Constitution in Kannada

py dp
d}}, }X yK d~ Xpg yZ
py{ |}
[ m} 1, 2001 p{ E{My ]
THE CONSTITUTION OF INDIA

[ As on the 1st June, 2001 ]
2001
py dp{ ~p
d}rd dp{ {Zx, } Z yK ~Zdrg Ef{ ~Zdsy
py dp
py{ |}
[ m} 1, 2001 p{ E{My ]

2001
py dp{ ~p
d}rd dp{ {Zx, } Z yK ~Zdrg Ef{ ~Zdsy
py dp
py{ |}
[ m} 1, 2001 p{ E{My ]

2001
py dp{ ~p
d}rd dp{ {Zx, } Z yK ~Zdrg Ef{
~Zdsy
py |} E{p E[ d}Qv AK py dp{ ~p {dp,

{Zx, } Z yK ~Zdrg Ef{ ~Zdsy{.
BHARATHADA SAMVIDHANA - English - Kannada Version of

Constitution of India; Published on behalf of the Government of India by the
Director, Department of Printing, Stationary and Publication, Government of
Karnataka, Bangalore. Pp. Kan. 288 + xix + Eng. 288 + xix ; 2001.
Government of India
py dp
] AK {Py: d}rd pm (|) Ag yK yp Ef,

d}rd dp.
Diglot Version Prepared by:
Karnataka Official Language (Legislative) Commission and

Department of Translations, Government of Karnataka.
PREFACE
This is the first diglot edition (English - Kannada) of the Constitution of
India. The Kannada version of the Constitution was first published in 1976 and
thereafter a revised edition was published in 1985. In this edition, the text of the
Constitution of India has been brought up-to-date by incorporating therein all the
amendments up to and including the Constitution (Eighty-third Amendment) Act,
2000.
New Delhi
Date :
Dr. Subhash C. Jain

Secretary to the Government of India.
n
py{ |}
~ZK}
py{ m}g{ } py}Q a{ 1[
m | { ~ZuyKyWd gxpmX]
p yK %{p K }gdg:
d, Ad yK pm }X ;
kp, %XK, ], |Z{P yK I~} ]yyZ X ;
L}} g %d }y
{py v yK XK gp}Q, 2[p{ Ody}Q g
%vy}Q] +yg %p[ Zy}}Q Pg
Z{P~d dR {p;
}W |} [ 1949} E }p g
E~RyKp} yf{ o o d o |}}Q %d,
% %d{M.
1. 1976} E py |} (}yKpv} {M~) %{
2} ~Zdpx{ pg ``~x ~Zy] ~}Q dyyZyWd
gxpmX'' U ~{g { (311977{ ug py)
~ZyX{.
2. "v %{ 2} ~Zdpx{ pg ``p{ Ody}Q''

U ~{g { (311977{ ug py)
~ZyX{.
py{ |}

~ZK}:
g 1
ad"r yK %{p pmX d_yZ

%}k{g
1.
2.
2U.
3.
ad"r{ p yK pmXd_yZ ....................................................................... 1

}y} pmXg ~v %z L~} .............................................................. 1
[p}g{.]
}y} pmXg pk} yK op pmXg ~Z{g, p{Mg %z pg
{ .............................................................................................. 1
4. 2} yK 3} %}k{g pg v{ d}}g {} yK
}"} %}g {M~ g$ yK ~pd, ~Zd yK A}d
g g$ I~|}Q dR{ ............................................................. 2
g2
}gdy]
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
|}{ ~Zp{[ }gdy] ..................................................................... 3

~K}{ pyd" p d XKg }gdy]{ d"g ........................ 3
~K}d" { d XKg }gdy]{ d"g ......................................... 3
py{ pg Kp, p { d XKgg }gdy]{ d"g ......... 4
]k{ { pmX{ }gdy]}Q ~v{p py{ }gdp[ ........................ 4
}gdy]{ d"g {d ....................................................................... 4
yK }gdy]{ d"}Q d}} d { ....................................... 4
g3
y d"g
}X
12. ~< ................................................................................................. 5
13. y d"gg %gy{ %z %g}Q %Rdz d}}g .............. 5
}y d"
14.
15.
16.
17.
18.
d}} { }y ............................................................................. 5
|, , u, g %z m}WL{ A|pg ypyX{ | ......... 5
md m} {[ }d .................................................. 6
%R Xy } ................................................................................ 7
p{g pM .................................................................................... 7
ii
]yyZ X{ d"
19.
20.
21.
22.
d ]yyZ X y{g g$ d d"g pd_ ........................................ 7

%~p|g g$ %~p{ x |{[ pd_ ................................ 9
pd_ yK XK]yyZ X{ pd_ ......................................................... 9
d {g[ {K{ yK L}{Py{ pd_ ................................... 9
p{P d"
23. } {Xp yK y"p{ { | ......................................... 11
24. df} y{g[ d" m}g | ............................................... 11
| ]yyZ X{ d"
25.
26.
27.
28.
%y_ ]yyZ X yK |{ %y %}, Akp yK ~Zkp.................. 11

|d Xpg}Q ]yyZ X ..................................................... 11
{ D |{ I}Qg ygg {{ g$ ]yyZ X......................... 12
d d_d Lg[ }v |d d_x{[ %z |d I~}[
mpg ]yyZ X ................................................................................ 12
d yK d_d d"g
29. %RfXyp yKg pd_ ................................................................... 12
30. d_d Lg}Q L{d" yK %g Avy }v{d" %RfXyp d" ....... 12
31. [py ]
d d}}g}Q I{
31U.
31.
31.
31.
UDr y{g Am}g I~ d}}g}Q I{ ...................... 13

d %g}Q yK pgX}g}Q |g{ ................................ 14
d {d yy g}Q ug yp d}}g Id .................................... 15
[py ]
|}yWd ~p~g d"

32. o g{ ~Z{yKp d"g ug ~p~g ............................. 15
32U. ( py )
33. o g{ ~Z{yK{ d"g}Q g y{gg %}][
%g}Q ~ Kp %dp ...................................................... 16
34. { ~Z{{[ " d}} u[pg o g{ ~Z{yK{ d"g
| ......................................................................................... 16
35. o g{ I~|g}Q ug yp{d" d}} pk} ..................................... 17
g4
pmX {d yy g
36.
37.
38.
39.
39U.
40.
~< ................................................................................................ 18
o g{[ %vdp yy g %}] .......................................................... 18
m}y dX}Qg pmX d XL}Q +yg{ .................... 18
pmX %}d{ d yy g ............................................................. 18
} }X yK Iy d}} }p ......................................................... 19
gZ~kg hr} ......................................................................... 19
iii
41. d {g[ d v, d_x ~v yK dp{ ~v

d" ..................................................................................................... 19
42. d v }Xy yK {~p ~Lgpy yK ~Z ~Zm}
{py I~{ ...................................................................... 19
43. dgpg } m, EyX.................................................... 19
43U. dgdg Avy XL[ dgpp g{ ......................................... 19
44. }gdg Odp~{ y ................................................................. 19
45. d"g Iy yK dvG d_x{ %d ....................................................... 20
46. %}y ug, %}y vdrDg yK Eyp { gg d_d yK
Ad yKg |} ......................................................................... 20
47. ~Fdy rD yK } rD}Q +{ g md ApgX}Q
|{ pmX{ dyX ......................................................................... 20
48. d yK ~g~} hr} ............................................................... 20
48U. ~p pd_ yK |p yK %pxXg g }Xg pd_ ....................... 20
49. p y]\ Wpdg, Lg yK Kg pd_ ..................................... 20
50. }Xg}Q dg{ ~ZyX{....................................................... 20
51. %ypp yK {Zy}Q Pg{ .......................................... 20
g4U
y dyXg
51U. y dyXg ............................................................................... 21
g5
ad"r
%|X 1 dg
p~ yK I~p~
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
py{ p~ ...................................................................................... 22
ad"r{ dg %dp ........................................................................ 22
p~ k}.................................................................................. 22
p~ k} ......................................................................... 22
p~ ~{ .................................................................................. 23
pk}g %y ............................................................................... 23
p~ k}y}g %yg ......................................................... 23
p~ ~{{ pyKg .......................................................................... 24
p~{ ~Zxk} %z {dpx ..................................................... 24
p~ g{ g$ d|} ..................................................... 24
p~ ~{ f{[ %{}Q v k} }v d yK AdWd
f L}}Q v k}y}{ XK ~{ ................................... 24
py{ I~p~ ................................................................................. 25
I~p~ y}Q ~{yK pmX ~pyd"{ ................................ 25
p~ ~{ AdWd f{[ %z p~ gpm[
I~p~ p~ d}v{ %z %} ~Zdg}Q { 25
I~p~ k} ............................................................................ 25
I~p~ ~{ ............................................................................. 26
I~p~ ~{ f{[ %{}Q v k} }v d
yK AdWd fL}}Q v k}y}{ XK ~{ ...................... 26
iv
69.
70.
71.
72.
I~p~{ ~Zx k} %z {dpx .............................................. 26

Eyp AdWd {g[ p~ ~Zdg ...................................... 26
p~ %z I~p~ k}g { %z { g.......... 27
d ~Zdpxg[ d_{} y{g}Q v, d_}Q %}K}[v,
%z ~y} v p~ %dp ............................................ 27
73. ad"r{ dg{ %dp XK ............................................................... 27
Zv
74. p~g }p yK v Zv ................................................ 28
75. Zg g$ Eyp I~|g ................................................................... 28
py{ % m}p
76. py{ % m}p ............................................................................ 28
d Xp }vd
77. py dp{ Xp }vd .................................................................. 29
78. p~g EyXg}Q a{ kp{[ ~Z|}Z dyXg ............... 29
%|X 2 yK
}X
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
K} pk} .......................................................................................... 29
pmX pk} ...................................................................................... 30
d pk} ..................................................................................... 30
~Z{ m}gx yp p{d .................................................. 31
K} {}g % ............................................................................... 31
K} {Xy]d" %y.............................................................................. 32
K} %}g, %}{ dK yK m} ..................................... 32
{}g}Q x v yK {}gg {g}Q d
p~p d" .................................................................................... 32
87. p~{ x ........................................................................ 33
88. {}g |{[ Zg yK %Q m}p} d"g .................................. 33
K} %dg
89. pmX ~ yK I~~ ............................................................ 33
90. I~~ ~{}Q f v{ yK ~{d" p} v{ yK
~{{ %}}Q yg{d{ ................................................................... 33
91. ~ d %z ~ ~{{ dyXg}Q }p
I~~ %z Eyp XK %dp ...................................................... 33
92. ~}Q %z I~~}Q ~{{ yg{d x
~k}[pg %} %|Xd_y yd"{[ ........................................... 34
93. d %|Xd_ yK I~|Xd_ .................................................................. 34
94. d %|Xd_} yK I~|Xd_} ~{g}Q f v{, %gg
p} v{ yK A ~{g{ %p}Q yg{d{ ............................... 34
95. %|Xd_} d %z %|Xd_ ~{{ dyXg}Q }p I~|Xd_}
%z Eyp XK %dp ......................................................................... 34
96. %|Xd_}}Q %z I~|Xd_}}Q ~{{ yg{d x ~k}

[pg %} %|Xd_yyd"{[ ............................................................. 34
97. ~ yK I~~ g %|Xd_} yK I~|Xd_} y}g yK yXg .. 35
98. K} ................................................................................... 35
Xp }vd
99. {X{ ~Zxk} %z {dpx .......................................................... 35
100. {}g[ y{}, fL}g O} E{MgX d {}g %dp
yK dp ........................................................................................... 35
101.
102.
103.
104.
{Xp %}yg
L}g}Q f v{.......................................................................... 36
{Xy]d" %}yg ................................................................................. 37
{Xp %}yg}Q dy ~ZQg } ...................................................... 37
99} %}k{{ pg ~Zxk} yK {dpx v{d" k %z %y
E[pg %z %}y I{g {X} dyp yK y drDp {v .......... 37
K} yK %{p {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

105. K} {}g yK %g {Xp yK g %dpg, dpg, EyX 37
106. {Xp y}g yK yXg ..................................................................... 38
| ~ZZ
107.
108.
109.
110.
111.
|dg v}g yK %dpd" { I~|g ............................... 38

d {g[ I {}g ms I~} ............................................ 38
|} |dgg {y ~ZZ .................................................... 39
``|} |dg'' U{p ~ ............................................................. 40
|dgg %} ................................................................................ 40
xd g g$ ~ZZ
112.
113.
114.
115.
116.
117.
d xd p ~yZ ......................................................................... 40
%{mg g$ K}[ ~ZZ ................................................................... 41
|} g |dg .......................................................................... 42
~pd, %d %z +} %}{}g ............................................................ 42
f}{}g, ~K} %}{}g yK %|px %}{}g............................. 42
xd |dg g$ I~|g .................................................... 43
}X ~ZZ
118. ~ZZ g ................................................................................... 43
119. K}[ xd Xpd" { ~ZZ}Q d}d d
g{ .................................................................................. 44
120. K}[ I~yd" ..................................................................... 44
121. K}[ kk | ................................................................... 44
122. }Xg K} Xpg g$ kp }vp{ ............................... 44
%|X 3
p~ | %dpg
123. K} p d{[ %|X{g}Q p p~ %dp ....................... 45
vi
%|X 4
ad"r{ }Xg
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
131U.
132.
133.
134.
134U.
135.
136.
137.
138.
139.
139U.
140.
141.
142.
143.
144.
144U.
145.
146.
147.
k+ }X{ L~} yK pk} .......................................................... 45

}Xp y}g, EyX ..................................................................... 46
dz X}X} }d ........................................................... 47
%vd }X} }d ................................................................... 47
k+ }X{ I~}g[ yK }Xp mp .......................... 47
k+ }X % }Xpyd"{ ....................................... 47
k+ }X{ dL} .................................................................. 47
k+ }X{ %dp XK ...................................................... 47
( py )
d ~Zdpxg[ Ik+ }Xg{ p %g p{P k+
}X{ % %dp XK ................................................................ 48
g |{[ Ik+}Xg{ p %g g$ k+
}X{ % %dp XK ................................................................ 48
Z} |{[ k+ }X{ % %dp XK ................... 49
k+ }Xd" % [ ~Zx~yZ .............................................. 49
%Ky]{[p d}} pg vp }X{ %dp XK}Q yK
%dpg}Q k+ }X k{ ............................................. 49
% [ k+ }X{ %} ..................................... 50
k+ }X ~g}Q %z A{g}Q ~}pd} v{ .......... 50
k+ }X{ %dp XK Kp .................................................. 50
k+ }Xd" d g}Q p %dpg}Q v{ .................. 50
d ~Zdpxg g ........................................................................... 50
k+ }X{ ~pd %dpg ......................................................... 51
k+ }X h{ d}g U[ }Xg {Pp{ ............. 51
k+ }X{ Zg yK A{g u yK pg~d EyXg
g$ A{g ......................................................................................... 51
k+ }X{v} p~ %dp ............................... 51
yK }Xd ~Zdg k+ }Xd" dp d v{ ...... 51
( py )
}X{ g, EyX ................................................................... 51
k+ }X{ %dg yK }dpp g k+g ............................... 53
%z p .......................................................................................... 53
%|X 5
py{ d" yZd yK d"~|d
148.
149.
150.
151.
py{ d" yZd yK d"~|d .................................................. 53

d" yZd yK d"~|d} dyXg yK %dpg......................... 54
ad"r{ yK pmXg d"g }} ............................................................ 54
d" ~|} pg ............................................................................ 54
vii
g 6
pmXg
%|X 1 }X
152. ~ ................................................................................................ 55
%|X 2 dg
pmX~
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
pmXg pmX~p ................................................................................. 55

pmX{ dg %dp ........................................................................... 55
pmX~} }d ................................................................................. 55
pmX~} ~{.................................................................................. 55
pmX~} }dg\ %yg ........................................................... 55
pmX~} ~{{ pyKg ......................................................................... 55
pmX~{ ~Zxk} %z {dpx ..................................................... 56
d AdWd {g[ pmX~} ~Zdg ..................................... 56
d ~Zdpxg[ d_{}, y{g}Q v, d_ A{g}Q
%}K}[v, %z ~y} v pmX~} %dp ....................... 56
162. pmX{ dg %dp{ XK .................................................................. 56
Zv
163. pmX~g }p yK v Zv ............................................ 56
164. Zgg { Eyp I~|g ......................................................... 57
pmX{ %v]d m}p

165. pmX{ %vDd m}p .......................................................................... 57
d Xp }vd
166. pmX dp{ Xp }vd .................................................................... 57
167. pmX~g EyXg}Q a{ kp{[ XZ dyXg ............ 58
%|X 3 pmX |}v

}X
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
pmXg |}vg pk} ..................................................................... 58

pmXg[ |}~yK}Q p{Mg{ %z { ................................... 59
|}g pk} .................................................................................... 59
|}~yKg pk} ................................................................................ 59
pmX|} vg % ........................................................................ 60
pmX|} v{ {Xy]d" %y ............................................................. 60
pmX |}v{ %}g, %}{ dK yK m} ..................... 61
{}}Q %z {}g}Q x v yK %gg {g}Q
d pmX~g Ep d" ................................................................. 61
176. pmX~{ x ........................................................................ 61
177. {}g |{[ Zg yK %v]d m}p} d"g ............................. 61
viii
pmX{ |}v{ %dg

178. |} %|Xd_ yK I~|Xd_ ................................................................. 62
179. %|Xd_} yK I~|Xd_} ~{g}Q f v{, %gg p} v{
yK A ~{g{ %p}Q yg{d{ ........................................................ 62
180. %|Xd_} d %z %|Xd_ ~{{ dyXg}Q }p I~|Xd_}
%z Eyp XK %dp ......................................................................... 62
181. %|Xd_}}Q yK I~|Xd_}}Q ~{{ yg{d x ~k}
[pg %} %|Xd_y yd"{[ ............................................................ 62
182. |} ~K} ~ yK I~~ ....................................................... 62
183. ~ yK I~~ ~{g}Q fv{, ~{gg p}
v{ yK ~{g{ %p}Q yg{d{ ............................................... 63
184. ~ d %z ~ ~{{ dyXg}Q }p
I~~ %z Eyp XK %dp ...................................................... 63
185. ~}Q %z I~~}Q ~{{ yg{d x
~k}[pg %} %|Xd_y yd"{[ ........................................... 63
186. %|Xd_} yK I~|Xd_} g ~ yK I~~ y}g yK
yXg ................................................................................................. 63
187. pmX |}v{ ................................................................... 63
Xp }vd
188. {X{ ~Zxk} %z {dpx .......................................................... 64
189. {}g[ y{}; f L}g O} E{MgX d {}g %dp
yK dp ........................................................................................... 64
190.
191.
192.
193.
{Xp %}yg
L}g}Q f v{.......................................................................... 64
{Xy]d" %}yg ................................................................................. 65
{Xp %}yg}Q dy ~ZQg } ..................................................... 65
188} %}k{{ pg ~Zxk} %z {dpx v{d" k
%z %y E[pg %z %}y I{g {X} dyp yK
y drDp {v ..................................................................................... 66
pmX{ |}vg yK %g {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

194. |}v{ {}g yK %{p {Xp yK g %dpg,
dpg, EyX ........................................................................... 66
195. {Xp y}g yK yXg ..................................................................... 66
| ~ZZ
196. |dg v}g yK %dpd" { I~|g ............................... 66
197. |}|dg[{ Eyp |dgg |~rDy |}~Kpyd" %dpg
g$ | ........................................................................................... 67
198. |}|dgg {y ~ZZ ..................................................... 67
199. ``|}|dg'' U{p ~ ............................................................... 68
200. |}|dgg %} ............................................................................ 68
201. ~k}g dM{ |dg ........................................................ 69
xd g g$ ~ZZ
202. d xd p ............................................................................ 69
ix
203.
204.
205.
206.
207.
%{mgg |~rDy |}v{[ ~ZZ ........................................... 70

|}g |dg ........................................................................... 70
~pd, %d %z +} %}{}g ............................................................ 70
f}{}g, ~K} %}{}g yK %|px %}{}g............................. 70
xd |dg g$ I~|g .................................................... 71
}X ~ZZ
208. ~ZZ g ................................................................................... 72
209. pmX{ |}v{[ xd Xpd" { ~ZZ}Q d}}
d }g{ ...................................................................... 72
210. |}v{[ I~d{ ........................................................ 72
211. |}v{[ kk | .......................................................... 73
212. }Xg |}v{ Xpg g$ kp }vp{...................... 73
%|X4
pmX~} | %dp
213. |}v{ p d{[ %|X{g}Q p pmX~} %dp ............. 73
%|X5
pmXg Ik+ }Xg
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
224U.
225.
226.
226U.
227.
228.
228U.
229.
230.
231.
pmXgg Ik+ }Xg ................................................................... 74

Ik+}Xg % }Xgpyd"{ .......................................... 74
Ik+}Xg pk} ............................................................................. 74
Ik+}X{ }X} }d yK A ~{d" |~rD pyKg .................. 74
k+ }Xd" |~rD d I~|g}Q Ik+}Xgg
%}]{ .......................................................................................... 76
Ik+}Xg }X{ ~Zxk} %z {dpx ............................ 76
f }X}{M} yp }X K}Q }v{p
| ................................................................................................ 76
}Xp y}g, EyX ..................................................................... 76
}X}}Q a{ Ik+}X{ E}Q{ Ik+}Xd"
g{ ....................................................................................... 76
dz X}X} }d ........................................................... 77
%} yK dz }Xp }d .............................................. 77
Ik+}Xg I~}gg yK }Xp }d ............................... 77
%Ky]{[p Ik+}Xg %dp XK ................................................... 77
d rDg}Q p Ik+}Xg %dp ........................................ 78
[p}g{]
U[ }Xg Ik+}X{ %d_dp..................................... 79
Ik+}Xd" d ~Zdpxg g ...................................................... 79
[p}g{]
Ik+}Xg %dpg yK }dpp g k+g ................................... 80
Ik+}Xg %dp XK}Q ad"r pmXd_yZgg K{ ..................... 80
Upv %z k+ pmXgg a{ Ik+}X}Q L{ ......................... 80
%|X 6
%} }Xg
233.
233U.
234.
235.
236.
237.
[ }X} }d ......................................................................... 81
d [ }Xp }d yK %p dsDp ~ EyXg |y] .......... 81
}Xd g [ }Xp[{ Eyp XKg }d .................................. 82
%} }Xg yZx ............................................................. 82
%z p .......................................................................................... 82
d {u %z {ug Xrpgg o %|X{ I~|g %}] ............ 82
g7
{} %} `' g{[p pmXg
238. [p}g{]
g8
ad"r pmXd_yZg
239. ad"r pmXd_yZg Avy .......................................................................... 83
239U. d ad"r pmXd_yZgg L |}vg}Q %z Zv}Q
%z Upv}Q { ......................................................................... 83
239UU. {g { I~|g ........................................................... 83
239U. |}yWd XL { {{[ I~| ....................................... 85
239. |}v{ pd{[ %|X{g}Q p{d" Avygp} %dp ......... 85
240. d ad"r pmXd_yZgg g}Q p p~ %dp .................... 86
241. ad"r pmXd_yZgg Ik+}Xg ......................................................... 87
242. [p}g{]
g9
~kg
243.
243U.
243.
243.
243.
243E.
243U.
243.
243Uk.
243Y.
243u.
243d.
243U.
243U.
243U}.
243e.
~ ................................................................................................ 88
gZ .............................................................................................. 88
~kg pk} ................................................................................... 88
~kg %gpk} .............................................................................. 88
L}g ..................................................................................... 89
~kg % EyX .......................................................................... 90
{Xy]d" %}yg ................................................................................. 90
~kg %dpg, ~Zdp yK mMg ......................................... 90
ygg}Q ~kg %dpg yK %g g ............................ 91
xd ~L}Q ~ xd Ag{ pk} ..................................... 91
~kg d"~yZg ~|} ................................................................ 92
~kgg k}g ......................................................................... 92
ad"rpmX d_yZgg %}] ........................................................................ 92
d ~Z{gg o g %}]gp{ ................................................. 92
u[p d}}g}Q yK %Ky]{[p ~kg}Q {p{ ........... 93
k} g[ }X |X ~Z{p ~Z| ............................. 93
xi
g9U
~pg
243. ~g ........................................................................................... 94
243dX. ~pg pk} ...................................................................................... 94
243Ap. ~pg %gpk} ................................................................................. 94
243U. g g EyXg pk} yK %gpk} ................................................. 95
243s. L}g ..................................................................................... 95
243. ~pg %, EyX ........................................................................... 96
243. {Xy]d" %}y ..................................................................................... 96
243v[ X. ~pg %dpg, ~Zdp yK mMg EyX ................................... 96
243Udb. ygg}Q ~pg %dpg yK %g g ............................... 97
243. xd Ag ..................................................................................... 97
243mv. ~pg d"~yZg ~|} ................................................................... 97
243mvU. ~pgg k}g ............................................................................ 98
243mv. ad"r pmXd_yZgg %}] ........................................................................ 98
243mv. o g d ~Z{gg %}]gp{ ................................................. 98
243mv. [ m} ................................................................................ 98
243mvE. }gp m} .......................................................................... 99
243mvU. u[p d}}g}Q yK %Ky]{[p ~pg}Q {p{ .......... 100
243mv. k} g[ }X |X ~Z{p ~Z| ............................ 100
g10
%}y yK vdrD ~Z{g
244. %}y ~Z{g g vdrD ~Z{g Avy ......................................... 101
244U. %b}[p d vdrD ~Z{g}Qgv ]yK pmX{ pk} yK
%{d" L |}v}Q %z Zv}Q %z %pv}Q { . 101
g11
ad"r yK pmXg }vx |g
%|X 1 | |g
| %dpg d
245.
246.
247.
248.
249.
yK yK pmX |}vg { d}}g XK ................................ 103

yK yK pmX |}vg { d}}g K ........................ 103
d +} }Xg L~}g I~ K} %dp ........................ 103
d}} pk}g {y I{ %dpg ................................................ 103
pmX~sD[} d" {y p y{D{ d}} p
K} %dp ...................................................................................... 104
250. yy ~Lg { I{& u[pg pmX~sD[p
{ d" {y d}} p K} %dp ............................ 104
251. 249 yK 250} %}k{g pg yK { d}}g yK pmX
|}vg { d}}g }vx %gyX ....................................... 104
252. Upv %z k+ pmXg W{ A pmXgg d}} p Kp
%dp yK Eyp { pmX %z d}}}Q %d{......................... 104
xii
253. %ypp a~R{g}Q Akpg yp d}} pk} ..................................... 105

254. yK { yK pmXg |}vg { d}}g }vx %gyX .... 105
255. pg yK ~ mpgg { %Xdyg}Q d ~ZZg
{ gy ~g{ ........................................................ 105
%|X 2 Avy |g
}X
256.
257.
257U.
258.
258U.
259.
260.
261.
pmXg g ad"r{ |Xy ................................................................... 106

d {g[ pmXg ad"r{ yZx .......................................... 106
[p}g{]
d {g[ pmXgg %dp EyXg}Q ~Z{} v ad"r{ %dp ...... 106
ad"rd" ~Zdg}Q dv pmXg %dp .......................................... 107
[p}g{]
py{ p} pmXd_yZg |{[ ad"r{ %dp XK ............................ 107
md dg, {g yK }Xd Xpg ................................. 107
m | {g
262. %yppmX } %z } dg m | {g[ }X x ............... 107
pmXg }v }]
263. %yppmX ~Kg |~rD I~|g .................................................. 108
g12
xd, ]yK , dppg yK {g
%|X 1 xd
}X
264.
265.
266.
267.
%z p ......................................................................................... 109
d}} %dp{ d[{ ygg}Q p{ ..................................... 109
py{ yK pmXg y g yK d d"~yZg ................................ 109
]p ........................................................................................ 109
ad"r yK pmXg }v pm]g d

268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
ad"r {, A{p pmXg gZ{ yK { dg .................... 110

ad"r gZ{ ygg}Q pmXgg { .................................... 110
ad"r { yK ad"r{ yK pmXg }v d{ ygg ................. 111
ad"r{ I{Mgg d dg yK ygg %p .......................... 112
* * * * ................................................................................................ 112
x yK x} IyR}Qg pKdd" { %}{}g ......................... 112
pmXg yK p yg |{ |dgg p~ ~
p %gyX ........................................................................................ 112
275. ad"r{ d pmXgg %}{}g ......................................................... 113
276. Kg, X~pg, Adg yK I{Xgg } ygg .......................... 113
277. Idg ......................................................................................... 114
xiii
278.
279.
280.
281.
[p}g{]
] IyRKg y{g}Q d" d{ ................................................. 114
xd Ag .................................................................................... 114
xd Ag{ pg .................................................................... 115
x xd I~|g
282. ad"r %z a{ pmX y}Q pm]g{ {{ k+ .......................... 115
283. y g, ]p g yK d d"gg m{ xg
%pd_ EyX ........................................................................................ 115
284. d}dpp %z }Xg ]d{ {gpp tg yK Eyp
x{ %pd_ ......................................................................................... 116
285. ad"r{ ]Kg pmX{ yg{ } ....................................................... 116
286. pdg pr %z yg}Q {p |g......... 116
287. {XkKg yg{ } ..................................................................... 117
288. d {g[ } %z {XkK g$ pmXg yg{ } ............. 117
289. ad"r{ yg{ pmX{ ]yK yK A{d" } ...................................... 117
290. d k+gg yK Ky}gg {y {d ................................ 118
290U. d {] gg d { .......................................................... 118
291. [p}g{]
%|X2
yg{d\{
292. py dp yg{d\{ ............................................................. 118
293. pmXg yg{d\{ ..................................................................... 118
%|X3
]yK , dppg, d"g, gdg, |Xyg yK {g
294.
295.
296.
297.
d {g[ ]yK, AK, d", gd yK {Xy Egg IyKpdp ..... 119

Eyp {g[ ]yK, AK, d", gd yK |Xy Egg IyKpdp ....... 119
pmgy] %z pM %z ]pyy Eg{ a{ p ]yK ............ 120
pmXd_Z {Z{[} %z ds}r Sg[} Kg yK %}}X
Ad { ~}Wg ad"r{[ ygyd"{ ...................................... 120
298. X~p y{g}Q }v %dp ........................................................ 120
299. dppg ............................................................................................. 121
300. {g yK Xpg ........................................................................ 121
%|X4 ]K}d"
300U. d}} %dp[{ XKg ]yK}Q d{d\yd"{[ .......................................... 121
g13
py{ pmXd_yZ{g X~p, mX yK ~d
301. X~p, mX yK ~d ]yyZ X ......................................................... 122
302. X~p, mX yK ~d{ |g}Q K} %dp ............. 122
xiv
303. X~p yK mX{ g$ ad"r{ yK pmXg | %dpg

|g ........................................................................................... 122
304. pmXg }v X~p, mX yK ~d Eg |g ................... 122
305. %Ky]{[p d}}g yK pmX{ Od]X{ g$ I~ d}}g
Id ............................................................................................. 123
306. [p}g{]
307. 301 { 304pp} %}k{g I{Mg}Q dgyg{d"
~Zd }d ................................................................................... 123
g14
ad"r{ yK pmXg %}{[} g
%|X 1 g
308.
309.
310.
311.
312.
312U.
313.
314.
%z p ......................................................................................... 124
ad"rd" %z pmXd" [ XKg }d yK pyKg ............. 124
ad"rd" %z pmXd" [ XKg ~{........................................... 124
ad"r{ %z pmX{ %}{[ L}g[ ypp XKg}Q
u v{, yg{d{ %z %p {u}Q E{ ........................ 124
% py g ............................................................................... 125
d g %dg pyKg}Q XyXKg %z p{Mg
K} %dp ...................................................................................... 126
|Xd} I~|g ........................................................................... 127
[p}g{]
%|X 2 d Agg
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
ad"rd" yK pmXgg d Agg ................................................ 127

{Xp }d yK ~{ .................................................................... 127
d Ag{ {X}}Q yg{d{ yK %}K}[v{ .................... 128
Ag{ {Xp yK T pyKg g$ g}Q v %dp .... 129
Ag{ {Xp, g {Xpp{ y{ ~{g}Q |px
v g$ | .................................................................................. 129
d Agg ~Zdg .............................................................. 129
d Agg ~Zdg}Q K %dp ....................................... 131
d Agg k+g .................................................................... 131
d Agg pg .................................................................. 131
g14U
}Xdpxg
323U. Avy }Xdpxg ............................................................................ 132
323. Eyp gg }Xdpxg ............................................................. 132
g15
k}g
324. k}g %d_, {} yK yZx k} Ag{[
yp{ ..................................................................................... 135
xv
325. |, , u %z g{ A|pg p XK
y{pp ~sD[ p %}}gp{ %z y{pp ~sD[
y %} d[ vgp{ ...................................................... 135
326. d yK pmXg |}g k}g " ydp{ A|p{
}v{.................................................................................... 136
327. |}vg k}g g$ I~|}Q v K} %dp ................... 136
328. pmX{ |}v{ k}g g$ I~|}Q v %z |}v{
%dp................................................................................................ 136
329. k} g[ }Xg Kd_~d" ~Z| ....................................... 136
329U. [p}g{]
g16
d ggg |~rD I~|g
330. %}y ugg yK %}y vdrDgg d[ L}g}Q
v{ ........................................................................................ 137
331. d[ Ag[E} {d" ~Z|X ......................................... 137
332. pmXg |}g[ %}y ugg yK %}y vdrDgg L}g}Q
v{ ........................................................................................ 138
333. pmXg |}g[ Ag[E} {d" ~Z|X .............................. 139
334. L}g}Q v{ yK ~Z|X E YyK g }yp y
g{ ........................................................................................... 139
335. gg yK {Mgg %}y ug yK %}y vdrDg d[g ....... 139
336. d g[ Ag[E} {d" I~| ............................. 139
337. Ag[E} {{ ~Zm}d" d_d %}{}g g$
I~| ............................................................................................. 140
338. %}y ug yK %}y vdrDg p Ag .......................... 140
339. %}y ~Z{g Avy{ yK %}y vdrDg dXx{ |{[
ad"r{ yZx .................................................................................. 141
340. {{ gg Lgg %}] v{d" Ag{ }d ..................... 142
341. %}y ug ................................................................................. 143
342. %}y vdrDg ............................................................................. 144
g17
pm
%|X 1 ad"r{
343. ad"r{ pm .................................................................................. 145
344. pm g$ Ag yK y ................................................... 145
%|X 2 ~Z{d g
345. pmX{ pm %z pmg ............................................................ 146
346. pmXpmXg %z pmXad"rg }v ~dd" pm ........................... 146
347. a{ pmX{ m} {{ a{ g{p y}v g |~rD
I~| ..................................................................................... 146
xvi
%|X3
k+ }X yK Ik+ }X y{g
348. k+ }X{[ yK Ik+ }Xg[ yK %g,
|dg y{gg I~d{ ....................................... 146
349. g |~rD d d}}g}Q %{d" ~ZZ .................. 147
%|X4
{}g
350.
350U.
350.
351.
d{dpyg p d [ }g[ I~d{ ................. 147

~Zzd y{[ y[ d_x Xg .............................................. 147
%RfXyg %d .......................................................... 148
%Pg {} ............................................................... 148
g18
yy~L I~|g
352. yy ~L I{& ....................................................................... 149
353. yy ~L I{& ~ ......................................................... 151
354. yy ~L I{& u[pg pm]g dgg {
I~|g %}] ................................................................................. 151
355. X AdZx yK Ayd g{ pmXg}Q p_{ ad"r{ dyX .......... 151
356. pmXg[ |}yWd XL { {{[ I~|g ...................... 151
357. 356} %}k{{ pg p{ I{& pg | %dpg k.153
358. yy ~Lg[ 19} %}k{{ I~|g %}y .................................. 154
359. yy~Lg[ p} g{ ~Z{yK{ d"g u %}y ................. 155
359U. [p}g{]
360. xd} yy~Lg { I~|g ............................................... 156
g19
x
361.
361U.
362.
363.
363U.
364.
365.
366.
367.
p~g yK pmX~g g pm~Zg pd_ .................................. 157

yK yK pmX |}vg Xpg ~Zdrg {y pd_ .......... 157
[p}g{]
d dg, a~R{g y{g{ I{V {g[ }Xg
Kd_~d" ~Z| .................................................................................... 158
{ pmXg pmg dsDp }Q yg{ yK pm|}g}Q
p{Mg{ ...................................................................................... 158
{vG {pg yK } Mxg g$ I~|g............................ 158
ad"r { {}g}Q ~ %z %g}Q dgyg
yR{{p ~ .................................................................................. 159
~g .......................................................................................... 159
%zp .......................................................................................... 162
g20
|}{ {M~
368. |}}Q {M~ v K} %dp yK %{d" ~ZZ ........................ 163
xvii
g21
yy"d, |Xd} yK I~|g
369. pmX~sD[} d g g$, % ~sD[} g{Mp
g g d}}g}Q p Kg yy"d %dp .................................. 164
370. mW yK dWp pmX{ g$ yy"d I~|g .......................................... 164
371. p yK gmpy pmXg g$ I~| ...................................... 165
371U. }gXv pmX{ g$ I~| ....................................................... 166
371. %b pmX{ g$ I~| ............................................................... 169
371. ~p pmX{ g$ I~| ............................................................ 169
371. A|Z~Z{ pmX{ g$ I~|.......................................................... 169
371E. A|Z~Z{{[ d{Z ]{X{ L~} .................................................... 172
371U. " pmX{ g$ I~| ................................................................. 172
371. up pmX{ g$ I~| ......................................................... 174
371k. %pk ~Z{ pmX{ g$ I~| .................................................. 175
371Y. gpmX{ g$ I~| ............................................................... 175
372. %Ky]{[p d}}g {d yK %g %d ................................... 175
372U. d}}g}Q %d\ p~ %dp ............................................... 176
373. ~Z|d L}{Py[p XKg g$ d {g[ A{}Q v
p~ %dp .................................................................................. 177
374. vp }X{ }Xp g$ yK vp }X{[ %z
Zr} ~K} { EyXz{[p Xpg g$ I~|g .................... 177
375. o |}{ I~|gg a~rD }Xg, ~Zdpg yK
%dg d{}Q {{ ............................................ 178
376. Ik+ }X{ }Xp g$ I~|g .............................................. 178
377. py{ d" yZd yK d"~|d} g$ I~|g .......................... 178
378. d Agg g$ I~|g ........................................................ 178
378U. A|Z~Z{{ |} % g$ I~| ...................................... 179
379391. [p}g{]
392. y{pg}Q p~ %dp ..................................................... 179
g22
d" p, ~Zp ([ %dy ~t) yK p}g
393.
394.
394U.
395.
d"p .............................................................................................. 180

~Zp ............................................................................................... 180
[ %dy ~t ........................................................................ 180
p}g ............................................................................................. 180
xviii
%}g
{} %}
1. pmXg .............................................................................................. 181
2. ad"rpmX d_yZg ................................................................................. 186
Upv} %}
g U. p~ yK pmXg pmX~p g$ I~|g ........................................ 187
g . [p}g{]
g . d %|Xd_ yK I~|Xd_ g pmX ~ yK I~~
g a{ pmX |} %|Xd_ yK I~|Xd_, |}~K} ~ yK
I~~ Eg { I~|g ................................................... 187
g . k }X yK Ik+}Xg }Xp g$ I~|g ............. 188
g E. py{ d"yZd yK d"~|d} g$ I~|g ........................... 190
p} %}
~Zxk}g %z {dpxg }}g ................................................ 191
}"} %}
pmX L}g d .......................................................................... 194
Y{} %}
g U.
g .
g .
g .
%}y ~Z{g yK %}y vdrDg Avy yK yZx Eg

g$ I~|g .................................................................................... 196
}X ............................................................................................... 196
%}y ~Z{g yK %}y vdrDg Avy yK yZx .................. 196
%}y ~Z{g ............................................................................... 198
%} {M~ ................................................................................ 198
Ap} %}
%b, h, Z~p yK up pmXg vdrD ~Z{g Avy{
g$ I~|g .................................................................................... 199
O} %}
1} ~sD ad"r~sD ............................................................................ 221
2} ~s+ pmX~sD ............................................................................... 227
3} ~sD ~sD......................................................................... 231
Ur} %}
g .............................................................................................. 234
ayK} %} ..................................................................................... 235
yK} %}
~d_yp{ dpx{ Ig %}yg { I~|g ....................... 253
}Q{} %} ..................................................................................................................................... 257
}Qpv} %} ........................................................................................................................................258
xix
~D
~D I
|} (mW yK dWpd" %}]) A{, 1954 ............................................ 259
~D II
}gg yK ~rgg a~rD |} mW yK dWp
pmXd" %}]g{ A }g yK A ~rg pp, |}{
o} ~td" I[{ y ....................................................................... 271
~D III
1978} E |} (}yK}"} {M~) %{ I{PP y gg ........... 288
g 1
ad"r yK %{p pmXd_yZ
1. ad"r{ p yK pmXd_yZ: (1) E, %zy py, pmXg a{ ad"rpyd"{.

[(2) %{p pmXg yK %g pmXd_yZg {} %}[ D~pz Apyd"{.]
(3) py{ pmXd_yZ

(U) pmXg pmXd_yZg}Q;
[() {} %}[ D~p ad"r pmXd_yZg}Q; yK]
() A{{z Eyp pmXd_yZg}Q

agpyd"{.
2. }y} pmXg ~v %z L~}: yK d}} d dK{ yp |}g
yK pyKg }y} pmXg}Q ad"rd" d\{ %z }y} pmXg}Q L{.
[2U. 1975} E |}{ (yKp} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg (2641975{
ug py) py{.
3. }y} pmXg pk} yK op pmXg ~Z{g, p{Mg %z pg {:
yK d}} d
(U) { pmX{ { pmXd_yZ}Q ~ZyX{{g, Upv %z k+ pmXg}Q
%z pmXg gg}Q a{g{{g %z a{ pmX{ {{p gd"
{{p d_yZ}Q {{g, a{ pmX}Q p{;
() { pmX{ ~Z{}Q +{;
() { pmX{ ~Z{}Q d v{;
() { pmX{ p{Mg}Q {{;
(E) { pmX{ p}Q {{:
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (2)} vd" {

~ZyX{.
2. 2} ~Zdpx{ pg () I~vd" { ~ZyX{.
3. 1974} E |}{ (y{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
[~py, o I{Md" { |d}Q, p~ pb} [{ yK A |d{[
%vd{ ~ZK
2****
pmXg ~ { pmX{ ~Z{{, p{Mg %z } ~
p[, A pmX{ |}v, %{p g$ I[{[ D~{{ %g %z p~

dv{{ E}Q +} %g y}Q %~Z}Q XdK~, p~ A |d}Q A
|}vd" dp py yK g D~{ % %z dsDpyd"z +} %
dK{ py, K} { {}{[ yd"{[.]
[p 1.
. o %}k{{[ (U) { (E) p} vg[p ``pmX'' U ~{ ad"r
pmXd_yZ}Q ag\yK{; A{p ~pyd{[} ``pmX'' U ~{ ad"r pmXd_yZ}Q ag\[.]
p 2. (U) v{ Kg ~Z{yK{ %dp, { pmX{ %z ad"r pmXd_yZ{

a{ g}Q Eyp { pmXd" %z ad"r pmXd_yZd" a{ }y} pmX}Qg, a{
}y} ad"r pmXd_yZ}Qg pz %dp}Q ag\yK{.]
4. Upv} yK p} %}k{g pg v{ d}}g, {} yK
}"} %}g {M~ g$ yK ~pd, ~Zd yK A}d g g$ I~|}Q
dR{: (1) 2} %}k{{[ %z 3} %}k{{[ I[{ { d}} I~|g}Q
ug{d" {} yK }"} %}g {M~g %Xg{{z I~|g}Q A
d}} agpyd"{ yK (%z d}} ~d" agp pmXd" %z pmXgg K}[}
g %z pmX{ |}v{[} %z pmXg |}vg[} ~Z|Xd" { I~|g
agv) yK %X{ {{z ~pd, ~Zd yK A}d I~|g A
d}}[ %vdp{.
(2) { {z { d}}}Q, 368} %}k{{ I{Mgg, o |}{ a{
{M~{ yd"{[.
1. 1955} E |}{ (Y{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~pydd" {

~ZyX{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) %z () g{[ ``D~p'' U Mg}Q %d_pg}Q rDv{.
3. 1966} E |}{ (}r} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
g 2
}gdy]
5. |}{ ~Zp{[ }gdy]: o |}{ ~Zp{[ py{ pmXd_yZ{[ %\
yK
(U) py{ pmXd_yZ{[ sDp; %z
() y}Q yg, y{g py{ pmXd_yZ{[ sD{M; %z
() |}{ ~Zpd" dr~{[ Y{ gg d E[{D d{ py{ pmXd_yZ{[
}X p
~ZT XK py{ }gd}pyd"{.
6. ~K}{ pyd" p d XKg }gdy]{ d"g: 5} %}k{{[ O}
E{MgX, og ~K}{[ p pmXd_yZ{ py pmXd_yZd" p p XK
(U) %}g, %} y %z y{g %z %} %@ %z yy}g (y
%{y) py dp %, 1935p[ ~py py{[ sD{Mp; yK
() (i) %} 1948} E m g yKyK} yy y g
{M {{[, y} { y{ py{ pmXd_yZ{[ }X K{Mp;
%z
(ii) %} 1948} E m g yKyK} y} } %z A yp, g
{M {{[, y}Q}Q py{ }gd}{ }{d\y A dd"
py{ v} dp{ }dgp %dg o |}{ ~Zpd" {,
A dp pz }}[ yK [ [{ % A %d
%}}Q A }{d{Mp
o |}{ ~Zp{{, %}}Q py{ }gd}{ yd"{:
~py, p XK, %} % yg dr~{[ dF ~d_ Ap g d py{
pmXd_yZ{ [{Mp, %}}Q g }{d\yd"{[.
7. ~K}d" { d XKg }gdy]{ d"g: 5} yK 6} %}k{g[ O}
E{MgX, 1947} E k g {} y} yp py{ pmXd_yZ{ og ~K}{[
p pmXd_yZd" { p XK}Q py{ }gd}{ yd"{[:
~py, og ~K}{[ p pmXd_yZd" g {M, ~}pg %z d A
pg{d" { d}} %dp{ d %z %{p pg dv{ p{ ~Zdp py{
pmXd_yZd" ~b { XKg Ag, o %}k{{[ p{ { %}]yd"{[ yK %z
~ZT XK}Q 6} %}k{{ () v{ I{Mgg 1948} E m g yKyK}
y} yp py{ pmXd_yZd" {}{ yd"{.
8. py{ pg Kp, p { d XKg }gdy]{ d"g: 5}

%}k{{[ O} E{MgX, p XK y}g %z y}Q y %z y{g %z y}Q %@ %z
yy}g y %{z py dp %, 1935p[ ~ypy py{[
sD{M py{ p} {{ ~ypz { {{[ }X K{Mp, %z
XK py v} dp %z py dp { }}[ yK [, y}
yy"{[ Kp {{[} py{ pmyZd ~Zg %z d}bp ~Zg, o |}{
~Zpd" y Ag %z yp Ag %}Q [, A ~Z{ y} py{ }gd}{
}{d{Mp, %z XK}Q py{ }gd}{ yd"{.
9. ]k{ { pmX{ }gdy]}Q ~v{p py{ }gdp[: p XK ]k{
{ { pmX{ }gdy]}Q ~v{Mp, 5} %}k{{ A|p{ %} py{ }gd}gyd"{[
%z 6} %}k{{ %z 8} %}k{{ A|p{ %}}Q py{ }gd}{ yd"{[.
10. }gdy]{ d"g {d: o g{[ { p { I~|{ pg py{
}gd}p %z py{ }gd}{ p ~ZT XK, yK v{{ {
d}} I~|gg a~rD, py{ }gd} {yd"{.
11. yK }gdy]{ d"}Q d}} d {: o g{[ { p
I~|g[p {, }gdy]{ Am} yK K g$ yK }gdy]d" |~rD Eyp U[
g g$ { I~|}Q v Kp %dp}Q %Rdyd"{[.
g 3
y d"g
}X
12. ~: o g{[, { %}Xz %gyX~{ py, ``pmX'' U ~{ py{
dp}Q yK yK}Q yK pmXgg {y ~Z{ pmX{ dp}Q yK |}v}Q
g py{ pmXd_yZ{p %z py{ dp{ yZx{[p U[ L ~Zdpg}Q
%z Eyp ~Zdpg}Q ag\yK{.
13. y d"gg %gy{ %z %g}Q %Rdz d}}g: (1) o
|} ~Zpg{d" dr~{[ py{ pmXd_yZ{[ u[p U[ d}}g o g{
I~|gg %gypDp sDg }Xgyd"{.
(2) o g{ ~Z{yK{ d"g}Q d{d\ %z rdg { d}}}Q pmX
vyd"{[ yK o v}Q I[ v{ { d}}, A I[h}Dp sDg }Xgyd"{.
(3) o %}k{{[, { %}Xz %gyX~{ py,
(U) ``d}}'' U{ { %|X{, A{, I~, , , %k}, %z
py{ pmXd_yZ{[ d}} ~Z\ p %z Akp Eg}Q ag\yK{;
() `ù[p d}}g'' U{ py{ pmXd_yZ{[} { |}v{ %z
Eyp d_ ~Zdp{ o |} ~Zpg{d" k %dy{M %z
v{M yK o { pyp{ d}}g}Q %z { d}} %z %g
{ g, Ag U[ Ag u[[{MgX %z D ~Z{g[ u[
E[{MgX, ag\yK{.
[(4) o %}k{{[ Ep{ {, 368} %}k{{ pg v{ o |}{ {
{M~g %}]gyd"{[.]
1
}y d"
14. d}} { }y: py{ pmXd_yZ{[ p XKg d}} { }y}Q %z
d}}g{ } pd_}Q pmX pdyd"{[.
15. |, , u, g %z m}WL{ A|pg ypyX{ |: (1) pmX
p }gd} p{P |, , u, g, m}WL %z %g[ { a{p A|p{
yZ { ypyX}Q vyd"{[.
1. 1971} E |}{ (E~RyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
(2) |, , u, g, m}WL %z %g[ { a{p A|p{ yZ

} }gd}
(U) %gg, md I~p gg, g yK md }pm} Lg
Egg ~Z |{[; %z
() ~x %z g pmXg{ ~y{ %z mdp I~gd"
y{ g}Q, dpg}Q, Q}hrDg}Q, pKg}Q yK mdp p Lg}Q
I~ |{[
{ %zyg, gdg, |d" %z pKg a~sDpyd"{[.
(3) o %}k{{[ Ep{ {, gp yK d"g I~|}Q v{y
pmX}Q ~Zyd"{[.
[(4) o %}k{{[ %z 29} %}k{{ (2)} v{[ Ep{ {, d yK
d_d {p }gdp gg ~pPg %z %}y ug yK %}y

vdrDg pmX { I~|}Q v{y ~Zyd"{[.]
16. md m} {[ }d: (1) pmX{ %}{[p { ~{d"
{y m} %z }d {[ U[ }gdg } %dpyd"{.
(2) |, , u, g, y, m}WL, %z Eg[ { a{p A|p{
yZ p }gd} pmX{ %}{[p { m}g %z ~{d" {y %}yg
aggyd"{[ %z %} p{P ypyX}Q vyd"{[.
(3) o %}k{{[ Ep{ { 2[a{ pmX dp{ %z ad"r pmXd_yZ{ %}{[p
%z { pmX{ ad"r pmXd_yZ{p { L %z Eyp ~Zdp{ %}{[p
{ g{ %z gg m}g %z ~{d" { }d g$, %z m}g %z
}dg k A pmX{[ %z A ad"r pmXd_yZ{[ { { %gyXy}Q]
{ d}}}Q v{y yK}Q ~Zyd"{[.
(4) o %}k{{[ Ep{ { { {{ g{ }gdp pmX{ %}{[p
g[ dD ~Z|X}Q [{ pmX %~Z~rD[ %zg }dg}Q %z {Mg}Q
v{d" { I~|}Q v{y pmX}Q ~Zyd"{[.
3
[(4U). o %}k{{[p{ { pmX{ %}{[p g[ %}y ug yK %}y
vdrDgp dD ~Z|X}Q [{ pmX %~Z~rD[, pmX{ %}{ g[} {

g{ %z gg {Mgg K {[ %zg { I~|}Q v{y
pmX}Q ~Zyd"{[.]
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%}[ I[yp {{ pmX{ %z %{p pmXd_yZ{ { L %z Eyp ~Zd
%}{[p, {{p ypg %z ypgg }dg %z {Mg }d d\ kp{[ A }dg
%z {Mgg }d d\{d" k A pmX{[ pd{ g |'' U Mgg
{ ~ZyX{.
3. 1995} E |}{ (U~RyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.
[(4) o %}k{{[ Ep{ {, a{ {[, (4)} v{ %z (4U) v{ pg

{ { I~|d"}p, A {[ v{d" {Mg}Q sD{M,
v{ Ep A {Mg}Q { p {[ %z g[ vd{ ~ZyXd
{Mg g{ ~g pmX}Q ~Zyd"{[ yK %z g{ f {Mg}Q, {[
%g}Q d\gyK{ A {[} {Mgg, A { arD fX {Mg x
. 50p ~}Q |g, gx}g yg{d\yd"{[.]
1
(5) o %}k{{[ Ep{ {, { |d %z ~Z{d L Xpgg

|~rD ~{|pd} %z A L dd v } {X} a{ D |}Q
aRdv}pyd"{ %z a{ D ~Z{d" {}pyd"{ U I~|}Q v
{ d}} ug |dgyd"{[.
17. %RR Xy }: ``%R Xy''}Q }g{ yK { p~{[ %{p
Akp}Q {. ``%R Xy'' { I{V { %zy}Q Akpg yp{
d}g}p {v{ %~p|gyd"{.
18. p{g pM: (1) pmX } %z {X |{ ~ZK[{ { p{}Q
~Z{}vyd"{[.
(2) py{ p }gd} { { pmX{ { p{}Q ]dyd"{[.
(3) py{ }gd}[{ p XK pmX{ %}{[} { %z }d ~{{[pg
p~ W[{ { { pmX{ { p{}Q ]dyd"{[.
(4) pmX{ %}{[} { { %z }d ~{{[p p XK p~ W[{
{ { pmX{ { ~yd}Q, I~P}Q %z { { pmX{ %}{[}
{ |{ ~{}Q ]dyd"{[.
]yyZX{ d"
19. d ]yyZX y{g g$ d d"g pd_: (1) K }gdp
(U) d ]yyZ X{ yK %XK ]yyZX{;
() { g p|p p;
() Lg}Q %z hg}Q p;
() py{ pmXd_yZ{[ %y yZkp v;
(E) py{ pmXd_yZ{[ { g{[ v yK }; 2[yK]
(U) [ *
*]
() { K}Q }v %z d}Q, X~p}Q %z Xp}Q }v
d"}Q pyd"{.
1. 2000{ E |}{ (UyK{} {M~) %{ d {.

2. 1978} E |}{ (}yQ"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (20.6.1979 { ug py)
{.
3. 2} ~Zdpx{ d (20.6.1979 { ug py) I~v (U)}Q rDv{.
[(2) (1)} v{ (U) I~v{ ~Z{} vp d"}Q k{d" 2[py{

y] yK %vy,] pmX{ {Zy, { pmXgv} Qy |g, md
XL, Xy %z }dy %z }X{ {}, }}D{ %z a{
%~p|{ y |{[ dK |g}Q sDg %Ky]{[p { d}} u
{ I~v{[p{ { ~ pyd"{[ %z %z { d}}}Q v{y
pmX}Q ~Zyd"{[.]
1
(3) (1)} v{ () I~v{ ~Z{} vp d"}Q k{d" 2[py{

y] yK %vy %z] md XL dK |g}Q
sDg, %Ky]{[p { d}} u { I~v{[p{ { ~ pyd"{[
%z %z { d}}}Q v{y pmX}Q ~Zyd"{[.
(4) (1)} v{ () I~v{ ~Z{} vp d"}Q k{d" 2[py{
y] yK %vy %z] md XL %z }dy dK
|g}Q sDg, %Ky]{[p { d}} u { I~v{[p{ {
~ pyd"{[ %z %z { d}}}Q v{y pmX}Q ~Zyd"{[.
(5) (1)} v{ 3[() yK (E) I~vg{] ~Z{} vp d"g}Q k{d"
md yK, %z { %}y vdsD} yKg pd_ dK
|g}Q sDg %Ky]{[p { d}} u { I~vg[p{ {
~ pyd"{[ %z %z { d}}}Q v{y pmX}Q ~Zyd"{[.
(6) (1)} v{ () I~v{ ~Z{} vp d"}Q k{d" md
yK dK |g}Q sDg %Ky]{[p { d}} u {
I~vg[p{ { ~ pyd"{[ %z %z { d}}}Q v{y pmX}Q
~Zyd"{[; yK ,
(i) { K}Q, d}Q, X~p}Q %z Xp}Q }v %X{ K
%z yZd %ygg; %z
(ii) {{p X~p}Q, Xp}Q, dgd}Q %z }Q, pmX Ag %z
pmX{ avy}{[ %z yZx{[p g Ag, ~x %z g }gdp}Q
{ %z %}Xz }vdv p{d"
|~v sDg %Ky]{[p { d}} u 4[A I~v{[ Ep{
{ ~ pyd"{[ %z %gg |~rDy { d}}}Q v{y {
pmX}Q ~Zyd"{[.]
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (2)} vd" {

(~}] ~ y) ~ZyX{.
2. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
3. 1978} E (}yQ"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d }d 2061979{ ug py
(), (E) yK (U) I~vg { ~ZyX{.
4. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg ~ZyX{.
20. %~p|g g$ %~p{ x |{[ pd_: (1) dyX}Q %~p|{

Ap{ A dyX}Q { d{[ u[p d}} I[h} { p XK}Q A
%~p|{ g$ yZ %~p{ xyd"{ py yK{ %~p|{ g$ %~p{ xyd"{[
yK A %~p| }v{ d{[ u[pyd" d}} pg {{M {v}y +} {v}g
%}}Q g~yd"{[.
(2) p XK}Q a{ %~p|d" a{"y k+ ~ZdX}g g~yd"{[ g
{yd"{[.
(3) { %~p|{ |{[ Apy}p p XK}Q y}Q p{P y} _gy
ayKyd"{[.
21. pd_ yK XK ]yyZ X{ pd_: d}} d Lyp ~ZZg %}p
py, p XK }Q %z XK ]yyZ X}Q px vyd"{[.
1
22. d {g[ {K{ yK L}{Py{ pd_: (1) {K{ p XKg,
%z {K dpxg}Q A{D g} { %}}Q %pd_[ L}{Pg Evyd"{[ yK y}g

ED{ }Xv} yK %{ ~Zpd_ ~v d"}Q A XKg pdyd"{[.
(2) {K{ g %pd_[ L}{Pg{ ~ZT XK}Q, {K{ L{ Xr}
}Xd" g{d" %X{ d}Q py~, {K yp E~RyK}" gg %g
%yXy ~{ Xr} { mp~yd"{ yK Xr{ %dp}Q ~v{ %z p
XK}Q { %y k+ %pd_[ L}{Pgyd"{[.
(3) (1)} yK (2)} vg[ Ep{ {
(U) yy"{[ %}X{ yZp p XKg; %z
() ~Z|d L}{Pyg %d dR { d}} pg {K{ %z L}{Pg{
p XKg
%}]yd"{[.
(4) ~Z|d L}{Pyg %d dR { d}} p XK}Q ddv {g[
py p ggy +} %pg L}{Py[v{}Q %dygyd"{[
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 3} ~Zdpx ug { 22} %}k{

A %{ 3} ~Zdpx{[ {{y {M~gyK{. A %{ 3} ~Zdpx{ ~x~td"
~D }.
10
(U) Ik+}X{ }Xppp}Q %z A{Mp}Q %z %z }Xp

}dg\ %y}Q ~vpp}Q agv v, { p g
% ~p{d" y, y}Q %~Z{[ %z L}{Pyg dD dpxp{
p { {:
~py, o I~v{[ Ep{ {, p XK}Q (7)} v{ () I~v{
pg, yK { { d}} d { gF %}Q L}{Py[v{}Q
%dygyd"{[; %z
() %z XK}Q (7)} v{ (U) yK () I~vg pg yK { {
d}} I~|gg}p L}{Py[ EsDp {.
(5) ~Z|d L}{Pyg %d dR { d}} pg v{ A{d" %}p
p XK}Q L}{Py[sD{Mp, A A{}Q { ~Zd A{D g}, A A{}Q
A|p{ vy{}Q A XKg yd"{ yK A A{{ p{P %yXy hZ }}Q
d\ A XKg %d dvyd"{.
(6) 5} v{[ I[p { A{}Q v ~Zd, gg}Q
pg~{ md yKg p{P{ %} ~yK}, A gg}Q
pg~y { v{[ Ep{ { %}}Q %gyXgyd"{[.
(7) yK, d}} d
(U) Qg[ yK g{ %z gg ~Zdpxg[ ~Z|d L}{Pyg
I~| dR { d}} pg p XK}Q p gy +} %pg
(4)} v{ (U) I~v{ I~|gg %}p v %~Z}Q
~v{ L}{Py[ Ev{ U{}Q {;
() ~Z|d L}{Pyg I~| dR { d}} pg g{ %z gg
~Zdpxg[ gF UD %pg p XK}Q L}{Py[v{{}Q
{; yK
() v (4)} v{ (U) I~v{ pg }vyd" kp[ %}d{
d|}}Q {.
11
p{P d"
23. } {Xp yK y"p{ { |: (1) } {Xp}Q yK
gp yK %{ ]p~{ Eyp y"p{ {g}Q { yK o I~|{ {
I[h} d}g %}p {v{ %~p|gyd"{.
(2) md I{Mgg pmX dvG }Q {}Q o %}k{{[ Ep{ {
~Zyd"{[ yK %z }Q g pmX |, , u %z g %z
%g[ { a{p A|p{ yZ { ypyX vyd"{[.
24. df} y{g[ d" m}g |: }" gy d b}
{ g}Q { df}[ %z g[ d v yd"{[ %z Eyp
{ %~dp{ I{Xg{[ yvyd"{[.
|]yyZX{ d"
25. %y_ ]yyZ X yK |{ %y %}, Akp yK ~Zkp: (1) md
XL, }dy yK ApgX Egg g o g{ Eyp I~|gg a~rD U[ XKg }
[ %y_ ]yyZ Xd" }[ d"\ppyKp g %y |}Q %,
Ak yK ~Zkp v d"}Q ~vpyKp.
(2) o %}k{{[ Ep{ {
(U) |d Akpg |~v{{ { Ad, xd}, pm %z Eyp d
krsd}Q Z %z ;
() m dXxd" yK |pg XL v %z md ]p~{ {
|d Lg[ {g U[ g yK ggg ~Zd dv
%Ky]{[p { d}} u ~ pyd"{[ %z %z {
d}}}Q v{y pmX}Q ~Zyd"{[.
p 1: d~x}Q |{ yK %{}Q aX{ f |}[ p{{

yd"{.
p 2: (2)} v{ () I~v{[} {g}Q dy I[{[ f, u} %z {P
|g pp{ %zyd"{ yK { |d Lg}Q dy I[}Q y{}p
%zyd"{.
26. |d Xpg}Q ]yyZ X : md XL, }dy yK ApgX Egg
a~rD ~Z{ |d ~Z{{g %z %{p { g{g
(U) |d yK |z I{Mgg Lg}Q L yK ;
() |d" { g[ yW{ A{ Xpg}Q ;
() kp yK Lp ]yKg avy}}Q { yK %g}Q A; yK
() %z ]K} Avy}Q d}g}p }v
d" Epyd"{.
12
27. { D |{ I}Qg ygg {{ g$ ]yyZ X : ygg IyRKg}Q

{ a{ D |{ %z |d ~Z{{ I}Q %z k+g {d"
D g{ %z ygg}Q { vy p XK}Q
ayKyd"{[.
28. d d_d Lg[ }v |d d_x{[ %z |d I~}[ mpg
]yyZ X: (1) pmXg{ ~x gKp { d_d L[ { |d
d_x}Q a{yd"{[.
(2) |d d_x}Q dvyd"{{ %gyX~ { {K %z }X{ pg Ly{ yK
pmX Avy}Q }v d_d Lg (1)} v{[ Ep{ { %}]yd"{[.
(3) pmX{ }Q ~v{ %z pmXg{ }p}Q ~v { d_d Lg p p
XK A d_d L[ dv{{ { |d d_x{[ g %z A d_d L[
%z %{d" { { Apx{[ }v{{ { |d I~}g mpg y}Q W}Q
dsD{M py %z %} %~Z~K "}{Mp, %} ~d} %{d" W}Q dsD{M py, g
gy %z mpgy %}}Q %gyX~yd"{[.
" d yK d_d d"g

29. %RfXyp yKg pd_: (1) py{ pmXd_yZ{[ %z %{p { g{[ p
}gdp { g y}Q{ A{ { }Q , %z " }Q {Mp, A g
%g}Q p_d\ d"}Q pyd"{.
(2) pmX %z pmXg{ }p}Q ~v { d_d Lg |, ,
u, , %z %g[ { a{p A|p{ yZ p }gdg ~Zd}Q
pdyd"{[.
30. d_d Lg}Q L{d" yK %g Avy }v{d" %RfXyp d":
(1) | %z A|y{ U[ %RfXy ggp yW EDd"}gx d_d
Lg}Q L yK %g Avy}Q }v d"\ppyd"{.
[(1U) (1)} v{[ I[{ %RfXy g L{ yK Avy }vKp {
d_d L { ]yK}Q dvG Am} v{d" I~| dR {
d}}}Q vg pmX, %z ]K} Am}g %z d}} d g~{ %z
%{p pg |{ g A v{ pg fZg{ d"}Q [{
%z %z d"}Q p{M~[{ +ygyd"{.]
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d (2061979{ ug py)

{.
13
(2) d_d Lgg }p}Q v[, pmX { d_d L |{ %z

A|y{ %RfXy g{p Avy{[ E{ U dpx{ %z L p{P { ypyX
vyd"{[.
[
* ]
31. (]K} dvG Am}.) |}{ (}yK}"} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ d

(2061979{ ug py) p}g{.
[d d}}g}Q I{]
[31U. UDr y{g Am}g I~ d}}g}Q I{: 4[(1) 13} %}k{{[

O} E{MgX
3
(U) pmX { UDr}Q %z %{p[} d"g}Q A{d" %z %z

d"g}Q %yXg{d" %z ~{d"; %z
() md y{D{ %z ]K} { XL}Q +yg I{M{, pmX
A ]K} XL}Q ~y %pg d\{d"; %z
() Upv %z k+ gg}Q md y{D{ %z A gg[ { a{p
{ XL}Q +yg I{M{ %g}Q W}g{d"; %z
() gg XL~d Ourp, d{g yK ddg, XL~d {dp %z
XL~dp d"g}Q %z %z g{ p{pp y{}{ d"g}Q
%yXg{d" %z ~{d"; %z
(E) { m}Q %z m{ UJ}Q ~yKk+ %z ~v{d\ I{Md" {
a~R{{, gKg %z b} dpx{ a{p d"g}Q %yXg{d"
%z ~{d" %z %z { a~R{}Q, gKg}Q %z }b}Q %g
y Kg{d" %z p{Mg{d"
I~ { d}} 5[14} %}k{{ %z 19} %}k{{] ~Z{} vp
d"g[ { "g %gy{ %z %{}Q d{d\yK{ %z rdgyK{ U dpx{
}Xg{{ yd"{[:
~py, %z d}} pmX{ |} v { a{ d}}p[ yK %z d}}}Q
p~ ~k}g dM{M %{d" %} %} {p{M py, o %}k{{ I~|g
%{d" %}]yd"{[:]
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ d ``]K} %dp'' U

I~d}Q rDv{.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d (311977{ ug py)
{.
3. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg (~}] ~ y)
{.
4. 1955} E |}{ (}"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (1)} vd" { (~}]
~ y) ~ZyX{.
5. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ d ``14} %}k{{g,
19} %}k{{g, 31} %}k{{g'' U{d" { (20.6.1979 { ug py) ~ZyX{.
14
[yK ~py, { d}}, pmX { UDr}Q A g$ { I~|}Q

p[ yK A UDs}[ %vd{ { }Q p XK ]y g[rDd{M,
yy"{[ u[p { d}} pg %g %}] ~p pz A
{ g}Q %z %{p p %z %{d" gyKp { drDv %z pk}}Q %z
, drDv{ %z pk} Am}g { d}}[ A , drDv{ %z pk} pdD
Xd" d[{ {p{[ }D ~p}Q { v{d" I~{M py pmX %{}Q
A{ d}} Wygyd"{[.]
1
(2) o %}k{{[,
[(U) { L ~Z{d" |~rDy, `ÙD'' U ~{d", A ~Z{{[ v
~{Pgg |~rDy %Ky]{[p d}}[ A ~{d" %z %{p L }z
~{d" %z{ %{ %z Epyd"{ yK A ~{{ %z{[,
(i) { mp, E} %z %z %{ g Eyp %}{} yK

3
[y}v] g dp pmXg[} { m}W d";
(ii) py ~{P pg p { ;
(iii) mp , %pxX , g %z g{pp, d ddp yK
gZyp d dg %g{[p drDvg yK Eyp pk}g }g}Q
agv, d I{Mgg %z %{d" d{ I{Mgg p
%z gKgg dsDp {
agpyd"{;]
() UDsg {y ``d"g'' U ~{{ %z{[ aT d}[, I~d}[,
%} d}[, v{p}[, 4[py}[, %} py}[] %z Eyp |X[
yp d"g yK d{d" { d"g %z
dpg agpyd"{.
[31. d %g}Q yK pgX}g}Q |g{: 31U %}k{{[ %vdp
I~|g }X %}]d" |dg{y, ayK} %}[ D~{ { %
yK pgX} %z { I~| o g{ { I~|g{ ~Z{yK{ d"g[
{d"{p %gypyK{ %z A d"g[ {}Q{p d{d\yK{ U %z rdgyK{
U dpx{ }Xg{ %z U{{p }X{M{ yd"{[ yK { }X{
%z }Xdpx{ { ~, Z %z A{ y]p{P E{MgX, A ~Z{ %}Q
yK pgX}%}Q p}g{d" %z {M~ v{d" d_{ { |}v{
%dpd" a~rD % u[p{ {yd"{.]
5
1. 1964} E |}{ (}} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

2. (U) I~vd" 2} ~Zdpx{ d (~}] ~y) ~ZyX{.
3. 1968} E {Z pmX{ (} {g |~rD) %{ (1968} E 53} dZfX
%{) 4} ~Zdpx{ pg ``{Z'' U{d" { (1411969{ ug py) ~ZyX{.
4. 1955} E |}{ (}"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (~}] ~ y)
{.
5. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
15
[31. d {d yy]g}Q ug yp d}}g Id: 13} %}k{{[ O} E{MgX,
[g IV p[ { U[ yy]g %z A ~ { yy]{] %}]}Q +yg pmX }Q
ug yp { d}}, 3[14 } %}k{ %z 19} %}k{{] ~Z{} vp d"g[

{d"{p %gy{ %z {}Q{p d{d\yK{ %z rdgyK{ U
dpx{ }Xg{{ yd"{[; 4 yK %z }Q ug I{M}Q { U
h}Qgp { d}} %z }Q ug yp[ A|p{ %{}Q
{ }X{[ ~ZQyd"{[:
~py, a{ pmX{ |}v %z d}}}Q p[ yK A d}}}Q p~
~k}g dM{M %{d" %} %}}Q ~v{M py, o %}k{{ I~|g A
d}g %}]yd"{[.]
[31. pp krsdgg {y d}}g}Q I{.]: 1977} E |}{
}yWp} {M~ %{ 2} ~Zdpx{ d 1341978{ ug py p}g{.
|}yWd ~p~g d"

32. o g{ ~Z{yKp d"g ug ~p~g: (1) o g{ ~Z{yKp
d"g}Q ug{d" y Xpg d
k+ }X}Q dp d"}Q
fZg{.
(2) o g{ ~Z{yKp d"g[ { d"}Q ug{d" k+ }X
{}g, A{g %z d~, Xv, ~Z}, d p yK pp
]p~{ g g Eg[ { y %{}Q p %dp}Q pyd"{.
1. 1971} E |}{ (E~Ry{} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (2041972{ ug py)

{.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d ``39} %}k{{ () v{[
%z () v{[ I[y{ yy]g}Q'' U Mgg, dgg, %d_pgg yK fXgg { (}d
3177{ ug py) ~ZyX{.
3. 1978} E |}{ (}yQ"} {M~) %{ 8} ~Zdpx{ d ``14} %}k{{ U{d"
{ (}d 20679{ ug py) ~ZyX{.
4. d}{ p p{P dp pmX (1973) [ U..Ap.1; k+ }X %|{ {.
{.
16
(3) (1)} yK (2)} vg d k+ }Xd" ~Z{yKp %dpgg |dg{y,

(2)} v{ pg k+ }X k{{ U[ %dpg}Q %z A ~ {
%dp}Q Eyp { }X y}Q %dp XK L ~g[ ky, A Eyp
}Xd" yK d}} d %dp v{.
(4) o |}{[ I~{y py o %}k{{ d fZg{ d"}Q p [
%}yK~yd"{[.
[32U. 32} %}k{{ p} Xpg[, pmX{ d}}g |}yWd |y]}Q ~
yd"{[]. 1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d (13478

{ ug py) py{.
[33. o g{ ~Z{yK{ d"g}Q g y{gg %}][ %g}Q
~ Kp %dp:
yK,
(U) g {Xg; %z
() md XL mM}Q p g {Xg; %z
() g~Ky %z ~Zg~Ky I{Mgg pmX Lp { Xp %z
Eyp L[ ypp XKgg; %z
() (U) { () vg[ I[{ { g, Xp{ %z L I{Mgg
L{ {p ~d XL[ yp{ %z A XLg { XKgg
o g{ ~Z{yK{ d"g}Q %}][ %p dyXg dK }Q yK
%p[ K~}}Q +yg %g}Q UDpsDg yd"{ %z p{Mgyd"{ U{}Q
d}} d |{.]
34. { ~Z{{[ " d}} u[pg o g{ ~Z{yK{ d"g
|: o g{ { { I~|g[ O} E{MgX, yK d}} d ad"r{ %z
a{ pmX{ [p p XK %z Eyp p XK py{ pmXd_yZ{g " d}}
u[{M { ~Z{{[ XL %z %{p pL~}g { { dd"
{y %g pd_ v{ %z %z ~Z{{[ " d}} pg { { d_
A{}Q, { {v}}Q, v{ rDg} A{}Q %z Eyp d}Q |g{.
1. 1976} E (}yKpv} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ d (121977{ ug py)

{.
2. 1984} E |}{ (YyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (1191984{ ug py)
~ZyX{.
17
35. o g{ I~|g}Q ug yp{d" d}} pk}: o |}{[ O} E{MgX,

(U) (i) 16} %}k{{ (3)} v{ pg, 32} %}k{{ (3)} v{ pg, 33}
%}k{{ yK 34} %}k{{ pg, yK { d}} d I~{{
g ~ { d" {y; yK
(ii) o g{ pg %~p|g{ hp dyXgg {v}}Q gyK~{d"
d}}g}Q v Kg %dppyd"{, A{p pmX{ |} vd" %z %dppyd"{[
yK yK o |} ~Zp{ A{D g} (ii)} I~v{[ I[p dyXgg
{v}}Q gyK~ d}}g}Q vyd"{.
() py{ pmXd_yZ{[, o |}{ ~Zpd" dr~{[ (U) v{ (i)} I~v{[
I[p g ~ { d" {y %z A v{ (ii)}
I~v{[ I[p { dyXd" {v}}Q gyK~{d" {y
u[p { d}} |}gg yK 372} %}k{{ pg %{p[
v{{ %dgg yK ~rgg a~rD, yK %{}Q {pg
%z p}gpg %z {M~ vpg A d}} u[p{
{yd"{.
p. o %}k{{[ `ù[p d}}'' U ~{gg 372} %}k{{[ Ep

%z EpyK{.
18
g 4
pmX {d yy g
36. ~: o g{[ { %}Xz %gyX~{ py, ``pmX'' U ~{d" g 3p[p
%z EpyK{.
37. o g{[ %vdp yy g %}]: o g{[ %vdp I~|g}Q {
}X{ d ug yp %dpyd"{[; A{gX o g{[ p yy g {{ Avy
[ ypyK yK d}}g}Q v[ o yy g}Q %}]{ pmX{
dyXpyd"{.
38. m}y dX}Qg pmX d XL}Q +yg{: 1[(1) pmX p
}{ U[ d_yZg[ d, Ad yK pm }X X~Kp d XL}Q
|Xg{{Dp sDg +yg yK pd_ v d m}y dXx}Q I}Qg
~ZQyd"{.
[(2) pmX XK XKg[ yZ[{ p p ~Z{g[ p p Kg[ yvp m}p
g~g[ L} }, X yK %dg[p %}yg}Q yg{d ~ZQyd"{ yK

A{{[} %}yg}Q d v ~ZQyd"{.]
39. pmX %}d{ d yy g: pmX , ddvg}Q +ygz
[ y}Q }Q {yd"{:
(U) }gdp %p ~pp Ap, p Ap } } {d" dD
|}g}Q { d"}Q p{;
() m}{{ d |} ~Kg avy} yK yZx d y|}g %yXyK
[ dgy dg{;
() dp y|}g |dg [ ~yK yK IyR{} |}g dZdyg{y
Ad XL}Q {;
() ~pg yK g } dd" } y} {py v{;
(E) ~p yK dgpp ApgX yK K g d" U b Eg}Q
{p~g ~d\p{ yK Ad %Xdy{ }gdp yW bg %z
Kg yd"{[{ dg[ yvg %p}Q ayK{ Ep{;
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ d (2061979{ ug py)

38} %}k{}Q 38(1) U{ ~}pfX v{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ d (20.6.1979 { ug
py) {.
19
[(U) ApgXdp{ [ yK ]yyZX g h}y ypx{[ %P { d"g
%d yK %}dyg {p{ g dg yK dg yK
}d g Yd ~y}{ p{P pd_ a{{.]
[39U. } }X yK Iy d}} }p: pmX } %d{ A|p{ }X
y d}} XL }Q +ygyd"{ yK Ad %z Eyp %zyg

dpx{ } }gdg }X {p %dg y~Rp{}Q +yg dK d}}
pk} d %z m}g d %z Eyp { [ Iy d}} }p}Q a{yd"{.]
40. gZ ~kg hr}: pmX gZ ~kg}Q hs dZ dg\yd"{ yK
]yK dp{ hrdg % d v{d" %Xg{{z %dpg}Q yK ~Zdp}Q
%gg dvyd"{.
41. d {g[ d v, d_x ~v yK dp{ ~v d":
d v, d_x ~v yK p{Xg, {P~X, pg yK %zy yK Eyp %}y
{}XL {g[ dp{ }Q ~v d"}Q +yg g$ pmX y}Q Ad zX
yK %P ~g[ ~d{ I~|}Q vyd"{.
42. d v }Xy yK {~p ~Lgpy yK ~Z ~Zm} {py
I~{: d v }Xy yK }y ~Lgpy yK ~Z ~Zm}
{py pmX I~|}Q vyd"{.
43. dgpg } m, EyX: pmX dK d}}}Q p d %z
%d XL d %z Eyp { [ d, dgd %z Eyp U[ dgpg d,
} m yK IyK } rD}Q +yg d{ Lg yK p{ ~x
I~g g d yK " d %dg E {py v ~ZQyd"{ yK
, pmX gZyp ~Z{g[ Kd A|p{ %z d XL A|p{
gdgdg}Q Pg ~ZQyd"{.
[43U. dgdg Avy XL[ dgpp g{: pmX dK d}}}Q p d
%z Eyp { [ I{Xg, dLg %z { dgd[ yvp Eyp

hr}g Avy XL[ dgpp g{}Q +y~{d" dZg}Q dg\yd"{.]
44. }gdg Odp~{ y: py{ pmXd_yZ{{Xy }gdg Odp~{ y
Ep g pmX ~ZQyd"{.
1. 1976p |}{ (}yKpv} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ d 3.1.1977 { ug py

~ZyX{.
2. 1976p |}{ (}yKpv} {M~) %{ 8} ~Zdpx{ pg (}d 3177{ ug py)
{.
{.
20
45. d"g Iy yK dvG d_x %d: }" g b ~gpg U[

d"g Iy yK dvG d_x}Q o |}{ ~Zp{ yK g %g a{
pmX ~ZQyd"{.
46. %}y ug, %}y vdrDg yK Eyp { gg d_d yK Ad
yKg |}: pmX{ { gg, %}y ug yK %}y vdrDg
m}y d_d yK Ad yKg}Q ugpdy{ Pgyd"{ yK %p}Q d
%}X{ yK U[ { p_yd"{.
47. ~Fdy rD yK } rD}Q +{ g md ApgX}Q |{
pmX{ dyX: pmX y}Q m}y ~Fdy rD}Q g }{ rD}Q +{ yK md
ApgX}Q |{ y}Q ~Zzd dyXg[ py ~gyd"{ yK i|{
I{Mgg[{, {d ~g yK ApgXd" dp{ ig }}Q pmX ~ZQyd"{.
48. d yK ~g~} hr}: pmX d}Q yK ~g~}}Q A|d yK
uCd [ hr}g{d" ~ZQyd"{ yK yg}Q p_ IyKg{d"
g yK dpg g Eyp dv yK p U {}dpg |}Q {d" dZ
dg\yd"{.
[48U. ~p pd_ yK |p yK %pxXg g }Xg pd_: pmX {{
~p}Q p_ yK | g %pxXg}Q yK }Xg}Q p_ ~ZQyd"{.]
1
49. p y]\ Wpdg, Lg yK Kg pd_: p y]\{M{ 2[yK

{ d}} d %z %{p pg hp] dyWd %z Yd AK sD
~Z{ Wpd %z L}Q %z K}Q, {}p, %~{y, p~g{y, }g{y,
yg{dv g{y, v{y %z pK v{y p_{ pmX{ pyd"{.
50. }Xg}Q dg{ ~ZyX{: pmX{ d XL[ }Xg}Q
dg{ ~ZyX pmX dZ dg\yd"{.
51. %ypp yK {Zy}Q Pg{:
pmX
(U) %ypp }Q yK {Zy}Q Pg{d";
() p pg }v }Xy{ yK gpy{ |gQrDdv p{d";
() hsy m}{g, ~pRp X[ %ypp d}}g yK dg
g g$ gp {d"; yK
() %ypp {g}Q |XLd d EyXz~d\ ~Zyb{d"
~ZQyd"{.

{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 27} ~Zdpx{ pg ``yK d}} d hpyd"''
U Mgg {, o Mg}Q ~ZyX{.
21
1
[g 4U
y dyXg
51U. y dyXg: ddv dyXg}Q ~{ py{ ~ZT }gd} dyXpyd"{:
(U) |}}Q %}{ g %{p A{g}Q yK Lg}Q, p|]m g py}Q
gp{;
() }W p ]yyZXgZd" S{d{M I{yK A{g}Q gp{ yK
%}{;
() py{ y]}Q, YdXy}Q yK %vy}Q UK { g p_{;
() {}Q p_{ yK pd" [ dp{g g v{;
(E) |d, yK ~Z{d %z u ~gvg }Qyg{ %y, py{ U[
m}y[ pX}Q yK } Zyy]{ }}Q { yK p gpd"
d{rv Akpg}Q rDv{;
(U) }W WZ " X~p~p}Q gp{ g d~v{;
() %pxXg, ppg, }g yK }Xg {y }d ~p}Q p_{
g %Pg{ yK ~Zgg %}d~ y{;
(k) uCd }}, }y, uC yK |p ~ZK Eg}Q
%Pg{;
(Y) md ]yK}Q p_{ yK }Q yX{;
(u) p pyp |} yK P I}Qy rDg}Q y~ Kd g d
krsd U[ dd_yZg[ I}Qg Z{.]

{.
22
g 5
ad"r
%|X 1
dg
p~ yK I~p~
52. py{ p~: pyd" aT p~pyd"{.
53. ad"r{ dg %dp: (1) ad"r{ dg %dp p~[ ypyd"{
yK %z %dp}Q o |}d"}p p~ }pg %z y}g %}p{ %dg
dg kyd"{.
(2) { I~|{ }X %}]d" |dg{y, ad"r{ pd_ g k+ {
p~[ ypyd"{ yK %{p k d}} d ygyd"{.
(3) o %}k{{[p{ {
(U) %Ky]{[p { d}{ { pmX{ dpd" %z Eyp ~Zdpd" ~Z{yK{
~Zdg}Q p~g g{ yd"{[; %z
() p~}Q py~ Eyp ~Zdpgg, d}} d ~Zdg}Q ~Z{} v{y
yK}Q ~Zyd"{[.
54. p~ k}:
p~
(U) K} I {}g k}y {X{; yK
() pmXg |}g k}y {X{ d{ k}d gx{ {X{ k}y}gyd"{.
[p. o %}k{{[ yK 55} %}k{{[} ``pmX'' U ~{ p{ pm|{
{ pmXd_yZ}Q yK ~k ad"r pmXd_yZ}Q ag\yK{.]
1
55. p~ k} : (1) p~ k}[ }Q pmXg ~Z|X{ ~Zx{[

d|XgDp sDg Odp~y Epyd"{.
(2) %z ~Zx{ {[ pmXg[ ~pRp Odp~y}Q yK gZ pmXg yK
ad"r{ }v y}Qr v I{Md", %z k}[, K} ~ZT k}y {X}
yK ~Z{ pmX{ |} ~ZT k}y {X} UD yg}Q dv d"\}pyK}{}Q
ddv [ |yd"{:
(U) a{ pmX{ |} ~ZT k}y {Xg, A pmX{ m}fX}Q A
k}y {Xp arD fX{ {p p gP{[ a{ p{ gxdg
UD %D ygpyd"{;
() { a{ p{ gxdg}Q yg{dv , Y}p"y d[{Mp, (U)
I~v{[ I[yp ~ZT {X} yg fXg E}Q a{ y}Q yd"{;
1. 1992} E |}{ (U~RyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.
23
() K} ~Z{ {}{ ~ZT k}y {X}, (U) yK () I~vg pg

pmXg |}g {Xg g~p yg arD fX}Q K} I {}g
k}y {Xp arD fX{ {p p fXD yg}Q pyd"{; %|"y
k+p }Qp}Q a{ U{ Uyd"{ yK Eyp }Qpg}Q U{ rDvyd"{.
(3) p~ k}}Q Odg y{ ~Z}p ~Z|X ~{Pg}p }vyd"{
yK %z k}[ y{} pXy{}{ d }vyd"{.
[p. o %}k{{[ ``m}fX'' U{p, o } d} { m}gx pg
y~dv yK %{d" |~rD % %g ~Zdrp m}fX:
1
~py, o p[ o } d} { % %g ~Zdrp m}gxg {

I[}Q, 2000{ E yp {} }vg m}gxg |~rD % %g
~Zdrgpg, 1971p m}gxg { I[{ %zyd"{.]
56. p~ ~{: (1) p~ y}Q ~{}Q dv }d{ Y{ g %pg
A ~{}Q |pxvyd"{:
~py
(U) p~, y} { ~yZ}Q I~p~g p{ y}Q ~{d" p} dv{;
() p~ o |}}Q I[{ {{[, %}}Q 61} %}k{{[ I~p
[ g{ d yg{d{;
() p~ ~{ dK{MgX %} IyKpd A ~{}Q d\pg
%} y}Q ~{{[ {yd"{.
(2) I~p~, (1)} v{ ~pyd{ (U) v{ pg y}g p{ { p}
g$ yd_x d %|Xd_g yd"{.
57. p k}g %y: p~ ~{|px p %z {M XK o |}{
Eyp I~|gg a~rD, A ~{d" pk}y}g %}pyd"{.
58. p~ k}y}g %yg: (1) } XK
(U) %} py{ }gd}p py,
() %g y{ b ~p py, yK
() d {X} k}y}g %g %yp py
p~ k}y}g %}gyd"{[.
(2) p XK, py dp{ %z { pmXdp{ %}{[ %z A {
dp{ Zy{ { L ~Zdp{ %z Eyp ~Zdp{ %}{[ { {d{
~{}Q |px{Mp %} p~ k}y}g %}pyd"{[.
p. o %}k{{ I{Mgg, p XK ad"r{ p~ %z I~p~

%z { pmX{ pmX~} 2[ * * * ] %z ad"r{ %z { pmX{ Z Ep
dpxyZ{ %} {d ~{}Q |px p{ yd"{[.
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 12} ~Zdpx{ d ~ZyX{.

