H

S TH TR NG NH T B N

H N i, 2011
1

M CL C Ph n 1. Gi i thi u khi qut v th tr ng Nh t B n 1. Thng tin c b n 2. i u ki n t nhin 3. Kh h u 4. X h i 5. Th ch v c c u hnh chnh 5.1 Th ch 5.2 C c u hnh chnh 6. H th ng php lu t 7. L ch s 8. Vn ha 9. Gio d c 10. Ngy ngh , l t t Ph n 2. Tnh hnh pht tri n kinh t , thng m i v u t 1. Kinh t 1.1 T ng quan tnh hnh pht tri n kinh t 1.2. Cc ngnh kinh t tr ng i m 2. Thng m i 3. u t 4. C s h t ng kinh t 5. Cc ch s kinh t , thng m i v u t c b n 6. Quan h qu c t Ph n 3. Quan h h p tc Vi t Nam Nh t B n 1. Quan h ngo i giao 2. Quan h h p tc kinh t - thng m i 3. H p tc u t 3.1 H p tc u t 3.2 H p tc pht tri n Ph n 4. M t s i u c n bi t khi kinh doanh v i Nh t B n 1. Cc quy nh v xu t nh p kh u 1.1. Ch ng t nh p kh u 1.2 Cc m t hng c m nh p kh u 1.3 Cc m t hng h n ch nh p kh u 1.4 T m nh p 1.5 Nh p kh u hng m u 2. Chnh sch thu v thu su t 2.1 Thu nh p kh u 2.2 Thu gi tr gia tng
2

2.3 Thu thu nh p 3. Quy nh v bao gi, nhn mc 4. Quy nh v ki m d ch ng th c v t 5. Quy n s h u tr tu 6. Khu v c t do thng m i 7. Quy nh v tiu chu n i v i hng ho v d ch v 8. Thnh l p doanh nghi p 9. Vn ho kinh doanh Ph n 5. a ch h u ch T li u tham kh o

Ph n 1. Gi i thi u khi qut v th tr ng Nh t B n 1. Thng tin c b n Tn n c: Nh t B n V tr a l: Nh t b n n m khu v c ng , bin gi i gip bi n ng Trung Qu c, Hn Qu c, Hong H i, v Bi n Nam Trung Hoa, gi a B c Tri u Tin v Vi t Nam Di n tch: 377.835 km2 trong di n tch t li n l 374.744km2 v m t n c l 3.091km2. Dn s : 126.475.664 ng i (7/2011) Th : Tokyo Ngn ng chnh th c: Ti ng Nh t n v ti n t : yn Nh t Th ch chnh ph : Qun ch l p hi n 2. i u ki n t nhin Ti nguyn: Ti nguyn khong s n r t t, c ti m nng v ngh nui tr ng nh b t h i s n. a hnh: ni chung a hnh g p gh nh, nhi u ni. 3. Kh h u Kh h u Nh t B n tng i n ha v c b n ma r r t. Tuy nhin do a hnh Nh t B n tr i di hn 3000 km t B c t i Nam nn t o ra cc vng c kh h u khc nhau. Ma h n ng m v c nhi t kh cao, ma xun v ma thu c kh h u m d u. Ma ng, khu v c gip Bi n Thi Bnh Dng kh h u n ha v n ng m, khu v c gip Bi n Nh t B n th ng nhi u my, v ma. Nhi t trung bnh trn 4 vng c b n: Hokkaido: 8-12oC Tokyo: 15,6oC Niigata: 13,2oC Naha: 22,4oC Cc hi p nh qu c t mi tr ng tham gia: Ngh nh th Mi tr ng Nam c c, Ti nguyn s ng Nam c c, Hi p c Nam c c, a d ng sinh h c, thay i kh h u, Hi p c Kyoto, B o v cc loi tuy t ch ng, Kh th i c h i, b o v ngu n sinh v t bi n, b o v t ng Ozn, nhi m tu bi n, R ng nhi t i 94, R ng nhi t i 83, Vng ng p n c, nh b t c voi.

4. X h i Dn s : 126.475.664 ng i (7/2011) C u trc tu i: 0-14 tu i: 13,1% (nam 8.521.571 / n 8.076.173) 15-64 tu i: 64% (nam 40.815.840 / n 40.128.235) 65 tu i tr ln: 22,9% (nam 12.275.829/ n 16.658.016) ( c 2011) T l tng dn s : -0,278% ( c 2011) T su t sinh: 7,31/1000 dn ( c 2011) T su t t : 10,09/1000 dn ( c 2011) Tu i th bnh qun: Ton b dn s : 82,25 tu i; n ng: 78,96 tu i; ph n : 85,72 tu i. T l bi t ch : 99%. Cc t nh, thnh ph chnh: G m 47 t nh, thnh ph : Aichi, Akita, Aomori, Chiba, Ehime, Fukui, Fukuoka, Fukushima, Gifu, Gunma, Hiroshima, Hokkaido, Hyogo, Ibaraki, Ishikawa, Iwate, Kagawa, Kagoshima, Kanagawa, Kochi, Kumamoto, Kyoto, Mie, Miyagi, Miyazaki, Nagano, Nagasaki, Nara, Niigata, Oita, Okayama, Okinawa, Osaka, Saga, Saitama, Shiga, Shimane, Shizuoka, Tochigi, Tokushima, Tokyo, Tottori, Toyama, Wakayama, Yamagata, Yamaguchi, Yamanashi. Tn gio: G m 2 o chnh l Shinto (Th n o) v Ph t gio 84%; cc tn gio khc l 16% trong Thin cha gio l 0,7%. Ngy ngh qu c gia: Ngy sinh c a Nh t Hong Akihito, 23/12/1933. 5. Th ch v c c u hnh chnh: 5.1. Th ch Th ch : Qun ch l p hi n 5.2. C c u hnh chnh Cc ng phi chnh tr : Nh t B n l qu c gia c chnh quy n a ng phi. Nh ng ng phi chnh tr l n g m c: ng Dn ch Nh t B n DPJ ng C ng s n Nh t B n JCP ng Komeito ng Dn ch T do LDP ng Dn ch X h i SDP C quan hnh chnh:

Ng i ng u Nh n c: Nh t hong Akihito (ng i Nh t g i hong Nh t B n l Thin hong) sinh ngy 23 thng 12 nm 1933 t i Tokyo, ln ngi ngy 7 thng 1 nm 1989 Ng i ng u chnh ph : Th t ng Yoshihiko Noda nh m ch c ngy 02/09/2011. N i cc: Cc b tr ng c th t ng b nhi m. 6. H th ng php lu t: H th ng lu t php: Theo H th ng Lu t dn s Chu u v i s nh h ng c a Lu t Anh - M , Ta n t i cao tham gia ki n vo cc B lu t hnh php B u c : Ngh vi n ch nh ra ng c vin th t ng, hi n php quy nh r ng th t ng ph i c s nh t tr c a a s thnh vin ngh vi n. Sau khi b u c hi n php, lnh o c a lin minh chnh ho c ng chnh trong H vi n th ng c b u l th t ng. Th t ng m i c th c ch nh vo th i gian k t thc nhi m k c a th t ng ng nhi m; nh vua theo ch cha truy n con n i. C quan l p php: Qu c h i Nh t B n l c quan l p php cao c p nh t, g m c H vi n (Chng ngh vi n) v i 512 s gh v Th ng vi n (Tham ngh vi n) v i 252 s gh . H vi n c b u ra t 130 n v b u c v i s ngh vin t 2 t i 6 v ty theo dn s . Nhi m k c a Th ng vi n l 6 nm, c 3 nm m t n a Th ng vi n s c b u c l i. H vi n c quy n b phi u tn nhi m hay b t tn nhi m N i cc, y l m t quy n l c chnh tr quan tr ng nh t c a n n chnh tr i ngh . Cc cng dn Nh t B n trn 25 tu i u c quy n ng c Dn bi u v trn 30 tu i c th tranh c gh Th ng vi n. C quan T Php: Ta n t i cao th c hi n quy n t php. (Chnh n to t i cao c Nh t hong ch nh sau khi c s nh t tr c a chnh ph ; cc thnh vin khc c a to c chnh ph ch nh) Cc t ch c qu c t tham gia: AfDB, APEC, APT, ARF, AsDB, ASEAN ( i tc i tho i), Australia Group, BIS, CE (quan st vin), CERN (quan st vin), CP, EAS, EBRD, FAO, G-5, G-7, G-8, G-10, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IEA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAIA, MIGA, NAM, NEA, NSG, OAS (quan st vin), OECD, OPCW, OSCE ( i tc), Paris Club, PCA, PIF (partner), SAARC (quan st vin), UN, H i ng B o an LHQ (t m th i), UNCTAD, UNDOF, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMOVIC, UNRWA, UPU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO, ZC 7. L ch s Vo nm 1603, T ng Tokugawa m ng cho m t th i k di thot kh i s nh h ng t bn ngoi v t o d ng th m nh cho Nh t B n. Trong vng 250 nm, chnh sch ny mang l i s n nh v th nh v ng cho n n vn ha b n x . Sau khi c hi p c Kanagawa v i M vo nm 1854, Nh t B n m c a v b t u cng cu c hi n i ha v cng nghi p ha m nh m . Trong nh ng nm cu i th k 19 v

 u th k 20, Nh t B n tr thnh m t c ng qu c trong khu v c c kh nng i ch i l i v i s c m nh c a Trung Qu c v Nga. Nh t chi m ng Hn Qu c, Formosa (i Loan) v Mi n Nam o Sakhalin. Nm 1933, Nh t B n ti p t c chi m ng Manchuria v vo nm 1937, Nh t B n ti n hnh cu c chi n tranh t ng l c v i Trung Qu c. Nh t B n sau cng ti n hnh i u qun s v i M vo nm 1941 v li ko n c ny vo cu c i chi n Th gi i l n th II. Nh t B n nhanh chng chi m c h u h t cc n c ng v ng Nam . Sau khi th t b i trong chi n tranh th gi i l n th II, kinh t Nh t B n h i ph c tr l i v tr thnh m t siu c ng kinh t v l ng minh tin c y c a M . Nh vua tr v ngai vng lun c coi l bi u t ng c a s th ng nh t dn t c. S c m nh c a Nh t B n n m n n chnh tr m nh, b my quy n l c hi u qu v s i u hnh v kinh t t t. N n kinh t Nh t B n i m t v i s suy gi m b t u t nm 1990 ti p theo sau hng th p k thnh cng vang d i. 8. Vn ha Vn ho Nh t B n l m t trong nh ng n n vn ha c s c nh t th gi i, vn ha Nh t pht tri n m nh m qua th i gian t th i k Jmon cho t i th i k ng th i, m trong ch u nh h ng c t vn ha chu , chu u v B c M . Ngh thu t truy n th ng Nh t B n bao g m cc nghnh ngh th cng nh ikebana, origami, ukiyo-e, chi, g sn mi v g m s ; cc mn ngh thu t bi u di n nh bunraku, nh y, kabuki, n, rakugo, ngoi ra cn ph i k n nh ng nt c s c truy n th ng khc nh tr o, Bud, ki n trc, v n Nh t v c gm Nh t. m th c Nh t B n hi n nay l m t trong nh ng n n m th c n i ti ng nh t trn th gi i. S k t h p c a ngh thu t in kh c g truy n th ng v i vn ho phng Ty d n n s ra i c a Manga, m t th lo i truy n tranh n i ti ng c trong v ngoi n c Nh t. S nh h ng c a Manga n th lo i ho t hnh d n n s pht tri n th lo i ho t hnh c trng c a Nh t c tn g i l Anime, nh s pht tri n v bo c a Manga v Anime m cc tr chi game video c a Nh t cng pht tri n m nh m t th p nin 1980 Vn h c Cc tc ph m u tin c a vn h c Nh t B n bao g m hai cu n sch l ch s Kojiki v Nihon Shoki cng nh t p th t th k th 8 Man'ysh, t t c u c vi t b ng Hn t . Vo giai o n u c a th i k Heian, h th ng k t kana (Hiragana v Katakana) ra i. Cu n ti u thuy t The Tale of the Bamboo Cutter c coi l tc ph m k s lu i nh t c a Nh t. M t h i k v cu c i trong cung c m c ghi trong cu n The Pillow Book, vi t b i Sei Shnagon, trong khi Truy n k Genji c a Murasaki Shikibu th ng c coi l ti u thuy t u tin trn th gi i. Trong th i k Edo, vn h c khng th c s pht tri n trong gi i Samurai nh trong t ng l p ng i chnin. Yomihon, l m t v d , tr nn n i ti ng v ti t l s thay i su kn ny trong gi i c gi cng nh tc gi th i k ny. Th i k Minh Tr ch ng ki n m t giai o n i xu ng trong cc th lo i vn h c truy n th ng c a Nh t, trong th i k ny th vn h c Nh t ch u nhi u nh h ng t vn h c phng Ty. Natsume Sseki v Mori gai c coi l nh ng vn ho ti u thuy t "hi n i" u tin c a Nh t, ti p c th k n Akutagawa Rynosuke, Tanizaki Jun'ichir, Yasunari Kawabata,

