F.

Gyr. 1'936. december 1. L vfolyam 3 szdm.

llzerkesztosg s kladatilvatal : Gyr. Grf Tisza Istvnazm Nappali ~ern : SOS. Effell telefon: 7-63s s11ffills ffill=1

Kedd

El fizetsi dra egy tl napra 2 P. negyedvre B P, egessi vre 22 P. Egyes Sznt fira otkUsnapon 10 Ml. vasdrnapon 1- fill. .r Megfelenik naponta 15ltti kivtelvel;

Mag yarorsz g s guszrla

Isml egymdsra laldlt a kzs s clludatos munkdban
Fnyes nnepsg a kormnyz bcs llogalsa alkalmval
Bcs, nov. 30, MTI. Horthy Miks kormnyz s felesge, Darnyi miniszterelnkkel, Knya klgy miniszterrel s kisretkkel . vasrnap dleltt rkertek meg Bcsbe, ahol nagy nneplyessggel fogadtk Miklas. szvetsgi elnkkel s felesgvel az ln . A vasrnapi programmbl kiemelkedett a schnnbrunni kastlyban Miklas szvetsgi elnk Horthy kormnyz tiszteletre %rendezett nnepi vacsora. Miklas elnk. a vacsorn mondott pohrkszntjben hangoztatta, hogy a ltogatsnak a trtnelmi szemllet "Szempontjbl s rzelmileg is igen nagy jelentsge van. Horthy kormnyz vlaszban kiemelte, hogy Ausztria s Magyarorszg ismet egymsra tallt a kzs s cltudatos munkban, amely!yel el akarja mozditani a jltet; a pimamedencben Hangoztatta, hogy a kt orszgtl teljesen tvol ll mindennem ellensges szndk brMely ms orszggal szemben. .",A kormnyz msodik bcsi napjrtak egsz dlelttjt a katonai diszszemle tlttte ki. A bcsi hely,Iirsg csapatai a Ringre vonultak s br egsz dleltt havases esett, a kormnyz vgig nzte a katonai szemlt, csupn a diszlpsben val felvonuls maradt el. A katonai diszsiemlrl a kormnyz, felesge s kisrete Miklas elnk magnlaksra hajtatott, ahol villsreggeli volt tiszteretkre. Darnyi Klmn miniszterelnk s Knya Klmn klgyminiszter reggel megjelentek Dollfuss emlktemplomban s koszorut helyeztek el Dollfuss sirjnl A koszorun ez a felrs volt : A nagy kancellrnak Magyarorszg miniszterelnke s klgyminisztere. Schuschnigg kancellr htfn 13 31t perckor villsreggelit adott Darnyi miniszterelnk s felesge, valamint.Knya klgyminiszter tiszteletre, amelyen a kormny valamennyi tagja s szmos . kzleti elkelsg is megjelent.

L E GUJABIES
(MT1. jelenti 1 rakor:) Ho-rtV
Mikls kormnyz s kisrete mivel jfl el tt bucsuzott az osztrk fvrostl. A bucsuzs nneplyes klssgek kztt ment vgbe. Egy lovasrendr szzad fehr lovon llt diszrsget, kivonult a grda s a zene a magyar Himnuszt jtszotta. jfl eltt megjelent Horthy kormnyz az 'udvari vrteremben, ahol egymsutn tisztelegtek a kor,' mny tagjai, az elkelsgek, kato-, nai s politikai vezet k A kor. mnyz 10 percig elbeszlgetett Miklas elnkkel s kisretvel, majd e. bucsuzs kvetkezett. A bucsu perceiben vrs rzsa csokrot nyttjtott t fmltsgu aszszonynak, Schuschnig pedig Darny1. miniszterelnk felesgnek A magyar Himnusz hangjai mellett szlltak fel a vonatra. A kormnyn s minisz= terelnkn a vonat ablakbl vettek. bucsut, mig Horthy kormnyz ;i1 szalonkocsi ajtajban llva, kezt sapkjhoz emelve tisztelgett 'a' bucsuztatk fel. A kln vonat jjel egy rakor indult el a magyar hatr fel Prga, Cseh-Komromban Drer igazsggyminiszter beszdben a revizival foglalkozott s megllapitotta, hogy a terleti revzi gye Ik 1 hasznl Eurpa bkjnek. Magyarorszg revizis trekvseibe riem akar beleszlni, de a csehek ltal lakott magyar terleteket Csehorszg sohasem fogja visszaadni

PolitiKad s gaLzdasi gi. itncskozsok,

in4agy~ s osztrLK llamfrfiak Kztt
Bcs, nov. $0. MTI. Htfn dlutn Darnyi miniszterelnk, Knya klgyminiszter, Schuschnig kanceltar s Schmidt klgyi llamtitkr folytattk a vasrnap megkezdett politikai s gazdasgi tancskozsokat. A tancskozs hromnegyed rig tartott s annak b efejeztvel a kt llam kormnyfrfiai rmmel llapitottk meg, hogy a felvetett krdsekben azonos felfogst vallanak. Elhatroztk, hogy az egyntet eltras rdekben tovbbra is a legszorosabb kapcsolatot tartjk fenn. Beavatott krkben az MTI bcsi munkatrsa eltt rmutatnak arra, hogy a magyarosztrk bartsg br a kt orszg kztti viszony eddig is a legszivlyesebb volt mg sohasem mutatkozott olyan szilrdnak s az egyms irnti megrts olyan ersnek, mint ezekben a napokban. Ez kifejezsre jutott a kt llamf pokrkszntjben is s a magyar s osztrk kormnyfrfiak megbeszlsein, amelyeken megllapitottk a kt orszg klpolitikjnak teljes sszhangjt A bcsi kormnyzi ltogats napjaiban mindazok, akik magyar rszrl bcsi krkkel rintkezsbe jutottak, megliapithattk, hogy az igazsgon alapul bks magyar kvetelsek irnt jval nagyobb rokonszenv mutatkozik meg, mint eddig

Budapest nneplyesen fogadja a kormnyzt

Budapest,- nov.' 31. B. Horthy kormnyz s felesge, Darnyi miniszterelnk s Krtya klgyminiszter kedden a dleltti rakban rkeznek visszi Budapestre. Fogausuk igen nneplyes lesz, azon megjelenik a kormny valamennyi tagja, a felshz s a kpviselhz elnkei, a honvdsg fparancsnokval az ln tbornoki kldttsg, tovbb az olasz s zsztrk klgyminiszterium tagjai s sok ms elkelsg Az utinentn nagyobb vrosoknl a fispnok s polgrmesterek dvzlik a kormnyzt.
TIREN.M.111.7.

Vezethorvost kapott A londoni kristly-palota az uj gyri mentalloms Megrta a Nemzeti Hirlap, hogy a kigyulladt vros uj szerzdst kttt a menjflkor jelentik : London Az 1851 -ben alapitott londoni kristly-palota kigyulladt s rvid husz perc alatt lngokban llott Az vegplet a tz kvetkeztben tzgolyv vltozott. A kristlypalota gse percek alatt lthat volt nyolc megye krzetben. A t zoltk hozzkezdtek a mentsi munklatokhoz. A nzk tzezrei segitettek az nfelldoz tzohknak. A kzps rsz teljesen beszakadt. A tzet eddig nem tudtk eloltani tkkel. A mentlloms tvterre Gyrbe rkezett htfn a budapesti kzpontbl Haj Istvn dr. igazgat, dr. Kovcs Jnos mentforvos S dr Hermann Viktor kzponti revizor. Az tadsnl jelen volt Gyrvrosa rszrl Pchy Klmn szmellenr s az uj gyri ment vezet-orvos, Dmolyi IStvn dr., aki mell Fnyi Kroly dr. van beosztva mentorvosnak. A gyri mentllomsra mg egy orvos lesz beosytva, azonban a harmadik orvos szemlyre vonat kozlag mg nem trtnt dnts.

