AUTORIDADES

STAFF
Leandro Pisani.

P. 2

Rector Lic. Anbal Y. Jozami Vicerrector Lic. Martn Kaufmann Secretario Acadmico Ing. Carlos Mundt Secretario General Dr. Jos Mara Berraondo Secretario de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil Prof. Gabriel Asprella

Coordinacion General: Produccin Artstica:

Juan Manuel Quesada, Pablo Guardia, Ludmila Fabaro y Adalgisa Prez Coiro.

Cine:

Gabriela Gaudio, Claudia Benech Arnold, Anah Leranoz, Diego Martin, Fernanda Ramirez y Nicolas Stavorengo. Gabriela Schwartztman, Matias Wowk y Mailen Mansilla.

Comunicacin e Imagen:

Circo Social: Dalia Rozenwasser, Danza: Maitn Garompolo, Ayeln

Aranda y Magal Ambrosio. Mariana Lumi.

Leandro Vovchuk, Walter Gonzlez, Carmela Dardick, Mara Fernanda Gutierrez, Natalia Molina y Mariana Da Silva.

Produccin Tcnica:

Espacio Infantil: Mora Medina y Feria de Artesanas y Diseo: Melisa Nemecek. Literatura:
Vera Grimmer.

Santiago Questa, Nicols Lomoro, Emiliano Guarino, Nicols Bergamaschi y Gonzalo Martn Dalia.

Relaciones Institucionales:
Ezequiel Pavn. Agradecimientos: Autoridades de la Universidad. Personal no docente de la Universidad. Personal de limpieza, mantenimiento y seguridad. Personal de Paol Multimedia. Centro de Produccin Audiovisual UNTREF . Mundo UNTREF . Centro de Graduados. Y a todos los que hacen posible que Enlaces siga creciendo ao a ao.

Administracin:

Msica: Iris Etcheverry, Mariano Fernandez Parente y Mara Fras. Teatro: Gabriela Santagostino, Fabian Paterno, Agustina Ramos y Julia Bardacs. Animacin Digital:
Israel Wegierski.

Gonzalo Sirello y Roco Nattero.

Artes Electrnicas: Artes Visuales:

Performance:

Samanta D'Ottavio.

Daniela Fernndez y Nicols Stavorengo. Florencia Ramondetta, Melina Bernasconi y Santiago Nitto.

Charlas y Talleres:

Carolina Novillo y Lucia Dragn.

Diseo Grfico:

Marina Vila y Javier Cibotti.

FESTIVAL ENLACES

Camino al dcimo aniversario, el Festival Universitario de Cultura y Arte ENLACES logr una identidad que se construye a partir de la renovacin constante y el reconocimiento de nuestra diversidad cultural, siendo su objetivo fundamental construir entre todos y todas una Universidad an ms inclusiva y en sintona con el sentir de su comunidad. Creado por el Centro de Estudiantes de la Universidad Nacional de Tres de Febrero y con el apoyo de la Secretara de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil, ENLACES ofrece una muestra de lo ms destacado de la produccin cultural y artstica independiente, repartido en doce reas artsticas. Se trata de una instancia de aprendizaje, crecimiento e intercambio para el grupo de organizadores que ao a ao se renueva y que en esta oportunidad cuenta con estudiantes procedentes de siete carreras diferentes, a los que por primera vez se han sumado estudiantes de otras universidades nacionales y vecinos de la comunidad. El particular cambio continuo y permanencia en el tiempo, han posicionado a ENLACES como un punto

de referencia para la produccin artstica metropolitana, por lo variado de su apuesta esttica y su creciente profesionalizacin. Se trata de una oportunidad para docentes, no docentes y estudiantes de la UNTREF de compartir con la comunidad de Tres de Febrero, los avances realizados en cuanto a desarrollo e investigacin, ligados a la creacin artstica, la generacin de conocimientos y de nuevas tecnologas vinculadas a la produccin de cultura. Esta novena edicin del Festival ENLACES vincula a proyectos de inclusin social con artistas experimentales, docentes de todo tipo, y a la produccin cultural universitaria con la comunidad de Tres de Febrero. Durante los tres das del festival, habr, adems de las propuestas artsticas habituales, visitas guiadas, charlas, talleres abiertos y una programacin pensada especialmente para los ms chicos. Los invitamos a celebrar esta nueva edicin de ENLACES, el festival de Cultura y Arte de la Universidad Nacional de Tres de Febrero.

P. 3

La propuesta de Artes Visuales se centra en la mirada que los artistas tienen sobre la vida en comunidad, Las contradiciones sociales, los espacios olvidados o compartidos, los personajes y seres que habitan la cuidad. Las obras expresan los contrastes, los deseos y expresiones mltiples que permiten la fusin de los diferentes lenguajes plsticos. Durante tres dias las obras, los artistas y el pblico conviven en un espacio abierto para la participacin, el asombro y la reflexin. Las propuestas plsticas invitan no solo a observar si no tambin a convertirse en partcipe activo de la de la obra, propiciando la interaccin y brindando otra manera de percibir la obra plstica. Los invitamos a disfrutar de este recorrido por todo el edificio y a ser parte activa del evento.
Martn Ron + el Taller de Muralismo de CUCA / Mural Colectivo en el patio de la UNTREF Juan Manuel Fusaro Instalacin - (1,2,3,4 PISOS) Juan Manuel Plana Sabatez Dibujo, Objeto, Instalacin
AULA 302, 3 PISO

