D3000 - Rir

'
3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
&DVD&LYLO
6XEFKHILDSDUD$VVXQWRV-XUtGLFRV
'(&5(721'('(0$5d2'(
5HJXODPHQWD D WULEXWDomR ILVFDOL]DomR DUUHFDGDomR H

7H[WR5HSXEOLFDGRQR'2GH DGPLQLVWUDomR GR ,PSRVWR VREUH D 5HQGD H 3URYHQWRV
GH4XDOTXHU1DWXUH]D
2 35(6,'(17( '$ 5(3%/,&$ QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH FRQIHUH R DUW LQFLVR ,9 GD
&RQVWLWXLomRHFRQIRUPHDVOHLVGRLPSRVWRVREUHDUHQGD
'(&5(7$
$UW 2 ,PSRVWR VREUH D 5HQGD H 3URYHQWRV GH 4XDOTXHU 1DWXUH]D VHUi FREUDGR H ILVFDOL]DGR GH
FRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQHVWH'HFUHWR
/,952,
75,%87$d2'$63(662$6)6,&$6
778/2,
&2175,%8,17(6(5(632169(,6
6XEWtWXOR,
&RQWULEXLQWHV
&$378/2,
3(662$6)6,&$6'20,&,/,$'$6285(6,'(17(612%5$6,/
$UW$VSHVVRDVItVLFDVGRPLFLOLDGDVRXUHVLGHQWHVQR%UDVLOWLWXODUHVGHGLVSRQLELOLGDGHHFRQ{PLFD
RXMXUtGLFDGHUHQGDRXSURYHQWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]DLQFOXVLYHUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOVmR
FRQWULEXLQWHV GR LPSRVWR GH UHQGD VHP GLVWLQomR GD QDFLRQDOLGDGH VH[R LGDGH HVWDGR FLYLO RX
SURILVVmR /HL Q GH GH QRYHPEUR GH DUW /HL Q GH GH RXWXEUR GH
DUWH/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
6mR WDPEpP FRQWULEXLQWHV DV SHVVRDV ItVLFDV TXH SHUFHEHUHP UHQGLPHQWRV GH EHQV GH TXH
WHQKDP D SRVVH FRPR VH OKHV SHUWHQFHVVHP GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR HP YLJRU 'HFUHWR/HL Q
GHGHVHWHPEURGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
2LPSRVWR VHUi GHYLGR j PHGLGD HP TXH RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO IRUHP SHUFHELGRV
VHPSUHMXt]RGRDMXVWHHVWDEHOHFLGRQRDUW/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
&$378/2,,
3(662$6)6,&$6'20,&,/,$'$6285(6,'(17(612(;7(5,25
$UW $ UHQGD H RV SURYHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D SHUFHELGRV QR 3DtV SRU UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU RX D HOHV HTXLSDUDGRV FRQIRUPH R GLVSRVWR QRV DUWV H HVWmR
VXMHLWRVDRLPSRVWRGHDFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGR/LYUR,,,'HFUHWR/HLQGHDUWH
ZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBGHFUHWRGKWP
'
/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
&$378/2,,,
',6326,d(6(63(&,$,6
6HomR,
5HQGLPHQWRVGH0HQRUHVH2XWURV,QFDSD]HV
$UW2VUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOGHTXHVHMDPWLWXODUHVPHQRUHVHRXWURVLQFDSD]HVVHUmR
WULEXWDGRV HP VHXV UHVSHFWLYRV QRPHV FRP R Q~PHUR GH LQVFULomR SUySULR QR &DGDVWUR GH 3HVVRDV
)tVLFDV&3)/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW

2 UHFROKLPHQWR GR WULEXWR H D DSUHVHQWDomR GD UHVSHFWLYD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VmR GD
UHVSRQVDELOLGDGH GH TXDOTXHU XP GRV SDLV GR WXWRU GR FXUDGRU RX GR UHVSRQViYHO SRU VXD JXDUGD
'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUWLQFLVRV,H
,,
2SFLRQDOPHQWHRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOSHUFHELGRVSRUPHQRUHVHRXWURVLQFDSD]HV
DLQGDTXHHPYDORUHVLQIHULRUHVDROLPLWHGHLVHQomRDUWSRGHUmRVHUWULEXWDGRVHPFRQMXQWRFRP
RVGHTXDOTXHUXPGRVSDLVGRWXWRURXGRFXUDGRUVHQGRDTXHOHVFRQVLGHUDGRVGHSHQGHQWHV
1RFDVRGHPHQRUHVRXGHILOKRVLQFDSD]HVTXHHVWHMDPVREDUHVSRQVDELOLGDGHGHXPGRVSDLV
HPYLUWXGHGHVHQWHQoDMXGLFLDODRSomRGHGHFODUDomRHPFRQMXQWRVRPHQWHSRGHUiVHU H[HUFLGD SRU
DTXHOHTXHGHWLYHUDJXDUGD
$OLPHQWRVH3HQV}HVGH2XWURV,QFDSD]HV
$UW 1R FDVR GH UHQGLPHQWRV SHUFHELGRV HP GLQKHLUR D WtWXOR GH DOLPHQWRV RX SHQV}HV HP
FXPSULPHQWRGHDFRUGRKRPRORJDGRMXGLFLDOPHQWHRXGHFLVmRMXGLFLDOLQFOXVLYHDOLPHQWRVSURYLVLRQDLV
RX SURYLVyULRV YHULILFDQGRVH D LQFDSDFLGDGH FLYLO GR DOLPHQWDGR D WULEXWDomR IDUVHi HP VHX QRPH
SHORWXWRUFXUDGRURXUHVSRQViYHOSRUVXDJXDUGD'HFUHWR/HLQGHDUWVH
3DUiJUDIR ~QLFR 2SFLRQDOPHQWH R UHVSRQViYHO SHOD PDQXWHQomR GR DOLPHQWDGR SRGHUi FRQVLGHUiOR
VHXGHSHQGHQWHLQFOXLQGRRVUHQGLPHQWRVGHVWHHPVXDGHFODUDomR/HLQGHGH GH]HPEUR
GHDUWLQFLVRV,,,D9H9,,
6HomR,,
5HQGLPHQWRVQD&RQVWkQFLDGD6RFLHGDGH&RQMXJDO
$UW 1D FRQVWkQFLD GD VRFLHGDGH FRQMXJDO FDGD F{QMXJH WHUi VHXV UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV QD
SURSRUomRGH&RQVWLWXLomRDUW
,FHPSRUFHQWRGRVTXHOKHVIRUHPSUySULRV
,,FLQTHQWDSRUFHQWRGRVSURGX]LGRVSHORVEHQVFRPXQV
3DUiJUDIR ~QLFR 2SFLRQDOPHQWH RV UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV SHORV EHQV FRPXQV SRGHUmR VHU
WULEXWDGRVHPVXDWRWDOLGDGHHPQRPHGHXPGRVF{QMXJHV
'HFODUDomRHP6HSDUDGR
$UW &DGD F{QMXJH GHYHUi LQFOXLU HP VXD GHFODUDomR D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV SUySULRV H D
PHWDGHGRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVSHORVEHQVFRPXQV
'
2 LPSRVWR SDJR RX UHWLGR QD IRQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV SHORV EHQV FRPXQV GHYHUi
VHU FRPSHQVDGR QD GHFODUDomR QD SURSRUomR GH FLQTHQWD SRU FHQWR SDUD FDGD XP GRV F{QMXJHV
LQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXDOGHOHVWHQKDVRIULGRDUHWHQomRRXHIHWXDGRRUHFROKLPHQWR
1DKLSyWHVHSUHYLVWDQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRDQWHULRURLPSRVWRSDJRRXUHWLGRQDIRQWH VHUi
FRPSHQVDGR QD GHFODUDomR HP VXD WRWDOLGDGH SHOR F{QMXJH TXH GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV
LQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXDOGHOHVWHQKDVRIULGRDUHWHQomRRXHIHWXDGRRUHFROKLPHQWR
2V EHQV FRPXQV GHYHUmR VHU UHODFLRQDGRV VRPHQWH SRU XP GRV F{QMXJHV VH DPERV HVWLYHUHP
REULJDGRVjDSUHVHQWDomRGDGHFODUDomRRXREULJDWRULDPHQWHSHORF{QMXJHTXHHVWLYHU DSUHVHQWDQGR
DGHFODUDomRTXDQGRRRXWURHVWLYHUGHVREULJDGRGHDSUHVHQWiOD
'HFODUDomRHP&RQMXQWR
$UW2VF{QMXJHVSRGHUmRRSWDUSHODWULEXWDomRHPFRQMXQWRGHVHXVUHQGLPHQWRVLQFOXVLYHTXDQGR
SURYHQLHQWHV GH EHQV JUDYDGRV FRP FOiXVXOD GH LQFRPXQLFDELOLGDGH RX LQDOLHQDELOLGDGH GD DWLYLGDGH
UXUDOHGDVSHQV}HVGHTXHWLYHUHPJR]RSULYDWLYR
2 LPSRVWR SDJR RX UHWLGR QD IRQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV GR RXWUR F{QMXJH LQFOXtGRV QD
GHFODUDomRSRGHUiVHUFRPSHQVDGRSHORGHFODUDQWH
2VEHQVLQFOXVLYHRVJUDYDGRVFRPFOiXVXODGHLQFRPXQLFDELOLGDGHRXLQDOLHQDELOLGDGHGHYHUmR
VHUUHODFLRQDGRVQDGHFODUDomRGHEHQVGRF{QMXJHGHFODUDQWH
2F{QMXJHGHFODUDQWHSRGHUiSOHLWHDUDGHGXomRGRYDORUDWtWXORGHGHSHQGHQWHUHODWLYRDR RXWUR
F{QMXJH
6HomR,,,
'LVVROXomRGD6RFLHGDGH&RQMXJDO
$UW1RFDVRGHGLVVROXomRGDVRFLHGDGHFRQMXJDOSRUPRUWHGHXPGRVF{QMXJHVVHUmRWULEXWDGDV
HPQRPHGRVREUHYLYHQWHDVLPSRUWkQFLDVTXHHVWHSHUFHEHUGHVHXWUDEDOKRSUySULRGDVSHQV}HVGH
TXH WLYHU JR]R SULYDWLYR GH TXDLVTXHU EHQV TXH QmR VH LQFOXDP QR PRQWH D SDUWLOKDU H FLQTHQWD SRU
FHQWR GRV UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV SHORV EHQV FRPXQV REVHUYDGR R GLVSRVWR QR GR DUW
'HFUHWR/HLQGHDUW
7UDWDQGRVH GH VHSDUDomR MXGLFLDO GLYyUFLR RX DQXODomR GH FDVDPHQWR D GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRVSDVVDUiDVHUDSUHVHQWDGDHPQRPHGHFDGDXPGRVFRQWULEXLQWHV
1RFDVRGHVHSDUDomRGHIDWRGHYHUmRVHUREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQRVDUWVD
6HomR,9
8QLmR(VWiYHO
$UW 2 GLVSRVWR QRV DUWV D DSOLFDVH QR TXH FRXEHU j XQLmR HVWiYHO UHFRQKHFLGD FRPR
HQWLGDGHIDPLOLDU&)DUWH/HLQGHGHPDLRGHDUWVH
6HomR9
(VSyOLR
$UW$RHVSyOLRVHUmRDSOLFDGDVDVQRUPDVDTXHHVWmRVXMHLWDVDVSHVVRDVItVLFDVREVHUYDGRR
GLVSRVWRQHVWD6HomR H QR TXH VH UHIHUH j UHVSRQVDELOLGDGH WULEXWiULD QRV DUWV D 'HFUHWR/HL
QGHDUWH/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW
'
$ SDUWLU GD DEHUWXUD GD VXFHVVmR DV REULJDo}HV HVWDEHOHFLGDV QHVWH 'HFUHWR ILFDP D FDUJR GR
LQYHQWDULDQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$VLQIUDo}HVFRPHWLGDVSHORLQYHQWDULDQWHVHUmRSXQLGDVFRPDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQRVDUWV
D'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
'HFODUDomRGH5HQGLPHQWRV
$UW $ GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV D SDUWLU GR H[HUFtFLR FRUUHVSRQGHQWH DR DQRFDOHQGiULR GR
IDOHFLPHQWR H DWp D GDWD HP TXH IRU KRPRORJDGD D SDUWLOKD RX IHLWD D DGMXGLFDomR GRV EHQV VHUi
DSUHVHQWDGD HP QRPH GR HVSyOLR 'HFUHWR/HL Q GH DUW H /HL Q GH DUW

6HUmR WDPEpP DSUHVHQWDGDV HP QRPH GR HVSyOLR DV GHFODUDo}HV QmR HQWUHJXHV SHOR IDOHFLGR
UHODWLYDVDRVDQRVDQWHULRUHVDRGRIDOHFLPHQWRjVTXDLVHVWLYHVVHREULJDGR
2VUHQGLPHQWRVSUySULRVGRIDOHFLGRHFLQTHQWDSRUFHQWRGRVSURGX]LGRVSHORVEHQVFRPXQVQR
FXUVRGRLQYHQWiULRGHYHUmRVHUREULJDWRULDPHQWHLQFOXtGRVQDGHFODUDomRGRHVSyOLR
2SFLRQDOPHQWH RV UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV SHORV EHQV FRPXQV SRGHUmR VHU WULEXWDGRV HP VXD
WRWDOLGDGHHPQRPHGRHVSyOLR
1DKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRURHVSyOLRSRGHUi
,FRPSHQVDURWRWDOGRLPSRVWRSDJRRXUHWLGRQDIRQWHVREUHRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVSHORVEHQV
FRPXQV
,, GHGX]LU R YDORU D WtWXOR GH GHSHQGHQWH HP UHODomR DRV VHXV SUySULRV GHSHQGHQWHV DR F{QMXJH
VREUHYLYHQWH H UHVSHFWLYRV GHSHQGHQWHV VH RV PHVPRV QmR WLYHUHP DXIHULGR UHQGLPHQWRV RX VH RV
SHUFHEHUHPGHVGHTXHHVWHVVHMDPLQFOXtGRVQDGHFODUDomRGRHVSyOLR
2VEHQVLQFOXtGRVQRPRQWHDSDUWLOKDUGHYHUmRVHUREULJDWRULDPHQWHGHFODUDGRVSHORHVSyOLR
2FRUUHQGRPRUWHFRQMXQWDGRVF{QMXJHVRXHPGDWDVTXHSHUPLWDPDXQLILFDomRGRLQYHQWiULRRV
UHQGLPHQWRVFRPXQVGRFDVDOSRGHUmRVHUWULEXWDGRVHGHFODUDGRVHPQRPHGHXPGRVIDOHFLGRV
$UW +RPRORJDGD D SDUWLOKD RX IHLWD D DGMXGLFDomR GRV EHQV GHYHUi VHU DSUHVHQWDGD SHOR
LQYHQWDULDQWH GHQWUR GH WULQWD GLDV FRQWDGRV GD GDWD HP TXH WUDQVLWDU HP MXOJDGR D VHQWHQoD
UHVSHFWLYD GHFODUDomR GRV UHQGLPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV DR SHUtRGR GH GH MDQHLUR DWp D GDWD GD
KRPRORJDomRRXDGMXGLFDomR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR6HDKRPRORJDomR RX DGMXGLFDomR RFRUUHU DQWHV GR SUD]R DQXDOPHQWH IL[DGR SDUD D
HQWUHJD GDV GHFODUDo}HV GRV UHQGLPHQWRV MXQWDPHQWH FRP D GHFODUDomR UHIHULGD QHVWH DUWLJR GHYHUi
VHU HQWUHJXH D GHFODUDomR GRV UHQGLPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV DR DQRFDOHQGiULR DQWHULRU /HL Q
GHDUW
&iOFXORGR,PSRVWR
$UW3DUDILQVGRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRURLPSRVWRGHYLGRVHUiFDOFXODGRPHGLDQWHDXWLOL]DomR
GRV YDORUHV GD WDEHOD SURJUHVVLYD DQXDO DUW FDOFXODGRV SURSRUFLRQDOPHQWH DR Q~PHUR GH PHVHV
GRSHUtRGRDEUDQJLGRSHODWULEXWDomRQRDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUW
2 SDJDPHQWR GR LPSRVWR DSXUDGR QDV GHFODUDo}HV GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU GHYHUi VHU
HIHWXDGRQRSUD]RSUHYLVWRQRDUW/HLQGHGHDJRVWRGHDUW
2ODQoDPHQWRGRLPSRVWRVHUiIHLWRDWpDSDUWLOKDRXDGMXGLFDomRGRVEHQVHPQRPHGRHVSyOLR
'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
'
6HomR9,
%HQVHP&RQGRPtQLR
$UW 2V UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GH EHQV SRVVXtGRV HP FRQGRPtQLR VHUmR WULEXWDGRV
SURSRUFLRQDOPHQWHjSDUFHODTXHFDGDFRQG{PLQRGHWLYHU
3DUiJUDIR ~QLFR 2V EHQV HP FRQGRPtQLR GHYHUmR VHU PHQFLRQDGRV QDV UHVSHFWLYDV GHFODUDo}HV GH
EHQVUHODWLYDPHQWHjSDUWHTXHFRXEHUDFDGDFRQG{PLQR'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR9,,
7UDQVIHUrQFLDGH5HVLGrQFLDSDUDR([WHULRU
6DtGDGR3DtVHP&DUiWHU'HILQLWLYR
$UW 2V UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR %UDVLO TXH VH UHWLUDUHP HP FDUiWHU GHILQLWLYR GR WHUULWyULR
QDFLRQDOQRFXUVRGHXPDQRFDOHQGiULRDOpPGDGHFODUDomRFRUUHVSRQGHQWHDRV UHQGLPHQWRV GR DQR
FDOHQGiULR DQWHULRU ILFDP VXMHLWRV j DSUHVHQWDomR LPHGLDWD GD GHFODUDomR GH VDtGD GHILQLWLYD GR 3DtV
FRUUHVSRQGHQWHDRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOSHUFHELGRVQRSHUtRGRGHGHMDQHLURDWpDGDWD
HP TXH IRU UHTXHULGD D FHUWLGmR GH TXLWDomR GH WULEXWRV IHGHUDLV SDUD RV ILQV SUHYLVWRV QR DUW ,
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW
2 LPSRVWR GH UHQGD GHYLGR VHUi FDOFXODGR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GRV YDORUHV GD WDEHOD
SURJUHVVLYD DQXDO DUW FDOFXODGRV SURSRUFLRQDOPHQWH DR Q~PHUR GH PHVHV GR SHUtRGR DEUDQJLGR
SHODWULEXWDomRQRDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUW
2V UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO SHUFHELGRV DSyV R UHTXHULPHQWR GH FHUWLGmR QHJDWLYD SDUD
VDtGD GHILQLWLYD GR 3DtV ILFDUmR VXMHLWRV j WULEXWDomR H[FOXVLYD QD IRQWH RX GHILQLWLYD QD IRUPD GHVWH
/LYURHTXDQGRFRXEHUQDSUHYLVWDQR/LYUR,,,/HLQGHDUW/HLQGH
GHMDQHLURGHDUWLQFLVRV,D,,,H/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
$V SHVVRDV ItVLFDV TXH VH DXVHQWDUHP GR 3DtV VHP UHTXHUHU D FHUWLGmR QHJDWLYD SDUD VDtGD
GHILQLWLYD GR 3DtV WHUmR VHXV UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV FRPR UHVLGHQWHV QR %UDVLO GXUDQWH RV SULPHLURV
GR]HPHVHVGHDXVrQFLDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRH D SDUWLU GR GpFLPR WHUFHLUR PrV QD IRUPD
GRVDUWVH'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDEH/HLQGHDUW
$XVHQWHVQR([WHULRUD6HUYLoRGR3DtV
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV GRPLFLOLDGDV QR %UDVLO DXVHQWHV QR H[WHULRU D VHUYLoR GR 3DtV TXH
UHFHEDPUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRDVVDODULDGRHPPRHGDHVWUDQJHLUDGHDXWDUTXLDVRXUHSDUWLo}HV GR
*RYHUQR EUDVLOHLUR VLWXDGDV QR H[WHULRU HVWmR VXMHLWDV j WULEXWDomR QD IRUPD SUHYLVWD QRV DUWV
SDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
6HomR9,,,
7UDQVIHUrQFLDGH5HVLGrQFLDSDUDR%UDVLO
3RUWDGRUHVGH9LVWR3HUPDQHQWH
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV SRUWDGRUDV GH YLVWR SHUPDQHQWH TXH QR FXUVR GR DQRFDOHQGiULR
WUDQVIHULUHP UHVLGrQFLD SDUD R WHUULWyULR QDFLRQDO H QHVVH PHVPR DQR LQLFLDUHP D SHUFHSomR GH
UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR HP YLJRU HVWmR VXMHLWDV DR LPSRVWR FRPR
UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGDV QR 3DtV HP UHODomR DRV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV D SDUWLU GD GDWD GH VXD
FKHJDGDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQ
GHGHQRYHPEURGHDUW
'
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUmR GHFODUDGRV RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO SHUFHELGRV HQWUH D GDWD GD
FKHJDGDHR~OWLPRGLDGRDQRFDOHQGiULR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
3RUWDGRUHVGH9LVWR7HPSRUiULR
$UW6XMHLWDUVHijWULEXWDomRSHORLPSRVWRGHUHQGDFRPRUHVLGHQWHDSHVVRDItVLFDSURYHQLHQWH
GRH[WHULRUTXHLQJUHVVDUQR%UDVLOFRPYLVWRWHPSRUiULR/HLQGHDUW
,SDUDWUDEDOKDUFRPYtQFXORHPSUHJDWtFLRHPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDSDUWLUGDGDWD
GHVXDFKHJDGD
,, SRU TXDOTXHU RXWUR PRWLYR H DTXL SHUPDQHFHU SRU SHUtRGR VXSHULRU D FHQWR H RLWHQWD H WUrV GLDV
FRQVHFXWLYRV RX QmR FRQWDGR GHQWUR GH XP LQWHUYDOR GH GR]H PHVHV GD GDWD GH TXDOTXHU FKHJDGD
HP UHODomR DRV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV D SDUWLU GR GLD VXEVHTHQWH jTXHOH HP TXH VH FRPSOHWDU
UHIHULGRSHUtRGRGHSHUPDQrQFLD
2V UHQGLPHQWRV SHUFHELGRV QR WHUULWyULR QDFLRQDO SHODV SHVVRDV GH TXH WUDWD R LQFLVR ,, VHUmR
WULEXWDGRV QD IRUPD GR DUW GXUDQWH R SHUtRGR DQWHULRU jTXHOH HP TXH VH FRPSOHWDU R SHUtRGR GH
SHUPDQrQFLDQR%UDVLODSXUDGRVHJXQGRRUHIHULGRGLVSRVLWLYRRXDWpDGDWDHPTXHRYLVWRWHPSRUiULR
IRUWUDQVIRUPDGRHPSHUPDQHQWHVHHVWHIDWRRFRUUHUDQWHVGDTXHOH
2V UHQGLPHQWRV GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV H RV JDQKRV GH FDSLWDO UHFHELGRV SHODV SHVVRDV
PHQFLRQDGDV QHVWH DUWLJR GHVGH R PRPHQWR GH VXD FKHJDGD DR 3DtV VHUmR WULEXWDGRV FRPR RV GRV
UHVLGHQWHVQR%UDVLO/HLQGHDUWLQFLVRV,D,,,H/HLQGHDUW
1RFDVRGRDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDUWFRPSUHHQGHUiRVUHQGLPHQWRVSHUFHELGRV

D SDUWLU GR SULPHLUR GLD VXEVHTHQWH jTXHOH HP TXH VH FRPSOHWDU R SHUtRGR GH SHUPDQrQFLD D TXH VH
UHIHUHRLQFLVR,,RXDRGDGDWDGRYLVWRSHUPDQHQWHVHDQWHULRUHR~OWLPRGLDGRDQRFDOHQGiULR
7UDQVIHUrQFLDH5HWRUQRQR0HVPR$QRFDOHQGiULR
$UW$VSHVVRDVTXHQRFXUVRGHXPDQRFDOHQGiULRWUDQVIHULUHPUHVLGrQFLDSDUDR%UDVLODUW
HQHVVHPHVPRDQRFDOHQGiULRGHL[DUHPRWHUULWyULRQDFLRQDOHPFDUiWHUGHILQLWLYRHVWDUmRVXMHLWDVj
WULEXWDomRHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRDUW
2EULJDo}HV$FHVVyULDV
$UW $ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO H[SHGLUi DV QRUPDV TXDQWR jV REULJDo}HV DFHVVyULDV
GHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,;
6HUYLGRUHVGH5HSUHVHQWDo}HV(VWUDQJHLUDVHGH2UJDQLVPRV,QWHUQDFLRQDLV
$UW (VWmR LVHQWRV GR LPSRVWR RV UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR SHUFHELGRV SRU /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
,VHUYLGRUHVGLSORPiWLFRVGHJRYHUQRVHVWUDQJHLURV
,,VHUYLGRUHVGHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVGHTXHR%UDVLOIDoDSDUWHHDRVTXDLVVHWHQKDREULJDGR
SRUWUDWDGRRXFRQYrQLRDFRQFHGHULVHQomR
,,,VHUYLGRUQmREUDVLOHLURGHHPEDL[DGDFRQVXODGRHUHSDUWLo}HVRILFLDLVGHRXWURVSDtVHVQR%UDVLO
GHVGHTXHQRSDtVGHVXDQDFLRQDOLGDGHVHMDDVVHJXUDGRLJXDOWUDWDPHQWRDEUDVLOHLURVTXHDOLH[HUoDP
LGrQWLFDVIXQo}HV
$V SHVVRDV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR VHUmR FRQWULEXLQWHV FRPR UHVLGHQWHV QR H[WHULRU HP UHODomR D
'
RXWURV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO SURGX]LGRV QR 3DtV /HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR&RQYHQomRGH9LHQDVREUH5HODo}HV'LSORPiWLFDV'HFUHWRQGHGHMXQKRGH H
/HLQGHDUW
$LVHQomRGHTXHWUDWDRLQFLVR,QmRVHDSOLFDDRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOSHUFHELGRV
SRUVHUYLGRUHVHVWUDQJHLURVTXHWHQKDPWUDQVIHULGRUHVLGrQFLDSHUPDQHQWHSDUDR%UDVLO&RQYHQomRGH
9LHQD VREUH 5HODo}HV 'LSORPiWLFDV 'HFUHWR Q GH DUWV H D /HL Q
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUW
2V UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR DQWHULRU VHUmR WULEXWDGRV QD IRUPD
SUHYLVWDQHVWH'HFUHWR
6XEWtWXOR,,
5HVSRQViYHLV
&$378/2,
5(63216$%,/,'$'('2668&(6625(6
$UW 6mR SHVVRDOPHQWH UHVSRQViYHLV 'HFUHWR/HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUWLQFLVRV,,H,,,
, R VXFHVVRU D TXDOTXHU WtWXOR H R F{QMXJH PHHLUR SHOR WULEXWR GHYLGR SHOR GH FXMXV DWp D GDWD GD
SDUWLOKDRXDGMXGLFDomROLPLWDGDHVWDUHVSRQVDELOLGDGHDRPRQWDQWHGRTXLQKmRGROHJDGRGDKHUDQoD
RXGDPHDomR
,,RHVSyOLRSHORWULEXWRGHYLGRSHORGHFXMXVDWpDGDWDGDDEHUWXUDGDVXFHVVmR
4XDQGR VH DSXUDU SHOD DEHUWXUD GD VXFHVVmR TXH R GH FXMXV QmR DSUHVHQWRX GHFODUDomR GH
H[HUFtFLRV DQWHULRUHV RX R IH] FRP RPLVVmR GH UHQGLPHQWRV DWp D DEHUWXUD GD VXFHVVmR FREUDUVHi
GRHVSyOLRRLPSRVWRUHVSHFWLYRDFUHVFLGRGHMXURVPRUDWyULRVHGDPXOWDGHPRUDSUHYLVWDQRDUW
,EREVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
$SXUDGD D IDOWD GH SDJDPHQWR GH LPSRVWR GHYLGR SHOR GH FXMXV DWp D GDWD GD DEHUWXUD GD
VXFHVVmR VHUi HOH H[LJLGR GR HVSyOLR DFUHVFLGR GH MXURV PRUDWyULRV H GD PXOWD SUHYLVWD QR DUW
REVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRRGLVSRVWRQRDUW
2V FUpGLWRV WULEXWiULRV QRWLILFDGRV DR GH FXMXV DQWHV GD DEHUWXUD GD VXFHVVmR DLQGD TXH QHOHV
LQFOXtGRVHQFDUJRVHSHQDOLGDGHVVHUmRH[LJLGRVGRHVSyOLRRXGRVVXFHVVRUHVREVHUYDGRRGLVSRVWR
QRLQFLVR,
&$378/2,,
5(63216$%,/,'$'('(7(5&(,526
$UW 1RV FDVRV GH LPSRVVLELOLGDGH GH H[LJrQFLD GR FXPSULPHQWR GD REULJDomR SULQFLSDO SHOR
FRQWULEXLQWH UHVSRQGHP VROLGDULDPHQWH FRP HVWH QRV DWRV HP TXH LQWHUYLHUHP RX SHODV RPLVV}HV GH
TXHIRUHPUHVSRQViYHLV/HLQGHDUWLQFLVRV,D,9
,RVSDLVSHORWULEXWRGHYLGRSRUVHXVILOKRVPHQRUHV
,, RV WXWRUHV FXUDGRUHV H UHVSRQViYHLV SHOR WULEXWR GHYLGR SRU VHXV WXWHODGRV FXUDWHODGRV RX
PHQRUHVGRVTXDLVGHWHQKDPDJXDUGDMXGLFLDO
,,,RVDGPLQLVWUDGRUHVGHEHQVGHWHUFHLURVSHORWULEXWRGHYLGRSRUHVWHV
'
,9RLQYHQWDULDQWHSHORWULEXWRGHYLGRSHORHVSyOLR
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR Vy VH DSOLFD HP PDWpULD GH SHQDOLGDGHV jV GH FDUiWHU
PRUDWyULR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$UW $V SHVVRDV UHIHULGDV QR DUWLJR DQWHULRU VmR SHVVRDOPHQWH UHVSRQViYHLV SHORV FUpGLWRV
FRUUHVSRQGHQWHV D REULJDo}HV WULEXWiULDV UHVXOWDQWHV GH DWRV SUDWLFDGRV FRP H[FHVVR GH SRGHUHV RX
LQIUDomRGHOHL/HLQGHDUWLQFLVR,
$UW$VILUPDVRXVRFLHGDGHVQDFLRQDLVHDVILOLDLVVXFXUVDLVRXDJrQFLDVQR3DtVGHILUPDVRX
VRFLHGDGHV FRP VHGH QR H[WHULRU VmR UHVSRQViYHLV SHORV GpELWRV GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHQWHV DRV
UHQGLPHQWRVTXHKRXYHUHPSDJRDVHXVGLUHWRUHVJHUHQWHVHHPSUHJDGRVHGHTXHQmRWHQKDPGDGR
LQIRUPDomR j UHSDUWLomR TXDQGR HVWHV VH DXVHQWDUHP GR 3DtV VHP RV WHUHP VROYLGR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
&$378/2,,,
5(63216$%,/,'$'('(0(125(6
$UW2VUHQGLPHQWRVHRVEHQVGHPHQRUHVVyUHVSRQGHUmRSHODSDUFHODGRLPSRVWRSURSRUFLRQDOj
UHODomRHQWUHVHXVUHQGLPHQWRVWULEXWiYHLVHRWRWDOGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRTXDQGR GHFODUDGRV
FRQMXQWDPHQWHFRPRGHVHXVSDLVQDIRUPDGRDUW/HLQGHDUW
778/2,,
'20,&/,2),6&$/
&$378/2,
'20,&/,2'$3(662$)6,&$
$UW &RQVLGHUDVH FRPR GRPLFtOLR ILVFDO GD SHVVRD ItVLFD D VXD UHVLGrQFLD KDELWXDO DVVLP
HQWHQGLGR R OXJDU HP TXH HOD WLYHU XPD KDELWDomR HP FRQGLo}HV TXH SHUPLWDP SUHVXPLU LQWHQomR GH
PDQWrOD'HFUHWR/HLQGHDUW
1R FDVR GH H[HUFtFLR GH SURILVVmR RX IXQomR SDUWLFXODU RX S~EOLFD R GRPLFtOLR ILVFDO p R OXJDU
RQGH D SURILVVmR RX IXQomR HVWLYHU VHQGR GHVHPSHQKDGD 'HFUHWR/HL Q GH DUW