Temesvry Imre gyngysi kpvisel

Budapest, nov. 311. B . A gyn- 2600 ajnlst Temesvry Imrnek gysi vlasztkerletben ina ..lben december S-n nyujtjk t az .egyjart le az ajnlsok benyujtsi ideje. hanga mandtumot

Egyedl Teinesvry Imre nyuitott be

FELSDUNNTLI

FIKZLETEINK GYRTT:

INI GYA,
FOGYASZTSI Es RTKESIT SZVETKEZET
FZLET S KZPONTI IRODA:

FlSZER, CSEMEGE
HZTARTSI CIKKEK, RUHA, DISZAII3 S EDNYARUK, TZELANYAGOK RUSITSA. VSRLSI VISSZATRITS TAGJAINKNAK

WENNES JEN-UT 10'c.

KLVRIA-UT 45/a. FEHRVRI-U. 22. KOSSUTH LAJOS-U. 60.

GR. NDASDY-U. 30. KOLOZSVRI-U. 30.

VIDKEN

GYR, BAROSS-UT 27. SZAM.

BBOLNAPUSZTA - GNYO - S KISBR

2. oldal.

1936. december 1.

Balogh Jen dr., Jankovits Marcell dr. s Kemny Kolumbn dr. eladsa a Kisfaludy Krben
Vasrnap nyitotta meg a Kisfaludy Irodalmi Kr foly vi,:eladciklust a vroshza nagytermben. Az nnepi MOrnerlItittrat az eladk illusztris sora s a kznsg meleg, rokonszenves hangulata bztositotta. Glos Rezs dr. elnk advzl szavai nyitottk meg az lst. Balogh Jen v. tiszteletbeli tag ,,Marciiistol - juniusig` - cmen az 1848-i magyar forradalmi talakulsnak hrom izgalmas hnapja mutatta be, legujabb levltri kutatsok alapjan. Kulturlis, politikai, trsadalmi s gazdasgi mozzanatok, orszggyalsi prtok felfogsai, a pozsonyi orazaggylsen' elhangzott reform-inditrnyok, a vezri szerepet viv politikusok publicacharacterek, a bcsi udvar s kancellria, a politikai csoportok magatartaaa, politikai intimitsok, alig ismert rszletek, feszltsgek, majd a pesti esemnyek vonulnak - el el ttnk szirtes trtneti kpekben. Balogh Jen dr, a volt igazsggyminiszter itl az esemnyek fltt. Verdiktje rszrehajlatlansggal bizonyitja igazsgainkat. Az udvar krtyakeverse, jtka a nemzet bizalmval mg lesebb vilgitsba kerl, a bcsi levltri imj adatok alapjn. Sok trtneti adatot helyezett uj vilgossg fnysugarba. Lelkiismeretes tuds munkja volt az elads. A msodik elad Jankovits Marcell dr, a pozsonyi Toldi-Kr elnke, a felvidki magyar irodalmi let egyik elkel vezre mondotta el szellemes megjogyzsekkel teletzdelt szabad eladsban kemny szatirit, amelyekt novella- formba, nttt Az des humor, a gyilkos szarira hatsa ltalnos volt, amelyrt sok tapsot kapott. A harmadik elad Kemny Knlumbn dr. bencstanr, az irodalmi. kr r. tagja volt, aki Liszt s Heine" cimmel tartott feltnst kelt szabad eladst. Mind a kt vilghr egynisgrl alig ismert jellemz adatot, levelet, letmozzanatot tudott a kznsg el trni, klnsen egymsra hat viszonylatban. Az elads alapossga, komoly felkszltsgre vall rtke, a szabad - elad lebilincsel volta megfogta a hallgatsgot s igen hls volt a nagy sikert jelent eladsrt.

'<-41::,;' VAT P HZA GYR' BAR13SS 1.IT 11/1'

Itlegyvennyolcrs munkaht textiliparban

.Az ipargyi miniszter rendelettervezetet kldtt a ker. s ipar kamarahoz a textiliparban s nmely ms ip'arban alkalmazottak munkaidejnek szablyozsa trgyban azzal, hogy esetleges szrevteleit legksbb debember h 10-ig terjeszszk el. A miniszter felhatalinats alapjn a textil- s ms iparban az rdekelt miniszterekkel egyetrtve elrendeli a valsgos munkaidt. A jelen rendelet hatlya kiterjed azokra az iparokra, amelyek llati, nvnyi vagy mestersges, anyagoknak fonsi clokra ilyen anyagokbl fonalak gyrtsval, kszitsvel, nemesitsvel ioglalkoznak. Az ezeknl alkalmazott
Ama

Ipari szemlyzet valsgos munkaideje a munkakzi sznetek beszmitsa nlkl '24 ra alatt 8 rnl, egy-egy hten 48 rnl hosszabb nem lehet. A munkaid alatt el nem Vgezhet munkk befejezse cljbl a munkaid legfeljebb napi l( rra, kvetkezen legfeljebb heti li rra felemelhet, nyolc heti tlagban szmtva, azonban ebben az esetben sem lehet a heti munkaid 48 rnl tbb. A munkavllalknak munkakzben pihensre s tkezsre 8 (kanl legalbb flrai, tl ranl hosszabb, de 10 rnl rvidebb munkaid esetn legalbb egy rai sznetet kell adni.
-.11s

1111~~~1

111111~1~111111~~1E111
mvszi nagyit.st keszit

ktpikriii, szentkpekrl, festmnyekrl

A Katolikus Kr kulturdlutnja
A Katolikus Kr vasrnap dlutn tartotta els nagybjti kulturdlutnt. A msort Ers Gyula egyszerit zvetlensggel eladott kltemnyem vezettk be, amelyekkel nagy elismerst aratott. Majd Halmos: Diadal nekben s Max Rieger : Mria blcsdalban gynyrkdtt a szpszmn kznsg, melyeket Heiniatin Lszl zeneiskolai igazgat kzismert kitan zongorakisre mellett Jordn Margit nektanrn lgy, minden modulcit mvsziesen Visszaad, cseng hangja interpretlt. Zg taps volt a jutalma. A msor harmadik tszc Pokorny Mikls kanonok, vrospiebnos eladsa volt a Huszadik szzad adventje` cimmel, Trtnelmi httrrel fejtette ki a nagy els advent s a mi adventnk prhuzamt. A Megvltt vr kevesek s a tobzd epikureusok vilgban a hitteli sirneoni llek vrakozsa legyen a mi pldnk. Az Isten nem vgez tmegmunkt. A feszlt idegallapolu ma embere is vr s az egyn ad ventje kell, hogy meghozza az egsz vilg istenvr advenljt A szellemtrtnelem modern kutati tanusitjk, hogy az Istenhit folyja, mely a 20a0 v alatt annyiszor katakombkba szorult mr, az letpatakok utjt tretlenl Roma fe vezeti A magasszinvona u eladst meleg taps ksrte,

Mr most vsroljon

karcsonyi ajndkokat

DOBOS FOT
Baross-'itt
22. szm
ss1.11.M.IM

SzablszlesTarsa
divatruhzban
risi vlasztk Szenzcis olcs rak

Egiiiffiefflffig

Citgelnykoclex"
sszednitsl kri a beitigyminis=lerti Fejrvrmegye irvnybalsdga
Erdekes tirat rkezett a vroshoz Borsod-Gmr s Kishont egyestett vrmegyk trvnyhatsgi bizottsgatl, amely november kzgylsn Feji" r vrmegye tiratt; amelyben bel, gyminiszterhez a cigny-gy rendezsere vonatkoz feliratot javasol. Borsod vrmegye trvnyhatsga magv tette Fejr megye tiratt s most Gyr vros trvnyhatsgnak csaplakozst kri. Arra krik felirattikban a minisztert, hogy egy cigny"-kdexet adjon ki, amely a cignyokra vonatkoz, eddig dszrtan ltez jogszablyokat szszegyjten. Ezltal a kzigazgatsi hatsgok mkdsi megknnyten s hatkonny tenn. Az tiratban mg arra krik a trstrvnyhatsgokat, hogy a hzal s vndoriparos cignyok rszrc a jvben kiadand engedlyeken is kln s nyomatkosan tntessz fel, hogy csak a sajt nagyje terletre rvnyes s erre az engedlyeseket kln is erlyesen figyelmeztessk. Az tirat indokolsban azt mondta, hogy lland s szinte megoldhatatlannak ltsz tigye a kzigazgatsnak

Dr. Sasdy-Schak Bla meghalt

Budapest, nov '30. MTl Dr SaadySchak Bla m. kir. udvari tancsos a felskereskedelmi iskolk nyugalmazott kir. figazgatja 78 ves korban november 29-n elhunyt .

a cignyok gynek olyan rendezse, hogy ket lland lakhelyhez ktn, munkhoz wtoktatn s igy a biirlzst viszl szatartva rendes polgrokk neveln ket. A krds megoldsa felttlenl orszgos rdek. Az tiratot a vros legkzelebbi kzgylse trgyalja,

LENTHERic(,

A reruzs Ajakruzs Illatszer ) Puder

ELIRSOS
Rvay gimnzium, Kereskedelmi, Bencs gimnzium, Tanitkepzl tornatrikk, nadrgok, cipk

minden zlsnek megfelel !

