10.

ronk benefinej aukcie umeleckch fotografi

HODINA FOTOGRAFIE DEOM

Plte si svoje sny a plte ich aj svojim donorom, zaznelo na konferencii o fundraisingu, teda o zskavan peaz v neziskovom sektore, ktorej som sa nedvno zastnila. Kay Sprinkel Grace, sksen kanadsk fundraiserka zala vo svojej prednke ete alej. Fundraising je predovetkm o budovan vzahu medzi vami a donormi. Nie o rchlom zskan peaz. Tie prichdzaj s dverou v to, kto ste a o robte. Pozvali sme Vs dnes veer teda najm preto, aby sme sa spoznali. Radi by sme Vm predstavili nae sny a cestu, ktorou za nimi krame. Verme, e vina z Vs m na tejto ceste svoje miesto, lebo inak by ste tu dnes veer neboli. N sen, aby kad diea na Slovensku malo loveka, ktor ho miluje, pocit istoty, zzemie rodiny a priateov, monos zskava zdrav sebavedomie, pozitvny vzor a prleitos rozvja svoje schopnosti, je zrejme aj Vam snom. Budem preto astn, ak sa dnes veer budete medzi nami dobre cti a popri tom nm pomete posun sa na ceste za nam spolonm snom. Prjemn veer, Dana Ruinov, riaditeka Nadcie pre deti Slovenska

Fotografia je umeleckm dielom, ktorho hodnota sa doke na zahraninch aukcich vyplha k milinu eur. Fotografie dnes maj vlastn galrie, pecilne oddelenia v mzech a teoretici im venovali u tiscky knh. Fotografi vytvraj signovan limitovan srie, m podiarkuj mon jedinenos fotografickho obrazu a tm zvyuj jeho trhov hodnotu. Fakt, e obchodovanie s fotografiou je u ns ete len v zaiatkoch, me ma vea vhod. Ponka sa toti anca, nakpi za nevek peniaze fotografie renomovanch autorov alebo aj fotografov, ktor si meno ete len zskavaj, no u teraz v nich bada vek potencil. O pr rokov tieto diela nadobudn niekokonsobn hodnotu. V auknom katalgu Hodiny fotografie deom njdete men z oboch spomnanch skupn. A sasne fotografie rznorodch nrov. Zle len na vs, i vsadte na tradciu alebo sksite riskova. Jedno je vak ist peniaze na tejto aukcii urite nebud zbytonou investciou. Michaela Patekov, teoretika umenia

Sme najvia mimovldna neziskov organizcia na Slovensku, ktor pomha deom a mladm uom. Za 15 rokov naej prce sme podporili a zrealizovali 1 990 projektov v hodnote 5 354 374 , ktor ovplyvnili ivoty viac ako 470 000 det a mladch ud na Slovensku.

Hodina deom je celoron verejn finann zbierka, ktor u 13 rokov poukazuje na potreby det a mladch ud, podporuje projekty zameran na skvalitovanie ich ivota.

HODINA FOTOGRAFIE DEOM

Benefin aukciu organizujeme v rmci verejnej zbierky Hodina deom od roku 2002, kedy to bola prv aukcia fotografie na Slovensku. V predchdzajcich ronkoch aukcie zujemcovia vydraili celkom 533 fotografi v sume 168 809 V tohtoronom katalgu Vm okrem exkluzvnych fotografi priname aj ukky z projektov z celho Slovenska podporench v Hodine deom.

bENEFIN AukcIA

HODINA FOTOGRAFIE DEOM

ReAliZOVAN V SPOluPRci sheraton

Hlavn partner

Partneri

V partner pre umenie

S L O V A K I A

NSV

nielsen

Medilny partner

V desiatom ronku benefinej aukcie poskytli svoje diela

ov Petra Ani Peter Balco Andrej Bn Andrej Barto Juraj Benick Karol Blakovi eugen Breier Pavol rep Martin Doj yuri Fridner Martin Hojstriov Jana Horinov Anna Hya Alan Kllay Karol Kliman ymon

38 35 1, 2 15,16 27, 28 30 4 8 44 43 31 18 36 39 24 25, 26

Kuliev filip lazar David Machaj Martin Nmeth Boris Pecha Pavel Petr Miriam Sadovsk Dorota Saparov Silvia Saudkov Sarah Suttonbrown Mike tefnik Milan Rastislav treit Jindich Varga Kamil Vrabko Martin Koan Robo, Prokop Zbynk upnk Peter

7 13, 14, 33, 34 37 9, 10 23 5, 6 3 21 17 19, 20, 22 45, 46 11, 12 21 41, 42 32 40

Leitmotvom tvorby Andreja Balca je lovek, no k loveku ako objektu zobrazenia autor pristupuje rznorodo a pri portrtovan neraz men rukopis - raz je dokumentaristom, inokedy reportnym fotografom, potom vtvarnkom, niekedy sa zameriava na zachytenie loveka vo vzahu k svojmu prostrediu, fot s odstupom a asto i bez vedomia subjektu, niekedy sa sstred viac na intimitu zobrazenia, prenik hlboko do skromia. Takmto intmnym portrtom je aj jeho sria Sisa. Balco sa tu predstavuje vo svojej menej znme polohe - ako vtvarn fotograf, ktor sa tentoraz na fotografii usiluje zachyti skr aksi citov rozpoloenie fotografovanho subjektu. Nie je tu dleit dokumentrna precznos; tonalita, urit inscencia, pecifick monotnna farebnos, maj podiarknu skr vzah fotografa k portrtovanej ene. Zrove mu tento prstup umouje, necha ju zahalen aj uritm tajomstvom.

Sisa
rok vzniku: 2009 rozmery: 40 x 60 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

www.andrejbalco.com

www.andrejbalco.com

Sisa
rok vzniku: 2009 rozmery: 40 x 60 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Mm ako postihnut diea, o ktor sa sama starm. Vytvorenm snoezelen miestnosti, poskytovanie snoezelen terapie a rehabilitanch sluieb ma od mnohho odbremenilo. smev na tvrike mjho Vladka mi prezrdzal jeho spokojnos. Rodi /Projekt: Krajina zzrana, organizcia: Zdruenie na pomoc udom s mentlnym postihnutm, Stropkov/

Luminia

Znma slovensk umelkya Dorota Sadovsk sa venuje mabe aj fotografii, priom predmetom jej zujmu je zva udsk telo, ktor maovanm i fotografovanm z rznych uhlov pretvra i u na abstraktn objekty, symboly, alebo ho men na ornament. Zrove je v jej dielach asto prtomn sakrlna tematika, ako na tejto snmke z roku 1997. Fotografia Luminia bola sasou Svetelnho projektu pre Centrum sasnho umenia, Galriu Jna Koniarka v trnavskej synagge. Autorka tu majstrovsky men pvodn priestor i ner - pecifickou farebnosou a hrou so svetlom, perspektvou i symetriou, sa klasick dokumentrna fotografia transformuje na vtvarn dielo. Pvodn funkcia prostredia sa potla a na povrch v slade so zmerom fotografwww.sadovska.sk ky vystupuje geometrick dokonalos tvarov.

