You are on page 1of 10

Viselkeds s etika az agility sportban

Szab Istvn

Agility Egyetem 2008.

Elsz
1993-ban rkeztem az agilityzk kicsi vilgba, szmtalan versenyen vettem rszt, kiprbltam mr az agility letet a versenyzstl a brlaton t a szervezsig, edzsvezetsig, s sok versenyt nzknt is vgigltem. Ilyenkor akarva, akaratlanul a ltottak gondolatot bresztenek az emberben, hogy lehetne ez a sport lvezetesebb. A verseny szablyain kvl bizonyos ratlan ms sportokban, vagy a htkznapokban gondosan megfogalmazott - szablyokat is be kne tartanunk. Ezeket a szablyokat szeretnm sszegyjteni. Az Agility Egyetem elindtsa eltt tbb emberrel is beszlgettem, s nagy rmket fejeztk ki, hogy vgre foglalkozunk az agility ilyen aspektusaival is. Br az agility tborokban, s klnbz rendezvnyeken tbbszr beszlgettnk rla, de mg gy sem jutnak el mindenkihez ezek a gondolatok. Ezrt nektek, kikpzsvezetknek is elmondjuk, remlve tovbbadjtok. Ez a pr gondolat mg kzel sem teljes, s nem is kell velk egyet rteni. A lnyeg, hogy elgondolkozzatok rajta.

Etika
Az etika vagy erklcstan az emberi cselekedeteket irnyt erklcsi rtkek s normk rendszerezse, tudomnyos vizsglata. Alkalmazott etika: konkrt, szakmai erklcsi krdsekkel foglalkozik egyes tudomnyokhoz, szakmkhoz kapcsoldan - gyakran a filozfiai etikhoz is soroljk

Viselkeds
A viselkeds az ember lthat s hosszabb ideig szlelhet megnyilvnulsainak jellemzse. A viselkedst meghatrozza a krnyezet, a szemly motivcii, attitdjei, mentlis s testi llapota. A szemly tettei, verblis, nem-verblis vagy meta-kommunikcijn keresztl szlelhetjk viselkedst. Egy szemly, s szemlli sokszor eltr vlemnnyel vannak egyms szlelt viselkedsrl, annak hatsairl, ez konflikushoz vezethet, ami megfelel kommunikcival elkerlhet.

Versenyzi etika
Etika s szablyzat Sok vita ment klnbz internetes mdiban, hogy bizonyos dolgok kutyakaja plyra vitele szablyos-e, vagy etikus-e. Bizonyos viselkedsi formkat az agility szablyzat ugyan nem tilt, de , mg sem j, ha gy viselkednk. Nem rja a szablyzat, hogy ksznni kell a sporttrsaknak, szervezknek s a brnak, nem jr rte sem megtagadsos hiba, sem 5 pontos hiba, s kizrs sem, de mgis ksznni kell. A kutyakajt sem azrt nem visszk fel a plyra, mert a bejratnl a biztonsgi rk megmotoznak, s kizrst von maga utn, hanem azrt, mert futs kzben sztszrdhat ltalban szt is szrdik s a tbbi kutya munkjt zavarjuk meg vele. A flyball sportban nem is szabad a plya terletn kajval jutalmazni a kutyt, vagy olyan spols jtkkal, ami a prhuzamos plyn az ellenfl kutyinak a figyelmt elvonhatja.