2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg g %} pg
``pmX~Zp %z I~pm~Zp'' U Mg}Q rDv{.
24
59. p~ ~{{ pyKg: (1) p~ K} { {}{ %z { pmX{

|}v{ { {}{ {X}pyd"{[ yK K} { a{ {}{ %z { pmX{
|}v{ a{ {}{ {X}T} p~ k}y}{p, %} p~ ~{}Q dv
}d{{ A {}{[} y}Q L}}Q f p{ yd"{.
(2) p~ {d{ Eyp { ~{}Q |px vyd"{[.
(3) p~ g}Q { v{ y}Q %dy g I~gd" d"\}pyd"{ yK
yK d}} d |{{z I~Pgg, yXgg yK dpgg d"\}pyd"{
yK A g$ I~pg, %} Upv} %}[ D~pz I~Pgg, yXgg
yK dpgg d"\}pyd"{.
(4) p~ ~{[ %} I~Pg}Q yK yXg}Q d vyd"{[.
60. p~{ ~Zxk} %z {dpx: ~ZT p~ yK p~ d
%z p~ ~Zdg}Q ~ZT XK y}Q ~{}Q d\{d" k
py{ X }X} d_{[ %z %} gpm[ k+ }X{ }Xpg
~ Xp uFy }X} d_{[, o ddv }}[ ~Zx %z {dpx vyd"{
yK %{d" y}Q pm dyd"{; U{p
``............ U } }}, py{ p~ ~{{ d~}}Q (%z p~
~Zdg }Q) F~d vyK}{ yK }}g zX{MD py{ |}{ yK
d}} ~pd_, pd_ yK ~Zpd_ vyK}{ yK py{ m}y [ yK gd_
|}[ py}pyK}{, {p }[ ~Zx vyK}/Z{P~d {dyK}.''
61. p~ g{ g$ d|}: (1) p~ o |}}Q I[{
{{[ %}}Q gd" g~d{g, K} { a{ {} {p~}Q
vyd"{.
(2) %z { {p~}Q
(U) %z {p~}Q v ~ZK a{ x{[ %vd{M %{}Q yW
I{M}Q A {}{ arD {Xp ~ }"} a{ gd" dv[{D {Xp pm
p y }s}Q dF~d_ }" }g { drD yp A x}Q
{M py; yK
() A {}{ arD {Xp[ p} Upv gd" d[{D {Xp y{ %z
x %dy{ py
vyd"{[.
(3) K} { a{ {} g {p~}Q pg, E}Q{ {} A {p~{
g$ yf}Q vyd"{ %z yd"{ yK %z yf[ p~ mpg yK y}Q}Q
~Z d" pyd"{.
(4) yf y, {p~{ yf}Q { %z { {}{ arD {Xp
p} Upv gd" d[{D y{, p~ p{P { {p~
y{{ h x %dy{p, A x g %dy{ }d{
p~}Q %} ~{{ yg{ dz ~\{Mpyd"{.
62. p~ ~{ f{[ %{}Q v k} }v d yK AdWd f
L}}Q v k}y}{ XK ~{: (1) p~ ~{ dKg\{{
Ig fL}}Q v{d" }vd{ k} A % d}g\{pg
~gyd"{.
25
(2) p~ px{, p}{ %z %}}Q yg{d{{ %z %}Xz Ig

p~ ~{{[} fL}}Q v{d" k}}Q, A L} f{ yp |X{D
g} yK { {{[ L} f{ }d{ Ap ggg p{y }vyd"{; yK
fL}}Q v{d" k}y}{ XK, y}Q ~{}Q dv }d{, 56} %}k{{
I~|gg~rD Y{ g ~ %pg ~{|px v d"\}gyd"{.
63. py{ I~p~: pyd" aT I~p~ Epyd"{.
64. I~p~ y}Q ~{yK pmX ~pyd"{: I~p~ y}Q ~{yK
pmX ~pyd"{ yK %} yK{ {d{ ~{{[ Epyd"{[:
~py, I~p~ 65} %}k{{ pg, p~ d }v %z p~
~Zdg}Q { %[, pmX ~ ~{{ dyXg}Q }pyd"{[
yK 97} %}k{{ pg pmX ~g {gd{ { y}d"g %z yXd"g
d"\}pyd"{[.
65. p~ ~{ AdWd f{[ %z p~ gpm[ I~p~
p~ d }v{ %z %} ~Zdg}Q {: (1) p~ px{,
p}{ %z %}}Q yg{d{{ %z %}Xz p~ ~{{[ { fL}
I{ {{[, %z fL}}Q v{d" o %|X{ I~|gg}p k}y}{
p~, y}Q ~{}Q d\ }d{pg I~p~ p~ d }vyd"{.
(2) gpm{, d{ %z Eyp { dpx{ p~ y}Q ~Zdg}Q
%z}{g, %} y}Q dyXg}Q yK d\ }d{pg I~p~ p~
~Zdg}Q yd"{.
(3) I~p~, p~ d }v %z p~ ~Zdg}Q
%[ yK A %g {y, p~ U[ %dpg}Q yK I}WKg}Q pyd"{
yK yK d}} d |{{z I~Pgg, yXgg yK dpgg %}
d"\}gyd"{ yK A g$ I~pg %} Upv} %}[ D~pz I~Pgg,
yXgg yK dpgg d"\}pyd"{.
66. I~p~ k}: (1) 1[K} I {}g {Xp}Q agv a{ k}d
gx{ {Xpg] d Odg y{ A|p{ ~Z}p ~Z|X ~{Pg}p
I~p~ k}y}gyd"{ yK %z k}[ y{} pX y{}{ d }vyd"{.
(2) I~p~ K} { {}{ %z { pmX{ |}v{ { {}{
{X}pyd"{[ yK K} { {}{ %z { pmX{ |}v{ { {}{
{X}T} I~p~ k}y}{p, %} I~p~ ~{}Q dv }d{{ A
{}{[} y}Q L}}Q f p{ yd"{.
(3) p XK
(U) %} py{ }gd}p py;
() %g y{ b ~p py; yK
() pmX {X} k}y}g %g %yp py
I~p~ k}y}g %}gyd"{[.
1. 1961} E |}{ (}Q{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ``dK %}{[
{ K} I {Xpg{'' U Mgg { ~ZyX{.
26
(4) p XK, py dp{ %z { pmX dp{ %}{[ %z A {

dp{ Zy{ { L %z Eyp ~Zdp{ %}{[ { {d ~{}Q
|px{Mp %} I~p~ k}y}g %}gyd"{[.
p: o %}k{{ I{Mgg, p XK, ad"r{ p~ %z I~p~

%z {{p pmX{ pmX~} 1* * * * %z ad"r{ { pmX{ Z Ep dpx
yZ{ %} {d ~{}Q |pxp{ yd"{[.
67. I~p~ ~{: I~p~, y}Q ~{}Q dv }d{ Y{ g
%pg ~{|px vyd"{:
~py
(U) I~p~ y} { ~yZ}Q p~g p{ y}Q ~{d" p} dv{;
() I~p~}Q pmX A} U[ {Xp y{ d %dy d
aRg ~v{ x{ d %} ~{{ yg{ d{; A{p, o v{ I{Md"
{ x}Q I{M{ }s}Q dF ~d_ }" }g y
dsD{M py, %z x}Q yd"{[;
() I~p~ ~{ dK{MgX, %} IyKpd ~{}Q d\pg
%} y}Q ~{{[ {yd"{.
68. I~p~ ~{ f{[ %{}Q v k} }v d yK AdWd
fL}}Q v k}y}{ XK ~{: (1) I~p~ ~{ dKg\{{
Ig fL}}Q v{d" }vd{ k} A % dKg{pg
~gyd"{.
(2) I~p~ px{, p}{ %z %}}Q yg{d{{ %z %}Xz
Ig -I~p~ ~{{[} fL}}Q v{d" k}}Q, L} f{ }d{
yp |X{D g} }vyd"{ yK A fL}}Q v{d" k}y}{ XK y}Q
~{}Q dv }d{, 67} %}k{{ I~|gg~rD, Y{ g ~ %pg
~{|pxv d"\}pyd"{.
69. I~p~{ ~Zx k} %z {dpx: ~ZT I~p~ y}Q ~{}Q
d\{d" { p~ { %z p~ A g$ }{ p XK { o
ddv }}[ ~Zx k} %z {dpx vyd"{ yK y}Q pm dyd"{, U{p
``.............. U } }} d}} d Ly{ py{ |}d" m{ Z{P yK
F}Q pyK}{ yK og }} d\p dyX}Q F~d yK}{ {p
}[ ~Zx vyK}/Z{P~d {dyK}.''
70. Eyp AdWd {g[ p~ ~Zdg : o %|X{[ I~p{
{ AdWd {{[ yK p~ ~Zdg g y} dK{ z I~|}Q
v{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg yK %} pg,
``%z pm~Z} %z I~pm ~Z}'' U Mg}Q rDv{.
27
[71. p~ %z I~p~ k}g { %z { g:

(1) p~ %z I~p~ k}{ I{V %z %{d" |~rD U[ {g}Q
yK {g}Q k+ }X kp vyd"{ g yd"{ yK %{p }
%pyd"{.
1
(2) p~ %z I~p~ k}y}{ p XK k} }X{{

k+ }X h{[, k+ }X{ }{ }d{{ %z %{d" k
p~ ~{{ %z {}p I~p~ ~{{ %dpg}Q k[ yK dyXg
}pd[ %} p dpXg A h dpx{ %|gyd"{[.
(3) yK o |}{ I~|gg a~rD, p~ %z I~p~ k}g {
%z { { }Q d}} d {.
(4) aT XK}Q p~ %z I~p~ k}p k}d gx{ {Xp ~
{ dpx{ { L} fyK dpx{ %z XK k}}Q ~ZQyd"{[.]
72. d ~Zdpxg[ d_{} y{g}Q v, d_}Q %}K}[v, %z
~y} v p~ %dp: (1) { %~p|{ g$ %~p{ y}{ p
XKg,
(U) } }X { {v} %z d_ U[ ~Zdpxg[;
() ad"r{ dg %dp yg { d" |~rDz { d}}
p{P{ %~p|d" p {v} %z d_ U[ ~Zdpxg[;
() d_ px{v} d_p U[ ~Zdpxg[
p {v} |{[ d_{}}Q, ~Z}}Q, {vd}Q %z }Q
v %z d_ A{}Q %}yKg, v %z ~ p~ %dp
pyd"{.
(2) { } }X dsDp d_}Q %}yKg, v %z ~
ad"r{ g p %dg d}} d ~Z{}vp %dp}Q (1)} v{ (U)
I~v{[ Ep { |dgyd"{[.
(3) yy"{[ u[p { d}} pg pmX{ pmX~} 2 * * * * px{v}}Q
%}yKg, v, %z ~ k{{ { %dp}Q (1) }
v{ () I~v{[ Ep{ { |dgyd"{[.
73. ad"r{ dg{ %dp{ XK: (1) o |}{ I~|gg a~rD, ad"r{
dg %dp
(U) yK d}}g}Q v %dp}Q pyd" gg; yK
() { d} %z a~R{{ dpx{ py dp k{{z d"g,
~Zdp{ yK %dp XK kg
ygyd"{:
1. 71} %}k{}Q 1975} E |}{ (yKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d
(10875{ ug py) {M~ vyK. A yp 1978} E |}{ (}yK}"} {M~)
%{ d (20679 { ug py) {M~ v{. A{}Q py ed\yd"{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg yK %} pg ``%z
pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
28
~py, o |}{[ %z yK { { d}}[ RD I~p{}Q

I{ 1 * * * * { pmX{ |}v d}}g}Q v %dp p gg
|~rDy, A { pmX{[ (U) I~v{[ I[yp dg{ %dp ygyd"{[.
(2) o %}k{{[ O} E{MgX, pmXd" g g$ d}}g}Q v Kg
%dp{ A g g$ A pmX yK A pmX{ } %d %z ~Zdp o
|} Apg{d" dr~{[ kK{M dg{ %dp{ %z ~Zdg k}Q,
yK %}Xz I~pg {dv g{.
Zv
74. p~g }p yK v Zv: 2[(1) p~g }p yK }Q v
~Z|}Z }yy]{[ a{ Zv Epyd"{ yK p~ y}Q ~Zdg}Q g
Zv{ g}p d yd"{:]
[~py, %z }Q }X %z %}Xz ~}p~y p~ Zv}Q
%gyX~{ yK %z ~}p ~} yp { g}p p~ d yd"{.]
3
(2) Zg p~g { }Q {Mp yK g {Mp }Q {Mp

U ~ZQ}Q dy { }X{[ kp vyd"{[.
75. Zg g$ Eyp I~|g: (1) p~ ~Z|} Z}Q }d vyd"{ yK
~Z|}Z g}p p~ Eyp Zg}Q }d vyd"{.
(2) p~ ED~y Zg ~{|px pyd"{.
(3) Zv dg d mMpyd"{.
(4) p Z y}Q ~{}Q d\{d" k p~ %g ~{{ yK g~Xy
~} ~Zx k}g}Q p} %}[ A I{Md" dv{ }}gg %}p
yd"{.
(5) p Z, pyp Ap g %pg K} { {}{ {X}p{Mp
A % dK{ %} Zp{ ygyd"{.
(6) Zg y}g g yXg ddd" yK d}} d |{{y Epyd"{
yK yK A |pg % Upv} %}[ D~py Epyd"{.
py{ % m}p
76. py{ % m}p: (1) p~, k+ }X{ }X} }dg\
%y\ XK}Q, py{ % m}p A }d vyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}

%} (U) g{[ %z () g{[ I[yp'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. |}{ (}yKpv} {M~) %, 1976p 13} ~Zdpx{ d 1} vd" { (3177{
ug py) ~ZyX{.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 11} ~Zdpx{ d (20679{ ug
py) {.
29
(2) % m}p}, p~ ddd" y}g d{{z %z aR{{z d}}

g py dpd" dv{ yK d}} ]p~{z Eyp dyXg}Q }p{
g o |}{ d %z %{p pg %z yy"{[ u[p Eyp { d}}
d %z %{p pg y}g ~Z{} { ~Zdg}Q { %} dyXpyd"{.
(3) % m}p}, y}Q dyXg}Q }p[ py{ pmXd_yZ{[} U[ }Xg[
d"}Q pyd"{.
(4) % m}p} p~ ED~y ~{{[pyd"{ yK p~ |{{D
}}Q %} ~vyd"{.
d Xp }vd
77. py dp{ Xp }vd: (1) py dp{ dg{ K d p~
}[ }vy XdKgyd"{.
(2) p~ }[ { A{g}Q yK p{drD Eyp yg}Q, p~ pd{
g[ D~{{z [ %~Zx} vyd"{ yK g %~Zx} {
A{{ %z y{ |y]}Q %{ p~ { A{[ %z p{ drD y[
dpx{ %{}Q ~ZQyd"{[.
1
(3) py dp{ Xp k+ %}ddp }v yK { Xp}Q Zg[

dv p~ g}Q pyd"{.
[(4) * * *
*]
78. p~g , EyXg}Q a{ kp{[ ~Z|}Z dyXg: ~Z|}Z

(U) ad"r{ Xpg Avyd" yK d}} pk} ~ZKgg {y Zv{
U[ }g}Q p~g {;
() ad"r{ Xpg Avyd" yK d}} pk} ~ZKgg {y p~
dp{{z }Q a{{; yK
() aT Z } ddp, A{p Zv ~p {
}Q, Zv{ ~k}g aRd{ p~ %gyX~{[ %{}Q
g aR{
%} dyXpyd"{.
%|X2 : yK
}X
79. K} pk}: ad"r a{ yK}Q pyd"{ yK A yK p~}Q g pmX
yK d U pg}Q\ Upv {}g}Q pyd"{.
1. ddd" ~r pyd"z o ddv %k}}Q }: U.a. 2297} dZfX 1958} E

}p g 3} y} %k}, py{ pm~yZ, 1958; g 2, %}g 3(ii), ~r 1315.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 14} ~Zdpx{ d (4)} v}Q (3177{
ug py) yK yK E{}Q 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 12}
~Zdpx{ d (20679{ ug py) rDv{.
30
80. pmX pk}: (1) 1[2 * * * * pmX]

(U) (3)} v{ I~|gg}p p~ }{} vyd" }Qpv m} {Xp}Q;
yK
() pmXg{ 3[yK ad"r pmXd_yZg{] E}Qp yKrd" p{D ~Zg}Q
agpyd"{.
(2) pmXg 3[yK ad"r pmXd_yZg] ~Zg{ gd{ pmX[} L}g d}Q
}"} %}[ %vdp I~|gg}p vyd"{.
(3) p~, (1)} v{ (U) I~v{ pg }{} v {Xp, o dg dvz
gg {y, U{p:
yX, uC}, d yK m Eg[ uC}}Q %z Xd %}}Q
~v{ppyd"{.
(4) pmX[} 4[* * * * *] ~Z{ pmX{ ~Zg A pmX{ |} k}y
{Xp Odg y{}{ d ~Z}p ~Z|X{ ~{Pg}p k}ypgyd"{.
(5) pmX[} 5[ad"r pmXd_yZg] ~Zg, yK d}} d {{z
[ A" Agyd"{.
[81. d pk}: (1) 7[331} %}k{{ 8* * * I~|gg~rD] d,
(U) pmXg[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k} d A"{ 9[Y}p yK"y]

+[{D {Xp}Q, yK
() ad"r pmXd_yZg}Q ~Z, yK d}} d I~{{z [
A"{ 10[E~RyK"y] +[{D {Xp}Q
agpyd"{.
1. 1974} E |}{ (y{} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg ``pmX'' U ~{gg
{ (1-375{ ug py) ~ZyX{.
2. 1975} E |}{ (yKp} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ d ``yK} %} 4}
~Xp I~|gg a~rD'' U Mg}Q (26475{ ug py) rDv{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d ``{} %} Ù'
g %z `' g{[ D~{'' U Mg}Q yK %d_pg}Q rDv{.
5. 1956} |}{ (O} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d ``{} %} `' g{[
D~{ pmXg'' U ~{gg { ~ZyX{.
6. 1956} |}{ (O} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d 81} yK 82} %}k{gg {
~ZyX{.
7. 1974} E |}{ (y{} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ``331} %}k{{
I~|gg a~rD'' U Mgg { (1375{ ug py) ~ZyX{.
8. 1975} E |}{ (yKp} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ d ``yK yK} %}k}
}"} ~Xp{'' U Mg}Q yK %g}Q (26475{ ug py) rDv{.
9. 1987 g, {} yK ~}pk} %{ (1987p 18) 63} ~Zdpx{ d ``520 {Xp'' U{d"
{ (3051987 { ug py) ~ZyX{.
10. 1973} E |}{ (yK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d `È~Ry{ {Xp ''
U Mgg { ~ZyX{.
31
(2) (1)} v{ (U) I~v{ I{Mgg

(U) d[ a{ pmXd" Epd{ L}g fX, A fX yK A pmX{ m}fX
Epvp }vx %}~y, d|XgDp sDg, U[ pmXgg a{ Apy
~Z{ pmXd" dgyd"{; yK
() ~Z{ k} d_yZ{ m}fX yK %{d" k{ L}g fX Epvp }vx
%}~y, d|XgDp sDg, pmX{{Xy a{ Apy ~Z{ pmX}Q
~Z{d k} d_yZg yd"{:
[~py, d[ L}g}Q d v I{Md" { pmXd", A pmX{ m}fX,
%pyK d_ pppg o v{ (U) I~v{ I~|g A pmXd" %}]gyd"{[.]
1
(3) o %}k{{[ ``m}fX'' U{p o } d} { m}gx pg y~dv

yK %{d" |~rD %%g ~Zdrp m}fX:
[~py, o v{[ o } d} { %%g ~Zdrp m}gxg o v{[
{ I[}Q 2000{ E yp {} }vg m}gxg |~rD %%g
~Zdrgpg, 1971p m}gxg { I[{ %zyd"{.]
2
82. ~Z{ m}gx yp p{d: ~Z{ m}gx ~p{ , d[

L}g}Q pmXgg k yK ~Z{ pmX}Q ~Z{d k} d_yZg yK
d}} d |{{z ~Zdp yK |{{z [ p {d vyd"{:
~py, %z p{d Ag %Ky]{[p d m}gpg A [}
~Z|Xd" |d}Qrvyd"{[:
[yK ~py, %z p{d p~ A{{ d D~{{z
}d{ ~dgyd"{ yK %z p{d ~dgpg, A g {
k}}Q %z p{dg { %Ky]{[p ~Z{d k} d_yZg A|p{ }v{:
3
%[{ ~py, 2000{ E yp { }vg m}gxg { %

%g ~Zdrgpg, o %}k{{ pg d[} L}g}Q pmXgg d p{d
v{ yK ~Z{ pmX}Q ~Z{d k} d_yZg { %Xpyd"{[.]
83. K} {}g % : (1) pmX m}g a~vyd"{[. A{p %{p {Xp[ |X{D
sDg p} a{ g{D {Xp, yK d}} d A g$ { I~|gg}p,
~Z Upv} dK{ A{D g} yKpgyd"{.
1. 1973} E |}{ (yK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

{.
3. 1976} E (}yKpv} {M~) %{ 16} ~Zdpx{ d (}d 311977{ ug py)
{.
32
(2) d %{p {} g gyKp }d{ 1[Y{ g] %g y

y{ py, %{ Y{ g %pg {yd"{. A{p %{"y k+d
{yd"{[ yK { 1[Y{ g] % dK A {} m}{y
~\{Mpyd"{:
~py, yy~L I{& u[pg yK d}} d a{ d" a{
d" p{ %pg { %}Q K{ yK A I{& u[p{ y{
yp { {{[ Ap gg p{ %pg Kyd"{[.
84. K} {Xy]d" %y: } XK,
[(U) py{ }gd}p py yK k} Ag A g$ %dygp }
XK { p} %}[ A I{Md" dsDp }}[ ~Zx k}
%z {dpx}Q p py g %{d" pm p py;]
() pmX L}{ {{[ yK gy d[{D b}}p py

yK d L}{ {{[ E~Ry{ gy d[{D b}}p
py; yK
() yK { { d}} d %z %{p pg {{z Eyp
%yg}Q p py
K} L}}Q v{d" A" { %} %}pyd"{[.
[85. K} %}g, %}{ dK yK m}: (1) p~ dK{ yd"z
d{[ yK L{[ py K} ~Z{ {}}Q %} ddd" dpyd"{; A{p a{
%}{ d} I~}d" yK } %}{ {} I~}d" gyKp }d
Eg }v Ap g %yppyd"{[.
3
(2) p~ ddd",
(U) Upv {}g %}}Q %z { a{ {}{ %}}Q dKg{;
() d}Q {.]
86. {}g}Q x v yK {}gg {g}Q d p~p
d": (1) p~ K} I {}g[ { a{ {}}Q %z asDg p I
{}g}Q x v{ yK A I{Md" {Xp mp}Q %gyX~{.
(2) K}[ Ag EyXzg{ Ip { |dd" {y %z p d"
{y p~ K} I {}g[ { {}d"{p {g}Q d{ yK
{}d" A { {}Q g d{ A {} {{ d ~k}g
yg{d\d{ %gyX~p { }Q %}d{D g} ~yd"{.
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 13} ~Zdpx{ d `Àp g'' U
~{gg { (}d 2061979{ ug py) ~ZyX{. 1976} E |}{ (}yKpv}
{M~) %, 17} ~Zdpx{ d ``Y{ g'' U ~{gg { (}d 311977{
ug py) `Àp g'' U Mg}Q ~ZyXyK.
2. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (U) vd" {
~ZyX{.
3. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ pg 85} %}k{d"
{ ~ZyX{.
33
87. p~{ x: (1) 1[d ~Z{ Zd k} yp{ {}

%}{ ~Zp{[ yK ~Z{ {} %}{ ~Zp{[] p~ asDg p
K} I {}g}Q x vyd"{ yK yK}Q dpp dpx}Q %{d" yd"{.
(2) %z x{[ I[{ g kkg d}Q g~ g$ 2[* * * Upv {}g
d|}}Q gz g d I~|}Q vyd"{.
88. {}g |{[ Zg yK % m}p} d"g: ~ZT Z yK
py{ % m}p} I {}g ~ { {}{[ %z I {}g { ms[
%}}Q {X} {{ K} { [ y}v{d" yK %g Xpg[
g{d" d" pyd"{. A{p o %}k{{ dpx{ y{} v d"\}pyd"{[.
K} %dg
89. pmX ~ yK I~~: (1) py{ I~p~ y}Q ~{yK pmX
~pyd"{.
(2) pmX A{D g} A {}{ aT {X}}Q %{p I~~ A" vyd"{ yK
I~~ ~{ f A{g[ pmX yKT {X}}Q %{p I~~ A"vyd"{.
90. I~~ ~{}Q f v{ yK ~{d" p} v{ yK ~{{
%}}Q yg{d{: pmX I~~ ~{|px p {X},
(U) pmX {X}p{ y{[ y}Q ~{}Q f vyd"{;
() y} { ~yZ}Q ~g p{ { d{[ y}Q ~{d" p} dv{;
yK
() pmX A} U[ {Xp y{ %dy{ x{ d ~{{
yg{dRv{:
~py, () v{ I{Md" { x}Q A{ }s}Q dF~d_
}" }g y dsD{M py %z x}Q yd"{[.
91. ~ d %z ~ ~{{ dyXg}Q }p I~~
%z Eyp XK %dp: (1) ~ ~{ fpg %z I~p~ p~
dKp %z p~ ~Zdg}Q Kp { %[ I~~
%z I~~ ~{ fp[, ~ ~{{ dyXg}Q }p I{Md" p~
}d v{{z pmX {X} A ~{{ dyXg}Q }pyd"{.
(2) pmX { I~}{[ ~ gpmppg I~~ %z %}
gpmppg pmX ~ZZ g d |{{z XK %z %z
XK m[{Mp pmX |{{z Eyp p XK ~ dyd"{.
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ pg ``~Z{ %}{ ~Zp{[''

U Mgg { ~ZyX{.
2. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ pg ``yK {}{ Eyp dgy
A kkg %gZ ~Z dv g$'' U Mg}Q rDv{.
34
92. ~}Q %z I~~}Q ~{{ yg{d x ~k}[pg

%} %|Xd_y yd"{[: (1) pmX { I~}{[ I~p~}Q %} ~{{
yg{d { x ~k}[pg ~ m{Mp %}, %z I~~}Q
%} ~{{ yg{d { x ~k}[pg I~~ m{Mp %},
%|Xd_y yd"{[ yK 91} %}k{{ (2)} v{ I~|g ~ %z {}p
I~~ gpmpp I~}{ |{[ %}]y %z ~Z{ I~}{
|{[ %}]yd"{.
(2) I~p~}Q %} ~{{ yg{d { x pmX[
~k}[pg ~ pmX[ y}v yK %{p Xpg[ %}Xz g
d"}Q pyd"{; A{p 100} %}k{{[ O} E{MgX, %z x{ %z %z Xpg[
Eyp { { y dv %} d"}Q pyd"{[.
93. d %|Xd_ yK I~|Xd_: d y}Q {Xp[ ETp}Q %}dZ A {}{
%|Xd_} yK I~|Xd_} A{D g} A" vyd"{ yK %|Xd_} %z I~|Xd_} ~{ f
A{g[ %|Xd_} %z {}p I~|Xd_} yKT {X}}Q {} A" vyd"{.
94. d %|Xd_} yK I~|Xd_} ~{g}Q f v{, %gg p}
v{ yK A ~{g{ %p}Q yg{d{: d %|Xd_} %z I~|Xd_}
~{|px p {X}
(U) d {X}p{ y{[ y}Q ~{}Q f vyd"{;
() %|Xd_}{Mp I~|Xd_g %z %} I~|Xd_}{Mp %|Xd_g y} { ~yZ}Q
p{ { d{[ y}Q ~{d" p} dv{; yK
() d A} U[ {Xp y{ %dy{ x{ d ~{{
yg{dRv{ :
~py, () v{ I{Md" { x}Q A{ }s}Q dF~d_
}" }g y dsD{M py %z x}Q yd"{[:
yK ~py, d m}{g[, g m}{ yp }v d
{} %}{ dr~{ {pg %|Xd_} y}Q ~{}Q f vyd"{[.
95. %|Xd_} d %z %|Xd_ ~{{ dyXg}Q }p I~|Xd_} %z
Eyp XK %dp: (1) %|Xd_} ~{ fpg A ~{{ dyXg}Q I~|Xd_} }pyd"{
%z I~|Xd_} ~{ fpg %|Xd_} ~{{ dyXg}Q }p I{Md" p~
}d v{{z d {X} A ~{{ dyXg}Q }pyd"{.
(2) d { I~}{[ %|Xd_} gpmppg I~|Xd_} %z %}
gpmppg d ~ZZ g d |{{z XK %z %z
XK m[{Mp {} |{{z Eyp } XK %|Xd_} d yd"{.
96. %|Xd_}}Q %z I~|Xd_}}Q ~{{ yg{d x ~k}[pg
%} %|Xd_y yd"{[: (1) d { I~}{[ %|Xd_}}Q %} ~{{ yg{d
{ x ~k}[pg %|Xd_} m{Mp %}, %z I~|Xd_}}Q %} ~{{
yg{d { x ~k}[pg I~|Xd_} m{Mp, %} %|Xd_y yd"{[
yK 95} %}k{{ (2)} v{ I~|g, %|Xd_} %z {}p I~|Xd_} gpmpp
I~}{ |{[ %}]y %z ~Z{ I~}{ |{[ % %}]yd"{.
35
(2) %|Xd_}}Q %} ~{{ yg{d { x d[ ~k}[pg

%|Xd_} d[ y}v yK %{p Xpg[ %}Xz g d"}Q pyd"{ yK
100} %}k{{[ O} E{MgX %z x{ %z %z Xpg Eyp { {
~Zzy yZ y dv d"\}pyd"{; A{p yg }p {{[ ydv
d"\}pyd"{[.
97. ~ yK I~~ g %|Xd_} yK I~|Xd_} y}g yK yXg:
pmX ~g yK I~~g yK d %|Xd_g yK I~|Xd_g, yK d}}
d %}dZ g~{{z y}g yK yXg}Q {vyd"{ yK A g$ I~|}Q
g vpg Upv} %}[ D~{ y}g yK yXg}Q %g {vyd"{.
98. K} : (1) K} ~Z{ {}d" ~ZyXd { T Epyd"{:
~py, o v{[ Ep{ { K} I {}gg }Xp {Mg}Q
{d" %G}Qrv{ %zyd"{[.
(2) K} I {}g { T }d }Q yK %{d" }dgv
XKg pyKg}Q yK d}} d {.
(3) (2)} v{ pg yK I~|}Q vpg, p~ d %|Xd_}v}

%z {}p pmX ~v} , d %z pmX
T }d }Q yK %{d" }dgv XKg pyKg}Q g}Q
p{ yK g py{ g { v{ pg py{ { d}}
I~|gg a~rD ~dgyd"{.
Xp }vd
99. {X{ ~Zxk} %z {dpx: K} I {}g ~ZT {X} y}Q L}}Q
d\{d" }Q, p~ d_ %z p~{ A g$ }dgv XK d_ A
I{Md" p} %}[ dvp }}g %}p ~Zxk}}Q %z {dpx}Q
vyd"{ yK %{d" y}Q pm dyd"{.
100. {}g[ y{}, fL}g O} E{MgX d {}g %dp yK dp:
(1) o |}{[ %}Xz I~p{}Q py ~, ~Z{ {}{ { I~}{[
%z I {}g dK I~}{[, %|Xd_}}Q %z ~ %z %|Xd_} d
XK}Q py~, mp g y v {Xp y{ d U[ ~ZQg}Q
|yd"{.
~ %z %|Xd_} %z ~ %z %|Xd_} d XK ~Zzy
y dvyd"{[; A{p yg }p {{[ d y dv %g %dppyd"{
yK %{}Q %} kyd"{.
(2) K} { a{ {}{[ { {X L} f{MgX, A {} d
%dp pyd"{ yK K}[ { Xpg }vKpg, %[ dp, y dv
%z %}Xz A Xpg[ g "[{ p XK g {{ A yp dv{gX,
A Xpg |gyd"{.
(3) yK d}} d %}Xz I~pg, K} { {}{ }v A
{}{ {Xp arD fX yK} a{ g A {}{ g %gyX{ dp Agyd"{.
36
(4) { {}{ }vKp { d{[ dp E[{Mp, dp Agpg

{}}Q {v{ %z }Q Lyg{ ~ %z %|Xd_} %z ~
%z %|Xd_} d Kp XK dyXpyd"{.
{Xp %}yg
101. L}g}Q f v{: (1) p XK K} I {}g {X}pyd"{[ yK
p XK I {}g {X} A"{p, %} I {}g[ {{p a{ {}{[}
y}Q L}}Q f vy yK d}} d I~|}Q vyd"{.
(2) p XK yK yK 1[* * * ] a{ pmX{ |} v{ { {}, Epvp
{X}pyd"{[ yK XK Ag yK yK 2[a{ pmX{] |}v{ { {} o
Upvp[ {X} A"{[, Ag, p~ p{ 3[g[] D~{{z %
dKg{d" y %} A pmX{ |}v{[} y}Q L}d" p} dsD{M py,
A % dK{ K}[} %} L} fgyd"{.
(3) K} { {}{ {X},
(U) 4[102} %}k{{ (1)} v %z 2} v{[] }p { %}ygg
ag{p; %z
[() y} { ~yZ}Q ~g %z {}p %|Xd_g p{ { d{[
y}Q L}d" p} drDp yK %} p}}Q ~ %z {}p
%|Xd_} %d{p]
A yp %} L} fgyd"{:
[~py, () I~v{[ I[yp { p} {{[, ~
%z {}p %|Xd_} y}g {pp %z %}Xz yK y}g dK{ ypz
kp}Q }v{ d A p}}Q ]k{ dsDpz{M[ %z %{ }m{{[ U{
}gvp, %} %z p}}Q %dyd"{[.]
6
(4) K} { {}{ {X} A {}{ %}[{ %pyK }gpg %{p U[ gg

gpmp{p, %} L} f{ U{ A {} h{:
~py, o %pyK }g %}Q d" d[ A {}{ %}}Q dKg{
%z pyp }" }gy k+ d {v{ { %}Q d"d" yg{d\yd"{[.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg g %} pg ``{}
%} (U) g{[g %z () g{[g I[yp'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z a{ pmX'' U{d" { ~ZyX{.
3. U.46:50 dZd{1950} E m} g 26} }d{ d}} { %k}g,
py{ pm~yZ{ 678} ~r{[ ~Zdyp, 1950} E d {Xy ~Z| g}Q
}.
4. 1985} E |}{ (YyKpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
5. 1974} E |}{ (yKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg I~vd"
{ ~ZyX{.
6. 1974} E |}{ (yKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~ZyX{.
37
102. {Xy]d" %}yg: (1) XK Ag, ddv {g[ K} { {}{

{X} A"g yK %{p {X}p %}}pyd"{, U{p:
(U) py dp{ %z { pmX dp{ %}{[p ~{}Q |px {}
g %}}g[{ yK d}} d h{ %z ~{}Q py~,
Eyp { {d ~{}Q %} |px pg;
() %]LyK}pg yK d_ }X g{ hpg;
() %dK pg;
() py{ }gd}[pg %z { { pmX{ }gdy]}Q ]Ek{ Apg
%z a{ { pmXd" F %z %}K p{}Q aRdpg;
(E) yK { { d}} d %z %{p pg %}}Q g{ %}gpg,
[p: o v{ I{Mgg] p XK ad"r{ %z pmX{ Z Ep
dpx yZ{ %} py dp{ %z { pmX dp{ %}{[ a{ {d ~{}Q
|px p{ yd"{[.
1
[(2) p XK}Q yK} %} pg g %}g{Mp %} K} {

{}{ {X}p %}}gyd"{.]
2
[103. {Xp %}yg}Q dy ~ZQg }: (1) K} { {}{ {X} 102}

%}k{{ (1)} v{[ }{p { %}ygg a~sD{M} g U g$ {
~ZQ I{V{p, A ~ZQ}Q p~ }d" aRyd"{ yK A g$ %} } %pyd"{.
3
(2) %z { ~ZQ { }}Q dv{d" y, p~ k}

Ag{ %~Z}Q ~v{ A %~Zd"}p d yd"{.]
104. 99} %}k{{ pg ~Zxk} %z {dpx v{d" k %z %y
E[pg %z %}y I{g {X} dyp yK y drDp {v: } XK
K} { {}{ {X} 99} %}k{{ %Xdyg}Q ~{d" k %z %{p {Xy]d"
y}g %y[{ { %z {Xy]d" y} %}}p}{ { %z K} d {
{ d}} I~|g y} {}{[ dyd\{}Q %z y dv{}Q p{
%g {M, %} {}{[ dyp %z y drDp, %} g dy %z y drD ~Z }d"
Y}p p~g {v}Q dv {P}pyd"{ yK A {v}Q ad"rd" pd{ {y
vyd"{.
K} yK %{p {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

105. K} {}g yK %g {Xp yK g %dpg, dpg, EyX: (1)
o |}{ I~|gg yK K} ~ZZ}Q g gg yK L A{gg
a~rD, K}[ d]yyZXpyd"{.

2. 1985} E |}{ (YyKpv} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d {.
3. 103} %}k{}Q %}dZ 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 20}
~Zdpx{ d (3177{ ug py) g 1978} E |}{ (}yK}"} {M~)
%{ 14} ~Zdpx{ d (20679{ ug py) {M~ v{. "vy ed\d.
38
(2) K} p {X} K}[ %z %{p { [ y} { { kpd"

%z y} drD { yd" {y { }X{[ Xpgg ggyd"{[
yK p XK K} { {}{ %dp{ d %z %{p pg ~Zdr{ { p,
~yZ, yg %z }vdg Egg {y g ggyd"{[.
(3) Eyp kpgg |~rDy, K} ~Z{ {}{ yK A ~Z{ {}{ {Xp yK
g %dpg, dpg yK I}WgK Eg}Q yK d}} d ddd" ~{
yK g ~pg 1[|}{ (}yK}"} {M~) %, 1978p 15} ~Zdpx u[
p{d" dr~{[ A {}d", %{p {Xg yK gg E{My %dpg, dpg yK
I}WKg Epyd"{.]
(4) (1), (2) yK (3)} vg I~|g, K} {Xp |{[ %}]gy o
|}{ dpx{ K} {}{[ %z %{p { [ y}v yK %{p Xpg[
%}Xz g d" pp |{[ %}]gyd"{.
106. {Xp y}g yK yXg: K} { {}{ {Xg, yK d}} d
ddd" |{{z y}g}Q yK yXg}Q ~v "pyd"{ yK A g$ I~|}Q
vpg, o |}{ ~Zpd" dr~{[ py{ vQ} |} {Xp |{[
%}]K{Mz {pg[ yK pyKg yXg}Q ~v %g "pyd"{.
| ~ZZ
107. |dg v}g yK %dpd" { I~|g: (1) |}|dg yK
Eyp xd |dgg |~rDy 109} yK 117} %}k{g I~|gg a~rD, {
|d}Q K} { {}{[ ~Zzy {.
(2) 108} yK 109} %}k+{g I~|gg~rD, a{ |d}Q {M~[{
%z K} I {}g aRpz {M~g y yZ aRdp py %{}Q
K} I {}g %dp{ yd"{[.
(3) K}[ EyXz{[p { |d, {}g %}g}Q dKg{ dpx{
%yXg\yd"{[.
(4) d{ %dy[{, A{p pmX[ EyXz{[p |d d
m}{ %yXg\yd"{[.
(5) d[ EyXz{[p %z d{ %dy pmX[ EyXz{[p
|d d m}{ 108} %}k{{ I~|d"~rD %yXg\yd"{.
108. d {g[ I {}g ms I~}: (1) a{ |d a{ {}{[
%dy %{}Q yK{ {}d" d{ yp,
(U) A |d}Q A yK{ {} p"{p; %z
() A |d{[ vd{ {M~g g$ {}g % a~R{Mp; %z
() A |d}Q {}d" d{ A {}d" %{ y{ }d{ A |d
%dpg{ Ap ggy k+d d{Mp;
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 15} ~Zdpx{ d d Mgg { (20679{
ug py) ~ZyX{.
39
p~, d m} dpx{ A |d %yXgp py, {}g

I~} }vKp[ {{ d yK %g I~}{[ E[p[ md %k}
d, A |d}Q k yK %{p y dv I{Md" I {}g ms I~}{[
pd y}Q A}Q %{:
~py, o v{[ Ep{ { |}|dd" %}]gyd"{[.
(2) (1)} v{[ I[p Ap g { %}Q d" d[, %{ v{ ()
I~v{[ I[p {}{ %}}Q dKg{ %z pyp }" }gy
k+d {v{ { %}Q d"d" yg{d\yd"{[.
(3) p~ (1)} v{ pg {}g}Q ms I~}{[ p dp y}Q
A}Q %{Mp, { {} A |d{ |{[ {yd"{[. A{p p~
y}Q %k} }d{ yp { d{[ A %k}[ D~{ I{Md" A {}g
ms I~}{[ py dp{ yK %} g {[, y{}p A {}g
pyd"{.
(4) ms I~}{[ aRd\{z {M~g}{p E{Mp, A {M~g y A |d
I {}g ms I~}{[ I {}g arD {Xp ~ m{M y k {Xp
y{ d %dy{Mp %{}Q I {}g %d U{ yd"{:
~py, ms I~}{[
(U) A |d a{ {}{ %dy{M {M~gv} yK{ {}{ %dyg{Mp
yK {}{[ %{}Q ~Zzy yK A {}d" %{}Q {d" d{Mp, A
|d{ %dp{[ I{ { %gyX{z {M~g ({{p E{Mp)
%g}Q py~ A |dd" Eyp { {M~}Q yd"{[;
() |d}Q g %d {d" d{Mp, {z {M~g}Q yK
kpg}Q {}g aRd[ A kpgg gypz Eyp {M~g}Q
yZ A |dd" yd"{;
yK o v{ pg {M~g %dp U kp{[ |Xd_y XK
} %pyd"{.
(5) p~ I {}g ms I~}{[ pd y}Q A}Q %{
yp d m}g{Mp o %}k{{ pg ms I~} }v{ yK A
I~}{[ |d}Q %d{.
109. |} |dgg {y ~ZZ: (1) |}|d}Q pmX[ yd"{[.
(2) |}|d}Q d %d{ yp p d %{}Q pmXg dyd"{
yK pmX A |d y}g y{ }d{ }" }g %g y}Q pgv}
%{}Q dg {d" dyd"{ yK d A yp pmX U[ pg}Q %z
%g[ { p}Q a~R{ %z p"{.
(3) pmX { p}Q d aRdvp, A |}|d pmX p
{ yK d aRdv {M~gv}, I {}g{ %dyp{
yd"{.
(4) pmX pg}Q d a~R{Mp, A |}|d, pmX p
{ { {M~g E[{, d{ %dy{ p~{[ I {}g{
%dyp{ yd"{.
40
(5) d{ %dy pmXg %{p pgg ddrD |}|d}Q

{ }" }g %g dg {d" d{Mp, A % dK{ , %{
d{ %dy{ p~{[ I {}g{ %dyp{ yd"{.
110. ``|} |dg'' U{p ~: (1) o %|X{ I{Mgg, a{ |d o
ddv U[ gg %z { a{ d" |~rD I~|g}Q yZ ag{Mp %{}Q
|}|d{ yd"{, U{p:
(U) { yg}Q {, p{M v{, v{, {{ %z
g{;
() py dp x}Q yg{d\{}Q %z { fZ dv{}Q
g{ %z py dp dp %z d\dp {
xd} gg |~rD d}}}Q {M~ v{;
() py{ y %z ]p %pd_ yK %z { g xg}Q
{ v{ %z %z { { x}Q yg{d\{;
() py{ y { xg}Q {;
(E) { k+}Q py{ y { k+{ h{ %z %z
{ k+{ g}Q +{;
(U) py{ y d"d" %z py{ d d"d" x{ m v{ %z %z
x}Q %p_{ %z dv{ %z ad"r{ %z pmX{ d"g d"~|}
v{; %z
() (U) { (U) p} I~vg[ D~{ g[ { d"
~Zdp { .
(2) |d, mW}g}Q %z Eyp Ad {vg}Q { %z }bgg %z [{
gg m}Q d{ %z { v{ Eg g$ I~| dRyK{ U dpxyZ{
%z { L ~Zdp %z d L I{Mgg { yg}Q {,
p{M~{, v{, { v{ %z g{ Eg g$ I~|
dRyK{ U dpxyZ{ %{ |}|dp{{ yd"{[.
(3) a{ |d |}|d %z %[ U { ~ZQ I{V{p A g$ d
%|Xd_} } %pyd"{.
(4) ~Z{ |}|d}Q 109} %}k{{ pg pmXg dg yK 111}
%}k{{ pg p~ %}g aRg, %{}Q |}|d{ d %|Xd_}
~Zd, y}Q dyd"{.
111. |dgg %}: a{ |d K} {}g{ %dy{g %{}Q p~g
aRyd"{ yK p~ A |dd" y}Q %}}Q dsDp{ %z %{d" y}Q %}}Q
yvp{ hyd"{ :
~py, |d}Q %}g p~g aR{ yp, %} |X{D g}, %{
|}|d[{Mp, K} {}g A |d}Q %z %{p { D{ I~|g}Q
yKW ~d{ yK %} y}Q {{[ pv{{z {
{M~g}Q {p dKy}Q ~d{ dp {{v} A |d}Q A
{}gg ~ d{ yK |d}Q g ~ d{g {}g A |d}Q y{}p
~} ~yd"{ yK A |d}Q {}g {M~ y %z {M~ E[{ ~}
%d p~ %}g aR{p p~ %{d" %}}Q yvyd"{[.
41
xd g g$ ~ZZ
112. d xd p ~yZ: (1) p~, ~Z xd d" {y py dp{
%{m mg yK k+{ p}Q K} I {}g { Evy vyd"{; o g{[
A p}Q ``d xd p~yZ'' U{ I[{.
(2) d xd p~yZ{[ %vdp k+{ %{mg[
(U) py{ y { k+{ o |}{[ p k+}Q
%gyXg gg}Q; yK
() py{ y { k vd{ I{Mp Eyp k+}Q %gyX{
gg}Q
~ZyXd yyd"{ yK pm] d"d" k k+}Q yK Eyp k+}Q ~ZyXd
yyd"{.
(3) o ddv k+ py{ y g k+pyd"{:
(U) p~ I~Pg yK yXg g %} ~{d" |~rD Eyp k+;
() pmX ~ yK I~~ g d %|Xd_} yK I~|Xd_} y}g
yK yXg;
() G, nxd pg yK nx k} pg {y py dp
p nxpg yK g}Q UyK{d" yK nxg yK nxk}g
|~rD Eyp k+;
() (i) k+ }X{ }Xg {gyd" %z %g {y {gyd"
y}g, yXg yK K y}g;
(ii) vp }X{ }Xg {gyd" %z %g {y
{gyd" K y}g;
(iii) py{ pmXd_yZ{[ agp { ~Z{{ |{[ %dp XK}Q
kKp %z 1[py{ vQ} pmX~} ~Zy{[] agp
{ ~Z{{ |{[ o |} ~Zpg{d" k { d{[
%dp XK}Q k{M { Ik+ }X{ }Xg %z %g
{y {gd{ Ky}g;
(E) py{ d"yZd yK d"~|dg %z %g {y {gd{
y}, yXg yK Ky};
(U) { }X{ %z |XLgd }Xdpx{ { ~, Z %z Y~
Eg pg { v %gyXg gg;
() g yd"{{ o |}{ d %z yK d}} d h{ Eyp
{ k+.
113. %{mgg |~rDy K}[ ~ZZ: py{ y { k+d"
{ %{mg}Q Kg yd" aRyd"{[; A{p, o v{[ Ep{ {, %z %{mg
~ }Qg K} {}{[{p k{d" %G}Qr vyK{ U{ %zyd"{[.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg g %} pg,
``{} %} (U) g{[ D~p a{ pmX{ ~Zy'' U{d" { ~ZyX{.
42
(2) Eyp k+d" |~vDp sDg { %{mg}Q %}{}gg d p~{[ dg

aRyd"{ yK d { dg %}}Q dv %z %}}Q pd %z
%}{}gg} d[ D~{ g}Q d v{d" a~rD, { dg %}}Q
dv %dp}Q pyd"{.
(3) p~ p} py, %}{}d" { { d}Q yd"{[.
114. |} g |dg: (1) 113} %}k{{ pg d %}{}gg aRg drD
yp A{D g}
(U) d A aRg drD %}{}g}Q; yK
() py{ y {, A{p { {{[ K} { o {
Ev{M d xd p ~yZ{[ y{M g p{D k+}Q
%gyX{ U[ x}Q py{ y { {d" I~ |d}Q
yd"{.
(2) g aRg dv{ { %}{}{ g}Q XyXKg %z %{p gyKg}Q
{ %z py{ y g { k+{ g}Q XyXKg
~rv { {M~}Q, %z { |dd" K} { {}{[g yd"{[
yK o v{ pg {M~ %dp g U {[ %|Xd_y p XK }
%pyd"{.
(3) 115} yK 116} %}k{g I~|gg~rD, py{ y { { x}Q
o %}k{{ I~|gg}p %dy{ d}} d { g{ pg py Eyp
[ yg{d\yd"{[.
115. ~pd, %d %z +} %}{}g:
(1) p~
(U) 114} %}k{{ I~|gg}p { { d}} d kK xd
{[ D g k+ v{d" %dy{ g A { I{Mgg
dg[{ dv{p %z kK xd { d xd p ~yZ{[
I{M[{ { |{[ ~pd %z %d k+d" %Xdy I{p;
%z
() { g xd {[ A d"{ dv{ y +} {
x A g k+{Mp
{}p, A k+{ %{m g}Q y E}Q{ p~yZ}Q K} I
{}g { Evy %z %z +} g d}Q d { Evy vyd"{.
(2) d xd p~yZ yK A p~yZ{[ }p k+ %z %}{}{ d yK
%z k+}Q %z %}{}}Q py{ y { x {}Q %dyg
vd{ d}} Eg |{[ 112, 113 yK 114} %}k{g I~|g
~dpy, %z { p~yZ yK k+ %z d g %z dg {
%z k+}Q, %z %}{}}Q py{ y { x {}Q %dyg
{ d}} |{[ ~dgyd"{.
116. f}{}g, ~K} %}{}g yK %|px %}{}g: (1) o %|X{ o {
{ I~|g[ O} E{MgX d
43
(U) { %}{}}Q yd" d {[ 113} %}k{{[ { d|}}Q

~xgpg yK A k+{ |{[ 114} %}k{{ I~|gg}p A
d}}}Q %dpg { xd { gd" %{m v{ k+d"
gv { %}{}d" aRg dv;
() ~Zx{Mp %z %+ ]p~{Mp dpx{ d xd
p~yZ{[ }X dv pgg A d}Q } Ag{ E{Mp py{
~}Wg{ %_y d}Q %}{}d" aRg dv;
() { xd {[ kKg [{ %|px %}{}d" aRg dv
%dp}Q pyd"{ yK I{Mgg { %}{}gg aRg dv{ A
I{Mgg, py{ y { x}Q yg{d\{}Q d}} d %dyg Kg
%dppyd"{.
(2) d xd p~yZ{[ }p { k+{ |{[ %}{}d" aRg dv{
yK %z k+}Q py{ y { x}Q {}Q %dyg vd{
d}} Eg |{[ 113 yK 114} %}k{g I~|g ~dpy (1)}
v{ pg { %}{}d" aRg dv yK A v{ pg { d}}}Q v{p
|{[ ~dgyd"{.
117. xd |dg g$ I~|g: 110} %}k{{ (1)} v{ (U) {
(U) p} I~vg[ D~p { g g$ I~| dR |d}Q %z
{M~}Q, p~ p} py yd"{[ %z yd"{[ yK %z I~| dR
|d}Q pmX[ yd"{[:
~py, { yg}Q d v{d" %z p{M v{d" I~| dR {M~}Q
{d" o v{ pg { p %gyXgyd"{[.
(2) a{ |d %z {M~, mW}g}Q %z Eyp Ad {vg}Q { %z
}bgg %z [{ gg m}Q d{ %z { v{ Eg g$ I~|
dRyK{ U dpx yZ{ %z { L ~Zdp %z d L I{Mgg
{ yg}Q {, p{Mv{, v{, { v{ %z
}g{ Egg %{ I~| dRyK{ U dpx{ A |d %z {M~
{ { { g g$ I~| dRyK{ U{ yd"{[.
(3) |d}Q %yg ug y{p, py{ y { x}Q k+ vd
p{ A |d}Q K} { {} ~d{ p~ A {}d" p
{ py, A |d}Q A {} %dyd"{[.
}X ~ZZ
118. ~ZZ g: (1) K} ~Z{ {} y}Q ~ZZ}Q yK y}Q Xp }vd}Q
}g{d" o |}{ I~|gg~rD g}Q p{.
(2) (1)} v{ pg g}Q ppg, o |} ~Zpg{d" dr~{[
py{ vQ} |}v{ |{[ ~ZZ g yK L A{g u[{M
% g yK L A{g, pmX ~ %z {}p, d %|Xd_}
%gg v{{z ~vgg yK %dgg a~rR , K g |~rD y
~dgyd"{;
44
(3) p~ pmX ~v} yK d %|Xd_}v} k} { yp,

A I {}g ms I~}gg yK %g }vx ~yZXp{ ~ZZg |~rD g}Q
p{.
(4) I {}g ms I~}{[, d %|Xd_} %z %} gpm[ (3)}
v{ pg py{ ~ZZ g d |{{z XK %|Xd_yyd"{.
119. K}[ xd Xpd" { ~ZZ}Q d}} d }g{:
xd Xp}Q d{[ ~Kg I{Md", yK { xd Xp{ g}
%z py{ y { x}Q {p g} { |dd" |~rDy K}
~Z{ {}{ d|}}Q yK A {}{ Xp }vd}Q d}} d }g{
yK g { { d}} { I~|, 118} %}k{{ (1) } v{ pg
K} {}{ py{ { d" %z A %}k{{ (2) } v{ pg Kg |~rDy
~\ { d" %z L A{d" %gy{Mp yK g %gypDp sDg
%{ ~Z\{Mpyd"{.
120. K}[ I~yd" : (1) g17p[ O} E{MgX, 348} %}k{{ I~|gg
a~rD, K}[} Xp [ %z E[}[ }vyd"{:
~py, } {Xg [ %z E[}[ y}Q kpg}Q ~d XdKg
Agp ~d_{[ A XKg %} y[ y}v pmX ~ %z {}p
d %|Xd_} %z ~ %z %|Xd_} d Kp XK %} dv{.
(2) yK, d}} d %}Xz I~{ py, o |} ~Zp{{ }{
g % dK{ yp, o %}k{{[pyd" ``%z E[}['' U ~{g}Q %{{
yg{{Mp g g o %}k{ ~\{Mpyd"{.
121. K}[ kk |: k+ }X{ %z Ik+ }X{ }
}X}}Q yg{dd ~Z dd}Q E{p[ E}Q { I~{y p~g
[ k} [{, %z }X} dyX [ %} y}g {y K}[
kk }vyd"{[.
122. }Xg K} Xpg g$ kp }vp{: (1) K}[}
Xpg |y]}Q ~ZZ[} A~{ { dZ{{ A|p{ ~ZQyd"{[.
(2) o |}{ d %z %{p pg K} ~ZZ}Q %z Xp }vd}Q
%z K}[ XL}Q d~v %dpg K} %d[ %z {X}[
yp, A p %d %z {X}, A %dpg}Q y} k{d" {y,
{ }X{ %dpXKg a~vyd"{[.
45
%|X 3
p~ | %dpg
123. K} p d{[ %|X{g}Q p p~ %dp: (1) K} I
{}g %}{[p d}Q py~, { d{[ p~ dv dZ}Q dd\{
%Xpz Qg Ep{ %g }{D{p, %} A Qg[ %gyX{ y}g ypz
%|X{g}Q p{.
(2) o %}k{{ pg p{ %|X{ K} %{y \{M yK
~\{M Epyd"{. A{p %z ~Z{ %|X{}Q
(U) K} I {}g { Evyd"{ yK yK ~} {{ Ap pg
dK{ %}yp %z A % dKg{d" k, A %|X{}Q %}{
Ep xg I {}g{ %dy{p Upv} x
%dy{v} A %|X{ u[p{ y gyd"{; yK
() { d{[ p~ yg{d\{.
p: K} {}g}Q p p }dg[ ~} g\y dpp {{[,

o v{ I{Mgg A }dg[ %}yp{ }d{ Ap pg %}Q d"dyd"{.
(3) I~|}Q o |}{ pg % yK d_[ %z {
I~|}Q o %}k{{ p} { %|X{ {p, %z %|X{ g vDp
sDg }Xgyd"{.
1
[ * * * * *]
%|X 4
ad"r }Xg
124. k+ }X{ L~} yK pk}: (1) pyd" a{ k+ }Xpyd"{ yK
%{ py{ X }X}}Q yK yK d}} d E}Q %d fX}Q gyK~pg
2
O"y k+[{D Eyp }Xp}Q agpyd"{.
(2) k+ }X{ }Xp}Q }d v I{Md" p~ %X{
{{z k+ }X{ yK pmXg Ik+ }Xg }Xpg k}
}v{ yp, %} y}Q yK p Ep ps} d %z ~ZT }X}}Q }d
vyd"{ yK A }X} y}g %py{ g b ypg A ~{}Q |px vyd"{:
~py, X }X}}Q py~ Eyp }X} }d{ {{[[ py{
X }X}v} yd"{:
yK ~py,
(U) }X} y} { ~yZ}Q p~g p{ y}Q ~{d" p} dv{:
() (4)} v{[ I~y{ [ }X}}Q %} ~{{ yg{d{.
1. 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (~}] ~

y) {. %{}Q 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 16} ~Zdpx{
d (2061979{ ug py) rDv{.
2. og `È~Ry {'', 1986} E 22} fX %}Q }.
46
[(2U) k+ }X{ }X} b}Q, yK d}} d I~{{z

~Zdp yK I~{{z [ |yd"{.]
1
(3) } XK py{ }gd}p py; yK

(U) a{ Ik+ }X{[ %z pyp Upv %z E}Q k+ Ik+ }Xg[
dF ~d_ Y{ g d }X}{M py; %z
() a{ Ik+ }X{[ %z pyp Upv %z k+ Ik+ }Xg[ dF~d_
yK g d }X A{M py; %z
() p~ %~Z{[ %} ~Z{P }XyK}{M py
%} k+ }X{ }X} }dg\ %}pyd"{[.
p 1: o v{[ `Ìk+ }X'' {p, py{ pmXd_yZ{ { g{[ %dp

XK}Q kKp %z o |}{ ~Zpd" k { d{[ %{}Q k{M Ik+
}X.
p 2: o v{ I{Md", p XK }X Ap %}Q d" d[,
%} }X A{ [ }X} ~{d" d[{ }Xd ~{}Q |px {M %}Q
yd"{.
(4) k+ }X{ p }X}}Q, %} {[ pmy{ {y} %z
%zX{ dpx{ yg{ dd{ K} ~Z{ {}{ A {}{ arD {X
fX y{ d yK m{M y dv A {}{ {Xp[ p} Upv gd" d[{
y{ d y{ dd}Q p~g %{ %}{[ aR{ yp p~
p{ A{{ py yg{ dyd"{[.
(5) (4)} v{ pg dd}Q aR g$ yK } }X} {y}}Q
%z %zX}Q yf pmy v g$ ~ZZ}Q yK d}} d {.
(6) k+ }X{ }X} }dgv ~ZT XK, y}Q ~{}Q d\{d"
k p~ d_ %z A g$ %{ }dgv aT XK d_, p} %}[
A I{Md" dsDp }}g %}p ~Zx k}}Q %z {dpx}Q vyd"{ yK
%{d" y}Q dyd"{.
(7) k+ }X{ }X} ~{|px p p XK, py{ pmXd_yZ{[
Ep { }X{[ %z { ~Zdp{ { yd"{[ %z d yd"{[.
125. }Xp y}g, EyX: 2[(1) k+ }X{ }Xg d}} d
yK |{{z y}g yK A g$ I~|}Q g dRpg Upv} %}[
D~{z y}g {gyd"{.]
(2) ~ZT }X} yK { d}} d %z pg ddd" |{{z
dpgg yK yXgg, gpm pug yK K y}d" {z d"gg yK %g}Q
g |p vpg Upv} %}[ D~{z dpg, yXg yK d"g
Egg d"\}pyd"{:
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

2. 1986} E |}{ (YyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (1986p OZ {}
{ ug py) ~ZyX{.
47
~py, }X} dpg, yXg, gpm pug %z K y}d" {y

%} d"g, %} }d{ yp, %g ~Zdgy XyXg\yd"{[.
126. dz X }X} }d: py{ X }X} ~{ f A{g %z
X }X} gpmp{ dpx{ %z Eyp dpxg{ y}Q ~{{ dyXg}Q }p %}
%z}{g, A }X{ Eyp }Xp ~ A I{Md" p~ }d v{{z
}X} A ~{{ dyXg}Q }pyd"{.
127. %vd }Xp }d: (1) { d{[ k+ }X{ { %}}Q
}v %z {, A }X{ }Xp dp E[p[ p~ ~W
~v{, |~rD Ik+ }X{ X }X}v} k} }v{ yp, py{ X
}X} k+ }X{ }X} }dg\{d" yd" %y ~vp yK py{
X }X{ { Ik+ }X{ }X}T}}Q %Xg{{D %pg,
k+ }X{ I~}g[ %vd }X} mpy y{ d dp{.
(2) g { }X} k+ }X{ I~}g[, %} mp %Xp
d{[ yK %Xp %pg mp d v y}Q ~{{ Eyp dyXgy k+ A{Xy
dv{ %} dyXpyd"{, yK %} g mp d vg k+ }X{
}X} U[ %dp XK}Q, %dpg}Q yK dpg}Q pyd"{ yK %} k+
}X{ }X} dyXg}Q }pyd"{.
128. k+ }X{ I~}g[ yK }Xp mp: o %|X{[ O} E{MgX,
py{ X }X} p~ ~W ~v{ k+ }X{ %z vp }X{
}X}{M 1[%z Ik+}X{ }X}{M yK k+ }X{ }X}
}dg\ yd" %y}Q ~vpz] p XK}Q k+ }X{ }X} d
y { d{[ dp{ yK XK}Q g dp{ A ~ZT XK
g d g p~ A{{ d |{{z yXg}Q ~v d"\}pyd"{
yK %} A }X{ }X} U[ %dp XK}Q, %dpg}Q yK dpg}Q
pyd"{; A{p %}}Q A }X{ }X}{ %}Xz yd"{[:
~py, o %}k{{[ Ep{ {, { {z } XK, A }X{
}X} d W{ py, g d d{ %}}Q %gyX~{
yd"{[.
129. k+ }X % }Xpyd"{: k+ }X %
}Xpyd"{ yK %{d" A{ {}g { %dp}Q agv %z }X{ U[
%dpg}Q % pyd"{.
130. k+ }X{ dL}: k+ }X [[ %z py{ X
}X}}Q p~ %}{} ~v{ ddd" gyK v{{z Eyp L{[ %z Lg[
I~}g\yd"{.
131. k+ }X{ %dp XK: o |}{ I~|gg~rD-
(U) py dp{ yK a{ %z k+ pmXg }v;
%z
() py dp{ yK { pmX %z { pmXg a{ dv g a{ %z
k+ pmXg E}Q{ dv Eg }v; %z
() Upv %z k+ pmXg }v
Ep { { ~ZQ (%{ d}}{p %z g{p)
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
48
d}} Wy "} %Ky] %z XK %yp{ A { ~ZQ}Q ag{Mp yK

agpDp sDg k+ }X Eyp { }X}Q py~ %z {{[
%dp XK}Q pyd"{:
1
[~py, { %dp XK , o |} ~Zpg{d" k dv %z
p{drD yK o |}{ ~Zp{ }yp u[p %z { %dp XK}Q %z {d"
Kyd"{[{ I~ { d, a~R{, avd, k}|, }{ %z %z{ Eyp
y Eg{ I{V {d" ygyd"{[.]
2
[131U. d{Z d}}g |}yWd |y]{ g} ~ZQgg {y k+ }X{ %}}X
%dp XK]. 1977} E |}{ (}yK p} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d
(13478{ ug py) p}g{.
132. d ~Zdpxg[ Ik+}Xg{ p %g p{P k+ }X{
% %dp XK: (1) py{ pmXd_yZ{[p { Ik+}X , Z} %z Eyp
Xp[ { { ~, Z %z % A{d" |~rD ~Zdpx o |}{ %z
pg { gx{ d}} ~ZQ}Q ag{{ 3[134U %}k{{ pg A Ik+
}X ~Zd{p] %z }, Z %z % A{{ p{P k+ }Xd"
% v %dpyd"{.
4
[* * * * * * ]
(3) %z ~Zx ~yZ}Q 5 * * * dsDp[ { pz { ~ZQ}Q y~R
{ dpx{ A ~Zdpx{ } ~d_dp} k+ }Xd" % [{
5
* * *.
p: o %}k{{ I{Mgg ``% A{'' U{, {}Q %{p}
~p {p A{ A ~Zdpx{ % g dg{ A A{}Q ag\yK{.
133. g |{[ Ik+}Xg{ p %g g$ k+ }X{
% %dp XK: 6[(1) py{ pmXd_yZ{[, a{ Ik+ }X Xp[ {
{ ~, Z %z % A{{ ]
(U) A Ik+ }X A ~Zdpx md y]{ X{ d}} ~ZQ}Q ag\yK{
U{; yK
() Ik+ }X{ %~Z{[ { ~ZQ}Q k+ }X d{
U{
7
[134U %}k{{ pg Ik+}X ~Zd{p] %z }, Z %z % A{{
p{P k+ }X{[ % v %dpyd"{.
(2) 132} %}k{{[ O} E{MgX, (1)} v{ pg k+ }Xd" % v
} ~d_dp} o |}{ %z pg { X{ d}} ~ZQ}Q y~R p{
%z %} dpxg[ a{ dpx{ U{ {}Q {.
1. 1956} E |}{ (O} {M ~ ) %{ 5} ~Zdpx{ pg ~pydd" {
~ZyX{.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 23} ~Zdpx{ d 131U U %}k{}Q
(1277{ ug py) yK.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 17} ~Zdpx{ d `À Ik+ }X
~Zx} {p'' U ~{gg { (1879{ ug py) ~ZyX{.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 17} ~Zdpx{ d (181979{ ug py)
(2)} v}Q rDv{.
5. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 17} ~Zdpx{ d (181979 { ug
py) d ~{g}Q rDv{.
6. 1972} E |}{ (yK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 1} vd" { (27273 {
ug py) ~ZyX{.
7. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 18} ~Zdpx{ d `Ìk+ }X ~Zx}
{p'' U ~{gg { (181979 { ug py) ~ZyX{.
49
(3) o %}k{{[ O} E{MgX, yK d}} d %}Xz I~ py Ik+}X{

aT }X} { ~, Z %z % A{{ p{P k+ }Xd" % [
%dpyd"{[.
134. Z} |{[ k+ }X{ % %dp XK : (1) py{
pmXd_yZ{[p a{ Ik+ }X
(U) A~y}}Q v A{}Q %}[ ~g %g px{v}}Q
{Mp; %z
() y}Q %dpd" %}p { }X{ { d{M}Q y} %kp
v ydv, %z %kp[ %~p{ x %g px{v}}Q
{Mp; %z
() d{M k+ }Xd" % v gX{{ 1[134U %}k{{
pg ~Zd{p]
A Ik+ }X Z} Xp[ { }, % A{{ %z d_
A{{ p{P k+ }Xd" % [ %dpyd"{:
~py, 145} %}k{{ (1)} v{ pg % [ dR{{z I~|gg
yK Ik+ }X {{z %z %gyX~{{z pyKgg a~rD, () I~v{
p} %}Q [ %dpyd"{.
(2) py{ pmXd_yZ{[p Ik+}X Z} Xp[ { { }, %
A{{ %z d_ A{{ p{P %g}Q ]d yK %g}Q } v |{[
yK d}} d, %z d}}[ D~{{z pyKgg yK ~gg a~rD,
k+ }Xd" E}Q { +} %dpg}Q ~Z{} v{.
[134U. k+ }Xd" % [ ~Zx~yZ: 132} %}k{{ (1)} v{[ %z
133} %}k{{ (1)} v{[ %z 134} %}k{{ (1)} v{[ I[y{ ~, Z, %
A{ %z d_ A{}Q v %z dv ~Z{ Ik+ }X g { %z
drD yp, |X{D g 132} %}k{{ (1)} v{[ %z 133} %}k{{ (1)} v{[
%z {}p 134} %}k{{ (1)} v{ () I~v{[ I[{ ]p~{ ~Zx~yZ}Q
A ~Zdpxd" {y dv{ U ~ZQ}Q,
2
(U) y}Q ]y Ek pg %{ g v{ gX{ {p |{; yK

() %z ~, Z, % A{ %z d_ A{}Q { %z drD dyKp{[,
y ~d_dp} %z %} ~p d %}Q dvp |yd"{.
135. %Ky]{[p d}} pg vp }X{ %dp XK}Q yK %dpg}Q
k+ }X k{: d" o |} ~Zpg{d" dr~{[
%Ky]{[{M { d}} pg vp }X %dp XK}Q yK %dpg}Q
k{My yK d" 133} %z 134} %}k{{ I~|g %}][
A d" {y yK d}} d %}Xz I~pg k+ }X
%dpXK}Q yK %dpg}Q pyd"{.
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 19} ~Zdpx{ d `` ~Zx} {p'' U

~{gg { (181979{ ug py) ~ZyX{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 20} ~Zdpx{ d (1879{ ug py)
134 U. ~Zdpx}Q {.
50
136. % [ k+ }X{ %}: (1) o %|X{[ O} E{MgX,

py{ pmXd_yZ{[p { }X %z }Xdpx { XmX{[ %z {[
{ %z drD { ~, Z, |p, d_ A{ %z A{ Eg p{P %
v, k+ }X y}Q k}}p %}}Q v{.
(2) gg |~rD { d}} d %z pg p{ { }X
%z }Xdpx { %z drD { g, |pg, d_ A{d" %z A{d"
(1)} v{[ Ep{ { %}]yd"{[.
137. k+ }X ~g}Q %z A{g}Q ~}pd} v{: yK
p{ { d}} I~|gg %z 145} %}k{{ pg py{ { gg
a~rD k+ }X y} { ~}Q %z { A{}Q ~}pd} v{d"
%dp}Q pyd"{.
138. k+ }X{ %dp XK Kp: (1) ad"r~sD[p g[ {
d" |~rDy k+ }X yK d}} d ~Z{} v{{z E}Q +}
%dp XK}Q yK %dpg}Q pyd"{.
(2) { d" |~rDy py dp yK { pmX dp a~R{{
d ~Z{} v{{z E}Q +} %dp XK}Q yK %dpg}Q, k+ }X
kd{ yK d}} d I~{p k+ }X %z %dp XK}Q
yK %dpg}Q pyd"{.
139. k+ }Xd" d g}Q p %dpg}Q v{: 32} %}k{{
(2)} v{[, }{p I{Mg}Q py~ { I{Mgg {}g, A{g,
d~, Xv, ~Z}, dp yK pp ]p~{ rDg}Q agv
rDg}Q %z %g ~ {}Q{p p yK, d}} d k+ }Xd"
%dp}Q ~Z{} v{.
[139U. d ~Zdpxg g: 2[(1) a{ g %z sDg a{ g d}} ~ZQg}Q
agp ~Zdpxg k+ }X{ { yK a{ %z k+ Ik+}Xg {
%z Upv %z k+ Ik+ }Xg { EyXz{[p[ yK %z ~ZQg md y]{
X ~ZQg U{ k+ }Xd" ]y }{D{p %z py{ %Q m}p[} %z %z
{ ~Zdpx{ ~d_dp} %}Q [{ yp }{D{p, k+ }X Ik+ }X{
%z Ik+ }Xg { EyXz{[p A ~Zdpx}Q %z ~Zdpxg}Q yd\{ yK y}
A U[ ~Zdpxg}Q v{:
1
~py, k+ }X, { d}} ~ZQg}Q |{ yp Ik+ }X{

A ~Zdpx}Q yd\yK A Ik+ }Xd" g yd{M { ~Zdpx}Q %z ~ZQg g$
y}Q } a{ ~Zv} ~b d{ yK A Ik+ }X %{}Q ]d{ %z
g}p ~Zdpx}Q v dZ dg\yd"{.]
(2) k+ }X, { Ik+ }X{ { EyXz{[p { ~Zdpx, %
%z Eyp Xpg}Q Eyp { Ik+ }Xd" g v{ }X{M{ y{
{p g g v{.]
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 24} ~Zdpx{ d (121977 { ug
py) {.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 21} ~Zdpx{ d (1)} vd" {
~ZyX{.
51
140. k+ }X{ ~pd %dpg: o |}{ d %z %{p pg k+

}Xd" ~Z{} p %dp XK}Q k+ ~d k{d" %X %z
%~d_{ yp{{z yK o |}{ { I~|gg %gy[{z ~pd
%dpg}Q k+ }Xd" ~Z{} v yK d}} d I~{.
141. k+ }X h{ d}g U[ }Xg {Pp{: k+
}X h{ d}g py{ pmXd_yZ{[p U[ }Xg {Ppyd"{.
142. k+ }X{ Zg yK A{g u yK pg~d EyXg g$
A{g: (1) k+ }X y}Q %dp XK}Q k, y}Q { EyXz{[p {
XmX{ g$ %z Eyp { g$ ~x}X}Q {p{d" %X{z Z}Q p{
%z A{}Q v{ yK g p{ Z %z g { A{, yK { {
d}} d %z %{p pg {{z [ yK g I~|}Q vpg
p~ 1[A{{ d {{z [ py{ pmXd_yZ{{Xy ug{pyd"{.
(2) yK o g$ { d}} d { I~|gg~rD, py{ K pmXd_yZd"
{y } XK mp}Q yK { {Kmg pg~d}Q %z
%g}Q mp~{}Q +yg I{Md" %z y}g v{ { {} yf
%z {v} I{Md" { A{}Q v k+ }X K %dp}Q pyd"{.
143. k+ }X{v} p~ %dp: (1) k+ }X{
%~Z}Q ~v{d\{ yz ]p~{ yK md y]\z d}} %z
g ~ZQ I{V{ U{ %z I{V E{{ { d{[ p~g dv{p,
%} %{}Q }X{ ~k}g d{ yK A }X dK{ z
} { }yp %{p y}Q %~Z}Q p~g p v{.
(2) 131} %}k{{ 2[~pyd{[] O} E{MgX, 3[A ~pyd{[] }{pz g {}Q
k+ }X{ %~Zd" p~ d{ yK k+ }X dK{
z } { %}yp %{p y}Q %~Z}Q p~g p vyd"{.
144. yK }Xd ~Zdpg k+ }Xd" dp d v{:
py{ pmXd_yZ{ K yK }Xd ~Zdpg k+ }Xd" dp d vyd"{.
[144U. [(d}}g |}yWd |y]d" |~rD ~ZQg g { I~|g.]
|}{ (}yWp} {M~) %, 1977p 5} ~Zdpx{ d (13478{ ug py)
py{.
4
145. }X{ g, EyX: (1) yK { { d}} I~|gg a~rD,

k+ }X ddd" p~ %}{} ~v{ }X{ ~{P}Q yK ~ZZ}Q
}X g g}Q p{ yK A g[ o ddv g
agp{:
(U) A }X{ { }X K}Q }vg { g;
1. 1954} E Ik+}X{ (Zg yK A{g) u A{}Q (.a. 47) }.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``(i)}
v{'' U ~{g, dg yK %}Q rD v{.
3. 29} ~Zdpx{ g %} pg `À v{[ '' U{d" { ~ZyX{.
4. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 25} ~Zdpx{ d (121977{ ug
py) {.
52
() %g } ~ZZg { g yK A }Xd" %g}Q

d{g { vd }Q agv %gg { Eyp g
g$ g;
() 3} g{ d ~Z{} vp d"g[ { d"}Q ug{d" A
}X{ Xpg g} g;
1
[() 2[139U %}k{{] pg }X{ Xpgg { g;
() 134} %}k{{ (1)} v{ () I~v{ pg %g}Q ]d{d" |~rD
g ;
(E) pyKgg a~rD, }X { { ~ %z { A{}Q
~}pd} v{ A pyKg g} g yK %z ~}pd}d"
d{g %g}Q }Xd" { vd{}Q agv, %z
~}pd}{ ~ZZg { g;
(U) }X{[ }v { Xpgg yK %gg ~Zd{ kgg |~rD
yK %[} Xpgg {y d{ mgg |~rD g;
() u} mp g} g;
(k) Xpg yvg { g;
(Y) % d_[d{{ %z %z g I{M{
[{{ A }Xd" yp{ A { %} _~Z |pg %d
dv g;
(u) 317} %}k{{ (1)} v{[ I[p kpg ~ZZg { g.
(2) 3[(3)} 4 * * * * v{ [I~|gg] a~rD, o %}k{{ pg p{ g,
{ I{Md" I~}{[pd{ }Xp dFfX}Q gyK~{ yK Od }X}
g g }Xg %dpg g$ I~{.
(3) o |}{ %zpg X{ d}} ~ZQ}Q agp { ~Zdpx}Q
I{Md" I~}{[pd{ %z o |}{ 143} %}k{{ p} {
%~Z dd } I{Md" I~}{[pd{ }Xp 5[* * * 4 dF fX] Y{pyd"{:
~py, o %|X{ 132} %}k{}Q py~ Eyp { I~|g pg %}Q
} v A }X{[ Y{"y d }X{M % } d{[ A % o
|}{ %z pg |~rD X{ d}} ~ZQ}Q ag{{ yK %}Q v
y}Q |p %X{ }Xd" }{D{p, A }X %z ~ZQ}Q agp {
~Zdpx}Q } v I{Md" o v %gyX~py pyp }Xd" A ~ZQ}Q
%{p %~Zd" ddvyd"{ yK A %~Z y{ %z %~Zd"}p %}Q
vyd"{.
{.
2. 1977} E |}{ (}yWp} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ d ``131U yK 139U %}k{g''
U ~{g, %g yK %d_pg { (13478{ ug py) ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 26} ~Zdpx{ d ``3} v{ I~|g ''
U ~{gg { (121977{ ug py) ~ZyX{.
4. 1977} E |}{ (}yWp} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ d d Mg}Q, %g}Q
yK %d_pg}Q (13478{ ug py) rDv{.
5. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 26} ~Zdpx{ d ``dF fX '' U
~{gg { (121977{ ug py) ~ZyX{.
53
(4) k+ }X { ~}Q pg }X{[ py %}Xz dvyd"{[ yK

pg }X{[ drD %~Zd" %}p[{ 143} %}k{{ pg { p}Q
vyd"{[.
(5) k+ }X { ~}Q yK %z { %~Z}Q, A ~Zdpx{ }[
mp }Xp y{ { py %}Xz dvyd"{[; A{p o v{[ Ep{
{ y}Q }Q~Z{ ~}Q %z y}Q }Q~Z}Q dv p }X}}Q
~ZyK{ U{ yd"{[.
146. k+ }X{ %dg yK }dpp g k+g: (1) k+ }X{
%dg yK }dpp }dg}Q py{ X }X} %z %} {{{z A
}X{ Eyp }X} %z %d vyd"{:
~py, p~ { d, A {[ D~{{z {g[ A
}Xd" A { [{ p XK}Q, d{Z d Ag{v} k} {
py A }Xd" |~rD { ~{d" }d vyd"{[{ %gyX~{.
(2) yK { { d}} I~|gg~rD, k+ }X{ %dg yK
}dpp pyKg, py{ X }X} %z A I{Md" g}Q p %}
%dyg{ A }X{ Eyp }X} %z %d p{ g d {{y
Epyd"{:
~py, o v{ pg py{ g y}gg, yXgg, pug %z Ky}gg
|~vDpsDg, A gg p~ %}{} %gyXpyd"{.
(3) k+ }X{ %dgg yK }dpg %z %g {y {gd{
U[ y}g, yXg yK Ky}g A }X{ Avy k+}Q py{ y
yd"{ yK A }X ]d { mg yK Eyp xg A
gpyd"{.
147. %z p: o %|X{[ yK 6} g{ 5} %|X{[ o |}{ %z pg
{ { X d}} ~ZQ I[g, 1935} E py dp{ %{ (A
%}Q {M~ v %z ~pdg { % ) %z %{p pg
{ { A{{, %z pg |~rD { X d}} ~ZQ I[g}Q agp
g %g}Q %zyd"{.
%|X 5 py{ d" yZd yK d"~|d

148. py{ d" yZd yK d"~|d: (1) pyd" aT d" yZd yK
d"~|d Epyd"{. %}}Q p~ y} p { ps} d }d
vyd"{ yK k+ }X{ }X}}Q yg{d{{z [ yK %z dpxg
yZ ~{{ yg{dyd"{.
(2) py{ d" yZd yK d"~|d} }dgv ~ZT XK y}Q ~{}Q
d\{d" k p~ { %z p~ A g$ }d { aT XK {
p} %}[ A I{Md" dsDp }}g %}p ~Zx k}}Q %z {dpx}Q
vyd"{ yK %{d" y}Q pm dyd"{.
(3) d" yZd yK d"~|d} y} yK Eyp pyKg yK d}} d
|{{y Epyd"{ yK % g |pgpg Upv} %}[ D~py
Epyd"{:
54
~py, d" yZd yK d"~|d} }d yp %} y}}Qg %z

gp m pu, Ky} %z K bg {z %} d"g}Q, %g %}}dgy
XyXKgyd"{[.
(4) d" yZd yK d"~|d} y}Q ~{|p p{ y { yp py
dp{ %z { pmX dp{ %}{[} { ~{d" yK %}gyd"{[.
(5) o |}{ I~|gg yK yK { { d}} I~|gg a~rD,
p d" ~|} yK d"~yZg Ef[ [Kp XKg pyKg, yK d"yZd
yK d"~|d} Avy %dpg, p~ d" yZd yK d"~|d}v}
{ d p g d gyK~{{y Epyd"{.
(6) d" yZd yK d"~|d} dk[ [Kp XKgg %z %g
{y {gd{ U[ y}g, yXg yK K y}g A dk Avy
k+g}Q py{ y yd"{.
149. d" yZd yK d" ~|d} dyXg yK %dpg: d" yZd yK
d" ~|d}, ad"r{ yK pmXg yK Eyp { ~Zdp{ %z d{ d"g
|{[ yK { { d}} d %z %{p pg {{z dyXg}Q
}pyd"{ yK %dpg}Q kyd"{ g A g$ g I~pg ad"r{ yK
pmXg d"g |{[, o |} ~Zpg{d" dr~{[ %}dZ py{ v}
yK ~Zyg d"g | py{ d"~|dg ~Z{} {Mz %z %}
k{{Mz dyXg}Q }pyd"{ yK %dpg}Q kyd"{.
[150. ad"r{ yK pmXg d"g }}: py{ d"yZd yK d"~|d}
2
[ pg] p~ {{z }}[ ad"r{ yK pmXg d"g}Q Evyd"{.]
1
151. d" ~|} pg: (1) ad"r{ d"~yZgg {y py{ d" yZd} yK
d" ~|d} pg}Q p~g aRyd"{; p~ A pg}Q K} ~Z{ {}{
{ Evy vyd"{.
(2) a{ pmX{ d"~yZgg {y py{ d" yZd yK d" ~|d} pg}Q
A pmX{ pmX~g 3[* * * aRyd"{ yK A pmX{ pmX~} %g}Q A pmX{ |}v{
{ Evy vyd"{.]
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 27} ~Zdpx{ d 150} %}k{d" {

(141977 { ug py) ~ZyX{.
2. 1978} E |}{ (}yQ"} {M~) %{ 22} ~Zdpx{ d ``{ d'' U
Mgg { (20679{ ug py) ~ZyX{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``%z
pm~Zg'' U Mg}Q rDv{.
55
g 6
[ * * * pmXg
%|X 1 }X
152. ~: o g{[ { %}Xz %gyX~{ py ``pmX'' U ~{ 2[mW yK
dWp pmX}Q ag\[.]
%|X 2 dg
pmX~
153. pmXg pmX~p: ~Z{ pmXd" aT pmX~pyd"{:
[~py, o %}k{{[p{ {, aT} XK}Q Upv %z k+ pmXgg pmX~}}Q
}{}Q ~Zyd"{[.]
3
154. pmX{ dg %dp: (1) pmX{ dg %dp pmX~}[ ypyd"{ yK

%} %{}Q }p %z y}g %}p{ %dg d o |}d"}p kyd"{.
(2) o %}k{{[ Ep{ {
(U) %Ky]{[p { d}} d Eyp { ~Zdpd" ~Z{} p {
~Zdg}Q pmX~g g{{ yd"{[; %z
() pmX~g %}p { ~Zdpd" yK %z pmX{ |} v d}}
d ~Zdg}Q ~Z{} v{}Q ~Zyd"{[.
155. pmX~} }d: p~ a{ pmX{ pmX~}}Q y} p {
ps} d }d vyd"{.
156. pmX~} ~{: (1) pmX~} p~ ED~y ~{{[pyd"{.
(2) pmX~} y} { ~yZ}Q p~g p{ y}Q ~{d" p} dv{.
(3) o %}k{{[ { { I~|gg~rD, pmX~}, y}Q ~{}Q dv }d{
Y{ g %pg ~{{[pyd"{:
~py, pmX~} y}Q % dK{gX, y}Q IyKpd ~{}Q d\pg
A ~{{[ {yd"{.
157. pmX~} }dg\ %yg: } XK py{ }gd}p py yK
%g y{ b ~p py pmX~} }dg\ %}pyd"{[.
158. pmX~} ~{{ pyKg: (1) pmX~} K} { a{ {}{ %z {}
%}[ D~p { pmX{ |} v{ { a{ {}{ {X}T} pmX~}
}dgvp, %} pmX~} ~{}Q dv }d{{ A {}{[} y}Q L}}Q f p{
yd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg `` {}
%} U g{[ '' U Mg}Q rDv{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg U{p ``{} %} Ù' g{[ D~p a{
pmX{ %z '' U{d" { ~ZyX{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ pg {.
56
(2) pmX~} {d{ Eyp { ~{}Q |px vyd"{[.

(3) pmX~} g}Q { v{ y}Q %dy g I~gd" d"\}pyd"{ yK
yK d}} d |{{z I~Pgg, yXgg yK dpgg d"\}pyd"{
yK A g$ g I~pg Upv} %}[ D~pz I~Pgg, yXgg yK
dpgg d"\}pyd"{.
[(3U) aT} XK}Q Upv %z k+ pmXgg pmX~} }d p[, A pmX~g
{ vd{ I~Pg}Q yK yXg}Q p~ A{{ d, |{{z ~Zx{[
A pmXg[ kyd"{.]
1
(4) pmX~} ~{[ %} I~Pg}Q yK yXg}Q d vyd"{[.

