Pense nos Instrumentos de Segurana quando pensar no equipamento de proteo pessoal (PPE)

Quando pensar no equipamento fundamental de proteo que ajuda a garantir a sua segurana, no se esquea de incluir a primeira linha de defesa: instrumentos e pontas de prova. Quem afirma isso? Uma autoridade no assunto - a Associao Nacional de Proteo Contra Incndios (NFPA) dos EUA. A NFPA considera os instrumentos de teste e equipamentos relacionados que fazem parte dos equipamentos de proteo pessoal e que os profissionais de sistemas eltricos devem usar no trabalho. De acordo com a NFPA, "os instrumentos de teste, equipamentos e seus acessrios devem ser projetados para os circuitos e equipamentos aos quais sero conectados e para o ambiente em que sero usados."i Parece uma questo de bom senso e, como acontece com a maioria das recomendaes de bom senso, h boas razes que o sustentam. disponvel que suficiente para alimentar uma exploso de arco eltrico, que pode gerar o forte calor conhecido como "lampejo de arco" e o rudo e a onda de presso causados pela exploso de arco eltrico. Estima-se que os lampejos de arco ocorram de 5 a 10 vezes por dia nos EUA, custando de 200 a 300 vidas por ano. Quando h um lampejo de arco, o equipamento de proteo pessoal a nica defesa do eletricista contra leses e dores horrveis, ou at mesmo a morte.

Nota de Aplicao

O perigo dos efeitos dos transientes de tenso

A presena de picos de retrocesso de tenso, conhecidos como efeitos dos transientes, uma caracterstica dos sistemas de alimentao eltrica que d origem a questes importantes de segurana. Quando os efeitos dos transientes ocorrem enquanto algum est fazendo medies eltricas, eles podem causar uma exploso de arco eltrico. Os efeitos dos transientes esto presentes em quase todos os sistemas de alimentao eltrica. Em ambientes industriais, podem ser causados pela comutao de cargas indutivas e por raios. Embora os efeitos dos transientes possam ter milissegundos de durao, eles podem conter milhares de amperes. As conseqncias podem ser devastadoras para qualquer pessoa que toma medies em equipamentos eltricos. Quando esses picos ocorrem durante as medies, podem provocar a formao de um arco de plasma - dentro da ferramenta de medio ou na atmosfera externa. A alta corrente de falha disponvel nos sistemas de 480 V e 600 V pode gerar um lampejo de arco eltrico extremamente perigoso.

Riscos da medio de testes eltricos

Qualquer tipo de trabalho prximo a circuitos eletrnicos "vivos" representa um certo risco, e os trabalhos de medio eltrica no constituem uma exceo. Nos ambientes comerciais e industriais da atualidade, os eletricistas costumam trabalhar com circuitos de alta energia de at 480 V. No Canad, so usados circuitos de at 600 V. Embora sejam oficialmente classificados como "baixa tenso", esses circuitos potentes podem causar danos fatais. Pense nos instrumentos de segurana quando pensar no equipamento de proteo pessoal. Alm do perigo de choque eltrico, esses circuitos tm uma energia

Entendendo o lampejo de arco eltrico

Como o problema acontece? Um efeito do transiente de magnitude suficiente pode provocar a formao de um arco eltrico entre as pontas de prova dentro de um instrumento ou nas pontas de prova. Quando h um arco eltrico, toda a corrente de falha disponvel pode alimentar o arco e causar uma exploso. O resultado uma exploso de arco eltrico, que pode dar origem a uma bola de fogo de plasma, alimentada pela energia do sistema eltrico. As temperaturas podem chegar a aproximadamente 6.000 graus (10.000 graus Fahrenheit). O arco pode provocar uma onda snica e de presso, capaz de lanar metal

Da Biblioteca Digital da Fluke em www.fluke.com/library

derretido em uma pessoa, derrubando-a no cho e prejudicando a audio. Os efeitos dos transientes no so a nica fonte de risco de lampejo de arco eltrico. Um uso inadequado, mas muito comum, do multmetro pode desencadear uma cadeia semelhante de eventos. Se o usurio do multmetro deixa as pontas de prova nos terminais de entrada de corrente e conecta as pontas de prova do medidor a uma fonte de tenso, ele gera um curto no medidor. Os terminais de tenso tm uma impedncia alta, mas os terminais de corrente tm impedncia muito baixa. por isso que o circuito de corrente do medidor deve ser protegido com fusveis. Outro uso inadequado comum, mas perigoso, do equipamento de teste a medio de resistncia ou continuidade em um circuito vivo. Essas medies s devem ser feitas em circuitos no energizados.