rok vzniku: 1997 rozmery: 20 x 29 odporan cena: 600 vyvolvacia cena: 200

Eugen Blakovi sa fotografii venuje od roku 1978, tudoval ju v Trnave a neskr v Prahe. Minimalistick symbolick abstrakcia Traja krli a krovstvo nebesk odkrva zaujmav rozmer Blakoviovej tvorby, a to sakrlnu symboliku. Pre Blakovia typick hra svetla a farieb a a plynul prechod od fotografie k mabe a abstrakcii ponka divkovi monos vlastnej interpretcie zmeru diela, aj ke v tomto prpade je autor prtomn dos zjavnou npovedou. Zaujmavosou fotografie je, e nebola nijako upravovan, ani dorban, cel sveteln efekt kra vytvorila jedin iarovka v interiri Katedrly Notre Dame v Remei, v ktorom boli korunovan vetci krli a krovn Franczska.

Traja krli a krovstv nebesk

Kad, kto sa projektu zastnil, na neho nikdy nezabudne. Vdy sme sa nieo nov nauili. Aktivity na vkendovch trningoch boli zaujmav a zbavn. Pravideln mesan stretnutia boli pre ma udalosou, na ktor som sa vdy teila. astnk projektu /Projekt: dhov okuliare, organizcia: Naim deom, Koice/

www.maxgallery.sk

rok vzniku: 2008 rozmery: 60 x 90 odporan cena: 600 vyvolvacia cena: 200

Daniel Hevier
rok vzniku: 2009 rozmery: 30 x 30 odporan cena: 350 vyvolvacia cena: 200

www.miriampetran.sk

Najkrajie na projektovch aktivitch je to, e sa mu nae deti a mlad udia s postihnutm sebarealizova. Robia si plny, teia sa na innos. Mu vytvra nov veci, obdarva nimi svoje okolie. To je pre nich najvou motivciou. Nosia domov vrobky, rodu zo zhradky aj ochutna navaren jedlo. Maj pocit, e s ikovn, lebo sa vea novho nauili a pochvlili sa tm svojim blzkym. Odbornk /Projekt: Uchopme si svoj ivot do vlastnch rk pevne a s radosou, organizcia: Detsk klub zdravotne postihnutch det a mldee, Koice/

Miriam Petrov vytudovala fotografiu na VVU v Bratislave, predtm tudovala na VMU dokumentrnu riu a medzitm si odskoila na Prask FAMU na odbor animovanej tvorby a multimdi. Neudo, e popri fotografii sa venuje aj tvorbe dokumentrnych filmov a videoklipov, i ilustrcii. Jej ladn pohyb naprie rznymi umeleckmi nrami mono bada aj na fotografich, ktor dala do aukcie. K fotografii tu pristupuje takmer ako k mabe, ke u do vyvolanej snmky priamo zasahuje a dotvra, o jej realita neponkla, alebo o k nej chce prida. Do tvorby zapojila aj vlastn dcru, a to v cykle Prslovia, v ktorom zbavnou formou ilustruje slovensk prslovia a porovnva ich s ich anglickmi ekvivalentmi.

Nevstpi dvakrt do tej istej rieky

rok vzniku: 2009 rozmery: 30 x 30 odporan cena: 350 vyvolvacia cena: 200

www.miriampetran.sk

Grand Prismatic
rok vzniku: 2011 rozmery: 106 x 180 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

Grand Prismatic Spring je najvm horcim prameom Yellowstonskho nrodnho parku s rozmermi 91 a 75 metrov a teplotou vyvierajcej vody 71 stupov. Fotosyntetizujce riasy, ijce v o nieo chladnejej vode na jeho okraji, menia prame na chvatn prrodn scenriu, ktor najlepie vynikne z vky niekoko stoviek metrov. Fotograf a cestovate Filip K u l i s e v, drite prestneho fotografickho titulu Master QEP, nm uniktny krter prina na snmke urobenej z helikoptry, z perspektvy ktorej pripomna gigantick oko hadiace do vesmru. Kuliseva preslvil najm projekt Amazing planet, v ktorom nm ukazuje krsu planty Zem prostrednctvom dych vyrajcich vekolepch prrodnch scenri. Absolvoval viac ako 150 individulnych vstav na Slovensku a v zahrani, naprklad vo Viedni, Budapeti, v Prahe, www.amazing-planet.com Bruseli, v Sydney, Washingtone, Clevelande, Vancouveri, Monaku, Rme, na Malte a m aj stlu expozciu pod otvorenm nebom na karibskom ostrove Salt Cay.

Popredn slovensk dokumentrny fotograf Pavol Breier vytudoval prask FAMU a na VVU v Bratislave si urobil doktort. V dokumentrnej tvorbe sa sstredil najm na zachytvanie miznceho sveta slovenskho vidieka, dlhodobo sa venoval naprklad foteniu Oravy, i salaov. Ako horolezec sa zrove pravidelne vracia do Mongolska, Neplu i Tibetu, kde si medzi miestnymi umi naiel svoje druh rodiny. Je preho ako dokumentaristu splyn s prostredm, nadvzova dialg, snai sa prenikn do myslenia ud, ktorch fotografuje, o sa potom sna aj prenies na svoje snmky. asto vaka tomuto prstupu je mu umonen nafotografova situcie, ktor by za inch okolnost ostali skryt.

Nepal, Dhaulagiri
Projekt mal pre ma nenahraditen pridan hodnotu. Pomohol mi rozri si obzory, sksenosti, zrunosti s demi a mldeou so pecifickmi potrebami. Prostrednctvom projektovch aktivt som si uvedomila, e keby sme ovplyvnili ivot o i len jednho loveka naa prca mala zmysel lebo jej vplyv sa bude nies aleko. Koordintor projektu /Projekt: Spoznvajme, pomhajme, spjajme, organizcia: Informan centrum mladch Snina/

rok vzniku: 2009 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Borin Nmeth, naroden v roku 1979, patr ku genercii najmladch slovenskch dokumentaristov, v tomto roku obhjil svoju doktorandsk prcu na VVU v Bratislave. Za svoju tvorbu vak u zskal viacero ocenen, naprklad prv cenu v krajinrskej sai tt Vilma Hekela za cyklus fotografi o Holandsku. Pracuje ako reportny fotograf v asopise .tde, popritom sklad rzne srie ako street photographer zdrazovanm zaujmavch vizulnych paradoxov a netypickch zti, ak doke poskytn len objektvom fotografa vtipne vykrojen realita, ako v cykle Slovakia I am Lovin it. Nmeth tu fotografoval v rznych prostrediach Slovenska, s drazom na netypick, vizulne zaujmav situcie a javy, priom vak ni neinscenoval, len zachytval realitu.