Kaphat :

APOLLO"
P II IJ L: I A

Nagy Bla
Kaphatk.
Tizennyolc per0 a vagyonvltailig
briza ra. A pnzgyminiszter a flcimb velsgyi miniszterrel egyetrtve a vagyonvltsg fejben fizetend bza rat december hnapra szl rvnnyel mitermzsnknt tizennyolc (18) pengben llapitotta meg.

BaroNN-likt 33.
57
ss s= 8.PMMIWIFIIMPIVINPIIIMs sss -sssss IN

3. oldal.
...ssssssssssssssss -

A gazdatrsadalom problmi
A Fetsdunntli Mezgazdacggi Kamara kzgylsn
A Felsdtmnteli Mezgazdasgi Kamara grf Khuen-Hdervry Kroly elnklete alatt tartotta tti kzgylst Gyrtt, a vroshza nagytermben, ahol a ht felsdunnteli vrmegye tagjai majdnem teljes szmban megjelentek. Grf Khuen Hdervry Kroly elnk kegyeletes szavakkal emlkezett meg vitz Gmbs Gyula miniszterelnk elhunytrl. Szavait a kzgyls llva hallgatta vgig. Elnk javaslatra tviratitag dvzlte a,ka'tiara kzgylse dr. Darnyi Klmn miniszterelnkt, fldmivels-gyi minisztert. Nagy figyelemmel hallgatta a kamara kzgylse grf Khuen-Hdervry Kroly elnk elvi kijelentseit a gazdaadssgok krdsvel kapcsolatban. Egynileg senki sem kivnhatja, hogy adssgait elengedjk, vagy knnyitsk. Ez a krds csak az egyetemes kzrdek szempontjbl rendezhet s itt az a fontos, hogy a termels folytonossga s a termels rdeke, msrszt a pnzintzetek mrlegbiztonsga rnegvassk. Az eladsodott k nagy tbbsge sajt hibjn kivid kerlt a vilggazdasgi vlsg miatt lehetetlen helyzetbe. A termels rdeke, a kamat s egyb ktelezettsgek tekintetben hatrokat szab, csak a lehetsgeit bell lehet az ads gazdra terheket rni Nem kzmbs az sem, hogy kiknek a kezre jut az eladsodott birtokok hatalmas complexuma. Tkeszegny orszgunkban a komoly gazdakzvlemnyt 61 tkeellenessget felttelezni nem lehet. Az elvi ellentt, a rendezs mdszerei s annak sorrendje tekintetben ll fenn. Nzete szerint els a termels s a gazdasgi szempont s csak azutn kvetkezik a pnzgyi oldal, a kamat- s a mrleg-szempont. A rendezsben nem lehet nlklzni a szakrt gazdakznsg munkjt Ha a kzs bizottsg ltal helyesen megllapitott kamat s trlesztsi ktelezettsgeket sajt hibjbl valaki nem teljesiti, akkgr a vgrehajts s a liquidci terre kell vele szemben lpni. Ez azonban az esetek elenysz csekly rsze. A pnzintzetek kztt vannak esucsszervezetek, amelyek a mrleg-nehzsgek thidalsra kell alappal rendelkeznek. A gazdaadssg rendezst orszgrszenknt, vidkenknt, st lehetleg egyni elbirls kapcsn kell vgrehajtani javaslataknt elterjeszti a vadszati trvnynek a vadkrok megtritsre irnyul mdostst. A magyar vadteaysztshez fontiis ideaforgalmi eidekek fzdnek. de eiszont a birtokos gazdakznsg krra -vezet, ha egyesek a vadat zletszeren, tulzott mrtkben tenysztik krtrts nlkl. A vadszati javaslathoz vitz Mogyorsy Sndor Tarrdfa Vasmegye, Farkas Dnes fldbirto-

kos, nagybrl Mezrs szlaltak hozz, Elekes Gyula jszgigazgat Rdc a felmerl panaszoknak kamarai bizottsg utjn val gyors elintzst javasolta. Mandl Sndor Pecol Vasmegye a vasmegyei kisgazdakznsg sulyos panaszait s vek ta tart krait trta fel. Vass Mihly Perkta Fejrmegye felszlalsa utn dr. Mohcsy Lajos elad reflektlt a klnbz ellenvetsekre. Grf Khuen Hdervry Kroly elnk magv tette azt az elvet , hogy aki a vadszatot, mint nemes sportot zi, az annak necsak az el nyeit lvezze, hanem viselje a htrnyait, illetve anyagi konzekvenciit is.

A fldreform fldek
Halasy Jzsef fjegyz a kamara igazgat-vlasztmnynak megbizsabl a fldreform sorn juttatott ingatlanok fgg gyeinek rendezsre javasolta, hogy a megvltott s a vagyonvltsg fldeket teljesen azonosan birljk el a juttatott szempontjbl. Az vi trleszt rszlet (amortizci s kamat) a kat. tisztajvdelem minden koronja utn kg. vegyes termny (buza, rozs, rengeri) kzpra legyen. A hasznlati dij kat. lisztajvedelem minden koronja utn kg. vegyes termny Hadigondozottak s vitzsgi rmesek s sok gyermekes kln kedvezmnye fenntartand Hadviselteknek pedig 10/o kedvezmnyt kapjanak. Elemi csapsnl a trlesztsbl a tnyleges krnak megfelel arnyu kedvezmny adand. Az uj fizetsi ktelezeitignek eleget nem tev kkel szemben szigoru intzkedsek szksgesek. Kovcs Istvn kisbirtokos inditvnyozta, hogy a kamark kebelbe 18-20 taggal birtokpolitikai szakosztalyt 'alaktsanak Grf Khuen Hdervry Kroly elnk javaslatra a birtokpolitikai szakosztlyra vonatkoz inditvnyt az Orszgos Mezgazdasgi Kamarhoz prtollag felterjesztik. Dr. Halcs goston az Orszgos Mezgazdasgi Kamara helyettes igazgatja kijelentette, hogy az inditvnyt a legnagyobb jindulattal s megrtssel fogjk kezelni.

