S-2000

RO 3 - Regulator za ogrevanje RO 3O - Regulator za ogrevanje z omejevanjem RO 3T - Regulator za ogrevanje z programsko uro RO 3 OT - Regulator za ogrevanje z omejevanjem in uro
Podroje uporabe: Regulatorji se uporabljajo za regulacijo temperature dotoka vode v odvisnosti od zunanje temperature zraka. V sklopu centralnega ogrevanja tvorijo s temperaturnimi tipali, elektromotornimi pipami ali ventili avtomatski regulacijski krog. Delovanje: Pri vodenju temperature dotoka v odvisnosti od zunanje temperature, regulator primerja temperaturo dotoka s temperaturo, ki ustreza trenutni zunanji temperaturi in s PI (proporcionalno-integralnim) nainom delovanja odpira ali zapira izvajalno napravo (ventil). Na regulator je mono dodatno prikljuiti prostorsko tipalo, ki kompenzira vplive notranjih izvorov toplote (osvetlitev, stroji ...). Pri regulaciji prostorske temperature, regulator primerja temperaturo dotoka s temperaturo, ki ustreza trenutni temperaturi v prostoru. V kolikor je prikljueno dodatno zunanje temperaturno tipalo, le to posreduje regulatorju spremembe zunanje temperature predno le te povzroijo spremembo temperature v prostoru. Vsi regulatorji imajo vgrajeno nastavitev znianja temperature vode v nonem asu. Preklop na ta nain se dosee pri RO 3 in RO3O s preklopnim gumbom, RO 3T in RO 3OT ta preklop nastavimo na programski uri. RO 3O in RO 3OT imata monost nastavitve minimalne ali maksimalne temperature vode v dotoku. Na regulatorje je mono prikljuiti tudi elektronski omejevalnik temperature (npr. povratne vode). Tehnini podatki: Regulacijska karakteristika: Prikljuna napetost: Poraba: Poraba reg. s programsko uro: Delovanje ure pri izpadu nap.: Dopustna obremenitev relejev: Nevtralno podroje: Proporcionalno podroje Xp Integralni as Tn Vsporedni premik karakt. P: Strmina S pri - vodenju z zunanjo temp. Tv/Tz - prostorski regulaciji Tv/Tp Omejevanje min. ali max. temp. dotoka NO Nono znianje temp. vode R Dovoljena temp. okolice: Dimenzije ohija: RSO atest

PI 220 V +-10 %/50 Hz 5W 7W max. 50 h pri 20C 1 A, 220V/50Hz + 0,5 K 0 ... 20 K/min 4 min. (konst.) - 15 K... + 20 K 1... 7 (25 ... 325%) 1... 7 (150 ... 1950%) 20 ... 130C 0... 20 K 0 ... + 50C 144 x 192 x 101 JUS N. NO. 900

Montaa: Regulator je mono montirati na steno ali v panelno ploo. Upotevati morate sledee omejitve: a) povprena relativna vlaga v prostoru ne sme presegati 75% b) regulator ne sme biti vgrjen v prostoru z agresivno ali eksplozivno atmosfero.

c) regulator ne sme biti izpostavljen vibracijam.

Postopek: Montao lahko izvaja le za izvedbo elektroinstalacij osposobljena oseba. a) Pritisnite roici pokrova skupaj in snemite prozorni pokrov. b) Odvijte vijak (3), ter loite podnoje od regulatorja. c) Prikljuite kable na sponke podnoja po elektrini vezalni shemi. Minimalni presek kablov je 1,5 mm2. Uporaba skupnega kabla za povezavo omrene napetosti in tipal ni dopustna. d) Postavite programsko stikalo v poloaj 0 (izklop) in pritrdite regulator na podnoje s pritrdilnim vijakom (3). Pred demontao prav tako postavite programsko stikalo na 0 in izklopite napetost ali odvijte varovalko. Razporeditev elementov na elni ploi in zadnji strani regulatorja.