Nhny ratlan szably azrt van, azrt szletett, hogy mindenki egyenl esllyel tudjon versenyezni, senki ne zavarja meg a versenyztrsa munkjt, s nem utols sorban mindenki jl rezze magt a rendezvnyeken. Nevezs A nevezssel a versenyz vllalja, hogy a nevezsi felhvsban meghirdetett szablyokat feltteleket elfogadja. A versenyz a nevezskor a vals adatait kzlje, s elfogadja, ha rossz adatokat kzl, a versenyen nem indulhat, a rendez elutasthatja a berkezett nevezst. A versenyz vllalja, hogy betartja a nevezsi hatridt. A nevezseket lehetleg sszegyjtve adja le a csapat vezetje. A versenyzk az adataikat a lehet leggondosabban adjk le. Ha pontatlanul adjk le, akkor vllaljk rte a felelssget. j kutya nevezse Ha olyan kutyval szeretnnk versenyezni, aki mg soha nem volt versenyen, vagy nincs hivatalos mrse, azt elre a rendezknek is jelezzk, mert felborthatja az indulsi sorrendet is akr. Ajnlatos az jonc kutyt az els verseny eltt egy msik versenyen lemretni. Verseny helysznn A kutyk a dolgukat ne az iskolban (terem, kutyaisk.) vgezzk el, vagy ha ez mgis a gazda figyelmetlensgbl megesik!!, takartsa mr fel!! Szerintem a legnagyobb SZGYEN, ha a kutya a futam kzepn a plyn kezd el WC-zni. A verseny sznhelyn (csarnok, iskola, stb.) legyenek PRZON a kutyk. Szmtalanszor elfordult mr, hogy egy kutya kvlyog a plyn, vagy olyan helyre kti ki a gazdi, hogy nem lehet tle kzlekedni. A verseny ideje alatt a versenyzk a kutyikat gy tartjk, hogy ezzel a rendezvny kzelben lakkat, tartzkodkat ne zavarja. A verseny vgeztvel ne rohanjon mindenki sz nlkl haza, nzze meg mit hagyott maga utn (a szemetet ssze kne szedni, a kiltyklt vizet feltrlni). A verseny ideje alatt a rendezk krseinek a versenyz tegyen eleget. A versenyz viselje a rajtszmot a plyabejrson, illetve a futam alatt, amennyiben azt a rendezk biztostjk. A versenyen mindenki gy cigarettzzon, hogy ne hagyjon maga utn szemetet, csikkeket, illetve ne zavarja a nem cigarettz nzket, versenyzket. Nztren A nztren is gyeljenek a nzk, meg a versenyzk, hogy a plyn foly kzdelmet ne zavarjk, jtk ne guruljon be, kutyk s a gazdk figyelmt ne vonjk el. A kutykat gy kell a nztren tartani, hogy ne zavarjk a nzket, illetve ne verekedjenek ssze. A futamokat illik tapssal jutalmazni A nztren, plyn kvl is gyelni kell a sportszer, kulturlt magatartsra, kerljk az alkohol mrtktelen fogyasztst. A kutyk elhelyezsvel gy kell megoldani, hogy lehessen tlk kzlekedni. Pl. a ketrecek - bokszok, ill. a przon lv kutyk mellett zavartalanul el tudjunk menni.

Eredmnyhirdets Az eredmnyhirdetst illik megvrni, djazottakat megtapsolni, djakat tvenni. Termszetesen a vgeredmnyt meg lehet reklamlni, de nem srt, bnt mdon. Az egyik versenyen esett meg velnk, hogy egy versenyznek nem lett berva egy ltala hibnak vlt hiba, melyet a br be se jelzett. Az eredmnyhirdetskor nagy jelenet kzepette tadta az rmet a bartnjnek, akinek szerinte nyernie kellett volna. Az zsri asztalra, s a verseny szervezire is igen bnt megjegyzst tett, mikzben az asztal pont az kutyja miatt nem tudott a brra koncentrlni, akivel a bri stor al bellt, mivel nem vitt magval strat Futam alatt A futam alatt a versenyz viselje a rajtszmot a knny azonosts rdekben. A versenyz a futam alatt a szablyzat ltal meghatrozott dolgokon kvl vtskt se vigyen fel a plyra. A versenyz idben kszljn fel a futamra, idben jelentkezzen a rajtnl. A brval a versenyz tanstson maximlis tiszteletet, dntseit fogadja el. Kizrs esetn a verseny szervezinek krse szerint jrjon el a versenyz, ha gy krik, egy-kt akadly utn hagyja el a plyt. Plyabejrs Plyabejrs sorn csak azok a versenyzk tartzkodjanak a plyn, akiket felszltottak a bejrsra. Se kls tancsad, se ms versenyz ne lehessen a plyn ilyenkor . A plyabejrsra az edz elksrheti a versenyzt. Ilyenkor az edz gyeljen, hogy ne zavarja a tbbi plyn lv versenyzt, a megbeszlst a plya szln tartsk. Kls tancsadk csak a plya szlrl segtsk a versenyzket, hogy a plyabejrs sorn a tbbi versenyzt ne zavarjk. Aki elkszlt a plyabejrssal, ne a plyn kezdjen beszlgetni, inkbb hagyja el a plyt, hogy a tbbiek dolgozhassanak. Plyabejrs alatt is viseljk a versenyzk a rajtszmot, hogy ellenrizni lehessen, neki van-e a plyabejrs. A versenyz trsak is figyeljenek oda, ha valakinek plyabejrs van, s nincs a plyn, hogy ne maradjon le a plyabejrsrl. Mindenki abban a csoportban jrja be a plyt, amit a verseny szervezi meghatroztak. A plyabejrs vgn ne kellejen a rendezknek knyrgni, hogy a versenyzk menjenek le a plyrl, hanem mindenki hagyja el a plyt. Plyabejrs alatt a pihen brt se zaklassuk flslegesen. Egyik versenyen mr a futam alatt el szerette volna valaki krni a teljestmnyknyvt, hogy nagyon siet haza, mert messze lakik (kb. 50 km autval). Mikor felhvtk r a figyelmt, hogy a br mg nem rta al, felhborodva kzlte, hogy annyi ideje lett volna a plyabejrs alatt alrni azokat. Kizrsok utn Az agility szablyzata szerint a kizrs utn a plyt el kell hagyni. ltalban ezt nem veszik komolyan a br, sem a versenyek rendezi. Amennyiben a versenyz lendletesen be tudja fejezni a plyt, tovbbhaladsnak nincs semmi akadlya. Olyan esetben, amikor egy azon akadlyon a sokadik alkalommal sem tudja tvinni a kutyt, abban az esetben ne folytassa a krt, hagyja el a plyt. Ha egy kombincit (nem szablyzat szerinti) nem sikerl tbbszri alkalom utn sem megfelel sorrendben teljesteni, akkor ne tegynk r sokadik+1 prblkozst. Ezeket a hinyossgokat nem a versenyen, hanem edzsen kell ptolni.

