You are on page 1of 11

I

t
)

o ,
.
.
.

~
.
-
-
-
-
-
-

708

Sl 6l.Jrrl!J,[Juurr! uUJw
G'J,g; rr mr@ (]6l.J,g; Wrr ,g;15 {h rr ruJ dPI <i.,g; [Ju5I itTm Sln- Lf{h IflGiJ
wlfI15{hrr(]w, {hrrQJw
Wrr rn L /Jj-UJ rr ro gt?6lJ:i GiJ ruJ UJ [J6l.J rr ,g;:i{h rr GiJ
,g;mr@ dPI[J<frn
6T@:i{hrr[Jrr(]w (7),
ttl5llfqtfi4 "H':
'{\It.... I( \U!tt .... 1

q:j<:4 1fT 'm'4" T'lS!l"I"IilrY'(4:n' I I G
ulflurrGOUJm 61\):
UIJ6\!trL.LLDmlT ub:J,GU I

uuiJUJm Lb(!!jc$Lb UlJrru Lb(!!jc$6TuUJ II 8
!ij1 6l.J rr I!J,[JU u rr ! dPI tE{h dPI [J<frn {h rr u51GiJ 6lJ rr <i.
IP {h UJ rr $)UJ dPI tE{h w rr rn L UJ fD rn ,g; rr ,g;,g;{h
G'J {hrr LffiJ$) dPI {h rorr GiJ {h rnWl L UJ !,d, <!p{h.l UJ6l.J {b 1)51.1
dPl6l.J n- w row fD@ruJruJLL{hrr C8 w , UJ rnLf dPl6l.J <i. <!p /Jj- QJ
,g;rr6lJW 67{bU@W G'Jurr@{h u<i.,g;15i)GiJ (]urrGiJ
dPI G'J,g; rr mr/Jj-@tE{h wrr rn UJ <i. ,g; mr@ @6l.Jn- gg6l.J ro
ruJ L (i dPI {h rr GiJ W!J)J u /Jj-1Lf W W rr rorr (]6l.J UJ!DtE{h rr [Jrr (] w (8)
JIT'Rl ....
-.:. "
'4'4H
tlttlGi "4'
fC'I \1f .... cq ct <fl <:4 ';f1"q' I I
"
aLD6TuuSlm
aarrlJ b:J,UJ: I
uiJ(!!j6abrGUm 8'
,!DrrLD II 9
709
pil1Us;til : 1 u5lo&V
,Sl ,g;rrmti!J85(!W
UJ!DfD{h W!J)JU/Jj-
(;)}@LD rf,
d, (9)
Qdrrr


S!ilfCi
lAW
;;W; wi" I
51 j 15,,,,;::.ir's
, IDIT
I
GrO,IDJ .
II 10
,!DlTlJrrUJ6m"rraUJ@
, . 'J)I a;
fY @6l.Jrrl!J,[Juurr!
ruJ@w UILlW Q,g;rr,;;r, '
tfjIDVjii)d1@$ffil (10)
fDrr[JrrUJrmrrr fDw ir.,.6Tro !L[J8;e;
mIT lfWT cq Iii ct d) $"IT
\
+-;f
q
'9"l's:t ......... -" ctct I I I
&11<:4 .... \1fig);:qflCl&I"
"

,
6'l5l u lJrrm GUGUrraUJ U6U,IJ,: aa; II 11
, .,." p ..... ,

710
<! lBITjJlfIUCiOOfunh
@j(!!jrufTfY,IJUUfT! L5/!D@j fi}!DtEf!> UfTa>ruf!>WlW,
IJfTS? fi}!DtEf!>ru(!!jWfTro ulJf!>m
IT UIJfT W W @j<Dl.Ji>{i;l6V L5/ !D tEfPJ .1Lffi.Ja> 6rr GYv ru e!5 U i> fiW) f!>
(!!j f!> UJi>{i;I 6V i> UJ fT row Q8' tUfPJ Qa> fT .1L <Dl.J &i) 6V e!:P Lm
L5/i>f!>m @(!!jtEtpJ rutEf!>fTlJfTiJw (11)
a:t .... I<?!dl{i)
etfflCl ..mrr qfM4Cfi cref:
GI'e't0G11 ql+.4 .... ffisftr
.
q,......, ftrPl al' cR' ..... ......... i( ffi :
II
IT 6i.J IT ri.J a;
'"
IT 6l..I1T 6l!!'
L.J6l..I1T LDm61iTa;