4XDQGR VH YHULILFDU SOXUDOLGDGH GH UHVLGrQFLD QR 3DtV R GRPLFtOLR ILVFDO VHUi HOHLWR SHUDQWH D
DXWRULGDGH FRPSHWHQWH FRQVLGHUDQGRVH IHLWD D HOHLomR QR FDVR GD DSUHVHQWDomR FRQWLQXDGD GDV
GHFODUDo}HVGHUHQGLPHQWRVQXPPHVPROXJDU'HFUHWR/HLQGHDUW
$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUPRWLYDUiDIL[DomRGHRItFLRGRGRPLFtOLRILVFDO
QROXJDUGDUHVLGrQFLDKDELWXDORXVHQGRHVWDLQFHUWDRXGHVFRQKHFLGDQRFHQWURKDELWXDOGHDWLYLGDGH
GRFRQWULEXLQWH'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
1R FDVR GH VHU LPSUDWLFiYHO D UHJUD HVWDEHOHFLGD QR SDUiJUDIR DQWHULRU FRQVLGHUDUVHi FRPR
GRPLFtOLRGRFRQWULEXLQWHROXJDURQGHVHHQFRQWUHPVHXVEHQVSULQFLSDLVRXRQGHRFRUUHUDPRVDWRVH
IDWRVTXHGHUDPRULJHPjREULJDomRWULEXWiULD/HLQGHDUW
$ DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD SRGH UHFXVDU R GRPLFtOLR HOHLWR TXDQGR LPSRVVLELOLWH RX GLILFXOWH D
DUUHFDGDomR RX D ILVFDOL]DomR GR LPSRVWR DSOLFDQGRVH HQWmR DV UHJUDV GRV H /HL Q
GHDUW
2 GLVSRVWR QR DSOLFDVH LQFOXVLYH QRV FDVRV HP TXH D UHVLGrQFLD D SURILVVmR H DV
DWLYLGDGHVHIHWLYDVHVWmRORFDOL]DGDVHPORFDOGLIHUHQWHGDTXHOHHOHLWRFRPRGRPLFtOLR
'
&$378/2,,
&2175,%8,17($86(17('2'20,&/,2
$UW 2 FRQWULEXLQWH DXVHQWH GH VHX GRPLFtOLR ILVFDO GXUDQWH R SUD]R GH HQWUHJD GD GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRV RX GH LQWHUSRVLomR GH LPSXJQDomR RX UHFXUVR FXPSULUi DV GLVSRVLo}HV GHVWH 'HFUHWR
SHUDQWHDDXWRULGDGHILVFDOGDMXULVGLomRHPTXHHVWLYHUGDQGROKHFRQKHFLPHQWR GR GRPLFtOLR GR TXDO
VHHQFRQWUDDXVHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ DXWRULGDGH D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR WUDQVPLWLUi RV GRFXPHQWRV TXH UHFHEHU j
UHSDUWLomRFRPSHWHQWH'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/2,,,
75$16)(51&,$'('20,&/,2
$UW 2 FRQWULEXLQWH TXH WUDQVIHULU VXD UHVLGrQFLD GH XP PXQLFtSLR SDUD RXWUR RX GH XP SDUD RXWUR
SRQWR GR PHVPR PXQLFtSLR ILFD REULJDGR D FRPXQLFDU HVVD PXGDQoD jV UHSDUWLo}HV FRPSHWHQWHV
GHQWURGRSUD]RGHWULQWDGLDV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ FRPXQLFDomR VHUi IHLWD QDV XQLGDGHV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO SRGHQGR
VHUWDPEpPHIHWXDGDTXDQGRGDHQWUHJDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVGDVSHVVRDVItVLFDV
$UW $ SHVVRD ItVLFD TXH VH UHWLUDU GR WHUULWyULR QDFLRQDO WHPSRUDULDPHQWH GHYHUi QRPHDU SHVVRD
KDELOLWDGD QR 3DtV D FXPSULU HP VHX QRPH DV REULJDo}HV SUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR H UHSUHVHQWiOD
SHUDQWHDVDXWRULGDGHVILVFDLV'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/2,9
5(6,'(17(628'20,&,/,$'2612(;7(5,25
$UW2GRPLFtOLRILVFDOGRSURFXUDGRURXUHSUHVHQWDQWHGHUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUpR
OXJDURQGHVHDFKDUVXDUHVLGrQFLDKDELWXDORXDVHGHGDUHSUHVHQWDomRQR3DtVDSOLFDQGRVHQRTXH
FRXEHURGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 6H R UHVLGHQWH QR H[WHULRU SHUPDQHFHU QR WHUULWyULR QDFLRQDO H QmR WLYHU SURFXUDGRU
UHSUHVHQWDQWHRXHPSUHViULRQR3DtVRGRPLFtOLRILVFDOpROXJDURQGHHVWLYHUH[HUFHQGRVXDDWLYLGDGH
'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
778/2,,,
,16&5,d212&$'$6752'(3(662$6)6,&$6
&$378/2,
2%5,*$725,('$'('(,16&5,d2
$UW(VWmRREULJDGRVDLQVFUHYHUVHQR&DGDVWURGH3HVVRDV)tVLFDV&3)/HLQGHGH
QRYHPEURGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWVH
,DVSHVVRDVItVLFDVVXMHLWDVjDSUHVHQWDomRGHGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
,, DV SHVVRDV ItVLFDV FXMRV UHQGLPHQWRV HVWHMDP VXMHLWRV DR GHVFRQWR GR LPSRVWR QD IRQWH RX
HVWHMDPREULJDGDVDRSDJDPHQWRGRLPSRVWR
,,, RV SURILVVLRQDLV OLEHUDLV DVVLP HQWHQGLGRV DTXHOHV TXH H[HUoDP VHP YtQFXOR GH HPSUHJR
DWLYLGDGHVTXHRVVXMHLWHPDUHJLVWURSHUDQWHyUJmRGHILVFDOL]DomRSURILVVLRQDO
'
,9DVSHVVRDVItVLFDVORFDGRUDVGHEHQVLPyYHLV
9RVSDUWLFLSDQWHVGHRSHUDo}HVLPRELOLiULDVLQFOXVLYHDFRQVWLWXLomRGHJDUDQWLDUHDOVREUHLPyYHO
9,DVSHVVRDVItVLFDVREULJDGDVDUHWHULPSRVWRQDIRQWH
9,, DV SHVVRDV ItVLFDV WLWXODUHV GH FRQWDV EDQFiULDV GH FRQWDV GH SRXSDQoD RX GH DSOLFDo}HV
ILQDQFHLUDV
9,,, DV SHVVRDV ItVLFDV TXH RSHUDP HP EROVDV GH YDORUHV GH PHUFDGRULDV GH IXWXURV H
DVVHPHOKDGDV
,;DVSHVVRDVItVLFDVLQVFULWDVFRPRFRQWULEXLQWHLQGLYLGXDORXUHTXHUHQWHVGHEHQHItFLRVGHTXDOTXHU
HVSpFLHQR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO,166
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR VH DSOLFD SRU RSomR jV SHVVRDV ItVLFDV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGDV QR
H[WHULRUTXHSRVVXDPEHQVGLUHLWRVRXIDoDPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVQR3DtV
R $ REULJDWRULHGDGH GH LQVFULomR QR &3) DOFDQoD DV SHVVRDV ItVLFDV UHVLGHQWHV QR H[WHULRU TXH
SRVVXDP EHQV RX GLUHLWRV QR 3DtV LQFOXVLYH SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV EHP DVVLP DSOLFDo}HV QR
PHUFDGRILQDQFHLURRXGHFDSLWDLVQR%UDVLOQRVWHUPRVHQDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGRVSHOD6HFUHWDULD
GD5HFHLWD)HGHUDO5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQGH
$V SHVVRDV ItVLFDV PHVPR TXH QmR HVWHMDP REULJDGDV D LQVFUHYHUVH QR &3) SRGHP VROLFLWDU
VXDLQVFULomR
&$378/2,,
0(1d22%5,*$75,$'210(52'(,16&5,d2
$UW 2 Q~PHUR GH LQVFULomR QR &DGDVWUR GH 3HVVRDV )tVLFDV &3) VHUi PHQFLRQDGR
REULJDWRULDPHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
,QRVGRFXPHQWRVGHLQIRUPDomRHGHDUUHFDGDomRHQDVGHFODUDo}HVGHLPSRVWRVHVWDEHOHFLGRVSHOD
6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOFRPUHODomRjVSHVVRDVItVLFDVQHOHVPHQFLRQDGDV
,, QRV FRPSURYDQWHV GH UHQGLPHQWRV SDJRV FDVR WHQKD RFRUULGR UHWHQomR GR LPSRVWR GH UHQGD QD
IRQWH
,,,QRVSDSpLVHGRFXPHQWRVHPLWLGRVQRH[HUFtFLRGHSURILVVmROLEHUDO
,9QRVFRQWUDWRVGHORFDomRGHEHQVLPyYHLVFRPUHODomRDRVORFDGRUHV
9QRVLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVUHODWLYRVDRSHUDo}HVLPRELOLiULDV
9,QRVFKHTXHVFRPRHOHPHQWRGHLGHQWLILFDomRGRFRUUHQWLVWD
2SFLRQDOPHQWH RV GHSHQGHQWHV GH FRQWULEXLQWHV SRGHUmR ID]HU XVR GR Q~PHUR GD LQVFULomR
GHVWHVFLWDQGRVXDFRQGLomRGHGHSHQGrQFLD
4XDQGR R GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU FRQVWLWXLU SURFXUDGRU QR %UDVLO R Q~PHUR GH LQVFULomR GHVWH
GHYHUiVHUGHFODUDGRQRVDWRVHPTXHSDUWLFLSDUQHVVDFRQGLomR
&RPSHWHDR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDHVWDEHOHFHUDREULJDWRULHGDGHGDPHQomRGR&3)HP
RXWURVFDVRVQmRSUHYLVWRVQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW
&$378/2,,,
'
2%5,*$725,('$'('($35(6(17$d2'2&$572'(,'(17,),&$d2
'2&2175,%8,17(
$UW $ FRPSURYDomR GD LQVFULomR QR &3) VHUi IHLWD PHGLDQWH DSUHVHQWDomR GR &DUWmR GH
,GHQWLILFDomRGR&RQWULEXLQWH&,&HVHUiH[LJLGDQRVFDVRVDVHJXLU'HFUHWR/HLQGHDUW

,SHODVIRQWHVSDJDGRUDVGHUHQGLPHQWRVVXMHLWRVjUHWHQomRGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWH
,,SHORVVHUYHQWXiULRVQDODYUDWXUDGRVLQVWUXPHQWRVPHQFLRQDGRVQRDUW9
,,,SHODVLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVQDVDEHUWXUDVGHFRQWDVEDQFiULDVFRQWDVGHSRXSDQoD
,9SHOR,166QRVFDVRVSUHYLVWRVQRLQFLVR,;GRDUW
9 SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO QR LQWHUHVVH GD ILVFDOL]DomR GR FRQWUROH FDGDVWUDO H GR
ODQoDPHQWRHFREUDQoDGHFUpGLWRVWULEXWiULRV
3DUiJUDIR ~QLFR &RPSHWH DR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD HVWDEHOHFHU D REULJDWRULHGDGH GH
DSUHVHQWDomRGR&,&HPRXWURVFDVRVQmRPHQFLRQDGRVQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW

$UW$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOHGLWDUiDVQRUPDVQHFHVViULDVjLPSODQWDomRGRGLVSRVWRQRV
DUWVD
778/2,9
5(1',0(172%5872
&$378/2,
',6326,d(6*(5$,6
$UW &RQVWLWXHP UHQGLPHQWR EUXWR WRGR R SURGXWR GR FDSLWDO GR WUDEDOKR RX GD FRPELQDomR GH
DPERV RV DOLPHQWRV H SHQV}HV SHUFHELGRV HP GLQKHLUR RV SURYHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D DVVLP
WDPEpPHQWHQGLGRVRVDFUpVFLPRVSDWULPRQLDLVQmRFRUUHVSRQGHQWHVDRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRV /HL
QGHDUWLQFLVRV,H,,H/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VTXHGHFODUDUHPUHQGLPHQWRVKDYLGRVGHTXDLVTXHUEHQVHPFRQGRPtQLRGHYHUmR
PHQFLRQDUHVWDFLUFXQVWkQFLD'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW $ WULEXWDomR LQGHSHQGH GD GHQRPLQDomR GRV UHQGLPHQWRV WtWXORV RX GLUHLWRV GD ORFDOL]DomR
FRQGLomR MXUtGLFD RX QDFLRQDOLGDGH GD IRQWH GD RULJHP GRV EHQV SURGXWRUHV GD UHQGD H GD IRUPD GH
SHUFHSomR GDV UHQGDV RX SURYHQWRV EDVWDQGR SDUD D LQFLGrQFLD GR LPSRVWR R EHQHItFLR GR
FRQWULEXLQWHSRUTXDOTXHUIRUPDHDTXDOTXHUWtWXOR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VUHQGLPHQWRVVHUmRWULEXWDGRVQRPrVHPTXHIRUHPUHFHELGRVFRQVLGHUDGRFRPR
WDO R GD HQWUHJD GH UHFXUVRV SHOD IRQWH SDJDGRUD PHVPR PHGLDQWH GHSyVLWR HP LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD
HPIDYRUGREHQHILFLiULR
&$378/2,,
5(1',0(1726,6(1726281275,%879(,6
6HomR,
'
5HQGLPHQWRV'LYHUVRV
$UW1mRHQWUDUmRQRF{PSXWRGRUHQGLPHQWREUXWR
$MXGDGH&XVWR
,DDMXGDGHFXVWRGHVWLQDGDDDWHQGHUjVGHVSHVDVFRPWUDQVSRUWHIUHWHHORFRPRomRGREHQHILFLDGR
H VHXV IDPLOLDUHV HP FDVR GH UHPRomR GH XP PXQLFtSLR SDUD RXWUR VXMHLWD j FRPSURYDomR SRVWHULRU
SHORFRQWULEXLQWH/HLQGHDUWLQFLVR;;
$OLHQDomRGH%HQVGH3HTXHQR9DORU
,,RJDQKRGHFDSLWDODXIHULGRQDDOLHQDomRGHEHQVHGLUHLWRVGHSHTXHQRYDORUFXMRSUHoRXQLWiULRGH
DOLHQDomR QR PrV HP TXH HVWD VH UHDOL]DU VHMD LJXDO RX LQIHULRU D YLQWH PLO UHDLV /HL Q GH
DUW
$OLHQDomRGRQLFR,PyYHO
,,, R JDQKR GH FDSLWDO DXIHULGR QD DOLHQDomR GR ~QLFR LPyYHO TXH R WLWXODU SRVVXD FXMR YDORU GH
DOLHQDomRVHMD GH DWp TXDWURFHQWRV H TXDUHQWD PLO UHDLV GHVGH TXH QmR WHQKD VLGR UHDOL]DGD TXDOTXHU
RXWUDDOLHQDomRQRV~OWLPRVFLQFRDQRV/HLQGHDUW
$OLPHQWDomR7UDQVSRUWHH8QLIRUPHV
,9 D DOLPHQWDomR R WUDQVSRUWH H RV XQLIRUPHV RX YHVWLPHQWDV HVSHFLDLV GH WUDEDOKR IRUQHFLGRV
JUDWXLWDPHQWHSHORHPSUHJDGRUDVHXVHPSUHJDGRVRXDGLIHUHQoDHQWUHRSUHoRFREUDGRHRYDORUGH
PHUFDGR/HLQGHDUWLQFLVR,
$X[tOLRDOLPHQWDomRH$X[tOLRWUDQVSRUWHHP3HF~QLDD6HUYLGRU3~EOLFR)HGHUDO&LYLO
9 R DX[tOLRDOLPHQWDomR H R DX[tOLR WUDQVSRUWH SDJR HP SHF~QLD DRV VHUYLGRUHV S~EOLFRV IHGHUDLV
DWLYRV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO GLUHWD DXWiUTXLFD H IXQGDFLRQDO /HL Q GH GH
VHWHPEURGHDUWHHDOtQHDEH/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULD
QGHGHPDUoRGHDUW
%HQHItFLRV3HUFHELGRVSRU'HILFLHQWHV0HQWDLV
9,RVYDORUHVUHFHELGRVSRUGHILFLHQWHPHQWDODWtWXORGHSHQVmRSHF~OLRPRQWHSLRHDX[tOLRTXDQGR
GHFRUUHQWHVGHSUHVWDo}HVGRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDVRFLDORXGHHQWLGDGHVGHSUHYLGrQFLDSULYDGD/HL
QGHGHMXOKRGHDUW
%ROVDVGH(VWXGR
9,, DV EROVDV GH HVWXGR H GH SHVTXLVD FDUDFWHUL]DGDV FRPR GRDomR TXDQGR UHFHELGDV
H[FOXVLYDPHQWH SDUD SURFHGHU D HVWXGRV RX SHVTXLVDV H GHVGH TXH RV UHVXOWDGRV GHVVDV DWLYLGDGHV
QmRUHSUHVHQWHPYDQWDJHPSDUDRGRDGRUQHPLPSRUWHPFRQWUDSUHVWDomRGHVHUYLoRV/HLQ GH
DUW
&DGHUQHWDVGH3RXSDQoD
9,,, RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP FRQWDV GH GHSyVLWRV GH SRXSDQoD /HL Q GH DUW
LQFLVR,,,
&HVVmR*UDWXLWDGH,PyYHO
,;RYDORUORFDWLYRGRSUpGLRFRQVWUXtGRTXDQGRRFXSDGRSRUVHXSURSULHWiULRRXFHGLGRJUDWXLWDPHQWH
SDUDXVRGRF{QMXJHRXGHSDUHQWHVGHSULPHLURJUDX/HLQGHDUWLQFLVR,,,
'
&RQWULEXLo}HV(PSUHVDULDLVSDUDR3$,7
;DVFRQWULEXLo}HVHPSUHVDULDLVDR3ODQRGH3RXSDQoDH,QYHVWLPHQWR3$,7'HFUHWR/HLQ

GHGHQRYHPEURGHDUWLQFLVR,,,H/HLQGHDUWLQFLVR;
&RQWULEXLo}HV3DWURQDLVSDUD3URJUDPDGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
;,DVFRQWULEXLo}HVSDJDVSHORVHPSUHJDGRUHVUHODWLYDVDSURJUDPDVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDHPIDYRU
GHVHXVHPSUHJDGRVHGLULJHQWHV/HLQGHDUWLQFLVR9,,,
&RQWULEXLo}HV3DWURQDLVSDUDR3ODQRGH,QFHQWLYRj$SRVHQWDGRULD3URJUDPDGD,QGLYLGXDO
;,, DV FRQWULEXLo}HV SDJDV SHORV HPSUHJDGRUHV UHODWLYDV DR 3ODQR GH ,QFHQWLYR j $SRVHQWDGRULD
3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,GHVWLQDGDVDVHXVHPSUHJDGRVHDGPLQLVWUDGRUHVDTXHVHUHIHUHD/HL
QGHGHMXOKRGH
'LiULDV
;,,, DV GLiULDV GHVWLQDGDV H[FOXVLYDPHQWH DR SDJDPHQWR GH GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR H SRXVDGD
SRUVHUYLoRHYHQWXDOUHDOL]DGRHPPXQLFtSLRGLIHUHQWHGRGDVHGHGHWUDEDOKRLQFOXVLYHQRH[WHULRU/HL
QGHDUWLQFLVR,,
'LYLGHQGRVGR)1'
;,9RGLYLGHQGRDQXDOPtQLPRGHFRUUHQWHGHTXRWDVGR)XQGR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR'HFUHWR
/HLQGHGHMXOKRGHDUWH'HFUHWR/HLQ GH GH GH]HPEUR GH DUW

'RDo}HVH+HUDQoDV
;9 R YDORU GRV EHQV DGTXLULGRV SRU GRDomR RX KHUDQoD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW /HL Q
GHDUWLQFLVR;9,H/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWHSDUiJUDIRV
,QGHQL]DomR'HFRUUHQWHGH$FLGHQWH
;9, D LQGHQL]DomR UHSDUDWyULD SRU GDQRV ItVLFRV LQYDOLGH] RX PRUWH RX SRU EHP PDWHULDO GDQLILFDGR
RXGHVWUXtGRHPGHFRUUrQFLDGHDFLGHQWHDWpROLPLWHIL[DGRHPFRQGHQDomRMXGLFLDOH[FHWR QR FDVR
GHSDJDPHQWRGHSUHVWDo}HVFRQWLQXDGDV
,QGHQL]DomRSRU$FLGHQWHGH7UDEDOKR
;9,,DLQGHQL]DomRSRUDFLGHQWHGHWUDEDOKR/HLQGHDUWLQFLVR,9
,QGHQL]DomRSRU'DQRV3DWULPRQLDLV
;9,,,DLQGHQL]DomRGHVWLQDGDDUHSDUDUGDQRVSDWULPRQLDLVHPYLUWXGHGHUHVFLVmRGHFRQWUDWR/HLQ
GHGHGH]HPEURGHDUW
,QGHQL]DomRSRU'HVOLJDPHQWR9ROXQWiULRGH6HUYLGRUHV3~EOLFRV&LYLV
;,;RSDJDPHQWRHIHWXDGRSRUSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRDVHUYLGRUHVS~EOLFRVFLYLVDWtWXOR
GH LQFHQWLYR j DGHVmR D SURJUDPDV GH GHVOLJDPHQWR YROXQWiULR /HL Q GH GH MXOKR GH
DUW
,QGHQL]DomRSRU5HVFLVmRGH&RQWUDWRGH7UDEDOKRH)*76
;; D LQGHQL]DomR H R DYLVR SUpYLR SDJRV SRU GHVSHGLGD RX UHVFLVmR GH FRQWUDWR GH WUDEDOKR DWp R
'
OLPLWHJDUDQWLGRSHODOHLWUDEDOKLVWDRXSRUGLVVtGLRFROHWLYRHFRQYHQo}HVWUDEDOKLVWDVKRPRORJDGRVSHOD
-XVWLoD GR 7UDEDOKR EHP FRPR R PRQWDQWH UHFHELGR SHORV HPSUHJDGRV H GLUHWRUHV H VHXV
GHSHQGHQWHVRXVXFHVVRUHVUHIHUHQWHDRVGHSyVLWRVMXURVHFRUUHomRPRQHWiULDFUHGLWDGRVHPFRQWDV
YLQFXODGDVQRVWHUPRVGDOHJLVODomRGR)XQGRGH*DUDQWLDGR7HPSRGH6HUYLoR)*76/HLQ
GHDUWLQFLVR9H/HLQGHGHPDLRGHDUW
,QGHQL]DomR5HIRUPD$JUiULD
;;, D LQGHQL]DomR HP YLUWXGH GH GHVDSURSULDomR SDUD ILQV GH UHIRUPD DJUiULD TXDQGR DXIHULGD SHOR
GHVDSURSULDGR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,QGHQL]DomR5HODWLYDD2EMHWR6HJXUDGR
;;,,DLQGHQL]DomRUHFHELGDSRUOLTXLGDomRGHVLQLVWURIXUWRRXURXERUHODWLYRDRREMHWRVHJXUDGR/HL
QGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,QGHQL]DomR5HSDUDWyULDD'HVDSDUHFLGRV3ROtWLFRV
;;,,,DLQGHQL]DomRDWtWXORUHSDUDWyULRGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQ GH GH GH]HPEUR GH

SDJDDVHXVEHQHILFLiULRVGLUHWRV
,QGHQL]DomRGH7UDQVSRUWHD6HUYLGRU3~EOLFRGD8QLmR
;;,9DLQGHQL]DomRGHWUDQVSRUWHDVHUYLGRUS~EOLFRGD8QLmRTXHUHDOL]DUGHVSHVDVFRPDXWLOL]DomR
GHPHLRSUySULRGHORFRPRomRSDUDDH[HFXomRGHVHUYLoRVH[WHUQRVSRUIRUoDGDVDWULEXLo}HV SUySULDV
GRFDUJR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW/HLQGHGHIHYHUHLURGHDUW
LQFLVR,,,DOtQHDEH/HLQGHGHPDUoRGHDUW
/HWUDV+LSRWHFiULDV
;;9RVMXURVSURGX]LGRVSHODVOHWUDVKLSRWHFiULDV/HLQGHDUWLQFLVR,,,
/XFURVH'LYLGHQGRV'LVWULEXtGRV
;;9, RV OXFURV RX GLYLGHQGRV FDOFXODGRV FRP EDVH QRV UHVXOWDGRV DSXUDGRV QR DQRFDOHQGiULR GH
SDJRV RX FUHGLWDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO D SHVVRDV
ItVLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQR3DtV/HLQGHDUW
;;9,, RV OXFURV HIHWLYDPHQWH UHFHELGRV SHORV VyFLRV RX SHOR WLWXODU GH HPSUHVD LQGLYLGXDO DWp R
PRQWDQWH GR OXFUR SUHVXPLGR GLPLQXtGR GR LPSRVWR GH UHQGD GD SHVVRD MXUtGLFD VREUH HOH LQFLGHQWH
SURSRUFLRQDO j VXD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO RX QR UHVXOWDGR VH KRXYHU SUHYLVmR FRQWUDWXDO
DSXUDGRVQRVDQRVFDOHQGiULRGHH/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
;;9,,, RV OXFURV H GLYLGHQGRV HIHWLYDPHQWH SDJRV D VyFLRV DFLRQLVWDV RX WLWXODU GH HPSUHVD
LQGLYLGXDOTXHQmRXOWUDSDVVHPRYDORUTXHVHUYLXGHEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDGDSHVVRD
MXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRGHGX]LGRGRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWH/HLQ GH
DUW
;;,; RV OXFURV RX GLYLGHQGRV FDOFXODGRV FRP EDVH QRV UHVXOWDGRV DSXUDGRV D SDUWLU GR PrV GH
MDQHLUR GH SDJRV RX FUHGLWDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO
SUHVXPLGRRXDUELWUDGR/HLQGHDUW
3HF~OLRGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO,166
;;; R SHF~OLR UHFHELGR SHORV DSRVHQWDGRV TXH WHQKDP YROWDGR D WUDEDOKDU DWp GH DEULO GH
HPDWLYLGDGHVXMHLWDDRUHJLPHSUHYLGHQFLiULRSDJRSHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO,166DR
VHJXUDGR RX D VHXV GHSHQGHQWHV DSyV D VXD PRUWH QRV WHUPRV GR DUW GD /HL Q GH GH
'
VHWHPEURGH/HLQ GH DUW LQFLVR ;, /HL Q GH GH MXOKR GH DUW
LQFLVR,,H/HLQGHGHDEULOGHDUW
3HQVLRQLVWDVFRP'RHQoD*UDYH
;;;,RVYDORUHVUHFHELGRVDWtWXORGHSHQVmRTXDQGRREHQHILFLiULRGHVVHUHQGLPHQWRIRUSRUWDGRUGH
GRHQoD UHODFLRQDGD QR LQFLVR ;;;,,, GHVWH DUWLJR H[FHWR D GHFRUUHQWH GH PROpVWLD SURILVVLRQDO FRP
EDVH HP FRQFOXVmR GD PHGLFLQD HVSHFLDOL]DGD PHVPR TXH D GRHQoD WHQKD VLGR FRQWUDtGD DSyV D
FRQFHVVmRGDSHQVmR/HLQGHDUWLQFLVR;;,H/HLQGHDUW
3,6H3$6(3
;;;,, R PRQWDQWH GRV GHSyVLWRV MXURV FRUUHomR PRQHWiULD H TXRWDVSDUWHV FUHGLWDGRV HP FRQWDV
LQGLYLGXDLVSHOR 3URJUDPD GH ,QWHJUDomR 6RFLDO 3,6 H SHOR 3URJUDPD GH )RUPDomR GR 3DWULP{QLR GR
6HUYLGRU3~EOLFR3$6(3/HLQGHDUWLQFLVR9,
3URYHQWRVGH$SRVHQWDGRULDSRU'RHQoD*UDYH
;;;,,,RVSURYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDRXUHIRUPDGHVGHTXHPRWLYDGDVSRUDFLGHQWHHPVHUYLoRHRV
SHUFHELGRV SHORV SRUWDGRUHV GH PROpVWLD SURILVVLRQDO WXEHUFXORVH DWLYD DOLHQDomR PHQWDO HVFOHURVH
P~OWLSOD QHRSODVLD PDOLJQD FHJXHLUD KDQVHQtDVH SDUDOLVLD LUUHYHUVtYHO H LQFDSDFLWDQWH FDUGLRSDWLD
JUDYH GRHQoD GH 3DUNLQVRQ HVSRQGLORDUWURVH DQTXLORVDQWH QHIURSDWLD JUDYH HVWDGRV DYDQoDGRV GH
GRHQoD GH 3DJHW RVWHtWH GHIRUPDQWH FRQWDPLQDomR SRU UDGLDomR VtQGURPH GH LPXQRGHILFLrQFLD
DGTXLULGD H ILEURVH FtVWLFD PXFRYLVFLGRVH FRP EDVH HP FRQFOXVmR GD PHGLFLQD HVSHFLDOL]DGD
PHVPRTXHDGRHQoDWHQKDVLGRFRQWUDtGDGHSRLVGDDSRVHQWDGRULDRXUHIRUPD/HLQ GH
DUWLQFLVR;,9/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3URYHQWRVH3HQV}HVGH0DLRUHVGH$QRV
;;;,9 RV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH DSRVHQWDGRULD H SHQVmR WUDQVIHUrQFLD SDUD D UHVHUYD
UHPXQHUDGD RX UHIRUPD SDJRV SHOD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H
GRV0XQLFtSLRVSRUTXDOTXHUSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRLQWHUQRRXSRUHQWLGDGHGHSUHYLGrQFLD
SULYDGD DWp R YDORU GH QRYHFHQWRV UHDLV SRU PrV D SDUWLU GR PrV HP TXH R FRQWULEXLQWH FRPSOHWDU
VHVVHQWD H FLQFR DQRV GH LGDGH VHP SUHMXt]R GD SDUFHOD LVHQWD SUHYLVWD QD WDEHOD GH LQFLGrQFLD
PHQVDOGRLPSRVWR/HLQGHDUWLQFLVR;9H/HLQGHDUW
3URYHQWRVH3HQV}HVGD)(%
;;;9DVSHQV}HVHRVSURYHQWRVFRQFHGLGRVGHDFRUGRFRPR'HFUHWR/HLQHR'HFUHWR/HL
QDPERVGHGHMDQHLURGHH/HLQGHGHDJRVWRGH/HLQGH
GHMXOKRGHDUWH/HLQGHGHMXOKRGHDUWHPGHFRUUrQFLDGH UHIRUPD RX
IDOHFLPHQWRGHH[FRPEDWHQWHGD)RUoD([SHGLFLRQiULD%UDVLOHLUD/HLQGHDUW LQFLVR
;,,
5HGXomRGR*DQKRGH&DSLWDO
;;;9,RYDORUFRUUHVSRQGHQWHDRSHUFHQWXDODQXDOIL[RGHUHGXomRGRJDQKRGHFDSLWDOQDDOLHQDomR
GHEHPLPyYHODGTXLULGRDWpGHGH]HPEURGHDTXHVHUHIHUHRDUW/HLQGH
DUW
5HQGLPHQWRV'LVWULEXtGRVDR7LWXODURXD6yFLRVGH0LFURHPSUHVDH(PSUHVDGH3HTXHQR
3RUWH2SWDQWHVSHOR6,03/(6
;;;9,, RV YDORUHV SDJRV DR WLWXODU RX D VyFLR GD PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH TXH
RSWDUHP SHOR 6,03/(6 VDOYR RV TXH FRUUHVSRQGHUHP D SUR ODERUH DOXJXpLV RX VHUYLoRV SUHVWDGRV
/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
'
5HVJDWHGH&RQWULEXLo}HVGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
;;;9,,,RYDORUGHUHVJDWHGHFRQWULEXLo}HVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDFXMR{QXVWHQKDVLGRGDSHVVRD
ItVLFDUHFHELGRSRURFDVLmRGHVHXGHVOLJDPHQWRGRSODQRGHEHQHItFLRGDHQWLGDGHTXHFRUUHVSRQGHU
jVSDUFHODVGHFRQWULEXLo}HVHIHWXDGDVQRSHUtRGRGHGHMDQHLURGHDGHGH]HPEURGH
0HGLGD3URYLVyULDQGHGHPDUoRGHDUW
5HVJDWHGR)XQGRGH$SRVHQWDGRULD3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,
;;;,; RV YDORUHV GRV UHVJDWHV QD FDUWHLUD GRV )XQGRV GH $SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD
,QGLYLGXDO)$3,SDUDPXGDQoDGDVDSOLFDo}HVHQWUH)XQGRVLQVWLWXtGRVSHOD/HLQGHRX
SDUDDDTXLVLomRGHUHQGDMXQWRjVLQVWLWXLo}HVSULYDGDVGHSUHYLGrQFLDHVHJXUDGRUDVTXHRSHUDPFRP
HVVHSURGXWR/HLQGHDUW
5HVJDWHGR3$,7
;/ RV YDORUHV UHVJDWDGRV GRV 3ODQRV GH 3RXSDQoD H ,QYHVWLPHQWR 3$,7 UHODWLYDPHQWH j SDUFHOD
FRUUHVSRQGHQWH jV FRQWULEXLo}HV HIHWXDGDV SHOR SDUWLFLSDQWH 'HFUHWR/HL Q GH DUW
LQFLVR,9H/HLQGHDUWLQFLVR,;
6DOiULRIDPtOLD
;/,RYDORUGRVDOiULRIDPtOLD/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6HJXURGHVHPSUHJRH$X[tOLRV'LYHUVRV
;/,, RV UHQGLPHQWRV SHUFHELGRV SHODV SHVVRDV ItVLFDV GHFRUUHQWHV GH VHJXURGHVHPSUHJR DX[tOLR
QDWDOLGDGH DX[tOLRGRHQoD DX[tOLRIXQHUDO H DX[tOLRDFLGHQWH SDJRV SHOD SUHYLGrQFLD RILFLDO GD 8QLmR
GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV H SHODV HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
6HJXURH3HF~OLR
;/,,,RFDSLWDOGDVDSyOLFHVGHVHJXURRXSHF~OLRSDJRSRUPRUWHGRVHJXUDGREHPFRPRRVSUrPLRV
GH VHJXUR UHVWLWXtGRV HP TXDOTXHU FDVR LQFOXVLYH QR GH UHQ~QFLD GR FRQWUDWR /HL Q GH
DUWLQFLVR;,,,
6HJXURVGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
;/,9 RV VHJXURV UHFHELGRV GH HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD GHFRUUHQWHV GH PRUWH RX LQYDOLGH]
SHUPDQHQWHGRSDUWLFLSDQWH/HLQGHDUWLQFLVR9,,H/HLQGHDUW
6HUYLoRV0pGLFRV3DJRV5HVVDUFLGRVRX0DQWLGRVSHOR(PSUHJDGRU
;/9 R YDORU GRV VHUYLoRV PpGLFRV KRVSLWDODUHV H GHQWiULRV PDQWLGRV UHVVDUFLGRV RX SDJRV SHOR
HPSUHJDGRUHPEHQHItFLRGHVHXVHPSUHJDGRV
9DORUGH%HQVRX'LUHLWRV5HFHELGRVHP'HYROXomRGR&DSLWDO
;/9, D GLIHUHQoD D PDLRU HQWUH R YDORU GH PHUFDGR GH EHQV H GLUHLWRV UHFHELGRV HP GHYROXomR GR
FDSLWDOVRFLDOHRYDORUGHVWHVFRQVWDQWHVGDGHFODUDomRGHEHQVGRWLWXODUVyFLRRXDFLRQLVWDTXDQGR
DGHYROXomRIRUUHDOL]DGDSHORYDORUGHPHUFDGR/HLQGHDUW
9HQGDGH$o}HVH2XUR$WLYR)LQDQFHLUR
;/9,,RVJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVSRUSHVVRDItVLFDHPRSHUDo}HVQRPHUFDGRjYLVWDGHDo}HVQDV
EROVDVGHYDORUHVHHPRSHUDo}HVFRPRXURDWLYRILQDQFHLURFXMRYDORUGDVDOLHQDo}HVUHDOL]DGDV HP
'
FDGDPrVVHMDLJXDORXLQIHULRUDTXDWURPLOFHQWRHTXDUHQWDHWUrVUHDLVHFLQTHQWDFHQWDYRVSDUDR
FRQMXQWR GH Do}HV H SDUD R RXUR DWLYR ILQDQFHLUR UHVSHFWLYDPHQWH /HL Q GH DUW