Yukio Mishima v g n y hn l Haruki Murakami. Nh t B n c hai nh vn t ng o t gi i Nobel l Yasunari Kawabata(1968) v Kenzaburo Oe (1994). m nh c m nh c c a Nh t B n m n nhi u nh c c v phong cch t cc qu c gia lng gi ng v pht tri n thm cc nt c trng c a Nh t, i n hnh nh n Koto c gi i thi u vo Nh t t th k th 9 v 10, hay nh th lo i k ch N t th k 14 v m nh c dn gian i chng, v i nh ng cy n nh shamisen, c truy n b t i Nh t t th k 16. m nh c phng Ty, c gi i thi u vo Nh t cu i th k 19, gi tr thnh m t ph n n i t i quan tr ng trong vn ho Nh t B n. N c Nh t th i h u chi n tranh th gi i th hai b nh h ng n ng n b i m nh c M v m nh c hi n i chu u, i u ny d n n s pht tri n c a dng m nh c g i l J-pop. Karaoke l ho t ng vn ho ph bi n nh t Nh t. T thng 11 nm 1993, c quan cc ho t ng vn ho ti n hnh m t cu c thm d, k t lu n r ng c nhi u ng i Nh t ht Karaoke hn l tham gia vo cc ho t ng vn ho truy n th ng nh tri t hoa hay tr o. Th thao V truy n th ng, Sumo c coi l mn th thao qu c gia c a Nh t B n v l m t trong nh ng mn th thao c l ng ng i xem l n nh t t i Nh t. Cc mn v nh judo, karate v kend cng ph bi n v c t p luy n r ng ri kh p t n c. Sau th i k Minh Tr , r t nhi u mn th thao phng Ty du nh p vo Nh t v lan truy n nhanh chng trong h th ng gio d c. Gi i Bng chy Nh t B n c thnh l p nm 1936. Ngy nay, bng chy l mn th thao c l ng ng i xem l n nh t t i qu c gia ny. M t trong nh ng c u th bng chy n i ti ng nh t c a Nh t l Ichiro Suzuki, ng i t ng dnh danh hi u c u th ng gi nh t Nh t B n cc nm 1994, 1995, 1996 v hi n ang chi cho gi i bng chy B c M (tn ti ng Anh: Major League Baseball). T khi c s thnh l p Gi i bng chuyn nghi p Nh t B n nm 1992, mn th thao ny cng nhanh chng pht tri n m nh m . Nh t B n l n c t ch c Cp bng lin l c a t nm 1981 t i 2004 v l n c ng ch nh World Cup 2002 v i Hn Qu c. i tuy n bng qu c gia Nh t B n l m t trong nh ng i bng thnh cng nh t chu v i ba l n dnh ch c v ch cp bng chu . Golf, ua t, gi i ua t Super GT v Formula Nippon cng l nh ng mn th thao n i ti ng Nh t. ng ua Twin Ring Motegi c Honda hon thnh xy d ng nm 1997 a mn ua cng th c 1 t i Nh t. 9. Gio d c H th ng gio d c Nh t B n c g i l h th ng gio d c Su, ba ba b n. Gio d c b t bu c trong 9 nm u, t 6 n 15 tu i. H c sinh ph i h c 6 nm ti u h c, 3 nm trung h c c s , 3 nm trung h c ph thng, v 4 nm i h c. H c sinh sau khi

k t thc chng trnh ph thng trung h c, h c sinh c th ti p t c h c 4 nm chng trnh i h c ho c 2 nm chng trnh cao ng. Nh t, cc tr ng cao ng v i h c u c g i l University, gio d c i h c ko di 4 nm, v i v i m t s ngnh nh Y, nha khoa, th y ko di 6 nm, chng trnh cao ng ko di 2-3 nm. Ngoi ra, cc h c sinh t t nghi p ph thng trung h c c th vo h c cc tr ng d y ngh . H c sinh sau khi h c xong chng trnh i h c c th ti p t c h c ln chng trnh th c s 2 nm v ti n s 5 nm ( chia lm 2 k : 2 nm u l y b ng th c s, 3 nm ti p theo l y b ng ti n s). i v i chng trnh ti n s ngnh Y, nha khoa, th y ch m t thm 4 nm sau khi k t thc 6 nm i h c. M t s tr ng Y, nha khoa v th y o t o chng trnh ti n s 5 nm ho c 3 nm. 10. Ngy ngh l t t 1/1: Ngy mng m t T t Th 2 c a tu n th 2 trong thng 1: Ngy l tr ng thnh 11/2: Ngy k ni m ki n qu c 20/3: Ngy xun phn 29/4: Ngy Midori, ngy cy c i xanh ti 3/5: Ngy k ni m thnh l p hi n php 4/5: Ngy ngh Qu c dn 5/5: Ngy tr con Th 2 c a tu n th 3 trong thng 7: Ngy c a bi n Th 2 c a tu n th 3 trong thng 9: Ngy knh tr ng ng i gi 23/9: Ngy thu phn Th 2 c a tu n th 2 trong thng 10: Ngy th thao 3/11: Ngy vn ho 23/11: Ngy c m t lao ng 23/12: Ngy sinh nh t c a Thin hong

Ph n 2. Tnh hnh pht tri n kinh t , thng m i v u t 1. Kinh t L qu c gia ngho ti nguyn, dn s ng, kinh t b tn ph ki t qu trong chi n tranh. Nh c cc chnh sch ph h p, kinh t Nh t B n nhanh chng ph c h i (1945-1954), pht tri n cao (1955-1973). T nm 1974 n nay, t c pht tri n kinh t ch m l i, sau s s p c a n n kinh t bong bng u nh ng nm 90, kinh t Nh t l i ri vo cu c kh ng ho ng kinh t chu cu i nh ng nm 90 v cu c kh ng ho ng ti chnh ti n t ton c u hi n nay (2008-2009). Sau khi chnh quy n chuy n giao t LDP sang DPJ thng 9/2009, Chnh ph c a Th t ng Hatoyama t p trung vo c i t c b n th ch kinh t , gi m thi u chi ph cng th a, i u ch nh ngn sch, t p trung ngu n l c th c hi n cc chnh sch kinh t - x h i l n nh mi n ph ng cao t c, tr c p tr em, mi n ph h c ph thng, T qu II/2009, kinh t Nh t B n t ng b c h i ph c, tng tr ng dng sau 5 qu lin ti p tng tr ng m. D g p nhi u kh khn, Nh t B n v n l n n kinh t ng th 2 th gi i v i u th v cng ngh tin ti n; ngu n v n d i do; l c l ng lao ng c n c tay ngh cao; i ng tri th c ng o c u t l n. M t s s li u v kinh t Nh t B n: T ng s n ph m qu c dn (GDP): nm 2008: 4,899 t USD (nm ti kho k t thc vo 31/3/2009).(Ngu n: UN,National Accounts Main Aggregates Database) D tr ngo i t tnh n thng 8/2009: 1.042 t USD (Ngu n: http://www.nikkei.co.jp) Xu t kh u nm 2009: 580,79 t USD (gi m 25,2% so v i 2008); Nh p kh u nm 2009: 756,08 t USD (gi m 27% so v i 2008); Xu t kh u qu I/2010: 177 t USD (tng 46,4% so v i cng k 2009); Nh p nh u qu I/2010:158,6 t USD (tng 21,1% so v i cng k 2009) (Ngu n: http://www.jetro.go.jp) T l th t nghi p: thng 8/2009 l 5,5% (Ngu n:People's Daily Online trch th ng k B T ng v Nh t B n) N n kinh t Nh t B n b t u suy gi m t thng 11/2007. T ng s n ph m qu c n i c a Nh t B n lin t c gi m trong vng 4 qu lin ti p vo nm 2008. N n kinh t n c ny gi m t i 10% trong vng 12 thng. T ng s n ph m qu c n i th c c a Nh t B n trong nm ti kha 2008 (t thng 4 nm 2008 n thng 4 nm 2009) gi m t i
10

3,7%, a Nh t B n ri vo tnh tr ng kinh t t i t nh t k t th i sau chi n tranh th gi i th hai. N n kinh t Nh t B n th c s ch m y vo thng 3 v a qua. Song b t u t thng 4, n n kinh t Nh t B n b t u c d u hi u kh i s c. T i th i i m u nm 2010, m c d n n kinh t Nh t B n v n cn m t s v n t n t i nh tnh tr ng gi m pht v ng yn tng gi b t th ng song tnh hnh s n xu t trong n c l c quan tr l i. C hai nhn t ng sau s ph c h i kinh t n c ny. Th nh t l xu t kh u c a Nh t B n sang Trung Qu c v cc khu v c chu tng m nh, ng th i l ng xu t kh u sang M v chu u cng a d n v tr ng thi cn b ng. Y u t th hai l hi u qu cc bi n php h tr kinh t c a Chnh ph Nh t B n b t u pht huy tc d ng. N i b t l cu i nm v a qua, Chnh ph Nh t B n cng b chi n l c pht tri n kinh t trong n c t nay n nm 2020. Theo Nh t B n s tr thnh m t n c t a sng t i khu v c chu v i m c tiu t m c tng tr ng kinh t T ng s n ph m qu c n i l 3% vo nm 2020. Ngoi ra, Chnh ph Nh t B n cng th c hi n m t lo t cc chnh sch h tr cho cc lnh v c ng th i m r ng t do ha thng m i u t trong khu v c chu . M c d t c tng tr ng GDP c a Nh t B n t 3,9 % tuy nhin nm 2010 v n l m t nm ng qun c a kinh t Nh t khi m t v tr siu c ng kinh t s 2 v tay Trung Qu c. Ngy 11/3/2011, m t tr n ng t 9,0 richter ko theo sng th n p vo b bi n pha ng b c c a o Honshu khi n 10 ngn m t tch. N c Nh t tan hoang sau th m h a kp. Ti p sau th m h a ng t v sng th n, Nh t hi n ph i i m t v i r r phng x t cc nh my i n h t nhn. Hng trm nghn ng i trong bn knh 20km k t nh my h t nhn c s tn. TTCK c nh ng bi n ng l n khi gi m t i 10% trong m t ngy, n nh th tr ng ti chnh Ngn hng Nh t B n bm hn 325 t Yn vo n n kinh t . c tnh chi ph thi t h i, ti thi t l i i s ng v khi ph c s n xu t s dao ng t 235 n 310 t USD. Theo d on c a cc chuyn gia kinh t trong nm ti kha 2011 t ng s n ph m qu c n i c a Nh t B n s gi m 1%. T c tng tr ng kinh t c a Nh t nm 2003 2010

11

2. Thng m i: Kim ng ch thng m i hai chi u c a Nh t B n t nm 2000 2010 lin t c tng theo t ng nm. (n v 1000 Yn)
Nm 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Theo: kanzei.or.jp Xu t kh u 51,654,197,760 48,979,244,311 52,108,955,735 54,548,350,172 61,169,979,094 65,656,544,157 75,246,173,392 83,931,437,612 81,047,860,998 54,182,355,614 67,405,366,443 Nh p kh u 40,938,422,968 42,415,533,002 42,227,505,945 44,362,023,352 49,216,636,346 56,949,392,181 67,344,293,072 73,135,920,427 78,891,793,578 51,377,616,226 60,639,007,907

3. u t Nh t FDI tng ng k t n a sau th p nin 90. S tng tr ng ny b t ngu n t nh ng cu c c i t nh ng lnh v c khc nhau nh l cc h th ng lu t ph s n, doanh nghi p, h th ng k ton doanh nghi p, v s m r ng cc lnh v c kinh doanh. Nh t B n ti p t c thu ht FDI. Trong nh ng nm g n y, cc bi n php chnh tr v s c i cch v k t c u khuy n khch FDI, kh i u b i chnh ph Koizumi v cc th t ng Abe v Fukuda gp ph n lm tng FDI. L ng v n FDI tng t i 15,1 ngn t Yn vo cu i nm 2007 ( c tnh 130 t USD v i t gi 117 Yn/ 1 USD, t gi h i oi trung bnh hng nm c a Cc thng s ti chnh IMF trong nm 2007). Trong 15,1 ngn t Yn ny, u t tr c ti p t M c tnh 5 ngn t Yn, u t t EU l 6,2 ngn t Yn v u t t ASEAN l 0,5 t Yn. Nm 2008 l nm th hai FDI u t vo Nh t B n tng cao k l c t 24,55 t USD tng 10,7% so v i 22,181 t USD nm 2007. B c sang nm 2009 do ch u nh h ng c a cu c kh ng ho ng kinh t ton c u u t tr c ti p n c ngoi vo Nh t B n gi m m nh ch t 11,8 t USD. 4. C s h t ng kinh t

Thu bao i n tho i: 44,419 tri u (2009) Thu bao di ng: 121 tri u (2009) Thu bao internet: 54,846 tri u (2010) S d ng internet: 99,182 tri u (2010)
12

Tn mi n internet: .jp i truy n hnh: 211 v 7.341 i pht l i, (l c l ng M c 3 i pht sng v 2 tuy n cp truy n hnh) Sng pht thanh: AM215 v 370 i pht l i, FM89 v 485 i pht l i, sng ng n 21

Giao thng v n t i

ng b : 1.203.777 km C ng: Chiba, Kawasaki, Kiire, Kisarazu, Kobe, Mizushima, Nagoya, Osaka, Tokyo, Yohohama ng bi n: 1770 km (2007) V n t i bi n: 683 tu (t i tr ng 1.000GRT v hn) t ng c ng 10.149.196 GRT/12.680.544DWT. Hng khng: 176 sn bay (2010) Sn bay ln th ng: 15 sn bay (2010) ng ng: Gas 3.879 km; d u 167 km; d u/gas/n c 53 km (2009) ng s t: 26.435 km