Sokan gy gondoljk, hogy azzal, hogy befizetik egy verseny nevezsi djt, azzol k x percre kibrlik az adott sportltestmnyt, benne az akadlyokkal, brkkal, s a nzkkel, ez alatt azt csinlnak a plyn, amit akarnak. A verseny nem edzs, Fehr kutyk A fehr kutyk a versenyen rszt vev, de az eredmnyszmtsban nem szerepl kutyk. Ms sportokban ezt bemutat kutyknak nevezik ket. A fehr kutykra is vonatkozik minden szably, mely a versenyzkre, fggetlenl attl, hogy k nem kapnak hibapontokat, nem lehet ket kizrni. A fehr kutyknak is tudniuk kell teljesteni a plyt, nekik sem szabad a versenyen megtantani az akadlyokat. A fehr kutya se vigyen a plyra telt, ugyan gy meg fogja zavarni a sztszrd kaja az utna kvetkezt, mintha nevezsi djat fizetett volna. Ha kaja nlkl nem megy vgig a plyn a kutya, akkor nem rett meg a versenyszer szitucira. Reklamcik Reklamcikrl a szablyzat is r, a br dntse nem vltoztathat meg. Futam alatt a bri asztalt reklamcival krdsekkel ne zavarja senki, legfeljebb a csapatvezet indokolt esetben. Ha a bri stor s a versenyiroda nem egy helyen van, akkor a versenyirodt se zaklassk a versenyzk flslegesen. Tzel kutyk A tzel kutya tbb kan trst zavarhatja a munkban. Ezrt mrlegelni kell, hogy minden ron versenyezni akarunk-e, vagy inkbb tekintettel lesznk a tbbiekre, s kihagyunk egy versenyt. Amennyiben a versenyzs mellett dntnk, akkor a kutynk tzelsnek tnyt a verseny eltt jelezni kell a rendezknek is, hogy a tzel kutya a futam vgn fusson. Gondoskodni kell termes verseny esetn, hogy a rajtnl, a kiltetsnl ne piszktsa ssze a sznyeget, vagy a burkolatot. A verseny teljes ideje alatt gy kell a kutyt tartani, illetve gy kell stltatni, hogy a tbbi rsztvevt ne zavarja. Edzsek Edzseken is kell tisztelettel viselkedjnk csapattrsainkkal szemben. Az edzsek mindenhol a pakolssal kezddnek, s azzal is vgzdnek. Ezeken is ktelez rszt venni, nem tudok olyan kutyaiskolrl, ahol erre fizetett szemlyzet van. Nagyon nem illik egy-egy hibt bntan kifigurzni, brlni a csapattrsunk munkjt, vagy a munkjba a plya szlrl beleszlni. Aki egy edzsre lemegy, bell egy kikpzsvezet foglalkozsra, annak el kell fogadnia a kikpzsvezet utastsait. A kikpzsvezett a csoportja eltt fellbrlni nem illik, mg akkor sem, ha szerintnk szakmailag hibt vtet. Az ilyen konfliktusokat a ngy szem kzt kell megoldani vele, vagy nem kell ltogatnia a foglalkozst. Rend, tisztasg Minden kutyaiskola megkveteli, hogy a terletn rend legyen. A ktelezen magunkkal viend felszerelsek kztt legyen ott a krmentest egysgcsomag is.