3DUD RV HIHLWRV GR LQFLVR ,, QR FDVR GH DOLHQDomR GH GLYHUVRV EHQV RX GLUHLWRV GD PHVPD
QDWXUH]DVHUiFRQVLGHUDGRRYDORUGRFRQMXQWRGRVEHQVDOLHQDGRVQRPrV/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
3DUD HIHLWR GD LVHQomR GH TXH WUDWD R LQFLVR 9, FRQVLGHUDVH GHILFLHQWH PHQWDO D SHVVRD TXH
LQGHSHQGHQWHPHQWH GD LGDGH DSUHVHQWD IXQFLRQDPHQWR LQWHOHFWXDO VXEQRUPDO FRP RULJHP GXUDQWH R
SHUtRGRGHGHVHQYROYLPHQWRHDVVRFLDGRjGHWHULRUDomRGRFRPSRUWDPHQWRDGDSWDWLYR/HLQGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
$LVHQomR D TXH VH UHIHUH R LQFLVR 9, QmR VH FRPXQLFD DRV UHQGLPHQWRV GH GHILFLHQWHV PHQWDLV
RULJLQiULRVGHRXWUDVIRQWHVGHUHFHLWDDLQGDTXHVREDPHVPDGHQRPLQDomRGRVEHQHItFLRV UHIHULGRV
QRLQFLVR/HLQGHDUW
3DUDRUHFRQKHFLPHQWRGHQRYDVLVHQo}HVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV;;;,H;;;,,,DSDUWLUGH
GH MDQHLUR GH D PROpVWLD GHYHUi VHU FRPSURYDGD PHGLDQWH ODXGR SHULFLDO HPLWLGR SRU VHUYLoR
PpGLFRRILFLDOGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVGHYHQGRVHUIL[DGRRSUD]R
GHYDOLGDGHGRODXGRSHULFLDOQRFDVRGHPROpVWLDVSDVVtYHLVGHFRQWUROH/HLQGHDUW
H
$VLVHQo}HVDTXHVHUHIHUHPRVLQFLVRV;;;,H;;;,,,DSOLFDPVHDRVUHQGLPHQWRVUHFHELGRVD
SDUWLU
,GRPrVGDFRQFHVVmRGDDSRVHQWDGRULDUHIRUPDRXSHQVmR
,, GR PrV GD HPLVVmR GR ODXGR RX SDUHFHU TXH UHFRQKHFHU D PROpVWLD VH HVWD IRU FRQWUDtGD DSyV D
DSRVHQWDGRULDUHIRUPDRXSHQVmR
,,,GDGDWDHPTXHDGRHQoDIRLFRQWUDtGDTXDQGRLGHQWLILFDGDQRODXGRSHULFLDO
$VLVHQo}HVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV;;;,H;;;,,,WDPEpPVHDSOLFDPjFRPSOHPHQWDomRGH
DSRVHQWDGRULDUHIRUPDRXSHQVmR
1R FDVR GR LQFLVR ;;;,9 TXDQGR R FRQWULEXLQWH DXIHULU UHQGLPHQWRV GH PDLV GH XPD IRQWH R
OLPLWH GH LVHQomR VHUi FRQVLGHUDGR HP UHODomR j VRPD GHVVHV UHQGLPHQWRV SDUD ILQV GH DSXUDomR GR
LPSRVWRQDGHFODUDomR/HLQGHDUWVH
1RV3URJUDPDVGH$OLPHQWDomRGR7UDEDOKDGRU3$7SUHYLDPHQWHDSURYDGRVSHOR0LQLVWpULR GR
7UDEDOKR D SDUFHOD SDJD LQ QDWXUD SHOD HPSUHVD QmR VH FRQILJXUD FRPR UHQGLPHQWR WULEXWiYHO GR
WUDEDOKDGRU
R 2 GLVSRVWR QR LQFLVR ;,; p H[WHQVLYR jV YHUEDV LQGHQL]DWyULDV SDJDV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV
UHIHUHQWHVDSURJUDPDVGHGHPLVVmRYROXQWiULD
6HomR,,
$PRUWL]DomRGH$o}HV
$UW 1mR HVWmR VXMHLWDV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DV TXDQWLDV DWULEXtGDV jV Do}HV DPRUWL]DGDV
PHGLDQWHDXWLOL]DomRGHOXFURVRXUHVHUYDVGHOXFURVMiWULEXWDGRVQDIRQWHRXTXDQGRKRXYHULVHQomR
GR LPSRVWR QD IRQWH SDUD OXFURV RX UHVHUYDV DWULEXtGRV D VyFLRV RX DFLRQLVWDV /HL Q GH GH
VHWHPEUR GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR /HL Q GH DUW /HL Q GH DUW
/HLQGHGHMDQHLURGHDUWH/HLQGHDUW
'
6HomR,,,
,QFRUSRUDomRGH5HVHUYDVRX/XFURVDR&DSLWDO
$UW 1mR HVWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR RV YDORUHV GHFRUUHQWHV GH DXPHQWR GH FDSLWDO
PHGLDQWHDLQFRUSRUDomRGHUHVHUYDVRXOXFURVDSXUDGRV
,GHGHMDQHLURGHDGHGH]HPEURGHTXHWHQKDPVLGRWULEXWDGRVQDIRUPDGRDUW
GD/HLQGH/HLQGHDUWLQFLVR;9,,DOtQHDD
,,QRDQRFDOHQGiULRGHSRUSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURUHDO/HLQGH
DUW
,,, GH GH MDQHLUR GH D GH GH]HPEUR GH REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW GD /HL Q
GHFRPDVPRGLILFDo}HVGD/HLQGHGHMXQKRGH
,9 D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH SRU SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GR LQFLVR ,9 R OXFUR D VHU LQFRUSRUDGR SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV
FRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGRGHYHUiVHUDSXUDGRHPEDODQoR
6HomR,9
'LVSRVLo}HV7UDQVLWyULDV
$FUpVFLPRGH5HPXQHUDomR5HVXOWDQWHGD,QFLGrQFLDGD&RQWULEXLomR3URYLVyULDVREUH
0RYLPHQWDomR)LQDQFHLUD&30)
$UW 1mR HVWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR RV DFUpVFLPRV GH UHPXQHUDomR UHVXOWDQWHV GD
DSOLFDomRGRGLVSRVWRQRVLQFLVRV,,H,,,HGRDUWGD/HLQGHGHRXWXEURGH
&$378/2,,,
5(1',0(172675,%879(,6
6HomR,
5HQGLPHQWRVGR7UDEDOKR$VVDODULDGRH$VVHPHOKDGRV
5HQGLPHQWRVGR7UDEDOKR$VVDODULDGRGH'LULJHQWHVH&RQVHOKHLURVGH(PSUHVDVGH3HQV}HV
GH3URYHQWRVHGH%HQHItFLRVGD3UHYLGrQFLD3ULYDGD
$UW 6mR WULEXWiYHLV RV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GR WUDEDOKR DVVDODULDGR DV UHPXQHUDo}HV SRU
WUDEDOKR SUHVWDGR QR H[HUFtFLR GH HPSUHJRV FDUJRV H IXQo}HV H TXDLVTXHU SURYHQWRV RX YDQWDJHQV
SHUFHELGRVWDLVFRPR/HLQGHDUW/HLQGHDUW /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHGHPDUoRGH
DUWVH
, VDOiULRV RUGHQDGRV YHQFLPHQWRV VROGRV VROGDGDV YDQWDJHQV VXEVtGLRV KRQRUiULRV GLiULDV GH

FRPSDUHFLPHQWREROVDVGHHVWXGRHGHSHVTXLVDUHPXQHUDomRGHHVWDJLiULRV
,, IpULDV LQFOXVLYH DV SDJDV HP GREUR WUDQVIRUPDGDV HP SHF~QLD RX LQGHQL]DGDV DFUHVFLGDV GRV
UHVSHFWLYRVDERQRV
,,,OLFHQoDHVSHFLDORXOLFHQoDSUrPLRLQFOXVLYHTXDQGRFRQYHUWLGDHPSHF~QLD
'
,9 JUDWLILFDo}HV SDUWLFLSDo}HV LQWHUHVVHV SHUFHQWDJHQV SUrPLRV H TXRWDVSDUWHV GH PXOWDV RX

UHFHLWDV
9FRPLVV}HVHFRUUHWDJHQV
9, DOXJXHO GR LPyYHO RFXSDGR SHOR HPSUHJDGR H SDJR SHOR HPSUHJDGRU D WHUFHLURV RX D GLIHUHQoD
HQWUHRDOXJXHOTXHRHPSUHJDGRUSDJDSHODORFDomRGRLPyYHOHRTXHFREUDDPHQRVGRHPSUHJDGR
SHODUHVSHFWLYDVXEORFDomR
9,,YDORUORFDWLYRGHFHVVmRGRXVRGHEHQVGHSURSULHGDGHGRHPSUHJDGRU
9,,, SDJDPHQWR RX UHHPEROVR GR LPSRVWR RX FRQWULEXLo}HV TXH D OHL SUHYr FRPR HQFDUJR GR
DVVDODULDGR
,;SUrPLRGHVHJXURLQGLYLGXDOGHYLGDGRHPSUHJDGRSDJRSHORHPSUHJDGRUTXDQGRRHPSUHJDGRpR
EHQHILFLiULRGRVHJXURRXLQGLFDREHQHILFLiULRGHVWH
; YHUEDV GRWDo}HV RX DX[tOLRV SDUD UHSUHVHQWDo}HV RX FXVWHLR GH GHVSHVDV QHFHVViULDV SDUD R
H[HUFtFLRGHFDUJRIXQomRRXHPSUHJR
;, SHQV}HV FLYLV RX PLOLWDUHV GH TXDOTXHU QDWXUH]D PHLRVVROGRV H TXDLVTXHU RXWURV SURYHQWRV
UHFHELGRV GH DQWLJR HPSUHJDGRU GH LQVWLWXWRV FDL[DV GH DSRVHQWDGRULD RX GH HQWLGDGHV
JRYHUQDPHQWDLVHPYLUWXGHGHHPSUHJRVFDUJRVRXIXQo}HVH[HUFLGRVQRSDVVDGR
;,,DSDUFHODTXHH[FHGHUDRYDORUSUHYLVWRQRDUW;;;,9
;,,,DVUHPXQHUDo}HVUHODWLYDVjSUHVWDomRGHVHUYLoRSRU
DUHSUHVHQWDQWHVFRPHUFLDLVDXW{QRPRV/HLQGHDUWDOtQHDE
EFRQVHOKHLURVILVFDLVHGHDGPLQLVWUDomRTXDQGRGHFRUUHQWHVGHREULJDomRFRQWUDWXDORXHVWDWXWiULD
F GLUHWRUHV RX DGPLQLVWUDGRUHV GH VRFLHGDGHV DQ{QLPDV FLYLV RX GH TXDOTXHU HVSpFLH TXDQGR
GHFRUUHQWHVGHREULJDomRFRQWUDWXDORXHVWDWXWiULD
GWLWXODUGHHPSUHVDLQGLYLGXDORXVyFLRVGHTXDOTXHUHVSpFLHGHVRFLHGDGHLQFOXVLYHDVRSWDQWHVSHOR
6,03/(6GHTXHWUDWDD/HLQGH
HWUDEDOKDGRUHVTXHSUHVWHPVHUYLoRVDGLYHUVDVHPSUHVDVDJUXSDGRVRXQmRHPVLQGLFDWRLQFOXVLYH
HVWLYDGRUHVFRQIHUHQWHVHDVVHPHOKDGRV
;,9 RV EHQHItFLRV UHFHELGRV GH HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD EHP FRPR DV LPSRUWkQFLDV
FRUUHVSRQGHQWHVDRUHVJDWHGHFRQWULEXLo}HVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW;;;9,,,/HLQ
GHDUW
;9 RV UHVJDWHV HIHWXDGRV SHOR TXRWLVWD GH )XQGRV GH $SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD ,QGLYLGXDO )$3,
/HLQGHDUW
;9,RXWUDVGHVSHVDVRXHQFDUJRVSDJRVSHORVHPSUHJDGRUHVHPIDYRUGRHPSUHJDGR
;9,, EHQHItFLRV H YDQWDJHQV FRQFHGLGRV D DGPLQLVWUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV H VHXV DVVHVVRUHV

RXDWHUFHLURVHPUHODomRjSHVVRDMXUtGLFDWDLVFRPR
D D FRQWUDSUHVWDomR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RX R DOXJXHO RX TXDQGR IRU R FDVR RV UHVSHFWLYRV
HQFDUJRV GH GHSUHFLDomR UHODWLYRV D YHtFXORV XWLOL]DGRV QR WUDQVSRUWH GHVVDV SHVVRDV H LPyYHLV
FHGLGRVSDUDVHXXVR
'
E DV GHVSHVDV SDJDV GLUHWDPHQWH RX PHGLDQWH D FRQWUDWDomR GH WHUFHLURV WDLV FRPR D DTXLVLomR GH
DOLPHQWRV RX TXDLVTXHU RXWURV EHQV SDUD XWLOL]DomR SHOR EHQHILFLiULR IRUD GR HVWDEHOHFLPHQWR GD
HPSUHVD RV SDJDPHQWRV UHODWLYRV D FOXEHV H DVVHPHOKDGRV RV VDOiULRV H UHVSHFWLYRV HQFDUJRV
VRFLDLV GH HPSUHJDGRV SRVWRV j GLVSRVLomR RX FHGLGRV SHOD HPSUHVD D FRQVHUYDomR R FXVWHLR H D
PDQXWHQomRGRVEHQVUHIHULGRVQDDOtQHDD
3DUD RV HIHLWRV GH WULEXWDomR HTXLSDUDVH D GLUHWRU GH VRFLHGDGH DQ{QLPD R UHSUHVHQWDQWH QR
%UDVLOGHILUPDVRXVRFLHGDGHVHVWUDQJHLUDVDXWRUL]DGDVDIXQFLRQDUQRWHUULWyULRQDFLRQDO/HLQ
GHDUW
2VUHQGLPHQWRV GH TXH WUDWD R LQFLVR ;9,, TXDQGR WULEXWDGRV QD IRUPD GR GR DUW QmR
VHUmRDGLFLRQDGRVjUHPXQHUDomR/HLQGHDUW
6HUmRWDPEpPFRQVLGHUDGRVUHQGLPHQWRVWULEXWiYHLVDDWXDOL]DomRPRQHWiULDRVMXURVGHPRUDH
TXDLVTXHURXWUDVLQGHQL]Do}HVSHORDWUDVRQRSDJDPHQWRGDVUHPXQHUDo}HVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJR/HL
$UW 1R FDVR GH UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR DVVDODULDGR UHFHELGRV HP PRHGD HVWUDQJHLUD SRU
DXVHQWHVQRH[WHULRUDVHUYLoRGR3DtVGHDXWDUTXLDVRXUHSDUWLo}HVGR*RYHUQREUDVLOHLURVLWXDGDV QR
H[WHULRUFRQVLGHUDPVHWULEXWiYHOYLQWHHFLQFRSRUFHQWRGRWRWDOUHFHELGR/HL Q GH DUW
H
3DUiJUDIR ~QLFR 2V UHQGLPHQWRV VHUmR FRQYHUWLGRV HP 5HDLV PHGLDQWH XWLOL]DomR GR YDORU GR GyODU
GRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDIL[DGRSDUDFRPSUDSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDR~OWLPRGLD ~WLO
GD SULPHLUD TXLQ]HQD GR PrV DQWHULRU DR GR SDJDPHQWR GR UHQGLPHQWR /HL Q GH DUW

6HomR,,
5HQGLPHQWRVGR7UDEDOKR1mRDVVDODULDGRH$VVHPHOKDGRV
5HQGLPHQWRV'LYHUVRV
$UW6mRWULEXWiYHLVRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRQmRDVVDODULDGRWDLVFRPR/HLQ GH

DUW
,KRQRUiULRVGROLYUHH[HUFtFLRGDVSURILVV}HVGHPpGLFRHQJHQKHLURDGYRJDGRGHQWLVWDYHWHULQiULR
SURIHVVRU HFRQRPLVWD FRQWDGRU MRUQDOLVWD SLQWRU HVFULWRU HVFXOWRU H GH RXWUDV TXH OKHV SRVVDP VHU
DVVHPHOKDGDV
,,UHPXQHUDomRSURYHQLHQWHGHSURILVV}HVRFXSDo}HVHSUHVWDomRGHVHUYLoRVQmRFRPHUFLDLV
,,, UHPXQHUDomR GRV DJHQWHV UHSUHVHQWDQWHV H RXWUDV SHVVRDV VHP YtQFXOR HPSUHJDWtFLR TXH
WRPDQGRSDUWHHPDWRVGHFRPpUFLRQmRRVSUDWLTXHPSRUFRQWDSUySULD
,9HPROXPHQWRVHFXVWDVGRVVHUYHQWXiULRVGD-XVWLoDFRPRWDEHOLmHVQRWiULRVRILFLDLVS~EOLFRVH
RXWURVTXDQGRQmRIRUHPUHPXQHUDGRVH[FOXVLYDPHQWHSHORVFRIUHVS~EOLFRV
9FRUUHWDJHQVHFRPLVV}HVGRVFRUUHWRUHVOHLORHLURVHGHVSDFKDQWHVVHXVSUHSRVWRVHDGMXQWRV
9,OXFURVGDH[SORUDomRLQGLYLGXDOGHFRQWUDWRVGHHPSUHLWDGDXQLFDPHQWHGHODYRUTXDOTXHUTXHVHMD
DVXDQDWXUH]D
9,, GLUHLWRV DXWRUDLV GH REUDV DUWtVWLFDV GLGiWLFDV FLHQWtILFDV XUEDQtVWLFDV SURMHWRV WpFQLFRV GH
FRQVWUXomRLQVWDODo}HVRXHTXLSDPHQWRVTXDQGRH[SORUDGRVGLUHWDPHQWHSHORDXWRURXFULDGRUGREHP
'
RXGDREUD
9,,,UHPXQHUDomRSHODSUHVWDomRGHVHUYLoRVQRFXUVRGHSURFHVVRMXGLFLDO
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH VHUYLoRV SUHVWDGRV D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD GRPLFLOLDGD HP SDtVHV
FRP WULEXWDomR IDYRUHFLGD R UHQGLPHQWR WULEXWiYHO VHUi DSXUDGR HP FRQIRUPLGDGH FRP R DUW /HL
QGHDUW
'RFXPHQWiULR)LVFDO
$UW $ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO LQVWLWXLUi PRGHOR GH GRFXPHQWR ILVFDO D VHU HPLWLGR SRU
SURILVVLRQDLVOLEHUDLV/HLQGHDUWLQFLVR,
3UHVWDomRGH6HUYLoRVFRP9HtFXORV
$UW 6mR WULEXWiYHLV RV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH WUDQVSRUWH HP
YHtFXOR SUySULR RX ORFDGR LQFOXVLYH PHGLDQWH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RX DGTXLULGR FRP UHVHUYD GH
GRPtQLRRXDOLHQDomRILGXFLiULDQRVVHJXLQWHVSHUFHQWXDLV/HLQGHDUW
,TXDUHQWDSRUFHQWRGRUHQGLPHQWRWRWDOGHFRUUHQWHGRWUDQVSRUWHGHFDUJD
,,VHVVHQWDSRUFHQWRGRUHQGLPHQWRWRWDOGHFRUUHQWHGRWUDQVSRUWHGHSDVVDJHLURV
2 SHUFHQWXDO UHIHULGR QR LQFLVR , DSOLFDVH WDPEpP VREUH R UHQGLPHQWR WRWDO GD SUHVWDomR GH
VHUYLoRVFRPWUDWRUPiTXLQDGHWHUUDSOHQDJHPFROKHLWDGHLUDHDVVHPHOKDGRV/HLQ GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
2 SHUFHQWXDO UHIHULGR QRV LQFLVRV , H ,, FRQVWLWXL R PtQLPR D VHU FRQVLGHUDGR FRPR UHQGLPHQWR
WULEXWiYHO
6HUiFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRGHMXVWLILFDUDFUpVFLPRSDWULPRQLDOVRPHQWHRYDORUFRUUHVSRQGHQWH
jSDUFHODVREUHDTXDOKRXYHULQFLGLGRRLPSRVWR/HLQGHDUW
*DULPSHLURV
$UW 6mR WULEXWiYHLV GH] SRU FHQWR GR UHQGLPHQWR EUXWR SHUFHELGR SRU JDULPSHLURV QD YHQGD D
HPSUHVDV OHJDOPHQWH KDELOLWDGDV GH PHWDLV SUHFLRVRV SHGUDV SUHFLRVDV H VHPLSUHFLRVDV SRU HOHV
H[WUDtGRV/HLQGHDUWH/HLQGHGHMXOKRGHDUW
2SHUFHQWXDODTXHVHUHIHUHRFDSXWFRQVWLWXLRPtQLPRDVHUFRQVLGHUDGRUHQGLPHQWRWULEXWiYHO
$SURYDGHRULJHPGRVUHQGLPHQWRVVHUiIHLWDFRPEDVHQDYLDGDQRWDGHDTXLVLomRGHVWLQDGD DR
JDULPSHLUR SHOD HPSUHVD FRPSUDGRUD QR FDVR GH RXUR DWLYR ILQDQFHLUR RX RXWUR GRFXPHQWR ILVFDO
HPLWLGRSHODHPSUHVDFRPSUDGRUDQRVGHPDLVFDVRV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH
/HLQGHGHPDLRGHDUW
6HUiFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRGHMXVWLILFDUDFUpVFLPRSDWULPRQLDOVRPHQWHRYDORUFRUUHVSRQGHQWH
jSDUFHODVREUHDTXDOKRXYHULQFLGLGRRLPSRVWR/HLQGHDUW
6HomR,,,
5HQGLPHQWRVGH$OXJXHOH5R\DOW\
$OXJXpLVRX$UUHQGDPHQWR
$UW 6mR WULEXWiYHLV RV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GD RFXSDomR XVR RX H[SORUDomR GH EHQV
FRUSyUHRV WDLV FRPR 'HFUHWR/HL Q GH DUW /HL Q GH DUW H /HL Q
'
GHDUW
,DIRUDPHQWRORFDomRRXVXEORFDomRDUUHQGDPHQWRRXVXEDUUHQGDPHQWRGLUHLWRGHXVRRXSDVVDJHP
GHWHUUHQRVVHXVDFUHVFLGRVHEHQIHLWRULDVLQFOXVLYHFRQVWUXo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
,, ORFDomR RX VXEORFDomR DUUHQGDPHQWR RX VXEDUUHQGDPHQWR GH SDVWRV QDWXUDLV RX DUWLILFLDLV RX
FDPSRVGHLQYHUQDGD
,,,GLUHLWRGHXVRRXDSURYHLWDPHQWRGHiJXDVSULYDGDVRXGHIRUoDKLGUiXOLFD
,9GLUHLWRGHXVRRXH[SORUDomRGHSHOtFXODVFLQHPDWRJUiILFDVRXGHYLGHRWHLSH
9GLUHLWRGHXVRRXH[SORUDomRGHRXWURVEHQVPyYHLVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
9,GLUHLWRGHH[SORUDomRGHFRQMXQWRVLQGXVWULDLV
&RQVWLWXLUHQGLPHQWR WULEXWiYHO QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV R HTXLYDOHQWH D GH] SRU FHQWR GR
YDORU YHQDO GH LPyYHO FHGLGR JUDWXLWDPHQWH RX GR YDORU FRQVWDQWH GD JXLD GR ,PSRVWR 3UHGLDO H
7HUULWRULDO 8UEDQR ,378 FRUUHVSRQGHQWH DR DQRFDOHQGiULR GD GHFODUDomR UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR
LQFLVR,;GRDUW/HLQGHDUWLQFLVR9,
6HUmR LQFOXtGRV QR YDORU UHFHELGR D WtWXOR GH DOXJXHO RV MXURV GH PRUD PXOWDV SRU UHVFLVmR GH
FRQWUDWR GH ORFDomR H TXDLVTXHU RXWUDV FRPSHQVDo}HV SHOR DWUDVR QR SDJDPHQWR LQFOXVLYH
DWXDOL]DomRPRQHWiULD
([FOXV}HVQR&DVRGH$OXJXHOGH,PyYHLV
$UW1mRHQWUDUmRQRF{PSXWRGRUHQGLPHQWREUXWRQRFDVRGHDOXJXpLVGHLPyYHLV/HLQ

GHGHPDUoRGHDUW
,RYDORUGRVLPSRVWRVWD[DVHHPROXPHQWRVLQFLGHQWHVVREUHREHPTXHSURGX]LURUHQGLPHQWR
,,RDOXJXHOSDJRSHODORFDomRGHLPyYHOVXEORFDGR
,,,DVGHVSHVDVSDJDVSDUDFREUDQoDRXUHFHELPHQWRGRUHQGLPHQWR
,9DVGHVSHVDVGHFRQGRPtQLR
(PLVVmRGH5HFLER
$UWeREULJDWyULDDHPLVVmRGHUHFLERRXGRFXPHQWRHTXLYDOHQWHQRUHFHELPHQWRGHUHQGLPHQWRV
GDORFDomRGHEHQVPyYHLVRXLPyYHLV/HLQGHGHMDQHLURGHDUWH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD HVWDEHOHFHUi SDUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR RV
GRFXPHQWRV HTXLYDOHQWHV DR UHFLER SRGHQGR GLVSHQViORV TXDQGR RV FRQVLGHUDU GHVQHFHVViULRV /HL
QGHDUW
5R\DOWLHV
$UW 6mR WULEXWiYHLV QD GHFODUDomR RV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GH XVR IUXLomR RX H[SORUDomR GH
GLUHLWRVWDLVFRPR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,GHFROKHURXH[WUDLUUHFXUVRVYHJHWDLVLQFOXVLYHIORUHVWDLV
,,GHSHVTXLVDUHH[WUDLUUHFXUVRVPLQHUDLV
,,,GHXVRRXH[SORUDomRGHLQYHQo}HVSURFHVVRVHIyUPXODVGHIDEULFDomRHGHPDUFDVGHLQG~VWULD
'
HFRPpUFLR
,9DXWRUDLVVDOYRTXDQGRSHUFHELGRVSHORDXWRURXFULDGRUGREHPRXGDREUD
3DUiJUDIR ~QLFR 6HUmR WDPEpP FRQVLGHUDGRV UR\DOWLHV RV MXURV GH PRUD H TXDLVTXHU RXWUDV
FRPSHQVDo}HVSHORDWUDVRQRSDJDPHQWRLQFOXVLYHDWXDOL]DomRPRQHWiULD/HLQ GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
$UW 6HUmR WDPEpP FRQVLGHUDGDV FRPR DOXJXpLV RX UR\DOWLHV WRGDV DV HVSpFLHV GH UHQGLPHQWRV
SHUFHELGRVSHODRFXSDomRXVRIUXLomRRXH[SORUDomRGRVEHQVHGLUHLWRVDOpPGRVUHIHULGRVQRVDUWV
HWDLVFRPR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
, DV LPSRUWkQFLDV UHFHELGDV SHULRGLFDPHQWH RX QmR IL[DV RX YDULiYHLV H DV SHUFHQWDJHQV
SDUWLFLSDo}HVRXLQWHUHVVHV
,, RV MXURV FRPLVV}HV FRUUHWDJHQV LPSRVWRV WD[DV H UHPXQHUDo}HV GR WUDEDOKR DVVDODULDGR H
DXW{QRPR RX SURILVVLRQDO SDJRV D WHUFHLURV SRU FRQWD GR ORFDGRU GR EHP RX GR FHGHQWH GRV GLUHLWRV
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW,
,,,DVOXYDVSUrPLRVJUDWLILFDo}HVRXTXDLVTXHURXWUDVLPSRUWkQFLDVSDJDVDRORFDGRURXFHGHQWHGR
GLUHLWRSHORFRQWUDWRFHOHEUDGR
,9 DV EHQIHLWRULDV H TXDLVTXHU PHOKRUDPHQWRV UHDOL]DGRV QR EHP ORFDGR H DV GHVSHVDV SDUD
SUHVHUYDomR GRV GLUHLWRV FHGLGRV VH GH DFRUGR FRP R FRQWUDWR IL]HUHP SDUWH GD FRPSHQVDomR SHOR
XVRGREHPRXGLUHLWR
9DLQGHQL]DomRSHODUHVFLVmRRXWpUPLQRDQWHFLSDGRGRFRQWUDWR
2SUHoRGHFRPSUDGHPyYHLVRXEHQIHLWRULDVRXGHTXDOTXHURXWUREHPGRORFDGRURXFHGHQWH
LQWHJUDUi R DOXJXHO RX UR\DOW\ TXDQGR FRQVWLWXLU FRPSHQVDomR SHOD DQXrQFLD GR ORFDGRU RX FHGHQWH j
FHOHEUDomRGRFRQWUDWR/HLQGHDUW
1mRFRQVWLWXLUR\DOW\RSDJDPHQWRGRFXVWRGHPiTXLQDHTXLSDPHQWRRXLQVWUXPHQWRSDWHQWHDGR
/HLQGHDUW
5HVVDOYDGD D KLSyWHVH GR LQFLVR ,9 R FXVWR GDV EHQIHLWRULDV RX PHOKRULDV IHLWDV SHOR ORFDWiULR
QmRFRQVWLWXLDOXJXHOSDUDRORFDGRU/HLQGHDUW
6H R FRQWUDWR GH ORFDomR DVVHJXUDU RSomR GH FRPSUD DR ORFDWiULR H SUHYLU D FRPSHQVDomR GH
DOXJXpLVFRPRSUHoRGHDTXLVLomRGREHPQmRVHUmRFRQVLGHUDGRVFRPRDOXJXpLVRVSDJDPHQWRVRX
DSDUWHGHOHVTXHFRQVWLWXtUHPSUHVWDomRGRSUHoRGHDTXLVLomR/HLQGHDUW
6HomR,9
5HQGLPHQWRVGH3HQVmR-XGLFLDO
$OLPHQWRVRX3HQV}HV
$UW 6mR WULEXWiYHLV RV YDORUHV SHUFHELGRV HP GLQKHLUR D WtWXOR GH DOLPHQWRV RX SHQV}HV HP
FXPSULPHQWR GH GHFLVmR MXGLFLDO RX DFRUGR KRPRORJDGR MXGLFLDOPHQWH LQFOXVLYH D SUHVWDomR GH
DOLPHQWRVSURYLVLRQDLV/HLQGHDUW
6HomR9
2XWURV5HQGLPHQWRV
$UW6mRWDPEpPWULEXWiYHLV/HLQGHDUW/HLQGHDUW H
'
/HLQGHDUWVLQFLVR,9HLQFLVR,
, DV LPSRUWkQFLDV FRP TXH IRU EHQHILFLDGR R GHYHGRU QRV FDVRV GH SHUGmR RX FDQFHODPHQWR GH
GtYLGDHPWURFDGHVHUYLoRVSUHVWDGRV
,, DV LPSRUWkQFLDV RULJLQDGDV GRV WtWXORV TXH WRFDUHP DR PHHLUR KHUGHLUR RX OHJDWiULR DLQGD TXH
FRUUHVSRQGDP D SHUtRGR DQWHULRU j GDWD GD SDUWLOKD RX DGMXGLFDomR GRV EHQV H[FOXtGD D SDUWH Mi
WULEXWDGDHPSRGHUGRHVSyOLR
,,,RVOXFURVGRFRPpUFLRHGDLQG~VWULDDXIHULGRVSRUWRGRDTXHOHTXHQmRH[HUFHUKDELWXDOPHQWHD
SURILVVmRGHFRPHUFLDQWHRXLQGXVWULDO
,9 RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV QD IRUPD GH EHQV RX GLUHLWRV DYDOLDGRV HP GLQKHLUR SHOR YDORU TXH
WLYHUHPQDGDWDGDSHUFHSomR
9 RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV GH JRYHUQR HVWUDQJHLUR H GH RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDLV TXDQGR
FRUUHVSRQGDPjDWLYLGDGHH[HUFLGDQRWHUULWyULRQDFLRQDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
9,DVLPSRUWkQFLDVUHFHELGDVDWtWXORGHMXURVHLQGHQL]Do}HVSRUOXFURVFHVVDQWHV
9,,RVUHQGLPHQWRVUHFHELGRVQRH[WHULRUWUDQVIHULGRVRXQmRSDUDR%UDVLOGHFRUUHQWHVGHDWLYLGDGH
GHVHQYROYLGDRXGHFDSLWDOVLWXDGRQRH[WHULRU
9,,,DVLPSRUWkQFLDVUHODWLYDVDPXOWDVRXYDQWDJHQVUHFHELGDVGHSHVVRDItVLFDQRFDVRGHUHVFLVmR
GHFRQWUDWRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW;;
,;DPXOWDRXTXDOTXHURXWUDYDQWDJHPUHFHELGDGHSHVVRDMXUtGLFDDLQGDTXHDWtWXORGHLQGHQL]DomR
HPYLUWXGHGHUHVFLVmRGHFRQWUDWRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW;;
; RV UHQGLPHQWRV GHULYDGRV GH DWLYLGDGHV RX WUDQVDo}HV LOtFLWDV RX SHUFHELGRV FRP LQIUDomR j OHL
LQGHSHQGHQWHPHQWHGDVVDQo}HVTXHFRXEHUHP
;, RV LQWHUHVVHV H TXDLVTXHU RXWURV UHQGLPHQWRV GH SDUWHV EHQHILFLiULDV RX GH IXQGDGRU H GH RXWURV
WtWXORVVHPHOKDQWHV
;,,RYDORUGRUHVJDWHGRVWtWXORVDTXHVHUHIHUHRLQFLVRDQWHULRUTXDQGRUHFHELGRVJUDWXLWDPHQWH
;,,,DVTXDQWLDVFRUUHVSRQGHQWHVDR DFUpVFLPR SDWULPRQLDO GD SHVVRD ItVLFD DSXUDGR PHQVDOPHQWH