uiJ 61iT 6irr IT 6l..I1T Lb LD 61iT 611) IT Giu LD IJ' 611) : II 12
@j(!!jrufTfY,IJUUfT! QU(!!jrh.Ja>fTiJ[[)J, WfiW)/Jl
@fiW) rua> 6171 6V 8'IfIJi> fiW)f!> iJU fT i>{i;l8> Qa> fT 6rr6fTfT W W, tEla> U
U (!!ji>f!> 8'IfIJc!p6rr6fTru (!!j W &i)!J>tE f!> fY (!!j ru GYv{i;l1Ji> fiW)f!> @(l UL5/ 6V
8TiJ!D/8> S?LUIJf!>IT 6T{i;l1T UfTlJfTwiJ<Dl.JfT
UJ fT fiJi> iJf!> fT Li>f!> qJ, fT IJi>fiW)f!> .1L L Qa> fT
6TUQU fT C!:!tpJ W Wro{i;I rofT 6V f!> ffi.J a> fiW) maUJ rfI fiW) roi>fPJ
rutEf!>fTlJfTiJw. (12)

'"

n. m ftH+.4H4
-.:I
II

uLb I
6II)1T
tJOllJ'lT Lb61151 LD II 13
: 1 711
@j(!!jrufT fY,IJU U fT! {i;I (!!j L ITa>@8> @j IJ8'rofTro fY(!!j ru m
f!> rh.J a> 6rr U 8>f!> IJfT ro S5 L U IJf!> fiW) IJ !!J! U i>{i;l1J a> fT 617I8>@j U d)
Qa> fT (l UU f!> iJ@j UJi>f!> i>f!> fT rofT iJw. U QU fT C!:!fPJ Qa> fT (l fiW) W
Q8'tUururofTro {i;I(!!jLIT f!>fiW)<Dl.JruWlfiW)LUJ'iil.jW,
"""- L rutEf!> ru ITa>@fiW)LUJ 'iiI.j W f!> fiW) <Dl.J a> fiW) 6fT U i>{i;l1Ja> fT 6171 UJ fT roru IT
QU(!!jw a>i>{i;lu51rofT6V QruLlJI-rofT6fTfTiJw (13).
.
.... .........
'" -.:I
'ctilcrr
-.:I '" '"
lIT AU


I
LDITLb a;1TooUJ
6l..IrTUJLb II 14
@j(!!jrufT fY,1JUU fT ! f!> ffi.Ja> fiW) 6fT 8' a> fiW) 6fT
.1L U fT ..mJ8>&i)m!DrufiW) ro 6Trum f!>fT m Qa> fT 6V ruf!>iJ@j f!>@j{i;l
.1L6rr6fTrurofTa> qJ,rufTm. UIJWfTi>WfTiJru!
a>LiJliV! 1J&.fJ8>a> f!>rh.Ja>@fiW)LUJ
U8>f!>ITa>@6rr fi}!VtEf!>rurofTa>5 Q8'tUUJ (14)
712
<!:!!1i !1>rrvmu6llOfu.niJ
I I Unl1<01 I I
"'

..... :::oJ
fftJh 'fIJilfm1
"'