ARTES VISUALES
1er Piso

P. 4

Mercedes Lozano Collage 1 PISO

Fases Fotografa Fotografa digital Edgardo Snchez Fotografa digital Federico Piaggio Fotografa analgica Matas Alejandrini Fotografa digital Omar MenA Fotografa digital Flor Etcheto Fotografa analgica

2do Piso

Fondovila Marisol Escultura, Objeto, Instalacin Santiago Nitto Pintura, Collage Fernanda Rege Pintura Proyecto AbRiGo (UNTREF) Esculturas, dibujos y mecanismos electrnicos Manifiesto Proyecto AbRiGo + Manuel Cuello (Fac. de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario) Exposicin de objetos realizados con descartes tecnolgicos + Instalacin Des-coneccin

Domingo 17 hs.
AULA 102, 1 PISO

VJ Lucid Dreams + Roque Logozzo Video Mapping + Pintura En Vivo

Luis Altieri Pintura AULA 102, 1 PISO Pablo Ruarte Pintura AULA 102, 1 PISO Nieves Fraga Pintura AULA 103, 1 PISO

LuzAzuL Fotografa digital 1 PISO Mara Paula Pia Fotografa digital 1 PISO

Roco Coppola

Intervencin en el pulmn del edificio Haciendo escultura pudo ordenar, no con un orden establecido de proporciones estticas o normas sino con otras reglas ms libres y amplias que permiten el cambio y la ambigedad. La mimesis de su obra con la naturaleza es el resultado de la investigacin y el estudio de modos de ordenamientos, formas de proceder y de construccin de sistemas blandos que cuelgan, otan, se arrastran y trepan en un continuo uir con lo que acontece en el medio. Ver cscaras de posibles identidades para llegar a construir en el ms profundo existir un eje, la llev a la necesidad de desmaterializar utilizando transparencias y entramados para dibujar nuevas estructuras en el espacio. Atando e integrando vivencias entre lo spero y lo bello las formas se fueron haciendo blandas, areas, etreas, leves y sutiles.

Julieta Strasberg Pintura Eri Krawiecki Pintura Mnica Lebedinsky Pintura Estela Torres Escultura, Objeto Cristina Martino Pintura

Desempantalonarse Objeto, Tcnica Mixta Pamela Ferreyra Pintura, Collage, Objeto Giselle Palermo Pintura Fernando Villa Pintura Vicente Borrone Objeto

Gonzalo Lopes Melillo Collage, arte digital

5to PISO
Gilda Filato Dibujo Cata Viera Dibujo Maria Laura Maestri Grabado Perla Riesco Dibujo Alicia Romano Pintura, grabado, collage Kaya Mattiuzzo Grabado Valeria Serena Ocanto Instalacin

3er PISO
Mara Cecilia Martnez Arte Textil Carolina Ferrari Dibujo Laura Turzi Arte Textil

4to PISO
Nancy Caridad Fotografa intervenida digitalmente Mr Knight Fotografa intervenida digitalmente Vec Fotografa digital Anbal Pes Labory Arte digital

P. 5

ESPACIO INFANTIL

P. 6

El espacio infantil nace con la idea que los chicos participen del festival y sean una parte activa del mismo convirtindose en un valioso aporte. Por eso proponemos complementarnos con otras reas para que los chicos disfruten como sus acompaantes mayores y se sientan tan parte del Enlaces como somos todos.

Sabado 6 de Octubre
16:00 / Arte reciclado Obras de arte a partir de material reciclado. Adriana Gutierrez
AULA 203 / 2DO PISO

17:30 / Taller de Origami Taller de Origami para nios. Eugenia Ficalora

AULA 203 /2DO PISO

la presentacin del grupo de Danza de Barrio Derqui que presentar una coreografa basada en la cancin Thriller de Michael Jackson. Carolina Fontana
AULA 204

18:00 / Taller de Origami Taller de Origami para nios. Eugenia Ficalora

AULA 203 /2DO PISO

18:30 / Taller de Yoga Artstico para nios

CECILIA LEAL / AULA 204

Domingo 7 de Octubre
16:00 / Bsqueda del tesoro rea de Literatura.

Lunes 8 de Octubre
15:00 / Tteres Obra de tteres para nios.
EL TROQUEL / AULA 203

18:00 / Taller de Origami En esta ocasin se har el cierre del taller combinando todo lo realizado por los chicos durante el Festival. Eugenia Ficalora
AULA 203 /2DO PISO

16:00 / Maquillaje Artstico Maquillaje artstico en relacin a la pelcula Estacin Zombie y a

19:15 / Una de gatos / Los gatos Obra de teatro para toda la familia
SUM 5 PISO

FERIA DE ARTESANAS
Puestos Permanentes
Arte en Esmalte Joyeria Contempornea. Los amigurumis de la Ta Nora Tejidos de amigurumis en crochet. Lien Joyera Calado, soldado y pulido. Kaya Estampas Indumentaria pintada a mano. Fuego Blanco Cermica Piezas de ceramica. Ecoleta Sustentable Objetos con elementos reciclados. La querida Crochet Diseo de indumentaria.