TXDQGR HVVH DFUpVFLPR QmR IRU MXVWLILFDGR SHORV UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV QmR WULEXWiYHLV WULEXWDGRV
H[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHRXREMHWRGHWULEXWDomRGHILQLWLYD
;,9 RV MXURV FRPSHQVDWyULRV RX PRUDWyULRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D LQFOXVLYH RV TXH UHVXOWDUHP GH
VHQWHQoDHTXDLVTXHURXWUDVLQGHQL]Do}HVSRUDWUDVRGHSDJDPHQWRH[FHWRDTXHOHVFRUUHVSRQGHQWHV
DUHQGLPHQWRVLVHQWRVRXQmRWULEXWiYHLV
;9RVDOiULRHGXFDomRHDX[tOLRFUHFKHUHFHELGRVHPGLQKHLUR
;9, RV MXURV H TXDLVTXHU LQWHUHVVHV SURGX]LGRV SHOR FDSLWDO DSOLFDGR DLQGD TXH UHVXOWDQWH GH
UHQGLPHQWRVQmRWULEXWiYHLVRXLVHQWRV
;9,,RYDORUGRODXGrPLRUHFHELGR
;9,,,RVMXURVGHWHUPLQDGRVGHDFRUGRFRPRDUWGD/HLQGHDUW
;,;RVOXFURVHGLYLGHQGRVHIHWLYDPHQWHSDJRVDVyFLRVRXWLWXODUGHHPSUHVDLQGLYLGXDOHVFULWXUDGRV
QR/LYUR&DL[DRXQRVOLYURVGHHVFULWXUDomRFRQWiELOTXHXOWUDSDVVDUHPRYDORUGROXFURSUHVXPLGRGH
TXH WUDWDP RV LQFLVRV ;;9,, H ;;9,,, GR DUW GHGX]LGR GR LPSRVWR VREUH D UHQGD FRUUHVSRQGHQWH
'
/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1DKLSyWHVHGRLQFLVR;,,,RYDORUDSXUDGRVHUiDFUHVFLGRDRYDORUGRVUHQGLPHQWRV
WULEXWiYHLV QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VXEPHWHQGRVH j DSOLFDomR GDV DOtTXRWDV FRQVWDQWHV GD
WDEHODSURJUHVVLYDGHTXHWUDWDRDUW
6HomR9,
5HQGLPHQWRV5HFHELGRV$FXPXODGDPHQWH
$UW 1R FDVR GH UHQGLPHQWRV UHFHELGRV DFXPXODGDPHQWH R LPSRVWR LQFLGLUi QR PrV GR
UHFHELPHQWR VREUH R WRWDO GRV UHQGLPHQWRV LQFOXVLYH MXURV H DWXDOL]DomR PRQHWiULD /HL Q GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR SRGHUi VHU GHGX]LGR R YDORU GDV GHVSHVDV FRP DomR
MXGLFLDOQHFHVViULDVDRUHFHELPHQWRGRVUHQGLPHQWRVLQFOXVLYHFRPDGYRJDGRVVHWLYHUHPVLGRSDJDV
SHORFRQWULEXLQWHVHPLQGHQL]DomR/HLQGHDUW
6HomR9,,
5HQGLPHQWRVGD$WLYLGDGH5XUDO
$UW6mRWULEXWiYHLVRVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVSURYHQLHQWHVGDDWLYLGDGHUXUDOH[HUFLGDSHODVSHVVRDV
ItVLFDVDSXUDGRVFRQIRUPHRGLVSRVWRQHVWD6HomR/HLQGHDUW
6XEVHomR,
'HILQLomR
$UW &RQVLGHUDVH DWLYLGDGH UXUDO /HL Q GH GH DEULO GH DUW /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
,DDJULFXOWXUD
,,DSHFXiULD
,,,DH[WUDomRHDH[SORUDomRYHJHWDOHDQLPDO
,9DH[SORUDomRGDDSLFXOWXUDDYLFXOWXUDFXQLFXOWXUDVXLQRFXOWXUDVHULFLFXOWXUDSLVFLFXOWXUDHRXWUDV
FXOWXUDVDQLPDLV
9 D WUDQVIRUPDomR GH SURGXWRV GHFRUUHQWHV GD DWLYLGDGH UXUDO VHP TXH VHMDP DOWHUDGDV D
FRPSRVLomR H DV FDUDFWHUtVWLFDV GR SURGXWR LQ QDWXUD IHLWD SHOR SUySULR DJULFXOWRU RX FULDGRU FRP
HTXLSDPHQWRV H XWHQVtOLRV XVXDOPHQWH HPSUHJDGRV QDV DWLYLGDGHV UXUDLV XWLOL]DQGR H[FOXVLYDPHQWH
PDWpULDSULPD SURGX]LGD QD iUHD UXUDO H[SORUDGD WDLV FRPR D SDVWHXUL]DomR H R DFRQGLFLRQDPHQWR GR
OHLWHDVVLPFRPRRPHOHRVXFRGHODUDQMDDFRQGLFLRQDGRVHPHPEDODJHPGHDSUHVHQWDomR
9, R FXOWLYR GH IORUHVWDV TXH VH GHVWLQHP DR FRUWH SDUD FRPHUFLDOL]DomR FRQVXPR RX
LQGXVWULDOL]DomR
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDjPHUDLQWHUPHGLDomRGHDQLPDLVHGHSURGXWRV
DJUtFRODV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
$UUHQGDWiULRV&RQG{PLQRVH3DUFHLURV
'
$UW2VDUUHQGDWiULRVRVFRQG{PLQRVHRVSDUFHLURVQDH[SORUDomRGDDWLYLGDGHUXUDOFRPSURYDGD
D VLWXDomR GRFXPHQWDOPHQWH SDJDUmR R LPSRVWR VHSDUDGDPHQWH QD SURSRUomR GRV UHQGLPHQWRV TXH
FRXEHUHPDFDGDXP/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1DKLSyWHVHGHSDUFHULDUXUDORGLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHVRPHQWHHPUHODomR
DRV UHQGLPHQWRV SDUD FXMD REWHQomR R SDUFHLUR KRXYHU DVVXPLGR RV ULVFRV LQHUHQWHV j H[SORUDomR GD
UHVSHFWLYDDWLYLGDGH
6XEVHomR,,,
)RUPDVGH$SXUDomR
$UW 2 UHVXOWDGR GD H[SORUDomR GD DWLYLGDGH UXUDO VHUi DSXUDGR PHGLDQWH HVFULWXUDomR GR /LYUR
&DL[D TXH GHYHUi DEUDQJHU DV UHFHLWDV DV GHVSHVDV GH FXVWHLR RV LQYHVWLPHQWRV H GHPDLV YDORUHV
TXHLQWHJUDPDDWLYLGDGH/HLQGHDUW
2FRQWULEXLQWHGHYHUiFRPSURYDUDYHUDFLGDGHGDVUHFHLWDVHGDVGHVSHVDVHVFULWXUDGDVQR/LYUR
&DL[DPHGLDQWHGRFXPHQWDomRLG{QHDTXHLGHQWLILTXHRDGTXLUHQWHRXEHQHILFLiULRRYDORUHDGDWDGD
RSHUDomR D TXDO VHUi PDQWLGD HP VHX SRGHU j GLVSRVLomR GD ILVFDOL]DomR HQTXDQWR QmR RFRUUHU D
GHFDGrQFLDRXSUHVFULomR/HLQGHDUW
$IDOWDGDHVFULWXUDomRSUHYLVWDQHVWHDUWLJRLPSOLFDUiDUELWUDPHQWRGDEDVHGHFiOFXORjUD]mRGH
YLQWHSRUFHQWRGDUHFHLWDEUXWDGRDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUW
$RV FRQWULEXLQWHV TXH WHQKDP DXIHULGR UHFHLWDV DQXDLV DWp R YDORU GH FLQTHQWD H VHLV PLO UHDLV
IDFXOWDVHDSXUDURUHVXOWDGRGDH[SORUDomRGDDWLYLGDGHUXUDOPHGLDQWHSURYDGRFXPHQWDO GLVSHQVDGR
R/LYUR&DL[D/HLQGHDUW
e SHUPLWLGD D HVFULWXUDomR GR /LYUR &DL[D SHOR VLVWHPD GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR FRP
VXEGLYLV}HVQXPHUDGDVHPRUGHPVHTHQFLDORXWLSRJUDILFDPHQWH
2 /LYUR &DL[D GHYH VHU QXPHUDGR VHTHQFLDOPHQWH H FRQWHU QR LQtFLR H QR HQFHUUDPHQWR
DQRWDo}HVHPIRUPDGH7HUPRTXHLGHQWLILTXHRFRQWULEXLQWHHDILQDOLGDGHGR/LYUR
$HVFULWXUDomRGR/LYUR&DL[DGHYHVHUUHDOL]DGDDWpDGDWDSUHYLVWDSDUDDHQWUHJDWHPSHVWLYD GD
GHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVGRFRUUHVSRQGHQWHDQRFDOHQGiULR
2/LYUR&DL[DGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRLQGHSHQGHGHUHJLVWUR
6XEVHomR,9
5HFHLWD%UXWD
$UW $ UHFHLWD EUXWD GD DWLYLGDGH UXUDO p FRQVWLWXtGD SHOR PRQWDQWH GDV YHQGDV GRV SURGXWRV
RULXQGRVGDVDWLYLGDGHVGHILQLGDVQRDUWH[SORUDGDVSHORSUySULRSURGXWRUYHQGHGRU
,QWHJUDPWDPEpPDUHFHLWDEUXWDGDDWLYLGDGHUXUDO
,RVYDORUHVUHFHELGRVGHyUJmRVS~EOLFRVWDLVFRPRDX[tOLRVVXEYHQo}HVVXEVtGLRVDTXLVLo}HVGR
*RYHUQR )HGHUDO $*) H DV LQGHQL]Do}HV UHFHELGDV GR 3URJUDPD GH *DUDQWLD GD $WLYLGDGH
$JURSHFXiULD352$*52
,,RPRQWDQWHUHVVDUFLGRDRSURGXWRUDJUtFRODSHODLPSODQWDomRHPDQXWHQomRGDFXOWXUDIXPDJHLUD
,,,RYDORUGDDOLHQDomRGHEHQVXWLOL]DGRVH[FOXVLYDPHQWHQDH[SORUDomRGDDWLYLGDGHUXUDOH[FHWRR
YDORUGDWHUUDQXDDLQGDTXHDGTXLULGRVSHODVPRGDOLGDGHVGHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOHFRQVyUFLR
'
,9 R YDORU GRV SURGXWRV DJUtFRODV HQWUHJXHV HP SHUPXWD FRP RXWURV EHQV RX SHOD GDomR HP
SDJDPHQWR
9 R YDORU SHOR TXDO R VXEVFULWRU WUDQVIHUH RV EHQV XWLOL]DGRV QD DWLYLGDGH UXUDO RV SURGXWRV H RV
DQLPDLVGHODGHFRUUHQWHVDWtWXORGDLQWHJUDOL]DomRGRFDSLWDO
2VDGLDQWDPHQWRVGHUHFXUVRVILQDQFHLURVUHFHELGRVSRUFRQWDGHFRQWUDWRGHFRPSUDHYHQGDGH
SURGXWRV DJUtFRODV SDUD HQWUHJD IXWXUD VHUmR FRPSXWDGRV FRPR UHFHLWD QR PrV GD HIHWLYD HQWUHJD GR
SURGXWR
1DVYHQGDVGHSURGXWRVFRPSUHoRILQDOVXMHLWRjFRWDomRGDEROVDGHPHUFDGRULDVRXjFRWDomR
LQWHUQDFLRQDOGRSURGXWRDGLIHUHQoDDSXUDGDSRURFDVLmRGRIHFKDPHQWRGDRSHUDomRFRPS}HDUHFHLWD
GDDWLYLGDGHUXUDOQRPrVGRVHXUHFHELPHQWR
1DVDOLHQDo}HV D SUD]R GHYHUmR VHU FRPSXWDGDV FRPR UHFHLWDV DV SDUFHODV UHFHELGDV QD GDWD
GRVHXUHFHELPHQWRLQFOXVLYHDDWXDOL]DomRPRQHWiULD
$ UHFHLWD EUXWD GHFRUUHQWH GD FRPHUFLDOL]DomR GRV SURGXWRV GHYHUi VHU FRPSURYDGD SRU
GRFXPHQWRV XVXDOPHQWH XWLOL]DGRV WDLV FRPR QRWD ILVFDO GR SURGXWRU QRWD ILVFDO GH HQWUDGD QRWD
SURPLVVyULD UXUDO YLQFXODGD j QRWD ILVFDO GR SURGXWRU H GHPDLV GRFXPHQWRV UHFRQKHFLGRV SHODV
ILVFDOL]Do}HVHVWDGXDLV
6XEVHomR9
'HVSHVDVGH&XVWHLRH,QYHVWLPHQWRV
$UW2VLQYHVWLPHQWRVVHUmRFRQVLGHUDGRVGHVSHVDVQRPrVGRSDJDPHQWR/HLQGH
DUWH
$V GHVSHVDV GH FXVWHLR H RV LQYHVWLPHQWRV VmR DTXHOHV QHFHVViULRV j SHUFHSomR GRV
UHQGLPHQWRVHjPDQXWHQomRGDIRQWHSURGXWRUDUHODFLRQDGRVFRPDQDWXUH]DGDDWLYLGDGHH[HUFLGD
&RQVLGHUDVHLQYHVWLPHQWRQDDWLYLGDGHUXUDODDSOLFDomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURVGXUDQWHRDQR
FDOHQGiULRH[FHWRDSDUFHODTXHFRUUHVSRQGHUDRYDORUGDWHUUDQXDFRPYLVWDVDRGHVHQYROYLPHQWRGD
DWLYLGDGHSDUDH[SDQVmRGDSURGXomRRXPHOKRULDGDSURGXWLYLGDGHHVHMDUHDOL]DGDFRP/HLQ
GHDUW
,EHQIHLWRULDVUHVXOWDQWHVGHFRQVWUXomRLQVWDODo}HVPHOKRUDPHQWRVHUHSDURV
,,FXOWXUDVSHUPDQHQWHVHVVrQFLDVIORUHVWDLVHSDVWDJHQVDUWLILFLDLV
,,, DTXLVLomR GH XWHQVtOLRV H EHQV WUDWRUHV LPSOHPHQWRV H HTXLSDPHQWRV PiTXLQDV PRWRUHV
YHtFXORVGHFDUJDRXXWLOLWiULRVGHHPSUHJRH[FOXVLYRQDH[SORUDomRGDDWLYLGDGHUXUDO
,9DQLPDLVGHWUDEDOKRGHSURGXomRHGHHQJRUGD
9VHUYLoRVWpFQLFRVHVSHFLDOL]DGRVGHYLGDPHQWHFRQWUDWDGRVYLVDQGRHOHYDUDHILFLrQFLDGRXVRGRV
UHFXUVRVGDSURSULHGDGHRXH[SORUDomRUXUDO
9, LQVXPRV TXH FRQWULEXDP GHVWDFDGDPHQWH SDUD D HOHYDomR GD SURGXWLYLGDGH WDLV FRPR
UHSURGXWRUHV H PDWUL]HV JLULQRV H DOHYLQRV VHPHQWHV H PXGDV VHOHFLRQDGDV FRUUHWLYRV GR VROR
IHUWLOL]DQWHVYDFLQDVHGHIHQVLYRVYHJHWDLVHDQLPDLV
9,,DWLYLGDGHVTXHYLVHPHVSHFLILFDPHQWHDHOHYDomRVyFLRHFRQ{PLFDGRWUDEDOKDGRUUXUDOWDLVFRPR
FDVDVGHWUDEDOKDGRUHVSUpGLRVHJDOS}HVSDUDDWLYLGDGHVUHFUHDWLYDVHGXFDFLRQDLVHGHVD~GH
9,,,HVWUDGDVTXHIDFLOLWHPRDFHVVRRXDFLUFXODomRQDSURSULHGDGH
'
,;LQVWDODomRGHDSDUHOKDJHPGHFRPXQLFDomRHGHHQHUJLDHOpWULFD
; EROVDV SDUD IRUPDomR GH WpFQLFRV HP DWLYLGDGHV UXUDLV LQFOXVLYH JHUHQWHV GH HVWDEHOHFLPHQWRV H
FRQWDELOLVWDV
$VGHVSHVDVUHODWLYDVjVDTXLVLo}HVDSUD]RVRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGDVQRPrVGRSDJDPHQWR
GHFDGDSDUFHOD
2 EHP DGTXLULGR SRU PHLR GH ILQDQFLDPHQWR UXUDO VHUi FRQVLGHUDGR GHVSHVD QR PrV GR
SDJDPHQWRGREHPHQmRQRGRSDJDPHQWRGRHPSUpVWLPR
2V EHQV DGTXLULGRV SRU PHLR GH FRQVyUFLR RX DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VHUmR FRQVLGHUDGRV
GHVSHVDVQRPRPHQWRGRSDJDPHQWRGHFDGDSDUFHODUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRVHJXLQWH
1R FDVR GH FRQVyUFLR DLQGD QmRFRQWHPSODGR DV SDUFHODV SDJDV VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV
TXDQGRGRUHFHELPHQWRGREHPREVHUYDGRRDUW
2V EHQV DGTXLULGRV SRU PHLR GH SHUPXWD FRP SURGXWRV UXUDLV TXH FDUDFWHUL]HP SDJDPHQWR
SDUFHODGRVHUmRFRQVLGHUDGRVGHVSHVDVQRPrVGRSDJDPHQWRGHFDGDSDUFHOD
1RV FRQWUDWRV GH FRPSUD H YHQGD GH SURGXWRV DJUtFRODV R YDORU GHYROYLGR DSyV D HQWUHJD GR
SURGXWR UHODWLYR DR DGLDQWDPHQWR FRPSXWDGR FRPR UHFHLWD QD IRUPD GR GR DUW FRQVWLWXL
GHVSHVDQRPrVGDGHYROXomR
1RV FRQWUDWRV GH FRPSUD H YHQGD GH SURGXWRV DJUtFRODV R YDORU GHYROYLGR DQWHV GD HQWUHJD GR
SURGXWR UHODWLYR DR DGLDQWDPHQWR GH TXH WUDWD R GR DUW QmR FRQVWLWXL GHVSHVD GHYHQGR VHU
GLPLQXtGRGDLPSRUWkQFLDUHFHELGDSRUFRQWDGHYHQGDSDUDHQWUHJDIXWXUD
2 GLVSRVWR QR DSOLFDVH VRPHQWH jV GHYROXo}HV GHFRUUHQWHV GH YDULDomR GH SUHoRV GH
SURGXWRVVXMHLWRVjFRWDomRHPEROVDVGHPHUFDGRULDVRXFRWDomRLQWHUQDFLRQDO
2VHQFDUJRVILQDQFHLURVH[FHWRDDWXDOL]DomRPRQHWiULDSDJRVHPGHFRUUrQFLDGHHPSUpVWLPRV
FRQWUDtGRVSDUDILQDQFLDPHQWRGDDWLYLGDGHUXUDOSRGHUmRVHUGHGX]LGRVQRPrVGRSDJDPHQWR /HL Q
GHDUW
2V HPSUpVWLPRV GHVWLQDGRV DR ILQDQFLDPHQWR GD DWLYLGDGH UXUDO FRPSURYDGDPHQWH XWLOL]DGRV
QHVVDDWLYLGDGHQmRSRGHUmRVHUXWLOL]DGRVSDUDMXVWLILFDUDFUpVFLPRSDWULPRQLDO
6XEVHomR9,
5HVXOWDGRGD$WLYLGDGH5XUDO
$UW&RQVLGHUDVHUHVXOWDGRGDDWLYLGDGHUXUDODGLIHUHQoDHQWUHRYDORUGDUHFHLWDEUXWDUHFHELGDHR
GDVGHVSHVDVSDJDVQRDQRFDOHQGiULRFRUUHVSRQGHQWHDWRGRVRVLPyYHLVUXUDLVGDSHVVRDItVLFD /HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
$UW 2 UHVXOWDGR DXIHULGR HP XQLGDGH UXUDO FRPXP DR FDVDO GHYHUi VHU DSXUDGR H WULEXWDGR SHORV
F{QMXJHVSURSRUFLRQDOPHQWHjVXDSDUWH
3DUiJUDIR ~QLFR 2SFLRQDOPHQWH R UHVXOWDGR SRGHUi VHU DSXUDGR H WULEXWDGR HP FRQMXQWR QD
GHFODUDomRGHXPGRVF{QMXJHV
6XEVHomR9,,
&RPSHQVDomRGH3UHMXt]RV
$UW 2 UHVXOWDGR SRVLWLYR REWLGR QD H[SORUDomR GD DWLYLGDGH UXUDO SHOD SHVVRD ItVLFD SRGHUi VHU
'
FRPSHQVDGRFRPSUHMXt]RVDSXUDGRVHPDQRVFDOHQGiULRDQWHULRUHV/HLQGHDUW
$ SHVVRD ItVLFD ILFD REULJDGD j FRQVHUYDomR H JXDUGD GR /LYUR &DL[D H GRV GRFXPHQWRV ILVFDLV
TXHGHPRQVWUDPDDSXUDomRGRSUHMXt]RDFRPSHQVDU/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2VDOGRGRSUHMXt]RDSXUDGRQmRGHGX]LGRSHORGHFXMXVSRGHUiVHUXWLOL]DGRSHORPHHLURHSHORV
VXFHVVRUHVOHJtWLPRVDSyVRHQFHUUDPHQWRGRLQYHQWiULRSURSRUFLRQDOPHQWHjSDUFHODGDXQLGDGHUXUDO
DTXHFRUUHVSRQGHURSUHMXt]RTXHFRXEHUDFDGDEHQHILFLiULRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
eYHGDGDDFRPSHQVDomRGHUHVXOWDGRSRVLWLYRREWLGRQRH[WHULRUFRPUHVXOWDGRQHJDWLYRREWLGR
QR3DtV/HLQGHDUW
1D DWLYLGDGH UXUDO H[HUFLGD QR %UDVLO SRU UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU p YHGDGD D
FRPSHQVDomRGHSUHMXt]RVDSXUDGRV/HLQGHDUWH
$ FRPSHQVDomR GH SUHMXt]RV GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR QmR VH DSOLFD j IRUPD GH DSXUDomR
UHIHULGDQRGRDUW
$UW $ SHVVRD ItVLFD TXH QD DSXUDomR GR UHVXOWDGR GD DWLYLGDGH UXUDO RSWDU SHOD DSOLFDomR GR
GLVSRVWR QR DUW SHUGHUi R GLUHLWR j FRPSHQVDomR GR WRWDO GRV SUHMXt]RV FRUUHVSRQGHQWHV D DQRV
FDOHQGiULR DQWHULRUHV DR GD RSomR /HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H /HL Q GH
DUW
6XEVHomR9,,,
$SXUDomRGR5HVXOWDGR7ULEXWiYHO
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW &RQVWLWXL UHVXOWDGR WULEXWiYHO GD DWLYLGDGH UXUDO R DSXUDGR QD IRUPD GR DUW REVHUYDGR R
GLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUW
$UW 2 UHVXOWDGR GD DWLYLGDGH UXUDO TXDQGR SRVLWLYR LQWHJUDUi D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR QD
GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV H TXDQGR QHJDWLYR FRQVWLWXLUi SUHMXt]R FRPSHQViYHO QD IRUPD GR DUW
/HLQGHDUW
$WLYLGDGH5XUDO([HUFLGDQR([WHULRU
$UW 2 UHVXOWDGR GD DWLYLGDGH UXUDO H[HUFLGD QR H[WHULRU SRU UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR %UDVLO
FRQYHUWLGR HP 5HDLV PHGLDQWH D XWLOL]DomR GR YDORU GR GyODU GRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD IL[DGR
SDUD FRPSUD SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO SDUD R ~OWLPR GLD GR DQRFDOHQGiULR D TXH VH UHIHUH R
UHVXOWDGR LQWHJUDUi D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV YHGDGD D
FRPSHQVDomR GH UHVXOWDGR SRVLWLYR REWLGR QR H[WHULRU FRP UHVXOWDGR QHJDWLYR REWLGR QR 3DtV /HL Q
GHDUW
5HVLGHQWHRX'RPLFLOLDGRQR([WHULRU
$UW 2 UHVXOWDGR GHFRUUHQWH GD DWLYLGDGH UXUDO H[HUFLGD QR %UDVLO SRU UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR
H[WHULRU DSXUDGR SRU RFDVLmR GR HQFHUUDPHQWR GR DQRFDOHQGiULR FRQVWLWXLUi D EDVH GH FiOFXOR GR
LPSRVWRHVHUiWULEXWDGRjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWR/HLQGHDUW
$ DSXUDomR GR UHVXOWDGR GHYHUi VHU IHLWD SRU SURFXUDGRU D TXHP FRPSHWH UHWHU H UHFROKHU R
LPSRVWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUW
2LPSRVWRDSXUDGRGHYHUiVHUSDJRQDGDWDGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRU/HLQ GH

DUW
'
2FRUUHQGR UHPHVVD GH OXFURV DQWHV GR HQFHUUDPHQWR GR DQRFDOHQGiULR R LPSRVWR GHYHUi VHU
UHFROKLGRQRDWRVREUHRYDORUUHPHWLGRSRURFDVLmRGRHYHQWRH[FHWRQRFDVRGHGHYROXomRGHFDSLWDO
/HLQGHDUW
5HVXOWDGR3UHVXPLGR
$UWRSomRGRFRQWULEXLQWHRUHVXOWDGRGDDWLYLGDGHUXUDOOLPLWDUVHiDYLQWHSRUFHQWRGDUHFHLWD
EUXWDGRDQRFDOHQGiULRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW
(VVDRSomRQmRGLVSHQVDRFRQWULEXLQWHGDFRPSURYDomRGDVUHFHLWDVHGHVSHVDVTXDOTXHUTXH
VHMDDIRUPDGHDSXUDomRGRUHVXOWDGR
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD j DWLYLGDGH UXUDO H[HUFLGD QR %UDVLO SRU UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGRQRH[WHULRU/HLQGHDUWH
6HomR9,,,
$WXDOL]DomR0RQHWiULDGRV5HQGLPHQWRV
$UW 3DUD ILQV GH LQFLGrQFLD GR LPSRVWR R YDORU GD DWXDOL]DomR PRQHWiULD GRV UHQGLPHQWRV
DFRPSDQKDDQDWXUH]DGRSULQFLSDOUHVVDOYDGDVDVVLWXDo}HVHVSHFtILFDVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWR
778/29
'('8d(6
&$378/2,
',6326,d(6*(5$,6
$UW 7RGDV DV GHGXo}HV HVWmR VXMHLWDV D FRPSURYDomR RX MXVWLILFDomR D MXt]R GD DXWRULGDGH
ODQoDGRUD'HFUHWR/HLQGHDUW
6H IRUHP SOHLWHDGDV GHGXo}HV H[DJHUDGDV HP UHODomR DRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV RX VH WDLV
GHGXo}HV QmR IRUHP FDEtYHLV SRGHUmR VHU JORVDGDV VHP D DXGLrQFLD GR FRQWULEXLQWH 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
$VGHGXo}HV JORVDGDV SRU IDOWD GH FRPSURYDomR RX MXVWLILFDomR QmR SRGHUmR VHU UHVWDEHOHFLGDV
GHSRLVTXHRDWRVHWRUQDULUUHFRUUtYHOQDHVIHUDDGPLQLVWUDWLYD'HFUHWR/HLQ GH DUW

1D KLSyWHVH GH UHQGLPHQWRV UHFHELGRV HP PRHGD HVWUDQJHLUD DV GHGXo}HV FDEtYHLV VHUmR
FRQYHUWLGDVSDUD5HDLVPHGLDQWHDXWLOL]DomRGRYDORUGRGyODUGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD IL[DGR
SDUDYHQGDSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDR~OWLPRGLD~WLOGDSULPHLUDTXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDR
GRSDJDPHQWRGRUHQGLPHQWR
&$378/2,,
'('8d20(16$/'25(1',0(17275,%879(/
6HomR,
&RQWULEXLomR3UHYLGHQFLiULD
$UW 1D GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD PHQVDO GR LPSRVWR SRGHUmR VHU
GHGX]LGDV/HLQGHDUWLQFLVRV,9H9
'
, DV FRQWULEXLo}HV SDUD D 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRV
,, DV FRQWULEXLo}HV SDUD DV HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD GRPLFLOLDGDV QR 3DtV FXMR {QXV WHQKD
VLGR GR FRQWULEXLQWH GHVWLQDGDV D FXVWHDU EHQHItFLRV FRPSOHPHQWDUHV DVVHPHOKDGRV DRV GD
3UHYLGrQFLD6RFLDO
$ GHGXomR SHUPLWLGD SHOR LQFLVR ,, DSOLFDVH H[FOXVLYDPHQWH j EDVH GH FiOFXOR UHODWLYD D
UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR FRP YtQFXOR HPSUHJDWtFLR RX GH DGPLQLVWUDGRUHV DVVHJXUDGD QRV GHPDLV
FDVRV D GHGXomR GRV YDORUHV SDJRV D HVVH WtWXOR SRU RFDVLmR GD DSXUDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR
LPSRVWRGHYLGRQRDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$ GHGXomR D TXH VH UHIHUH R LQFLVR ,, GHVWH DUWLJR VRPDGD j GHGXomR SUHYLVWD QR DUW ILFD
OLPLWDGDDGR]HSRUFHQWRGRWRWDOGRVUHQGLPHQWRVFRPSXWDGRVQDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGR
LPSRVWRGHYLGRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
6HomR,,
'HVSHVDV(VFULWXUDGDVQR/LYUR&DL[D
$UW 2 FRQWULEXLQWH TXH SHUFHEHU UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR QmRDVVDODULDGR LQFOXVLYH RV WLWXODUHV
GRVVHUYLoRVQRWDULDLVHGHUHJLVWURDTXHVHUHIHUHRDUWGD&RQVWLWXLomRHRVOHLORHLURVSRGHUmR
GHGX]LUGDUHFHLWDGHFRUUHQWHGRH[HUFtFLRGDUHVSHFWLYDDWLYLGDGH/HLQGHDUWH/HL
QGHDUWLQFLVR,
,DUHPXQHUDomRSDJDDWHUFHLURVGHVGHTXHFRPYtQFXORHPSUHJDWtFLRHRVHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVH
SUHYLGHQFLiULRV
,,RVHPROXPHQWRVSDJRVDWHUFHLURV
,,, DV GHVSHVDV GH FXVWHLR SDJDV QHFHVViULDV j SHUFHSomR GD UHFHLWD H j PDQXWHQomR GD IRQWH
SURGXWRUD
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
, D TXRWDV GH GHSUHFLDomR GH LQVWDODo}HV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV EHP FRPR D GHVSHVDV GH
DUUHQGDPHQWR
,,DGHVSHVDVFRPORFRPRomRHWUDQVSRUWHVDOYRQRFDVRGHUHSUHVHQWDQWHFRPHUFLDODXW{QRPR
,,,HPUHODomRDRVUHQGLPHQWRVDTXHVHUHIHUHPRVDUWVH
$UW $V GHGXo}HV GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU QmR SRGHUmR H[FHGHU j UHFHLWD PHQVDO GD
UHVSHFWLYD DWLYLGDGH VHQGR SHUPLWLGR R F{PSXWR GR H[FHVVR GH GHGXo}HV QRV PHVHV VHJXLQWHV DWp
GH]HPEUR/HLQGHDUW
2 H[FHVVR GH GHGXo}HV SRUYHQWXUD H[LVWHQWH QR ILQDO GR DQRFDOHQGiULR QmR VHUi WUDQVSRVWR
SDUDRDQRVHJXLQWH/HLQGHDUW
2 FRQWULEXLQWH GHYHUi FRPSURYDU D YHUDFLGDGH GDV UHFHLWDV H GDV GHVSHVDV PHGLDQWH

GRFXPHQWDomR LG{QHD HVFULWXUDGDV HP /LYUR &DL[D TXH VHUmR PDQWLGRV HP VHX SRGHU j GLVSRVLomR
GDILVFDOL]DomRHQTXDQWRQmRRFRUUHUDSUHVFULomRRXGHFDGrQFLD/HLQGHDUW
2/LYUR&DL[DGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRULQGHSHQGHGHUHJLVWUR
6HomR,,,
'
'HSHQGHQWHV
$UW 1D GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD PHQVDO GR LPSRVWR SRGHUi VHU
GHGX]LGDGRUHQGLPHQWRWULEXWiYHODTXDQWLDHTXLYDOHQWHDQRYHQWDUHDLVSRUGHSHQGHQWH/HLQ
GHDUWLQFLVR,,,
3RGHUmR VHU FRQVLGHUDGRV FRPR GHSHQGHQWHV REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUWV H
SDUiJUDIR~QLFR/HLQGHDUW
,RF{QMXJH
,,RFRPSDQKHLURRXDFRPSDQKHLUDGHVGHTXHKDMDYLGDHPFRPXPSRUPDLVGHFLQFRDQRVRXSRU
SHUtRGRPHQRUVHGDXQLmRUHVXOWRXILOKR
,,, D ILOKD R ILOKR D HQWHDGD RX R HQWHDGR DWp YLQWH H XP DQRV RX GH TXDOTXHU LGDGH TXDQGR
LQFDSDFLWDGRItVLFDRXPHQWDOPHQWHSDUDRWUDEDOKR
,9RPHQRUSREUHDWpYLQWHHXPDQRVTXHRFRQWULEXLQWHFULHHHGXTXHHGRTXDOGHWHQKDDJXDUGD
MXGLFLDO
9RLUPmRRQHWRRXRELVQHWRVHP DUULPR GRV SDLV DWp YLQWH H XP DQRV GHVGH TXH R FRQWULEXLQWH
GHWHQKD D JXDUGD MXGLFLDO RX GH TXDOTXHU LGDGH TXDQGR LQFDSDFLWDGR ItVLFD RX PHQWDOPHQWH SDUD R
WUDEDOKR
9,RVSDLVRVDYyVRXRVELVDYyVGHVGHTXHQmRDXILUDPUHQGLPHQWRVWULEXWiYHLVRXQmRVXSHULRUHV
DROLPLWHGHLVHQomRPHQVDO
9,,RDEVROXWDPHQWHLQFDSD]GRTXDORFRQWULEXLQWHVHMDWXWRURXFXUDGRU
2V GHSHQGHQWHV D TXH UHIHUHP RV LQFLVRV ,,, H 9 GR SDUiJUDIR DQWHULRU SRGHUmR VHU DVVLP
FRQVLGHUDGRV TXDQGR PDLRUHV DWp YLQWH H TXDWUR DQRV GH LGDGH VH DLQGD HVWLYHUHP FXUVDQGR
HVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQRVXSHULRURXHVFRODWpFQLFDGHVHJXQGRJUDX/HLQGHDUW

2V GHSHQGHQWHV FRPXQV SRGHUmR RSFLRQDOPHQWH VHU FRQVLGHUDGRV SRU TXDOTXHU XP GRV
F{QMXJHV/HLQGHDUW
1RFDVRGHILOKRVGHSDLVVHSDUDGRVSRGHUmRVHUFRQVLGHUDGRVGHSHQGHQWHVRVTXHILFDUHPVRE
DJXDUGDGRFRQWULEXLQWHHPFXPSULPHQWRGHGHFLVmRMXGLFLDORXDFRUGRKRPRORJDGRMXGLFLDOPHQWH /HL
QGHDUW
e YHGDGD D GHGXomR FRQFRPLWDQWH GR PRQWDQWH UHIHUHQWH D XP PHVPR GHSHQGHQWH QD

GHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRSRUPDLVGHXPFRQWULEXLQWH/HLQ GH DUW

