^P
PHm d`Pv T bP W b bP 12 . c
P`
d

t HPvd`P *S bP

m`tPCb dv

Pd . j ]P
`UiPHmV`
.v*
| ` Xid`P `vv
24 b``U P
PHm U@P
SP
P ^v
 m vd b c`U 13

vP CvU
bP] P dtPd v d t cd bU
`v d
SPC~v 
]P PHm
.
Pd S Y`U 25
] v
~ jcdPd`Pjc
s

`
vP Pd

PHm V`
m` SP
P ^v
P Y dtPd
.j

d P
^PUn b ^
PHm
^P
m`
SP

P bP
t Pd c`U P d`P YdPU m n
dP

N d`P b
Xi
P

v P ! d`P  cC cP 14
V` C

`
W`d iU@P
m 26

P ?
VUH
d b P
Vvs  Hv
vP
SP bP v 
Pb
.

P
VUH
t cU a
vP 15 ? ?

 n
d`P
ad` b`C

16 .Pr
U@P
P H


dm P bv 
cd PHm C

t d`P
C nd t d`P X`m t
H b n ! d`P cC cP
t

v
 m v
m Cb


P
N v 17 ?Vvs cUv  PV`l Yd`
C C


^P l UHP P b
^HPn
bP

b``U
P P b v SP t

bflr  2 .j Ua
VUH

 Pl
.
aPU




v
P P

av r

n
ni U@PV`
t 18
d bP C

cd 3 .

d u cd P n d`P U
SP  bP P H . b TP`

n
vu

} X }
 ^P PHm C
bP

19 .jb`U
dU
d n u cd PdCl
Yd d`P

} X} n
cdc H
d b


Pl ] d`P l

P q

vP

v i

d iv W P4 .
. l
d n u cd Pd i ^P

.Un n

d

m d`d
v P
vP
u
m
^PdP
]^PC

 bPC
 m U@P]`
cP 20

di


XlP
av cd Nm cd 21 .
P`
m dP d`P
vm _P
v
P
t P 

P dtPd ^v
PHm
vm v m ^P  U@P
6:15
P S XlP


`U iPm
41:8 P 20:7dP kP

18:5e tIP `v Ql vd

364
b``U d`P

d v N
t
d


8:4-5:3 a

v i cd v
ibvd Yd Sm d `P 5 .

.
dn  Y
t


P R 18 .

d dPm Cd `P dPvP

YdtPd V` l
Xi
PH \`
~
P dU
vP ] R@Pn } c
vP

C
. v b`

HU
n R@P
vP P
vP bvd 6 .
cd d`P

} R@Pbvd
dPvPP N l

|
R@P
d`P
R 7 .l
P vd
P`
d,cv,b`dm }
l
d `P, dm
v b
C v b  v n
. l

8 .l
C 2 .l P
dvPcd l P bvd t  n u U@P bvd

 ^IP  vu

v ^P


P tQl
 v .
C
vld
Yd`P

m U P

b``U StP

v`PHm ] bvd 9 .
V`
IP d`P . l

 P l pm C
ad PHm bU@P
b``U
P Yd P
v
P d`P dPv
H P a
U rU v l

iv d`P 10 .l

P Yd

vn
PHm C ^PCb  11 .
 m v  P ! d`P  cC l
|

 v 3 .

PmH UtH UH

m
Xn C
bc d`P

@P

aP
Z U C  v ?l

v t |P
n 
vn 12 !  ?
| v Pdd`P n


r
vn Yd C
vP
p
vn C Cb
HP bd
P

aP P]
dU
vP! d`P cC

PHm R 4 .
vn

C
t P Pn dvP?l
  dPUs`
vP WP! ?l
 m m
PHm v
HU C

t
 v n

v cd

P
a
.

m v N
`U iHU   P W P

5 .
v UiPHm V`
 i^P
Y N
C

PHm W`Hd V`
n
Vvs
^NH Ia v d`P
U@PP n 13
m Sm
X P |
`dd@PP V`
v dvP cd Yr ^PdU
Y P^P ?
6 . P
14 .
fl  iPHm
n Cm .
v P

m clq t

]m
b d` PHm   vtn SU cd d`P
UbP PV`n

Z U

*.l WP X N
a

vP  Yd  m` 
bt d`P`UUt
PHm
P 7
]m
aP@

PHm 8 . j
 m R d`U
V` d
`m
vU
vd P d d} j
 @P

vU cd V` d`P
W d`U cP d`P `
V
P !

P d` PmH
34:3SP l W

]PHm vPU ^P 15 .
@P


]U v
]bt C~v  m`dv

bl`  U d`P b 16 .

l d`Pp
17 .

`HP

m
PH
Qvv
@P
S
t@PU t` d`P X . HP
 P`


12:5-9:4 a

365

P]m cd
V`d`P
vd v d`P
k
vd Yvm l Yd ` `d d`P ` n d`P ^P 9 .`Qv bU
PUHPH Yd d`P
 m Sv

P j
 m W R@Pb cd
v`PHm 10 .v
bU Y@P
vd

t
P
vP
b 4 .
n
aP@
.jcv  V` ` r
n bcd
Xi

cd R V` PUP  p` P
~
P`
 cd
b bPl
N~m ]m

aPd`Pv b

WPTPHNadUvbP`
i

v bi
5 .
YdPCvd n
a `
r vPCP nd

P

aP P

^H
aP@

U dm 
m Vdv v W ^P
P

aP@

c`U
r  ]m
vP!d`P cP 11

vv n 
P  P, `v vv
d`P
v
v]P |HP
v V`
~

P
C
U
 i^P `U ~

6 .
P`




bU PHm12 . m
^PC~v 

b
vm d
` d`P
 ~vPd V` P dP` d PHm d`P
TP`
i

.

 ^P
TP`
V d`PTP`
C l
b
~ ib``U
?

` p

vU.`p
v n@Pv`PHm ! d`P cP 7

nd b
PmH v iv d Yd
n
d`P
 n dP
dP`P
`U

R ! t
dvp
t bHs bHs iv WP@ l
 m vp  8 .
SUd`P
v

13

v
9.
 n@P v`PHm C d P,`

| c`U
P H Cv `
vP! d`PcP

a
vm n

d Vd
v St
vP bl` d`P
m  14 .
v

? j iC


p
HP
n
Hv
dN


UP vU`vv
d`P cP 10 .
vPvd Yd
^P
t
 ^P 15 .
d
p d`P vP |
bv !
 m r v
vU
11 .

 m v 
ld Vvd lm
v`PHm P C
p
aNP
l
QdbPH
n cdv
16 .
 d`

 | X C j
XiV` v vd`P
v`PHm
Un ^P

v lq
.
SUdd`Pbv
PH vvv Y P d`P
MrP
Pd`P
.
v`PHm C
aP@

m 

vP17
WC

` W
.
ldV V` v 
V`

v ! d`P cC cP n12
C
P


Vr`  
H

P
`U Z
 U

@P b PH ,tPdU ``UcP
  Xv iC d`Pv nd b@Pn VP ^P P`

v v  bl bl
`U Yd 2 .`v`P` d`P ``d l
m p
PHm
`P@v n ~
.

cd 3 .l 
d`P
am
UCt Ydd`P

366


20-13:5 a

U@P
dt v
vv rU
St v
^dv CrU
n P 13
VvP

 18 . 
rU
^dv nd
v Pd`PcrU n
 m
 j
C
b@P n P 14 .
^H 

. dP`P n nd d`Pt v
 m d 
 v bd
~iC
v`PHm V`d`P
` iW`d


t HPGn tHP
Xv

P rU d`P 15 .rU

IVPdn  P d`P! cC cP19

 m P U@Pd t
b
^P v`PHm j
P
 T]N ^P
 m VP ]^P l
V
U@P^PPd`PjcU e
Uv 20 .
vP 
|
P^P d}U@P P d dPP ib
 m
c`U
P
V` v
vP 16 . j

rU

 c`U

a W`dd}^P Cv d
X ^Pd`P
v
vPd`PVd

] PHm V 
 mv rU ^P
^P
m` ^P C
n 

vrU U@P
P
vm
]
.
 17 . P` P d`P dq
vP W Yd VvP

367

 Xr  i^fl

v bPcdH



VUvd

v X
n R@P
m i
v
.
v bP cdH  bP PdH
v

H
\
d
 T
`

aNd`PSm
H 8 .

^PH vU

] ^fl
PHm
* Sdi \

m
bv
P`
@P

dP W`Hd C
b
` ^IP HU d`P

aP` V` C v d`P d
]
anm bPC P ]vP bPv 12 . C

d

bPI
P 
m YdH V` 

 P
m`
m
 P

\ P

aPC SP`dT d`P,\PU

d`P s C
vP aP Cv 4 .
 cdH bH V`pm
N
PHm 5 .l [ n

b


.XtXv
P
b`
,@P,N , ~j, flH d`P l d`U
 i

n ]PP
,l

av PHm 2 .l

 m H n b ^NH
^P C v
v

Xii* W`Hd
t

 ^N H C
vU^PH aPC
P PHm
^PH
v b C
d bP n
 m v
H P T b

m
b i \ Hd`P
qPtP

P ^P H Cv
H
 Vv

Y @PibP cdH 9 .tm  dP i pm VUvd  t d`P  .
d
pm PdH d`P

.
.
a W`Hd YdH

*bv n cdv
a ^P10


bv bP
m n cdv
^P d`P
vdm PH


\ v`PHm cd
P`
pm Xi
d`P
av d`PPHm 3
11 .

PHm d fl
^P
b bPI
Sm d`P P`
@P

v Vvd Cv  vd 

bP H

adu
 dU
C
v 

d t

dP
b R V`brP
b`C bPI
b d`P 6 .
` V` d`P v
aYdH
H
H
^PW`Hd d`P Xi
p cd C

YUYC
^H HdU
v b H Y


t
bnd@PWW
b C H

m b`C bP
t 
b@P 7 .

v v bP cdH v ? b b v
.
P

b`C P

PHm R V` b v

au`P
.l
V@P l

.l P`

\ Sd
H b`djUn Zm bPI

P

VUXPd@P.W`d .W`dPm ^P ^P W`d

d`PPm l


b n U~n
.
UXPXiiPm

368

6:2-13:1 ^fl-1


v d Qv
 P
c


P`vH
24 .
Vvd


P
 ^IP13
m bU
l U d`P`d


^Pd`Pdu
\ .dHPIni
d u R

bPl n ^V`
 14 .
n S }
TP`
H
d
H b`C bP
` b
t X

`
vP

 P
 ^IP
 vu

P d`P
m ^
vmS d`P
25 bn
CbPH
Xi
PHm
P`
d [P
H
N
PHm H aP
l


 ^IP dPU
.dv aPW^IP cdPHvd
8 -6 : 40V
H
. v 
 d`P

dPP
P ^NH 15
^NH PHm Cm d ^NH H
H
n b` v 16 .

vHv 
PHm V`

* .b ^Nn Cm d^NH:
k

X ^N H d`P N Vv d

PHm H 17
`
P

av tP d`P `rU
b c`U
Xi
vP l `d| 
YdPs  P
Xi

b
Yd
ad` b
d`P ,
,

a ,

bc`U .`
 ^P W n HU ^P H
 ^P .
bP `
v

v

vd Pb`C 18 .j v dU
PHm d`P . j vdP nd vd YdH
Sm dn bN bP 2 .dd`U

H
fU`U m`Hd m b
 Pn
P

ddPvd
m H
H
 C
a v d _

m H
PUPU

dHd`Pl djUn


d m`HdH ~m H C
av cdH
.

m v 
b`C P`

H 3 C d`Pv Yvm
m Viv v`PHm
\ v`PHm 4 .

b
 C~v 19 .
PHm N ^P
b
HU

* Vvd
s
vP Pv

^IP
 ^IP

PHm
H


v
HU 20 . VN nid`P Qv
^v
V`
vU

HU
 cdHd i^Pn b`Y@P
b| m`Hd PHm n b`N Vvd H 5.`m .P

H 
bPn PHm PdH21
a

PHm
Pv ^NH n ^PH d`P
ldStP
dU
H
 P Sm ^P
PHm v P

UbvPHm d m`Hd  d`P

m W PHm Pd`PbPPdH
v
PHm

`
\bvv . l
n
S
.
vU
n H 6 .l Qv
YdPv N P
H 22
P

aP@
t
b d`Pb
PH aPd`P

n ! vU

J
H

vP

H
 ^P

bP SU
P

aNt d`P
b d n bN N ^P n d`P

vP

H

c`U
 T bP n ^P 
b23 .d
q  d`P.`

v V V` j

 s H C
Xi
PHm
s C C~v 
j
~`

16: 28 V
Pm N i
^P).
P
n (b
n m`d
vP N

7:20 ;2:19 :45,44:11dP b ^N H

369

21-7:2 ^fl-1


H Ct


vU R V`  `dP vd R
b P` T bP HN V` 7

C
PV`
 T bP
:l

dPvd t
b
PHm R V`
V`
^H
v@PbU
n@P^P
.