z projektu Europe
rok vzniku: 2008 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Zaujmav je pritom prstup k uom na jeho snmkach, udia tu nevystupuj do popredia, ale s len sasou prostredia, ktor dotvraj. Vpove o Slovensku ako krajine v ktorej ijeme sa tak stva nadosobnou, s puristicky dokumentaristickm odstupom, vklad autora je tu vak silne prtomn vo vobe uhla pohadu a miery reality, ktor sa rozhodol nm sprostredkova.

z projektu Slovakia Im Lovin It / Europe

Bolo to super, zskal som novch priateov. Vedci s tu in, sprvaj sa k nm ako priatelia. Raz by som chcel by ako oni. Myslm, e som sa zmenil. Nehdam sa u toko so srodencami, snam sa menej faji a pi alkohol. Celkom sa tem na al rok. astnk projektu /Projekt: Zosta siln napriek akm okolnostiam, organizcia: Spoloenstvo evanjelickej mldee

rok vzniku: 2010 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

esk fotograf Jindich treit je na aukcii u stlicou, rovnako ako jeho meno v povedom znalcov kvalitnej umeleckej fotografie. V sasnosti psob v Intitte umeleckej fotografie v Opave, okrem fotografovania organizuje vstavy i vie fotografick projekty, ktorch lohou je mapova ben ivot v eskch mestch i dedinch. asto uho mono njs i vnejie polohy, vo svojich snmkach prina obrazov prbehy chudobnch, starch ud, z lazov, priom v niektorch srich mono bada paralely so slovenskm Martinekom. Realitu neprikruje, no nachdza skryt krsu a pokoj aj v zdanlivo trpkch tmach. Rd fot aj pravideln opakujce sa ivotn udalosti

z cyklu Lid Vtkovska

rok vzniku: 2008 - 2010 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 600 vyvolvacia cena: 200

www.jindrichstreit.cz

ako svadby, krstiny, pohreby, tie jednoduch prcu na poli, ud v krmch, dedinsk dvory i stereotypn novodob bytovky. Jeho fotky s tak aj istou sociologickou sondou. Jindich treit pripravil viac ako 900 autorskch vstav, vydal 28 knh a bolo o om natoench niekoko filmov.

www.jindrichstreit.cz

z cyklu Lid Vtkovska

rok vzniku: 2008 - 2010 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 600 vyvolvacia cena: 200

Austrlsky fotograf David Lazar sa venuje najm zachytvaniu ud a ich vyjadrenia, a to v krajinch preho exotickch, nevednch, pozornos vak sstred aj na prostredie samotn a prrodn scenrie. Rd zachytvam momenty ivota a krsy, ktor s uniktne a bohat vo svojom vyjadren, a vyvolvaj emotvnu reakciu, hovor o svojej tvorbe tento nosite viacerch medzinrodnch ocenen, naprklad Kumuka Travel Photo Contest 2010. Snmka Beautiful in Her Eyes, ie Krsna v jej oiach u svojim nzvom presne vystihuje svoj obsah, ve ak sa tomuto bangladskemu dievatku pozriete do tch zamatovch hlbokch o, tak skoro ich od nej neodtrhnete. Flying Novice, Lietajci novic je trochu in ner, tu do popredia vystupuje nefalovan humornos okamihu, ak doke vyarova len objektv sksenho majstra.

beautifull in Her eyes /bangladesh/

rok vzniku: 2010 rozmery: 50 x 70 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200
Najviac sa mi pi, e ma tu ber ako dospel a seberovn. Zuzka, astnka projektu /Projekt: Opri sa o ma mentoringov dobrovoncky program, organizcia: Centrum dobrovonctva, Bansk Bystrica/

www.pbase.com/david_lazar

www.pbase.com/david_lazar

Flying Novice
rok vzniku: 2010 rozmery: 50 x 70 odporan cena: 1200 vyvolvacia cena: 200

Kee ma vychovvaj nhradn rodiia a nemm vlastnch starch rodiov, vemi sa tem do charity, kde som sa skamartil s dedkom, ktor ma m vemi rd. Filip, 13 rokov, astnk projektu /Projekt: Darujme lsku a as naim deom, organizcia: Rmskokatolcka cirkev, Trsten/

Na Haiti sa ako d pozera cez ruov okuliare, realita je vak mono stle ete prli tmav. trky mikrosveta trhoviska z hlavnho mesta ako skanej krajiny k nm bard reportrskej fotografie, ktorho netreba predstavova, prina filtrovan, z odstupu. Akoby chcel zvrazni oddelenie nho a ich sveta, ktor sa pomaly prebdza z katastrofy. Aj vaka naej pomoci sa nerozletel plne na franforce, a teraz u do temnoty nesmelo presvit nov zaiatok. Podobn motv sa dostva na povrch aj na snmke z alej krajiny, ktor si uila svoje Kosova. tylizcia reportnej fotografie znovu odkazuje na ponuros a temnotu sasnej situcie, divok vtky nebesk vak symbolizuj budcnos, slobodu, otvoren monosti ktor s prtomn v kadom momente.

Trh Haity Port - au-Prince

rok vzniku: 2010 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

www.andrajban.com

www.andrajban.com

kosovo, trh Peja

rok vzniku: 2000 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Ke moja dcra Katka zaala navtevova klubov stretnutia, vimla som si na nej, e k mnohm veciam zaala pristupova zodpovednejie, pri rieen nezhd v rodine prestala by ton, egoizmus zamenila za zujem o druhch. Ke som ju pochvlila za zmeny v jej sprvan povedala mi, e na stretnutiach ich uia ako by vmav k svojmu okoliu, ako zvlda konflikty a tie mi povedala, e tam maj zaujmav prednky o veciach ktor zaujmaj jej generciu... Rodi /Organizcia: Sksme to odznova, organizcia: Misia mladch, Tvrdon/

Tajemn les je typickou polohou estetiky znmej eskej fotografky Sarah Saudkovej. Jasn rukopis, v ktorom spiovou farebnosou a tylizciou nadvzuje na tvorbu svojho mua, je zrove itaten aj v tematike snmky eny a deti s obbenmi motvmi v jej tvorbe. Nahota tu symbolizuje istotu, prirodzenos, zrove je z tejto a starosvetsky pohadnicovej fotografie cti nostalgiu za detstvom, hrami, k omu prispieva aj siln apel na rozprvkovos prostredia. Rozprvkovos a tajomno s napokon zdraznen aj samotnm nzvom fotografie, ktor rozvibruje romantick struny v naom podvedom.