5. Cc ch s kinh t , thng m i v u t c b n

GDP: 4,31 nghn t USD theo ngang gi s c mua. GDP(theo t l trao i chnh th c): 5,459 t USD (2010), tng tr ng 3,9% (2010) GDP u ng i: 34.000 USD (Ngang gi s c mua 2010) L c l ng lao ng: 62,97 tri u ng i (2010): D ch v 73,8%; Cng nghi p 24,9%; Nng nghi p 1,4% T l l m pht: -0,7% (2010) Th t nghi p: 5,0% (2010) Thu chi ngn sch: Thu: 1.742 t USD, chi: 2.106 t USD M c tng tr ng s n xu t cng nghi p: 16,6% (2010) S n xu t v tiu th i n nng: s n xu t: 982,3 t KWh, tiu th : 963,9 t KWh (2008) Tiu th d u: 4,452 tri u thng/ngy (2010). Cc m t hng xu t kh u chnh: Trang thi t b v n t i, t xe my, s n ph m bn d n, hng i n my, ha ch t. N c xu t kh u chnh: Trung Qu c 19,4%, M 15,7%, Hn Qu c 8,1%, H ng Kng 5,5%, Thi Lan 4,4% (2010). M t hng nh p kh u chnh: My mc thi t b , nhin li u, th c ph m, ha ch t, d t may, nguyn li u th (2010). i tc nh p kh u: Trung Qu c 22,1%, M 9,9%, c 6,5%, Saudi Arabia 5,2%, UAE 4.2%, Hn Qu c 4,1%, Indonesia 4,1% (2010). N n c ngoi: 2,719 ngn t USD (30 thng 6 nm 2010). Nm ti chnh: 1 thng T 31 Thng 3

13

Ph n 3. Quan h h p tc Vi t Nam Nh t B n 1. Quan h ngo i giao Ngy thi t l p quan h ngo i giao: 21/9/1973 Sau nm 1975, hai bn trao i i s qun; k tho thu n v vi c Chnh ph Nh t B n b i th ng chi n tranh v i danh ngha vi n tr khng hon l i c a Chnh ph Nh t B n i v i Vi t Nam 13,5 t Yn (kho ng 49 tri u USD). Giai o n 1979-1990: Do v n Campuchia, Nh t B n ng k t cc kho n vi n tr tho thu n, l y v n rt qun Vi t Nam kh i Cmpuchia l i u ki n cho vi c m l i vi n tr ; ph i h p v i Hoa K v Phng Ty ngn c n cc t ch c ti chnh qu c t (IMF, WB, ADB) cung c p ti chnh cho Vi t Nam. Quan h chnh tr r t h n ch . Nm 1992, Nh t B n quy t nh m l i vi n tr cho Vi t Nam. T n nay, cc m i quan h kinh t , chnh tr , giao lu vn ho c m r ng; s hi u bi t v tin c y gi a hai n c t ng b c c tng ln. Hng nm, hai n c u c cc cu c g p c p cao. Lnh o Nh t B n thm Vi t Nam: cc Th t ng Murayama (8/1994), Hashimoto (1/1997), Obuchi (12/1998), Koizumi (4/2002). Thng 10/2004,Th t ng Koizumi d H i ngh C p cao ASEM 5 t i H N i, Th t ng Abe thm Vi t Nam d C p cao APEC (11/2006). Hong t Nh t B n Akishino thm Vi t Nam (6/1999), Hong Thi t Nh t B n Naruhito (2/2009). Lnh o Vi t Nam thm Nh t B n: T ng B th M i (nm 1995), T ng B th Nng c M nh (10/2002), Th t ng V Vn Ki t (4/1993), Th t ng Phan Vn Kh i thm chnh th c nm 1999 v sau thm lm vi c 2001, 4/2003, 12/2003, 6/2004 v gh thm thng 7/2005. Thng 10/2006, Th t ng Nguy n T n Dng thm chnh th c Nh t B n; thm v lm vi c 5/2009, 11/2009. Thng 11/2007, l n u tin trong l ch s quan h Vi t-Nh t, Ch t ch n c Nguy n Minh Tri t thm Nh t B n c p nh n c. Thng 3/2008, Ch t ch Qu c h i Nguy n Ph Tr ng thm chnh th c Nh t B n. Thng 9/2008, U vin B Chnh tr , B th Trung ng ng, Tr ng Ban T ch c Trung ng, Ch t ch Nhm ngh s h u ngh Vi t-Nh t H c Vi t thm Nh t B n, tham d "Tu n l Vi t Nam 2008 t i Nh t B n". Thng 4/2009, T ng B th Nng c M nh thm chnh th c Nh t B n.11/2010, Ch t ch n c Nguy n Minh Tri t t i Nh t tham d H i ngh c p cao APEC 18. 06/2011, y vin B Chnh tr , Th ng tr c ban B th, Ban ch p hnh Trung ng ng C ng s n Vi t Nam Trng T n Sang thm chnh th c Nh t B n. 11/2011, Th t ng Chnh ph Nguy n T n Dng v Phu nhn thm chnh th c Nh t B n. Nm 2002, Lnh o c p cao hai n c nh t tr xy d ng quan h Vi t Nam - Nh t B n theo phng chm i tc tin c y, n nh lu di. Trong chuy n thm Vi t Nam 7/2004 c a Ngo i tr ng Nh t B n, hai bn k Tuyn b chung Vn t i t m cao m i c a quan h i tc b n v ng. Thng 10/2006, Th t ng Nguy n T n

14

Dng thm chnh th c Nh t B n m ra m t giai o n m i H ng t i i tc chi n l c v ha bnh v ph n vinh Chu . Ti p , trong chuy n thm Nh t B n c p nh n c 11/2007, Ch t ch n c Nguy n Minh Tri t v Th t ng Yasuo Fukuda k Tuyn b chung Lm su s c hn quan h Vi t Nam v Nh t B n v Chng trnh h p tc h ng t i quan h i tc chi n l c. Trong chuy n thm chnh th c Nh t B n 4/2009, T ng B th Nng c M nh v Th t ng Aso Taro nh t tr ra "Tuyn b chung v quan h i tc chi n l c Vi t Nam - Nh t B n v ha bnh v ph n vinh Chu ". Hai bn trao i Tu vin qun s , m T ng Lnh s qun Nh t B n t i Thnh ph H Ch Minh; T ng Lnh s qun Vi t Nam t i Osaka (3/1997) v Fukuoka (thng 4/2009). Thng 5/2007, hai bn thnh l p y ban H p tc Vi t-Nh t do hai B tr ng Ngo i giao lm ng Ch t ch, n nay h p 3 phin ( 5/2007 v 1/2010 t i Tokyo; 7/2008 t i H N i). Nh t B n ng h ng l i i m i, m c a c a Vi t Nam; h tr Vi t Nam h i nh p vo khu v c v th gi i (APEC, WTO, ASEM, ARF, v n ng OEDC gip Vi t Nam v k thu t...); Hai bn ng h l n nhau t i cc di n n qu c t quan tr ng, trong c Lin H p Qu c (LHQ). Cc Hi p nh k gi a hai n c: Cc Hi p nh vay ODA hng nm (t 1992) Hi p nh Hng khng (5/1994) Hi p nh trnh nh thu hai l n (9/1995) Hi p nh h p tc k thu t (10/1998) Hi p nh khuy n khch v b o h u t (12/2004) Hi p nh h p tc khoa h c v cng ngh (8/2006) Hi p nh i tc kinh t Vi t-Nh t VJEPA (25/12/2008). M t s tho thu n khc: Bin b n v h p tc trong lnh v c php lu t (10/1996). Sng ki n chung Vi t - Nh t v c i thi n mi tr ng u t t i Vi t Nam (11/2003), giai o n hai (7/2006), giai o n 3 (6/2008). Tuyn b chung gi a hai B tr ng Ngo i giao vn t i t m cao m i c a m i quan h i tc b n v ng 7/2004. Tuyn b chung v h p tc IT Vi t Nam-Nh t B n (6/2004). Tho thu n h p tc gi a H c vi n quan h qu c t Vi t Nam v Vi n nghin c u cc v n qu c t Nh t B n (2/2005). Tuyn b chung h p tc du l ch gi a T ng c c du l ch v B Lnh th , H t ng v V n t i Nh t B n 4/2005. Tuyn b chung gi a hai Th t ng Vi t Nam-Nh t B n h ng t i quan h i tc chi n l c v ha bnh v ph n vinh Chu 10/2006.
15

B n ghi nh v vi c thnh l p

y ban H p tc Vi t Nam - Nh t B n (5/2007).

Tuyn b chung lm su s c hn quan h Vi t Nam v Nh t B n v Chng trnh h p tc h ng t i quan h i tc chi n l c c k nhn chuy n thm Nh t B n c a Ch t ch n c Nguy n Minh Tri t (11/2007). B n ghi nh v vi c Nh t B n gip Vi t Nam pht tri n ngnh cng nghi p ph tr k k t gi a B tr ng B Cng thng Vi t Nam v B tr ng Kinh t -Thng m iCng nghi p Nh t B n (METI) (12/2008) . Tuyn b chung gi a T ng B th Nng c M nh v Th t ng Aso Taro "V quan h i tc chi n l c v ho bnh v ph n vinh Chu " (4/2009). 2. Quan h h p tc kinh t - thng m i V quan h kinh t : Nh t B n l m t trong nh ng i tc kinh t quan tr ng hng u c a Vi t Nam. - M u d ch: Hai n c dnh cho nhau thu su t t i hu qu c t 1999. Nh ng m t hng xu t kh u ch y u c a Vi t Nam l thu s n, d t may, d u th, cp i n, than , g M t hng nh p kh u ch y u l my mc, thi t b , d ng c v ph tng; my vi tnh, s n ph m i n t v linh ki n; s t thp cc lo i; v i cc lo i; linh ki n t; nguyn li u d t, da Kim ng ch m u d ch Vi t Nam - Nh t B n (n v : t USD)
2002 Xu t Nh t -> 2,438 2003 2,909 2,993 -84 2004 3,502 3,552 -50 2005 4,411 4,092 319 2006 5,232 4,700 532 2007 6,069 6,177 -108 2008 2009 8,538 6,29 8,241 7,47 297 -118

Nh p <- 2,509 Nh t Cn cn -71 m u d ch T ng kim 4,94 ng ch

5,90

7,05

8,50

9,93

12,24

16,79 13,76

Ngu n: T ng c c H i quan Vi t Nam, Website B Ngo i giao Nh t B n

- V thng m i: Qu I/2010, kim ng ch thng m i hai n c t 3,52 t USD. Nm 2008, t 16,78 t USD (v t m c tiu t 15 t vo nm 2010 nu trong Tuyn b chung Vi t-Nh t (10/2006); nm 2009 gi m xu ng m c 13,76 t USD do ch u tc ng c a kh ng ho ng kinh t th gi i (Ngu n: T ng c c H i quan Vi t Nam). - V u t tr c ti p FDI Nh t B n vo Vi t Nam, tnh n 20/4/2010, Nh t B n c 1.211 d n u t tr c ti p cn hi u l c t i Vi t Nam v i t ng v n u t ng k

16

19,34 t USD, ng th 3/84 qu c gia v vng lnh th u t t i Vi t Nam, sau i Loan, Hn Qu c. Ring nm 2010, tnh n ngy 20/5/2010, c 34 d n m i v i t ng s v n 1,1 t USD, ng th 3 sau H Lan, Hn Qu c trong s 36 qu c gia (Ngu n: C c u t n c ngoi-B KH&T). - T thng 6/2008, hai bn b t u th c hi n giai o n III Sng ki n chung Vi t Nh t nh m c i thi n mi tr ng u t v nng cao nng l c c nh tranh c a Vi t Nam, h tr thc y tam gic pht tri n v hnh lang ng - Ty cng nh h p tc trong GMS, nghin c u gip gi i quy t v n n t c giao thng H n i v TP. H Ch Minh... - Vi n tr pht tri n chnh th c ODA: Nh t B n l n c ti tr ODA l n nh t cho Vi t Nam. T nm 1992 n nay, Nh t B n cam k t kho ng 16 t USD ODA cho Vi t Nam, trong ti kha 2009 (kho n vay Yn) t145,613 t Yn cao nh t t tr c n nay, t l gi i ngn : 13,8%. Hai n c k k t Hi p nh i tc kinh t Vi t-Nh t (VJEPA) ngy 25/12/2008, c hi u l c t ngy 1/10/2009. Cng v i Hi p nh i tc ton di n Nh t-ASEAN, VJEPA t o khun kh php l thu n l i cho pht tri n quan h kinh t , thng m i gi a hai n c. Hai bn l p Di n n trao i thng tin v quy ch kinh t th tr ng t i Vi t Nam, h p l n u tin nhn cu c h p U ban H p tc Vi t-Nh t l n th 3 t i Tokyo (1/2010). Vi n tr pht tri n chnh th c ODA c a Nh t B n cho Vi t Nam
n v : T Yn
Nm Kho n vay Yn Vi n tr khng hon l i H p tc k thu t 2002 79,33 5,23 6,7 2003 79,33 5,65 5,57 2004 82 4,91 5,71 2005 90,82 4,46 5,66 2006 95,07 3,09 5,27 2007 97,85 2,11 5,19 2008 83,2 2,66 5,96 2009 145,61 3,28 5

(Ngu n : Website B Ngo i giao Nh t B n)