`
qP bP` dmP P

`Ud
b`d
i
TP`
P

`
vU dmP nU ^P
qP
vP l 13
 m vm v` PHm v d`P

MrP `
qP VtUv
V U  bP d`P 14 .
d dmP

v u
t v

22: 118 dd

 ^PP`
qPbP
b bPV`C

cH UP
bP d`P l

H



 15 .l

n cdv cdH d`P l lm `

^m b bP

N ^P
m
m` l

PV`
 T bPR 8
:l

m IR
l

14: 8 V

R
t P
 PHm d`P `NP
 ^IPl
vvVU
qPX
.
Pm Cbl
d W bU@PUPdP@16 v
PHm

b P
 P

cH YUPd@PP

P
PC~v ` v
n
m PHm
aP@

v P

.
H
9
VtUv d`P

H R H
bPvm
PHm `
 l
aN
vP l 17 .`dP i t

PHm `

PHm
PHm PdH d`P R
X ^NH R
.`fl VtUv d`P`dU

 ^IP H
b  ^P C H

^P l
^P ` d pv b
S b

vHv n `dPlv
dmP
bkn
P!br cP 18
cyvP
b H
.
 v dv

N P `t

v R
PHm H C
d`P .`
qP bkn bv
aN PHm H aP
`

vP 10

 pm

 R


qP bPHl
dPHm
vP 19 .`
kn aP aP

t n
Pd`P
V`v PH

PHm

PHm C
PU | U@P
20 .
n P cH H P
^H

. pm
d^PH

PmH

d Vv d

H
^IP Wd`PmP n HU ^Pt`U11


cH
aP P H C
PdU YC


^P
av vu n ^P

p P

m`
N PPd`P

p d`Pb nn

P H 21 . c
bi
P ]m
W`Hd YdH d d`U

^H PHm kP C v . l
H

 Hv v R V`d`Pl ]PPcdHV`
 T bPR 12
fl P`cdH Cb
 HPHU
t PCv
vv
 ^IP
H Cl
.m Xu


cUv
X iPH
vP

370
l d`VUvd
H V` `
P
PHm
aH bPH


b`rU YdH Cv .
adP` b`U
v
vU
.vm v QHdC

t n  H
 ^IP 8

vP j d

c`U
c`U


vP

15:3-22:2 ^fl-1

^P
^P v d`P V 

22

|
av
a

9 : 53V
PH
^P

b 23
n aP
^P vP
 PH P

b
 P vP]m
P
PHm
aP@

24 .
v

Pr v vU UtH


P b cd
W .f p
H 9 . ` d`P SU d d`P Nd
^HP H n
^HP cYv

drP
YdtPd
drP
b H
Yv t
Z
v kv
bP H 25 .
 av H
bd
^P . 
cdH V`Cv `v ivv Yv t

PHm C~v civ t
n Pd tPC`rU
P P` H aP

t Pd r
n b`
b

 P v v H


 v
PHm C
 ib`Hd YdH
@P^v

P`
H
.
kn b` 10 .
tpm YUd
:
l d`P Y
N Pd`Pv
vd (P)
bU
^H
Nddv

m vU
.
av Hnbvd V`

v
a P
Q

 m b W P
b`l
P C
bn
n HPld dPU
PHm l

an|P
b bPP v
m Sm
qP
dU

11

n t ^P Cv
 m
v
IPd`P
 m
.

b bPil cdH 2 . `v
YdH V` 
av
V l ivd e du`v d`P Qv
cdH 3 .

vfl b
N P v`PHm
bP v`PHm d`P

 ib bP v`PHm
t b`rU
XicH
l

12 H ^ V d`P Yvm v aPlP ,Sv 

16-12: 34dd


ad
n SUcdHd YdH4 .
P d`P
^m d`P P X d V` d`P
W`Hd

PHm  r d
Y tP

vU

b
W bd ^NH bPH v 5 .

 tP t
PHm

` vd


N P H P 13
d`P dPvd

14 ? j
bP d dP d P
P
 b H b b`l
P
m Sm
^P

Vdt 6 . dmP
PdU
v HP v QdH
P

m` bnXlPl

15 *.`Pv d`P `dU

N
Vdt vd H d`PvHv u@P P^Pd`PYdPU

P
n bU

m VPdN H P
N
H  d`P j d dP v`PHm

fi H W P 7 .`dU v
v PHv
12:8V ` P

YdP t
b P b`l
 m d
H

12:4-16:3 ^fl-1

371

U aP tHP c

YdP
 ,bP YH, l
vdU m` P YdH
v
d`Pv`
d

16 .d


d`P

b bP
`

H d`P~ Ydv
d
d

P` bP C V` 4 .
 aP

av ^P `
av t
aN
V` Cl
Cd S i

P
U t ibPH l
Xi
mv W cdH n R V`

PdH
5 . l
vv YH n cdv cdH V`
tP v P17 .b V V`l

bP

N P
 } UaiSPcH
bPb

P
cH C

 PHm

NP
 P



~ ib`Ud`Pb`vd iSPcH d`P Cb18 .

d d tPd V`

V
b H U dv
 IPYH b`UHCb6 .


vP a
]P |HP

bU@P
[
C
P

btPdv c`U

a ^P
PHm
[
W`Hd Pdn
drP
V`vT
PHm  H V`
.ldVvd
vU

drP
W`Hd
d m`Hd d`P 19 .Vvd
m
n N
P ib PmH
fi

d`P 20 .  YC

^H PHm b`Hd n

` V` 7
vm V C X 


nd
W
b`Hd
PHm d|P
qP PHm n

 ^P R ] dP
P d`P d n u U

W
m

vd ]p bnU
v

v P
 8 .UUn n
rUC v b bP

 n ^P
UPP @P

vPC
c`U H

Y
N Cbd
b

r
vPv V` 21 .
H
c`U
 P  9 .

`

HP
\
t
v
USPU VU  aP
vP

] PHm
n H 10 .d dP b m C~v  UPHvd`U

^HP

v
vP l
UPHv q iPHm

 ^IP
P pm fl m`Hd n b@P\ aP 22 .
N
b``U fl ^P
t d`P.
m PU
XP
PHm V`d`P m
N P `StP


aPdmP,
YUtH PHm
m d`P
b 
 11 .
^HPvdu
.l v
^P
@P
 m
q ^P c

m  d`P cXiiPHm V` C
YU^P
PHm c

v d  v
^PC  v

\ W^PC C  v l YU H ~ U n 
dU
Cm `y W d`P
.n@P,
flt d`PSm PHm V`
aN `
tPUv @TPvNP
V H
^HP vP
d

P

 ^IP 2 .v
 m d c  v vd v ^P

b P

P
v bPC b VU| !t`UcC 12
aP P
PHm C~v cdPv

H
 3 .cdPHC
` v . n | H aP
p
` i
bP cdH

v
ndP@ _mP cH H .`
 P`  C v C

m bP
Xi

372

12:5-13:4 ^fl-1

H
H
mv d`P

PHm
^H 
Cj v

P P
13.l
Ud b

m
m n

Sm
t HPCv `H
SU _
d
m
I C~v 
W m bP 3 .`
v

H
bP d
Xv
P14 .d XN `

V`^P C~v ddPUCU

. v
^H

`
H
n Wv dPvt H
 @PlP` m  4
vm
PHm Cv . QdH
j
n
t

H


H


n 15 .
. v d
vt W`Hd Sm

H
n !P cP 5
b v div v d , 
Cb m
v HU dPvP
U n Xi

H
16 .

P
c`U
bd HU  
 v
v
`v i
vP ,dv
 v

Xv ^P PHm H
V H
v

\`
~ d`P a
 m

` v 17 .
SU X V`

 ib d` PHm
i
U Pb

34: 3 a`

d` P j \`
bPvm
PHm a v 

PHm
b jib bP j \`
Xi
n  YC
.
^H

PHm
 P 6
@P

`V` dSUX n l dq
 P `P H
Cb`U SPU HPs P 7 . j
TP`
s PdH `
.

 v
| dv
Pd Pd`P
. j
a

18

*?j v|id}d`PU

U PdH bt ! d dP !d 8
V` d`P

31: 11 SP

P`
]PP cdH

v vvU W NvIt
^P 9 .
P U
PHm R V` 19
 d
_ C
 m P l
`m c]m

H

m d u
 bP
P
PHm UUNt
P
t` b`Hd P C
n HU Ydt C

t t` ^IP V ` d`P v P
.l n n b ^P d`P cdH P l

`PU

pH !bl 10
 m dYdm
.
^P

dq  V` j cU
C l PHm

H
Q


Un  d`P j

V`iPmH
PHm `j
`d

U  X P

bd
V`cdH aP

n \ H V` d`P .


Sm YvP
P
U
n b Rd

adu tP 11 .
v Hv
vP n
a|
.n@P
d d YvP vU d`P ]vP
v n Sm ,bU,

Xt Y P@
Un Pt b ld k  v H n 12

H 
PP
 n
dPUs`
vP V` Cb m n

`S
V`
P 2 .

vUb
dPUCU H
 ^P`PvbPl V`
PHm V`
 HC

13:11SP j d`P

14-13:5 ^fl-1

373

Xt n v PC H
PHm W

t

c`U

n

vP 14 .

H
dv pm b Pl n  `Xt
.

H n b k


 N iPHm C lm v
~i n vv 13 .dXu
 ^P

v n P

H W P b bP l
Xt  R V`

374

 Xr P`UH i^fl

t nt

bP n ^P d`P bv
P 8 .
N
 m * SHd d`P XUmi \ ^fl b

H 
P spP n ^P d`P l n H C v
Xt
Vvs
 d`Pl
bP du vu

b X bP
m \ v`PHm
.b  di
n

9
H
P

U V` b v dPP dPU^v
ad`P PHm Pd Cbpm bP

yvPU@PPd`P
u
S v V`

v `V`
dtPd \ VU

^PC
.

d VUvd
VUvd H t d`P  2
vUUb H H Cb
.

^PH
PHm ! d`P cC cP 10
m v`PHm cd d`PPHm t
N

.l

HPH C`
v v
m

H d`P

H
YU
PmH

H d`P

 Hv
]

C l a
d` Yd
`P P
H
`I

pm
a cd d`P v`PHm  d`P 11 .

q tPd`P
q PHm \ 3

dC l

tUv YvP \ VU
m PHm d`P
ad` Yd

a VUvd
n


 m StP PdH t ~n
d u
^P C v ^v cd d`P
tUv V` . j

` ^P
YU

YvPd`PP` Zm
^P C

P
\ l
.
 n N H
m bv bPH 12
u

bP 4 .
dU
d`P Sm
v v
dU
\
Vr`
^P i l YU Y


Uv P n

n 13 .jb`Un

 cC v C b
P ^P
~`
b bP Cv
nd n
a

v  C

H

t

aPU
P Y HnU
14 .b`Un YdH TU Uv  C Ydt v b
v n MP I

Cb m n
vm d ~m ^P
.`m
cd

P n 15 .

\ v`PHm P

t VUvd
m` P 5
d

YU\qPv
TU Uv b`C bP Cjb`

YdH n
vP`dYC CM b`Un
.


vU Sm

q \ v`PHm cd  16

t nt n bP cdH b`C bP n vd
d`P
d`Pu U n r cdH d`P 6 `nt n N P r

t nt
d`P 7 .
m PHm n p d`P p P


b  cdH n

m PHm YdH
\ Sd
b`djUn Zm bPK

P
.

13:2-17:1 ^fl-2

375


b`UP
l
m 

@P
^P l
m 


^HPV`d`P
~
|

vv  dP
 l  b] V` l
m  C
.jcUV  PPHm

PHm V
bt  4
b
! 

bv@PP
fi \
vP ]

P Pd 
P  bt dP`@Pt
\ 17 .

vU

`bt Y

Hm
n  P

HPvv Sm d`P

Pr l` V` d`P . vU SPU n b`dr

aN
` ^P
av PHm \ 
v bU
vdv

U u 5 .
^P n
ld n
b div
^ m
P

v  PC V` C@P dP`@P
b@P dP`@PV`

b bP
PHm YUP @P
d`P 18 .b
` ^P
.vU_ PTa

PHm ]
d ^^Pt
\ 
vU d`P W
at
.
 V` W bU@P
bv bPI Pd
^IP19
PHm d`P 6 . vv Ydv
X`t
Pdb f d`P

nd V @Pd`P .vU V IQm b` cH

m VPd d`P ^IP Cj  d`P
*bv

7 .vU

 m

bU



l n
\P dPC
a vHP .d
aC
PHm

v
PyvP ]PP
bU
[H. U@Ptdv
Vd i

[H [
v  .
d`P
 cdH v 20 . cUv `d bU cdH
m Sm Qvv m
U@PN P
[H8 .Y HP|
PU
v`v
b
aN b` C

av *
. t ivPd`d t
cH bPH |HP
P
P d`d l v H H d`P
v HP U@Pa
vU
vU bicH
v 
aN Cb21 . ] dmP