Tajemn les
rok vzniku: 2010 rozmery: 30 x 40 odporan cena: 600 vyvolvacia cena: 200

www.saudek.com

Adam bol spoiatku znane negativistick, pasvny, nemal zujem o ni o sa dialo. Postupom asu, vdy ke pre neho prichdzala jeho mama, stle viac sa teila na to, o vytvoril. A nebolo tomu tak vdy. Ke sme sa zaali stretva, vinou prichdzala s zkosou, o zas jej syn neurobil, nechcel robi, resp. odmietol...Ku koncu realizcie sa na stretnutia so synom teila a myslm, e bola hrd na to, o Adam, jej diea s mentlnym postihnutm, vytvoril. Koordintor projektu /Projekt: tyri ron obdobia, organizcia: Obianske zdruenie det a mldee so sluchovm postihnutm Kremko, Kremnica/

Jana Hojstriov patr medzi najvznamnejie sasn slovensk fotografky. Najastejou tmou jej prc je telo, telesnos, ensk telo, musk telo, i vzah tchto dvoch. Aj fotografia s nzvom Kvet dostva v tomto kontexte monosti celkom novej interpretcie. Zdanlivo jednoduch ist snmka sklenenho objektu psob na prv pohad a takmer reklamnm dojmom, no zrove vaka prelnaniu sa priehadnho skla, jeho rznych odrazovch plch a monochromatickho pozadia je pvodn funkcia zobrazenho objektu potlaen, ustupuje a men sa, pokojne aj na symbol enskej postavy. Sklo ako zvolen materil u len dotvra metaforu krehkosti, zranitenosti a zrove aj istoty, mkk farby a obl tvary zas podiarkuj aspekt enskosti.

www.hojstricova.sk

kvet sklen objekt

rok vzniku: 2009 rozmery: 39 x 49 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Expert na podmorsk fotografie Mike Sutton-Brown pochdza z anglickho Blackpoolu. S potpanm zaal u ako devtnsron, a odvtedy pracuje ako intruktor potpania. Od roku 2008 sa venuje podmorskej fotografii, jeho diela sa objavuj v kalendroch, i v prestnom magazne National Geographic. Do aukcie poskytol tri podmorsk fotografie z Karibskho mora, ktor spravil nealeko ostrova Grand Cayman. Snmka Jacks on Ghost Mountain vznikla v auguste 2009. Momentka podmorskho sveta zachytva ivot pri vrchole obrovskho koralovho tesu s vkou okolo 100 metrov. Portrt kanica spravil Mike Sutton-Brown vo februri 2010 na podmorskom chrbte pri Sunset House. Zaujmavosou fotografie s nzvom Grouper je, e kanic sa prve chystal na veern lov, ale v ase, ke bol zveovan, akoby tuil dleitos okamihu a pokojne sedel pri dne a pozoroval okolit ryby.

Jacks at ghost mountain

rok vzniku: 2009 rozmery: 45 x 31 odporan cena: 1 000 vyvolvacia cena: 200

www.mikesuttonbrown.com

www.mikesuttonbrown.com

Tarpon & silversides

rok vzniku: 2010 rozmery: 45 x 31 odporan cena: 1 000 vyvolvacia cena: 200

Vek zmeny vidno na 4 ronom dievatku, zapojenom do projektu. Do pestnstva si ho matka zobrala, ke mala 11 mesiacov. Dievatko bolo utiahnut, nekomunikovalo zo irm okolm, nevedelo rozprva polovicu psmen abecedy, bolo citovo nestabiln. Teraz vie spieva, zapamt si text, rozma a vie produkova svoje mylienky, pocity, vemi jej to pozdvihlo sebavedomie, je niekedy a drz. Vie krsne komunikova s okolm a plne sa citovo ustlilo. Koordintok projektu /Projekt: IN? My sme radi s nimi, organizcia: Skromn centrum vonho asu Laura, Doln Kubn/

Idylick miesta hraninej perifrie Slovenska a Rakska, malebn zkutia obc, i krajinnch scenri povodia rieky Dunaj, s zaznamenvan zdvojenm pohadom mdia fotografie: cez prizmu analgovho aj digitlneho fotoapartu. Z technologicko - ontologickho hadiska, fotografick mdium pracuje v tomto projekte ako prostriedok dvojitho zznamu. Digitlne mdium zobrazuje pohad analgovej kamery, ktor snma a zaznamenva dan objektvnu skutonos. Jedno mdium je dokumentovan druhm a obe vytvraj svoj vlastn uhol pohadu na zobrazovan skutonos. Silvia Saparov vedie Atelir o fotografii na Katedre fotografie a novch mdi na VVU v Bratislave.

Neighbourhood effect
rok vzniku: 2009 rozmery: 30 x 40 odporan cena: 30 x 40 vyvolvacia cena: 200

www.sisasapara.sk

Fotografia Tarpon & Silversides pochdza z augusta 2010. Jedna z najvydarenejch podmorskch snmok zachytva rozmanitos tajomnho sveta pod hladinou o pol iestej veer, ke sa slnko akurt sklalo k obzoru na zpadnej strane ostrova Grand Cayman. Fotografia je pevnou sasou internetovej strnky National Geographic.

www.mikesuttonbrown.com

Grouper
rok vzniku: 2010 rozmery: 45 x 31 odporan cena: 1000 vyvolvacia cena: 200

Projekt nm umonil pokraova v prci s demi a ich rodinami a zrove je dobrm vchodiskom pre aliu prcu. Najvm prnosom je zistenie, e Kluby pre rodiny v krze s vhodnm doplnkom ternnej socilnej prce a e touto formou sa meme intenzvnejie a cielenejie venova rodiom aj deom. Denisa Nikov, psycholg /Projekt: Zrun rodiia spokojn deti, organizcia: Nvrat, Bratislava

Svet medzi nebom a zemou, spnkom a bdenm, to je svet fotografa-vtvarnka Pavla Pechu s jeho nezamenitenm rukopisom videnia skutonosti. Jeho subjektvna alternatvna realita, kde kad jednotliv prvok nadobda ist mystick rozmer a pecifick symboliku, tvor pevn sas aj cyklu Nov krajiny. Pecha je znmy tm, e asto nevha zasahova do reality, niekedy sa dokonca men a na scnografa, o pred objektvom aranuje a divadeln predstavenia, niekedy vak ponechva veci ak s, len ich zachytva v tch sprvnych okamihoch na vytvorenie snovej, transcendentnej nlady. Pavel Pecha sa narodil v Kremnici, umeleck fotografiu tudoval v Opave a na Praskej FAMU.

z cyklu Nov krajiny

rok vzniku: 2011 rozmery: 60 x 41 odporan cena: vyvolvacia cena: 200

www.pavelpecha.com

Mm syna v krzovom centre Nru. Odkedy tam je, vemi sa zmenil, poslchne, sna sa dobre vychdza aj so mnou, o predtm nebolo. Nemm u s nm problmy, ako som mala predtm. Bol u aie zvldaten, teraz u ho zvldam. Mj syn je teraz ku mne priatesk a so mnou vemi dobre vychdza. Rodi /Projekt: Mm bod, o ktor sa mem oprie, organizcia: Nru - Pomoc deom v krze, ilina/