A travs de la Feria de Artesanas intentamos acercar el pulso esttico de diferentes artistas. Nos espera as un universo simblico nutrido de diversidad invitndonos a introducir en nuestra cotidianeidad objetos creados en piezas nicas, autnticas obras de arte, palpables, vivibles.La gua que nos marca la senda es siempre la necesidad de descubrir las races y los recursos para hacer de la nuestra una comunidad sustentable y memoriosa.Los invitamos a recorrer este camino junto a nuestros artistas, sus obras y la resignificacin dada da a da por los miles de rastros que el objeto absorbe de su entorno.

La Pacha Vitraux Vitraux tnica tiffany. Papelitos Papel Reciclado Objetos con papel reciclado. Mapuco Cermica Cermica Artesanal. Marroquinera Kauen Artesanas en cuero y tela. Loca Linda Accesorios con elementos de reciclaje. Recclope Costura sobre plastico. Proyecto Amauta Instrumentos americanos autctonos y criollos.

Las Lorqueanas Diseo de indumentaria. A Flora BA Realizacin de carteras de cuero con aplicaciones de cintas y tejidos. Tamara Escolar Bijouterie en plata, alpaca y otros metales. Mara Victoria Cazabet Objetos con elementos de recicle. Bubulina Diseo Independiente Diseo de indumentaria, imanes y accesorios en tela. Proyecto AbRiGo Diseo de indumentaria, accesorios y objetos con textiles y descartes tecnolgicos e industriales.

P. 7

Enlaces 2012: dilogos emergentes.

ARTES ELECTRNICAS

P. 8

Una emergente produccin de obras que aplican las nuevas tecnologas en el arte se ha dado a conocer, dando lugar a nuevos modos de expresin e interpretacin, requiriendo de un espacio apto para ellos. La Universidad establece lazos para que estas significaciones puedan ser llevadas a cabo por alumnos y gente de la comunidad.

Desde el Festival Enlaces se propone este espacio para que la comunidad, los estudiantes y artistas puedan generar dilogos que converjan en nuevos modos de ver y pensar el arte y la actualidad.

Exhibicin permanente
Los amantes perfectos Instalacin, Dan Vilar,
HALL DEL 4 PISO

Blowjob Videoinstalacin, Leandro Garber

AULA 403, 4 PISO

AREA es un colectivo de personas interesadas en la produccin artstica multisoporte. Fue inciado por estudiantes de la carrera de Artes Electrnicas de la Universidad de Tres de Febrero a mediados de 2011, y se mantiene como proyecto activo hasta el momento. Forman parte de Proyecto Area: Leandro Nicolosi , Mariana Pierantoni, Fernando Paz, Yanina Aiassa, Juan Guido, Gonzalo Lopes Melillo Micaela Paz, Daniela Fernandez Juan Manuel Quesada

Tejido cultural Instalacin interactiva, Matias Benedetto

AULA 401, 4 PISO

La msica de los rboles Video Instalacin, Melisa Schmitz

HALL DEL 4 PISO

Transformaciones del amor y caos Instalacin Roberto Smammo

HALL DEL 4 PISO

Red celular como metfora de la cultura humana, tejido vivo que ir creciendo, enfermando, muriendo o reproducindose, segn los parmetros modicados por el usuario, que representan regulaciones acerca de la circulacin de la cultura. Arte Colectivo, Instalaciones, videos y objetos creados de manera colectiva, Proyecto Area
AULA 404, 4 PISO

Hasta maana Instalacin, Yanina Aiassa

AULA 401, 4 PISO

Shows en vivo
Sbado 6 de octubre
18h:00 hs Dan Vilar Msica experimental en vivo www.soundcloud.com/danvilar Asylum Ignorantiae Msica experimental en vivo soundcloud.com/asylumignorantiae
TALLER DE INTERACTIVIDAD, 4 PISO

Las visuales siguen dos lneas diferentes. En algunas piezas, a partir del anlisis en tiempo real de determinados parmetros sonoros , se va alterando aspectos de cierta imagen en movimiento y en otras, se generan a travs de la participacin del pblico, que es invitado a formar parte manifestando los diferentes estados emocionales a los que los conduce la msica, por medio de textos en la red social Twitter.

Programa 2:

Ciclo de Video Experimental Melismas: Aleyuya Video experimental, 3:29 min Melismas: Sasoc sal Video experimental, 4:25 min Melismas: Ars dual magenta Video experimental, 4:33 min Tomas Utiliano Laceria corriente Video experimental, 3:45 minutos. Miguel Paris Hay una vez Video experimental, 9:20 minutos. Osvaldo Ponce

Domingo 7 de octubre
19:45 hs Buthan Ambient drone www.bhutan.bandcamp.com Los automartin Show audiovisual www.losautomartin.com

Videos
Los 3 programas se pasaran en continuado durante todo el festival
(AULA 402, 4 PISO)

Programa 1:

Programa 3:

Ciclo de Video Documental Hogar Ensayo documental, 4 minutos Rocio Perez Belarra Nestoro Ensayo documental, 12 minutos Rocio Perez Belarra Indaga en el imaginario de un annimo artista plstico. De l solo han quedado sus obras las cuales conviven con el fantasma de su presencia. Pasillo Video documental, 5:15 minutos Valeria Molina Pasaje Video documental, 3:20 minutos. Dana Sosa