.@P


 IP9 . n t SU
N
b`dPUv`PHm
v ^P W`d R V`

X iPHm
t

Pr b cH v` PHm d`P
ndP@
k S|
b bP Jp P V` 10 .
m d n P
v bU



Y`v b
bP Qvv
l
m Cv
.l
mv`PHm d`P


v
P d`P l
P P UP
m
bt
P` Sm d`P l
P
Ydiv ]m

N
n b
PHm N
n n
P
b H W
b UP
n V`
.
k| v P`
Ql d VV`
V`C
v b

t v 11 .
dU 

vv
bP
b`UP
^Pl c
bPHn

v U`v
adu d`P
q
t
v`PHm
b`UHP

t

.
d|P iv`PHm
d`P . TU YUPd@PbPH

 aP U n P P V` l
b`d`P

b`C P

Pm R V` b v

au`P
l

P
kPU n
PH bPR 2 .
aP@
l ~m

t Pd
HN R c`U d`P
~m VPd

 v
12 .
V` 3 .
v

m` bP
v YH
b`dm
v UP

UP

H
.
T
vP ti
P vv


Ql d`P
m c
v l n bP
bP
v HP l P` v
bv .l
 P
n cdv

vm
b`UP
bP 13 .
| b`dt

VK@P l

.l P`
]Pm v

.X
a a

376
 N
 d`P * .
v
v\d]P

 m v dN
.
] c V`

 P@Vdv`U
j
H
b ldk n
 P`Uv !t`UcC
n
k H  b`U
U ]p PdH C
bv ^
 Cb m n 2 .cUv bv

10:3-14:2 ^fl-2

 m YU| vP
 ^P YU

bP

PHUP
v j p`|P `
_Pn

vP
r
Pd`P l
vU R X Cl
ai v v Ct

H  ^Pl

^
d`P\PU v
vPn b v

N U
~nH l
v
.l V  V` l
dn
H V`l
`l V` 14
^v bd X v

bU X
V` .
d  u b UP

_ iTSU|HPl
v 15 .l UT`P
V`

m Pd r d Pd N y UHP
d`Pv`PHm cd dUv m ^Pd`PdUv v Pd P v l
bHd b
 U
VU
. m Xv v id Pd l
m
v 3 . v@PdU
P
a Pdv
P
 cdH
PdH R n bU @PC bm v C
bP YHPR V`d`P
vPdP_Pn
~m P

Xv

C
C 
vP 16 .vm Yd`U
ld Yv V`
dm
t 
av
vP yCd`P

 @P
V`
v V` 4 . v PU d`P

C^P
?V`
av n dP`@PU@P
bj
Vr`



av cd
.ddv
^P Cm
v
v aP U
5 .
m  vUv R V`
v 17
v


`  v n l n b`dP UP
PHm nd d`P
U

 b@P P


C
v
m
n HU  6 .
u n v d`P
v d`Pv@Pa


d`Pb@P
`^Pn7 . V

dP`@P] n b`P s l SUv
P d`P

Pn vd Y

b bPd`Pl

 dC
m v
v
l
dn  bv PUP
v 18.


V
R@P

dU
Xi
PHm HPnd

vn ]b r b v l  

V` d`P
Nd v l
v l
Pd ] bP YH UP
bU
l d`P
Pr bU@P
U
Ydi
ld[
  b bi
.
v VPd b cU

8
v`PHm : t`U cC
YUPd@P
b bP UP
v 19 .l
PU
C

Vr`
vP
P U d`Pl

P
St dPl

Xr

vPSt dPl d`P

vPbU
vP
vU V n @P l
P v`PHm 9 .P
Xr ib` C bP U@P. l
P`

bU n u ^P
Cm v U n cr`

l

d
N ` p t
b H PHm
R \ VU
a d`P v`PHm R V` d`P 20 . l

U@PHU

`
b
 m Ql C m  v PHm
a
C~v
k Xi bPH
mPHm
 m QHd
V d`P
v SU
P l C
bPHd`P
n

 Sm |P
 a
.
10
 @P Vdv`U bU iv`PHm
v@Pd Cm . j

bP m v iVPd YdtPd bl 21 . P v

^P
^^Pbm
HPCv 

dP`@P
 m r b@P
m
b@PX d`Pt

vPj

v N
.1:26SP

C
@P_Up N v bP 22 . P

18-11:3 ^fl-2

377

| 
H vv  Pd

TP` N
H
P
PHm k

YU
m P
^P 

kn bfl
P C X v 16 .

vm V
R@PC
l n ^P d`P
nd d`P

 m V C l
W^PaP 11 .
 m mC

H
?j dWb Cb |  n
fl v
b v
12 . m PHm d`P dPCvd ^N
R d`P@P n
@P
bU^PH d`Pj vdPibU
PHm H
ib` Y`U ` d`P l d`n bP d`P lm
 m V
R@Pb
 @Pb

@P
UV`
m
13 .
 m v
C l ^P d`Pj
PHm
.l
 ^P
m v


cr`
^Pd `P
Vr`

v H !t`U 17
Cl fln
vP

H
] P
b div bP d d
d YdtPdn d`Pnd 
vPd`Pb@P
vP
d d
bP P
U
m
t Pd r

 
.

18 .
`v v I
 bP
P `

cd
l fln
av ^P P t`U 14

\ VU a
tt
n bs d`P 
PHm d`Pld
fir  d`PV H C
d`P v`Pm

 ! d Uv 15 .ld
n@P.
dv d`P aPSm i^P d `p vP`Hm Pd Cbl
P d`P l
| r
d V
P V`

aP@

378

 Xr  iN
HU l
H
vd
v P 8 U`
P l  d}|v Cl
v Xi

aP@


 N n d`P l
d ]`

:
P 9 .
b
P
dPUs` d`P ]P PHm l

b X

v] b cd V`

Cv P10 .
v Qv
v  V

PHm
 |v n
a N PHm d`P l
. l

bv@PP
HP
C m
,vU

PU
HPd`Ps`d d`P
bl
P

 vd 2
d`P vU

vd P a
l
 P l VP

P`
d


vd v
av t
av v d`P

d jUn Pd \
H
v V Cv b ld k n  v !N cC

Un Yd \
vV U@PP `
TP`
` ib cd ^v

v
d`P
av .

l

b`C bP aP 3 .U

d`P d
v t cd C d`P vU
^Pd`P
v
\
av
P
v 4 .
t

k
 ^PH vv
  Cl
Yd V`

b 2 . \ N
V`
\ i

 m
.

b X C~v cd ] v
Qv V
dU
vP
vm

.
v] b cd PmH

PHm
5
v V`l
UHX V` H

PHm H 3
C
YdPUvn tP P
P 4 .vm N PHm
J Cv P 6 .  vdv n ^P d`P
`dPHm
C
l n
PHm d`P .b m PHm n
P PHm
YdPUvn X|P
a l ld n vdv



. V`n ^Pd`P
v PHm  Pv  d PHm 7 .l
d Y`v N d`P l
d S

 m dn d ^P d`P
dn d ^P P
PHm V`

 c
qP
a PHm U@PP5 l
m W^P 6 .
vPn n
l n ^P Cl

HP b u

PHmn
vdPvd W \

c`U
^P  d`P l
P
vP 
d n d
X cd b i\ v iPHml

 m
.

vQv
b
.

25-7:2 N .1

379

b``UH
N
`

vUb`C V ,l
ld k  n ! t`U cC 7

^ dU

fi
 cdH
ePP
m ` v b
bP v b`C HU ,l  v@P
Hm v .
8 .


m l
n
.l
a `v
 m ^P H
^P
N m v b ld kW m
t
P n \ 
]PHm
vU n
aP@
17 . @P
av
aP Y`UPd`P Cb
v 9 .
du v d`P

]HU v
ld
ld r PyvP
v C~v  P`
d N V`d`P

P`


P b n d nC
u PHm 
v
du V`
a

WP@U@P P
 10 .
.

n n vdv HP
v



P
C d`P
d n d V`
d

11 . t  d
fir
P
` P v Pd ib UH

vP

H
@P

P
n vdv V`
v
`@P!N cC 18
C
n vdv V` d`P
a
v
 U
 aP d`P l

U
dv Cb
d
ldm bV`Cm  V`d`P,
d P@
P

b
N b`C bP C

m W ^P l
` @PCl
V` 19 .

n V`cd U
 d d`P
V`n


n V`Pl cd
t cd V`

d
^P
 d V`
C
v lq ]p
n V`n
.l 

vU
^
V` ^v cdH 20

m  
 ^Pd `P
 v n 21 .
 ^P ?k bH
m  H Cbk
d`P
 ^P n
m v d`P
m N Cb k
C
N
.v@P
a 

` v ?
v b 22
v

vU yvPbvP^P
.
H
\ V cdHC,b k n !N 12
]
dU

.l
H
v cP 13
P Cb,b k  n ! a
m W
ld
ePP V` C
cP .
Cb,b kH n !P
^P
.
t PH
YU
H
m

av ,b k  n !N cP 14
m C,b kH n !
av cP.


SdP ePP V` C
n !bP cP .

H
 \ C
iPHm n d`P: dq C,bH k 
,

\ C
V` v

d`P
P v
v
.
tPH
av U@PP .
 bP
uXi
YU
U i
v
t P d  bP
av ^v

vP 23 .d
b`C ^P d`P
HU 15
vS
v d`P   d v
N
.
av V`cS
P
HU 


ePP 24
N
a
v n SU
u ^P
a
d

du n
v d
:l bPHHU C X v16 .

av d`P
N
Vr` d`P 25 .


380

17:3-26:2 N .1

 b

v
m v

vd CvU

W ^P  d`P

P  v n 26 .
H
b
 m
HP .l
PC
\` bt 8 .Xi
ld V
d Pd r  b ld k

27
Zm

ibt V`
v V  d`P
n V`
iPHm
vP 
v@P


Ubi
btv vU

^P 
.
ad`
a d`P

H
dv }  V`
 v

v N P PHm  9
N v d`PjcU C l  V`

PM
HPPHm
.d u ^P

v t
d n vd  ^P V` Cbv V


P d`P .
vv iPHm V`
bU ^HP

U PaP Pd u !N cC !bl 28



.j
 @P  j bU^IP d`P Pd
b W P 10 .  vV
t 29 . 
V d`P
H
N
bt bd`P?l
N
PHm bCl
ad`
l

N R X
m
 ^P
m

N
PHm V`,
m 
t Pd R ?
d`P

C

N
PHm V`l
N
PHm V`

b
P
.l
.l 
N
d`P

 m v
c`U
N

vP
\`

a 11
Cl v
d

 m v
c`U
n u 12 .
N
vP





P ^P P i
m v

^P d`P
cH Xi
t P Cb? T PU dnb

N Xi
.

N
PmH
l

^P

N m
av


N
PHm C
N P
l

N
^P n
t  R V` l
N
PHm C

m  d`P l
N
PHm aP ! t`U 2 .l
C

?
b V@P
lq  C
X
vU WP^P
b
m ^P  j

bPC ! d`P  13

ad`
Qv 3 .
R
HU ^P  ^P U@Pl d`P
m 14 .
n
l
a
V` Cm

m l
 mPUn vd d`Pl
 @P

a C U Cm jcQv W P ^P
d P

b d`P b
P Cl
.
d`P l
N

b``U W ^P 
vV   4
PHm V`v

N
v P V` d 
b
P  V`l 15 .
P vV ! bl
vd
n

a

a
PHm Cm
m 5 .vm ]m
m WP
b
b C
vd vu C

vu V`
v
\ Cv 16 .  vd dvP


 P 6 . V n
cd
aPU ^P
v@P

N
 YU vd P
 vV d`Pv V V`
d u n

Cvm

^P
 m U

b 
P bvd P v d`P  vU n
.


dPvP
vU
.vm
ld
`U HU ^v

vP P 17


U@P ! N 7

Ud `P
Pd r v@Pv n 
YUd U`v
ad` i^P C

15:4-18:3 N .1

381

m
vU 
v@P
aP d`P .
U
C
.
W`Hd v dPvP P v Un ^P
m

18 .
^P C vu
.l n HU
`^P U
N PHm n SU


c`U
bv ! cC
PHm !N cd cC 4
 ^P
N
C~v v
bP
 m

N
P
m cU
HU ^P V`
n Cb
N Yd
N
t i

fl ^P nb
 m vdP
HU ib bPHd`P 5 .
.



HU V`l
V`H d`P
HU ibPd`P

6 .
m PHm R
 ^Pl
PHm
t

. l
PHm
t vv Yd V` l
V` l 
t  bv Yd
W`Hd v  W`d W ^P
m fir
.l
] PmH
N

c`U
j v
N
vP ! t`U 7

NCb
PHm V`
N 
]PHm
v

m PHm V` d`P
Ni
V` v
N  8 .

PHm 9 .
N PHm Cbm  PHm
]

v
P
^PCv
n vd dU
^P
n HU


m` Pd

vP 20.19

 Pd P . l lP

m
t Pd
dP`d C
t
PHm l
P
PHm CbWpP 
fl bUcd
.
m C l V`


m v n bU
P P!t`UcC 21
l
t
PHm
] v l  fir C
v@P
^P Cv 22 .

C ` d`Pl dPU bn

N N 10 .
N ^P
PHm W
v

 cd

PHm
N PHm
PHm
N Yd Cv

b cd
v
P
.
n HU

l
^P C
^ V`
Cvn
ld
d

m
PHm ibv bP 23 .jc

C
vU

v
^P
\
W ^P d`P ld dPvP Xv
c`U
^P Cm
vU m
N
.
vP

PHm
qP X|P
PHm V`
v
vP24

Ct W
PHm C
n ^P PHm d`P
n

W`Hd
n
m
^P
YU dU
Cl
n V`
.