159. pmX~{ ~Zx k} %z {dpx: ~ZT pmX~} yK pmX~} d
Kp ~ZT XK y}Q ~{}Q d\{d" k A pmX{ |{[ %dp XK\
Ik+ }X{ X }X} %z %} gpm[ A }X{ }X} ~ Xp
uXF }X} d_{[ o ddv }}[ ~Zx %z {dpx vyd"{ yK %{d" y}Q
pm dyd"{; U{p
``.....U } }} F~d..... (pmX{ p) pmX~} ~{{ d~}}Q
(%z pmX~} ~Zdg }Q) vyK}{ yK }}g zX{MD py |}{
yK d}} ~pd_, pd_ yK ~Zpd_ vyK}{........(pmX{ p) pmX{ m}y [
yK gd_ |}[ py}pyK}{, {p }[ ~Zx vyK}/Z{P~d {dyK}''.
160. d AdWd {g[ pmX~} ~Zdg : o %|X{[ I~p{
{ AdWd {{[ pmX{ pmX~} ~Zdg g p~ y} dK{ z
I~|}Q v{.
161. d ~Zdpxg[ d_{}, y{g}Q v, d_ A{g}Q %}K}[v,
%z ~y} v pmX~} %dp: pmX{ dg %dp X~Kg {
d" { y}{ } XKg p {v} g$ d_{}}Q, ~Z}}Q, {d
%z }Q v %z d_ A{}Q %}yKg, %z ~y} v pmX{
pmX~g %dppyd"{.
162. pmX{ dg %dp{ XK: o |}{ I~|gg~rD, pmX{ dg
%dp, g g$ A pmX{ |} v d}}g}Q v %dp}Q {
A gg X~Kgyd"{:
~py, pmX{ |} v yK yK { g$ d}}g}Q v %dp}Q
, A { { g$ A pmX{ dg %dp, o |}{ d %z yK
{ { d}} d ad"rd" %z %{p ~Zdpgg XdK ~Z{} vp dg{
%dpd" a~sDpyd"{ yK %{p d ~ypyd"{.
Zv
163. pmX~g }p yK v Zv: (1) o |}{ d %z %{p
pg pmX~}, y}Q U[ ~Zdg}Q %z %g[ { ~Zd}Q y}Q k}}p
k %}}Q %gyX~pDp sDg py, y}Q ~Zdg}Q [ %g }p yK
}Q v XZ }yy]{[ a{ Zv Epyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ pg {.
57
(2) { o |}{ d %z %{p pg pmX~} y}Q k}}p

d d{ %}}Q %gyX~p %z %[ U { ~ZQ I{V{p,
pmX~} y}Q k}}p dgv } %pyd"{ yK pmX~} dgv {
d{ |y]}Q %} y}Q k}}p d dyK %z d p{yK
U dpx{ ~ZQyd"{[.
(3) Zg pmX~g { }Q yK g {Mp }Q {Mp U
~ZQ}Q dy { }X kp vyd"{[.
164. Zgg { Eyp I~|g: (1) pmX~} XZ}Q }d vyd"{
yK XZ g}p Eyp Zg}Q pmX~} }d vyd"{ yK Zg pmX~}
ED~y ~{{[pyd"{:
~py, p, |X~Z{ yK ab pmXg[ vdrD m}gg dXxd" |~rDy aT
Zpyd"{ yK %} %{p uyg %}y ug yK {{ gg dXx %z Eyp
{ d}Q }d\{.
(2) Z v A pmX{ |}g d mMpyd"{.
(3) p Z y}Q ~{}Q d\{d" k pmX~} %g ~{{ yK g~Xy~}
~Zxk}g}Q, p} %}[ A I{Md" dv{ }}gg %}p, yd"{.
(4) p Z pyp Ap g %pg pmX{ |}v{ {X}g{Mp A
% dK{ %} Zp{ ygyd"{.
(5) Zg y}g g yXg ddd" pmX{ |}v d}} d
|{{y Epyd"{ yK |} v A |pg % Upv} %}[
D~py Epyd"{.
pmX{ %v]d m}p

165.
pmX{ %v]d m}p: (1) ~Z{ pmX{ pmX~} Ik+ }X{
}X} }dg\ %y\ XK}Q A pmX{ %v]d m}p} }d vyd"{.
(2) %v]d m}p}, pmX~} ddd" y}g d{{z %z aR{{z
d}} g pmXdpd" dv{ yK d}} ]p~{z Eyp dyXg}Q }p{
g o |}{ d %z %{p pg %z yy"{[ u[p Eyp { d}}
d %z %{p pg y}g ~Z{} { ~Zdg}Q { %} dyXpyd"{.
(3) %v]d m}p} pmX~} ED~y y}Q ~{{[pyd"{; yK pmX~} |{{
}}Q ~vyd"{.
d Xp }vd
166. pmX dp{ Xp }vd: (1) pmX dp{ dg{ K d pmX~}
}[ }vy XdKgyd"{.
(2) pmX~} }[ { A{g}Q yK p{drD Eyp yg}Q pmX~} pd{
g[ D~{{z [ %~Zx} vyd"{ yK g %~Zx} {
A{{ %z y{ |y]}Q, %{ pmX~} { A{[ %z p{drD y[
dpx{ ~ZQyd"{[.
58
(3) pmX dp{ Xp k+ %}ddp }v yK o |}{ d %z %{p

pg pmX~} y}Q k}}p }pdp Xp[pDpsDg { Xp}Q
Zg[ dv pmX~} g}Q pyd"{.
1
[* * * *]
167. pmX~g EyXg}Q a{ kp{[ XZ dyXg: ~Z{
pmX{ X Z,
(U) pmX{ Xpg Avyd" yK d}} pk} ~ZKgg {y Zv{
U[ }g}Q pmX{ pmX~g {;
() pmX{ Xpg Avyd" yK d}} pk} ~ZKgg {y pmX~}
dp{{z }Q a{{; yK
() aT Z } dgp, A{p Z v ~p {
}Q Zv{ ~k}g aRd{ pmX~} %gyX~{[ %{}Q
g aR{
%} dyXpyd"{.
%|X 3 pmX |}v

}X
168. pmXg |}vg pk}: (1) ~Z{ pmXd" a{ |} vpyd"{ yK %{
pmX~}}Q, yK
(U) 2[* * *], p, 3[* * *], 4-5[* * *],
6
[p], 7[d}rd], 8[* * *] 9[yK IyKp ~Z{] o pmXg[ Upv {}g}Q;
() Eyp pmXg[ a{ {}}Q
agpyd"{.
(2) a{ pmX{ |}v Upv {}g}Q p[, a{}Q |}~yK U{ yK
E}Q{}Q |} U{ yK a{ {}}Q p[ %{}Q |} U{ dpyd"{.
1. 4} v}Q 1976} E |}{ (}]yKpv} {M~) %{ d (3177{ ug py)
yK yK %{}Q 1978} E |}{ (}]yK}"} {M~) %{ 23} ~Zdpx{ d
(20679{ ug py) rDv{.
2. 1985} E A|Z~Z{ |} ~y (p{P) %{ 4} ~Zdpx{ d (161985 { ug
py) `À|Z~Z{ '' U ~{g}Q rDv{.
3. 1960 } E ~}pZk} %{ (1960} E 11} fX %{) 20}
~Zdpx{ pg (151960 { ug py) ``'' U{}Q rDv{.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 8(2)} ~Zdpx{ pg o I~v{[ ``|X~Z{''
U ~{g}Q { }d}Q gyK[.
5. 1986} E y}v |} ~y (p{Mg) % (1986} E 40} fX) { d
1.11.86 { ug py `y}v' U ~{g}Q rDv{.
6. 1960} E ~}pZk} %{ (1960} E 11} fX %{) 20}
~Zdpx{ pg (151960{ ug py) {.
7. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 8(1)} ~Zdpx{ d (11156{ ug py)
``p'' U ~{}Q yK yK 1973} E p pmX{ (} {g |~rD)
%{ 1973} E 31} fX %{) 4} ~Zdpx{ pg (11173 { ug py)
``p'' U{d" { ~ZyX{.
8. 1969} E ~u |} ~yK}Q (p{Mg) %{ (1969} E 46} dZfX
%{) 4} ~Zdpx{ pg (711970 { ug py) ``~u'' U ~{}Q rDv{.
9. 1969} E ~+ g |}~yK}Q (p{Mg) %{ (1969} E 20} dZfX
%{) 4} ~Zdpx{ pg `ÌyKp ~Z{ yK ~+ g'' U Mgg { (181969 { ug
py) ~ZyX{.
59
169. pmXg[ |}~yK}Q p{Mg{ %z {: (1) 168} %}k{{[ O}

E{MgX, |}~yK Ep pmX{[ %{}Q p{Mgd{ %z %z ~yK E[{ pmX{[ %z
~yK}Q d{ A pmX{ |} A arD {Xp y{ d yK [ m{M
y dv {Xp y{ d yK [ m{M y dv {Xp p} Upv gd"
d[{D {Xp y{ d A g$ x}Q %d{p yK d}} d A g$
I~{.
(2) (1)} v{[ I[{ { d}} I~|g}Q ug %Xg{{y
o |}}Q {M~ vz I~|g}Q A d}} agpyd"{ yK yK %X{
{{z ~pd, ~Zd yK A}d I~|g}Q agp{.
(3) { { %z { d}}}Q 368} %}k{{ I{Mgg o |}{ a{
{M~{ yd"{[.
1
[170. |}g pk}: (1) 333} %}k{{ I~|gg~rD, ~Z{ pmX{ |}

A pmX{[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k} d A"{ Y}p"y k+[{D
A{p %pyK"y d E[{D {Xp}Q agpyd"{.
(2) (1)} v{ I{Mgg ~Z{ pmX}Q ~Z{ k} d_yZ{ m}fX yK
%{d" k{ L}g fX Epvp }v} ~Zx d|XgsDg, pmX{{Xy a{
Apy ~Z{d k} d_yZg yd"{.
2
[p: o v{[ ``m}fX'' U{p, o } d} { m}gx pg y~dv

yK %{d" |~rD %%g ~Zdrp m}fX :
~py, o p[ o } d} %%g ~Zdrp m}gxg { I[}Q
2000{ E yp {} }vg m}gxg |~rD %%g ~Zdrgpg,
1971p m}gxg { I[{ %zyd"{.
(3) ~Z{ m}gx ~p{ , ~Z{ pmX{ |}[} arD L}g}Q yK
~Z{ pmX}Q ~Z{d k} d_yZg {}Q yK d}} d |{{z
~Zdp g d}} d |{{z [ p {d vyd"{:
~py, %z p{d Ag %Ky]{[p |} m} Agpg A [}
~Z|Xd" |d}Qrvyd"{[:]
3
[yK ~py, %z p{d p~ A{{ d D~{{z

}d{ ug pyd"{ yK %z p{d ug ppg |}g { k}}Q
%z p{dg { %Ky]{[p ~Z{d k} d_yZg A|p{ }v{:
%[{ ~py, 2000{ E yp {} }vg m}gxg {
%%g ~Zdrgpg, ~Z{ pmX{ |}[} L}g arD fX}Q p{d
v{ yK %z pmX}Q ~Z{d k} d_yZg {, o v{ pg %Xpyd"{[.
171. |} ~yKg pk}: (1) |}~yK Ep pmX{[ |} ~K} {Xp arD fX,
A pmX{ |} {Xp arD fX 4[p} a{ g}Q] pyd"{[:
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ pg %}k{d" {
~ZyX{.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ d ``pg'' {
(311977 { ug py) ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ d (3177 { ug
py) {.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 10} ~Zdpx{ pg ``d g"y'' U{d"
{ (11156{ ug py) ~ZyX{.
60
~py, a{ pmX{ |}~K} {Xp arD fX { {{[ }yK"y

dpyd"{[.
(2) yK d}} d %}Xz I~pg a{ pmX{ |}~K} pk} (3)}
v{[ I~py Epyd"{.
(3) a{ pmX{ |}~K} {Xp arD fX[
(U) A{DsDg p} a{ g{D {Xp A pmX{[} ~pg, [ vg yK
yK d}} d D~{{z Eyp L ~Zdpg {Xp}Q agp
y{pp vg{ k}ypgyd"{;
() A{DsDg }Qpv} a{ g{D {Xp py{ pmXd_yZ{[} { ]{X{
~{|pp dF ~d_ p g{p Ap %z %z { ]{X{
~{|pg }{ %yg{ yK { d}} d %z %{p pg
{ %yg}Q ~v{ dF~d_ p g{p Ap yK A pmX{[ Kp
XKg}Q agp y{pp vg{ k}ypgyd"{;
() A{D sDg }Qpv} a{ g{D {Xp yK { { d}} d
%z %{p pg {{y ~Zw {ug d E[{y {u d_x
Lg[ dF~d_ p g{{p |}[ yvp XKg}Qgp
y{pp vg{ k}ypgyd"{;
() A{D sDg p} a{ g{D {Xp}Q, A pmX{ |} {Xp A
{Xp[{ XKg{ k}yd"{;
(E) I{ {Xp (5)} v{ I~|gg %}p A pmX{ pmX~{
}{ypgyd"{.
(4) (3) } v{ (U), () yK () I~vg pg k}ypgd{ {Xp yK {
{ d}} d %z %{p pg {{z ~Z{d k} d_yZg{ A"gyd"{
yK A I~vg pg yK () I~v{ pg }v k}g ~Z}p ~Z|X
~{Pg}p Odg y{ d }vyd"{.
(5) pmX~{ (3)} v{ (E) I~v{ pg }{ypgd{ {Xp ddv
gg {y U{p yX, uC}, d, dp k yK m Eg[
uC}}Q %z Xd %}}Q ~v{ppyd"{.
172. pmX |}vg %: (1) ~Z{ pmX{ ~Z{ |} 1[Y{ g]
%g y m}{ py %{ y}Q { g gyK~{ }d{ Y{ g
%pg {yd"{. A{p %{"y k+ d {yd"{[ yK { 1[Y{ g]
% dK A {} m}{y ~\{Mpyd"{:
~py, { %}Q yy ~L I{& u[pg, yK d}} d
a{ d" a{ d" p{ %pg K{ yK A I{& u[p{ y{
yp { {{[ Ap gy k+ %pg Kyd"{[.
(2) a{ pmX{ |}~yK m}g~vyd"{[; A{p %{p {Xp[ |X{D sDg
p} a{ g{D {Xp yK d}} d A g$ { I~|gg}p ~Z Upv}
dK{ A{D g} yKpgyd"{.
173. pmX |}v{ {Xy]d" %y: } XK
2
[(U) py{ }gd}p py yK k} Ag A g$ %dygp }
XK { p} %}[ A I{Md" dsDp }}[ ~Zx k}
%z {dpx}Q %{d" pm p py;]
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 24} ~Zdpx{ d (6979{ ug
py) ~ZyX{. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 30} ~Zdpx{
d ``Y{ g'' U Mgg { `Àp g'' U Mg}Q (3177 { ug py)
~ZyXyK.
2. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg (U) vd" {
~ZyX{.
61
() |} L}{ {{[ E~Ry{ gy d[{D b}}p py

yK |}~K} L}{ {{[ yK gy d[{D b %g
Ap py; yK
() yK { { d}} d %z %{p pg {{z Eyp
%yg}Q p{ py
pmX{ |}v{[} a{ L}}Q v{d" A"g %}pyd"{[.
1
[174. pmX |}v{ %}g, %}{ dK yK m}: (1) pmX~} y}

dK{ yd"z d{[ yK L{[ pmX{ |}v{ {}}Q %z ~Z{ {}}Q
ddd" dpyd"{; A{p a{ %}{ d} I~} yK } %}{ {}
I~}d" gyKp }d Eg }v Ap g %yppyd"{[.
(2) pmX~} ddd"
(U) {}{ %}}Q %z Upv {}g[ { a{ {}{ %}}Q
dKg{;
() |}}Q {.]
175. {}}Q %z {}g}Q x v yK %gg {g}Q d
pmX~g Ep d": (1) pmX~} |}}Q %z pmX |}~yK}Q p
{{[ A pmX{ |}v{ Upvp[ a{ {}}Q %z asDg p I {}g}Q
x v{ yK A I{Md" {Xp mp}Q %gyX~{.
(2) pmX{ |}v{[ Ag EyXzg{ Ip { |dd" { %z p
d" {y {g}Q, pmX~}, pmX{ |}v{ {}d" %z {}gg d{
yK {}d" { {}Q, g d{ A {} ~k}g yg{d\d{
A {{ d %gyX~p { }Q %}d{D g} A {} ~yd"{.
176. pmX~{ x:(1) 2[|} ~Z{ Zd k} yp
{} %}{ ~Zp{[ yK ~Z{ {} %}{ ~Zp{[] pmX~}
|}}Q %z pmX |}~yK}Q p {{[ asDg p I {}g}Q
x vyd"{ yK |}v}Q dpp{p dpxg}Q %{d" yd"{.
(2) %z x{[ I[{ g kkg d}Q g~ 3* * * * g$ {}{ %z
Upv {}g d|}}Q }gz g d I~|}Q dRyd"{.
177. {}g |{[ Zg yK %v]d m}p} d"g: pmX{ ~ZT Z
yK %v]d m}p} pmX{ |} Xpg[ %z A pmX |}~yK}Q p
{{[ I {}g Xpg[ y}v yK %}Xz g g %}}Q {X}
p{{z |}v{ { [ y}v yK %}Xz %g Xpg[
g d"}Q pyd"{. A{p o %}k{{ dpx{ y{} v %} d"\}pyd"{[.
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 8} ~Zdpx{ pg %}k{d" {

~ZyX{.
2. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ pg``~Z{ %}{[''
U{d" { ~ZyX{.
3. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ pg ``yK {}{ Eyp dgy
A kkg %gZ ~Z dvy gyKv'' U Mg}Q rDv{.
62
pmX |}v{ %dg

178. |} %|Xd_ yK I~|Xd_: pmX{ ~Z{ |} y}Q {Xp[ ETp}Q
%}dZ %{p %|Xd_ yK I~|Xd_pp A{Dg A" vyd"{ yK %|Xd_} %z I~|Xd_}
~{ f A{g[, %|Xd_}}Q %z {}p, I~|Xd_}}Q yKT {X}}Q A"vyd"{.
179. %|Xd_} yK I~|Xd_} ~{g}Q fv{, %gg p} v{ yK A
~{g{ %p}Q yg{d{: %|Xd_} %z I~|Xd_} ~{|px p {X}
(U) A {X}p{ y{p y}Q ~{}Q f vyd"{;
() %|Xd_}{Mp I~|Xd_g yK %} I~|Xd_}{Mp %|Xd_g { d{[ y}
{ ~yZ}Q p{ y}Q ~{d" p} dv{; yK
() |} A} U[ {Xp y{ %dy{ x{ d %}}Q ~{{
yg{d{:
~py, () v{ I{Md" { x}Q A{ }s}Q
dF~d_ }" }g y dsD{M py %z x}Q yd"{[:
yK ~py, |} m}{g[, m}{ yp }v
|} {} %}{ dr~{ {pg %|Xd_} y}Q ~{}Q
f vyd"{[.
180. %|Xd_} d %z %|Xd_ ~{{ dyXg}Q }p I~|Xd_} %z
Eyp XK %dp: (1) %|Xd_} ~{ fpg A ~{{ dyXg}Q I~|Xd_} }pyd"{
%z I~|Xd_} ~{ fpg A I{Md" pmX~} }d v{{z {X}
%|Xd_} ~{{ dyXg}Q }pyd"{.
(2) { I~}{[ %|Xd_} gpmppg, I~|Xd_} %z %}
gpmppg ~ZZ g d |{{z XK %z %z XK
m[{Mp |{{z Eyp p XK %|Xd_} d yd"{.
181. %|Xd_}}Q %z I~|Xd_}}Q ~{{ yg{d x ~k}[pg
%} %|Xd_y yd"{[: (1) |} { I~}{[ %|Xd_}}Q %} ~{{ yg{d
{ x ~k}[pg, %|Xd_} m{Mp %}, %z I~|Xd_}}Q %} ~{{
yg{d { x ~k}[pg, I~|Xd_} m{Mp, %} %|Xd_y yd"{[.
180} %}k{{ (2)} v{ I~|g, %|Xd_} %z {}p I~|Xd_} gpmpp
I~}{ |{[ %z ~Z{ I~}{ |{[ %}]y %{ %}]yd"{.
(2) %|Xd_}}Q ~{{ yg{d { x ~k}[pg %|Xd_}
|}[ y}v yK %{p Xpg[ %}Xz g d"}Q pyd"{ yK 189}
%}k{{[ O} E{MgX, %z x{ %z %z Xpg[ Eyp { {
~Zzy yZ ydv d" %pyd"{; A{p, yg p {{[ y dv %}
d"\}pyd"{[.
182. |} ~K} ~ yK I~~: pmX |}~yK}Q p {{[ A
~yK, y}Q ETp {Xp}Q %}dZ %{p ~ yK I~~ A{D g A"
vyd"{ yK ~ ~{ yK I~~ ~{ f A{g[ ~ %z {}p
I~~ yKT {X}}Q A" vyd"{.
63
183. ~ yK I~~ ~{g}Q f v{, ~{gg p} v{

yK ~{g{ %p}Q yg{d{: |}~K} ~ %z I~~ ~{|px
p {X}
(U) A ~K} {X}p{ y{[ y}Q ~{}Q f vyd"{;
() ~{Mp I~~g %z %} I~~{Mp ~g { d{[
y} { ~yZ}Q p{ y}Q ~{d" p} dv{; yK
() A ~K} A} U[ {Xp y{ %dy{ x{ d %}}Q ~{{
yg{d{:
~py, () v{ I{Md" { x}Q A{ }s}Q dF~d_
}" }g y dsD{M py %z x}Q yd"{[.
184. ~ d %z ~ ~{{ dyXg}Q }p I~~
%z Eyp XK %dp: (1) ~ ~{ fpg A ~{{ dyXg}Q I~~
}pyd"{ %z I~~ ~{ fp[ A I{Md" pmX~} }d v{{z
~K} {X} ~ ~{{ dyXg}Q }pyd"{.
(2) ~K} { I~}{[ ~ gpmppg I~~, %z %}
gpmpg A ~K} ~ZZ g d |{{z XK %z %z XK
m[{Mp, A ~yK |{{z Eyp p XK ~ d yd"{.
185. ~}Q %z I~~}Q ~{{ yg{d x ~k}[pg
%} %|Xd_y yd"{[: (1) |}~K} { I~}{[ ~}Q %} ~{{ yg{d
{ x ~k}[pg ~ m{Mp %}, %z I~~}Q %}
~{{ yg{d { x ~k}[pg I~~ m{Mp %} %|Xd_y
yd"{[ yK 184} %}k{{ (2)} v{ I~|g, ~ %z {}p
I~~ gpmpp I~}{ |{[ % %}]yd"{.
(2) ~}Q %} ~{{ yg{d { x ~K}[ ~k}[pg
~ |}~K}[ y}v yK %{p Xpg[ %}Xz g d"}Q pyd"{;
yK 189} %}k{{[ O} E{MgX, %z x{ %z Xpg Eyp { {
~Zzy y dv d"\}pyd"{; A{p yg }p {{[ y dv d"
%pyd"{[.
186. %|Xd_} yK I~|Xd_} g ~ yK I~~ y}g yK yXg:
|} %|Xd_g yK I~|Xd_g g |} ~K} ~g yK I~~g pmX{ |}v
d}} d %}dZ g~{{z y}g yK yXg {gyd"{ yK o g$
I~|}Q g vpg Upv} %}[ D~{ y}g yK yXg %g
{gyd"{.
187. pmX|}v{ : (1) a{ pmX{ |}v{ {}d" %z I {}gg
~ZyXd { T Epyd"{:
~py, o v{[ Ep{ { |}~yK}Q p pmX{ |}v{ {{[
%z |}v{ I {}gg }Xp {Mg}Q {d" %G}Qrv{
%zyd"{[.
(2) pmX{ |}v{ {}{ %z I {}g { T }d}Q yK
%{d" }dgv XKg pyKg}Q pmX{ |}v d}} d {.
64
(3) (2)} v{ pg pmX{ |}v I~|}Q vpg, pmX~} |}

%|Xd_} %z {}p, |}~K} ~v} A %z A ~K}
{ }d }Q yK A |{[ }dgv XKg pyKg}Q g}Q
p{ yK g py{ g { v{ pg py{ d}}
I~|gg a~rD ~dgyd"{.
Xp }vd
188. {X{ ~Zx k} %z {dpx: a{ pmX{ |} %z |}~K}
~ZT {X}, y}Q L}}Q d\{d" k pmX~} d_ %z pmX~{ A g$
}dgv XK d_ A I{Md" p} %}[ dvp }}g %}p
~Zxk}}Q %z {dpx}Q vyd"{ yK %{d" y}Q pm dyd"{.
189. {}g[ y{}, fL}g O} E{MgX d {}g %dp yK dp:
(1) o |}{[ %}Xz I~p{}Q py~ a{ pmX{ |}v{ a{ {}{
{ I~}{[ %|Xd_}}Q %z ~}Q %z %|Xd_} %z ~ d}Q
}p XK}Q py~ m{M ydv {Xp y{ d U[ ~ZQg}Q |yd"{.
%|Xd_} %z ~ %z %|Xd_} %z ~ d Kp XK
~Zzy y dvyd"{[, A{p yg }p {{[ d y}Q pyd"{ yK
%{}Q %} kyd"{.
(2) a{ pmX{ |}v{ {}{[ { {X L} f A{MgX A {} d
%dp pyd"{ yK a{ pmX{ |}v{[ Xpg }vKpg
%[ dp, y dv %z %}Xz %{p Xpg[ g "[{ p XK g
{{ A yp dv {gX, A Xpg |pyd"{.
(3) a{ pmX{ |}v d}} d %}Xz I~pg, A pmX{ |}v{
{}{ }v a{ {}{ yK {Xp %z A {}{ arD {Xp fX[ yK}
a{ g Eg[ { k+ %{ A {}{ g d{ dp Apyd"{.
(4) a{ pmX{ |} %z |}~K} }vKp { d{[ dp
E[{Mp, dp Agpg {}}Q {v{ %z }Q Lyg{ %|Xd_} %z ~
%z %|Xd_} %z ~ d Kp XK dyXpyd"{.
{Xp %}yg
190. L}g}Q f v{: (1) p XK a{ pmX{ |}v{ I {}g
{X}pyd"{[ yK p XK I {}g {X} A"{p, %} I {}g[
{{p a{ {}{ y}Q L}}Q f vy A pmX{ |}v d}} d
I~|}Q vyd"{.
(2) p XK {} %}[ I[yp Upv %z k+ pmXg |}vg
{X}pyd"{[ yK p XK %z Upv %z k+ pmXg |}vg {X} A"{p,
Ag p~ p{ 1* * * * g[ D~{{z % dKg{"y y
%} A pmXg[ a{ pmX{ py I{ pmXg |}vg[} y}Q L}d" A { p}
dsD{M py A % dK{ A U[ pmXg |}vg[ %} L} f Agyd"{.
(3) a{ pmX{ |}v{ { {}{ {X}
1. 1950} E Oddd {Xy] | g py pm~yZ{ 678} ~Xp{[ ~Zdrp d}}
{ %k} U. 46/50, }d2611950 }.
65
(U) 1[191} %}k{{ (1)} v{[ %z 2} v{[] }p %}yg[

{ %}yg ag{p; %z
[() %|Xd_g %z {}p ~g y} { ~yZ}Q p{ y}Q L}d" p}
drDp yK %} p}}Q %|Xd_} %z {}p ~ %d{p]
A }yp %} L} fgyd"{:
[~py, () I~v{[ I[y{ { p} {{[, %|Xd_} %z
{}p ~ y}g {pp %z %}Xz yK y}g dK{ ypz
kp}Q }v{ d, A p}}Q ]k{ dsD[{ %z %{ }m{{[ U{
}gvp, %} %z p}}Q %dyd"{[.]
3
(4) a{ pmX{ |}v{ { {}{ {X} A {}{ %} E[{ %pyK }g

%pg %{p U[ gg gpmp{p, %} L} f{{ A {} h{:
~py, A %pyK }g %}Q d"d[ A {}{ %}}Q dKg{
%}Q %z pyp }" }gy k+ d {v{ { %}Q d"d" yg{d\yd"{[.
191. {Xy]d" %}yg: (1) XK Ag ddv {g[ pmX{ |} %z
|}~K} {X} A"g %z %{p {X}p %}}pyd"{-
(U) py dp{ %z {} %}[ D~p { pmXdp{
%}{[p ~{}Q |px {} g %}}g[{ pmX{ |}v
d}} d hpyK{ %z ~{}Q py~, Eyp { {d
~{}Q %} |px pg;
() %} %]LyK}pg yK d_ }X g{ hpg;
() %dK pg;
() py{ }gd}[pg %z { { pmX{ }gdy]}Q ]Ek{ Apg
%z a{ { pmXd" F %z %}K p{}Q aRdpg;
(E) yK { { d}} d %z %{p pg %}}Q g{ %} gpg.
4
[p: o v{ I{Mgg, p XK ad"r{ %z {} %}[

D~{ { pmX{ Zp dpxyZ{, %} py dp{ %z { pmX
dp{ %}{[ a{ {d ~{}Q |pxp{ yd"{[.]
[(2) yK} %} pg p XK}Q %}g{Mp %} pmX{ |} %z
|}~K} {X}p %}}gyd"{.]
5
[192. {Xp %}yg}Q dy ~ZQg }: (1) a{ pmX |}v{ {}{ }

{X} 191} %}k{{ (1)} v{[ }{p %}ygg a~sD{M} g U
g$ { ~ZQ I{V{p, A ~ZQ}Q pmX~} }d" aRyd"{ yK A g$ %} }
%pyd"{.
6
1. 1985} E |}{ (YyKpv} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d 191} %}k{{ (1)}

v{ ~{g, Apxg yK %gg { ~ZyX{.
2. 1974} E |}{ (yKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg I~vd"
{ ~ZyX{.
3. 1974} E |}{ (yKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d {.
5. 1985} E |}{ (YyKpv} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ d {.
6. 192} %}k{}Q a{{ {py 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 33}
~Zdpx{ d (311977{ ug py) yK 1978} E |}{ (}yQ"} {M~) %{
25} ~Zdpx{ d (20679{ ug py) ~ZyX{M "vy ed\yd"{.
66
(2) %z { ~ZQ { }}Q dv{d" y pmX~} k}

Ag{ %~Z}Q ~v{ A %~Zd"}p d yd"{.]
193. 188} %}k{{ pg ~Zxk} %z {dpx v{d" k %z %y
E[pg %z %}y I{g {X} dyp yK y drDp {v: p XK, a{
pmX{ |} %z |}~K} {X} 188} %}k{{ %Xdyg}Q ~{d" k,
%z %{p {Xy]d" y}g %y[{ %z {Xy]d" y} %}}p}{ { %z K}
%z pmX{ |}v{ d { { d}} I~|g y} {}{[ dyd\{}Q
%z y dv{}Q p{ %g {M, %} {}{[ dyp %z y drDp, %} g
dy %z y drD ~Z}d" Y}p p~g {v}Q dv {P}pyd"{ yK A {v A
pmXd" pd{ a{ {y gyd"{.
pmX|}vg yK %g {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

194. |}v{ {}g yK %{p {Xp yK g %dpg, dpg,
EyX: ((1) o |}{ I~|gg yK |}v{ ~ZZ}Q g gg
yK L A{gg a~rD, ~Z{ pmX{ |}v{[ d ]yyZ Xpyd"{.
(2) a{ pmX{ |}v{ p {X} A |}v{[ %z %{p { [
y} { { kp %z y} drD { yd" {y { }X{[
Xpgg ggyd"{[ yK p XK %z |}v{ {}{ %dp{ d %z %{p
pg ~Zdr{ { p, ~yZ, yg %z }vdg Egg {y g ggyd"{[.
(3) Eyp kpgg |~rDy a{ pmX{ |}v{ {}{ yK %z |}v{
{}{ {Xp yK g %dpg, dpg yK I}WKg Eg}Q |}v
d}} d ddd" |{ yK g %g}Q |pg, 1[1978p |}{ (}yQ"}
{M~) %{ 26} ~Zdpx u[ p dr~{[ A g, %{p {Xg yK gg
E{My %dpg, dpg yK I}WKg Epyd"{.]
(4) (1)}, (2)} yK (3)} vg I~|g a{ pmX{ |}v{ {Xp |{[
%g %}]gy o |}{ dpx{, A pmX{ |}v{ {}{[ %z %{p
{ [ y}v yK %{p Xpg[ %}Xz g d" pp |{[
% %}]gyd"{.
195. {Xp y}g yK yXg: a{ pmX{ |} yK |}~K} {Xp A
pmX{ |}v d}} d ddd" |{{z y}g}Q yK yXg}Q ~v
d"\pgyd"{, yK A g$ I~|}Q vpg, {Xp o |}{ ~Zpg dr~{[
A ~Z |} {Xp |{[ %}]K{Mz {pg[ yK pyKg y}g}Q
yK yXg}Q ~v d"\pgyd"{.
| ~ZZ
196. |dg v}g yK %dpd" { I~|g: (1) |}|dgg yK
Eyp xd |dgg |~rDy 198} yK 207} %}k{g I~|gg a~rD, {
|d}Q |}~yK}Q p a{ pmX{ |}v{ I {}g ~ { {}{[
~Zzy {.
1. 1978} E |}{ (}yQ"} {M~) %{ 26} ~Zdpx{ d (20679 { ug
py) d ~{gg { ~ZyX{.
67
(2) 197} yK 198} %}k{g I~|gg a~rD |}~yK}Q p a{ pmX{

|}v{ I {}g, a{ |d}Q {M~[{ %z I {}g aRpz
{M~g y yZ aRdp py |}v{ I {}g A |d}Q
%dp{ yd"{[.
(3) a{ pmX{ |}v{[ EyXz{[p { |d, A |}v{ {
{}}Q %z I {}g}Q dKg{ dpx{ %yXg\yd"{[.
(4) a{ pmX{ |}~K}[ EyXz{[p yK |}{ %dyp{ |d
|} m}{ %yXg\yd"{[.
(5) a{ pmX{ |}[ EyXz{[p %z |}{ %dy |}~K}[
EyXz{[p |d |} m}{ %yXg\yd"{.
197. |}|dg[{ Eyp |dgg |~rDy |}~Kpyd" %dpg g$
|: (1) |}~yK}Q p a{ pmX{ |} { a{ |d %dy
%{}Q |}~Kg d{ yp
(U) A |d}Q A ~yK p"{p; %z
() A |d}Q A ~K} { }d{ p ggg RrD d d{M
%{ A ~K{ %dy[{Mp; %z
() A |d |} a~R{ Epz {M~gv} A ~K{ %dy{p
|}, y}Q ~ZZ}Q gg a~rD, A |d}Q %{
%}{[g %z } { %}{[g |}~yK {, {
%z aRdv { {M~g{M[ A {M~g y %z {M~g[{
~} %d{ yK A yp g %d{ |d}Q |}~Kg
d{.
(2) |d g Upv} |}{ %dy %{}Q |}~Kg ddrD
yp
(U) A |d}Q A ~yK p"{p; %z
() A |d}Q A ~K} { }d{ a{ gg RrD d d{M A
|d ~K{ %dy[{Mp; %z
() A |d |} a~R{ Epz {M~gv} A ~K{ %dy{p
A |d, |}~K{ v{M %z {M yK |} aRp
{M~g {p E{Mp, %z {M~g y, |}{ Upv}
%{ %dy{ p~{[ pmX{ |}v{ {}g{ %dy{y yd"{.
(3) o %}k{{[ Ep{ { |}|dd" %}]yd"{[.

198. |}|dgg {y ~ZZ: (1) |}|d}Q |}~K}[ yd"{[.
(2) |} ~yK}Q p a{ pmX{ |}[ |}|d}Q %d{ yp
p d %{}Q |}~Kg dyd"{ yK |}~yK A |d y}g y{ }d{
}" }g %g y}Q pgv} A |d}Q |}g {d" dyd"{ yK
A yp |} |} ~K} U[ pg}Q %z %g[ { p}Q a~R{
%z p"{.
68
(3) |} |}~K} pg ~ { p}Q aRdvp A |}|d

|}~yK p { yK |} aRdv {M~gv} I {}g{
%dyp{ yd"{.
(4) |}~K} pg}Q |} a~R{Mp A |}|d, |}~yK p
{ { {M~g E[{ |}{ %dy{ p~{[ I {}g{
%dyp{ yd"{.
(5) |}{ %dy |}~Kg %{p pgg ddrD |}|d}Q,
{ }" }g %g |}g {d" d{Mp A % dK{
%{ |}{ %dy{ p~{[ I {}g{ %dyp{ yd"{.
199. |}|dg U{p ~: (1) o %|X{ I{Mgg a{ |d o
ddv U[ %z gg |~rD I~|g}Q yZ ag{Mp %{}Q |}|d{
yd"{:
(U) { yg}Q {, p{Mv{, v{, {{ %z
}g{;
() pmX x}Q yg{d\{}Q %z { fZ dv{}Q }g{
%z A pmX dp %z d\dp xd} gg
|~rD d}}}Q {M~ v{;
() pmX{ y %z ]p %pd_ yK %z { g x}Q
{ v{ %z %z { { x}Q yg{d\{;
() pmX{ y { x}Q {;
(E) { k+}Q pmX{ y { k+{ h{ %z %z
{ k+{ g}Q +{;
(U) pmX{ y d"d" %z pmX{ d d"d" x}Q mv{ %z %z
x}Q %p_{ %z dv{; %z
() (U) { (U) p} I~vg[ D~{ g[ {d"{p ~Zdp
{ .
(2) a{ |d mW}g}Q %z Eyp Ad {vg}Q { %z }bgg %z
[{ gg m}Q d{ %z { v{ Eg g$ I~yK{ dpx yZ{
%z { L ~Zdp %z d L I{Mgg { yg}Q {,
p{M~{, v{, { v{ %z g{ Eg g$ I~yK{
U dpxyZ{, %{ |}|dp{ yd"{[.
(3) |}~yK}Q p a{ pmX{ |}v{[ { { |d |}|d
%z %[ U ~ZQ I{V{p A g$ A pmX{ |} %|Xd_} } %pyd"{.
(4) ~Z{ |}|d}Q 198} %}k{{ pg |}~Kg dg yK 200}
%}k{{ pg pmX~} %}g aRg %{}Q |}|d{ |} %|Xd_} ~Zd
y}Q dyd"{.
200. |}|dgg %}: a{ |d a{pmX{ |}{ %dy{g %z
|}~yK}Q p a{ pmX{ {{[ A pmX{ |}v{ I {}g{
%dy{g,%{}Q pmX~g aRyd"{ yK pmX~} A |dd" y}Q %}}Q dsDp{
%z %{d" %}}Q yvp{ %z p~ ~k}g %{}Q dMp{
hyd"{:
69
~py, |d}Q %}g pmX~g aR{ yp %} |X{D g}, %{

|}|d[{Mp |}v{ {} %z {}g A |d}Q %z %{p D{
I~|g}Q yKW ~d{ yK %} y}Q {{[ p v{{z
{M~g}Q {p dKy}Q ~d{ dp {{v} A |d}Q
~b d{ yK |d}Q g ~b d{g, |}v{ {} %z {}g A
|d}Q y{}p ~} ~yd"{ yK A |d}Q {} %z {}g {M~
y %z {M~ E[{ ~} %d, pmX~} %}g aR{p, pmX~} %{d" %}}Q
yvyd"{[:
yK ~py, { |d d}}{p, %{ o |}{ pg Ik+ }X
L}}Q pd{ I{M{ A L}d" %~rv [ A }X{
%dpg}Q %RdyK{{ pmX~} %~Z ~rDp %z |dd" %} %}}Q dvyd"{[,
A{p %{}Q p~ ~k}g dMyd"{.
201. ~k}g dM{ |dg: |d}Q p~ ~k}g pmX~}
dM{g, p~ A |dd" y} %} dsDp{, %z %}}Q yvp{
hyd"{:
~py, a{ |d |}|d[{Mp A |d}Q {}p, pmX{ |}v{
{}d" %z {}gg 200} %}k{{ {} ~pyd{[ }{ {{ y ~b
dy p~ pmX~g {{ yK o |d}Q g ~b d{g, A
{} %z {}g %z { y{ }d{ Ap gg %g. A {d"}p
A |d}Q ~} ~yd"{ yK %{ A {}{ %z {}g{ {M~ y %z
{M~[{ ~} %dy{p %{}Q ~k}g p~g ~} aRyd"{.
xd g g$ ~ZZ
202. d xd p: (1) pmX~} ~Z xd d" {y pmX{ %{m
mg yK k+{ p}Q pmX |}v{ {}{ %z {}g { Evy vyd"{. o
g{[ A p}Q ``d xd p~yZ'' U{ I[{.
(2) d xd p~yZ{[ %vdp k+{ %{mg[
(U) pmX{ y { k+{ o |}{[ p k+}Q
%gyXg gg}Q; yK
() pmX{ y{ kvd{ I{Mp Eyp k+}Q %gyX{
gg}Q
~ZyXd yyd"{ yK pm] d"d" k k+}Q yK Eyp k+}Q
~ZyXd yyd"{.
(3) o ddv k+ ~Z{ pmX{ y g k+pyd"{:
(U) pmX~} I~Pg yK yXg g %} ~{d" |~rD Eyp k+ ;
() |} %|Xd_} yK I~|Xd_} y}g yK yXg yK |}~yK Ep pmX{
{{[ A |}~K} ~ %z I~~ y}g yK yXg;
() G, nxd pg yK nx k} pg {y pmXdp
p nxpg yK g}Q UyK{d" |~rD yK nxg g
nxk}g |~rD Eyp k+;
() { Ik+ }X{ }Xp y}gg yK yXgg |~rD k+;
(E) { }X{ %z |XLgd }Xdpx{ { ~, Z %z Y~
Eg pg { v dp gg;
(U) o |}{ d %z pmX |}v d}} d g p k+
U{ h{ Eyp { k+.
70
203. %{mgg |~rDy |}v{[ ~ZZ: (1) pmX{ y {

k+d" { %{mg}Q |} yd" aRyd"{[; A{p o v{[ Ep{ {,
%z %{mg ~ }Qg |}v{[ k{d" %G}QrvyK{ U{ %zyd"{[.
(2) Eyp k+d" |~vDp sDg { %{mg}Q %}{}gg d p~{[ |}g
aRyd"{ yK |} { dg %}}Q dv %z %}}Q pd %z
%}{}gg} d[ D~{ gg}Q d v{d" a~rD { dg %}}Q
dv %dp}Q pyd"{.
(3) pmX~} p} py %}{}d" { { d}Q yd"{[.
204. |}g |dg: (1) 203} %}k{{ pg |} %}{}gg aRg drD
yp A{D g}
(U) A aRg drD %}{}g}Q; yK
() pmX{ y {, A{p { {{[ {}{ %z {}g {
o { Ev{M d xd p ~yZ{[ y{M g p{D k+}Q
%gyX{ U[ x}Q pmX{ y{ {d" I~
|d}Q yd"{.
(2) g aRg dv{ { %}{}{ gg}Q XyXKg %z %{p gyKg}Q
{ %z pmX{ y g { k+{ gg}Q XyXKg,
~rv { {M~}Q %z { |dd" pmX{ |}v{ {}{[ %z
Upv {}g ~ { a{ {}{[ yd"{[ yK o v{ pg {M~ %dp
g U {[ %|Xd_y p XK dv } %pyd"{.
(3) 205} yK 206} %}k{g I~|gg a~rD pmX{ y{ { x}Q,
o %}k{{ I~|gg}p %dy{ d}} d { g{ pg py Eyp
[ yg{d\yd"{[.
205. ~pd, %d %z +} %}{}g: (1) pmX~}
(U) 204} %}k{{ I~|gg}p { { d}} d, kK xd
{[ D g k+ v{d" %dy{ g A { I{Mgg
dg[{ dv {p %z kK xd { d xd p~yZ{[
I{M[{ { |{[ ~pd %z %d k+d" %Xdy{p,
%z
() { g xd {[ A d" dv{ y +} { g
A g k+{Mp
{}p, A k+{ %{m gg}Q y E}Q{ p~yZ}Q pmX{
|}v{ {}{ %z {}g { Evy %z %z +} g d}Q
pmX{ |} { Evy vyd"{.
(2) d xd p~yZ yK A p~yZ{[ }{ k+ %z %}{}{ d yK %z
k+ %z %}{}}Q pmX{ y{ x}Q {}Q %dyg vd{
d}}Eg |{[ 202, 203 yK 204} %}k{g I~|g ~dpy
%z { p~yZ yK k+ %z d g %z dg { k+}Q %z %}{}}Q
pmX{ y{ x {}Q %dyg { d}} |{[
~dpyd"{.
206. f}{}g, ~K} %}{}g yK %|px %}{}g: (1) o %|X{ { {
I~|g[ O} E{MgX, a{ pmX{ |}
71
(U) { %}{}}Q yd" d {[ 203} %}k{{[ { d|}}Q

~xgpg yK A k+{ |{[ 204} %}k{{ I~|gg}p A
d}}}Q %dpg { xd { gd", %{m v{ k+d"
gv { %}{}d" aRg dv;
() ~Zx{Mp %z %+ ]p~{Mp dpx{ d xd
p~yZ{[ }X dv pgg A d}Q } Ag{ E{Mp pmX{
~}Wg{ %_y d}Q %}{}d" aRg dv;
() { xd { kKg [{ %|px{ %}{}d" aRg dv
%dp}Q pyd"{ yK I{Mgg { %}{}gg aRg dv{
A I{Mgg pmX{ y{ x yg{d\{}Q d}} d %dyg
pmX{ |}g %dppyd"{.
(2) d xd p~yZ{[ }p { k+{ |{[ %}{}d" aRg dv{}Q
yK %z k+}Q pmX{ y{ x {}Q %dyg vd{
d}} |{[ 203} yK 204} %}k{g I~|g ~dpy (1)}
v{ pg { %}{}d" aRg dv yK A v{ pg { d}}}Q v |{[
~dpyd"{.
207. xd |dg g$ I~|g: (1) 199} %}k{{ (1)} v{ (U) {
(U) p} I~vg[ D~p { g g$ I~| dR |d}Q %z
{M~}Q pmX~} p} py yd"{[ %z yd"{[; yK %z I~| dR
|d}Q |} ~K}[ yd"{[:
~py, { yg}Q d v{d" %z p{M v{d" I~| dR {M~}Q
{d" o v{ pg { p %gyXgyd"{[.
(2) a{ |d %z {M~, mW}g}Q %z Eyp Ad {vg}Q { %z
}bgg %z { gg m}Q d{ %z { v{Eg g$ I~|
dRyK{ U dpxyZ{ %z { L ~Zdp %z d L I{Mgg
{ yg}Q {, p{M~{, v{, { v{ %z }
g{Eg g$ I~| dRyK{ U dpx{ A |d %z {M~ { {
g g$ I~| dRyK{ U{ yd"{[.
(3) |d}Q %yg ug y{p, pmX{ y { x}Q k+ vd
p{ A |d}Q pmX{ |}v{ { a{ {} ~d{ pmX~}
A {}d" p { py A |d}Q A {} %dyd"{[.
72
}X ~ZZ
208. ~ZZ g: (1) pmX{ |} v{ a{ {} y}Q ~ZZ}Q yK %{p
Xp }vd}Q }g{d" o |}{ I~|gg a~rD g}Q p{.
(2) (1)} v{ pg g}Q ppg o |} ~Zpg{d" dr~{[,
A pmXd" { ~Zy{ |}v{ |{[ ~ZZ g yK L A{g
u[{M % g yK L A{g, |} %|Xd_} %z {}p |}~K}
~ %g[ v{{z ~vgg yK %dgg a~rD, pmX{ |} vd"
|~rDy ~dgyd"{.
(3) |} ~yK}Q p pmXg |{[ pmX~}, |} %|Xd_}v} yK |}
~K} ~v} { yp, A Upv {}g }vx ~yZ Xp{ g$ ~ZZ
g}Q p{.
209. pmX{ |} v{[ xd Xpd" { ~ZZ}Q d}} d
}g{: xd Xp}Q d{[ ~Kg I{Md" pmX{ |} v
{ xd Xp{ g} %z pmX{ y{ x}Q g} {
|dd" |~rDy A |}v{ {}{ %z {}g d|}}Q %z {}{ Xp
}vd}Q d}} d }g{ yK g { { d}} { I~|
208} %}k{{ (1) } v{ pg pmX{ |} v{ {}{ %z Upv {}g[ {
a{ {}{ py{ { d" %z A %}k{{ (2) } v{ pg A pmX{ |}
vd" |~rDy ~\ { d" %z L A{d" %gy{Mp yK g
%gygDp sDg %z I~| ~Z\{Mpyd"{.
210. |} v{[ I~d{ : (1) g 17p[ O} E{MgX, 348} %}k{{
I~|gg a~rD, pmX{ |} v{ Xp A pmX{ pm[ %z pmg[
%z [ %z E[}[ }vyd"{:
~py, p {Xg { { [ y}Q kpg}Q ~d XdK~
Agp ~d_{[ %} y[ y}v,A pmX{ |} %|Xd_} %z {}p
|} ~K} ~ %z %|Xd_} %z ~ d Kp XK %}{.
(2) pmX{ |} v, d}} d %}Xz I~{M py, o |}
~Zp{{ }{ g % dK{ yp, o %}k{{[pyd" ``%z E[}[''
U ~{g}Q %{{ yg{{Mp g g A %}k{ ~\{Mpyd"{:
[~py, 2[k ~Z{, ~p, h yK Z~p pmXg |} vg] |{[
o v, %{p[ p ``}{ g'' U ~{g { `È~Ry { g'' U ~{g}Q
{Mp g g ~\{Mpyd"{ :]
1
1. 1970} E k ~Z{{ pmX{ %{ (1970} E 53} fX %{) 46}

~Zdpx{ pg (25171{ ug py) {.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}pk}) %{ (1971} E 81} fX %{) 71}
~Zdpx{ pg ``k ~Z{ pmX{ |} v{'' U{d" { (2111972 { ug py)
~ZyX{.
73
[yK ~py, 2[%pk ~Z{, g yK up] 3[pmXg |} vg]]

|{[ o v, %{p[ p ``}{ g'' U ~{gg { ``}yK g'' U
~{g}Q {Mp g g ~\{Mpyd"{.]
1
211. |} v{[ kk |: k+ }X{ %z Ik+ }X{

{ }X} dyX [} %} y}g {y pmX |} v{[ {
kk }vyd"{[.
212. }Xg |} v{ Xpg g$ kp }vp{; (1) pmX{ |}
v{[} Xpg |y]}Q ~ZZ[ A~{ { dZ{{ A|p{
~ZQyd"{[.
(2) o |}{ d %z %{p pg pmX{ |} v{ ~ZZ}Q %z Xp
}vd}Q %z |} v{[ XL}Q d~v %dpg, A |} v{
%d[ %z {X}[ yp, A p %d %z {X} A %dpg}Q
y} k{d" {y { }X{ %dp XKg a~vyd"{[.
%|X 4 pmX~} | %dp

213. |} v{ p d{[ %|X{g}Q p pmX~} %dp: ((1) pmX{
|} %}{[p d}Q py~ %z pmX{[ |} ~yK Ep[ |} v{
I {}g %}{[p d}Q py~, { d{[ pmX~} dv dZ}Q
dg\{ %Xp Qg Ep{ %g }{D{p, %} A Qgg %gyX{ y}g
ypz %|X{g}Q p{:
~py, pmX~}
(U) |d A %|X{{[pz I~|g}Qg{M, %{}Q |} v{[
d{p o |}{ pg %{d" p~ mp}Q ~
~vd{{ %gyX{Mp; %z
() % I~|g}Q agv |d}Q p~ ~k}g dM{
%X{ pmX~} {p; %z
() % I~|g}Q agv pmX{ |} v{ a{ %}Q pD Z~
~k}g dM{M %{d" p~ %} {p{ { ~d_{[ o |}{
pg %{ %|gK{Mp
p~{ %}{g}Q ~v{ py, %z { %|X{}Q pyd"{[.
(2) o %}k{{ pg p{ %|X{ pmX~{ %}}Q ~vp pmX{ |}
v{ a{ %{y \{M yK ~\{M Epyd"{. A{p %z
~Z{ %|X{}Q
(U) pmX{ |} { %z pmX{[ |} ~yK E{M[ %pv {}g {
Evyd"{ yK |} v ~} {{ Ap pg dK{ %}yp
1. 1986p up %{ 39} ~Zdpx{ d {.
2. 1987p g, {} yK (~}pk}) %{ (1987p 18) 63} ~Zdpx{ d ``%pk~Z{
yK
up'' U{d" { (3051987{ ug py) ~ZyX{.
3. 1986p %pk ~Z{ pmX %{ (1986p 69) 42} ~Zdpx{ d `ùp pmX |}v''
U{d" { (20287 { ug py) ~ZyX{.
74
%z A % dKg{d" k A %|X{}Q %}{ Ep x |} {

%dy{p yK |} ~yK Ep[ %{ %z xd" aRg drDp, A x %dy{v}
%z {}p |} ~yK %{d" aRg dDv} %{ u[p{ y gyd"{; yK
() { d{[ pmX~} yg{d\{.
p: |} ~yK Ep pmX{ |} v{ {}g p p }dg[ ~}
g\y dpp {{[ Ap pg %}Q, o v{ I{Mgg, A }dg ~
{ o}{ A }d{ d"dyd"{.
(3) I~|}Q pmX |} v{ %{[ %yg{Mp yK pmX~}
%}}Q dsD{Mp |gKp[ %z { I~|}Q o %}k{{ pg {
%|X{{ d {p yK vDpsDg %z %|X{ }Xgyd"{:
~py, ~sD[ }{p d" {y K} %d" %z %Ky]{[p
d}g p{Pp a{ pmX{ |} v{ %{ ~d" { o |}{
I~|g I{Mgg, p~ %}{gg}p o %}k{{ pg p{ %|X{}Q,
p~ ~k}g dM{M %{ %}}Q ~vp pmX |} v{ a{
% Apy yd"{.
1
%|X5 pmXg Ik+ }Xg

214. pmXgg Ik+ }Xg: 2 ... ~Z{ pmXd" a{ Ik+}Xpyd"{.
3
* *
*
*
*
*
* *
* *
215. Ik+}Xg % }Xgpyd"{: ~Z{ Ik+ }X %
}Xpyd"{ yK %{ y}g{ {}g _ %dp}Q agvy %z }X{ U[
%dpg}Q pyd"{.
216. Ik+ }Xg pk}: ~Z{ Ik+ }X aT }X}}Q yK p~
ddd" }d v{ %X{ D fX Eyp }Xp}Q agpyd"{.
* *
*
*
*
*
* *
* *
217. Ik+ }X{ }X} }d yK A ~{d" |~rD pyKg: (1) Ik+
}X{ ~ZT }X}}Q p~ py{ X }X}v}, pmX{ pmX~}v}
yK X }X}[{ Eyp }Xp }d{ {{[, A Ik+ }X{ X
}X}v} { yp, %} y}Q yK p Ep ps} d }d
vyd"{ yK %z ~ZT }X}, 5 [%} %z dz }X} {{[
224} %}k{{[ I~py yK Eyp { {{[ %g 6[%pyKpv ] b
ypg ~{|px vyd"{:]
4
1. 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (~}] ~

y) (4)} v}Q yK g 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{
27} ~Zdpx{ d (2061979{ ug py) rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg (1) U
%g yK Apxg}Q rD v{.
3. 29} ~Zdpx{ g %} pg (2)} yK (3)} vg}Q rDv{.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 11} ~Zdpx{ pg ~pyd}Q rDv{.
5. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 12} ~Zdpx{ pg ``%pyK b %g
ypg A ~{|px pyd"{'' U{d" { ~ZyX{.
6. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ``%pyK g'' U{d"
{ ~ZyX{.
75
~py,
(U) }X} y} { ~yZ}Q p~g p{ y}Q ~{d" p} dv{;
() k+ }X{ }X}}Q yg{d{d" 124} %}k{{ (4)} v{[
I~pz [ pmX{ Ik+ }X{ }X}}Q p~ yg{d{;
() a{ Ik+ }X{ }X}}Q k+ }X{ }X}}Q p~
}d {p %z py{ pmXd_yZ{[p Eyp { Ik+ }Xd" %}}Q
p~ g{p %z }d %z g{ A }X} ~{
fgyd"{.
(2) p XK py{ }gd}{M py yK
(U) dF~d_ yK g d py{ pmXd_yZ{[ }Xd ~{|p {M py; %z
()
* * * Ik+ }X{ }X %z Upv %z k+ %z }Xg[

pyp dF yK g d }X{M py 2 * * *
1
%} Ik+ }X{ }X} }dg\ %}pyd"{[.
p: o v{ I{Mgg
3
[(U) aT XK py{ pmXd_yZ{[ a{ }Xd ~{}Q |px {M %}Q d" d[

%} { }Xd ~{}Q |px {M yp Ik+ }X{ }X{M
%z }Xdpx{ {X} ~{|px {M %z ad"r{ %z pmX{ %}{[
d}} uC}}Q %gyX~ { {M}Q |px {M %}Q yd"{;]
[(UU)] aT XK Ik+ }X{ }X{M %}Q d" d[, %} }X{

%}yp }Xd ~{}Q %z 5[}Xdpx{ {X} ~{}Q %z ad"r{ %z pmX{
%}{[ d}} uC}}Q %gyX~ { {M}Q |px {M] {
%}Q yd"{;
() aT XK py{ pmXd_yZ{[ }Xd ~{}Q |px {M %z Ik+ }X{

}X{M %}Q d" d[, o |}{ ~Zpd" k, 1947} E
AgD }{} }d" {, py dp{ %{, 1935p[ ~{y,
py{ ag %vd{M { ~Z{{[ %} }Xd ~{}Q |px{M %z
{}p %z { ~Z{{[} { Ik+ }X{ }X{M %}Q
yd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%}[ I[yp {{p pmX{'' U Mg}Q rDv{.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 36} ~Zdpx{ d (311977{ ug
py) ``%z'' U M}Q yK ``'' I~v}Q yK yK %g}Q 1978} E |}{
(}yK}"} {M~) %{ 28} ~Zdpx{ d (20679 { ug py) rD v{.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 28} ~Zdpx{ d (2061979{ ug
py) {.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 28} ~Zdpx{ d (2061979 { ug
py) (U) vd" (UU) v U{ ~} %d_pg}Q v{.
5. 1976} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 36} ~Zdpx{ d ``}Xd ~{}Q
~v{M'' U ~{gg { (311977 { ug py) ~ZyX{.
76
[(3) Ik+ }X{ }X} b} g$ { ~ZQ I{V{p, p~ py{ X

}X}v} { yp A ~ZQ}Q yd"{ yK p~ }
%pyd"{.]
1
218. k+ }Xd" |~rD d I~|g}Q Ik+ }Xgg %}]{:

k+ }Xd" { I[gp dv[[ %} Ik+ }Xd" { I[gy
{dv, 124} %}k{{ (4)} yK (5)} vg I~|g k+ }X{
|{[ g %}]gyK g Ik+ }X{ |{[ %}]gyd"{.
219. Ik+ }Xg }X{ ~Zxk} %z {dpx: 2 * * * Ik+ }X{
}X} }dgv ~ZT XK y}Q ~{}Q d\{d" k pmX{ pmX~} {
%z %{ A g$ }dgv Eyp XK { p} %}[ A I{Md" dsDp
}}g}p ~Zx}Q %z {dpx}Q vyd"{ yK %{d" y}Q dyd"{.
[220. f }X}{M} yp }X K}Q }v{p |: o
|} ~Zp{ yp a{ Ik+ }X{ f }X} ~{|px {M p
XK k+ }X{[ %z Eyp Ik+ }Xg[ py py{[p Eyp {
}X{[ %z { ~Zdp{ { yd"{[ %z d yd"{[.
3
p: o %}k{{[} `Ìk+ }X{'' U ~{ 1956} E |}{ (O}

{M~) % ~Zpg{d" k 4 %Ky]{[{M yK {} %} `' g{[ D~{M
pmX{ Ik+ }X}Q ag\[.]
221. }Xp y}g, EyX: 5[(1) ~Z{ Ik+ }X{ }Xg d}}
d yK |{{z y}g, yK A g$ I~|}Q g dRpg Upv} %}[
D~{z y}g {gyd"{.]
(2) ~ZT }X}, yK p{ d}} d %z %{p pg ddd" |{{z
yXgg yK gpm pug yK K y}gg { d"gg yK % g |pgpg
Upv} %}[ D~{z yXgg yK d"gg d"\}pyd"{:
~py, }X} yXg}Q yK gpm pu %z K y}gg { %}
d"g}Q %} }dgv %}yp %g %}}dgy XyXKgyd"{[.
222. }X}}Q a{ Ik+ }X{ E}Q{ Ik+ }Xd" g{:
(1) p~ py{ X }X}v} { yp, aT }X}}Q 6 * * * a{
Ik+ }X{ Eyp { Ik+ }Xd" g{.
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d (~}]) ug

py {.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg `à{
pmX{['' U Mg}Q rDv{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 13} ~Zdpx{ pg 220} %}k{d"
{ ~ZyX{.
4. 1956} E }p g 1} y.
5. 1986} E |}{ (YyK}"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (1986p OZ {}
{ ug py) ~ZyX{.
6. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 14} ~Zdpx{ pg ``py{ pmXd_yZ{[pyd"'' U
Mg}Q rDv{.
77
[(2) aT }X}}Q g g{g %z gg %} 1963} E |}{

(}{} {M~) % ~Zp{ %}yp Eyp Ik+ }X{ }X} d v
%[ y}Q y}{ uyg yK d}} d |{{z ~p yX}Q yK g
|pg, p~ A{{ d gv{{ ~p yX}Q ~v %}
d"\}pyd"{.]
1
223. dz X}X} }d: Ik+ }X{ X }X} ~{ f{g

%z X }X} gpm dpx{ %z %}Xz y}Q ~{{ dyXg}Q }p %z}{g
A ~{{ dyXg}Q A }X{ Eyp }Xp ~ A I{Md" p~ }d v{{z
}X} }pyd"{.
[224. %} g dz }Xp }d: (1) { Ik+ }X{ d
yy"d k+p dpx{ %z A }X{[ d dg Ip dpx{ %z
}X{ }Xp fX}Q yy"{[ +d U{ p~g dv{p, %} yd" %y
\ XKg}Q Upv gg p{y y} D~{{z %pg A }X{
%} }Xp}Q }d v{.
2
(2) X }X}[{ Ik+ }X{ Eyp p }X}, gpm dpx{

%z { Eyp dpx{ y}Q ~{{ dyXg}Q }p %z}pg %z %z }X}
yy"d X }X} d }dgpg f }X} y}Q dyXg}Q
~} d\pg p~ yd" %y\ XK}Q A }X{ }X} d
}d v{.
(3) { Ik+ }X{ %} %z dz }X} }dgp
XK 3[%pyKpv ] b y{ d ~{{[pyd"{[.
[224U. Ik+ }Xg I~}gg K }Xp }d: o %|X{[ O} E{MgX,
{ pmX{ Ik+ }X{ X }X}, p~ ~W}Q ~v{, %{ }X{
%z Eyp { Ik+ }X{ }X}{M } XK}Q A pmX{ Ik+ }X{
}X} dy { d{[ dp{, yK g dp{ A ~ZT XK
g dg p~ A{{ d |{{z yXg}Q ~v d"\}pyd"{
yK %} A Ik+ }X{ }X} U[ %dp XK}Q, %dpg}Q yK dpg}Q
pyd"{, A{p %}Xz %}}Q A Ik+ }X{ }X}{ yd"{[:
4
~py, o %}k{{[ Ep{ {, { { } XK A Ik+ }X{

}X} dy d W{ py %}}Q g vd{ %gyX~{
yd"{[.]
225. %Ky]{[p Ik+ }Xg %dpXK: o |}{ I~|gg yK o |}{
d y |}vd" ~Z{} v{ %dpg dpx{ A |}v { {
d}} I~|gg a~rD, %Ky]{[p { Ik+ }X{ %dpXK yK A Ik+
}X{[} d}} yK A }X{ gg}Q p { %dp yK A }X{
I~}g}Q yK %{p {Xp Od }Xt{[ dyd\d %z g }Xtg[ dyd\d
U{}Q {}Q agv A }X{[ }X g {y %{p }Xp
%}dZ %dpg o |} Apg{d" dr~{[ E{Mzg Apyd"{:
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {. 1956}
E |}{ (O} {M~) %{ 14} ~Zdpx{ pg (2)} v}Q rDvMy.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 15} ~Zdpx{ pg 224} %}k{d" {
~ZyX{.
3. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ pg ``%pyK '' U{d"
{ ~ZyX{.
4. 7} ~Zdpx{ pg {.
78
[~py, pm]d" |~rD %z %{}Q gZg A{{ %z v{ {

dd" |~rD { { g$ { Ik+ }X % %dp XK}Q k{
o |}{ ~Zpd" dr~{[ |d" a~sDyK A { | E}Q { %z
%dpXK}Q k{d" %}]gyd"{[.]
2
[226. d rDg}Q p Ik+ }Xg %dp: ((1) o |}{ 32} %}k{{[
O} E{MgX, 3 * * * ~Z{ Ik+ }X pmXd_yZg |{[ %dpXK}Q
k{ A pmXd_yZg{Xy, A pmXd_yZg[p } XKg %z y {g[
{ dp}Q agv { ~Zdpd" 3} g{ d ~Z{} v{ d"g}Q
ug{d" yK Eyp { I{Md" {}g}Q, A{g}Q %z 4[ d~,
Xv, ~Z}, dp yK p rDg}Q agv rDg}Q %z %g ~
{}Q{p p %dp}Q pyd"{.]
1
(2) { dpd", ~Zdpd" %z XKg {}g}Q, A{g}Q %z rDg}Q p

(1)} v{ d ~Z{} p %dp}Q ~x %z g XmXdpx I{Vp
pmXd_yZg |{[ Ik+ }X %dpXK}Q kKp{ A { Ik+
}X %z %dp}Q %z dp{ %z ~Zdp{ L} %z %z XK L} A
pmXd_yZgg E[{MgX k{.
[(3) (1)} v{ p} % %z %{d" |~rD Xpg[ ~d_dp} p{P
|duC %z yvuC d %z Eyp { [
(U) %z %}Q yK %z |Xd} A{{ dd}Q U[ {Kmg
~Zg}Q %z ~d_dpg a{{; yK
() %z ~d_dpg %}Q d\ %d}Q dv{, |Xd} A{}Q
v{, A } ~d_dp} %z A{}Q yp v{d" Ik+ }Xd"
%}Q [{p g ~d_dp} ~p %z A{}Q v{ A
~d_dpg %z %z ~d_dp} }Xg %z % ~Z}Q a{{p, Ik+ }X
A %}Q ]d{ }d %z %z a{ ~Z}Q g a{{ }dEg[
{ yp{M A }d{ Upvpg %g %z A % d}
}{{ Ik+ }X +{Mp, Ik+ }X}Q yp{ yp p} }
dKg{d" { Ik+ }X %{}Q vyd"{; yK A %}Q g
v{Mp A |Xd} A{ A % dK{g %z {}p {
p} } { d ypgyd"{.]
6
[(4) o %}k{{ d Ik+ }Xd" ~Z{} p %dp 32} %}k{{ (2)}
v{ d k+ }Xd" ~Z{} p %dp}Q %Rdz{Mpyd"{[.]
5
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ d (20679{ ug py)

{. ~pyd}Q 1976} E (}yKpv} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d (121977{
ug py) rDvyK.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 38} ~Zdpx{ d 226} %}k{d" {
(121977 { ug py) ~ZyX{.
3. 1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ d `À{p 131U %}k{{
yK 226U %}k{{ I~|gg~rD'' U ~{g}Q, %g}Q yK %d_pg}Q (1341978{ ug
py) rDv{.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 30} ~Zdpx{ d `` d~, Xv
, ~Z} dp yK p ]p~{ rDg'' U ~{g{ ~Zpg ``yK %z
d}} py py{ }Xyg UvgsD{'' U ~{g{ d}g\ gd" { (1879{
ug py) ~ZyX{.
5. 30} ~Zdpx{ d (3), (4), (5) yK (6)} vgg { (1.8.1979 { ug py) ~ZyX{.
6. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 30} ~Zdpx{ d (7)} vd" (4)}
v U{ ~}p fX dv{.
79
226U. [226} %}k{{ p} Xpg[ d{Z d}}g |}yWd |y]}Q ~pXyd"{[.]

1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 8} ~Zdpx{ d 13478 { ug
py p}g{.
1
227. U[ }Xg Ik+}X{ %d_dp:2 [(1) ~Z{ Ik+ }X,

%{ pmXd_yZg |{[ %dp XK}Q k{ A pmXd_yZg A{Xy Ep U[
}Xg yK }Xdpxg %d_dp}Q pyd"{.]
(2) { { I~|{ }X %}]d" |dg{y Ik+ }X
(U) %z }Xg{ p ~sDdg}Q yd\{;
() %z }Xg ~{P yK Xpg}Q }g{d" }X }Q
p p{ yK }}g}Q gyK~{; yK
() %z }Xg %dg }}g[ ~Kdg}Q, }{g}Q yK
d"~yZg}Q Evyd"{ %z }}g}Q gyK~{.
(3) Ik+ }X %z }Xg g yK U[ gKg g %dgg g
%[ K }vKp %gg, }Xgg yK [vpgg dv{{ mg dDdg}Q
|{:
~py,(2)} %z (3)} v{ pg p{ g, gyK~{ }}g,
|{ mg dDdg yy"{[ u[p { d}} I~|gg %gypyd"{[
yK %gg pmX~} ~}{} %gyXpyd"{.
(4) o %}k{{[p{ { gg |~rD { d}} d %z %{p
pg Ly{ { }X{ %z }Xdpx{ Ik+ }Xd" %d_dpg}Q
~Z{} p{ yd"{[.
* * * * *
228. Ik+ }Xd" d ~Zdpxg g: Ik+ }Xd" %}p }X{[
EyXzg{ Ip ~Zdpx o |}{ %zp g$ d}g { X{ ~ZQ}Q
ag{{ yK %z ~ZQ |p A ~Zdpx}Q v{d" %X{{ Ik+ }Xd"
}{D{p %{ 4[A ~Zdpx}Q yd\yd"{ yK 5.......]
3
(U) A ~Zdpx}Q y} v{, %z

() { d}} ~ZQ}Q y} |{ yK A ~Zdpx}Q }X{
yd\yK A }Xd" %z ~ZQ } y}Q } a{ ~Zg %{}Q
~b ddv{ yK { %} }X A ~Zdpx}Q ]d{ , A
g %}p %{}Q v dZdg\yd"{.
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 39} ~Zdpx{ d (1277 { ug

py) yK.
2. 1} v}Q 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 40} ~Zdpx{ d (}d
1277{ ug py) g A yp 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{
31} ~Zdpx{ d "vy ed\ }d 20679 { ug py ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 40} ~Zdpx{ d (121977{ ug
py) 5} v}Q My yK %{}Q 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{
31} ~Zdpx{ d (2061979{ ug py) rDv{.
4. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 41} ~Zdpx{ d `À ~Zdpx}Q %{
yg{d\yd"{ yK ..... {'' U ~{gg { (1277{ ug py) ~ZyX{.
5. 1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 9} ~Zdpx{ d ``131U %}k{{
I~|gg~rD'' U ~{g, %g yK %d_pg}Q (1341978{ ug py) rDv{.
80
228U. [pmX d}}g |}yWd |y]d" { ~ZQg g$ I~|g]. 1977}

E |}{ (}yKp} {M~) %{ 10} ~Zdpx{ d 1341978{ ug
py p}g{.
1
229. Ik+ }Xg %dg yK }dpp g k+g: (1) Ik+ }X{ %dg
yK }dpp }dg}Q A }X{ X }X} %z %} {{{z A }X{
Eyp }X} %z %d vyd"{:
~py, 2 * * * A pmX{ pmX~} { d A {[ D~{{z
{g[, A }Xd" o { [{ p XK}Q A pmX{ d Ag{v}
k} { py A }Xd" |~rD { ~{d" }d vyd"{[{ %gyX~{.
(2) pmX{ |} v { { d}} I~|gg a~rD, Ik+ }X{
%dg yK }dpp pyKg, A }X{ X }X} %z A I{Md" g}Q
p %} %dygz A }X{ Eyp }X} %z %d p{ g
d {{y Epyd"{:
~py, y}gg, yXgg, pug %z Ky}gg |~vDp sDg, o v{
pg { gg 2 * * * A pmX{ pmX~} %}{} %gyXpyd"{.
(3) Ik+ }X{ %dgg yK }dpg %z %g {y {gd{ U[
y}g, yXg yK Ky}g , A Ik+ }X{ Avy k+}Q A pmX{ y
yd"{ yK A }Xd" p mg %z Eyp xg A y
ggyd"{.
[230. Ik+ }Xg %dpXK}Q ad"r pmXd_yZgg K{: (1) yK, d}}
d { Ik+ }X{ %dpXK}Q { ad"r pmXd_yZd" K{ %z
{ Ik+}X{ %dp XK}Q { ad"r pmXd_yZ{ py~{.
3
(2) { pmX{ Ik+ }X a{ ad"r pmXd_yZ{ |{[ %dpXK}Q

kKpg,
(U) o |}{[p{ { A pmX{ |} vd" A %dp XK}Q +,
%z p{Mv %dp}Q dvyK{ U{ %zyd"{[; yK
() 227} %}k{{[ pmX~g |~rD I[ A pmXd_yZ{[} %} }Xg
g$ { g, }}g %z dDdgg {y, p~}Q
dy p I[{ %zyd"{.
231. Upv %z k+ pmXgg a{ Ik+ }X}Q L{: (1) o %|X{ }
I~|g[ O} %vd{MgX, yK d}} d Upv %z k+ pmXgg %z Upv
%z k+ pmXg yK a{ ad"r pmXd_yZd" a{ Ik+}X}Q L{.
1. 1976} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 42} ~Zdpx{ d (1277{ ug py)

yK.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ pg g %} pg A `Ìk+
}X{ X L} pmX{[{'' U Mg}Q rDv{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 16} ~Zdpx{ pg yK 230, 231 yK 232}
%}k{gg { o %}k{g}Q ~ZyX{.
81
(2) %z { Ik+ }Xd" {y,

(U) 217} %}k{{[ pmX{ pmX~g |~rD I[ A Ik+ }X
%dp XK}Q kKp U[ pmXg pmX~p}Q dy { I[{
%zyd"{;
() 227} %}k{{[ pmX~g |~rD I[ %} }Xg g$ p
g, }}g %z dDdgg {y, A %} }Xg
Ep pmX{ pmX~}}Q dy { I[{ %zyd"{; yK
() 219} yK 229} %}k{g[ pmXd" |~rD I[g Ik+}X{ X
L}p pmX}Q dy p I[{ %zyd"{ :
~py, %z XL} a{ ad"r pmXd_yZ{[{Mp, 219} yK 229} %}k{g[
pmX{ pmX~, d Ag, |}v yK y Egg |~rD
I[g %}dZ p~, d{Z d Ag, yK yK py{ y
Eg}Q dy { I[g{ %zyd"{.
%|X 6 %} }Xg
233. [ }Xp }d : (1) { pmX{ pmX~}, A pmX{[ [ }Xp
}d, LK yK K Eg}Q %z pmXd" {y %dpXK}Q kKp Ik+
}X{v} { yp vyd"{.
(2) ad"r{ %z pmX{ [ o { E[p } XK O gy d[{D
d }X{M %z [vp A{M %}}Q [ }X} } Ik+ }X
p {Mp yZ %} g }dg\ %}pyd"{.
[233U. d [ }Xp }d yK %p dsDp ~, EyXg |y] : {
}X{ { ~, Z %z A{ O} E{MgX, 1966} E |}{ (E~RyK} {M~)
%{ ~Zpd" k { d{[,
1
(U) (i) { pmX{ }Xd [ ogg Ep p XK}Q %z O gg

d[{D d }X{M %z [vp}{M p XK}Q 233} %z
235} %}k{{ I~|gg}p[{ %}Xz A pmX{[ [ }X}}Q
{ { }d}Q, yK
(ii) { I~|gg}pg[{ %}Xz [ }X} }dgv %z p
XK { L K, K %z g}Q
{ I~|gg}p [ g dpxyZ{ % d}} p{M
U{ %z }X{M U{ yd"{[;
() 1966} |}{ (E~RyK} {M~) %{ ~Zpd" k 233} %z 235}
%}k{{ I~|gg}p[ { %}Xz { pmX{[ [
}X} }dgp, L K p, K ~vp %z
gp p XK k{ { %dpXK, drD %z
{ { ~, Z, d_ %z A{ %z %} W{[ v{ %z
1. 1966} E |}{ (E~RyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
82
dg\{ Eyp { d %z Xp, %z }d, L K, K %z

g { I~|gg}p }v[ g dpxyZ{ d}} p
%z %| U{ %z U{{p d}} p{M %z %|{M
U{ yd"{[.]
234. }Xd g [ }Xp[{ Eyp XKg }d : pmX{ }Xd g [
}Xp[{ Eyp XKg }dg}Q v |{[ pmX~} pmX d Ag{v}
yK %z pmXd" {y %dpXK}Q kKp Ik+ }X{v} {
}yp y} p{ gg}p %z }dg}Q vyd"{.
235. %} }Xg yZx: pmX{ }Xd g { yK [ }X} ~{d"
d Ep { ~{{[p XKg LK, K yK %g pu dv{ [ }Xg
yK %gg %}p }Xg x yZx Ik+ }X{[ ypyd"{; A{p
o %}k{{[p{ {, %z p XK pyKg}Q }g d}} pg
% v %} p{{ { d"}Q d{d\{{ %z %z d}} pg
{ %} pyKgg}p[{ %}Xz %}v} X Ik+ }X}Q
%dyg{{ %zyd"{[.
236. %z p: o %|X{[
(U) ``[ }X'' U ~{ }gp }X{ }X, %} [ }X,
ms [ }X, d [ }X, h { }X{ X}X,
~Zvb X, %} }b }X yK d }b }X
Ep}Q ag\yK{;
() ``}Xd '' U{p, [ }X} {M}Q yK [ }X} {My dp
Eyp }Xd {Mg}Q v I{M{ }dvg XKg}Q yZ
agv U{z.
237. d {u %z {ug Xrpgg o %|X{ I~|g %}]:- o %|X{[
{ { I~|g yK %g pg { g pmX{ }Xd g }dgp
XKg |{[ g %}]yK g pmX{[p { {u %z {ug
Xrpgg , pmX~} md %k} d A %k}[ D~{{z
}g yK ~rgg a~rD, %} o g$ g~{{z }d{ %}]yd"{{
{{.
g 7
[{} %} `' g{[p pmXg.] 1956} E |}{ (O} {M~)
%{ 29} ~Zdpx{ yK %} d p}g{.
83
g 8
[ad"r pmX d_yZg]
[239. ad"r pmXd_yZg Avy: (1) yK d}} d %}Xz I~p py p~

y} }{{ yK D~{{z ~{}}Q p aT Avygp} d y}g
dK{ ypDpsDg d ~Z{ ad"r pmXd_yZ{ Avy}Q }vyd"{.
2
(2) g 6p[ O} %vd{MgX, p~ a{ pmX{ pmX~}}Q A pmXd" dp

{ ad"r pmXd_yZ{ Avygp}}Q }d v{ yK g }dgv pmX~} %z
Avygp} y}Q Zv{ ]yyZ} y}Q ~Zdg}Q }pyd"{.]
[239U. d ad"r pmXd_yZgg L |} vg}Q %z Z v}Q %z
Upv}Q { : (1) 4*** 5*** 6*** 7[8[ 9[ ~k]]] 10***]] ad"r pmXd_yZd" {y yK
d}} d
3
(U) A ad"r pmXd_yZ{ |} v d k}yp{ %z g

}{yp{ yK g k}yp{ {X{ d{ a{ d}Q, %z
() a{ Z v}Q
%z Epv}Q { yK ~Z{ {{[ %g pk}, %dpg yK
~Zdg}Q A d}}[ D~{.
(2) (1)} v{[ I[{z { d}} o |}}Q {M~ v %z
{M~ v ~\ { I~|}Q ag{MgX, %{}Q 368} %}k{{ I{Mgg
o |}{ a{ {M~{ yd"{[.]
[239UU. {g { I~|g: (1) |}{ (%pyKyK} {M~) %,
1991p ~Zp{ }d{ { ad"r pmXd_yZ}Q p{ pm| pmXd_yZ{ dpyd"{ (o
g{[ E}Q { p{ pm| pmXd_yZ U{ I[{) yK 239} %}k{{ pg }d
vg %{p Avygp}}Q I~ pmX~ U{ yd"{.
11
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 17} ~Zdpx{ pg ``{} %} ()

g{[ I[y{ pmXg '' U dg { o d}Q ~ZyX{.
2. 17} ~Zdpx{ pg 239} yK 240} %}k{gg { o %}k{g}Q ~ZyX{.
3. 1962} E |}{ (}"} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg {.
4. 1987} E g, {} yK ~}pk} % (1987p 18){ 63} ~Zdpx{ pg (3051987 {
ug py) ~ZyX{.
5. 1970} E k ~Z{ pmX % (1970p53}) { 46} ~Zdpx{ d (2511971 { ug
py) `` k ~Z{'' U ~{g}Q rDv{.
6. 1971} E o}X ~Z{g (~}pk}) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ pg (21172{ ug
py) `` ~p, Z~p'' U ~{g}Q rDv{.
7. 1971} E |}{ (E~RyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg, `` g, {} yK
yK ~k'' U{d" { (1521972 { ug py) ~ZyX{.
8. 1975} E |}{ (yK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg `` ~k yK upgg''
{ ~ZyX{.
9. 1986p %pk ~Z{ pmX % (1986p 69){ 42} ~Zdpx{ d `` ~k yK %pk ~Z{''
U{d" { (2021987 { ug py) ~ZyX{.
10. 1986p up pmX % (1986p 34) { 39} ~Zdpx{ d (2021987 { ug py) rDv{.
11. 1991} E |}{ (%pyKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.
84
(2) (U) p{ pm| pmXd_yZd" a{ |} Epyd"{ yK %z [} L}g}Q

p{ pm| pmXd_yZ{[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k} d A"g
{X{ vyd"{.
() |} [} L}g arD fX %}y ugg d L}g fX, p{
pm| pmXd_yZ}Q ~Z{d k} d_yZg { (%z m} A|p
) yK |} dg { Eyp U[ g Eg}Q yK
p d}} d yd"{.
() 324 { 327p p} yK 329} %}k{g I~|g, %}dZ a{ pmX,
a{ pmX{ |} yK %{p {Xg {y g %}]g g
p{ pm| pmXd_yZ, p{ pm| pmXd_yZ{ |} yK %{p {Xg {y
%}]gyd"{ yK ``y |} v '' E{d" {y 326 yK 329}
%}k{g[ { { I[}Q Kg {y { I[{
yd"{.
(3) (U) o |}{ I~|gg a~rD, |} , pmX~sD[ %z
~sD[ pp g ~ { d" , pmX~sD 1, 2 yK
18} }{g yK A ~sD 64, 65 yK 66} }{g, { 1, 2 yK 18}
}{gg |~vDp sDg A }{gg |~rD g}Q py~,
%z { ad"r pmXd_yZgg %}]gDp sDg, p{ pm| pmXd_yZ{
E ~Z{d" %z %{p { gd" {y d}}g}Q p %dp}Q
pyd"{.
() (U) I~v{[p{ {, ad"r pmXd_yZ %z %{p { gd"
|~rD { d" d}}g}Q p o |}{ pg Kg
Ep %dpg}Q %Rdyd"{[.
() { d" |} p{ d}} { I~|, |}
A d}}}Q p{d" k %z A yp yK A d"
%d{ d}} I~|d" %z |} p{ d}}}Q py~, A
} d}} { I~|d" p{P{Mp, Upv {g[, yK p{
d}} %z, {}p, %z } d}} ~Z\{Mpyd"{ yK |}
p{ d}} g p{PpDp sDg }Xgyd"{ :
~py, |} p{z { d}}}Q p~ ~k}g d{M
%{d" %} %} {p{Mp, %z d}} p{ pm| pmXd_yZ{[ ~Z\{Mpyd"{:
yK ~py, o I~v{[p{ {, |} g p{ d}g
+} }Q {, %{}Q {M~ v{, XyXg{ %z
p}g{ {y, %{ d" { {[ { d}}}Q
%{y yK}Q ~Zyd"{[.
(4) XZ }yy]{[ |} arD {Xp dv yKd" p{D {X{ d{ a{
Zvpyd"{ yK { d}} d %z %{p pg I~ pmX~} y}Q k}}p
d %}}Q %gyX~pDpsDg py, gg |~rDy d}}g}Q
p |} %dp}Q { A gg |~rDy I~ pmX~} ~Zdg
[ %g Zv }p yK vyd"{ :
~py, { { g$ I~ pmX~ yK %} Zg }v }Q~Z I{
{{[, I~ pmX~} %{}Q }d" p~g dyd"{ yK A g$ p~ {
}d"}p %} dZ dg\yd"{ yK %z } Agpg, A % mpp
{M, y} dv dZ dg\dp{{ I~ pmX~} %~Z~v { {{[,
%z dZ}Q dg\ %z A { g$ y} %X{ z {}}Q v I~
pmX~} d_}pyd"{.
85
(5) X Z}Q p~ }d vyd"{ yK Eyp Zg}Q X Z

pg p~ }d vyd"{ yK A Zg p~ ED~y ~{{[pyd"{.
(6) Z v d |} g mMpyd"{.
[(7) (U)] yK, { { vg[ agv I~|g}Q ug yp %z %gg +g
~v v yK %gg ~Zd{ %z A}d{ U[ g g$ d}} d XL
v{.
1
[() (U) I~v{[ I[pz { d}} o |}}Q {M~ v %z

{M~ v ~}Q p { I~|}Q ag{Mp, %{}Q 368} %}k{{
I{Mgg o |}{ a{ {M~{ yd"{[.]
2
(8) 239 %}k{{ I~|g % %}dZ ~k ad"r pmX d_yZ, %{p Avygp yK
|} Egg %}]gy |Xg{{D sDg p{ pm| pmXd_yZ, %{p I~pmX~
yK |} Egg |~rDy %}]gyd"{, yK A %}k{{[ ``239U %}k{{ (1)} v''
d" { { I[}Q o %}k{d" %z {}p 239U %}k{d" { I[{
yd"{.]
3
239U. |}yWd XL { {{[ I~|: p~ I~ pmX~{ p}Q

]d{ %z %}Xz
(U) 239UU %}k{d"}p %z A %}k{}Q %} p{ { d}} I~|gg
%}p p{ pm| pmXd_yZ{ Avy}Q }vg{ ~L I{V{ U{;
%z
() p{ pm| pmXd_yZ{ Avy}Q dK }v g v{ %X{ %z
y{ p~g }{D{p
%} A{{ d 239UU %}k{{ { I~|{ %z A %}k{}Q
%} p{ { d}} U[ %z { I~|{ u}Q, %z d}}[
D~{{z %pg yK %z pyKgg a~rD Lyg{ yK
239} %}k{{ yK 239UU %}k{{ I~|gg %}p p{ pm| pmXd_yZ{
Avy}Q }v %X %z y{ y}g dvp{{z ~Zd{ yK
A}d{ I~|g}Q p{.]
[239. |}v{ p d{[ %|X{g}Q p{d" Avygp} %dp:
(1) 5[~k ad"r pmXd_yZ{ |}v] %}{[p d}Q py~ I{ {
d{[ A ad"r pmXd_yZ{ Avygp} dv dZ}Q dd\{ %Xp Qg I{V{
%g }{D{p, A Qg[ %g %X{ yp{{z %|X{g}Q p{:
4
~py, Avygp}, A g$ p~{ %}{g}Q ~vp py, { %z

%|X{}Q pyd"{[:
1. 1992} E |}{ (U~RyK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d (7)} vd" { ~ZyX{.
2. 1992} E |}{ (U~RyK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d {.
3. 1992} E |}{ (%pyKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (121992{ ug
py) {.
4. 1971} E |}{ (E~RyK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d (30121971{ ug py)
{.
5. 1987p g, {} yK (~}pk}) %{ (1987p 18) 63} ~Zdpx{ d ``239U %}k{{ (1)}
v{[ I[{ ad"r pmXd_yZ{'' U{d" { (3051987{ ug py) ~ZyX{.
86
yK ~py, { |} v m}{g[ %z 239} (U) %}k{{ (1)}

v{[ I[y{z { d}} pg { dZ}Q dgp dpx{, A |}v
d}v{ Lypg, Avygp} %z m} %z Ly{ d[ { %|X{}Q
pyd"{[.
(2) p~ %}{gg}p o %}k{{ pg p{ %|X{}Q, 239U %}k{{
(1)} v{[ I[y{z { d}}[ agp I~|g}Q %} dK [ A
ad"r pmXd_yZ{ |} v{ %y{ a{ %{ yd"{, A{p %z
~Z{ %|X{}Q
(U) A ad"r pmXd_yZ{ |} v{ { Eyd"{ yK |}v yK %}
{{ Ap pg dK{ %}yp %{ u[p{ ygyd"{ %z
A %g y A %|X{}Q p" x |}v{ %dy{p
A x %dy{v} %{ u[p{ ygyd"{; yK
() p~{ A g$ %}{g}Q ~v{dv Avygp} { d{[ A %|X{}Q
yg{d\{.
(3) 239U %}k{{ (1)} v{[ I[y{z { d}}[ A g$ agp
I~|g}Q %} { ad"r pmXd_yZ{ |} v{ %{[ %yg{Mp
|g{ EpK{M { I~|}Q, o %}k{{ p} %|X{{ d {Mp yK
pDpsDg %{ }Xgyd"{.]
1
240. d ad"r pmX d_yZgg g}Q p p~ %dp: (1) p~

(U) %v} yK dp ]~g;
[() d_ ]~;]
[() {{Z yK }gp;]
[() {} yK ;]
[(E) ~k;]
[(U)
o ad"r pmXd_yZg , ~Zg yK IyK Avy{ g$ g}Q p{:

1. 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ~}] ug
py yK. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 32} ~Zdpx{ d
(}d 20679{ ug py) 4} v}Q rDv{.
2. 1973} E d_]~, d yK %} ]~g (} {g |~rD) (1973p 34) %{
4} ~Zdpx{ pg () }} { (11173{ ug py) ~ZyX{.
3. 1961} E |}{ (yK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
4. 1987p g, {} yK (~}pk}) %{ (1987p 18) 63} ~Zdpx{ d (3051987{ ug
py) ~ZyX{.
5. 1962} E |}{ (}"} {M~) %{ 5} yK 7} ~Zdpxg pg (16862{
ug py) {.
6. 1971} E |}{ (E~RyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg (15272{ ug py)
{M (U) yK () }{g}Q 1986p up pmX %{ (1986p 34) 39} ~Zdpx{ d
(20287{ ug py) yK 1986p %pk pmX %{ (1986p 69) 42} ~Zdpx{ d 20287{
ug py rDv{.
87
~py, ~k ad"r pmXd_yZ{ |}v d 239U %}k{{ pg

{ d}Q p[, A |}v{ {} g gyK{ }d{ p~
A ad"r pmXd_yZ{ , ~Zg yK IyK Avyd" { }Q pyd"{[ :
[yK ~py, 2[~k] ad"r pmXd_yZ{ |{[ |}v d }vKp
d m}{g[ %z 239U %}k{{ (1)} v{[ I[y{z { d}}
pg { dZ}Q dgp dpx{ %z |}v A d d {
Lypg[ p~ %z m} %z Ly{ %[, A ad"r pmXd_yZ{ , ~Zg
yK IyK Avyd" g}Q p{.]
1
(2) g p{ { yK { { %}Q %z yy"{[

ad"r pmXd_yZd" %}] 3[{ Eyp d}}}Q] p}g{ %z {M~ v{ yK
A }Q p~ ppg %{ A pmXd_yZd" %}] K} a{ %{y
yK ~\{M Epyd"{.
241. ad"r pmXd_yZgg Ik+ }Xg: (1) { 4[ad"r pmXd_yZd"] yK d}}
d a{ Ik+ }X}Q L{ %z { 5[%z pmX d_yZ]{[ Ep {
}X}Q o |}{ U[ %z I{Mgg Ik+ }X{ h{.
(2) 214} %}k{{[ I[y{ Ik+ }X{ |{[ 6} g{ 5} %|X{
I~|g %}]gy (1)} v{[ I[yp ~Z{ Ik+ }X{ |{[
yK d}} d I~{{z ~vgg %z }gg a~rD % %}]yd"{.
6
[(3) o |}{ I~|gg yK o |}{ d %z %{p pg y |}

vd" ~Z{yK{ %dpg dpx{ A |} v p{ { d}} I~|gg
a~rD, { ad"r pmXd_yZ{ |{[ 1956} E |}{ (O} {M~) %
~Zpg{d" dr~{[ %dp XK}Q kK{M ~Z{ Ik+ }X A %
~Zp{ yp, A pmXd_yZ{ |{[ %z %dpXK}Q k{}Q {dv
gyd"{.
(4) { pmX{[p Ik+ }X{ %dp XK}Q {{p ad"r pmXd_yZd"
%z %{p { gd" K{d" %z A pmXd_yZ{ %z %{p g{ A %dp XK}Q
py~{d" Kg Ep %dp}Q o %}k{{[p{{ %Rd[.]
242. [dvg] 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ yK %}
d p}g{.

{.
2. 1986} E %pk pmX{ %{ 42} ~Zdpx{ d ``~k %z %pk ~Z{''
U{d" { ~ZyX{.
``kK[p'' U Mgg { {.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} `' g{[ D~p pmXd"'' U{d" { ~ZyX{.
5. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z pmX{['' U{d" { ~ZyX{.
6. 29} ~Zdpx{ g %} pg (3)} yK (4)} vgg { ~ZyX{.
88
1
[g 9
~kg
243. ~g: o g{[ { %}Xz %gyX~{ py,
(U) ``['' U{p a{ pmX{[} [;
() `` gZ'' U{p gZrD{[ ~k ~Z{{g p gZd" { y{pp
~sDg[ }{yp{ XKg}Q agp a{ d;
() ``|Xyp rD'' U{p o g{ I{Mgg |Xyp rD{ pmX{ pmX~p
md %k} d D~{ gZ yK [ }vx rD;
() ``~k'' U{p gZx ~Z{gg 243 %}k{{ pg py{ ]yK dp{
({ { dp) a{ L;
(E) ``~k ~Z{'' U{p ~k d_Z ~Z{;
(U) ``m}fX'' U{p o } d} { m}gx pg y~dv yK %{d"
|~rD %%g ~Zdrp m}fX;
() ``gZ'' U{p o g{ I{Mgg pmX~} md %k} d gZ{
D~{ gZ yK E{ g D~{ gZg }Q ag\yK{.
243U. gZ: gZ pmX{ |} v d}} d I~{{z %dpg}Q
gZrD{[ k{ yK %z ~Zdg}Q {.
243. ~kg pk}: (1) o g{ I~|gg %}p ~Z{ pmX{[ gZrD,
|Xyp rD yK [rD{[ ~kg}Q pyd"{.
(2) (1)} v{[ O} E{Mp, E~RyK d_d" p{D m}fXp pmX{[ |Xyp rD{
~kg}Q p{ Ep{.
243. ~kg %gpk}: (1) o g{ I~|gg a~rD, pmX{ |} v d}}
d ~kg %gpk}g {y I~|g}Q v{:
~py, { rD{ ~k d_Z m}fX yK k} d vd{
%z ~k[} L}g fX Eg }vx ~Zx |X{D sDg pmX{{Xy a{
Epyd"{.
(2) ~k[} U[ L}g}Q ~k ~Z{{[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k}
d A"gv XKg{ vyd"{ yK o I{Md", ~Z{ ~k ~Z{}Q,
~Z{ k} d_yZ{ m}fX yK A d_yZd" d v{ L}g fX Eg }vx
~Zx |X{D sDg ~k ~Z{{{Xy a{ [py k} d_yZg yd"{.
(3) pmX{ |} v
(U) gZ rD{ ~k %|Xd_g |Xyp rD{ ~kg[ %z |Xyp rD{
~kg[p pmX{ {{[ %g [ rD{ ~kg[;
() |Xyp rD{ ~kg %|Xd_g [ rD{ ~kg[;
1. 1992} E |} (U~RyKp} {M~) %{ d {.
89
() gZ rD}Q py~ Eyp rD{ ~k ~Z{}Q ~x %z g

ag\z k} d_yZ}Q ~Z d {Xg %z pmX|} {Xg
%z ~k[ ;
() pmX {Xp yK |} ~y {Xp,
(i) |Xyp rD{ ~k ~Z{{g y{pp{ }{dp[ %g %z
|Xyp rD{ ~k[;
(ii) [ rD{ ~k ~Z{{g y{pp{ }{dp[ %g %z [
rD{ ~k[
~Z|X}Q d}} d a{{.
(4) ~k %|Xd_} %z ~k Eyp {Xp ~k ~Z{{[} ~Z{d k}
d_yZ{ }p A"p %z A[p, ~kg g[ y v d"\ppyd"{.
(5) (U) gZ rD{ ~k %|Xd_} pmX |}v d}} d I~{{z
[ k}y}gyd"{; yK
() |Xyp rD{ ~k %z [ rD{ ~k k}y {Xp yW ~
aT}}Q A ~k %|Xd_}}Q k}yd"{.
243. L}g : (1) ~Z{ ~k[
(U) %}y ugg; yK
() %}y vdrDgg
L}g}Q vyd"{ yK g v{ L}g fX, A ~k[ }p
k} d vd{ L}g arD fXg A ~k ~Z{{[ %}y
ug %z A ~k ~Z{{[ %}y vdrDg m}fX A ~Z{{ arD
m}fXg ~Zx}Q p{ |X{D sDg %{ ~Zx}Q pyd"{
yK %z L}g}Q ~k | k} d_yZgg p ~Zdp d vyd"{.
(2) (1)} v{ pg v{ L}g arD fX p} a{ g"y d[{D
L}g}Q %}y ugg { %z {}p %}y vdrDgg { g
yd"{.
(3) ~Z{ ~k[ }p k} d vd{ arD fX L}g ~
(%}y ugg { yK %}y vdrDgg { g v{ L}g fX}Q
agv) p} a{ g"y d[{D L}g}Q g vyd"{ yK %z
L}g}Q ~k | k} d_yZgg p ~Zdp d vyd"{.
(4) gZrD{ %z { Eyp rD{ ~kg %|Xd_p ~{g}Q pmX |} v
d}} d I~{{z [ %}y ugg, %}y vdrDgg yK g
vyd"{:
~py, { pmX{[ ~Z{ rD{ ~kg[ %}y ugg yK %}y
vdrDgg rD %|Xd_p ~{g fX, ~Z{ rD{ ~kg[} %z ~{g arD fXg,
A pmX{ %}y ug %z A pmX{[} %}y vdrDg m}fX, A pmX{ arD
m}fXg ~Zx}Q p{ |X{D sDg %{ ~Zx}Q pyd"{:
yK ~py, ~Z{ rD{ ~kg %|Xd_p ~{g arD fX p} a{
g"y d[{D L}g}Q g vyd"{:
90
%[{ ~py, o v{ pg v{ ~{g fX}Q ~Z{ rD{[ |

~kgg p d vyd"{.
(5) (1) yK (2)} vg p} L}g yK (4)} v{ pg %|Xd_p ~{g
(p }Q py~) , 334} %}k{{[ D~{ % dK{
yp u[p{ ygyd"{.
(6) o g{[p{ {, {{ }gdp g{g { ~k[ L}g}Q
%z { rD{ ~k[ %|Xd_p ~{g}Q v{d" { I~| v{y pmX
|}v}Q ~Zyd"{[.
243E. ~kg %, EyX: (1) ~Z{ ~k}Q yy"{[ u[p {
d}} pg Y{ gy y {M py, %{p { g gyK~{ }d{
%{ Y{ g %pg {yd"{, A{p %{"y k+ %pg %[.
(2) yy"{[ u[p { d}} { {M~ d %z {M~g dr~{[
dKpz, { rD{ ~k}Q (1)} v{[ D~{ %{p %
dKg\pg, ygyd"{[.
(3) ~k}Q p }vd{ k}}Q
(U) (1)} v{[ D~{ %{p % dKg\{d" k;
() %{p m} }d{ Ap g % dKg\{d" k
~xgyd"{ :
~py, y ~k I{ %pg {{yK A %
Ap gy dp[, %z %g ~k}Q p o v{ pg { k}
}v{ %Xpyd"{[.
(4) a{ ~k %{p % dKg{d" k y{M, A yp py{
~k, y ~k g yg{ {Mp %{ (1)} v{ pg
%pg {p{yK A I{ %pg yZ {pyd"{.
243U. {Xy]d" %}yg: (1) aT XK ~k {X} k}y}g yK %{p {X}p,
ddv {g[ %}}gyd"{, U{p:
(U) |~rD pmX{ |}v{ k}g I{Mgg yy"{[ u[p {
d}} d %z %{p pg %}}Q %}g{g:
~py, E~RyK{ b yp p XK}Q, %} E~Ry{ "y d
b}} dpx{ %}gyd"{[;
() pmX |}v p{ { d}} d %z pg %}}Q g
%}gpg.
(2) ~k aT {X}, (1)} v{[ I[{ %}ygg agp}
g U g$ { ~ZQ I{V{p, %z ~ZQ}Q pmX |}v d}} d
I~{{z ~Zdpd", I~{{z [ }d" dyd"{.
243. ~kg %dpg, ~Zdp yK mMg: |}{ I~|gg a~rD a{
pmX{ |}v, d}} d, A ~kgg, % ]yK dp{ Lg d{d"
%}dg %Xg{{z %dpg}Q yK ~Zdp}Q v{ yK %z d}}
91
(U) AdP yK d }X m}g}Q {P~{;

() }Q{} %}[ ~sD{ g {y, ~kgg {{z
AdP yK d }X{ ~m}g %}F}
Eg |{[, A d}}[ D~{{z pyKgg a~rD dKrD{[
~kgg %dpg}Q yK mMg}Q dv{d" I~|g}Q
agp{.
243k. ygg}Q ~kg %dpg yK %g g: pmX |}v
d}} d %z d}}[ D~{{,
(U) %z ~ZZg %}p yK %z ~gg a~rD %z ygg, dg, {dg
yK mg Eg}Q , v yK ~kg %dp
v{;
() %z I{Mgg yK %z pyKg yK ~gg a~rD pmX dp {
yK {z ygg, dg, {dg yK mg}Q ~kg
Ky{;
() pmX{ y { ~kgg %z }{}g}Q v{d" I~{;
yK
() ~kg ]d{ %z %g ~p ]d{ U[ x}Q m v{d"
%z g}Q p yK %{{ %z x}Q yg{d\ I~{.
243Y. xd ~L}Q ~ xd Ag{ pk}: (1) a{ pmX{ pmX~},
|}{ (U~RyKp} {M~) %, 1992 ~Zp{ }d{ a{ {g yK A
yp ~Z Y{} dK{g |X{D g} ~kg xd ~Lg}Q ~;
yK
(U) (i) o g{ pg pmX yK ~kg }v g d\{{z yK pmX
{{ ygg, dg, {dg yK mg ] IyRK}Q pmX yK
~kg }v y{d" yK U[ rDg ~kgg %z IyRK[} A
~kg ~}Q k{d";
(ii) ~kgg dv{{ %z %g {{ ygg, "g,
{dg yK mg}Q |{d";
(iii) pmX{ y { ~kgg v }{}d";
() ~kg xd ~L}Q | dg\d{ dZgg;
() ~kg {Z xd} {D{ pmX~} xd Agd" d{{ {
Eyp d"
%}] yy g}Q dy pmX~g p v xd Ag{}Q pyd"{.
(2) pmX{ |}v Ag{ pk}, %{p {Xp }dg\ %Xpyd" %yg
yK %p}Q A"vyd" Eg g$ d}} d I~{.
(3) Ag, y}Q d|}}Q |yd"{ yK y}Q ~Zdg}Q [ pmX |}
v d}} d %{d" ~Z{} v{{z %dpg}Q pyd"{.
(4) pmX~}, o %}k{{ pg Ag { ~Z{ p}Q %{p pg dgv
dZ{ g} pyWd ~yZ{ y, pmX |}v{ { Evy vyd"{.
92
243u. ~kg d"~yZg ~|}: ((1) ~kg d" ~yZg}Q ErDdv p g$ yK

%z d"~yZg}Q ~ g$ pmX |}v d}} d I~|g}Q v{.
243d. ~kgg k}g: (1) ~kgg }v U[ k}gg |~rDy y{pp
~sDg yd yK A U[ k}g %d_, {} yK yZx Eg pmX~{
}dg\yd" pmX k} AdK}}Q agp pmX k} Ag{[ ypyd"{.
(2) pmX |}v { { d}} I~|gg a~rD, pmX k} AdK}
pyKg yK ~{, pmX~} { d |{{y Epyd"{:
~py, pmX k} AdK}}Q, Ik+ }X{ }X}}Q %} ~{{ yg{d
[[{ yK % dpxg [{ Eyp [ yg{dyd"{[ yK pmX k} AdK}
pyKg}Q, %} }d yp %g %}}dgy {yd"{[.
(3) (1)} v{ d pmX k} Agd" { ~Zdg}Q
%Xg{{z T}Q a{y pmX k} Ag } [{g pmX{ pmX~}
pmXk} Agd" %z T}Q a{yd"{.
(4) o |}{ I~|gg a~rD, ~kg k}gg %}] U[ g g$
%z %g |{[ |} v d}} d I~|}Q v{.
243U. ad"r pmXd_yZgg %}]: o g{ I~|g ad"r pmXd_yZgg %}]gyd"{
yK %g}Q ad"r pmXd_yZgg %}]g pmX{ pmX~g v{ I[g 239} %}k{{
pg }dgv ad"r pmXd_yZ{ Avygpg v{ I[g{Mp g g yK pmX
|} v %z |}g v{ I[g, |} }Q p ad"r pmXd_yZ{
|{[ A |}g v{ I[g{Mp g g, A I~|g ~dgyd"{:
~py, p~, md %k} d, A %k}[ D~{{z
}gg yK ~rgg a~rD o g{ I~|g { ad"r pmXd_yZd" %z %{p
{ gd" %}]gyd"{{ {{.
243U. d ~Z{gg o g %}]gp{: (1) o g{[p{ {, 244}
%}k{{ (1) } v{[ I[{ %}y ~Z{gg yK (2)} v{[ I[{ vdrD
~Z{gg %}]gyd"{[.
(2) o g{[p{ {
(U) }gXv, h yK up pmXgg;
() yy"{[ u[p { d}} pg [ ~yg}Q pz ~p
pmX{[} gvGgv ~Z{gg
%}]gyd"{[.
(3) o g{[p{ {
(U) [ rD{ ~kgg {y yy"{[ u[p { d}} pg
vg gf gvGgv ~yK}Q pz ~+ g pmX{[} vg
[ gvGgv ~Z{gg %}]gyd"{[;
() { d}} pg py{ vg gf gvGgv ~K} ~Zdgg yK
%dpgg |d Irv{ %zyd"{[.
[(3U) 243 %}k{{[ Ep{ {, %}y ug L}g g {y,
%pk ~Z{d" %}]gyd"{[.]
1
(4) o |}{[ O} E{MgX

1. 2000{ E |}{ (UyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (8.9.2000 { ug py)
{.
93
(U) (1)} v{[ I[{ ~Z{g, {{p E{Mp, %g}Q py~ (2)}
v{ (U) I~v{[ I[{ { pmXd" o g}Q %}]d{ A pmX{
|} arD {Xp y{ d yK A {}{[ m{M y v {Xp
p} Upv g"y d[{D {Xp y{ d a{ x}Q %d{p,
pmX |}v g %}]{;
() yK, d}} d o g{ I~|g}Q, (1)} v{[ I[{ %}y
~Z{g yK vdrD ~Z{gg %z d}}[ D~{{z }g
yK ~rgg a~rD K{ yK { %z d}}}Q 368} %}k{{
I{Mgg o |}{ a{ {M~{ yd"{[.
243U}. u[p d}}g}Q yK %Ky]{[p ~kg}Q {p{: o g{[
O} E{Mp, o g{ I~|gg %gypz, |} (U~RyKp} {M~) %, 1992p
~Zpd" dr~{[ ~kgg {y u[{M { d}} { I~|,
d_ |}v{ %z Eyp d_ ~Zdp{ {M~gpg %z pygpg
%z %z ~Zp{ a{ dKgpg, Epvp[ { y %[pg
u[p{ {pyd"{:
~py, %z ~Zpd" dr~{[ %Ky]{[{M U[ ~kg}Q, A pmX{ |},
%z |} ~yK}Q p pmX{ {{[ A pmX{ |}v{ ~Z{ {} x{
d %g k { py, A ~kg % dKgpg % {pyd"{.
243e. k} g[ }X |X~Z{p ~Z|: o |}{[ O} E{MgX,
(U) k} d_yZg xd" { { d}} |y]}Q %z 243d %}k{{
pg v{ %z v{{ yyRg %z k} d_yZg L}g
d}Q { }X{[ ~ZQyd"{[;
() { ~kg }v { k}}Q, pmX |} v p{ {
d}} d %z %{p pg I~{z ~Zdpd" yK I~{{z
[ k} %}Q [{ py ~ZQyd"{[.
94
1
[g9U.
~pg
243. ~g: o g{[ { %}Xz %gyX~{ py,
(U) ``'' U{p 243U %}k{{ pg py{ a{ ;
() ``['' U{p a{ pmX{[} a{ [;
() ``}gp ~Z{'' U{p yK d_ %z %{"y k+ m}fX}Q {M a{ %z
k+ [g[ %vdp yK Upv %z k+ ~pg}Q %z ~kg}Q
%z dp Eyp ~Z{g}Q agp yK pmX~} o g{ I{Mgg
md %k} d }gp ~Z{{ D~{ ~Z{;
() ``~p ~Z{'' U{p pmX~} %{z ~p ~Z{d d_yZ;
(E) ``~p'' U{p 243dX %}k{{ pg py{ ]yK dp{ a{ L;
(U) ``~k'' U{p 243 %}k{{ pg py{ a{ ~k;
() ``m}fX'' U{p o } m}gx pg y~dv yK %{d" |~rD %
%g ~Zdrp m}fX.
243dX. ~pg pk}: ~Z{ pmX{[,
(U) ~y}g\Kp ~Z{d", U{p, gZx ~Z{{ }gp ~Z{ ~y}g\Kp
~Z{d" ({ { dpg) a{ }gp ~k}Q;
() xJ }gp ~Z{d" ~ db}Q; yK
() {vG }gp ~Z{d" ~p g}Q
o g{ I~|gg %}p pyd"{:
~py, pmX~} }gp ~Z{{ Kx yK A ~Z{{[ dgd d Lg a{p
%z a{ I{Mp ~p dg}Q yK y} dK{ {{z Eyp gg}Q
g}{[rDdv md %k} d dgd ~Z{{ D~{{z }gp ~Z{{[
%z %{p g{[ o v{ pg ~p}Q p{ Ep{.
(2) o %}k{{[ ``~y}g\Kp ~Z{'', ``xJ }gp ~Z{'' %z ``{vG }gp ~Z{''
U{p pmX~} A ~Z{{ m}fX, %{p[p m}fX {Zy, L Avyd" {p pm],
dyp krsdg[ I{Xg{ dvp, Ad ~ZXy %z %} dK{ {{z
Eyp gg}Q g}{[ r D d v, o g{ I{M gg md %k} d
D~{{z ~Z{.
243Ap. ~pg %gpk}: ((1) (2)} v{[ I~{{}Q{, ~p[} U[ L}g}Q,
~p ~Z{{[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k} d k}yp{ XKg{ vyd"{
yK o I{Md" ~Z{ ~p ~Z{}Q gg{ dpg ~Z{d k} d_yZg
yd"{.
1. 1992p |}{ (U~RyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d 20.4.93 { ug py {.
95
(2) pmX |}v

(U)
(i) ~p Avy{[ uC} %z %}}Q p XKgg;

(ii) ~p ~Z{}Q ~x %z g agpz k} d_yZg}Q
~Z d {Xg yK pmX |} {Xg;
(iii) ~p ~Z{{g y{pp }{ypp pmX {Xg yK pmX
|} ~K} {Xg;
(iv) 243U %}k{{ 5} v{ pg py{ g %|Xd_pgg
d}} d ~Z|X}Q a{{:
~py, (i)} ~Xp{[ I[p XKg ~p g[ y v d"}Q
pyd"{[;
() ~p %|Xd_p k} }Q d}} d I~{.