Ciclo de Video Animacin Jugo de tomate frio Animacin, 1 minuto Lucia Diaz Lopez Benteveo Video poema animado, 2 minutos Ileana Andrea Gomes Gavinor Intersticio Animacin, 1:30 minutos Luis Zunino El ojo Animacin, 1 minuto Javier Cabrera Los pajaros Video experimental, 3:20 minutos Osvaldo Ponce

TALLER DE INTERACTIVIDAD, 4 PISO

Lunes 8 de octubre
17:45 Rosales-Lenni-Romeo Show audiovisual experimental soundcloud.com/rosales-lennie-romeo
AUDITORIO, 2 SUBSUELO

Lady Grey Experience se maniesta a travs de la interpretacin de una serie de piezas electroacsticas de improvisacin dirigida por medio de consignas, donde se articulan y ponen en relacin diversos materia les sonoros (de tipo acstico, electrnico y elctrico).

P. 9

DANZAS
Sbado 6 de Octubre
17.45 hs Identidad + Y El Mar . Bailarines Toda La Vida.
PSICOMOTRICIDAD II, 3 PISO

P. 10

Cuerpo, msica y movimiento. Tres variables que se entrelazan de diversas formas, a travs de distintos sentimientos, percepciones y sensaciones que, a pesar de ser capaces de funcionar por separado, cuando se fusionan logran la mejor de las armonas. Cada combinacin provoca una aventura, un nuevo camino a recorrer; un camino donde el cuerpo es el medio de expresin y la msica una compaa infaltable en el arte de enlazar y vincular cada uno de los sentidos. Se busca brindar un espacio, un lugar para encontrar nuevas formas de expresin y de conocimiento del propio ser. El arte de la danza es, sin dudas, una de las herramientas ms infalibles para conocer y lograr expresar cada una de las miles de facetas del espritu.
20.15 hs IIComo si el suelo se hundiese . Colectivo 908070.
PSICOMOTRICIDAD II, 3 PISO

Surgido como proyecto de Extensin del Departamento de Artes del Movimiento del IUNA en el ao 2002, se trata del primer elenco de danza comunitaria. Est integrado por bailarines profesionales, estudiantes y vecinos que por primera vez se acercan a la danza. Identidad ofrece una reexin colectiva sobre la organizacin grupal y la poesa del encuentro; mientras que Y El Mar es una pieza de video arte dedicada a los familiares de los desaparecidos durante la ltima dictadura militar.

Es una obra que trabaja con distintas interfaces visuales y agrega conceptos de la Instalacin en lo que hace a la construccin del tiempo y del espacio. Los cuerpos de los interpretes/creadores, en la mecnica de su movimiento, son un dispositivo puesto en funcin de generar un espacio sonoro, perdurable y continuo.

Domingo 7 de Octubre
HALL ENTREPISO

www.untref.edu.ar/extensionuniversitaria/untreftango A travs de sus diez aos de vida, el Taller de Tango de la Secretara de Extensin Universitaria de la UNTREF ha trabajado con el objetivo de desarrollar y fortalecer el tango y su cultura, sobre todo en las nuevas generaciones. por ser este una manifestacin propia de nuestro pueblo. Con el n ltimo de vincular a la Universidad con su comunidad, han pasado por el taller ms de 2500 personas, entre vecinos, docentes, personal de la UNTREF y por supuesto, , los propios estudiantes. Queda entonces la invitacin abierta, a esta breve pero linda, milonga al paso. 20.00 hs Saba que estabas ah . Direccin de Mara Sol Von Friedrichs
PSICOMOTRICIDAD II, 3 PISO

17.30 hs Taller de Tango de la UNTREF . Director: Lilia Pinasco y Martn Adler

Siempre existe la presencia de otro que nos modica. Tenemos la necesidad de vincularnos, de establecer relaciones y los diversos encuentros nos abren un universo de emociones que nos hacen ser quienes somos. El cuerpo expresa en su sentir, dispuesto a modicar y modicarse en el tiempo. Esta obra de danza contempornea, nos invita a reexionar sobre el momento del encuentro con el otro.

conforma el primer elenco formado un taller comunitario de CUCA. 18.45 hs | Escalera de Entrada Naturaleza Capturada AB+ . Capturados entre los delgados lmites de la naturaleza, podemos intentar romperlos, quebrarlos, sortearlos o, sin darnos cuenta, caer en sus trampas y quedar prisioneros de ella. "Naturaleza capturada" es una intervencin que se crea y se recrea con la mirada del espectador en el devenir del tiempo y el espacio. 19.30 hs "No conozco a nadie ms extrao que Rubn". Grupo JaJa
TALLAER DE PSICOMOTRICIDAD 2 Y 3 PISO

de ubicar todo en algn casillero de nuestro siempre limitado horizonte de sentido?" Interpretes / creadores: Antonela Santecchia, Diego Gojzman. Jimena Saud, Laura Reta, Luca Acosta. Marysol Benitez. Mara Diaz. Mara Pochat. Melisa Quiroga 21 hs | Ballet de Danza Contempornea de CUCA.
CALLE

Lunes 8 de octubre
HALL ENTREPISO

17.45 hs | Taller de Danza de CUCA Barrio Derqui. Prof. Maitn Aim Se trata de un taller integral, un espacio de aprendizaje de tcnicas de diferentes disciplinas. A partir de las inquietudes de alumnas de Hip-Hop y Reggaetn, se

"Cundo es que se instal entre nosotros este afn, esta necesidad

Conformado este ao, con la iniciativa del rea de Danza de CUCA, el grupo hace su debut con una obra de composicin colectiva a partir de la improvisacin, el dilogo y el trabajo en equipo. Su bsqueda est orientada a la valoracin de nuestros pueblos originarios y a una intervencin en un lugar no convencional, pero por dems cotidiano: la calle.