P ! t`U
m P
PHm 11

 m v
c`U
N
12 .
vP W

vU  PHm
c`U

vP 

bN
dd

d n PHm l

N
v Pd |P d`P
. Yd
N ^Pn d`P

n HU
` ^P ! t`U cC cP

m 13

n PHm d`P l n PHm Cl
m
 ^P
YU W`Hd
PHm Cl
vU 14 .

m

v
P
PHm Cl
.
a iHU
VU

tP
U Pv
C
v  P 15 . l

]PHm W`Hd V`v@PC`m

W^P 2 . v

v iPHm
\ n
^P PHm  b vT bP

 ^Pl
W`Hd
b`Hd C~v `
vPl

tbm n cdv
W`Hd PHm
v W`dC

n \ bPPC C
v@PWU@Pn HU ^P
]PHm W`Hd
S \ W`Hd V` 3 .

W`d P 
] PHm V` cv
b U

382

16:5-16:4 N .1

v
P
PmH

v

b d`Pv

v@Pt

vP \ 6
v ] \
b`U b
 d`P v \ C
~v v@P t

 ^P 16 .

d n PHm U@PV` d`P
d n U@P
m
PHm Cl
N d`P .
N
t`
v

.l

v W`d d`P, v@Pt

W`Hd
v C

.
PVPv W^P

\ l

d n

d n PHm V`
N 
N PHm
n
N PHm P 17 .
d n ^P PHm d`P .

P
n HU ^P  ] ibU
ni

^P
l
U R
S  dU bl`
N PHm b 18 .l n
aU PHm

VPV`l
d`U ]


v
P
U
P VUvd U@P P PHm .
.
aU PHm d`P
N PHm ni,
^P
v
PHm  10  nin ^P
 ^P .
SU
P
N PHm C
VUd ]
vT b
dPP VPbv v . b
9. l
 d`P v,W`d 8 . l

PHm
.
bP PHm d`P
v ] n

d  n

 ^P .
U dP v PHm V` v T 

 ^P 19

PHm Cbl
N
 V` C


v
P
PHm vT bP^HP
PHm n
v  P 20 .

PHm

PHm H
b v
b d`P b
P
11 .

N

a


12 .
v
^P YU vd sT
P  V`
vU V` 

v
v  P
n

vd N ^v
^HP
v ^v
t
v
PHm  P .
a
N

^HP viPHm ^v v
^Pd`P 21 .t
vUV` t 
. vd ^v
 m
HP
PHm  C
PC
N

vU m
d
YU v d H
d


.
N
v
PHm b k b bPH  v n 13

N
PmH
pm UH
 P l
d bP
l
C`m bm Cb k n

dbP R V`
`
PHm
\ Cl
YUvd PHm V`
t  14 .
N

PHm V`
PHm  l
PHm 
t m 

N

v
v  i^P l

tbm W 2 .
v
bN

PHm C V` d`P l
iC Zm Cl
N

PHm
m ? l

bN

^HP
t Yd PHm  Cbl
N
15 . l

^Pd`Pl

PHm
vn
PHm  .l
qPX|P
N

t Yd V` l

H
^P
PHm 3
m d`P Yv X|P
vn
^P Cl
N
.
 i
U V` l

vU v  P16
 |
v  i^P C
qP
HU N iPHm l Cb4 .

d V 

bP Pd v 5 .
d
@P
V v  ^P  P l
q
 r

bPb
 vd PPNHm crU
t@Pr HU
 V`
bPn j
d pm HU
bl

b
P
v t i
a V i b

v iPHm \ C
.
bP|
 `V`,

21-17:5 N .1

383

l
div
PHm ^IP C v  PC d`P l
v i
a l V
d`P 20 .
HU Ydt n 

m
PHm

V
^HPd `P
aP .
V vPH17 .crU
@Pv iPHm Cl


N
`
t bm PHm
PV
Yd d`P.
.
a v | l
n
vPPHm .l

v
t IPd`PPHm
N HP bvd  V V` N iPHm  Cl
m 1 8
n \
PHm N V`.
tIP21 .
P!N cd cP
PHm v iPHm .v

^HP PH V` d`P

 N
vd V`d`P

v
b`PHm

m 19 .t  b 
aP@ Cl
.dd`U

384

 P`UH iN
 7
P`
VP
v d`P l n HU aP
]Rd

HU b
P
\ P` VP
^Pd`P ^Pn PHm
bN
:XtXv


@P X V` d`P b
dPPi
v V`cv dPPiP`^P
N  n

v dU

Ui d`P
N  H 2 .l
Pdd 8 .
~p
m H l
m N R
N
 m n ~pPd PdH Cv ddPUC v
d`P
.
n N V`
n l

m`

 m d u l 9
 P
.
dt cd
 PHm ^v
^P  cv ^Pd`P
av PHm
dt cd td`Pd 3

v

] \

^P
^v
^HPd`P
du
N d`PN  v

v @P^v cdH P10 .l b`U v d`P a

v ^v

P^P
 Tv
^HPv vv m n

v dU
.l
bN cdH n 4

^
bm

av Cm l

d m bPd N V` C
U@P
P P 11 . d
d
an

an

vU m
 P d`P 5 .
^P b n ! cP a
N n bicH
.

H
c`U

` v  m v d
vP
b m k
^P n
 n 12

d`P 6 . n n \`
m

^P d`P m  vStP  `d d`P ri
 v

m d
PHm W ld
^P Cl
 Yd W ^P
av n Cv b vHPn i
m n \` m v d`P`dPvd
vU
H
PHm 
N
YdH1 3. Yd
|P
.
 cdH
.
v
d`P Xt

385

 Pv iN
m t 
P
av Yd
vP V` l
m v dPU
t HP jb`P@n  10 .
bi

^IP

av
S V`jb`
ldV`

m Rd
.:


.
N
`U cC
XtHIC

`U cC 2
bm Yd Cb m n !

 ^P d`P

r
r C
Un b bP V` C~v

vbP n cdv cd d`P
m l Cb vrHU n

|
Xi


vd|P

 3 .
d P

m
Cb vrHU d`P
 @P

N vd Yd
d`P
`db bPsvU l C
vUn b bPI

v
N
~iPd`Pl
m 4 .  
.

d m Pd
m US|

 Y PC 
`U cC11
C
dmP C~v v P v PH !
H v m U
^v
PHm V`
v Cbv
dm
t Pd
N
N cC
PH d`P
.l
v

C
.m  PHm V`.
`U cC 5
av NP
v!

N P
sHvIU R X 1 2

b
d`P l
Un bP d`P
\`vUn

^P d`P l
V`
m  

N Yd  v 6 .
dPP |P N

n ~i

Pd d`Pl
N P
bP d`P d Ydm v XIVP l
.

^IPUn
b`C 
n 13
 v 7 .c
^ PHm `
b m k n cdv


^IP n
mv StP  `d d`P u

1 4.
~m
C
t
P
vP Cv jbn
av n
l
`U t cC . t 15 .

b`dPU b
|



P C R v d`P l
m

m  Un
 m vUn b
P
 ^IP 8 .

N
bPHv
Un bPH 
n bi

]Yd bl`

v Xt V`
vPl .l

Xi

N V`
b nt
.l

n 9
svHU
k 
vP ~i^IP

. Xt

386

 Xr iVPU

]VPU
d
 ^IPbPHvU
 m ~ ibPH@Pd`dC
. ia d`PXUm i \
.j


PHm  b X bP
]PP
bPd`P b`
Vd d`P X`t d`P 7
av PHm v v

btbPR V``Uv b`

. [ n \ d`P
b` bPH.l n
v

V`d`P

 V d`PYd|P P
R@P
n

S
 cd

n aPr
P
.
 nt n V`cdH R V` W IP 8
d`P
b bPHl
 P
PVdn HU bP

aP@

n WYd
.
`
d`Ptd 2

] a
P
b`d}
v PmH

n !t`U3

cdv
a  Clm

n l
Yd` v
v  n bk n
H

N YdHn d`Pbkn cdv d`P n C


^IPb`y
PHm  bPV`dYdm  `Nm

P
R 4 .
| cU dv
vP b ^N

PHm
M 9 .N
bt m d`P Ud dPP

bt
| aN C
t
C
W IP d`P j
d b
n

^T M
v

aeP
v bt
v`PHm C P

1 0 . cUP
vt n cdv
l
 mPU
d  n V`cdH
 vv v R cdt
] ^P
m
m
Pd V` l
C~v l

bv

d

bP V` C vU k

m 
P XicH R
PHm V` l dP`d

Pd`P l ]m
W b`dm P V` C~v

PHm



b`C bPt W R
P l
HPVvs mv i
V PC d`Pl

d|P

S \

bP ^P 11 . l
u R v
P Y
kn mP` Pd l
v`PHmd`P


m
bP
t Pd

.
`U ] l
r bP
 n 5


TU Uv v b m vUn YdH
C
m 
b V V`d`P P n 
PHm l n b
P
v`PHm C`Uv
v 12 .
^P v P S|
nd
v` PHm
t cdH n b
v
N YdH R

R V` l v V v
 T  bP vU V b bP
t cdH QU
` bP `Uv d`P 6 .
t d u
HPV`d`P dPP^v
bt
d s P] Pn.l
v
bP
v  V`

Xv
dmP btPd
Wd R v dmP

v`PHm
 ^IPvUd X P
cyvPbtbP
P

V`l SUv
 l
dU

b` d n
d`PVU
Wb`UV` v fvv

 P d`P d n
 cP
13.l v

25-14 VPU

387

 PHm d`P

 P d`P

P l n b`
v P d V`

P`

P V` l P R
]m l cd
bi

a n R v 19 .
kP  SPU

vdv n
b
PR v
Q 14.
W`d^NH bPl Xr
kP UT`P t XU@P
| 
b bP
n

P v`PHm vU.
.
2 0
P t`U `

vP Vd n bP ^

bt ^N bT
 v`PHm15 .
ld@Pt



~ i b
W`d^d`P` dq c`U b bP V` d`P
P 21 .`rUt

ld @P

^P jcUP
PHm
bP d`P l 
PHm
aP@
\ v`PHm C`dP d`P d n

H
PHm
b b`d}bP PHm d`P
]m
.cUvd 
d
P ]m
H
[P
 23 .`d bP l n `
.jcUP l

t R 22
j |

b``U R v 16
n R@PvP
@P d`P
|

v b``U f
` V` l

bPCM dd
^v bflMr n bP

`^P `Un b``U m cH

k
N U
b
b`C d`P U`

H
P d`Pl
m V` m l
Xi
.`
a l
vv d`
b`H`UV`.l
V`Cv l
 m n
^Pl
m
PmH
.

H
t


dq V` 24
d`P
d 
tdP H H
Sm
P
25 .


bi

fi Sm .

a Pd V`
VU
PHm ` ]


17

P dPP d`P
q,P, v`PHm  C`Uv [P bP !t`U
d`P \ cd

v`PHm bd 18 .

aP d`P n n



bd
\

` l dU

d vPdP_Pn

PHm R n vnd @PC
.(n@P)

388

|H i]dr N H
ld@Pt
b Uv \ ! vU 7
^P R  .
IP
b
vU
HPR V` CM
vU

a
i
n cdv
 ^P b
vU| v tP
PHm
i \ | v
Cv


^HPR  nd d`P . TPU
v @P
bl
.n@Pj P

t U c
P V`
d Yd C
TP`
^HPb`C bPI
.

U N XUm

v
^P C l
N 2 .
t
P

U

v`PHm 8
b ` n b }`P d`P *PnC
TP`
@P d`P
,
.b dUu n ,

\ ,  PdH n d`P b N n 9

tUv n

v cdH n p n

n .l
V
Xin Cb Y
v`PHm 10 . VPiN \ d`P dPUs` iPHm
bU
* W`Hd

n d`P v u
dP`@Pv

dP`@P ^HP11 .

cC
C

vU
`U
at Pd`Pkn a^P
b`~i

,~s,U ,VvP , vH HIP.l W ^P V`

.n
vU
n 12
CvU
v

 b

v UbPU

n v n
n 13 .
at

N ti* XU@PPvUn bP bP

SN`P
bvd v }`P P
]` Y @Pd`P

n @P


.
fi

d`P W`d v
 W`d Pm
^P W`d v W`d

Pm bdU
b
P`
dn Uv .
Xi
n d`PPm

.

P \ Xv v XU@P
P
P130: 7 vP PU [P v W XUP@
StP K
.v

X
] PHm v .YU
N vd`P
aU ^P
PHm  V`
\

QdH 3 . ^HP

QdH d`P
aN X ^P
[P

t
HP R V`l
kn ^IPH d`Pl
^HP


.
`Cbl
vU


b` ~iX
\ N
v

m N 4
,
b`~i
v
@P
:Xv
at bP

]
\
t d`P 
ld@P d`P. d`P
U
m b`Hd a
t bPd`P

^HP

] \ d`P 5 .l


n b`UH

 V`d`P
VPdPvP
vP\
m btUv
U \ .vHP
.
 N
V`

b
v
P d`P
\ 6 . dU
b
Pb cd

av i^P v iiPHm d`P v T

tUv

.n@P
d dmPd`PSm i^P.