Karol Kllay zanal v roku 1945 ako mdny fotograf, a tomuto nru sa venoval poas celej svojej dlhoronej tvorby. Dnes u 85-ron sksen vetern ponkol do aukcie nostalgiou dchajcu snmku panormy starej Bratislavy. Z oparu zabudnutia sa tu v psobivej dobovej iernobielej scenrii vynraj siluety dominnt mesta, tak pevne sptho so ivotom majstra, ktor cel svoj zostal vern Slovensku, hoci jeho meno rezonuje aleko za jeho hranicami. Drite prestneho titulu EFIAP (Excellence de la Fderation Internationale de lArt Photographique) Medzinrodnej federcie umeleckej fotografie hovor o krse, e je vsostne individulna. Avak spomienka na dvno zabudnut svet Bratislavy pred polstorom oslov sn kad srdce.

bratislava
rok vzniku: 1950 rozmery: 60 x 40 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

ymon Kliman patr k najsilnejm predstaviteom mladej genercie fotografov, je vnimon v snahe oslovi svojimi dielami o najirie publikum. Beautiful People je jeho doteraz najslvnej cyklus. Fotografie Rmov z okolia Kemarku s podtitulom Gypsies made nice, ie Rmovia (doslovne Cigni) preroben na peknch, svojho asu vzbudila nemal pozornos najm pre provokatvnos svojej tmy. Kliman, rozhoren stereotypnm zobrazovanm Cigni s husami, Cigni s komi, Cigni, o ij v biede a pine, rozhodol sa ukza ich v inom svetle. V najpinavch osadch som nachdzal ich krsne interiry. Poprosil som ich, nech si oble pekn aty a fotografoval som ich krsnych. Chcel som z nich spravi ud, lebo zvyajne sa zobrazuj ako zvierat, hovor znmy fotograf o motivcii k tomuto nevednmu dielu.

z cyklu: beautifull gypsies

rok vzniku: 2008 rozmery: 30 x 40 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

www.symonphoto.com

Strane sa mi nechcelo s na tbor, kde nebude elektrina a tepl voda, nevedela som si predstavi, e nebudem mc pouva ehliku na vlasy a MP3, ale rodiia na tom trvali. Ke som sa vrtila domov, chcela som s sp,aleko od telky, potaa a hluku a pri zaspvan vidie hviezdy. Mali sme tam vea asu sa spolu rozprva. Prila som na to, e chcem tie by raz vedca a by k dispozcii mladm dievatm a pomha im v ich problmoch. Ivica, 14 rokov, astnka projektu /Projekt: Tajomstvo NARNIE. organizcia: Cirkev bratsk v SR, Bratislava/

www.symonphoto.com

z cyklu: beautifull gypsies

rok vzniku: 2008 rozmery: 30 x 40 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Neveril som tomu. Bolo mi divn to, o sa snaili ponknu. A dovtedy, km som sa o tom sm nepresvedil. Nezabudnem na ten pocit, ke som sa mohol vyrozprva so svojich pocitov, naozaj som ctil prijatie. Cool Club je fajn miesto a tem sa, e ho v meste mme. Aj udia, o v om pracuj. Rd tam chodm, lebo som tu naiel priateov, ktor mali nielen vek rei, ale mi aj naozaj pomohli. Patrik, 18 rokov, astnk projektu /projekt: Centrum prijatia, organizcia: Komisia pre mlde v Spiskej diecze, Vaec/

Juraj Barto sa fotografii venuje od toku 1959, priom k jeho najznmejm dokumentrnym srim patr cyklus o Obchodnej ulici v Bratislave. Pracuje na om od roku 1986, teda u vye 20 rokov, zachytvajc drobn kadodenn prbehy znmej ulice a najm jej obyvateov, kee aj tu je dominantn najm lovek vo svojom prostred. Zobrazenm interiru jednho z bytov na Obchodnej ide Barto ete alej, odkrva toti aj nieo zo skromia, spoloenskho postavenia, i dokonca povahy danej udskej bytosti. Hoci Barto pracuje najm s iernobielou fotografiou, v cykle Leningrad sa nm predstavuje v trochu netradinej, farebnej podobe. Farba v Leningrade vak nepsob ruivo, naopak pridva al rozmer k vpovedi o loveku v jeho prostred. Z jeho fotografi k nm prehovra autentick, anonymn prbeh benho obyvatea tejto planty so svojim delom loveka milin, prebdza v ns pritom zujem o jeho osud, zmanie, prostredie. V tomto Barto vykrauje z benho rmca dokumentu, ke doke z nezaujmavej, a banlnej kadodennosti vytvori atraktvnu kompozciu.

Obchodn ulica
rok vzniku: 1986 rozmery: 45 x 30 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Leningrad
Vstvanie z guok v suchom bazne bol vborn trning na udranie rovnovhy. Syn nedokzal ani vsta samostatne, dokonca sa sm ani nechcel posadi. Na jednej terapii si terapeutka sadla na okraj suchho bazna a podala mu ruku. Syn sa zaprel a sm sa vytiahol ku nej. Sedel na okraji bazna, nohy mal spusten medzi loptiky. Kopal do loptiiek, nohami ich vyhadzoval do vzduchu. Terapii senzorickej integrcie verm a budem ju so synom naalej navtevova. Rodi /Projekt: Kad zmysel m zmysel , organizcia:Autisticke centrum Andreas, Bratislava/

rok vzniku: 1980 rozmery: 45 x 30 odporan cena: 400 vyvolvacia cena: 200

Prce Kamila Vargu presahuj svet benej fotografie, mnoh jeho luminografick kompozcie presahuj viac k mabm i grafikm. Techniku luminografie, ie kreslenia svetlom, vak vyuva aj v civilnejch nroch, ako naprklad pri tomto muskom akte. Autor tu pracuje s mystickou symbolikou vchodnch nboenstiev, zrove odptanm sa od realizmu smerom k abstrakcii dva divkovi slobodu interpretcie. Autor pochdza zo trova, umeleck fotografiu tudoval na Praskej FAMU.