Tr i qua g n 35 nm k t khi hai n c thi t l p quan h ngo i giao ngy 21/9/1973, quan h gi a Vi t Nam v Nh t B n khng ng ng pht tri n trn nhi u lnh v c, b c sang giai o n m i v ch t v i vo chi u su. Nm 1992, Nh t B n l m t trong nh ng n c u tin trn th gi i n i l i vi n tr cho Vi t Nam, gip Vi t Nam xy d ng c s h t ng kinh t - x h i. Trong chuy n thm Nh t B n c a Th t ng Nguy n T n Dng h i thng 10/2006, hai bn k Tuyn b chung "H ng t i quan h i tc chi n l c v ha bnh v ph n vinh chu " v t c m t lo t th a thu n quan tr ng trn nhi u lnh v c, c bi t l m r ng h p tc kinh t , thng m i v u t. Chnh gi i v doanh nghi p Nh t B n r t coi tr ng vi c tng c ng hn n a quan h h p tc v i Vi t Nam, coi Vi t Nam l m t trong nh ng i tc quan tr ng ng

17

Nam , ng h v h tr Vi t Nam thng qua vi n tr pht tri n chnh th c (ODA) nh m gip pht tri n c c u h t ng kinh t , khoa h c cng ngh v o t o ngu n nhn l c. Nh t B n hi n l i tc quan tr ng hng u c a Vi t Nam v ODA, thng m i v u t. Trong nh ng nm g n y, u t tr c ti p n c ngoi (FDI) c a Nh t B n vo Vi t Nam lin t c tng v quy m cc d n ngy cng l n. Kim ng ch thng m i gi a Vi t Nam v Nh t B n t 2003 2011 n v : t USD
2004 Xu t -> Nh t Nh p <- Nh t Cn cn m u d ch 2005 2006 5,232 4,700 532 2007 6,069 6,177 -108 2008 2009 8,538 6,29 8,241 7,47 297 -118 2010 7,728 9,016 -1,288 9/2011 7,481 7,422 59

3,502 4,411 3,552 4,092 -50 319

T ng kim g ch

7,05

8,50

9,93

12,24

16,79 13,76 16,744 14,903

Tnh n h t thng 9/2011, kim ng ch thng m i song phng Vi t Nam- Nh t B n t 14,9 t USD. Kim ng ch thng m i Vi t Nam - Nh t B n tng 24% trong nm 2010, ln t i m c 16 t USD v d ki n s tng g p i m c ny vo nm 2020. T nm 2010 t i nay, d g p nhi u kh khn nh thin tai trong n c v nh h ng kinh t do l l t t i Thi Lan, Nh t B n n nay v n l n c c p vi n ODA l n nh t cho Vi t Nam. ODA v dng v n u t FDI c a Nh t B n hi n di n trong cc d n c s h t ng, kinh t l n Vi t Nam. Tnh n h t thng 8/2011, Nh t B n c 1.572 d n FDI cn hi u l c t i Vi t Nam, v i t ng v n u t ng k g n 22 t USD. Theo s li u th ng k c a T ng C c H i quan Vi t Nam, kim ng ch xu t kh u c a Vi t Nam sang th tr ng Nh t B n trong 9 thng nm 2011 t 7,481 t USD. Nh p kh u c a Vi t Nam t Nh t B n t 7,422 t USD. B ng t ng h p cc m t hng ch y u Vi t Nam xu t kh u sang Nh t nm 2010 v 9 thng nm 2011
STT 1 2 3 4 M t hng ch y u Hng th y s n Hng rau qu H t i u C ph VT USD USD T n T n Tr gi (USD) Nm 2010 894.055.279 35.602.682 5.106.400 85.456.848

1/9/2011 672.317.535 34.279.278 5.732.634 99.313.252

18

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

H t tiu S n v cc s n ph m t s n Bnh k o v cc s n ph m t ng c c Than D u th Xng d u cc lo i Qu ng v khong s n khc Ha ch t S n ph m ha ch t Ch t d o nguyn li u S n ph m t ch t d o Cao su S n ph m t cao su Ti xch, v,vali, m v d S n ph m my, tre, ci v th m G v s n ph m g Gi y v cc s n ph m t gi y X, s i d t cc lo i Hng d t, may Giy dp cc lo i S n ph m g m, s Th y tinh v cc s n ph m t th y tinh qu, kim lo i qu v s n ph m S t thp cc lo i S n ph m t s t thp Kim lo i th ng khc v s n ph m My vi tnh, s n ph m i n t v linh ki n i n tho i cc lo i v linh ki n My nh, my quay phim v linh ki n My mc, thi t b , d ng c ph tng khc Dy i n v dy cp i n Phng ti n v n t i v ph tng

T n T n USD T n T n T n T n USD USD T n USD T n USD USD USD USD USD T n USD USD USD USD USD T n USD USD USD USD USD USD USD USD

9.083.828 2.442.883 24.801.057 233.824.541 214.114.871 13.866.579 7.488.036 41.047.857 77.876.069 47.012.532 255.579.955 34.361.884 63.804.684 93.848.370 28.898.182 454.575.880 86.455.051 18.369.688 1.154.491.648 171.963.162 37.857.542 65.123.202 33.472.525 7.347.491 98.177.261 50.185.965 410.799.016 49.057.114 62.193.355 918.726.159 920.053.298 381.446.729

9.711.076 3.113.311 19.819.158 205.043.284 1.039.191.053 596.582 9.243.620 36.428.631 88.577.958 23.745.843 205.728.457 35.552.152 45.892.706 103.607.187 20.268.681 416.118.200 50.009.342 21.577.849 1.219.528.778 186.904.168 37.254.833 31.585.094 26.307.353 6.488.864 86.527.202 58.419.283 270.738.647 62.655.429 30.781.182 684.831.603 645.265.408 397.198.187

B ng t ng h p cc m t hng ch y u Vi t Nam nh p kh u t Nh t nm 2009 v 11 thng nm 2010

STT M t hng ch y u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hng th y s n S a v s n ph m s a Th c n gia sc v nguyn li u Nguyn ph li u thu c l Xng d u cc lo i S n ph m khc t d u m Ha ch t S n ph m ha ch t Nguyn ph li u d c ph m VT USD USD USD USD T n USD USD USD USD Tr gi (USD) Nm 2010 25.284.869 3.448.234 4.446.261 34.366.479 42.398.695 34.629.177 175.810.817 230.213.399 694.251

09/2010 28.086.741 1.867.257 1.371.381 27.012.506 77.309.406 24.967.608 176.911.348 191.389.768 341.673

19

D c ph m Phn bn cc lo i Thu c tr su v nguyn li u Ch t d o nguyn li u S n ph m t ch t d o Cao su S n ph m t cao su G v s n ph m g Gi y cc lo i S n ph m t gi y X, s i d t cc lo i V i cc lo i Nguyn ph li u d t, may, da, giy qu, kim lo i qu v s n ph m Ph li u s t thp S t thp cc lo i S n ph m t s t thp Kim lo i th ng khc S n ph m t kim lo i th ng khc My vi tnh, s n ph m i n t v linh 29 ki n 30 Hng i n gia d ng v linh ki n 31 i n tho i cc lo i v linh ki n My mc, thi t b , d ng c , ph tng 32 khc 33 Dy i n v dy cp i n 34 t nguyn chi c cc lo i 35 Linh ki n, ph tng t 36 Xe my nguyn chi c 37 Linh ki n, ph tng xe my 38 Phng ti n v n t i khc v ph tng Ngu n: T ng c c h i quan

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

USD T n USD T n USD T n USD USD T n USD T n USD USD USD T n T n USD T n USD USD USD USD USD USD Chi c USD Chi c USD USD

16.273.295 32.671.325 23.254.300 308.327.110 402.735.641 70.947.595 76.107.807 5.083.870 62.229.486 70.204.405 21.176.870 358.705.602 134.026.522 26.177.937 28.508.470 1.241.046.244 354.022.355 210.167.347 62.832.220

14.297.200 40.242.835 24.017.723 225.643.895 319.051.749 67.517.129 56.118.954 3.970.318 47.738.086 39.186.363 21.334.332 362.332.356 124.494.186 19.379.051 13.808.489 1.166.331.312 261.980.439 117.346.975 62.424.181

1.026.610.661 754.247.557 8.100.801 5.630.739 7.335.333 12.776.711 2.558.895.702 105.488.341 168.437.500 399.430.511 943.23 90.995.510 103.620.708 2.012.819.534 79.301.690 136.247.880 287.392.905 625.055 65.923.596 197.282.775

Ti m nng cc m t hng c th xu t kh u sang th tr ng Nh t B n Cc m t hng xu t kh u chnh c a Vi t Nam sang Nh t B n l: D u th, th y s n, g o, d t may, g v s n ph m g , dy cp i n, Hi n tm v m c l hai m t hng c kim ng ch xu t kh u l n. Tm c a Vi t Nam xu t kh u sang th tr ng Nh t B n l m t hng c t c tng tr ng cao v c ng i tiu dng Nh t B n a chu ng. Nhu c u nh p kh u tm c a th tr ng Nh t B n r t l n (kho ng 1,9 t USD/nm). Nm 2010 kim ng ch xu t kh u th y s n c a Vi t Nam t 894,1 tri u USD. Tnh n h t thng 9 nm 2011 gi tr xu t kh u t x p x 672,3 tri u USD. Bn c nh th y s n, th m t hng g cng r t ti m nng. Hi n m t hng ny ang tng tr ng v i t c nhanh, chi m 8,3% th ph n nh p kh u g c a Nh t B n v ang c xu h ng tng hn n a. Nm 2009 kim ng ch xu t kh u g c a Vi t Nam sang th tr ng Nh t t 355,4 tri u USD. Nm 2010 kim ng ch xu t kh u c a m t hng

20

ny t 454,6 tri u USD. Tnh n h t thng 9/2011 kim ng ch xu t kh u t 416,1 tri u USD. Hi n nhu c u nh p kh u g n i th t, ngo i th t c a Nh t B n l hn 2,2 t USD/nm. Cch y hn 5 nm, hng g n i th t ch y u do cc cng ty trong n c Nh t cung c p. Tuy nhin, g n y do ngu n nguyn li u ang thi u h t, ng th i, chi ph nhn cng c a Nh t B n qu cao, Nh t B n ang chuy n h ng sang nh p kh u g n i th t t cc n c khc. y l i m thu n l i cc DN xu t kh u g c a ta tng kim ng ch xu t kh u sang th tr ng Nh t B n vo cc nm sau ny. M c d cn chi m t tr ng khim t n song d t may cng c nh gi l m t hng tri n v ng ta xu t kh u sang Nh t. Hi n nh p kh u chi m 60% t ng tiu th t i Nh t v i kho ng 20 t USD/nm, trong hng d t kim chi m 37,8%, hng d t thoi 51,4%, cn l i l cc m t hng khc. V s c mua c a th tr ng Nh t, ni chung bo ho, khng c nhn t tng tr ng l n v mang tnh t bi n. Tuy nhin, v c c u th tr ng ang c xu h ng chuy n sang c l i cho hng ch t l ng trung bnh, gi c v a ph i c a cc n c chu . Cc m t hng d t may chnh Vi t Nam xu t kh u sang Nh t l o jacket, o khoc, o thun, kimono, qu n o th thao, lt, o s mi, khn bng, trong ch y u l hng d t thoi (chi m 66%). Sau t gi m m nh trong cc nm 2002, 2003 (do cc DN ta t p trung lm hng xu t kh u sang M , hng Trung Qu c tng kh nng c nh tranh t i Nh t, v nhu c u nh p kh u d t may c a Nh t gi m), kim ng ch xu t kh u d t may c a Vi t Nam sang Nh t hi n ang ph c h i. Nm 2007 t kho ng 704 tri u USD, tng 12,3% so v i nm 2006, chi m kho ng 2,8% th ph n hng d t may nh p kh u c a Nh t. Nm 2010 gi tr xu t kh u hng d t may c a Vi t Nam sang Nh t t 1,154 t USD. Trong 9 thng nm 2011 kim ng ch xu t kh u hng d t may t trn 1,2 t USD. M t hng th cng m ngh ( c bi t l my tre, t t m, g kh m dt)nh ng nm tr c y kim ng ch xu t kh u c xu h ng ch ng l i do hng c a Vi t Nam ngho nn v m u m v gi c km c nh tranh so v i Indonesia, Thi Lan, Philippines v Trung Qu c. Tuy nhin, trong nh ng nm g n y, kim ng ch xu t kh u hng th cng m ngh b t u kh i s c do nhu c u tiu dng c a ng i Nh t tng, cc doanh nghi p c a Vi t Nam c i thi n khu thi t k m u, i m i k t ph i nhi u nguyn li u trn m t s n ph m lm tng gi tr c a 1 s n ph m v ph h p v i th hi u ng i tiu dng. Cc m t hng Vi t Nam nh p kh u t Nh t B n ch y u l cc nguyn ph li u ph c v cho ngnh s n xu t trong n c nh: My mc thi t b ph tng, ch t d o nguyn li u, my vi tnh & linh ki n, cao su, g v nguyn ph li u g , nguyn ph li u d t may, nguyn ph li u thu c l, s t thp cc lo i,... 3. H p tc u t v h p tc pht tri n T thng 6/2008, hai bn b t u th c hi n giai o n III Sng ki n chung Vi t Nh t nh m c i thi n mi tr ng u t v nng cao nng l c c nh tranh c a Vi t Nam, h tr thc y tam gic pht tri n v hnh lang ng - Ty cng nh h p tc

21

trong GMS, nghin c u gip gi i quy t v n n t c giao thng Ch Minh...