Lehetleg a dohnyzst kerljk az edzseken, mivel sporttevkenysgrl van sz, ha nem brjuk ki, akkor a kijellt helyen tegyk az, csikket ne hagyjunk magunk utn. Idegenplys edzsek Tbbszr felmerl az igny kezd kutyknl, hogy szeretnk ket megvltozott krlmnyek kztt idegen plyn is kiprblni. ltalban a kutyaiskolk felveszik egymssal a kapcsolatot, mikor van erre lehetsg. Csak elzetes egyeztets utn menjnk idegenplys edzsre, nagyobb ltszm kutyaiskolknl a plusz ltogat gondot is okozhat. Ha az iskola szoksos idpontban zajl edzsn kerl erre sor, abban az esetben edzsre bell idegen versenyznek ugyan gy rszt kell vennie a foglalkozson, figyelemmel kisrve a kikpzsvezet utastsait. Ha valamilyen mdszerben eltr a kutyaiskola szoksaitl, abban az esetben ezt elre egyeztetni kell. Prbljuk kerlni az olyan idegen plyra trtn vendgeskedst, ahol a csapattal, vagy a csapat brmely tagjval szemlyes konfliktusunk van. Egyik edzsnkrl felhborodva ment haza egy idegenplyzni rkez hlgy, aki elfelejtett bejelentkezni, azzal a megjegyzssel: ez kibrhatatlanul lass. Msik versenyz tbb internetes frumon trgyalta ki, hogy szakmailag nem rt semmihez az a kutyaiskola, ahonnan tigazolt, majd abba a kutyaiskolba visszament idegenplyzni ahol szakmailag nem rtenek az agilityhez, illetve ahova tbb ven t lejrt edzeni. A vendglt kutyaiskolnak nem biztos, hogy az a legnagyobb hla, ha az edzs utn az internetes frumon azt olvassa vissza, mennyire nem rtett hozz az agilityhez a vendglt. A vendgltknak is tekintettel kell lenni a vendgekre. A szemlyes konfliktusokat flre kell tenni ilyenkor. Nemzetkzi versenyek VB-k, EB-k, IMCA, stb. Ezeken a rendezvnyeken kiemelten oda kell figyelni a viselkedsre, itt mr Magyarorszgot kpviseljk. Lehetleg a csapat egysges ruhzatba jelenjen meg, mely mlt a magyar vlogatottsghoz. Ezt a mezt a csapat minden tagja viselje, flretve az egyni rzseket is, a vlogatott tagjai nem a kutyaiskolt kpviselik, hanem a magyar vlogatottat. A nemzetkzi versenyeken flre kell tenni a szemlyes problmkat, egy egysges kpet mutat magyar csapatnak kell jelen lennie. Sajnos volt olyan nemzetkzi verseny,a hol a magyar csapat a csarnok kt vgben foglalt helyet, s a kt csapat egymssal sem llt szba. Nemzetkzi versenyre utazs eltt fokozottan gyeljnk, hogy a verseny helysznn szksges oltsai a kutynak rendbe legyenek. Elfordult, hogy egy olts lejrata miatt nem indulhatott a csapat egyik kutyja a versenyen, ezzel a csapattagokat is kellemetlen helyzetbe hozva.

Slyosan etiktlan viselkeds Szndkosan alacsonyabb teljestmnyosztlyba, vagy mretosztlyba nevezni. Szndkosan megzavarni a plyra lp vagy a plyn dolgoz versenyzt. Brkivel durva kznsges viselkeds, beszd.