243U. g g EyXg pk} yK %gpk}: ((1) p d_ %z %{d" k+ m}fX}Q
p ~p ~Z{d d_yZ{g a{ %z k+ gg}Q agp g g}Q
pyd"{.
(2) pmX |} v
(U) gg %gpk} yK ~Z{d d_yZ;
() gg [} L}g}Q vyd"
Egg {y d}} d I~|}Q dR{.
(3) gg ~Z{d d_yZ{} a{ g}Q ~Z ~p {X} A
{X}pyd"{.
(4) gg a{
(U) a{ g}Q agp[, ~p[ A g}Q ~Z {X}; %z
() Upv %z k+ gg}Q agp[, gg {X{ A"gv
~p[ %z gg}Q ~Z {Xp[ aT {X} A %|Xd_}pyd"{.
(5) o %}k{{[ Ep{ {, g g uyg Eyp g}Q p {
I~|}Q v{y pmX|}v}Q ~Z{ yd"{[.
243s. L}g : (1) %}y ugg yK %}y vdrDgg ~Z{ ~p[
L}g}Q vyd"{ yK g v{ L}g fX A ~p[ }p k} d
vd{ L}g arD fXg, A ~p ~Z{{[ %}y ug %z ~p ~Z{{[
%}y vdrDg m}fX, A ~p ~Z{{ arD m}fXg ~Zx}Q p{
|X{D sDg %{ ~Zx}Q pyd"{ yK %z L}g}Q ~p | k} d_yZgg
p ~Zdp d vyd"{.
(2) (1)} v{ pg v{ L}g arD fX p} a{ g"y d[{D
L}g} Q %}y ugg, %z {}p %}y vdrDgg { g yd"{.
(3) ~Z{ ~p[ }p k} d vyd" arDfX L}g ~ (%}y
ugg { yK %}y vdrDgg { g v{ L}g fX}Q agv)
p} a{ g"y d[{ L}g}Q g vyd"{ yK %z L}g}Q ~p[}
| k} d_yZgg p ~Zdp d vyd"{.
96
(4) ~pg[} %|Xd_p ~{g}Q pmX |}v d}} d I~{{z

[ %}y ugg, %}y vdrDgg yK g vyd"{.
(5) (1) yK (2)} vg p} L}g yK (4)} v{ pg %|Xd_p ~{g
(p }Q py~) 334} %}k{{[ D~{ % dK{
yp u[p{ ygyd"{.
(6) o g{[p{ {, {{ }gdp g{g { ~k[ L}g}Q
%z ~pg[ %|Xd_p ~{g}Q v{d" { I~| v{y pmX |} v}Q
~Zyd"{[.
243. ~pg %, EyX: (1) ~Z{ ~p}Q yy"{[ u[p { d}}
pg Y{ gy y { py %{p { g gyK~{ }d{ Y{
g %pg {pyd"{, A{p %{"y k+ %pg %[:
~py, ~p}Q {d" k %}Q d\ %{d" dK %d}Q vyd"{.
(2) yy"{[ u[p { d}} { {M~ d, %z {M~g dr~{[
dKpz { rD{ ~p}Q (1)} v{[ D~{ %{p %
dKg\pg ygyd"{[.
(3) ~p}Q p }vd{ k}}Q
(U) (1)} v{[ D~{ %{p % dKg\{d" k;
() %{p m} }d{ Ap g % dKg\{d" k
~xgyd"{:
~py, y ~p I{ %pg {{yK A % Ap
gy dp[ %z %g ~p}Q p o v{ pg { k} }v{
%Xpyd"{[.
(4) a{ ~p %{p % dKg{d" k y{M A yp py{
~p, y ~p g yg{ {Mp (1)} v{ pg %pg
{p{yK A I{ %pg yZ {pyd"{.
243. {Xy]d" %}y:- (1) aT XK ~p {X} k}y}g yK {X}p o
ddv {g[ %}}gyd"{, U{p:
(U) |~rD pmX |} v{ k}g I{Mgg yy"{[ u[p {
d}} d %z %{p pg %}}Q %}g{g:
~py, E~RyK{ b yp } XK}Q, %} E~Ry{ gy
d b}} dpx{ %}gyd"{[;
() pmX |} v p{ { d}} d %z pg %}}Q g
%}gpg.
(2) ~p aT {X}, (1)} v{[ I[{ %}ygg agp} g
U g$ { ~ZQ I{V{p %z ~ZQ}Q pmX |}v d}} d I~{{z
~Zdpd", I~{{z [ }d" dyd"{.
243v[ X. ~pg %dpg, ~Zdp yK mMg, EyX: |}{ I~|gg
a~rD, a{ pmX |}v, d}} d
97
(U) ~pg ]yK dp{ Lg d{d" %}dg %Xg{{z

%dpg}Q yKK ~Zdp}Q %gg v{ yK %z d}}
(i) AdP yK d }X m}g}Q {P~{;
(ii) }Qpv} %}[ ~sD{ g {y ~pgg {{z
~Zdg yK ~m}g %}F}
Eg |{[, A d}}[ D~{{z pyKgg a~rD, ~pgg
%dpg}Q yK mMg}Q dv{d" I~|g}Q agp{;
() }Qpv} %}[ ~sD{ g {y ~pgg { mMg}Q
dgyg %g}Q zg %Xg{{z %dpg}Q yK ~Zdp}Q
gg v{.
243Udb. ygg}Q ~pg %dpg yK %g g: pmX |} v
d}} d, %z d}}[ D~{{,
(U) %z ~ZZg %}p yK %z ~gg a~rD %z ygg, dg, {
dg yK mg Eg}Q , v yK ~pg
%dp v{;
() %z I{Mgg yK %z pyKg yK ~gg a~rD, pmX dp {
yK {z ygg, dg, {dg yK mgEg}Q ~pg
Ky{;
() pmX{ y { ~pgg %z }{}g}Q v{d" I~{;
yK
() ~pg ]d{ %z %g ~p ]d{ U[ x}Q m v{d" %z
g}Q p yK %{{ %z x}Q yg{d\ I~{.
243. xd Ag: (1) 243Y %}k{{ pg py{ xd Ag ~pg xd
~Lg}Q ~yd"{; yK
(U)
(i) o g{ pg pmX yK ~pg }v g d\{{z yK pmX

{{ ygg, dg, { dg yK mg ] IyRK}Q pmX
yK ~pg }v y{d" yK U[ rDg ~pg }v %z IyRK[}
A ~pg ~}Q k{d";
(ii) ~pgg dv{{ %z %g {{ ygg, dg,
{dg yK mg}Q |{d";
(iii) pmX{ y { ~pgg v }{}d";
() ~pg xd ~L}Q | dg\d{ dZgg;

() ~pg {Z xd} {D{ pmX~} xd Agd" d{{ {
Eyp d"
%}] yy g}Q dy pmX~g p vyd"{.
(2) pmX~}, o %}k{{ pg Ag { ~Z{ p}Q, %{p dgv
dZ{ g} pyWd ~yZ{ y, pmX |} v{ { Evy vyd"{.
243mv. ~pg d"~yZg ~|}: ~pg d"~yZg}Q ErDdv p g$ yK %z
d"~yZg}Q ~ g$ pmX|}v d}} d I~|g}Q v{.
98
243mvU. ~pgg k}g: (1) ~pgg }v U[ k}gg |~rDy

y{pp ~sDg yd yK A U[ k}g %d_, {} yK yZx Eg
243d %}k{{[ I[y{ pmX k} Ag{[ ypyd"{.
(2) o |}{ I~|gg a~rD, pmX |} v, d}} d, ~pg
k}gg { U[ g g$ %z %g |{[ I~|g}Q p{.
243mv. ad"r pmX d_yZgg %}]: o g{ I~|g ad"r pmXd_yZgg %}]gyd"{
yK %g}Q ad"r pmXd_yZgg %}][, pmX{ pmX~g v{ I[g}Q 239} %}k{{
pg }dgv ad"r pmXd_yZ{ Avygpg v{ I[gy ~ pyd"{:
~py, p~, md %k} d, A %k}[ D~{{z
}g yK ~rgg a~rD o g{ I~|g, { ad"r pmXd_yZd" %z %{p
{ gd" %}]gyd"{{ {{.
243mv. o g d ~Z{gg %}]gp{: (1) o g{[p{ { 244}
%}k{{ (1)} v{[ I[{ %}y ~Z{gg yK (2)} v{[ I[{ vdrD
~Z{gg %}]gyd"{[.
(2) o g{[p{ {, ~+ g pmX{[} vg [ gvGgv ~Z{gg
|~rDy yy"{[ u[p { d}} pg py{ vg gf gvGgv
~K} ~Zdg yK %dpg}Q |dg{{ %zyd"{[.
(3) o |}{[ O} E{Mp, yK d}} d, %z d}}[ D~{{z
}g, yK ~rgg a~rD (1)} v{[ I[{ %}y ~Z{gg yK vdrD
~Z{gg, o g{ I~|g}Q K{, yK { %z d}}}Q 368} %}k{{ I{Mgg
o |}{ {M~{ yd"{[.
243mv. [ m} : (1) [[} ~kg yK ~pg {P~{ m}g}Q
dZd yK E [g %P m} dpv}Q {P~ ~Z{ pmX{[ [ rD{[
[ m} }Q pyd"{.
(2) pmX |}v
(U) [ m} g %gpk};
() %z g[ L}g}Q vyd"
Eg g$ d}} d I~|}Q dR{:
~py, [ rD{ ~kg yK [} ~pg k}y {Xp yW ~{
%z {Xp arD fX Y{} }""y d[{D {Xp}Q [[} gZx ~Z{g
yK }gp ~Z{g m}fX }vx ~Zxd" %}p k}yd"{;
() [ m}gg |~rDy %z gg {{z ~Zdg;
() %z g %|Xd_pg}Q A" vyd"
Egg {y d}} d I~|}Q p{.
(3) ~Z{ [ m} , %P m} dpv}Q {P~[
(U) (i) ~Z{d m}, p yK Eyp d yK ~Zdd ~}Wg d, ~dpg
gZ %P yK ~p pd_ agvy ~kg yK ~pg }vx
}X yK gg;
99
(ii) xd} ]p~ %z Eyp ]p~{ Xp ~}Wg XK yK g

Egg g} vyd"{;
() pmX~} A{{ d D~{{z Lg yK hr}gg
yd"{.
(4) ~Z{ [ m} %|Xd_} p {z %P m}}Q
pmX dpd" dyd"{.
243mvE. }gp m} : (1) E }gp ~Z{d" %P m} dpv}Q {P~
~Z{ }gp ~Z{{[ }gp m} {}Q pyd"{.
(2) pmX |} v
(U) }gp m} g %gm};
() %z g L}g}Q vyd"
Eg}Q d}} d I~{:
~py, %z {Xp p} Upv g"y d[{D {Xp}Q, }gp
~Z{{ ~pg k}y {Xp yK ~kg %|Xd_p yW ~{ ~pg yK A
~Z{{[} ~kg m}fX }vx ~Zxd" %}p k}yd"{;
() %z g[ py dpd" yK pmX dpd" yK %z gg { ~Zdg}Q
%X{ {{z hr}gg yK Lgg ~Z|X;
() }gp ~Z{{ m} yK }] Egg |~rDy %z gg
dv{{z ~Zdg;
(E) %z g %|Xd_p}Q k}yd"
Eg g$ d}} d I~|}Q dR{.
(3) ~Z{ }gp m} , %P m} dpv}Q {P~[ ddv g
g$ g} vyd"{, U{p:
(U)
(i) }gp ~Z{{[} ~pg yK ~kg {P~{ m}g;

(ii) A ~Z{ ]y ~Z{d m}, p yK Eyp d yK ~Zdd ~}Wg
d, ~dpg gZ %P yK ~p pd_ agvy, ~pg
yK ~kg }vx }X yK g;
(iii) py dp yK pmX dp g~{ gZ I{Mg yK A{Xyg;
(iv) py dp{ yK pmXdp{ Oubg }gp ~Z{{[ v{{ dg
yK xd ]p~{ %z Eyp ]p~{ Xp Eyp ~}Wg XK yK
]p~;
() pmX~} A{{ d D~{{z Lg yK hr}gg }gp

m} yd"{.
(4) ~Z{ }gp m} %|Xd_}, p {z %P m}}Q
pmX dpd" dyd"{.
100
243mvU. u[p d}}g}Q yK %Ky]{[p ~pg}Q {p{: o

g{[ O} E{Mp, o g{ I~|gg %gypz |}{ (U~RyK}"} {M~) %,
1992p ~Zpd" dr ~{[ ~pgg {y pmX{[ u[{M { d}} {
I~| d_ |} v{ %z Eyp d_ ~Zdp{ {M~gpg %z pygpg
%z %z ~Zp{ a{ dKgpg, Epvp[ { y %[pg %{
u[p{ {pyd"{:
~py, %z ~Zpd" dr~{[ %Ky]{[{M U[ ~pg}Q A pmX{ |} , %z
|} ~yK}Q p pmX{ {{[, A pmX{ |} v{ ~Z{ {} x{
d %g k { py, %g % dKgpg {pyd"{.
243mv. k} g[ }X |X ~Z{p ~Z|: o |}{[ O}
E{MgX,
(U) k} d_yZg xd" { { d}} |y]}Q %z 243} mvU
%}k{{ pg v{ %z v{{ yyRg %z k} d_yZg
L}g d}Q { }X{[ ~ZQyd"{[;
() { ~pg }v { k}}Q, pmX |}v p{ {
d}} d %z %{p pg I~{z ~Zdpd" yK I~{{z
[ k} %}Q [{ py ~ZQyd"{[.
101
g10
%}y yK vdrD ~Z{g
244. %}y ~Z{g g vdrD ~Z{g Avy: (1) 1 * * * 2[%b 3[h,
Z~p yK up pmXg}Q] py~ { pmX{ %}y ~Z{g yK %}y
vdrDg Avyd" y KyZxd" Y{} %} I~|g %}]gyd"{.
(2) Ap} %} I~|g 2[%b] 3[h yK up, Z~p pmXg[]
Ep vdrD ~Z{g Avyd" %}]gyd"{.
[244U. %b}[p d vdrD ~Z{g}Qgv ]yK pmX{ pk} yK %{d" L
|} v}Q %z Z v}Q %z %pv}Q {: (1) o |}{[ O}
E{MgX, yK d}} d %b pmX{[, Ap} %} 20} ~Xpd" %}{ ~sDd
5
[1} g] {[ I[y{ vdrDg U[ %z { ~Z{}Qgv (~ %z
g) a{ ]yK pmX}Q p{ yK A pmXd"
4
(U) |} v d k}y{ %z g }{y{ yK

g k}y{ a{ d}Q, %z
() a{ Zv}Q,
%z %pv}Q { yK ~Z{ {{[ %g pk}, %dpg yK
~Zdg}Q A d}}[ D~{.
(2) (1)} I~v{[ I[y{ { d}} ,
(U) pmX~sD[ %z ~sD[ }{ g ~ g g$
]yK pmX{ |} v %b pmX{ |} v}Q py~ %z %}Xz
A E ]yK pmXd" %z %{p { gd" d}}g}Q p %dp}Q
pyd"{{}Q D~{;
() gg {y, ]yK pmX{ dg %dp ygyd"{ A
g}Q |{;
() %b pmX { { yg IyRK A ]yK pmXd" p{{Dp sDg
%{}Q A pmXd" dvyd"{{ I~{;
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ I[ypyd" pmXg ~'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}pZk}) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ pg ``%bpmX''
U{d" { (21172{ ug py) ~ZyX{.
3. 1986} E up pmX %{ 39} ~Zdpx{ d ``h yK Z~p yK up
ad"r pmXd_yZ'' U ~{gg { (20287{ ug py) ~ZyX{.
4. 1969} E |}{ (E~RyKpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
5. 1971} E o}X ~Z{g (~}pZk}) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ pg Ù' g U{p
{ (21172{ ug py) ~ZyX{.
102
() o |}{ { %}k{{[ a{ pmXd" |~rDy Ep { I[

]yK pmX{ |{ I[}Q agpy %zyd"{{ I~{;
yK
(E) %X{ {{z ~pd, ~Zd yK A}d I~|g}Q v{.
(3) {z d}} {M~, (2)} v{ (U) I~v{[ %z () I~v{[
D~{ g[ {d"{p Dp sDg K} ~Z{ {}{[ m{M y
dv {Xp fX p} Upv"y d E[{D fX {X{ %dyp py %z
{M~ ~dgyd"{[.
(4) o %}k{{[ I[{ { d}}, |}}Q {M~v %z {M~
v ~\ { I~|}Q ag{Mp, 368} %}k{{ I{Mgg %{}Q o
|}{ a{ {M~ U{ yd"{[.]
103
g 11
ad"r{ yK pmXg }vx |g
%|X 1 | |g
| %dpg d
245. yK yK pmX |} vg { d}}g XK: (1) o |}{ I~|gg
a~rD, yK py{ gZ pmXd_yZd" %z %{p { gd" d}}g}Q v{ yK
pmX{ |} v gZ pmXd" %z %{p { gd" d}}g}Q v{.
(2) yK { { d}}, pmXd_yZ{ pg ~\{Mp{ dpx{
%|{ U{ yd"{[.
246. yK yK pmX |} vg { d}}g K : (1) (2)} yK (3)}
vg[ O} E{MgX, O} %} 1} ~sD[ (E{}Q o |}{[ àd"r ~sD' U{
I[{) }p g[ { d" {y d}}g}Q v yK
%}}X{ %dp}Q pyK{.
(2) (3)} v{[ O} E{MgX, yK, yK (1)} vd"~rD 1 * * * { pmX{ |}
v , O} %} 3} ~sD[ (o |}{[ E{}Q `~sD' U{ I[{)
}p g[ { d" {y d}}g}Q v %dp}Q pyK{.
(3) (1)} yK (2)} vgg a~rD, 1 * * * { pmX{ |} v O} %}
2} ~sD[ (o |}{[ E{}Q `pmX~sD' U{ I[{) }{p g[ {
d" {y, %z pmXd" %z A pmX{ gd" d}}g}Q v %}}X{
%dp}Q pyK{.
(4) 2[a{ pmX{[] agp{ py{ pmXd_yZ{ { gd" { d" {y,
A pmX~sD[ }{p {MgX, d}}g}Q v yK %dp}Q pyK{.
247. d +} }Xg L~}g I~ K} %dp: o %|X{[ O}
E{MgX, yK { d}}g %z ad"r ~sD[ }{p d" {y %Ky]{[p
d}}g IyK g +} }Xg}Q L yK d}} d
I~{.
248. d}} pk}g {y I{ %dpg: 1) ~sD[ %z pmX~sD[
}{[{ { d" {y { d}}}Q v yK %}}X{ %dp}Q
pyK{.
(2) %z %dp, A Upv ~sDg ~ { ~sD[ }{[{ yg}Q {
d}}}Q v %dp}Q ag\yd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}

%} (U) %z () g{[ }{p'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} U %z g{['' U{d" { ~ZyX{.
104
249. pmX~sD[} d" {y p y{D{ d}} p K} %dp:

(1) o %|X{[ { { I~|g[ O} E{MgX, pmX~sD[ }{p { d"
{y yK d}}g}Q v{ p{ y{D{ %X{ %z y{ pmX
, m{M ydv {Xp[ p} UpvpDd" d[{D {Xp { x{ d
h{Mp A x u[pg, A x{[ D~pz d" {y py{
gZ pmXd_yZd" %z %{p { gd" yK d}}g}Q v{ d}}{Ppyd"{.
(2) (1)} v{ pg %dy{ x, %{p[ D~{{y a{ d"
p{ %pg u[pyd"{:
~py, %z { x u[p{ {{}Q %} x
(1)} v{[ I~p [ %dy{p yK %{ g %dy{g[, %z x
}d{{ o v{ pg u[p{ %}Xz y gKyK A }d{ yK a{
{ %pg %{ u[p{ {yd"{.
(3) (1)} v{ p} x %dyp{Mp d}}}Q v yK
d_pKp[ %z d}}}Q yK { {{[, g d_[pDpsDg, A x
u[p{ y{ yp Ap g % dK{ }yp, { % dKg{d"
k { %z v{ rD dgg {y py, A d}} ~dp{
ygyd"{.
250. yy ~Lg { I{& u[pg pmX~sD[p { d"
{y d}} p K} %dp: (1) o %|X{[ O} E{MgX, yy ~L
I{& u[pg, pmX~sD[ }{p g ~ { { g$ gZ
py{ pmXd_yZd" %z %{p { gd" d}}g}Q p yK %dp}Q pyd"{.
(2) yy ~L I{&}Q p{ E{M,[ d}}}Q v yK d_gKp[
%z d}}}Q yK {p, g d_[pDp sDg A I{& u[p{ y{
yp Ap gg % dK{ %}yp, A % dKg{d" k { %z
v{ rD dgg {y py A d}} ~dp{ ygyd"{.
251. 249 yK 250} %}k{g pg yK { d}}g yK pmX |} vg
{ d}}g }vx %gyX: 249 yK 250} %}k{g[ Ep{ {, o |}{
pg d}}}Q v a{ pmX |} v %dp p{ A { d}}}Q
v %dp}Q yd"{[, A{p pmX |} v { d}} { I~|,
yK { %}k{g[ {p pg{p d}} v %dp}Q {M yK %d{
A d}} I~|d" p{P{Mp, pmX |} v A d}} v{d" k %z A yp
yK %d{ A d}} ~Z\{Mpyd"{ yK pmX |}v { d}}, yK
{ d}g p{PpDpsDg yK yK { d}} ~dppg yZ
ug\yd"{[.
252. Upv %z k+ pmXg W{ A pmXgg d}} p Kp %dp
yK Eyp { pmX %z d}}}Q %d{: (1) 249 yK 250} %}k{g[
I~{y py gg {y yK pmXgg d}}g}Q v %dp}Q
p[ A { g}Q yK d}} d %z pmXg[ g{
%~d_{ Upv %z k+ pmXg |} vgg dv{p yK A pmXg |} vg
U[ {}g{ xg g{ %dy{p A xgg}p A }Q
105
g a{ %}Q yK %d{ d}}{Ppyd"{ g g %dy{

{ % %z pmXgg %}]gyd"{ yK A yp pmX{ |} v{
{} %z Upv {}gp[ ~Z{ {} A %}Q A pmXd" %}]d g$
x}Q %} d %d{ A { Eyp pmXd" %{ %}]yd"{.
(2) g K{ %dy{ { %}Q K{ %{ [ %dy{
%z %}y{ a{ %{ d {M~ v{ %z p}g{, A{p A
% %}]z { pmXd" {y, %{ A pmX{ |}v{ a{ %{
d {M~gyd"{[ %z p}g\yd"{[.
253. %ypp a~R{g}Q Akpg yp d}} pk}: o %|X{ { { I~|g[
O} E{MgX, Eyp { {{v} %z {gv} dp d, a~R{ %z avd}Q
%z { %ypp W}, h %z Eyp d{[ yg{dv { }}Q
dgyg{d" gZ py{ pmXd_yZd" %z %{p { gd", { d}}}Q
v yK %dp}Q pyK{.
254. yK { yK pmXg |} vg { d}}g }vx %gyX:
(1) d}}}Q % yK d_p{, A d}}}Q yK {M %{p {
I~|d" %z ~sD[ }{p g ~ { d" {y, %Ky]{[p
d}} { I~|d" pmX |} v { d}} { I~| p{P{M[ Ag
%z pmX{ |}v A d}}}Q v{d" k %z A yp (2)} v{ I~|gg
a~rD yK { d}} %z {}p %Ky]{[p d}} ~Z\{Mpyd"{ yK A
pmX{ |} v { d}} p{PpDp sDg }Xpyd"{.
(2) 1 * * * a{ pmX |}v ~sD[ }{p g ~ { {
g$ { d}}, A d" {y yK { } d}} I~|gg %z %Ky]{[p
d}g p{Pp { I~|}Q agp[, Ag %z pmX |}v g {
d}}, %{}Q p~ ~k}g dM{M %{d" %} %} {p{Mp, A pmX{[
~Z\{Mpyd"{:
~py, %z pmX |}v g { d}g ~v vz, %{d" {M~
vz, XyXgz %z p}gz d}} {y %{ d" { {
d}}}Q { d{[ %{y o v{[ Ep{ { yK}Q ~Zyd"{[.
255. pg yK ~ mpgg { %Xdyg}Q d ~ZZg {
gy ~g{: K} %z 2 * * *a{ pmX{ |} v{ {
%d"
(U) pmX~} p %gyX{M, pmX~} %z p~ %{d" %} dsD{Mp;
() pm~Z} p %gyX{M pm~Z} %z p~ %{d" %}dsD{Mp;
() p~ p %z ~ mp %gyX{M %{d" p~ %}}Q
dsD{Mp
o |}{ pg %gyXp { p %z ~ mp [
dpxyZ{ %z % %z %z { %{[} {
I~| %|gyd"{[.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) %z () g{[ I[ypyd"'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} U %z g{[ I[ypyd"'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
106
%|X 2 Avy |g
}X
256. pmXg g ad"r{ |Xy: ~Z{ pmX{ dg %dp}Q yK {
d}}g yK A pmXd" %}]y %Ky]{[p d}}g ~}}Q +yg g
kyd"{ yK A I{Md" %X{ py dpd" yp{{z {}g}Q pmXd" dv[
ad"r{ dg %dp}Q Kyd"{.
257. d {g[ pmXg ad"r{ yZx: (1) ~Z{ pmX{ dg
%dp}Q ad"r{ dg %dp{ kg %vk %z ~Zdg{ g kyd"{ yK
A I{Md" %X{ py dpd" yp{{z {}g}Q pmXd" dv[ ad"r{ dg
%dp}Q Kyd"{.
(2) ad"r{ dg %dp}Q p yK d y]\{ {}{[ hp
~d |}g xd" g g {y a{ pmXd" {}g}Q dv[ Kyd"{:
~py, o v{[ Ep{ {, {Mg}Q %z mgg}Q p {Mg{
%z p mgg{ h{d" Kp %dp}Q %z g h{ {Mgg
%z mggg {y ad"r{ %dp}Q %z }d, d yK g dggg
{y, %{p ~Zdg g ~d |}g x yK g$ ad"r{ %dp}Q
{{ yd"{[.
(3) ad"r{ dg %dp}Q, pmX{[p p]gg pd_g dg\d{ dZg g$ A
pmXd" {}g}Q dv{d" Kyd"{.
(4) { ~d |}g x %z g {y 2} v{ pg %z
pgg pd_g dd\d{ dZgg {y 3} v{ pg pmXd" {
{}}Q dsDp{Mp, pmX{ d dyXg}Q [ %{ {{M kgy +}
kg}Q %z {}g}Q ~g {Mp, A pmX g { k+ g {y
aRgg{{D g}Q %z aRgg{Mp, py{ X }X} }d { |XLgp}
|{{ g}Q py dp A pmXd" { vyd"{.
257U. [(ad"r{ g %z Eyp g}Q d d pmXgg }p) 1978} E
|}{ (}yK}"} {M~) %{ 33} ~Zdpx{ d (}d 2061979{ ug
py) p}g{.]
1
258. d {g[ pmXgg %dp, EyXg}Q ~Z{} v ad"r{ %dp: (1) o

|}{[ O} E{MgX, p~, pmX dp{ W}Q ~v{, A dpd" %z %{p %dgg
ad"r{ dg %dp X~Kpz { d" { ~Zdg}Q, pyK y
%z pyK py dv{.
(2) yK { yK { pmXd" %}] d}}, { g$ d}}g}Q v
A pmX{ |}vd" %dp[ A d" %{ |~sD { M g X, A pmXd" %z
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 43} ~Zdpx{ d (311977{ ug
py) {.
107
%{p %dgg yK ~Zdpgg %dpg}Q ~Z{} v{ yK dyXg}Q { %z

g %dpg}Q ~Z{}v{}Q yK dyXg}Q {}Q %dyg{.
(3) o %}k{{ dpx{ pmXd" %z %{p %dgg %z ~Zdpgg %dpg}Q
~Z{} p[ %z dyXg}Q p[ A %dpg}Q k{d" yK dyXg}Q {d"
|~rDy A pmX { Avy{ k+ kgg {y aRgg{{
g}Q %z aRgg{Mp, py{ X }X} }d { |XLgp} |{{z
g}Q py dp A pmXd" { vyd"{.
[258U. ad"rd" ~Zdg}Q dv pmXg %dp: o |}{[ O} E{MgX, a{
pmX{ pmX~} py dp{ W}Q ~v{, py dpd" %z %{p %dgg, A pmX{
dg %dp X~Kg { d" { ~Zdg}Q, pyK y %z pyK
py dv{.]
1
259. [{} %} () g{ pmXg g] 1956} E |}{ (O}

{M~) %{ 29} ~Zdpx yK %} d p}g{.
260. py{ p} pmXd_yZg |{[ ad"r{ %dp XK : py dp, py{
pmXd_yZ{ gp{ { pmXd_yZ{ dp{[ yp { dg, | %z
}Xd ~Zdg}Q %z dp{v} a~R{ d\ d d\{; A{p %z ~Z{
a~R{ { %dp XK}Q k{d" {y yy"{[ u[p { d}g
a~sDpyd"{ yK %z d}} d Zygyd"{.
261. md dg, {g yK }Xd Xpg: (1) ad"r{ yK ~Z{
pmX{ md dgg, {gg yK }Xd Xpgg py{ pmXd_yZ{{Xy ~x ]
yK }Xy}Q dvyd"{.
(2) (1)} v{[ I[p dg, {g yK }Xd Xpg}Q [
yK pyKg pg pmy~d yK %g ~}Q |d U{ yK
{ d}}[ I~py Epyd"{.
(3) py pmXd_yZ{ { g{[ }Xg drD % ~g %z {
A{g A pmXd_yZ{g U[ Ag d}g}p ug\ zpyd"{.
m | {g
262. %yppmX } %z } dg m | {g[ }Xx: (1) {
%yppmX } %z } d %z }[} %z } d[} } I~g, d %z
yZxd" { { {{ %z {} g$ }X x v{d", yK d}}
d I~{.
(2) o |}{[ O} E{MgX, (1)} v{[ I[{ { {{ %z {}
|{[ k+ }X %z Eyp { }X %dp XK}Q kyd"{[{
yK d}} d I~{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 18} ~Zdpx{ pg {.
108
pmXg }v }]
263. %yppmX ~Kg |~rD I~|g: a{ ~yK}Q L, %{d"

(U) pmXg }v I{V{{ {g g$ kp v yK dv;
() { d %z U[ pmXg %z ad"r yK a{ %z +} pmXg }X
yK}Q p g g$ yf v yK k; %z
() %z { { pg}Q v yK , A d" {
d yK dZg}Q IyK [ }]g{d" pg}Q v
dyX}Q {{ md y |}g{{ p~g { d{[
dv{p, %} A{{ d %z ~yK}Q L{ yK %{ }pd{
dyXg ] p ~}Q yK %{p hr}}Q yK ~ZZ}Q |{
d}}{Ppyd"{.
109
g 12
xd, ]yK , dppg yK {g
%|X 1 xd
}X
[264. %z p: o g{[ ``xd Ag'' U{p 280} %}k{{ pg p{
xd Ag.]
265. d}} %dp{ d[{ ygg}Q p{: d}} %dp{ d[{
{ yg}Q yd"{[ %z gZyd"{[.
266. py{ yK pmXg y g yK d d"~yZg: (1) d ygg yK dg
] IyRK}Q ~x %z g pmXgg dv{d" {y 267} %}k{{
I~|gg yK o %|X{ I~|gg a~rD py dp ]d{ U[ pm]g, Zm
[g}Q p d, g %z %z~ gvg d A dp UK{ U[
g yK g p {{[ A dp ]d{ U[ xg E[ ``py{ y ''
U{ dpg a{ y gyd"{ yK a{ pmX{ dp ]d{ U[ pm]g, Zm
[g}Q p d, g %z %z~ gvg d A dp UK{ U[
g yK g p{{[ A dp ]d{ U[ xg E[ A ``pmX y ''
U{ dpg a{ y gyd"{.
(2) py{ dp ]d{ %z %{p ~p ]d{ %z a{ pmX dp ]d{
%z %{p ~p ]d{ Eyp U[ md xg}Q, py dp{ d"d" %z {}p
A pmX dp{ d"d" m vyd"{.
(3) py{ y { %z a{ pmX{ y{ xg}Q d}g
%}p[{ yK o |}{[ I~p I{Mgg[{ yK A [[{ %}Xz
yd"{[.
267. ]p : (1) yK d}} d ``py{ ]p '' U } dx{ ]p~{
a{ ]p }Q L{, A g %z d}} d |{{z yKg}Q
ddd" { vyd"{ yK %_y k+}Q I{Mgg 115} %z 116} %}k{{
pg %z k+}Q yK d}} d %dygpg, %z { gvg}Q a{{d"
p~g |Xgy { }Q %} {[ Eyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg 264}

%}k{d" { ~ZyX{.
110
(2) a{ pmX{ |} v d}} d, A ``pmX{ ]p '' U } d x{

]p~{ a{ ]p }Q L{, A g %z d}} d |{{z
yKg}Q ddd" { vyd"{ yK %_y k+}Q I{Mgg, 205} %z
206} %}k{{ pg %z k+}Q A pmX{ |} v d}} d %dygpg %z
{ gvg}Q a{{d" pmX~g |Xgy { }Q A pmX{ pmX~} 1 * * *
{[ Eyd"{.
ad"r yK pmXg }v pm]g d

268. ad"r { A{p pmXg gZ{ yK { dg: (1) ad"r ~sD[
}{pz D~ dg}Q yK i| yK ~Z|} ydg } IyR{}dg}Q py
dp yd"{; A{p
(U) { 2[ad"r pmXd_yZ{[ %z dg}Q g {{[, py dp,
yK
() Eyp {g[, pmXg[ %z dg}Q %}dZ g{ A pmXg
%z dg}Q gZyd"{.
(2) { pmX{[ { xd {[ {{z { d{ IyRKg py{
y ggyd"{[; A{p A IyRK}Q A pmXd" dvyd"{.
269. ad"r gZ{ ygg}Q pmXgg {:- 3[(1) pdg pr{ yK
} ygg}Q yK pdg p} } ygg}Q py dp yd"{ yK
gZyd"{. A{p, %g}Q (2)} v{[ I~p [ 1996p OZ 1p{ %z A
yp pmXgg dvyd"{ yK dv{{ yd"{.
p. o v{ I{Mgg,
(U) ``pdg pr %z } ygg'' U ~{g yK ~Zdg}Q py~,
Eyp pdg pr %z %yp pmX{ X~p %z mX dZ{[ }v[,
%z pr{ %z } ygg U{ %zpyd"{;
() ``pdg p} } ygg'' U ~{g pdg p}, (A p}}Q, %{}Q
v XKgg %z Eyp } XKg Ag p) %z p} %yp pmX
X~p %z mX dZ{[ }v[ A p} } ygg U{ %zpyd"{.
(2) { xd {[, %z yg ] IyRK ad"r pmX d_yZg{M{ {{
IyRKg}Q ~ZDpsDg py, % py{ y gpyd"{[. A{p, A yg}Q A
{[ pmXg[ {{ A pmXgg yg IyRKg}Q dvyd"{, yK yK
d}} d p{{z d yy]gg}p A pmXgg %g}Q kyd"{.]
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} () g{[ I[yp {{p pmX{['' U{d" { E{}Q ~ZyX{.
3. 2000} E |}{ (UyK} {M~) %{ d ~ZyX{.
111
[(3) 2[pdg pr %z %z pd p}] g %yppmX{ X~p %z
mX dZ{[ }vyK{{}Q |, yK d}} d yy]g}Q p{.]

270. 3[ad"r { yK ad"r{ yK pmXg }v d{ ygg: (1) %}dZ,
268} yK 269} %}k{g[ I[{ dg}Q yK ygg}Q py~, ad"r ~sD[ I[p
U[ ygg}Q yK dg}Q, 271} %}k{{[ I[p ygg yK dg } %p}Q
yK yK p{ { d}} p} D I{Mgg { I~dp}Q, py
dp yd"{ yK gZyd"{ yK A IyRK}Q (2)} v{[ I~p [ ad"r
yK pmXg }v kyd"{.
(2) { xd {[, %z { yg %z d{ IyRgK ~, {{z
dv ~Zx py{ y ggyd"{[, A{p A {[ pmXg[ A yg}Q %z
d}Q { A pmXgg %{}Q dvyd"{, yK (3)} v{[ I~{ [
{{z [ yK %z d{ A pmXg[ kyd"{.
(3) o %}k{{[, ``{{z'' U{p:
(i) xd Ag{}Q ppg, p~ A{{ d {{{, yK
(ii) xd Ag{}Q p{ yp, A xd Ag{ pg}Q ~{
}yp, p~ A{{ d {{{.]
1. 1956} E |}{ (Ap} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d {.

2. 1982} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d``pdg pr %z
'' U{d" { ~ZyX{.
3. 2000} E |}{ (UyK} {M~) %{ d ~ZyX{.
112
271. ad"r{ I{Mgg d dg yK ygg %p: 269} yK 270}

%}k{g[ O} E{MgX, ad"r{ I{Mgg yK { d{[, A %}k{g[ I[y{
dg %z ygg %p}Q %g}Q +{ yK %z {
%p{ ~x IyRK py{ y ggyd"{.
272. * * * *
273. x yK x} IyR}Qg pK dd" { %}{}g: (1) %b, p,
ab yK ~+ g pmXgg, ~Z{ {[ x} } yK x} IyR}Qg } pK
d{ ] IyRKg { g}Q dv{d" { A pmXg pm]g %}{}g{
{{z yKg}Q ~Z {[ py{ y yd"{.
(2) g {{z yKg}Q x} %z x} IyR}Qg { pK
d}Q py dp Kppg %z o |} ~Zp{{ yK g
dKgpg Epvp[ { y %[pg, py{ y g {
{yd"{.
(3) o %}k{{[ ``{{{'' U ~{ 270} %}k{{[p %z}Q pyK{.
274. pmXg yK p yg |{ |dgg p~ ~ p
%gyX: (1) pmXg yK p { yg}Q %z d}Q %z XyXg
%z py{ p} ygg { %g I{Mgg ~{y ``d p}''
U ~{g %z}Q XyX v %z o %|X{[ { { I~|g pg
yy g x}Q pmXgg kyd"{ %z k{ A yy g ~ p %z
o %|X{[ { { I~|g[ ad"r{ I{Mgg }p { %p}Q
{ |d}Q %z {M~}Q p~ p} py K} {}{[ Ag
ypyd"{[ %z yd"{[.
(2) o %}k{{[
``pmXg yK p yg %z d'' U ~{gg ddvy
%zpyd"{
(U) yg %z d{ ~x ] IyRKg}Q %z %{p g}Q { pmXd"
dv{ A yg %z d; %z
() yg %z d{ ] IyRKgg {y yKg yy"{[ { pmXd"
py y { {gd{ A yg %z d.
2000} E |}{ (UyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d rDv{.
113
275. ad"r{ d pmXgg %}{}g: (1) yK d}} d I~{{z

yKg}Q, { %Xdy\ pmXg{ yK |{{z pmXg pm]g
%}{}g ~Z{ {[ py{ y yd"{ yK p p pmXgg p
p yKg}Q g~{:
~py, a{ pmX{[p %}y vdrDg dXPg %z %[} %}y
~Z{g Avy rD}Q A pmX{ I{ ~Z{g Avy rDd" O{d", py dp{ %}{}}Q
~v{ A pmX dg\{{ %P m}g kg}Q A pmX}Q zg{d"
%Xg{{D v yK Ayd yKg}Q A pmX{ pm]g }{}g}Q py{
y { { vyd"{:
yK ~py, py{ y {
(U) Ap} %} 20} ~Xpd" %}{ dDd{ 1[1}] g{[ D~{
vdrD ~Z{g Avyd" {y, o |} ~Zpg{d" dr~{
Upv g d{[ pm]gy k+ p UD k+{ A +} g
}{; yK
() { ~Z{g Avy{ rD}Q A pmX{ I{ ~Z{g Avy rDd" O{d" py
dp{ %}{}}Q ~v{ A pmX dd\{{z %P m}g kgg
}{
v yK Ayd yKg}Q %b pmX{ pm]g }{}g py{
y{ { vyd"{.
[(1U) 244(U) %}k{{ pg ]yK pmX py{ yK %{,
(i) (1)} v{ Upv} ~pyd{ (U) v{ pg { vd{

yKg}Q, A ]yK pmX { v{[ I[{ U[ vdrD ~Z{g}Q
ag{Mp, A ]yK pmXd" { vyd"{ yK A ]yK pmX A vdrD
~Z{g[ d ~Z{g}Q yZ ag{Mp, p~ A{{ d
I[{{y A yKg}Q %b pmX yK A ]yK pmX Epvp }v
kyd"{;
(ii) A ]yK pmX{ Avy rD}Q %b pmX{ I{ g{ Avy{ rDd" O{d"
py dp{ %}{}}Q ~v{ A ]yK pmX dd\{{z %P
m}g kgg }{ v yK Ayd yKg}Q A ]yK pmX{
pm]g }{}g py{ y { { vyd"{.]
(2) (1)} v{ pg yK I~|}Q vpg, A v{ pg Kg ~Z{yK{
%dpg}Q p~ A{{ d k %dpyd"{ yK o v{ pg
p~ { { A{ K{ g v{ { I~|d" a~rD
~\{Mpyd"{:
~py, xd Ag py{ yp, A xd Ag{ pg}Q ~{
yp py o v{ pg p~ { A{}Q vyd"{[.
276. Kg, X~pg, Adg yK I{Xgg } ygg: (1) 246} %}k{{[ O}
E{MgX, Kg, X~pg, Adg %z I{Xgg Egg {y a{ pmX{ %z
A pmX{[} ~p, [ v, L v %z Eyp L ~Zdp{ ~Zm}d"
yd" yggg {z, pmX{ |}v{ { d}}, p}{ } ygg |~sD{
U dpx{ %|gyd"{[.
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}pZk}) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ pg Ù' g U{d" {
(2111972{ ug py) ~ZyX{.
2. 1969} E |}{ (E~RyKpv} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
114
(2) Kg, X~pg, Adg yK I{Xgg } ygg p~{[ a{ pmXd", %z A

pmX{[} { a{ ~pg, [ vg, L vg %z Eyp L ~Zdpd" p
XK |{[ {gd{ arD g {d" 1[Upv p{ Y{}p p~gg]
pyd"{[.
[*
*]
(3) Kg, X~pg, Adg yK I{Xgg } yggg |~rDy { { g

d}}g}Q v pmX{ |}v p %dp Kg, X~pg, Adg yK
I{Xgg Eg{ a{p %z I{V p} yggg |~rDy d}}g}Q
p Kp %dp}Q [ Ag ~yg{ %zyd"{[.
277. Idg: o |} ~Zpg{d" dr~{[ { pmXdp{ %z
{ ~p{ %z Eyp L ~Zdp %z d{ pmX{, ~p, [ %z Eyp
L ~Z{{ I{Mgg d}}{P gK{M ygg, dg, I~dpg %z
mg ad"r~sD[ }{{MgX, A g$ yK d}} d I~|}Q vpg
%g}Q { yK % I{Mgg { {{.
278. [{} %} `' g{[p pmXgv} d xd g g$ a~R{].
1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx yK %} d py{.
279. ] IyRKg y{g}Q d" d{: (1) o %|X{[ { { I~|g[
{ ygg %z dd" |~rDy ``] IyRKg'' U{p A IyRKg}Q gZ k}Q dy
{ yp I ] IyRKg yK A I~|g I{Mgg { ~Z{{[} %z
~Z{{M{ {{ yg %z %{p { g{ %z d{ %z %{p { g{
] IyRgK }Q py{ d"yZd yK d" ~|d} y~d\yd"{ g ~Zdyd"{
yK A g$ %} ~Zx~yZ %pyd"{.
(2) { { yK o %|X{ Eyp { XdK I~|d" a~rD, yK v d}}
%z p~ A{, o g{ pg { d{ %z yg IyRKg}Q { pmXd"
dsDp {{[ %z dv{{ { {{[ A IyRKg}Q [ d"
dd yK { {g}Q d{ yK d{[ g [ vd
U g$ yK a{ xd yK E}Q{ xd { }v {dg}Q v g$ yK
Eyp { ~Zd %z d g g$ I~{.
280. xd Ag: (1) p~ o |}{ ~Zp{ Upv gg yK A
yp ~Z Y{ g dK{ %z p~ %X{ ~{p %{d"
k, A{{ d a{ xd Ag}Q pyd"{; Agd" p~ aT %|Xd_}}Q yK
Eyp }]p {Xp}Q }d vyd"{.
(2) Ag{ {Xp }dg\ %gyXp %yg}Q yK %p}Q A" vyd" }Q
yK d}} d |{.
(3) Ag p~g
(U) o %|X{ pg ad"r yK pmXg }v kd{ %z k{{ ygg
] IyRKg yp yK %z IyRKg[ A pmXg }v A gg}Q k{;
1. 1988} E |}{ (%pyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg `Ùpv}p YyK p~g''
U{d" { ~ZyX{.
2. 1988} E |}{ (%pyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~pyd}Q rDv{.
115
() py{ y { dvd{ pmXg pm]g }{}g g$ %}d{

yy g;
1``
[() pmX{ xd Ag { pg A|p{ A pmX{[} ~kg

~}Wg}Q + {D{ pmX{ y }Q ~ %gyX{ dZg;]
[() pmX{ xd Ag { pg A|p{ A pmX{[} ~pg ~}Wg}Q
+ {D{ pmX y }Q ~ %gyX{ dZg;]
[() IyK xd L y{D{ p~ Agd" aR Eyp { ]
Egg {y pg}Q v{ xd Ag{ dyXpyd"{.

(4) Ag y}Q d|}}Q |d\yd"{ yK y}Q ~Zdg }pd[ yK
d}} d ~Z{} { %dpg}Q pyd"{.
281. xd Ag{ pg: p~, o |}{ I~|g pg xd
Ag { ~Z{ p}Q %{p dd\{ dZd" { pyWd uC~}~yZ{v}
I {}g { Evy vyd"{.
x xd I~|g
282. ad"r %z a{ pmX y}Q pm]g{ {{ k+: md I{Md"
{y yK %z {}p a{ pmX{ |} v d}}g}Q v{[
A { md I{Md" ad"r %z A pmX %}{}g}Q dv{.
283. y g, ]p g yK d d"gg m{ xg %pd_, EyX:
(1) py{ y }Q yK py{ ]p }Q %p_{, %z gg x}Q {
v{, %g{ x}Q yg{d\{, %z gg m{ x}Q py~ py
dp ]d{ %z %{p ~p ]d{ U[ d xg %pd_, %g}Q py{ d d"d"
{ v{ yK %z d"{ xg}Q yg{d\{ yK { { gg {
%z %{d" d{ Eyp U[ g}Q yK v d}} d yd"{ yK A g$
g I~|}Q vpg, % p~ { g{ ygyd"{.
(2) a{ pmX{ y }Q yK a{ pmX{ ]p }Q %p_{, %z gg
x}Q { v{, %g{ x}Q yg{d\{, %z gg m{ x}Q
py~ A pmX dp ]d{ %z A pmXdp{ ~p ]d{ U[ d x{ %pd_,
%g}Q A pmX{ d d"d" { v{ yK A d"{ xg}Q yg{d\{ yK {
{ gg { %z %{d" d{ Eyp U[ g}Q, A pmX{ |}v
v d}} d yd"{ yK A g$ g I~|}Q vpg % A pmX{
pmX~} 4...... { g d ygyd"{.
1. 1992p |}{ (U~RyKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d 20493{ ug py {.
2. 1992p |}{ (U~RyK }"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d 20493{ ug py ~ZyX{.
1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg () I~v}Q
rDvyK.
3. 1992} E |}{ (U~RyK }"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d 20.4.93{ ug py ()
v}Q () v{ ~}p %d_p v{. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29}
~Zdpx yK %} pg () v}Q () v{ ~}p %d_p v{.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) % 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z pm~Z{''
U Mg}Q rDv{.
116
284. d}dpp %z }Xg ]d{ {gpp tg yK Eyp x{ %pd_:

py{ d d"d" %z {}p pmX{ d d"d"
(U) py dp %z {}p A pmXdp UK{ %z ]d{ pm]g}Q
%z d x}Q py~, ad"r{ %z a{ pmX{ Xpg |{[
y}{ p %d y}Q L}{ ]d{ %z %z %d {[
t Ev{ U[ x}Q { vyd"{; %z
() py{ pmXd_yZ{[p { }X { XmX{ g$, { g$, fy
g$ %z XKg d"d" ]d{ %z %z }X{ {[ t EsDp U[ x}Q
{ vyd"{.
285. ad"r{ ]Kg pmX{ yg{ }: (1) yK d}} d %}Xz I~
py pmX %z pmX{[p { a{ ~Zdp U[ ygg{ ad"r{ ]Kg
} Epyd"{.
(2) yK d}} d %}Xz I~pg, (1)} v{[ Ep{ {, ad"r{
]yK o |} ~Zpg{d" dr~{[ ygg gMy %z g{My
~gMy %z { ]}K A { yg}Q A pmX{[ Kp{ {pg
A yg}Q A pmX{[p { ~Zdp {y ~Zyd"{[.
286. pdg pr %z yg}Q {p |g: (1) pdg
pr %z
(U) pmX{ pgv }v{p; %z
() py{ pmXd_yZ{ ad" pdg}Q A{ vg %z py{ pmXd_yZ{ pd"
pdg}Q pK vg }v{p
%z pr{ %z pmX{ { d}} d yg}Q yd"{[
%z {}Q %dygyd"{[.
1
[(2) Kg pr %z (1)} v{[ }p g ~ [

g }vyK{{}Q | yK d}} d yy]g}Q p{.]
2
[(3) a{ pmX{ { d}}
(U) %yppmX X~p{[ %z mX{[ y]\ pdg{ yK d}}

d hp pdg pr{ %z ; %z
() 366} %}k{{ (29U) v{ () I~v{[, () I~v{[ %z () I~v{[
I[y{ ]p~{ pdg pr{ %z
yg}Q Dp sDg %z {}Q %dygDp sDg %z d}}, A
yg ~{P, {pg yK ~Zd g g$ yK d}} d D~{{z
|gg yK pyKgg a~sDpyd"{.]
1. 1956} E |}{ (Ap} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d(1)} v{ p}Q rDv{.
2. 4} ~Zdpx{ pg (2)} yK (3)} vgg { ~ZyX{.
3. 1982} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
117
287. {XkKg yg{ }: yK d}} d I~{{Dp sDg py

pmX{ { d}}
(U) py dp { %z py dp{ dg A dpd" {; %z
() py dp %z p]}Q }v p] d~ { p] x{[, [
%z }vd[ { %z { p] x, %z }vd[
py dpd" %z { p] d~g {
{XkK (%{ dp{ IyRyp %z Eyp XKg{ IyRyp) d
%z pr{ yg}Q yd"{[ %z {}Q %dygyd"{[ yK {XkK
pr{ yg}Q %z {}Q %dygz { d}}, py dp{
dg A dpd" { %z { p] x, %z }vd[ {d"
{ p]d~g { {XkK , gx{ ~Zx{[ {XkK}Q Eyp
d{pp [ yg g}Q d{p I }D py
+y~yd"{.
288. d {g[ } %z {XkK g$ pmXg yg{ }: (1) p~
A{{ d %}Xz I~{{Dp sDg py, o |}, ~Zpg{d" dr~{[
u[{M pmX{ { d}}, { %yppmX }}Q %z } d}Q {d"
%z %P~{d" %Ky]{[p { d}} d %z yK { { d}}
d Ly{ { ~Zdp {, IyR{, {, { %z pr{ {
p %z {XkK yg}Q yd"{[ %z {}Q %dygyd"{[.
p: o v{[p `ù[{M pmX{ d}}'' U ~{g o |} ~Zpg{d"

k pmX{ d}} %dyMy %z pyMy A{p o { pyM[
pmX{ A d}} %z %{p gg %z ~Zp{[ U[ Ag %z D d_yZg[ Ag
u[[{MgX %z d}}}Q agpyd"{.
(2) pmX{ |}v d}} d (1)} v{[ }{pz { yg}Q
{ %z {}Q %dyg{; A{p %z { d}}}Q p~ ~k}g
dM{M %{d" %} %} {p{M py %{ ~dpyd"{[; yK %z {
d}}, A d}} pg { ~Zdp vd{ g %z A{g d %z yg
{pg}Q yK %{p ~Zd g}Q gv g$ I~{Mp A d}} %z { }Q
%z A{}Q v{d" p~ ~W}Q ~v{d" I~yd"{.
289. ad"r{ yg{ pmX{ ]yK yK A{d" }: (1) pmX{ ]yK yK A{
ad"r{ yg{ }}Q pyd"{.
(2) a{} v{[ Ep{ {, pmX dp }v %z %{p ~p }vg
{ g X~p %z Xp{ g$ %z %{d" { { dkp g$ %z
%z X~p{ %z Xp{ I{Mgg I~{ %z %}{ { ]K} g$ %z
%{d" {y I{V %z a{ p { p}d" {y ]yK d}} d
I~{{Dp sDg, yg {{p E{Mp %{}Q %z {}Q %dyg
ad"r}Q ~Zyd"{[.
(3) (2)} v{[ Ep{ {, dp{ }X ~Zdgg ~Zd{{{ yK
d}} d h{{ { X~p %z Xpd" %z { g{ X~p %z
Xpd" %}]yd"{[.
118
290. d k+gg yK K y}gg {y {d: o |}{ I~|g

pg { }X{ %z Ag{ k+g}Q %z o |} ~Zpg{d" k
py{ Zr} %}{[ %z o |} ~Zp{ yp ad"r{ %z a{ pmX{
Xpgg {y [p XKg {gd{ %z %z XKg {y {
vd{ Ky}}Q py{ y %z pmX{ y p[
(U) py{ y p {{[ A }X %z Ag pmX{
~ZyXd %Xdyg ~ {}Q{p ~pp[ %z A XK ~x %z g
pmX{ Xpgg {y }Q [p[; %z
() pmX{ y p {{[, A }X %z Ag ad"r{
%z E}Q{ pmX{ ~ZyXd %Xdyg}Q ~pp[ %z A XK ~x %z
g ad"r{ %z A E}Q{ pmX{ Xpgg {y }Q [p[
A k+g %z K y}{ g$ aRg Ag{{ %z aRg Ag{Mp, py{ X
}X} } |XLgp} |{{z g}Q A pmX{ y
%z {}p py{ y %z A Eyp pmX{ y
, %{}Q A y { { vyd"{.
[290U. d {] gg d {: }yKp d_, YyK p p~g yK}Q
dp pmX{ y yd"{ yK A y { pdp {] g ~Z
A yK}Q { vyd"{; yK 1956} E }p a{} }d{{ pdpd+
pmX{ 2[y}v] pmXd" pmX d_yZg}Q gy A pmXd_yZg[pyd" {
{g g ~xXd_yZg g y}v pmX{[ Lyp {] g p
d_, YyK p p~g yK}Q y}v pmX{ y yd"{ yK A
yK}Q A { ~Z %{d" { vyd"{.]
1
291. [pmp pm|}{ yKg.] 1971} E |}{ (E~RyKp} {M~) %{ 2}

~Zdpx{ pg py{.
%|X2 yg{d\{
292. py dp yg{d\{: yK d}} d ddd" g~{{z
~g, {p E{Mp %gg a~rD py{ y {Zy }Q yg{d\{d"
yK g g~{{z ~g {p E{Mp A ~gg a~rD fZg}Q dv{d"
ad"r{ dg %dp X~KgyK{.
293. pmXg yg{d\{: (1) o %}k{{ I~|gg a~rD, a{ pmX{
dg %dp %z pmX{ |}v d}} d ddd" g~{{z ~g,
{p E{Mp %gg a~rD A pmX{ y {Zy py{ pmXd_yZ{g
yg{d\{d" yK g g~{{z ~g {p E{Mp A ~gg a~rD
fZg}Q dv{d" X~KgyK{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 19} ~Zdpx{ pg {.
2. 1968} E {Z pmX{ (} {g |~rD) %{ (1968} E 53} dZ
fX %{) 4} ~Zdpx{ pg ``{Z'' U{d" { (14169 { ug py)
~ZyX{.
119
(2) py dp, yK { { d}} d %z %{p pg {{z

pyKgg~rD { pmXd" g}Q dv{ %z 292} %}k{{ pg g~p
~g}Q p{ Eppg { pmX UK{ gg {y fZg}Q dv{
yK %z g}Q dv I{Md" %gyXg yKg}Q py{ y
yd"{.
(3) { pmXd" py dp %z %{p ~d dp dsDp { {
g %z py dp %z %{p ~d dp d" {y fZ}Q
dsD{ A { { g E}Q Epg, A pmX py dp{ W[{ {
}Q UyK [.
(4) py dp { dK{ {{z pyKgg a~rD, 3} v{
pg W}Q dv{.
%|X3 ]yK, dppg, d"g, gdg, |Xyg yK {g

294. d {g[ ]yK, AK, d", gd yK |Xy Egg IyKpdp: o
|} ~Zpg{d" k ~K}{ v} %z ~+ g, ~ g, ~+
~u yK ~ ~u ~Zyg}Q { dpx{ { %z vd{ { {dg
a~rD, o |} ~Zp{{
(U) g ~Zpg{d" dr~{[, py{ v} dp{ I{Mgg Zr}[
y{M U[ ]yK yK AKg yK g ~Zpg{d" dr ~{[ ~ZT
pmX~} ~Zy dp{ I{Mgg Zr}[ y{M U[ ]yK yK AKg
%}dZ ad"r{[ yK pmX{[ ygyd"{; yK
() py{ v} dp{ yK ~ZT pmX~} ~Zy dp{ U[ d"g,
gdg yK |Xyg { dp} d Ip %z %}Xz Ip
% %}dZ py dp{ yK pmX dp{ d"g, gdg yK
|Xyg Apyd"{.
295. Eyp {g[ ]yK, AK, d", gd yK |Xy Egg IyKpdp: (1) py
dp A pmX{ dp{v} dp { a~R{d" a~rD, o |} ~Zp{{
(U) g ~Zpg{d" dr~{[, {} %} `' g{[ D~{M
pmXd" { { { pmX{[ y{M U[ ]yK yK AKg}Q o |}
~Zpg{d" dr~{[ I{Mgg ErDd\My A I{Mg o
|} ~Zp{ yp ad"r ~sD[ }{p gg {
ad"r{ I{Mgp[ %z ]yK yK AKg ad"r{[ ygyd"{; yK
() {} %} `' g{[ D~{M a{ pmXd" { { {
pmX dp{ U[ d"g, gdg yK |Xyg { dp} d Ip
%z %}Xz Ip o |} ~Zpg{d" k I{Mgg %z
d"g}Q Ay %z gdg}Q %z |Xyg}Q d\y A
I{Mg o |} ~Zp{ yp ad"r~sD[ }{p
gg {y py dp{ I{Mg{Mp % py dp{ d"g,
gdg yK |Xyg Apyd"{.
120
(2) { {{d"~rD, (1)} v{[ I[{ ]yK, AKg, d"g yK gdg}Q

py~ Eyp U[ ]yK, AKg, d"g, gdg yK |Xyg { dp} d
Ip %z %}Xz Ip, %g g$ {} %} `' g{[ D~{
~Z{ pmX dp o |} ~Zp{{ %{d" p { pmX dp{
IyKpdpyd"{.
296. pmgy] %z pM %z ]pyyEg{ a{ p ]yK: E{p[ E}Q
{ I~p{d" a~rD, o |} ug p{Mp pmgy]{ %z pM{
%z d"\ av[{ dpx ]pyp{{ py{ pmXd_yZ{[p ]yK Zrg
%z a{ { pmX{ pmg a{pKMy %z { ]yK a{ pmX{[{Mp %{ A pmX{[
ygyd"{ yK Eyp { {{[ ad"r{[ ygyd"{:
~py, }d{{ ]yK Zrg %z { pmX{ pmg a{p{My
A }d{{ A ]yK py dp{ %z a{ pmX dp{ ]}{[ %z yZx{[ E{Mp A
]yK}Q ad"r{ %z pmX{ I{Mgg, Ag I~gKMy %z ErDd\yK A
I{Mgg}p %{ ad"r{[ %z A pmX{[ ygyd"{.
p: o %}k{{[} ``pm'' yK ``{ pmX'' U ~{gg 363} %}k{{[pyd"

%zg Epyd"{.
[297. pmX d_Z {Z{[} %z ds}r Sg[} Kg yK %}}X
Ad { ~}Wg ad"r{[ ygyd"{: (1) py{ pmXd_Z {Z{[} %z
ds}r S}[} %z %}}X Ad {[} gp{ dp U[ g, mg yK
Eyp Kg ad"r{[ ygyd"{ yK ad"r{ I{Mgg %{p {[pyd"{.
1
(2) py{ %}}X Ad { Eyp U[ ~}Wg ad"r{[ ygyd"{ yK ad"r{

I{Mgg %{p {[pyd"{.
(3) py pmXd_Z {Z{, ds}r S} ~Z{g yK %}}X Ad { yK Eyp
Z g ~g, yK ddd" v { d}} d %z %{p pg
D~{{z ~gpyd"{.]
[298. X~p y{}Q }v %dp: ad"r{ yK ~Z{ pmX{ dg %dp
{ X~p}Q %z Xp}Q }v{d" yK { I{Md" ]yK}Q A{d", |px
v{d", v{d" yK dppg}Q d\{d" X~Kgyd"{:
2
~py,
(U) X~p %z Xpd" %z I{Md" {y yK d}}g}Q
vg[ %z X~p %z Xp %z I{MgDpsDg ad"r{ {
dg %dp ~Z{ pmX{[ A pmX p d}g a~sDpyd"{; yK
() X~pd" %z Xpd" %z I{Md" {y A pmX{ |}v
d}}}Q vg[ %z X~p %z Xp %z I{MgDpsDg ~Z{
pmX{ { dg %dp yK p d}g a~sDpyd"{.]
1. 1976} E |}{ (}yK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d 297} %}k{d" {
(27576 { ug py) ~ZyX{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 20} ~Zdpx{ pg 298} %}k{d"
{ ~ZyX{.
121
299. dppg: (1) ad"r{ %z a{ pmX{ dg %dp}Q k v{ U[

dppg, p~ %z {}p A pmX{ pmX~} 1[ * * *] {y XdKgyd"{ yK
A %dp}Q k {z U[ dppg yK ]K} U[ Kypx ~yZg, p~ %z
pmX~} 1* * * ~p %} {{{ %z %dyg{{z [ yK
{{{z yK %dyg{{z XKg p{dvyd"{.
(2) pDZ~ %z pmX~} 1 * * * o |}{ I{Mgg %z py dpd" {y
opg u[{Mz { % I{Mgg { %z p{drD { dpg
%z Kypx ~yZd" {y Kd gyd"{[ yK %p[ pTp ~p %z
{ dpp}Q %z Kypx ~yZ}Q v %z p{dv p XK %{d" {y
Kd gyd"{[.
300. {g yK Xpg: (1) py dp ad"r{ }[ {}Q v{
%z {g gg{ yK a{ pmX{ }[ A pmX dp {}Q v{ %z
{g gg{ yK o |} ~Z{} { %dpg dpx{ %{ K}
%z %z pmX |}v{ %{ d v{{ I~|gg~rD o
|} %yp{Mp py{ v} yK A ~ZyXg %z A {
pmXg {g[ {}Q v{yK %z {g gg{yK %z {g[
A ~ZyXg %z { pmXg %g %}dZ Xpgg {y {}Q
v{ %z {g gg{.
(2) o |} ~Zp{g
(U) py{ v}Q a{ ~d_p d}} Xpg EyXz{[pg, A
Xpg[ py{ vQg { py{ ad"r}Q ~ZyXp{
yd"{; yK
() a{ ~ZyX %z a{ { pmX ~d_p d}} Xpg
EyXz{[pg, A Xpg[ A ~ZyXd" %z { pmXd" {, %{d" {
pmX}Q ~ZyXp{ yd"{.
[ %|X 4 ]K} d"
300U. d}} %dp[{ XKg ]yK}Q d{d\yd"{[: d}} %dp[{ p XK

]yK}Q d{d\yd"{[.]
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
pm~Z'' U Mg}Q rDv{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 34} ~Zdpx{ d (20679{ ug py)
{.
122
g 13
py{ pmXd_yZ{g X~p, mX yK ~d
301. X~p, mX yK ~d ]yyZ X: o g{ Eyp I~|gg a~rD, py{ pmXd_yZ{{Xy
X~p, mX yK ~d dKpyd"{.
302. X~p, mX yK ~d{ |g}Q K} %dp: a{ pmX yK
E}Q{ pmX{ }v }v %z py{ pmXd_yZ{ { g{[ }v X~p, mX %z
~d{ ]yyZ X{ md y{D{ %gyXg{{z |g}Q yK d}}
d {.
303. X~p yK mX{ g$ ad"r{ yK pmXg | %dpg |g:
(1) 302} %}k{{[ O} E{MgX, O} %} { ~sD[ X~pd" yK mXd"
{y Ep { }{} dpx{ a{ pmX"y E}Q{ pmXd" { ~Z}Q
dv %z dv{}Q %dyg %z a{ pmX yK E}Q{ pmX{ }v {
ypyX}Q v %z v{}Q %dyg { d}}}Q v yK Ag %z
pmX{ |}v Ag %dp}Q pyd"{[.
(2) (1) } v{[ Ep{ {, py{ pmXd_yZ{ { g{[ pdg %{
I{Vp ~L}Q I{Md" { ~Z}Q dv %z dv{}Q %dyg
%z { ypyX}Q v %z v{}Q %dyg { d}}}Q v{
%X{ %z d}} d h{Mp %z d}}}Q v{y yK}Q ~Zyd"{[.
304. pmXg }v X~p, mX yK ~dEg |g: 301} %z 303}
%}k{{[ O} E{MgX, a{ pmX{ |}v d}} d
(U) Eyp pmXg{ 1[ %z ad"r pmXd_yZg{] A{{ pdg , A pmX{[
yp{ %z IyRy{ %{ g pdg ygg a~sD %z {
yg}Q g A{{ pdgg yK yp{ %z IyRy{ pdgg {
ypyX}Q v{ g {; yK
() A pmX{g %z A pmX{g }v X~p, mX yK ~dEg ]yyZ X{
md y{D{ %gyXg{{z dK |g}Q {:
~py, () v{ I{Mgg { |d}Q %z {M~}Q p~ ~
mp E[{ a{ pmX{ |}v{[ yd"{[ yK ypyd"{[.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg {.
123
[305. %Ky]{[p d}}g yK pmX{ Od]X{ g$ I~ d}}g Id:
301} yK 303} %}k{g[ Ep{ {, p~ A{{ d %}Xz {{{Dp

sDg py, %Ky]{[p { d}} I~|gg |d}Qrvyd"{[; yK 301}
%}k{{[ Ep{ {, 1955} E |}{ (}"} {M~) % ~Zpg{d"
k { { d}} ug, A d}} 19} %}k{{ (6)} v{ (ii)} I~v{[
I[{ { d" |~vDp sDg |d}Qrvyd"{[ %z %z {
d" { { d}}}Q v{y yK}Q %z a{ pmX{ |}v}Q ~Zyd"{[.]
306. [X~p yK mX{ ~|g}Q {} %} `' g{[p
d pmXg %dp.] 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ yK
%} pg py{.
307. 301{ 304pp} %}k{g I{Mg}Q dgyg{d" ~Zdp{ }d:
yK, 301}, 302}, 303} yK 304} %}k{g I{Mg}Q dgyg{d" y}
y{ ~z ~Zdp}Q d}} d }d v{ yK g }dgv
~Zdpd" yK %X{ z %dpg}Q yK dyXg}Q ~Z{} v{.
1. 1955} E |}{ (}"} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ~ZyX{.
124
g 14
ad"r{ yK pmXg %}{[} g
%|X 1 g
308. %zp: o g{[ { %}Xz %gyX~{ py `pmX' U ~{ 1[mW yK
dWp pmX}Q ag\[.]
309. ad"rd" %z pmXd" [ XKg }d yK pyKg: o |}{
I~|gg a~rD, y |} v{ %g ad"r{ %z { pmX{ Xpg
|{[} dgg yK {Mgg }d v g$ yK %gg }dgv XKg
pyKg g$ {:
~py, ad"r{ Xpgg |~rD g yK {Mg {{[ p~ %z
%} {{{z XK yK a{ pmX{ Xpgg |~rD g yK {Mg
{{[ A pmX{ pmX~} 2 * * * %z %} {{{z XK, o %}k{{ pg,
A g$ y |}v{ %{ d %z %{p pg I~pg, %z gg
yK {Mgg }d v{}Q yK g }dgv XKg pyKg}Q
g}Q p d_}pyd"{ yK g py{ g %z { %{
I~|gg~rD ~dgyd"{.
310. ad"rd" %z pmXd" [ XKg ~{: (1) o |}{[ XdK I~p
[[{, ad"r{ pd_ %z %z % py {X}p %z
ad"r{ %}{[ pd_g |~rD { {M}Q %z { {M}Q |px p
~ZT XK pD Z~ ED~y ~{{[pyd"{ yK pmX{ {X}p %z
pmX{ %}{[ { {M}Q |px p ~ZT XK A pmX{ pmX~}
3
* * * ED~y ~{{[pyd"{.
(2) ad"r{ %z pmX{ %}{[} a{ {M}Q |px p XK p~
%z {}p pmX{ pmX~} 4 * * * ED~y A ~{{[ Ep{{MgX, pd_
%z % py %z ad"r{ %z pmX{ {X}p{ XK}Q o |}{
pg %z {M}Q |px v, { dp} pg }d {p yK g }d v{,
%yg}Q p XK g}Q ~v {D{ %X{ p~ %z {}p
pmX~} 4 * * * {p, %z dp}[ g~{ % dKg{d" k A {M
p{M{p %z { {y}g |~v{ dpxgg A {M}Q f vd{ A {M
|pd}}Q %gyX~{p %g }D~p}Q { v{d" A dp}[ I~|}Q dR{.
311. ad"r{ %z pmX{ %}{[ L}g[ ypp XKg}Q u v{,
yg{d{ %z %p {u}Q E{: (1) ad"r{ %z % py
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}

%} (U) g{[ %z () g{[ I[ypyd" a{ pmX U{z'' U{d" { ~ZyX{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg %}dZ
``{}p'' yK ``%z pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
125
%z pmX{ {X}p %z ad"r{ %z pmX{ %}{[ {M}Q |px

p } XK}Q, %} ~Zd{ }dgv} A ~Zdg %}}p
~Zd u vyd"{[ %z yg{dyd"{[.
1
[(2) { {z XK}Q %} p{P{ A~{}g}Q %g , A A~{}gg {y

* * * %}Q d\ dK %d}Q %g drD kp}Q }v{ yp[{, u
vyd"{[ %z yg{dyd"{[ %z %} {u}Q Eyd"{[:
2
[~py, %z kp yp { %z {v}}Q %g d{ I{M{p

%z kp[ { d_ X{ A|p{ %z {v}}Q { yK I{My {v} g$
}}Q [ %z XKg { %d}Q dv{ %Xpyd"{[:
3
yK ~py, ddv {{[ o v %}]yd"{[](U) Z} Ap~{ %~p| xd" gp XK y} A|p{

%}}Q u pg, yg{pg %z {u{ Epg; %z
() XK}Q u v %z yg{d %z %}}Q {u{ E dK}{ ~Zdg
%z kp}Q }v{ dK d|X[{ %d{ d dpx{
}{D{g; %z
() %z kp}Q }v{ pmX{ {Zy {D{ y[{ p~g %z
{}p pmX~g }{D{g.
(3) { {z } XKg {y (2)} v{[ {z kp}Q }v{
dK d|X U ~ZQ I{V{p %z XK}Q u v %z yg{d %z
%}}Q {u{ E dK}{ ~Zd A g$ dg\ } %pyd"{.]
312. % py g: (1) 3[6} g{ 6} %|X{[ %z 11} g{[] O} E{MgX,
ad"rd" yK pmXgg a{ a{ %z +} % py g}Q 4[a{ % py }Xd
}Q agv] {d" d}} d I~{ p{ y{D{ %X{ %z
y{ pmX[ m{M y{} v {Xp ~ p} Upv gd" d[{D {Xp
{ x{ d A {} h{p yK d}} d g I~{ yK o
%|X{ Eyp I~|gg a~rD %z { g }d v{}Q yK }dgv XKg
pyKg}Q yK {.
(2) o |}{ ~Zp{[ py Avy yK py ~ U{ dpgK{M
g}Q o %}k{{ pg yK { g{ yd"{.
[(3) (1)} v{[ I[y{ % py }Xd 236} %}k{{[ ~y{y
[ }X} {My d{ { {M}Q ag\yd"{[.
5
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 10} ~Zdpx{

vgg { o vg}Q ~ZyX{.
pg (2)} yK (3)}
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 44} ~Zdpx{ d (3177{ ug

py) d Mg}Q rDv{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 45} ~Zdpx{ d ``XI } g'' U{p
{ (3177{ ug py) ~ZyX{.
{.
{.
126
(4) { { % py }Xd }Q g$ I~ d}} I~|g}Q

dp~d" yp{d" 6} g{ 6} %|X}Q {M~ v %Xdg{{y A d}}
I~|g}Q ag\{ yK %z { d}}}Q 368} %}k{{ I{Mgg o |}{
a{ {M~ U{ yd"{[.
[312U. d g %dg pyKg}Q XyXKg %z p{Mg K} %dp:
yK, d}} d
1
(U) o |} ~Zpg{d" k dZr A D{ %z dZr A D E}

db{ py{[ Zr} g }dg{M |}{ (E~RyKr} {M~)
%, 1972E{ ~Zp{ yK A yp py dp{ %z a{ pmX
dp{ %}{[ { [ %z {M[ [Kp XKg ~Z|}, pu
yK Ky}gg |~rD pyKg}Q yK K~}g |~rD %p d"g}Q
IyKp}] %z ~}] XyXKg{ %z p{Mg{;
() o |} ~Zpg{d" k dZr A D{ %z dZr A D E}
db{ py{[ Zr} a{ g }dg{M, |}{ (E~RyKr}
{M~) %, 1972E{ ~Zpg{d" k { d{[ K p{
%z %}Xz [p{ yp XKg K y}{ |{[} pyKg}Q
IyKp}] %z ~}] XyXKg{ %z p{Mg{:
~py, %z } XK k }X{ %z Ik }X{ X }X}
%z Eyp }X}, py{ d"yZd yK d"~|d}, ad"r{ %z pmX{ d
Ag{ %|Xd_} %z Eyp {X} %z X k} d}p} ~{}Q |px p %z
|px {M {{[, (U) I~ v{[ %z () I~v{[p{ {, %} %z ~{d"
}dgv yp, %} dZr A D{ %z dZr A D E} db{ py{[
Zr} g }dgv XKp} dpx{ %} pyKg %g %}]gDp
sDg py, %g %}}dgy %z pyKg}Q XyXKg %z p{Mg Kg
%dp vyK{ U{ %zyd"{[.
(2) o %}k{{ pg yK d}} d I~pD}Q py~, o %}k{{[p{
{ (1)} v{[ I[{ XKg pyKg}Q o |}{ { Eyp
I~|{ pg Ep { |} v{ %z Eyp ~Zd %dpd" |d}Qrvyd"{[.
(3) k+ }X Ag %z Eyp { }X Ag
(U) (1)} v{[ I[{ } XK dv %z p{drD { avd,
a~R{{ %z %{ g Eyp y{ { I~|{ %z %{p } {
p{ I{V %z py{[ Zr} { g %z XK}Q
}d v |{[ %z py{ v} dp{ %z %{p ~Zy dp{
%}{[ %}}Q [ {dv g |{[ A XKg dv{ {
~yZ{ I{V { {{[;
() y %y{My, 314} %}k{{ pg { d", gdg %z
|Xyg { { {{[
%dp XK}Q pyd"{[.
1. 1972} E |}{ (E~RyKr} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (29872{ ug py)
{.
127
(4) y %y{My 314} %}k{{[ %z o |}{ Eyp { I~|{[

O} E{MgX, o %}k{{ I~|g ~dpyd"{.]
313. |Xd} I~|g: o |}{ pg o g$ Eyp I~|}Q vpg, o
|} ~Zpg{d" dr~{[ u[{M yK o |} ~Zp{ % py
%z ad"r{ %z pmX{ %}{[} %z {M {yd" {
dg %z { {Mg %}]yd" U[ d}}g o |}{ I~|gg gypDp
sDg u[p{ {yd"{.
314. [d g[ %Ky]{[p %dg ~pd_g I~|.] 1972} E |}{
(E~RyKr} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (29872 { ug py) py{.
%|X 2 d Agg
315. ad"rd" yK pmXgg d Agg: (1) o %}k{{ I~|gg a~rD,
ad"rd" a{ d Agpyd"{ yK ~Z{ pmXd" a{{ d Agpyd"{.
(2) Upv %z k+ pmXg gg a{ d Agpyd"{{ A pmXg aRd\{
yK A g$ A pmXg ~ ~Z{ pmX{ |} v{ {}{[ %z Upv {}gp {{[
~Z{ {}{[ a{ x %dy{p, yK A pmXg %Xdyg}Q ~p a{ ms
pmX d Ag}Q (o %|X{[ E{}Q ms Ag{ I[{) }d v
d}} d I~{.
(3) { {z { d}} I{Mg}Q dgyg %Xg{{z %z
%~d_g{{z ~Zd %z A}d I~|g}Q %z d}} agp{.
(4) a{ pmX{ pmX~} 1 * * * A pmX{ U[ %z { %Xdyg}Q ~pd{ ad"r
d Ag}Q d{p, %{ p~ %}{}}Q ~v{ g v{.
(5) o |}{[ ad"r d Agd" %z a{ pmX{ d Agd" {
I[g}Q, { %}Xz %gyX~{ py, |~rD D { g$ ad"r{ %z
{}p A pmX{ %Xdyg}Q ~p Agd" { I[g U{ %zyd"{.
316. {Xp }d yK ~{: (1) d Ag{ %|Xd_}}Q yK Eyp {Xp}Q ad"r
Ag{ %z ms Ag{ {{[ p~ yK pmX{ Ag{ {{[ A pmX~}
1
* * * }d vyd"{:
~py, ~Z{ d Ag{ {Xp[ |Xg{{ sDg %|{D {Xp,
%p %}dZ }dgv }dg{ py dp{ %}{[g %z pmX dp{ %}{[g

dF~d_ yK gpg ~{|px {ppyd"{ yK o yK g %}Q d" d[, o
|} ~Zpg{d" k py Zr} %}{[ %z a{ { pmX{ dp{
%}{[ aT XK ~{|px {M { %}Q d\yd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z

pm~Z}''U Mg}Q rDv{.
128
[1U. Ag{ %|Xd_} ~{ f{p %z %z p %|Xd_} y}Q gpm dpx{

%z Eyp { dpx{ y}Q ~{{ dyXg}Q }p %z}{p, g f{ ~{d"
(1)} v{ pg }dgv p XK A ~{{ dyXg}Q d\pg %z {}p
%|Xd_} y}Q dyXg}Q ~} d\pg, ad"r Ag{ %z ms Ag{ {{[ p~,
%z pmX Ag{ {{[ A pmX{ pmX~} A I{Md" }d v{{z A Ag{
Eyp {Xpg ~ aT {X} %z dyXg}Q }pyd"{.]
1
(2) d Ag{ {X}, y}Q ~{}Q dv }d{ Ap g %pg,

%z ad"r Ag{ {{[ %g %py{ g ypg yK a{ pmX Ag{
%z ms Ag{ {{[ %g 2[%pyKpv g] ypgo Upv %g ~
{ y{{ A %pg ~{{[pyd"{:
~py
(U) d Ag{ p {X}, ad"r Ag{ %z ms Ag{ {{[,
p~g yK pmX Ag{ {{[ A pmX{ pmX~g 3 * * * y} {
~yZ}Q p{ y}Q ~{d" p} dv{;
() d Ag{ p {X}}Q 317} %}k{{ (1)} v{[ %z (3)}
v{[ I~{ [ %} ~{{ yg{d{.
(3) d Ag{ {X} ~{}Q |px p XK ~{ dK{ A
~{d" ~} }dg\ %} %}}gyd"{.
317. d Ag{ {X}}Q yg{d{ yK %}K}[v{: (1) (3)} v{
I~|gg~rD, d Ag{ %|Xd_}}Q %z Eyp } {X}}Q {y} dpx{
, p~ A |{[ k+ }X{ %~Z d d{M dd g$ k+
}X 145} %}k{{ pg { ~ZZg %}p kp }v, A %|Xd_}}Q %z
{}p %z Eyp p {X}}Q %z { dpx{ yg{dyd"{{ p {
yp p~ A{{ d, %}}Q ~{{ yg{dyd"{.
(2) ad"r Ag{ %z ms Ag{ {{[ p~ yK a{ pmX{ Ag{
{{[ pmX~} 3 * * * Ag{ %|Xd_g %z Eyp {Xg {y (1)}
v{ pg k+ }X{ %~Z d dd}Q d{ A %|Xd_}}Q %z Eyp
{X}}Q %z %~Z dd k+ }X{ p}Q ]d{ yp p~
A{g}Q vpg %}K}[v{.
(3) (1)} v{[ O} E{MgX, d Ag{ %|Xd_} %z {}p Eyp p
{X},
(U) { }Xy}{p; %z
() %} ~{[ %} ~{{ dyXg[{ p y} ~v { I{Xg{[
yv{Mp; %z
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 11} ~Zdpx{ pg {.
2. 1976} E |}{ (}yK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d ``%pyK g'' U
~{gg { ~ZyX{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg %z
``pm~Zg'' U Mg}Q rDv{.
129
() }d %z d {X{ dpx{ ~{{[ { gX}[{

p~ %~Z~rDp
%z %|Xd_}}Q %z A p Eyp {X}}Q p~ A{{ d ~{{ yg{d{.
(4) d Ag{ %|Xd_} %z Eyp p {X}, py dp { %z %{p
~p dv %z a{ pmX dp { %z %{p ~p dv { dpp
%z a~R{{[ { [ |~sD{Mp %z yK I\}{Mp %z %{p {[ %z
gy d~ {X} %{p Eyp {Xpg ag[{, %{{ I{V { ~Zm}
%z I~P[ { [ %}Xz ~$vp %} (1)} v{ I{Mgg {y}
yRyL}{M}{ yd"{.
318. Ag{ {Xp yK T pyKg g$ g}Q v %dp: ad"r
Ag{ %z ms Ag{ {{[ p~ yK a{ pmX Ag{ {{[ A pmX{
pmX~} 1 * * * g d
(U) Ag{ {Xp fX}Q yK %{p pyKg}Q |{; yK
() Ag{ T fX yK %p pyKg g$ I~|}Q v{:
~py, d Ag{ {X} pyKg}Q, %} }d yp %g
%}}dgy XyXKgyd"{[.
319. Ag{ {Xp, g {Xpp{ y{ ~{g}Q |px v g$
|: ~{|px p{ y{
(U) ad"r d Ag{ %|Xd_} py dp{ %}{[g %z pmX dp{
%}{[g yK I{Xg}Q ~v %}}pyd"{;
() a{ pmX d Ag{ %|Xd_} ad"r d Ag{ %|Xd_} %z Eyp
p {X} %z Eyp { pmX{ d Ag{ %|Xd_} }dg\
%}pyd"{. A{p py dp{ %}{[g %z pmX dp{ %}{[g
Eyp { I{Xg}Q ~v %}pyd"{[;
() ad"r d Ag{ %|Xd_}[{ Eyp p {X} ad"r d Ag{
%|Xd_} %z pmX d Ag{ %|Xd_} }dg\ %}pyd"{. A{p
py dp{ %}{[g %z pmX dp{ %}{[g Eyp { I{Xg}Q
~v %}pyd"{[;
() a{ pmX d Ag{ %|Xd_}[{ Eyp p {X}, ad"r d Ag{
%|Xd_} %z Eyp p {X} %z A pmX{ %z Eyp { pmX{ d
Ag{ %|Xd_} }dg\ %}pyd"{. A{p py dp{ %}{[g
%z pmX dp{ %}{[g Eyp { I{Xg}Q ~v %}pyd"{[.
320. d Agg ~Zdg: (1) ad"r{ gg yK a{ pmX{ gg }dg}Q
v{d" ~d_g}Q }v{ %}dZ ad"r d Ag{ yK A pmX d
Ag{ dyXpyd"{.
(2) { Upv %z k+ pmXg, %yg}Q p %Xg %gyXp
gg ms }d v m}g}Q p{d" yK ug yp{d"
v ad"r d Ag}Q d{p A pmXgg v{ %{p
dyXpyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
130
(3) ad"r d Ag{v} %z {}p pmX d Ag{v}