'tIclH\( I I

I
6l.I lU IT 61!T tb 6l5l UlJaLD 61!Ttb
6iu 6l.IlU IT 61!T 6l.I1T tb IJ IT 8' 4$ IT IJ I I 1
rgj! @.j(!lj6lJrrJY,[lUurr! L5imL/ a{b8'W,
a{beFW 67m!D
@8is-lft..... @6lJm[l
{bffiJo;m"rT iJUJrrmw uFfl8"riJ{b[lrrm
@i;{b l!?LU[l{bm[l {PIT8;@.jWUL!I-
QeFtiJ{brrmrraLD (1).
ffi fli R t\1"'1 fC4 Ij"",
..:
'I'IIM
"'
I I
tb rr 61!T 6iu lU (!;P a 6BT6iu 6l.I L.LU rr
8'lJroT I
tb 4$ a 6iu L.6l ffi l/uh514$1T 8' 8' IT 10\')
II 2
rgj! @.j(!lj6lJrr !M,[lUU rr ! wmeF ey>{b v;6/ UJ a{brr r5J e;
aUJrrfilUJrrm6lJr'r uFfl8"riJ{bLDrrm
: 2 713
@61HiurrQ)l [lL5i8"riJ{bLDrrm @LiJm{biJ a{bL!l
m6lJ8;@.jw Liile;6lJw
rgj! @.j(!lj6lJrrJY,[luurr! t6lJm ey>8;{b[lrrm
<iP/[l8'm ae;rruw Qe;rrl$rnLrrmrraLD (2) .
r t'\
\4 H'Ft q1611 ';f \JftTCll
Ii)",,)
"'
fqt ';f fiJi f<Sf Cf) i 61
"ffiIT I I
UIJIT IT,!!i J'6lHT ,!!i ILj 6l.I1T IJIT 6l.I-;r "'

6'lIJtb ,!!i a6aLD l/Uh.5l4$lTtb
1Lj6l.l1T6 II 3
rgj! @.j(!lj6lJrr!M,[luurr! ae;rruw
l!?LU[l{bm[lU rgj! {bwL5i! tE u(!ljLDmrre;
QUJ "rT6lJmey> [lrr 0; @ fiI!jJ6lJ [lrr e; @(!lj8;fiI!Drr tiJ .
tE Q{D@i;{PIT[lw {PIT8;fi)
6lJ(!lj fiI!D rr tiJ. @6lJr're; Q rr W 6iJ 6lJrrQ)l U @.j {PIT8;e;
w {DwL5iUJ u8;{bmmu
ro;J"rTmLDrre;a: Q8'rrmmrrmrraLD. (3)
$?4IR
TJCiur -mIT fcm":

II
"'
4$ ri"a 6l.I roT IJrr 8; (@)rr U IT 6l5l UIJ:
a a LD LD 6l.I rr LU t5l LD rr 61!T uu9ffi LU :
II 4
714
<! !!>IllfII11.ItilOfunb
rgp (f!j (!!j rurr I!J[JLJU rr ! @illrurr QCD Iiiil rov rr W ruO; [JLD rr ro
Q8'rriJa;wrrliiil a;irruiJfljrrliiil urovru/fljLDrrtU GufFlUJ
Gurr 6rm@lmLUJQfljmGCDrr! !lirrQromGCDrr
6r6ffi6mu5iliiilrov rr flj @jrr,m) UJ rr ro Ji;flj mL U [Jflj fr OJ[Jrr WLD 6mm
flj ffiJ a; m w Vifl) LD LD rf)iJ{PIO; Qa; rr 6ffi@ [J8'mro Urr frj3{P1 fFl {61{PI
8isLL 8isLCDru/liiilmrovUJrr GLD. (4)
<:rFf fClt4Q -rRSlfi
m34C1q;:q;9
Q,f'!u:1i ri
I I t..


LDITLb I
OO6l.JITLb
@)rTUJITLb II 5
rgp (f!jC!9rurr l!J[Juurr! LDf!)lUIS/-UJW uliiilrovO;(f!j Qurr@{PI
@Ji;flj @jrr,m)UJrorr tJ1 Lu[Jfljm[Ju urrfriJ{PI, !E lLu51(!!j6ITW
OJ6mGLD, 6rmmro !E lLmmro lLro{PI
[/mrovmUJ Q8'tU{PI ru/@fi!GCDm, 6rmQCDroVrovrrw
8isL{61rorrrorrGLD (5)
f:(Jl&j
-m- \i1lftf!4 1iClR1
:::J:::::J (.151 .... 51 ';f
II
8'
I
!b
" 6
: 2 715
rgp (f!jC!9rurrl!J[Juurr! u(!!jLDm,
(!pfljd) UJ m rua; 6IT 8'rT[Jj3{P1 L m 8isL L U OJCD Ji;fljflj iJ (f!jiJ flj rr m lL6ffi@.
@jrr,m)O;(f!j
tJ1LU[Jfljfr
8isL{61rorr [Jrr GLD. (6).