A jv vi munkaterv
A nagy tetszssel s helyeslssel kisrt elnki megnyit utn dr Ormndy Jnos kamarai igazgat terjesztette el a kamara 1937. vi kltsgvetst, a kamara jv ' vi munkatervt A kamara munkssga hrom fvgnyon halad, ugymint az rtkesites elmozditsa, a termels biztosabb ttele s vgl a mezgazdasg ltalnos rdekeinek vdelmi szolglata. A termelsi szempontokat elssorban a szaktuds ltainositsval s mlyitsvel kivnja szolg'ni a kamara Az igazgati elteijeszts vgn az adreformra s a gazdatartozsok rendezsre kln hatrozati javaslatot terjesztett el. gazdatiszteknek, vagy a megszllot terletekbl kildztt s idet birtokot vsrl gazdknak. A kamats kartellszolgasg utn nem lehet megengedni, hogy a nemzeti vagyon legsnlyosabb rszt s legfbb termelsi eszkznket, a magyar fldet is pnzintzeti, zleti tranzakcikra egy oldaluan az rdekelt gazdk bevonsa nlkl hasznljk fel. A magyar fld legyen a magyar mezgazdk. Dr. Mihalyffy Ern az eladsodott gazdk egyes kiriv eseteit a vagyonvaltsg s vagyondzsma krdst emlitette. Dr. Mohcsy Lajos a kamara elnksgt felszltotta, hogy a tavaszi vetmagellts kell idben val megszervezsre tegyen megfelel lpseket. Dr. fkai Utsz Mikls az igazgat ltal elterjesztett adgyi javaslatokat bvitette ki. Dr. Kelemen Imre bbolnai jszgigazgat kevsnek tartotta a mezgazdasgi bizottsgok rszre hellitutt kltsgeket. Srgeti a kamarai magtisztitteiep fejlesztst s Gyrtt htitliaznak, konzervgyrnak s baromfikeltet kzpontnak a felllitst. Elnk javaslatra az elhangzott felszlalsok s mdositk figyelembevtelvel a kamara kltsgvetst, munkatervt s a szemlyzeti s magtelepi javaslatokat a kzgyls magv tette.

A mezgazdasgi kamarai trvny reformja

Dr. Ormndy Jnos igazgat bejelentette, hogy az 1920 vi XVIII. t.:c. mdostsra vonatkoz novella tervezetet Darnyi Klmn benyujtotta a kpviselhz el figyelembe vve a 14 vi tapasztalatokat. A kamark ismtelt kivnsgait a kormny tbb pontban nem tette magv. A kzgyls az igazgat javaslatra e pontok ujabb felterjesztst hatrozta el. Dr. Mihlyffy Ern rmmel llaptotta meg, hogy tbb javaslatt a trvnytervezet elfogadta s magv tette. Kvnatosnak tartan, hogy a kerlet legidsebb gazd. egyesleti elnke felshzi tagsgot nyerne. Grf Khuen Hdervry Kroly elnk megadta a trvny magyarzatot dr. Mihlyffy Ern javaslatra, aki inditvnyt visszavonta. vizsgl Mloms igazgatja indtvnyozza, hogy a kamara tegyen el. terjesztst a fldmivelsgyi kormny.hoz oly irnyban, hogy a trvnyshozs felshzban a mezgazdasgi kisrlet is kpviseletet nyerjen egy felshzi tagsg formjban. A kzgyls az inditvnyt prtollag fogja az Orszgos Mezgazdasgi Kamara el terjeszteni. Grf Khuen Hdervry Kroly elnk meleg szavakkal dvzlte Gyr vros polgrmestert, Spth Gyult, aki els alkalommal jelent meg a kamara kzgy lsn, tovbb dvs zlte dr Czirner dn pnzgy-, igazgatt, Amtmann Istvn fjegyzt, az Orszgos Mezgazdasgi Kamara kpviseletben megjelent dr. Halcs goston kamarai helyettes igazgatt. Ezzel a kzgyls vget rt

A magyar fld

Grf Plffy Daun Jzsef orsz. gyl. kpvisel egy rs beszdben foglalkozott a gazdaadssg rendezs krdsvel Adatszer en vazolta, hogy miknt adsodott el az utols 20 vben a gazdakznsg. A kztehervisels tern dr. Piffy Daun Jzsef szntszer sszehasonlit adatokat olvasott fel a gyrosok, bankosok s a fldhirtokosok adterhei tekintetben ugyanazon jvedelem mellett Mikor fo yton azt hirdetik. hogy nincsen pnz, akkor felteszi a krdst, hogy hogyan lehet egy uj intzmnyre egy uj orszgos Birtokkzpont cljra pnzt elteremteni ? A hat szzalkos illetkmentessget, A vadszati torvny amely a Birtokkzpont rszre van tervbevve, inkbb adja oda a korDr. Mohcsy Lajos ev. esperes mny a frontharcosoknak, vagy a az igazolvlasztmny ltal elfogadott

Indltvnyok:
Gyarmati Klmn kamarai tag a gvrvrosi gazdk panaszt terjesztette a kzgy ls el, krte a kam ra elnksgt, hogy gazdakldttsget vezessen a gyrsrosi mezrendri terhek cskkentse rdekben a miniszterelnk el. Grf Khuen Hdervry Kroly elnk megigrte, hogy a kamara a krdst behatan kivizsglja, az sszehasonlt adatokat az orszg ms vrosaibl .beszerzi s a krelmet az illetkesekkel letrgyalj Bir Gusztv, a Gyrvrosi vegy- '

Rfs- s ktttruk
legoIcsbban

LISZY- cgnl
Gyr, Jedlik nyos-u. 10.
(Zldsgespiac.)
76

MM. Ni ruhk, ktnyek, ni s frfi ingek. Dftinek 2.58 P-rt, divatflanellok 1.28 P-rt kaphat k.

BORSALINO, GYUIKITS, PICHLIER stb. triArks s sajt Ks ltstt divakikedalpolk tkletes vlasztkban.

IV I C 7, 114.1 ef Al I% OS i
111@k A LA /t ZLETBEN,

KALAPOSMESTER

1.) E 114 IJ S

4. oldal.
sss s s

1936. december 1.

.4 dli barangszval szll ==== a mi szvnk az rk Vrosba... film9.4..in hz.

DiszrsgvlKds as orszgzszidnl
A flrbcra eresztett orszgzszl eltt lltunk a fiuk, apk s nagyapk, tantisgot tettnk igazsgunkba vetett tollrl Ez, a csonkasgunkat megrz, kifejez ^zinblum lthalat, tan ltal fzi ssze a nagyapk fehrfrls, a hboruljart apk gondterhes s a fiuk jvbenz, nylt homlokt. Ott, g a homlokon a m tgyar blyeg, megbisn. hdti magyar sors s kilt a vilgba igazsgrt. Valahol meseeze visszhangot ver a kilts! ahol 41143 nemzet nnepel egy kemnyvortsu,napbarnitotta magyart. A visszhangban remny csendl s mglialljuk itt, a nma zszl krl. A nagyapak azt mondjk dohogva : hiba fehr a hajunk, hiba hiv a sir, addig vrunk, mig a remny valsg nem lesz! Az apk : masodszor hu kell; megynk, mg ha ottvesznk is! . . A fiuk : igju, forr piros vrnk, hogyha kri a haza, minden cseppjt odaadjuk. Egy pillanatra ellnik az a felh a szemnkbl, amit a 14.0rtt jrt idegenek mindig szrevettek az idegenvezet arcn, ha az orszgzszl szimblumt szavakba nttte. Osvik a felh, Npoly nevel, kemny hang rezget antennasziveket: Ne fljetek ! Vasrnap dlben 12 rakor Horthy Mikls kormnyz rmai, illetleg bcsi tartzkodsa idejn az orszg 250 orszgzszljnl volt nneplyes zens rsgvlts. 250 sznok emlkezett meg ennek a napnak jelentsgrl, mltatta a kormnyz rmai utjnak fontossgt Gyr. tt ugyancsak vasrnap dlben 12 rakor zens diszrsgvlts volt, amikor a leventk vettk t a cserkszektl az orszgzszlrsget. Fl 12 rakor mr zsufolsig megtlttte a kznsg az orszgzszl krnykt. Felvonultak a testletek, iskolk, intzetek kldttsgei, megrkezett a vros s vrmegye vezet tisztviseli kara. Pontosan 12 rakor zeneszval vonult fel a leventk szakasza, amely az orszgzszl eltt helyezkedett el. A magyar s olasz Himnusz hangjai utn adtk t a cserkszek a leventknek az orszgzszlrsget. Ezutn Drobni Lajos dr. orszggylsi kpvisel lpett az orszgzszl el s nagyhatsa beszdben mltatta a nap jelentsgt. Nndorfehrvr visszavtelt az egsz vilgon hirdeti a dli harangsz kezdte beszdt Drobni Lajos. Evvel a dli harangszval szll ma a mi szivnk az rk Vrosba, ahol Magyarorszg kormnyzja Olaszorszg kirlyval s csszrjval kzszurilssal biztositotta a kt nemzet bartsgt. Trianon szgyenteljes szerzdse utn egyedl llt a magyar nemzet. De azutn rezhettk, hogy nem vagyunk egyedl, mert elszr az olasz nemzet llt mellnk. Hatalmas vezrnek, Mussolininak mondsa a budapesti orszgzszlba van bevsve : A bkeszerzdsek nem lehetnek rkletek Mr akkor felcsillant a remnysugar a szomoru magyar gen. Most pedig Mussolini mitanoi beszdbl tudjuk, hogy nincs messze Magyarorszg feltmadsa. Drobni Lajos dr. beszde utn percekig ljenzett a nagyszmu kznsg, hosszasan ltette Olaszorszgot s Mussolinit. Vgl a cserkszek, leventk s iskolk csapatai zeneszra diszmenetben vonultak el az orszgzszl eltt. Eladsok kezdete 5, 7 s 9 rakor.