6HomR,9
3HQVmR$OLPHQWtFLD
GHGX]LGDDLPSRUWkQFLDSDJDDWtWXORGHSHQVmRDOLPHQWtFLDHPIDFHGDVQRUPDVGR'LUHLWRGH)DPtOLD
TXDQGRHPFXPSULPHQWRGHGHFLVmRMXGLFLDORXDFRUGRKRPRORJDGRMXGLFLDOPHQWHLQFOXVLYHDSUHVWDomR
GHDOLPHQWRVSURYLVLRQDLV/HLQGHDUWLQFLVR,,
$ SDUWLU GR PrV HP TXH VH LQLFLDU HVVH SDJDPHQWR p YHGDGD D GHGXomR UHODWLYD DR PHVPR
EHQHILFLiULRGRYDORUFRUUHVSRQGHQWHDGHSHQGHQWH
'
2 YDORU GD SHQVmR DOLPHQWtFLD QmR XWLOL]DGR FRPR GHGXomR QR SUySULR PrV GH VHX SDJDPHQWR
SRGHUiVHUGHGX]LGRQRVPHVHVVXEVHTHQWHV
&DEHUiDRSUHVWDGRUGDSHQVmRIRUQHFHURFRPSURYDQWHGRSDJDPHQWRjIRQWHSDJDGRUDTXDQGR
HVWDQmRIRUUHVSRQViYHOSHORUHVSHFWLYRGHVFRQWR
1mR VmR GHGXWtYHLV GD EDVH GH FiOFXOR PHQVDO DV LPSRUWkQFLDV SDJDV D WtWXOR GH GHVSHVDV
PpGLFDV H GH HGXFDomR GRV DOLPHQWDQGRV TXDQGR UHDOL]DGDV SHOR DOLPHQWDQWH HP YLUWXGH GH
FXPSULPHQWR GH GHFLVmR MXGLFLDO RX DFRUGR KRPRORJDGR MXGLFLDOPHQWH /HL Q GH DUW

$V GHVSHVDV UHIHULGDV QR SDUiJUDIR DQWHULRU SRGHUmR VHU GHGX]LGDV SHOR DOLPHQWDQWH QD
GHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDQDGHFODUDomRDQXDODWtWXORGHGHVSHVD PpGLFD
DUWRXGHVSHVDFRPHGXFDomRDUW/HLQGHDUW
6HomR9
3URYHQWRVH3HQV}HVGH0DLRUHVGH$QRV
GHGX]LGD D TXDQWLD GH QRYHFHQWRV UHDLV FRUUHVSRQGHQWH j SDUFHOD LVHQWD GRV UHQGLPHQWRV
SURYHQLHQWHV GH DSRVHQWDGRULD H SHQVmR WUDQVIHUrQFLD SDUD D UHVHUYD UHPXQHUDGD RX UHIRUPD SDJRV
SHOD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV SRU TXDOTXHU
SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR LQWHUQR RX SRU HQWLGDGH GH SUHYLGrQFLD SULYDGD D SDUWLU GR PrV HP
TXHRFRQWULEXLQWHFRPSOHWDUVHVVHQWDHFLQFRDQRVGHLGDGHDUW ;;;,9 /HL Q GH
DUWLQFLVR9,
&$378/2,,,
'('8d21$'(&/$5$d2'(5(1',0(1726
6HomR,
'HVSHVDV0pGLFDV
$UW 1D GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRGHUmR VHU GHGX]LGRV RV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV QR DQR
FDOHQGiULRDPpGLFRVGHQWLVWDVSVLFyORJRVILVLRWHUDSHXWDVIRQRDXGLyORJRVWHUDSHXWDVRFXSDFLRQDLV
H KRVSLWDLV EHP FRPR DV GHVSHVDV FRP H[DPHV ODERUDWRULDLV VHUYLoRV UDGLROyJLFRV DSDUHOKRV
RUWRSpGLFRVHSUyWHVHVRUWRSpGLFDVHGHQWiULDV/HLQGHDUWLQFLVR,,DOtQHDD
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
, DSOLFDVH WDPEpP DRV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV D HPSUHVDV GRPLFLOLDGDV QR 3DtV GHVWLQDGRV j
FREHUWXUD GH GHVSHVDV FRP KRVSLWDOL]DomR PpGLFDV H RGRQWROyJLFDV EHP FRPR D HQWLGDGHV TXH
DVVHJXUHPGLUHLWRGHDWHQGLPHQWRRXUHVVDUFLPHQWRGHGHVSHVDVGDPHVPDQDWXUH]D
,, UHVWULQJHVH DRV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV SHOR FRQWULEXLQWH UHODWLYRV DR SUySULR WUDWDPHQWR H DR GH
VHXVGHSHQGHQWHV
,,, OLPLWDVH D SDJDPHQWRV HVSHFLILFDGRV H FRPSURYDGRV FRP LQGLFDomR GR QRPH HQGHUHoR H
Q~PHUR GH LQVFULomR QR &DGDVWUR GH 3HVVRDV )tVLFDV &3) RX QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GD 3HVVRD
-XUtGLFD &13- GH TXHP RV UHFHEHX SRGHQGR QD IDOWD GH GRFXPHQWDomR VHU IHLWD LQGLFDomR GR
FKHTXHQRPLQDWLYRSHORTXDOIRLHIHWXDGRRSDJDPHQWR
,9QmRVHDSOLFDjVGHVSHVDVUHVVDUFLGDVSRUHQWLGDGHGHTXDOTXHUHVSpFLHRXFREHUWDVSRUFRQWUDWR
GHVHJXUR
'
9 QR FDVR GH GHVSHVDV FRP DSDUHOKRV RUWRSpGLFRV H SUyWHVHV RUWRSpGLFDV H GHQWiULDV H[LJHVH D
FRPSURYDomRFRPUHFHLWXiULRPpGLFRHQRWDILVFDOHPQRPHGREHQHILFLiULR
1D KLSyWHVH GH SDJDPHQWRV UHDOL]DGRV QR H[WHULRU D FRQYHUVmR HP PRHGD QDFLRQDO VHUi IHLWD
PHGLDQWH XWLOL]DomR GR YDORU GR GyODU GRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD IL[DGR SDUD YHQGD SHOR %DQFR
&HQWUDOGR%UDVLOSDUDR~OWLPRGLD~WLOGDSULPHLUDTXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWR
&RQVLGHUDPVH GHVSHVDV PpGLFDV RV SDJDPHQWRV UHODWLYRV j LQVWUXomR GH GHILFLHQWH ItVLFR RX
PHQWDO GHVGH TXH D GHILFLrQFLD VHMD DWHVWDGD HP ODXGR PpGLFR H R SDJDPHQWR HIHWXDGR D HQWLGDGHV
GHVWLQDGDVDGHILFLHQWHVItVLFRVRXPHQWDLV
$V GHVSHVDV GH LQWHUQDomR HP HVWDEHOHFLPHQWR SDUD WUDWDPHQWR JHULiWULFR Vy SRGHUmR VHU
GHGX]LGDV VH R UHIHULGR HVWDEHOHFLPHQWR IRU TXDOLILFDGR FRPR KRVSLWDO QRV WHUPRV GD OHJLVODomR
HVSHFtILFD
$V GHVSHVDV PpGLFDV GRV DOLPHQWDQGRV TXDQGR UHDOL]DGDV SHOR DOLPHQWDQWH HP YLUWXGH GH
FXPSULPHQWR GH GHFLVmR MXGLFLDO RX GH DFRUGR KRPRORJDGR MXGLFLDOPHQWH SRGHUmR VHU GHGX]LGDV SHOR
DOLPHQWDQWHQDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGH
DUW
6HomR,,
'HVSHVDVFRP(GXFDomR
$UW 1D GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRGHUmR VHU GHGX]LGRV RV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV D
HVWDEHOHFLPHQWRV GH HQVLQR UHODWLYDPHQWH j HGXFDomR SUpHVFRODU GH H JUDXV FXUVRV GH
HVSHFLDOL]DomR RX SURILVVLRQDOL]DQWHV GR FRQWULEXLQWH H GH VHXV GHSHQGHQWHV DWp R OLPLWH DQXDO
LQGLYLGXDOGHXPPLOHVHWHFHQWRVUHDLV/HLQGHDUWLQFLVR,,DOtQHDE
2 OLPLWH SUHYLVWR QHVWH DUWLJR FRUUHVSRQGHUi DR YDORU GH XP PLO H VHWHFHQWRV UHDLV PXOWLSOLFDGR
SHOR Q~PHUR GH SHVVRDV FRP TXHP IRUDP HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV DV GHVSHVDV YHGDGD D
WUDQVIHUrQFLD GR H[FHVVR LQGLYLGXDO SDUD RXWUD SHVVRD /HL Q GH DUW LQFLVR ,, DOtQHD
E
1mR VHUmR GHGXWtYHLV DV GHVSHVDV FRP HGXFDomR GH PHQRU SREUH TXH R FRQWULEXLQWH DSHQDV
HGXTXH/HLQGHDUWLQFLVR,9
$V GHVSHVDV GH HGXFDomR GRV DOLPHQWDQGRV TXDQGR UHDOL]DGDV SHOR DOLPHQWDQWH HP YLUWXGH GH
FXPSULPHQWR GH GHFLVmR MXGLFLDO RX GH DFRUGR KRPRORJDGR MXGLFLDOPHQWH SRGHUmR VHU GHGX]LGDV SHOR
DOLPHQWDQWH QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR REVHUYDGRV RV OLPLWHV SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR /HL Q
GHDUW
3RGHUmR VHU GHGX]LGRV FRPR GHVSHVD FRP HGXFDomR RV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV D FUHFKHV
0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6HomR,,,
&RQWULEXLo}HVDRV)XQGRVGH$SRVHQWDGRULD
3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,
$UW 1D GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRGHUmR VHU GHGX]LGDV DV FRQWULEXLo}HV SDUD R )XQGR GH
$SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD ,QGLYLGXDO )$3, FXMR {QXV VHMD GD SHVVRD ItVLFD /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
$GHGXomRSUHYLVWDQHVWHDUWLJRVRPDGDjGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUWILFDOLPLWDGDDGR]H
SRUFHQWRGRWRWDOGRVUHQGLPHQWRVFRPSXWDGRVQDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGR
'
QDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
e YHGDGD D XWLOL]DomR GD GHGXomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QR FDVR GH UHVJDWHV QD FDUWHLUD GH
)XQGRV SDUD PXGDQoD GDV DSOLFDo}HV HQWUH )XQGRV LQVWLWXtGRV SHOD /HL Q GH RX SDUD
DTXLVLomRGHUHQGDMXQWRjVLQVWLWXLo}HVSULYDGDVGHSUHYLGrQFLDHVHJXUDGRUDVTXHRSHUDPFRPHVVH
SURGXWR/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
778/29,
%$6('(&/&8/2'2,0326721$'(&/$5$d2
$UW$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRQRDQRFDOHQGiULRVHUiDGLIHUHQoDHQWUHDVVRPDV/HL
QGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
,GHWRGRVRVUHQGLPHQWRVSHUFHELGRVGXUDQWHRDQRFDOHQGiULRH[FHWRRVLVHQWRVRVQmRWULEXWiYHLV
RVWULEXWiYHLVH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHHRVVXMHLWRVjWULEXWDomRGHILQLWLYD
,,GDVGHGXo}HVUHODWLYDVDRVRPDWyULRGRVYDORUHVGHTXHWUDWDPRVDUWVDHHGD
TXDQWLDGHXPPLOHRLWHQWDUHDLVSRUGHSHQGHQWH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 UHVXOWDGR GD DWLYLGDGH UXUDO DSXUDGR QD IRUPD GRV DUWV D RX TXDQGR
SRVLWLYRLQWHJUDUiDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWR/HLQGHDUWVH
'HVFRQWR6LPSOLILFDGR
$UW ,QGHSHQGHQWHPHQWH GR PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV QD GHFODUDomR UHFHELGRV QR
DQRFDOHQGiULR R FRQWULEXLQWH SRGHUi RSWDU SRU GHVFRQWR VLPSOLILFDGR TXH FRQVLVWLUi HP GHGXomR GH
YLQWH SRU FHQWR GHVVHV UHQGLPHQWRV OLPLWDGD D RLWR PLO UHDLV QD 'HFODUDomR GH $MXVWH $QXDO
GLVSHQVDGDDFRPSURYDomRGDGHVSHVDHDLQGLFDomRGHVXDHVSpFLH/HLQGHDUWH
2GHVFRQWRVLPSOLILFDGRVXEVWLWXLWRGDVDVGHGXo}HVDGPLWLGDVQRVDUWVD/HLQ GH
DUW
2 YDORU GHGX]LGR QD IRUPD GHVWH DUWLJR QmR SRGHUi VHU XWLOL]DGR SDUD D FRPSURYDomR GH
DFUpVFLPRSDWULPRQLDOVHQGRFRQVLGHUDGRUHQGLPHQWRFRQVXPLGR/HLQGHDUW
778/29,,
&/&8/2'26$/'2'2,032672
$UW6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRGRDUWDSHVVRDItVLFDGHYHUiDSXUDURVDOGRHP5HDLV
GR LPSRVWR D SDJDU RX R YDORU D VHU UHVWLWXtGR UHODWLYDPHQWH DRV UHQGLPHQWRV SHUFHELGRV QR DQR
FDOHQGiULR/HLQGHDUW
&$378/2,
$385$d2$18$/'2,032672
$UW 2 LPSRVWR GHYLGR QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VHUi FDOFXODGR PHGLDQWH XWLOL]DomR GDV
VHJXLQWHVWDEHODV
, UHODWLYDPHQWH DRV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV GXUDQWH RV DQRVFDOHQGiULR GH H /HL Q
GHDUW
%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

,032672(05
'
(05
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
,,UHODWLYDPHQWHDRVIDWRVJHUDGRUHVTXHRFRUUHUHPDSDUWLUGHGHMDQHLURGH/HLQGH
DUWH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

,032672(05
(05
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
$UW'RLPSRVWRDSXUDGRQDIRUPDGRDUWLJRDQWHULRUSRGHUmRVHUGHGX]LGRV/HLQGH
DUW
, DV FRQWULEXLo}HV IHLWDV DRV IXQGRV FRQWURODGRV SHORV &RQVHOKRV 0XQLFLSDLV (VWDGXDLV H 1DFLRQDO
GRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
,, DV FRQWULEXLo}HV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV HP IDYRU GH SURMHWRV FXOWXUDLV DSURYDGRV QD IRUPD GD
UHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLRj&XOWXUD3521$&GHTXHWUDWDRDUW
,,,RVLQYHVWLPHQWRVIHLWRVDWtWXORGHLQFHQWLYRjVDWLYLGDGHVDXGLRYLVXDLVGHTXHWUDWDPRVDUWVD

,9 R LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH RX R SDJR LQFOXVLYH D WtWXOR GH UHFROKLPHQWR FRPSOHPHQWDU
FRUUHVSRQGHQWHDRVUHQGLPHQWRVLQFOXtGRVQDEDVHGHFiOFXOR
9RLPSRVWRSDJRQRH[WHULRUGHDFRUGRFRPRSUHYLVWRQRDUW
$VRPDGDVGHGXo}HVDTXHVHUHIHUHPRVLQFLVRV,D,,,ILFDOLPLWDGDDVHLVSRUFHQWRGRYDORUGR
LPSRVWRGHYLGRQmRVHQGRDSOLFiYHLVOLPLWHVHVSHFtILFRVDTXDLVTXHUGHVVDVGHGXo}HV /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
2 LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH VRPHQWH SRGHUi VHU GHGX]LGR QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VH R
FRQWULEXLQWH SRVVXLU FRPSURYDQWH GH UHWHQomR HPLWLGR HP VHX QRPH SHOD IRQWH SDJDGRUD GRV
UHQGLPHQWRVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVHH/HLQGHGHGH]HPEUR
GHDUW
$UW2PRQWDQWHGHWHUPLQDGRQDIRUPDGRDUWLJRDQWHULRUFRQVWLWXLUiVHSRVLWLYRVDOGRGRLPSRVWR
DSDJDUDUWHVHQHJDWLYRYDORUDVHUUHVWLWXtGR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 YDORU GD UHVWLWXLomR UHIHULGR QR FDSXW GHVWH DUWLJR VHUi DFUHVFLGR GH MXURV
HTXLYDOHQWHVjWD[DUHIHUHQFLDOGR6LVWHPD(VSHFLDOGH/LTXLGDomRHGH&XVWyGLD6(/,&SDUD WtWXORV
IHGHUDLVDFXPXODGDPHQVDOPHQWHFDOFXODGRVDSDUWLUGRSULPHLURGLDGRPrVVXEVHTHQWHDRSUHYLVWR
SDUD D HQWUHJD WHPSHVWLYD GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV DWp R PrV DQWHULRU DR GD OLEHUDomR GD
UHVWLWXLomR H GH XP SRU FHQWR QR PrV HP TXH R UHFXUVR IRU FRORFDGR QR EDQFR j GLVSRVLomR GR
'
FRQWULEXLQWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
(VSyOLRH6DtGD'HILQLWLYDGR3DtV
$UW 2 LPSRVWR GH UHQGD GHYLGR VHUi FDOFXODGR PHGLDQWH D XWLOL]DomR GRV YDORUHV GD WDEHOD
SURJUHVVLYD DQXDO DUW FDOFXODGRV SURSRUFLRQDOPHQWH DR Q~PHUR GH PHVHV GR SHUtRGR DEUDQJLGR
SHODWULEXWDomRQRDQRFDOHQGiULRDSUHVHQWDGDDGHFODUDomR/HLQGHDUW
,HPQRPHGRHVSyOLRQRDQRFDOHQGiULRHPTXHIRUKRPRORJDGDDSDUWLOKDRXIHLWDDDGMXGLFDomRGRV
EHQV
,,SHORFRQWULEXLQWHUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQR%UDVLOTXHVHUHWLUDUHPFDUiWHUGHILQLWLYRGRWHUULWyULR
QDFLRQDO
&$378/2,,
'('8d(6'2,032672$385$'2
6HomR,
,QFHQWLYRVjV$WLYLGDGHV&XOWXUDLVRX$UWtVWLFDV
$UW$SHVVRDItVLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRDUWQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDV

TXDQWLDV HIHWLYDPHQWH GHVSHQGLGDV QR DQR DQWHULRU HP IDYRU GH SURMHWRV FXOWXUDLV DSURYDGRV SHOR
0LQLVWpULR GD &XOWXUD QD IRUPD GH GRDo}HV H SDWURFtQLRV UHODFLRQDGRV D /HL Q GH GH
GH]HPEURGHDUWVH/HLQGHDUWLQFLVR,,H0HGLGD3URYLVyULDQ
GHGHPDUoRGHDUW
,SURMHWRVFXOWXUDLVHPJHUDODSURYDGRVQDIRUPDGDUHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLR
j&XOWXUD3521$&/HLQGHDUWLQFLVR,,
,,SURGXomRFXOWXUDOQRVVHJPHQWRV/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQ

GHDUW
DDUWHVFrQLFDV
EOLYURVGHYDORUDUWtVWLFROLWHUiULRRXKXPDQtVWLFR
FP~VLFDHUXGLWDRXLQVWUXPHQWDO
GFLUFXODomRGHH[SRVLo}HVGHDUWHVSOiVWLFDV
HGRDo}HVGHDFHUYRVSDUDELEOLRWHFDVS~EOLFDVHSDUDPXVHXV
$VGHGXo}HVSHUPLWLGDVQmRSRGHUmRH[FHGHUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW
,DRLWHQWDSRUFHQWRGDVGRDo}HVHVHVVHQWDSRUFHQWRGRVSDWURFtQLRVQDKLSyWHVHGRLQFLVR,
,,DRYDORUHIHWLYRGDVGRDo}HVHSDWURFtQLRVQDKLSyWHVHGRLQFLVR,,
2VEHQHItFLRVGHVWHDUWLJRQmRH[FOXHPRXUHGX]HPRXWURVEHQHItFLRVDEDWLPHQWRVHGHGXo}HV
HPHVSHFLDODVGRDo}HVDHQWLGDGHVGHXWLOLGDGHS~EOLFD/HLQGHDUW
1mR VHUmR FRQVLGHUDGDV SDUD ILQV GH FRPSURYDomR GR LQFHQWLYR DV FRQWULEXLo}HV TXH QmR
WHQKDP VLGR GHSRVLWDGDV HP FRQWD EDQFiULD HVSHFtILFD HP QRPH GR EHQHILFLiULR /HL Q GH
DUWHSDUiJUDIR~QLFR
'
$VGRDo}HVRXSDWURFtQLRVSRGHUmRVHUIHLWRVRSFLRQDOPHQWHDWUDYpVGHFRQWULEXLo}HVDR )XQGR
1DFLRQDO GH &XOWXUD )1& /HL Q GH DUW H 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUW
$DSURYDomRGRSURMHWRVRPHQWHWHUiHILFiFLDDSyVSXEOLFDomRGHDWRRILFLDOFRQWHQGRR WtWXOR GR
SURMHWR DSURYDGR H D LQVWLWXLomR SRU HOH UHVSRQViYHO R YDORU DXWRUL]DGR SDUD REWHQomR GH GRDomR RX
SDWURFtQLRHRSUD]RGHYDOLGDGHGDDXWRUL]DomR/HLQGHDUW
2DWRRILFLDODTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUiFRQWHUDLQGDRGLVSRVLWLYROHJDODUWV
RXGD/HLQGHFRPDUHGDomRGDGDSHORDUWGD0HGLGD3URYLVyULDQ GH
UHODWLYRDRVHJPHQWRREMHWRGRSURMHWRFXOWXUDO
2 LQFHQWLYR ILVFDO DUW DOtQHDV D RX E VHUi FRQFHGLGR HP IXQomR GR VHJPHQWR
FXOWXUDOLQGLFDGRQRSURMHWRDSURYDGRQRVWHUPRVGDUHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLR
j&XOWXUD3521$&
'RDo}HV
$UW 3DUD RV HIHLWRV GHVWD 6HomR FRQVLGHUDVH GRDomR D WUDQVIHUrQFLD JUDWXLWD HP FDUiWHU
GHILQLWLYR j SHVVRD ItVLFD RX SHVVRD MXUtGLFD GH QDWXUH]D FXOWXUDO VHP ILQV OXFUDWLYRV GH QXPHUiULR
EHQV RX VHUYLoRV SDUD UHDOL]DomR GH SURMHWRV FXOWXUDLV YHGDGR R XVR GH SXEOLFLGDGH SDJD SDUD D
GLYXOJDomRGHVVHDWR
3DUiJUDIR~QLFR(TXLSDUDPVHDGRDo}HVQRVWHUPRVGRUHJXODPHQWRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLR
j &XOWXUD 3521$& DV GHVSHVDV HIHWXDGDV SRU SHVVRDV ItVLFDV FRP R REMHWLYR GH FRQVHUYDU
SUHVHUYDU RX UHVWDXUDU EHQV GH VXD SURSULHGDGH RX VRE VXD SRVVH OHJtWLPD WRPEDGRV SHOR *RYHUQR
)HGHUDOGHVGHTXHDWHQGLGDVDVVHJXLQWHVGLVSRVLo}HV/HLQGHDUWVHLQFLVR,,
,SUHOLPLQDUGHILQLomRSHOR,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR1DFLRQDO,3+$1GDVQRUPDV
HFULWpULRVWpFQLFRVTXHGHYHUmRUHJHURVSURMHWRVHRUoDPHQWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
,,DSURYDomRSUpYLDSHOR,3+$1GRVSURMHWRVHUHVSHFWLYRVRUoDPHQWRVGHH[HFXomRGDVREUDV
,,, SRVWHULRU FHUWLILFDGR SHOR UHIHULGR yUJmR GDV GHVSHVDV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV H GDV
FLUFXQVWkQFLDVGHWHUHPVLGRDVREUDVH[HFXWDGDVGHDFRUGRFRPRVSURMHWRVDSURYDGRV
3DWURFtQLRV
$UW&RQVLGHUDVHSDWURFtQLR/HLQGHDUWLQFLVR,,
, D WUDQVIHUrQFLD JUDWXLWD HP FDUiWHU GHILQLWLYR j SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD GH QDWXUH]D FXOWXUDO FRP
RX VHP ILQV OXFUDWLYRV GH QXPHUiULR SDUD D UHDOL]DomR GH SURMHWRV FXOWXUDLV FRP ILQDOLGDGH
SURPRFLRQDOHLQVWLWXFLRQDOGHSXEOLFLGDGH
,, D FREHUWXUD GH JDVWRV RX D XWLOL]DomR GH EHQV PyYHLV RX LPyYHLV GR SDWULP{QLR GR SDWURFLQDGRU
VHPDWUDQVIHUrQFLDGHGRPtQLRSDUDDUHDOL]DomRGHSURMHWRVFXOWXUDLVSRUSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDGH
QDWXUH]DFXOWXUDOFRPRXVHPILQVOXFUDWLYRV
3DUiJUDIR ~QLFR &RQVWLWXL LQIUDomR DR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR R UHFHELPHQWR SHOR SDWURFLQDGRU GH
TXDOTXHU YDQWDJHP ILQDQFHLUD RX PDWHULDO HP GHFRUUrQFLD GR SDWURFtQLR TXH HIHWXDU REVHUYDGR R
GLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUW
9HGDo}HV
$UW $ GRDomR RX R SDWURFtQLR QmR SRGHUmR VHU HIHWXDGRV D SHVVRD RX LQVWLWXLomR YLQFXODGD DR
DJHQWH/HLQGHDUW
'
&RQVLGHUDPVHYLQFXODGRVDRGRDGRURXSDWURFLQDGRU/HLQGHDUW
,DSHVVRDMXUtGLFDGDTXDORGRDGRURXSDWURFLQDGRUVHMDWLWXODUDGPLQLVWUDGRUJHUHQWHDFLRQLVWDRX
VyFLRQDGDWDGDRSHUDomRRXQRVGR]HPHVHVDQWHULRUHV
,, R F{QMXJH RV SDUHQWHV DWp R WHUFHLUR JUDX LQFOXVLYH RV DILQV H RV GHSHQGHQWHV GR GRDGRU RX
SDWURFLQDGRU RX GRV WLWXODUHV DGPLQLVWUDGRUHV DFLRQLVWDV RX VyFLRV GH SHVVRD MXUtGLFD YLQFXODGD DR
GRDGRURXSDWURFLQDGRUQRVWHUPRVGRLQFLVRDQWHULRU
,,,RXWUDSHVVRDMXUtGLFDGDTXDORGRDGRURXSDWURFLQDGRUVHMDVyFLR
1mR VH FRQVLGHUDP YLQFXODGDV DV LQVWLWXLo}HV FXOWXUDLV VHP ILQV OXFUDWLYRV FULDGDV SHOR GRDGRU
RXSDWURFLQDGRUGHVGHTXHGHYLGDPHQWHFRQVWLWXtGDVHHPIXQFLRQDPHQWRQDIRUPDGD OHJLVODomR HP
YLJRU/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2VLQFHQWLYRVGHTXHWUDWDHVWD6HomRVRPHQWHVHUmRFRQFHGLGRVDSURMHWRVFXOWXUDLVTXHYLVHP
DH[LELomRXWLOL]DomRHFLUFXODomRS~EOLFDVGRVEHQVFXOWXUDLVGHOHVUHVXOWDQWHV YHGDGD D FRQFHVVmR
GHLQFHQWLYRDREUDVSURGXWRVHYHQWRVRXRXWURVGHFRUUHQWHVGHVWLQDGRVRXFLUFXQVFULWRVDFLUFXLWRV
SULYDGRVRXDFROHo}HVSDUWLFXODUHV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
1HQKXPDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVSUHYLVWRVQHVWD6HomRSRGHUiVHUIHLWDDWUDYpVGHTXDOTXHUWLSR
GHLQWHUPHGLDomR/HLQGHDUW
$ FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV QHFHVViULRV j HODERUDomR GH SURMHWRV SDUD REWHQomR GH GRDomR
SDWURFtQLRRXLQYHVWLPHQWREHPFRPRDFDSWDomRGHUHFXUVRVRXDVXDH[HFXomRSRUSHVVRDMXUtGLFD
GH QDWXUH]D FXOWXUDO QmR FRQILJXUD LQWHUPHGLDomR /HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H
)LVFDOL]DomRGRV,QFHQWLYRV
$UW &RPSHWH j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO D ILVFDOL]DomR QR TXH VH UHIHUH j DSOLFDomR GRV
LQFHQWLYRVILVFDLVSUHYLVWRVQHVWD6HomR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V HQWLGDGHV LQFHQWLYDGRUDV H FDSWDGRUDV GRV UHFXUVRV SUHYLVWRV QHVWD 6HomR
GHYHUmR FRPXQLFDU QD IRUPD HVWLSXODGD SHORV 0LQLVWpULRV GD )D]HQGD H GD &XOWXUD RV DSRUWHV
ILQDQFHLURVUHDOL]DGRVHUHFHELGRVEHPFRPRDVHQWLGDGHVFDSWDGRUDVHIHWXDUDFRPSURYDomR GH VXD
DSOLFDomR/HLQGHDUW
,QIUDo}HV
$UW $V LQIUDo}HV DRV GLVSRVLWLYRV GHVWD 6HomR VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV SHQDLV FDEtYHLV
VXMHLWDUmR R GRDGRU RX SDWURFLQDGRU DR SDJDPHQWR GR LPSRVWR GHYLGR HP UHODomR D FDGD H[HUFtFLR
ILQDQFHLURDOpPGDVSHQDOLGDGHVHGHPDLVDFUpVFLPRVOHJDLVREVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRR DUW
/HLQGHDUW
$UW3DUDRVHIHLWRVGRDUWLJR DQWHULRU FRQVLGHUDVH VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SRU LQDGLPSOrQFLD

RXLUUHJXODULGDGHYHULILFDGDDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDSURSRVLWRUDGRSURMHWR/HLQGHDUW
H0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6HomR,,
,QFHQWLYRVjV$WLYLGDGHV$XGLRYLVXDLV
$UW$WpRH[HUFtFLRILQDQFHLURGHDSHVVRDItVLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRDUW
H QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV DV TXDQWLDV UHIHUHQWHV D LQYHVWLPHQWRV IHLWRV QD SURGXomR GH
REUDV DXGLRYLVXDLV FLQHPDWRJUiILFDV EUDVLOHLUDV GH SURGXomR LQGHSHQGHQWH FRQIRUPH GHILQLGR HP
UHJXODPHQWR PHGLDQWH D DTXLVLomR GH TXRWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH GLUHLWRV GH FRPHUFLDOL]DomR
'
FDUDFWHUL]DGDVSRU&HUWLILFDGRVGH,QYHVWLPHQWRVREUHDVUHIHULGDVREUDVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
/HLQGHGHMXOKRGHDUWH
$ UHVSRQVDELOLGDGH GR DGTXLUHQWH OLPLWDVH j LQWHJUDOL]DomR GDV TXRWDV VXEVFULWDV /HL Q
GHDUW
$GHGXomRHVWiFRQGLFLRQDGDDTXH/HLQGHDUW
,RVLQYHVWLPHQWRVVHMDPUHDOL]DGRVQRPHUFDGRGHFDSLWDLVHPDWLYRVSUHYLVWRVHPOHLHDXWRUL]DGRV
SHOD&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV
,,RVSURMHWRVGHSURGXomRWHQKDPVLGRSUHYLDPHQWHDSURYDGRVSHOR0LQLVWpULRGD&XOWXUD
&UHGHQFLDPHQWR
$UW2VSURMHWRVHVSHFtILFRVGDiUHDDXGLRYLVXDOFLQHPDWRJUiILFDGHH[LELomRGLVWULEXLomRHLQIUD
HVWUXWXUDWpFQLFDDSUHVHQWDGRVSRUHPSUHVDEUDVLOHLUDSRGHUmRFRQIRUPHGHILQLGRHPUHJXODPHQWRVHU
FUHGHQFLDGRV SHORV 0LQLVWpULRV GD )D]HQGD H GD &XOWXUD SDUD HIHLWR GH IUXLomR GR LQFHQWLYR GH TXH
WUDWDRDUW(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQGHGHDJRVWRGHDUWH/HLQ GH
DUW
'HSyVLWRHP&RQWD%DQFiULDGR9DORUGD'HGXomR
$UW2FRQWULEXLQWHTXHRSWDUSHORXVRGRLQFHQWLYRSUHYLVWRQRDUWGHSRVLWDUiGHQWURGRSUD]R
OHJDO IL[DGR SDUD R UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHYLGR QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV R YDORU
FRUUHVSRQGHQWH j GHGXomR HP FRQWD GH DSOLFDomR ILQDQFHLUD HVSHFLDO QR %DQFR GR %UDVLO 6$ FXMD
PRYLPHQWDomR VXMHLWDUVHi j SUpYLD FRPSURYDomR MXQWR DR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD GH TXH VH GHVWLQD D
LQYHVWLPHQWRVHPSURMHWRVGHSURGXomRGHREUDVDXGLRYLVXDLVFLQHPDWRJUiILFDVEUDVLOHLUDVGHSURGXomR
LQGHSHQGHQWH/HLQGHDUW
$FRQWDGHDSOLFDomRILQDQFHLUDDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRVHUiDEHUWDHPQRPHGRSURGXWRU SDUD
FDGDSURMHWR/HLQGHDUW
2V LQYHVWLPHQWRV D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR QmR SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV QD SURGXomR GDV REUDV
DXGLRYLVXDLVGHQDWXUH]DSXEOLFLWiULD/HLQGHDUW
1mR$SOLFDomRGRV'HSyVLWRVHP,QYHVWLPHQWRV
$UW2VYDORUHVQmRDSOLFDGRVQDIRUPDGRDUWQRSUD]RGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRQWDGRVGR
GHSyVLWR VHUmR DSOLFDGRV HP SURMHWRV GH SURGXomR GH ILOPHV GH FXUWD PpGLD H ORQJD PHWUDJHP H
SURJUDPDVGHDSRLRjSURGXomRFLQHPDWRJUiILFDDVHUHPGHVHQYROYLGRVDWUDYpVGR,QVWLWXWR %UDVLOHLUR
GH $UWH H &XOWXUD PHGLDQWH FRQYrQLR FRP D 6HFUHWDULD SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR GR $XGLRYLVXDO GR
0LQLVWpULRGD&XOWXUDFRQIRUPHGLVSXVHURUHJXODPHQWR/HLQGHDUW
'HVFXPSULPHQWRGR3URMHWR
$UW 2 QmR FXPSULPHQWR GR SURMHWR D TXH VH UHIHUHP RV DUWV H H D QmR HIHWLYDomR GR
LQYHVWLPHQWR RX D VXD UHDOL]DomR HP GHVDFRUGR FRP R HVWDWXtGR LPSOLFDP D GHYROXomR SRU SDUWH GD
HPSUHVD SURGXWRUD UHVSRQViYHO SHOR SURMHWR GRV UHFXUVRV UHFHELGRV DFUHVFLGRV GH MXURV H GHPDLV
HQFDUJRVSUHYLVWRVQHVWH'HFUHWRREVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRRGLVSRVWRQRDUW/HLQ
GHDUWH
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH FXPSULPHQWR GH PDLV GH VHWHQWD SRU FHQWR VREUH R YDORU RUoDGR GR
SURMHWRDGHYROXomRVHUiSURSRUFLRQDOjSDUWHQmRFXPSULGD/HLQGHDUW
6HomR,,,
'
'RDo}HVD)XQGRV&RQWURODGRVSHORV&RQVHOKRVGRV'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
$UW 'R LPSRVWR DSXUDGR QD IRUPD GR DUW SRGHUmR VHU GHGX]LGDV DV FRQWULEXLo}HV IHLWDV DRV
IXQGRV FRQWURODGRV SHORV &RQVHOKRV 0XQLFLSDLV (VWDGXDLV H 1DFLRQDO GRV 'LUHLWRV GD &ULDQoD H GR
$GROHVFHQWH/HLQGHDUWLQFLVR,
$ GHGXomR D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR QmR H[FOXL RXWURV EHQHItFLRV RX GHGXo}HV REVHUYDGR R
OLPLWHSUHYLVWRQRDUWR
2VSDJDPHQWRVGHYHUmRVHUFRPSURYDGRVDWUDYpVGHUHFLERHPLWLGRSHODLQVWLWXLomREHQHILFLDGD
GRTXDOGHYHUiFRQVWDUDOpPGRVGHPDLVUHTXLVLWRVGHRUGHPIRUPDOSDUDVXDHPLVVmR SUHYLVWRV HP
LQVWUXo}HV HVSHFtILFDV R QRPH H &3) GR GRDGRU D GDWD H R YDORU GRDGR VHP SUHMXt]R GDV
LQYHVWLJDo}HV TXH D DXWRULGDGH WULEXWiULD GHWHUPLQDU SDUD D YHULILFDomR GR ILHO FXPSULPHQWR GD /HL
LQFOXVLYHMXQWRjVLQVWLWXLo}HVEHQHILFLDGDV
1D KLSyWHVH GD GRDomR VHU HIHWXDGD HP EHQV R GRDGRU REULJDVH D FRPSURYDU DWUDYpV GH
GRFXPHQWDomRKiELODSURSULHGDGHGRVEHQVGRDGRVGHYHQGRDLQGDVHUREVHUYDGRRVHJXLQWH
,RFRPSURYDQWHGDGRDomRDOpPGRVGDGRVUHIHULGRVQR GHYHUi FRQWHU D LGHQWLILFDomR GHVVHV