11:2-14:1|H

389


P .
 n n
v

t
^IP v@P
v b`v
^HP


n 4
C
|
m 
 ^P 5 . d 


CUv
N
b


Xi `d`PSv
P.
Pl
aP@

m Sv d`P i^P 14 . P y t i
]
R@Pv@P^P .
n
b`HP d`P
n b
m

m
^IP 15 .

ayU v m v
N P

d`d dP`@P^P. T|

Wv
^P 16 .
P
d
PU
v cd

at n l

v v SIU
P
YdH n d`P jb`P@^v cdH n

bm bPbP

av
vPn 6 .jb`U

bi
*bNH| C


v

a

bi
bP

a
tH v  V`7 .

 m ^P
t ^P d
b`~i W`dV`C
.

vd ^P ^P n
 m s
PHm
dU


n ^`U
.jb`U

~in vH  i\
Xv

^P

V i^HPd`P| dPv YdyU`Uv

vP

`dvt Wd dPC P
m
.
`
^P W cU vU
HP
n  17

^P P bu
`dU d`P d l U P

| n b Vvd b V`n 18 .@Pd`Pb SN`P n


n vU
Svv ^v cC d`P b Vvd

 ^IP19 .l b

a d`P*
vU

d`P.l d@P
v aP k b`C bPd`Pk ^P

~in vH 8
b`d
@P
:Ckv
V
at v 20 .l P`
v n
SN`P V`
PU cC
bP
at d`P l n l
Vvd Cv vd`P ` @P

v d`Pb b| YdH n 9 :C
at d`P l v~i
at vP
at v
vnv V`P
vU

 Cb m
t
b`~i
n .
`U n

.l
at pPdU cd
P V` .l
d
PH YdH b m bbP

~in HP  i\
l
N V`
YU
bt V`C~v  YU
Xv
aP@

t
~i
HP
d
v HU t cv 10 .

:kv
P`

bP
 @P l
d
PU
P

n vU] v
v cd
at n l
n Hbt Cb

PU n


v d`P
m v t
bPU

ndP@

2 . C
at d`P
v d`d^UR j

t i
a m P j d dUs` . `P
d`P

 d`P b m n
H
PU b cH Cb m v n p
.jb`UWv ivd  n c vvb 

b
.
t
 m ^P v  V`l11
t W`Hd V` C
MYU

m b bP

l SHdV` C
v N
l  V`C
n
b`~iV` C v P
@P
 r  d`P

pm
a Y`U^P
.j v b 

S r
.l
V` n bN|H

m Xv cC 3 .vv SHd
d`P  b

R b
C
m
.l
m Pv Svv

390
Xi


 bi

 cdHn ,b

C
| v
20 .b ml VUvd

v
P a
d V`
PU vP

aP@
YdiXP b` cC V`
t bCv

bv bH d`P
.
VPcU
b


v SU P^P
n 21
dd`U

P V`
vU


.m  v SU
`
tIP22
d V`Cv jb`Ud tPn
bPH

29-12:2|H

~i
Xv
 i\
~in 12
:Ckv

vv v
ddPv YdyU`Uv V`
.
dl`
d b b m n13
bt b
.
 cC

Ud Xv cC N
 i

H .
^vPiV
P
. d|P
`

bq bP`
n
bm v~iX  jbPU dn

n cdH . VPdPUs` PC ^vP

dbt b n ^HPcdH
.



| bv
14
Cv V`

Xv l R n V` cdH
l

Xv
d}bPP W V` CYU v

m Sm i\nU d`P ibU n Cvm

bPHd`P b TP`

b bPv
d`P vP vy
bH

bi
bPH
n
.jb`Ukv
vPl

24
VvP n
^HP b v

YdiXP
blcdH W P 15 .V

P`
n
bN|
 IP 16 .l U

t P jb`USPU n
a | Y
C
v  Ydivd t
^HP n d`P 23 . cv v
bicH
t HPV`

n  n
v 
P P v
P d`P `v
v .  bv V Ybt
aP@
aP@
P ] 25 .jbPU v d`P CbH
cC
dPv ^IPd`P jb`P@^v cdH ~m

 t Pd
b bPH
^IP
.b`P@v P`n C
.jb` t
@P|
v  d u

bicC d`P P s  ^HPl n 26

mP b Y`U HP n

v @PP
.jb`U

V`d`Pjc
m
bPV` 27
P
cU cvcvn

 m ^P

t vv v  V` l 17
t ^P
W`Hd
b`~i
!
NG V P pm b bP n

vP ^P jb`U  ^P d`P jb`U

 ^P 
 ` ] m  Xv
kXv
 m bm Xv V`j
n v

.j

j
2:9dd

~in VvP  i\
Xv
t
~in VvP 18
:kv

n

dmP V` 28

P
pm
av

 V` l 29 .jb`U Vdi
 ^IPn

ldC v v iPHm
R@Pv@P V`v C
V`l Wv

v d`Pl d

lUn

 m ^IP
b`~iC
W`Hd H
^IP
tv
t
.

bicdH n 19 C
n b P`

p d`P
m
m YdH, YdPUs`
N YdH

391

18-1:3|H

l
P
YU

aP@
a V`
V` Cbl
N
t cdH b bP n l  YU
T
vm bm R V` . jb`U| n bu cdH
V` C
Cb10 .b v
p
N n  l R


tIP m cC
X
`i



.jb`
YdH
ndP@U
ld@P
t Pd b TP`
@P ~m n 11
HP u
v Wv PdH  d [
^P n 12 . j
PHm cC
HPcpm 
btn |


bl` V` d`P jb`
 ^IPn j
d
PHm
P d`P Xv iPHm
P
V` jb kXv i
ld@P

m PHm cC
t`
Pn
N

t V`

t
vPl 13 .jbk  ^PXv

~iU  i\
Xv
~in U
t
:Ckv

V`
cd
at d`Pm`Hd
at PHm ^v
ld vv v
l
bicdH n C
P`

l
Vvd
R Cb
2 .

VUH n

^IP.` dq b`C P`
! m
C C
PvmV`l ^v cv
aP@
m n Cbd
PHm cC l

Xi Cb
vu
vU
H dUv 3 . XPCP
^Ppm d`P
P d u HPd`P `v
bvd P d`P bU
m jb`P@W ^IP ^v cdH n
 m m H v

 m@Pd 
4 .jb`P@n Cj v X Hd`P
P l R bl cdH n U
` ]p
aP@


dc

b`~iW`Hd C R V`d`P
~m t cC R V`l
.


~in

vU  i\
~in
:k
vU v 14

b

cC
^PR V`Cb
vu
 m@Pr  l 5 .l
n b bPV` s d`P

cC


a aXv i
P d`P j

 m v
V` j
t

P v n j
d`P
av
H
VPN d`P dPUs`
* n@P V` C
vP

t
V`
m V` iX bP
v
PHm
t
bt
 V`l 6 .jb`dPP|P
15 .
 m ^P
X v b m n V`
H
b`~iC
t tP
W`Hd H
^iU v d`P
C
.

v d`P XCv
X C~v 16 . v U v X

~in ~s  i\
S|
H
P
n
 ^IP U
Xv
17 .b

t
~in ~s 7
`U C
 `U

:Ckv

C
H

m 
ad`  C d`P
C
d`P
vP,
.
  d vu  H n

H Cb U Wp H n 18
R@P ` v v

t `U W^IP
P m


n
n
P  `v cC Cb

l
t P
P StP K

\ Xv v b
nP@
^P
fl
. dPdt

d U`PU
N d`P ^N V`

^P
v V` t ^Pd`P

m n V`
d H 8 . t S Vdv`U

dVdP`dU
t cdH
n !t. b


d` t

YC

brPiXv cC d`P
!t 9 .cdU 

R V`
aU YU
V`ibt
V`
vPn vm

392

c P`Ud`Pn Nv t dPvm  7 .l
t d`Pm U@PV icvn
a  dP
n

d`Pl
vPl n b`dPvm b`dm 8 .
V` bU
aPd   v@P v@P] l bPH

:l

5:5-19:3|H

n
t
d`P
Cb

vyU

vU Cv PU n bv@Pv vP`U
.t
b n 19
IVPd n Pb v
N
 ^IP . b U P d`P b v T
Pd


P d`P `\`
20 .`v bvd P d`PaP@

YC P b v VdP`dU P VdP`dU n ! t

,^`NHu ,^`NHu,^`NHu
dUu v`PHm .

^HP @PdvP n
VdP`dU dP`@P
v t

TP`
@P d`P,
d`P
.

 t cC V`d`Pjb`v
.j
HPcpm  ^HPl n 21
cC
P t
n P jb`U i
v
pm


P

av
v  V`l 22 .v
 ^v
 m ^HP
t
t V`
W`Hd
b`~iC
.

YdPt d`P a
N ^IP dPvm v  9
d d`P

V`
v

. j
 ^P
t
^PRd v V` 10
v
l

P Rd v j

aU ^IP
d l
d`Pl
d
t

v
.l
 dvP W

TP`
d`P
aN
adu ,PHm cd v`PHm

11

Sm

Ydt
T
Cb

U` ibP d`P  C l d`PP b`C

 Yv
.
v aP

n 
t cC CvU
N
VdP`dUn
 dP`@P `
n d`P

vv


H
dP`@P,
dP`@PV`
 n `P@b `P

^PCjb`U
n u
W`Hd  2 .j
H
t n b@P

 ^IP vU U

vP
d`P
V` v ^P 3 . P v

UNd c W ^ ]PP
 .n

UtHP
n 
n l ]
 d`P
dn .vU dn
^HPd`P P km b`U

vU
N iN

n d`P 2 .
b`

at
vP CvU

^PbC H YU dP`@Pv pv dq

v d`P]PP
4 .
X
U
vP

b v bPI Rd v d`P
 c`U
bPId`P
n Qt X V`


v
b`

Wv

d`P dP`@PdPmm
5 .

3 .?

d d`P
dn

T

|
bt`d
t

dn ^P C v vu ^P ndd v nd v b@P m \P

at

d@P

 ^IPv`ddPd dPd n 4 .
^IP 6 . m`Hd
v UdvP
t HPv
V`r

d
C
at PHm \P V` .
5 .| v vu

vUdvP
^IPv
dn ^IP
t

. t ]p n dv d ii


n bd bP dPvm dm m l

^IPd`P
t

H!
`d ! 
 b@P v
vP

U`PU d`P
~u
VPU   v @P v @P
d`P
@P b`dPvm bPId`P l
V`

d

393

9:6-6:5|H
d`P
adu d`P ,Sm d`P ,
aN d`P 

d b`
dn d`P
at , v@P
 r
p


VN ^P

dmP
^P d`P

d
.

n  6

v



 VN
P b
.
aPU

vP CvU
VNI Rd.
]PP
^IP dPvm b`dm d`P

]PP
VNI Rd
]PP
bd  n@P
b`dPvm dm 14

v X P U VNI
^P
at PHm v v @Pa
t d`P
.V
at
t

n
n b`
VN CvU
VN 7 . nU X m`Hd

at bP
^P@P
^PdnH

k
n T

l
PU


vP
vPn b`dPvm b`dm bP
n 2 .`P@C
m8 .
VN

 CvU
dP`@P dPm ^IPRd v d`Pb`dPvm dm dnH

dP
cd^Pd`P
U d`P n l


t
VN
b^v
bl`Pd
vP
vP l

PHm

U v




 c
| W s

vP dP V` d`P vU Wv dP ^P

VN
bPHd`P 9 .l vrUb ^N
.cpm Y Cv
VN 3
n  T Y`U
dPvm c`U

:C\` vj
vP

STv Pbl`d`Pv@PPdP`U 4 .`P@

nd V` CvU dmP v dP ^P . n R@PPd

c`U
P t

vP R
v @Pd`P
v
 dU

.YUdPv Y
vPdP d`P
VN 5
n d`PT Yv
dPvm cv
n d`P `P@

d^P P P@PPdTi
vP CvU
n  6 .
`dP n l
dP
@PdP`@P
vP

k dn ^P

d`P
vu

Cb
cUb Pd`P U
X l bvd ~u l

PHmb


.v


n b bP d`P
u
tUv
vP

10

nd v d`P v iiPHm b bP d`P

.
m

dP`@P @P
]b`dPvm b`dm bP
bC

n  11
dP`@PbPd`PvUbtd

d U
 d`P d`Pt v
d U d`P t
b

b`dPvm d`P bd bP d`P

]PP
 V` d`P V`

.v

. n b`d`b`d`d`PbTd`PbTd i .

VN 7
n C dPvm d`P T

n 8 .`P@
PPdi

d`P
vdUdd
vPvU

^P .
a d`P l WP`dP r

a Xv idP ^P

nd WP`dPr d`P
b CvUdmP N

bt 12
:v dP`@Pv
,
aN ,
m ,
`U ,
q ` P U VN
T
d`PSm,
aN
.

b`vdU }
nd d`P Yd ,us, dPv
Ql dU
VN  9 .
n T v
nd nd d`Pb@P dPvm l
n  13
Vjbv

b`dPvm X
:
a ibl _ Yd d`P
cdn m`db bPIv vUb`Hd

394
n 4 .
U} 
n
UP bP
dPl kP T
i .
vP V` 
PP


u l
.