Equipamento de Proteo Pessoal ao Resgate

As organizaes de padronizao como o Instituto Nacional de Padres dos EUA (ANSI) e a Sociedade de Teste e Materiais dos EUA (ASTM) desenvolveram especificaes e requisitos detalhados para os equipamentos de proteo, como protetores para os olhos e ouvidos, ferramentas manuais com isolamento, luvas com isolamento e roupas prova de fogo. O padro 70E da NFPA fornece diretrizes detalhadas sobre as situaes e locais onde os equipamentos de segurana aprovados devem ser usados. O artigo 110.16 do NEC (Cdigo Nacional de Eletricidade) detalha a definio dos equipamentos de proteo pessoal. Alm disso, necessrio se informar a respeito de requisitos adicionais do pas e do governo local. Por fazerem parte do equipamento de proteo pessoal, as ferramentas e equipamentos de teste tambm devem cumprir com os requisitos de segurana. Esses padres so estabelecidos por organizaes como o ANSI, a Associao Canadense de Padres (CSA) e a Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC). Juntos, esses rgos criaram padres rigorosos para os equipamentos de teste usados em ambientes com at1000 V.1

O ANSI, a CSA e o IEC definem quatro categorias de impulsos transientes de sobretenso. A regra prtica : quanto mais perto da fonte de energia, maior o perigo e o nmero da categoria do instrumento de teste. As instalaes de categoria mais baixa geralmente tm maior impedncia, que "amortece" os impulsos transientes e ajuda a limitar a corrente de falha que pode alimentar um arco eltrico. A CAT IV est associada origem da instalao. Designa as linhas de potncia na conexo da empresa de energia, mas tambm inclui cabos externos areos e subterrneos, j que ambos podem sofrer a influncia de raios. A CAT III engloba a fiao no nvel de distribuio. Isso inclui os circuitos de 480 V e 600 V, como barramentos trifsicos e circuitos administradores, centros de controle de motor, centros de carga e painis de distribuio. As cargas instaladas permanentemente tambm podem ser classificadas como CAT III. A CAT III envolve cargas altas que podem gerar seus prprios efeitos dos transientes. Nesse nvel, a tendncia de usar voltagens mais altas em edifcios modernos aumenta os possveis riscos. A CAT II engloba o nvel do circuito do conector e as cargas de plug-in. A CAT I designa os circuitos eletrnicos protegidos. importante ressaltar que as classificaes de CAT indicadas no equipamento de teste e medio no tm nenhuma relao com a listagem da categoria do equipamento de proteo pessoal, de zero a quatro (0-4), para as roupas protetoras, de acordo com o nvel de energia superficial (cal/cm2), segundo o 70E da NFPA.

Padres de segurana para ferramentas de medio

medida que os padres de segurana adicionam requisitos e melhoram as definies para os ambientes atuais, eles tambm fazem com que vrias ferramentas antigas de teste se tornem obsoletas. As ferramentas do passado simplesmente no cumprem com os requisitos atuais em termos de isolamento, proteo contra impulsos transientes de tenso e uso inadequado de tenso excessiva (por