H n i v TP. H

Vi n tr pht tri n chnh th c ODA: Nh t B n l n c ti tr ODA l n nh t cho Vi t Nam. T nm 1992 n nay, Nh t B n cam k t kho ng 16 t USD ODA cho Vi t Nam, trong ti kha 2009 (kho n vay Yn) t145,613 t Yn cao nh t t tr c n nay, t l gi i ngn : 13,8%. M c d g p kh khn nh t nh do th m h a sng th n v s c i n h t nhn, chnh ph Nh t B n v n cam k t khng c t gi m vi n tr ODA do coi tr ng vi t Nam l i tc quan tr ng c a Nh t B n trong khu v c. i u cng c ngha, kho n vi n tr ODA 150 t yn Nh t, tng ng 1,8 USD trong nm ti kha 2010 s ti p t c c th c hi n trong nm 2011 ny. Trung bnh m i nm Vi t Nam c dnh 20-25 t yn tr n ODA cho Nh t B n. ODA c a Nh t B n vi n tr cho Vi t Nam t p trung vo 5 lnh v c c b n, c th l: Pht tri n ngu n nhn l c v xy d ng th ch Xy d ng v c i t o cc cng trnh giao thng v i n l c Pht tri n nng nghi p v xy d ng h t ng c s nng thn Pht tri n gio d c v o t o y t B o v mi tr ng Hai n c k k t Hi p nh i tc kinh t Vi t-Nh t (VJEPA) ngy 25/12/2008, c hi u l c t ngy 1/10/2009. Cng v i Hi p nh i tc ton di n Nh t-ASEAN, VJEPA t o khun kh php l thu n l i cho pht tri n quan h kinh t , thng m i gi a hai n c. Hai bn l p Di n n trao i thng tin v quy ch kinh t th tr ng t i Vi t Nam, h p l n u tin nhn cu c h p U ban H p tc Vi t-Nh t l n th 3 t i Tokyo (1/2010). V h p tc lao ng Nh t B n l m t th tr ng ti m nng cho lao ng Vi t Nam. T nm 1992 n nay, Vi t Nam c kho ng 31.000 tu nghi p sinh sang Nh t B n. Nm 2004, Vi t Nam l p Vn phng qu n l lao ng t i Tokyo. Nm 2009, do nh h ng c a kh ng ho ng kinh t , s l ng tu nghi p sinh v lao ng Vi t Nam sang lm vi c t i Nh t B n ch t kho ng 6.150 ng i (gi m 7,8% so v i nm 2008). V vn ho - gio d c - V vn ho thng tin: Nh t B n c nhi u d n gip Vi t Nam nghin c u b o t n, tn t o cc ngi nh dn gian truy n th ng tiu bi u c ba mi n B c-Trung-Nam. Hai bn l p y ban chuyn gia Vi t-Nh t v b o t n Hong thnh Thng Long v h p phin u tin (3/2007). Hai bn cng c nhi u on sang thm, lm vi c, bi u di n ngh thu t, tham d tri n lm, lin hoan phim, t ch c L h i t i m i n c. Nh t B n thnh l p Trung tm giao lu Vn ha Nh t B n t i Vi t Nam (3/2008).

22

- V gio d c o t o: Quan h h p tc v gio d c v o t o gi a hai n c pht tri n d i nhi u hnh th c: h p tc gi a hai Chnh ph , gi a cc tr ng h c, gi a cc t ch c, gi a cc c nhn. Nh ng nm g n y, Nh t B n l m t trong nh ng n c vi n tr khng hon l i l n nh t cho ngnh gio d c v o t o c a Vi t Nam. Trong chuy n thm Nh t B n c a Ph Th t ng, B tr ng Gio d c v o t o Nguy n Thi n Nhn (3/2008), hai bn k B n ghi nh v vi c Nh t B n gip Vi t Nam o t o 1000 ti n s cho Vi t Nam n nm 2020 v ti p t c tng h c b ng cho Vi t Nam trong 3 nm t i. Vi t Nam cng m i nhi u gio s, chuyn gia Nh t B n sang gi ng d y, ti p nh n cc h c gi Nh t B n sang tm hi u v vn ho, l ch s Vi t Nam. V i s tr gip c a chnh ph Nh t B n, Vi t Nam ang th i m d y ti ng Nh t t i m t s tr ng ph thng c s t i cc thnh ph l n nh: H N i, TP.HCM, Hu v N ng. Nh t B n ang tri n khai k ho ch m i 2.000 thanh nin Vi t Nam sang Nh t B n trong 5 nm, theo nhi u chng trnh trong bao g m c chng trnh dnh cho h c sinh c p 2 v c p 3. V du l ch Nh t B n lun n m trong s 5 n c c l ng khch du l ch l n nh t n Vi t Nam, s khch du l ch Nh t B n chi m g n 10% t ng l ng khch vo Vi t Nam. Hai bn k Tuyn b chung v h p tc du l ch Vi t - Nh t (4/2005) t o i u ki n cho vi c thu ht khch du l ch Nh t B n vo Vi t Nam. Nm 2009, do nh h ng c a suy thoi kinh t , l ng khch du l ch Nh t B n sang Vi t Nam t 359.231 l t khch (gi m 8,6% so v i nm 2008). Hi n t i Nh t B n v n l m t trong 3 th tr ng du l ch l n nh t c a Vi t Nam. Trong 9 thng c a nm 2011, Vi t Nam thu ht g n 381.000 du khch Nh t. T thng 1/1/2004, Vi t Nam chnh th c n phng mi n th th c cho ng i Nh t B n i du l ch v kinh doanh vo Vi t Nam trong vng 15 ngy v t 1/7/2004, quy t nh mi n th th c nh p c nh ng n h n cho m i cng dn mang h chi u Nh t B n. Ngy 8/3/2005, hai bn trao i Cng hm mi n th th c nh p c nh cho cng dn hai n c Vi t Nam v Nh t B n mang H chi u ngo i giao v cng v trong th i h n lu tr khng qu 90 ngy b t u th c hi n t 1/5/2005.

23

Ph n 4. M t s i u c n bi t khi kinh doanh v i th tr ng Nh t B n 1. Cc quy nh v xu t nh p kh u H u h t hng ha u c nh p kh u vo Nh t B n m khng c n gi y php ngo i tr cc m t hng thu c H th ng hng c m nh p kh u (m t s ho ch t, v kh). Nh ng m t hng xu t kh u th m nh c a Vi t Nam r rng hon ton khng n m trong danh sch hng c m nh p kh u c a Nh t B n. Th t c h i quan Nh nh p kh u Nh t B n khi mu n nh p kh u ph i xin gi y php nh p kh u t i H i quan. Hng ha lin quan s c ki m tra. N u t yu c u, nh nh p kh u ph i ng thu v cc kho n l ph c n thi t cho H i quan nh n gi y php nh p kh u. Qu trnh xin c p php ph bi n hi n p d ng cho hn 90% l ng hng nh p kh u vo Nh t. B t khai h i quan (theo qui nh t i Lu t h i quan i u 67 t i i u 72) ph i c i n y thng tin lin quan; i t ng ng ra khai l nh nh p kh u Nh nh p kh u khai vo 3 m u t khai C-5020 v n p cho h i quan km theo cc ti li u sau: - Ho n thng m i - V n n - Gi y ch ng nh n xu t x - CO (V i cc qu c gia thu c di n c h ng u i c a H th ng u i ph c p s d ng M u A) - Phi u ng gi, bin lai c c v n chuy n, gi y ch ng nh n b o hi m,...v nh ng gi y t lin quan c n thi t - Gi y php, gi y ch ng nh n,... m cc quy nh, lu t khc ngoi lu t h i quan yu c u (p d ng theo cc quy nh, lu t lin quan) - Gi y ngh mi n gi m cc kho n ph, thu trong m t chi ti t cc thng tin c n thi t, cc quy nh, lu t lin quan. - Bin lai thu h i quan (n u hng ha thu c di n ch u thu ). (a) Ha n thng m i Ph i c t i thi u 3 b n sao ha n thng m i. Cc ha n c n ph i c nh cung c p k tn v bao g m cc chi ti t sau: S nhn v s th t c a bao gi Thng tin m t v hng ha Ph b o hi m v ph v n chuy n a i m v th i gian l p ha n Ni n v ng i nh n S hi u phng ti n v n chuy n S seri gi y php nh p kh u Cc i u ki n c a h p ng lin quan n vi c xc nh gi tr hng ha (b) Ha n v n chuy n (v n n) i v i hng ha c g i b ng ng bi n, yu c u ph i c t i thi u 03 b n v n n g c k v 02 b n sao.

24

 i v i hng ha c g i b ng ng hng khng, yu c u ph i c 01 b n v n n g c v 09 b n sao nhng khng c cc i u l ch t ch p d ng. N u s l ng v n chuy n th c t v t qu s l ng ghi trong n hng, c n ph i nu r tn v a ch c a ng i c thng bo. Thng tin trong gi y y thc c a ng i nh p kh u th ng ch mang tnh danh ngha nhng ph i g m c tn phng ti n v n chuy n, ng i nh n trung gian v ng i nh n cu i cng, nhn mc v s seri c a thng hng, thng tin m t hng ha g m ton b kh i l ng v kch th c theo h mt. (c) Gi y ch ng nh n xu t x Gi y ch ng nh n xu t x thng th ng do lnh s qun Nh t ho c vin ch c ngo i giao t i ni s n xu t, ni mua bn ho c v n chuy n hng ha c p. Cc gi y ch ng nh n do h i quan, cc n c trung gian khc ho c ng i c th m quy n quy t nh c p c th c ch p nh n. Gi y ch ng nh n ph i c ch k c a ng i xu t kh u. Gi y ch ng nh n ph i ch r xu t x , nhn mc v s seri c a hng ha, thng tin m t hng ha, s seri c a thng hng v hng ha c n ph i c ch ng nh n c s n xu t t i n c xu t x . Hng ha c ghi trong gi y ch ng nh n ph i ph h p v i cc i u ki n c ch p nh n theo h th ng gi tr GATT. (d) Phi u ng gi Yu c u 2 b n sao, ch r cc thng s c a hng ha, g m c thng tin v tr ng l ng v kch th c c a m i ki n hng. (e) Gi y ch ng nh n b o hi m Gi y ch ng nh n b o hi m c th c yu c u n u gi y ki m tra h i quan khng c ha n c ngh ( xc nh gi tr thu /ch t l ng). Trong tr ng h p nh v y, cc ti li u khc ghi gi tr v n chuy n, m c ph b o hi m v b ng gi v.v. c th c yu c u. Hng ha nh p kh u vo th tr ng Nh t B n c ki m sot b ng m t h th ng lu t php tng i ch t ch v cc l do b o v quy n l i an ninh qu c gia, l i ch kinh t ho c b o m an ton, v sinh th c ph m cho ng i tiu dng. Cc doanh nghi p Vi t Nam khi thm nh p th tr ng Nh t B n c n tm hi u k v tun th nghim tc nh ng quy nh v lu t v nh p kh u c a Nh t B n. Nh ng m t hng yu c u gi y php nh p kh u ph i tun th cc quy trnh, quy nh, lu t c a h i quan. V i m t s m t hng nh p kh u c h n ng ch, nh nh p kh u ph i xin h n ng ch t i B Kinh t , Thng m i v Cng nghi p Nh t B n (Ministry of Economy, Trade and Industry - METI). Th t c nh p kh u nh ng m t hng thu c

25

lo i nguyn li u, ch bi n th ho c bn thnh ph m th ng thng thong v d dng hn. Hng ha nh p kh u vo Nh t B n cn b chi ph i b i hng lo t cc lu t l nh v ki m d ch, trch nhi m c a nh s n xu t. Ng i kinh doanh s n ph b i th ng i v i cc thi t h i do bn cho ng i tiu dng nh ng s n ph l ng khng m b o. Sau y l m t s quy nh lu t php thng m i tiu c nh h ng l n n vi c tiu th hng ha: Lu t trch nhi m s n ph m Lu t trch nhi m s n ph m c p d ng i v i cc s n ph m ni chung v s n ph m nh p kh u ni ring. Lu t ny c ban hnh vo thng 7-1995 b o v ng i tiu dng. Lu t ny quy nh n u nh m t s n ph m c khuy t t t gy ra thng tch cho ng i ho c thi t h i v c a c i th n n nhn c th i nh s n xu t b i th ng cho cc thi t h i x y ra lin quan n s n ph m c khuy t t t v cc quan h nhn qu gi a thi t h i v khuy t t t c a s n ph m. Lu t v sinh th c ph m Lu t v sinh th c ph m quy nh cho t t c cc th c ph m v u ng tiu dng trn th tr ng Nh t B n. Hng ha c phn chia thnh nhi u nhm: cc gia v th c ph m, cc my mc dng ch bi n v b o qu n th c ph m, cc d ng c ng v bao b cho cc gia v cng nh cho th c ph m, chi tr em v cc ch t t y r a dng cho vi c lm s ch th c ph m v n. Cc lo i hng ny khi a vo s d ng ph i c gi y php c a B Y t v Phc l i Nh t B n. Cc doanh nghi p Vi t Nam c n ph i hi u ng ch qu n l v sinh th c ph m c th trnh nh ng vi ph m ng ti c. Nh t B n khng p t quy nh v lu t no v gi c v phng th c thanh ton. Nh xu t kh u c th bo gi b ng la M , Yn Nh t ho c b t c lo i ti n no, tuy nhin t t nh t nn bo gi b ng ng Yn Nh t ho c la M . Cch th c bo gi, thanh ton ty thu c vo ch ng lo i hng ha, s l ng v quan h gi a hai bn. Cc lu t v quy nh lin quan M t s lo i hng ha bu c ph i tun th cc lu t v quy nh ngoi lu t h i quan (i u 70 Lu t h i quan): Lu t ngo i thng v ngo i h i (2) Lu t v quy nh lin quan n cc m t hng c m: Lu t b o v ng th c v t hoang d Lu t v v kh Lu t v cc ch t c h i Lu t v d c ph m Lu t v cc lo i phn bn Lu t bnh n gi ng Lu t v cc v t, ch t gy chy n Lu t v cc ch t ha h c v quy trnh s n xu t v quy m ph i m ch t bi u v