Z cyklu pirly
rok vzniku: 1991 rozmery: 30 x 45 odporan cena: 500 vyvolvacia cena: 200

www.mikesuttonbrown.com

Jano nevid a pochdza z rmskej osady. Teraz bva na internte. Nadval a nevedel nakresli ani strom. Ale strane chcel by na workshopoch. Kad tde akal pred dverami prv. Vea krt mrne - s podmienkou - a sa zlep. Za rok sa nm podarilo nemon, aspo tak to hodnotia vychovvatelia z interntu. Jano zaal kresli a dokonca iel na 3 dni na JNOV TULIPN a sprval sa naozaj prkladne. Hrdo nos preukaz tulipnu aj na pyame. Koordintor projektu /Projekt: Darujem ti tulipn, organizcia: Asocicia Divadeln Nitra/

Len nedvno, 2. Augusta 2011, vo veku 71 rokov, ns navdy opustil vestrann talent, fotograf, nakladate, cestovate, textr i dizajnr Karol Benick. Milovnk cestovateskej fotografie samostatne vydal pribline 30 obrazovch publikci, ktor vinou nafotil v cudzine a sm si ich aj otextoval. Rodk zo Spiskch Hanuoviec il od roku 1991 v Prahe, priom prve dve desaroia v tomto meste povauje za najdleitejie vo svojej karire, aj ke fotografoval po celom svete. Viacero publikci vydal aj na Slovensku, ako naprklad Vrchrsky chlieb, Krajina Detvou volan, alebo Rodn zem. Na obrazovej publikcii Velienstvo k, v rmci ktorej navtvil so synom Matom vye 50 krajn, robil vye 20 rokov.

www.maxgallery.sk

bez nzvu
rok vzniku: 1985 rozmery: 40 x 40 odporan cena: 800 vyvolvacia cena: 200

Prca s demi bola neskuton. asto ma prekvapili vecami, ktor by ste neakali, v pozitvnom aj negatvnom. Deti s tu rovnako vnmav, akurt nemaj toko monost na sebarealizciu. Poas projektu som tie viac spoznvala seba a svoje limity. Dobrovonka /Projekt: Posvame sa vpred, organizcia: Mlde ulice, Bratislava/

ena ako najkraj vtvor prrody je venou inpirciou aj pre znmeho reklamnho fotografa Martina Fridnera. Fridner je znmy kreatvnym prstupom k aktom - raz enu ukazuje zblzka, inokedy ju zahauje, a akt samotn prestva by dominantnm. Podobne ako na fotografii Tvarotvor z cyklu Metamorfzy, sa tak na povrch me dosta ist mystino, i dokonca meditatvnos, ke autor posva svoj prejav v akte a k vtvarnej abstrakcii. Martin Fridner sa narodil v roku 1967 v Bratislave, fotografova zaal ete poas tdia na gymnziu, po ukonen vysokej koly sa fotografii venuje profesionlne.

Tvarotvor
rok vzniku: 2010 rozmery: 60 x 40 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200
Vemi som sa teil na vlet do Zvolena. Nevedel som veer pred tm zaspa. Na vlete sa mi pila cesta vlakom, mzeum, hra futbalu v parku, ale plne najlepie bolo, e som jedol v retaurcii vypran syr. Ete nikdy som nebol v retaurcii a potom zmrzlina. Dvid, 14 rokov, astnk projektu /Projekt: Deti Ladislavovho dvora, organizcia: Miesto v dome, Levice/

Popradan Robo Koan sa fotografii venuje u od skorej mladosti, tudoval ju u na Strednej umeleckej kole v Koiciach, neskr na VVU v Bratislave a alej vo Vekej Britnii i vo Franczsku. V sasnosti sa venuje umeleckej aj komernej fotografii, priom v rmci umeleckej fotky sa sstred najm na vizulne hry s tvarmi objektov, pecifickmi svetelnmi variciami, jeho fotografie miestami pripomnaj tieohry. Venuje sa vak aj ako sm hovor cestovateskej fotografii, priom dielo, ktor venoval do aukcie, hr prve na cestovatesk ntu. Ide o takzvan fotografiku, ktor vznikla v spoluprci s maliarom a grafikom Zbykom Prokopom v rmci ich spolonho projektu, kde v potai vo vrstvch spjaj fotografie s mabami.

www.photo-decorative.com

Ganesha - vstupenie
rok vzniku: 2010 rozmery: 60 x 40 odporan cena: 500 vyvolvacia cena: 200

Podobne ako v snmke Flying Novice, aj Tunnel of Light, v preklade Tunel svetla, je humorne ladenou kompozciou, ktor hr na strunu Zpadnho vnmania Tibetu ako nieoho u zo svojej podstaty mystickho, tajuplnho, so vadeprtomnm buddhizmom ako nukou o neuchopitenej mdrosti dvneho Vchodu. Pravda je zastret, mono sa vak skrva prve v radosti, nefalovanej udskej radosti, ktor k nm z Lazarovych fotografi presakuje. David Lazar miluje exotiku, a prostrednctvom fotografi sa o svoje poznanie a rados z exotickej krsy del aj s nami v duchu svojho motta: neexistuje iadne my a oni, v skutonosti sme vetci len my. Je to n svet, na ktor hadme, a o ktor sa delme spolone, odkazuje aj snmka nazvan Our World N svet.

Our world
rok vzniku: 2010 rozmery: 50 x 70 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

www.pbase.com/david_lazar

Tento rok na naej kole zaal prv pracova divadeln krok a nae deti prv raz mohli, tak ako ostatn ich spoluiaci, zaa navtevova krok a my sme prv raz nemuseli vysvetova preo prve ony nemu. Ten pocit astia, ke mohli by v kolektve ostatnch a chodi na vystpenia je neopsaten. Rodi /Projekt: Zzran krajina, organizcia: Spojen kola, Trnava/

www.pbase.com/david_lazar

Tunnel of light
rok vzniku: 2010 rozmery: 50 x 70 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

Sria Predmestia mladho perspektvneho tvorcu Petra Anica (ronk 1978) predstavuje non obrazy mesta poznaen komunistickou architektrou. Sm autor k tomu hovor, e sa sstred na zobrazovanie sdlisk v slovenskm mestch, ktor odzrkaduj vzah loveka a jeho prostredia. Na architektre tak vidno aj prejav spoloenskch zmien, ktor sa postupne odohrvaj v naej krajine. Snmka tadin sa hr so svetelnm kontrastom v priestore, v ktorom reflektory portovho kolosu vytvraj dojem nadpozemskho, strojovho chladu bez jedinej udskej bytosti a zrove melanchlie noci na predmest. Bez toho, aby zobrazoval ud, Anic vytvra vpove o loveku ako funkcii sveta, ktor ho obklopuje.

zo sboru Predmestia
rok vzniku: 2008 rozmery: 40 x 60 odporan cena: vyvolvacia cena: 200

www.mikesuttonbrown.com

Prednky mi dali vea, nauili ma ako mm zaobchdza s mojimi dem,i ke si nieo vynucuj zlostenm, nauila som sa ich chvli aj za malikosti. Vaka aktivitm sme sa nauili vea novch vec, deti sa zabavili a zistila som ak s ikovn. Zblili sme sa s demi, s inmi matkami v tulku. Ja sama by som takto aktivity nikdy nevymyslela, boli vdy zbavn - hrav - nenten. Rodi /Projekt: Spolu s mojou mamou, organizcia: tbor - Mestsk centrum socilnych sluieb, Skalica/