(U) gg yK {Mgg }d v |}gg |~rD U[ g
g$;
() gg yK {Mgg }dg}Q v[ yK Kg}Q v[ yK a{
{ E}Q{ g gg}Q v[ %}d{ yy]g g$ yK %z
}dg, Kg %z ggg %Xg dKy g$;
() K~} gg |~rD }g %z %g {y py dp{
%}{[ %z a{ pmX{ dp{ %}{[ {M[ [Kp aT XK
~ pz U[ K~} g g$;
() py dp{ %}{[ %z a{ pmX dp{ %}{[ %z py{ Zr}
%}{[ %z { pmX dp{ %}{[ {M[ [Kp %z
[p aT XK %} dyX}Q [ { %z v{ U{
yyRg dg g$ %} p{P v{ d}} Xpg[ ~Zpd_
d\{d", %g yg{ kg}Q, py{ y { %z
{}p A pmX{ y { { vd{ { %z %g
{y g v{ { d[} g$; yK
(E) py dp{ %}{[ %z a{ pmX{ dp{ %}{[ %z py{ Zr}
%}{[ %z { pmX dp{ %}{[ {M[ [g aT XKg
I{ g |{[ K y}}Q vy { { d[} g$ yK g
dvd{ g UD U g$
yd"{,
yK g d Agd" d{ { { g$ yK p~ %z
{}p pmX{ pmX~} 1 * * * y}g ddv{{ Eyp { { g$ }Q
v{ d Ag{ dyXpyd"{:
~py, % py g g$ yK ad"r{ Xpgg { Eyp g yK
{Mg g$ p~ yK a{ pmX{ Xpgg { Eyp g yK {Mg g$ pmX~}
2
* * * g[ }X %z { D {{[ %z D Qg[
d Ag{v} k} v{ %X[ A g}Q D~ g}Q
v{.
(4) (3)} v{[ Ep{ {, 16} %}k{{ (4)} v{[ I[{ {
I~|}Q [ v{ U g$ %z 335} %}k{{ I~|g}Q [
dgyg{ U g$ d Ag{v} k} }vd{ %gyX~yd"{[.
(5) (3)} v{ ~pyd{ pg p~ %z a{ pmX{ pmX~} 1 * * * p{ U[
g}Q, %g}Q g p{ yp, A{D g} K} ~Z{ {}{ {,
%z {}p, A pmX{ |} v{ {}{ { %z Upv {}gp[ ~Z{
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ yK %} pg ``%z
{}p pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
131
{}{ {, }" }gg d[{D d{pg Evyd"{, yK g}Q g

%}{[ Ev{ A %}{[, p} v d %z {M~ v d K}
I {}g %z A pmX{ |}v{ {} %z I {}g v{{z ~rgg
% a~sDpyd"{.
321. d Agg ~Zdg}Q K %dp: yK %z {}p a{
pmX{ |} v { % ad"r{ %z A pmX{ g g$ yK { L
~Zdp{ %z d}} d p{ Eyp g d{ %z { md L g g$
ad"r d Ag %z a{ pmX d Ag +} ~Zdg}Q {d"
I~{.
322. d Agg k+g: Ag{ {Xg %z Tg %z %g {y
{gd{ y}g, yXg yK K y}g}Qgv ad"r %z pmX d
Ag{ k+g}Q py{ y %z {}p pmX{ y yd"{.
323. d Agg pg: (1) ad"r Ag ~Z y} { d{ g$
p}Q p~g aR{ %{p dyXpyd"{ yK p~ %z p}Q ]d{
%{p a{ ~Z}Q, Ag{ %dy[{ {g}{p E{M[, %gg {y
g %dyg{ Ep{d" dpxg}{}Q a{ px ~yZ{g K} ~Z{
{}{ { Ey XL vyd"{.
(2) a{ pmX{ Ag ~Z A pmX{ pmX~g 1 * * * y} { d{ g$ p}Q
aR{ %{p dyXpyd"{ yK ms Ag, pmXg %Xdyg ~pdg E{ %z
~Z{ pmX{ pmX~g 1 * * * ~Z , A ms Ag pmXd" {y { d{ g$
p}Q aR{ %{p dyXpyd"{, yK ~Z{ {{[ %z p}Q ]d{
yp pmX~} 2 * * * %{p a{ ~Z}Q Ag{ %dy[{ {g}{p
E{M[ %gg {y, A %dygp{d" dpxg}{}Q px ~yZ{g
A pmX{ |} v{ { Ey XL vyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z

pm~Zg'' U Mg}Q rDv{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z {}p pm~Zg'' U Mg}Q rDv{.
132
1
[g 14U
}Xdpxg
323U. Avy }Xdpxg: (1) ad"r{ %z { pmX{ %z py pmX d_yZ{[} %z
py dp{ yZx{[p { L %z Eyp ~Zdp{ %z dp{ avy}{[ %z
yZx{[p { g{ Xpg |{[ dgg yK {Mgg }d v
yK %gg }dgv XKg pyKgg { {g}Q yK {pg}Q Avy }Xdpxg
}Xx %z %kp v yK d}} d I~{.
(2) (1)} v{ pg { d}}
(U) ad"rd" a{ Avy }Xdpx}Q yK ~Z{ pmXd" %z Upv %z k+
pmXgg a{{ ~ZyXd Avy }Xdpx}Q L g$ I~{;
() { }Xdpxg[ ~Z{ }Xdpx k{{ %dp XK}Q
({}g {v} %dp}Qgv), %dpg}Q yK ~Zdp}Q
D~{;
() { }Xdpxg %}d{ (d~ g d_ X gg {
I~|g}Q agv) d|}}Q I~{;
() (1)} v{[ I[{ {g g$ %z {pg g$ 136} %}k{{ pg
k+ }X"p %dp XK}Q{ U[ }Xg %dp XK}Q
py~{;
(E) %z }Xdpx{ L~}g dr~{[ { }X{ %z Eyp ~Zdp{
{ EyXz{[{M ~Zdpxg}Q, %z {gg %z Xpgg A|pp
XmX dpxg, Avy }Xdpxg L~} }yp I{V{Mp, }Xdpx{
%dp XKg pK{M %z ~Z{ Avy }Xdpxd" %g}Q g
g$ I~{;
(U) 371 %}k{{ 3} v{ pg p~ { { A{}Q p}g{
%z {M~ v{;
() %z }Xdpxg ~d d yK A }Xdpxg ~Zdpxg}Q
hZ v yK %g A{g ug yK %X{ {{z
(mgg { I~|g}Qgv) ~pd, ~Zd yK A}d I~|g}Q
ag\{.
(3) o |}{ { Eyp I~|{[ %z yy"{[ u[p { Eyp d}}[
O} E{MgX, o %}k{{ I~|g ~dpyd"{.
323. Eyp gg }Xdpxg: (1) y |} v, (2)} v{[ D~{
g g$ d}}g}Q v %dp}Q { A U[ %z gg
{g, {pg %z %~p|g g$ }Xdpxg }Xx %z %kp
v{d" d}} d %z |}v I~{.
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 46} ~Zdpx{ d (3177 { ug
py) {.
133
(2) (1)} v{[ I[{ g o ddv, U{p:

(U) { yg}Q {, |{, gZ{ yK %}Q ug{;
() { , d, pM} Akok }v A{ yK pK;
() dgd yK dd {g;
() 31U %}k{{[ ~y{y pmX { UDr}Q, %z %{p[}
d"g}Q A d %z %z d"g}Q %yXg %z ~r
v d %z d gF ~}Q d %z Eyp
{ p~{[ vg |pg;
(E) }gp AK x gF ~;
(U) 329 yK 329U %}k{g[ I[{ g}Q py~, K} ~Z{ {}d"
%z a{ pmX{ |} v{ {}d" %z ~Z{ {}d" }v k}g;
() Ap ~{zg (f{X UJ mg yK UJg}Q agv) yK o %}k{{ I{Md"
p~ md %k} d h{{z Eyp pdg IyR{},
gZ, ppm yK yp yK %z pdg g yZx;
[(Uk) dp yK g{pp d", ]X yK yK}Qgv g, %{p }
g yZx yK g{pg { {g;]
(Y) (U) { (Uk) p} I~vg[ D~{ g ~ gg

{y d}}g p{P %~p|g, yK A gg {y
mg;
(u) (U) { (Y) p} I~vg[ D~{ g ~ gg ~Zd{
{ .
(3) (1)} v{ pg { d}},
(U) }Xdpxg dZ{P Z L~}g I~{;
() { }Xdpxg[ ~Z{ }Xdpx k{{ %dp XK}Q
({}g {v} %dp}Q agv) %dpg}Q yK ~Zdp}Q
D~{;
() { }Xdpxg %}d{ (d~ g d_ X gEgg {
I~|g ) d|}}Q I~{;
() { }Xdpxg %dp XKg p U[ %z gg {y,
136} %}k{{ pg k+ }X{ %dp XK}Q I{, Eyp U[ }Xg
%dp XK}Q py~{;
(E) %z }Xdpx{ L~}g dr~{[ { }X{ %z Eyp ~Zdp{
{ EyXz{[{M ~Zdpxg}Q, %z {gg %z Xpgg A|pp
XmX dpxg %z }Xdpxg L~} }yp I{V{p }Xdpx{
%dp XKg a~v{{M %z ~Z{ }Xdpxd" %}Q g
I~{;
1. 1993p |}{ (U~Ry {} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d { yK } (Uk) yK (Y)
vgg (Y) yK (u) vg{ ~}p %d_pg}Q v{.
134
(U) %z }Xdpxg ~d d yK A }Xdpxg ~Zdpxg}Q

hZ v yK %g A{g}Q ug y |} v
%X{ {{z (mgg { I~|g}Qgv) ~pd, ~Zd
yK A}d I~|g}Q ag\{.
(4) o |}{ Eyp { I~|{[ %z yy"{[ u[p { Eyp d}}[
O} E{MgX o %}k{{ I~|g ~dpyd"{.
p: o %}k{{[ { d" {y ``y |} v'' U{p yK

%z {}p 11} g{ I~|gg}p %z { g$ d}}g}Q v d_{
pmX |}v.]
135
g 15
k}g
324. k}g %d_, {} yK yZx k} Ag{[ yp{:
(1) o |}{ pg 1 * * * K} yK ~Z{ pmX{ |} v{ g p~ yK
I~p~ ~{g U[ k}gg {y y{pp ~sDg yd yK A U[ k}g
%d_, {} yK yZxEg o |}{[ k} Ag{ I[y{
a{ Ag{[ ypyd"{.
(2) k} Ag X k} d}p}}Q yK p~ ddd" g~{{D
fX Eyp k} d}pg p{p E{Mp, %p}Q agpyd"{ yK X k}
d}p} yK Eyp k} d}pg }d}Q A g$ yK { { d}}
I~|gg~rD p~ vyd"{.
(3) Eyp } k} d}p} g }dgvg, X k} d}p} k}
Ag{ %|Xd_} d yd"{.
(4) dg yK ~Z{ pmX{ |}g ~Z Zd k}}Q }v{d" k,
yK {} Zd k} }v{d" k yK %}yp ~yK}Q\ ~Z{ pmX{ |}
~K} ~Z {] d k}g k, p~ k} Ag{v} { yp
(1)} v{ d k} Agd" ~Z{yK{ ~Zdg}Q }p[ A Agd"
v y} %X{ {{z ~Z{d d}pg}Q }d v{.
(5) yK { { d}} I~|gg a~rD, k} d}pg yK ~Z{d
d}pg pyKg yK ~{ p~ { d |{{y Epyd"{:
~py, X k} d}p}}Q k+ }X{ }X}}Q yg{dy
[ yK %y dpxg %[{ %} ~{{ yg{dyd"{[ yK X k} d}p}
pyKg}Q %} }d{ yp %g %}}dgy XyXKgyd"{[:
yK ~py, Eyp } k} d}p}}Q %z ~Z{d d}p}}Q, X k}
d}p} pb} [{ ~{{ yg{dyd"{[.
(6) k} Ag y}g %z ~Z{d d}pg, (1)} v{ d k} Agd"
~Z{yK{ ~Zdg}Q }p{d" %Xdg{{D T}Q a{ p~}Q %z
a{ pmX{ pmX~}}Q 2 * * * d{g %} g a{yd"{.
325. |, , u %z g{ A|pg p XK y{pp ~sD[
p %}}gp{ %z y{pp ~sD[ y %} d[ vgp{:
K} Upv {}gg %z a{ pmX{ |} v{ {}d" %z Upv {}gg k}
}v ~Z{ ~Z{d k} d_yZd" a{ Zd y{pp ~sD Epyd"{, yK p
XK, |, , u yK g Eg A|p{ %z Eg ~ { a{p A|p{
%z { ~sD[ p %} %}g\yd"{[ %z %z { d_yZ{[ {
y{pp ~sD[ y}Q p}Q y %} d[ vyd"{[.
1. 1966} E |}{ (yKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg, ``yK Kg pmXg
|}vgg }vyd" k}g{ %z k}g |{[ I{V {g}Q, {g}Q
EyXz~{d" k} }Xdpxg }d}Q agv'' U Mg}Q rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``%z
136
326.
d yK pmXg |} g k}g " ydp{ A|p{
}v{: dg yK ~Z{ pmX{ |}g k}g " ydp{ A|p{

}vyd"{ U{p, py{ }gd}p yK y |} v { { d}} d
%z %{p pg g~{{z }d{{ 1[}r ] bg d E[{}p yK
o |}{ %z y |} v { { d}} pg, %, %]LyKy,
%~p| %z ZDkp %z d}} p Akpo dpxg %}Xz %}}[p ~ZT
XK, %z { k}[ y{p} y}Q p}Q }{d\ d"\}pyd"{.
327.
|} vg k}g g$ I~|}Q v K} %dp: o |}{
I~|gg a~rD yK d}} d y{pp ~sDg yd, k} d_yZg x

yK K} Upv {}g %z pmX{ |} v{ {}{ %z Upv {}g dZ{P pk}}Q
+yg %X{ U[ Eyp g}Qgv %z {}{ %z {}g k}gg %}]
%z |~rD U[ g g$ ddd" I~|}Q v{.
328.
pmX{ |} v{ k}g g$ I~|}Q v %z |} v{
%dp: o |}{ I~|gg~rD yK A g$ yK I~| [pDp sDg pmX

|} v d}} d y{pp ~sDg yd yK A pmX{ |} v{ {} %z
Upv {}g dZ{P pk}}Q +yg{d" %X{ U[ g}Qgv %z {} %z
{}g k}gg %}] %z |~rD U[ g g$ ddd" I~|}Q v{.
329.
k} g[ }Xg Kd_~d" ~Z|: 2[o |}{[ O}
E{MgX 3 * * *],
(U) k} d_yZg xd" %z %z k} d_yZgg L}g}Q k{d"
|~rDy, 327} %}k{{ %z 328} %}k{{ pg { %z {
U{ yyRg { d}} |y]}Q { }X{[ ~ZQyd"{[;
() K} Upv {}gg %z a{ pmX{ |}v{ {}d" %z Upv {}gg
}v{ { k}}Q y |}v { { d}} d
%z %{p pg g~{{z ~Zdg, g~{{z [ k}
%}Q [ d py %}Xz ~ZQyd"{[.
329U. (Kg ~Z|} Z yK %|Xd_p k}g { I~|g) 1978} E

|}{ (44} {M~) %{ 36} ~Zdpx{ d (}d 20679 { ug py)
py.
1. 1988} E |}{ (%pyK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~ZyX{.
2. 1975} E |}{ (yKyK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d d ~{gg {
~ZyX{.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 35} ~Zdpx{ d (20679{ ug
py) `À{p 329U %}k{{ I~|gg~rD'' U ~{g}Q, %g}Q, %d_p}Q rDv{.
137
g 16
d ggg |~rD I~|g
330. %}y ugg yK %}y vdrDgg d[ L}g}Q v{:
(1) d[
(U) %}y ugg;
[() %b ]yK [g[} %}y vdrDg}Q py~ Eyp %}y vdrDgg;
yK]
() %b} ]yK [g[p %}y vdrDgg
L}g}Q vyd"{.
(2) (1)} v{ pg { pmX 2[%z ad"r pmXd_yZ] {[ %}y ugg %z
%}y vdrDgg rD L}g fX, pmX %z ad"r pmXd_yZd" {y
L}g}Q g v{ A pmX 2[%z ad"r pmXd_yZ]{[} %}y ug %z
{}p A pmX{ 2[%z ad"r pmXd_yZ] {[} %z A pmX{ 2[%z ad"r pmXd_yZ]{
g{[} %}y vdrDg m}fX, A pmX{ 2[%z ad"r pmXd_yZ]{ arD m}fXg
~Zx}Q {, |X{D sDg d[ A pmX 2[%z ad"r pmXd_yZd"] k{
L}g arD fX[ %{ ~Zx}Q pyd"{.
[(3) (2)} v{[ O} E{MgX, d[ %b pmX{ ]yK [g %}y vdrDgg
rD L}g fX, A pmX{ arD m}fX[ { ]yK [g[} %}y vdrDg

m}fX ~Zx}Q { A ~Zxd" d[{ ~Zx}Q A pmXd" dsDp
L}g arD fX[ pyd"{.]
[p: o %}k{{[ yK 332} %}k{{[ ``m}fX'' U{p o } d} {
m}gx pg y~dv yK %{d" |~rD %%g ~Zdrp m}fX:

~py, o p[ o } d} { %%g ~Zdrp m}gxg {
I[}Q 2000{ E yp { }vg m}gxg |~rD %%g ~Zdrgpg,
1971p m}gxg { I[{ %zyd"{.]
331.
d[ Ag[E} {d" ~Z|X: 81} %}k{{[ O} E{MgX,
p~ d[ Ag[E} {d" dD ~Z|X[{ %~Z~rDp, %} A

{{ ETy +[{D fX {Xp}Q dg }{} v{.
1. 1984} E |}{ (YyK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (16.6.1986 { ug
py) () I~vd" { ~ZyX{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg {.
3. 1973} E |}{ (yK{} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
4. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 47} ~Zdpx{ d (}d 3177 { ug
py) {.
138
332. pmXg |} g[ %}y ugg yK %}y vdrDgg L}g}Q v{:

1
(1) * * * ~Z{ pmX{ |}[ %}y ugg yK 2[3[%b} ]yK [g[} %}y
vdrDg}Q py~],] Eyp %}y vdrDgg L}g}Q vyd"{.
(2) %b pmX{ |}[, ]yK [gg L}g}Q vyd"{.
(3) (1)} v{ pg, { pmX{ |}[, %}y ugg %z %}y
vdrDgg rD L}g fX, A pmX{[} %}y ug %z {}p A pmX{[}
%z A pmX{ a{ g{[} %}y vdrDg m}fX, A pmX{ arD m}fXg
~Zx}Q { A{D sDg %{ ~Zx}Q A |}[} L}g arD fXg pyd"{.
[(3U) 3} v{[ O} %vd{MgX, 2000{ E yp }v { m}gx A|p{
%pk ~Z{, h, up yK }gXv pmXg |}g L}g fX

p{d 170} %}k{{ pg ug ppg %z { pmX{ |}[,
(U) |} (YyK} {M~) %, 1987 E{ ug p }d{{ %Ky]{[p
%z pmX |} (E[ E}Q { o v{[ %Ky]{[p |}{ I[{)
U[ L}g}Q %}y vdrDg {Xp |px {Mp, a{ L}}Q py~
Eyp U[ L}g}Q %}y vdrDgg vyd"{;
() { Eyp {{[, ({ }d{{) %Ky]{[p |}[ %}y vdrDgg
{ {Xp fX, %Ky]{[p |}[} arD {Xp fXg ~Zx}Q
p{ %{d" d E[{ g arD L}gg %{"y d E[{D ~Zx}Q
p fX L}g}Q %}y vdrDgg vyd"{.
[(3) (3)} v{[ O} E{MgX, 2000{ E yp }v {} m}gx A|p{
Z~p pmX{ |} L}g fX p{d 170} %}k{{ pg ug ppg,

A |}[ %}y vdrDgg vyd" L}g |}{ U~RyKpv} ({M~) %,
1992 E{ ug p }d{{ %Ky]{[{M |} {Xp arD fXg ~Zx{[ %}y
vdrDgg { {Xp L}g E{M A ~Zxd" d E[{D Epyd"{.]
(4) %b pmX{ |}[, ]yK [g dM{ L}g fX, A pmX{ arD m}fX[
A [ m}fX ~Zx}Q { A ~Zxd" d[{D ~Zx}Q A |}[}
L}g arD fX[ pyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ D~{'' U{}Q rDv{.
2. 1984} E |}{ (YyK{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d d ~{gg {
~ZyX{.
3. 1973} E |}{ (yK{} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ``d ~{gg'' {
~ZyX{.
4. 1987} E |}{ (YyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (21.9.1987 { ug py)
{.
5. 1992} E |}{ (U~RyKpv} {M~) %{ d {.
139
(5) %b} { ]yK [g rD L}gg Ep k} d_yZg 1 * * * A [

p} { ~Z{}Q agpyd"{[.
(6) %b pmX{ { ]yK [ %}y vdsDg p{ } XK 1 * * * A
[ { k} d_yZ{ A pmX{ |}g k}y}g %}gyd"{[.
333. pmXg |}g[ Ag[E} {d" ~Z|X: 170} %}k{{[ O}
E{MgX, a{ pmX{ pmX~} 2 * * * A pmX{ |}[ Ag[E} {d" ~Z|X
%X{ yK A [ %{d" dD ~Z|X[{ %~Z~rDp %} 3[A {{ aT
{X}}Q |}g }{} v{.]
334. L}g}Q v{ yK ~Z|XE 4[%pyK g] }yp y gyd"{:
o g{[ { { I~|g[ O} E{MgX
(U) d[ yK pmXg |} g[ %}y ugg yK %}y vdrDgg
L}g}Q v{d" |~rDy; yK
() d[ yK pmXg |} g[ Ag[E} {d" } {}{
d ~Z|X}Q dv{d" |~rDy
o |}{ I~|g, o |} ~Zp{{ 4[%pyK g] %
dK{ %}yp u[p{ ygyd"{:
~py, o %}k{{[ Ep{ { Ag %Ky]{[pz d %z a{ pmX{
|} m}gpg d[} %z {}p A |} [} {
~Z|Xd" |d}Qrvyd"{[.
335. gg yK {Mgg %}y ug yK %}y vdrDg d[g: ad"r{
%z pmX{ Xpgg { gg yK {Mgg }dg}Q v |{[ %}y
ug yK %}y vdrDg d[g}Q, Avy {d_y}Q d~dv p{d" gypy,
~k}g yg{d\yd"{:
[~py, o %}k{{[ Ep{ {, ad"r{ %z pmX{ Xpgg {
g %z {Mg { gd" %z ggg K g[ g %}y ug
yK %}y vdrDg %}dd" { ~d_[ %y{d %dg dg %z
X~}{ }dg}Q y${d" { I~| v{}Q ~Zyd"{[.]
336. d g[ Ag[E} {d" I~|: (1) o |} ~Zp{
yp, {} Upv g[ ad"r{ p], dDb, %k yK yo g {Mgg Ag[
E} {{ {Xp }dg}Q, 1947} E AgD }{} }dd" dr~{[{My
A|p{ vyd"{.
A yp{ ~Z Upv g %[ { g[ A {{ ~gv{ {Xg
rD {Mg fX, %{d" dr~{ Upv g %[, g rD {Mg fXy
|X{D sDg dv yKpD dpyd"{:
~py, o |} ~Zp{{ yK g d}[, A U[ g
ygyd"{.
5
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}pZk}) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ pg (2111972{

ug py) d Mg}Q rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
3. 1969} E |}{ (E~RyKp} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ``y} y{
~z fX A {{ {Xp}Q |}g }{{'' U ~{g {
~ZyX{.
4. 1999} E |}{ (U~RyKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d 2512000 { ug
py ~ZyX{.
5. 2000{ E |}{ (UyKUpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (8.9.2000 { ug py)
{.
140
(2) Eyp {g {Xg {g Ag[E} {{ {Xp gXy A|p{

}dg\ %pp{ dv{p, %p}Q (1)} v{ pg A {d" rD
{Mg[{ Eyp {Mgg %z rD {Mg uyg Eyp {Mgg }d v{}Q (1)} v{[
Ep{ { ~Zyd"{[.
337. Ag[E} {{ ~Zm}d" d_d %}{}g g$ I~|: o
|} ~Zp{ {} p xd g %[ ad"r yK 1* * *~Z{
pmX, d_xd" {y Ag[E} {{ ~Zm}d" dv{Mz %}{}g}Q
1948} E k yK{} }{{ dKg xd {[ dvyd"{.
A yp{ ~Z yZ d %[, %{d" dr~{ yZd %[ dv{M
%}{}gy dv yKpD d %}{}g}Q dv{:
~py, o |}{ ~Zp{ yK g d}[, %z %}{}g, Ag[E}
{d" pDp sDg, % ygyd"{:
yK ~py, { d_x L[ ~Z{ { ~Zg[ dF ~d_ dv }yKpD
~Zg Ag[E} {}Q rD Eyp {g {Xg Xgy { py,
%z { d_x L, o %}k{{ pg { %}{}}Q ~v d" pyd"{[.
[338. %}y ug yK %}y vdrDg p Ag]: (1) %}y ug
yK %}y vdrDgg %}y ug yK %}y vdrDg p Ag U{
dpg a{ Ag Epyd"{.
2
(2) yK o g$ { { d}} I~|gg~rD, Ag %|Xd_, I~|Xd_ yK

Eyp Yp {Xp}Q agpyd"{ yK g }dgv %|Xd_, I~|Xd_ yK Eyp {Xp
pyKg yK %p ~{ p~ { d |{{y Epyd"{.
(3) Ag{ %|Xd_, I~|Xd_ yK Eyp {Xp}Q p~, y} , p {
ps} d }d vyd"{.
(4) Ag y}Q{ A{ ~ZZ}Q %dp}Q pyd"{.
(5) ddv dg}Q { Ag{ dyXpyd"{, U{p:
(U) o |}{ pg %z yy"{[ u[p { Eyp d}} pg %z
dp{ { A{{ pg %}y ug yK %}y vdrDgg a{p
pd_gg |~rD U[ g g$ yf v{ yK ]kp }v{ g
%z pd_ dZg %}F}{ X~}}Q v{;
() %}y ug yK %}y vdrDgg d"g}Q yK pd_ dZg}Q yR{d"
{ D {pg g$ kp }v{;
() %}y ug yK %}y vdrDg d yK Ad %P m}
dZ{[ g{ yK A dy v{ g %p %Pg |~rDy
ad"r yK { pmX dgv %P dZg ~Zg X~} v{;
() pd_ dZg %}F} dy pg}Q ~Z yK Ag dK{ {{z
Eyp g[ p~g [{;
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ D~pyd"'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 1990} E |}{ (%pyK {} {M~) %{ 2 (U) ~Zdpx{ pg (761990{ ug
py) ~ZyX{.
141
(E) A pd_ dZg}Q ~d dgyg{d" ad"r %z { pmX

dg\d{ dZg yK %}y ugp yK %}y vdrDgp pd_,
dXx yK d g Ad %Pg Eyp dZgEg g$ %z pg[
pb v{; yK
(U) yK p{ { d}} I~|gg~rD %}y ugp yK %}y
vdrDgp pd_, dXx yK %P g ~ZgEgg {z Eyp ~Zdg}Q
p~ { d D~{{y }p{.
(6) p~, ad"rd" { pbg dgv %z dg\ I{M{ dZ}Q
yK %z pbg[ { p}Q %d{Mp, %dp{d" Ep dpxg}Q
px ~yZ{g %z U[ pg}Q K} ~Z{ {}{ { Ev XL vyd"{.
(7) %z { p %z %{p { g, { pmX dp{ { d"
p[, %z p a{ ~Z}Q A pmX{ pmX~g dyd"{ yK %}, pmXd"
{ pg dgv %z dg\ I{M{ dZ}Q yK %z pg[ {
p}Q %d{Mp, %dp{d" Ep dpxg}Q px ~yZ{g %z p}Q
pmX|}v{ { Ev XL vyd"{.
(8) Ag, (5)} v{ (U) I~v{[ I[{ { { g$ yf vg
%z () I~v{[ I[{ { {} g$ kp }vg, { %kp }v
}X{ U[ %dpg}Q, o ddv gg {y %z %dpg}Q
pyd"{, U{p:
(U) py{ { g{ p XK mpgy } v{ yK %{d"
ayK{ g ~Zx{ %}}Q ~_{;
() { {Km}Q pg~y yK mp~y %gyX~{;
() ~z ~yZg d_ X}Q ]d{;
() { }X{ %z dl{ { d {}Q %z %{p ~Z}Q
dvG yd\{;
(E) _{pp}Q yK {Kmg}Q ~_{d" d}g}Q p{;
(U) p~ { d |{{z { Eyp .
(9) ad"r yK ~Z{ pmX dp, %}y ugg yK %}y vdrDgg
%}] U[ ~Z|} d g}Q dy Ag{v} yd"{.]
[(10)] o %}k{{[, %}y ugg yK %}y vdrDgg |~rDy { I[g,
340} %}k{{ (1)} v{ pg }dgv Ag { p y{ yp p~
A{{ d D~{{z Eyp {{ ggg yK Ag[E} {d" |~rDy
{ I[g}Q agpy %}Q %zyd"{.
1
339. %}y ~Z{g Avy{ yK %}y vdrDg dXx{ |{[ ad"r{

yZx: (1) p~ { d{[ 2 * * * pmX{[} %}y ~Z{g Avy{ yK %}y
vdrDg dXx{ {[ p v A{{ d a{ Ag}Q }d v{ yK o
|}{ ~Zp{ yK g yp %{}Q }d vyd"{.
1. 1990} E |}{ (%pyKY{} {M~) %{ 2() ~Zdpx{ d (3)} v}Q (10)}
v{ ~}p fX v{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ D~{'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
142
A A{ %z Ag{ pk}, %{p %dpg}Q yK ~ZZ}Q |{ yK p~

%X{ %z %~d_{ {{z ~Zd %z d I~|g}Q A A{
agp{.
(2) ad"r{ dg %dp A pmX{[p %}y vdrDg dXxd" %yXXd{
{}{[ D~p m}g}Q p yK dgyg g$ 1[A pmXd"] {}g}Q
dv{d" X~Kgyd"{.
340. {{ gg Lgg %}] v{d" Ag{ }d: (1) py{ pmXd_yZ{[,
d yK d_d {p gg Lgg}Q yK %p %}Kp y{pg}Q
%}] v yK %z y{pg}Q g %p L}Q IyK~ ad"r %z
{ pmX dd\d{ dZg g$ yK A I{Md" ad"r %z { pmX dvd{
%}{}g g$ yK A %}{}g}Q pyKgg~rD dvd{ A pyKg g$ pbg}Q
v{d", p~ dK{ z XKg}Q agv a{ Ag}Q A{{ d
}{ yK A Ag}Q } A{{[ A Ag %}d{ ~ZZ}Q D~yd"{.
(2) g }dgv Ag, y}g aR{ g g$ %}] vyd"{ yK y}g dv{
gg}Q } y} Iy{ z pg}Q agv p}Q p~g aRyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``%z

{ pmX'' U{d" { ~ZyX{.
143
(3) g aR{ p ~Z}Q, %{p ddv dZ}Q a{ px ~yZ{g

p~ K} ~Z{ {}{ { Ev XL vyd"{.
341. %}y ug: (1) pDZ~ 1[{ pmXd" 2[%z { ad"r pmXd_yZd"]
{y yK 3 * * * pmXp {{[ %{p pmX~}v} 4 * * *
k} {
yp] o |}{ I{Mgg A pmX{ 2[%z {}p A ad"r pmXd_yZ{] |{[

[%}y ug{ d{ ug, g %z vdrDg}Q %z u,
{ %z vdsD} gg}Q %z %g} g~g}Q md %k} d

D~{.]
(2) yK, d}} d { u, %z vdrD}Q %z { u,
{ %z vdsD} g}Q %z %{p} g~}Q (1)} v{ pg p{
%k}[ D~{ %}y ug ~sD[ { %z %{{ yg{d{; A{p
{ {y py, { v{ pg p{ %k}}Q A yp{ { %k}
d XyXKgyd"{[.
1. 1951} E |}{ ({} {M ~ ) %{ 10} ~Zdpx{ pg `à{

pmX{pmX~}v} %z pm~Z}v} ~p { yp'' U{d" {
~ZyX{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg
{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ I[ypyd"'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
4. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z pm~Z}v}'' U Mg}Q rDv{.
5. o ddv A{g}Q }:
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 163} ~r{[ .a. 19} fX yK
1950} E AgD g 10} y} yZ{ %k}g ddd" {M~
~Zdypyd" |} (%}y ugg |~rD) 1950} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 1198} ~r{[ .a. 32} fX yK 1951}
E ~D p g 20} y} yZ{ %k}g ~Zdypyd" |}
(%}y ugg |~rD) (ad"r pmXd_yZg) 1951} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 2686(U) ~r{[ .a. 52} fX yK 1956}
E p 22} y} yZ{ %k}g ~Zdypyd" |} (mW
yK dWp{) %}y ugg |~rD 1956} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3(1)} %}g{ 389} ~r{[ .a. 64} fX yK
1962} E m} 30} y} yZ{ %k}g ~Zdypyd" |}
({{Z yK }gp ) %}y ugg |~rD 1962} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3(1)} %}g{ 327} ~r{[ .a. 68} fX yK
1964} E k 5} y} yZ{ %k}g ~Zdypyd" |}
(~k) %}y ugg |~rD 1964} E A{ yK py{ %|px pm
~yZ{ 2} g{ 3(1)} %}g{ 7} ~r{[ .a.81} fX yK 1968} E
m} g 12} y} yZ{ %k}g ~Zdypyd" |} (g
{} yK ) %}y ugg |~rD 1968} E A{ yK |} (") %}y
ugg |~rD 1978} E A{ (.a.110).
144
342. %}y vdrDg: (1) pDZ~ 1[{ pmX 2[%z { ad"r pmXd_yZd"]
{y, yK %{ 3 * * * pmXp {{[ %{p pmX~}v} 4 * * *
k}
{ yp] o |}{ I{Mgg A pmX{ 2[%z {}p A ad"r pmXd_yZ{]|{[

[%}y vdrDg{ d{ %}y vdrDg}Q %z vdrDg {g}Q %z
vdrDg %z vdrD {{ gg}Q %z %{p} g~g}Q md %k}

d D~{.]
(2) yK d}} d { vdrD}Q %z vdsD} {}Q %z {
vdsD} %z vdsD} {{ g}Q %z %{p} g~}Q, (1)} v{ pg p{
%k}[ D~{ %}y vdrDg ~sD[ { %z %{{ yg{d{;
A{p {y py { v{ pg p{ %k}}Q A yp{ {
%k} d XyXKgyd"{[.
1. 1951 } E |}{ ({} {M ~ ) %{ 11} ~Zdpx{ pg, `à{
pmX{ pmX~}v} %z pm ~Z}v} ~p { yp'' U{d" {
~ZyX{.
2. 1956} |}{ - ( O} {M ~ ) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg
{.
3. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``{}
%} (U) g{[ %z () g{[ D~pyd" '' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
4. 9} ~Zdpx{ g %} pg, `` %z pm~Z}v}'' U Mg}Q rDv{.
1. o dg dsDpyd" A{g}Q }:
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 597} ~r{[ .a.22} fX g
1950} E ~D p g 6} y} d}} yZ{ %k}g, ddd"
{M~ ~Zdypyd" |} (%}y vdrDgg |~rD) 1950} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 1198() ~r{[ .a.33} fX g 1951}
E ~D p g 20} y} d}} yZ{ %k}g ~Zdypyd"
|} (%}y vdrDgg |~rD) (-ad"r pmXd_yZg) 1951} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3(1)} %}g{ 151} ~r{[ .a. 58} fX g
1959} E k g 31} y} d}} yZ{ %k}g ~Zdypyd"
|} (%v} yK dp ]~g) %}y vdrDgg |~rD 1959}
E A{.
1962} E m} g 30} y} d}} yZ{ %k}g ~Zdypyd"
|} ({{Z yK }gp) (%}y vdrDgg |~rD) 1962} E A{.
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3(1)} %}g{ 311} ~r{[ .a. 78} y} yK
|} (%}y vdrDgg |~rD) (IyKp ~Z{{) 1967} E A{.
|} (g, {{Z yK ) %}y vdrDgg |~rD 1968} E A{; yK
1970} E m g 23} y} d}} yZ{ %k}g ~Zdypyd"
|} (}gXv) %}y vdrD g g |~rD 1970} E A{ yK |}
(") %}y vdrDgg |~rD 1978} E A{ (.a.110).
145
g17
pm
%|X1 ad"r{
343. ad"r{ pm: (1) {}g [p ad"r{ pm Apyd"{.
ad"r{ d I{Mgg I~d{ %g p~ p %g %ypp
p~pyd"{.
(2) (1)} v{[ O} E{MgX, o |}{ ~Zpd" dr~{[ ad"r{ d
I{Mgg E[ }Q I~gKyK A U[ d I{Mgg |}{ ~Zp{
}{ gpg E[ I~g}Q {dv gyd"{:
~py, pDZ~ 1A{{ d { %[ ad"r{ d I{Mg ~ {
I{Md", E[ uyg }Q yK %yppDZ p~{[p p %g
uyg {}g p~{[p %g I~g}Q %dyg{.
(3) o %}k{{[ O} E{MgX, yK { }{ g % yp
(U) E[ }Q, %z
() {}g p~{[p %g}Q, d}} d, A d}}[ D~{{z
I{Mgg I~ g$ I~{.
344. pm g$ Ag yK y : (1) pDZ~ o |}{ ~Zp{ Y{
g d{ yK A yp |}{ ~Zp{ yK g d{ A{{ d
a{ Ag}Q pyd"{. A Ag pDZ~ }d vyd" aT %|Xd_}}Q yK Ur}
%}[ D~p | g}Q ~Z Eyp {Xp}Q agpyd"{ yK A Ag
%}d{ ~ZZ}Q A A{{[ D~yd"{.
(2) Ag ddv g g$ pg}Q v{ %{p dyXpyd"{, U{p:
(U) ad"r{ d I{Mgg k+ k+ }Q I~ g$;
() ad"r{ U[ %z { d I{Md" E[ I~g}Q
g$;
() 348} %}k{{[ }p U[ I{Mgg %z { I{Md"
I~d{ g$;
() ad"r{ I{Mg[ D~{ { a{ %z k+ I{Mgg I~d{
%g p~{ g$;
(E) ad"r{ pm yK ad"r{ yK a{ pmX{ }vx %z a{ pmX yK
E}Q{ pmX{ }vx ~d yK %g I~g{ |{[ pDZ~
Agd" d{ Eyp { { g$.
(3) (2)} v{ pg Ag y}Q pg}Q v[ py{ i{Xd, "d yK
uCd I}Qg yK dg |{[ }Q y}v{ ~Z{gg { XKg }X{
d[gg yK yKgg dK g}}Q dvyd"{.
(4) yK m} {X{ d{ a{ }Q pyd"{, A ~ E~RyK m} d {Xp
yK yK m} pmX {Xp Epyd"{, d {Xp{ E~RyK m}p}Q d {Xp yK
pmX {Xp{ yK m}p}Q pmX {Xp Od g y{ d ~Z}p ~Z|X
~{Pg}p k}yd"{.
1. .a. 41 E{}Q }.
146
(5) A , (1)} v{ pg py{ Ag{ pg}Q ~_, %g g$ y}Q

%~Z}Q pDZ~g p v{ %{p dyXpyd"{.
(6) 343} %}k{{[ O} E{MgX, pDZ~, (5)} v{[ I[y{ p}Q
~{ yp A E pg}p %z %{p { gd"}p {}g}Q p{.
%|X2 ~Z{d g
345. pmX{ pm %z pmg: 346 yK 347} %}k{g I~|gg a~rD,
a{ pmX{ |}v d}} d A pmX{[ I~g{[p { a{ }Q
%z k+ g}Q %z }Q, A pmX{ U[ I{Mgg %z { d
I{Md" I~ }Q %z g}Q %d{:
~py, A pmX{ |}v d}} d %}Xz I~pg, A pmX{g, o
|}{ ~Zpd" dr~{[ d I{Mgg E[ }Q I~gKyK A
I{Mgg A I~g}Q {dv gyd"{.
346. pmXpmXg %z pmXad"rg }v ~dd" pm: ad"r{[ d I{Mgg
I~ yy"{[ %dyp , a{ pmX yK E}Q{ pmX{ }vx yK a{
pmX yK ad"r{ }v ~dd" I~d{ pmpyd"{:
~py,Upv %z k+ pmXg, yW }v ~dd" pmpd{
aRRdvp, %z pmXg A }Q %z ~dd" I~{.
347. a{ pmX{ m}{{ a{ g{p y}v g |~rD
I~|: a{ pmX{ m}{{ ~ gx ~Zx{ m} y y}v { }Q
I~ A pmX }Q dvd{ %~_yKp{, A dy %p dd}Q [{
pDZ~g }{D{p, %}, y} D~{{z I{Md" A pmX{{Xy %z %{p {
g{[ %z g %dy }Q dvyd"{{ {{.
%|X3 k+ }X yK Ik+ }X y{g

348. k+ }X{[ yK Ik+ }Xg[ yK %g, |dg
y{gg I~d{ : (1) o g{[ { { I~|g[ O} E{MgX,
yK d}} d %}Xz I~pg
(U) k+ }X{ yK ~Z{ Ik+ }X{ U[ Xpg;
() (i) K} { {}{[ %z a{ pmX{ |}v{ {}{[ %z %{p
{ {}{[ d{ U[ |dg %z %g {M~g,
(ii) yK %z a{ pmX{ |}v %d{ U[ %g yK pDZ~
%z pmX{ pmX~} 1 *** p{ U[ %|X{g, yK
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z

147
(iii) o |}{ pg v{ %z yK %z pmX{ |}v {

{ d}} pg p{ U[ A{g, g, g yK
I~g
Eg %dy ~tg E[ [pyd"{.
(2) (1)} v{ (U) I~v{[ O} E{MgX, a{ pmX{ pmX~} 1* * * }Q
%z A pmX{ { d I{Mgg I~ Eyp { }Q A pmX{[ X
L}\ Ik+ }X{ Xpg[ I~{}Q pDZ~ ~W}Q ~v{
%dyg{:
~py, o v{[p{ {, %z Ik+ }X drD { ~ %z
{ Z %z A{d" %}]yd"{[.
(3) (1)} v{ () I~v{[ O} E{MgX, pmX{ |}v, A pmX{ |}v{[
{ |dg[ %z A |}v %d{ %g[ %z A pmX{ pmX~}
1
*** p{ %|X{g[ %z A I~v{ (iii)} ~Xp{[ I[{ { A{{[,
{[, {[ %z I~[ I~{d" E[ [{ Eyp { }Q
p[, A pmX{ pmX~} 1*** %dp{ pg pm~yZ{[ ~Zdr{ %{p E[ yp
o %}k{{ pg %{p %dy ~t{ yd"{.
349. g |~rD d d}}g}Q %{d" ~ZZ: o |}{
~Zp{ }{ g %[ 348} %}k{{ (1)} v{[ }p I{Mg ~
{d"g I~ g$ I~ pDZ~ ~ mp[{ K}
I {}g ~ { {}{[ { |d}Q %z {M~}Q ypyd"{[ %z yd"{[
yK pDZ~, 344} %}k{{ (1)} v{ pg py{ Ag{ pg}Q yK A
%}k{{ (4)} v{ pg py{ p}Q ~k}g yg{dv py, %z
{ |d}Q yp %z %z {M~}Q mp}Q dvyd"{[.
%|X4 {}g
350. d{dpyg p d [ }g[ I~d{ : ~ZT XK,
{ d{dpy pg ad"r{ %z a{ pmX{ } %dg %z ~Zdpd"
ad"r{[ %z {}p pmX{[ I~ g ~ { [ }}Q [
d"\}pyd"{.
[350U. ~Zzd y{[ y[ d_x Xg: %RfXy ggg { d"g
{XX{ ~Zzd y{[ y[ d_xd" dD Xg}Q a{ ~Z{ pmX yK
A pmX{[} ~Z{ L ~Zdp ~ZQyd"{ yK %z Xg}Q a{{}Q
+yg{d" pDZ~ y} %X{ %z dK{ z {}g}Q {
pmXd" dv{.
2
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z

2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 21} ~Zdpx{ pg {.
148
350. %RfXyg %d: (1) %RfXyg pDZ~ }dv

aT %d Epyd"{.
(2) o |}{ pg, %RfXyg a{ pd_gg { U[ g g$
%}] v{ yK pDZ~ {{{z %ypg[ A g g$ pDZ~g p
v{ %d dyXpyd"{ yK pDZ~ %z U[ pg}Q K} ~Z{
{}{ { Ev yK |~rD pmXdpgg %g}Q ddv XL vyd"{.]
351. %Pg {}: py{ Z " U[ yy]g %XK
|Xpy }Q %Pg{ yK %{p u}d" kX p{y {L
[ %z Ur} %}[ D~{ py{ Eyp g[ I~p p~g,
yK ~{g}Q Odp~g{p d yK %X{g[ %z %~_y{vg[[, %{p
Mvpd" {}{ "y{, Upv}{ Eyp g{ Mg}Q yg{dv
< Zd +yg\y A ~Zp}Q I}Qg{ ad"r{ dyXpyd"{.
149
g18
yy~L I~|g
352. yy~L I{&: (1) py{ %z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg {P{g
%z X AdZx{g %z 1[ {g{g] {d gp yyL{{
pDZ~g }{D{p, %} I{& d 2[E pyd" {y %z A I{&[
D~{{z py{ pmXd_yZ{ { gd" {y] yy~L}Q h{.
[p: py{ %z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg {P{ %z X
AdZx{ %z {g{ %~ Qy{{ pDZ~g }{D{p, %z {P
%z %z { AdZx %z {g Kd hs{d" {, %z {d a{{{
yy~L I{&}Q p{.]
3
[(2) (1)} v{ pg p{ I{&}Q y{}yp{ I{& d XyXKg{

%z p{M~{.
4
(3) pDZ~ (1)} v{ pg { I{&}Q %z %z I{&}Q XyXKg

{ I{&}Q, ad"r{ Zv (U{p 75} %}k{{ pg }dgv ~Z|}Z
yK ~r {u Eyp Zg{ d{ Zv) %z I{&}Q p{ }}Q
y}g p{ d { py, pyd"{[.]
(4) o %}k{{ pg p{ ~Z{ I{&}Q K} ~Z{ {}{[ Eyd"{
yK %{ o } a{ I{&}Q p{Mg I{&{M py, a{ g yK,
A % {d" k K} Upv {}g{ xg d %{ %}y[{
~d_{[, %{ u[p{ ygyd"{:
~py, %z { I{&}Q, (%{ } a{ I{&}Q p{Mg
I{&p{M) d m}p {[ p{Mp %z d m}
o v{[ I[p a{ g %g }v{p, yK A I{&}Q %} x
pmX{ %dy{M, A{p %z I{& g} { x, A %
dKg{pg, d{ %dy[{M,[ d ~}hsy{ d %{ {}
{ }d{ yK }g yK, { yK }g % ~p{d" k
d{ A I{&}Q %} x %dy{M py, A I{&
u[p{ ygyd"{.
(5) g %}y{ I{&}Q p{Mg{Mp, (4)} v{ pg A I{&}Q
%} xg[, Upv}{}Q %d{ }d{ Ap gg % dKgyK
u[p{ ygyd"{:
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d `Àyd %{''

U ~{gg { (}d 20679{ ug py) ~ZyX{.
2. 1976} E |}{ (}yK Upv} {M~) %{ 48} ~Zdpx{ d (3177{ ug
py) {.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d (20679{ ug
py) {.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d 2, 2(U) yK 3}
vgg { (20679{ ug py) ~ZyX{.
150
~py, %z I{& u[p{}Q { x}Q K} Upv {}g

%}{p yK g %}{g[, A I{&}Q p{M~p{ py o v{ pg
%{ }d{ u[p{ %}Xz ygdyK A }d{ yK Ap g %pg
u[p{ {yd"{:
yK ~py, %z { Ap g %g d m}{p yK %z
I{& u[p{}Q { x}Q pmX %d{M, A{p %z I{&
u[p{}Q { g$ { x}Q A { %[ d %d{Mp,
d ~}hsy{ d {} { }d{ yK }g dKgyK,
A yK }g {d" k u[p A I{& {d}Q %}
x}Q d %d{ py A I{& u[p{ ygyd"{.
(6) (4)} yK (5)} vg I{Mgg, K} { {} A {}{ arD {Xp
y{ d yK m{M yv A {}{ {Xp p} Upvd" d[{D {Xp y{
d yZ x}Q %d{.
(7) { { vg[ O} ag{MgX, (1) } v{ pg p{ I{&}Q
%z %z I{&}Q XyXKg I{&}Q d %z I{&}Q %}p
%z {}p %{p u {d}Q %}p x}Q %d{p pDZ~
%z I{&}Q p{Mg{.
(8) (1)} v{ pg p{ I{&}Q %z %z I{&}Q XyXKg{
I{&}Q %}p %z {}p %{p u {d}Q %}p
x}Q yW A{ g$ d arD {Xp yK} a{"y d[{D {Xp
{ y k}}Q,
(U) A %}{[{Mp, %|Xd_g; %z
() A %}{[[{Mp, p~g
dsDp[ %z k}}Q %|Xd_} %z {}p pDZ~ ]d{ }d{
}" }g ag %z x}Q ~ I{Md" a{ I~}}Q
}vyd"{.]
[ [(9)] (1)} v{ pg p~ ogg I{&}Q pp %z E[p yK
%z I{& u[p %z E[p, p p A|pg U{p, {P{ %z X
AdZx{ %z 3[ {g] A|p{ %z {P %z 3[ {g] %~ Qy{
U A|p{ , p p I{&g}Q p %dp}Q o %}k{{ d p~g
~Z{yK{ %dp agpyd"{.
1 2
4.
1. 4} v}Q 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {

(~}]).
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d 20.6.79 { ug
py (4)} vd" (9) U{ ~}p fX v{.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d `Àyd %'' U
~{gg { (20679{ ug py) ~ZyX{.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 37} ~Zdpx{ d (5)}
(20679{ ug py) rDv{.
v}Q
151
353. yy~L I{& ~: yy~L I{& u[pg

(U) o |}{[ O} E{MgX, ad"r{ dg %dp, { pmX y}Q dg
%dp}Q [ kd g$ {}g}Q dv{d" X~Kgyd"{;
() { d" {y d}}g}Q v Kp %dp, A ad"r~sD[
}{[{ {MgX, ad"rd" %z ad"r{ %dgg yK ~Zdpgg %dpg}Q ~Z{}
v yK dyXg}Q %z %dpg}Q ~Z{} v{}Q yK dyXg}Q {}Q
%dyg d}}g}Q v %dp}Q agpyd"{:
[~py, yy~L I{& py{ pmXd_yZ{ { g{[ yZ u[pg,
(i) (U) v{ pg {}g}Q dv{d" |~rDy ad"r{ dg %dp,

yK
(ii) () v{ pg d}}g}Q v g$ Kp %dp
py{ pmXd_yZ{[ %z %{p g{[ yy~L I{&
u[p{ A pmXd_yZ{[ %z %{p g{[ %z %gg {y }vKp krsdg
dpx{ py{ %z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg {d Ig{Mp yK g
IgDp sDg, yy~L u[p pmX}Q %z %{p g}Q py~ Eyp
{ pmXd" , X~Kgyd"{.]
354. yy~L I{& u[pg pm]g dgg { I~|g
%}]: (1) yy~L I{& u[pg pDZ~ A{{ d A A{{[
D~{{z %pg, A{p xd {[ A I{& u[p{
ygyK{ A dK{ }yp, %z %}Q { {{[ +{, y}
dK{ z }gg %z ~vgg a~rD 268{ 279p p} %}k{g U[
%z { I~|g ~dgyd"{{ {{.
(2) (1)} v{ pg { ~Z{ A{}Q, %{}Q { yp A{D g},
K} ~Z{ {}{ vyd"{.
355. X AdZx yK Ayd g{ pmXg}Q p_{ ad"r{ dyX:
(1) ~Z{ pmX}Q X AdZx{ yK Ayd g{ p_{ yK ~Z{ pmX{
Avy o |}{ I~|gg %}p }v{}Q +yg{ ad"r{ dyXpyd"{.
356. pmXg[ |}yWd XL { {{[ I~|g: (1) o |}{ I~|gg
%}p a{ pmX{ dp}Q }v dX[{z Q I{V{{ A pmX{ pmX~{
2
* * *p}Q ]d{ %z %}Xz pDZ~g }{D{p, %} I{& d
(U) A pmX dp{ U[ %z ~Zdg}Q yK pmX~}[ 2* * * %z pmX{
|}v}Q py~ pmX{[} Eyp { d{[ %z ~Zdp{[
yp %z %} %z %{ k{p U[ %z %dpg}Q
y} d\{;
1. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 49} ~Zdpx{ d (3177{ ug
py) {.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
pm~Z}['' U ~{g}Q rD v{.
152
() A pmX{ |}v{ %dpg}Q K} ~Zdp{ d %z %{p pg

kyd"{{ h{;
() A pmX{[} { dd" %z ~Zdpd" |~rDy o |}{
I~|g u}Q ~x %z g %}yKg I~|g}Q agv,
I{& I{Mg}Q ug yp %X{ %z %~d_{ p~g
dvpz ~Zd yK A}d I~|g}Q v{:
~py, Ik+ }X{[ yp %z %{ k{p %dpg ~
{ %dp}Q pDZ~ y} d\{d" %z Ik }Xgg |~rDy, o
|}{ { I~|{ u}Q ~x %z g %}yKg{d" o v{[
Ep{ { %}}Q %dygyd"{[.
(2) %z { I{&}Q y{}yp{ I{& d p{Mg{ %z
XyXKg{.
(3) o %}k{{ p} ~Z{ I{&}Q, K} ~Z{ {}{[ Eyd"{
yK %{ o } a{ I{&}Q p{Mg I{&{M py, Upv g %
{d" }Q, K} Upv {}g{ xg d %{ %}y{M py A
% dKgyK %{ u[p{ y gyd"{:
~py, %z { I{&}Q (%{ } a{ I{&}Q p{Mg
I{&p{M) d m}p {[ p{Mp %z d m}
o v{[ I[p Upv g %g }v{p yK A I{&}Q %} x
pmX{ %dy{M, A{p %z I{& g} { x A %
{pg d{ %dy[{Mp, d ~}hsy{ d %{ {}
{ }d{ yK }g dKgyK, A yK }g % {d"
k, d{ A I{&}Q %} x %dy{M py, A
I{& u[p{ ygyd"{.
(4) g %}y{ I{&}Q p{Mg{Mp, 1[A I{&}Q p{
}d{ Ap g] % { I{& u[p{ ygyd"{:
~py, %z I{& u[p{}Q {p x}Q K} Upv {}g
%d{p, yK %d{g[, A I{&}Q p{M~{ py o v{ pg, %{
}d{ u[p{ %}Xz ygdyK A }d{ yK 2[Ap g] %pg
%{ u[p{ {pyd"{, A{p %z { I{& { {{[, p
gy k+ u[pyd"{[:
yK ~py, %z 2[Ap g] { %g d m}{p yK %z
I{& u[p{}Q {p x}Q pmX %d{M, A{p %z
I{& u[p{}Q {p g$ { x}Q A { %[ d
%d{Mp, d ~}hsy{ d {} { }d{ yK }g
dKgyK, A yK }g % {d" k A I{& u[p{}Q
{p{}Q %} x}Q d %d{ py A I{&
u[p{ ygyd"{:
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 38} ~Zdpx{ d ``(3)} v{ pg A
I{&}Q %} xg[ Upv}{ %}y{ y{ a{ '' U ~{g,
Apxg yK %gg { (}d 20.06.79{ ug py) ~ZyX{. 1976} E
|}{ (}yKUpv} {M~) %{ 50} ~Zdpx{ d `Àp g'' U Mgg
{ `à{ '' U Mg}Q (3177{ ug py) ~ZyXyK.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 38} ~Zdpx{ d `à{ '' U
Mgg { (}d 20.6.79{ ug py) ~ZyX{. 1976} E |}{ (}yKUpv}
{M~) %{ 50} ~Zdpx{ d `Àp g'' U Mgg { `à{ '' U Mg}Q
~ZyXyK.
153
[%[{ ~py, (1)} v{ pg ~u pmXd" {y 1987p 11} }{{

p{ I{& {{[ o v{ {} ~pyd{[ ``p gy'' U{d"
{ I[}Q 2[``Y{ gy''] U{ { I[{ %zyd"{.]
1
(5) (4)} v{[ O} %vd{MgX, (3)} v{ pg %}y{ I{&}Q

p{ }d{ a{ dK{ { %pg %{ u[p{}Q
{ g$ { x}Q {} Ag
(U) %z x}Q %d d{[, py{{Xy %z {}p E A pmX{[
%z %{p { g{[ yy~L I{& u[{M py; yK
() %z x{[ D~{ %[ (3)} v{ pg %}y{ I{&
u[ {{, |~rD pmX{ |}g Zd k}g}Q }v[
Ig y{pg dpx{ %X{ k} Ag ~Zd{ py
%dyd"{[:
[~py, o v{[p{ {, (1)} v{ pg ~u pmXd" {y
1987p 11} }{{ p{ I{&g %}]gyd"{[.]
4
357. 356} %}k{{ pg p{ I{& pg | %dpg

k: (1) pmX{ |}v{ %dp}Q K} ~Zdp{ d %z %{p pg
kyd"{{ 356} %}k{{ (1)} v{ pg p{ I{& d hp[
(U) pmX{ |}v{ d}} pk}dp}Q pDZ~g ~Z{} v yK g ~Z{yK{
%dp}Q, pDZ~ gX{ {{z pyKgg a~rD %} A
|{[ D~d{ Eyp } ~Zdg dv pDZ~}Q
%dyg yK d_pyd"{;
() ad"rd" %z %{p %dgg yK ~Zdgg %dpg}Q ~Z{} v yK
dyXg}Q %z %dp}Q ~Z{} v{}Q yK dyXg}Q {}Q
%dyg d}}g}Q v yK %z (U) I~v{ pg %z d}}
pk} %dp p[ yp{ A p~ %z Eyp ~Zd
d_ppyd"{;
() d %}{[ E[pg, pmX{ y { k+ v{d" K}
mp {ppg g k+ v{}Q %dyg p~ d_}pyd"{.
1. 1990} E |}{ (%pyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.
2. 1991} E |}{ (%pyKr} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 356} %}k{{ (4)}
v{ p} ~pyd{[ ``}" g'' U ~{gg { ``Y{ g'' U ~{g}Q ~Z{.
1990} E |}{ (%pyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 256} %}k{{ (8)}
v{ p} ~pyd{[ ``p g yK Ap ggy'' U ~{gg { ``}" gy''
U ~{g}Q ~ZyK.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 38} ~Zdpx{ d (5)} vd" {
(}d 20679{ ug py) ~ZyX{. 1975} E |}{ (yKr} {M~)
%{ 6} ~Zdpx{ d (5)} v}Q (~}]) yK.
4. 1990} E |}{ (%pyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
154
[2) pmX{ |}v{ %dp}Q k yK %z pDZ~ %z (1)} v{

(U) I~v{[ I[{ Eyp ~Zd { { d}}, 356} %}k{{ pg
a{ I{&}Q p{ EM{Mp A d}}}Q v yK %z p~ %z %z Eyp
~Zd d_gKp[, A { d}}, A I{& u[p{ y{
yp d_ |} v %z Eyp ~Zd %{}Q {pg, p}gpg
%z {M~ vpg %{ u[p{ {yd"{.]
1
358. yy~Lg[ 19} %}k{{ I~|g %}y: 2[(1)] 3[py{ %z %{p

pmXd_yZ{ { g{ {Zyg {P{ %z X AdZx{ I{{ h
yy~L I{& u[pg] d}}}Q v %z dg dZ}Q
dd\ pmX 3} g{[ agp I~|g[{Mp d_gKMy %z d}}}Q v
%z %z d}} dZ}Q dd\, A g{[ ~{ pmX{ %dp}Q 19} %}k{{[
Ep{ { yd"{[, A{p g v{ { d}}, I{& u[p{
y{ dv, A d}} ~dp{ yg{d" k { %z v{
rD d}Q py~ Eyp g[ d_[pDp sDg ~dp{
ygyd"{:
[~py, py{ pmXd_yZ{ { g{[ yZ 5[yy~L %z I{&]
u[p[, pmX{[ %z ad"r pmXd_yZ{[ %z %{p { g{[ yy~L
I{& u[p[, A { pmXd" %z ad"r pmXd_yZd" |~rDy, py{
pmXd_yZ{ g{[ yy~L I{& u[p{, A pmXd_yZ{[ %z %{d"
|~rDy }v krsdg dpxg{ py{ %z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg
{Mp yK IpDp sDg, o %}k{{ pg %z { d}}}Q v{
%z %z dg dZ}Q dg\{.]
4
[2) (1)} v{[p{ {
(U) d}}}Q {g %{ u[p yy~L I{&g |~rDy

d}}{ U ad"}Q agp[ A { d}g; %z
() %z ad"}Q agp d}} pg[{ %}Xz dgv { dg dZd"
%}]yd"{[.]
1. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 51} ~Zdpx{ d (2)} vd" {
(}d: 311977{ ug py) ~ZyX{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 39} ~Zdpx{ d 358} %}k{}Q
%{p (1)} v{ (}d 2061979{ ug py) ~}pfX v{.
3. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~ %{ 39} ~Zdpx{ d ``yy ~L
I{& u[pg'' U{p { ~ZyX{.
4. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 52} ~Zdpx{ d (3177{ ug
py) {.
5. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 39} ~Zdpx{ d ``yy ~L
I{&'' U{p { ~ZyX{.
6.
1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 39} ~Zdpx{ d (2061979{ ug

py) {.
155
359. yy~Lg[ p} g{ ~Z{yK{ d"g u %}y:

(1) yy~L I{& u[p[ pDZ~ A{{ d 1[3} g{ ~Z{yK{
d"g ~ (20 yK 21} %}k{g}Q py~) ] A A{{[ }{{z d"g}Q
ug{d" { }X}Q dp d"}Q yK g }{ d"g}Q ug{d"
{ }X{[ EyXz{[p U[ Xpg, A I{& u[p %pg
%z A A{{[ D~{{z E}Q d %pg %}K}[pyd"{{ h{.
[(1U) 1[3} g{ ~Z{yK{z d"g ~ { d"}Q (20 yK 21} %}k{g}Q
py~)] } (1)} v{ pg { A{ u[pg d"g}Q ~Z{} v A
g{[p{ {, A g{[ agp I~|g E[{Mp, d}}}Q v %z
dg dZ}Q dg\ d_gKyK %z d}}}Q v %z dg dZ}Q dg\
A g{[ ~p pmX{ %dp}Q yd"{[, A{p g v{ { d}} {
{ A{ u[p{ y{ dv A d}} g ~dp{ yg{d"
k { %z v{ rD dg}Q py~ Eyp g[ d_[pDpsDg
~dg{ ygyd"{:
2
[~py, py{ pmXd_yZ{ { g{[ yZ yy~L %z I{&

u[p[, pmX{[ %z ad"r pmXd_yZ{[ %z %{p { g{[ yy~L
I{& u[p[, A { pmXd" %z ad"r pmXd_yZd" |~rDy, py{
pmXd_yZ{ g{[ yy~L I{& u[p{ A pmXd_yZ{[ %z %{d"
|~rDy }v krsdg dpxg{ py{ %z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg
{Mp yK IpDpsDg, o %}k{{ pg %z { d}}}Q v{
%z %z dg dZ}Q dd\{.]
3
[(1) (1U) v{[p{ {
(U) d}}}Q {g %{ u[p yy~L I{&g |~rDz

d}}{ U ad"}Q agp[ A { d}g; %z
() %z ad"}Q agp d}} pg[{ %}Xz dgv dg dZd"
%}]yd"{[.]
(2) { {y v{ A{ gZ pyd" %z %{p pmXd_yZ{ { gd"
X~Kg{:
[~py, py{ pmXd_yZ{ { g{[ yZ yy~L I{&
u[p[, py{ pmXd_yZ{ g{[ %z %{d" |~rDy yy~L I{&
u[p{ A pmXd_yZ{[ %z %{d" |~rDy }v krsdg dpx{ py{
%z %{p pmXd_yZ{ { g{ {Zyg I{{ pDZ~ }{rD dv
%z Kp %X{ ~{ py, %z { A{}Q py{ pmXd_yZ{ Eyp
{ gd" Kyd"{[.]
5
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) % 40} ~Zdpx{ d (206.1979{ ug

py) ``3} g{ dvp %dpg ~'' U ~{gg { ~ZyX{.
2. 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 7} ~Zdpx{ d (~}]) {.
3. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 53} ~Zdpx{ d (31.77{ ug
py) {.
4. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 40} ~Zdpx{ d (20679{ ug
py) {.
5. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 53} ~Zdpx{ d (3177{ ug
py) {.
156
(3) (1)} v{ pg v{ ~Z{ A{}Q %{}Q { yp A{D g}

K} ~Z{ {}{ { Evyd"{.
359U. *
*
*
*
360. xd} yy~Lg { I~|g: (1) py{ %z %{p pmXd_yZ{
{ g{ xd} Lpyg %z ~Kg Igz ~L I{V{{ p~g }{D{p,
%} I{& d A g$ a{ h}Q v{.
1
[ (2) (1)} v{ pg p{ I{&}Q

(U) y{}yp{ I{& d p{Mg{ %z XyXKg{;
() K} ~Z{ {}{ { Evyd"{;
() Upv gg % {d" k K} Upv {}g xg d
%}{M py, A % dK{ %z I{& u[p{
y gyd"{:
~py, %z { I{&}Q d m}p {[ p{Mp

%z d m} () I~v{[ I[p Upv g %g }v{p yK A
I{&}Q %} x pmX{ %dy{M, A{p %z I{& g}
{ x A % {pg d{ %dy[{Mp, d
~}hsy{ d %{ {} { }d{ yK }g dKgyK A
yK }g % {d" k d{ A I{&}Q %}
x %dy{M py, A I{& u[p{ ygyd"{.]
(3) (1)} v{[ }pz { I{& u[pg ad"r{ dg
%dp, { pmXd" {}g}Q, A {}g[ D~{{z xd} iyXd" {
yZg}Q ~ v{d" yK A I{Md" %X{ yK dD{ p~ {{z
Eyp {}g}Q dv{d" X~Kgyd"{.
(4) o |}{[ O} E{MgX
(U) %z { {}
(i) a{ pmX{ Xpg |{[ [Kp U[ gg %z {
g{ XKg y}g}Q yK yXg}Q d vy %gyX~ I~|}Q;
(ii) U[ |} |dg}Q %z 207} %}k{{ I~|gg %}] Eyp |dg
A pmX{ |}v{ %dy{ yp %g}Q p~ ~k}g
dMy %gyX~ I~|}Q
ag\{;
() o %}k{{ pg p{ { I{& u[p %[ k+
}X{ yK Ik+}X{ }Xp}Q agv, ad"r{ Xpg |{[
[Kp U[ gg %z { g{ XKg y}g}Q yK yXg}Q
d vy {}g}Q p p~ d_}pyd"{.
3
1. 1989} E |}{ (%pyKp} {M~) % 3} ~Zdpx{ d 359U ~Zdpx}Q (6190{

ug py) rDv{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 41} ~Zdpx{ d (2)} vd" {
(2061979{ ug py) ~ZyX{.
3. 1975} E |}{ (yKr} {M~) %{ 8} ~Zdpx{ pg (5)} v}Q (~}])
yK yK 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 41} ~Zdpx{ d
(2061979{ ug py) rDv{.
157
g19
x
361. pDZ~g yK pmX~g g pm~Zg pd_:(1) pDZ~ %z a{
pmX{ pmX~} %z pm~Z} y}Q ~{{ %dpg k g$ yK dyXg }pd g$
%z A %dpg k[ yK dyXg }pd[ y} { %z {y yyRg
{ d{ g$ { }Xd" mMp}gyd"{[:
~py, p~ y}, 61} %}k{{ p} Ap~{ yfg K}
{{p{ {}{ }dgv %z { { }X{, }Xdpx{ %z
d{ ~}pd}d" a~v{:
yK ~py, o v{[ Ep{ {, py dp{ %z a{ pmX dp{
p{P y Xpg}Q v p XKp d"}Q { %zyd"{[.
(2) pDZ~ %z a{ pmX{ pmX~} 1 * * * ~{[ %} p{P {
Z} Xpg}Q { }X{[ vyd"{[ %z %{ {yd"{[.
(3) pDZ~ %z a{ pmX{ pmX~} 1 * * * ~{[ %}}Q {K v
%z dpg{[ { }X { A{d}Q pyd"{[.
(4) pDZ~ %z a{ pmX{ pmX~} 1 * * * ~{}Q d\{d" k
%z dv yp %} Kd { %z {y yyRg { dd"
{y pDZ~ %z %z pmX{ pmX~} 1*** p{P ~p}Q d[ v
Xpg}Q %} ~{[ { }X{[, A Xpg ]p~, %{p XmX{
dpx, %z Xpg}Q v ~d_dp} p, x}, L} yK %} d[ v ~p
E}Q y }s}Q p~g %z {}p A pmX~g 1 * * * y{ d
%z dk[ drD %}yp, Upv g pg vyd"{[.
[361U. yK yK pmX |}vg Xpg ~Zdrg {y pd_: (1)
K} { {}{ %z a{ pmX{ |} %z {}p |}v{ {
{}{ Xpg g$ py m{ p}Q yK~Zd[ ~Zds{{d" {y, A
~Zdr}Q {]~d v{{ pmy~{ py, } XK {
}X{[ { %z Z} Xpgg ggyd"{[:
2
~py, o v{[p{{, K} { {}{ %z a{ pmX{ |}

%z {}p |}v{ { {}{ pX I~}{ Xpg { p
~Zdrg %}]yd"{[.
(2) yK~Zd[ ~Zds{ pg %z g |{[ (1)} v %}]y
~Zp d{Z{ d yK{ { ddZ{ %z %g, p gZ d
~Zp { pg %z g |{[ A v %}]yd"{.
p. o %}k{{[ `yK~Zd' U{p[ ~Zdrg Zg}Q agp y

Oub p ag\yK{.]
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg, ``%z

pm~Zg'' UMg}Q rDv{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 42} ~Zdpx{ d (}d 20679{
ug py) {.
158
362. [{ pmXg pmpg d"g yK %dpg] 1971} E |}{

(E~RyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d py{.
363. d dg, a~R{g y{g{ I{V {g[ }Xg Kd_~d"
:
~Z|:
:(1) o |}{[ O} E{MgX, A{p 143} %}k{{ I~|gg a~rD, o |}{
~Zpd" k { { pmX{ pm} d, a~R{, avd, k}|, }Q{ %z
%{ g Eyp y}Q d{M} %z p{dsD{M} yK %g[ {d" py{
v} dp %z %{p ~d dpg[ { dp a{ ~d_yK yK o
|} ~Zp{ yp %g[ { u[p{ {p{ %z {p
u}Q {p{ %z { d, a~R{, avd, k}|, }Q{ %z %{
g Eyp y{ { I~|{ I{V { {{[, %z %z { d,
a~R{, avd, k}|, }Q{ %z %{ g Eyp yd" |~rDy, o |}{ {
I~|{ pg a{p { "g %z A I~|{ I{V { gdg %z
|Xyg { { {{[ k+ }X Ag %z p { }X
Ag %dpXK}Q pyd"{[.
(2) o %}k{{[
(U) ``{ pmX'' U{p, o |}{ ~Zpd" k Zr{ %z py{ v}
dp{ { pmX U{ }Q ~v{M { pmXd_yZ; yK
() ``pm'' U}Q{p[, o |}{ ~Zpd" k Zr{ %z py{ v}
dp{ { { pmX{ pm}{ }Q ~v{M } pmdp, ~Z
%z Eyp XK ag\yK}.
[363U. { pmXg pmg dsDp }Q yg{ yK pm|}g}Q
p{Mg{: o |}{[ %z yy"{[ u[p { d}}[ O} E{MgX
1
(U) 1971} E |}{ (E~RyKp} {M~) % ~Zpg{d" k

{ d{[ p~{ a{ { pmX{ pm}{ }Q ~v{M pmdp,
~Z %z Eyp XK %z %z ~Zpd" k { d{[ p~{
%z pm} IyKpd U{ }Q ~v{M } XK, %z ~Zp{{ yK
%z ~Zp{ %z pm}{ %z %z pm} IyKpd U{ }Q ~vp{
ygyd"{;
() 1971} E |}{ (E~RyKp} {M~) %{ ~Zp{{ yK ~Zp{
pm|}}Q p{Mg{ yK pm|}d" { U[ d"g}Q, g}Q yK
|Xyg}Q %yXg{ yK %{d"}p (U) v{[ I[y{ pmg %z
{}p %z pm} IyKpdg %z p Eyp XKg pm|} {
yK}Q { vyd"{[.]
364. {vG {pg yK } Mxg g$ I~|g: (1) o |}{[
O} E{MgX, p~ md %k} d, A %k}[ D~{{ }d{
(U) yK %z a{ pmX{ |}v { { d}} { {vG {g
%z } Mxd" %}]yd"{[{ %z A %k}[ D~{{z
}gg %z ~vgg a~rD %}]yd"{{, %z
1. 1971} E |}{ (E~RyKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
159
()
%Ky]{[p { d}}, { }dd" k { %z v{ rD dgg

{y py, { {vG {} %z } Mx{ {[
~dp{ ygyd"{ %z %z d}}}Q %z {g %z }
Mxd" %}]g A %k}[ D~{{ }gg %z ~vgg
a~rD ~dpyd"{{
{{.
(2)
o %}k{{[
(U) ``{vG {p'' U{p yK { %z %Ky]{[p { d}} d %z

%{p pg {vG {p{ hp {p yK %z {} ~gg
yy"{[ p U[ ~Z{g}Q %{ ag\yK{;
() ``} Mx'' U{p gg, } yK } }d" |~rD %g
I{Mgg } Mx{ ~p } Mx.
365. ad"r { {}g}Q ~ %z %g}Q dgyg yR{{p
~: o |}{ I~|g[ { a{p pg ad"r{ dg %dp}Q k
{ {}g}Q ~ %z %g}Q dgyg { pmX yR{[ A
pmX{ dp}Q o |}{ I~|gg %}p }v dX[{ ~L I{V{ U{
pDZ~ { d}}{Ppyd"{.
366. ~g: o |}{[, { %}Xz %gyX~{ py o d} ~{gg
%}dZ dsDpz %zg EpyK; U{p:
(1) ``d p}'' U{p p p} ygg |~rD %g I{Mgg
~y{ d p};
(2) `Àg[ E}'' U{p XK y{g %z y~p~p Eyp
~m~pp[ p Ag p y}p} %z A{M} yK A XK
py{ pmXd_yZ{g %p} yK A pmXd_yZ{[ d yy"d I{Mgg yZ
}p{ }X p y{yg{ %z pmXd_yZ{[ m}W ~vp} %z ~v{M}
%z XK;
(3)
``%}k{'' U{p o |}{ a{ %}k{;
(4) `` yg{d\{'' U{p[ }g %}{}{ d x{ UyK{

pyK{ yK ``'' U{}Q %{d"}p %zyd"{;
1
(5)
``v'' U{p %}k{{[ A ~{ { A %}k{{ v;
(6) `` g yg'' U{p p}{ d~g yg}Q { vd{

yK yg {[, o ddv pyKg ~pzg A yg:
(U) %{}Q d p}{ {[ pp{;
() d~g yg}Q { {Md" {y A ygg %}]{{z
%g d, d~g{ XKgg { vd{ { g{
{ dy}Q %dygpp{;
1. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 54} ~Zdpx{ d (121977{ ug
py) v (4U) yK yK 1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 11}
~Zdpx{ d (341978{ ug py) rDv{.
160
() %z g}Q, ~v XKg arD A{}Q p p} yg I{Mgg

d" d[ %z %z XKg {vd{ %z %g pd{ p
p} yg}Q d" d[, g { { yg}Q d"d" yg{d\d g$
I~| Epp{;
(7) `` ~ZyX'', `` { pmX'' %z `` pmX'' U{p { {
{g[ ~ZdK{ D I{Md" p~, {}p ~ZyX, { pmX
%z pmX U{ |{{z ~ZyX, { pmX %z pmX;
(8) ``nx'' U{p[ |}{ yKg}Q, }g p~{[ p { vdp
{ |Xyg {y { gd g { fy pg Epyd" {
gd pyK{ yK `nxp'g}Q %{d"}p %zyd"{;
(9) `ÙD d'' U{p A dd" {y ~yK %z pmX{ |}v {
d}}g d %z %g pg {{z gg}p, p}yp ~Z~Kg
%z A d}}g I~|gg}p g ~Z~Kg{{ g U[ ]K} {[
y~dv Xd" { %z %{p |{ d;
(10) ``%Ky]{[p d}}'' U{p d}}, %|X{, A{, I~, %z
}Q p %dp\ { |}v, ~Zdp %z XK o |}{ ~Zpd"
k {z %z p{z d}}, %|X{, A{, I~, %z };
(11) ``vp }X'' U{p py dp %, 1935p pg hsy{ vp
}X;
(12) ``pd'' U{p[ U[ Zg, X~p pdg yK Kg ag\yK;
(13) ``fy'' U{p[, { I{X{ g D{ yK"y d {M {{[
{ v o |}{ ~Zpd" k dv { |Xy}Q ag\yK{;
(14) `Ìk+ }X'' U{p, o |}{ I{Mgg { pmX{ Ik+ }X{
p { }X yK %{p[
(U) o |}{ pg py{ pmXd_yZ{[ Ik+ }X hsy{ %z ~}hsy{
{ }X, yK
() yK d}} d o |}{ U[ I{Mgg %z { I{Md" Ik+
}Xp{ h{{ py{ pmXd_yZ{[} Eyp { }X
ag\yK{;
(15) ``{ pmX'' U{p, { pmX{ py{ v} dp{ }Q ~v{ {
pmXd_yZ;
(16) ``g'' U{p o |}{ g;
(17) ``Ky}'' U{p p XKg %z %} |{[ d p~{[ %z %}Xz
{gd{ { g Ky}, yK %{p[ {gd{ Ky}, I~{}
yK X g drD gg G y %z G py %z %{d" { Eyp
~vg ~ p~{[ { vd{ { yK %z yKg ag\yK;
(18) ``yy~L I{&'' U{p 352} %}k{{ (1)} v{ pg p{
I{&;
(19) ``md %k}'' U{p py{ pm~yZ{[ %z {}p a{ pmX{ pm~yZ{[
p{ %k};
161
(20) ``p]'' U{p[

(U) ~ ~p d_yZ{g Ep Z, %z
() ~ a{ pmX{g E{M, p] %[{ K{ d}} d hyp
Eyp { kp g p[;
1
[(22) ``pm'' U{p, |}{ (E~RyKp} {M~) %, 1971p ~Zpd" k {

d{[ pDZ~{ a{ { pmX{ pm}{ }Q~v{ pmdp, ~Z %z Eyp XK
%z %z ~Zpd" k p~{ %z pm} IyKpd U{ }Q ~v{ p XK;]
2
(23) ``%}'' U{p o |}{ %};

(24) ``%}y ug'' U{p 341} %}k{{ pg o |}{ I{Mgg %}y
ug{ pz ug, g %z vdrDg %z %z u,
%z vdrDg[} gg %z g~g;
(25) ``%}y vdrDg'' U{p 342} %}k{{ pg o |}{ I{Mgg %}y
vdrDg{ pz vdrDg %z vdrD {g %z %z vdrDg %z
%{p {g[} gg %z g~g;
(26) ``{Zyg'' U{p[ Dd pyK{;
3
(27) `Ì~v'' U{p, I~v U ~{ v{[ pyK{ A v{ I~v;

(28) ``yg {'' U{p[ |px, L, A{ { yg %z
d { pyK{ yK yg}Q %{d"}p %zyd"{;
(29) ``p}{ } yg'' [ %d yg ]p~{ yg ag\yK{;
[(29U) ``pdg pr %z } yg'' U{p[ o ddv ygg pyK
(U) }g{ xd", {{ {d" %z X\ Eyp ~Zd" pdg[}

avy}{ g dpg}p[{ %}Xz g yg;
() dg dp} |{[ (pdg p~{[g %z Eyp {
p~{[g) pdg[} avy}{ g g yg;
() dy %z dyg {{ Eyp { ~{P vg
pdg g yg;
() pdg I~g{ %dp}Q ({ D %g Ep %z E[p)
}g{ xd" {{ {d", %z X\ Eyp ~Zd" g v{p
g yg;
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ yK %} pg, (21)}

v}Q rDv{.
2. 1971} E |}{ (E~RyKp} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg (22)} vd"
{ ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 54} ~Zdpx{ d (121977{ ug
py) (26U) v}Q yK yK %{}Q 1977} E |}{ (}yKp} {M~) %{
11} ~Zdpx{ d (13478{ ug py) rDvy.
4.
1982} E |}{ (}yKAp} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d {.
162
(E) gy[{ { P %z XKg d y}Q } {Xg }g{ xd",

{{ {d" %z X\ Eyp ~Zd" { pdg pp}
g yg;
(U) }} App %z %} I~ { Kp (%z {dp
%z %[p) %z { ~p pdg}Q { p~{[g,
gg %z E}Q{ g[g ppm v{p g
yg; A{p %z ppm %z }g{ xd", {{ {d" %z
X\ Eyp ~Zd" { ppm %z pd;
yK pdg %z g, %z ppm}Q A g, %z
ppm v XK A pdg g, %z ppm ~vp XKg pr p{
yd"{;]
[(30) `àd"r pmXd_yZ'' U{p, {} %}[ D~{ { ad"r pmXd_yZ
yK py{ pmXd_yZ{[ agp A{p A %}[ D~p{ Eyp { pmXd_yZ}Q

ag\yK{.]
367. %zp: (1) { %}Xz %gyX~{ py, }X vg %,
1897E{ py{ vQ} |}v{ %{ %zp v{d" g %}]yK{
g o |}{ %zpg 372} %}k{{ pg %{p[ v{{ %dgg
a~rD %}]yd"{.
(2) K} %z %{{ v{ %g %z d}}g g$ %z
*** pmX{
|}v{ %z %{{ v{ %g %z d}}g g$ o |}{[p {

I[ p~ %z {}p pmX~} 3 *** p{ %|X{{ g} I[}Q
agvy %zyd"{.
(3) o |}{ I{Mgg ``{ pmX'' U{p py[{ Eyp { pmX:
~py, yK { { d}} I~|gg a~rD p~ a{ A{{
4
*** d, A A{{[ D~{{z I{Mgg { pmX}Q { pmX[{
h{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg

(30)} vd" { ~ZyX{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{} %}'' (U) g %z () g{[ I[yp''
U Mg}Q yK %d_pg}Q rDv{.
3. 29} ~Zdpx g %} d ``%z pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
4. py{ %|px pm~yZ{ 80} ~r{[ .a. 2} fX g 1950} E m} 23} y}
yZ{ A{{g ~Zdypyd" |} ({ pmXg { hg |~rD) 1950}
E A{}Q }.
163
g20
|}{ {M~
368. 1[|}}Q {M~ v K} %dp yK %{d" ~ZZ]: 2[(1) o |}{[
O} E{MgX, yK y}Q |}dp}Q k, o %}k{{[ { ~ZZg}p o
|}{ { I~|}Q, %{d" E}QD d %z %{}Q XyXKg d %z
p}g d {M~ v{.]
[(2) o |}{ a{ {M~}Q, A I{Md" a{ |d}Q K} {{p{
{}{[ d yZ ~Zp{ yK ~Z{ {}{[ A {}{ arD {Xp y{
yK A {}{ {Xp ~ m{M ydv {Xp[ p} Upv gd" d[{D {Xp
y{ A |d %dy{ d 4[%{}Q p~g aRyd"{; %{d" %} y}Q %}}Q
vyd"{ yK A yp] A |d{ |}gg}p |} {M~ Epyd"{:
3
~py, %z {M~
(U) 54} %}k{, 55} %}k{, 73} %}k{, 162} %}k{ %z 241} %}k{
Eg[, %z
() 5} g{ 4} %|X, 6} g{ 5} %|X %z 11} g{ 1} %|X
Eg[, %z
() O} %}[} ~sDg ~ { a{ ~sD[, %z
() K}[ pmXgp ~Z|X{[, %z
(E) o %}k{{ I~|g[
{ { v I{M{p, %z {M~ I~|}Q agp |d}Q
%}g pDZ~g aR{d" k 5 *** pmXg[ %|d" d[{D pmXg |}vg
A g$ % %d{ xg d, A {M~}Q %}{ %gyXpyd"{.
[(3) 13} %}k{{[ Ep{ {, o %}k{{ pg { { {M~g
%}]yd"{[.]
2
[(4) [1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 55} ~Zdpx{ ~Zpd"

kg %z ypg] o %}k{{ pg { %z v{ U{ yyRg
(3} g{ I~|g agvy) o |}{ { {M~}Q { }X{[
{ dpx{ ~ZQyd"{[.
6
(5) {g pg o %}k{{ pg, ~v, XyXKgd %z p}gd

Eg d o |}{ I~|g}Q {M~ v Kg Ep |}dp {
~g a~sDpyd"{[ U{ o d h{.]
1. 1971} E |}{ (E~RyK}"} {M~) %{ p} ~Zdpx{ pg ``|}{ {M~g
~ZZ'' U{p { ~ZyX{.
2. 1971} E |}{ (E~RyK}"} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
3. 3} ~Zdpx{ pg 368} %}k{}Q (2) } v U{ ~}pfX v{.
4. 3} ~Zdpx{ pg, ``%{}Q pDZ~ %}g %g aRyd"{ yK %z %}}Q %{d" drD
d'' U Mgg { o Mg}Q ~ZyX{.
5. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) yK () gg[ I[yp'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
6. 1976} E |}{ (}yKUpv} {M~) %{ 55} ~Zdpx{ d (311977{ ug
py) {.
164
g21
[yy"d, |Xd} yK I~|g]
369. pmX~sD[} d g g$, % ~sD[} g{Mp g g

d}}g}Q p Kg yy"d %dp: o |}{[ O} E{MgX, o |}{ ~Zp{
Y{ g %[ o ddv g g$, % ~sD[ }{{Mp g g
d}}g}Q p Kg, %dppyd"{, U{p:
(U) a{ pmX{g, K yK IJ Dg, dk+ K, (U"{ K yK Ud"p K %z
d~}Q agv) K m, dg{ (yK~Zd {Zx dg{}Q agv), Ap
~{zg (f{X UJ mg}Q yK UJ}Q agv), {}g (UJ g,
Eyp pdyg}Q agv), d[{M (dd yK d[{M} m}X ~{zg}Q agv),
dTx, Id" yK %ZdEg X~p yK mX, IyRK, ppm yK d;
() (U) v{[ }p g[ { a{p |{[ d}}gg p{P{
%~p|g, A g[ {}Q Ag dy k+ }X{ py U[
}Xg %dp XK yK %dpg yK A g[ { a{p |{[
{ }X{[ yg{dv mg}Q py~ Eyp mg;
A{p, yK d}}}Q v o %}k{{ I~|g E[{M[ d_gKp[
A d}}}Q yK {Mp, g d_[pDp sDg, { % { d, g {d"
k { %z v{ rD dgg {y py %{ ~dp{
ygyd"{.
[370. mW yK dWp pmXd" |~rDy yy"d I~|g: (1) o |}{[
O} E{MgX,
2
(U) 238} %}k{{ I~|g mW yK dWp pmX{ |{[ %}]yd"{[;

() { pmXd" d}}g}Q v Kp %dp
(i) A pmXd" g g$ vQ} |}v d}}g}Q v{ A
g{, py{ vQg A pmX p{p |{[ %}] ~v y{[
D~{ gg { yK ~sDg[} g}Q, p~ A
pmXdp{g hyK} %z gg ~ygyd"{; yK
1.
1962} E |}{ (p} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ``yy"d yK |Xd}

I~|g'' U{d" { (1121963{ ug py) ~ZyX{.
2. o %}k{{ pg dvp %dpg}Q k pDZ~ mW yK dWp pmX{ |}{

pb} pg "v %}k{ o ddv ~s}g U{p %{p (1) } v{[ op pg
{, o ddv p}Q , 1952} E }p g }} }d{ ~Zp\{Mpyd"{
U{ h{}, U{p,
``p: o %}k{{ I{Mgg A pmX{ dp{p, A pmX{ |} pb} pg A pmX{ * {pOy
U{ yy"{[ p~{ }Q ~v{ yy"{[ ~{{[p pmX{ Zv{ d
vKp XK U{ %z.
* (.e.44} fX g 1952} E }p }{} yZ A{{ ~Zdp) og ``pmX~}''.
165
(ii) { ~sDg[} Eyp g}Q A pmX dp{ v} pDZ~ A{{

d D~{ %z gg ~ygyd"{.
p. o %}k{{ I{Mgg, ``pmX dp'' U{p, 1948} E k 5}

}d{{ pm} p{ I{& pg yy"{[ ~{{[p Zv{
d mW yK dWp pmX{ pm}{ pDZ~{ yy"{[ }Q ~v{ XK;
() 1} %}k{{ yK o %}k{{ I~|g A pmX{ |{[ %}]yd"{;
() p~ 1A{{ d D~{{z }gg yK ~rgg a~rD,
o |}{ %z Eyp I~|g A pmX{ |{[ %}]yd"{:
~py, () I~v{ (i)} ~Xp{[ I[yp A pmX{ ~v y{[
g}Q D~{ A gg |~rDz { A{}Q A dp{g
{ py pyd"{[:
yK ~py, E{d" } ~pyd{[ I[yp g[{ Eyp gg
|~rDz { A{g}Q A dp{ [{ pyd"{[.
(2) A pmX{ |}}Q p I{M\ |} }Q dp k (1)}
v{ () I~v{ (ii)} ~Xp{[ %z A v{ () I~v{ Upv} ~pyd{[ I[y{y
pmX dp{ }Q dv{{p A %{p dd\{{z }d" %{}Q A
{ Evyd"{.
(3) o %}k{{[ { { I~|g[ O} E{MgX, pDZ~ md %k}
d y} D~{{z }d{ o %}k{ u[p{ ygyd"{{ %z
y} D~{{z }g yK ~rgv} yZ u[pyd"{{ h{:
~py, p<>~ %z %k}}Q p{d" k (2)} v{[ I[{
|} pb %Xpyd"{.
2
[371.
371.
*** p yK gmpy pmXgg |~rDy I~|:
****
(2) o |}{[ O} E{MgX, p~ 5[p %z gmpy] pmXd" |~rDy

A{{ d ddv g |{[ pmX~} { mM g$ I~| dR{,
U{p:
(U) {, ptv 6[yK p{ I{ g %z {}p] p, dk yK
gmp} I{ g Egg ~ZyXd %P vg}Q L{ yK ~Z{
v d g$ a{ p}Q A pmX{ |} { ~Z
E XL v{;
1. ddd" {M~ {y 1954} E |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{ (.e.48) }Q %}|