f4eqt4:

.. ,::i
f'I
I I \9
LDUJlTsUJLb
I

II 7
rgp (f!j (!!j rurr I!J[JUu rr ! @ Ji; flj 8'rT[JLD rr ro{PI u rov ru rr CD rr 8j
8jrriJf!)l
6rmrorr G rovG UJ U u L IS/-(!!ja:,fi!CD{PI LDf!)l u IS/- !E UJ W
Gurrrovrr(f!jw. rgp
!lirrm 6rm fljrrm 6rmf!)l
urrfrj3{P1 tJ1LU[Jfljir 8isL{61rorr[JrrGLD. (7)
,
(j'
.
i i2:::::Li=:i:JJii::aS:f!!Il
ftfQl{q& cqmm
'='

,
U'Cfi fi:4'i1Q
,
I I l
uiJ 6l.J IT Ij IT 8:l1T U a UJ ITS; lJU IT00 I)
6lU1TljLb
..
B'l)maors; II 8
716
@ !!)IIlTII1lltiOOfunb
@rufTl!J,flULJfT! Wi\) !JUJfTa;
wfTflLDfTfilUJ !Ja;LL
g!J!:p :ifjffiJa;..rr
mj,:ifjm:ifjmruj,:ifj tE:ifj LJfT:ifj
!Ja;LL:ifj!Da;fTa; LJ.ijlLjLro /ELDwa;tf/j,:ifjfTrofT!JLD. (8)
t'I
.... 'iHft16
'MttI IitI <'1 '..\ fit;( <i $1 "!'"

wl:tJI Cfi .....m:::l'r.:;:n::r"J"
i]'6
c
Uft I I
8Gl.L:
U IJ LD Lb 6'iu 6l..I rr Lb 6TI) .$I Q) lU \ 6TI)-) IJ Lb I
UIJ
II 9
:ifjfTffiJa;..rr UJfTlr, :ifjromro
Wr8'tf/.i&i1ifilr. t51(JWLDro :ifjffiJa;..rr
wroUJfTGY6i
:ifjj,:ifjfTj,!J(JUJ :ifjfTffiJa;..rr UJfTlr 6TroQ)J
@rufTl!J,(JULJfT!
!Ja;LLfTrofT!JLD. (9).
TR=fT
ri q <'CI<:tlm,\
\J1 Mf<'I q14 TffiT wu i%
II
8' urrlJUu8'
6Tl)rT6l..ILb .$IQ)

II 10
: 2 717
@rufTl!J,(JULJfT! rulfi, BTmLD
BTLDULJruro QLJfTtU 6Tro#
85fDVj,m:ifj tEffiJrum:ifj
LJfTlrj,j@.ifil!JiDfT!JLD 6TULJI.S/- 6Tro
8in.!DIrofTrofT!JLD (10).
, .


q
.. fcrm i]'6C1lft II



II 11
(JfT85!Jro :ifjj,ruLDfTro
LJ(JLDfTlrj,:ifj fj1Ut5IL(El# tE
LJ(JLDfT Irj,:ifj :ifjruro. !J:ifjrulr, LJa4Ja;..rr,
t.EI@a;ffiJa;..rr c!p:ifjd1UJ wj,ru(JlJ] W:ifj!JLDfT
a;@l---ro 8in.1.S/- UJ LD roj rofT Gil :ifj fT ro fT &i1roiD ro 6Tro
@rufTlU(JULJfT! 8in.!DIrofT(JfT!JLD. (11)
\
\411&1 q
,
ft.-:( lR" 1f.f U\1f"1
...... ......


lri .0411,-:( I I
. . .. ....... .
LDm
I
6TI):
LDrrLb II 12
719
718 !!>IIJI1IlU6OOfu.nil
GYlJi;(19
<F ffiJ 8">!iW) !OTT a GYlJ ruJ !E <FfJ a GYlJ!iW) ru UJ rr 8iJ iD
QruL_L
rrrn &..!DJrnrrfJrraLD,
(19 rurr l!,;bfJLJU rr ! (19 ru rr fH,fJU u rr! 6Tro!iW) rn a fJrr 8">i; fii roOI
8">rr 8;8"> (12).