meio do projeto interno e colocao de fusveis adequados) e uma proteo eficiente contra falha nica. Pergunte a voc mesmo se as suas ferramentas de teste cumprem com os rigorosos padres atuais. Deve-se procurar o seguinte: Tenha cuidado com ferramentas antigas - Os instrumentos antigos de teste, embora possam ser perfeitamente precisos e paream funcionar corretamente, podem no cumprir com os padres de segurana atuais. At mesmo os melhores medidores do passado foram projetados para um ambiente em que as condies de trabalho eram muito diferentes. Essas ferramentas de teste podem no estar de acordo com os padres atuais e devem ser trocadas. Exija teste e certificao independentes - at mesmo na rea de segurana, que fundamental, algumas ferramentas podem no proporcionar o desempenho prometido pelo fabricante. Os dispositivos de medio classificados para um ambiente de alta energia podem, na verdade, no oferecer as protees de segurana - como proteo com fusveis - que constam nas planilhas de especificaes. importante entender que os rgos de padronizao como o ANSI e a IEC no so responsveis pela garantia do cumprimento dos padres. Um medidor projetado para um padro pode, na verdade, no ter sido testado e aprovado de acordo com o padro. No raro que os medidores submetidos a teste falhem antes de atingir o desempenho alegado pelos fabricantes. A sua melhor proteo a escolha de instrumentos de teste que foram testados e certificados por laboratrios independentes - como os Underwriters Laboratories (UL) nos EUA, a Associao Canadense de Padres (CSA), do Canad e os Servios para Produtos TUV na Europa - e funcionam de acordo com as especificaes.ii Para ter mais segurana, escolha ferramentas de teste que tm o certificado de dois ou mais laboratrios independentes comprovando que cumprem com os padres atuais. Esse procedimento garante que os testadores passaram nos testes mais rigorosos e comprem com o padro correspondente.

2 Fluke Corporation

Pense nos Instrumentos de Segurana quando pensar no equipamento de proteo pessoal

Veja voc mesmo: Inspeo e manuteno de ferramentas de teste

Inspeo e manuteno regular e obrigatria - como todos os equipamentos de proteo pessoal, as ferramentas de teste devem passar por inspeo e manuteno regularmente. O padro 70E da NFPA estabelece um requisito segundo o qual as ferramentas de teste devem passar regularmente por uma inspeo visual, para ajudar a detectar danos e garantir a operao adequada. A Parte II, Captulo 4, Pargrafo 4-1.1 deixa claro: Inspeo visual. Os instrumentos e equipamentos de teste e todas as pontas de prova, cabos, cabos de fora, hastes de prova e conectores associados devem passar por uma inspeo visual, procurando danos e defeitos externos antes de usar o equipamento em qualquer turno. Caso haja um defeito ou indcio de dano que possa expor o funcionrio a uma leso, o item defeituoso ou danificado deve ficar fora de servio, e nenhum funcionrio dever us-lo at que os testes e reparos necessrios para que o equipamento se torne seguro tenham sido feitos.iii Entretanto, essa inspeo, isoladamente, pode no detectar todos os possveis problemas do instrumento de teste. Para ajudar a garantir o nvel mais alto de segurana e desempenho, necessrio fazer outros testes e inspees. Afinal, a sua segurana que est em jogo: Inspeo visual adicional - os pontos a seguir devem ser verificados nas ferramentas de teste: Procure a classificao 1000 V, CAT III ou 600 V, CAT IV na parte frontal dos medidores e testadores, e tambm o smbolo de "isolamento duplo" na parte posterior. Procure os smbolos de aprovao de duas ou mais agncias independentes de teste, como UL, CSA, CE ou TUV. Certifique-se de que a tenso e corrente dos fusveis do medidor estejam corretas. A tenso do fusvel deve ser igual ou superior tenso do medidor e deve ter capacidade de suportar o surto total de corrente da tenso mxima listada nos terminais de entrada de tenso. A segunda edio dos padres IEC/ANSI/CSA estabelece que os equipamentos de teste devem funcionar