(1)p[ }.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 22} ~Zdpx{ pg, 371} %}k{d"
{ ~ZyX{.
3. 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d `À|Z~Z{'', U
M}Q (171974{ ug py) rDv{.
4. 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (1)} v}Q (1774{
ug py) rDv{.
5. 1960} E ~}ppk} %{ (1960} E 11} fX %{) 85} ~Zdpx{
pg (151960{ ug py) ``'' U{d" { ~ZyX{.
6. 85} ~Zdpx{ pg, ``p{ I{ g'' U{d" { (151960{ ug py) ~ZyX{.
166
() E pmX{ %Xdygg~rD, { ~Z{g %P k+d" }X Wy g}Q

d v{; yK
() E pmX{ %Xdygg~rD, { U[ ~Z{gg {y yZd d_x yK K
ypg dD Xg}Q yK pmX dp{ %}{[p g[ dD
I{Xgd}Q a{ }X Wy XL}Q v{.]
[371U. }gXv pmXd" |~rDy I~|: (1) o |}{[ O} E{MgX.
(U) K} { %,
(i) }gm}p |d %z d Akpg,
(ii) }gm}p pm}X d}} yK ~ZZ,
(iii) }gm}p pm}Xd}g %}p }g}Q vd{ {}Q agv
g Z} }X{ Avy,
(iv) yK %{p ~}Wg avy} yK g
Egg {y %}]gyd"{{ }gXv pmX{ |} a{ x{
d { py A %, }gXv pmXd" %}]yd"{[;
() }gXv pmX{ pk}g dr~{[, }grDg yX}g ~Z{{[ }vK{M
Ayd gg, A ~Z{{[ %z %{p { g{[ {K{ pmX~}
%~Z~vpg, }gXv pmX{ d}} yK XL g$ A pmX~g
mMpyd"{ yK pmX~} %{d" |~rDy y}Q ~Zdg}Q [,
Zv{v} k} }v{ d A g$ y}Q Kd k}g}p dZ
dg\yd"{:
~py, pmX~} o I~v{ pg { { g$ y}Q Kd k}}p dZ
dg\{ %gyX{ %z E[ U ~ZQ I{V{p, %} y}Q k}g}p dgv
} %pyd"{ yK pmX~} y}Q Kd k}}p ddyK %z
dp[ U A|p{ %} dgv dZ{ |y]}Q ~ZQyd"{[:
yK ~py, }gXv pmX{ d}} g XL g$ pmX~g E}Q {
mM Epd{ %Xdy[{ pmX~{ p}Q ]d{ %z %}Xz p~g
}d{p, %} A{{ d, A A{{[ D~{{z }d{ %z mM}Q
pmX~} p{ ygyd"{ U{ {{;
() }gX} pmX~} { %}{}{ d g$ pb}Q v[, py
dp { D g %z I{Md", py{ y { a{p
{ x A D g %z I{Md" |~rD %}{}{ d[ {
U{}Q yK Eyp { d[ [{}Q pmX~} +ygd\yd"{;
1. 1962} E |}{ (p} {M~) %{ Upv} ~Zdpx{ pg (1121963{ ug

py) {.
167
() }gX} pmX~} md %k} d D~{{z }d{,

yX}g [g y { {Xpg}Q agv a{ ~Z{d ~yK Lygyd"{
yK pmX~} ddv g g$ I~ y}Q k}}p g}Q pyd"{,
U{p
(i) ~Z{d ~K} pk} yK A ~Z{d ~K} {Xpg}Q A" v :
~py, yX}g [ v~Xs d}p} A ~Z{d ~K} ~{yK ~pyd"{
yK ~Z{d ~K} I~~ %{p {Xp{ k}y}gyd"{;
(ii) ~Z{d ~K} {X} A" Ag{d" yK %{p {X}p{d" %yg;
(iii) ~Z{d ~K} {Xp ~{ yK %g { vd{ y}g yK
yXg}{p E{Mp, %z y}g yK yXg;
(iv) ~Z{d ~K} Xp{ d|} yK }vd;
(v) ~Z{d ~K} %dg yK T }d yK %p pyKg; yK
(vi) ~Z{d ~K} pk} yK %{p ~d dg { { g$
g}Q p{ %Xd %z { Eyp .
(2) o |}{[ O} E{MgX, }gXv pmX{ pk} }d{ yK g %pg,
%z ~Z{d ~K} pb} pg pmX~} o g$ md %k} d
D~{{z E}Q +} %pg,
(U) pmX~} yX}g [ Avy}Q yd"{;
() E }gXv pmX{ %gyXyg}Q ~p py dp }gXv dpd" {
x}Q a{{M[, pmX~} A x}Q yX}g [g yK pmX{ I{ gd"
}XWy dgy y}Q k}}p O~v vyd"{;
() pmX~} ~Z{d ~K} pb} pg md %k} d }gX}
|} v{ { % yX}g [g %}]d{ {{ py,
A % A [g g %}]gyd"{[ yK %z { %{ g$ %z
{}}Q dvg, A %}Q yX}g [g %z %{p { gd"
%}][, ~Z{d ~K} pb} pg D~{{z }gg %z
~rgg a~rD , A % ~dpyd"{{ pmX~}
{{:
~py, o I~v{ pg { {}}Q ~}] ~dpy
dv{;
() pmX~} yX}g [ , ~Zg yK a\ Avyd" g}Q p{
yK g p{ g K} { %}Q %z yy"{[ A
[g %}]{{z Eyp { d}}}Q %X{p, ~}]
~dpy p}g{ %z {M~ v{;
168
(E) (i) }gX} |}[ yX}g [}Q ~ZKp {Xp[ aT}}Q

pmX~} XZ pg yX}g} Xpg Z U{ }d
vyd"{ yK XZ y}Q }Q v[ 1 { {Xpg[ fX
{Xp pb} pg d yd"{;
(ii) yX}g Xpg Z yX}g [g |~rD U[ g g$
Xyd"{ yK o gg |~rDy %} pmX~}v} }p ~d
pyd"{; A{p A Z XZg A g$ yd"{;
(U) o v{[ { { I~|g[ O} E{MgX, yX}g [g |~rD U[
g[ % }}Q pmX~} y}Q k}}p dg\yd"{;
() 54} yK 55} %}k{g[ g 80} %}k{{ (4) } v{[, pmX{
|} k}y {Xp %z %z ~Z {Xp g$ Ep I[g, o %}k{{
pg Ly{z ~Z{d ~K} d k}yp{ }gX} |} {Xp
%z {X} g} I[g}Q agpyd"{;
(Uk) 170} %}k{{[
(i) }gX} |}g |~rDy, (1)} v{[ Ep ``%pyK'' U
~{d" { ``}]yKp"y'' U ~{}Q ~ZyX{Mp g g A v
~\{Mpyd"{;
(ii) { v{[, A pmX{[} ~Z{d k} d_yZg{ }p k} g$
Ep I[, o %}k{{ pg Ly{ ~Z{d ~K} {Xp d
}v k}}Q ag\yd"{;
(iii) (2)} yK (3)} vg[ ~Z{d k}gg { I[gg
d yK ddkg [g[p ~Z{d k} d_yZgg {
I[g{ %z.
(3) o %}k{{ { { I~|g[ { I~|}Q dp~d" yp[
{ y{p I{V{p, p~ A{{ d (Eyp { %}k{{ %d %z
~v {y) A y{p}Q I{Md" y}g %X{ ypz {
d}Q v{:
~py, }gXv pmX{ pk} }d{ p g dK{ %}yp %z
{ I{M}Q vyd"{[.
p. o %}k{{[ d, ddkg yK yX}g [gg, 1962} E

}gXv pmX{ %{[pyd"z %zg Epyd"{.]
1. o dg dsDpyd" ~pyd}Q 371U %}k{{ 2} v{ (E) I~v{ (1)} ~Xpd" {Mp g g

371U %}k{ (1121963{) ~Z\{Mpyd"{ U{ |}{ (y{pg}Q ~{d" |~rD)
10} A{{ Upv} ~Xp{[ I~|}Q dR{; A ~pyd}{p:
``~py, }gXv pmX{ |}[ yX}g [g dvp L}g}Q v
d}g}p XKg}Q A" v {pg pmX~} XZ pg } XK}Q
yX}g Xpg Z{ }d v{.''
169
[ 371. %b pmXd" |~rDy I~|: o |}{[ O} E{MgX, %b

pmXd" |~rDy, Ap} %} 20} ~Xpg %}{ dDd{ 2[1} g{[] D~{
vdrD ~Z{g{ %b pmX{ |}g k}yp{ {Xp}Q yK A A{{[ D~{{D
fX, A |} Eyp {Xp}Qgp A a{ }Q p g$ yK %{p
~Zdg g$ yK %z pk} g %{p ~d dg A ~ZZ
g[ vd{ ~rg g$ pDZ~ A{{ d I~{.]
1
[371. ~p pmXd" |~rDy I~|: (1) o |}{[ O} E{MgX,

~p pmX{ gvGgv ~Z{g{ A pmX{ |}g k}yp{ {Xp}Q agv A pmX
|} pk} yK %{p ~Zdg g$ yK %z ~d d {}Q
+yg ~p pmX{ d Xp g[ yK |} ~ZZ g[
vd{ ~rg g$ yK pmX~} { mM g$ p~ A{{
d I~{.
3
(2) pmX~} ~Z %z p~ %gyX~{g[, ~p pmX{[} gvGgv

~Z{g Avyd" {y p~g p vyd"{ yK h{ dg %dp { ~Z{g
Avy{ g$ {}g}Q dv{d" X~Kgyd"{.
p. o %}k{{[ ``gvGgv ~Z{g'' U{p, p~ A{{ d gvGgv

~Z{g U{ h{{z ~Z{g.]
[371. A|Z~Z{ pmXd" |~rDy I~|g: (1) pDZ~ A|Z~Z{{ pmXd"
|~rDy,E pmX{ %gyXyg}Q g}{[ d I{Xg{ {[ yK d_x{ {[ A
pmX{ }Q ggg { m}g }XWy{ %dg g Xg {py A{{
d I~{ yK A pmX{ | ggg }Q I~|g}Q v{.
4
(2) (1)} v{ pg { A{, ,

(U) A pmX{ [} { g{ %z gg {Mg}Q %z A pmX{
%}{[p { g{ %z gg {Mg}Q A pmX{ }Q ggg
}Q L dvpg{ XLg yK A A{{[ D~{{z yy]gg
yK d|}d" %}p, %z {Mg}Q |px p XKg}Q, g
XLg{ L dvpgg gyK ky A pmXdp}Q %gyX~{;
() (i) pmX dp{ %}{[p (o %}k{{ pg p{ A{{ %}p
XLg{ %z %}Xz p{) { L dvpg { {Mgg }p }d
v ;
1. 1969} E |}{ (E~RyKpv} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg {.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}pZk}) %{ (1971} E 81} fX %{)
71} ~Zdpx{ pg (2111972{ ug py) `Ù g{['' U{d" { ~ZyX{.
3. 1971} E |}{ (E~R y K } {M ~ ) %{ 5} ~Zdpx{ pg (1521972{
ug py) {.
4. 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (1774{ ug py)
{.
170
(ii) A pmX{} { L ~Zdp{ %}{[p { dvpg { {Mgg

}p }d v ; yK
(iii) A pmX{p { ]{X{[ %z A pmX dp{ yZxd"~sDp
{ Eyp d_d L[ ~Z v I{Mgg
A pmX{ g}Q %z gg}Q L ~Z{{ ~gyd"{ A g %z
gg U{}Q Dg{;
() (i) () I~v{[ I[{z yK A g$ A{{[ D~{{z {
dv}[} {Mgg }p }d v kp{[;
(ii) () I~v{[ I[{M, A g$ A{{[ D~{{z {
]{X{[ %z Eyp d_d L[ ~Zdv kp{[ UDpsDg yK
[ yK pyKgg~rD, {}p %z dvp ]{X
%z Eyp d_d Lg {y A A{{[ D~{ { %pg A
L ~Z{{[ p %z %|X} p %Xgg %z %p ~p
~Z}Q dvyd"{ %z Epyd"{ U{}Q D~{.
(3) pDZ~ A{{ d 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{
~Zpd" dr ~{[ [(k+ }X}Q py~) Eyp { }X %z {
}Xdpx %z Eyp ~Zdp k{{Mz { %dp XK, %dp yK ~Zdp}Q
agv] o ddv gg {y, A A{{[ D~{{z %dp XK, %dpg
yK ~Zdp}Q k{d" A|Z~Z{ pmXd" a{ Avy }Xdpx}Q p I~{,
U{p:
(U) A A{{[ D~{{y, A pmX{ { g{ %z gg
{Mgg %z pmX{ %}{[p { g{ %z gg {Mgg %z
pmX{} { L ~Zdp{ yZx{[p { g{ %z gg
{Mgg }d, d %z K;
() A A{{[ D~{{y, A pmX{ { g{ %z gg
{Mgg %z A pmX{ %}{[pz { g{ %z gg {Mgg
%z pmX{} { L ~Zdp{ yZx{[pz { g{ %z
gg {Mgg }dgv, k{ %z K { XKg uXFy;
() A A{{[ D~{{y, A pmX{ { g{ %z gg
{Mgg %z A pmX{ %}{[p { g{ %z gg {Mgg
%z A pmX{} L ~Zdp{ yZx{[pz { g{ %z
gg {Mgg }dgv, k{ %z K { XKg Eyp pyKg.
(4) (3)} v{ pg { A{,
(U) A A{{[ D~{{y Avy }Xdpx{ %dp XK} {
d" |~rD d{dpyg pg { }g}Q ]d yK %g
Avy }Xdpx dK{ z A{g}Q v, p~ A
}Xdpx}Q %dyg{;
() (Avy }Xdpx{ {}g { A }Xdpx{ %dpgg {
I~|g}Q agv) Avy }Xdpx{ %dpgg, ~Zdpgg yK ~ZZg
{y, p~ %X{ {{z I~|g}Qgp{;
171
() Avy }Xdpx{ %dp XK} gg |~rDy yK %z A{{

~Zpd" dr~{[ (k+ }X}Q py~) Eyp { }X{
%z }Xdpx{ %z Eyp ~Zdp{ { EyXz{[p yK A A{{[
D~{{z gg Xpg}Q Avy }Xdpxd" g g$
I~{;
() (mgg yK d ~g, d_ Xd" %z }g %z ~rgg
a~rD, yy"{[ u[p { d}} %}]d" { I~|g}Q
agv) pDZ~ %X{ {{z ~pd, ~Zd yK A}d
I~|g}Q agp{.
(5) { ~Zdpx}Q % v Avy }Xdpx{ A{ pmX dp
%{}Q ]d{ %z A A{}Q { }d{ p g dK{ Epvp[
{ {, A }d{ ~dgyd"{:
~py, }Xdpx{ { A{ ~dg{d" k, pmXdp
y A{{ d yK %{p[ dpxg}Q } %{}Q ~{ %z p{Mg{
yK %z {{[ Avy }Xdpx{ A A{ ~{ p~{[ yZ ~d
Apyd"{ %z {}p ~dpyd"{[.
(6) (5)} v{ ~pyd{ pg pmXdp { ~Z{ A{}Q, %{}Q
{ yp |X{D g}, |}v{ I {}g { Evyd"{.
(7) A pmX{ Ik+ }Xd", A Avy }Xdpx{ %d_ %dpg Epyd"{[
yK (k+ }X}Q py~) Eyp { }X %z }Xdpx, Avy
}Xdpx{ %dp XKg, %dpd" %z ~Zdpd" a~rD %z A }Xdpxd" {
{ { g$ { %dpXK}Q, %dp}Q %z ~Zdp}Q kyd"{[.
(8) Avy }Xdpx{ %Ky] {{ %X[{ pDZ~g }d{p, %}
A{{ d A Avy }Xdpx}Q p{Mg{ yK g p{Mg{d" dr~{[ A
}Xdpx{ { EyXz{[p ~Zdpxg g yK g$ y} dK{
{{z I~|g}Q A A{{[ v{.
(9) { }X, }Xdpx %z Eyp ~Zdp{ { ~, Z %z
A{ O} E{MgX,
(U) (i) 1956} E }p g {} }d" k %Ky]{[{M {p{ pmX
dp{ %z A pmX{ { L ~Zdp{ %}{[{M { {Mg A }d"
k {; %z
(ii) 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{ ~Zpd" k A|Z~Z{
pmXdp{ %z A pmX{ { L %z Eyp ~Zdp{ %}{[{M {
{Mg {
} XK }d, L K, K %z g; yK
() (U) I~v{[ I[{ } XK { { d %z %} {
dd\{ { dZ
172
%z }d, L K, K %z g, {p{ pmX{[, %z

{}p A|Z~Z{ pmX{ { g{[ pd { %gyXy}Q I~{M
yK A d{[ u[{M { d}g %}p [ dpxyZ{ % d}}
p{P %z }X %z g{p d}}p{M %z }X{M U{
yd"{[.
(10) o |}{ Eyp { I~|{[ %z yy"{[ u[p { Eyp d}}[
O} E{MgX, o %}k{{ I~|g yK %{p pg pDZ~ { { Eyp A{
~dgyd"{.
371E. A|Z~Z{{[ d{Z ]{X{ L~}:yK A|Z~Z{ pmX{[ ]{X{
L~}g d}} d I~{.]
[371U.
" pmXd" |~rDy I~|g: o |}{[ O} E{MgX,
(U) " pmX{ |} yK"y d E[{D {Xp}Q agpyd"{;

() 1975} E |}{ (yKp} {M~) % ~Zp{ }d{
(o %}k{{[ E}Q { E{}Q gyK~{ }{ I[{)
(i) "}[ 1974} E OZ g[ }v{ k}g ~, { k}g[
k}yp{ yKpv {X{ (E}Q { Ep}Q {Xp{ I[{)
py{ " }Q o |}{ pg dZ{P hsyp " pmX{
|} U{ yd"{;
(ii) {Xp}Q o |}{ pg dZ{P k}yp{ " pmX{ |}
{Xp{ yd"{; yK
(iii) " pmX{ { |}, o |}{ pg hsy{ a{ pmX{ |}
%dpg}Q kyd"{ yK ~Zdg}Q }pyd"{;
() () v{ pg " pmX{ |}{ { |} {{[, 172}
%}k{{ (1)} v{[p 2[Y{ g] % g$ p I[gg 3[}"
g] % g$ Ep I[g U{ %zyd"{ yK { 3[}" g]
% gyK~{ }{ ~Zpg{{ yd"{;
1. 1975} E |}{ (yKp} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (26475{ ug py)

{.
2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 43} ~Zdpx{ d (691979{ ug
py) `Àp g'' U{d" { ~ZyX{. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~)
%{ 56} ~Zdpx{ d (3177 { ug py) ``Y{ g'' U ~{gg { `Àp
g'' U ~{g}Q ~ZyXyK.
3. 1978} E |} (}yK}"} {M~) %{ 43} ~Zdpx{ d (6979{ ug py)
``Y{ g'' U ~{gg { ~ZyX{. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~)%{
56} ~Zdpx{ d (3177{ ug py) ``}" g'' U ~{gg { ``Y{ g''
U ~{g}Q ~ZyXyK.
173
() yK d}} d Eyp I~|g}Q vpg, " pmXd" d[ a{

L}}Q kyd"{ yK " pmX " k} d_yZ{ dpg
a{ k} d_yZpyd"{;
(E) gyK~{ }{{ %Ky]{[p d[ " pmX{ ~Z}Q " pmX{
|} {Xp k}yd"{;
(U) yK " m}y }} ~gvg d"g}Q yK yKg}Q p_ I{Md" "
pmX{ |}[ %z ~gvgg { %Xg{ y{{ L}g fX
g$ yK %z ~gvgg { %Xg yZ " pmX{ |}g }v
k}g [{{z k} d_yZg x{ g$ I~|}Q p{;
() " pmX~} ~} g$ yK " m}y }} ~gvg d yK Ad
~Zg}Q +yg a{ }XWy XL g$ mM}Q pyd"{
yK " pmX~} o v{ p} y}Q mM}Q g pDZ~
ddd" dK{ p{{z {}gg~rD, y}Q k}g}p
d yd"{;
(k) gyK~{ }d" dr~{[ " dp{[ %z Eyp { ~Zdp{[ %z
" dp{ I{Mgg p XK[ y{M (" pmX{ pmXd_yZg ag %z
pg Epz) U[ ]yK yK AKg, gyK~{ }{ " pmX{ dp{[
ygyd"{;
(Y) gyK~{ }d" dr~{[ " pmX{[ Ep pmXd_yZg[ Ik+}X{
d K{M Ik+ }X}Q gyK~{ }{{ yK A }{ " pmX{
Ik+ }X{ yd"{;
(u) " pmX{ pmXd_yZ{{Xy Ep , Z} yK pm] %dpXK U[
}Xg yK }Xg, dg yK d g{ U[ ~Zdg yK U[
%dg, gyK~{ }{{ yK A }{ yW yW ~Zdg }Q o
|}{ I~|gg~rD {dv gyd"{;
(d) gyK~{ }d" dr~{[ " pmX{[p pmXd_yZg[ %z %{p {
g{[ u[{M U[ d}}g d_ |} v{ %z Eyp d_ ~Zdp{
{M~gpg %z p}g\pg A pmXd_yZg[ %z %{p { g{[
u[p{ {yd"{;
(U) " pmX{ Avyd" |~rDy (d) v{[ I[p { d}} %}]}Q
gg I{Md" yK %z d}} { I~|g}Q, o |}{
I~|gg %}gxpy v I{Md", gyK~{ }{ Upv gg
pDZ~ A{{ d A d}}[ %Xdg{{z %z yg{{z
%dg}Q yK ~rg}Q p} %z {M~ p~{[ v{ yK A
yp %z ~Z{ d}} g v{ %dgg yK ~rgg a~rD
~dgyd"{ yK { %z %d}Q %z ~r}Q {
}X{[ ~ZQyd"{[;
174
(U) gyK~{ }d" k "g {y dv %z p{drD yK py

dp %z %{p { ~d dp a{ ~d_{M, { d,
a~R{, k}| %z %z{ Eyp y{ I{V { {{ %z
{ |{[ k+ }Xg %z Eyp { }Xg
%dp XK}Q pyd"{[, A{p o v{[p{ { 143} %}k{{
I~|g}Q %Rd{{ %zyd"{[;
(U}) p~ md %k} d py{ { pmX{[ A %k} }d{{
u[p { %}Q, y} dK{ z |gg
%z ~rgg " pmXd" X~Kg{;
(e) o %}k{{ o } { I~|}Q dgyg[ { y{p
I{V{p, p~, A y{p}Q I{Md", y}g %Xd{ ypz
({ Eyp %}k{{ %d %z ~r}Q agv), 1 A{{ d {
d}Q v{:
~py, gyK~{ }{ Upv g { %z { A{}Q
vyd"{[;
() gyK~{ }{ ~Zpg yK 1975} E |}{ (yKp} {M~)
%d" p~ %} {p }dd" dr~{[ d}g\ %[
" pmXd" %z %{p[ agp pmXd_yZgg |~rDy v{ U[ dg}Q
yK dd\{ U[ dZg}Q, % 1975} E |}{ (yKp} {M~)
%{ d {M~{ |}{ I~|gg %}gxpDpsDg, U[
I{Mgg g {M~{ o |}{ pg d}} }X v{ dg
%z dg\{ dZg U{ yd"{.]
2
[371. up pmXd" |~rDy I~|: o |}{[ O} E{MgX,

(U) K} { %
(i) ug |d %z d Akpg,
(ii) u pm}X d}} yK ~ZZ,
(iii) u pm}X d}g %}p }g}Q v {}Qgv
yK Z} }Xvy,
(iv) avy} yK g
Egg {y %}]gyd"{{, up pmX{ |} a{ x{

d { py g up pmXd" %}]yd"{[:
~py, o v{[p{ { 1986} E |}{ (YyKp} {M~) %{
~Zpd" dr~{[ up ad"r pmXd_yZ{[ u[{M { d{Z %d"
%}]gyd"{[;
1. |}{ (y{pg}Q ) A{ fX 1 (.a.99) }.
2. 1986} E |}{ (YyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
175
() up pmX{ |} }yK"y d E[{D {Xp}Q agpyd"{.]

1
[371Uk. %pk ~Z{ pmXd" |~rDy I~|: o |}{[ O} E{MgX,

(U) %pk ~Z{ pmX{[ d}} yK XL g$ %pk ~Z{{ pmX~g
mMpyd"{ yK pmX~} %{d" |~rDy y}Q ~Zdg}Q [
Z v{v} { yp, yg{d\d{ dZ{ g$ y}Q Kd }
dg\yd"{:
~py, pmX~} o I~v{ pg { { g$ y}Q Kd } yg{d\{

%gyX{ %z E[ U ~Q I{V{p, %} y}Q k}}p dgv dZ %pyd"{
yK pmX~} y}Q Kd }}p d dyK %z dp[ U
dpx{ %} { { d{ |y]}Q ~ZQyd"{[:
yK ~py, up pmX{ d}} g XL g$ pmX~g E}Q {
mM Epd{ %Xdy E[{ pmX~{ p}Q ]d{ %z %}Xz pDZ~g
}d{p, %}, A{{ d A A{{[ D~{{z }d{ %z mM}Q
pmX~} p{ ygyd"{{ {{;
() %pk ~Z{ pmX{ |} yK"y d E[{D {Xp}Q agpyd"{.]
[371Y. g pmXd" |~rDy I~|: o |}{[ O} E{MgX, g pmX{
|} yK"y d E[{D {Xp}Q agpyd"{.]
2
372. %Ky]{[p d}}g {d yK %g %d: (1) 395} %}k{{[ I[p

%g o |}{ d p}g{MgX, o |}{ ~Zpd" dr~{[ py{
pmXd_yZ{[ u[{M U[ d}}g a{ d_ |}v{ %z Eyp d_ ~Zdp{
{gpg %z p}g\pg %z {M~gpg, o |}{ Eyp I~|gg
a~rD, A pmXd_yZ{[ u[p{ {pyd"{.
(2) py{ pmXd_yZ{[ u[p { d}} I~|g}Q o |}{ I~|gg
%}gxpy v I{Md" pDZ~ 3[A{{ d %z d}}[ %Xg{{z
%z yg{{z %dg}Q yK ~rg}Q p}{ %z {M~ p~{[ v{
yK A d}} g { %dgg yK ~rgg a~rD A A{{[ D~{{
}d{ ~dgyd"{{ I~{ yK %z { %d}Q %z ~r}Q
{ }X{[ ~ZQyd"{[.
1. 1986} E |}{ (Yy{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (20.2.1987 { ug py)
{.
2. 1987} E |}{ (YyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (20.5.1987 { ug py)
{.
3. }:
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 449} ~r{[ ~Zdy{ 26} m} 1950p }d{
d}}g %d A{; E{ o d} %k}g pg ~r{:
py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 51} ~r{[ ~Zdy{ U Ap a 115} fX
g1950} E m} 3} %}g{ 903} ~r{[ ~Zdy{ UApa 820} fX g 1950}
E }p g 4} y} %k}; py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{
287} ~r{[ ~Zdypyd" U Ap a 508} fX g 1951} E OZ g 4} y}
%k} yK py{ %|px pm~yZ{ 2} g{ 3} %}g{ 6:1} ~r{[ ~Zdypyd" U Ap
a 1140 fX g 1952} E m g 2} y} %k} yK py{ %|px pm~yZ{
2} g{ 3} %}g{ 923} ~r{[ ~Zdy{ 1952} E }p 20} y} Zdp,
d+} Am} d}}g %d A{, 1952.
176
(3) (2)} v{[ Ep{ {

(U) o |}{ ~Zp{ 1[p g] % dK{ }yp { d}}[
{ %d}Q %z ~r}Q v p~g %dp vyK{{; %z
() { v{ pg p~ %{ %z ~r { { d}}}Q
p}g %z {M~ v { d_ |}v}Q %z ~Zdp}Q
%G~{{
yd"{[.
p 1: o %}k{{[} `ù[p d}}'' U ~{, o |}{ ~Zpd"

k py{ pmXd_yZ{[} a{ |}v %z Eyp d_ ~Zdp %d{ %z {
yK o { p}gp{ d}} %z %{p gg U[ Ag %z D ~Z{g[g
Ag u[ E[{MgX, %z d}}}Q ag\yd"{.
p 2: py{ pmXd_yZ{[} a{ |}v %z Eyp d_ ~Zdp %d{
%z { yK o |}{ ~Zpd" dr~{[ pmXd_yZy{ ~ {M g
py{ pmXd_yZ{[ ~}Q {M { d}}, { {z %dgg yK
~rgg a~rD, %z pmXd_yZy{ ~}Q p{ {yd"{.
p 3: o %}k{{[ Ep{ { u[p { yy"d d}}, %{p
dKd" g p }d{kg %z o |} ug p{ EM{Mp %{ U{
dKg\KMy A }d{ Akg {{ %zyd"{[.
p 4: 1935} E py dp %{ 88} ~Zdpx{ pg a{ ~ZyX{
pmX~} p{ yK o |}{ ~Zpd" dr~{[ u[{M %|X{}Q A ~ZyXd"
{ pmX{ pmX~} o { yg{d[{Mp, A %|X{ %z ~Zp{ yp,
382} %}k{{ (1)} v{ pg d Kp o pmX{ |} {}
}d{ Ap pg dKgyK u[p{ ygyd"{ yK o %}k{{[ Ep{
{ %z { %|X{}Q A %{ Akg {{ %zyd"{[.
[372U. d}}g}Q %d\ pDZ~ %dp: (1) 1956} E |}{ (O}
{M~) %{ ~Zpd" dr~{[ py{[ %z %{p { g{[ u[{M {
d}} I~|g}Q, A %{ d {M~{y o |}{ I~|gg %}gxgy
v I{Mgg pDZ~ 1957} E }p {} }d" k { 3A{{ d,
A d}}[ %Xdg{{z %z yg{{z %dg}Q yK ~vg}Q p}{
%z {M~ p~{[ v{ yK A d}} g v{ %dgg yK ~rgg
a~rD, A A{{[ D~{{ }d{ ~dpyd"{ U{ I~{
yK %z { %d}Q %z ~r}Q { }X{[ ~ZQyd"{[.
2
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 12} ~Zdpx{ pg `Ùpv g'' U{d"

{ ~ZyX{.
2. 1966} E |}{ (O} {M~) %{ 23} ~Zdpx{ pg {.
3. 1956} yK 1957} E d}}g %d A{g}Q }.
177
(2) (1)} v{[ Ep{ {, { v{ pg p~ %{ %z ~r

{ { d}}}Q p}g %z {M~v d_ |}v}Q %z Eyp d_
~Zdp}Q ~Z{{ yd"{[.]
373. ~Z|d L}{My[p XKg g$ d {g[ A{}Q v pDZ~
%dp: 22} %}k{{ (7)} v{ pg yK I~pg %z o |}{ ~Zp{
a{ dKgpg, Epvp[ { { Apg, { %}k{, %{p (4)}
yK (7)} vg[ yK}Q dy p { I[d", pDZ~}Q dy I[}Q
~ZyX{Mp g g yK A vg[ yK { { d}}}Q dy p {
I[d" pDZ~ { A{}Q dy I[}Q ~ZyX{Mp g g ~dgyd"{.
374. vp }X{ }Xp g$ yK vp }X{[ %z Zr}
~K} { EyXz{[p Xpg g$ I~|g: (1) o |}{ ~Zpd" dr~{[
~{|px p vp }X{ }Xp %}Xz ED~rD py, %z ~Zp{{ %p
k+ }X{ }Xpgyd"{ yK A yp 125} %}k{{ pg k+ }X{
}Xp g$ I~pz y}gg yK yXgg yK gpm pug yK Ky}d"
d"\ppyd"{.
(2) o |}{ ~Zp{[ vp }X{[ EyXz{[p %z Z} ]p~{
U[ {g}Q, %g}Q yK Xpg}Q k+ }Xd" dvyd"{ yK %g}Q
} v yK | k+ }X %dpXK}Q pyd"{ yK o |}{
~Zpd" k vp }X drD ~g %z { A{g, k+ }X
drD ~g{Mp %z { A{g{Mp g g yK ~\gpyd"{.
(3) o |}{[ Ep{ {, py pmXd_yZ{} { }X{ {
~, Z %z A{Egg {y %z %}Q dy %g}Q yK %g}Q
v Zr} ~yK p %dp XK k d}{ %dypDp sDg
%z %dp XK k}Q %|gy ugyd"{[ yK o |} ~Zp{
yp %z { %} %z % Zr} ~yK { { A{, o
|}{ d k+ }Xd" ~Z{yK{ %dp XK}Q k %z }X {
A{{Mp %z Z{Mp g g U[ I{Mgg ~dgyd"{.
-
(4) o |}{ ~Zp{{ yK %{ {} %} () g{[ D~{
pmX{[, Zdb A d }vKp ~Zdpd" A pmX{} { }X{ g, Zg

%z A{d" {y %z %{}Q dy %g}Q yK %g}Q ]d{d" yK
v{d" E{M %dp XK ygyd"{; yK %z ~Zp{[ A ~Zdp{ { EyXz{[{M
U[ %g}Q yK Eyp Xp}Q k+ }Xd" gyd"{ yK %{ %g}Q
vyd"{.
(5) o %}k{{ I~|g}Q dp~d" yp yK d}} d E}Q +} I~|}Q
v{.
178
375. o |}{ I~|gg a~rD }Xg, ~Zdpg yK %dg

d {}Q {{: py{ pmXd_yZ{{Xy , Z} yK pm] %dp
XK U[ }Xg yK }Xg, dg yK d gd" { U[ ~Zdg yK U[
%dg yW yW ~Zdg}Q k{ o |}{ I~|gg a~rD {yd"{.
376. Ik+ }X{ }Xp g$ I~|g: (1) 217} %}k{{ (2)} v{[
O} E{MgX, o |}{ ~Zpd" dr~{[ { ~Zy{[ ~{|px p Ik+ }X{
}Xp %}Xz ED~rD py, %p %z ~Zp{[ A ~Zyd" { pmX{ Ik+ }X{
}Xpgyd"{ yK A yp 221} %}k{{ pg %z Ik+ }X{ }Xg
{y I~ypz y}gg yK yXgg yK gp m pug yK Ky}d"
d"\ppyd"{. 1[%z } }X}, %} py{ }gd}[{MgX, %z Ik+ }X{
X }X} %z Eyp { Ik+ }X{ X }X} %z Eyp }X}
}dg\ %}pyd"{.]
(2) o |}{ ~Zpd" dr~{[, {} %} `' g{[ D~p {
pmXd" { { { pmX{[ ~{|px p Ik+ }X{ }Xp,
%}Xz ED~rD py %p %z ~Zp{{ g D~{ pmX{[} Ik+}X{
}Xppyd"{ yK 217} %}k{{ (1) yK (2)} vg[ O} E{MgX, A %}k{{
(1)} v{ ~pydd" a~rD, p~ A{{ d |{{z % pg
A ~{{[ {yd"{.
(3) o %}k{{[ ``}X'' U ~{, dz }X %z %} }X}}Q
ag\[.
377. py{ d"yZd yK d"~|d} g$ I~|g: o |}{
~Zpd" dr~{[ ~{|px {M py{ d"~|d}, %}Xz ED~rD py %}
%z ~Zp{[ py{ d" yZd yK d"~|d}gyd"{ yK A yp 148}
%}k{{ (3)}
v{ pg py{ d"yZd yK d"~|dg {y
I~pz y}gg
yK gpm pug yK Ky}d" d"\}pyd"{ yK %z
~Zpd" dr~{[ %g %}]K{M I~|g pg |{M %} ~{ pg

A ~{{[ { d"\}pyd"{.
378. d Agg g$ I~|g: (1) o |}{ ~Zpd" dr~{[
~{|px {M py{ vQ} d Ag{ {Xp %}Xz ED~rD py, %p %z
~Zp{{ d{Z d Ag{ {Xpgyd"{ yK 316} %}k{{ (1)} yK (2)}
vg[ O} E{MgX, A %}k{{ (2)} v{ ~pydd" a~rD, %z ~Zpd" dr~{[,
%z {Xg %}]K{M g pg |{M %p ~{ pg A ~{{[
{yd"{.
1. 1951} E |}{ ({} {M~) %{ 13} ~Zdpx{ pg {.
179
(2) o |}{ ~Zpd" dr~{[ a{ ~Zy{ d Ag{ %z ~Zyg

a{ { %Xdyg}Q ~pK{M d Ag{ {Xp ~{|px p {Xp
%}Xz ED~rD py, %p %z ~Zp{{ {}p, A ~Zyd" { pmX{ d
Ag{ %z { pmXg %Xdyg}Q ~p ms pmX d Ag{ {Xpgyd"{
yK 316} %}k{{ (1) yK (2)} vg[ O} E{MgX, A{p A %}k{{ (2)} v{ ~pydd"
a~rD, %z ~Zpd" dr~{[ %z {Xg %}]K{M g pg |{M %p
~{ pg A ~{{[ {yd"{.
[378U. A|Z~Z{{ |} % g$ I~|: 172} %}k{{[ O} E{MgX,
1956} E pmXg ~}p gv %{ 28} yK 29} ~Zdpxg I~|g pg

hsy{ A|Z~Z{ pmX{ |} { 29} ~Zdpx{[ I[y{ }d{ Y{ g
%g { m}g{Mp Y{ g %pg {yd"{, A{p %{"y k+ d
{yd"{[ yK { % dK{v} A |} m}{y ~Zyd"{.]
379391. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ yK %}
d py.
392. y{pg}Q pDZ~ %dp: (1) p~ A{ p, { y{pg}Q,
1935} E py dp{ %{ I~|g o |}{ I~|gg ~y}
Ag{d" |~rDz y{pg}Q I{Md" ~r, ~v %z rDv d,
y} %Xd %z y{ {{z %dgg a~rD, A A{{[ D~{{z
%[, o |} ~dgyd"{{ {{:
~py, 5} g{ 2} %|X{ pg dZ{P hsy{ K} {}
}d{ yp %z { A{}Q vyd"{[.
(2) (1)} v{ pg { ~Z{ A{}Q K} { Evyd"{.
(3) o %}k{, 324} %}k{, 367} %}k+{{ (3)} v yK 391} %}k{g{
p~g ~Z{yK{ %dpg, o |}{ ~Zpd" k py{ vQ} gpQpm}p}
k{{Mz %dpgpyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 24} ~Zdpx{ pg {.
180
g22
d" p, ~Zp 1[[ %dy ~t] yK p}g
393. d" p: o |}}Q py{ |}{ dpyd"{.
394. ~Zp: o %}k{ yK 5, 6, 7, 8, 9, 60, 324, 366, 367, 379, 380, 388, 391, 392 yK
393} %}k{g o dv ug pyd"{ yK o |}{ I{ I~|g o |}
~Zpgyd" }{ o |}{[ I[{ 1950} E m} E~RyKp} }{{ ug
pyd"{.
[394U. [ %dy ~t: p~ y}Q ~Zdp{ pg
(U) o |}{ ypd" |} {Xp pp A yp}Q

d{Z %g %dy ~tg[ I~p g, g yK ~{g %}p~
yp %Xg{{z ~rgg yK %z ~Zdrg k vp o |}{
U[ {M~g}Q %{p[ %dv, A yp}Q; yK
() E[ [ |}{[ vp ~Z{ {M~ yp}Q
~Zdsy vyd"{.
(2) (1) } v{ pg ~Zds{ o |}{ yK %{p ~Z{ {M~ yp
|}{ ~t"pz{ %z}Q p{ %zyd"{ yK %z yp{ {
g}Q g %z[ { y{p I{V{p, p~ %{}Q dK ~"y
vyd"{.
(3) o %}k{{ pg ~Zds{ o |}{ yK %{p ~Z{ {M~ yp}Q
U[ I{Mgg [ %{p %dy ~t{ yd"{.]
395. p}g: 1947} E py ]yyZ X %}Q yK 1935} E py dp{
%}Q {M~ v %z ~pdg U[ %gg, { 1935} E
py dp{ %}Q p}g{. A{p E{ 1949} E Zdb %dp XK}Q
p{Mg %}Q ag\[.
1. 1987} E |}{ (YyKr} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (9.12.1987 { ug py)

{.
2. 1987} E |}{ (YyKr} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
181
%}g
[{} %}]
[1} yK 4} %}k{g]
1. pmXg
p
pmXd_ yZg
1. A|Z~Z{
[1959} E A|Z~Z{ yK {Z (p{Mg {)

%{ Upv} %}[ D~{ pmXd_yZg}Q
py~, 1953} E A|ZpmX %{ 3} ~Zdpx{
(1)} I~~Zdpx{[, 1956} E pmXg ~}p gv
%{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[, 1959} E
A|Z~Z{{ yK {Z (p{Mg {) %{ {}
%}[ yK 1968} E A|Z~Z{ yK p (pmX
d_yZ{ g) %{ %}[ D~{ pmXd_yZg.]
2. %b
1951} E %b (p{Mg {) %{
%}[ I[y{ pmXd_yZg}Q 3[1962} E }gXv
pmX{ %{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ D~{
pmXd_yZg}Q] 4[yK1971} E o}X ~Z{g (~}p gv)
%{ 5}, 6} yK 7} ~Zdpxg[ D~{ pmXd_yZg}Q]
py~, o |}{ ~Zp{ dr~{[ %b ~Zy,
f pmXg yK %b vdrD ~Z{g Eg[ %vd{M
pmXd_yZg.
3. p
[1956} E p yK ~+ g (pmXd_yZg g)
%{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg}Q
yK 1968} E p yK IyKp ~Z{ (-p{Mg {)
%{ 3} ~Zdpx (1)} I~~Zdpx{ () v{[ D~{
pmXd_yZg}Q py~, o |}{ ~Zp{ dr~{[, p
~Zy{[ %vd{M %z A ~Zy{ g{Mp g g Avy
}vgK{M ~Z{g}Qgv pmXd_yZg yK 1968} E
p yK IyKp~Z{{ (p{Mg {) %{ 3} ~Zdpx{
(1)} I~~Zdpx{ (U) v{[ D~{ pmXd_yZg.]
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~ZyX{.

2. 1968} E A|Z~Z{ yK p (pmXd_yZ{ g) %{ (1968} E yKp}
fX %{) }"} ~Zdpx{ pg {{M }{}g { (1101968{ ug py)
~ZyX{.
3. 1962} E }gXv pmX{ (1962} E 27} fX) %{ }"} ~Zdpx{ pg (1121963{
ug py) {.
4. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971p 81) 9} ~Zdpx{ pg (2111972{
ug py) {.
5. 1968} E p yK IyKp~Z{ (p{Mg {) %{ (1968} E 24} fX
%{) }"} ~Zdpx{ pg {{M }}g { (1061970{ ug py) ~ZyX{.
182
[4. gmpy
1960} E ~}p gv %{ 3}
~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ I[y{ pmXd_yZg.]
5. dp
1956} E pmXg ~}p gv %{ 5} ~Zdpx{

(1)} I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.
6. |X~Z{
[2000} E |X~Z{ ~}pgv %{ 3}

~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg}Q py~[ 1956} E
pmXg ~}p gv %{ 9} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[
3
[yK 1959} E puK} yK |X~Z{ (pmXd_yZg g)
%{ {} %}[ D~{ pmXd_yZg.]
[7. y}v]
1953} E A|ZpmX %{ 3} ~Zdpx{ (1)}

I~~Zdpx{[ yK 4} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ yK 5[1956}
E pmXg ~}pgv %{ 5} ~Zdpx{ (1)}
I~~Zdpx{ () v{[ yK E{ %{ 6} ~Zdpx{[, 7}
~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ () v{[ D~{ pmXd_yZg}Q
g 1959} E A|Z~Z{ yK {Z (p{Mg {)
%{ {} %}[,] D~{ pmXd_yZg}Q
py~, o |}{ ~Zp{ dr~{[ {Z ~Zy{[
%vd{M %z A ~Zy{ g{Mp, g g Avy }vgK{M
pmXd_yZg yK 1956} E pmXg ~}p gv %{
4} ~Zdpx{[ yK 6[1959} E A|Z~Z{ yK {Z
(p{Mg {) %{ Upv} %}[ D~{
pmXd_yZg.]
[8. p
1960} E ~}p gv %{ 3}
~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ I[{ pmXd_yZg}Q py~,
1956} E pmXg~}p gv %{ 8} ~Zdpx{ (1)}
I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
[9. d}rd]
[1968} E A|Z~Z{ yK p (pmXd_yZ{ g)

%{ %}[ D~{ pmXd_yZ}Q py~] 1956}
E pmXg ~}pgv %{ 7} ~Zdpx{ (1)}
I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
1. 1960} E ~}p gv (1960} E 11} fX) %{ }"} ~Zdpx{ pg,

}"} }{}g { (151960{ ug py) {.
2. 2000} E |X~Z{ ~}pgv %{ (2000p 28p) 5} ~Zdpx{ d {.
3. 1959} E puK} yK |X~Z{ (pmXd_yZg g) (1959} E }yK} fX) %{
}"} ~Zdpx{ pg (1101959{ ug py) {.
4. {Z pmX{ (} {) %{ (1968} E 53} fX %{) Y{} ~Zdpx{ pg
``7 {Z'' U{d" { (1411969{ ug py) ~ZyX{.
5. 1959} E A|Z~Z{ yK {Z (p{Mg {) (1959} E 56} fX) %{ 6}
~Zdpx{ pg (141960{ ug py) ~ZyX{
6. Ap} ~Zdpx{ pg (141960{ ug py) {.
7. 1960} E ~}p gv (1960} E 11} fX) %{ }"} ~Zdpx{
pg (151960{ ug py) {.
8. 1973} E p pmX{ (} {) (1973} E 31} fX) %{ 5} ~Zdpx{ pg
``9 p'' U{d" { (1111973{ ug py) ~ZyX{.
9. 1968} E A|Z~Z{ yK p (pmXd_yZ{ g) (1968} E 36} fX) %{ 4}
~Zdpx{ pg (1101968{ ug py) {.
183
[10.]
ab
o |}{ ~Zp{ dr~{[ ab ~Zy{[ %vd{M

%z A ~Zy{ g{Mp g g Avy }vgK{M pmXd_yZg.
[11]. ~u
[1960} E |}{ (ayK} {M~) %{

{} %} 2} g{[ I[y{ pmXd_yZg}Q] 3[yK
1966} E ~u ~}pgv %{ 3} ~Zdpx{
(1)} I~~Zdpx{[, 4} ~Zdpx{[ yK 5} ~Zdpx{ (1)}
I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg}Q py~] 1956} E
pmXg ~}p gv %{ 11} ~Zdpx{[ D~{ 4[yK
1960} E Ay pmXd_yZg (}) %{ {}
%} 2} g{[ I[y{, pmXd_yZg.]
[12]. puK}
[1959} E puK} yK |X~Z{ (pmXd_yZg g)

%{ {} %}[ D~{ pmXd_yZg}Q
py~,] 1956} E pmXg ~}p gv %{
10} ~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.
[13] IyKp ~Z{
[1968} E p yK IyKp ~Z{ (p{Mg {)

%{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ (U) v{[ D~{
pmXd_yZg yK 1979} E x yK IyKp~Z{ (p{Mg
{) %{ 4} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ (U) v{[
D~{ pmXd_yZg}Q py~, o |}{ ~Zpd"
dr~{[ dK ~Zyg{ dpgK{M ~Zy{[ ag{M
%z A ~Zy{ g{Mp g g %{p Avyd" a~sD{M
pmXd_yZg, 1968} E p yK IyKp ~Z{ (p{Mg
{) %{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ () v{[
D~{ pmXd_yZg yK 1979} E x yK IyKp
~Z{{ (p{Mg {) %{ 4} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{
() v{[ D~{ pmXd_yZg.]
8
1. 1960} E ~}p gv (1960} E 11} fX) %{ }"} ~Zdpx{ pg 8

{ 14ppg }}g fX}Q 9 { 15 U{ (151960{ ug py) ~}p fX v{.
2. 1960} E |}{ (ayK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg (1711961{ ug py)
{.
3. 1966} E ~u ~}pgv (1966} E 31} fX) %{ 7} ~Zdpx{ pg (1111966{
ug py) {.
4. 1960} E Ay pmXd_yZg (}) (1960} E 64} fX) %{ 4} ~Zdpx{ pg
(1711961{ ug py) {.
5. 1960} E ~}p gv (1960} E 11} fX) %{ }"} ~Zdpx{ pg 8 {
14ppg }{}g fX}Q 9 { 15 U{ (151960{ ug py) ~}p fX v{.
6. 1959} E puK} yK |X~Z{ (pmXd_yZg g) (1959} E 47} fX) %{ 4}
~Zdpx{ pg (1101959{ ug py) {.
7. 1960} E ~}p gv %{ (1960p 11) 4} ~Zdpx{ pg 8 { 14ppg }{}g
fX}Q 9 { 15 U{ (151960{ ug py) ~}p fX v{.
8. 1979} E x yK IyKp~Z{ (p{Mg {) %{ (1979p 31) 5} ~Zdpx{ (U)
I~v{ d 1591983 { ug py ~ZyX{. (}d 14983p .U.Ap. 702 (E)py
pm~yZ{ g2g 3 (2)}Q }.
184
1
[14.] ~+ g
o |}{ ~Zp{ dr~{[ ~+ g ~Zy{[

%vd{M %z A ~Zy{ g{Mp g g Avy }vgK{M
pmXd_yZg yK 1954} E k{Z}gp (}) %{
2} ~Zdpx{ () v{[ ~{y k{Z}gp pmXd_yZ yK
1956} E p yK ~D g (pmXd_yZg g)
%{ 3} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[ D~{ pmX
d_yZg, .
[15.] mW yK dWp
o |}{ ~Zp{ dr~{[ mW yK dWp U

{ pmX{[ %vd{M pmXd_yZ.
[16. }gXv
1962} E }gXv pmX{ %{ 3} ~Zdpx{

(1)} I~~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
[17. x
[1966} E ~u ~}p gv %{ p}
~Zdpx{ (1)} I~ ~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg, yK 1979}
E x yK IyKp~Z{ (p{Mg {) %{
4} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ (v)} v{[ D~{ pmXd_yZg}Q
py~, A %{ 4} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{ (U) v{[
D~{ pmX d_yZg.]]
[18. k ~Z{
o |}{ ~Zp{ dr~{[ k ~Z{ yK

~p U pg{ d}pg ~Zyg{Mp g
g Avy }vgK{M pmXd_yZg yK 1966} E ~u
~}p gv %{ 5} ~Zdpx{ (1)} I~~Zdpx{[
D~{ pmXd_yZg.]
[19. ~p
o |}{ ~Zp{ dr~{[ ~p U {

d}p} ~Zy{Mp g g Avy }vgK{M pmXd_yZ.
20. Z~p
o |}{ ~Zp{ dr~{[ Z~p U {

d}p} ~Zy{Mp g g Avy }vgK{M pmXd_yZ.
21. h
1971} E o}X ~Z{g (~}pgv) %{

5} ~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
1. 1960} E ~}p gv %{ (1960p 27) 4} ~Zdpx{ pg 8 { 14pp} }{}g

fX}Q 9 { 15 U{ (151960{ ug py) ~}p fX v{.
2. 1962} E }gXv pmX{ (1962} E 27} fX) %{ 4} ~Zdpx{ pg
(1121963{ ug py) {.
3. 1966} E ~u ~}p gv (1966} E 31} fX) %{ 7} ~Zdpx{ pg (11166{
ug py) {.
4. 1979} E x yK IyKp~Z{ (p{Mg {) %{ 5} ~Zdpx{ () v{
d, 1591983p U Ap 702(E) py pm~yZ{ g2g 3(2)}Q }.
5. 1970} E k ~Z{ pmX %{ 4} ~Zdpx{ pg (25171{ ug py)
{.
6. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971} E 8} fX %)
9} ~Zdpx{ pg (2111972{ ug py) {.
185
[22. "
1975} E |}{ (yKp} {M~) %{ ~Zp{

dr~{[ "}[ %vd{M pmXd_yZg.]
[23. up
1971} E |}{ (yKp} {M~) %{ ~Zp{

dr ~{[ "}[ %vd{M pmXd_yZg.]
[24. %pk ~Z{
1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ 7}

~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
[25. g
1987} E g, {} yK ~}p gv %{
3} ~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.]
[26. lKgw
|X~Z{ ~}pgv %{ 3} ~Zdpx{[ D~{

pmXd_yZg.]
[27. IyKpk
IyKp~Z{ ~}pgv %{ 3} ~Zdpx{[ D~{

pmXd_yZg.]
[28. uv
p ~}pgv %{ 3} ~Zdpx{[ D~{

pmXd_yZg.]
1. 1975} E |}{ (yK p } {M ~ ) %{ 2} ~Zdpx{ pg (2641975

{ ug py) {.
2. 1986} E up pmX %{ 4} ~Zdpx{ d (20.2.1987{ ug py) {.
3. 1986} E %pk ~Z{{ %{ }"} ~Zdpx{ (20.2.1987{ ug py) d {.
4. 1987} E g, {} yK %{ 5} ~Zdpx{ (30.5.1987{ ug py) d
{.
5. 2000} E |X~Z{ ~}pgv %{ 5} ~Zdpx{ (1.11.2000 { ug py) d
{.
6. 2000} E IyKp~Z{ ~}pgv %{ 5} ~Zdpx{ d (9.11.2000 { ug py)
{.
7. 2000} E p ~}pgv %{ 5} ~Zdpx{ d (15.11.2000 { ug py) {.
186
2. ad"r pmXd_yZg
p
1. {
XK
o |}{ ~Zp{ dr~{[ { d}p} ~Zy{[
%vd{M pmXd_yZ.
*
*
*
*
*
*
*
*
o |}{ ~Zp{ dr~{[ %v} yK dp ]~g
d}p} ~Zy{[ %vd{M pmXd_yZ.
1
2
[2.] %v} yK
dp ]~g
[3.] 4[d_]~]
1956} E pmXg ~}pgv %{ 6} ~Zdpx{[

D~{ pmXd_yZ.
[ [4.] {{Z yK }gp 1961} E AgD }Q{} }{ dr~{[ ]yyZ {{Z

yK }gp g[ %vd{M pmXd_yZ.]
5 3
[ [ [5.] {} yK
6 7 3
1987} E g, {} yK ~}p gv %{
4} ~Zdpx{[ D~{ pmXd_yZg.
[ [6.] ~k
1962} E AgD }p} }{ dr~{[ ~k, dd,

yK } U { py{[{M Zk yg
%vd{M pmX d_yZg.
[ [7.] kgw
1966} E ~u ~}pgv %{ }"} ~Zdpx{[

D~{ pmXd_yZg.
8 3
9 3
10
[*
*]
11
[*
*]
1. 1970} E k ~Z{ pmX %{ (1970} E 53} fX %{) 4} ~Zdpx{

pg k ~Z{d" { 2} }{}}Q (25171{ ug py) rDv{.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971} E 81} fX %{)
9} ~Zdpx{ pg ~p yK Z~pgg { }{}g}Q (21172{ ug py)
rDv{.
3. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ 9} ~Zdpx{ pg 4 { 9pp} }{}g}Q
2 { 7 Uy (2111972{ ug py) ~}p fX v{.
4. d, d yK %} ]~g (p {) (1973} E 34} fX %{) 5}
~Zdpx{ pg E{}Q ``d, d yK %} ]~g'' U{d" { (11173{ ug
py) {.
5. 1961} E |}{ (yK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
6. 1987} E g, {} yK ~}p gv %{ 5} ~Zdpx{ d (30.5.1987{ ug
py) ~ZyX{.
7. 1962} E |}{ (}Qpv} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
8. 1962} E |}{ (}"} {M~) %{ 3} yK 7} ~Zdpxg d (16862{ ug
py) {.
9. 1966} E ~u (~}pgv) %{ (1966p 31) 7} ~Zdpx{ pg (1111966{) {.
10. 1986} E up pmX %{ d rDv{.
11. 1986} E %pk ~Z{ pmX %{ (1986p 69) d (20.2.1987 { ug py) rDv{.
187
Upv} %}
[59(3), 65(3), 75(6), 97, 125, 148(3), 158(3), 164(5), 186 yK 221} %}k{g]
gU
p~ yK
*****
pmXg pmX~p g$ I~|g.
1. p~g yK 1 * * * * * pmXg pmX~g o ddv d I~Pg {gyd"{,

U{p:
2
p~
[10,000] p~g
3
[5,500] p~g
pmX{ pmX~
4
2. p~g yK pmXg pmX~g o |}{ ~Zp{ dr~{[ py{ vQ}
gpQp m}pg yK ~Zyg pmX~g %}dZ {gK{M yXg {gyd"{.
3. p~ yK 5pmXg pmX~p yW yW ~{ ~y o |}{ ~Zp{

dr~{[ gpQp m}p yK ~Zyg pmX~p %}dZ dpgg
d"\p{Mp, % dpgg d"\ppyd"{.
4. p~ %z Eyp } XK p~ ~Zdg}Q Kpg %z
p~ d Kpg %} p~ I~Pgg, yXgg yK dpgg
d"\}pyd"{. } XK pmX~} ~Zdg}Q Kpg %} pmX~} I~Pgg,
yXgg yK dpgg d"\}pyd"{.
6
g
d %|Xd_ yK I~|Xd_ g pmX ~ yK I~~ yK
* * * * |} %|Xd_ yK I~|Xd_ g 8[a{ pmX{] |}~K} ~ yK
I~~ Eg { I~|g:
7. d %|Xd_g yK pmX ~g o |}{ ~Zp{ dr~{[ py{
vQ} |}{ %|Xd_g {gK{Mz y}g yK yXg {gyd"{ yK
d I~|Xd_g yK pmX I~~g |}{ ~Zp{ dr~{[ py{ vQ}
|} I~|Xd_g {gK{Mz y}g yK yXg {gyd"{.
7
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}

%} (U) g{[ I[yp'' U M}Q, %d_p}Q rDv{.
2. og 50,000 p~g 1998p % fX 25p 2} ~Zdpx }.
3. og 36,000 p~g 1998p % fX 27p 2} ~Zdpx }.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``D
ygyd"'' U Mg}Q rDv{.
5. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%y pmXg'' U{d" { ~ZyX{.
6. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg `' g}Q
rDv{.
7. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{} %} Ù' g{[} pmX{'' U Mg}Q, %d_pg}Q,
rDv{.
8. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{ %z pmX'' U{p { ~ZyX{.
188
8. 1[* * * *] |} %|Xd_g yK I~|Xd_g g 2[a{ pmX{] |}~K} ~g

yK I~~g o |}{ ~Zp{ dr~{[ %}dZ ~Zy{ |} %|Xd_g
yK I~|Xd_g g |}~K} ~g yK I~~g {gK{M y}g yK yXg
{gyd"{ yK |}{ ~Zp{ dr~{[ ~Zy{[ { |}~yK E[{
E{M[ pmX{ |}~K} ~g yK I~~g A pmX{ pmX~} |{{z y}g
yK yXg {gyd"{.
g
k+ }X yK
* * * * Ik+ }Xg }Xp g$ I~|g.
9. (1) k+ }X{ }Xg, %p Kd [ { dd" {y

o ddv {pg[ d y}}Q { vyd"{, U{p:
4
X}X
[10,000] p~g
5
Eyp p }X
[9,000] p~g:
~py, k+ }X{ }X} }dgv {[ py dp{ %z %{p
~ dp{ %}{[ %z a{ pmX dp{ %z %{p ~ dp{
%}{[ { } g {y K y}}Q (%zy %z g{ K y}}Q
py~) ~vK{Mp, k+ }X{[ %} g {y %} y}{[ 6[o ddvg}Q
dyd"{, U{p:
(U) A Ky}{ g, yK
() %z }dd" k %}, y}Q } g {y %g [d{ Ky}{
g{ { %{p ~y X}Q ~v{Mp Ky}{ A g{ g, yK
() %z }dd" k %}, y}Q } g {y y}Q K I~{}}Q ~v{Mp,
A I~{}d" { Ky}{ g.]
(2) k+ }X{ ~ZT }X} g}Q {v{ %dy }Q
I~ d"\}pyd"{.
(3) o |}{ ~Zp{ dr~{[ p }X},
(U) vp }X{ X }X} ~{|px {M, |}{ ~Zp{[ 374}
%}k{{ (1)} v{ pg k+ }X{ X}X}{Mp, %z
() vp }X{ } Eyp }X} ~{|p {M, |}{ ~Zp{[
{ v{ pg k+ }X{ (X }X}}Q py~) aT
}X}{Mp
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}
%} (U) g{[} pmX{'' U Mg}Q, %d_pg}Q rDv{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{ %z pmX'' U{d" { ~ZyX{.
3. 25} ~Zdpx{ pg ``{} %} (U) g{[ I[yp pmXg'' U Mg}Q yK %d_pg}Q
rDv{.
4. og 33,000 p~g 1998p % fX 18p 7} ~Zdpx }.
5. og 30,000 p~g 7(2)} ~Zdpx }.
6. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 25} ~Zdpx{ pg `À K y}{ g}Q
d{'' U{d" { ~ZyX{.
189
%} %z X }X} %z Eyp }X} ~{|px p %[

%g o ~Xp{[ Ep{ { %}]yd"{[ yK g k+ }X{ X }X}p
%z Eyp }X}p ~ZT }X} %z X }X} %z {}p
Eyp }X} Kd [ { dd" {y o ~Xp{ (1) } I~~Xp{[
D~{ { uyg, g D~{ yK |}{ ~Zp{ dr~{[ %}
~vK{M Epvp }vx XyXd" }{ g}Q y} ~v %}
d"\}pyd"{.
(4) k+ }X{ ~ZT }X} dyX{ yK py{ pmXd_yZ{[ ~Zg
yg k+}Q yd\ p~ ddd" {{z dK yXg}Q ~vyd"{ yK
%z ~Zx{ |{[ {{z dK Xg}Q %g a{yd"{.
(5) k+ }X{ }Xp gp m pug (pu yXg ) yK K y}d"
|~rDy %p d"g {[ vp }X{ }Xg o |}{ ~Zp{ dr~{[
%}]K{Mz I~|g %}]gyd"{.
10. 1 [ (1) Ik+ }Xg }Xg, %p Kd [ { dd" {y,
ddv {pg[ d y}}Q { vyd"{, U{p:
2
[9,000 p~g]
X }X
3
Eyp p }X
[8,000 p~g:]
~py, Ik+ }X{ }X} }dgv {[ %g py dp{ %z
%{p { ~ dpg %}g %z a{ pmX dp{ %z %{p { ~
dp{ %}{[ } { g {y Ky}}Q (%zy %z g{ K
y}}Q py~) ~vK{Mp, Ik+ }X{[} g {y %} y}{[ ddvg}Q
dyd"{, U{p:
(U) A K y}{ g, yK
() %z }dd" k %} y}Q } g {y [d{ Ky}{ a{
g{ { %{p ~y X}Q ~v{Mp, A K y}{ g{ A g,
yK
() %z }dd" k %} y}Q } g K I~{}}Q ~v{Mp, A
I~{}d" }{ K y}{ g.
(2) o |}{ ~Zp{ dr~{[
(U) { ~ZyX{[} Ik+ }X{ X }X} ~{|px {M yK |}{
~Zp{[ 376} %}k{{ (1) } v{ pg pmX{[} Ik+ }X{
X }X}p ~ZT XK, %z
() { ~ZyX{[} Ik+}X{ Eyp } }X} ~{|px {M,
|}{ ~Zp{[ { v{ pg pmX{[} Ik+}X{ (X
}X}}Q py~) }X}p ~ZT XK, |}{ ~Zp{
dr~{[ o ~Xp{ (1) } I~~Xp{[ D~{M"y +} {p{[ y}}Q
~vK{Mp %z X }X} %z {}p Eyp }X} Kd
[ { dd" {y { I~~Xp{[ D~p {
uyg, g D~p yK |}{ ~Zp{ dr~{[ %} ~vK{M
Epvp }vx XyXd" }{ gg}Q y} ~v %}
d"\}pyd"{.
1. 1956} E (O} {M~) %{ 25} ~Zdpx{ pg (1)} I~~XpgZg { ~ZyX{.
2. og 30,000 p~g 1998p % fX 18p 4} ~Zdpx }.
3. og 26,000 p~g 4} ~Zdpx }.
190
[(3) 1956} E |}{ (O} {M~) %{ ~Zp{ dr~{[, }

XK {} %} () g{[ D~p a{ pmX{ Ik+}X{ X}X}
~{|px {M, |}{ ~Zp{[ { %{ {M~{y { %}[ D~{
a{ pmX{ Ik+}X{ X }X}{M, %} |}{ ~Zp{ dr~{[ y}Q
{ uyg yX { g}Q ~vK{Mp, g X}X} Kd [
{ dd" {y, o ~Xp{ (1) } I~~Xp{[ D~{ { uyg %D
g}Q yX ~v d"\}pyd"{.]
1
11. o g{[ { %}Xz %gyX~{ py,

(U) ``X}X'' U ~{ dz X}X}}Q ag\yK{ yK ``}X''
U{ %vd }X}}Q ag\yK{;
() ``Kd '' U{p[
(i) aT }X} }X} dyX { d %z pDZ~
ddy %} dg\{{z Eyp ~Zdg}Q }pg {
d;]
(ii) A }X} pu p { d}Q py~, Eyp hpu dg;
yK
(iii) a{ Ik+}X{ k+ }Xd" %z a{ Ik+ }X{
yK{ Ik+ }Xd" g{g p d{ d
Eg ag\yK.
g E
py{ d"yZd yK d"~|d} g$ I~|g
12. (1) py{ d" yZd yK d"~|dg 2[}"] p p~ {p{y y}}Q
{vyd"{.
(2) o |}{ ~Zp{ dr~{[ py{ d"~|d} ~{|px {M, |}{
~Zp{{ 377} %}k{{ pg py{ d"yZd yK d"~|d}p XK o
~Xp{ (1) } I~~Xp{[ D~{ { uyg, g D~{ { uyg, g
D~{ yK |}{ ~Zp{ dr~{[ %} py{ d"~|d} ~vK{M
Eg }vx XyXd" }{ g}Q y} ~v d"\}pyd"{.
(3) py{ d"yZd yK d"~|d} gpm pug yK Ky} g Eyp
pyKgg |~rDy %p d"g {[, o |}{ ~Zp{ dr~{[ py{
d"~|dg %}]K{M I~|g %}]yd"{ %z {}p %}]g{
{pyd"{ yK A I~|g[ gpQp m}pg p U[ I[g}Q, p~g p
I[g{ %zyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 25} ~Zdpx{ pg (3)} yK (4)}
I~~XpgZg { ~ZyX{.
2. py{ d"yZd yK d" ~|dg k+ }X{ }Xp y}d" }{ y}}Q
{ vyd"{. 1971} E 56} %{ 3} ~Zdpx }.
191
p} %}
[75(4), 99, 124(6), 148(2), 164(3), 188 yK 219} %}k{g]*
~Zxk}g %z {dpxg }}g

1
ad"r{ Z ~{{ ~Zxk}{ }}:
" U } }} d}} d Ly{ py{ |}{ {[ m{ Z{P
yK F}Q pyK}{, 1[}} py{ y]}Q yK %vy}Q UKyK}{,]
ad"r{ Z }}Q dyXg}Q Z{P~d yK %ydpx~d yK}{ yK
%z ~d_~y[{, pg{][{ U[ g m}g, |}d" yK d}g %}p }X{{}Q
vyK}{, {p }[ ~Zx vyK}/ Z{P~d {dpx vyK}."
2
ad"r Z g~Xy ~} ~Zxk}{ }}:
" U } }} ad"r Z }}Q ~k}g ypg %z }}g {p
{ }Q, ad"r{ Z }}Q dyXg dK g %gyXg{{ {{[[{
%}Xz } XKg %z XKgg, ~ZyXd_ %z ~pd_ [ %z pg~[
U{ {p }[ ~Zx vyK}/ Z{P~d {dpx vyK}."
[3
U
K} k}g [ %X vd{ ~Zx k}{ %z {dpx{ }}:
" U } }}, pmX[} (%z d[}) a{ L}}Q v{d" aT
%X U{ }{} {} d}} d Ly{ py{ |}{ {[ m{
Z{P yK F}Q pyK}{, py{ y]}Q yK %vy}Q UKyK}{ {p
}[ ~Zx vyK}/ Z{P~d {dpx vyK}."
* 84 (U) yK 173 (U) %}k{g}Q }.
1. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
2. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg 3} }} {
~ZyX{.
192
K} {X} vd{ ~Zxk}{ %z {dpx{ }}:

"U } }}, pmX (%z d) {X} k}y}{} (%z }
{} {}) d}} d Ly{ py{ |}{ {[ m{ Z{P yK F}Q
pyK}{, py{ y]}Q yK %vy}Q UKyK}{ yK }} og dg\p
dyX}Q Z{P~d yK}{, {p }[ ~Zx vyK} / Z{P~d {dpx
vyK}."
4
k+ }X{ }X} yK py{ d" yZd yK d"~|d} vd{
~Zxk}{ %z {dpx{ }}:
"
U } }}, py{ k+ }X{ X }X} (%z }X})
(%z py{ d"yZd yK d"~|d}) }dgv} d}} d Ly{

py{ |}{ {[ m{ Z{P yK F}Q pyK}{, 1 [}} py{ y]}Q
yK %vy}Q UKyK}{] dK yK Z{P~d yK }}Q zX, d yK
k} EpDpsDg }}Q ~{{ dyXg}Q %z ~d_~y[{, pg {][{ }pyK}{,
|}}Q yK d}}g}Q UKyK}{, {p }[ ~Zx vyK} / Z{P~d
{dpx vyK}."
5
a{ pmX{ Z~{{ ~Zxk}{ }}:
"U } }}, d}} d Ly{ py{ |}{ {[ m{ Z{P
yK F}Q pyK}{, 1[}} py{ y]}Q yK %vy}Q UKyK}{]
yK ..........pmX{ Z }}Q dyXg}Q Z{P~d yK %ydpx~d yK}{,
%z ~d_~y[{, pg {][{ U[ g m}g, |}d" yK d}g %}p }X{{}Q
vyK}{, {p }[ ~Zx vyK} / Z{P~d {dpx vyK}."
1. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
193
6
a{ pmX{ Z g~Xy ~} ~Zxk} }}:
.................... U } }} ................. pmX{ Z }}Q ~k}g ypg
%z }}g { p { }Q, pmX{ Z }}Q dyXg dK g
%gyXg{{ {{[[{ %}Xz } XKg %z XKgg ~ZyXd_ %z ~pd_
[ %z pg~[ U{, {p }[ ~Zx vyK} / Z{P~d
{dpx vyK}.
[7
U
a{ pmX{ |}v{ k}g
{dpx{ }}:
[ %X vd{ ~Zxk}{ %z
........................ U } }} |}[} (%z |}~K}[}) a{ L}}Q

v{d" aT %X{ }{} {} d}} d Ly{ py{
|}{ {[ m{ Z{P yK F}Q pyK}{, py{ y]}Q yK
%vy}Q UKyK}{, {p }[ ~Zx vyK} / Z{P~d {dpx
vyK}.
a{ pmX{ |}v{ {X} vd{ ~Zxk} %z {dpx{ }}:

U } }} |} (%z |}~K}) {X} k}y}{},
(%z }{} {}) d}} d Ly{ py{ |}{ {[ m{
Z{P yK F}Q pyK}{, py{ y]}Q yK %vy}Q UKyK}{
yK }} og dg\p dyX}Q Z{P~d yK}{ {p }[ ~Zx
vyK} / Z{P~d {dpx vyK}.
8
Ik+ }X{ }Xp vd{ ~Zxk}{ %z {dpx{ }}:
U } }} [ (%z { ) Ik+}X{
X}X} (%z }X}) }dgv} d}} d Ly{ py{
|}{ {[ m{ Z{P yK F}Q pyK}{, 2[yK py{ y]}Q
yK %vy}Q UKyK}{,] dK yK Z{P~d yK }}Q zX, d
yK k} EpDp sDg }}Q ~{{ dyXg}Q %z ~d_~y[{, pg {][{
}pyK}{, |}}Q yK d}}g}Q UK yK}{, {p }[ ~Zx
vyK} / Z{P~d {dpx vyK}.
1. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg O} }}g {
~ZyX{.
2. 1963} E |}{ (}p} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
194
1
[}"}
%}
[4(1) yK 80 (2) } %}k{g]
pmX L}g d
o ddv dDd{ {} %dx{[ D~p ~Z{ pmXd" %z ad"r
pmXd_yZd" { dDd{ Upv} %dx{[ A pmXd" %z {}p ad"r pmXd_yZd" A pmX{
%z ad"r pmXd_yZ{ U{p D~pD fX L}g}Q kyd"{.
1.
2.
3.
10
[4.
2 13
[ [5.]
3 13
[ [6.]
4 13
[ [7.]
13
[8.]
13
[9.]
11
[10.
5 13
[ [11.]
7 13
[ [12.]
8 13
[ [13.]
13
[14.]
A|Z~Z{
%b
p
uv
g
gmpy
x
dp
|X~Z{
lKgw
y}v]
pD Z
d}rd]
ab
dDd
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
18
7
9
[16
6]
1]
11]
5]
9
12
[11]
5]
6
[18]
19]
12
10
1. 1956} E |}{ (O} {M~) A{ 3} ~Zdpx{ pg }"} %}g {

~ZyX{.
2. 1987} E g, {} yK ~}p gv (1987p 18) %{ 6} ~Zdpx{ d
30587{ ug py {.
3. 1960} E ~}p gv (1960} E 11} fX) %{ 6} ~Zdpx{ pg
4} }{}g { (151960 { ug py) ~ZyX{.
4. 1966} E ~u ~}p gv (1966} E 31} fX) %{ 9} ~Zdpx{ pg
(1111966 { ug py) {.
5. 1968} E {Z pmX{ ( } {g |~rD) %{ (1968} E 53} fX)
5} ~Zdpx{ pg ``8 {Z'' U{d" { (1411969{ ug py) ~ZyX{.
6. 1959} E A|Z~Z{ yK {Z ( p{Mg {) 1959} E 56} fX) %{
8} ~Zdpx{ pg ``17'' U fXg { (141960{ ug py) ~ZyX{.
7. ~}gv %, 1960p (1960p 11) 6 } ~Zdpx{ d (151960 { ug py)
{.
8. 1973p p pmX (p {) %{ (1973p 31) 5} ~Zdpx{ d (1.11.1973 { ug py)
``10 p'' U{d" { ~ZyX{.
9. p ~}pgv %, 2000 (2000{ 30){ 7} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
10. p ~}pgv %, 2000 (2000p 30){ 7} ~Zdpx{ d {.
11. |X~Z{ ~}pgv %, 2000 (2000{ 28){ 7} ~Zdpx{ d (1.11.2000{ ug py)
{.
12. |X~Z{ ~}pgv %, 2000 (2000{ 28){ 7} ~Zdpx{ d (1.11.2000{ ug py)
~ZyX{.
13. 2000{ 28, 2000{ 29 yK 2000{ 30} fX %g d %}dZ ~}pfX v{.
195
10[
[7]
15.]
~u
...
[16.]
pmL}
...
10
[17.
IyKp ~Z{
...
[18.]
IyKpk
...
3]
[19.]
~+ g
...
16
[20.]
mW yK dWp
...
2 10
}gXv
...
1]
3 10
[ [22.]
k ~Z{
...
3]
4 10
~p
...
[24.]
Z~p
...
[25.]
...
5 10
[ [26.]
"
...
1]
4 10
up
...
1]
4 10
%pk ~Z{
...
1]
4 10
...
...
10
10
10
[ [21.]
[ [23.
10
10
[ [27.]
[ [28.]
[ [29.]
[ [30.]
3 10
[*
[*
~k
10
[31]
* * * * * * * * * * *]
* * * * * * * * * * *]
arD
...
233]
1. 1966} E ~u ~}gv %{ 9} ~Zdpx{ d ````11'' d" { ~ZyX{.

2. 1962} E }gXv pmX{ (1962} E 27} fX) %{ 6} ~Zdpx{ d (1.12.1963
{ ug py) {.
3. 1970} E k ~Z{ pmX{ %{ (1970} E 53} fX) 5} ~Zdpx{ pg
(2511971{ ug py) {.
4. 1971} E o}X ~Z{g ( ~}gv) %{ (1971} E 81} fX) 10} ~Zdpx{
pg (2111972 { ug py) ~ZyX{.
5. 1975} E |}{ ( yKp} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg (2641975 { ug
py) {.
6. 1986} E up pmX{ %{ 5} ~Zdpx}Q }.
7. 1987} E g, {} yK ~}p gv %{ 6} ~Zdpx}Q }.
8. IyKp ~Z{ ~}pgv %, 2000 (2000{ 29){ 7} ~Zdpx{ d (9.11.2000{ ug py)
{.
9. IyKp ~Z{ ~}p gv %, 2000 (2000{ 29){ 7} ~Zdpx{ d (9.11.2000{ ug py)
~ZyX{.
10. 2000{ 28, 2000{ 29 yK 2000{ 30} fX %g d %}dZ ~}pfX v{.
196
Y{}
%}
[244 (1) }
%}y ~Z{g
yK
%}k{]
%}y vdrDg
Avy yK
yZx
Eg g$ I~|g.
g U
}X
1. %z p: o %}[ { %}Xz %gyX~{ py `pmX' ***** 1 U
~{{[ 2[%b, 3[h, Z~p yK up pmXg] ag\[.
2. %}y ~Z{g[ pmX{ dg %dp: o %} I~|gg a~rD,
a{ pmX{ dg %dp A pmX{} %}y ~Z{gg K ygyK{.
3. %}y ~Z{g Avy{ g$ p~g pmX~{ 4 * * * * p: %}y
~Z{g}Q agp ~Z{ pmX{ pmX~} 4 * * * * ~Z %z pD Z~
%gyX~{g[, A pmX{[} %}y ~Z{g Avy{ g$ pD Z~g p vyd"{ yK {
~Z{g Avy{ g$ A pmXd" {}g}Q dv{d" ad"r{ dg %dp K ygyd"{.
g
%}y ~Z{g
yK
%}y vdrDg
Avy
yK
yZx
4. vdrDg ~yK : (1) %}y ~Z{g}Qgp ~Z{ pmX{[ yK

pD Z~ {{p, %}y vdrDg Ep A{p %}y ~Z{g E[p {
pmX{[ , E~RyKd" +[{D {Xp}Q agv vdrDg ~yK}Q Lyd"{; %p ~
|Xg{{D sDg d" g{D {Xp A pmX{ |}[} %}y vdrDg
~Zgpyd"{:
~py, A pmX{ |}[ %}y vdrDg ~Zg fX vdrDg
~K}[ %z ~Zg{ gd{ L}g fXy d{Mp, I{ L}g}Q A
vdrDg Eyp {X{ vyd"{.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg
``{} %} (U) g %z () g{[ I[yp pmX U{ %z, A{p %{p['' U
M}Q yK %d_pg}Q rDv{.
2. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ ( 1971} E 81} fX %)
71} ~Zdpx{ pg (2111972 { ug py) ~ZyX{.
3. 1984} E |}{ ( }yKyK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d (1.4.1985 { ug
py) ``yK h'' U ~{gg { ~ZyX{.
4. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z
197
(2) pmX{[p %}y vdrDg dXx yK ~pPg {z g}Q

pmX~} 1*** vdrDg ~Kg aR{ %z g g$ dv{ A ~K}
dyXpyd"{.
(3) pmX~} 2 ***,(U) ~K} {Xp fX yK %p }d |} g ~K} ~ yK %{p
%dg yK }dpp }d |} ;
() %{p g }vd yK %{p }X ~ZZ ; yK
() Eyp U[ A}d g
Eg}Q {}p %z Z g}Q p{.
5. %}y ~Z{gg %}] d}}: (1) o |}{[ O} E{MgX, pmX~}
1
*** md %k} d K} %z A pmX{ |}v{ { D %
pmX{[} %}y ~Z{d" %{p { gd" %}]gyd"{[{ %z A pmX{[} a{ %}y

~Z{d" %z %{p { gd" A %k}[ %} D~{{z }g yK
~vgg a~rD %}]gyd"{{ {{ yK o I~~Xp{ pg dvg %z
{ {}}Q ~}] ~py dv{.
(2) pmX~} 1*** a{ pmX{[ yy"{[ %}y ~Z{p { ~Z{{
~} yK a\ Avyd" g}Q p{.
yK { { %dp{ }X %}]d" |dg{y %z g
(U) %z ~Z{{[} %}y vdrDg m}p v %z %p[ d\g
g}Q { %z { ;
() %z ~Z{{[} %}y vdrDg m}p[ vg d}Q Z{;
() %z ~Z{{[} %}y vdrDg m}g x}Q dv XKg {gpp
Xp }v{}Q Z{.
(3) o ~Xp{ (2)} I~~Xp{[ I[pz { }Q pg, pmX~}
*** K} %z A pmX{ |}v{ { %}Q %z |~rD ~Z{{[
yy"{[ %}]gKp { %Ky]{[p d}}}Q p} %z {M~ v{.

(4) o ~Xp{ pg py{ U[ g}Q yd_x pD Z~g aRyd"{ yK %}
%gg %} dvpg, % ~dgyd"{[.
(5) A pmXd" vdrDg ~yK E{Mp, }Q p[ pmX~} 2 * * * %z
~K}v} { py, o ~Xp{ pg { }Q pyd"{[.
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z

{}p pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
2. 29} ~Zdpx{ g %} pg ``%z pm~Z}'' U Mg}Q rDv{.
198
g
%}y ~Z{g
6. %}y ~Z{g : (1) o |}{[ ``%}y ~Z{g'' U{p %}y ~Z{g{
pD Z~1 A{{ d h{{z ~Z{g.
(2) pD Z~ { d{[ 2[A{{ d
(U) a{ %}y ~Z{, ~ %z %{p { D g %}y
~Z{p{ %z %z ~Z{{ a{ gp{ ygyd"{{
{{;
3
[(UU) { pmX{[} %}y ~Z{}Q A pmX{ pmX~}v} { yp

+{;]
() p{Mg}Q ~ d yZ { %}y ~Z{}Q {{;
() a{ pmX{ p{Mg[ { {{g %z ad"rd" a{ pmX
~v{g %z a{ pmX Ly{g { pmX{[ o { p{M
{ pmXd_yZ}Q %}y ~Z{{ %z %{p a{ g{ h{;
3
[() o ~Xp{ pg { { A{}Q %z A{g}Q { pmX{

%z pmXg |{[ p{Mg{ yK |~rD pmX{ pmX~}v}
%}y ~Z{ggd{ ~Z{g}Q ~} D~ A{g}Q
v{;]
yK %z { A{ pD Z~g %X{ yK Iy{ dvpz ~Zd
yK A}d I~|g}Q agp{. A{p o ~Xp{ (1) } I~~Xp{
pg v{ A{}Q { {y[{, A yp{ { A{{ d XyXK
gyd"{[.
g
%} {M~
7. %} {M~: (1) yK ddd" d}} d o %} I~|g}Q
~vg, XyXKg %z p}g d {M~ v{ yK o %}
g {M~{ o |}{[ o %}}Q dy p { I[}Q, g
{M~{z %}}Q dy { I[{ %zyd"{.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{[ }{pz { d}}}Q 368} %}k{{ I{Mgg
o |}{ {M~{ yd"{[.
1. o ddv A{g}Q } :
(1) %}y ~Z{g (U) g{ pmXg 1950} E A{ (. a. 9} fX).
(2) %}y ~Z{g () g{ pmXg 1950} E A{ (. a. 26} fX).
(3) %}y ~Z{g (k ~Z{{) 1975} E A{ (. a. 102} fX).
(4) 1977} E %}y ~Z{g (p, gmpy, |X~Z{ yK ab pmXg) A{
(.a. 109} fX).
2. 1950} E {Z %}y ~Z{g (rD drD) A{ (.a. 30} fX) yK 1955} E
A|Z %}y ~Z{g ( rDdrD) A{, 1955 (.a. 50) Eg}Q }.
3. 1976} E |} ( 1976} E 101} fX) {M~ %{ 5} %} 2} ~Zdpx{
d {.
199
Ap} %}
[244(2) yK 275(1)} %}k{g]
1 2
[ %b 3[h, Z~p] yK up pmXg]] vdrD ~Z{g Avy{ g$

I~|g.
1. ]yK [g yK ]yK d_yZg:
(1) o ~Xp{ I~|gg a~rD, o %} 20} ~Xpd" %}| dsDp dDd{
[ [1,2 yK 2U gg] yK 3} g{] ~Z{ }[} vdrD ~Z{g a{ ]yK
[pyd"{.
4 5
(2) a{ ]yK [[ p p %}y vdrDg E{Mp, A vdrDg m}p

v ~Z{ %z ~Z{g}Q pmX~} md %k} d ]yK d_yZg
{.
(3) pmX~} md %k} d,
(U) { ~Z{}Q { dDd{ 1[{ g]{[ {,
() { ~Z{}Q { dDd{ 1[{ g]{ py~{,
() ]yK [}Q {,
() { ]yK [ ~Z{}Q +{,
(E) { ]yK [ ~Z{}Q d v{,
(U) Upv %z k+ ]yK [g}Q %z %g gg}Q a{ ]yK [gy
arDg{,
4
[UU] { ]yK [ p}Q {{;]

() { ]yK [ p{Mg}Q D~{ :
~py, o %} 14} ~Xp{ (1) } I~~Xp{ pg }dgv Ag{

p}Q ~k} { yp[{ pmX~} o I~~Xp{ (), (), (E) yK (U)
vg pg { A{}Q vyd"{[ :
5
[yK ~py, o I~~Xp{ pg pmX~} { { A{}Q (20} ~Xp{

yK { dDd{ { g{ { } {M~}Q agv) dp~d" yp %Xd{
pmX~g dvp{{z ~Zd yK A}d I~|g}Q A A{ agp{.]
1. 1986} E up pmX %{ (1986p 34) 39} ~Zdpx{ d d Mgg { (2021987{
ug py) ~ZyX{.
2. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ ( 1971} E 81} fX %{)
71(i)} ~Zdpx{ yK 8} %} pg (2111972 { ug py) ~ZyX{.
3. 1984} E |}{ ( }yKy} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d ``yK h''
U{d" { (141985{ ug py) ~ZyX{.
4. "v %{ 4} ~Zdpx{ ``'' v{ pg ``1 yK 2} gg'' U{d" { ~ZyX{.
5. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ 71(i)} ~Zdpx{ g 8} %}
pg (2111972 { ug py) {.
200
2. [ ~yKg yK ~Z{d ~yKg pk}: 1[(1) ~Z{ ]yK [ yKd"

+[{D {Xp}Q agp a{ [ ~yK}Q pyd"{; A {Xp ~ }"d" +[{D
XKg}Q pmX~} }{} vyd"{ yK I{p}Q " y{}{ A|p{ k}yd"{.]
(2) o %} 1} ~Xp{ (2) } I~~Xp{ pg ]yKd_yZ{ py{ ~Z{
~Z{d" a{ ~ZyXd{ ~Z{d ~yK Epyd"{.
(3) ~Z{ [ ~yK yK ~Z{ ~Z{d ~yK %}dZ ............. ([
p) [ ~yK yK ............... (d_yZ{ p) ~Z{d ~yK U } a{ gy dpyd"{,
%{ ]y IyKpdp yK }X p}Q pyd"{ yK A { {}Q v{
%z {g gg{:
2
[~py, IyKp dkp gvGgv [g py{M [ ~yK}Q IyKp dkp gvGgv

]yK ~yK U{ yK d Ag[g [g py{M [ ~yK}Q d Ag[g ]yK
~yK U{ dpyd"{.]
(4) o %} I~|gg a~rD, a{ ]yK [ Avy, o %} pg %{
%z [} { ~Z{d ~K}[ y[pDp sDg, %z [ [
~K}[ ypyd"{ yK a{ ]yK d_yZ{ Avy %z ~Z{{ ~Z{d ~K}[ ypyd"{.
(5) ~Z{d ~yKg}Q\ a{ ]yK [ [ ~Kg ~Z{d ~K} ~Zdpd" %}p
~Z{g {[ o %} d %dpg}Q dv{ A %dpg uyg A
~Z{d ~yK A ~Z{g {[ A [ ~Kg dv{{z Eyp %dpg yZ
Epyd"{.
(6) pmX~} [ ~yKg}Q yK ~Z{d ~yKg}Q {g p{d" |~rD
]yK [g[ %z d_yZg[ %Ky]{[p vdrD ~yKg %z Eyp ~Zd vdrD Lg
uyg , g}Q pyd"{ yK %z g ddvg g$ I~|}Q dRyd"{,
U{p
(U) [~yKg yK ~Z{d ~yKg pk} yK %g[} L}g d;
() A ~yKgg k}g}Q }v I{Md" ~Z{d k} d_yZg x;
() %z k}g[ y{} v Epd{ %yg yK k}gg y{pp
~sDg yd;
() %z k}g[ %z ~yKg {Xp k}ypg Epd{ %yg;
(E)
[~Z{d ~yKg] {Xp ~{;
(U) %z ~yKgg }vyd" k}gg %z vyd" }{}gg %}] %z

%gg |~rD { Eyp ;
() [ yK ~Z{d ~yKg[ 3[{ fL} E{MgX %[ d}v %dp
] A ~yKg Xp{ ~ZZ yK }vd;
1. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx g 4} %}
pg (241970 { ug py) 1} ~XpgZg { ~ZyX{.
2. 1995} E |}{ ({M~) %{ Ap} %} d {.
3. 1969} E %b ~}pgv (h) %{ (1969} E 55} fX %{)
74} ~Zdpx{ g 4} %} pg (241970 { ug py) ``%z ~yKg'' U{d" {
~ZyX{.
201
(Uk) [ yK ~Z{d ~yKg %dg yK T }d.