ZIVATAR
Kemenespusztn
a magyar fimgyrlsnak legnagyobb alkotasa. Gyrgy Istvn mesteri rendezse s Po, gr Tibor zenei alkot erejk minden eddigi munkjuk legnagyobb alkotsa. Fszereplk: Ehry Ka', Vrtes Lajos,

Komr Jona, Szakats Zoltn,

Berky Lili, Gzon Gyula s Kiss Ferenc

Huszan plyztak eddig hrom megyei gyakornoki llsra

Htfn dlben 12 rakor jrt !e a vrmegynl meghirdetett hrom kzigazgatsi gyakornoki llsplyzat hatrideje Eddig az ideig husz plyzat tkezett be. Azonban a fennll rendelkezsek rtelmben a plyzat lejrtig postra adott krvnyekei is el kell fogadni, ugyhogy a plyzk szma mg nvekedhet. Az llsokat kinevezssel tltik be.

I< gai

maztrt elitltek egy gyri mti4za rost

kezve, hogy felindult llapotban volt, amikor a srelmes kijelentseket megtette. Rosta Mikls dr. llatorvos, tanu eladta, hogy rendes embernek ismeri a vdlottat, aki azonban ha iszik, hzsrtos termszet. Kzben kiderl, hogy a vdlott a mai trgyalsra is msnapos" llapotban jtt eI, mert elzleg nv. naiaat tartott A trvnyszk 'ttelben 10 napi foghzra, tvltoztathat 60 peng pnzbntetsre itlte a vdlottat. Sulyosbitsnak vettk, hogy mr tbb mint tiz alkalommal volt bntettve hasonlk miatt Enyhitnek vettk jelen dult llapott. Az itlet jogers.
132

Pukler Andrs 38 ves gyri hentes felhatalmazsra hivatalbl ldzend rgalmazs miatt kerlt a gyri trvnyszk el, mert ez v szeptember 22-n a vghdon dr. Horvt Istvn vrosi aljegyzre vonatkozlag msok eltt a kvetkez kijelentst tette : mit akar itt ez a tejfelesszju, majd n elttom a bajt I Zsivnyok, gazemberek, csak a pnzt teszik el !" A trvnyszk eltt elszr tagadta bnssgt a vdlott, azt hangoztatva, hogy msnapos" italos volt s igy semmire sem emlkszik. A tanuk azonban a szembe mondtk az inkriminlt kijelentseket, mire a vdlott egyszerre emlkezett mindenre s beismert, azzal vde-

oo0 oo-

A selyemfonodai sztrjk gye

A selyemfonodai sztrjk gyben rdekes fordulat trtnt. Ugyan is a gyri munksnk egy rsze felkereste a gyr vezetsgt s bejelentettk, hogy a gyri munksnk hajlandk munkba lpni. A fonoda vezetsg kijelentette, hogy csak teljes munksltszrnmal indthatjk meg a fonodt, teht vegyk fel az rintkezst a vadki munksnkkel. A fonoda gyri rminksni eri e elhatroztk, hogy felveszik az rintkezst a vidkiekkel, hogy mielbb megindulhason a munka a fonodban.

veg~porcelln liztartksi ciikKek

legjobban cgnl laaaaimsx.~.--.. I sIIENER Szent LAszl Kirly--utca 11_ Telefon:7-03..r Alnpitk5liv:1816.

=X1000-

111111111~11111111111~111111~
erdr utnuk ltt s az egyik goly Mark Istvn orvvadsz htba furdott, a msik lvs srtei pedig a fejt srtettk meg. Mark eszmletlenl esett ssze, trsai azonban nem hagytk a helysziaen, hanem a vllukra kaptk s ugy menekltek. Az erdr nem is rte utol ket. A srtetlenl maradt kt orvvadsz, Seitz Ferenc s Szab Jzsef halszt fldmvesek hazacipeltk trsukat, ahol kimostk sebeit, majd msnap jjel mindhrman ujbl lesre mentek. Mark bekttt sebekkel tmolygott trsai mellett s csak akkor mentek haza, amikor tbb fcnt lelttek az j sttjben a fkrl villanylmpa fnye mellett. Msnapra azonban rosszabbra fordult Mark llapota s orvoshoz kellett vinni. Ekkor derlt ki a dolog, miutan az erdr feljelentse utn a csendrk is nyomoztak mr utnuk Az eljrs megindult

A Kioszk a vros brlPp szalonja

A Nemzeti Hirlap vasrnapi szmban hirt adott arrl, hogy Vg Rezs faipari s lckeret gyr r. t. tiz drb diszes keretet ajnlott fel, hogy hozzjruljon a gondolat megvalsulshoz. A hrben azt irtuk, hogy _egyik gondolat szli a msikat. Most p ezrt rmmel vettk a Dobos fot levelt, amelyben arrl rtesit bennnket, hogy a Vg r t. pldjra Dobos Vilmosnak a vrosi fnykpplyzaton plakettal jutalmazott kpei kzl, a tz keretbe tiz kpet ajndkoz Azt hisszk, ezzel az ujabb ajndkkal ismt egy lpssel haladtunk a terv megvalsulsa fel.

Orvvadszok a be:MS=1 erdben

A halszi erdben mr hetek ta folyt az orvvadszat. Az erdrk mindent elkvettek, hogy elfogjk a vakmer vadorzkat, akik jszaknknt mentek lesre, egy zseblmpval s Flaubert puskval. Egyikk az jszaka sttjben a lmpval a fkra vilgitott, a msik pedig leltte az gakon l fcnokat. Az egyik jjel azonban meglepte ket az erdr, aki megllsra szlitotta fel a vadorzkat. Azonban azok meneklni kezdtek, mire az

=00000=

Novemberi kltzkdsnl s tli lakss berendezsnl so pnzt takar* meg ha szksgleteit

1 .11SS 11_1EIN-Co-LEUM
s Sznyegszkiiiiiizifktnl szerzi

be. I A.FLOSS-Urr 21. -3

t3f.i. december t.

5. oldal.

Falusi npmvels
.Mezrsn s Mindszenten A falu szellemi s anyagi elbbre 'vitelt szolglja a tli hnapokban 'kzsgenkint megszervezett npmvels. Igy Mezrs s Mindszent Kzsgekben is. Az elmleti oktatson kivl vessz,s gyknyfons, az ltkests, a biztosts megszervazse is jelents tananyag. Az anyagi megsegits felvilgosit munkval kezdo'dik. A Mztartsra, fzsre, egszsggyi kvetelmnyre a csaldot az anyn keresztl oktatjk ki. Ezt az oktatst kikpzett npmvelsi oktatn vgzi, aki belt a csald letbe s felbecslhetetten eredmnyeket r el tapintatos s vallserk1csi tancsaiVal. A frfi megismerkedik itt a lalu rtkesitsi, hziipari, termel-i viszonyaival k inytiszerrel tud segteni a szksges szvetkezetnek. 'vagy hziipar, tJepnek fe.llitsval. Szval a npmilveldsi eladsok sarn a szeli -tni s anyagi vi, .onyainak elnyre ebben a kt kzsgben is megtrtnt in.nden, ami -a ,falu javra szolgl. i a.

ififIREK
-GYgysZrtri inspekcik: November 33-tl dec. 6-n jszakig: Vrosi gygyszertr, Kazinczy-u. 11. Szent Ferenc gygyszertr, Batthny. tr 1. Segit Mria gygyszertr, Rvfalu. Szent Lszl gygyszertr, Wennesjen-o.. 58. A Vrosi Kzknyvtrban '<nyvklcsnzeis: hitfa,,. szerda, nntek d. ti. 5-8-ig. Olvas rk: -ninden nap d. u. f).-1-ig, kedd, ssiltrtGk d. u.