P. 11

LITERATURA
El espacio de Literatura del 9no Festival Universitario de Arte y Cultura Enlaces propone darle un giro al lugar que ocupa la literatura en s; en vez de dejarla arrinconada con el polvo de los libros, llevarla al living de Susana; en vez de que tome un caf sola, que lo tome con el pblico y amigos que la presenten; y por ltimo, en vez de se aleje de los ms chicos; que los deje divertirse con Marco Denevi y las obras de Enlaces.

P. 12

Sbado 6 de octubre
19.45 hs Susana quiere, la literatura tambin!
PSICOMOTRICIDAD 1, 3 PISO

Domingo 7 de octubre
16.45 hs Buscando a Denevi
PSICOMOTRICIDAD 1, 3 PISO

Lunes 8 de octubre
16 hs Palabras y caf
PSICOMOTRICIDAD 1, 3 PISO

La literatura es una diva. Y como diva que es, merece tener un espacio de glamour con sus mejores amigos: la msica, a cargo de Myrna Minkoff, y los textos, con el grupo Traspapelados, Male Saito y Vicki Schwint haciendo improvisaciones, Nuria Sabino Manzo, Fer del Monte y la la Editorial Simulcoop. (Con premios incluidos!).

"Las abejas de bronce" es un cuento del escritor Marco Denevi que va a estar diseminado por el festival, en forma de pequeos fragmentos, para que los ms chicos los encuentren y luego puedan divertirse imaginando historias sobre Enlaces y el cuento, a travs de un taller dirigido por Oscar Marful.

En esta oportunidad, las presentaciones de libros se toman un descanso de las mesas formales y deciden irse a tomar un caf. Con quin? Con el pblico y contarles sus ancdotas, la forma de hacerlos y expresarse. Los invitados para darle sabor a esta actividad son Carina Santana con su libro Arte contemporneo de Amrica Latina, y Oscar Marful, con Barrio abierto: chicos que escriben.

MUSICA

Hoy es el momento de la msica. El momento en el cual los artistas nutren su inspiracin con una multiplicidad asombrosa de proyectos y obras de otros artistas. El momento en el cual estas obras, cada da ms cargadas de calidad y sentimiento, satisfacen al espectador vido por conocer nuevas propuestas que sirvan como alternativa a los consumos simblicos masivos. Es el momento en el cual el msico no deja de crear y el espectador no deja de asistir a esa creacin. El rea de msica del festival enlaces cumple entonces con una doble funcin: por una parte apoyar a los artistas independientes en la difusin de su obra y contenidos y por otra parte acercar a los espectadores msica diversa, interesante y nueva. Acrquense y disfruten.

Domingo 7 de octubre Sbado 6 de octubre

16:30 hs / Batuque CUCA
CALLE

18.15 hs/ Manu Molina Unidad musical con races folclricas latinoamericanas.
ESCENARIO PATIO

Lunes 8 de octubre
18:00 hs / Namaes Una propuesta que toma elementos de nuestra msica folklrica hacindolos dialogar con sonoridades ms actuales del pop, rock y la msica electrnica.
CALLE

19:00 / Mano a Mano Fusin de ritmos latinoamericanos, folklore y rock.

ESCENARIO PATIO

21:15 / Shura & Monos en Trance Gnero lrico Rock/Pop con esencia de cantautor, compuestos y arreglados con guitarra acstica.
ESCENARIO PARIO

ESCENARIO PATIO

21:30 / Cierre Sorpresa

ESCENARIO PATIO

22:15 / Rockeros & Borregos Rock.

ESCENARIO PATIO

16.00 hs / Musica para una sola nota exposicin de obras electroacsticas ctedra Prof Valverde, Lic. en Msica.
TALLER DE INTERACTIVIDAD, 4 PISO

P. 13

21:15 / Las hijas de Zion Grupo femenino de reggae.

22:15 / Paloma del Cerro Fusin de diferentes gneros musicales, con nfasis en el culto al baile, la alegra y la reexin.

20:15 / Vetamadre / Rock.

CALLE

CHARLAS Y TALLERES
Sbado 6 de octubre
20.15 hs "Copyleft y Creative Commons vinculado a la msica y sellos independientes".
TALLER DE INTERACTIVIDAD, 4 PISO

P. 14

Enlaces es un festival donde hay espacio para el arte en todas sus dimensiones y formas, donde la comunidad y los artistas intercambian roles constantemente. En esta edicin, Charlas y Talleres realiza una propuesta en la que se busca la expresin del arte a travs del ser, su energa y su creatividad. Todo esto travs charlas que redefinen nuestra identidad cultural, donde se estimula y valora el intercambio de informacin, conocimientos y vivencias de sus protagonistas y talleres de produccin y desarrollo personales abiertos al pblico.