Anna Horinov je najmladia astnka aukcie. Naroden v roku 1987, ete stle tuduje na Katedre fotografie a novch mdi na VVU, u vak stihla vystavova svoje diela na domcej i zahraninej scne. Momentlne najviac po galrich putuje prve sria Bolo Nebolo, z ktorej pochdza aj tto fotografia. Autorka sa v nej pohrva s hranicou medzi realitou a fikciou, rozprvkou a skutonosou. Ako sama hovor, v tejto srii skma formatvne prvky, ktor predurili a z asti ovplyvnili jej fantazijn vvoj. Spracovala v nej spomienky z minulosti, detskej imagincie, posvajcej hranice medzi monm a nemonm. Kad fotografia predstavuje jeden konkrtny moment, konkrtny obraz, ktor mi napriek plynutiu asu ostal ukotven hlboko v mysli, spoved sa mlad fotografka.

www.mikesuttonbrown.com

bolo Nebolo
rok vzniku: 2010 rozmery: 35 x 35 odporan cena: 350 vyvolvacia cena: 200

...vie o ma napadlo, nad m uvaujem? Ke ma pustia von, chcela by som dko pomha narkomanom, presta drogova. tam knihy, lnky o zvislch, o sa predvkovali a a teraz si uvedomujem, o vetko som svojej rodine urobila a aj sama sebe. Chcem zmeni svoj ivot k lepiemu. Viem, e sa mi ned veri, lebo som narkomanka, ale vne chcem a aj zmenm svoj ivot. U teraz sa tem na tvoj list... Zlistuklientky /Projekt: Cestou necestou, organizcia: Odyseus, Bratislava/

Odbornk na tylizovan akty Martin Machaj op prina krsno v podobe vkusne aranovanej nahoty. Ako je u reklamnch a mdnych fotografov zvykom, daj si zlea na precznej prprave a dokonalom estetickom apele svojich prc s drazom na istotu

zobrazenia a perfekcionizmus, o prenaj aj do svojej umeleckej tvorby. Machaj navye u dokonale pozn ensk telo (cez hadik objektvu) a vie na fotografii vyui vetky jeho prednosti, no rob to s citom, take jeho akty nikdy nepsobia vulgrne, ale v kombincii s prostredm, kontextom, do ktorho ich zasadzuje, doke vyarova vysoko estetick vizulne dielo, ktor je pohladenm pre oi. Siln kontrast krehkej enskosti a ivonej munosti symbolizovanej telami kon vytvra kompozciu, ktor je provokatvna a paradoxne i harmonick zrove.

Animal instinct
rok vzniku: 2011 rozmery: 200 x 100 odporan cena: 2 000 vyvolvacia cena: 200

www.martinmachaj.com

Precznos a snaha o dokonalos z reklamnej fotografie sa pretavuje aj do umeleckej tvorby Petry ovej, ktor op prichdza s jednm zo svojich najvydarenejch sborov Viva Aqua. iv voda vznik pridanm enskej krsy, ke sa ponoren pod hladinou kad ena men na mal morsk vlu. V podmanivej symbize podmorskej temnoty a preczneho nasvietenia v kombincii s krivkami bohyne vodnho sveta me vzrs chu na potpanie, pozor vak, aby nm krsa chladnej krovnej nevyrazila dych.

www.petraacova.com

z cyklu Viva aqua

rok vzniku: 2011 rozmery: 90 x 70 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

Pre ma tento projekt je aj vzva aj zbava, lebo mem vyska vrobu filmu a od natania ku kompletizcii. astnk projektu /Projekt: Cestovanie asom v Bohove, organizcia: Csemadok - Zkladn organizcia Bohovo/

Jeden z najprestnejch slovenskch reportnych fotografov Alan Hya sce vytudoval Prrodovedeck fakultu UK v Bratislave, ale u hne od jej skonenia pracuje v mdich. Drite smich cien Czech Press Photo venoval do aukcie fotografiu demontrujcu, ako m o n o efektnou kompozciou povi klasick reportnu fotografiu na umeleck dielo. Hya je majstrom zachytenia atmosfry miesta, ke jedin obraz doke poveda viac ako tisc slov.

idovsk stvr v Essaouire, Maroko

rok vzniku: 2011 rozmery: 24 x 36 odporan cena: 500 vyvolvacia cena: 200
Projekt trval jeden kolsk rok a bolo tak mon vidie zmeny, ktor nastali v sprvan det. Deti boli viac otvoren, vytvorili si vzjomn priatestv, na aktivity chodili s radosou. Na konci projektu boli ovea zhovorivejie, menej ustrchan a mali medzi sebou dobr vzahy. Prv stretnutia boli najprv rozpait, nevedeli sme, i sme pre deti vybrali vhodn aktivity. Po krtkom ase sme od det zskali pozitvne sptn vzby a zmeny v ich sprvan bolo bada na prv pohad. Dobrovonka /Projekt: Alternatvou k pomoci, organizcia: Pomoc ohrozenm deom, Bratislava/

Peter upnk je nazvan aj najpoetickejm autorom takzvanej slovenskej novej vlny, je rovnako bsnikom ako fotografom. Rd had neobyajn v obyajnom, hr sa s realitou a priestorom, v ktorom spja na prv pohad nespojiten. Vytvra fiktvne prbehy, priom ale ni neinscenuje, jedinm pomocnkom je mu objektv a spsob, akm ho nasmeruje. Podobne je to aj na snmke Bastila-Funabules (Povrazochodec), kde obyajn stp, socha, strom a elektrick stp sa sprvnou kompozciou menia na vesel prbeh o baletke. Peter upnk sa narodil v roku 1961 v Levoi, v roku 1986 absolvoval prask FAMU. V 90. rokoch sa presahoval do Para, kde ije a tvor dodnes, obas sa vak vracia aj na rodn hrudu, kde tie rob projekty svojej fotopoetiky.

www.zupnik.eu

Funambules
rok vzniku: 1992 rozmery: 50 x 70 odporan cena: 500 vyvolvacia cena: 200

Majster starobylho nskeho umenia harmonizcie priestoru feng-shui Martin Vrabko poskytol do aukcie dve fotografie prrodnch scenri. Ako je to pri feng-shui zvykom, fotografie sa vyznauj technickou dokonalosou a zmyslom pre vyven kompozciu, kde mus zretene dominova nejak aspekt, ivel, vnman ako symbol istch energi, udskch vlastnost a javov. Prrodn scenrie, psobiv u sam osebe, Vrabko technicky vylepuje a na rajsk, idelnu krajinu, ktor lka na navtvenie.