1
[(6U) [ ~K} k}y {Xp, A ~K} Zd k}g }v{ yp ~K}

{} g gyK~{ }d{ Y{ g % y 16} ~Xp{ pg A [
~yK}Q { py Y{ g %pg ~{|px vyd"{ yK }{y {X}
pmX~} ED~y ~{|px vyd"{:
~py, yy~L I{& u[pg %z k}g}Q }v{
d|Xg{z Qg %Ky]{[ U{ pmX~} %~Z~rDp, %} { Y{ g
%}Q a{ d" a{ d" p{D %pg K{ yK yy~L I{&
u[pz { {{[ A I{& u[p{ y{ yp Ap gg
%g p{y K{:
yK ~py, AdWd fL}}Q v{d" k}y}{ {X}, y} {X}
L}d" k}y} {M} A {X} I{ ~{pg yZ ~{{[pyd"{.]
(7) [ %z ~Z{d ~yK {} py{ yp %{ 1[pmX~} %}{}}Q
~v{] o ~Xp{ (6) } I~~Xp{[ D~p g}Q dy g}Q p{, yK
1
[g %}{}}Q ~v{]
(U) %} L ~yKg %z vg pk} yK %g Xp ~ZZ yK }vd;
yK
() [ %z {}p d_yZ{ Avyd" { Xp }vd g} }X
U[ g
Eg}Q g}Q dv p{:
~py, o I~~Xp{ pg [ %z ~Z{d ~yK g}Q ppg, %z
~Z{ ~K} k}g, ~K} ~{dg yK T yK ~K} ~ZZ yK Xp
}vd Egg {y pmX~} o ~Xp{ (6) } I~~Xp{ pg p{ g
~dpyd"{.
2
3. d}}g}Q p [ ~yKg yK ~Z{d ~yKg %dpg: (1) a{ ]yK

d_yZ{} U[ ~Z{gg {y %z ~Z{d ~yK yK a{ ]yK [} ~Z{d
~yKg ~Zdpd" %}{[ {{p ~Z{g E{Mp %g}Q py~ A [} U[
~Z{gg {y A [ [ ~yK o ddv kp{[ d}}g}Q v %dp}Q
pyd"{
1. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx{ g 4} %}

pg (241970 { ug py) {.
2. 74} ~Zdpx{ g 4} %} pg (2} OZ 1970{ ug py) Upv} ~pyd}Q rD
v{.
202
(U) dM{ %pxXp { }Q py~ Eyp }Q d %z

[g} I{Mgg %z { gZ{ %z ~rDx g y}Q {{
Eyp { I{Md" d v{, %gd" dv{ %z I~{
%z A }Q ~ZyXd Ev{:
~py, %z d}}g[ Ep{ {, { }Q, %{ %g{[p
%z E[p, md I{Mgg dvG Am}v g$ %dygz yy"{[
u[p d}g}p 1[|~rD pmX dp] A }Q g Am} v{}Q
~Zyd"{[;
() dM{ %pxXp{ { %pxX{ ;
() d< I{Md" { } %z mg{ I~g;
() p ~{P %z { g Eyp ~Zdpg yZx;
(E) gZ %z ~rDx g %z ~yKg L~} yK %g %dpg;
(U) gZ %z ~rDx ~, md ApgX yK }Xg}Q agv, gZ{
%z ~rDx{ Avyd" |~rD Eyp { ;
() ~Zp %z vp }d %z IyKpdp;
(Uk) ]K} p;
2
[(Y) yK k{} ;
(u) d pg.
(2) o ~Xp{[ `dM{ %pxX' U{p 1891} E %b %pxX { pg

%z |~rD ~Z{{[ yy"{[ u[p Eyp { d}} pg dM{ %pxXp
{ ~Z{.
3
[(3) 3U ~Xp{ (2) } I~~Xp{[ %}Xz I~p{}Q py~, o ~Xp{ pg
%z 3U ~Xp{ (1) } I~~Xp{ pg pp U[ d}}g}Q dv pmX~g aRyd"{

yK %} %d" %} dvpg A d}}g ~\gpyd"{[].
4
[3U. d}}g}Q p IyKp dkp gvGgv ]yK ~Kg yK d Ag[g ]yK
~Kg Ep k+ %dpg:
1. 1971 } E o}X ~Z{g (~}pgv) %{ (1971p 81) 71(1)} ~Zdpx{ g 8}
%} pg d Mgg { (2111972 { ug py ) ~ZyX{.
2. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx{ g 4} %}
pg (241970 {) ``Y'' vd" { ~ZyX{.
3. 1995} E |}{ Ap} %} ({M~) %{ 2} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
4. 1995} E |}{ Ap} %} ({M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.
203
(1) 3} ~Xp{ I~|gg |dg{y IyKp dkp gvGgv ]yK ~Kg yK d

Ag[g ]yK ~Kg yW yW [g[ ddv gg |~rDy d}}g}Q p
%dppyd"{
(U) O} %} 1} ~sD 7 yK 52} }{g I~|gg a~rD, dgdg;
() ~d|}g, U{p pKg, yg, gvg yK O} %} 1}
~sD[ D~py Eyp ~d |}g ~ Zg, p~g,
a}v mgg, %y mggg |~rDy O} %} 1 yK 3}
~sD I~|gg a~rD A mgg } kp XL; yZky }g}Q
py~ Eyp }g;
() u}pg ~pd_, pd_ g y |p yK ~Zpgg p, ~{X
yp yK K; {}{ {Gg;
() ~Zzd yK ~Zw d_x;
(E) d d_x yK |} d, rg{ pd_ yK Xpgg p;
(U) }gd;
() 7} %} 1} ~sD 56} }} I~|gg a~rD, p U{p p ~pd,
p yK dg, akp yK avGg, m gZ yK m{XyK;
(k) d {Zy yK d ; I{Xg yK p{Xg;
(Y) ~Z{ gZg, g{Mg, pdDg, ~rDx EyXg pd_g (yZd ]p~[{)
~Z yZx ~m}g;
(u) rp yK }rd ~Z{}: 7} %} 1} ~sD 60} }} I~|gg
a~rD g, Zvg, }pm}g yK }{;
(d) m}pgX yK }X XL, ARyZg yK i|g;
(U) xJ p;
(U) Ap Zg, u}pg , dk+ K yK dk+ xEg X~p yK mX
yK %g IyR{}, ppm yK yp;
(U}) gZzg, Xg yK pmX{ yZxd"~rD %z pmX{ Ad }p
~vKp Ez Eyp Lg, yK { d}} d %z %{p pg
p y]{g{ hyp}Q py~ Eyp ~Z} yK Yd Wpdg
yK {g; yK
204
(e) ~pp.
(2) 3} ~Xp{ pg %z o ~Xp{ pg IyKp dkp gvGgv ]yK ~yK yK d
Ag[g ]yK ~yK pp d}}g 7} %} 3} ~sD[ D~p gg
|~vDpsDg, %g}Q pmX~g yd_x aRyd"{. pmX~} %g}Q pDZ~
~k}g dMyd"{.
(3) p~ ~k}g a{ d}}}Q dMpg, pD Z~ y} { d}g
%} p{ %z %} d}Q yvp{ hyd"{:
~py, pD Z~ A d}}}Q IyKp dkp gvGgv ]yK ~Kg %z {}p
d Ag[g ]yK ~Kg, A d}}}Q ~}p~d{ %z A d}} D I~|g}Q
~}p ~d{ dp {}Q, A {{[ y} pb v{{z {
{M~g}Q %~d_}Q ~d {{g pd{ pmX~g {{
yK A d}}}Q g p{g { ~yK A d}}}Q {d"}gx, %y {}Q
]d{ }d{ Ap gg ~yd"{ yK A d}}}Q { ~yK {M~gg %z
{M~ E[{ ~} %d{p A d}}}Q ~} pD Z~ ~k}g aRyd"{.]
4. ]yK [g[ yK ]yK d_yZg[ }Xvy: (1) a{ ]yK d_yZ{} ~Z{gg
{y %z d_yZ{ ~Z{d ~yK yK ]yK [g ~Z{d ~yKg {p E{Mp
%z ~yKg ~Zdp{g p ~Z{g}Q py~ %z [} Eyp ~Z{gg {y
A [ [ ~yK %z d_yZg[} %}y vdrDgg {p{ U[ ~d_dpp }vx {gg
yK ~Zdpxgg o %} 5} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ I~|g %}] {g yK
~Zdpxg}Q py~ Eyp {g}Q yK ~Zdpxg}Q %kp v A pmX{[} {
}X}Q py~, gZ ~yKg}Q %z }Xg}Q L{ yK dKXKg}Q
%z gZ ~yKg {Xp %z %z }Xg %|Xd_dg }d v{ yK o
%} 3} ~Xp{ pg { d}}g ug %Xdg{{z %dg}Q dv
}d v{.
205
(2) o |}{[ O} E{MgX, a{ ]yK d_yZ{ ~Z{d ~yK %z A g$ ~Z{d ~yK

p{ { }X %z a{ ]yK [} { ~Z{d" {y ~Z{d
~yK E[{Mp %z [ [ ~yK %z A g$ [ ~yK p{ { }X, o
%} 5} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ I~|g %}] {g}Q yK ~Zdpxg}Q py~
%z ~Z{{[ %z {}p d_yZ{[ o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg py{ gZ ~yK
%z }X %kp v{{z U[ {g yK ~Zdpxg g$ a{ % }X{
%dpg}Q kyd"{ yK Ik+ }X}Q g k+ }X}Q py~, Eyp
{ }Xd" %z {g %z ~Zdpxg |{[ %dpXK Epyd"{[.
(3) o ~Xp{ (2)} I~~Xp{ I~|g, %}] {g yK ~Zdpxg |{[
pmX~} ddd" A{{ d D ~{{z %dp XK}Q 1* * * Ik+ }X
pyd"{ yK %{}Q kyd"{.
(4) ~Z{d ~yK %z {}p [ ~yK pmX~} ~}{} ~v{ ddv
g}Q g$ g}Q p{, U{p:
(U) o ~Xp{ pg gZ ~yKg yK }Xg L~} yK % kd{
%dpg;
() o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg {g yK ~Zdpxg %kp[ gZ ~yKg
%z }Xg %}d{ ~ZZ;
() ~Z{d ~yK %z [ ~yK %z %z ~yK L{ { }X o
~Xp{ (2) } I~~Xp{ pg %g[ yK Eyp Xpg[ %}d{
~ZZ;
() %z ~yKg yK }Xg }g yK A{g u;
(E) o ~Xp{ (1)} yK (2)} I~~Xpg I~|g}Q dp~d" yp{d" |~rD
Eyp U[ d g.
2
[(5) p~ 3[|~rD pmX dp{v} k} }v{ yp] %k} d
A g$ gyKv{{ }d{{ yK A }d{ A %k}[ D~{{z ]yK

[ %z d_yZd" |~rDy o ~Xp
1. 1971 } E o}X ~Z{g (~}pgv) %{ (1971p 81} fX %{) 71(1)}

~Zdpx{ g 8} %} pg (2111972 { ug py) rDv{.
2. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx{ g 4} %}
pg (241970 { ug py) {.
3. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971p 81) 71(1)} ~Zdpx{ g 8} %}
pg d Md" { 2111972 { ug py ~ZyX{.
206
(i) (1)} I~~Xp{[ ``%z pmXd_yZg[} %}y vdrDgg {p{ U[ ~d_dpp

}vx { {g yK ~Zdpxgg o %} %}]z {g}Q yK
~Zdpxg}Q py~, Eyp'' U ~{gg { `ò %} 5} ~Xp{
(1)} I~~Xp{[ I[{ ]p~{ {g}Q yK ~Zdpxg}Q A g$ pmX~}
D~{{z'' U ~{g}Q ~ZyXM{Mp g g;
(ii) (2)} yK (3)} I~~Xpg}Q rD sD{Mp g g;
(iii) (4)} I~~Xp{
(U) ``~Z{d ~yK %z {}p [ ~yK pmX~} ~}{} ~v{''
U Mgg { ``pmX~}'' U M}Q ~ZyXM{Mp g g;
yK
() (U) vd" {, o ddv v}Q %{p:
``(U) o ~Xp{ pg gZ ~yKg yK }Xg L~}, % kd{ %dpg
yK gZ ~yKg yK }Xg }g p{P }Xgg %g}Q
[yd"{ A }Xg'' U{}Q ~ZyXM{Mp g g;''
() () vd" { o ddv v}Q %{p:
``() (5)} I~~Xp{ pg p~ gyK { }dd" dr~{[ ~Z{d ~K}
%z [ ~K} { %z %z ~yK p{ { }X{ {
EyXz{[p %g yK Eyp Xpg g U v}Q ~ZyXM{Mp
g g''; yK
() (E) v{[ ``(1)} yK (2)} I~~Xpg '' U Mg, Apxg yK %gg
{ (1) } I~~Xp{ U M, Apx yK %}Q ~ZyXM{Mp g
g
~dpyd"{.]
5. d {g, ~Zdpxg yK %~p|g %kpg ~Z{d yK [ ~yKgg
yK d }Xgg g %dgg 1908} E ~ZZ y yK 1[1898}
E {v ~ZZ y Eg pg %dpg ~Z{} : (1) { ]yK [[ %z
d_yZ{[ u[p yK pmX~} A g$ D~{ d}}pz { d}{ I{V
{g %z ~Zdpxg %kpg %z py {v y pg %z [g %z d_yZd"
yy"{[ %}]g Eyp { d}} pg px{v}, , g~p %z Y{
gg d E[{ % dp{ {v{ %~p|g %kpg, %z [ %z
d_yZ{ ~Zdp}Q p [ ~Kg %z ~Z{d ~Kg %z %z [ ~yK p{
}Xgg %z pmX~} A g$ }d { } %dg, 1908} E ~ZZ
y %z {}p 1[1898} E {v ~ZZ y pg pmX~} y{
z %dpg}Q ~Z{}v{ yK A yp A ~yK %z }X %z
%d g ~Z{} v{ %dpg}Q k {g}Q yK ~Zdpxg}Q %z %~p|g}Q
%kp vyd"{.
1. 1973} E {v ~ZZ y (1974p 2) }.
207
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg [ ~yK, ~Z{d ~yK, }X %z

%dg ~Z{} v{ %dpg}Q pmX~} yg{d\{ %z ~r v{.
(3) o ~Xp{[ XdK I~p{}Q I{, a{ ]yK [[ %z { ]yK
d_yZ{[ o ~Xp{ I~|g %}]z {g, ~Zdpxg %z %~p|g %kpg
1908 } E ~ZZ y yK 1[1898 } E {v ~ZZ y %}]yd"{[.
2
[(4) { ]yK [ %z ]yK d_yZd" |~rDy 4} ~Xp{ 5} I~~Xp{ pg
pD Z~ gyK{ }d{{ yK A }d{, o ~Xp}Q A [ %z ~Z{d" %}]g,

o ~Xp{[ %vdp{ { o ~Xp{ (1) } I~~Xp{[ I[y{ %dpg[
{}Q{p A [ ~Kg %z ~Z{d ~Kg %z %z [ ~yK p{ }Xgg
~Z{} v pmX~}}Q %dygyK{ U{ yd"{[.]
3
[6. ~Zzd EyXg}Q L [ ~K} %dpg: (1) ]yK [ [ ~yK,
[[ ~Zzd g, i|g, pdDg, 4[{}{ {Gg], $vg, }gd, pKg,

pKg yK mg Eg}Q L{, { %z { yK pmX~}
~ %}{}}Q ~v{ %g}Q yK Z g}Q p{ yK
[[} ~Zzd g[ ~Zzd d_x}Q [ yK [ dvd{}Q
{.
(2) pmX~} { [~K} W{ d, ~~}, {d m}g, d
hg, mdXx, gZ m} %z 3pmX{ dg %dp X~Kg Eyp {
d" { ~Zdg}Q pyK y %z pyK py A ~Kg %z %{p %dgg
dv{.]
7. [ yK ~Z{d g: (1) ~Z{ ]yK [g a{ [ }Q yK
~Z{ ]yK d_yZd" a{ ~Z{d }Q pyd"{, %z [ %z {}p d_yZ{
Avy}Q o |}{ I~|gg %}p }vg A [ [ ~yK ]d{ U[ xg}Q
[ g yK A d_yZ{ ~Z{d ~yK ]d{ U[ xg}Q ~Z{d g m vyd"{.
1. 1973} E {v ~ZZ y (1974p 2) }.

2. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx{ g 4} %}
pg (241970 { ug py) {.
3. 74} ~Zdpx{ g }"} %} pg 6} ~XpgZ} { ( 2} OZ 1970{ ug
py) ~ZyX{.
4. 1974} E p}g yK {M~ v % (1974 p 56) { }"} ~Zdpx{ d `` {}{
{Gg'' U{d" { ~ZyX{.
5. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971p 81) 71(1)} ~Zdpx{ g 8}
%} pg, {}p, ``%b %z h{'' U Mg}Q (2111972 { ug py)
rDv{.
208
1
[(2) pmX~} [ %z {}p ~Z{d g { g x}Q
{ v{, %{{ xg}Q yg{d\{, %{p[} xg %pd_ yK { { gg

{ %z d{ Eyp { E[gg {y %}d{ ~ZZ
g}Q p{.
(3) py{ d" yZd yK d"~|d} pD Z~ %}{} ~v{ {{z
}}[ [ ~K} %z {}p ~Z{d ~K} d"g}Q Evyd"{.
(4) d"yZd yK d"~|d} dK{ {{z [ [ yK ~Z{d
~yKg d"~yZg ~|} }vy %} O~r vyd"{, yK %z d"gg |~rD
d"yZd yK d"~|d} pg}Q pmX~g aRyd"{, %g}Q ~K} {
Evy pmX~} XLvyd"{.]
8. d{}Q |{d" yK gZ{d" yK ygg}Q {d" %dpg:
(1) a{ ]yK d_yZ{ ~Z{d ~yK %z d_yZ{} U[ gg {y yK a{ ]yK
[ [ ~Kg A [} U[ gg {y 2[A pmX{[ }X d{{
I{Md" g yg |p[ A pmX{ dp] yy"{[ %}Kp yy]gg %}p
%z gg {y d{}Q | yK gZ %dp pyd"{.
(2) a{ ]yK d_yZ{ ~Z{d ~yK, %z d_yZ{} ~Z{gg {y yK a{
]yK [ [ ~yK A [} ~Z{d ~yK ~Zdp{ %}{[ ~Z{g {p
E{Mp %z ~Z{g}Q py~ [} U[ ~Z{gg {y g yK drDvg
ygg}Q {d" yK gZ{d" yK ~Z{g[ XKg dg}Q {d" yK
gZ{d" %dp}Q pyd"{.
(3) a{ ]yK [ [ ~yK, %z [g o ddv U[ ygg}Q %z A ~
{ yg}Q {d" yK gZ{d" %dp pyd"{, U{p :
(U) Kg, dg, Adg yK I{Xgg ygg;
() ~Zg, }g yK {g ygg;
() prd" pdDg p pdg ygg yK $vg[ ~Zdp
yK pdg dg; yK
() ~tg, i|g %z pKg g ygg.
(4) o ~Xp{ (2)} yK (3)} I~~Xpg[ D~{ ygg[ { yg}Q
{d" yK gZ{d" I~ ~Z{d ~yK %z {}p [ ~yK
g}Q p{ 1[yK %z ~Z }Q dv pmX~g aRyd"{ yK %} %{d"
%} vpg %{ ~dgyd"{[.]
1. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969} E 55} fX) 74}
~Zdpx{ g 4} %} pg (2)} I~~Xp{ { ( 241970 { ug py) ~ZyX{.
2. 1971 } E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ ( 1971} E 81} fX) 71(i)}
~Zdpx{ g 8} %} pg d Mgg { ( 2111972 { ug py) ~ZyX{.
209
1
9. mg}Q {d" %z %g}Q pyg{d" }bg %z gg:
(1) a{ ]yK [} { ~Z{d" {y 2[pmX dp] mg}Q {d"

%z %g}Q p yg{d" dsDp }bg %z gg{ ~Z a{p ]X"g[
2
[A pmX dp{] yK [ ~K} }v aRgg{{z ~}Q A [ ~Kg dvyd"{.

(2) [ ~Kg dvd{z ]X "g ~} g$ { { I{V{p, A
{}Q |pd" pmX~g aRyd"{ yK pmX~} y}Q k}}p |p { g}Q

o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg [ ~Kg {gd{ g{ yd"{ yK o
kp{[ pmX~} } %pyd"{.
10. vdsD}p[{p { yK X~p }v{}Q Z{d" g}Q
p [ ~K} %dp: (1) ]yK [ [ ~yK, A [ gp %}y
vdsD}pp{ Eypp A [g { %z X~p }v{}Q yK Z
g}Q p{.
(2) yK o { { %dp{ }X %}]d" |dg{y %z g
(U) A g$ dvg }b}Q [{ } XK { Xp}Q }vyd"{[{
{;
() {{pp {{ %z v{{ G gF {p}Q {;
() {{pp d"~yZgQv{d" yK [ ~yK }z %dg %z d"~yZg}Q
~{d" I~|}Q dR{;
() A [[ %}y vdsDg p{ } XK { p} gr %z
[p X~p}Q [ ~yK drD b} pg[{ }vyd"{[{ {:
~py, o ~Xp{ pg g}Q, A [ ~K} arD {Xp d" gd"
d[{D {Xp y{ d %d{M py pg{:
yK ~py, %z g}Q p{"y { [g Xp }vKp
{{pg %z X~g }b d}Q pd{ %z { g pg
d_gyd"{[.
(3) o ~Xp{ pg p{ U[ g}Q dv pmX~g aRyd"{ yK %} %gg
%} vpg % ~dgyd"{[.
1. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969p 55) 74} ~Zdpx{ g }"}
%} pg (2} OZ 1970{ ug py) {.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}pgv) %{ (1971p 81) 71 (i)} ~Zdpx{ g Ur}
%} pg ``%b dp'' U{d" { (21} m} 1972{ ug py) ~ZyX{.
210
11. o %} pg p{ d}}g, g yK g ~Zdr: [ ~yK

%z ~Z{d ~yK o %} pg p{ U[ d}}g, g yK g}Q pmX{
pm~yZ{[ yd_x ~Zdsyd"{ yK g ~Zdr{{ % d}} }Q pyd"{.
12. 1[%b pmX{[} ]yK [gg yK ]yK d_yZgg K} %g yK
%b pmX{ |}v{ %g %}]:
(1) o |}{[ O} E{MgX,
(U) a{ [ ~yK %z ~Z{d ~yK d}}g}Q p{{ g{ 2[o
%} 3} ~Xp{[ %z 3U ~Xp{[ D ~p g[ {
d" |~rD 3[%b pmX{ |}v{] { %, yK sDp
{ {XpdK ~{ }}Q %z 3[%b pmX{
|}v{] { %, 4[A pmX{[}] { ]yK [g %z ]yK
d_yZd", o Upvp[ { a{ {{[, %z [ %z %z d_yZ{ %dp
XK}Q p [ ~yK md %k} d %}]d{ {{
py %}]gyd"{[ yK [ ~yK { %{ g$ %z {} vg
%z [g %z d_yZd" %z %{p { gd" A %}Q %}][, [
~yK dK{ }gg %z ~rgg a~rD, o %
~dgyd"{{ {{;
() pmX~} md %k} d K} %z 3[%b pmX{ |} v{]
%d" o I~~Xp{ I~|g %}]g[ %z { %
4
[A pmX{[}] a{ ]yK [g %z a{ ]yK d_yZd" %}]gyd"{[{, %z
%z [g %z d_yZd" %z %{p { gd" y} %k}[ D~{{z

}g %z ~rgg a~rD %}]gyd"{{ {{.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg dvg { {}}Q ~}] ~
py dv{.
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}pgv) %{ (1971} E 81} fX 71} ~Zdpx{

g Ur} %} pg dg { (21} m} 1972{ ug py) ~ZyX{.
2. 1995} E |}{ Ap} %} ({M~) %{ d ~ZyX{.
3. 71 (1)} ~Zdpx{ g Ur} %} pg ``pmX |}v{'' { (21} m} 1972 { ug
py) ~ZyX{.
4. 71 (1) } ~Zdpx{ g Ur} %} pg (2111972{ ug py) {.
211
1
[12U. h pmX{[} ]yK [gg yK ]yK d_yZgg K} %g yK

h pmX |}v{ %g %}] :
o |}{[ O} E{MgX,
(U) o %} 3} ~Xp{ (1)} I~~Xp{[ D~p { { g$
h pmX{ [ %z ~Z{d ~yK { { d}} { I~|
%z A pmX{ [ ~yK %z ~Z{d ~yK o %} 8} ~Xp{ %z 10}
~Xp{ h pmX{ |}v A { g$ { { d}} {
I~|d" p{P{Mp, Ag h pmX{ |}v A d}}}Q v{d"
k Ag %z yp Ag A [ ~yK %z g p{Pp
sDg }Xgyd"{ yK h pmX{ |} v { d}}
~Z\{Mpyd"{;
() p~ K} { %{ g$ %k} d A % h
pmX{[} a{ ]yK [g %z A %k}[ y} D~{{z }g
%z ~rgg a~rD %{ %z [g %z d_yZd" %z %{p { gd"
%}]gyd"{{ {{, yK %z {}}Q ~}] ~ py
dv{.
2
[12UU. Z~p pmX{[} ]yK [gg yK ]yK d_yZgg K} %g yK Z~p

pmX |} v{ %g %}]:
o |}{[ O} E{Mp,
(U) gg |~rDy [ ~yK %z ~Z{d ~yK d}}g}Q p{
A g U{ o %} 3} ~Xp{[ D~{ g ~ {
d" |~rDy Z~ppmX |} v{ { %, yK sD E{
{ {XpdK ~{ }}Q %z Z~p pmX
|}v{ { % ]yK [ %z ]yK d_yZEpvp {{[, A
[ %z %z d_yZ{ %dpXK}Q p [ ~yK md %k}
d %}]gyd"{{ {{ py A pmX{ ]yK [g %z ]yK d_yZd" A
%g %}]gyd"{[ yK [ ~yK { %d" |~rDy %z
{}}Q v[, A %}Q A [ %z %z d_yZ %z %{p { gd"
%}][, %{ dK{ {{z }g %z ~vgg a~rD
A % ~}Q pyd"{{ {{;
() pmX~}, md %k} d o I~~Xp{ (U) v{ I~|g
%}]pz Z~p pmX |} v{ { %, A pmX{[} ]yK
[g %z ]yK d_yZd" %}]gyd"{[{, %z A %k}[ y}
D~{{z }g %z ~vgg a~rD, A [g %z %z
d_yZd" %z %{p { gd" %}]gyd"{{ {{;]
1. 1971 E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ g Ur} %}
pg 12U ~XpgZg { (2111972 { ug py) ~ZyX{.
2. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d 12UU ~Xp}Q yK.
1988} E |}{ ({M~) %{ (1988p 67) Ap} %} 2} ~Zdpx{ d 12UU yK
12 ~Xpgg { ~ZyX{.
212
() p~ K} { %d" {y, %k} d A %

Z~ppmX{[} ]yK [g %z ]yK d_yZd" %}]gyd"{[{, %z y} A
%k}[ D~{{z }g %z ~vgg a~rD, %z
[g %z d_yZd" %z %{p { gd" %}]gyd"{{ {{ yK %z
{ {}}Q ~}] ~ py v{.
[12. up 2[pmX]{[} ]yK [gg, ]yK d_yZgg K} %g yK
up pmX |} v{ %g %}]:
o |}{[ O} E{Mp,
(U) gg |~rDy [ ~yK %z ~Z{d ~yK d}}g}Q p{
A g U{ o %} 3} ~Xp{[ D~{ g ~ {
d" |~rDy up pmX |} v{ { %{ yK sD
E{ { {XpdK ~{ }}Q %z up
pmX |} v{ { %, ]yK [ %z ]yK d_yZ Epvp
{{[, A [ %z %z d_yZ{ %dp XK}Q p [ ~yK
md %k} d, %}]gyd"{{ {{ py A pmX{ ]yK
[g %z ]yK d_yZd" A %d" |~rDy %z {}}Q v[, A
%}Q A [ %z %z d_yZ %z %{p { gd" %}][, %{
dK{ {{z }g %z ~vgg a~rD A %
~}Q pyd"{{ {{;
() pmX~}, md %k} d o I~~Xp{ (U) v{ I~|g
%}]pz up pmX |} v{ { %, A pmX{[}
]yK [g %z ]yK d_yZd" %}]gyd"{[{, %z A %k}[ a~rD
A [g %z %z d_yZd" %z %{p { gd" %}]gyd"{{ {{;
() p~, K} { %d" {y, %k} d A %
up pmX{[} ]yK [g %z ]yK d_yZd" %}]gyd"{[{, %z
y} A %k}[ D~{{z }g %z ~rgg a~rD,
%z [g %z d_yZd" %z %{p { gd" %}]gyd"{{ {{ yK
%z { {}}Q ~}] ~ py v{.
1. 1971} E ad"r pmX d_yZg dp ({M~) %{ (1971p 83) 13} ~Zdpx{ d 12

~XpgZg { (29472{ ug py) ~ZyX{.
2. 1986} E up pmX %{ (1986p 34) d `àd"rpmX d_yZ'' U{d" { ~ZyX{.
213
13. ]yK [gg { %{m mg}Q yK k+g}Q d xd px

~yZ{[ ~ZyXd y{: a{ ]yK [g { %{m mg}Q 1pmX{ y
g vd{ A mg}Q dy %z k+g}Q A { d{ A k+g}Q
dy { [ ~K} { kk }vyd"{: yK A kk %}yp 202} %}k{{ pg
pmX{ |}v{ { Evd{ pmX{ d xd p ~yZ{[ %g}Q ~ZyXd
yyd"{.
14. ]yK [g yK ]yK d_yZg Avy{ g$ kp v yK p v
Ag{ }d: (1) pmX~}, A pmX{[} ]yK [g yK ]yK d_yZg Avyd" |~rD o
%} (1)} ~Xp{ (3) } I~~Xp{ (), (), (E) yK (U) vg[ D~p
g}Qgv y} D~z { { g$ kp }v p v {
d{[ a{ Ag}Q }d v{ %z }X pmX{[} ]yK [g yK ]yK
d_yZg Avy{ { g$ yK
(U) %z [g[ yK d_yZg[ d_d yK {X Xg}Q yK ~dg}Q a{
g$;
() %z [g yK d_yZg g$ { }{ %z }{ pk} %Xdy
g$; yK
() [ yK ~Z{d ~yKg p{ d}}g, g yK g u g$
ddd" kp }v pv a{ Ag}Q }d v{ yK %z
Ag %}d{ ~ZZ}Q |{.
(2) |~rD Z %z ~Z{ Ag{ p}Q, A g$ pmX~} v pb
gv} yK %{p 2[A pmXdp] dd\ I{Mp dZ{ g$ pyWd uC~} ~yZ{v}
pmX{ |}v{ { Evyd"{.
(3) pmX{ Avy Xp}Q y}Q Zgg dvg pmX~} y}Q Zg[ aT}}Q
pmX{ ]yK [g yK ]yK d_yZg dXx}Q }d\ gyKv{.
15. [ yK ~Z{d ~yKg dg yK xg pM %z %}y:
(1) a{ [ %z ~Z{d ~yK dgv d{ %z x{ py{ pd_yg %~
Ig {{ 3[%z md XL ~Zd ~ Ig {{]
{-- - d{[ pmX~g }{D{p, %z d}Q %z x}Q p{Mg{ %z
%}yg{ yK %z d %z %{p {d}Q %z %z x{ u}Q
yvgrD{d" %X{ y} ~g{{z dZg}Q (A ~K} %}yK}Q yK A ~K}[
yp %z %{ k{{ U[ %dpg}Q %z { %dp}Q y}
d\{}Qgv) dg\{.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg pmX~} { { A{}Q, %{p dpxgg
%{}Q pmX{ |}v{ { |X{D g} Evyd"{ yK pmX{ |}v A A{}Q
p{Mg{ py %{}Q g v{ }d{ }Qpv gg %pg %{ u[pyd"{:
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}pgv) %{ (1971} E 81} fX) 71(1)} ~Zdpx{

g 8} %} pg ``%b'' U{}Q (2111972{ ug py) rDv{.
2. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971} E 81} fX) 71(1)} ~Zdpx{
g 8} %} pg ``%b dp'' U{}Q (2111972{ ug py) rDv{.
3. 1969} E %b ~}p gv (h) %{ (1969} E 55} fX) 74} ~Zdpx{
yK 4} %} pg (2141970{ ug py) {.
214
~py, %z A{{ u {d}Q %} x}Q A pmX{ |}v

%d{p yK g %d{g[ A A{}Q pmX~} p{M~{ py, %{ o ~Xp{
pg }d{ u[p{ %}Xz yg{yK A }d{ yK }Qpv
gg %pg u[pyd"{.
16. [ %z ~Z{d ~K} m}: 1[(1) o %} 14} ~Xp{ pg }{
Ag{ p} pmX~} md %k} d a{ [ %z ~Z{d ~yK}Q
A{}Q v{, yK %}
(U) A ~K} ~}p pk}g dv { Zd k} }vyd"{{ {{,
%z
() pmX{ |}v{ ~ %}{}g a~rD, %z ~K} %dpd" %}{
~Z{{ Avy}Q y} d\{ %z %y ~Z{{ Avy}Q { ~Xp{
pg }{ Agd" %z y} dK{ ~g Eyp { dd" }Qpv
gg { %pg dv{ :
~py, o ~Xp{ (U) v{ pg a{ A{}Q pg, { Zd k}
}v{ ~K} ~}p pk}gpg pmX~} |~rD ~Z{{ Avyd" {y o ~Xp{
() v{[ I[p dZ}Q dg\{:
yK ~py, [ %z {}p ~Z{d ~K} %~Zg}Q pmX|} v{
{ Ev %{d" %d drD py, o ~Xp{ () v{ pg { dZ}Q dg\yd"{[.
2
[(2) a{ ]yK [ %z ~Z{{ Avy}Q o %} I~|gg %}p
}v |X[{z Q I{V{ U{ pmX~g { d{[ }{D{p, %} md

%k} d, [ ~K}[ %z {}p ~Z{d ~K}[ yp %z %{
k{{ U[ ~Zdg}Q %z ~Zd}Q %z %dpg}Q y} d\{
yK %} o g$ D~{{z XK %z ~Zdp %z ~Zdg}Q %z %dpg}Q
Ap ggg p{ %pg kyd"{{ h{:
~py, o {} A{ u[p{}Q pmX~} yK{ A{ %z A{g
d ~Z Ap gg p{ %pg K{.
(3) o ~Xp{ (2) } I~~Xp{ pg { ~Z{ A{}Q %{p dpxgg pmX{
|}v{ { Evyd"{ yK A A{}Q p{ d pmX{ |}v { {
}d{ yK }g d ~p{d" k A pmX |}v A A{}Q %}{
py, { yK }g % ~pyK %{ u[p{ ygyd"{.]
1. 1969} E %b ~}gv (h) %{ (1969} E 55} fX) 74} ~Zdpx

g }"} %} pg (241970 { ug py) 16} ~XpgZ}Q %{p (1) } I~~Xp
U{ ~}pfX v{.
2. 1969} %b ~}p gv (h) %{ 74} ~Zdpx{ g }"} %} pg
(241970 { ug py) {.
215
17. ]yK [g[ k} d_yZg}Q pg %z [g{ ~Z{g}Q py~{:

1
[%b %z h 2[%z Z~p]
[%z up |}g] k}g}Q }v
I{Mgg pmX~} A{{ d 4[{}p %b %z h 2[%z Z~p

3
[%z up pmX{] a{ ]yK [} { ~Z{ %z { [g A [
dM{ L}}Q %z L}g}Q v{d" { k} d_yZ{ gpyd"{[{,

A{p A [ g dMp{ L}}Q %z L}g}Q v A{{[ D~d{
k} d_yZ{ gpyd"{{ h{.
5
[ *
19. |Xd} I~|g: (1) o |}{ ~Zp{ yp |X{D g} pmX~}

o %} pg pmX{[} ~Z{ ]yK [g a{ [ ~yK}Q p dZg}Q
dg\yd"{ yK a{ ]yK [g [ ~yK}Q g ppg %z [ Avy pmX~}[
ypyd"{ yK %z [} d_yZg Avyd" o %} { { I~|gg {
o d} I~|g %}]gyd"{, {p:
(U) K} %z pmX{ |}v{ { % { %z ~Z{d"
%}]gyd"{{ pmX~} md %k} d g {{ py %{
g %}]gyd"{[ yK pmX~} { %{ g$ %z {}}Q vg,
A % A ~Z{d" %z %{p { D gd" %}]g[ y} dK{
z }gg, %z ~rgg a~rD ~dgyd"{{
{{;
() pmX~} %z { ~Z{{ y yK XLy Avyd" g}Q p{
yK g p{ g %z d_yZd" yy"{[ %}]g K} %z
pmX |}v{ d}}}Q %z %Ky]{[p { d}}}Q p}g{
%z {M~ v{.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ (U) v{ pg pmX~} v { {}}Q
~}] ~ py v{.
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971} E 81} fX) 71} ~Zdpx
g Ur} %} pg ``%b |}g'' U{d" { (2111972{ ug py)
~ZyX{.
2. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ ``'' v{ d {.
3. 1986p up %{ (1986p 34) 39} ~Zdpx{ d {.
4. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971p 81) 71} ~Zdpx{ g Ur}
%} pg (2111972 { ug py) {.
5. 71} ~Zdpx{ g Ur} %} pg 18} ~XpgZ}Q (2111972{ ug py) rDv{.
216
(3) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ () v{ pg pg U[ g}Q dv pDZ~g

aRyd"{ yK %} %gg %} vpg % ~dgyd"{[.
1
[20. vdrD ~Z{g: (1) d} dDd{ 1, 2, 2(2U) yK 3} gg[ D~p ~Z{g
%}dZ %b pmX{}, h pmX{}, 2[Z~p pmX{}] yK up

3
[pmX]{} vdrD ~Z{gpyd"{.

(2) 4[d} dDd{ 1,2 %z 3} gg[} { [g { { I[] 1971}
E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ 2} ~Zdpx{ () v{ pg gyKv{

}dd" dr~{[{M %{ } ]yK [g p pmXd_yZgg { I[{ %zyd"{:
~py, o %} 3} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ (E) yK (U) vg, 4}
~Xp{, 5} ~Xp{, 6} ~Xp{ (2)} I~~Xp{ (3)} I~~Xp{ (U), () yK () vg
yK 8} ~Xp{ (4)} I~~Xp{ yK 10} ~Xp{ (2)} I~~Xp{ () vEg
I{Md" } ~s[ p d_yZ{ { g 5[f gvGgv [] ap{
yd"{[.
6
[(3) o d} dDd{[} 2U g{[ ``Z~p vdrD ~Z{g [g'' { I[g}Q, Z~p
vdrD ~Z{g ]yK [ ~yK %, 1979p {} %}[ D~{ vdrD

~Z{g}Q agv pmXd_yZgg { I[g{ %zyd"{.
1. 1971} E o}X ~Z{g (~}p gv) %{ (1971} E 81} fX) 71} ~Zdpx{
g Ur} %} pg (2111972{ ug py) 20} yK 20U ~XpgZgg {
~ZyX{.
2. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d {.
3. 1986p up pmX %{ (1986p 34) 39} ~Zdpx{ d `àd"rpmX d_yZ'' U{d" {
~ZyX{
4. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
5. ..U. 31:72:11} fX g 1973} E m} 14} }d{ h dp{ %k},
(h pm~yZ g 5U }d: 361973 ~r 200) d ~ZyX{.
6. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) % 4} ~Zdpx{ d {.
217
dDd
g 1
1. IyKp dlp gvGgv [.
2. 1[d Ag[g [.]
g 2
2
[1. f gvGgv [.
2. m gvGgv [.]
3. gp gvGgv [.
3
[g 2U
Z~p vdrD ~Z{g [.]
g 3
4
[1. kdW [
[2. p [
3. [.]
[20U. u [ ~K} m}: (1) o %}[ O} E{MgX, gyK~{ }dd"

dr~{[ %Ky]{[{M u [ [ ~yK (E[ E}Q { E{}Q u [ ~yK U{
I[{) m}gyd"{ yK %{ %Ky]{[p{ ygyd"{.
(2) up ad"r pmXd_yZ{ Avygp} o ddv U[ g %z { {
g$ a{ A{{ d %z k+ A{g d I~{, % {p:
(U) u [ ~K} (%{ dv { dp} p} d"g yK gdg
{y) AKg, d"g yK gdg}Q ~x %z g ad"rd" %z
{ Eyp ~Zdpd" g{;
1. %b dp{ %k} fX sU::Ap. 115:74:47, }d 141076p d ``p gvGgv ['' U{d"
{ ~ZyX{.
2. ..U. 31:72:11} fX g 1973} m} 14} }d{ h dp{ %k}, (h
pm~yZ g 5U 2361973 ~r 200) d ~ZyX{.
3. 1984} E |}{ (}yKyK} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d {.
4. 1971} E ad"r pmXd_yZg dp ({M~) %{ (1971} E 83} fX %{)
13} ~Zdpx{ pg (2941972{ ug py) `ù ['' U Mg}Q rDv{.
5. 1972} E g 5} }d{ up pm~yZ{[ ~r 1, g 2 ~r 17p[ ~Zds{ up
[ ~yKg (x I~|g) A{ 1972p d (2941972{ ug py) {.
6. 1988} E |}{ ({M~) %{ (1988p 67) 2} ~Zdpx{ d ~ZyX{.
7. 1971} E ad"r pmXd_yZg dp ({M~) %{ (1971p 83) 13} ~Zdpx{ pg 20U ~XpgZg
{ (2941972{ ug py) ~ZyX{.
218
() u [ ~yK a{ ~d_p { d}} Xpg[ a{ ~d_

u [ ~Kg { h}Q %z Eyp { ~Zdp}Q ~Z{
%z h}Q %z Eyp { ~Zdp}Q %{d" {;
() u [ ~K} p }dpp}Q hd" %z Eyp { ~Zdpd" g{
%z h Eyp { ~Zdp %p}Q ~}p }d v{ yK %z g
%z ~}p }d{ yp %z }dpg %}]gyd" |}g yK pyKg;
() u [ ~yK { yK %{p m}g dr~{[ u[{M { d}}g}Q
Avygp} o g$ p}{ p~{[g %z {M~ p~{[g v{{z
%dgg yK ~rgg a~rD, d_ |}v %z Eyp d_ ~Zdp
{pg, p}gpg %z %z d}}g}Q {M~vpg
{p{;
(E) Avygp} %X{ ~gz ~Zd, A}d yK ~pd g.
p: o ~Xp{[ yK o %} 20 ~Xp{[ ``gyK~{ }d'' U{p, 1963}

E ad"r pmXd_yZg dp{ %{ I~|g pg yK %gg}p up
ad"r pmXd_yZ{ |} }d{{ dZ{P pyp{ A }d.
20. up ad"r pmXd_yZ{[} ]yK d_yZg ]yK [gp{ yK yyR{
|Xd} I~|g: (1) o %}[ O} E{MgX,
(U) gyK~{ }dd" dr~{[ up ad"rpmXd_yZ{[ %Ky]{[{M ~Z{
]yK d_yZ A }d{{ yK A }d{ A ad"r pmXd_yZ{[ a{ ]yK
[pyd"{ (E[ E}Q { E{}Q [{ I[{) yK %{p
Avygp} a{ A{{ d %z k+ A{g d, o v{ I~|g}Q
~dgy v %Xpz A}d {M~g}Q o %}
~Xp{[ ({ ~Xpg %}p 20} dDd{ 3} g {y) vyd"{
U{ {{ yK A yp { ~Xp}Q yK { 3} g}Q y{}p
{M~ v{ U{ yd"{;
() gyK~{ }dd" dr~{[ %Ky]{[{M up ad"r pmXd_yZ{[} a{
]yK d_yZ{ ~Z{ ~Z{d ~yK (E[ E}Q { E{}Q %Ky]{[p ~Z{d
~yK U{ I[{) A }d{{ yK A }d{ [g
a{ [ ~yK dZ{P pygpg, A [ [ ~yK Ap{ (E}Q
{ E{}Q [ ~yK U{ I[{) yd"{.
(2) %Ky]{[p ~Z{d ~K} ~ZT {X}}Q, %} k}y}{}p %z
}{}gv}p [ ~Kg k}y}{}{ %z {}p
}{}gv}{ yd"{ yK o %} pg [g dZ{P a{
[ ~yK pygpg, %} ~{|px pyd"{.
(3) o %} 2} ~Xp{ (7)} I~~Xp{ yK 4} ~Xp{ (4)} I~~Xp{ pg
[ ~yK g}Q ppg, %Ky]{[p ~Z{d ~yK { I~|g pg
p{ yK gyK~{ }dd" dr~{[ u[{M g, [g {y
up ad"r pmXd_yZ{ Avygp} %g[ v{{ %dg yK ~rgg
a~rD ~dgyd"{.
219
(4) up ad"r pmXd_yZ Avygp}, a{ A{{ d %z k+ A{g d,

o ddv U[ g g$ %z { { g$ I~{, % {p:
(U) %Ky]{[p ~Z{d ~K} (%{ dv { dp} p} d"g yK
gdg {y) AKg}Q, d"g}Q yK gdg}Q ~x %z
g [ ~Kg g{;
() %Ky]{[p ~Z{d ~yK a{ ~d_p { d}} Xpg[ %z ~Kg
{ [ ~yK}Q a{ ~d_}Q ~Z{;
() %Ky]{[p ~Z{d ~K} p }dpp}Q [ ~Kg g{
%z A [ ~yK %p}Q ~}p }d v{ yK %z g
%z ~}p }d{ yp, %z }dpg %}]g |}g yK pyKg;
() %Ky]{[p ~Z{d ~yK { yK gyK ~{ }dd" dr~{[ u[{M
{ d}}g}Q, Avygp} o g$ p} p~{[g %z {M~ p~{[g
v{{z %dg yK ~rgg a~rD d_ |}v %z Eyp
d_ ~Zdp {pg, p}gpg %z {M~vpg %z
d}}g}Q {{;
(E) Avygp} %X{ ~gz ~Zd, A}d yK ~pd g.
''1
[20U. pmX~} y}Q ~Zdg [ k}dpg}Q k{: pmX~} o

%} 1} ~Xp{ (2) } I~~Xp yK (3) } I~~Xpg pg, 2} ~Xp{ 1} ~pyd}Q
yK (7) } I~~Xp}Q rD (1), (6) } I~~Xpg pg, (6U) I~~Xp pg, 3} ~Xp{
(3)} I~~Xp, 4} ~Xp{ (4) } I~~Xp, 5} ~Xp, 6} ~Xp{ (1) } I~~Xp, 7} ~Xp{
(2)} I~~Xp, 8} ~Xp{ (4) } I~~Xp, 9} ~Xp{ (3) } I~ ~Xp, 10} ~Xp{ (3) } I~
~Xp, 14} ~Xp{ (1) } I~~Xp, 15} ~Xp{ (1) } I~~Xp yK 16} ~Xp{ (1) yK (2) }
I~~Xpg pg y}Q ~Zdg [ Zv{g g IyKp dlp gvGgv
]yK ~K}g %z {}p d Ag[g ]yK ~K}g { yp
%} y}Q k}}p %X{ ~gy dZ}Q dg\yd"{.]''
[20. pmX~} y}Q ~Zdg [ k}dpg}Q k{: pmX~}, o
%} 1} ~Xp{ (2) yK (3)} I~~Xpg pg, 2} ~Xp{ (1) yK (7)} I~~Xpg
pg, 3} ~Xp{ 3} I~~Xp pg, 4} ~Xp{ (4)} I~~Xp{ pg, 5} ~Xp{ pg, 6}
~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg, 7} ~Xp{ (2)} I~~Xp{ pg, 9} ~Xp{ (3)} I~~Xp{
pg, 14} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg, 15} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg yK 16} ~Xp{
(1) yK (2)} I~~Xpg pg y}Q ~Zdg [, Zv{g g %}
%gyX{ ~g{p, |~rD [ ~K}g %z ~Z{d ~K}g {
yp, %} y}Q k}}p %X{ ~gy dZ}Q dg\yd"{.]
2
20. %z p: o g$ { { I~|d"~rD, o %} I~|g}Q

up ad"r pmXd_yZd" %}]g, A I~|g
(1) pmX~g yK pmX dpd" { I[g 239} %}k{{ pg }dgv ad"r
pmXd_yZ{ Avygpg { I[g{Mp, (``pmX dp'' U ~{g}Q py~) pmXd"
{ I[g up ad"r pmXd_yZd" { I[g{Mp, yK pmX |}vd"
{ I[g up ad"r pmXd_yZ{ |}g { I[g{Mp g g;
1. 1995p |}{ ({M~) %{ 2} ~Zdpx{ d 6} %}[ %b pmXd" %}]y {.
2. 1988} E |}{ ({M~) %{ (1988p 67) 2} ~Zdpx{ d 6} %}[ Z~p yK
up pmXgg %}]y {.
220
(2) (U) 4} ~XpgZ} (5) } I~~XpgZ}[ |~rD pmX dp{v} k}g

Ep I~|}Q {Mp g g;
() 6} ~XpgZ} (2)} I~~XpgZ}[ ``pmX{ dg %dp yg'' U
Mgg { `ùp ad"r pmXd_yZ{ |} d}}g}Q v %dp}Q
pyd"'' U Mg}Q ~ZyX{Mp;
() 13} ~Xp{[ ``202} %}k{{ pg'' U Mg}Q {Mp g g
~\{Mpyd"{.]
21. %} {M~: (1) yK ddd" d}} d ~v, XyX{ %z p}{
p~{[ o %} { I~|g}Q {M~ v{ yK o %} g {M~{g
|}{[ o %}g { { I[}Q, g {M~{z %}g { I[
U{ %zyd"{.
(2) o ~Xp{ (1) } I~~Xp{[ }pz { d}}}Q 368} %}k{{ I{Mgg
o |}{ {M~ U{ yd"{[.
221
O} %}
[246} %}k{]
1} ~sD ad"r ~sD
1. ~Zpd_g {Py yK {Pd{[ {P }v{d" yK %{ {P d}gv }yp

~d }X}Q m} v{d" dg{{ U[ dg {y py{
yK %{p ~Z{ g{ ~Zpd_.
2. }d, yK {g; h{ Eyp {g.
1
[2U. { pmX{[ %dp g{ d" ad"r{ { {{ %z ad"r{
yZxd" a~rD Eyp { {{ %z %{p { yd %z hrd{ %m}, %z

{gg {p g %m}[pg %p %dpg, %dpXK, dpg yK
gdg.]
3. {v ~Z{g x, %z ~Z{g[ L ]yK dp, %z ~Z{gg {v
~Zdpg pk} yK %g %dpg yK %z ~Z{g[ (g yZx ) d{
}.
4. }d, yK {g dgg.
5. g, %gQ Xg, {M gvg yK Srdg.
6. %xK yK %{p IyR{}g %X{ m~yK.
7. ~Zpd_ I{Md" %z {P }v{d" %X{ yK d}} d h{ dgdg.
8. d{Z g~K y yK yf g.
9. py{ ~Zpd_, { Xpgg %z {Zyg { dpxgg ~Z|d L}{Py
%z L}{Pyg ag{ XKg.
10. { Xpg; ad"r yK { {{ }v |}Qrv U[ g.
11. pmyZd, d}bp yK X~p ~Z|X.
12. dK p L.
13. %ypp W}g, hg yK Eyp dg[ g{ yK %g[ yg{dv
}g}Q dgyg{.
14. {gv} dg}Q yK a~R{g}Q yK avdg}Q dgyg{.
15. {P yK .
1. 1976} E |}{ (}yK} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ d (}d 3.1.1977 { ug
py) {.
222
16. { %dp XK.

17. }gdy], {dpx yK %}X{p.
18. ~ZyX~x.
19. py{g ~Z v{ yK %[{ g{ yK pd{, ~~g
yK g.
20. py{ p} Lgg zyZg.
21. {Z |X{[ { dvg\y} %z g{[ { %~p|g;
%z {Z{ |X{[ %z g{[ pg d}g p{P { %~p|g.
22. p]g.
23. yK { d}} d %z %{p pg p {Mg{ h{ {Mg.
24. yZky }dg |{[ yK p mgg{ h{ a}} mgg
vg} yK }dkp; %z mgg } g.
25. ITpy m{ } vg} yK }d kp {y, {Z{ } vg}
yK }dkp; mX }dd_x yK yp XL yK pmXg yK Eyp Oubg O~{
%z d_x{ yK yp }.
26. vg kp yK }{ pd_yg ~{ vgg, gpy~g yK Eyp XL
{y ~gg.
27. {pg x {y yK { d}} %z %Ky]{[p d}} d
%z %{p pg ~Z {pg{ h{ {pg yK A {pg ~Zdp pk} yK
%g %dp.
28. {} pg p|d Lgg yK yyb ARyZg; }d yK {Z{ ARyZg.
29. gg; } yK }}; } Mxg O~v; } kp yK
} Mxg yZx yK hr}; d d_x yK ypg XL yK pmXg g Eyp
Oubg O~{ %z d_x yK yp }.
30. p, {Z %z g{ d %z yZky }dg[ p mgg
d ~Zdp yK pdg g.
31. %k yK y; {p, p, ~Zp yK %{ g Eyp ~d|}g.
32. ad"r{ ]yK yK %{{ p pm], A{p 1a{ pmX{[ Ep ad"r{ ]K} g$, yK
d}} d %}Xz I~pDp sDg py %{, A pmX{ d}g a~v{.
2
1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ``{}

%} (U) g{ %z () g{[ D~p'' U Mg}Q yK %d_pg}Q rDv{.
2. 26} ~Zdpx{ pg 33} }{}}Q rDv{.
223
34. { L}g pmp UDrgg ~Z~yp }Xg.

35. ad"r{ md nx.
36. dpb, }xX yd yK d}} }X k x, { .
37. { g.
38. py{ Xd.
39. %k dk Iy Xd.
40. py dp %z pmX{ dp XL { rg.
41. {gv} X~p yK mX, d{ pM} Ak ok }v A{ yK pK;
dg p{Mg}Q gyKv{.
42. %yppmX X~p yK mX.
43. Xg, yK xd gg {y, A{p dp hg}Q py~ X~
gg g}, } yK ~~}.
44. X~p gp %z E[p a{ pmXd", yp{ I{Mg}Q\ g}, }
yK ~~}, A{p ]{Xg E{p[ p[.
45. Xd Xp.
46. ~yZg, kd"g, ~Z }rg yK E{ g Eyp yg.
47. .
48. Dd Udbkug yK { ~g.
49. ~g, A"pg yK }d_g, d]X, X~p Qg yK X~ pd Qg.
50. yd{ yK %y ~Zxg g.
51. py{ pgv pKg %z a{ pmX{ yK{ pmXd" gg pdg
gxrD{ g.
52. ad"r dgdg}Q yZx v{, md yd" y{ yK d}}
d h{ A dgdg.
53. yd_yZg yK m y ~K} } yK %P, ~Z yK ~Z IyR}Qg;
%~dp{ |X{ yK d}} d h{ Eyp {Zg yK Kg.
54. gg } yK mg %P UDpsDg h{ yZx{[p{ md
y{D{ y{ yK d}} d h{, %DpsDg gg } yK mg
%P.
55. gg[ yK yd_yZg[} { yK pd_ }.
224
56. %yp pmX }g yK } dg } yK %P UDpsDg ad"r{ yZx{

pg md yK{ y{ yK d}} d h{ %DpsDg %yppmX
}g yK }dg yZx yK %P.
57. pmXd_Z {Z{ Ak } { yK }gd.
58. ad"r{ Oubg d I~R yd, ppm yK d; Eyp Oubg d IR}
yd, ppm yK dg Eg } yK yZx.
59. pKg %} g, yd yK pr.
60. ~Z{}d" k}yZg mp.
61. ad"r{ }dpg |~v dgd {g.
62. o |}{ ~Zp{[ p ~Kd, p K gZ, E {PK
gZ, dD Wpd yK p {PWpd U { dpgK{M Lg yK py
dp ~x %z g xd a{ yK p y]\g{ yK d}}
d h{ %y Eyp { L.
63. o |}{ ~Zp{[{M d { ]{X, %hv [ ]{X yK
[{ ]{X; U { dpgK{M Lg; 371E %}k{d"}p Ly{
]{X,] p y]\{M{ yK d}} d h{ Eyp { L.

64. py dp ~x %z g xd a{{ yK p y]\{M{ yK
d}} d h{ uCd %z yZd d_x Lg.
65. (U) ~ %dg yp}Qgv K, d %z yZd yp; %z
() %|X} %z |} I}Q; %z
() %~p|{ yfg %z ~yKg uCd %z yZd
Egg h{ Oubg yK Lg.
66. Ik+ d_x %z |} Lg[ yK uCd g yZd Lg[} gxrDgg
|~rDy }] yK |p.
67. p y]\{M{ 2[yK { d}} d %z pg h{] ~Z} yK
Yd Wpdg yK {g yK ~pyy] }g yK %g.
68. py{ ~}, py{ g uC}, XuC}, ~Z uC} yK } d_g;
} Lg.
69. m}gx.
70. d{Z{ dg; % py g; d{Z d Ag.
1. 1973} E |}{ (yKpv} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ pg ``{ ]{X
yK'' U{d" { (1.4.1974 { ug py) ~ZyX{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 27} ~Zdpx{ pg ``K{ d}} d
hy{'' U{d" { ~ZyX{.
225
71. d{Z{ K y}g, U{p py dp{ %z py{ y { {gd{

Ky}g.
72. Kg, pmXg |}vgg yK p~ g I~p~ ~{gg k}g;
k} Ag.
73. K} {Xp, pmX ~ yK I~~ g d %|Xd_} yK
I~|Xd_} g yK yXg.
74. K} ~Z{ {}{ yK ~Z{ {}{ {Xp yK g %dpg, dpg
yK I}WKg; K} g { %z yK }{ Agg { d_ X}Q dv %z
{Kmg}Q mp~ XKg mpgy %p}Q ayK{.
75. pDZ~ yK pmX~} I~Pg, yXg, dpg yK gpm pug {
d"g; ad"r{ Zg g yK yXg; d"yZd yK d"~|d} g, yXg
yK gpm pug { d"g yK Eyp pyKg.
76. ad"r{ yK pmXg d"~yZg ~|}.
77. k+ }X{ (%z }X{ {}}Qgv) pk}, XL, %dp XK yK
%dpg yK A }X{[ yg{d\ mg, k+}X{[ K}Q }v
d"\ XKg.
78. Ik+ }Xg %dg yK }dpg { I~|g}Q py~ Ik+
}Xg 1[hpu}Qgv] pk} yK XL; Ik }Xg[ K}Q }v
d"\ XKg.
[79. { ad"r pmXd_yZd" a{ }X{ %dp XK}Q K{ yK a{ Ik+
}X{ %dp XK}Q %{{ py~{.]
2
80. { a{ pmXd" { ~ {{ {Xp %dpg}Q yK %dp XK}Q A pmX{

p} { ~Z{d" K{. A{p %z %dpg}Q yK %dpXK}Q A pmX{ p}
{ ~Z{ Epz pmX dp{ W[{ %z ~Z{{[ kyd"{[, { pmXd" {
~ {{ {Xp %dpg}Q yK %dp XK}Q A pmX{ p} p ~Z{gg K{.
81. %yp pmX ; %yp pmX pgp|d L.
82. d p}}Q py~ Eyp p}{ } ygg.
83. pK dg}Qgv dg.
84. (U) }Xp }g {XpdK ~g;
() %, gu yK Eyp {Zm}d ig yK {Zm}dgEg}Q py~, o
}{} () I~~Xp{[ }{y {Xp %z { {ZX}Q agp
yK i %z ~Z|} Zg}Q agv g py{[ yp{ %z
IyR{ g~R yK Eyp pdg } IyR{} dg.
1. 1963} E |}{ (}{} {M~) %{ 12} ~Zdpx{ pg (~}] ~\y)
{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 29} ~Zdpx{ g %} pg ~Z{.
226
85. g yg.
86. XKg yK d~g d}Q py~ %g AKg v X{ } ygg;
d~g v{ } ygg.
87. d}Q py~, Eyp ]Kg {y UD d.
88. d}Q py~, Eyp ]K} IyKpdpd" { dg.
89. p, {Z %z g gg Kg %z XKg } ygg;
p] ~Zx {pg yK g {pg } ygg.
90. D~ dg}Q py~, DdUdbkmg yK { ~g Xpg }
ygg.
91. ~yZg, kd"g, ~Z}rg, } ~yZg, }d ~yZg yK mgEgg
{y D~ d{ {pg.
92. yK~Zdg pr %z } yK %g[ ~Zdrg upyg }
ygg.
[92U. yK~Zdg}Q py~ Eyp Kg pr %z %yppmX X~p %z
mX{ dZ{[ }vg, %z pr{ %z } ygg.]

[92. pdg p} (%z p} %{}Q vgp %z Eyp } XKgp),
%yppmX X~p %z mXdZ{[ }vg, %z p} } ygg.]

93. o ~sD[} { d" { d}}gg p{P{ %~p|g.
94. o ~sD[} { { I{Md" kpg, d_g yK %%g.
95. o ~sD[} { { g$ k+ }X}Q py~ I{ U[ }Xg
%dpXK yK %dpg; }d{{ %dpXK.
96. { }X{[ yg{d\ mg}Q py~, o ~sD[g %z 3}
~sD[g }[{ { yg}Qgv, A ~sDg[ }p{ { Eyp .
97. 2} ~sD[g %z 3} ~sD[g }[{ { yg}Qgv, A ~sDg[
}p{ { Eyp .
1. 1956} E |}{ (Ap} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

2. 1982} E |}{ (}yKp} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
227
2} ~sDpmX~sD
1. md XL (A{p %dp g{ d" 1[ad"r{ }d, %z {}Q
%z Eyp { {}Q %z ad"r{ yZxd"~sDp Eyp { {}Q %z %{p
{ yd %z hrd}Q I~{}Q] py~.)
[2. 1} ~sD 2U }} I~|gg a~rD (p yK gZ ~p}Q agv)
~.]
2
3. Ik+ }X{ 3 * * * %dg yK }dpp; g yK pm] g }Xg[}

~ZZ; k+ }X}Q py~ Eyp U[ }Xg[ yg{d\yd" mg.
4. dpgg, |pg, r Lg yK %{ g Eyp Lg yK %g[
yvv XKg, dpgg yK Eyp Lg I~gd" Eyp pmXgv} O~d\
XLg.
5. L dp U{p, }gp gg, %P vg, [ vg, g ~Zdpg
yK L ] Avy dp{ %z gZ Avy{ I{Md" Eyp L ~Zdpg pk} yK
%g %dp.
6. md ApgX yK }X; ARyZg yK i|g.
7. py{ p} Lgg dg\g zyZg}Q py~ Eyp zyZg.
8. {d ~g, U{p {d ~g IyR{},yd, ]}, g, yK
pr.
9. %zg yK m}g %dKp{g ~p.
10. {} yK W}g; {} yK vgvg.
[*
*]
12. pmX Z %z xd a{ ~Kdg, KgZg %z %{

g Eyp Lg; p y]\{ 5[yK { d}} d %z %{p pg
hy{g}Q] py~, Eyp ~Z} yK Yd Wpdg yK {g.
13. ~d|}g, U{p pKg, yg, $vg yK 1} ~sD[ D~p{ Eyp
~d|}g; ~ Zg, p~g; mggg {y 1} ~sD yK
3} ~sD I~|gg a~rD a}} mgg yK %g } kp; yZky
}g}Q py~ Eyp }g.
1. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ d d Mgg {
(311977{ ug py) ~ZyX{.
2. 57} ~Zdpx{ d (311977{ ug py) ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ d d ~{g}Q (311977{
ug py) rDv{.
4. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ d 11} }{}Q (311977{
ug py) rDv{.
5. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 27} ~Zdpx{ pg ``K{ hypyd"}Q''
U{d" { ~ZyX{.
228
14. d d_x yK |}, rg{ pd_ yK X pgg p Eg}Qgv d.

15. ~~K} ~pd_; pd_ yK |p yK ~pgg p; ~{X yp yK
K.
16. {Gg yK ~g %dZ ~Z p.
17. 1} ~sD 56} }{} I~|gg a~rD p, %{p } ppm, p
yK }g, kp yK %drDg, mgZx yK mK.
18. U{p, [} %z %{p } d"g, av} yK g{p}
|}Qgv vg yK g; d g yK ~pp; Rr;
yK d g, y L~}.
[*
*]
21. }gd.
22. 1} ~sD 34} }{} I~|gg a~rD ~Z~yp }Xg; ~\
yK mK{ UDrg.
23. ad"r yZx{[ gg yK mg %gP |~rDy 1} ~sD I~|gg
a~rD, gg yZx yK mg %P.
24. 1} ~sD 2[7} yK 52} }{g] I~|gg a~rD dgdg.
25. % yK % df}g.
26. 3} ~sD 33} }{} I~|gg a~rD pmX{} X~p yK mX.
27. 3} ~sD 33} }{} I~|gg a~rD pdg IyR{}, ppm yK d.
28. pdDg yK yg.
30. { yK {gpp; d nx ~p.

31. yg{xg yK yg{x{pp.
32. 1} ~sD[ D~p gg}Q yK ]{Xg}Q py~ Eyp gg
g}, yZx yK ~}; %gy X~d, yXd, uCd, |d Lg yK Eyp h
Lg g d hg.
1. 1976} E |} (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ d 19 yK 20} }{g}Q
(311977{ ug py) rDv{.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 28} ~Zdpx{ pg ``52} }{}'' U{d"
{ ~ZyX{.
3. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ pg (311977{ ug py)
29} }{}Q rDv{.
229
33. pgpg yK }rd}g; 1} ~sD 60} }{} I~|gg~rD

g, Zvg, }pm}g yK }{g.
34. mm drD{ yK mm.
35. pmX{[ yp %z %{p ]}{[p dgg, g yK drDvg.
[*
*]
37. yK { { d}} I~|gg a~rD pmX{ |}vd" }v k}g.

38. pmX{ |}v{ {Xp yK |} %|Xd_p yK |}~yK Ep[ %{p ~
yK I~~ g yK yXg.
39. |} yK %{p {Xp g g yK |}~yK E{M[, A ~K} yK %{p
{Xp g g %dpg, dpg yK I}WKg; pmX{ |} v{ g {
d_ X dv %z {Kmg}Q mp~ XKg mpgy %p}Q ayK{.
40. pmX{ Zg g yK yXg.
41. pmX{ dg; pmX{ d Ag.
42. pmX{ K y}g, U{p pmX{ %z %{p y { {gd{ K
y}g.
43. pmX{ md nx.
44. d_~ .
45. d{{ |p yK , {g , d{{ I{Mgg ~}
yK d"g {Eg}Qgv d{ yK d{{ ~pp.
46. d A{{ } ygg.
47. d IyKpdp{ |{[ dg.
48. d |{[ UD d.
49. g yK drDvg } ygg.
50. m %Pg {y yK d}} d { { ~gg a~rD m
d"g } ygg.
51. pmX{[ yp{ %z IyRy{ ddv pdg } IyR{} dg yK py{
p dvg[ yp{ %z IyRy{ %{ g pdg , %{ {p{[ %z E}Q d
{p{ ~Zdg:
(U) }Xp }g {XpdK ~g;
() %, gu yK Eyp {Zm}d ig g {Zm}dg, A{p o }{} ()
I~~Xp{[ }{y {Xp %z Eyp { {ZX}Q agp i
%z ~Z|} Zg}Q py~.
1. 1956} E (O} {M~) %{ 26} ~Zdpx{ d 36} }{}Q rDv{.
230
52. d, I~g %z prd" { L ~Z{{g p pdg } ygg.

53. {XkK d %z pr{ } ygg.
[54. 1} ~sD 92U }{} I~|gg a~rD yK~Zd}Q py~, Eyp pdg
pr %z } ygg.]
55. yK~Zdg[ ~Zdr{ upyg}Q 2[yK Ad %z {p{}{ d ~Zp{
upyg}Q] py~ Eyp upyg } ygg.
56. pK %z a}} mgg d aXg pdg %z ~Zdp }
ygg.
57. 3} ~sD 35} }{} I~|gg a~rD pKg[ I~ gXp
}g, yZ kyp %z E[p %g}Q yK Z dpg}Q agv, }g
} ygg.
58. ~Zg yK {g } ygg.
59. { dg.
60. Kg, X~pg, Adg yK m}g } ygg.
61. yg{g.
62. }pm}g, }{g, mm drD{ yK mmEg } ygg}Q agv
gKg } ygg.
63. 1} ~sD I~|g[ D~p {Kmg |{[ yd" D~ d{
{pg.
64. o ~sD[} { gg |~rD d}}g p{P{ %~p|g.
65. o ~sD[} g g$ k+ }X}Q py~, Eyp U[ }Xg
%dp XK yK %dpg.
66. { }X{[ yg{d\ mg}Q py~ o ~sD[} Eyp gg
{y mg.
1. 1956} E |}{ (Ap} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 54} }{}g {

~ZyX{.
2. 1976} E |}{ (}yK p v} {M ~ ) %{ 57} ~Zdpx{ d (311977{
ug py) {.
231
3} ~sD~sD
1. o |}{ ~Zp{[ py {v y[ p U[ g}Q agv, A{p

1} ~sD[ %z 2} ~sD[ D~{ { { g} d}}gg p{P{
%~p|g}Q py~ yK %dp g{ d" ad"r{ }d, yK {g
%z Eyp { {g I~gg}Q py~, Z} d}}.
2. o |}{ ~Zp{[ {v ~ZZ y[ p U[ g}Q agv {v
~ZZ.
3. a{ pmX{ {Zy, md XL ~} %z m}{d" %X{ ppmg}Q
yK g}Q {d" |~rD dpxgg ~Z|d L}{Py, %z L}{Pyg a~v
XKg.
4. g}Q, %~dp XKg}Q yK o ~sD 3} }{}[ D~{ dpxgg
~Z|d L}{Pyg a~sDp XKg}Q a{ pmX{ E}Q{ pmXd" {.
5. yK k{}; g yK %~Z~K"p; {yK ]dp; Ig, px}
E[p{ yK IyKpdp; %dK dr yK m}; gg {y ~d_dpp
}Xd Xp[ o |}{ ~Zpd" dr~{[ yW y|{ d}g a~sD{Mp
%z U[ g.
6. d }Q py~ Eyp ]K} g; ~yZg yK {Kmg }{.
7. ~gd, Oub, g dppg yK Eyp dppg}Qgv, A{p d
g { dppg}Q py~, dppg.
8. dZ {g.
9. y} yK .
10. }X yK }X|g.
11. %vrpb m}p yK % rZDg.
[11U. }X , k+ }X yK Ik+ }Xg}Q py~, I{ U[ }Xg
pk} yK XL.]
1
12. d_ X yK ~Zx k}g; d}}g, md dg yK {g yK }Xd

Xpg Egg }Q.
13. o |}{ ~Zp{[ ~ZZ y[ {M U[ g}Q agv
~ZZ, d~ yK |XLd.
14. k+ }X{ {} }Q py~, Eyp }X{ {} .
15. %y}; % yK g vdrDg.
16. k+p}Q yK }dp}Q d\ %z %g yb dv Lg}Qgv k+
yK }dX.
1. 1976} E |}{ (}yK p v} {M ~ ) %{ 57} ~Zdpx{ d (311977{
ug py) {.
232
17. ~Z ~Z|.
[17U. %pxXg.
17. }X~Zg yK ~_g pd_.]

18. Ap ~{zg yK Eyp pdg dpd.
19. %} |{[ 1} ~sD 59} }{}[p I~|gg a~rD, ig yK
g.
20. Ad yK d m}.
[20U. m}fX yZx yK dr m}.]
21. mX yK dgd Od]Xg, m}g yK }Xg.

22. dd hg; dgd yK dd {g.
23. d {Zy yK d ; I{Xg yK p{Xg.
24. d{ pyKg, X g, mdp gd, dgpp }D~p, %dKy yK {P~X
y}g yK ~Z dgEg}Q agv ddp dXx.
[25. 1} ~sD 63, 64, 65 yK 66} }{g I~|gg~rD, yZd d_x, {X
d_x yK ]{Xg d_x; ddp K yK yZd yp.]
2
26. , {X yK Eyp Kg.

27. py yK ~K} v}Qg L~}{ dpx{ yW L}{
Lyp { XKgg ~p yK ~}.
28. |z {}g yK |z Lg, |z yK |d {Kg yK |d
Lg.
29. }Xg, ~Zgg %z Xgg |dg d %z %rpgg %z rg
a{ pmX{ E}Q{ pmXd" pv{y ~Z{.
30. m}} pxg }{g}Qgv m}} pxg %%g.
31. yK { %z %Ky]{[p d}} d %z %{p pg {vG {pg U{
hypg}Q py~ Eyp {pg.
32. p mggg {y 1} ~sD I~|gg a~rD a}} mgg
yZky }dgg {y vg g yK }d kp yK %z mgg }
g yK a}} mgg ~Zdp}Q yK pdg}Q aX{.
[33. o ddv Kg X~p yK mX g Eg IyR{}, ppm yK d:
(U) I{X}Q ad"r Z{ md yK[ y{ yK d}}

d h{ %z IyR{}gg A{ dp %{ g pdg.
1. 1976} E |}{ (}yK p v} {M ~ ) %{ 57} ~Zdpx{ d (311977{

ug py) {.
2. 1976} E |}{ (}yKpv} {M~) %{ 57} ~Zdpx{ pg 25} }g {
(3111977{ ug py) ~ZyX{.
3. 1954} E |}{ (p} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 33} }{}g {
~ZyX{.
233
() Ap{ UJmg yK Ap{ UJg}Qgv Ap ~{zg.

() {}g , g yK pdyg}Qgv.
() dk+K, m yg{M %z yg{ E{M{ yK Kd; yK
(E) dk+ x.
[33U. ~Zxg g}Q py~ ydg yK %yg.]
34. yZx.
35. yZky }g yy]g}Q} ygg}Q d{}Qgv, %z
}g.
36. df}g.
37. [pg.
38. {XkK.
39. yK~Zdg, ~Kdg yK {Zg.
40. p y]\{ 2[yK { d}} d %z pg hy{g}Q]
py~ Eyp ~pyy] }g yK %g.
41. y} ]yK{ d}} d hyp ]K} (d}Q agv) %pd_ XL
yK .
[42. ]K} Am} yK dvG dd.]
43. d{{ g}Q, yK %z gy gd{ yKg}Qgv, ygg yK

Eyp md yg{g g$ a{ pmX{ pgv I{V d[g}Q A pmX{[ v{.
44. }Xd D~g d gZ{ dg}Q %z mg}Q py~, Eyp D~
dg A{p D~ d{ {pg}Q ag\[.
45. 1} ~sD[ %z 3} ~sD[ D~{ g[ { a{p I{Mgg
kpg yK %%g.
46. o ~sD[} g[ { a{p g$ k+ }X}Q py~, Eyp U[
}Xg %dpXK yK %dpg.
47. { }X{[ yg{d\ mg}Q py~ o ~sD[} g[ {
a{p g$ m.
1. 1976} E |}{ (}yK p v} {M ~ ) %{ 57} ~Zdpx{ d (311977{

ug py) {.
2. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 27} ~Zdpx{ pg ``K{ {]p
hygyd"{}Q'' U Mgg { ~ZyX{.
3. 1956} E |}{ (O} {M ~ ) %{ 26} ~Zdpx{ pg 42} }g
{ ~ZyX{.
234
Ur} %}
[344 (1) yK 351} %}k{g]
g
1.
%b
2.
3.
gmp
4.
5.
d}Qv
6.
dW
[7.]
dd]
[8.]
[9.]
~]
[10.]
[11.]
}~]
[12.]
[13.]
~u
[14.]
" y
[15.]
[16.]
[17.]
yg
[18.]
I{
1
2
4
5
6
6
6
6
6
6
6
1. 1992} E |}{ (U~RyK{} {M~) %{ 2(U) ~Zdpx{ d {.

2. 7} }{}Q 8} }{ U{ ~}p fX v{
3. 2() ~Zdpx{ d {.
4. 8} }{}Q 10} }{ U{ ~}p fX v{.
5. 2() ~Zdpx{ d {.
6. 1992} E |}{ (U~R y K {} {M ~ ) %{ 2 ~Zdpx{ d 9{ 15pp}
}{g}Q 12{ 18p p} }{g{ ~}p fX v{. } 15} }{}Q 1967}
E |}{ 21} {M~ %{ d yK.
235
[ayK} %}
[31 %}k{]
1.
p |p %, 1950
(1950 XXX } p %)
2.
g{ yK d g %, 1948.
(1948p LXVII } %).
3.
v pM %, 1949.
(1949 LXI } %).
4.
yd{ v pM %, 1949,
(1949p LXII } %).
5.
~k g v pM %, 1949.
(1949p LXIII } %).
6.
f pM %, 1950.
(1950p VI } %).
7.
~pgx yK dd y} pM %, 1950.
(1950p LX } %).
8.
|X~Z{ (UDrg, g, ~pp { g) avy}{ %dpg pM

%, 1950. (1951p 1} |X~Z{ %).
9.
{Z UDrg (pM yK py ~y}) %, 1948.

(1948p XXVI } {Z %)
10.
{Z UDrg (pM yK py ~y}) {M~ %, 1950.

(1950p 1} {Z %).
11.
IyKp ~Z{ m{ pM yK |pg %, 1950.

(1951p 1} IyKp ~Z{ %).
12.
{p{ (mpg pM) pgX}, 1358 .

(1358} LXIX fX{).
13.
{p{ mpg (~y}) pgX}, 1359 .

(1359} XXV } fX{).
[14.
p{ Lyy XKg ~} ( Am}) %, 1950.

(1950p XXXVIII } p %).
1. 1951} E |}(a{} {M~) %{ 14} ~Zdpx{ pg {.

2. 1955} E |}{ (}"} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg {.
236
15.
16.
17.
18.
19.
20.
[21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
dK ~Zyg Am} (pZyp ~}) %, 1948.

(1948p XXVI } dK ~Zyg %).
Lyy XKg ~} ( Am}) %, 1948.
(1948p LX } %.)
({M~) %, 1950.(1950p XLVII } %) E{p 42} ~Zdpx{
d { yX %, 1938. (1938p IV } %) E{p 52U {
52 p} ~Zdpxg.
p] d~g (yy I~|g) %, 1951.
(1951p LI } %.)
I{Xg (%P yK yZx) {M~ %, 1953.
(1953p XXVI } %) E{p 13} ~Zdpx{ d { yX I{Xg (%P
yK yZx) %, 1951 (1951p LXV} %)p IIIU %|X.
1951p XXIX } ~+ g %{ d {M~{ yX, ~+ g
%P yK m} %, 1948.
(1948p XXI } ~+ g %).
A|Z~Z{ d vg ~p %, 1961.
(1961p X } A|Z~Z{ %).]
A|Z~Z{ (ygx ~Z{) g{ yK d g (}Xy) %, 1961.
(1961p XXI } A|Z~Z{ %.)
A|Z~Z{ (ygx ~Z{) Eup yK d g %dZ ~Dg pM yK
dp|p pM %, 1961.
(1961p XXXVI } A|Z~Z{ %).
%b pmX{ md ]p~{ |d %z |z Lgg { Am}
%, 1959.
(1961p IX } %b %)
p |pg ({M~) %, 1953.
(1954p XX } p %)
p |pg (~p ~Z{{ g yK k+ Am}) %,
1961.
(1962p XII } p %) (o %{ 28} ~Zdpx}Q py~).
yd{ v pM ({M~) %, 1954.
(1955p 1} %).
yd{ v pM ({M~) %, 1957.
(1958p XVIII } %).
1. 1964} E |}{ (}} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ pg {.
237
29.
E}g (dk ~Z{) pM %, 1958.

(1958p XCVIII } %).
30.
g{ yK d g (gmpy {M~) %, 1960.

(1960p XVI } gmpy %).
31.
gmpy d g ~p %, 1960.
(1961p XXVI } gmpy %).
32.
gp yK UDrg (avy}{ %dpg pM, EyX) pgX}, 1962.

(1962p 1} gmpy pgX})
33.
gmpy Ip ~ppg pM %, 1963.

(1963p XXXIII } gmpy %) E{p 2} ~Zdpx{ (3)} v{ () I~v{[
{{ ~ppg o % |~vDp sDg py~).
34.
p dg (vg ~p ) %, 1961.
(1961p XXVII } p %).
35.
{p{ g{ yK dg (~}p, |y] yK +} {M~) %,

1961 (1961p XLV } p %).
36.
{p{ g{ yK dg %, 1950.
(1950p XXI } {p{ %)
37.
mWdp { (pM) %, 1960

(1961p III } dp %).
38.
dp yg %, 1961.
(1961p XIII } dp %).
39.
dp |p %, 1963.
(1964p 1} dp %).
40.
|X~Z{ d{ y, 1959.
(1959p XX } |X~Z{ %).
41.
|X~Z{ d vg ~p %, 1960.
(1960p XX } |X~Z{ %).
42.
{Z g v g{pp pd_ %, 1955

(1955p XXV } {Z %).
43.
{Z g v g{p (gX g {) %, 1956.

(1956p XXIV } {Z %).
44.
{Z dEp~R %}g{pp (ad"Td{ pd_) %, 1961.

(1961p XXXVIII } {Z %).
238
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
{Z md }Xg (d g Avy yZx) %, 1961.

(1961p LVII } {Z %).
{Z |pg (g ~p g) %, 1961.
(1961p LVIII } {Z %).
p g{ %, 1952.
(1952p XIII } p %).
dvg g{pp %, 1957.
(1957p XIV } p %).
p gZ {Mg pM %, 1961.
(1961p XIV } p %).
{p{ g{ yK d g (|y]) %, 1961.
(1961p XXXVI } p %).
p |pg %, 1961.
(1962p X } p %).
ab |pg %, 1960
(1960p XVI } ab %).
ab } { ~Z{g (gZ {Mg pM) %, 1963.
(1963p X } ab %).
~u vg {Zy %, 1953.
(1953p X } ~u %).
pmL} g{ %, 1955.
(1955p III } pmL} %).
pmL} m}M yK ]{ pM %, 1959.
(1959p VIII } pmL} %).
d} yK IyKpv m}{ pM yK {pg %, 1960.
(1960p XVII } IyKp~Z{ %).
IyKp ~Z{ vg ~p }Q %, 1960.
(1961p 1} IyKp~{ %).
~+ g UDrg Am} %, 1953.
(1954p I} ~+ g %).
~+ g |pg %, 1955.
(1956p X } ~+ g %).
{ |pg %, 1954.
(1954p VIII } { %).
239
62.
{ vg (~p ) %, 1960.
(1960p 24} d{Z %).
63.
~p d{ yK |pg %, 1960.
(1960p 33} d{Z %).
64.
Z~p d{ yK |pg %, 1960.

(1960p 43} d{Z %).
[65.
dp |p {M~ %, 1969.
(1969p 35} dp %).
66.
dp |p ({M~) %, 1971.
(1971p 25} dp %).]
[67.
A|Z~Z{ |pg (d vg ~p ) %, 1973.

(1973p 1} A|Z~Z{ %).
68.
p |pg (~p ~Z{ ggd yK k+ Am})

({M~) %, 1972.
(1973p 1} p %).
69.

({M~) %, 1973.
(1973p IX } p %).
70.
p |pg ({M~) %, 1972.

(1972p V } p %).
71.
gmpy d g ~p ({M~) %, 1972.

(1974p 2} gmpy %).
72.
x vg ~p %, 1972.
(1972p 26} x %).
73.
k ~Z{ vg ~p %, 1972.
(1973p 19} k ~Z{ %).
74.
dp |pg ({M~) %, 1972.

(1972p 17} dp %).
75.
|X~Z{ d vg ~p ({M~) %, 1972.

(1974p 12} |X~Z{ %).
76.
|X~Z{ d vg ~p (Upv} {M~) %, 1972.

(1974p 13} |X~Z{ %).
1. 1972} E |}{ (E~RyKyK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

2. 1974} E |}{ (yK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.
240
77.
78.
79.
p |pg ({M~) %, 1973.

(1974p 1} d}rd %).
~u |pg %, 1972.
(1973p 10} ~u %).
pmL} d vg ~p %, 1973.
(1973p 11} pmL} %).
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
88.
89.
90.
91.
93.
gvp m}W UDrg (pM yK py ~y}) %, 1969.

(1969p 24} y}v %).
~+ g |pg ({M~) %, 1972.
(1972p XII } ~+ g %).
~+ g UDrg Am} ({M~) %, 1964.
(1964p XXII } ~+ g %).
~+ g UDrg Am} (Upv} {M~) %, 1973.
(1973p XXXIII } ~+ g %).
g{ yK d g (gmpy {M~) %, 1972.
(1973p 5} gmpy %).
ab |pg ({M~) %, 1974.
(1974p 9} ab %).
Z~p d{ yK |pg (Upv} {M~) %, 1974.
(1974p 7} Z~p %).
1 2
[ *
*
*
*
*
*]
IMg (%P yK yZx) %, 1951.
(1951p 65} d{Z %).
Lp ]K} dvG dd yK Am} %, 1952.
(1952p 30} d{Z %).
g yK m ( yZx yK %P ) %, 1957.
(1957p 67} d{Z %).
Od]X yK ~|d X~ ~{P %, 1969.
(1969p 54} d{Z %).
3
[* *
*
*
*]
dd yd d[{M gg (yy I~|g) %, 1971.
(1971p 64} d{Z %).
1. 1975} E |}{ (yKyK} {M~) %{ 5} ~Zdpx{ pg yK.

2. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 44} ~Zdpx{ d (2061979{
ug py) 87} }{}}Q rDv{.
3. 44} ~Zdpx{ d 92} }{}}Q rDv{.
241
94.
dd yd d[{M gg (pdpx) %, 1972.

(1972p 36} d{Z %).
95.
}X Xp (pdpx) %, 1972.
(1972p 57} d{Z %).
96.
py yZ g (I{X{ Am}) %, 1972.

(1972p 58} d{Z %).
97.
{L[p m I{Xg (Avy d\) %, 1972.

(1972p 72} d{Z %).
98.
d[{M gg (Avy d\) %, 1973.

(1973p 15} d{Z %).
99.
d[{M gg (pdpx) %, 1973.

(1973p 26} d{Z %).
100.
{ pgX} %, 1973.
(1973p 46} d{Z %).
101.
Add Av} d~ v (I{Xg Am}) %, 1973.

(1973p 56} d{Z %).
102.
d[{M gg ( ~pd_ yK %P ) %, 1974.

(1974p 28} d{Z %).
103.
+} I~Pg (dvG t) %, 1974.

(1974p 37} d{Z %).
104.
{ pd_ yK d\gd krsdg ~Z| %, 1974.

(1974p 52} d{Z %).
105.
pggZL m I{Xg (pdpx) %, 1974.

(1974p 57} d{Z %).
106.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1964.

(1965p XVI} p %).
107.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1965.

(1965p XXXII } p %).
108.
p dg (v ~p) (Upv} {M~) %, 1968.

(1968p XVI } p %)
109.
p dg (vg ~p ) (Upv} {M~) %, 1968.

(1968p XXXIII } p %).
110.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1969.

(1969p XXXVII } p %).
242
111.
p d g (vg ~p ) (Upv} {M~) %, 1969.

(1969p XXXVIII } p %).
112.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1970.

(1970p XXVII } p %).
113.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1972.

(1972p XIII } p %).
114.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1973.

(1973p L } p %).
115.
ab |p ({M~) %, 1965.
(1965p 13} ab %).
116.
ab |p ({M~) %, 1966.
(1967p 8} ab %).
117.
ab |p ({M~) %, 1967.
(1967p 13} ab %).
118.
ab |p ({M~) %, 1969.
(1969p 13} ab %).
119.
ab |p ({M~) %, 1970.
(1970p 18} ab %).
120.
IyKp ~Z{ vg ~p ({M~) %, 1972.

(1973p 18} IyKp~Z{ %).
121.
IyKp ~Z{ vg ~p ({M~) %, 1974.

(1975p 2} IyKp~Z{ %).
122.
Z~p d{ yK |p (p} {M~) %, 1975.

(1975p 3} Z~p %).
123.
{{Z yK }gp |p pgX}, 1971.

(1971p 3}{).
124.
{{Z yK }gp |p ({M~) pgX}, 1973.

(1973p 5}{).
[125.
p }g %, 1939, ~Zdpx 66U yK %|X 4U.

(1939p d{Z % 4).
126.
%Xd pdg %, 1955.

(1955p 10} d{Z %).
127.
d\ gd{pp yK { kdp (]K} rDg) %, 1976 (1976p

13} d{Z %).
1. 1976} E py |}{ (}yK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ d {.
243
128.
129.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
y~{P (}) %, 1976.

(1976p 19} d{Z %).
{ pd_ yK d\gd krsdg ~Z| ({M~) %, 1976.
(1976p 20} d{Z %).
1
*
*
*
*
*
d"p dpx %, 1976.
(1976p 31} d{Z %).
}gp (~p yK yZx) %, 1976
(1976p 33} d{Z %).
h{ d"~yZg dpx (T g{ g) %, 1976.
(1976p 59} d{Z %).
%b vg ~p gg %, 1956.
(1957p 1} %b %).
g{pp yK d g ({ ~Z{) %, 1958.
(1958p XCIX } %).
gmpy f %pxXg (Am}) %, 1972.
(1973p 14} gmpy %).
x vg ~p ({M~) %, 1976.
(1976p 17} x %).
k ~Z{ g{ yK |p %, 1972.
(1974p 8} k ~Z{ %).
k ~Z{ gZg md g yy yK I~g %, 1974.
(1974p 18} k ~Z{ %).
d}rd |p (Upv} {M~), yK x I~|g %, 1974.
(1974p 31} d}rd %).
d}rd |p (Upv} {M~) %, 1976.
(1976p 27} d}rd %).
dp ad"T{}Q ~Z %, 1966.
(1966p 12} dp %).
p~Rp { (pM) %, 1969.
(1969p 19} dp %).
Z~{ g K %, 1969.
(1969p 20} dp %).
Z ~wpd g (yy yK K) %, 1971.
(1971p 20} dp %).
1. 1978} E |}{ (}yK}"} {M~) %{ 44} ~Zdpx{ d 130} }{}Q

(2061979{ ug py) rDv{.
244
146.
dp f %pxXg (yy yK d\d) %, 1971.

(1971p 26} dp %).
147.
dp d dgpp %, 1974.
(1974p 18} dp %).
148.
dp gpm df}g (Am}) %, 1974.

(1974p 29} dp %).
149.
dp sg %. 1975.
(1975p 23} dp %).
150.
dp %}y vdrDg ( g ~| yK ~pp{ g}Q

~b dv) %, 1975.
(1975p 31} dp %).
151.
dp |p ({M~) %, 1976.
(1976p 15} dp %).
152.
d} g{ pM %, 1976.
(1976p 16} dp %).
153.
|X~Z{ d vg ~p ({M~) %, 1974.

(1974p 20} |X~Z{ %).
154.
|X~Z{ d vg ~p ({M~) %, 1975.

(1976p 2} |X~Z{ %).
155.
~+ f}{ UDrg (avy} d"g pM y{g) pgX}, 1961.

(1962p 1} p pgX}).
156.
p %}y vdrDgg g}Q ~b dv %, 1974.

(1975p XIV } p %).
157.
p d g (vg ~p d v) yK ({M~) %,
1972. (1975p XXI } p %).
158.
p f %pxXg (Am}) %, 1975.

(1975p XXIX } p %).
159.
p d g (vg ~p d v) ({M~) %,
1975. (1975p XLVII } p %).
160.
p d g (vg ~p ) ({M~) %, 1975.

(1975p II} p %).
161.
ab UDrg pM %, 1951.
(1952p 1} ab %).
245
162.
pmL} y L~} %, 1954.

(1954p XXVII } pmL} %).
163.
pmL} |p yK avp UDrg Am} %, 1963.

(1964p 11} pmL} %).
164.
pmL} d vg ~p }Q ({M~) %, 1976.

(1976p 8} pmL} %).
165.
pmL} g{ ({M~) %, 1976.

(1976p 12} pmL} %).
166.
y}v |p ( ~p }Q d v) %, 1970.
(1970p 17} y}v %).
167.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1971.

(1971p 41} y}v %).
168.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1972.

(1972p 10} y}v %).
169.
y}v |p ( ~p g) (Upv} {M~) %, 1972.

(1972p 20} y}v %).
170.
y}v |p ( ~p g) (p} {M~) %, 1972.

(1972p 37} y}v %).
171.
y}v |p ( ~p g) (}"} {M~) %, 1972.

(1972p 39} y}v %).
172.
y}v |p ( ~p g) (Ap} {M~) %, 1972.

(1974p 7} y}v %).
173.
y}v |p ( ~p g) (Y{} {M~) %, 1972.

(1974p 10} y}v %).
174.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1974.

(1974p 15} y}v %).
175.
y}v |p ( ~p g) (p} {M~) %, 1974.

(1974p 30} y}v %).
176.
y}v |p ( ~p g) (Upv} {M~) %, 1974.

(1974p 32} y}v %).
177.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1975.

(1975p 11} y}v %).
178.
y}v |p ( ~p g) (Upv} {M~) %, 1975.

(1975p 21} y}v %).
246
179.
IyKp ~Z{ d}}g ({M~) %, 1971 (1971p 21} IyKp ~Z{ %)

yK IyKp ~Z{ d}}g ({M~) %, 1974, (1974p 34} IyKp ~Z{
%) Eg d IyKp ~Z{ m}{ pM yK |p %,
1950 (1951p 1} IyKp ~Z{ %) d" { {M~g.
180.
IyKp ~Z{ vg ~p ({M~) %, 1976.

(1976p 20} IyKp ~Z{ %).
181.
~+ g |p (Upv} {M~) %, 1972.

(1972p XXVIII } ~+ g %).
182.
~+ g ~pp{ }Q ~b dv %, 1973.
(1973p XXIII } ~+ g %).
183.
~+ g |p ({M~) %, 1974.
(1974p XXXIII } ~+ g %).
184.
~+ g |p ({M~) %, 1975.
(1975p XXIII } ~+ g %).
185.
~+ g |p ({M~) %, 1976.
(1976p XII } ~+ g %).
186.
{ vg (~p ) {M~ %, 1976.

(1976p 15} d{Z %).
187.
g, {} yK vd (ad"T{{ pd_) %, 1975.

(1976p 1} g, {} yK %).
188.
~k |p ( ~p g) %, 1973.
(1974p 9} ~k %).
1[189.
%b (yy"d }g{ ~Z{g) g{d %, 1971.

(1971p XXIII } %b %).
190.
%b (yy"d }g{ ~Z{g) {M~ %, 1974.

(1974p XXVIII } %b %).
191.
p |p (~p ~Z{{ ggd yK k+ Am}) ({M~)

{M~ v %, 1974. (1975p 13} p %).
192.
p |p (~p ~Z{{ ggd yK k+ Am})

({M~) %, 1976. (1976p 22} p %).
1. 1984} E |}{ (}yK} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d (2681984{

py) {.
ug
247
193.
p |p (~p ~Z{ ggd yK k+ Am})

({M~) %, 1978. (1978p 7} p %).
194.
Am} (p {M~) %, 1979.

(1980p 2} p %).
195.
x vg ~p ({M~) %, 1977.
(1977p 14} x %).
196.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1978.

(1978p 25} y}v %).
197.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1979.

(1979p 11} y}v %).
198.
IyKp ~Z{ m}M p{M d}}g ({M~) %, 1978.

(1978p 15} IyKp ~Z{ %).
199.
~+ g ~pp { }Q ~ dv ({M~) %, 1978.

(1978p XXIV } ~+ g %).
200.
~+ g ~pp { }Q ~ dv ({M~) %, 1980.

(1980p LVI } ~+ g %).
201.
g, {} yK d g{d %, 1964.
(1964p 7} g, {} yK %).
202.
g, {} yK d g{d (Y{} {M~) %, 1976.

(1976p 17} g, {} yK %).
1[203.
A|Z~Z{ %}y ~Z{g g , 1959.

(1959p 1} A|Z~Z{ ).
204.
A|Z~Z{ %}y ~Z{g d}}g (Kp yK {M~) %, 1963.

(1963p 2} A|Z~Z{ ).
205.
A|Z~Z{ %}y ~Z{g g ({M~) , 1970.

(1970p 1} A|Z~Z{ ).
206.
A|Z~Z{ %}y ~Z{g g ({M~) , 1971.

(1971p 1} A|Z~Z{ ).
207.
A|Z~Z{ %}y ~Z{g g ({M~) , 1978.

(1978p 1} A|Z~Z{ ).
208.
p g{d %, 1885.
(1885p 8} p %).
1. 1990} E |}{ (%pyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg 203 { 257p p}

}{g}Q (7.6.1990 { ug py) {.
248
209.
l }g~p g{d %, 1908.

(1908p 6} g %) %|X VIII 46, 47, 48U yK 49} ~Zdpxg, %|XX,
71, 71U yK 71 ~Zdpxg yK %|X XVIII 240, 241 yK 242} ~Zdpxg).
210.
y ~pgxg g{d (~pd I~|g) %, 1949.

(1949p 14} p %) 53} ~Zdpx}Q py~.
211.
p %}y ~Z{g , 1969.

(1969p 1} p ).
212.

({M~) %, 1982.
(1982p 55} p %).
213.
gmpy {L} E}g pM %, 1969.

(1969p 16} gmpy %).
214.
gmpy g{d d}}g ({M~) %, 1976.

(1976p 37} gmpy %).
215.
gmpy d g ~p ({M~) %, 1976.

(1976p 43} p~ %).
216.
gmpy {L} E}g pM ({M~) %, 1977.

(1977p 27} gmpy %).
217.
gmpy g{d d}}g ({M~) %, 1977.

(1977p 30} gmpy %).
218.
d{ (gmpy{ Upv} {M~) %, 1980.

(1980p 37} gmpy %).
219.
d{ y yK v pM d}}g (gmpy {M~)

%, 1982.
(1982p 8} gmpy %).
220.
k ~Z{ g (pgX}) %, 1968.

(1969p 15} k ~Z{ %).
221.
k ~Z{ g (pgX} {M~) %, 1986.

(1986p 16} k ~Z{ %).
222.
d}rd %}y ug yK %}y vdrDg (d g g |)

%, 1978 (1979p 2} d}rd %).
223.
dp |pg ({M~) %, 1978.

(1978p 13} dp %).
249
224.
dp |pg ({M~) %, 1981.

(1981p 19} dp %).
225.
|X~Z{ d{ y (p} {M~) %, 1976.

(1976p 61} |X~Z{ %).
226.
|X~Z{ d{ y ({M~) %, 1980.

(1980p 15} |X~Z{ %).
227.
|X~Z{ %dd uy Ik+y %, 1981.

(1981p 11} |X~Z{ %).
228.
|X~Z{ d vg x ~p (Upv} {M~) %, 1976.

(1984p 1} |X~Z{ %).
229.
|X~Z{ d vg x ~p ({M~) %, 1984.

(1984p 14} |X~Z{ %).
230.
|X~Z{ d vg x ~p ({M~) %, 1989.

(1989p 8} |X~Z{ %).
231.
p d{ y, 1966 (1966p 41} p %) 36, 36U yK 36

~Zdpxg.
232.
p d{ y yK p %}y vdrDgg g}Q ~

dv (Upv} {M~) %, 1976.
(1977p 30} p %).
233.
d g[ gg yK mg}Q yg %Ky]{[p dy]{ d"g}Q p{Mg

p %, 1985.
(1985p 16} p %).
234.
ab %}y ~Z{g Lp]K} g (%}y vdrDg{) , 1956.