Domingo 7 de octubre
15:00 hs Circuito Cultural Cono Sur: traspasando fronteras a travs de la cultura y la colaboracin.
TALLER DE TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO

La msica se escucha, pero la industria convencional de la msica est en crisis. Cules son las caractersticas de las nuevas formas de distribucin de la msica?Por qu los sistemas de copyright y derecho de autor se encuentran en crisis? Estos sern algunos de los interrogantes que intentarn resolverse en la charla. Los invitados aportarn sus experiencias para enriquecer el debate sobre la crisis del copyright y el derecho de autor en la industria de la msica. Participan: Beatriz Busaniche (Fundacion via libre / wikimedia commons), Matias Lennie Bruno (Red Panal), Uf Caruf! Discos.

Espacio para dilogos entre colectivos y agentes culturales de los pases que constituyen el Cono Sur, como un intento de trazar un panorama acerca de los desafos en la elaboracin de un circuito cultural que rena las pluralidades de cada pas para el desenvolvimiento de una arquitectura de redes en red. Participan: La Usina Cultura Chasco mus, Trans-entorno, Fora do Eixo, CUCA UNTREF La Comuna y Red , Sudamericana de Danzas. 16:15 hs Taller de DanzaTerapia - Emanuel Jacial
TALLER DE PSICOMOTRICIDAD 2, 3PISO

El taller va estar enfocado en desarrollar los 4 pulsos, psquico, anmico, corporal y energtico. Aprender a conocerse uno mismo y poder equilibrar sus pulsos con el trabajo del cuerpo, respiracin, expresin corporal, dramatizacin y juegos de abordaje. www.danzaterapiaobi.blogspot.com danzaterapiaobi@hotmail.com 19:00 Taller de confeccin de muecas Mara Clara Ayala
AULA 203, 2 PISO

La idea es encontrar un nuevo signicado a una mueca confeccionada en diversos materiales. Haciendo de ella una mueca que exprese el inters de cada uno. clara_989@hotmail.com

Lunes 8 octubre
16:00hs Aparato - segunda vida (Proyecto Abrigo)
AULA 304, 3 PISO

Este taller busca llevar a la comunidad parte de la investigacin que el proyecto esta realizando sobre los residuos tecnolgicos, con el n de acercar tcnicas de reutilizacin para crear nuevos objetos. 16:00 hs Charla de Ley Nacional de la Msica Diego Boris, Presidente de la FA-MI (Federacin Argentina de Msicos Independientes)
TALLER DE INTERACTIVIDAD, 4 PISO

Si sos msico, o ests relacionado con la actividad musical, tens la oportunidad de conocer esta nueva herramienta de fomento! Para mas Informacin de la Ley entrar a www.musicosconvocados.com 18:30 hs Taller de escritura Punto de partida - Ariel Pichersky
TALLER DE PSICOMOTRICIDAD 1, 3 PISO

Se viene la Creacin del Instituto Nacional de la Msica (parte 1 de la Ley Nacional de la Msica ).

critura y ejercicios con disparadores ldicos para escribir en el momento y en la que tambin se har una correccin de los mismos ejercicios. www.facebook.com/tallerpdp|

P. 15

Este taller consistir en una clase abierta de dos horas en la que se darn algunas pautas bsicas de es

CINE

P. 16

El cine en toda su dimensin nos propone un recorrido espacial y temporal a travs de un relato, que puede o no representar la realidad. Lo interesante es que nos sita como espectadores frente a la mirada de otro, nos permite no ser indiferentes al discurso: El cine nos convoca a la reflexin. En la novena edicin del Festival Enlaces, el espacio de cine est presente a travs de un recorrido variado de cortos y largometrajes para acercarnos miradas artsticas propias. Esta vez de la mano de directores independientes sensibles que invitan a re-pensar nuestra realidad de manera singular.

Sbado 6 de octubre
19.45 hs Buen da, da - Largometraje 80/2010 Sergio Cucho Costantino y Eduardo Pinto
TALLER DE TECNOLOGA MUSICAL, 5 PISO

Domingo 7 de octubre
19.00 hs El rbol - Largometraje 65/2006 Gustavo Fontn
TALLER DE TECNOLOGA MUSICAL, 5 PISO

Lunes 8 de octubre
18:15 hs Estacin Zombi - Mediometraje 40/2012 | Barrionuevo Txico
TALLER DE TECNOLOGA MUSICAL, 5 PISO

Miguel Abuelo, gura central en el nacimiento y apogeo del rock argentino. Este documental se ocupa de poner las cosas en su lugar, revelando minuciosamente el genio del autor de Diana divaga y Tema en sobre el planeta mediante un vastsimo y raro material de archivo.

Enlazada en un conicto se teje la vida de dos personajes en una casa de ms de cien aos. La visita de algn vecino, los recuerdos y los fantasmas construyen la trama, para que todo, silenciosa e irreversiblemente, nos hable del paso del tiempo. El sereno - Cortometraje 14/2011 Fernanda Ramrez El sereno trabaja por las noches, no duerme por los das. Los pasillos que vigila pronto comienzan a poblarse de fantasmas del pasado que lo acechan, lo estremecen, paralizan.