EHQVPHGLDQWHVXDGHVFULomRHPFDPSRSUySULRRXSRUUHODomRDQH[DDRPHVPR
,, R YDORU D VHU FRQVLGHUDGR VHUi R GH DTXLVLomR DUWV D H QmR SRGHUi H[FHGHU R YDORU GH
PHUFDGRRXQRFDVRGHLPyYHLVRYDORUTXHVHUYLXGHEDVHSDUDRFiOFXORGRLPSRVWRGHWUDQVPLVVmR
&$378/2,,,
,0326723$*212(;7(5,25
$UW$VSHVVRDVItVLFDVTXHGHFODUDUHPUHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGHIRQWHVVLWXDGDVQRH[WHULRU
SRGHUmR GHGX]LU GR LPSRVWR DSXUDGR QD IRUPD GR DUW R FREUDGR SHOD QDomR GH RULJHP GDTXHOHV
UHQGLPHQWRVGHVGHTXH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
, HP FRQIRUPLGDGH FRP R SUHYLVWR HP DFRUGR RX FRQYHQomR LQWHUQDFLRQDO ILUPDGR FRP R SDtV GH
RULJHPGRVUHQGLPHQWRVTXDQGRQmRKRXYHUVLGRUHVWLWXtGRRXFRPSHQVDGRQDTXHOHSDtVRX
,,KDMDUHFLSURFLGDGHGHWUDWDPHQWRHPUHODomRDRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVQR%UDVLO
$ GHGXomR QmR SRGHUi H[FHGHU D GLIHUHQoD HQWUH R LPSRVWR FDOFXODGR FRP D LQFOXVmR GDTXHOHV
UHQGLPHQWRVHRLPSRVWRGHYLGRVHPDLQFOXVmRGRVPHVPRVUHQGLPHQWRV
2 LPSRVWR SDJR QR H[WHULRU VHUi FRQYHUWLGR HP 5HDLV PHGLDQWH XWLOL]DomR GR YDORU GR GyODU GRV
(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFDLQIRUPDGRSDUDFRPSUDSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDR~OWLPRGLD~WLO
GDSULPHLUDTXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDRGRUHFHELPHQWRGRUHQGLPHQWR/HLQGHDUW
&$378/2,9
35$=2'(5(&2/+,0(172
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW2VDOGRGRLPSRVWRDUWGHYHUiVHUSDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVIL[DGRSDUDHQWUHJD

GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
(VSyOLRH6DtGD'HILQLWLYDGR3DtV
$UW 2 SDJDPHQWR GR LPSRVWR QRV FDVRV GH VDtGD GHILQLWLYD GR 3DtV H GH HQFHUUDPHQWR GH
'
HVSyOLRGHYHUiVHUHIHWXDGRQDGDWDSUHYLVWDQRDUW
778/29,,,
'25(&2/+,0(1720(16$/2%5,*$75,2
&$378/2,
,1&,'1&,$
$UW(VWiVXMHLWDDRSDJDPHQWRPHQVDOGRLPSRVWRDSHVVRDItVLFDTXHUHFHEHUGHRXWUDSHVVRD
ItVLFD RX GH IRQWHV VLWXDGDV QR H[WHULRU UHQGLPHQWRV TXH QmR WHQKDP VLGR WULEXWDGRV QD IRQWH QR
3DtVWDLVFRPR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,9
,RVHPROXPHQWRVHFXVWDVGRVVHUYHQWXiULRVGD-XVWLoDFRPRWDEHOLmHVQRWiULRVRILFLDLVS~EOLFRVH
RXWURVTXDQGRQmRIRUHPUHPXQHUDGRVH[FOXVLYDPHQWHSHORVFRIUHVS~EOLFRV
,, RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV HP GLQKHLUR D WtWXOR GH DOLPHQWRV RX SHQV}HV HP FXPSULPHQWR GH
GHFLVmRMXGLFLDORXDFRUGRKRPRORJDGRMXGLFLDOPHQWHLQFOXVLYHDOLPHQWRVSURYLVLRQDLV
,,, RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV SRU UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR %UDVLO TXH SUHVWHP VHUYLoRV D
HPEDL[DGDVUHSDUWLo}HVFRQVXODUHVPLVV}HVGLSORPiWLFDVRXWpFQLFDVRXDRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLV
GHTXHR%UDVLOIDoDSDUWH
,9RVUHQGLPHQWRVGHDOXJXpLVUHFHELGRVGHSHVVRDVItVLFDV
$UW6XMHLWDPVHLJXDOPHQWHjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWR/HLQ GH DUWV

H
, RV UHQGLPHQWRV GH SUHVWDomR D SHVVRDV ItVLFDV GH VHUYLoRV GH WUDQVSRUWH GH FDUJD RX GH
SDVVDJHLURVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,, RV UHQGLPHQWRV GH SUHVWDomR D SHVVRDV ItVLFDV GH VHUYLoRV FRP WUDWRU PiTXLQD GH
WHUUDSOHQDJHPFROKHLWDGHLUDHDVVHPHOKDGRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW
$UW 2V UHQGLPHQWRV UHFHELGRV GH IRQWHV VLWXDGDV QR H[WHULRU VHUmR FRQYHUWLGRV HP 5HDLV
PHGLDQWH XWLOL]DomR GR YDORU GR GyODU GRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD LQIRUPDGR SDUD FRPSUD SHOR
%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDR~OWLPRGLD~WLOGDSULPHLUDTXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDRGRUHFHELPHQWR
GRUHQGLPHQWR/HLQGHDUW
$UW2VUHQGLPHQWRVVXMHLWRVDLQFLGrQFLDPHQVDOGHYHPLQWHJUDUDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRQD
GHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVHRLPSRVWRSDJRVHUiFRPSHQVDGRFRPRDSXUDGRQHVVDGHFODUDomR/HL
QGHDUWVLQFLVR,HLQFLVR9
&$378/2,,
%$6('(&/&8/2
$UW &RQVWLWXL EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD PHQVDO GR LPSRVWR D GLIHUHQoD HQWUH RV
UHQGLPHQWRVGHTXHWUDWDPRVDUWVHHDVGHGXo}HVSUHYLVWDVQRVDUWVDREVHUYDGRR
GLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUWV H H /HL Q GH
DUW
$VGHGXo}HVDTXHVHUHIHUHPRVDUWVHVRPHQWHSRGHUmRVHUHIHWXDGDVTXDQGRQmR
WLYHUHPVLGRGHGX]LGDVGHRXWURVUHQGLPHQWRVVXMHLWRVjWULEXWDomRQDIRQWH
$V GHGXo}HV D TXH VH UHIHUH R DUW DSOLFDPVH VRPHQWH D UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR QmR
'
DVVDODULDGRGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUW
&$378/2,,,
$385$d2'2,032672
$UW2LPSRVWRGHUHQGDLQFLGHQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV GH TXH WUDWD HVWH 7tWXOR VHUi FDOFXODGR
GHDFRUGRFRPDVVHJXLQWHVWDEHODVSURJUHVVLYDHP5HDLV
,UHODWLYDPHQWHDRVIDWRVJHUDGRUHVTXHRFRUUHUHPGXUDQWHRVDQRVFDOHQGiULRGHH/HLQ
GHDUW
%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

,032672(05
(05
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
,,UHODWLYDPHQWHDRVIDWRVJHUDGRUHVTXHRFRUUHUHPDSDUWLUGHGHMDQHLURGH/HLQGH
DUWH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
%$6('(&/&8/2(0 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2
5 ,032672(05
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 LPSRVWR VHUi FDOFXODGR VREUH RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV HP FDGD PrV /HL Q
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/2,9
35$=23$5$5(&2/+,0(172
$UW2LPSRVWRDSXUDGRQDIRUPDGRDUWLJRDQWHULRUGHYHUiVHUSDJRQRSUD]RSUHYLVWRQRDUW
/HLQGHDUW
778/2,;
'25(&2/+,0(172&203/(0(17$5
$UW 6HP SUHMXt]R GRV SDJDPHQWRV REULJDWyULRV HVWDEHOHFLGRV QHVWH 'HFUHWR ILFD IDFXOWDGR DR
FRQWULEXLQWHHIHWXDUQRFXUVRGRDQRFDOHQGiULRFRPSOHPHQWDomRGRLPSRVWRTXHIRUGHYLGRVREUHRV
UHQGLPHQWRVUHFHELGRV/HLQGHDUW
&$378/2,
'
%$6('(&/&8/2
$UW &RQVWLWXL EDVH GH FiOFXOR SDUD ILQV GR UHFROKLPHQWR FRPSOHPHQWDU GR LPSRVWR D GLIHUHQoD
HQWUHDVRPDGRVYDORUHV
,GHWRGRVRVUHQGLPHQWRVUHFHELGRVQRFXUVRGRDQRFDOHQGiULRVXMHLWRVjWULEXWDomRQDGHFODUDomR
GHUHQGLPHQWRVLQFOXVLYHRUHVXOWDGRSRVLWLYRGDDWLYLGDGHUXUDO
,,GDVGHGXo}HVSUHYLVWDVQRDUWLQFLVR,,FRQIRUPHRFDVR
&$378/2,,
$385$d2'$&203/(0(17$d2
$UW $SXUDGD D EDVH GH FiOFXOR FRQIRUPH GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU D FRPSOHPHQWDomR GR
LPSRVWRVHUiGHWHUPLQDGDPHGLDQWHDXWLOL]DomRGDWDEHODSURJUHVVLYDDQXDOSUHYLVWDQRDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 UHFROKLPHQWR FRPSOHPHQWDU FRUUHVSRQGHUi j GLIHUHQoD HQWUH R YDORU GR LPSRVWR
FDOFXODGR QD IRUPD SUHYLVWD QHVWH DUWLJR H D VRPD GRV YDORUHV GR LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH RX SDJR D
WtWXOR GH UHFROKLPHQWR PHQVDO GR UHFROKLPHQWR FRPSOHPHQWDU HIHWXDGR DQWHULRUPHQWH H GR LPSRVWR
SDJRQRH[WHULRUDUWLQFLGHQWHVVREUHRVUHQGLPHQWRVFRPSXWDGRVQDEDVHGHFiOFXORGHGX]LGRV
RVLQFHQWLYRVGHTXHWUDWDPRVDUWVHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW
&$378/2,,,
&203(16$d2'2,032672
$UW 2 LPSRVWR SDJR QD IRUPD GHVWH 7tWXOR VHUi FRPSHQVDGR FRP R DSXUDGR QD GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
778/2;
75,%87$d2'(),1,7,9$
&$378/2,
*$1+26'(&$3,7$/1$$/,(1$d2'(%(1628',5(,726
6HomR,
,QFLGrQFLD
$UW (VWi VXMHLWD DR SDJDPHQWR GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH 7tWXOR D SHVVRD ItVLFD TXH DXIHULU
JDQKRVGHFDSLWDOQDDOLHQDomRGHEHQVRXGLUHLWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D/HLQGHDUWV
HH/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHLQFOXVLYHDRJDQKRGHFDSLWDODXIHULGRHPRSHUDo}HVFRP RXUR
QmRFRQVLGHUDGRDWLYRILQDQFHLUR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2V JDQKRV VHUmR DSXUDGRV QR PrV HP TXH IRUHP DXIHULGRV H WULEXWDGRV HP VHSDUDGR QmR
LQWHJUDQGRDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVHRYDORUGRLPSRVWRSDJRQmR
SRGHUi VHU GHGX]LGR GR GHYLGR QD GHFODUDomR /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
2 JDQKR GH FDSLWDO DXIHULGR SRU UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU VHUi DSXUDGR H WULEXWDGR GH
DFRUGRFRPDVUHJUDVDSOLFiYHLVDRVUHVLGHQWHVQR3DtV/HLQGHDUW
'
1D DSXUDomR GR JDQKR GH FDSLWDO VHUmR FRQVLGHUDGDV DV RSHUDo}HV TXH LPSRUWHP DOLHQDomR D
TXDOTXHUWtWXORGHEHQVRXGLUHLWRVRXFHVVmRRXSURPHVVDGHFHVVmRGHGLUHLWRVjVXDDTXLVLomRWDLV
FRPRDVUHDOL]DGDVSRUFRPSUDHYHQGDSHUPXWDDGMXGLFDomRGHVDSURSULDomRGDomRHPSDJDPHQWR
GRDomRSURFXUDomRHPFDXVDSUySULDSURPHVVDGHFRPSUDHYHQGDFHVVmRGHGLUHLWRVRXSURPHVVD
GHFHVVmRGHGLUHLWRVHFRQWUDWRVDILQV/HLQGHDUW
$WULEXWDomRLQGHSHQGHGDORFDOL]DomRGRVEHQVRXGLUHLWRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
$UW $R GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU DSOLFDPVH DV GLVSRVLo}HV UHODWLYDV D SUHoRV H FXVWRV
FRQVWDQWHV GRV DUWV D FRP UHODomR jV RSHUDo}HV HIHWXDGDV SRU SHVVRD ItVLFD UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGD QR 3DtV FRP TXDOTXHU SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD DLQGD TXH QmR YLQFXODGD UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGD HP SDtV TXH QmR WULEXWH D UHQGD RX D WULEXWH D DOtTXRWD Pi[LPD LQIHULRU D YLQWH SRU FHQWR
/HLQGHDUWHLQFLVRV,H,,
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQDSDUWHILQDOGRFDSXWVHUiFRQVLGHUDGDDOHJLVODomRWULEXWiULDGRUHIHULGR
SDtV DSOLFiYHO jV SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV FRQIRUPH D QDWXUH]D GR HQWH FRP R TXDO KRXYHU VLGR
SUDWLFDGDDRSHUDomR
1RFDVRGHSHVVRDItVLFDUHVLGHQWHQR3DtV
, R YDORU DSXUDGR VHJXQGR RV PpWRGRV GH TXH WUDWD R DUW VHUi FRQVLGHUDGR FRPR FXVWR GH
DTXLVLomRSDUDHIHLWRGHDSXUDomRGHJDQKRGHFDSLWDOQDDOLHQDomRGREHPRXGLUHLWR
,, R SUHoR UHODWLYR DR EHP RX GLUHLWR DOLHQDGR SDUD HIHLWR GH DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO VHUi R
DSXUDGRGHFRQIRUPLGDGHFRPRDUW
+HUDQoD/HJDGRRX'RDomRHP$GLDQWDPHQWRGD/HJtWLPDH'LVVROXomRGD6RFLHGDGH&RQMXJDO
$UW 1D WUDQVIHUrQFLD GH GLUHLWR GH SURSULHGDGH SRU VXFHVVmR QRV FDVRV GH KHUDQoD OHJDGR RX
SRUGRDomRHPDGLDQWDPHQWRGDOHJtWLPDRVEHQVHGLUHLWRVSRGHUmRVHUDYDOLDGRVDYDORUGHPHUFDGR
RX SHOR YDORU FRQVWDQWH GD GHFODUDomR GH EHQV GR GH FXMXV RX GR GRDGRU /HL Q GH DUW

6HDWUDQVIHUrQFLDIRUHIHWXDGDDYDORUGHPHUFDGRDGLIHUHQoDDPDLRUHQWUHHVVHHRYDORUSHOR
TXDOFRQVWDYDPGDGHFODUDomRGHEHQVGRGHFXMXVRXGRGRDGRUVXMHLWDUVHijLQFLGrQFLDGHLPSRVWR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVD/HLQGHDUW
2 KHUGHLUR R OHJDWiULR RX R GRQDWiULR GHYHUi LQFOXLU RV EHQV RX GLUHLWRV QD VXD GHFODUDomR GH
EHQVFRUUHVSRQGHQWHjGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVGRDQRFDOHQGiULRGDKRPRORJDomRGDSDUWLOKDRXGR
UHFHELPHQWR GD GRDomR SHOR YDORU SHOR TXDO KRXYHU VLGR HIHWXDGD D WUDQVIHUrQFLD /HL Q GH
DUW
3DUDHIHLWRGHDSXUDomRGHJDQKRGHFDSLWDOUHODWLYRDRVEHQVHGLUHLWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
VHUiFRQVLGHUDGRFRPRFXVWRGHDTXLVLomRRYDORUSHORTXDOKRXYHUHPVLGRWUDQVIHULGRV /HL Q
GHDUW
$VGLVSRVLo}HVGHVWHDUWLJRDSOLFDPVHWDPEpPDRVEHQVRXGLUHLWRVDWULEXtGRVDFDGDF{QMXJH
QDKLSyWHVHGHGLVVROXomRGDVRFLHGDGHFRQMXJDORXGDXQLGDGHIDPLOLDU/HLQGHDUW

2LPSRVWRDTXHVHUHIHUHPRVHGHYHUiVHUSDJR/HLQGHDUWH
/HLQGHGHMDQHLURGHDUW
, SHOR LQYHQWDULDQWH DWp D GDWD SUHYLVWD SDUD D HQWUHJD GD GHFODUDomR ILQDO GH HVSyOLR QDV
WUDQVPLVV}HVPRUWLVFDXVDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,,SHORGRDGRUDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVFDOHQGiULRVXEVHTHQWHDRGDGRDomRQRFDVRGHGRDomR
'
HPDGLWDPHQWRGDOHJtWLPD
,,,SHORH[F{QMXJHDTXHPIRUDWULEXtGRREHPRXGLUHLWRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWHj
GDWDGDVHQWHQoDKRPRORJDWyULDGRIRUPDOGHSDUWLOKDQRFDVRGHGLVVROXomRGDVRFLHGDGHFRQMXJDO RX
GDXQLGDGHIDPLOLDU
6HomR,,
1mR,QFLGrQFLDH,VHQomR
$UW1mRVHFRQVLGHUDJDQKRGHFDSLWDORYDORUGHFRUUHQWHGHLQGHQL]DomR/HLQGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
, SRU GHVDSURSULDomR SDUD ILQV GH UHIRUPD DJUiULD FRQIRUPH R GLVSRVWR QR DUW GD
&RQVWLWXLomR
,,SRUOLTXLGDomRGHVLQLVWURIXUWRRXURXERUHODWLYRDREMHWRVHJXUDGR
$UW1DGHWHUPLQDomRGRJDQKRGHFDSLWDOVHUmRH[FOXtGDV/HLQGHDUWLQFLVR
,,,
,DVWUDQVIHUrQFLDVFDXVDPRUWLVHDVGRDo}HVHPDGLDQWDPHQWRGDOHJtWLPDREVHUYDGRRGLVSRVWRQR
DUW
,, D SHUPXWD H[FOXVLYDPHQWH GH XQLGDGHV LPRELOLiULDV REMHWR GH HVFULWXUD S~EOLFD VHP UHFHELPHQWR
GH SDUFHOD FRPSOHPHQWDU HP GLQKHLUR GHQRPLQDGD WRUQD H[FHWR QR FDVR GH LPyYHO UXUDO FRP
EHQIHLWRULDV
(TXLSDUDPVH D SHUPXWD DV RSHUDo}HV TXLWDGDV GH FRPSUD H YHQGD GH WHUUHQR VHJXLGDV GH
FRQILVVmR GH GtYLGD H HVFULWXUD S~EOLFD GH GDomR HP SDJDPHQWR GH XQLGDGHV LPRELOLiULDV FRQVWUXtGDV
RXDFRQVWUXLU
1RFDVRGHSHUPXWDFRPUHFHELPHQWRGHWRUQDGHYHUiVHUDSXUDGRRJDQKRGHFDSLWDODSHQDVHP
UHODomRjWRUQD
$UW(VWiLVHQWRGRLPSRVWRRJDQKRGHFDSLWDODXIHULGRQDDOLHQDomR/HLQGH DUW

LQFLVRV,H,9/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGH
DUWVH
, GH EHQV H GLUHLWRV GH SHTXHQR YDORU FXMR SUHoR XQLWiULR GH DOLHQDomR QR PrV HP TXH HVWD VH
UHDOL]DUVHMDLJXDORXLQIHULRUDYLQWHPLOUHDLV
,, GR ~QLFR LPyYHO TXH R WLWXODU SRVVXD FXMR YDORU GH DOLHQDomR VHMD GH DWp TXDWURFHQWRV H TXDUHQWD
PLOUHDLVGHVGHTXHQmRWHQKDVLGRUHDOL]DGDTXDOTXHURXWUDDOLHQDomRQRV~OWLPRVFLQFRDQRV
1R FDVR GH DOLHQDomR GH GLYHUVRV EHQV RX GLUHLWRV GD PHVPD QDWXUH]D VHUi FRQVLGHUDGR SDUD
ILQVGRGLVSRVWRQRLQFLVR,RYDORUGRFRQMXQWRGHEHQVDOLHQDGRVQRPrV/HLQ GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
2OLPLWHDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,VHUiFRQVLGHUDGRHPUHODomR
,DREHPRXDRYDORUGRFRQMXQWRGRVEHQVRXGLUHLWRVGDPHVPDQDWXUH]DDOLHQDGRVHPXPPHVPR
PrV
,,jSDUWHGHFDGDFRQG{PLQRQRFDVRGHEHQVHPFRQGRPtQLR
,,, D FDGD XP GRV EHQV RX GLUHLWRV SRVVXtGRV HP FRPXQKmR H DR YDORU GR FRQMXQWR GRV EHQV RX
'
GLUHLWRVGDPHVPDQDWXUH]DDOLHQDGRVHPXPPHVPRPrVQRFDVRGHVRFLHGDGHFRQMXJDO
3DUDILQVGRGLVSRVWRQRLQFLVR,GRSDUiJUDIRDQWHULRUFRQVLGHUDPVHEHQVRXGLUHLWRVGDPHVPD
QDWXUH]D DTXHOHV TXH JXDUGHP DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV HQWUH VL WDLV FRPR DXWRPyYHLV H
PRWRFLFOHWDVLPyYHOXUEDQRHWHUUDQXDTXDGURVHHVFXOWXUDVDo}HVHTXRWDVGHFDSLWDOVRFLDO
2OLPLWHDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,VHUiFRQVLGHUDGRHPUHODomR
,jSDUWHGHFDGDFRQG{PLQRQRFDVRGHEHQVHPFRQGRPtQLR
,,DRLPyYHOKDYLGRHPFRPXQKmRQRFDVRGHVRFLHGDGHFRQMXJDO
6HomR,,,
9DORUGH$OLHQDomR
$UW&RQVLGHUDVHYDORUGHDOLHQDomR/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
,RSUHoRHIHWLYRGDRSHUDomRQRVWHUPRVGRGRDUW
,,RYDORUGHPHUFDGRQDVRSHUDo}HVQmRH[SUHVVDVHPGLQKHLUR
,,, QR FDVR GH DOLHQDo}HV HIHWXDGDV D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGD HP SDtVHV
FRP WULEXWDomR IDYRUHFLGD DUW R YDORU GH DOLHQDomR VHUi DSXUDGR HP FRQIRUPLGDGH FRP R DUW
/HLQGHDUWVH
1R FDVR GH EHQV SRVVXtGRV HP FRQGRPtQLR VHUi FRQVLGHUDGD YDORU GH DOLHQDomR D SDUFHOD TXH
FRXEHUDFDGDFRQG{PLQR
1DDOLHQDomRGHLPyYHOUXUDOFRPEHQIHLWRULDVVHUiFRQVLGHUDGRDSHQDVRYDORUFRUUHVSRQGHQWH j
WHUUDQXDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
1DSHUPXWDFRPUHFHELPHQWRGHWRUQDHPGLQKHLURVHUiFRQVLGHUDGRYDORUGHDOLHQDomRVRPHQWH
RGDWRUQDUHFHELGDRXDUHFHEHU
1RFDVRGHGHVDSURSULDomRRYDORUGDDWXDOL]DomRPRQHWiULDLQWHJUDRYDORUGRJDQKRGHFDSLWDO
UHDOL]DGR
2YDORUSDJRDWtWXORGHFRUUHWDJHPQDDOLHQDomRVHUiGLPLQXtGRGRYDORUGDDOLHQDomRGHVGHTXH
R{QXVQmRWHQKDVLGRWUDQVIHULGRDRDGTXLUHQWH
2VMXURVUHFHELGRVQmRFRPS}HPRYDORUGHDOLHQDomRGHYHQGRVHUWULEXWDGRVQDIRUPDGRVDUWV
HFRQIRUPHRFDVR
$SOLFDPVH j HQWUHJD GH EHQV H GLUHLWRV SDUD D IRUPDomR GR SDWULP{QLR GDV LQVWLWXLo}HV LVHQWDV
DUWDVGLVSRVLo}HVGRDUW/HLQGHDUW
$UELWUDPHQWRGR9DORURX3UHoR
$UW $ DXWRULGDGH ODQoDGRUD PHGLDQWH SURFHVVR UHJXODU DUELWUDUi R YDORU RX SUHoR VHPSUH TXH
QmRPHUHoDIpSRUQRWRULDPHQWHGLIHUHQWHGRGHPHUFDGRRYDORURXSUHoRLQIRUPDGRSHORFRQWULEXLQWH
UHVVDOYDGD HP FDVR GH FRQWHVWDomR DYDOLDomR FRQWUDGLWyULD DGPLQLVWUDWLYD RX MXGLFLDO /HL Q
GHDUW
6HomR,9
&XVWRGH$TXLVLomR
'
6XEVHomR,
%HQVRX'LUHLWRV$GTXLULGRVDWpGHGH]HPEURGH
$UW &RQVLGHUDVH FXVWR GH DTXLVLomR GRV EHQV RX GLUHLWRV DGTXLULGRV DWp GH GH]HPEUR GH
RYDORUGHPHUFDGRQHVVDGDWDGHFDGDEHPRXGLUHLWRLQGLYLGXDOPHQWHDYDOLDGRFRQVWDQWHGD
GHFODUDomRGHEHQVUHODWLYDDRH[HUFtFLRGH/HLQGHDUWHH
$RV EHQV H GLUHLWRV DGTXLULGRV DWp GH GH]HPEUR GH QmR UHODFLRQDGRV QD GHFODUDomR
UHODWLYDDRH[HUFtFLRGHQmRVHDSOLFDRGLVSRVWRQRFDSXW/HLQ GH DUW
DOtQHDE
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV EHQV RX GLUHLWRV SHUWHQFHQWHV D UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGRVQRH[WHULRU
$DXWRULGDGHODQoDGRUDPHGLDQWHSURFHVVRUHJXODUDUELWUDUiRYDORULQIRUPDGRVHPSUHTXHHVWH
QmR PHUHoD Ip SRU QRWRULDPHQWH GLIHUHQWH GR GH PHUFDGR UHVVDOYDGD HP FDVR GH FRQWHVWDomR
DYDOLDomRFRQWUDGLWyULDDGPLQLVWUDWLYDRXMXGLFLDO/HLQGHDUW
$UW 3DUD DV SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV QmR FRWDGDV HP EROVD GH YDORUHV FRQVLGHUDVH FXVWR GH
DTXLVLomRRPDLRUYDORUHQWUH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
, R DSXUDGR PHGLDQWH D DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp GH GH]HPEUR GH GR YDORU RULJLQDO GH
DTXLVLomRFRPDXWLOL]DomRGDWDEHODGHtQGLFHVGLYXOJDGDSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO
,, R YDORU GH PHUFDGR DYDOLDGR SHOR FRQWULEXLQWH XWLOL]DQGR SDUkPHWURV FRPR YDORU SDWULPRQLDO YDORU
DSXUDGR SRU PHLR GH HTXLYDOrQFLD SDWULPRQLDO QDV KLSyWHVHV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR FRPHUFLDO RX
DLQGDDYDOLDomRGHWUrVSHULWRVRXHPSUHVDHVSHFLDOL]DGD
$UW3DUDDVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHPWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVGHUHQGDYDULiYHOEHPFRPR
HP RXUR RX FHUWLILFDGRV UHSUHVHQWDWLYRV GH RXUR DWLYR ILQDQFHLUR FRWDGRV HP EROVD GH YDORUHV H GH
PHUFDGRULDV H QHJRFLDGRV QRV PHUFDGRV GH EDOFmR R FXVWR GH DTXLVLomR VHUi R PDLRU GHQWUH RV
VHJXLQWHVYDORUHV/HLQGHDUW
,RGHDTXLVLomRDFUHVFLGRGDFRUUHomRPRQHWiULDHGDYDULDomRGD7D[D5HIHUHQFLDO'LiULD75'DWp
GHGH]HPEURGHQRVWHUPRVDGPLWLGRVHPOHL
,, R GH PHUFDGR DVVLP HQWHQGLGR R SUHoR PpGLR SRQGHUDGR GDV QHJRFLDo}HV GR DWLYR RFRUULGDV QD
~OWLPD TXLQ]HQD GR PrV GH GH]HPEUR GH HP EROVDV GR 3DtV GHVGH TXH UHIOLWDP FRQGLo}HV
UHJXODUHVGHRIHUWDHSURFXUD
6XEVHomR,,
%HQVRX'LUHLWRV$GTXLULGRVQR3HUtRGRGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
$UW2FXVWRGRVEHQVRXGLUHLWRVDGTXLULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEUR
GHVHUiRYDORUGHDTXLVLomR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
LQFLVR,
1RFDVR GH EHQV RX GLUHLWRV DGTXLULGRV HP SDUWHV FRQVLGHUDVH FXVWR GH DTXLVLomR R VRPDWyULR
GRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDFDGDSDUWHDGTXLULGD
1DVDTXLVLo}HVFRPSDJDPHQWRSDUFHODGRLQFOXVLYHSRULQWHUPpGLRGHILQDQFLDPHQWRFRQVLGHUD
VHFXVWRGHDTXLVLomRRYDORUHIHWLYDPHQWHSDJR
1R FDVR GH LPyYHO H RXWURV EHQV DGTXLULGRV SRU GRDomR KHUDQoD RX OHJDGR REVHUYDUVHi R
GLVSRVWRQRVLQFLVRV,RX,,,GRDUWFRQIRUPHRFDVR
'
1DVRSHUDo}HVGHSHUPXWDFRPRXVHPSDJDPHQWRGHWRUQDFRQVLGHUDVHFXVWRGHDTXLVLomRR
YDORUGREHPGDGRHPSHUPXWDDFUHVFLGRGDWRUQDSDJDVHIRURFDVR
1D DOLHQDomR GH EHP DGTXLULGR SRU SHUPXWD FRP UHFHELPHQWR GH WRUQD FRQVLGHUDVH FXVWR GH
DTXLVLomR R YDORU GR EHP GDGR HP SHUPXWD GLPLQXtGR GR YDORU XWLOL]DGR FRPR FXVWR QD DSXUDomR GR
JDQKRGHFDSLWDOUHODWLYRjWRUQDUHFHELGDRXDUHFHEHU
1RFDVRGHLPyYHOUXUDOVHUiFRQVLGHUDGRFXVWRGHDTXLVLomRRYDORUUHODWLYRjWHUUDQXD
3RGHP LQWHJUDU R FXVWR GH DTXLVLomR GH LPyYHLV GHVGH TXH FRPSURYDGRV FRP GRFXPHQWDomR
KiELOHLG{QHDHGLVFULPLQDGRVQDGHFODUDomRGHEHQV
,RVGLVSrQGLRVFRPDFRQVWUXomRDPSOLDomRUHIRUPDHSHTXHQDVREUDVWDLVFRPRSLQWXUDUHSDURV
HPD]XOHMRVHQFDQDPHQWRV
,, RV GLVSrQGLRV FRP D GHPROLomR GH SUpGLR H[LVWHQWH QR WHUUHQR GHVGH TXH VHMD FRQGLomR SDUD VH
HIHWLYDUDDOLHQDomR
,,,DVGHVSHVDVGHFRUUHWDJHPUHIHUHQWHVjDTXLVLomRGRLPyYHOYHQGLGRGHVGHTXHVXSRUWDGRR{QXV
SHORFRQWULEXLQWH
,9 RV GLVSrQGLRV SDJRV SHOR SURSULHWiULR GR LPyYHO FRP D UHDOL]DomR GH REUDV S~EOLFDV WDLV FRPR
FRORFDomRGHPHLRILRVDUMHWDVSDYLPHQWDomRGHYLDVLQVWDODomRGHUHGHGHHVJRWRHGHHOHWULFLGDGH
TXHWHQKDPEHQHILFLDGRRLPyYHO
9RYDORUGRLPSRVWRGHWUDQVPLVVmRSDJRSHORDOLHQDQWH
9,RYDORUGDFRQWULEXLomRGHPHOKRULD
3RGHPLQWHJUDU R FXVWR GH DTXLVLomR GRV GHPDLV EHQV RX GLUHLWRV RV GLVSrQGLRV UHDOL]DGRV FRP
FRQVHUYDomR UHSDURV FRPLVVmR RX FRUUHWDJHP TXDQGR QmR WUDQVIHULGR R {QXV DR DGTXLUHQWH GHVGH
TXHFRPSURYDGRVFRPGRFXPHQWDomRKiELOHLG{QHDHGLVFULPLQDGRVQDGHFODUDomRGHEHQV
3DUDRVEHQVRXGLUHLWRVDGTXLULGRVDWpGHGH]HPEURGHRFXVWRGHDTXLVLomRSRGHUiVHU
FRUULJLGR DWp HVVD GDWD REVHUYDGD D OHJLVODomR DSOLFiYHO QR SHUtRGR QmR VH OKH DSOLFDQGR TXDOTXHU
FRUUHomRDSyVHVVDGDWD/HLQGHDUWVH
$UW1DDXVrQFLDGRYDORUSDJRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWRFXVWRGHDTXLVLomRGRVEHQV
RXGLUHLWRVVHUiFRQIRUPHRFDVR/HLQGHDUWH
,RYDORUDWULEXtGRSDUDHIHLWRGHSDJDPHQWRGRLPSRVWRGHWUDQVPLVVmR
,,RYDORUTXHWHQKDVHUYLGRGHEDVHSDUDRFiOFXORGRLPSRVWRGHLPSRUWDomRDFUHVFLGRGRYDORUGRV
WULEXWRVHGDVGHVSHVDVGHGHVHPEDUDoRDGXDQHLUR
,,,RYDORUGDDYDOLDomRQRLQYHQWiULRRXDUURODPHQWR
,9RYDORUGHWUDQVPLVVmRXWLOL]DGRQDDTXLVLomRSDUDFiOFXORGRJDQKRGHFDSLWDOGRDOLHQDQWH
9RVHXYDORUFRUUHQWHQDGDWDGDDTXLVLomR
9,LJXDOD]HURTXDQGRQmRSRVVDVHUGHWHUPLQDGRQRVWHUPRVGRVLQFLVRVDQWHULRUHV
$UW 2 FXVWR GH DTXLVLomR GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV GH TXRWDV GH FDSLWDO H GH EHQV
IXQJtYHLV VHUi D PpGLD SRQGHUDGD GRV FXVWRV XQLWiULRV SRU HVSpFLH GHVVHV EHQV /HL Q GH
DUW
'
1R FDVR GH SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV UHVXOWDQWHV GH DXPHQWR GH FDSLWDO SRU LQFRUSRUDomR GH
OXFURVRXUHVHUYDVGHOXFURVTXHWHQKDPVLGRWULEXWDGRVQDIRUPDGRDUWGD/HLQ GH
RX DSXUDGRV QR DQR GH R FXVWR GH DTXLVLomR p LJXDO j SDUFHOD GR OXFUR RX UHVHUYD FDSLWDOL]DGR
TXHFRUUHVSRQGHUDRVyFLRRXDFLRQLVWDEHQHILFLiULR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
2FXVWRpFRQVLGHUDGRLJXDOD]HUR/HLQGHDUW
, QR FDVR GH SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV UHVXOWDQWHV GH DXPHQWR GH FDSLWDO SRU LQFRUSRUDomR GH OXFURV
RXUHVHUYDVDSXUDGRVDWpGHGH]HPEURGHHQRVDQRVGHH
,,QRFDVRGHSDUWHVEHQHILFLiULDVDGTXLULGDVJUDWXLWDPHQWH
,,,TXDQGRQmRSXGHUVHUGHWHUPLQDGRSRUTXDOTXHUGDVIRUPDVGHVFULWDVQHVWHDUWLJRRXQRDQWHULRU
6XEVHomR,,,
%HQV$GTXLULGRVDSyVGHGH]HPEURGH
$UW 1mR VHUi DWULEXtGD TXDOTXHU DWXDOL]DomR PRQHWiULD DR FXVWR GRV EHQV H GLUHLWRV DGTXLULGRV
DSyVGHGH]HPEURGH/HLQGHDUWLQFLVR,,
3DUWLFLSDo}HV6RFLHWiULDV$GTXLULGDVHP'HFRUUrQFLDGH,QWHJUDOL]DomR
GH&DSLWDOFRP%HQVRX'LUHLWRV
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV SRGHUmR WUDQVIHULU D SHVVRDV MXUtGLFDV D WtWXOR GH LQWHJUDOL]DomR GH
FDSLWDO EHQV H GLUHLWRV SHOR YDORU FRQVWDQWH GD UHVSHFWLYD GHFODUDomR GH EHQV RX SHOR YDORU GH
PHUFDGR/HLQGHDUW
6H D WUDQVIHUrQFLD IRU IHLWD SHOR YDORU FRQVWDQWH GD GHFODUDomR GH EHQV DV SHVVRDV ItVLFDV
GHYHUmRODQoDUQHVWDGHFODUDomRDVDo}HVRXTXRWDVVXEVFULWDVSHORPHVPRYDORUGRVEHQVRXGLUHLWRV
WUDQVIHULGRVQmRVHDSOLFDQGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW
6HDWUDQVIHUrQFLD QmR VH IL]HU SHOR YDORU FRQVWDQWH GD GHFODUDomR GH EHQV D GLIHUHQoD D PDLRU
VHUiWULEXWiYHOFRPRJDQKRGHFDSLWDO/HLQGHDUW
5HFHELPHQWRGH'HYROXomRGH&DSLWDO6RFLDOHP%HQVRX'LUHLWRV
$UW 2V EHQV H GLUHLWRV GR DWLYR GD SHVVRD MXUtGLFD TXH IRUHP WUDQVIHULGRV DR VHX WLWXODU RX D
VyFLR RX DFLRQLVWD D WtWXOR GH GHYROXomR GH VXD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO SRGHUmR VHU DYDOLDGRV
SHORYDORUFRQWiELORXGHPHUFDGR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2V EHQV RX GLUHLWRV UHFHELGRV VHUmR LQIRUPDGRV QD GHFODUDomR GH EHQV
FRUUHVSRQGHQWH j GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GR UHVSHFWLYR DQRFDOHQGiULR SHOR YDORU FRQWiELO RX GH
PHUFDGRFRQIRUPHDYDOLDGRSHODSHVVRDMXUtGLFDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR;/9,,GRDUW/HL
QGHDUW
%HQV$GTXLULGRVSRU0HLRGH$UUHQGDPHQWR0HUFDQWLO
$UW 1D DSXUDomR GR JDQKR GH FDSLWDO GH EHQV DGTXLULGRV SRU PHLR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO
VHUi FRQVLGHUDGR FXVWR GH DTXLVLomR R YDORU UHVLGXDO GR EHP DFUHVFLGR GRV YDORUHV SDJRV D WtWXOR GH
DUUHQGDPHQWR/HLQGHDUW
&XVWRGH3DUWLFLSDo}HV6RFLHWiULDV$GTXLULGDVFRP,QFRUSRUDomR
GH/XFURVH5HVHUYDV
'
$UW 1R FDVR GH TXRWDV RX Do}HV GLVWULEXtGDV HP GHFRUUrQFLD GH DXPHQWR GH FDSLWDO RX
LQFRUSRUDomRGHOXFURVDSXUDGRVDSDUWLUGRPrVGHMDQHLURGHRXGHUHVHUYDVFRQVWLWXtGDVFRP
HVVHV OXFURV R FXVWR GH DTXLVLomR VHUi LJXDO j SDUFHOD GR OXFUR RX UHVHUYD FDSLWDOL]DGR TXH
FRUUHVSRQGHUDRVyFLRRXDFLRQLVWD/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,9
&XVWRQD$OLHQDomRGH,PyYHO5XUDO
$UW (P UHODomR DRV LPyYHLV UXUDLV DGTXLULGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH SDUD ILQV GH
DSXUDomRGHJDQKRGHFDSLWDOFRQVLGHUDVHFXVWRGHDTXLVLomRHYDORUGDYHQGDGRLPyYHOUXUDOR9DORU
GD7HUUD1XD971FRQVWDQWHGR'RFXPHQWRGH,QIRUPDomRH$SXUDomRGR,75',$7REVHUYDGRR
GLVSRVWR QR DUW GD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH UHVSHFWLYDPHQWH QRV DQRV GD
RFRUUrQFLDGHVXDDTXLVLomRHGHVXDDOLHQDomR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1D DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO FRUUHVSRQGHQWH D LPyYHO UXUDO DGTXLULGR
DQWHULRUPHQWHjGDWDDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGRFXVWRGHDTXLVLomRRYDORUFRQVWDQWH
GDHVFULWXUDS~EOLFDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW/HLQGHDUWSDUiJUDIR
~QLFR
6XEVHomR9
3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR
$UW7HUiRWUDWDPHQWRGHSHUPXWDDHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGHWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFD
IHGHUDO RX GH RXWURV FUpGLWRV FRQWUD D 8QLmR FRPR FRQWUDSDUWLGD j DTXLVLomR GDV Do}HV RX TXRWDV
OHLORDGDVQRkPELWRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR/HLQGHDUW
6HUiFRQVLGHUDGRFRPRFXVWRGHDTXLVLomRGDVDo}HVRXTXRWDVGDHPSUHVDSULYDWL]iYHORFXVWR
GHDTXLVLomRGRVGLUHLWRVFRQWUDD8QLmRDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHDWpGHGH]HPEURGH/HL
QGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH WDPEpP QRV FDVRV GH HQWUHJD SHOR OLFLWDQWH YHQFHGRU GH
WtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDGR(VWDGRGR'LVWULWR)HGHUDORXGR0XQLFtSLRFRPRFRQWUDSDUWLGDjDTXLVLomR
GH Do}HV RX TXRWDV GH HPSUHVD VRE FRQWUROH GLUHWR RX LQGLUHWR GDV UHIHULGDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH
GLUHLWR S~EOLFR QRV FDVRV GH GHVHVWDWL]DomR SRU HODV SURPRYLGDV 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUW
6HomR9
$SXUDomRGR*DQKRGH&DSLWDO
$UW2JDQKRGHFDSLWDOVHUiGHWHUPLQDGRSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGHDOLHQDomRHR
FXVWRGHDTXLVLomRDSXUDGRQRVWHUPRVGRVDUWVD/HLQGHDUW/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHSHUPXWDFRPUHFHELPHQWRGHWRUQDHPGLQKHLURRJDQKRGHFDSLWDOVHUi
REWLGRGDVHJXLQWHIRUPD
,RYDORUGDWRUQDVHUiDGLFLRQDGRDRFXVWRGRLPyYHOGDGRHPSHUPXWD
,, VHUi HIHWXDGD D GLYLVmR GR YDORU GD WRUQD SHOR YDORU DSXUDGR QD IRUPD GR LQFLVR DQWHULRU H R
UHVXOWDGRREWLGRVHUiPXOWLSOLFDGRSRUFHP
,,, R JDQKR GH FDSLWDO VHUi REWLGR DSOLFDQGRVH R SHUFHQWXDO HQFRQWUDGR FRQIRUPH LQFLVR ,, VREUH R
YDORUGDWRUQD
'
$UW 1D DOLHQDomR GH LPyYHO DGTXLULGR DWp GH GH]HPEUR GH SRGHUi VHU DSOLFDGR XP
SHUFHQWXDO IL[R GH UHGXomR VREUH R JDQKR GH FDSLWDO DSXUDGR VHJXQGR R DQR GH DTXLVLomR RX
LQFRUSRUDomRGREHPGHDFRUGRFRPDVHJXLQWHWDEHOD/HLQGHDUW
$QRGH$TXLVLomR 3HUFHQWXDO $QRGH$TXLVLomR 3HUFHQWXDO
RX,QFRUSRUDomR GH5HGXomR RX,QFRUSRUDomR GH5HGXomR