~u
VPU

12000

12000

~u `d

12000

~u Nm

12000

~u @P

12000

~u

12000

12000

~u
n

~u
b

12000

~u Y`T

12000

~u d|IP

12000

~u bd

12000

12000

~u

~u v

12:7-10:6|H



X
PHm Cb
dPUs` m


b`dbP 10 .
dP`@Pv
u V` Cc
nd
 `d
N d`P^ n

v !v`PHm
kv i
Ql cdd`Pjc]Pib
?j
bP. vU bm
Hv
vPl n bP 11
bPHC
dP
 X
` d`P
u`v .
v

 m Ql Pl n
YdH .
m

 Ql W
.l

VN  12
n T
P
vP vU

W vm Pd d`P m TiWd
`^HPd`Pv@P kd
b@P
m`
m v@P 13 . n b

m P

m cW ^IP nd cd

dU

 m ri
m P W ^P b@P14 .l
d`P

fl
n 9
|HP d`P vU XyUdP c
vP
l ,~u l X l ib bP. t d
bP`

bvdl HU d`P
 R  v

t
VN d`P
t



m V`
c

C
.
m PV d`Pd l

Un R cdt
nd 15
m ,VtUv
d`Pb`dr Xr v R UPd@PX d`P,R CP,dPU ,

b 16 .
m n b b`d
d`Pb`d
VN d`P `I 
b
N
 d`P


fl

^IP

bd`P@PbU iN bPI17 .
t
bP
?t
R PP144000

bPd`P

dP`@PY V`10. bPU d n bl

v
PHm cd
 N~m

VN d`P

t  d`P
bl`dPvm b`dm d`PRd 11 .

bP

t V`
c]PP

 d`P

^IP
n
nd CvU
dm bb`dm
t

 c
t V`l c
v b`P dm

n 2 .
m v P

dU v d nd Cv

t

 |H b`
P
aUPHm d`PV PHm

dP`@Pv

t ^;P

 H
bt b`dm

bP d`P
Ydt n@P 


@P
_
t c`U
PHm Vvd V` vU
vP

PHm 

b b`d d`Pb@P
k
i
12 .

PHm cd

adu d`P
q , a
, t ,
m ,Sm,



.n@P.j
d

dU d`P d nd
b
v  3 . vU dmP

b`dP
PHm
P

m
v  .`

395

3:9-13:7|H

t
 7
`P t
R@P | C P
d`P

n bd d`P
H
v
vP

13

 @P
bd`Pl R b

Qt

?l
vP d`P m nd 
vP n v T PU nd b

m
n 14
 m
aP@a vUaP
V`Cl
m ^Yl X t t
dU  b
Rd d`P ? l

l R V` v 
. b
 @P 
b
VN
m
P
bP l
c`U
U
 8
 | C P
P
vP
PHm R v aP
 ^IP 15 .l



vPn v,vU
n d P \` m m d
n m
^P
t
aU^P
aPdbUV`d`Pl
n d 
vP
vPd`P 9 .Sv n b d 
v
v

N 

dPvm
m aPV` 16 .jc
bP
d
 V` l
vP d`P
b
v d`P
ld v

 V Wd v d`P
.

t cv  10

 VN 17 .
aUm v d`Pjcd} v H|P
P
vP | C
b@PP m n Vd

vP Vd V` . .PI
v d`P bv
Xv icd P 11 .P b
^P
d`P P`v ibv 
v`U Rv
vP
R 

v v c`^P
.

P` ibP V`
bdU
jc
 vP W
 m
] v
bv P Pd`P
P j

 vd
bv @PbPPHm d`P
@PX
.j

t
 12

vP | C
v NCyU b`d 

vP d`P vm 
vP Wd



n
aPd d`P b
U 
vP n
vP d`P PyvP N 

.dv `d
n  13
Yv a
vP Pd`U fl

VN

U@PJ T t

v
n 2 . d m n b@P
at vU

t
PHm
t

c
 U
at P

Vjbv d`P v@P P`U 3 .


^HP P^v

^v

t
v n dP`@PY a d`P vdP n b@P vUU t
,
^P. bPUU i
b`rU b ^N X Cv
d nd b bP \` , Vjbv Y t
vd`P.l
4 .

P
bt v c`U Cb n l
t

v
 . c dv

 t
b`rU b ^
PHm bPUi^IP bPU
.
v
5 .P
n | C P

V` d`P Y R@PVjbv bPUU

vP


I nd
b@PVd
v YUSPU nd
Vd ^P vU
kd d`P
nUbt`dWb n

Uv v v YU
c P
.@Pt
vP

^P
Vd ^P 2 .

^P d`P TWPd
N
|

m PbPUP
WPd
U^P

t
v C ibt a

 c
t

m`
v b
at 6
U ^P  3 .
vdv Wd d`P b@P
nd 
 @P nd SUYv
n
 d


v
m b`
.

vU

396
n
PdP
P
bP
v Ucdn vH`d
U

6:10-4:9|H

4 . YU
bP
dn

17 nd V` C
q

c,WH W R@PC

 U b bPC~v v v b bdUv cU v ^
d`P
v Vdd

 b

m
bP
n t
b`d.

y SUYv 5 . v HPHm bv


v

NUP b
bP Cv 18 . d
U
v
v
yd`P bPU R@P P .vU dmP i
bNUP
SUYv bPd`P.vUdmPi
PU dn b

b`dbP
|
yd`P bPU R@P
vU

m P

dn
N
 cdn U@P
NUP
q b`d19 .

HUPU@P
vU
vP d`P d
bP
n bt nHU bP . n bHU bP d`P H

d b V`



20 .
cv
m`b@PbP R c`U v



bP
bicH
P
bP
v v
P Ykd`P N v Yvm

bHbP
bl
@Pv dv





aUbH
V`CvTm
vU v
bP 21 .l t m v . l t v d`Pl t
bPH,Y`Um bPH,
bP
b
d`Pb m

lm
P 6 .

bP
a
a R n
`

.


n b`dbP SU Yv 7
d

P V` d`P .

m c
bU@Pc
bP b

d@Pfl n



Wv b`
8 .
t
bP d`P

m bd Sv
bP
bPU
PU
n

m C

t
bP 9 .
v Vdd
bPd`P

P m bdd`Pb`d

dP`@Pb`

 @Pv dv
Yd bPH
.v v d`P

bPd`P 10 .b
N nHU P`
d`U n

vU
vU
 d b
 v n bHU bPH

m

dnH v d`P

  ^P v 11 .
aN
. VtUv i

b@Pdq d`P
n 

vP

10

 H
d `P bUv vU

@P

^P.
n Wd V i^Pd`P
U
n bt
R@Pv
^P d`P
^P 2 .

. P H dnH n l
d d v PU P
m PdlUW^Pn dP`@PdPUd`d 3 . nd v bvvd`P

bNvPn bvd v d`P *b`NvPn bvd PC Xv i ^P

v Y `U v d`P m
 12.
.

 13
YU dP`@P
vP| C
PHm d@P
n bt
Vjbv Y

t


t

n 14 .
C ^v

^v

 vdU
t dm 
ld P l
aP@
b`dP`@P
bP
 bU YZ P
t dm V` 15.cU
at dPm 4 . St d`P
n 


. VUPdIP i


d


nd UPd@P C
b@P
n
 P

dP`@P

vP

n 16 .kPU dnb
dPm
Pl
.k
at vv d  W bPC CbP

N~m

vdlU Nv
b`dP`@PW

at

.dn dPdP d`P

n
V`
 5
vU c nd d`P d
d`P 6 .vy ]b@Pl PU P
^P

d`v V` C l dP
Cn
.
Cv  u b

C
`N vP
a
aPN l
C
m P v
m
.88:11 dd 22:6

13:11-7:10|H

397

H
v HP c
d bPbP 

PU dn bU
bP d`P
| R@P
 P .
HP c
dP
. j v W P

ddmPbPbPbPd`U

aN P 6
b@PV`Cj

TP`
d
Xv
^PVr`
^P
d`P

ndd`P .nd C
vPl n ^P d`P b@P
^HPd`Pd C

t l P C dvP

C i t  7 . U v d`P a
 P 

v
 @P
v
dmP v  P d`P .
^dv Cv U v V`j Pd v  iPHm  j
`i
PHm YC
P
l Cj dmP v P d`P . v n v V` Cj
^
.YU*bv XUm

b@PdP`@P `
n  8
P V` lm m W ^P . vT nd
@P
Vdv`U
t .

n l
dnHd`P`md`P d
.l
bP b`U b
 v P P
P
 7
.
P nd d`P d
^P
n W ^P 9
 
bP dm
dnH V` Cm ^v

dm ` v jc

v@P



t cU cU

PU dn cU
^P `dnH v 

tP dm
d`P 8 .j
n
P`n
cdH

bPldY n bj c ^HPtTbPbP  n
bv bPI.l d`PX`t Xv

V`v l Zm

bPHb
l 9 . a v`PHm

dt bTbP`UbPn d`Pbvd lP
uR
v

UPR d`P
ld
vU
d|P
vbU

P`
d nd 10.

^

a b`UbPR

vU d`P
b
U
c`U
V`
vP

 ^IP P
nd
bNv b`U v Cb

. vb

11
d t bPH
bPI
] PHm bU
v

P V`  mPU vd n bNv `U
 c b`v

b .

 VU
^HP 12 .
vUP
bPH dP`@P

b@P
bNv `UbP
d
bUv
bNv `Ud`P`P@b `P
 b@PIdU
bP

m n b@PvP
bU

.vU
`P 13

N bPUi n v v@Pkd
vP

l
^P
nd`P 10 . m
dnH

} m 


Vi n

^P

 11 .

P`n

H
Vdv`U btUv d`Pb bvd lP,b b 

.
aH

VP`U

v m
l

Yk
vP

11

PHm `mCd`PYU
bvd`Pm
2 .IbP`

bl` d`P v Vj
aU

l
Pd`P`
v m
C V`Cbv v
kP
vU cU bU
k ^ R V` d`P
P n d`P3 .
v`d
dmP bP`U
v b
yd`P a

v V` d`P jb`U
v bU t `U dPl
vP d`P

bd `U VP`U v 4 .
aN
`U d`P l
dU

R .
 U@PdPl
kd ^P d`P V

at


b@Pd`P

 cdU
PHm
V`

t
v`PHm
nd \P
P 5 .l c

Pm R V` b v
.l

398

12:12-14:11|H

@PY Yv d`P   Y Y`U 14

~m

yUd P d`P a
d

vP P dPU b P
vP b@P


d`P Wd @Pfl
d`P .
ad
^P d`P

b`v
t P vm
Wvib`d Vdv
m N V`d`P dN~mI
VdIUdU d`P ~nm
ad V` 2 .

W
vP P dPU b@Pb P`U  3 . P`

12

d@P
.

C bPt

t t
Y n b@P
 | C

15

b`dP`@Pv P dP`@P
:

^P d`P Wv l d`P .

yUdP

at

XHU
UdP ^HP 4 .
b`d 
at
t

b@P

ad lUdP V` vU

nd

N P
t
n dP ^P lUdP V` d`P 

t

HPd`P v`PHm cd
tUv U
.jc
m

P
t
PHm Rd v  16
 m^PV`
N V`
m C



ad ^P 5 .
U
bd 17 .
H

YUT vU

m b X
aU PHm d`P cv
^HPd`P^v
PHm JPd
N ^HP TP`

vU

: 

^P
PHmb R n b
vd

ad V` 6 .
N

m
v bUt `UdPl
vP^Pbl`Cv dd C

. P`m
^d`
^P d`P | 

b@P ^P  7

8 .c
t
t HPd`PlUdPP
lUdP
bt

l dPt cv WPTP Na

H d v`PHmcP

`
t

C P , d`P

bt
^P V`
 ^P dq yUdP
Pn b@P
b@PyUdP 9 .YU C
u V`) vU
m
lv

v@P
i 
 c C
` a
 P

r U Ydt (
m Xv |P
t
bt d`P W`d

^Pd`PlUdP
VPd
vU
nd bt t

adu Y P
.\`
tUv

v@PN b
U
cv
` v

 m ]Pt
b
`v d`P
C

n P bNv bUm cv

` v .

aN Yv d`P b ^N cv

n P P . l
d`P c l
v .

n b@P
n 10
 dP`@PdPUd`d
vP
^Pd`P

tUv PHm cd d`P

aN d`PC d

} XPP b cd .

@PaP dmP i

b i
V b bP C
`

@P
PHm cd bU a
P`
vv } XPP bP
Pd
b cd 11 .vU
^P
VN ^P

bP d`P  N d`P b

VP` bm P

dn ^Pd`P b@PPM 12 .cdU
a v d`Pv

18

.V nd

miPHm n b@P 19
^N .T
^P
b
P
PHm VlV`i_`
n m
d`P v@Pkd d`P v P mdP`@Pd`P b  vU U
`Pcc
.c

399

14:13-13:12|H

k

n dm ^Pbd`P
aU dm^P
t
^Pbd`P?
?
dq
d` dm ^HP 5

d`P[P

ai

 cdH n dd`P
nd .`m
^ !P`
Y

Q 
V`

v@P
^vcdH bt Cb
m V`
 ^P

^PC

^v
.
`Pd

b@P
^P ]m
Xv
PHm d`P T


bP`
d
PHm dm ^HP7 .