(1956p 2} ab ).
235.
ab |pg (Upv} {M~) %, 1975.

(1976p 29} ab %).
236.
ab |pg ({M~) %, 1976.

(1976p 30} ab %).
237.
ab |pg (Upv} {M~) %, 1976.

(1976p 44} ab %).
238.
pmL} y L~} ({M~) %, 1984.

(1984p 12} pmL} %).
239.
pmL} g{d ({M~) %, 1984.

(1984p 13} pmL} %).
240.
pmL} g{d ({M~) %, 1987.

(1987p 21} pmL} %).
250
241.
y}v |p ( ~p g) (Upv} {M~) %, 1979.

(1980p 8} y}v %).
242.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1980.

(1980p 21} y}v %).
243.
y}v |p ( ~p g) ({M~) %, 1981.

(1981p 59} y}v %).
244.
y}v |p ( ~p g) (Upv} {M~) %, 1983.

(1984p 2} y}v %).
245.
IyKp ~Z{ d}}g ({M~) %, 1982.

(1982p 20} IyKp ~Z{ %).
246.
~+ g |p ({M~) %, 1965.
(1965p 18} ~+ g %).
247.
~+ g |p ({M~) %, 1966.
(1966p 11} ~+ g %).
248.
~+ g |p (Upv} {M~) %, 1969.

(1969p 23} ~+ g %).
249.
~+ g |p ({M~) %, 1977.
(1977p 36} ~+ g %).
250.
~+ g v d{ %, 1979.
(1979p 44} ~+ g %).
251.
~+ g |p ({M~) %, 1980.
(1980p 41} ~+ g %).
252.
~+ g v d{ ({M~) %, 1981.
(1981p 33} ~+ g %).
253.
d"yK d" g{d (Am} yK yZx) %, 1981.

(1981p 37} ~+ g %).
254.
~+ g v d{ ({M~) %, 1982.
(1982p 23} ~+ g %).
255.
d"yK d" g{d (Am} yK yZx) ({M~) %, 1984.

(1984p 41} ~+ g %).
256.
|p %, 1968.
(1968p 1} ~k %).
257.
|p ({M~) %, 1980.
(1981p 1} ~k %).
251
1[257U.
y}v {{ gg, %}y ug, %}y vdrDg (d_x Lg[ yK

puX} {Mg[ ) %, 1993 ( 1994p 45)].
2[258.
p ~ZFy XKg } g{d %, 1947 (p % fX 1948p 4)].
259.
p vg dZdpx yK ydpx ~Z| %, 1956 (p %

fX 1956p 22).
260.
p vg dZdpx yK ydpx ~Z| ({M~) %, 1970 (p

% fX 1970p 7).
261.
p ~ZFy XKg } g{d ({M~) %,1970 (p % fX

1970p 9).
262.

% fX 1975p 27).
263.

% fX 1982p 35).
264.
p |pg (~p ~Z{ g~d yK k+ Am})

({M~) %, 1987 (p % fX 1987p 21).
265.
p ~ZFy XKg } g{d ({M~) %,1989 (p % fX

1989p 11).
266.
p |pg ({M~) %, 1989 (p % fX 1990p 11).
267.
d}rd %}y ug yK %}y vdrDg (d g g |)

({M~) %, 1984 (d}rd %, fX 1984p 3).
268.
dp |pg (2} {M~) %, 1989 (dp % fX 1989p 16).
269.
dp |pg (2} {M~) %, 1989 (dp % fX 1990p 2).
270.
ab |pg ({M~) %, 1989 (ab % fX 1990p 9).
271.
pmL} g{d ({M~) %, 1979 (pmL} % fX 1979p 16).
272.
pmL} y L~} ({M~) %, 1987 (pmL} % fX 1987p 2).
273.
pmL} y L~} ({M~) %, 1989 (pmL} % fX 1989p 12).
274.
y}v |pg (~p g~d) ({M~) %, 1983

(y}v % fX 1984p 3).
275.
y}v |pg (~p g~d) ({M~) %, 1986

(y}v % fX 1986p 57).
276.
y}v |pg (~p g~d) ({M~) %, 1987

(y}v % fX 1988p 4).
1. 1994} E |}{ (U~RyKp} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ d {.

2. 1995} E |}{ (U~RyKr} {M~) %{ d {.
252
277.
y}v |pg (~p g~d) ({M~) %, 1989

(y}v % fX 1989p 30).
278.
~+ g |pg ({M~) %, 1981 (~+ g % fX

1981p 50).
279.
~+ g |pg ({M~) %, 1986 (~+ g % fX

1986p 5).
280.
~+ g |pg (2} {M~) %, 1986 (~+ g % fX

1986p 19).
281.
~+ g |pg (3} {M~) %, 1986 (~+ g % fX

1986p 35).
282.
~+ g |pg ({M~) %, 1989 (~+ g % fX

1989p 23).
283.
~+ g |pg ({M~) %, 1990 (~+ g % fX

1990p 24).
284.
~+ g |pg }Xdpx %, 1991 (~+ g % fX

1991p 12).]
p: 31U %}k{{ (1)} v{ Upv} ~pyd}Q I[, pmL} g{d

%, 1955p (1995p III } pmL} %) pg v{ { Am}, I[h}Dp
sDg }Xpyd"{.
253
1
[yK} %}
[102 (2) yK 191 (2)} %}k{g]

~d_yp{ dpx{ Ig %}yg { I~|g
1. %zp: o %}[ { %}Xz %gyX~{ py,
(U) ``{}'' U{p K} Upv {}g %z a{ pmX |} %z {}p A
pmX |}v{ Upv {}g;
() 2} ~Xp{ %z 3} ~Xp{ %z {}p 4} ~Xp{ I~|gg}p
{ pm ~d_d" { {}{ {Xg {y ``dg ~d_'' U{p {
I~|gg}p yy"d A pm ~d_d" { A {}{ U[ {Xp}Qgv
;
()
{}{ {Xg {y `` pm ~d_'' U{p 2} ~Xp{ (1)} I~~Xp{

I{Mgg pm ~d_d" %} p} A pm ~d_;
() ``~Xp'' U{p o %} ~Xp.

2. ~d_yp{ dpx{ %}y: (1) 3,4 yK 5} ~Xpg I~|gg~rD, {
pm ~d_d" { {}{ {X}
(U) %z pm ~d_{ y}Q {Xy]}Q ]Ek{ yX{Mp; %z
() pm ~d_d" p} A { pm ~d_ %z ~Zd drD
{ {}d" p{P, %z pm ~d_{, XK %z ~Zd ~}
~v{ %} y drD %z y dv{{ }{ Upv {g[ yK
g y dsDp{}Q %z }p{}Q %z pm ~d_, XK %z ~Zd
%z y dsDp %z y }d{ }{ gg }Q v{Mp
{X}p %}}gyd"{.
p: o I~~Xp{ I{Mgg,
(U) {}{ k}y {X}}Q {{p pm ~d_ k}g %X}Q [{Mp
%z {X} A pm ~d_d" p}{ yd"{;
() {}{ } {y {X}
(i) {X}{ }{y}{ }d{{, { pm ~d_{ {X}p[
%} %z pm ~d_d" {}{ yd"{;
(ii) Eyp { {{[, 99} %}k{{ %z {}p 188} %}k{{
%gyXyg}Q ~{ yp, }d{ %} y}Q L}}Q d\}
A }d{ Ap gg dKg k, pm ~d_d" %}
p} %z {}p { {X}g} A pm ~d_d"
{}{ yd"{.
1. 1985} E |}{ (YyKpv} {M~) %{ 6} ~Zdpx{ d (1385{ ug py)
{.
254
(2) { pm ~d_{ %Xg[{ %}Xz {}{ {X} k}y}p {X}, %z

k} }yp { pm ~d_d" dvp, %} {}{ {X}p %}}gyd"{.
(3) {}{ }{y {X}, 99} %}k{{ %z {}p 188} %}k{{ %gyXyg}Q
~{ yp, }d{ %} y}Q L}}Q d\} A }d{ Ap gg
dK{ yp { pm ~d_}Q {p %} {}{ {X}p %}}gyd"{.
(4) o ~Xp{ { { I~|g[ O} %vd{MgX, 1985p |}{ (YyKpv}
{M~) %{ ~Zp{{ {}{ {X}p XK (k}y}p %z }{y}p),
(i) %z ~Zp{ dr~{[, %} a{ pm ~d_{ {X}{M[ o ~Xp{ (1)}
I~~Xp{ I{Mgg %z pm ~d_ [{ %X %z {}{ {X}{
k}y}p{ yd"{;
(ii) Eyp { {{[, o ~Xp{ (2)} I~~Xp{ I{Mgg, { pm
~d_ [{ %Xy[{ %}Xz {}{ {X} k}yp {X}{ yd"{
%z {}p, o ~Xp{ (3)} I~~Xp{ I{Mgg {}{ }{y
{X}{ yd"{.
3. ~d_yp{ dpx{ Ig %}y, m} {{[ %}]gyd"{[:
{}{ {X} y} yK y}Q dg ~d_{ p Eyp {Xp, y}Q pm ~d_{[} m}{
d[ v[ yK %z %z dg ~d_{ {Xpg p} a{ g"y d[{D
{Xp}Q agp[,
(U) %}
(i) y}Q pm ~d_{ y}Q {Xy]}Q ]k{ yXp}; %z
(ii) %z {}{[ %z ~d_ %z } XK %z o g$ A ~d_ %dyg{ p
XK %z ~Zd drD { {}d" p{P %z ~d_, XK %z
~Zd ~} ~v{ %} y dsDp}{ %z y}Q dv{{
}p}{ yK g y dsDp{}Q %z }p{}Q %z ~d_,
XK %z ~Zd, g y drD %z }{ }d{ }{
gg }Q [
dpx{ 2} ~Xp{ 1} I~~Xp{ pg %}}gyd"{[; yK
() %z m} d{ %z ~gv}Q, 2} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ I{Mgg
%} p pm ~d_{ yK o ~Xp{ I{Mgg A ~d_ %}
pm ~d_{ yd"{.
4. ~d_yp{ dpx{ Ig %}y }{ {{[ %}]yd"{[:
(1) {}{ {X} pm ~d_ p{ pm ~d_{v} }{p yK %} g %}
pm ~d_{ p Eyp {Xp
(U) %z Eyp pm ~d_{ %z {}p %z }{ py{ pm
~d_{ {Xpp{; %z
255
() }}Q %d{ ~ZyXd d A" dp{

%z {X} d[ v[, 2} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg %} %}}gyd"{[
yK %z }{ d{ {}p %z pm ~d_}Q %z pm ~d_}Q %z
}Q, 2} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ I{Mgg %} p pm ~d_{ yK o
I~~Xp{ I{Mgg A ~d_}Q %} pm ~d_{ yd"{.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ I{Mgg |~rD dg ~d_{ {Xp ~ p}
Upv gd" d[{D {Xp {}{ {X} pm ~d_{ }d" aRd{Mp yZ, %z
} p{ yd"{.
5. }: o %}[ O} %vd{MgX, d %|Xd_} %z I~|Xd_} %z
pmX I~~ %z pmX{ |}~K} ~ %z I~~ %z pmX{
|} %|Xd_} %z I~|Xd_} ~{d" A"p XK,
(U) %z ~{d" %} A"p dpx{, %z A" dr~{[ %} pm
~d_d" {M} A { pm ~d_{ {Xy]}Q ]k{ yX{Mp yK A yp
%z ~{}Q |px ppg A pm ~d_d" ~} p{Mp %z p{ pm
~d_{ {X}g{Mp; %z
() %z ~{d" %} A"p dpx{ %z A" dr~{[ pm ~d_d"
%} {M} A pm ~d_{ y}Q {Xy]}Q yX{M %z ~{}Q |px v{
y{ }yp %z pm ~d_d" %} ~} {p
%} o %} pg %}}gyd"{[.
6. ~d_yp{ dpx{ } %}yg { ~ZQg g$ }: (1) o %}
pg {}{ {X} %}yg a~sDp} g U { ~ZQ I{V{p A ~ZQ}Q, %z
{}{ ~ %z {}p %|Xd_} }d" aRyd"{ yK o g$ %} }
%pyd"{:
~py, I{Vp ~ZQ {}{ ~ %z %|Xd_} %z %}yg a~sDp}
U{p[, A ~ZQ}Q o g$ {} A" v{{z {}{ {X} }d" aRyd"{
yK %} } %pyd"{.
(2) o %} pg {}{ {X} %}y { ~ZQg |~rDy o ~Xp{ 1}
I~~Xp{ p} U[ Xpg}Q, 122} %}k{{ %zXKg K} Xpg{
%z {}p 212} %}k{{ %zXKg a{ pmX{ |}v{ Xpg{
yd"{.
7. }Xg %dpXK ~Z|: o |}{[ O} E{MgX, o %} pg
{}{ {X} %}yg { { d" { }X { %dpXK}Q
pyd"{[.
8. g: (1) o ~Xp{ (2)} I~~Xp{ I~|gg a~rD, {}{ ~
%z %|Xd_} o %} I~|g}Q dp~d" yp{d" g}Q p{ yK
yK { { }X}]d" |dg{y %z g ddv g g$ I~{,
A g{p
(U) {}{ }Q {Xp }Q pm ~d_d" {Mp %z pm ~d_gg {
Dpg}Q %z Eyp {g}Q {;
256
() {}{ {Xg |~rDy dg ~d_{ }d} 2} ~Xp{ (1)} I~~Xp{ ()

v{[ I[py, p { }Q g$ p}Q a{{ yK
d{g yK ~Zdg %z p}Q a{d %z d yK ~Zdp;
() {}{ p {Xp}Q %z pm ~d_d" d\ g$ pm ~d_ pg}Q
a{{ yK %z pg}Q {}{ %dg a{d A %d; yK
() 6} ~Xp{ 1} I~~Xp{[ I[y{ { ~ZQ}Q I{Md"
}v{{ { kp g} ~ZZ {y %z ~ZQ}Q dy
~ZZ.
(2) o ~Xp{ (1)} I~~Xp{ pg, {}{ ~ %z %|Xd_} p{ g}Q,
%g}Q p{ dv A{D g} {}{ { %{ %}{[pg a{ %}{[ %z
a{{ {py p Upv %z k+ %}g[ %vdg{{ arD yK }g
%pg Evyd"{ yK %g}Q A {} ~r y %z ~r E[{ { %g
y %}{ %z %}{M py { yK }g % dK{
%}yp ug pyd"{ yK %g}Q g %}p[ %z %}{}{ , %g}Q
p~{[ EvyK A p~{[ %z {}p %z ~{ p~{[ % ug
pyd"{ yK %g}Q g %}p[ % ~\gpyd"{[.
(3) {}{ %|Xd_} %z ~, 105} %}k{{ %z {}p 194} %}k{{
I~|gg yK o |}{ pg %} p{{ Eyp { %dpd" |dg{y o
~Xp{ pg p{ g}Q p XK I{M~d I[{p, %z I{M~d
I[h}}Q {}{ dp{ I[h} {{[ Xg{ %{ [
X{{ {{.]
257
1
}Q{} %}
(%}k{ 243)
1. d Kp {y d.
2. %P, |pg %}F}, dZdpx yK p pd_.
3. xJ p, m yK m}} ~Z{ %P.
4. ~g~}, }gd yK d d.
5. }gd.
6. d %pxX x yK dd_yZ %pxX x.
7. p %pxX IyR}Q.
8. Ap "p dgdg {y, xJ ~Zx{ dgdg.
9. f, gZ yK g dgdg.
10. gZx g x.
11. d p.
12. E|} yK .
13. pKg, %gg, yg, $vg, mgg yK Eyp ~d |}g.
14. {XkK yp {y gZx {XMdpx.
15. ~Z{d[{ Kg.
16. vy} } ddZ.
17. ~Zzd yK ~Zw d_x {y d_x.
18. yZd yp yK Kd_x.
19. " yK ~Z{d[{ d_x.
20. gZzg.
21. "d krsdg.
22. pdDg yK uyZg.
23. ARyZg, ~Zzd ApgX d{Zg yK i|g {y, ApgX yK }X.
24. dr dXx.
25. yK d" %P.
26. %gdp yK }dp dXx {y m dXx.
27. { gg, %}y ug yK %}y vdrDgp dXx.
28. md yp XL.
29. { AKg .
1. 1992} E |}{ (U~RyKp} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d {.
258
1
}Qpv} %}
( %}k{ 243 v[ X )
1. ~rDx m} {y }gp m}.

2. I~g{ yZx yK drDvg x.
3. Ad yK d %P m}.
4. pKg yK yg.
5. g dgd yK mX I{Mgg p ppm.
6. md ApgX, }X pd_ yK h} Xz ~{zg .
7. %Qd g.
8. }gp }x, ~p pd_ yK ~p %g |}.
9. %gdp yK }dp {y m{ { gg yKg}Q d~v{.
10. dk ~Z{ %P yK %g |p.
11. }gp vy} }.
12. I{X}}g, yrg, Ar{ {}gz }gp dg yK Xg}Q a{{.
13. "d, d_d yK {~} g |}.
14. x { yK W}g; {}, vgv yK {Xy ygpg.
15. {}{ {Gg; ~Z ~Z|.
16. m}} yK pxg }{ {y m}} px %%g.
17. ~g, } gv Lg, Mxg yK md dg {y,
md Xg.
18. df}g yK k { v df}g yZx.
1. 1992} E |}{ (U~RyK}"} {M~) %{ 4} ~Zdpx{ d {.
259
~D I
|} (mW yK dWpd" %}]) A{, 1954
.a. 48
|}{ 370} %}k{{ (1)} v{ d ~Z{yK{ %dpg}Q k, p~
mW yK dWp pmX dp{ v} ddv A{}Q {Mp:
1. (1) o A{}Q |} (mW yK dWpd" %}]) A{, 1954 U{ dpyd"{.
(2) E{ 1954p 14 p{ ug pyd"{, yK A yp |} (mW yK dWpd"
%}]) A{, 1950 p{Mgyd"{.
2. 1964p m} 20} }{{ u[{My |}{ I~|g yK 1966p |}{
(yKyK} {M~) %{, 1967p |}{ (E~RyK{} {M~) %{, 1967p |}{
(E~RyKp} {M~) %{ 5} ~Zdpx{, 1971p |}{ (E~RyK}"} {M~) %{,
1971p |}{ (E~Ry{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{, 1971p |}{ (E~RyKp} {M~)
%{, 1972p |}{ (yK} {M~) %{, 1973p |}{ (yK{} {M~)
%{ 2} ~Zdpx{, 1974p |}{ (yWp} {M~) %{, 2} ~Zdpx{, 1975p
|}{ (yKr} {M~) %{ 2, 5, 6 yK 7} ~Zdpxg, 1975p |}{ (yKyK}
{M~) %{ yK 1976p |}{ (}yK} {M~) %{ d {M~{y, 1}
yK 370} %}k{g uyg mW yK dWp pmXd" {y %}]gyd"{ yK }gg
yK ~rgg a~rD % g %}]gyK % o ddvpyd"{:
(1) ~ZK}
(2) g I
3} %}k{d" ddv E}Q{ ~pyd}Q yd"{, U{p:
``yK ~py, mW yK dWp pmX{ ~Z{}Q +{d" %z d v{d" %z
A pmX{ p}Q %z p{M}Q {{d" I~ { |d}Q A pmX{
|} v{ W[{ K}[ yd"{[.''
(3) g II
(U) o g mW yK dWp pmXd" {y 1950p m} 26} }{ %}]p{
yd"{.
() 7} %}k{d" o ddv E}Q{ ~pyd}Q yd"{:
``yK ~py, mW yK dWp pmX{ f {M, og ~K}{[ agp
pmXd_yZd" g { d, A pmX{[ yK }{d" %z f A
pg{d", A pmX{ |} v { { d}} %dp{ d
%z pg drD ~sD} pg A pmX{ pmXd_yZd" ~b pg, o %}k{{[
Ep{ { %}]gyd"{[ yK %z ~ZT XK}Q py{ }gd}{
yd"{.''
(4) g III
(U) 13} %}k{{[, |}{ ~Zpd" { I[g}Q o A{{ ~Zpd" {
I[g{ yd"{.
260
() *
() 16} %}k{{ (3)} v{[, pmXd" { I[ mW yK dWp pmXd" {

I[}Q ag\[{ %zyd"{.
() 19} %}k{{[, o A{ ~Zp{{ E~Ry{ g %g:
(i) (3)} yK (4)} v{[ ``yK['' U ~{g }yp ``pmX{ {Zy %z''
U ~{g}Q yd"{;
(ii) (5)} v{[ ``%z { %}y vdsD} yK}Q p_{d"''
U ~{gg { ``%z pmX{ {Zy yK['' U ~{g}Q
~ZyXyd"{; yK
(iii) ddv v}Q yd"{, U{p:
`(7) (2)}, (3)}, (4)} yK (5)} vg[ p ``dK |g'' U
~{g}Q y |} v dK{{{ {{z |gy
%zyd"{.'
(E) 22} %}k{{ (4)} yK (7)} vg[ ``yK'' U ~{d" { ``pmX{ |}
v'' U ~{g}Q ~ZyXyd"{.
(U) 31} %}k{{[ (3)}, (4)} yK (6)} vg}Q rDvyd"{; yK (5)} vd"
{, ddv v}Q ~ZyXyd"{, U{p:
``(5) (2)} v{[p{ {
(U) %Ky]{[p { d}} I~|gg; %z
() E}Q { pmX
(i) { yg}Q %z {v}Q %z d I{Md"; %z
(ii) md ApgX}Q {d" %z ~Zxd" %z ]Kg %~}Q
{d"; %z
(iii) yp ]yKgd{ d}} d h{ ]Kg {y
v { d}} I~|gg |d}Qrvyd"{[.''
() 31U %}k{{[ (1)} v{ ~pyd}Q rDvyd"{; yK (2)} v{ (U) I~vd"
{, o ddv I~v}Q ~ZyXyd"{, U{p:
`(U) `ÙDr'' U{p, d I{Mgg %z dg |d{ I{Mgg ]}y[p
%z gKgg dsDp %z [gg} ; yK
(i) %z } drDvg }g}Q yK Eyp drDvg}Q;
(ii) %z Ep pg;
(iii) %pxX }Q yK mp dv}Q;
(iv) my ~Z{ %z p y g{Mg}Q;
(v) m{p yK hp }g}Q;
(vi) { up, E}, %z dp %z %z{ Eyp %}{}}Q;
ag\yK{, A{p
261
(i) { ~rDx{[p %z ~rDx ~Z{{[p %z gZ %[p

{ drDv{ } %z %z { drDvd" %z }d" gyK{
{ ;
(ii) ~rDx{ %z gZ{ } ]}y[p { ; %z
(iii) ~p %z %y ~Z{{[ %z {v ~Z{{[ %z ~rDx
~Z{{[ %z ~rDx m} ~m} mp{ { ~Z{{[
drDv{ I{Mgg dM{ {
ag\[.'
(k) 32} %}k{{[ (3)} v}Q rDvyd"{.
(Y) 35} %}k{{[
(i) |}{ ~Zpd" { I[g}Q o A{{ ~Zpd" { I[g{
%zyd"{;
(ii) (U) (1)} v{[ ``16} %}k{{ (3)} v{ pg, 32} %}k{{ (3)} v{
pg'' U ~{g}Q, Apxg}Q yK %g}Q rDvyd"{; yK
(iii) () v{ yp ddv v}Q yd"{, U{p:
``() 1954p |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{{ ~Zpd" yg
%z %}ypg mW yK dWp pmX{ |} v { ~Z|d
L}{Py g$ { d}}, o g{ I~|gg %gy{ U dpx{
%}ygyd"{[, A{p, %z { d}}, %z %gyyDp sDg,
%z A{{ ~Zp{ E~Ry{ g dK{ , %{p dKd" k
{ %z v{ rD dgg {{}Q py~ ~dp{
ygyd"{.''
(u) 35} %}k{{ yp o ddv %}k{}Q yd"{, U{p:
``35U. f g yK %p d"g g$ d}}g Id. o |}{[ O}
E{Mp, mW yK dWp pmX{[ %Ky]{[{M u[p %z E}Q { pmX |}
v %, U{p,
(U) mW yK dWp pmX{ f gp %z gpyd" XKg gg}Q
~; %z
() %z f gg, d"g}Q yK %dpg}Q ~Z{}
v; %z
(i) pmX dp{ %}{[ I{Xgd";
(ii) pmX{[ Lp ]yK}Q Am} v{d";
(iii) pmX{[ }{d"; %z
(iv) {X y} yK pmX dp a{{{ %z Eyp }pg,
Eyp XKg { |g}Q { d}}, o g{
{ I~|{ d py{ Eyp }gdg ~Z{yK{ d"gg %{
%gy{ U, %z d"g}Q yKd\yK{ U, %z rdgyK{
U dpx{ %}ygyd"{[.''
262
(5) g V
(U) 55} %}k{{ I{Mgg mW yK dWp pmX{ m}fX}Q %pyWp d_ U{
yd"{.
() 81} %}k{{[ (2) yK (3)} vgg { ddv vg}Q ~ZyXyd"{;
U{p:
``(2) (1)} v{ (U) I~v{ I{Mgg,
(U) d[ A pmXd" Ap L}g}Q kyd"{;
() 1972} E x %{ pg py{ x Ag,
%{ y} dK{ {{z ~ZZg %}p, pmX}Q Od {X
k} d_yZg gyd"{;
() k} d_yZg dy |XgDp sDg gd dp
~Z{gpyd"{ yK %g x v[ d d_xg}Q, %Ky]{[p
Avy hrdg p{Mg}Q, ~d Xg}Q, yK md %}dy}Q
g}{[vyd"{; yK
() pmX}Q k} d_yZg}Q ggyK{, A k} d_yZg ~K}{
]}{[p ~Z{}Q ag\yd"{[.
(3) (2)} v{[ Ep{ {, 1972} E x %{ pg
y k} d_yZg xd" {y x Ag{ %
A{}Q %z A{g}Q, py pmX~yZ{[ ~Zds{ }d{{ %Ky]{[p {}{
m}gpg d[ pmX{ ~Z|Xd" |dgyd"{[.
(4) (U) pmX}Q ~Z d {Xppyd" Yp XKg}Q x Ag
pmXd" {y y}Q dyXgg }pg I{Md" y}Q uyg d\yd"{.
() pmX{ g d\d{ XKg}Q {}{ pk}g dK g} d
%|Xd_} }{} vyd"{.
() d %|Xd_} () I~v{ pg vd{ {} }{}g}Q
1974} E |}{ (mW yK dWpd" %}]) Upv} {M~ A{{ ~Zp{
Upv gg vyd"{.
() {Xp[ g yv %z x Ag{ { }d"
d d" Epyd"{[.
(E) {X} ~{ px{ %z p} dpx{ f{p, (U) yK
() I~vg I~|gg %}p d|Xd_} dy |X{D
g} %{}Q yyd"{.
() 133} %}k{{ (1)} v{ yp ddv v}Q yd"{, U{p:
`(1U) 1972} E |}{ (yK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{ I~|g,
%{p[} `ò %'', `ò %{ ~Zp'', `ò % %dy[{Mp''
yK `ò %{ d {M~{y'' U I[g}Q %}dZ ``1974}
E |}{ (mW yK dWp pmXd" %}]) Upv} {M~ A{'', ``{ A{{
~Zp'', ``{ A{}Q p{Mp'' yK ``{ A{{ ~Zp{ yp E{My''
U I[g %zyd"{ U ~rgg a~rD mW yK dWp pmXd"
%}]gyd"{.
263
() 134 } %}k{{ (2)} v{[ ``yK'' U ~{{ yp ``pmX |} v{

dd pg'' U ~{g}Q yd"{.
(E) 135} %}k{}Q yK 139} %}k{}Q rDvyd"{.
*
(5U) g VI
(U) 153 { 217p p} %}k{g}Q, 219} %}k{}Q, 221} %}k{}Q, 223, 224, 224U
yK 225} %}k{g}Q yK 227 { 237p p} %}k{g}Q rDvyd"{.
() 220} %}k{{[, |}{ ~Zpd" { I[g}Q 1960p |} (mW yK
dWpd" %}]) ({M~) A{d" { I[gy %zyd"{.
() 222} %}k{{[ (1)} v{ yp, o ddv v}Q yd"{, U{p:
``(1U) mW yK dWp{ Ik }X{ %z A Ik }Xd" %z ~Z{
g}Q pmX~}v} k} { yp vyd"{.''
(6) g XI
(U) 246} %}k{{ (1)} v{[ p ``(2) yK (3)} vg['' U ~{g, Apxg,
yK %gg { ``(2)} v{['' U ~{g}Q, Apxg}Q yK %g}Q
~ZyXyd"{, yK (2)} v{[ p ``(3)} v{[ O} E{Mp'' U ~{g}Q,
Apxg}Q yK %g}Q g (3) yK (4)} vg}Q ~x rDvyd"{.
() 248} %}k{d" { ddv %}k{}Q ~ZyXyd"{, U{p:
``248. } pk} Id %dpg. yK
(U) d}} d Ly{ dpd" sD I{M\ yR{d dyXg}Q
agv %z m}p[ %z m}p { g{[ }Q Irv %z
m}p { g}Q {p v %z m}p | gg }v Ep pXd"
~Zd ~ Irv krsdg}Q ~Z{d";
(UU) py{ y]}Q yK %{p pmXd_Z %vy}Q pd, ~ZQ,
%z }Qg I{M{ %z py{ pmXd_yZ{ a{ g}Q rDdv
%z ad"r{ py{ pmXd_yZ{ a{ g pgy v %z
py{ p|]md", py{ pyg yK o |}d" %~}r v
I{M{ krsdg}Q ~Z{d"; yK
() (i) {Z %z }{ d { ~Zx{;
(ii) %y{ } ~Zx{;
(iii) vpg, }gZg yK gZg}Qgv %k Kg
} yggg
|~rDy { d}}}Q v %}}X %dp}Q pyK{.''
p. o %}k{{[, ``yR{d dyX'' U{p g}Q, {Mg}Q
%z Eyp Srd Kg}Q %z Kd\ Kg}Q %z
{dg}Q %z Eyp pd %g}Q %z d %z dpd %g}Q
%z %~}Qrv ]p~{ Eyp pdg}Q %z
Eyp Kg}Q (ud{Mp %z Eyp {Mp) d {
dyX %z d.
264
() 249} %}k{{[, (1)} v{[ ``x{[ D~p pmX ~sD[ }p

{ d"'' U ~{gg {, `àd"r ~sD[ %z ~sD[
}p{ {M, x{[ D~p { d"'' U ~{g}Q
~ZyXyd"{.
() 250} %}k{{[, ``pmX~sD[ }{ g[ { d"'' U
~{gg { `àd"r ~sD[ }p{ gg '' U ~{g}Q
~ZyXyd"{.
()
(E) 253} %}k{d", ddv ~pyd}Q yd"{, U{p:

``~py, 1954p |} (mW yK dWp pmXd" %}]) A{ ~Zp{
}yp mW yK dWp pmX{ XLg |d}Qr v { }}Q
py dp A pmX dp{ W[{ dg\yd"{[.''
(U) 255} %}k{}Q rDvyd"{.
() 256} %}k{d" A %}k{{ (1)} v{ ~}p fX dvyd"{, yK o
ddv v}Q %{d" yd"{, U{p:
``(2) mW yK dWp pmX y}Q dg %dp}Q ad"r, A pmXd" |~rDy
|}{ p} dyXg}Q yK mMg}Q %}dg g
kyd"{, yK A pmX, ad"r, g %gyX~{p, ad"r{
~p yK %{p k+{ ]yK}Q Ayd"{ %z dvG dpyd"{
%z A ]yK pmXd" {M{Mp %{}Q aRgg{{z |}g , %z
g aRgg{M,[ py{ X }X} }{ |XLgp} |{{y
ad"rd" gyd"{.''
*
(k) 261} %}k{{ (2)} v{[ ``yK {'' U ~{g}Q rDvyd"{.

(7) g XII
*
(U) 267} %}k{{ (2)} v}Q, 273} %}k{}Q, 283} %}k{{ (2)} v}Q
yK 290} %}k{}Q rDvyd"{.
() 266}, 282}, 284}, 298}, 299} yK 300} %}k{g[ pmXd" %z pmXgg {
I[g, mW yK dWp pmXd" { I[g}Q ag\[{ %zyd"{.
() 277} yK 295} %}k{g[ |}{ ~Zpd" { I[g}Q o A{{ ~Zpd"
{ I[g{ %zyd"{.
(8) g XIII
303} %}k{{ (1)} v{[ `Ò} %}[} ~sDg ~ {p[{p X~p
%z mXd" |~rDz { }} dpx yZ{'' U ~{g}Q rD vyd"{.
*
265
(9) g XIV
312} %}k{{[ ``pmXg'' U ~{g yp, ``(mW yK dWp pmX}Q agv)''
U Apxg}Q yK ~{g}Q yd"{.
(10) g XV
(U) 324} %}k{{ (1)} v{[ |}d" { I[}Q mW yK dWp pmX{
|} v{ Upv {}gg }vg k}gg |~rDy, mW yK dWp{
|}d" { I[g{ %zyd"{.
() 325}, 326}, 327} yK 329} %}k{g[ a{ pmXd" { I[ mW yK
dWp pmXd" { I[}Q ag\[{ %zyd"{.
() 328} %}k{}Q rDvyd"{.
() 329} %}k{{[ ``%z 328} %}k{{'' U ~{g yK %g}Q rD vyd"{.
(E) 329U %}k{{[, (4)} yK (5)} vg}Q rDvyd"{.
(11) g XVI
*
(U) 331}, 332}, 333}, 336} yK 337} %}k{g}Q rDvyd"{.

() 334} yK 335} %}k{g[ pmXd" %z pmXgg { I[g, mW yK
dWp pmXd" { I[g}Q ag\[{ %zyd"{.
() 339} %}k{{ (1)} v{[ ``%}y ~Z{g Avy yK'' U ~{g}Q
rDvyd"{.
(12) g XVII
o g{ I~|g %
(i) ad"r{ pmg;
(ii) a{ pmX{ yK E}Q{ pmX{ }v yK a{ pmX{ yK ad"r{ }v ~dd"}
pmg; yK
(iii) k }X{[} Xpg[} g;
|~vDp sDg yZ %}]yd"{.
(13) g XVIII
(U) 352} %}k{d" {, o ddv v}Q yd"{, U{p:
``(6) mW yK dWp pmXd" {y, (354} %}k{d" {{}Q py~)
Ayd g %z %{p Qy %~{ dpxg yZ { yy ~L
{ I{&
(U) %{}Q A pmX dp{ dd pg %z v} { py; %z
() %{}Q g pp[, A pmX dp{ dd pg %z v}
y{}yp %{}Q p~ A pmXd" %}]{ py
~\{Mpyd"{[.''
266
() 356} %}k{{ (1)} v{[ o |}{ I~|gg %z I~|d" {

I[g, mW yK dWp pmXd" {y mW yK dWp pmX{ |}{
I~|gg %z I~|d" { I[g}Q agpy %zyd"{.
() 356} %}k{{ (4)} v{[, Upv} ~pyd{ yp o ddv ~pyd}Q yd"{,
U{p:
yK ~py, (1)} v{ pg, mW yK dWp pmXd" |~rDy 1990p m
18} }{{ I{&}Q p{Mp, o v{ {} ~pyd{[ ``p
gy'' U{ { I[}Q `Ò gy'' U{ { I[{
%zyd"{.
() 360} %}k{}Q rDvyd"{.
(14) g XIX
*
(U) 365} %}k{}Q rDvyd"{.

*
() 367} %}k{d", o ddv v}Q yd"{, U{p:

``(4) mW yK dWp pmXd" |~rDy o |} %}]g g %{p I{Mgg
(U) o |}}Q %z %{p I~|gg { I[g}Q o |} %z
%{p I~|g { pmXd" |~rDy %}]g g { I[g{
%zyd"{;
(UU) mW yK dWp pmX{ |} pb} , A pmX{ {pOy
U{ p~{ yy"{[ }Q ~v{M, yy"{[ ~{{[p Zv{
d Kp XKg { I[g}Q mW yK dWp pmX{
pmX~g { I[g{ %zyd"{;
() A pmX dpd" { I[g}Q, % y}Q Zv{
dKp mW yK dWp pmX{ pmX~g { I[g}Q
agp g %zyd"{:
~py, 1965} E OZ g 10} }d" } { %g {y
%z I[ g y}Q Zv{ dK p
{pOyg { I[g}Qgpy %zyd"{;
() a{ Ik }Xd" { I[g mW yK dWp pmX{ Ik }Xd"
{ I[g}Qgpyd"{;
*
() A pmX{ f gg { I[g}Q 1954} E |} (mW

yK dWpd" %}]) A{ ~Zpg{d" k, A pmX{[ u[{M d}}g
pg pmX{ ~Zug{ }Q ~v{M %z A pmX |} v {
{ d}} d A pmX{ f g{ }Q ~vp XKgy
%zpy %zyd"{; yK
(E) pmX~g { I[g mW yK dWp pmX{ pmX~g { I[g}Q
agpyd"{:
267
~py, 1965} E OZ g 10} }d" } { %g {y

%z I[g mW yK dWp pmX{ `{pOy' U{ p~{
}Q ~vp XKg { I[gy yK {pOy} %dpg}Q
k d_}p} U{ p~{ }Q ~v{ } XKg
{ I[g}Qgpy %zyd"{.''
(15) g XX
(U) 368} %}k{{ (2)} vd" o ddv E}Q{ ~pyd}Q yd"{, U{p:
``yK ~py, %z { {M~ mW yK dWp pmXd" |~rDy 370}
%}k{{ (1)} v{ p} p~ A{{ d %{}Q %}]{ py,
~\{Mpyd"{[.''
() 368} %}k{{ (3)} v{ yp, o ddv v}Q yd"{, U{p:
``(4) mW yK dWp pmX{ |}{ { I~|{[ %z %{p ~{[
{ {}Q v I{M{ mW yK dWp pmX{ |} v
(U) pmX~} }dg, %dpgg, ~Zdgg, dyXgg, I~Pgg, yXgg,
dpgg %z I}WKgg; %z
() mW yK dWp pmX{ |}{ 138}, 139} 140} yK 150} ~Zdpxg[
D~{ g{ py{ k} Ag{ k}g ]kpg,
{}d" yK yZxd", ypyX[{ y{pp ~sD[ %y, "
y{}d" yK |} ~K} pk}g
{y { { d}} p~ ~k}g dM{M
%} W}Q ~v{ py { ~}Q I\{Mpyd"{[.''
(16) g XXI
(U) 369}, 371}, 371U, 372U, 373} %}k{g}Q, 374} %}k{{ (1)}, (2)}, (3)} yK
(5)} vg}Q yK 376 { 378U yK 392} %}k{g}Q rDvyd"{.
() 372} %}k{{[
(i) (2) yK (3)} vg}Q rDvyd"{;
(ii) py{ pmXd_yZ{[ u[{M d}}gg { I[g, {ygg,
Y}gg, EKpgg, yKgg, pdpgg, E{gg, {Kgg,
pmX ~K} xgg, |} xgg g mW yK dWp
pmX{ pmXd_yZ{[ d}} \ Eyp ygg
{ I[g}Q ag\yd"{; yK
(iii) |}{ ~Zpd" { I[g}Q o A{{ ~Zpd" { I[g{
%zyd"{.
() 374} %}k{{ (4)} v{[, pmX{ Zdb U{ dKp ~Zdpd"
{ I[}Q, mW yK dWp |} %{ y 1996p pg py{
vg { I[{ %zyd"{, yK |}{ ~Zpd" { I[g}Q,
o A{{ ~Zpd" { I[g{ %zyd"{.
268
(17) g XXII
394} yK 395} %}k{g}Q rDvyd"{.
(18) {} %}
(19) Upv} %}
*
(20) p} %}
V}, VI}, VII}
yK VIII} }}g}Q rDvyd"{.
(21) }"} %}
(22) O} %}
(U) ad"r ~sD[,
(i) 3} }g { ``3. {v ~Z{g Avy'' U }{}Q ~ZyXyd"{;
(ii) 8}, 9} yK 34} }{g 79} }{, yK 81} }}[} ``%yp pmX
'' U ~{g}Q rDvyd"{;
*
(iii) 72} }}[ pmXgg { I[}Q,

(U) mW yK dWp pmX{ |} v{ { {}d" }v{ k}}Q
kpg g{M k} ydpp % A pmX{ Ik }X
{ { }{ %z A{{ g$ k }Xd" [{
%gg |~rDy mW yK dWp pmXd" { I[}Q
agp{;
() Eyp gg |~rDy, A pmXd" { I[g}Q ag[{
%zyd"{; yK
(iv) 97} }g { o ddv }{}Q ~ZyXyd"{, U{p,
``97. (U) d}} d Ly{ dpd" sD I{M\ yR{d
dyXg}Qgv %z m}p[ %z m}p { g{[ }Q Ir
v %z m}p { g}Q {pv %z m}p | gg
}v Ep pXd" ~Zd ~ Irv krsdg}Q
~Z{;
() py{ y]}Q yK %{p pmX d_Z %vy}Q pd,
~ZQ, E[ }Qg I{M{ %z py{ pmXd_yZ{ a{ g{
rDdv %z ad"r{ py{ pmXd_yZ{ a{ g pgy
v %z py{ p|]md", py{ pyg yK o |}d" %~}
Irv I{M{ krsdg}Q ~Z{; {Z %z }{
d { ~Zx, yK %y{ } ~Zx yK
vpg}Qgv %k Kg, }gZg yK gZg }
ygg.
p. o }}[, ``yR{d dyX'' U ~{ 248} %}k{{ pg
Epy %z}Q pyK{.
() pmX~sD}Q rDvyd"{.
269
() ~sD[
(i) 1} }g {, o ddv }{}Q ~ZyXyd"{, U{p:
``1. Z} d}} (1} ~sD[ D~{ g[ { d"
{ d}}gg p{P{ %~p|g}Q py~ yK %dpd"
}pg ad"r{, }d, yK }g %z Eyp { g
d}Q py~) %z Z} d}} o ~sD[ D~{ g[
{ d" { d}}gg p{P{ %~p|gg |~vDp
sDg;''
(iU) 2} }g { o ddv }{}Q ~ZyXyd"{, U{p:
``2. {v ~ZZ (%~p|g p yK k }X}Q yK Ik
}X}Q py~ Z} }Xg pk} yK hr} {y,
%{)
(i) d}}g}Q p{d" Kg %dp Epy A gp {
gg |~rD d}}gg p{P{ %~p|gg |~vDp sDg;
(ii) ~Zx k}g |}g yK { { p{[p pmyZd yK
d}bp %dg ~z ~yZg}Q yg{d\{d" |~vDp sDg;
(i) 12} }g { o ddv }{}Q ~ZyXyd"{, U{p:
``12. d_ X yK ~Zx k}g, %,
(i) ~Zx k}g |}g yK { { p{[p pmyZd yK
d}bp %dg ~z ~yZg}Q yg{d\{d" |~vDp sDg; yK
(ii) d}}g}Q p{d" Kg %dp Epy gp { Eyp
gg |~vDp sDg;''
(i) 13} }g { ``13. ~ZZ, %{, ~Zx k}g |}g yK
{ {{[p pmyZd yK d}bp %dg ~z~yZg}Q
yg{d\{d" |~vDp sDg'' U }{}Q ~ZyXyd"{;
*
(ii) 30} }g { ``30. m}} pxg %%g. m}} pxg }{}Q

agv % m}} pxgg |~vD p sD g '' U }{}Q
~ZyXyd"{;
*
(iii) 3} }{}Q, 5 { 10} }{g}Q (Upv}Q agv) 14,15, 17, 20, 21, 27,
28, 29, 31, 32, 37, 38, 41 yK 44} }{g}Q rDvyd"{;
(iiiU) 42} }g { ``42. ]K} Am} yK dvG dd, ~sD I p[p 67}
}}[ %z ~sD III p[p 40} }}[ agp { ]K} %z
dyWd %z {yWd y]\ { } y dd Am}g
|~vDp sDg;'' U }{}Q ~ZyXyd"{; yK
(iv) 45} }}[ `ÌI} ~sD %z III } ~sD['' U ~{gg yK %gg
{, `ò ~sD['' U ~{g}Q ~ZyXyd"{.
270
(23) Ur} %}
(24) ayK} %}
(U) 64} }} yp, o ddv }{g}Q yd"{, U{p,
64U. mW yK dWp pmX dz %, (1978p y fX 1).
64. mW yK dWp g % (1980p y fX 2).
64. mW yK dWp ~pp % (1995p y fX 5).
*
64. mW yK dWp {vG UDrg pM % (2007p y fX 17).

64E. mpg ~} yK d{ EyXg g g} 1951p A{ fX
6k }d 10} k 1951.
64U. 1976} E mW yK dWp %v} ]yKg ~L ~ZK %, (1976p
% 14).
64. 1976} E mW yK dWp gpp ~p % (1976p 15).
() 1975} E |}{ (yKyK} {M~) %{ d { 87 {
124p p} }{gg %}dZ 65{ 102p p} }{g{ ~}pfX dvyd"{.
() 125 { 188} }{gg %}dZ 103 { 166p p} }{g{ ~}p fX
dvyd"{.
(25) yK} %}
(U) ``(%}k{g 102(2) yK 191(2)'' U Apxgg, ~{gg yK %gg {, ``(%}k{
102 (2)'' U Apxg}Q, ~{g}Q yK %g}Q ~ZyXyd"{;
() 1} ~XpgZ} (U) v{[ ``%z |} %z {}p a{ pmX{ |}
v{ Upv {}g'' U ~{g}Q rDvyd"{;
() 2} ~XpgZ}[,
(i) (1)} I~~XpgZ}[ p () v{ (ii)} I~v{[, ``%z,
{}p 188} %}k{{'' U ~{g}Q yK %g}Q rDvyd"{;
(ii) (3)} I~~XpgZ}[, ``%z, {}p 188} %}k{{'' U ~{g}Q
yK %g}Q rDvyd"{;
(iii) (4)} I~~XpgZ}[, |}{ (YyKpv} {M~) %, 1985p ~Zpd"
{ I[}Q, |}{ (mW yK dWp pmXd" %}]) {M~ A{,
1989p ~Zpd" { I[g{ %zyd"{;
() 5} ~XpgZ}[, ``%z pmX{ |} ~K} ~ %z I~~ %z
pmX{ |} %|Xd_} %z I~|Xd_}'' U ~{g}Q rDvyd"{;
(E) 6} ~XpgZ} (2)} I~~XpgZ}[ ``%z, {}p, 212} %}k{{
%zXKg pmX{ |} v{ Xpg{'' U ~{g}Q yK %g}Q
rDvyd"{;
(U) 8} ~XpgZ} (3)} I~~XpgZ}[ ``%z, {}p, 194} %}k{{'' U
~{g}Q yK %g}Q rDvyd"{.
271
~D II
}gg yK ~rgg a~rD |} mW yK dWp

pmXd" %}]g{ A }g yK A ~rg p p,
|}{ o} ~td" I[{ y
(s~R: }gg yK ~rgg a~rD |} mW yK dWp pmXd"
%}]g{ A }g yK ~rg, 1954} E |}{ (mW yK dWpd"
%}]) A{{[ I~{g %z mW yK dWp pmXd" |}{ d {M~g
%}]gp ~ dR{ I~|g. Xd y] Epz U[ }g}Q yK
~rg}Q p p[ ~v v{. hZ I[d" yZ o %}d dR{.
{ L}Q y~d\{d" 1954} E |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{d"
yK { A{{ 2} v{[ { |}{ %}yp{ {M~g d {M~ A{y 1964p
m} 20 p{ E{M |}{ ~td" I[g}Q vdgyK{.
1. ~ZK}:
(U) {} ~Xp{[ ``m | {'' U{}Q rDvyd"{M.
() I~yX ~Xp{[ ``g %vy}Q'' U{}Q rDvyd"{M.
2. g I
%}k{ 3.
(U) o } E}Q{ ~pyd}Q yd"{M, U{p:
``yK ~py mW yK dWp pmX{ ~Z{}Q +{d" %z d v{d"
%z A pmX{ p}Q %z p{M}Q {{d" I~ {
|d}Q A pmX{ |}v{ W[{ K}[ yd"{M[.'';
() p I yK p II }Q rDvyd"{M.
3. g II
(U) o g mW yK dWp pmXd" {y 1950p m} 26} }{ %}]p{
yd"{M.
() %}k{ 7. o } E}Q{ ~pyd}Q yd"{M, U{p:
``yK ~py, mW yK dWp pmX{ f {M og ~K}{[
agp pmX d_yZd" g { d A pmX{[ yK }{d" %z
f A pg{d" A pmX{ |}v { { d}}
%dp{ d %z pg drD ~sD} pg A pmX{ pmX d_yZd" ~
pg o %}k{{[ Ep{ { %}]gyd"{M[ yK %z ~ZT
XK}Q py{ }gd}{ yd"{M''.
4. g III
(U) %}k{ 13 |}{ ~Zpd" { I[g}Q |}{ (mW yK dWpd"
%}]) A{, 1954p (.a. 48p) ~Zpd" { I[g{ %zyd"{M U{p,
1954p g 14} }.
*
() %}k{ 16. (3)} v{[ pmXd" { I[ mW yK dWp pmX{ I[}Q

ag\[{ %zyd"{M.
272
() %}k{ 19.
(U) (1)} v{[,
(i) (E) I~v{[, d}[p ``yK'' U{}Q rDvyd"{M;
(ii) (E) I~v{ }yp o } v}Q yd"{M, U{p:
``(U) ]yK}Q A{d" |px v{d" yK v{d"; yK'';
() (5)} v{[ ``() yK (E) I~vg['' U ~{g { ``(), (E) yK
(U) I~vg['' ~{g}Q ~Zyd"{M.
(E) %}k{ 22. (4)} yK (7)} vg[ ``yK'' U ~{d" { ``pmX |}v''
U ~{g}Q ~Zyd"{M.
(U) %}k{ 30. (1U) v}Q rDvyd"{M.
() 30} v{ yp o }{}Q yd"{M, U{p:
``]K} d"
31. ]K} dvG Am}. (1) p XK}Q d}} %dp{ py %} ]K{ yd"{M[.
(2) { ]yK}Q a{ md I{Md""p[{ yK d}} %dp{ U{p %z d}}
g v{{ %z %{p[ D~{{ yy]gg}p |{{ yK %y
[ dv{{ xd"g ]yK}Q Am} %z dvG Am} v I~| dRy a{
d}} %dp{ pg[{ Am} %z dvG Am} vyd"{M[ yK g g{ %z
|{ x dD[ dpx{ %z A x}Q ~ E[ %{p { g}Q }g{
p~{[{[ p [ dvdgyK{ U dpx{ %y { d}}}Q }X{[
~ZQyd"{M[:
~py, 30} %}k{{ (1)} v{[ I[{ %RfXy g{ Ly{ yK Avy
}vgKp { a{ d_d L { ]yK}Q dvG Am} v{d" I~
{ d}}}Q vg pmX %y ]K} Am}g %z d}} d g~p %z
%{p pg |{ x A v{ pg fZ dv{ "g |}Q Irv[ U{}Q
%z %y d"}Q p{M~[ U{}Q pmX y~d\yd"{M.
(2U) pmXd" %z pmX{ avy}{[pyd" E[ yZx{[pyd" { a{ gd" {
]K} avy}}Q %z %{p ]}y %dp}Q g { d}} I~| dR{Mp,
%{ p XK}Q %} ]K{ {{p dv A d}} ]yK}Q dvG Am} v
%z %gZx v I~| dR{{ yd"{M[.
(2) 19} %}k{{ (1)} v{ (U) I~v{[ Ep{ { (2)} v{[ I[y{z
{ %z d}}}Q yd"{M[.
*
(5) (2)} v{[ Ep{ {

(U) %Ky]{[p { d}} I~|gg; %z
() E}Q { pmX
(i) { yg}Q %z {v}Q %z d I{Md"; %z
(ii) md ApgX}Q {d" %z ~Zxd" %z ]Kg %~}Q
{d"; %z
(iii) yp ]yKgd{ d}} d h{ ]Kg {y;
v { d}} I~|gg |dgyd"{M[.''
*
273
(k) 31} %}k{{ yp o } I~d}Q rDvyd"{M, U{p:

``d d}}g}Q I{''
(Y) %}k{ 31U.
(U) (1)} v{[,
(i) ``14} %}k{{ %z 19} %}k{{'' ~{g { ``14} %}k{{,
19} %}k{{ %z 31} %}k{{'' ~{g}Q ~Zyd"{M;
(ii) (1)} v{ {} ~pyd}Q rDvyd"{M;
(iii) Upv} ~pyd{[ ``yK'' ~{}Q rDvyd"{M;
() (2)} v{[ (U) I~v{ { o } I~v}Q ~Zyd"{M, U{p:
(U) `ÙDr'' U{p d I{Mgg %z |d{ dg %}gy{ I{Mgg
%z ]}y[p %z gKgg dsDp %z [gg} , yK
(i) %y p drDvg }g}Q yK Eyp drDvg}Q;
(ii) %y p pg}Q;
(iii) %pxX }Q yK mp dv}Q;
(iv) my ~Z{ %z p y g{Mg}Q;
(v) m{p yK hpg Lg}Q;
(vi) { up, E}, %z dp %z Eyp %{ Eyp
%}{}}Q
ag\yK{, A{p,
(i) { ~rDx{[p %z ~rDx ~Z{{[p %z gZ %[p
{ drDv{ } %z %y drDvd" %z }d" dp
{ ;
(ii) ~rDx{ %z gZ{ } ]}y[p { ; %z
(iii) ~s %z %y ~Z{{[ %z {v ~Z{{[ %z
~rDx ~Z{{[ %z ~rDx m} ~m} mp{ {
~Z{{[ drDv{ I{Mgg dM{ { ,
ag\[;
(u) %}k{ 31. o %}k{ mW yK dWp pmXd" %}]g[.
(d) %}k{ 32. (3)} v}Q rDvyd"{M.
(U) %}k{ 35.
(U) |}{ ~Zpd" { I[g}Q |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{,
1954p (.a. 48p) ~Zpd" { I[g{ %zyd"{M U{p, 1954p g
14} };
() v (U) (1)p[ ``16} %}k{{ (3)} v{ pg 32} %}k{{ (3)} v{
pg'' ~{g}Q rDvyd"{M;
274
() () v{ yp o } v}Q yd"{M, U{p:

``() |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{, 1954p ~Zpd" yg
%z A ypg mW yK dWp pmX{ |}v ~Z|d L}{Pyg
{y { d}}, o g{ I~|gg %{
%gy{ dpx{ %}ygyd"{M[, A{p, { %z d}},
g %gypDp sDg, %z A{{ ~Zp{ 25 g dK{
%{p dKd" k { %z v{ rD dgg {{}Q
py, ~dp{ ygyd"{M''.
(U) 35} %}k{{ yp o } %}k{}Q yd"{M, U{p:
``35U. f g yK %p d"g g$ d}}g Id. o |}{[ O}
E{Mp, mW yK dWp pmX{[ %Ky]{[{M, u[p yK pmX |}v E}Q
{ %g, U{p,
(U) mW yK dWp pmX{ f gp %z gpyd" XKg gg}Q
~; %z
() %y f gg d"g}Q yK %dpg}Q ~Z{}
v %z
(i) pmX dp{ %}{ I{Xgd";
(ii) pmX{[ Lp ]K} Am} v{d";
(iii) pmX{[ }{d"; %z
(iv) pmX dp a{{{y {X y}d" yK %y Eyp {
"g;
|~rDy p XKg |g}Q d}} o
g{ { I~|{ py{ Eyp }gdg ~Z{yK{ d"gg
%{ %gy{ %z %{ d"g}Q yKd{ %z
rdg{ dpx{ %}ygyd"{M[.
5. g IV.- o g mW yK dWp pmXd" %}]g[.
6. g IVU.- o g mW yK dWp pmXd" %}]g[.
7. g V.(U) %}k{ 55.
(U) o %}k{{ I{Mgg, mW yK dWp pmX{ m}fX}Q %pyK p d_
U{ yd"{M.
() p ~pyd}Q rDvyd"{M.
() 81} %}k{. (2)} yK (3)} vg {, o } vg}Q ~Zyd"{M,
U{p:
``(2) (1)} v{ (U) I~v{ I{Mgg,
(U) d[ A pmXd" Ap L}g}Q kyd"{M;
() 1972} E x %{ pg py{ x
Ag %{ dK{ {{z ~ZZg %}p pmX}Q Od{X
k} d_yZg gyd"{M;
275
() k} d_yZg dy |XgDp sDg gd dp

~Z{gpyd"{M yK %g x v[ d d_xg}Q, %Ky]{[p
Avy hrdg p{Mg}Q ~d, Xg}Q yK md %}dy}Q
g}{[vyd"{M; yK
() pmX}Q k} d_yZg ggyK{ A k} d_yZg
~K}{ ]}{[p ~Z{}Q ag\yd"{M[.
(3)
(2)} v{[p{{ 1972p x %{ pg y

k} d_yZg xd" |~rDy x Ag{ %
A{}Q %z A{g}Q py pm~yZ{[ ~Zds{ }d{{ %Ky]{[p
{} m}gpg d[ pmX{ ~Z|Xd" |dgyd"{M[.
(4) (U) pmX}Q ~Z d {Xppyd" Yp XKg}Q x

Ag pmXd" {y %{p dyXgg }pg I{Md", y}Q myg
d\yd"{M.
() pmX{ g d\d{ XKg}Q {}{ pk}g dK g} d
%|Xd_} }{} vyd"{M.
() d %|Xd_} () I~v{ pg vd{ { }{}g}Q,
1974p |}{ (mW yK dWp pmXd" %}]) Upv} {M~ A{{
~Zp{ Upv g ag vyd"{M.
() {Xp[ g y v %z x Ag{ {
}d" d d" Epyd"{M[.
(E) {X} ~{ px{ %z p} dpx{ f{p,
d|Xg{{D g}, d %|Xd_} (U) yK () I~vg
I~|g %}p %{}Q yyd"{M''.
() %}k{ 82. Upv} yK p} ~pydg}Q rDvyd"{M.
() %}k{ 105. (3)} v{[ ``|}{ (}yK }"} {M~) %,1978p
15} ~Zdpx u[ p{d" dr ~{[ A {}d", %{p {Xg yK gg
Epyd"g Apyd"{M'' U ~{g { `ò |}{ ~Zp{[ }v gv}
~s} A d}bg yK %{p {Xg yK gg Epyd"g Apyd"{M''
U ~{g}Q ~Zyd"{M.
(E) 132} %}k{{ {, o } %}k{}Q ~Zyd"{M, U{p:
`132. d d{Mg[ Ik }Xg{ p %g k }X{
% %dp XK. (1) py{ pmX d_yZ{[p { Ik }X ,
Z} %z Eyp Xp[ { { }, Z %z % A{{
, A d{M[ o |}{ %z pg { gx{ d}}
~ZQ ag{{ A Ik }X ~Zd{p k }Xd"
% [ %dpyd"{M.
(2) Ik }X %z ~Zx~yZ}Q dv pd{[, k }X
A d{M[ o |}{ %z pg { gx{ d}} ~ZQ
ag{{ }gvp %z }, Z %z % A{{ %}Q
[ %} v{.
276
(3) %z ~Zx~yZ}Q dsDp[ %z %z %}}Q p[, A d{M

p ~d_dp}, { pz { ~ZQ}Q y~R {
dpx{ yK { Eyp dpx{ k }X{ %}
~v{ k }Xd" % [{.
p. o %}k{{ I{Mgg ``% A{'' ~{ {}Q
%{p} ~p {p A d{M % g dg{ A
{}Q A{}Q ag\yK{'.
(U) %}k{ 133.
(U) (1)} v{[, ``134U %}k{{ pg'' ~{}Q rDvyd"{M;
() (1)} v{ }yp, o } v}Q yd"{M, U{p:
(1U) 1972} E |}{ (yK} {M~) %{ 3} ~Zdpx{
I~|g, %{p[} `ò %'', `ò %{ ~Zp'', `ò %
%dyp{Mp'' yK `ò %{ d {M~{y'' U I[g}Q
%}dZ ``1974} E |}{ (mW yK dWp pmXd" %}])
Upv} {M~ A{'', ``{ A{{ ~Zp'', ``{ A{}Q p{Mp''
yK ``{ A{{ ~Zp{ yp E{My'' U I[g{ %zyd"{M
U ~rgg a~rD mW yK dWp pmXd" %}]gyd"{M.
() %}k{ 134
(U) (1)} v () I~v{[p ``134U %}k{{ pg'' ~{}Q rDvyd"{M.
() (2)} v{[ ``yK'' U ~{{ yp ``pmX{ |}v{ dd
pg'' U ~{g}Q yd"{M.
(k) 134U, 135, 139 yK 139U %}k{g o %}k{g mW yK dWp pmXd" %}]g[.
(Y) 145} %}k{ (1)} v{[ () I~v}Q rDvyd"{M.
(u) 150} %}k{ ``p~ py{ dZp yK Arp m}p} pg
d {{z'' ~{g { ``py{ dZp yK Arp m}p,
p~p %}{}g d {{z'' U ~{g}Q ~ZyXyd"{M.
8. g VI
(U) 153 { 217} %}k{g}Q, 219} %}k{}Q, 221} %}k{}Q, 223, 224, 224U
yK 225} %}k{g}Q, 227 { 233} %}k{g}Q, 233U %}k{}Q yK 234 {
237} %}k{g}Q rDvyd"{M.
() 220} %}k{. |}{ ~Zpd" { I[g}Q |}{ ~Zp{ (mW
yK dWp pmXd" %}]) {M~ A{, 1960p ~Zpd" { I[g{ %zyd"{M
U{p, 1960p m} 26} }.
() 222} %}k{. (1)} v{ }yp, o } v}Q yd"{M; U{p:
``(1U) mW yK dWp{ Ik }X{ %z A }Xd" %z ~Z{
g}Q pmX~}v} k} { yp vyd"{M''.
277
() 226} %}k{.
(U) (2)} vd" (1U) v U{ p fX dvyd"{M;
() (3)} v}Q rDvyd"{M;
() (4)} vd" (2)} v U{ p fX dvyd"{M yK g p fX drD (2)}
v{[ `ò %}k{{'' ~{g { ``v (1) %z v (1U) d''
~{g}Q ~Zyd"{M.
9. g VIII . o g mW yK dWp pmXd" %}]g[.
10. g X . o g mW yK dWp pmXd" %}]g[.
11. g XI.
(U) %}k{ 246.
(U) (1)} v{[, ``(2)} yK (3)} vg['' U ~{g {, ``(2)} v{[''
~{}Q ~Zyd"{M.
() (2)} v{[, ``(3)} v{[ O} E{MgX'' ~{g}Q rDvyd"{M;
() (3)} yK (4)} vg}Q rDvyd"{M.
() 248} %}k{{ {, o } %}k{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``248. } pk} Id %dpg. yK
agv %z m}p[ %z m}p { g{[ }Qrv %z
m}p { g}Q {p v %z m}p | gg }v} pXd"
~Zd ~}Qr v krsdg}Q ~Z{d";
(UU) py{ y]}Q yK %{p pmXd_Z %vy}Q pd, ~ZQ
%z }Qg I{M{ %z py{ pmX d_yZ{ a{ g}Q
rDdv %z ad"r{ py{ pmXd_yZ{ a{ g pgy
v %z py{ p|]md", py{ pyg yK o |}d" %~}
Ir v I{M{ Eyp krsdg}Q ~Z{d"; yK
() (i) {Z %z }{ d { ~Zx{;
(ii) %y{ } ~Zx{;
(iii) vpg, }gZg yK gZg}Q agv, %k
Kg } yggg
|~rDy { d}}}Q p %}}X %dp}Q pyK{.
p: o %}k{{[, ``yR{d dyX'' U{p g}Q, {Mg}Q
%z Eyp Srd Kg}Q %z Kd\ Kg}Q %z
{dg}Q %z Eyp pdg}Q %z d %z dpd %g}Q
%z %~}Qrv ]p~{ Eyp pdg}Q %z {
Eyp K}Q (%{ ud{Mp %z Eyp {Mp) d
{ { dyX %z d.
() 249} %}k{{ (1)} v{[, ``x{[ D~{ pmX ~sD[
}{p { d"'' U ~{gg { `àd"r'' ~sD[ %z
~sD[ }{[{ {M, x{[ D~{ {
d"'' U ~{g}Q ~Zyd"{M.
278
() 250} %}k{. ``pmX~sD[} }{p g[ { {

g$'' ~{g { `àd"r ~sD[ }{p{ g[ { {
g$ '' ~{g}Q ~Zyd"{M.
() () v}Q rDvyd"{M.
(E) 253} %}k{ o } ~pyd}Q yd"{M, U{p:
``~py, 1954p |}{ (mW yK dWpd" %}]) A{ ~Zp{ }yp
mW yK dWp pmX{ XLg |d}Qr v }}Q py
dp A pmX{ dp{ W E[{ dg\yd"{M[.
(U) 225} %}k{}Q rDvyd"{M.
() %}k{ 256. o %}k{d" v (1) U{ ~}p fX dvyd"{M yK %{d" o
} v}Q yd"{M, U{p:
``(2) mW yK dWp pmX y}Q dg %dp}Q, ad"r, A pmXd"
|~rDy |}{ pg Ep dyXg}Q yK mMg}Q }p
%}dg [ kyd"{M yK A pmX, ad"r g
%gyX~{p ad"r{ ~p yK %{p k+{ ]yK}Q Am} vyd"{M,
dvG dpyd"{M %z A ]yK pmXd" {M{Mp, %{}Q aRgg{{z
|}g %z g aRgg{Mp py{ X }Xp
}d { |XLgp} |{{y ad"rd" gyd"{M.
(k) %}k{ 261. (2)} v{[ ``K{ {'' U ~{g}Q rDvyd"{M.
12. g XII.
(U) 266}, 282}, 284}, 298}, 299} yK 300} %}k{g: o %}k{g[ pmX %z
pmXgg { I[g mW yK dWp pmX{ I[g}Q ag\[{
%zyd"{M;
() %}k{ 267p (2)} v}Q, %}k{ 273}Q, %}k{ 283p (2)} v}Q yK %}k{
290}Q rDvyd"{M;
() %}k{ 277 yK 295. o %}k{g[ |}{ ~Zpd" { I[g}Q,
|}{ (mW yK dWp pmXd" %}]), 1954p A{{ ~Zpd" { I[g{
%zyd"{M U{p, 1954p g 14} }.
() ``%|X 4 ]K} d"'' U I~d}Q yK 300U %}k{}Q rDvyd"{M.
13. g XIII.
303} %}k{{[ (1)} v{[ `Ò} %}[} ~sDg ~ {p[{p X~p
%z mXd" |~rDz { }} dpx yZ{'' U ~{g}Q rDvyd"{M.
14. g XIV.
312} %}k{{[ py, o g{[ pmXd" { I[{[ ``mW yK dWp pmX''
ag\[.
15. g XIVU.
279
o g mW yK dWp pmXd" %}][.

16. g XV.
(U) %}k{ 324. (1)} v{[ |}d" { I[}Q mW yK dWp pmX{
|}v{ Upv {}gg }vg k}gg |~rDy mW yK dWp{
|}d" { I[g{ %zyd"{M.
() %}k{ 325, 326 yK 327. o %}k{g[ a{ pmXd" { I[ mW yK
dWp pmXd" { I[}Q ag\[{ %zyd"{M.
() %}k{ 328}Q rDvyd"{M.
() %}k{ 329.
(U) a{ pmXd" { I[ mW yK dWp pmXd" { I[}Q
ag\[{ %zyd"{M;
() ``328} %}k{'' ~{}Q rDvyd"{M.
17. g XVI. v (U)}Q rDvyd"{M yK () yK () vgg, (U) yK ()
vg{ ~}p %d_p dvyd"{M.
(U) 331}, 332}, 333}, 336} yK 337} %}k{g}Q rDvyd"{M.
() %}k{ 334 yK 335. o %}k{g[ pmXd" %z pmXgg { I[g mW
yK dWp pmXd" { I[g}Q ag\[{ %zyd"{M.
() %}k{ 339, v (1)p[ ``%}y ~Z{g Avy yK'' ~{g}Q rDvyd"{M.
18. g XVII o g{ I~|g mW yK dWp pmXd" %
(i) ad"r{ pmg;
(ii) a{ pmX{ yK E}Q{ pmX{ }v yK a{ pmX{ yK ad"r{ }v ~dd"}
pmg; yK
(iii) k }X{[} Xpg[} g
|~vDpsDg yZ %}]gyd"{M.
19. g XVIII.
(U) 352} %}k{d" { o ddv %}k{}Q ~Zyd"{M, U{p.
``352. yy ~L I{&. (1) py{ %z %{p pmX d_yZ{ { g{
{Zyg {P{g %z X AdZx{g %z Ayd gg{g {d
gp yy ~L I{ U{ p~g }{D{p %} I{& d A
h}Q v{.
(2) (1)} v{ pg p{ I{&}Q
(U) y{}yp{ I{& d p{M~{;
() K} ~Z{ {}{ { yd"{M;
() Upv gg % {d" k K} Upv {}g xg
d %}y{M py A % dK{ ~Zy}[p{
280
ygyd"{M:
~py, %z { I{&}Q d m}p {[
p{Mp %z () I~v{[ I[{ Upv g %[ d
m}p {[ p{Mp yK A I{&}Q %} x
pmX{ %dy{M, A{p %z I{& g} x A
% dKg{pg d{ %dyp{Mp, d
~}hsy{ d %{ {} { }d{ yK }g
yK, yK }g % {d" k d{ A
I{&}Q %} x %dy{M py A I{&
~Zy}[p{ y gyd"{M.
(3) py{ %z pmXd_yZ{ { g{ {Zyg {P{g %z X AdZx{g
%z Ayd gg{g %~ Qy{{ p~g }{D{p, (%z
{P %z AdZx %z gg Kd hs{d" {) %z {d
a{{{ yy ~L I{&}Q p{.
(4) o %}k{{ d p~g ~Z{yK{ %dp (1)} v{ pg p~ ogg
I{&}Q pp %z E[p yK %z I{& ~Zy}[p
%z E[p, p p A|pg U{p, {P %z X AdZx %z
Ayd g %z {P{ %z X AdZx{ %z Ayd g %~
Qy{ U A|p{ , p p I{&g}Q p %dp}Q
agpyd"{M.
(5) o |}{[ O} E{Mp,
(U) (1)} v{[ yK (3)} v{[ py p~g }dp{
%{{ yK d{{ Apyd"{M yK %{}Q { A|p{
{ }X{[ ~ZQyd"{M[.
() (2)} v{ I~|gg a~rD, k+ }Xd"g %z Eyp {
}Xd"g
(i) (1)} v{[ py p~p I{& d { h;
%z
(ii) %z I{& Akp {d |y]{ g}
{ ~ZQ}Q { A|p{ dgKd\ %dp XK Epyd"{M[.
(6) Ayd gg %z A %~ Qy{ dpxg yZ p{,
I{&, mW yK dWp pmXd" |~rDy (354} %}k{d" |~rDy
py)
(U) %{}Q A pmX dp{ dd pg %z g {M py; %z
() %{}Q g p{Mp, A pmX dp{ dd pg %z g A
pmXd" p~ %{}Q y{}yp %}]{ py
~dpyd"{M[.
() %}k{ 353. ~pyd}Q rDvyd"{M.
() %}k{ 356.
(U) (1)} v{[ o |}{ I~|gg %z I~|d" { I[g, mW yK
dWp pmXd" {y mW yK dWp pmX{ |}{ I~|gg %z I~|d"
281
{ I[g}Q agpy %zyd"{M;

() (4)} v{[,
(i) ~Zp{ gd", o }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``g %}y{ a{ I{&}Q p{Mg{Mp, (3)} v{ pg
A I{&}Q %} xg[ Upv}{ %}y{
}d{ Ap g d { %{ ~Zy}[p{
ygyd"{M'';
(ii) Upv} ~pyd{ }yp, o } ~pyd}Q yd"{M, U{p:
``yK ~py, mW yK dWp pmXd" |~rDy 1990p m 18} }{{
(1)} v{ pg I{&}Q p{Mp, o v{ {} ~pyd{[
``p gy'' U{ { I[}Q `Ò gy'' U
I[{ %zyd"{M.
() (5)} v{ {, o } v}Q ~Zyd"{M, U{p:
``(5) o |}{[ O} E{Mp, (1)} v{[ py p~g
}dp{ %{{ yK d{{ Apyd"{M yK %{}Q
{ A|p{ { }X{[ ~ZQyd"{M[''.
() 357} %}k{. (2)} v{ { o } v}Q ~Zyd"{M, U{p:
``(2) pmX{ |}v{ %dp}Q k, yK %z p~ %z
(1)} v{ (U) I~v{[ I[{ Eyp ~Zdp { { d}}}Q
v, 356} %}k{{ pg a{ I{&}Q p{ E{Mp A Kg
%z p~g %z %z Eyp ~Zdpd" d_y EpKp[ %z {
d}}, g ~dp{ ygyd" I~|g}Q d_ |}v{
%{ d { pyg{M py %z ~rgg %z
~rg[{ ~} %yg{M py, A % dKg{d"
k { %z v{ rD dg}Q I{ A I{& ~Zy}[p{
y{ }yp a{ { % dK{ , A %zy sDg
~dp{ ygyd"{M''.
(E) 358} %}k{d" {, o } %}k{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``358. yy ~Lg[ 19} %}k{{ I~|g %}y: yy ~L a{
I{& ~Zy}[pg, { d}}}Q v %z { dg
dZ}Q dg\ pmX 111} g{[ ~{ I~|g[{Mp, d_gKyK
%z}Q v %z dg\ A g{[ agp A pmX{ %dp}Q 19}
%}k{{[ Ep{ { yd"{M;[ A{p g v{ { d}},
I{& ~Zy}[p{ y{ dv, A d}} ~dp{
yg{d" k { %z v{ rD d}Q I{ A d_y
sDg ~dp{ ygyd"{M''.
(U) 359} %}k{.
(U) (1)} v{[ ``(20} yK 21} %}k{g}Q py~)'' ~{g}Q rDvyd"{M;
() (1U) v{[,
(i) ``(20} yK 21} %}k{g}Q py~)'' ~{g}Q rDvyd"{M;
(ii) ~pyd}Q rDvyd"{M;
() (1) v}Q rDvyd"{M;
() (2)} v{[, ~pyd}Q rDvyd"{M.
282
() 360} %}k{}Q rDvyd"{M.

20. g XIX.
(U) 361} %}k{. o %}k{ mW yK dWp pmXd" %}]g[.
() 365} %}k{}Q rDvyd"{M.
() 367} %}k{. (3)} v{ }yp o } v}Q yd"{M, U{p:
``(4) o |}{ I{Mgg, mW yK dWp pmXd" |~rDy %{ %}]g
g
(U) o |}}Q %z %{p I~|gg { I[g}Q o |}
%z %{p I~|g { pmXd" |~rDy %}]g g {
I[g{ %zyd"{M;
(UU) mW yK dWp pmX{ |} pb} , A pmX{ {poy
U{ p~{ yy"{[ }Q ~v{M, yy"{[ ~{{[p Zv{
dKp XKg { I[g}Q mW yK dWp
pmX{ pmX~g { I[g{ %zyd"{M;
() A pmX dpd" { I[g}Q % y}Q Zv{
dKp mW yK dWp pmX{ pmX~g { I[g}Q
agp g %zyd"{M:
~py, 1965} E OZ g 10} }d" } { %g
{y %z I[g y}Q Zv{ dKp
{poyg { I[g}Q agpy %zyd"{M;
() Ik+ }Xd" { I[g mW yK dWp pmX{ Ik+ }Xd"
{ I[g}Qgpyd"{M;
() A pmX{ f gg { I[g}Q, 1954} E |}{
A{ (mW yK dWpd" %}]) ~Zpg{d" k, A pmX{[ u[{M
d}}g pg A pmX{ ~Zug{ }Q ~v{M %z A pmX |}v
{ { d}} d A pmX{ f g{ }Q ~vp
XKgy %zyd"{M; yK
(E) pmX~g { I[g mW yK dWp pmX{ pmX~g {
I[g}Qgpyd"{M:
~py, 1965} E OZ g 10} }d" } { %g
{y %z I[g mW yK dWp pmX{ {poy U{
p~p }Q ~vp XKg { I[gy yK {poy}
%dpg}Q k d_}p} U{ p~{ }Q ~v{
p XKg { I[g}Qgpy %zyd"{M''.
21. g XX.
368} %}k{.
(U) (2)} v{[ o } E}Q{ ~pyd}Q yd"{M, U{p:
``yK ~py, %z { {M~ mW yK dWp pmXd" |~rDy
370} %}k{{ (1)} v{ pg p~ A{{ d %{}Q %}]{
283
py ~\{Mpyd"{M['';
() (4)} yK (5)} vg}Q rDvyd"{M yK (3)} v{ }yp o } v}Q
yd"{M, U{p:
``(4) mW yK dWp pmX{ |}{ { I~|{[ %z %{p ~{[
{ {}Q v I{M mW yK dWp pmX{ |}v:
(U) pmX~} }dg, %dpgg, ~Zdgg, dyXgg, I~Pgg, yXgg,
dpgg %z I}WKgg; %z
() mW yK dWp pmX{ |}{ 138}, 139}, 140} yK 150}
~Zdpxg[ D~p g{, py{ k} Ag{ k}g
]kpg, {}d" yK yZxd" ypyX[{ y{pp ~sD[ p
%yg yK " y{}d" yK |} ~K} pk}g
{y { { d}}, p~ ~k}g dM{M,
}yp %z d}} %} W ~v{ py { ~}Q I\{Mpyd"{M[''.
22. g XXI.
(U) 369, 371, 371U, 372U, 373 yK 376 { 378U yK 392} %}k{g}Q rDvyd"{M.
() 372} %}k{{[.
(U) (2) yK (3)} vg}Q rDvyd"{M;
() py{ pmX d_yZ{[ u[p d}}gg { I[g, {ygg,
Y}gg, EKpgg, yKgg, pdpgg, Ep{gg, {Kgg,
pmX ~K} xgg, |} xgg yK mW yK dWp pmX{
pmXd_yZ{[ d}} \ Eyp ygg
{ I[g}Q ag\yd"{M.
() |}{ ~Zpd" { I[g}Q, 1954} E |}{ (mW yK
dWp pmXd" %}]) A{{ (.a. 48) ~Zpd" { I[g{ %zyd"{M,
U{p, 1954} E g 14} }.
() 374} %}k{{[.
(U) (1)}, (2)}, (3)} yK (5)} vg}Q rDvyd"{M;
() (4)} v{[, pmX{ Zdb U{ d Kp ~Zdpd" { I[}Q
mW yK dWp |}{ % y 1996p pg py{ vg
{ I[{ %zyd"{M yK |}{ ~Zpd" { I[g}Q,
1954} E |}{ (mW yK dWp pmXd" %}]) A{{ ~Zpd" {
I[g{ %zyd"{M U{p, 1954} E 14} }.
23. g XXII. 394} yK 395} %}k{g}Q rDvyd"{M.
24. p} %} V, VI, VII yK VIII } }}g}Q rDvyd"{M.
25. Y{} %} o %} mW yK dWp pmXd" %}]g[.
284
26. Ap} %} o %} mW yK dWp pmXd" %}]g[.

27. O} %}
(U) ~sD I ad"r ~sD[,
(U) 2U }{}Q rDvyd"{M;
() 3} }} {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``3. {v ~Z{g Avy'';
() 8, 9, 34 yK 79} }{g}Q rDvyd"{M;
() 72} }}[, pmXgg { I[g}Q,
(i) mW yK dWp pmX{ |} v{ { {}d" }v{ k}}Q
kpg g {M k} ydpp % A pmX{ Ik+ }X
p { }{ %z A{{ g$ k+ }Xd" [{
%gg |~rDy mW yK dWp pmXd" { I[}Q
agp{;
(ii) Eyp gg |~rDy A pmXd" { I[}Q ag[{
%zyd"{M;
(E) 81} }}[ ``%yp pmX '' ~{g}Q rDvyd"{M;
(U) 97} }g { o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
`97. krsdgg ~Z|
agv %z m}p[ %z m}p { g{[ }Qrv %z
m}p { g}Q {p v %z m}p p p gg }v}
pXd" ~Zd ~}Qrv krsdg}Q ~Z{;
() py{ y]}Q yK %{p pmXd_Z %vy}Q pd %z
~ZQ %z }Qg I{M{ %z py{ pmXd_yZ{ a{ g}Q
rDdv{}Q %z ad"r{ py{ pmXd_yZ{ a{ g}Q ~
%z py{ p|]md" yK py{ pyg yK o |}d" %~}
v I{M{ Eyp krsdg}Q ~Z{; {Z %z }{
d { ~Zx{, %yp { } ~Zx yK vpg}Q
agv %k Kg, }gZg yK gZg } ygg''.
p o }}[, ``yR{d dyX'' ~{ 248} %}k{{ p[p
%{ %z}Q {'.
() ~sD II pmX~sD}Q rDvyd"{M.
() ~sD III ~sD,
(U) 1} }} {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``1. Z} d}} (1} ~sD[ D~{ g[ { d"
{ d}}gg p{P{ %~p|g}Q py~ yK %dpd"
}pg ad"r{ }d, yK } g %z Eyp {
g d}Q py~) %z Z} d}}, o ~sD[ D~p
gg { d}}gg p{P{ %~p|gg |~vDp
285
sDg.'';
() 2} }g {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``2. {v ~ZZ (%~p|g p yK k+ }X}Q yK Ik+
}X}Q py~, Z} }Xg pk} yK hr} {y)
%{,
(i) d}}g}Q p{d" Kg %dp Epy gp
gg |~rD d}}gg p{P{ %~p|gg |~vDpsDg;
yK
(ii) ~Zxk}g |}g yK { { p{[p pmyZd yK d}bp
%dg ~z ~yZg}Q yg{d\Dp sDg.'';
() 3} }{}Q, 5 { 10p (Upv ) p} }{g}Q, 14, 15, 17, 20, 21, 27,
28, 29, 31, 32, 37, 38, 41 yK 44} }{g}Q rDvyd"{M;
() 11U, 17U, 17, 20U yK 33U }{g mW yK dWp pmXd" %}]g[;
(E) 12} }g {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``12. d_ X yK ~Zxk}g, %,
(i) ~Zxk}g |}g yK { { p{[p pmyZd yK d}bp
%dg ~z ~yZg}Q yg{d\{d" |~vDp sDg; yK
(ii) d}}g}Q p{d" Kg %dp Epy gp { Eyp
d" |~vDpsDg'';
(U) 13} }g { o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
`` 13. ~ZZ %{, ~Zxk}g |}g yK { {
p{[p pmyZd yK d}bp %dg ~z ~yZg}Q yg{d\{d"
|~vDpsDg.'';
() 25} }} {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``25. ddg K yK yZd yp'';
(k) 30} }g {, o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``30. m}}pxg, % m}} yK pxg }{ {y, m}} yK
pxgg |~vDp sDg.'';
(Y) 42} }g { o } }{}Q ~Zyd"{M, U{p:
``42. ]K} Am} yK dvG dd, ~sD Ip[p 67} }}[ %z ~sD
IIIp 40} }}[ agp { ]K} %z dyWd{ %z
{yWd y]\ { }y dd Am}g |~vDp
sDg.'';
(u) 45} }}[ `ÌI} ~sD[ %z III} ~sD['' { `ò ~sD['' U
286
~{}Q ~Zyd"{M.
28. ayK} %}.
(U) 64} }} yp o } }{g}Q yd"{M, U{p:
``64U. mW yK dWp pmX dz %, (1978p y fX 1).
64. mW yK dWp g %, (1980p y fX 11).
64. mW yK dWp ~pp %, (1995p y fX V).
64. mW yK dWp {vG UDrg pM %, (2007p y
fX XVII).
64E. mpg ~}p yK d{ EyXg g g} 1951p A{ fX
6k, 10} k 1951.
64U. mW yK dWp %v} ]yK g ~L ~ZK %, 1976
(1976p % XIV).
64. mW yK dWp pmX gpp ~p %, 1976 (1976p %
fX XV).'';
() 65 { 86} }{g mW yK dWp pmXd" %}]g[;
() 86} }} }yp, o } }{}Q yd"{M, U{p:
``87. m}y ~Z|X %, 1951 (1951p d{Z %, 43), m}y ~Z|X
({M~) %, 1974 (1974p d{Z % 58) yK k} d}}g
({M~) %, 1975 (1975p d{Z % 40).'';
() 91} }} }yp, o } }{}Q yd"{M, U{p:
``92. Ayd {Zy %, 1971 (1971p d{Z % 26).'';
(E) 129} }} }yp, o } }{}Q yd"{M, U{p:
``130. Ad_ ~ g ~Zdr ~Z|d %, 1976 (1976p
d{Z 27).'';
(U) {y 87, 92 yK 130} }{g}Q { }yp, 87 { 188} }{gg
%}dZ 65 { 166p p} }{g{ ~}pfX dvyd"{M.
29. yK} %}.
(U) ``[%}k{g 102(2) yK 191(2)]'' U Apxgg, ~{gg, yK %gg {,
``[%}k{ 102(2)]'' Apxg}Q, ~{g}Q yK %g}Q ~Zyd"{M;
() 1} ~XpgZ} (U) v{[ ``%z |} %z, {}p a{ pmX{ |}
v{ Upv {}g'' ~{g}Q rDvyd"{M;
() 2} ~XpgZ}[,
(i) (i)} I~~XpgZ}[, p () v{ (ii)} I~v{[, ``%z,
{}p 188} %}k{{'' ~{g}Q yK %g}Q rDvyd"{M;
(ii) (3)} I~~XpgZ}[, ``%z, {}p 188} %}k{{'' ~{g}Q yK
%g}Q rDvyd"{M;
(iii) (4)} I~~XpgZ}[, |}{ (YyKpv} {M~) %, 1985p ~Zpd"
{ I[}Q, |}{ (mW yK dWp pmXd" %}]) {M~ A{,
287
1989p ~Zpd" { I[g{ %zyd"{M;

() 5} ~XpgZ}[ ``%z pmX{ |} ~K}, ~ %z I~~ %z
pmX{ |} %|Xd_} %z I~|Xd_}'' U ~{g}Q rDvyd"{M;
(E) 6} ~XpgZ} (2)} I~~XpgZ}[ ``%z, {}p, 212} %}k{{ %z
XKg pmX{ |}v{ Xpg{'' U ~{g}Q yK %g}Q rDvyd"{M;
(U) 8} ~XpgZ} (3)} I~~XpgZ}[ ``%z, {}p, 194} %}k{{''
U ~{g}Q yK %g}Q rDvyd"{M.
288
~D
III
1978} E |} (}yK}"} {M~) %{ I{PP y gg

*
1. d" p yK ~Zp: (1) *
*
*
*
*
*
*
2. E{ d{Z dp pmX~yZ{[ %k} d gyK~{{z }d{{ ug

pyd"{. o %{ | I~|g ug p p }dg}Q gyK ~{.
3. 22} %}k{{ {M~. |}{ 22} %}k{{[
(U) (4)} vd" {, o ddv v}Q ~ZyXyd"{, U{p:
~Z|d L}{Pyg %d dR { d}}, aT XK}Q Upv
gy k+ %pg, y Ik+}X{ X }X} pbg %}p
py{ v, { Upv g % dKd" k, %z L}{Pyg
dD dpx{ U{ %~Z~rD p { py, L}{Py[v %dygyd"{[:
~py, v aT %|Xd_ yK ETy d[{D {Xp}Q
agpyd"{ yK %|Xd_} y Ik+ }X{ [p }X}pyd"{
yK Eyp {Xp { Ik+ }X{ [ p %z yK p {
}Xppyd"{:
yK ~py, o v{[p{ {, (7)} v{ (U) I~v{ pg
yK { { d}} { gF %y k+ d } XK}Q
L}{Py[v{}Q %dygyd"{[.
p: o v{[ ``y Ik+ }X'' U{p,

i) py dp %z A dp{ %}{[p %d %z ~Zd { L}{Py
A{d" %}gx } XK L}{Py {{[ { ad"r pmXd_yZ{ Ik+ }X;
ii) { pmX dp (ad"r pmXd_yZ}Q py~) { L}{Py A{d" %}gx
} XK L}{Py {{[, A pmX{ Ik+ }X; yK
iii) ad"r pmXd_yZ{ Avyd %z %z Avydg %}}p %d %z
~Zd { L}{Py A{d" %}gx } XK L}{Py {{[, o
g$ yK { { d}} d %z %{p pg D~{{z Ik+
}X;
() (7)} v{[
(i) (U) I~v}Q rDvyd"{;
(ii) () I~v}Q (U) I~v{ ~}pyd"{; yK
(iii) () I~v}Q () I~v{ ~}pyd"{ yK g ~}p{ I~v{[
``(4)} v{ (U) I~v'' U ~{g, Apxg, %d_pg yK %g {
``(4)} v'' U ~{, Apxg yK %}Q ~ZyXyd"{.
*****
{Zdp: {dp, {Zx, } Z yK ~Zdrg Ef, d {Z, gp560 001. d. 649 UU 10 3
XE 4 UU 2000

Constitution in Kannada

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Constitution in Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

py dp

THE CONSTITUTION OF INDIA

THE CONSTITUTION OF INDIA

THE CONSTITUTION OF INDIA

py |} E{p E[ d}Qv AK py dp{ ~p {dp,

BHARATHADA SAMVIDHANA - English - Kannada Version of

] AK {Py: d}rd pm (|) Ag yK yp Ef,

Karnataka Official Language (Legislative) Commission and

Dr. Subhash C. Jain

2. "v %{ 2} ~Zdpx{ pg ``p{ Ody}Q''

ad"r yK %{p pmX d_yZ

ad"r{ p yK pmXd_yZ ....................................................................... 1

|}{ ~Zp{[ }gdy] ..................................................................... 3

d ]yyZ X y{g g$ d d"g pd_ ........................................ 7

%y_ ]yyZ X yK |{ %y %}, Akp yK ~Zkp.................. 11

UDr y{g Am}g I~ d}}g}Q I{ ...................... 13

|}yWd ~p~g d"

41. d {g[ d v, d_x ~v yK dp{ ~v

I~p~{ ~Zx k} %z {dpx .............................................. 26

96. %|Xd_}}Q %z I~|Xd_}}Q ~{{ yg{d x ~k}

K} yK %{p {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

|dg v}g yK %dpd" { I~|g ............................... 38

k+ }X{ L~} yK pk} .......................................................... 45

py{ d" yZd yK d"~|d .................................................. 53

pmXg pmX~p ................................................................................. 55

pmX{ %v]d m}p

%|X 3 pmX |}v

pmXg |}vg pk} ..................................................................... 58

pmX{ |}v{ %dg

pmX{ |}vg yK %g {Xp %dpg, dpg yK I}WKg

%{mgg |~rDy |}v{[ ~ZZ ........................................... 70

pmXgg Ik+ }Xg ................................................................... 74

yK yK pmX |}vg { d}}g XK ................................ 103

253. %ypp a~R{g}Q Akpg yp d}} pk} ..................................... 105

pmXg g ad"r{ |Xy ................................................................... 106

ad"r yK pmXg }v pm]g d

ad"r {, A{p pmXg gZ{ yK { dg .................... 110

d {g[ ]yK, AK, d", gd yK {Xy Egg IyKpdp ..... 119

303. X~p yK mX{ g$ ad"r{ yK pmXg | %dpg

ad"rd" yK pmXgg d Agg ................................................ 127

d{dpyg p d [ }g[ I~d{ ................. 147

p~g yK pmX~g g pm~Zg pd_ .................................. 157

d"p .............................................................................................. 180

%}y ~Z{g yK %}y vdrDg Avy yK yZx Eg

1. ad"r{ p yK pmXd_yZ: (1) E, %zy py, pmXg a{ ad"rpyd"{.

(3) py{ pmXd_yZ

() A{{z Eyp pmXd_yZg}Q

1. 1956} E |}{ (O} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg (2)} vd" {

[~py, o I{Md" { |d}Q, p~ pb} [{ yK A |d{[

pmXg ~ { pmX{ ~Z{{, p{Mg %z } ~

p[, A pmX{ |}v, %{p g$ I[{[ D~{{ %g %z p~

pmXd_yZ}Q ag\yK{; A{p ~pyd{[} ``pmX'' U ~{ ad"r pmXd_yZ}Q ag\[.]

p 2. (U) v{ Kg ~Z{yK{ %dp, { pmX{ %z ad"r pmXd_yZ{

1. 1955} E |}{ (Y{} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg ~pydd" {

8. py{ pg Kp, p { d XKg }gdy]{ d"g: 5}

1. 1971} E |}{ (E~RyK}"} {M~) %{ 2} ~Zdpx{ pg {.

(2) |, , u, g, m}WL %z %g[ { a{p A|p{ yZ

d_d {p }gdp gg ~pPg %z %}y ug yK %}y

[(4U). o %}k{{[p{ { pmX{ %}{[p g[ %}y ug yK %}y

vdrDgp dD ~Z|X}Q [{ pmX %~Z~rD[, pmX{ %}{ g[} {

[(4) o %}k{{[ Ep{ {, a{ {[, (4)} v{ %z (4U) v{ pg

(5) o %}k{{[ Ep{ {, { |d %z ~Z{d L Xpgg

() { K}Q }v %z d}Q, X~p}Q %z Xp}Q }v

1. 2000{ E |}{ (UyK{} {M~) %{ d {.