1mRKDYHUiUHGXomRUHODWLYDPHQWHDRVLPyYHLVDGTXLULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
1D DOLHQDomR GH LPyYHO FXMD HGLILFDomR DPSOLDomR RX UHIRUPD WHQKD VLGR LQLFLDGD DWp GH
GH]HPEUR GH HP WHUUHQR SUySULR VHUi FRQVLGHUDGR H[FOXVLYDPHQWH SDUD HIHLWR GR SHUFHQWXDO GH
UHGXomRRDQRGHDTXLVLomRGRWHUUHQRSDUDWRGRRLPyYHO
1D DOLHQDomR GH LPyYHO FXMD FRQVWUXomR DPSOLDomR RX UHIRUPD WHQKD VLGR LQLFLDGD D SDUWLU GH
MDQHLUR GH HP LPyYHO DGTXLULGR DWp GH GH]HPEUR GH R SHUFHQWXDO GH UHGXomR DSOLFDVH
DSHQDV HP UHODomR j SURSRUomR GR JDQKR GH FDSLWDO FRUUHVSRQGHQWH j SDUWH H[LVWHQWH HP GH
GH]HPEURGH
1RFDVRGHLPyYHLVKDYLGRVSRUKHUDQoDRXOHJDGRFXMDDEHUWXUDGDVXFHVVmRRFRUUHXDWp GH
GH]HPEUR GH D UHGXomR SHUFHQWXDO VH UHSRUWD DR DQR GD DEHUWXUD GD VXFHVVmR PHVPR TXH D
DYDOLDomRHSDUWLOKDRFRUUDPHPDQRVSRVWHULRUHV
$UW 1DV DOLHQDo}HV D SUD]R R JDQKR GH FDSLWDO GHYHUi VHU DSXUDGR FRPR YHQGD j YLVWD H
WULEXWDGRQDSURSRUomRGDVSDUFHODVUHFHELGDVHPFDGDPrVFRQVLGHUDQGRVHDUHVSHFWLYDDWXDOL]DomR
PRQHWiULDVHKRXYHU/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRFDSXWGHYHUiVHUFDOFXODGDDUHODomRSHUFHQWXDOGRJDQKRGH FDSLWDO
VREUHRYDORUGHDOLHQDomRTXHVHUiDSOLFDGDVREUHFDGDSDUFHODUHFHELGD
2YDORUSDJRDWtWXORGHFRUUHWDJHPSRGHUiVHUGHGX]LGRGRYDORUGDSDUFHODUHFHELGDQRPrV GR
VHXSDJDPHQWR
$UW'HYHUiVHUWULEXWDGR HP QRPH GR HVSyOLR R JDQKR GH FDSLWDO DXIHULGR QD DOLHQDomR GH EHQV
RXGLUHLWRVUHDOL]DGDQRFXUVRGRLQYHQWiULR
6HomR9,
'
&iOFXORGR,PSRVWRH3UD]RGH5HFROKLPHQWR
$UW2JDQKRGHFDSLWDODSXUDGRFRQIRUPHDUWVHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWHVWi
VXMHLWRDRSDJDPHQWRGRLPSRVWRjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWR/HLQGHDUWLQFLVR
,/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRDSXUDGRQDIRUPDGHVWH&DStWXORGHYHUiVHUSDJRQRSUD]RSUHYLVWRQRDUW

&$378/2,,
'(92/8d2'(3$75,01,2'((17,'$'(,6(17$
$UW 6XMHLWDVH j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR D GLIHUHQoD HQWUH R YDORU
HPGLQKHLURRXRYDORUGRVEHQVHGLUHLWRVUHFHELGRVGHLQVWLWXLomRLVHQWDSRUSHVVRDItVLFDDWtWXORGH
GHYROXomRGHSDWULP{QLRHRYDORUHPGLQKHLURRXRYDORUGRVEHQVHGLUHLWRVTXHKRXYHUHQWUHJXHSDUD
DIRUPDomRGRUHIHULGRSDWULP{QLR/HLQGHDUW
$RVYDORUHVHQWUHJXHVDWpRILQDOGRDQRGHSHUPLWLUVHiVXDDWXDOL]DomRPRQHWiULDDWp
GHGH]HPEURGH/HLQGHDUW
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUi/HLQGHDUW
,FRQVLGHUDGRWULEXWDomRH[FOXVLYD
,,SDJRSHOREHQHILFLiULRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWHDRUHFHELPHQWRGRVYDORUHV
&$378/2,,,
%(165(3$75,$'26
,QFLGrQFLD
$UW6XMHLWDVHjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRjDOtTXRWDGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRRYDORUGRVEHQVGH
TXDOTXHU QDWXUH]D LQFOXVLYH ILQDQFHLURV H WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV SHUWHQFHQWHV D HPSUHVDV
EUDVLOHLUDV H SHVVRDV ItVLFDV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGDV QR 3DtV UHSDWULDGRV HP YLUWXGH GH FRQYrQLR
FHOHEUDGRHQWUHR%UDVLOHRSDtVRQGHVHHQFRQWUDYDPRVEHQV/HLQ GH GH DEULO GH
DUWHSDUiJUDIR~QLFR
&$378/2,9
23(5$d(6),1$1&(,5$61260(5&$'26'(5(1'$9$5,9(/
$UWVRSHUDo}HVILQDQFHLUDVQRPHUFDGRGHUHQGDYDULiYHODSOLFDPVHDVQRUPDVSUHYLVWDVQR
7tWXOR,,GR/LYUR,,,
/,952,,
75,%87$d2'$63(662$6-85',&$6
778/2,
&2175,%8,17(6(5(632169(,6
6XEWtWXOR,
&RQWULEXLQWHV
'
$UW 6mR FRQWULEXLQWHV GR LPSRVWR H WHUmR VHXV OXFURV DSXUDGRV GH DFRUGR FRP HVWH 'HFUHWR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
,DVSHVVRDVMXUtGLFDV&DStWXOR,
,,DVHPSUHVDVLQGLYLGXDLV&DStWXOR,,
$V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR DSOLFDPVH D WRGDV DV ILUPDV H VRFLHGDGHV UHJLVWUDGDV RX QmR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
$V HQWLGDGHV VXEPHWLGDV DRV UHJLPHV GH OLTXLGDomR H[WUDMXGLFLDO H GH IDOrQFLD VXMHLWDPVH jV QRUPDV GH
LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DSOLFiYHLV jV SHVVRDV MXUtGLFDV HP UHODomR jV RSHUDo}HV SUDWLFDGDV GXUDQWH R SHUtRGR HP
TXHSHUGXUDUHPRVSURFHGLPHQWRVSDUDDUHDOL]DomRGHVHXDWLYRHRSDJDPHQWRGRSDVVLYR/HLQ GH
DUW
$V VRFLHGDGHV FLYLV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV SURILVVLRQDLV UHODWLYRV DR H[HUFtFLR GH SURILVVmR OHJDOPHQWH
UHJXODPHQWDGDVmRWULEXWDGDVSHORLPSRVWRGHFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV
/HLQGHDUW
$VHPSUHVDVS~EOLFDVHDVVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDEHPFRPRVXDVVXEVLGLiULDVVmRFRQWULEXLQWHV QDV
PHVPDV FRQGLo}HV GDV GHPDLV SHVVRDV MXUtGLFDV &) DUW H /HL Q GH GH QRYHPEUR GH
DUWVD
R $V VRFLHGDGHV FRRSHUDWLYDV GH FRQVXPR TXH WHQKDP SRU REMHWR D FRPSUD H IRUQHFLPHQWR GH EHQV DRV
FRQVXPLGRUHV VXMHLWDPVH jV PHVPDV QRUPDV GH LQFLGrQFLD GRV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GH FRPSHWrQFLD GD
8QLmRDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW
6XMHLWDVH j WULEXWDomR DSOLFiYHO jV SHVVRDV MXUtGLFDV R )XQGR GH ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULR QDV FRQGLo}HV
SUHYLVWDVQRGRDUW/HLQGHDUW
6DOYR GLVSRVLomR HP FRQWUiULR D H[SUHVVmR SHVVRD MXUtGLFD TXDQGR HPSUHJDGD QHVWH 'HFUHWR FRPSUHHQGH
WRGRVRVFRQWULEXLQWHVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJR
&$378/2,
3(662$6-85',&$6
$UW&RQVLGHUDPVHSHVVRDVMXUtGLFDVSDUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRLQFLVR,GRDUWLJRDQWHULRU
, DV SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR SULYDGR GRPLFLOLDGDV QR 3DtV VHMDP TXDLV IRUHP VHXV ILQV QDFLRQDOLGDGH RX
SDUWLFLSDQWHVQRFDSLWDO'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHGHVHWHPEURGHDUWH/HL
QGHDUW
,, DV ILOLDLV VXFXUVDLV DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV QR 3DtV GDV SHVVRDV MXUtGLFDV FRP VHGH QR H[WHULRU /HL Q
GHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,,, RV FRPLWHQWHV GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU TXDQWR DRV UHVXOWDGRV GDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV SRU VHXV PDQGDWiULRV
RXFRPLVViULRVQR3DtV/HLQGHDUW
6RFLHGDGHHP&RQWDGH3DUWLFLSDomR
$UW$VVRFLHGDGHVHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRVmRHTXLSDUDGDVjVSHVVRDVMXUtGLFDV'HFUHWR/HLQ GH

GHQRYHPEURGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
$UW 1D DSXUDomR GRV UHVXOWDGRV GHVVDV VRFLHGDGHV DVVLP FRPR QD WULEXWDomR GRV OXFURV DSXUDGRV H GRV
GLVWULEXtGRV VHUmR REVHUYDGDV DV QRUPDV DSOLFiYHLV jV SHVVRDV MXUtGLFDV HP JHUDO H R GLVSRVWR QR DUW ,,
'
&$378/2,,
(035(6$6,1',9,'8$,6
6HomR,
&DUDFWHUL]DomR
$UW $V HPSUHVDV LQGLYLGXDLV SDUD RV HIHLWRV GR LPSRVWR GH UHQGD VmR HTXLSDUDGDV jV SHVVRDV MXUtGLFDV
'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUW
6mRHPSUHVDVLQGLYLGXDLV
,DVILUPDVLQGLYLGXDLV/HLQGHDUWDOtQHDD
,, DV SHVVRDV ItVLFDV TXH HP QRPH LQGLYLGXDO H[SORUHP KDELWXDO H SURILVVLRQDOPHQWH TXDOTXHU DWLYLGDGH
HFRQ{PLFDGHQDWXUH]DFLYLORXFRPHUFLDOFRPRILPHVSHFXODWLYRGHOXFURPHGLDQWHYHQGDDWHUFHLURVGH EHQV RX
VHUYLoRV/HLQGHDUWDOtQHDE
,,,DVSHVVRDVItVLFDVTXHSURPRYHUHPDLQFRUSRUDomRGHSUpGLRVHPFRQGRPtQLRRXORWHDPHQWRGHWHUUHQRVQRV
WHUPRV GD 6HomR ,, GHVWH &DStWXOR 'HFUHWR/HL Q GH GH GH]HPEUR GH DUWV H LQFLVR ,,, H
'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWLQFLVR,
2GLVSRVWRQRLQFLVR,,GRSDUiJUDIRDQWHULRUQmRVHDSOLFDjVSHVVRDVItVLFDVTXHLQGLYLGXDOPHQWHH[HUoDPDV
SURILVV}HVRXH[SORUHPDVDWLYLGDGHVGH
, PpGLFR HQJHQKHLUR DGYRJDGR GHQWLVWD YHWHULQiULR SURIHVVRU HFRQRPLVWD FRQWDGRU MRUQDOLVWD SLQWRU HVFULWRU
HVFXOWRUHGHRXWUDVTXHOKHVSRVVDPVHUDVVHPHOKDGDV'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDDH/HLQ
GHGHQRYHPEURGHDUW
,, SURILVV}HV RFXSDo}HV H SUHVWDomR GH VHUYLoRV QmR FRPHUFLDLV 'HFUHWR/HL Q GH DUW DOtQHD
E
,,,DJHQWHVUHSUHVHQWDQWHVHRXWUDVSHVVRDVVHPYtQFXORHPSUHJDWtFLRTXHWRPDQGRSDUWHHPDWRVGHFRPpUFLR
QmRRVSUDWLTXHPWRGDYLDSRUFRQWDSUySULD'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDF
,9VHUYHQWXiULRVGDMXVWLoDFRPRWDEHOLmHVQRWiULRVRILFLDLVS~EOLFRVHRXWURV'HFUHWR/HLQGHDUW
DOtQHDG
9 FRUUHWRUHV OHLORHLURV H GHVSDFKDQWHV VHXV SUHSRVWRV H DGMXQWRV 'HFUHWR/HL Q GH DUW DOtQHD
H
9, H[SORUDomR LQGLYLGXDO GH FRQWUDWRV GH HPSUHLWDGD XQLFDPHQWH GH ODYRU TXDOTXHU TXH VHMD D QDWXUH]D TXHU VH
WUDWH GH WUDEDOKRV DUTXLWHW{QLFRV WRSRJUiILFRV WHUUDSOHQDJHP FRQVWUXo}HV GH DOYHQDULD H RXWUDV FRQJrQHUHV TXHU
GH VHUYLoRV GH XWLOLGDGH S~EOLFD WDQWR GH HVWXGRV FRPR GH FRQVWUXo}HV 'HFUHWR/HL Q GH DUW
DOtQHDI
9,,H[SORUDomRGHREUDVDUWtVWLFDVGLGiWLFDVFLHQWtILFDVXUEDQtVWLFDVSURMHWRVWpFQLFRVGHFRQVWUXomRLQVWDODo}HV
RXHTXLSDPHQWRVVDOYRTXDQGRQmRH[SORUDGRVGLUHWDPHQWHSHORDXWRURXFULDGRUGREHPRXGDREUD'HFUHWR/HLQ
GHDUWDOtQHDJ
6HomR,,
(PSUHVDV,QGLYLGXDLV,PRELOLiULDV
6XEVHomR,
'
&DUDFWHUL]DomR
,QFRUSRUDomRH/RWHDPHQWR
$UW6HUmRHTXLSDUDGDVjVSHVVRDVMXUtGLFDVHPUHODomRjVLQFRUSRUDo}HVLPRELOLiULDVRXORWHDPHQWRVFRPRX
VHP FRQVWUXomR FXMD GRFXPHQWDomR VHMD DUTXLYDGD QR 5HJLVWUR ,PRELOLiULR D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH
'HFUHWR/HLQGHDUW
, DV SHVVRDV ItVLFDV TXH QRV WHUPRV GRV DUWV H GD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH GR
'HFUHWR/HL Q GH GH GH]HPEUR GH GR 'HFUHWR/HL Q GH GH IHYHUHLUR GH RX GD /HL Q
GHGHGH]HPEURGHDVVXPLUHPDLQLFLDWLYDHDUHVSRQVDELOLGDGHGHLQFRUSRUDomRRXORWHDPHQWRHP
WHUUHQRVXUEDQRVRXUXUDLV
,,RVWLWXODUHVGHWHUUHQRVRXJOHEDVGHWHUUDTXHQRVWHUPRVGRGRDUWGD/HLQGHRXGRDUW
GR 'HFUHWR/HL Q GH RXWRUJDUHP PDQGDWR D FRQVWUXWRU RX FRUUHWRU GH LPyYHLV FRP SRGHUHV SDUD
DOLHQDomR GH IUDo}HV LGHDLV RX ORWHV GH WHUUHQR TXDQGR RV PDQGDQWHV VH EHQHILFLDUHP GR SURGXWR GHVVDV
DOLHQDo}HV
,QFRUSRUDomRRX/RWHDPHQWRVHP5HJLVWUR
$UW (TXLSDUDVH WDPEpP j SHVVRD MXUtGLFD R SURSULHWiULR RX WLWXODU GH WHUUHQRV RX JOHEDV GH WHUUD TXH VHP
HIHWXDURUHJLVWURGRVGRFXPHQWRVGHLQFRUSRUDomRRXORWHDPHQWRQHOHVSURPRYDDFRQVWUXomRGHSUpGLRFRPPDLV
GHGXDVXQLGDGHVLPRELOLiULDVRXDH[HFXomRGHORWHDPHQWRVHLQLFLDUDDOLHQDomRGDVXQLGDGHVLPRELOLiULDVRXGRV
ORWHV GH WHUUHQR DQWHV GH GHFRUULGR R SUD]R GH VHVVHQWD PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD DYHUEDomR QR 5HJLVWUR
,PRELOLiULRGDFRQVWUXomRGRSUpGLRRXGDDFHLWDomRGDVREUDVGRORWHDPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
H'HFUHWR/HLQGHDUWVLQFLVR,9H
3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFDUDFWHUL]DUVHiDDOLHQDomRSHODH[LVWrQFLDGHTXDOTXHUDMXVWH SUHOLPLQDU DLQGD

TXHGHVLPSOHVUHFHELPHQWRGHLPSRUWkQFLDDWtWXORGHUHVHUYD'HFUHWR/HLQGHDUW
2 SUD]R UHIHULGR QHVWH DUWLJR VHUi HP UHODomR DRV LPyYHLV KDYLGRV DWp GH MXQKR GH GH PHVHV
FRQWDGRVGDGDWDGDDYHUEDomR'HFUHWR/HLQ GH DUW H 'HFUHWR/HL Q GH DUWV
LQFLVR,9H
'HVPHPEUDPHQWRGH,PyYHO5XUDO
$UW $ VXEGLYLVmR RX GHVPHPEUDPHQWR GH LPyYHO UXUDO KDYLGR DSyV GH MXQKR GH HP PDLV GH GH]
ORWHVRXDDOLHQDomRGHPDLVGHGH]TXLQK}HVRXIUDo}HVLGHDLVGHVVHLPyYHOVHUiHTXLSDUDGD D ORWHDPHQWR SDUD
RVHIHLWRVGRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWVH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV FDVRV HP TXH D VXEGLYLVmR VH HIHWLYH SRU IRUoD GH
SDUWLOKDDPLJiYHORXMXGLFLDOHPGHFRUUrQFLDGHKHUDQoDOHJDGRGRDomRFRPRDGLDQWDPHQWRGDOHJtWLPDRXH[WLQomR
GHFRQGRPtQLR'HFUHWR/HLQGHDUW
$TXLVLomRH$OLHQDomR
$UW&DUDFWHUL]DPVHDDTXLVLomRHDDOLHQDomRSHORVDWRVGHFRPSUDHYHQGDGHSHUPXWDGHWUDQVIHUrQFLDGR
GRPtQLR ~WLO GH LPyYHLV IRUHLURV GH FHVVmR GH GLUHLWRV GH SURPHVVD GHVVDV RSHUDo}HV GH DGMXGLFDomR RX
DUUHPDWDomR HP KDVWD S~EOLFD SHOD SURFXUDomR HP FDXVD SUySULD RX SRU RXWURV FRQWUDWRV DILQV HP TXH KDMD
WUDQVPLVVmRGHLPyYHLVRXGHGLUHLWRVVREUHLPyYHLV'HFUHWR/HLQGHDUW
'DWD GH DTXLVLomR RX GH DOLHQDomR p DTXHOD HP TXH IRU FHOHEUDGR R FRQWUDWR LQLFLDO GD RSHUDomR LPRELOLiULD
FRUUHVSRQGHQWHDLQGDTXHDWUDYpVGHLQVWUXPHQWRSDUWLFXODU'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,
$ GDWD GH DTXLVLomR RX GH DOLHQDomR FRQVWDQWH GH LQVWUXPHQWR SDUWLFXODU VH IDYRUiYHO DRV LQWHUHVVHV GD
SHVVRD ItVLFD Vy VHUi DFHLWD SHOD DXWRULGDGH ILVFDO TXDQGR DWHQGLGD SHOR PHQRV XPD GDV FRQGLo}HV DEDL[R
HVSHFLILFDGDV'HFUHWR/HLQGHDUW
'
, R LQVWUXPHQWR WLYHU VLGR UHJLVWUDGR QR 5HJLVWUR ,PRELOLiULR RX QR 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV QR SUD]R GH
WULQWDGLDVFRQWDGRVGDGDWDGHOHFRQVWDQWH
,, KRXYHU FRQIRUPLGDGH FRP FKHTXH QRPLQDWLYR SDJR GHQWUR GR SUD]R GH WULQWD GLDV FRQWDGRV GD GDWD GR
LQVWUXPHQWR
,,, KRXYHU FRQIRUPLGDGH FRP ODQoDPHQWRV FRQWiEHLV GD SHVVRD MXUtGLFD DWHQGLGRV RV SUHFHLWRV SDUD HVFULWXUDomR
HPYLJRU
,9 KRXYHU PHQomR H[SUHVVD GD RSHUDomR QDV GHFODUDo}HV GH EHQV GD SDUWH LQWHUHVVDGD DSUHVHQWDGDV
WHPSHVWLYDPHQWHjUHSDUWLomRFRPSHWHQWHMXQWDPHQWHFRPDVGHFODUDo}HVGHUHQGLPHQWRV
20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiHVWDEHOHFHUFULWpULRVDGLFLRQDLVSDUDDFHLWDomRGDGDWDGRLQVWUXPHQWR
SDUWLFXODUDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUW
&RQGRPtQLRV
$UW 2V FRQGRPtQLRV QD SURSULHGDGH GH LPyYHLV QmR VmR FRQVLGHUDGRV VRFLHGDGHV GH IDWR DLQGD TXH GHOHV
IDoDPSDUWHWDPEpPSHVVRDVMXUtGLFDV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ FDGD FRQG{PLQR SHVVRD ItVLFD VHUmR DSOLFDGRV RV FULWpULRV GH FDUDFWHUL]DomR GD HPSUHVD
LQGLYLGXDOHGHPDLVGLVSRVLWLYRVOHJDLVFRPRVHIRVVHHOHR~QLFRWLWXODUGDRSHUDomRLPRELOLiULDQRVOLPLWHVGHVXD
SDUWLFLSDomR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,,
,QtFLRGD(TXLSDUDomR
0RPHQWRGH'HWHUPLQDomR
$UW$HTXLSDUDomRRFRUUHUi'HFUHWR/HLQGHDUW H 'HFUHWR/HL Q GH DUW

,QDGDWDGHDUTXLYDPHQWRGDGRFXPHQWDomRGRHPSUHHQGLPHQWRQRFDVRGRDUW
,,QDGDWDGDSULPHLUDDOLHQDomRQRFDVRGRDUW
,,, QD GDWD HP TXH RFRUUHU D VXEGLYLVmR RX GHVPHPEUDPHQWR GR LPyYHO HP PDLV GH GH] ORWHV RX D DOLHQDomR GH
PDLVGHGH]TXLQK}HVRXIUDo}HVLGHDLVGHVVHLPyYHOQRVFDVRVUHIHULGRVQRDUW
$UW $ HTXLSDUDomR GD SHVVRD ItVLFD j SHVVRD MXUtGLFD VHUi GHWHUPLQDGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV OHJDLV H
UHJXODPHQWDUHVHPYLJRUQDGDWDGRLQVWUXPHQWRLQLFLDOGHDOLHQDomRGRLPyYHORXGRDUTXLYDPHQWRGRVGRFXPHQWRV
GDLQFRUSRUDomRRXGRORWHDPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ SRVWHULRU DOWHUDomR GDV QRUPDV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR QmR DWLQJLUi DV RSHUDo}HV LPRELOLiULDV Mi
UHDOL]DGDVQHPRVHPSUHHQGLPHQWRVFXMDGRFXPHQWDomRMiWHQKDVLGRDUTXLYDGDQR5HJLVWUR,PRELOLiULR'HFUHWR/HL
QGHDUW
,QtFLRGD$SOLFDomRGR5HJLPH)LVFDO
$UW$DSOLFDomRGRUHJLPHILVFDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVjVSHVVRDVItVLFDVDHODVHTXLSDUDGDVQDIRUPDGRDUW
WHUiLQtFLRQDGDWDHPTXHVHFRPSOHWDUHPDVFRQGLo}HVGHWHUPLQDQWHVGDHTXLSDUDomR'HFUHWR/HLQGH
DUW
1mR6XEVLVWrQFLDGD(TXLSDUDomR
$UW 1mR VXEVLVWLUi D HTXLSDUDomR GH TXH WUDWD R DUW VH QD IRUPD SUHYLVWD QR GR DUW GD /HL Q
'
GHRXQRDUWGD/HLQGHRLQWHUHVVDGRSURPRYHUQR5HJLVWUR,PRELOLiULRDDYHUEDomR
GD GHVLVWrQFLD GD LQFRUSRUDomR RX R FDQFHODPHQWR GD LQVFULomR GR ORWHDPHQWR 'HFUHWR/HL Q GH DUW