UdP 13
vU
nd tP^ v 
N U
\` v i
^P

ad ^HP

14 .
`U n a c
ad ^P

U
^P b
 m bl` n b
vd dP V` Cv

Pl bPId`P
]m
b ^N
l vUdmPi
X l d`Pb
l ~u
vUdmP bvd lP

dt
^P b d d C


v St v
m
 m

Pv
t d`P[ V`bl`
. d`U

nd 8 .
v .\` v
aU dm ^P R X

H
P

UdP 15
Cv v  v W Yv
16 .
 m

^Pnd

ad ^Pa V`iv

StP

 k ^P d`P


q
v
PHm
dm ^P 6 .YU a
[P
]m

\`
U l R `

VN Xv
nd ^P Un
 n

UdP d`P TH P
ad
.U VN ] .
a a H





 ^IP 17 . } Yv 
t
d b bi
l 9

ad ^P yUdP

TP`
m n P
vm n V`

10

dPv V`
vm
dPv Pj

.j

^P d`P P Q  m
PHm
bN v

P`
X|P

P`
U P\ d`P
bPH
]m

.
. d mt m lUdP 18

v  i^P
PHm C
p d`PbPb ^

.
ad`

dm `U

UdPd`P

W
t`Un VN . P v@P

d dm
n 
vUP |
vP


l ^P.
at d`P
t^U

t
dm
 dm v 12 .
P d`P c

^Pd`P Wv
2 . P kXv PH l
vP
t

P`
d nd d`P \` vStP dmP
b

^P U U m c`v dm
n d v

n  11
nd vU dm c`U

vP

13

P`


 c mt d`P m Nv H i^P d`P
` dm  \` vP`
aU dm
UdP


fl  d`P
q Ydt P
dm P`U v 13 . P V` d`P } d
~ 3 . vU dm ^P dmP d`P

n b` ^U
^HP
b@Pb V` CM vU c   c .vU U d
~ i
vP

d nd dm P`U 14 . vU @PR@P nd

PC R X
U P d

^P
~ V`
P`
dmP^PV`Cb v ]`
dU
b

^P vU ^P
^P V` v ]`

dU

k
Y`v dm
UdP
b 4 .
v
aU

^P Cb.\`
R d`P YU dm
q P

400
t
v

dP`Pn P
t c`U
n  6
vU

nd Y  YvP ^v
d
.
X l P`


b bvd lP d`P~u
7 .
Y

14:14-15:13|H

dm c`U . v

b`

m vdm



fl dm
 CvUm b
v
H
vP
dPv dm V`
c`U 15 . P P d
PU b
dm
 CvU dmP dm
m n
H
V` Cv

b
b CcUm
PHm n dP`@P dm ^P
^P Cb` tP d`P `dU
av

`
]P X dm P`U 16 .
vm
 V` 

aU PHm .
` i
aU
@P

Xr d`PUPd@P CP,c

.P b d`Pd .nd . b@P CUd

 P`U JPd 8
P V`
U
d`P v@P
dm V` P 17 .v} b v Pv l
^P v b Xvi
^HP. V vv fl ` v C V` v  Ur
Pb X



 18 . j
dm V`
t v
 
PHm d`P
`
.
v
bt`U
 9
cv d`Pv@PPv
vP

dP`@P `P

t
dm ^Pv dm ^P

v P b
idm ^ P d`P c
aU
H

b`Ur

^P
t b
Yd` YPU


^P
PHm v  P 10 .

v } lv

a 


t HP
v
 
an  n

P
d

aPr i
y m 
 m vU
t
VN d`P bt ^
^P d`P 11 . j

PbPU
aPr
dm ^P j
dP V`j

666
Ur iU@PpPdUUr v

n 
VN
t cC CvU
IV

14

^HPd`P
P b
N
T
vP t
^P d`P Xv i^P bv bP l R dPl kP

^P d`P jc
^P d`P
biXv
aU

n  t
P jcpm
12 .
aPd b
U
PHm P
 m vp b ^
PHm
X|P

 m dbP[ \ d`P
.

b@P
n 2 .
dP`@P
av
P kXv i
vP

dPmd`Pd
v
a
. vn d
m P V`
d R H
n dP`@P
.b
b3
t

d`Pb`dPvm dm d`P

vP
b v j
t
bd

V`
vP V`

^HP dP`@P
b@P
n  13
!k 


 v
n U
R dPl kP T
bP.

m
aP T
v
^P P`U d`P P
.l QdH V`l cn v`PHm
vP v 4 .|
bd
b
V` R dPl kP
m`
W`Hd d`P
PH t

 P R V` bl 
 b V` .d VCv
P C~v  Xi
vvXPd@P bl`
b t
bP`
bP
aP@
.

UR dPl kP T
m t
VN
b
vP v d`P
nd

n  14
t cC SUv

vP CvU
v m
XU@P

P SUv ^HP

VN d`PPHm 
R
 v .

 cv
n

b bPI 5 .

fir 
a
v
.

401

5:16-15:14|H
bv`PHm cP
cv b? vdU 

^Pd`PWv i

4 P`U 15 . PdUv n l

 ^P ? v Xv

t cv @Pn X
^
aU

m
d| P v SUv ^P d`P v@Plv
i nd Cbi d`P PdU P


@P
`
SUv V` 16 .
v nd
^P v
nd d`P YU
PdU nd

P`Cb.
vH C

.
V`

. 

^P
n

^N i
aU CvU

^Pv@Plv
m
b@PP`U 17

 HPb@P
t
Vjbvd`P
|
at
at 6 .Tn bP@ v@P
vP18 . PdUv ^v


^ dPC d`P ]p V`
 @Plv

t
P` PdU v
^P d dmP R@P


H


vv
c bt
Pd`P
N
b dvP
nd d`P
PdU v P
bP
 7 .

n b`dPvm dm
Ur
at bt bt bP
vP
PHm
P`
d
U cd

m
19 .l

v dvP nd Cb

nd

t nd PdU P
b`dvP

 n

 c
dvP

PHm
dvP

d`P a
du PHm n |8 .
Z


Pd n
mPU
`^Pn | ^P bPUiSm
Z ^P b`dvP 20 .vU
v


. lv
cdV` C b P
v @Pa
t bt
at bP
v  | v `P X}
p s
`U
.
.| 
v
v

cd k
  PmH

n |

YU  dP`@PY
vP
bt
PHm d`P `m ! 
at bP

16


.`UvvHP nd b`d

t
ev` q Y P@
t
n 
P vU b
vP n b@P

fl
t

at
at C C  d`P 

.
  iPHm b@PbPd`P
dT @P

15

t n
R@P
n 2
b R  vU td i

Xv
^Pd`P
^Pd`Pdm ^P

b X bP b idm Pd VU| v
H
vP pm Ur
 ^v
d
t ^P



 c
.
aU
H^P v@PP .
c`U 3
PHm
bPd`P 3 . YUP
PHm
v vvP d Vd P
CP v
M V

d d`P b
m Sv n b d

jj

 icU
:
iVN `P vj
i
P d`P
 vUvvP nd cd

 dPvmX
.
v d`P b`vdU Vd
P

t cv 4

d`PvdUCP v
v vvPb
v n b v i

PHm
v
n 5 .
:

l  c Xicv IdUu PHm v`PHm

t Pd cv VtUv ib
dU d`P

Pd
.l

402

3:17-6:16|H

dUu `
 PHm .l
fl P`

fl



.
bU
QdH W d
vP
v| d`P jb`P@n !t 15

| n
~ v

vP] .
.
^ j
dU d`P

d ^v
P cC
P d`P
d m  V`
Cv
 m v d


m
b`C
P
^PR Cv

. Uv
PC X
vP btUv m`Hd v  16

v b b bP
d`P v  bi

b
bNv cvd`Pib ^cv

. vU

Vjbv
n 7
:

b`Nl n bvd
.C C
m ^HPl
t 17
vU vvP n P Pd P
cv
dUu PHm v`PHm cP

t


dP`@Pd`P@P dvP
m

!
 dP`@PdPm
.l
Pdd`P
dU
vP
Wd`P dP`@Pd`P b 18 
P t


t
8

^PCv@PS
v vvP W d Pd P
 CPH v
bP nd
b
R@PPWd
P R V` 9 .vUdmPi
P 19 . v@P S
 d`PP P
 V
bd`P.


bHP
n bt PHm
d`P
n bN v
aNt

fl


vv
PHm
P
^PT  UP b
ddmP b@Pb
PHm
k
v

P
ai
P v
b
 v k i
 
N v v Sv bvd d`P bU
r V l 20 .
 PHm
`Pc c 21 .v@P fl d d`P
.

dm ^P Pd P
v 10
b@P v J bd` i

Wd`U d`P c b

PHm R t

k
v
@P d`P a`U n vdv


@Pv d`P
tUv dm n
vP d`P i
k
ivvd P
a`UdU R
.
PU vu v b| Pd`P 11 .
PHm
b@P
m` bd d`P
v Hn cdv

k
bicH

P
bP

v v

dm a
d
`P


nbt

at
vP
cd
@P
at^v
n `P@UP

17

bv
d`P jb`U P s d

^P
btUv
nd 2 .
m t
 v
nd ^Pl nd d`P
Yd|P
b m

 vdUc Pd P

t
12
vvP
aP
P`
@P
_ CP v
v v ivdU vU

n  13 .P d Pd

btUv
Qvv v
dm d`P

UdP n bnm`Hd

|
H





 v v 14 .vU
d`P
.
^n
n b
W`Hd V`  3
vd
m m`d
b W V  d`P m`d
b

n bt Uv
U X m`dv v d`P
U

aN

ad

v dm
vdST
vPCvU

2:18-4:17|H

403

v U

v d`P l VtUv ^U
t ^U V` 12

.
 
 P
m VtUv
v P VtUv ^U


dm
m VtUv
vP dmP i
n

Cv V`
vPibtUv ^UX 13 .j
VN V` 14 . U
dm dPP d`P dmP P
]m


t P VN
V` C b j cU

P P V` .
VtUv ibtUv d`P v`PHm i b`v`PHm

bt dPUs`VHm
.jcU
tdU
 15


V` b vU v

Uv v .
d`Pn ,~  R 
vs


^P vU
t ^U d`P dm 16 . l bvd lP
s
^Pd`P

^P C l
a
vbv ^P V`
U d
vm n R@PtPd`P

P`bt ^U
PHm 17 .

Pn bU

Pd
dmPi
mP V` . YU SPU
P

 Pd
U dm

m
` ^P V`
v
 m v Pd v iPHm

ad V` 18 .
v

nd
.
m btUv
P V` vU

X
dm ^P


k Xv
at

ad v 4 .
vd ST d`P Y
t ^U d`P

cC
a` b d`P ,

aPlP ,v d`P 

n l
^P d
k ^P d`P k i

^Pn
 Y C Qvv Ydi XP d`P
V
kXv v ^P 5 .

: v kV`H

bn a
l`n
nd d`P s vv fl

n 6
PHm
d`Pb ib ^
ad V`CvU
b b ibbP
bP \
lq bP
. d`
n 
ad ^P
. n
aC
 vU

 7

? bbPC W ^P 
H
dm d`P

at
ad ^HP n
t^Ud`P
^P
dm V`8 .jb` V
dP V` l
Vvd V`

V`
 Vvd V`aP
vU


V


Vvd dm
lv

 `d.j
 @P
HPl
dR nd

aC vU

b n
tP V`

n
aC
Vvd a
 P d`P Vvd V` C

b@P c`U

vP
l V`R v j
 @PVdv`U d`P.
^PvU

@P
aXv
q VUvd ^v


ePPUn


k 
2 . `dnd
Sm
^P.
a
.
dPm



C v H 9
 m \nU TP`
:vN~m n dP`@P

ad V` l d
dm

at
bt vv V` V vv fl V`
V
 v
 at

m VtUv v
n bP 10 .l VtUv
at V` d`P
Qvv  b v n C
m P v i

 @PV`
TP`
@P
v VtUv
lV`
tnC


db`d j

Qvv
vPd `P
vP l
m
b`v Vvd dm V`11 .j
d

p |v
avud`PQvvXV`
ib`dm
. |P
` V` d`P
VtUv bP@PV`  Vvd aP

nd
btUv
d`P YdiXP m ^P R X
at
3 .
ldm ] V`d`P.

vv

18

404

16-3:18|H

^P VtUv V`
dU
aPr
^IP10 .
d`U


nd l


 
PHm

d`P
b c
:

^P
btUv
d`P
YdiXP t
^HP PU
U
`v

a
r

dq cP! fl cP!

v ,
v

vv
.n P n
vP]


.
`U

dP`@PY`U
b@P
n 4
:
v`d ^Pv
nd d`P11
b VU d`P

 ^IP V`
b VU
dPv ib`C vP bl`C
b`C bP V` 12 .j v
,Yvm ,v l v

d`P d ,cCPdP  V , ,
aPlP

d`PbvkdPUt
Wl cCY
l
v

 d`P eP
PU
d`P l iYk
,U , ,m dPU v V` 13 .C W W
 ,fl d`P ,bv
, ,b, v@PV ibd ,

vm U@Pd`P Xr bvdjd`P cdd`P

d`P
 v
:

^P! cC
^HP Cv `P@lv

 ^P d v
v n b


 mPv
nb@P
.

v bP C VCd P ib
PHm d`P
^P bdiXP ^P

.
b``U
^HP
Qt ` Qt t

HP ibi
^IP `t
^P
`U
b``U
^IPi
 k .j U XP


^P i
 k `U

^IP P

C Vv Yv vv cP
d`U

14


.`

Vdv`U d`P r

a `
r X . 
.C~n  C v


P
^IP W
dPvt vPCP
d`P tHPWHP. d`Pv P
_ n
P V` Cb`U
n SU

n ^P
`b`C X bP v V` 15

P d`P b C~nn .
n b v



.bm  Vi n b  V
 ^IP
.v@Pn bU
vP ^IP @Pv
 m YUmn R@PV` d`P, ,
a
Cb

^P dU
b ^P aP

 `U
d`U
d`dV`.l c
d`P16 .l VUd  d`Pl
:

fl
Q P v i  ^P !
v !
v

fl


 l
 l .
P`
V v

]P i ^HP
dq
PHmv`PHm TP`

b`CY d`P PdP d`P b

^n

Ydivd t
^P VtUv
nd V` 9
d`P
^P
m
^P .
dPUN n
r t
bPUi


v`d

^HP
vU
bC d`P
m V`C

b d`P
d`P
. Pd@P
aPlP ,

fl


! V n
`U  v
vP

17

405

5:19-17:18 |H
nd d`Pb ^
PHmd`PbNv d`P
d`P

24

d R X d`P bCY l
d`P .