A Nemzeti Hirlap naptra Szerkesztsgnkbe rkezett meghlv-k s rtestsek. December 1-lt, kedden: 11 , A vrosi npmfivelsi bizottsg iilSe a:vroshzn. U. u. 5 . A vrosi tisztviselk to:vbbkpz tanfolyamnak megnyitsa a vroshza kzgyftlsi termban. Idprognzis: Borus, sokhelyen kds id. tbbhelyen h, havas es, es lnkebb dlnyugati, ksbb nyugati s szaknyugati szl, a hmrsklet kiss emelkedik. A vrosi prt kedden, december l-n nem tartja meg szoksos l tekezlett, hanem & kVetkez hetre halasztja,. amikor rdekes eladsra hivja meg a tagjait. . kzgylse. Az llemi tantk' kzgyelese december 9-n dlutn 4 rakor lesz a vroshzn. - Hallozs. Rszvttel rteA!Link, hogy Gbriel Gotthrd, ben cAanr, a Kath , Kr elnknek desanyja, Gbriel Krolyn vasrnap 'Szcs kzsgben meghalt. J tncos csak akkor lesz, ha tncrt Lantostl vesz. .

110

Kedden, szerdn, 5, 7 s 9 rakor ; A szent s rajongja" testvrfilmje

Megvlt szerelem
Fszerepben : Hansi Knotek s Viktor Staal.
.ffizmwam.

Hull a .ffitt,
Emlkeztek gyerekek, nyron, a szp.. taap4iMsbeb& mennyi csillog felh-harnyka suhant el a kek egett? . . Harmat csengelya volt a ylkuirbam s futs kzben gy szlt, mr.nt a ministransgyerekek csengje. Kis pufk angyalkk jtszadoztak 's kergetziek ve tik , simogattk a szrket. Azta megntt a brnykk gyapla s most lenyrtk rluk fnyes villznollval Nevstnek a kis angyalkk s marokszmra dobjk te a fehr gyapjul... hull a hd ti pedig kapkodjtok ktkzzel s visszanevettek rjuk. und a h a fekete fldre s minden oly ,n szp, oly ,n csillog le, e mint az gi bdrcinykk gyapja Most mr tudjtok, mirt wtn fzik meg a kezelek rr hgolydzel.sban ?

- Az lelmez Iparossg figyelmbe. Az ipartestlet hivatala kzli, hogy Gyrvros polgrmestere nyilvnos versenytargyalst hirdet a Napkzi Otthonok s Aggok hza 1937. vi zsir, hus. hentesru s ke,nyer 'szllitsra. Az ajnlatok cember 5-n dleltt 10 rig nyujtandbk be a szocilpolitikai gyosztlynl. Rszletes felttelek az ipartestlet hivatalban is megszerezhetk.,

Bli napr
'Az els novembervgi hval bek. ^sznttt az Advent. Az advent utn azonban jn a farsang, amelyet ezick'm <elg sz kre szabott a naptr. A farsangi bli. szezon p:m ezrt zsfolt lesz, amit Mi sem bizonyt jobban, mint az a har-minc bl, amelyet eddig eljegyeztek. Az idei bli naptr pirosbeas napjai a kvetkezk. katolikus Krben: Dec. 31. Ker. Szoc. Szilveszter-est. Jan. 9. Hivatali altisztek. 10. Szent Imre egyhzkzsg, 16. Kat Hlgybizottsg. ;, 17. Rvfalui Sport Club. ,, 23. Postsok. 2-1. Textilmesterek. Volt grf Ndasdy huszrok. 31. Gyrszigeti Sport Glub, Febr. T. Lenyclub. 2. Segdhivatali lisztvisel 6. VOE (vasutas). 7. Plos cserksztik 9. Tykverb-est. A Royatban: Jan. 2. Turul, 3, Typographia. 5. Emericana. 19-esek. 9. Csnakz Egylet estje. 10. DAC-Textil. 13. Tantk farsan0 tarkaestje. 16. GyAC. 17. fis. Negylet tncos teaest. 23. Protestns Kr. 24. Ker. Szoc. 30. Vagngyr. 31. Gyapjufon. Febr. 1. Ipartestlet. 6. Gazdatiszte:( blja, 7. Iz. Negylet tncos teaest.
11

KAR 1C%0NVItA alak

130

BADACSANYIT:

Literenkint mr 52 fillrtl Arany Jdnou-ntra 29". sz. , - A vrosi tisztviselk tovbb kpz tanfolyama. A vros tisztviseli rszre tovbbkpz tanfolyamot rendez. Ennek megnyitsa ma dlutn 5 rakor lesz a vroshz 'kzgylsi termben, ahol Spath Gyula polgrmester mond megnyit beszdet. Utna Koller Jen helyettes-polgr mester Vrosepits cmen tart eladst. - A Magyar Mrnk- s pitsz-Egylet gyri oszealynalt elnksge ezuton is rtesti tagjait, hogy december -n, szerdn dlutn fl ti rakor a Kuiturhzban vlasztmnyi lst s tagrtekezletet tart. Az idei modern tncokat, kln-rkon Lantosnl tanul juk.

Eltizelsi felblvds !
December 1-n uj el fizetsi nyitunk azok szmra, akik mg ne el6fixeWi lrtplInIctmk. Akik most megadott c mre a Gyri Nemzeti Hrlapot.
tnentesen kfildik Lapunk elfizetsi dja: egv leriz 2 peng negyedvre Trrtre rr
nieurendelik ruharakat, azokturk ked vezmnyknt december l-ig dij-

- Daljtk. A Gyrvrosi Nap kzi Otthonok gyermekei december 19-n, szombaton este G rakor .a Kulturhzban .magyar npi daljtkokat adnak el -- Ni kalap szksglett ajnl-; juk a Tth .M. ni kalapgyr tben beszerezni, Gyr, Dek-u. 5. Takarkossg s K. G. A. tagja. Egy_ gyri :autbuei kamrabolj. Megirta "a Nernzeti-Hrlap, hogy Neszmly kzelben -egy gyri autobusz elgzolt egy ittas embert; Molnr Istvan neszmlyi napszmost, aki rszegen dlngzett az utkzpen, amikor az autbusz hts rsze elttte. A balesettel kapcsolat-' ban tlzott hr jelent meg az egyik fvrosi reggeli lapban, amely arrl tud, mintha a templombl kijv tmegnek szaladt volna neki az autbusz Ezzel szemben tny, hogy jszaka trtnt a baleset s az aut utasai kzl senkisem srlt meg. A vizsglat megllapitotta, mint meg; irta a Nemzeti Hirlap, hogy Molnr. Istvn maga okozta szerencstlensget, igy eljrs nem indult ellene.

Figyelem!
Remek uj mintju IndanArehn Wggnykelmket ton1eges minsg Torontli .sznyegeket, valdi teveszr s gyapjutakart 21 Szab s Reid cgnl szt. Lszl kirly-a. 17. vsroljon igen olcs rakon! - A Rvtalui Polgri Asztaltrsasg' . ert,, ,siti tagjait, hogy knyvtrban (Er_ zsbet kirlyn-u. 1.) a knyvklcsnzs minden hten kedden d. u. 6-7-ig
van.

71

F,l fizelsekel felven lopunk kiaddhiaalala grf Tisza Istvn-tr 7. Telefon: 808.