Amando beach
rok vzniku: 2011 rozmery: 135 x 103 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

www.martinvrabko.com

www.martinvrabko.com

Hora
rok vzniku: 2011 rozmery: 135 x 103 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

Vimli sme si, e Tobi nerepektuje fyzick hranicu inch det, neobde diea, neuhne sa, ale ide cez diea. Ak potrebuje fyzick kontakt s rodiom, vypta si ho agresiou. Cielene sme ho upozorovali na pocity a reakcie inch det, verbalizovali sme jeho reakcie a predpokladan potreby. Tobi sa nauil viac repektova in deti, deli sa iastone o hraky a pozornos, primerane si pta pozornos. Ako matka som vaka cielenmu fyzickmu kontaktu s nm pochopila, e aj ke si na prv pohad mojkanie nepta, vbec to neznamen e ho nepotrebuje, skr naopak. Rodi /Projekt: MC tuplci, organizcia: Pax et bonum, Bratislava/

Inscenovan ztiie symbolov americkej popkultry akoby chcelo v umeleckej skratke obsiahnu cel podstatu americkho sna, s priamoiarym apelom na konzum, spech a blahobyt. Hollywoodska estetika je podiarkovan dominantnm vybuchujcim ohostrojom, ktor tu vak me by zrove vnman ako symbol typickej americkej vbunosti, odhodlanosti a sily, nie nutne len vojenskej, o s atribty, na ktorch to cel stoj.

Yuri Doj
Z cyklu American dreams
rok vzniku: rozmery: 70 x 100 odporan cena: 1 300 vyvolvacia cena: 200
Deti, ktor s na tbore, maj problm so srdcom a je pre nich lepie, ke s v kolektve deti, ktor maj tie ist problmy. Ja sm viem, ak je to obmedzovanie, ke si so zdravmi kamartmi nemem zahra naprklad futbal a na tbore naopak, program je nm prispsoben tak, aby sme ho zvldali. Kardiotbor mi dal vea kamartov, s ktormi som v kontakte a nemem sa s nimi inak stretn len na tbore alebo v nemocnici. Marin evk, 16 rokov /Projekt: Kardio projekt 2010 - Rados v srdci, organizcia: Klub detskej ndeje, Bratislava/

www.yuridojc.com

Cyklus Human Family, teda udsk rodina, nafotil Martin rep v roku 2006 v Afganistane. Snail sa tu ukza krajiu a veseliu tvr Afganistanu ne t, na ak sme zvyknut zo sprv v televzii. Nechcel ukza Afganistan ako krajinu vyerpan z vojnovch konfliktov a nboenskej neznanlivosti, ale ako zem farieb, ndhernch prrodnch scenri, milch ud, prjemnch stretnut. Martin rep sa venuje aj komernej fotografii, o sa odzrkaduje na technickej precznosti jeho zberov.

Martin rep
www.martincrep.com

z cyklu Human family

rok vzniku: 2006 rozmery: 120 x 80 odporan cena: 1 200 vyvolvacia cena: 200

Tahiti
rok vzniku: prv desaroie 20. storoia rozmery: 70 x 50 odporan cena: 1 300 vyvolvacia cena: 200
Dleitm faktorom v realizcii projektu bol individulny prstup vedcich zo strany rmskej komunity, k etnicky a socilne znevhodnenm deom. Formou zujmovch aktivt - mohli deti zskava pocit vlastnej hodnoty a repektu od ostatnch v bezpenom prostred. Tie pomoc v praktickch kolskch povinnostiach a uenie nvykov potrebnch v benom ivote, boli vemi prnosn. Ciele projektu budeme naalej plni v danej komunite aj po ukonen projektu. PhDr.Erlichov,socilnapracovnka /Projekt: Black and white, organizcia: IN Network Slovakia, Luenec/

Milan Rastislav tefnik bol skutone vestrannou osobnosou, ktor dodnes nedokeme naplno doceni. oho sa chytil, v tom bol spen, svoju energiu vak smeroval nie na seba, ale sstredil sa na prcu pre druhch. Okrem inho bol vnivm cestovateom, a na svojich dobrodrunch vpravch sa prejavil aj ako talentovan fotograf dokumentarista, ktor sa chcel aspo takouto formou podeli o svoje zitky a poznatky s ostatnmi v ase, ke cestovanie zaleka nebolo prstupn pre vetkch. Jeho snmky s ojedinel tm, e optikou Slovka vo svete zachytvaj momenty exotickm krajn spred storoia, okamihy, ktorch by sme sa nikdy nemohli zastni neby jeho pohotovho objektvu.

Equador
rok vzniku: prv desaroie 20. storoia rozmery: 78 x 55 odporan cena: 1 300 vyvolvacia cena: 200

Menme peniaze na sny

V roku 2011 sme na charitatvnych a benefinch aukcich vydraili takmer 50 000,- . akujeme.

AUKN SPOLONOS SOGA, S. R. O., PANSK 4, 811 01 BRAtiSLAVA, teL.: 02/5443 5481, FAx: 02/5443 2064, www.SOGA.SK, SOGA@SOGA.SK

Brunch prikorenen jazzom

Beat with a treat

? jazz performed by Milo elezk Live Sunday brunch with live cooking station Detsk ktik ? ? corner Kids

V nedeu si mete dopria viac. Vychutnajte si uniktny Jazzbrunch v hoteli Sheraton Bratislava.

Sunday a day to indulge yourself. Enjoy the unique naivo v podan Miloa elezka Jazz Jazzbrunch at the Sheraton Bratislava Hotel.

Neden brunch a kuchri naivo

Jazzbrunch v Brasserie Jazzbrunch in Brasserie AnjouAnjou every Sunday from 12:00 to 15:00 15:00 kad nedeu od 12:00 do
29.00 per person incl. brunch buffet, aperitif, juices and coffee/tea 29.00 osoba Parking in/EUROVEA is free of charge.

zaha brunch bufet, aperitv, dsy a kvu/aj Reservations aregari EUROVEA je bezplatn. Parkovanie v recommended.

BRASSERIE ANJOU, EUROVEA Pribinova 12, Bratislava T +421 2 3535 0740 www.brasserieanjou.com

Odporame rezervciu vopred. BRASSERIE ANJOU / Sheraton Bratislava Hotel Children up to 3 years eat for free, children up to 12 years pay half price. EUROVEA - Pribinova 12, Bratislava T 02/ 3535 0740 www.brasserieanjou.sk
Deti do 3 rokov zadarmo, deti do 12 rokov platia polovicu.

Inzercia - nielsen Rmovanie

Katalogizcia diel Lenka Mareov Odborn spoluprca Michaela Patkov Grafick prava Soa Sadilkov Text k fotografim Roman Moravk Vydala Nadcia pre deti Slovenska Heydukova 3, 811 08 Bratislava Prvna forma: nadcia IO: 31753833 slo tu: 222200200/0900

www.nds.sk

www.hodinadetom.sk