Cecilia Elizondo: "Un pibe Zombie incomoda. Conoce tus pecados no confesados. Sabe de sueos y te los muestra. Siempre est atento a lo que no ests diciendo: mide como nadie la distancia entre la voz y lo anterior. Un pibe Zombie siempre sabe que sos cobarde. Se alimenta de lo no dicho, lo acumula y lo hace explotar" Mal llamado - Documental 21/2011 Lautaro Di Maio A nes de los aos ochenta, en pleno auge del neoliberalismo, el periodista Jos de Zer, de Canal 9, lo denomino

Proyecto AbRiGo
Es un proyecto de creacin, produccin e investigacin, donde un equipo de profesores, estudiantes, tcnicos, artesanos y artistas trabajan sobre una zona de inters comn: arte, tejido y tecnologa. Pertenece a la Universidad Nacional deTres de Febrero y recibe el apoyo institucional del rea de Extensin Universitaria y Bienestar Estudiantil. Recibi los Subsidios del Programa de Voluntariado Universitario 2007 2009, 2011 y 2012 del Ministerio de Educa, cin, Ciencia yTecnologa Nacin. Anualmente realiza un campaa llamada Todos somos AbRiGo con el objetivo de donar mantas tejidas al rea de Neonatologa del Hospital Posadas y ropa a Red Solidaria Hurlingham. En la actualidad funcionan cinco grupos que cursan los tres mdulos en los que se imparte el taller de Arte, Tejido y Tecnologa, incluyendo a los grupos de trabajo ya formados dentro del proyecto, que involucra al equipo de gestin de AbRiGo, artistas, becarios y voluntarios con un ujo de cien personas que trabajan en el espacio y utilizan las herramientas que han adquirido tras los Subsidios. Dentro de AbRiGo se cre MAGnetismO, programa de reutilizacin de descartes tecnolgicos e industriales, el cual recibe la basura tecnolgica de la UNTREF . Este ao expondrn en ENLACES Manifiesto trabajo iniciado a prin, cipios de ao con el artista plstico Pedro Cuevas. Ser una instancia de ese proceso, interviniendo el espacio con cuerpos que fueron creados, tejidos y manipulados con materiales de descarte tecnolgico e industrial, lanas y la creacin de mecanimos electrnicos. Esta trama de texturas rene un trabajo sobre diversos lenguajes que reeren al tejido, el mundo digital, la mecnica celeste y los mitogramas de nuestros pueblos originarios. Integrantes del proyecto: Andrea Varela, Natalia Pajario, Marina Vila, Patricia Senz, Leandro Nicolosi, Sebastin Escudero, Camila Farias, Pedro Cuevas, Laura Vicari, Anglica Palavecino. Voluntarios: Yanina Aiassa, Juan Guido, Juan M. Fusaro. Ms informacin e Inscripcines: www.proyectoabrigo.untref.edu.ar proyectoabrigo@gmail.com

Fuerte Apache al Barrio Ejrcito de los Andes, ubicado en Ciudadela, Provincia de Buenos Aires, Argentina, y desde ese da, el barrio qued estigmatizado. An despierta - Documental 10/2010 | Valeria Sartori Una mujer llega a un hospital pblico del Gran Buenos Aires en busca de su hija adolescente, internada en grave estado por haberse practicado un aborto clandestino. Una vez all, deber atravesar un largo recorrido dentro del hospital para poder llegar a su hija.

P. 17

TEATRO
"La creacin de algo nuevo no se realiza con el intelecto sino con el instinto de juego que acta por necesidad interna. La mente creativa juega con el objeto que ama."- Carl Jung. Incentivados por el espritu del juego que da forma a la creacin, el rea Teatro presenta sus propuestas, con plena conciencia de seguir en la bsqueda constante de la frescura y la espontaneidad del juego ms puro, expresado en el lenguaje teatral. En el escenario se completa la conjuncin ldica, mtica y ritual; siempre viva, efmera, irrepetible. Cada funcin reproduce la mstica de una fantasa que elegimos representar.

P. 18

Sabado 6 de Octubre

20:45 Superpipiolos contra el n del mundo - Superpipiolos Obra de teatro para adultos - Humor
SUM 5 PISO

se haya enfrentado ste grupo de humor hasta el momento.

Domingo 7 de octubre
18:00 Strudel Vengo por el aviso Teatro X la identidad
SUM 5 PISO

Lunes 8 de octubre
19:15 Una de gatos - Los gatos
SUM 5 PISO

dcadas siguen el rastro de cuatrocientos jvenes que aun tienen su identidad cambiada.

El noticiero dice que no hay nafta y todos salen corriendo a cargar para asegurarse su dosis, en consecuencia la gran demanda hace que las reservas se acaben y efectivamente, no hay nafta . Este concepto intentar explicarnos Super Pipiolos Contra el Fin del Mundo, relatndonos distintas historias que con gran sentido del humor nos dan a entender que si el 2012 o cualquier otro ao es el n del mundo, no ser nada ms ni nada menos que nuestra propia culpa. Se trata de la historia ms ambiciosa y pica a la que

Obra de teatro para toda la familia La trama trascurre en un callejn, hogar y territorio de la pandilla de felinos. Lugar a donde arribar Mim, una nia, para dormir unas horas y luego seguir su viaje. Un suceso har que la nia permanezca en el callejn unindose a la pandilla de GATOS: la aparicin de Perralta, poderosa empresaria, que planea demolerlo todo para construir un gran centro comercial.