X V`d`P.P dP`d  b ib

.vU nd ^P

vv

v
d R c`U d`P WN~n

m
^HPV` 18 .
c d`U
PbPU

n dP`@Pd`d
vU
.  d`Pm fl ^P

P@b

 PmH n b
bv bP
n
dP`@Pv
Y v b@P

jv

:C

19

`d,
PdPQm
PV`
d| VU d`P
:

PHm cd
adu d`P Sm d`P ! V v N~l

fl cP!
 l
V`X
v !
v
d Yd ^v
R
`v P

H


 `U
n
vP  v

^P
PHm cd l
N

dU d`P

. V

YUP s ^P
P nd

^HPb@PcP
cP
^ 
^

P
^P d`P aP
bd|P

PHm CbNv d`P,Hd, ^

^P
Qt H
.YvUP ^P

b`
.kv ib

bP b@P dv
:
vP 3

19

20

Nm b Y
dq

vP
vP 21
:d`P| n d P Y m
av

m
^P . VvN~l
bPU
d P
.j

PHm d`P
dPvm dm d`P Rd v  4
bP.
aU
:

v

.Vv N~l !n@P

@PdP`@P

:
  5
vP

PHm ^P
 H


PHm ^P
 H
dU c

!
d`d d`P
n dP`@P
v
Y 6

 m | vv W P
d`P j
t m vU v
.j



b

c`U d`P
,bP`
Yv, t dt
v

U   n Vdv`U dP`@PbP`

22

vdid`U iv .
vv  Vdv`U
m
Nmd`Pj
 m
 n dP`@P
.cU v
 n `d bP 23
v
`U n
U  dP`@PU d`P
U@Pfl
U v cv
Yv .
`v b`Um
. VPn Y`U

406

H
dP dPv v
V` .
| lv
vP 15 .

1:20-6:19|H
: d H dP`@P b
 d`PdP`@P

UT V` .
t b dPv ^P
vStP
Y
 PHm b`dvPV`jc
m b
N
^P 16 .
TP` a

du Y PHm . }d n
kXv |P bPd
^Pd`P N
:

dUu PHm v`PHm Pd !VvN~l

v
.
m

d
b
PHm d`P `U
^ `U

 ^P `U

d`P
` iYUt VN
@P
v `PmH ib`v `PmH Vt Uv ibt Uv

t
n 17
t ^PvUP Wd

vP
b`v X
dP`@PdPUd`d

ddP b@P
`P 

aU Y PHm d`P vv n dP`@PdPm.

v n


Cv U d`P `@P 18 .`m

i btUv
b`d,ibU@Pd ib`dPU ,

P
U VN
d W Yd
aP@

.
U
]p d`P dPC PCib
PHm ib) vU




b ^
.(l SP

t  9

VN b ! k v ! 

v HPd`P i

t l QdH V` n n
aU YUt
Xr v UPdP@V`
 d`P ib`dPU
m ibU@P
N
PHm v 

.l [P
.`
ibPc v b
nd d`P dm ^P
n  19


n  10
vU btUv

aU n bu

t


b tP d`P dP d^P Cv v m bP C `

aUYC!

20 .
bdP
v v d`P dm V`
P
m Wb cdH d`PcdH n
]m
t
^HP
v `v . `
 ^P.l u
U P \
 c
aUPHm

VPb
^P .
W`d
.
a P\ Cb.
c


^P d`P dm
C
^P
aU

dP icd H
n vUSPU n R@PVvd dm d`P
t cC d`P vU Hb@P
n  11
dP ^Pm v ^P 21 . dm

y
b`v X d`P  
^P | dPv

Cbv dPUs`d`PN dP icd^P Pd

vP

]P V`
 t CM
v P ^P 12 .
.

v
v~
d`P
^Pn ~ v @P
Xv
vP ^Pd`Pl Wv 
m Xv ^P ` d`P .
k
l
St dP
Xv ^P P`U .
vP
t ^P vU P v@P

b@P
n

vP

 ^v

t ^P d Y
n l
vP d`P

20

Qt  `U n b V`13 . m 
| P
cd m b@P14 .
XiiPHmXv
]p d`P b Ct bPHl dP

407

5:21-2:20|H

PH
UdP

t ^P 2 .
v

t

t
^P .
St dPl
d bt

d`P
nd
v ^P  CvU
bt
vP

 R bP@

n  12 .n v C

bt
 d`P 3 .vU fvv
vU
m Pd`P
m c d`P
R C V`Cv vU
t

d`PvU ^Pd`PvU
 V`
c
n

dPl d`P
nd bP
t v VPb
v ad`P
vP  vd`P
v St dPl yUdP


bPH P kn bbPHW d`P
St

p
UdP^P
 m Pd
SP
a a .j
P
d 13 . ]P ib`UH
n  4
v U
]P R
dvP
 H
n  11
n d`P vU

 P
vP

WP`dPr d`P
R VU
m
P

a vU cU

 H
v


n
V`CvUb bP

SP
^P iU@Pl
 U cU b VU
P

a
R@PWP`dP r d`P a
14 .]P

15 .
a Y`U R@Pv vU
n

R@P^P Inv PH k
aaXv i P d`P

 m vU
.j
n

t
Xi
PHm d`P
t

U P\

t `

n 
d`P b@Pt vUnd  d`P b@P
vP
 d bl`d`P dm nd t
n d`P 2 .
b@P ^N
vP

21

^Pd`Pdm ^P
b bPd`P.



H

dm ^P
bP. d|P
Pb
aU
P d`P bv
Vvd R V` vPU  bl


`U d`P) 5 .
m
v St dPl t
  cd St dPl
Vvd Vdv`U
v  R VU c

 
 (
V`l ^d`PQdH 6 .

a Y`U

 dmPHi
v n
b i
d`P
PHm V` C~v
dPl
vP R V` d`P .
tUv t
^P
.
v St

]PHm
 v@P

t` ^V` vU

Pd@Pn U^HPV`d`P

l
P

t b

dP`@PdPUd`d
n 3 . d}t d bt
vm St dPl


vP  7
vP
bm P nd Ydt bt  8 .j
 m vU
bP V`
biPHm aP  b
V` j
d t
^v
 @P


|
bP U
b R
^HP ibPHjcVPWn` W
H V` j
ibP V` d`P j t
aPv V`
bv@PbP PHm 4 . j PHm X m bt 9 . j P

d d
jcU @P
d
vP l
^HPd`P
b
PHm d`P vm nd
 UdUv d`Pv`dv d`P v d`P 
a Vdv`U

b@P

.ldm C PH W bt @PR@P

^P v
bt 10 .vU V
l n b vU !
 V` 5
d`P dm VPb
^P b ld C
Cbk[Pb P
N [Pv
.l d`P
^HP v

P  v 
 V` 6

vU
n
y m t
 m vUaPr Pb j
 m
.j
UH
~ ib

408
StP R StP
 dPU 18 .l
m ] P i
m d`P
n t ]p
l n

b`Uv b`dPU 19 .

aPlP
Y`HU d`P  Uv 

v 20 .UHd \P  Yv

3:22-6:21|H

l
a n P d`P ePP .b }`P d`P P n


cpm  d`P 7 .jb`U v
P
n H
.j v PC V`d`Pjb PHm i^Pn d`Pj
8
Xi
d`P l QdU R

v l bP

P`

aU
H , `Um ,diXP m d`P 

P`
P.l
d`P
d`P Vd`s @Pd`P c t i
y  m C
m b X

n
.
aNvdv d`Pt d Umd
.
a Y`Uv

b VdvcdP`dUVdv 21 n bP v v@P^v cC
n bt bt 9

vPVdP`dUl .
vP

m j . i
bP@a
cd

] ]p |v v,
t Y@P
at ^v
vP

.

 c
m U C`P@t cC
. t
W`Hd V` 10 .b`U Y VN
n 22

PHm v`PHm .vU  mn

vP dU

d
`Pd`Pc
mi VN d`P
dUu t` ^

^HP
v Wd n ^P 23 .

^v
PHm V`.v
Sm
PHm 
b@P
`d V`
ad` `d vm V` 11 . ldP

Sm
PHm

v
`d n d`P 24 .
\P i ^HP VN

^P . ld

nd d`Pl
m

U bnt i
`bt PVtUv
v@P
n ^P
25 .
n bUcdP`dU

aPlP
] ]p
. m


12 . n dHv
dPU `P d`P Y
]PP

b  cdP`dU l .
b`dP`dU Vdv bPH
t Vdv

26 .  aPd bl` Cb
 m v Tn vP d`P
.j
bt d`P
fi b
 v mPU n C Qvv 27



v mPUn
av cXi
R ` ] . j
k n
aaVN Xv

b mPUn ^P`l

.

t 
n dHv v U vdU i
a IaP@
VN d`P
PHm vdU V` ] ]p


Q vdUv d`P 2 .
ld |

22

vdU ld bdU

dU

 m b`U
vPivd
vd ^P d`P
@P U Vdv n St
dU

@P n ^P  l .

dU ^P d`P l
b
N
iVN d`PiPHm n ^P 3 . b

PHm . v
] PHm d`P j

n bu
PP
13 . PHk Xv i
vP
cdP`dU
v m S v d`P

v m _
.] a cdP`dU v d`P ] a cdP`dU
Uv Vdv dPU ^HP14
b`N . b`N
bHdVdv
VN

 H
k Xv
.

t 15
^P

v ^v
av

t P
^P. i
k@Pi



vP
H ^P16 . v b`dPU ^P d`P b`dP`dU
. Y` d`PPd tHP v d n |

^HP

t

P`
v
.vv
I
d`PI dm dPl
vPPd d`P dm dPl
vP

t 17 . dm dPl
vv dPU
vP `HP

t `P l kP
v `
i
vP

409

21-4:22|H



SN`P}`Pd`PPn 13 .jb`UPi
^HP vU V |P V` d`P 4 .
aU n ^P c
n
bPXv i^Pd`P

.b Pd`PePP@Pd`P v
aPd bl` 5 .j k

b R V` l QdH 14
 U
N
P

ad` `d\P v b bl`d`P
V`d`P
vv i


v d
n v d`P
dU

ad` PPHm v`PHm . `d Wd v d`P

b mPU
b`dP`dU
15 .
R cH lv

d

aU bHl

a V` d`P l


n btUv V`d`P jcU `d

^HP 6 .

m
d`P N vv v 
t
P .
PHm ib`Hd d`P bNv v`PHm d`P l

.l
a d`P. l

 ^P
 vv V` b`
^P V` C

H
t
P n \ n 16
v  ^v cdH
UP

b`~in cdv
b`C
n .
bPvm
U`PU
.b VddPC i
n b
t v  d`P`P@
Ud`PW`Hd 17
^P

~m
.l P`

d`Pl
Yd|P m d`P`Um cH

v bv
a .bld@P~mn!t 7

QdH

t PV`
n a^P
.


Pn
a
.
dfl

b `n b N n 8
bPvd`P H bP

vUd`P
t b`C



aU n

b`C bP


U
bu

a^P bvdPUC
vP l n 18
vv
 y HP
a
n a^IPPHm

^P  P 19 . jcSdv ^HP@P k
n a
vd ^PPHm cUS| vv H
a

9 .

t
v

`

aU YC 
^P d`P W bv  cdH d`P W YdH n
bv a
.b dP
m ibPHn l
 m v
aUPHm
.

U n a^Pi
n ^d`P
i^HP
dU

t 10

Vbv

a

PU S|N
.j
V` aP l N C v

V` \20

bv bP
@P
n a^P d

.b ld@P ~m n bl

d Qvv P
 m v Qvv V`
d`P .`U
Qvv
 m
Xi
PV`l
Xi
P
V`l ^
 m v ^
.

 m
@P^P
C
IaP@ `U
t P`P@

!\ v`PHm cPn@P
d  v d`P i\ v`PHm 21
.

 m v PH V`
lq
d`P
vPH 11 .i

Pnvbld@P~mn!t12
lnbldTPt

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html