::1i lfffiUJ (!:P!Dp5)!Dw.

wftq =11 Cf)t.
.

" ,*.
!'4UlRO: rem ... ..,
q Mi0 -rr.hn
'"
crrm
omf1:r I I
UIJ6m"tDlU '"
LjmUih'f UUIJ66
QlfT6fT
II
(!!jrurrfH,fJ
uurr
! LD[f)JUIJI.UJW 8?LUfJ
!iW) fJ [!j LD 008"> tfI , OJfJWLD a LD ! 6Trn 8; (f!j rr rnLD rr rn
fYuurrrn QLDrr fj5IUJrr tEffiJ8iJ
6TUUIJI.
Q u rr til UJ rr 8"> @(I98;8">8;&..(fil W 6Tro[f)J &..!DJ rnrr rnrr aLD. (1) .
: 3
.......... ri rs. .. ,.
W&J aqIR=1lffi:
f.:mT 11cffi:
mhr <f II
'"
6lUtD6lUfTIJ
UIJU@)6 6IU: I
@u GTuQl@UtD
66lmlioQlIJtD II 2
(I9rurrl!,;bfJuurr!
OJiDULj. @iDULj,
Qurrtil iLGl.J8">W
Qurr tilQ UJrn fJrr aLD.
fJWI U u ru rT 6TffiJ W !DJ UJ rr LDroOI (l98;W ru ruff> rr ro
urr rTuurr (2).
,..
OC{

aifl)<tlI'1W
fici4 fCtmn
61J6Br QlrT8i :
lU GTulU fTLSl U

II 3
.
(19 ru rr l!,;bfJUu rr ! Jd,WI uS! GYlJ ri!J<Ftfl8;8"> roiD
u rr rTfii ru <FiTfJc!:p W rr ru ffiJ 8"> rirr u Gl.J 8; !iW) 8">i; fb!T8; W
a ru !iW) Gl.J8;8"> rr fJrT8"> ro <FiTfJfJW, ru rT8"> ro 8"> rr rirr,
C!:P!:P ffiJ 8"> rr rirr. La;, rirr, a rr rirra;, rirr ru8"> @(198; W
LDfJU 6TroiD
QUUJ(I9Lro @(I98;W iLro <FiTfJW
Qurr(!!jrirr UJrrlOlfw QurrtilQUJrn
&..!DJrnrrfJrraLD. (3).
720
@

lffi
,
':q'
RiI<4Ci $?:!CilfOl I I
J.5ldML: 6iuQl
I
eu 6
II 4
(!!) (!!j ru fT lfd,1JUU fT ! @!5 8'lfIJW <D!5) UJ UJ fT IiUJ W
rufPJ a; fT IJIiiWLD fT ru U(!!j 6l5I uSJ<iiV @ I::J, LEI uSJ<iiV LD IJl- !5fPJ
a;fTlJliiWLDfTru LEla;
fT ru U IJLD fT 6l5I<iiV (l ru 6l5I (l IDfPJ . ci (fT rui; rufT <iiV
a;dJL5Icia;uuLL UIJUL5I(!!jWLDLDfTru
IJfT L51cia;u U LLQ (fT
a-.n.!6IrufTlJfTaLD! (4).
<:1m 8:J .... m1 ..
dqftl Mflld:

......
RilqCi m- I It-.
......


(ITa6m'6m' 8ila;a:6
IJITa( II 5
(!!) (!!j ru fT lfd,1JUU fT ! @(!!j L IJl- <iiV a; uSJ dJ!6I <iiV a fT rn!61 UJ
U fT WU fT rufPJ 6TUU 1Jl-. 6l5I mci (!!) ru W !E 6l5I (l a LD fT

a IJfT L51cia; UU L L :L<iVa; (!jJW !E 6l5I (l LD. L5I rnLJ
UIJUL5I(!!jWLDLDfTru 6Tru
Q<FfTrnrufTlJfTaLD. (5)
721
: 3
TTGT fCfH1G
mit <qCiIPi04*a;
Of'l::Ji:Ji::J::J:J:::J lIGT
I I
C'\ ......