Karticmyra modern brbdk,

necessairek, utikszietek, retiklk,

ltny vegyileg tisztitva 3.50 P Ni ruha vegyileg tisztitva 2.50 MI

Ltsi koszons MESTER pnz- s levltrk fino bdrchs7~,

T
vsrolhatk.

nagy vlasztkban legolcsbban csak

113K11-Z1b...CZ
kereti fest bs vegytisztit rpd-ut 50. szm. Wennes Jen-n. 17. 124

a k4szitni
120

rpd-t 37. Dek-u. sarok.

Braru bizalmi cikk, teht minden eladott darabrt azavatoiok I

Kszljn a bli szezonra s tanuljon tncolni Lantosnl. - A hivatalos lap vasrnapi szma kzli a pnzgyminiszter rendelett. amelyben a rn, kir. dohnyjved:c rszre az 1936. vben termelt dohnylevelek tvtelnl irnyad ltalnos 61 valamint osztlyozsi szablyokrl, ezeknek a dohnyleveleknek bevltsi rrl intzkedik.

Tli kitakrisnyk.
Kivl selyem, bell flr, garantlt minsg . . Ni tli pamutharisnya angol bords Frfi zokni prima tarts bell bolyhos . Tli zokni kis hibval tarts
2.40 P. 0.78 0.78 0.49

HOFLE KEZTYS FZS

~~1111~1~11.111111~~11.1.1111 (WR 19
1 s 11.

PPA

oldal:

193(i. december I.

- Levgta lbt a vonat kereke. Sulyos szerencstlensg trtnt

a ppai lloms kZelben, ahol Gyr fel akartak indtani egy teher vonatot, kzben Kovcs Jzsef ppai jelez a kerekek al esett, amelyek tbl levgtk a szerencstlen :ember lbt. letveszlyes llapotban vittk krhzba. letveszlyes srls lett a vita vge.: Gyrszentivn kzsgben mulattak a falu legnyei. A borozgats vgn sszevesztek, majd a vendgls haialitildte vendgeit. stt utcn ismeretlen tettesek Megtrhadtk s le:zurtk Kempf Kroly 01 ves gazdt, akit eszmeletlen llapotban talltak meg a reggeli rkban. Azonnal orvoshoz vittk, majd kihivtk a mentket, akik sulyos llapotban lev embert bevittk a' gyri krhzba, ahol megllapitottk, hogy letveszlyes td szursa: Van. A' csendrsg szleskorit nyomozst indtott annak meg: llapitsra,' hogy kik voltak tettesek

MEMs s 711 111.1.W.I.IM

SPORT

Magyar Nemzeti Bank hivatalos

4.1.1 ss ss

arfolyamai, va utak.
1936. nov. h 30. Angol font Belga frank Kanadai dollr Cselt korona Dn korona' Dinr Dollr Francia fiank Hollandi forint Lengyel zloty Lel Leva Lira Nmet mrka Norvg korona Osztrk schilling Spanyol pezeta Svdjci frank Svd korona - 16.55-16.75: - 56.90-57.50` - 333.00-343.0Ti - 10.75-11.95 - 73.85-74.65 -- 7.80- 7.95' 337 20-341.20, - 15.55-15.95- 18115-185,75: - 60.00-61.40' - 2.80- 3.00'. 4.00- 4.15' 16.90-17.96 83.10-84 01080.00-80.70 76.85-78.65.' 85.30-86.2C..

111111~1111

Paris-Prga 2:1 (2:1)

A Pare de Prnces sporttelepen lefolyt mrkzst vratlanul a francik nyertk meg. A mrkzst a Prisban tartzkod magyar vlogatott tagjai is vgignztk.

zon, mert tbb kellemetlen meglepets rn az ETO rajongit. A jtkvezet mkdst nem akarjuk brlni, mert nem tartjuk mg arra sem Mltnak; hogy foglalkozzunk vele, Ilyen brt mg nem lttunk hazai plyn, de ri-mljk, a jvben - sem ltunk.

Az Ausztria lett Becsben az szi els

A vasrnapi mrkzsekkel lezrult az osztrk bajnoksg szi flve s az Austri : nehz gyzelemmel bebiztositolta szi elssgt.

SVSE-SzSE 2:2 (2:1)

Szombathely. Vezette: Somos. A soproni csapat megrdemelte volna a gyzelmet. Szebben jtsZott, mint ellenfele.

Kispest -Young 3 3 (1:2)

Kispest veresggel vgzdtt els portyamrkzse utn vasrnap Bernben a svjci liga els helyezettjvel mrkzlt s gyzelemszmba men . dntetlent rt el. Kispest gljait Varga, Siab (1I-es) s Szkely rugtk,

Haladas-M E , re 6:0 (3:0)

A vasutas bajnoki mrkzs megrdemelt Halads gyzelmet hozott, ha nem is ily nagy glarnnyal,

Minden szombaton, vasrnap d. u s este ssztnc Lantos;ril. Rrak rohant a kerkprjval. S,Iyos szerencstlensg 'trtnt a tnYi orszgton, ahol kerkprjn haladt hazafel Pr .Lszl 29 ves fldmves, aki megcsszott s 'fejjel egy fatrzsnek vgdott..ilyos llapotban vittk be a mentk a gyri krhzba. - 'Bosszbl teketltk a ~t. Xermann Ferenc vrtesszllsi illetsg lakos, Eszterhzy Ferenc uradalmnak vadre hazafel ballagott, amikor orvul megtmadtk s letttk, majd Eszmletlenl, vresen sszerugdostk. hevert az ton, amikor rtalltak. A csendrsg azonnal meginditotta a nyomozst, amelynek sorn a gyatra Magyar Istvn s Tth Lszl munksokra irnyult A csendrk rizetbe vettk ket s ekkor beismerte Magyar, hogy boszszbl' k tttk le a vadrt, mert az egy falopson tettenrte ket egy alkalommal, amikoris rjuk Jtt s a goly kezefejt slyosan megsebezte. A kt tmadt rizetbe vettk. Gondatlansgrt pnzbtintetsEazi Jzsef 29 ves gyri zemvezet, aki a Ganz Pl cgnl dolgozik, gondatlansgbl okozott sbos testisrts Miatt kerlt a gyri trvnyszk el, mert mint zemvezet eltrte, hogy a Munksok vdszerkezet nlkl dolgozzanak a krfvszen, mikzben Medei Bla munks kezt slyosan bevgta a frsz.. A vdlott azzal vdekezett, hogy szert vettk le a vdszerkezetet, mert akadlyozta a munkt, A vdszerkezet levtelt az iparfelgyelosg sem . kifogsolta. Somogyi Lszl tanu, munks eladta, hogy Kazi nekik sohasem mondta, hogy tegyk fel a vdszerkeze-tel. A trvnyszk gondatiansg miatt t napi foghzra, tvltoztathat .20 peng pnzbntetsre tlte :a vdlottat jogersen. Kzalkalmazottak vasti Jegye, A vrmegyei s Kzsgi alkalmazottak flr vasti menetjegy vltsra jogosil arckpes igazolvnyinak az 1937. vre val rvnyesitsi idejt a MAN' igazgatsga . nov. 15.-1937. janur 31-ig terjed idben llaptotta meg. A vrmegyei alkalmazottaknak kzv.etle-nill a hivatalfnkhz, a .kzsgi alkalmazottaknak pedig a fszolgabirhoz kell fordulni az arckpes igazolvnyok killtsa cljbl. A vrmegyei tnyleges szolglatban llk szmra a befik.tett rvnyestsi dj sszege I P, az igazolvnyok utn pedig 8 peng trtsi sszeg fizetend. A kzsgi alkalmazottak szmra az rvnyesitsi dj sszege 1 peng, az igazolvnyok utn azonban 24 peng trtsi sszeget kell fizetni. A ::imutatsok az igazol postatakarkpnztri elismervny kapcsn legksbb 1937. janur 3-ig terjesztettIdk be.