1. Pritrdilna vijaka elne ploe 2. Programska ura ali pokrov 3. Pritrdilni vijak regulatorja 4. Gumb za nastavitev ogrevalne krivulje S 5. Paralelni premik ogrevalne krivulje 6. Nastavitev redukcije R 7. LED dioda - sveti pri odpiranju ventila 8. LED dioda - sveti pri zapiranju ventila Dimenzije:

9. Programsko stikalo s sledeimi poloaji: - odpiranje izvajalne naprave - izklop regulatorja - zapiranje izvajalne naprave - dan normalno, no normalno - dan normalno, no reducirano - dan reducirano, no reducirano 10. Nastavitev Xp

Elektrine vezalne sheme: Legenda komponent, vgrajenih v regulacijski krog. 1. Elektronski regulator 2. Izvajalna naprava - elektromotorni ventil ali pipa 3. Zunanje temperaturno tipalo T2021 4. Cevno temperaturno tipalo T2001 ali T2003 ali naleno temperaturno tipalo T2041 5. Prostorsko temperaturno tipalo T2031 ali T2032 6. Elektronski omejevalnik OT 301 M 7. Zunanja programska ura

Primer 1 Vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo Nono znianje temperature vode s preklopom s posebno uro RO 3 ali vgrajeno uro RO 3T Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O ali RO 3OT

Primer 2 Vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo, kompenzacija s prostorsko temperaturo. Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3

Primer 3 Vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo in omejevanjem temp. vode v povratku. Nono znianje temperature vode s preklopom s posebno uro RO 3 ali z vgrajeno uro RO3 T Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode R0 3O ali RO 3OT

Primer 4 Vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo, kompenzacija s prostorsko temperaturo in omejevanje temperature vode v povratku. Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O.

Primer 5 Regulacija prostorske temperature Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O

Primer 6 Regulacija prostorske temperature s korekcijo z zunanjo temperaturo Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O

Primer 7 Regulacija prostorske temperature in omejevanja temperature vode v povratku Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O

Regulacija prostorske temperature, korekcija z zunanjo temperaturo in omejevanje temperature vode v povratku Nastavitev minimalne ali maksimalne temperature dovodne vode RO 3O

Zagon in nastavitev regulatorja Prireditev regulatorja na eljeno vrsto regulacije Regulatorji so tovarniko izvedeni za vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo. Za vse ostale naine delovanja, jih je potrebno prirediti s prevezami na mostini enoti pod elno ploo regulatorja. Postopek: Izkljuite napajanje, odvijte vijaka elne ploe (1) in jo smenite. Premestite prevezave kot je prikazano na naslednjih skicah in ponovno namestite elno ploo. A - tovarnika vezava vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo

B - vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo, kompenzacija s prostorsko temperaturo C - regulacija prostorske temperature D - regulacija prostorke temperature s korekcijo z zunanjo temperaturo

Regulatorji z monostjo omejevanja temperature RO 3O in RO 3OT so tovarniko izvedeni za nastavitev najvije temperature vode.

E - tovarnika vezava - nastavitev vije temperature vode F- nastavitev najnije temperature vode

E - tovarnika vezava - nastavitev najvije temperature vode F - nastavitev najnije temperature vode

Preverjanje prikljuitve izvajalne naprave.

Preverjanje prikljuitve izvajalne naprave Vklopite omreno napetost. Programsko stikalo postavite v poloaj . Pri tem se mora izvajalna naprava (ventil ali pipa) odpurati. Preklopite programsko stikalo v poloaj , izvajalna naprava se mora zapirati. V nasprotnem primeru zamenjajte med seboj ici na sponkah 3 in 4 v elektronskem regulatorju ali 2 in 3 v elektromotornem pogonu izvajalne naprave.

Nastavitev ogrevalne krivulje

1. Vodenje temperature vode z zunanjo temperaturo. Po diagramu na elni ploi poiite ustrezno temperaturno krivuljo in jo nastavite z gumbom S (4 strmine). V kolikor je potreben doloen paralelni premik krivulje, ga nastavite z gumbom P (5 paralelnih premikov) drugae ostane gumb P na 0. Postopek: Temperaturno krivuljo za ogrevanje doloene zgradbe doloite na slede nain: na diagram vnesete zunanjo temperaturo, pri kateri je bila doloena velikost ogrevalnih teles in na to linijo vnesete odgovarjujoo temperaturo dovodne vode. Primer: Zunanja temperatura Ogrevalni sistem Temp. vode Ustrezna strmina po diagramu