Kikpzsvezetk etikja
A kikpzsvezet felelssge az agilityrt A kikpzsvezet a csapata szmra egy szimbolikus, kvetend egynisg. Ezrt cselekedeteivel, viselkedsvel nagyban befolysolhatja a csapattagjai viselkedst, tnykedst is. Ezrt a kikpzsvezetnek sokszorosan oda kell figyelni, hogy cselekszik. Ha megenged magnak egy slyosan etiktlan, vagy szablytalan dolgot, hogy fog a r bzott csoport valamely tagja el odallni, hogy ezt nem szabad? A sport irnti szeretet, s az agility eszmeisgnek tantsa Sport, vagy jtk? Ennek a tisztzsa egy nagyon fontos feladat. Igaz, egyik irnyzatot sem lehet elhagyni. Nem lehet csak sportknt tekinteni, s minden eszkzzel csak a gyzelem fel trtetni, elfelejtve, hogy a kutya is jl rezze magt, nem lehet az agilityt csak bulinak tekinteni, ezzel a versenyek szellemt minstjk le, ha valaki egy versenyt buliknt vgigbohckodik. Versenyeztets Sok edz gy gondolja, hogy minl elbb elkldi a versenyzjt egy versenyre, hadd szokja a lgkrt cmszval. A kutynak s a gazdnak is nagy nyoms ez, hiszen meg szeretne felelni az elvrsoknak. Sok esetben a kutya mg az akadlyokat sem ismeri, gy a korai mlyvz teljesen rtelmetlen. Mirt gondolja nhny edz, hogy azt az akadlyt, amit a kutya mg az edzseken sem teljestett, meg fogja csinlni egy sokkal stresszesebb szituciban? Csak olyan kutyt szabad versenyre engedni, aki mr az edzseken stabilan dolgozik, minden akadlyt ismer. A verseny is lehet egy llomsa egy felkszlsnek, de semmikppen sem szabad olyan llomss tenni, ahol azt vrjuk, hogy a kutya megtanuljon egy j akadlyt. Ismeretlen a sajt akadlyoktl eltr akadlyok gyakorlsra az idegen plys edzsek hivatottak. Az edznek figyelembe kell venni a kutya s a gazda fizikai llapott, amennyiben gy tli meg, abban az esetben szabad nevezni a prost versenyre, vagy nem szabad hagyni plyra lpni, mg ha a versenyre nevezve van, akkor sem, ha az a kutya, vagy a gazda testi psgt veszlyezteti, vagy slyosbtja. A kulturlt kutyatarts tantsa A kutys sportok elvlaszthatatlan rszei a kutyatartsnak, kutyatartsi kultrnak. A kutyaiskolkon az agility foglalkozsok alatt az agility kikpzsvezet elmondhatja, hogy kell a kutykkal kulturltan egytt lni a nem kutyatart, nem kutyakedvel emberekkel. Ez egy nagyon fontos trsadalmi feladat, mely tlmutat a sporton is. Szakmai felkszts Az edznek mindent meg kell tennie, hogy a versenyzk a lehet legnagyobb tudshoz jussanak. Egyn nevelse Sok esetben az edznek nem csak az agilityt kell megtantania. Fontos, hogy szrevegyen az kikpzsvezet olyan szemlyisg jegyeket is, mely problms lehet az egynnek is, a kikpzsvezetnek is, illetve az egsz csoportra krosan hathat. Ilyenkor a lehet legjobb tudsa szerint meg kell prblni az egynt gy befolysolnia, hogy ez az eltr szemlyisg vagy viselkedsi forma ne zavarja a munkt, esetleg az egynnl rvilgtson a problmra, kiutat mutatva belle.

Csapat vagy egyn rvnyeslse Az agility kikpzsvezet feladata az is, hogy az olyan csapattagokat eltvoltsa a csoportbl, akik a csoport tbbi tagjnak a munkjt gtoljk, vagy demoralzljk a csapatot. Szakmai lojalits Nem illik a msik edz mdszert a tantvnyainak leminsteni. Nagyon nem illik a msik iskola embereit elcsbtani.