26

Lu t v cc lo i kh nn (3) Lu t v quy nh v ki m d ch Lu t v sinh an ton th c ph m Lu t ki m d ch th c v t Lu t v cc b nh ly nhi m qua ng v t Lu t phng ch ng d i (4) Lu Lu t v Lu t v Lu t v Lu t v t v quy nh v cc ch t gy nghi n ma ty g c gai d u cc lo i ch t kch thch cc ch t gy nghi n, ch t an th n thu c phi n

Trong h th ng h i quan Nh t B n c m t khi ni m ring g i l Hozei. Khi ni m ny ch m t khu v c ni hng ha c h ng m t s u i ring. C 5 lo i khu v c Hozei:
Lo i khu v c Ch c nng chnh Th i gian lu Qu n l hng Chnh quy n 01 thng qu n l t, B nh Cc i u ki n 02 nm (C th khu v c kinh t gia h n) Gim c C c php 02 nm (C th gia h n) Th i gian do C c tr ng C c H i quan n nh

Khu v c Hozei T m ch a hng ha xc nh n c ngoi Nh kho Hozei Lu kho t m th i ho c lu di i v i hng ha n c ngoi

a phng Ti chnh ch thu n l i c a t nhn c H i quan c p

Kho hng s n xu t Ch bi n v s n xu t Hozei hng ha n c ngoi nh nguyn li u th Khu v c trng by Hozei Trng by v s d ng hng ha n c ngoi

C c tr ng C c H i quan qu n l c p php M t a i m tng t Trung tm tri n lm qu c t . C c tr ng C c H i quan qu n l c p php Do bn th ba qu n l, bn th ba ny ph i c C c tr ng C c H i quan c p php

Vng Hozei t ng Lu kho, ch bi n, h p s n xu t v trng by 02 nm (C th c a hng ha n c gia h n) ngoi

Nh ng m t hng c m nh p kh u (a) Ma tu, ch t kch thch v cc ch t gy nghi n, cc v t d ng ph c v vi c s d ng cc ch t trn, cc ch t tc ng t i tm th n (tr m t s ch t theo quy nh c a B Y t ) (b) Sng c m tay cc lo i (sng ng n, sng tr ng, sng my,...), n d c v cc linh ph ki n lin quan. (c) Ti n gi , cc gi y t ch ng khon gi (c phi u,...), b n m ph ng ti n kim lo i, ti n gi y. (d) Vn ho ph m (sch, tranh, nh,...) nh h ng tiu c c t i an ninh x h i, thu n phong m t c. (e) Cc v t ph m, ti li u vi ph m b n quy n, quy n s h u tr tu .

27

2. Chnh sch thu v thu su t H th ng thu quan c a Nh t B n c chia theo b n nhm chnh trn c s hnh th c p d ng bao g m: h th ng thu p d ng ph c p h th ng thu p d ng i v i cc qu c gia thnh vin WTO h th ng thu p d ng cho cc i t ng c h ng u i thu , p d ng t m th i. Ring v i cc n c ang pht tri n bao g m c Vi t Nam, Nh t B n c nhi u chnh sch u i ho c mi n thu thu c H th ng u i ph c p GSP (Generalised System of Preferences). H th ng thu Cc cng ty kinh doanh ang ho t ng Thu hi p h i chung Thu thu nh p c nhn Thu doanh thu Thu a phng Thu c tr Nh t s ph i ch u cc lo i thu bao g m:

M c thu tiu th l 5% p d ng cho t t c cc lo i hng ha Nh t bao g m c lng th c. M t s khch s n tnh 8 - 10% thu d ch v cho vi c h ng d n tnh thu cho khch hng. Cc lo i thu r u c th hi n trong cc kho n m c chi ti t ty theo ch t l ng, c thu nh cc lo i u ng cho d c nh p kh u hay s n xu t trong n c. i v i cc m t hng c s n xu t trong n c, m c thu c thu cn c trn thu nh p kh u thu c l. Thu xu t nh p kh u Ph n l n thu xu t nh p kh u c cn c trn h th ng nh gi GATT (x p x b ng t ng m c tr gi km ph b o hi m v ph v n t i. Nh t B n c m c thu xu t nh p kh u th p ho c b ng 0% i v i a s cc s n ph m s n xu t cng nghi p. Nh t B n duy tr thu xu t nh p kh u v h n ch i v i m t s kho n m c v nng nghi p lin quan t i cc nh xu t kh u Vi t Nam. Cc s n ph m c a Vi t Nam c nh p kh u vo Nh t thng bo (Ngo i tr t l u i). m t t l th p theo nh

S u i ni chung c ch p nh n i v i cc n c ang pht tri n. M t h th ng nh gi t ng c thi t k xc nh thu nh p kh u cho php tnh ton tr c m c thu m nh nh p kh u ph i tr . 3. Quy nh v bao gi nhn mc

28

Nghim c m s d ng rm r lm ch t li u ng gi hng ha. Vi c xu t ng gi hng ha ph i c lm r v i nh nh p kh u. Hng ha ph i c dn nhn mc theo theo thng l thng m i. Th c ph m sau khi nh p kh u ph i c nhn nh km cho m i bao gi, th hi n chi ti t n i dung bao g m mu nhn t o ho c ch t b o qu n, tn v a ch c a nh nh p kh u v ngy nh p ho c s n xu t Nh t. Nhi u lo i th c n v hng tiu dng ty thu c vo nh ng yu c u v dn nhn ring bi t m nh nh p kh u ph i c t v n v vi c dn nhn b t bu c. Cc cng ten n ch a hng c ng h p, ng chai, u ng ng t, hng ha nh , th c n ng l nh v th c n c ng gi ph i c cc nh xu t kh u dn nhn mc ring theo h mt, m b o s yn tm cho nh phn ph i Nh t B n. Vi c ch d n s d ng thu c lin quan n h th n kinh ph i c in Nh t.

Cc quy nh dn nhn c bi t p d ng i v i cc thi t b i n, x phng, l nhm, m t s d ng c nh b p, cc ch t li u lm s ch, l p rp b x v b n t m, c s d ng trong nh, bnh n c nng v m ph m. 4. V n ki m d ch ng, th c v t Nh t B n qu n l r t ch t ch cc v n ki m d ch ng th c v t c nh h ng t i cc s n ph m cng nghi p v vi c tiu th cc lo i th c ph m s ch v th c ph m c b o qu n. Vi c nh p kh u lng th c c n ph i c c p gi y php nh p kh u do C c Ki m tra V sinh Th c ph m thu c B Y t ban hnh. Lng th c cng c th ph i ch u s ki m tra khi nh p kh u vo Nh t. i v i cc s n ph m c nh p kh u l n u, vi c m t thnh ph n c a s n ph m v qu trnh s n xu t cng nghi p km theo c n ph i c cung c p, cng v i cc ti li u khc nh gi y ch ng nh n y t t n c xu t x . Vi c s d ng cc ch t c th nh cc ch t ph gia th c ph m c qu n l ch t ch ho c nghim c m. D l ng ch t ha h c cn l i trong cy tr ng, trong t ho c lm nhi m ngu n n c c qu n l r t ch t ch . Vi c nh p kh u cc lo i ng th c v t v cc s n ph m c a chng ph i c s ch ng nh n v y t c c p t ng i c th m quy n ph chu n n c xu t x . Vi t Nam lo i gi y ch ng nh n ny c c p t C c Ki m d ch, B Lm nghi p ho c B Nng nghi p v Pht tri n Nng thn. T nh ng quy nh ki m d ch c a Nh t, Vi t Nam c th cung c p chu i xanh, xoi, chanh, d a, cam v nhi u lo i rau (V c b n nh ng th khng c h t). G n y, qu t v to Fuji Tasmania c ch p nh n cho xu t kh u t i Nh t.

29

M t danh sch cc lo i rau, qu t Tasmania c th c nh p kh u vo Nh t v hi n t i khi s n ph m c ch p nh n, Tasmania c mi n ph v n chuy n tri cy b ng hng khng. Trch d n tham kh o chnh th c v vi c nh p kh u v phn ph i cc ch t gy nghi n t i Nh t c ghi trong i u lu t kinh doanh d c ph m. Cc nh s n xu t v nh p kh u c nh s n xu t ho c nh p kh u cc ch t gy nghi n, thi t b y t , cc lo i m ph m v x phng c n nh n c s ph chu n ph h p v i lu t kinh doanh d c ph m. N u cc s n ph m m ph m c ch a nh ng thnh ph n v t ra ngoi cc tiu chu n c p php, khi b t bu c ph i c s ph chu n c a B Y t Nh t B n nh p kh u cc s n ph m . Cc gi y ch ng nh n c bi t Cc lo i ng th c v t v cc s n ph m c a chng c n ph i c gi y ch ng nh n y t do c p c th m quy n ph chu n t n c xu t x ban hnh. Cc lo i rau qu ng l nh ph i i km theo v i m t gi y ch ng nh n v tr ng thi (m u E46) thay cho gi y ch ng nh n v sinh th c v t. Th t cung c p cho con ng i i h i ph i c gi y ch ng nh n c i u ki n, do c p c th m quy n ph chu n n c xu t x ban hnh, ch r r ng ng v t khng m c cc b nh ly nhi m c xc nh tr c khi gi t m v qu trnh ti p theo di n ra trong i u ki n v sinh. Vi c nh p kh u lng th c i h i ph i c gi y php nh p kh u lng th c do B Y t c p. Cc lo i u ng c ch a c n c th ph i c gi y ch ng nh n v h n s d ng. Cc my cng c c th i gian s d ng d i m t nm ph i c gi y ch ng nh n v th i gian s n xu t. Cc thi t b i n ph i ph h p v i lu t qu n l thi t b i n, ph i c s ch p thu n tr c khi a ra bn Nh t. 5. Quy n s h u tr tu Nh t c h th ng lu t php v s h u tr tu kh hon ch nh v cc hi p c lin quan n quy n s h u tr tu m Nh t tham gia c p d ng kh hi u qu t n c ny. Bn c nh ph i tun th cc qui nh v b n quy n, s h u tr tu , s h u cng nghi p... khi xu t hng sang Nh t, cc DN Vi t Nam cng c n ch n vi c b o v chnh mnh. Doanh nghi p cng v i hng ha c a mnh lun c php lu t b o v n u nh h tun th cc qui nh s h u tr tu . ng k quy n s h u c a mnh v khng vi

30

ph m quy n s h u c a DN khc chnh l cch t t nh t thnh cng ny. N u khng ng k th h u qu kh l ng.

th tr ng

C t nh t hai kh nng x y ra i v i m t thng hi u xu t vo Nh t B n n u khng ng k b o h : l hng gi v m t thng hi u. Khi hng ha nh p kh u no bn ch y trn th tr ng l p t c s t o c h i cho hng gi . N u hng c thng hi u n i ti ng th vi c lm gi x y ra nhanh chng. Trong tr ng h p ny doanh nghi p xu t kh u kh khi u ki n v i c quan b o h s n ph m c a Nh t B n v h khng c cn c xc nh quy n s h u thu c v DN xu t kh u n u h cha ng k. Tuy nhin, doanh nghi p c th i ph v i tr ng h p ny b ng vi c p d ng lu t ch ng c nh tranh khng lnh m nh c a Nh t. V thnh cng v i gi i php ny, doanh nghi p ph i ch ng minh c hai y u t , m t l thng hi u c a mnh thu c lo i m nh v hai l c nhi u ng i tiu dng bi t n. Cng vi c ny qu l khng ph i DN no cng c th d dng lm c. R i ro th hai n u khng th c hi n ng k l m t quy n s h u Khi m t s n ph m b khi u ki n l vi ph m quy n s h u tr tu nh sng ch , gi i php h u ch, ki u dng cng nghi p... c xc l p Nh t B n th s n ph m s b h i quan khng cho nh p kh u vo qu c gia ny ti n hnh th t c th m nh. Theo chuyn gia Nh t B n, cc c quan ch c nng c a Nh t ti n hnh th m nh trong vng 1 thng xc nh s n ph m nh p kh u c vi ph m quy n s h u tr tu hay khng. N u k t lu n l c, th hng ha b c m nh p vo Nh t. Cn qua c h i quan, hng ha vi ph m s b t ch thu v tiu h y; ngoi ra ng i nh p kh u cn ph i b i th ng. Nh nh p kh u c 2 thng sau khi c k t lu n vi ph m t x l hng ha vi ph m nh x b nhn vi ph m..., n u khng th c hi n th c quan ch c nng Nh t B n s lm. 6. Khu v c t do thng m i