corretamente na presena de impulsos nas funes de medio de volts e amperes. As funes de ohms e continuidade so necessrias para trabalhar com o valor total de tenso do medidor sem oferecer riscos. Consulte o manual do instrumento para se certificar de que o circuito de continuidade e ohms tem o mesmo nvel de proteo que o circuito de teste de tenso. Se o manual no tiver essa informao, o vendedor deve ter condies de informar se o medidor cumpre com o IEC61010 2a edio ou com o ANSI S82.02. Verifique as condies gerais do medidor ou testador. Procure problemas como caixa quebrada, pontas de prova desgastadas ou visor apagado. Use o recurso de teste do prprio medidor para ver se os fusveis esto em ordem e funcionam corretamente. Passo 1: Conecte a ponta de prova em na entrada de V/. Selecione . Passo 2: Insira a ponta da haste de prova na entrada de mA. Leia o valor. Passo 3: Insira a ponta da haste de prova na entrada A. Leia o valor. Inspecionando pontas de prova e sondas - como componentes integrantes do sistema da ferramenta de teste, as pontas de prova, acessrios e as sondas devem cumprir com os requisitos do ambiente de teste e ser projetados para minimizar os riscos. As pontas de prova devem ter o certificado de uma categoria igual ou superior do testador ou medidor. Examine as pontas de prova, procurando caractersticas como conectores reforados, proteo para os dedos, classificaes de CAT iguais ou superiores s do medidor e isolamento duplo. Faa uma inspeo visual procurando fios desgastados ou quebrados. O comprimento do metal exposto nas pontas das hastes de prova deve ser mnimo. As pontas de prova podem desfiar internamente, dando origem a um risco que no pode ser detectado pela inspeo visual; entretanto, possvel usar a funo de teste de continuidade do prprio medidor para verificar se h quebras internas. Verifique a resistncia da ponta de prova de teste: Passo 1: Insira as pontas de prova nas entradas V/W e COM. Passo 2: Selecione W, toque as pontas das hastes de prova. Pontas de prova boas tm 0.1 - 0.3 W.

Concluso
Ao tratar as ferramentas de teste como itens fundamentais do equipamento de proteo pessoal (e so mesmo fundamentais), voc pode contribuir para a sua prpria proteo contra condies extremamente perigosas como o lampejo e a exploso de arco eltrico. Selecione as ferramentas meticulosamente. Escolha as melhores e mais modernas, as ferramentas que cumprem com os padres mais rigorosos de desempenho. Em seguida, faa inspees e testes rigorosos. Voc um profissional - os clientes esperam muito de voc, e voc corresponde. Se voc exigir a mesma coisa das ferramentas de teste, elas tambm iro corresponder - e dar segurana a voc.
1 Os padres pertinentes so ANSI S82.02, CSA 22.2-1010.1 e IEC 61010. Esses padres englobam os sistemas de 1000 volts ou menos, inclusive 480 V e 600 V, circuitos trifsicos. Pela primeira vez, os padres fazem a diferenciao do risco de impulsos transientes por local e potencial de dano, e tambm por nvel de tenso. i NFPA 70E "Padro de Requisitos de Segurana Eltrica para Locais de Trabalho de Funcionrios, Edio 2000, Captulo 3, Seo 3-4.10.

ii Para obter mais informaes sobre essas organizaes de teste, acesse os sites: http://www.ul.com/ http://www.csa.ca/Default.asp? language=English http://www.tuvamerica.com/services/ electrical/lowvolt.cfm iii NFPA 70E Padro de Requisitos de Segurana Eltrica para Locais de Trabalho de Funcionrios, Edio 2000, pgina 63. 2000 NFPA

Fluke. Mantendo seu mundo funcionando.

Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA USA 98206 Fluke Europe B.V. PO Box 1186, 5602 BD Eindhoven, The Netherlands For more information call: In the U.S.A. (800) 443-5853 or Fax (425) 446-5116 In Europe/M-East/Africa (31 40) 2 675 200 or Fax (31 40) 2 675 222 In Canada (800) 36-FLUKE or Fax (905) 890-6866 From other countries +1 (425) 446-5500 or Fax +1 (425) 446-5116 Web access: http://www.fluke.com
2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. 6/2004 2149996 A-US-N Rev B

3 Fluke Corporation

Pense nos Instrumentos de Segurana quando pensar no equipamento de proteo pessoal