Teatroxlaidentidad es un movimiento teatral de actores, dramaturgos, directores, coregrafos, tcnicos y productores que se inscribe dentro del marco del teatro poltico y es uno de los brazos artsticos de Abuelas de Plaza de Mayo. Un movimiento cuyo objetivo es hacer nuestra la bsqueda de nuestras queridas Abuelas, quienes desde hace ms de tres

PERFORMANCE
Domingo 7 de octubre
17.00hs. | Performance duracional Accin Despojo N9 - Conexin Escarlata Prpura Aldana Gonzalez La serie "Acciones Despojo" invocan y desarrollan valores o aptitudes que se fueron perdiendo con el tiempo. Se despoja de aquello que tiene para darle posibilidad al paso de lo que estaba perdido.

CIRCO
En su 9 Edicin, el Festival Enlaces tiene por primera vez un espacio dedicado a las Artes del Circo, en el cual estudiantes circenses de la Universidad se renen con artistas de la comunidad para generar un show que llenar de talento el escenario. Desde las 19 horas acercate a la entrada de la Sede II de la UNTREF, donde acrbatas y malabaristas te estarn esperando para llenarte de sorpresas.
circosocial@cucauntref.com.ar

Lunes 8 de octubre

16.00 hs. | Performance duracional Luca Pia Faccini Turulo El Turulo es un personaje burln que deambula enfermo pretendiendo que nada sucede. No es l lo que realmente molesta, sino lo que muestra al otro de s mismo: una sombra caminando relajadamente sin percatarse de su condicin de sombra.

Sabado 6 de octubre

P. 19

19:00 hs - Acrobacias y malabarismo. Artistas en escena: Carlos Gomez, Carola Rodriguez, Mailen Mansilla, Gabriela Schvartzman y Matias Wowk.

PROGRAMACIN LINEAL
Sabado 6 de octubre
16:00 Arte Reciclado
AULA 203 - 2 PISO

Domingo 7 de octubre
20:15 Charla Copyleft & Creative Commons
INTERACTIVIDAD - 4 PISO

15:00

Circuito Cultural del Cono Sur

TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO

17:00

Apertura Oficial Hall

ENTREPISO

20:15

17:45

Bailarines toda la vida

PSICOMOTRICIDAD 2 - 3 PISO

Como si el suelo se hundiese

PSICOMOTRICIDAD 2 - 3 PISO

16:00

Buscando a Denevi
AULA 203 - 2 PISO

16:00 20:45 Los Superpipiolos contra el fin del mundo

AUDITORIO 5 PISO

18:00

Taller de origami
AULA 203 - 2 PISO

Msica para una sola Nota

INTERACTIVIDAD - 4 PISO

18:00

Dan Vilar + Asylum Ignorantiae Interactividad

4 PISO

16:15 21:15 Las hijas de Zion

PATIO ENTREPISO

Taller de Danza Terapia

PSICOMOTRICIDAD 2 - 3 PISO

16:45 22:15 Rockeros & Borregos

PATIO ENTREPISO

19:00

Mano a Mano
PATIO - ENTREPISO

Taller de Escritura para Chicos

PSICOMOTRICIDAD 1 - 3 PISO

19:00

Espacio Artes del Circo

CALLE

17:00

VJ Lucid Dreams + Roque Logozzo

AULA 102 1 PISO

19:45 19:45

Buen da Da
TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO

17:30

Taller de Tango de la UNTREF

HALL - ENTREPISO

Susana quiere, La literatura tambin!

PSICOMOTRICIDAD 1 - 3 PISO

17:30

Taller de Origami
AULA 203 - 2 PISO

Lunes 8 de octubre
18:00 Teatro por la Identidad
AUDITORIO - 5 PISO

15:00

Tteres El Troquel
AULA 203 - 2 PISO

18:30

Taller de escritura Punto de partida

PSICOMOTRICIDAD 1 - 3 PISO

18:30

Taller de Yoga artstico para nios

AULA 203 - 2 PISO

16:00

Palabras y Caf
PSICOMOTRICIDAD 1 - 3 PISO

18:45

AB+ Naturaleza Capturada

CALLE

16:00 18:15 Manu Molina

PATIO ENTREPISO

Charla de la Ley Nacional de la Msica

TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO

19:15

Una de gatos
AUDITORIO - 5 PISO

19:00

Taller de confeccin de muecas

AULA 304 - 3 PISO

16:00

Aparato, segunda vida

AULA 304 - 3 PISO

19:30

No conozco a nadie ms extrao que Rubn

PSICOMOTRICIDAD 2 - 3 PISO

17:45 19:00 El rbol + El Sereno

TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO

Rosales-Lenni-Romeo
INTERACTIVIDAD - 4 PISO

20:15

Vetamadre
ESCENARIO - CALLE

17:45 19:45 Bhutan + Automartins

INTERACTIVIDAD - 4 PISO

Taller de Danza CUCA Barrio Derqui

HALL - ENTREPISO

21:00

Elenco Danza Contempo ranea CUCA

ESCENARIO - CALLE

20:00

"Saba que estabas ah"

PSICOMOTRICIDAD 2 - 3 PISO

18:00

Namaes
ESCENARIO - CALLE

21:30

Show de cierre
ESCENARIO - CALLE

21:15

Shura & Monos en trance

PATIO ENTREPISO

18:00

Taller de Origami
AULA 203 - 2 PISO

18:15 22:15 Paloma del Cerro

PATIO - ENTREPISO

Zombie /Mal llamado /An despierta

TECNOLOGA MUSICAL - 5 PISO