7. Quy nh v tiu chu n i v i hng ha d ch v Ng i Nh t c thi quen a ra quy t nh mua hng cn c vo d u ch t l ng trn bao b. H coi nh l s m b o tin c y v ch t l ng hng ho c mua. Cc nh xu t kh u c nh thm nh p vo th tr ng Nh t B n c n c c d u ch ng nh n JIS, JAS ho c Ecomark cng nh ch xc nh n tr c v th c ph m nh p kh u cc lo i khc cho s n ph m c a mnh m b o r ng cc s n ph m ny c c tiu chu n t i thi u t i th tr ng Nh t, t d dng cho vi c tiu th hng ho. Hn n a, th c t cho th y n u ch t l ng c a m t s n ph m c th tr ng Nh t ch p nh n th s n ph m hon ton c th c nh tranh c cc th tr ng khc. Quy nh tiu chu n cng nghi p Nh t B n-JIS Tiu chu n cng nghi p Nh t B n JIS l m t trong nh ng tiu chu n c s d ng r ng ri Nh t. Tiu chu n ny d a trn "Lu t tiu chu n ha cng nghi p" c ban

31

hnh vo thng 6 nm 1949 v th ng c bi t t i d i ci tn "d u ch ng nh n tiu chu n cng nghi p Nh t B n" hay JIS. H th ng JIS gp ph n vo vi c m r ng tiu chu n ha trn ph m vi ton b n n cng nghi p Nh t B n. Theo quy nh c a i u 26 trong Lu t Tiu chu n ha ng nghi p, t t c cc c quan c a Chnh ph ph i u tin i v i s n ph m c ng d u ch t l ng JIS khi mua hng ha ph c v cho ho t ng c a cc c quan ny. H th ng tiu chu n JIS p d ng i v i t t c cc s n ph m cng nghi p v khong s n, tr nh ng s n ph m c p d ng cc tiu chu n chuyn ngnh nh d c ph m, phn ha h c, s i t t m, th c ph m v cc s n ph m nng nghi p khc c quy nh trong Lu t v tiu chu n ha v dn nhn cc nng lm s n (vi t t t l JAS). Do khi ki m tra cc s n ph m ny ch c n ki m tra d u ch t l ng tiu chu n JIS l xc nh n ch t l ng c a chng. Gi y php ng d u ch ng nh n tiu chu n JIS trn hng ha do B tr ng B Kinh t Thng m i v Cng nghi p c p cho nh s n xu t. Nh ng ai c ng d u ch t l ng JIS ln hng ha m khng ph i l nh s n xu t c B tr ng B Kinh t Thng m i v Cng nghi p c p gi y php s ph i ch u n t t i 1 nm ho c n p ph t t i 500,000 Yn. a ch lin h g i h s v n xin c p gi y php s d ng d u ch t l ng JIS: B Tiu chu n, Phng Tiu chu n C c Khoa h c v Cng ngh B Kinh t Thng m i v Cng nghi p 1-3-1 Kasumigaseki, chiyoda - KU, Tokyo, Japan. Quy nh tiu chu n nng nghi p Nh t B n- JAS Lu t tiu chu n nng nghi p Nh t B n - JAS quy nh cc tiu chu n v ch t l ng, a ra cc quy t c v vi c ghi nhn ch t l ng v ng d u ch t l ng tiu chu n JAS. Ngy nay h th ng JAS tr thnh c s cho ng i tiu dng trong vi c l a ch n cc th c ph m ch bi n. Danh sch cc s n ph m c i u ch nh b i lu t JAS g m: u ng, th c ph m ch bi n, d u n, m , cc nng lm s n ch bi n. Tuy nhin hi n nay khng ph i t t c cc s n ph m u c li t k trong danh sch cc s n ph m do lu t JAS i u ch nh nhng cc tiu chu n JAS bao qut c cc s n ph m c s n xu t trong n c v cc s n ph m nh p kh u. a s cc s n ph m nh th c ph m ng h p, n c hoa qu , cc s n ph m ch bi n t c chua, d m b ng, th t l n hun khi c s n xu t t i Nh t u mang d u ch t l ng JAS. Vi c s d ng d u ch ng nh n ph m ch t JAS trn nhn hi u s n ph m l t nguy n v cc nh s n xu t cng nh cc nh bn l khng b b t bu c ph i s n xu t hay kinh doanh cc s n ph m c ch t l ng tiu chu n JAS.

32

M t s n ph m b bu c ph i tun theo cc quy nh v dn nhn ch t l ng JAS khi c cc i u ki n sau: S n ph m ph i l nng s n c ho c trong tng lai g n s c m t tiu chu n JAS c quy nh cho n. S n ph m ph i l s n ph m c ch t l ng kh xc nh. L s n ph m m ng i tiu dng c n c bi t ch t l ng c a n tr c khi quy t nh mua. B Nng Lm Ng nghi p Nh t B n t ra cc tiu chu n v vi c ghi nhn ch t l ng v bu c t t c cc nh s n xu t ph i tun th cc tiu chu n , cc quy nh ny c p d ng i v i c cc s n ph m nh p kh u. Quy nh tiu chu n mi tr ng Ecomark V n mi tr ng ang c s quan tm c a ng i tiu dng Nh t B n. C c Mi tr ng Nh t B n ang khuy n khch ng i tiu dng s d ng cc s n ph m khng lm h i mi sinh (k c cc s n ph m trong n c cng nh nh p kh u). Cc s n ph m ny c ng d u "Ecomark". c ng d u Ecomark, s n ph m ph i t c t nh t m t trong cc tiu chu n sau: Vi c s d ng s n ph m khng gy nhi m mi tr ng ho c c nhng t. Vi c s d ng s n ph m mang l i nhi u l i ch cho mi tr ng. Ch t th i sau khi s d ng khng gy h i cho mi tr ng ho c gy h i r t t. S n ph m ng gp ng k vo vi c b o v mi tr ng ngoi cc cch k trn. M t s quy nh v d u ch ng nh n ch t l ng khc Ngoi tiu chu n JIS v JAS cn c nhi u lo i d u ch t l ng khc c s d ng Nh t. ngha d u ch lin quan n ch t l ng v an ton c a hng ha
ngha D u Q: ch t l ng v ng nh t c a s n ph m D u G: thi t k , d ch v sau bn hng v ch t l ng D D D D m Ph m vi s d ng Dng cho cc lo i s n ph m d t, bao g m: qu n o tr em v cc lo i qu n o khc, khn tr i gi ng. Dng cho cc s n ph m nh my nh, my mc thi t b , thu tinh, g m, vn phng, s n ph m may m c v n i th t u S: an ton Dng cho nhi u ch ng lo i hng ha dnh cho tr em, gia d ng, d ng c th thao u S.G: an ton (b t bu c) Xe t p i, xe y, n i p su t, m i xe p / xe my, m bng chy v cc m t hng khc. u Len Dng cho s i len nguyn ch t, qu n o len nguyn ch t, len an, th m, hng d t kim, c trn 99% len m i u SIF: cc m t hng may Hng may m c nh qu n o nam, n , , o khoc, bal v c c ch t l ng t t cc s n ph m ph c v cho th thao.

33

8. Thnh l p doanh nghi p M t phng php h u hi u khc tiu th s n ph m trn th tr ng Nh t B n l thnh l p lin doanh v i m t cng ty c a Nh t. Ban u, chi nhnh hay lin doanh c th ch tham gia vo vi c bn cc hng ha c nh p kh u nhng sau s xy d ng nh my s n xu t s n ph m t i Nh t. Vn phng i di n Vn phng i di n khng yu c u ng k (tr khi b n ho t ng trong lnh v c ti chnh hay nng l ng nguyn t ). Ch c nng c a vn phng l cung c p thng tin, lin l c, pht tri n k ho ch kinh doanh, khng c s d ng lm m c ch bun bn. Cc nh xu t kh u mu n thu th p thng tin ho c mu n t o cc i u ki n thu n l i cho cc cng vi c ti p xc v i i tc v khch hng t i Nh t nn c vn phng i di n c a mnh. N s tr thnh c u n i c th th c hi n vi c thu th p cc c s d li u v cc thng tin khc ng th i cung c p cc hnh th c xc ti n v d ch v k thu t c n thi t. Vn phng i di n khng b nh thu v cng khng c n ph i c cc th t c xin php ph c t p. Tuy nhin, vn phng i di n khng c can thi p vo cc giao d ch thng m i th m ch cng khng c th c hi n nh n n t hng m t cch tr c ti p. Vn phng i di n c th cung c p cc h tr c n thi t cho cc i l v th c hi n t t c cc ho t ng marketing tr vi c bn hng. Vn phng chi nhnh Vn phng chi nhnh ho t ng gi ng nh cng ty, c ngha v ng thu nh cng ty lin doanh. Khi ng k Vn phng chi nhnh ph i c gi y ch ng nh n v cng ty m v cc ti li u lin quan. Tuy nhin, thnh l p Vn phng chi nhnh c nh c i m l ho t ng kinh doanh b h n ch s l ng nh cung c p, khch hng v nhn vin. Vi c ny nh h ng n vi c bn hng v thnh cng c a i tc t i Nh t B n. Cng ty lin doanh Ni chung, cc cng ty n c ngoi u l a ch n hnh th c kinh doanh ny. Th i gian hon t t th t c ng k m cng ty lin doanh trong vng 3 thng, ph i ng k u t tr c ti p, v kho n thu ng 3 nm u s c tch g p trong 10 nm sau. Cng ty lin doanh g i cho b n b n cam k t b n lm g Nh t B n. Vi c s h u hon ton cng ty lin doanh cng cho b n quy n m cng ty con Nh t B n, m b o v d ch v v s n ph m m khch hng trng i. B n nn bi t r ng, lo i hnh u t u tin c a b n Nh t B n, d l c ph n hay cho vay trong n i b cng ty, c nh m c theo cc m c thu khc nhau. Th t c thnh l p vn phng i di n t i Nh t B n thnh l p vn phng i di n Nh t B n do ng i n c ngoi c tr t i Nh t lm i di n c n ph i tun th theo cc th t c sau:

34

 c c p gi y ch ng nh n c tr (status of residence) v th th c lm vi c (working visa) t i Nh t. i u ki n c c p nh ng gi y t ny l ph i: - Thnh l p vn phng i di n. - Tuy n d ng t hai nhn vin Nh t tr ln. Xin c p ch ng nh n c tr t i C c Qu n l Nh p c nh thu c B T php. ( ngh lin h v i JETRO xin m u n.) trnh gi y ch ng nh n a v c tr ln lnh s qun Nh t B n t i qu c gia c cng ty m xin c p th th c lm vi c. Sau khi vo Nh t B n, ng i i di n s xc nh v tr c tr v th c hi n th t c ng k cho ng i n c ngoi. M ti kho n ngn hng. ng k cc thng tin v nhn vin v i c quan gim st tiu chu n lao ng (labor standards inspection office), c quan an ton lao ng cng c ng (public employment security office), v c quan b o hi m x h i (social insurance office). Ch c nng ho t ng c a vn phng i di n Cung c p thng tin cho cng ty m t i n c s t i. Qu ng co v qu ng b Nghin c u th tr ng Mua v lu gi ti s n cho cng ty m Lu : Cc vn phng i di n khng c php tham gia vo cc ho t ng kinh doanh. Vn phng i di n mu n ti n hnh cc ho t ng kinh doanh c n ph i th c hi n cc th t c xin thnh l p chi nhnh ho c thnh l p cng ty. Th t c ng k thnh l p chi nhnh t i Nh t B n n p n ng k, ng i i di n t i Nh t ph i c m t t i c quan ng k c a C c T php (Legazal Affairs Bureau) t i a phng m c s kinh doanh d ki n ho t ng v tun theo cc th t c c n thi t. (Vi c n p n ny c c th y quy n cho lu t s c a ng i i di n t i Nh t n p, trong tr ng h p ny ph i xu t trnh gi y y quy n). Ng i n p n ph i i n y v n p n xin ng k Thnh l p Vn phng Kinh doanh c a Cng ty N c ngoi (M u lin h v i JETRO), ng d u ng k ho c ch k c ch ng th c. Nh ng n i dung c ng k ny l phn bi t lo i hnh c a cng ty trong s nh ng lo i hnh c quy nh trong Lu t thng m i v Lu t Cng ty Trch nhi m H u h n c a Nh t m nh ng lo i hnh ny gi ng ho c tng t v i lo i hnh c a ng i n p n. Nh ng ti li u c n thi t: Ngoi m u n v gi y ng k, nh ng ti li u sau c n ph i c n p km theo:

35

Gi y ch ng nh n v s t n t i c a tr s chnh c a ng i n p n (ch ng h n nh gi y ng k kinh doanh t i n c s t i ho c cc gi y ch ng nh n c a c quan c th m quy n); Cc ti li u xc nh n trch nhi m c a ng i i di n t i Nh t (ch ng h n nh th b nhi m c a ng i n p n ho c h p ng); Quy ch c a cng ty ho c nh ng ti li u tng t nu r m c tiu kinh doanh c a ng i n p n. Nh ng ti li u trn ph i c ch ng th c b i c quan c th m quy n, ch ng h n nh Lnh s qun t i Nh t B n. B n tuyn th (Affidavit) (m u xin lin h v i JETRO) do ng i i di n l p t i Lnh s qun c a n c ng i n p n t i Nh t. T t c cc ti li u ti ng n c ngoi u ph i c d ch ra ti ng Nh t v nh km cng ti li u g c. Ph i n p n xin thay i cho b t k m t thay i no c a nh ng n i dung ng k. Ph ng k: p d ng i v i tr ng h p thnh l p vn phng kinh doanh c a cng ty n c ngoi l 90,000 Yn cho m t vn phng. Khi vn phng kinh doanh thu nhn vin v b t u cc ho t ng kinh doanh th c n ph i tun th cc i u kho n v lu t lao ng, b o hi m x h i, lu t cng ty v lu t thu hi n hnh, ngoi ra cn ph i tun th cc i u kho n c a b t k b lu t no i u ch nh ngnh kinh doanh c th (m ngnh kinh doanh yu c u ph i c gi y php c th , gi y ph chu n, thng bo ho c ng k, ty thu c vo ngnh ngh kinh doanh c lin quan) <m u xin lin h v i JETRO> 9. Vn ha kinh doanh Gi lm vi c Tu n lm vi c t Th Hai n Th Su. Sng t 9h00 12h00, chi u t 1h00 5h00. Ngh tra 1 ti ng. Ng i Nh t B n tun th r t nghim tc gi gi c. Tr c 9h00 sng, ng i Nh t th ng khng c thi quen v a dng b a sng v a bn cng vi c nhng g p g bn vi c vo sau 5h00 chi u d c ch p nh n hn. Cc doanh nghi p l n c a Nh t khng ch p nh n g p g bn vi c vo ngy Th B y nhng cc doanh nghi p v a v nh th c th m c d vi c ny khng c hoan nghnh. Cc c a hng bn l th ng m c a t 10h00 sng n 7h00 chi u vo t t c cc ngy trong tu n, k c Th B y v Ch Nh t. M t s nguyn t c kinh doanh: H i l cng ch c l ph m lu t.