A kikpzsvezet alzata A kikpzsvezetnek idnknt az ns rdekeit flretve mindent meg kell tennie a csapatrt. Ha valaki egy csapat felksztst, edzst elvllalja, akkor rengeteg dolgot al kell rendelnie a munknak, esetenknt mg a programjairl is le kell mondania, igazodva az edzsi rendhez. A sportban a versenyszellemt is t kell gondolnia, aki nem tudja azt flretenni, hogy versenyen ellenflknt tallkozik az ltala felksztett versenyzvel, az ne vllaljon kikpzs-vezetst. Elfogadhatatlan edzi magatarts, hogy a kikpzsvezet azrt nem mond el szakmai fogsokat, vagy nem tesz meg a versenyzrt mindent, hogy a versenyz ne legyen konkurencija. nkpzs szksgessge A kikpzsvezeti tanfolyam egy tfog kpet ad az agility kikpzs alapjairl. Ez a kp egy pillanatfelvtel a lehet legfrissebb informcikkal. Nem csak a krlttnk lv vilg fejldik folyamatosan, hanem a sport is, gy lehet hogy holnap jelentkezik egy teljesen j irnyzat, amivel sokkal jobb eredmnyeket rhetnk el. Ha nem figyelnk erre, akkor a bennnk megbz versenyzink sem tudnak lpst tartani a meznnyel. Ezt az internet folyamatos figyelsvel, s a add lehetsgek kihasznlsval rhetjk el. A tantsi s kutyavezetsi ismeretek vltozsn kvl napra ksznek kell lenni a kikpzsvezetnek az agility versenyszablyzatbl is. Tbb esetben megdbbenve tapasztaltam, hogy csapatvezetk az agility szablyzat legalapvetbb krdseivel nem voltak tisztba, mentegetzve mondtk, k mr rgen tanultk azt. Az internet vilgban ez nem mentsg! Csak gy lehet valamit tantani, ha az ember napra kszen tartja a tudst. Egy versenyen a csapatvezet edz tbb emberrt is felel, akik a srelmeikkel hozz fordulnak. A csapatvezet feladata a versenyzk rdekeinek megvdse, segteni a vlt vagy vals srelmek elsimtsban. Ha a szablyzattal nincs tisztba, akkor a feladatt nem fogja tudni elltni. Idegenplys vendgsg Felkszts egyik llomsa az idegenplys edzs. Bizonyos esetekben lehet, hogy a vendgeknek nincs, vagy alkalmatlan a plyjuk az edzsre, ilyenkor, ha van lehetsg, illik ket befogadni, csak indokolt esetben utastsuk el ket. Az ilyen tallkozkat mindig megbeszlsnek kell megelznie. Fontos tisztzni, hogy elfogadjuk-e a vendgltn edzjt, vagy a sajt csapatunkat sajt magunk akarjuk-e trenrozni. Amennyiben mi vagyunk a vendgltk, abban az esetben clszer megkrdezni, milyen mdszerrel dolgoznak, mennyire szlhatunk bele. A vendgcsapatra is vonatkoznak a helyi kutyaiskola szablyai.

Nemzetkzi versenyek A nemzetkzi versenyekre mindig fokozott figyelmet kell sznni, az edznek is egy elismers, ha egy vlogat vgn az versenyzje is bekerl a csapatba. Nemzetkzi versenyre mindig vigyk magunkkal nemzeti jelkpeket zszlt s ne rjen vratlanul minket, ha a Himnuszt krik tlnk, legyen egy CD-n nlunk.

Forrs 2003. mrciusban kezdtem el az interneten ezzel a tmval foglalkozni, itt Jackl Anik, Farkas Gyula, Nihil, Betti, Nati, Nmeth Balzs s Kaposi Mrti is segtettek megjegyzseikkel, hozzszlsaikkal. Ezt a munkt a rasztis1.fw.hu/etika oldalon megtallhatjtok. Jogi nyilatkozat Nagy megtiszteltets, ha az rst mltnak tallod arra, hogy megosszad msokkal! A kvetkezket teheted vele: Szabadon msolhatod, terjesztheted, bemutathatod, s eladhatod az anyagot. Szrmazkos mveket (feldolgozsokat) hozhatsz ltre belle. Az albbi felttelekkel: Jelld meg a szerzt, Ne add el! Ezt a mvet nem hasznlhatod fel kereskedelmi clokra. A szerzi jogok tulajdonosnak rsos engedlyvel brmelyik feltteltl eltrhetsz.

You might also like