TTK---DAC II. 4:2 (2:1) Tatatvros. Vezette: srndi:

A megerstett DAC II. melt veresget szenvedett. megrde-

Klfldi kifizetesek.
Amszterdam - 183.35-185.65 Athen deviza kompenzci 3.025-3.055 Belgrd - - - 7.82- 7.88 Berlin - - - 135 70-136.70. Brusszel 57.02- 576 341- 3.44 Kort at ant Buks festinpoly -.Kopenhga 74.05- 74.65 London - - - 16 5750-16 7250 t7.66- 17.8854New-York - 338.60-341.20. l Oszl - 83 30- 84.00 , Prls - - - -- 15.7250- 15.925(1, Prga 11.75-- 11.95 -

Franciaorszsg rendezi . meg az 1938, evi futtball'vilagbaj no IcSagot

A nemzetkzi futballszvetsg Maj na-Frankfurtban befejezte tancskoz& sajt, amelyen a magyarok rszrl Fischer jelent meg. . A FIFA tudomsul vette, hogy Franciaorszg :vllalja az 1938, vi torna megrendezst "s erre vonatkozlag egy szervez bizottsgot vlasztottak, amelynek 1937. febr. 15-ig ki kell dolgozni a vilgbajnoksg szervezeti szablyzatt, a kirst, a pnzgyi feltteleket s az" utazsi, valamint .az elhelyezsi mdozatokat. A vilgbajnoksgot 1938. jnius 4-19. kztti idpontra tztk ki..

Megdobltk a birt. A Hubertus.-:- ETO mrkzs utn' a vasutra igyekv .Goldmann' . brt az utcn kvekkel megdobltk az elgedetlen nzk, akik megdhdtek Goldmann bir sorozatos tves itlkezsei miatt. A kls autbusz garzs eltt egy kdarab ugy fejbetallta' a budapesti birt, hogy be kellett vezetni az egyik pletbe; ahol maghoz trtettk, majd autn vittk ki a plyaudvarra.

- 85.50- 86.20.Stockholm --hoim Vars .63.75- 64.25 - Wien - 77 625-78 625 " Zrich Fszerkeszt: Nmeth Andor, Felels szerkeszt: Dr. Ujlaki Andor. Kiadhivatali igazgat: Langmr Lszl, Kiadja a Gyri Sajt s Lapkiad Vllalat,. Gyr, Grf Tisza Istvn-tr 7. szm. Baross"-nyomda, Uzsaly s Konez,. Gyr, Andrssy-t 24.

A vlogatott csapat Londonban.

MTI. jelenti. A magyar labdarug vlogatott csapat dlutn 5 ra 30 perckor rkezett meg. A csapat egyenesen a Viktria-szllba hajtatott. A mrkzs szerdn dlutn, 2 ra 30 perckor kezddik.

Hubertus-ETO 10 (0:0)
Vezette: Goldrnann (Bp.). ETO plya. A szezonzr mrkzs ketts. meglepetssel szolglt. Az els az ETO nemvrt gyatra jtka, a msodik a Huber, tus megrdemelt gyzelme. A gyriek ilyen sztes jtkot mg nem produkltak ebben a szezonban. Csatrsorra r sem lehetett ismerni. A fedezetsor gyengn mkdtt, st a mskor annyira bizos kzvetlen vdelem is ingadozott. Egyedl a szerencse s a kapus gyessge mentette meg a gyrieket egy esetleges slyos veresgtl. Hubertus, fkp timadsorval megnyerte a publikum tetszst, A gyzelmet jelent gl a 13. pefeben szletett meg. Dob sarokrngst Kirly lesen beltte. Az ETO is fellngolt nha "az temes .biztatsok hatsa alatt, de tmadsora teljesen- csdt mondott. Az a megllaptsunk, j, hogy `nr befejezdtt a sze-

A Nyugati kerl.oszt. bajnoki llsa. 12 8 1 2 34:12 17 Eto 1.

12 7 3 2 36:18 17 2. Hubertus 12 6 4 2 26: 15 16 3. Svse 12 6 4 2 27:20 16 4. Tsc 12 5 5 2 33 : 25 15 5. Perutz 12 6 I 5 24:17 13 6. Tedac 7. Szse 12 5 3 4 22:18 13 2 5 23:31 12 8, 11. Ker. S. C. 12 5 12 4 t 7 19:20 9 9. Sfac 12 3 3 6 23:30 9 10, Kic 11. Fzf 12 3 3 6 21:28 9 12 2 I 9 15:35 5 12. Elre 13. Halads 11. 12 2 1 9 13 :49 5 A tabellbl kitnik, hogy a gyri csapatok kzl az ETO jobb glarnyval gyri bajnok a Hubertus eltt, DAC a 6-ik helyen, a Kerlet a 8-ik helyen vgzett. .

Aprhirdetsek.
Legkisebb aprhirdets dija htkznap 50,. vasrnap 100 fillr. Foglalkozst vagy brmilyen munkt kere-k ltal feladott hir-, detesek mg olcsbbak. Minden vastagot, szedett sz kt sznak szmit jeligs leveleknl az eredeti .okmnyok nem szksges, mert azokrt kiadhivatatunk felelssget nem vllal. Aprhirdetseket elre kell fizetni.

Aranyrt fazon rat is fizet: Schlichter rs s kszersz, Ba-ross-t 29. 3. Rednys, kisebb mret rasztali keresek megvtelre. Amiket rmegjellssel a kiadba krek. 146-

Budapesti termenytzsdi3 hivatalos rfolyama november 30-an

Buza 77-es tIszavIdki P 18.15-18.45 dunntli . , 18 00 --.18.20 78-as tiszavidld 18. i5-18.60 dunntli . 18.20-18.35 79-es tiszavIdkl . 1855-18:75 dunntli , 184(1-1$.50 s. 80-as tiszav idk i , 18 65-18 85 dunntli . 18.50-1860 Rozs pestvidki 15 45-15.55 , egyb 1555-15.65 14.00-14.50 Takarmnyrpa i. r. . . 13.50-13.70 kzp 20 00-22.00 Srrpa kivl 18.00-19.50 I. r. 16.00-17.00 egyb .. Zab I. r. .. . 16:70-16.80 kzp . 16.60-16 70 , 9.75- 9.90 Tengeri tiszntli egyb . . . , 9.50- 9.70 Hatrids piac: Rozs mrciusra 16.2816.29, tengeri mjus 1225-12.26.

Rdi msor
Kedd, december 1. Budapest I.: 6.45: Torna, Utna hanglemezek. 7.20: trend, 10.45: Felolvass. 12.C5: Szalonzene. 1:30: Hanglemezek, 4.10: Asszonyok tancsadja. 5: Elads. 5.30: A rdi szalonzenekara. 6.30: Felolvass. 7: nek, zongora;csrettel. 7.25: Klasszikus eladest. 8.40: Cignyzene. 9.35: Hrek, Idjrsjelents. 10. Orgonahangverseny. 10.40: Angolnyelv elads. 11: Jazz-zene, - Budapest II.: 6: Mezgazdasgi flra. 6.30: Hanglemezek. 7: Francia nyelvoktats. 7.90: Vonshrmasok. 8.40: Hrek. - Elesett a sikos ttesten. Sznt Jzsef 6 ves ravazdi dikgyerek megcsszott s elesett a sikos ttesten gy. hogy a kezn slyosan megsrlt. Bevittk a gyri krhzba.

J llapotban lev sifelszerelst keresek megvtelre. Cmeket a ki14T adba krek.

Perfekt nmet tantn tantst vllal felntteknek s gyermekeknek, Cim a kiadban. 151, Gpirn s egy villanyszerel tanul azonnali belpssel felvtetik. Ajkay mszaki s vili. vll. Csaba-, 156: utca lat, Gyakorlott hlgyfodrszn vagy frfi, ugyanott egy tanullny felvtelik. - Cimet a kiadba krek le: adni. 156.
Uri hzhoz a legmegbizhatbb tzelanyag a leprolt sznbl kszlt kokszbrikett, nem fstl, nem sl a rostlyra, kalrija a porosz, lengyel szenekkel egyenl. Dorogi, tatai s pcsi brikettek s szentek, valamint szraz tzifa 15

Novtic.
Homok-utca 8. sz. - Telefon: 627. sz. Gyri gzgyri kokoz gyri ron
s s=1.1...1111.111.1.0111 s