36

Ng i Nh t r t coi tr ng vn ha v cc nguyn t c kinh doanh. H c bi t ng x r t l ch thi p, tiu ch ny khng ch nh gi s tn tr ng l n nhau m cn l tiu ch nh gi m t ng i trong x h i Nh t B n. B n s c h i thm v chc m ng r t chu o, trong khi nh ng ng i ch nh Nh t B n l i th ng r t khim t n. T t nhin, b n cng s c nh gi cao n u ng i Nh t nh n th y s khim t n b n (nh t l tr c nh ng l i khen ng i). Cc bu i g p m t lm vi c th ng di n bi n ch m, th i gian cu i bu i th ng c dng ghi nh n nh ng k t qu m cc bn t c. Th i gian giao lu bu i t i th ng s em l i cho b n nh ng ph n h i h u ch. Ng i Nh t coi s thi u th ng th n l b t l ch s . V d b n nn i ngay vo v n khi b t u bu i lm vi c thay v nh ng l i mo u di dng. Tuy nhin, khi ng i Nh t cn ang l ng l , cha th c quy t nh d t khot th b n nn kin nh n, gi bnh tnh. Ti ng Anh khng c s d ng r ng ri l m trong m phn thng m i cng nh chnh tr . N u ti ng Anh c ch p nh n s d ng, b n nn ni ch m v r rng, di n t n gi n, khng s d ng thnh ng . Nh ng bu i m phn s d ng ti ng Anh th ng c phin d ch. Tun th chnh xc gi gi c c bi t c ng i Nh t coi tr ng. B n nn n tr c gi h n t nh t 5 pht. Trong tr ng h p m nhi u kh nng b n n mu n, nn g i i n xin l i tr c v a ra chnh xc th i gian m b n c th c m t. Cc cu c g p c n c ln l ch h n tr c. B n khng nn a nh ng ng i khng lin quan (b n b, v , ch ng, tr em,...) n tham d bu i lm vi c, k c cc bu i lm vi c trong b a t i. Cc ti li u gi i thi u doanh nghi p, s n ph m, d ch v nh catalog, profile nn c trao vo bu i g p m t u tin. Danh thi p c trn tr ng c m tay ho c t trn bn. Khi n Nh t lm vi c, b n nn mang theo nhi u danh thi p v cc bu i m phn thng m i lun c kh i u b ng vi c cc bn trao danh thi p cho nhau. B n nn lu r ng v i ng i Nh t, vi c cho danh thi p vo ti qu n, ti o ho c vi t ln danh thi p l khng th ch p nh n c. B n nn lm danh thi p v i m t m t l ti ng Nh t nhng khng nn chuy n a ch lin h sang ti ng Nh t v nh v y c th s lm cho a ch tr nn kh hi u hn. Cch s p x p ch ng i trong cc cu c m phn v i ng i Nh t cng theo nh ng thng l chung. Nh ng nhn v t quan tr ng nh t th ng ng i v tr cch xa c a ra vo nh t. Nh ng v tr g n c a ra vo nh t th ng dnh cho nh ng ng i hay ph i i l i. N u khng ch c u l ch ng i c a mnh, b n c th nn ch giy lt ho c h i xem b n c th ng i u. Qu cp v i ng i Nh t l vi c khng c n thi t c bi t trong bu i g p u tin, k c cc mn qu t gi cng s khng thch h p. Khi cc bn tm c tri n v ng trong quan h h p tc lm n, b n c th t ng cc mn qu lu ni m nho nh , n u mang d u n c a doanh nghi p b n th cng t t. V d nh chi c bt bi c a doanh

37

nghi p ho c m t ci c v t. Vi c m gi qu tr c m t ng i t ng c xem l b t l ch s . Gi i quy t nh ng b t ng: Ng i Nh t th ng r t trnh khi mo cho s b t ng. H c th a ra nh ng cu tr l i khng r rng ho c th m ch h c th tr l i ng m c d h khng nh th . i u c th gy ra r c r i v sau. gi i quy t v n ny, b n nn chu n b s n m t ti li u nu r rng v ng n g n cc i u kho n m hai bn c n th ng nh t v s d ng n nh m t bin b n ghi nh k t qu c a m i bu i lm vi c. Ng i Nh t r t coi tr ng s s ch s , khi giao ti p v i ng i Nh t b n nn h t s c ch . Cc ti li u, hng ha, bao b,... c n ph i s ch s , g n gng. Bao b s n ph m ng tiu chu n, hnh th c p, kch th c h p l s t o c s li cu n v ti n d ng cho ng i s d ng. T p qun tiu th Nh t B n c coi l m t trong nh ng th tr ng i h i cao v ch t l ng s n ph m. Th hi u tiu dng c a ng i Nh t b t ngu n t truy n th ng vn ha v i u ki n kinh t . Nhn chung h c c th m m cao, tinh t do c c h i ti p xc v i nhi u lo i hng ha d ch v trong v ngoi n c. Xu h ng tiu dng v snh ngo i c a ng i Nh t B n ngy cng gia tng. S c tiu th c a th tr ng ny r t l n, vo kho ng 3.000 t Yn, bao g m c hng gia d ng, trong hng nh p kh u chi m t i 50%. V d : M t siu th l n Tokyo by bn 1.500 m t hng gia d ng v ch tnh ring l ng hng ha v kh nng tiu th c a m t c a hng nh v y th y c t tr ng hng nh p kh u c m t y l n n nh th no. c i m tiu dng Nh t B n l tnh ng nh t, 90% ng i tiu dng cho r ng h thu c v t ng l p trung lu. Nhn chung ng i Nh t c nh ng c i m chung sau: i h i cao v ch t l ng: xt v m t ch t l ng, ng i tiu dng Nh t B n c yu c u kh t khe nh t. S ng trong mi tr ng c m c s ng cao nn ng i tiu dng Nh t B n t ra nh ng tiu chu n c bi t chnh xc v ch t l ng, b n, tin c y v s ti n d ng c a s n ph m. H s n sng tr gi cao hn m t cht cho nh ng s n ph m c ch t l ng t t. Yu c u ny cn bao g m cc d ch v h u mi nh s phn ph i k p th i c a nh s n xu t khi m t s n ph m b tr c tr c, kh nng v th i gian s a ch a cc s n ph m . Nh ng l i nh do s trong khi v n chuy n, hay khu hon thi n s n ph m (v d nh nh ng v t x c nh , m u ch c t cn st l i trn m t s n ph m, bao b x l ch v.v...) cng c th d n n tc h i l n l lm l hng kh bn, nh h ng n k ho ch xu t kh u lu di. B i v y c n c s quan tm ng m c t i khu hon thi n, v sinh s n ph m, bao gi v v n chuy n hng ha. Nh y c m v i gi c tiu dng hng ngy: Ng i tiu dng Nh t B n khng ch yu c u hng ch t l ng cao, bao b m b o, d ch v bn hng v d ch v sau bn hng t t m cn mu n mua hng v i gi c h p l. Nh ng nm 80, ng i Nh t s n sng b nhi u ti n mua nh ng m t hng cao c p c nhn mc n i ti ng, nhng t

38

sau khi n n kinh t bong bng s p nm 1991, nhu c u hng ha r hn tng ln. Tuy nhin, ng i tiu dng Nh t B n v n c th tr ti n cho nh ng s n ph m sng t o, ch t l ng t t mang tnh th i th ng hay lo i hng c g i l hng x n. Tm l ny cho n nay v n khng thay i nhi u. Khng gi ng nh Chu u, cc b n i tr Nh t B n v n i ch hng ngy theo thi quen, gi ng cc b n i tr Vi t Nam, mua hng ti s ng, h l l c l ng quan tr ng nh h ng n th hi u tiu dng v hay n bi n ng gi c v cc m u m m i. Ng i Nh t s tr ti n mua cc m t hng c nhn hi u n i ti ng, c ch t l ng cao v th hi n a v . Khch hng c xu h ng ngy cng quan tm n vi c mua cc m t hng c thng hi u n i ti ng v ch t l ng v gi tr . Th i trang v th hi u v mu s c: C th i, ng i Nh t thch n m c gi ng b n b ho c thch s m nh ng v t gi ng nh c a cc thnh vin khc trong gia nh, tr ng h c, cu l c b hay ni lm vi c. Nhng g n y m i th tr nn a d ng hn, xu h ng by gi l mua cc m t hng khc nhau nhng c cng cng d ng. Cc m t hng th i trang nh p kh u c a chu ng l nh ng m t hng c nhn hi u n i ti ng v c ch t l ng. Tuy nhin, trong khi th c v s a chu ng cc nhn hi u Nh t v n ph bi n th gi i thanh nin Nh t B n ngy cng thin v xu h ng cn c vo ch t l ng v gi c mua hng. cc gia nh truy n th ng, ng i ta thch m u nu t c a n m rm v sn nh. i v i th i trang c a n thanh nin, mu s c thay i ty thu c theo ma. Ng i Nh t r t nh y c m v i nh ng thay i theo ma: Xu t pht t y u t c nh tranh, cc nh nh p kh u Nh t B n quan tm nhi u hn n vi c nh p c nh ng s n ph m h p th i trang v h p ma v nh m p ng nhu c u tiu dng, mua s m c a cc lo i i t ng khch hng. Nh t B n c 4 ma r r t: xun, h , thu, ng, ma h nng v m t, ma ng l nh v kh. c i m kh h u nh h ng n khuynh h ng tiu dng. Qu n o, dng trong nh, th c ph m l nh ng m t hng tiu dng c nh h ng theo ma. Vi c bao gi s n ph m cng ph i m b o b o v c s n ph m trong nh ng i u ki n th i ti t kh c nghi t nh t. Cng v i tc ng c a kh h u, y u t t p qun tiu dng cng c n ph i c nghin c u v tham kh o trong k ho ch khu ch trng th tr ng t i Nh t B n. V d h u nh cc gia nh Nh t khng c h th ng s i trung tm v b o v mi tr ng, nhi t i u ha trong nh lun c khuy n khch khng m c qu m (nhi t cao) ho c qu mt, b i v y qu n o trong nh ma ng c a ng i Nh t ph i d y hn o dng trn th tr ng M , ho c o c lt l khng ph h p trong ma h. Th i trang ph i ph h p v i t ng ma c v m t ch t li u v ki u dng. Khi xy d ng k ho ch bn hng, cc doanh nghi p ph i tnh n c s khc bi t v th i ti t. Ng i tiu dng Nh t B n a chu ng s a d ng c a s n ph m: Hng ha c m u m a d ng phong ph thu ht c ng i tiu dng Nh t B n. Vo m t siu th c a Nh t B n m i hnh dung c tnh a d ng c a s n ph m ph bi n n m c no Nh t. V d m t m t hng d u g i u nhng b n khng th m xu c cc ch ng lo i: Khc nhau do thnh ph n, mu s c, hng thm. B i v y nhn hi u hng c km theo nh ng thng tin h ng d n tiu dng l r t quan tr ng a hng c a b n t i ng i tiu dng. Tuy v y, ng i Nh t l i th ng ch mua s n ph m v i s l ng t v khng gian ch c a h tng i nh v cn ti n thay i cho ph

39

h p m u m m i. V v y qui m cc l hng nh p kh u hi n nay c xu h ng nh hn nhng ch ng lo i l i ph i phong ph hn. Mi tr ng sinh thi: G n y, m i quan tm n cc v n nhi m mi tr ng ngy cng cao nng cao th c sinh thi v b o v mi tr ng c a ng i tiu dng. Cc c a hng v doanh nghi p ang lo i b vi c ng gi qu ng, cc v s n ph m c thu h i v ti ch , cc s n ph m dng 1 l n ngy cng t c a chu ng.

40

Ph n 5. a ch h u ch 1) Japan Information Network - http://jin.jcic.or.jp 2) News on Japan - www.newsonjapan.com 3) Information on Japan - www.japantoday.com 4) Doing Business in Japan - www.anderson.ucla.edu/research/japan/mainfrm Japan External Trade Organization - www.jetro.go.jp 5) <http://www.embjapan.org/> 6) Invest Japan Business Support Center - www.investment-japan.net/index.htm 7) Japan External Trade Organization (JETRO) - www.jetro.go.jp/investjapan/

41