UQlIT6irr LDr5Ja;W LDr5Ja;aWlJU:
QI IT eu"l) a Ql6iu eu IT eu"l)!do1T 6m":
eu !doULD II 6
(!!)(!!jrufTlfd,IJUUfT! <Frua;w, <Fa;IJLD,
@l06lrua;l06lm
LDrua;mrua;106lm 6T<iiV<iVfTW
!!! ru fT ru 6iu ru L5I ILf w, (fT ru ru IJl- ru LD fT ILf W,
ulfI!:J,rTliiWlJfTlLfW :Lmm 6TUQUfTC!JlfPJw
6YlJi;UJLDfTa; @(!!juururT 6Tru a-.n.!6IrufTlJfTaLD! (6).
t'\ ,
ttfOf'R1
'WFt rt ft?Ol fft ;::q II d
- ......
....
fcr-:rr I I \9
......

(IT6m'LD

LDa;IT
6lS'l6m'1T II 7
(!!) (!!j ru fT lfd,1JUU fT ! !!! ru fT 6YlJ"a ru a ru 6T<iiV <iV fT
!L<iVa; LD fT a; IiUJ W, (fT ru ru IJl- ru LD fT a; IiUJ W, 6YlJi; UJ LD fT a;
@(!!jU U ruro 6Truci a-.n.!6I rufT IJfT a LD 7 UU 1Jl-B: Q<FfT <iiV<D!5) UJfPJ W
:Lmam ufTrTcia;

o

.
.

o

.
.

.
.
-
O
v
"

724
!5ITJllIUl6Ol:lfu..nb
y! rulTJ!jIJUUW 8>ITUUIT!Dl)J8ila[OW 8>ITUUIT!Dl)J8ila[OW
U8;{ljrT8>@j8; a{lj IT Wl)Jin. (11).

fF6fiIM<l:t1
lrilll l{(:IT
"Rfhf \i11<lfi II
-.;) "'
&t "'tHlljoihl &t
I I wft<r iUICfiq II
lUrr

lDlUrr
e II 12
,!!)rrlJrrlUJlU
L.b
rulTW,IJUUIT! y! !DW 6T(,!:pj)1Ll
{ljr5J8>@j8; 6TQH;51{lj j)uj)
/h{lj OJrfJ ILl ro/h{lj IJIT LDW 6TW[O 6TWrolT Qa=tillLl U U L L
(12)
a<Fr5Ja;rrG61Y!JLD i!1 Q<FIiJUJLJULL
i!1 t!?LU!J{!j (Ijl(bc6J(b!!)J .
II .m 'Rfl54Q II
QeuJlUULJL.L
I I

S;
.
6lSJi
.
6m"
"


51 .....) lRl\ I
II

,!!)lD6iualU r:r:6lITQJIJL.b LJIJL.b I
II 1
ciJL@
!L6Yr@jin L/[Oc!::pw

C!::p ILl IT{lj ru LD IT ro !L LD !D LD 6W8> 1f)8;8il a [Ow.
aiCllllq
"'
.!{<tft:tll .... ,GiHHl -qm II
I
,!!) ,!!)aLrr II 2

in, ySI ru!D [0 ru w, f?J tgIIT ro c!::p6Yr6fTru LD IT ro 6fT
U 8;j) a ILl IT 8> LDvS/1Ll1T{lj ru6fT1T ro !D IT W !D LD 6W8> IT IJj, {lj LD IT j,f?J IJin
{lj LDOO{ljW ) {ljrfJj,{lj

C!::p 6Yr6fT LDOO{ljW {lj 6fT vS/8il [0
ij;:t1 .... i I
Qlf'.:z::..'hl Cfi'd q$<lqft
"

II 3
I

You might also like