Tz = - 20C 90/70C Tv = 90 C S=4

- 5C 45/35 45C 2,5

2. Regulacija prostorske temperature Za nastavitev krivulje velja spodnji diagram

Strmino nastavite imvejo, ker bo v tem primeru odstopanje temperature v prostoru ob razlinih zunanjih temperaturah manje. V primeru, da pri nespremenjeni zunanji temperaturi temperatura prostora niha, morate zmanjati strmino. Za stabilnejo temperaturo v prostoru s tem nainom regulacije priporoamo tudi uporabo zunanjega tipala. Nastavitev nonega znianja temperature vode Velikost nonega znianja nastavite z gumbom R. S tem v nonem asu premaknete paralelno navzdol ogrevalno krivuljo za eljeno tevilo stopinj. Da bi regulator deloval podnevi normalno, ponoi pa z zniano temperaturo vode, morate programsko stikalo preklopiti v znak (ure) - dan normalno/ no reducirano. V kolikor elite, da regulator v daljem obdobju deluje z zniano temperaturo vode (npr. zimske poitnice ...) preklopite stikalo v poloaj (luna) - dan reducirano/ no reducirano Preklop z dnevnega na noni reim delovanja doloa nastavitev preklopne dnevne ali tedenske ure, ki je vgrajena v regulatorje RO3T in RO 3OT Pri regulatorjih brez vgrajene programske ure, je mono dosei nono znianje z zunanjim preklopom, npr. skupinskim asovnim programatorjem, ki se lahko prikljui na sponke 8, 9 v regulatorju; odprt kontakt daje nono znianje). Pri poloaju programskega stikala (sonce) - dan normalno - no normalno, je izkljuena monost none redukcije, poloaj (ura) pri regulatorjih brez vgrajene ure in brez zunanjega preklopa pomeni stalno redukcijo. Pazi! Zgornje navodilo ne velja v primeru prostorske regulacije, kjer je temperatura vode odvisna od prostorske temperature. V tem primeru se nono znianje nanaa direktno na temperaturo prostora in je mono s priklopom daljinskega programatorja na sponke 14, 17 regulatorja.

Nastavitev Xp Z nastavitvijo Xp prilagodite regulator regulacijskemu krogu. Nastavitveni potenciometer se nahaja na zadnji strani regulatorja. Tovarnika nastavitev je 10C/min, kar ustreza veini sistemov centralnega ogrevanja. V primeru, da se pri delovanju regulacije pojavi trajna nestabilnost Xp poveajte, e pa opazite prepoasno izravnavanje motenj pa Xp zmanjajt.

Nastavitev maksimalne ali minimalne temperature vode ( samo pri RO 3O in RO3OT) Nastavi se s potenciometrom NO (11) na mostini enoti, potem ko ste sneli elno ploo.

Z vodenjem temperature dovodne vode v odvisnosti od zunanje temperature, se posredno vzdruje stalna temperatura v prostorih, ki pa je seveda odvisna od toplotnih lastnosti zgradbe. e prostorska temperatura po nastavljeni ogrevalni krivulji ne ustreza, napravite sledee korekcije:

Temp. v prostorih previsoka

Kdaj? pri toplem in hladnem vremenu samo pri hladnem vremenu samo pri toplem vremenu pri toplem in hladnem vremenu samo pri hladnem vremenu samo pri toplem vremenu

Korekcija premakni P v minus zniaj strmino S poveaj strmino S in premakni P ustrezno v minus premakni P v + zniaj strmino S poveaj strmino S in premakni P ustrezno v +

Primer 1A 2A 3A

prenizka

1B 2B 3B

Pri regulaciji prostorske temperature spreminjajte temperaturo prostora s tipalom v prostoru T2032 ali z daljinskim programatorjem, e je ta prikljuen namesto tipala. Notranje nastavitve, preklope na mostini enoti in montao regulatorja lahko izvri le strokovno usposobljena oseba.

ANITON d.o.o. Cesta na Brdo 17 1000 Ljubljana

Tel. : 01/ 24 27 880 Fax.: 01/ 24 27 884

10