2EULJDo}HV$FHVVyULDV
$UW$VSHVVRDVItVLFDVFRQVLGHUDGDVHPSUHVDVLQGLYLGXDLVVmRREULJDGDVD
, LQVFUHYHUVH QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GD 3HVVRD -XUtGLFD &13- QR SUD]R GH QRYHQWD GLDV FRQWDGRV GD GDWD GD
HTXLSDUDomR'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDD
,, PDQWHU HVFULWXUDomR FRQWiELO FRPSOHWD HP OLYURV UHJLVWUDGRV H DXWHQWLFDGRV SRU yUJmR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD
)HGHUDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
,,, PDQWHU VRE VXD JXDUGD H UHVSRQVDELOLGDGH RV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GDV RSHUDo}HV SHORV SUD]RV
SUHYLVWRVQDOHJLVODomRDSOLFiYHOjVSHVVRDVMXUtGLFDV'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDF
,9HIHWXDUDVUHWHQo}HVHUHFROKLPHQWRVGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHSUHYLVWRVQDOHJLVODomRDSOLFiYHOjVSHVVRDV
MXUtGLFDV'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDG
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR Mi HVWLYHU HTXLSDUDGD j HPSUHVD LQGLYLGXDO HP IDFH GD H[SORUDomR GH RXWUD DWLYLGDGH D
SHVVRD ItVLFD SRGHUi HIHWXDU XPD Vy HVFULWXUDomR SDUD DPEDV DV DWLYLGDGHV GHVGH TXH KDMD LQGLYLGXDOL]DomR QRV
UHJLVWURV FRQWiEHLV GH PRGR D SHUPLWLU D YHULILFDomR GRV UHVXOWDGRV HP VHSDUDGR DWHQGLGDV DV QRUPDV GRV DUWV
D
6XEVHomR,,,
'HWHUPLQDomRGR5HVXOWDGR
5HVXOWDGRVH5HQGLPHQWRV&RPSUHHQGLGRV
$UW 2 OXFUR GD HPSUHVD LQGLYLGXDO GH TXH WUDWD HVWD 6HomR GHWHUPLQDGR DR WpUPLQR GH FDGD SHUtRGR GH
DSXUDomRVHJXQGRRGLVSRVWRQRVDUWVDFRPSUHHQGHUi'HFUHWR/HLQGHDUW
,RUHVXOWDGRGDRSHUDomRTXHGHWHUPLQDUDHTXLSDUDomR
,, R UHVXOWDGR GH LQFRUSRUDo}HV RX ORWHDPHQWRV SURPRYLGRV SHOR WLWXODU GD HPSUHVD LQGLYLGXDO D SDUWLU GD GDWD GD
HTXLSDUDomR DEUDQJHQGR R UHVXOWDGR GDV DOLHQDo}HV GH WRGDV DV XQLGDGHV LPRELOLiULDV RX GH WRGRV RV ORWHV GH
WHUUHQRLQWHJUDQWHVGRHPSUHHQGLPHQWR
,,,DVDWXDOL]Do}HVPRQHWiULDVGRSUHoRGDVDOLHQDo}HVGHXQLGDGHVUHVLGHQFLDLVRXQmRUHVLGHQFLDLVFRQVWUXtGDV
RX HP FRQVWUXomR H GH WHUUHQRV RX ORWHV GH WHUUHQRV FRP RX VHP FRQVWUXomR LQWHJUDQWHV GR HPSUHHQGLPHQWR
FRQWUDWDGDVDSDUWLUGDGDWDGDHTXLSDUDomRDEUDQJHQGR
D DV LQFLGHQWHV VREUH VpULH GH SUHVWDo}HV H SDUFHODV LQWHUPHGLiULDV YLQFXODGDV RX QmR j HQWUHJD GDV FKDYHV
UHSUHVHQWDGDVRXQmRSRUQRWDVSURPLVVyULDV
E DV LQFLGHQWHV VREUH GtYLGDV FRUUHVSRQGHQWHV D QRWDV SURPLVVyULDV FpGXODV KLSRWHFiULDV RX RXWURV WtWXORV
HTXLYDOHQWHVUHFHELGRVHPSDJDPHQWRGRSUHoRGHDOLHQDomR
F DV FDOFXODGDV D SDUWLU GR YHQFLPHQWR GRV GpELWRV D TXH VH UHIHUHP DV DOtQHDV DQWHULRUHV QR FDVR GH DWUDVR QR
UHVSHFWLYRSDJDPHQWRDWpVXDHIHWLYDOLTXLGDomR
,9 RV MXURV FRQYHQFLRQDGRV VREUH D SDUWH ILQDQFLDGD GR SUHoR GDV DOLHQDo}HV FRQWUDWDGDV D SDUWLU GD GDWD GD
HTXLSDUDomREHPFRPRDVPXOWDVHMXURVGHPRUDUHFHELGRVSRUDWUDVRVGHSDJDPHQWR
5HQGLPHQWRV([FOXtGRV
'
$UW 1mR VHUmR FRPSXWDGRV SDUD HIHLWR GH DSXUDomR GR OXFUR GD HPSUHVD LQGLYLGXDO 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH
, RV UHQGLPHQWRV GH ORFDomR VXEORFDomR RX DUUHQGDPHQWR GH TXDLVTXHU LPyYHLV SHUFHELGRV SHOR WLWXODU GD
HPSUHVDLQGLYLGXDOEHPFRPRRVGHFRUUHQWHVGDH[SORUDomRHFRQ{PLFDGHLPyYHLVUXUDLVDLQGDTXHVHMDPLPyYHLV
FXMDDOLHQDomRDFDUUHWHDLQFOXVmRGRFRUUHVSRQGHQWHUHVXOWDGRQROXFURGDHPSUHVDLQGLYLGXDO
,,RXWURVUHQGLPHQWRVSHUFHELGRVSHORWLWXODUGDHPSUHVDLQGLYLGXDO
9DORUGH,QFRUSRUDomRGH,PyYHLV
$UW 3DUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GR YDORU GH LQFRUSRUDomR DR SDWULP{QLR GD HPSUHVD LQGLYLGXDO SRGHUi VHU
DWXDOL]DGR PRQHWDULDPHQWH DWp GH GH]HPEUR GH R FXVWR GR WHUUHQR RX GDV JOHEDV GH WHUUD HP TXH VHMDP
SURPRYLGRV ORWHDPHQWRV RX LQFRUSRUDo}HV EHP FRPR GDV FRQVWUXo}HV H EHQIHLWRULDV H[HFXWDGDV LQFLGLQGR D
DWXDOL]DomR GHVGH D pSRFD GH FDGD SDJDPHQWR DWp D GDWD GD HTXLSDUDomR VH RFRUULGD DWp DTXHOD GDWD VREUH D
TXDQWLD HIHWLYDPHQWH GHVHPEROVDGD SHOR WLWXODU GD HPSUHVD LQGLYLGXDO REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUWV H
'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWVLQFLVR,H
3DUiJUDIR~QLFR2VLPyYHLVREMHWRGDVRSHUDo}HVUHIHULGDVQHVWD6HomRVHUmRFRQVLGHUDGRVFRPRLQWHJUDQWHV GR
DWLYRGDHPSUHVDLQGLYLGXDO
,QDGDWDGRDUTXLYDPHQWRGDGRFXPHQWDomRGDLQFRUSRUDomRRXGRORWHDPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW

,,QDGDWDGDSULPHLUDDOLHQDomRQRVFDVRVGHLQFRUSRUDomRHORWHDPHQWRVHPUHJLVWURDUW
,,,QDGDWDHPTXHRFRUUHUDVXEGLYLVmRRXGHVPHPEUDPHQWRGHLPyYHOUXUDOHPPDLVGHGH]ORWHVDUW
,9QDGDWDGDDOLHQDomRTXHGHWHUPLQDUDHTXLSDUDomRQRVFDVRVGHDOLHQDomRGHPDLVGHGH]TXLQK}HVRXIUDo}HV
LGHDLVGHLPyYHLVUXUDLVDUW
&DSLWDOGD(PSUHVD,QGLYLGXDO
$UW2VUHFXUVRVHIHWLYDPHQWHLQYHVWLGRVHPTXDOTXHUpSRFDSHODSHVVRDItVLFDWLWXODUGDHPSUHVDLQGLYLGXDO
QRVLPyYHLVDTXHVHUHIHUHRDUWLJRDQWHULRUEHPFRPRDDWXDOL]DomRPRQHWiULDQHOHSUHYLVWDREVHUYDGRRGLVSRVWR
QRVDUWVHGHGX]LGRVRVUHODWLYRVDRVLPyYHLVDOLHQDGRVQDSDUWHGRSUHoRFXMRYDORUWHQKDVLGRUHFHELGR
FRQVWLWXLUmR R FDSLWDO GD HPSUHVD LQGLYLGXDO HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR 'HFUHWR/HL Q GH DUW

'LVWULEXLomRGR/XFUR
$UW 2 OXFUR DSXUDGR SHOD SHVVRD ItVLFD HTXLSDUDGD j HPSUHVD LQGLYLGXDO HP UD]mR GH RSHUDo}HV LPRELOLiULDV
VHUi FRQVLGHUDGR DSyV D GHGXomR GD SURYLVmR SDUD R LPSRVWR GH UHQGD FRPR DXWRPDWLFDPHQWH GLVWULEXtGR QR
SHUtRGRGHDSXUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VOXFURVFRQVLGHUDGRVDXWRPDWLFDPHQWHGLVWULEXtGRVDSXUDGRVDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH

QmR ILFDUmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR GH UHQGD QD IRQWH QHP LQWHJUDUmR D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR GH
UHQGDGRWLWXODUGDHPSUHVDLQGLYLGXDO/HLQGHDUW
6XEVHomR,9
7pUPLQRGD(TXLSDUDomR
$UW $ SHVVRD ItVLFD TXH DSyV VXD HTXLSDUDomR D SHVVRD MXUtGLFD QmR SURPRYHU QHQKXP GRV
HPSUHHQGLPHQWRV QHP HIHWXDU QHQKXPD GDV DOLHQDo}HV D TXH VH UHIHUH R LQFLVR ,, GR DUW GXUDQWH R SUD]R GH
WULQWDHVHLVPHVHVFRQVHFXWLYRVGHL[DUiGHVHUFRQVLGHUDGDHTXLSDUDGDDSHVVRDMXUtGLFDDSDUWLUGRWpUPLQRGHVWH
SUD]RVDOYRTXDQWRDRVHIHLWRVWULEXWiULRVGDVRSHUDo}HV HQWmR HP DQGDPHQWR 'HFUHWR/HL Q GH DUW
'
H'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
3HUPDQHFHUmRQRDWLYRGDHPSUHVDLQGLYLGXDO'HFUHWR/HLQGHDUW
,DVXQLGDGHVLPRELOLiULDVHRVORWHVGHWHUUHQRVLQWHJUDQWHVGHLQFRUSRUDo}HVRXORWHDPHQWRVDWpVXDDOLHQDomRH
DSyVHVWDRVDOGRDUHFHEHUDWpRUHFHELPHQWRWRWDOGRSUHoR
,,RVDOGRDUHFHEHUGRSUHoRGHLPyYHLVHQWmRMiDOLHQDGRVDWpVHXUHFHELPHQWRWRWDO
1RFDVRSUHYLVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUDSHVVRDItVLFDSRGHUiHQFHUUDUDHPSUHVDLQGLYLGXDOGHVGHTXHUHFROKD
RLPSRVWRTXHVHULDGHYLGR'HFUHWR/HLQGHDUW
,VHRVLPyYHLVUHIHULGRVQRLQFLVR,IRVVHPDOLHQDGRVFRPSDJDPHQWRjYLVWDDRSUHoRGHPHUFDGR
,,VHRVDOGRUHIHULGRQRLQFLVR,,IRVVHUHFHELGRLQWHJUDOPHQWH
&$378/2,,,
,081,'$'(6,6(1d(6(12,1&,'1&,$6
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW $V LPXQLGDGHV LVHQo}HV H QmR LQFLGrQFLDV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR QmR H[LPHP DV SHVVRDV MXUtGLFDV
GDVGHPDLVREULJDo}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRHVSHFLDOPHQWHDVUHODWLYDVjUHWHQomR H UHFROKLPHQWR GH LPSRVWRV
VREUHUHQGLPHQWRVSDJRVRXFUHGLWDGRVHjSUHVWDomRGHLQIRUPDo}HV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ LPXQLGDGH LVHQomR RX QmR LQFLGrQFLD FRQFHGLGD jV SHVVRDV MXUtGLFDV QmR DSURYHLWD DRV TXH
GHODVSHUFHEDPUHQGLPHQWRVVRETXDOTXHUWtWXORHIRUPD'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,,
,PXQLGDGHV
7HPSORVGH4XDOTXHU&XOWR
$UW1mRHVWmRVXMHLWRVDRLPSRVWRRVWHPSORVGHTXDOTXHUFXOWR&)DUWLQFLVR9,DOtQHDE
3DUWLGRV3ROtWLFRVH(QWLGDGHV6LQGLFDLVGRV7UDEDOKDGRUHV
$UW 1mR HVWmR VXMHLWRV DR LPSRVWR RV SDUWLGRV SROtWLFRV LQFOXVLYH VXDV IXQGDo}HV H DV HQWLGDGHV VLQGLFDLV
GRVWUDEDOKDGRUHVVHPILQVOXFUDWLYRVGHVGHTXH&)DUWLQFLVR9,DOtQHDF
, QmR GLVWULEXDP TXDOTXHU SDUFHOD GH VHX SDWULP{QLR RX GH VXDV UHQGDV D WtWXOR GH OXFUR RX GH SDUWLFLSDomR QR
UHVXOWDGR
,,DSOLTXHPVHXVUHFXUVRVLQWHJUDOPHQWHQR3DtVQDPDQXWHQomRGHVHXVREMHWLYRVLQVWLWXFLRQDLV
,,, PDQWHQKDP HVFULWXUDomR GH VXDV UHFHLWDV H GHVSHVDV HP OLYURV UHYHVWLGRV GH IRUPDOLGDGHV FDSD]HV GH
DVVHJXUDUVXDH[DWLGmR
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR H[FOXL D DWULEXLomR SRU OHL jV HQWLGDGHV QHOH UHIHULGDV GD FRQGLomR GH
UHVSRQViYHLV SHOR LPSRVWR TXH OKHV FDLED UHWHU QD IRQWH H QmR DV GLVSHQVD GD SUiWLFD GH DWRV SUHYLVWRV HP OHL
DVVHFXUDWyULRVGRFXPSULPHQWRGHREULJDo}HVWULEXWiULDVSRUWHUFHLURV/HLQGHDUW
1D IDOWD GH FXPSULPHQWR GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR D DXWRULGDGH FRPSHWHQWH SRGHUi VXVSHQGHU R EHQHItFLR QD
'
IRUPDSUHYLVWDQRDUW/HLQGHDUW
,QVWLWXLo}HVGH(GXFDomRHGH$VVLVWrQFLD6RFLDO
$UW1mRHVWmRVXMHLWDVDRLPSRVWRDVLQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRHDVGHDVVLVWrQFLDVRFLDOVHPILQVOXFUDWLYRV
&)DUWLQFLVR9,DOtQHDF
3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFRQVLGHUDVHLPXQHDLQVWLWXLomRGHHGXFDomRRXGHDVVLVWrQFLDVRFLDOTXHSUHVWH
RV VHUYLoRV SDUD RV TXDLV KRXYHU VLGR LQVWLWXtGD H RV FRORTXH j GLVSRVLomR GD SRSXODomR HP JHUDO HP FDUiWHU
FRPSOHPHQWDUjVDWLYLGDGHVGR(VWDGRVHPILQVOXFUDWLYRV/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVHHQWLGDGHVHPILQVOXFUDWLYRVDTXHQmRDSUHVHQWHVXSHUDYLWHPVXDVFRQWDVRXFDVRR DSUHVHQWH
HP GHWHUPLQDGR H[HUFtFLR GHVWLQH R UHVXOWDGR LQWHJUDOPHQWH j PDQXWHQomR H DR GHVHQYROYLPHQWR GRV VHXV
REMHWLYRVVRFLDLV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUDRJR]RGDLPXQLGDGHDVLQVWLWXLo}HVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRHVWmRREULJDGDVDDWHQGHU DRV VHJXLQWHV

UHTXLVLWRV/HLQGHDUW
,QmRUHPXQHUDUSRUTXDOTXHUIRUPDVHXVGLULJHQWHVSHORVVHUYLoRVSUHVWDGRV
,,DSOLFDULQWHJUDOPHQWHVHXVUHFXUVRVQDPDQXWHQomRHGHVHQYROYLPHQWRGRVVHXVREMHWLYRVVRFLDLV
,,, PDQWHU HVFULWXUDomR FRPSOHWD GH VXDV UHFHLWDV H GHVSHVDV HP OLYURV UHYHVWLGRV GDV IRUPDOLGDGHV TXH
DVVHJXUHPDUHVSHFWLYDH[DWLGmR
,9 FRQVHUYDU HP ERD RUGHP SHOR SUD]R GH FLQFR DQRV FRQWDGR GD GDWD GD HPLVVmR RV GRFXPHQWRV TXH
FRPSURYHP D RULJHP GH VXDV UHFHLWDV H D HIHWLYDomR GH VXDV GHVSHVDV EHP DVVLP D UHDOL]DomR GH TXDLVTXHU
RXWURVDWRVRXRSHUDo}HVTXHYHQKDPDPRGLILFDUVXDVLWXDomRSDWULPRQLDO
9DSUHVHQWDUDQXDOPHQWH'HFODUDomRGH5HQGLPHQWRVHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRHPDWRGD6HFUHWDULDGD
5HFHLWD)HGHUDO
9, UHFROKHU RV WULEXWRV UHWLGRV VREUH RV UHQGLPHQWRV SRU HODV SDJRV RX FUHGLWDGRV H D FRQWULEXLomR SDUD D
VHJXULGDGHVRFLDOUHODWLYDDRVHPSUHJDGRVEHPDVVLPFXPSULUDVREULJDo}HVDFHVVyULDVGDtGHFRUUHQWHV
9,,DVVHJXUDUDGHVWLQDomRGHVHXSDWULP{QLRDRXWUDLQVWLWXLomRTXHDWHQGDjVFRQGLo}HVSDUDJR]RGDLPXQLGDGH
QRFDVRGHLQFRUSRUDomRIXVmRFLVmRRXGHHQFHUUDPHQWRGHVXDVDWLYLGDGHVRXDyUJmRS~EOLFR
9,,,RXWURVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVHPOHLHVSHFtILFDUHODFLRQDGRVFRPRIXQFLRQDPHQWRGDVHQWLGDGHVDTXHVH
UHIHUHHVWHDUWLJR
$UW$LPXQLGDGHGHTXHWUDWDHVWD6HomRpUHVWULWDDRVUHVXOWDGRVUHODFLRQDGRVFRPDVILQDOLGDGHVHVVHQFLDLV
GDVHQWLGDGHVQHODPHQFLRQDGDV&)DUW
1mRHVWmRDEUDQJLGRVSHODLPXQLGDGHRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVHPDSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV
GHUHQGDIL[DRXGHUHQGDYDULiYHOSHODVLQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRRXGHDVVLVWrQFLDVRFLDOUHIHULGDVQRDUWLJRDQWHULRU
/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR DUWV H p H[WHQVLYR jV DXWDUTXLDV H jV IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR 3RGHU
3~EOLFRQRTXHVHUHIHUHDRSDWULP{QLRjUHQGDHDRVVHUYLoRVYLQFXODGRVjVXDVILQDOLGDGHVHVVHQFLDLVRXjVGHOD
GHFRUUHQWHV QmR VH DSOLFDQGR DR SDWULP{QLR j UHQGD H DRV VHUYLoRV UHODFLRQDGRV FRP H[SORUDomR GH DWLYLGDGHV
HFRQ{PLFDV UHJLGDV SHODV QRUPDV DSOLFiYHLV D HPSUHHQGLPHQWRV SULYDGRV HP TXH KDMD FRQWUDSUHVWDomR RX
SDJDPHQWRGHSUHoRVRXWDULIDVSHORXVXiULR&)DUWH
6HomR,,,
6XVSHQVmRGD,PXQLGDGH
'
$UW $ VXVSHQVmR GD LPXQLGDGH WULEXWiULD HP YLUWXGH GH IDOWD GH REVHUYkQFLD GH UHTXLVLWRV OHJDLV GHYH VHU
SURFHGLGDGHFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW

&RQVWDWDGRTXHHQWLGDGHEHQHILFLiULDGHLPXQLGDGHGHWULEXWRVIHGHUDLVGHTXHWUDWDDDOtQHDFGRLQFLVR9,GR
DUW GD &RQVWLWXLomR QmR HVWi REVHUYDQGR UHTXLVLWR RX FRQGLomR SUHYLVWRV QR DUWV H D ILVFDOL]DomR
WULEXWiULDH[SHGLUiQRWLILFDomRILVFDOQDTXDOUHODWDUiRVIDWRVTXHGHWHUPLQDPDVXVSHQVmRGREHQHItFLR LQGLFDQGR
LQFOXVLYHDGDWDGDRFRUUrQFLDGDLQIUDomR/HLQGHDUW
$ HQWLGDGH SRGHUi QR SUD]R GH WULQWD GLDV GD FLrQFLD GD QRWLILFDomR DSUHVHQWDU DV DOHJDo}HV H SURYDV TXH
HQWHQGHUQHFHVViULDV/HLQGHDUW
2 'HOHJDGR RX ,QVSHWRU GD 5HFHLWD )HGHUDO GHFLGLUi VREUH D SURFHGrQFLD GDV DOHJDo}HV H[SHGLQGR R DWR
GHFODUDWyULRVXVSHQVLYRGREHQHItFLRQRFDVRGHLPSURFHGrQFLDGDQGRGH VXD GHFLVmR FLrQFLD j HQWLGDGH /HL Q
GHDUW
6HUiLJXDOPHQWHH[SHGLGRRDWRVXVSHQVLYRVHGHFRUULGRRSUD]RSUHYLVWRQR VHP TXDOTXHU PDQLIHVWDomR

GDSDUWHLQWHUHVVDGD/HLQGHDUW
$VXVSHQVmRGDLPXQLGDGHWHUiFRPRWHUPRLQLFLDODGDWDGDSUiWLFDGDLQIUDomR/HLQGHDUW

(IHWLYDGDDVXVSHQVmRGDLPXQLGDGH/HLQGHDUW
, D HQWLGDGH LQWHUHVVDGD SRGHUi QR SUD]R GH WULQWD GLDV GD FLrQFLD DSUHVHQWDU LPSXJQDomR DR DWR GHFODUDWyULR D
TXDOVHUiREMHWRGHGHFLVmRSHOD'HOHJDFLDGD5HFHLWD)HGHUDOGH-XOJDPHQWRFRPSHWHQWH
,,DILVFDOL]DomRGHWULEXWRVIHGHUDLVODYUDUiDXWRGHLQIUDomRVHIRURFDVR
$ LPSXJQDomR UHODWLYD j VXVSHQVmR GD LPXQLGDGH REHGHFHUi jV GHPDLV QRUPDV UHJXODGRUDV GR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYRILVFDO/HLQGHDUW
$ LPSXJQDomR H R UHFXUVR DSUHVHQWDGRV SHOD HQWLGDGH QmR WHUmR HIHLWR VXVSHQVLYR HP UHODomR DR DWR
GHFODUDWyULRFRQWHVWDGR/HLQGHDUW
&DVR VHMD ODYUDGR DXWR GH LQIUDomR DV LPSXJQDo}HV FRQWUD R DWR GHFODUDWyULR H FRQWUD D H[LJrQFLD GH FUpGLWR
WULEXWiULRVHUmRUHXQLGDVHPXP~QLFRSURFHVVRSDUDVHUHPGHFLGLGDVVLPXOWDQHDPHQWH/HLQ GH DUW

$UW6HPSUHMXt]RGDVGHPDLVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQDOHLD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOVXVSHQGHUiRJR]R
GDLPXQLGDGHUHODWLYDPHQWHDRVDQRVFDOHQGiULRHPTXHDSHVVRDMXUtGLFDKRXYHUSUDWLFDGRRX SRU TXDOTXHU IRUPD
KRXYHU FRQWULEXtGR SDUD D SUiWLFD GH DWR TXH FRQVWLWXD LQIUDomR D GLVSRVLWLYR GD OHJLVODomR WULEXWiULD HVSHFLDOPHQWH
QRFDVRGHLQIRUPDURXGHFODUDUIDOVDPHQWHRPLWLURXVLPXODURUHFHELPHQWRGHGRDo}HVHPEHQVRXHPGLQKHLURRX
GHTXDOTXHUIRUPDFRRSHUDUSDUDTXHWHUFHLURVRQHJXHWULEXWRVRXSUDWLTXHLOtFLWRVILVFDLV/HLQGHDUW

3DUiJUDIR~QLFR&RQVLGHUDVHWDPEpPLQIUDomRDGLVSRVLWLYRGDOHJLVODomRWULEXWiULDRSDJDPHQWRSHODLQVWLWXLomR
LPXQH HP IDYRU GH VHXV DVVRFLDGRV RX GLULJHQWHV RX DLQGD HP IDYRU GH VyFLRV DFLRQLVWDV RX GLULJHQWHV GH
SHVVRD MXUtGLFD D HOD DVVRFLDGD SRU TXDOTXHU IRUPD GH GHVSHVDV FRQVLGHUDGDV LQGHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GD
EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,9
,VHQo}HV
6XEVHomR,
'
6RFLHGDGHV%HQHILFHQWHV)XQGDo}HV$VVRFLDo}HVH6LQGLFDWRV
$UW (VWmR LVHQWDV GR LPSRVWR DV LQVWLWXLo}HV GH FDUiWHU ILODQWUySLFR UHFUHDWLYR FXOWXUDO H FLHQWtILFR H DV
DVVRFLDo}HVFLYLVTXHSUHVWHPRVVHUYLoRVSDUDRVTXDLVKRXYHUHPVLGRLQVWLWXtGDVHRVFRORTXHPjGLVSRVLomRGR
JUXSRGHSHVVRDVDTXHVHGHVWLQDPVHPILQVOXFUDWLYRV/HLQGHDUWVH
$ LVHQomR p UHVWULWD DR LPSRVWR GD SHVVRD MXUtGLFD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR VXEVHTHQWH /HL Q
GHDUW
1mR HVWmR DEUDQJLGRV SHOD LVHQomR GR LPSRVWR RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV HP DSOLFDo}HV
ILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[DRXGHUHQGDYDULiYHO/HLQGHDUW
V LQVWLWXLo}HV LVHQWDV DSOLFDPVH DV GLVSRVLo}HV GRV H LQFLVRV , D 9 GR DUW /HL Q GH
DUW
$ WUDQVIHUrQFLD GH EHQV H GLUHLWRV GR SDWULP{QLR GDV HQWLGDGHV LVHQWDV SDUD R SDWULP{QLR GH RXWUD SHVVRD
MXUtGLFDHPYLUWXGHGHLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRGHYHUiVHUHIHWXDGD SHOR YDORU GH VXD DTXLVLomR RX SHOR YDORU
DWULEXtGRQRFDVRGHGRDomR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$V LQVWLWXLo}HV TXH GHL[DUHP GH VDWLVID]HU DV FRQGLo}HV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR SHUGHUmR R GLUHLWR j LVHQomR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
(QWLGDGHVGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
$UW(VWmRLVHQWDVGRLPSRVWRDVHQWLGDGHVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDIHFKDGDVHDVVHPILQVOXFUDWLYRVUHIHULGDV
UHVSHFWLYDPHQWH QD OHWUD D GR LWHP , H QD OHWUD E GR LWHP ,, GR DUW GD /HL Q GH GH MXOKR GH
'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUW
$LVHQomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRLPSRVWRLQFLGHQWHQDIRQWHVREUHGLYLGHQGRV REVHUYDGR R
GLVSRVWR QRV DUWV H MXURV H GHPDLV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO UHFHELGRV SHODV UHIHULGDV
HQWLGDGHV R TXDO VHUi GHYLGR H[FOXVLYDPHQWH QD IRQWH QmR JHUDQGR GLUHLWR j UHVWLWXLomR 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVHH/HLQGHDUW
$ LVHQomR FRQFHGLGD jV LQVWLWXLo}HV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR LPSHGH D UHPXQHUDomR GH VHXV GLUHWRUHV H
PHPEURV GH FRQVHOKRV FRQVXOWLYRV GHOLEHUDWLYRV ILVFDLV RX DVVHPHOKDGRV GHVGH TXH R UHVXOWDGR GR H[HUFtFLR
VDWLVIHLWDV WRGDV DV FRQGLo}HV OHJDLV H UHJXODPHQWDUHV QR TXH VH UHIHUH DRV EHQHItFLRV VHMD GHVWLQDGR j
FRQVWLWXLomR GH XPD UHVHUYD GH FRQWLQJrQFLD GH EHQHItFLRV H VH DLQGD KRXYHU VREUD D SURJUDPDV FXOWXUDLV H GH
DVVLVWrQFLD DRV SDUWLFLSDQWHV DSURYDGRV SHOR yUJmR QRUPDWLYR GR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6HJXURV 3ULYDGRV /HL Q
GHDUW
1RFDVRGHDFXPXODomRGHIXQo}HVDUHPXQHUDomRDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUFDEHUiDDSHQDVXPD
GHODVSRURSomR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
(PSUHVDV(VWUDQJHLUDVGH7UDQVSRUWHV
$UW(VWmRLVHQWDVGRLPSRVWRDVFRPSDQKLDVHVWUDQJHLUDVGHQDYHJDomRPDUtWLPDHDpUHDVHQRSDtVGHVXD
QDFLRQDOLGDGHDVFRPSDQKLDVEUDVLOHLUDVGHLJXDOREMHWLYRJR]DUHPGDPHVPDSUHUURJDWLYD'HFUHWR/HLQ GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ LVHQomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DOFDQoD RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR WUiIHJR LQWHUQDFLRQDO SRU
HPSUHVDV HVWUDQJHLUDV GH WUDQVSRUWH WHUUHVWUH GHVGH TXH QR SDtV GH VXD QDFLRQDOLGDGH WUDWDPHQWR LGrQWLFR VHMD
GLVSHQVDGR jV HPSUHVDV EUDVLOHLUDV TXH WHQKDP R PHVPR REMHWR REVHUYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW
'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGHDUW
'
6XEVHomR,9
$VVRFLDo}HVGH3RXSDQoDH(PSUpVWLPR
$UW (VWmR LVHQWDV GR LPSRVWR DV $VVRFLDo}HV GH 3RXSDQoD H (PSUpVWLPR GHYLGDPHQWH DXWRUL]DGDV SHOR
yUJmRFRPSHWHQWHFRQVWLWXtGDVVREDIRUPDGHVRFLHGDGHFLYLOWHQGRSRUREMHWLYRSURSLFLDURXIDFLOLWDUDDTXLVLomRGH
FDVD SUySULD DRV DVVRFLDGRV FDSWDU LQFHQWLYDU H GLVVHPLQDU D SRXSDQoD TXH DWHQGDP jV QRUPDV HVWDEHOHFLGDV
SHOR&RQVHOKR0RQHWiULR1DFLRQDO'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEURGHDUWVH
$V DVVRFLDo}HV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR SDJDUmR R LPSRVWR GHYLGR FRUUHVSRQGHQWH DRV UHQGLPHQWRV H JDQKRV
OtTXLGRVDXIHULGRVHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWRFDOFXODGRVREUHYLQWHHRLWRSRUFHQWR
GRYDORUGRVUHIHULGRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRV/HLQGHDUW
2LPSRVWRLQFLGHQWHQDIRUPDGRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiFRQVLGHUDGRWULEXWDomRGHILQLWLYD/HLQGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR9
6RFLHGDGHVGH,QYHVWLPHQWR&RP3DUWLFLSDomRGH&DSLWDO(VWUDQJHLUR
$UW$VVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRDTXHVHUHIHUHRDUWGD/HLQGHGHMXOKRGH GH FXMR

FDSLWDOVRFLDOSDUWLFLSHPSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRUIDUmRMXVjLVHQomRGR
LPSRVWR VH DWHQGHUHP jV QRUPDV H FRQGLo}HV TXH IRUHP IL[DGDV SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO SDUD UHJXODU R
LQJUHVVR GH UHFXUVRV H[WHUQRV QR 3DtV GHVWLQDGRV j VXEVFULomR RX DTXLVLomR GDV Do}HV GH HPLVVmR GDV UHIHULGDV
VRFLHGDGHVUHODWLYDVD'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
,SUD]RPtQLPRGHSHUPDQrQFLDGRFDSLWDOHVWUDQJHLURQR3DtV
,,UHJLPHGHUHJLVWURGRFDSLWDOHVWUDQJHLURHGHVHXVUHQGLPHQWRV
$UW $V VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR TXH VH HQTXDGUDUHP QDV GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR GHYHUmR PDQWHU VHXV
OXFURVRXUHVHUYDVHPFRQWDVHVSHFtILFDVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVH[SHGLGDVSHOR&RQVHOKR0RQHWiULR 1DFLRQDO
DSOLFDQGRVHOKHV R GLVSRVWR QR DUW GR 'HFUHWR/HL Q GH GH GH]HPEUR GH H QR DUW GHVWH
'HFUHWR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$ VRFLHGDGH GH LQYHVWLPHQWR TXH GHVFXPSULU DV GLVSRVLo}HV UHJXODPHQWDUHV H[SHGLGDV SHOR &RQVHOKR
0RQHWiULR 1DFLRQDO SHUGHUi R GLUHLWR j LVHQomR ILFDQGR VHXV UHQGLPHQWRV VXMHLWRV j WULEXWDomR GH DFRUGR FRP DV
QRUPDVDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
1R FDVR SUHYLVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU R %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO SURSRUi j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO D
FRQVWLWXLomRGRFUpGLWRWULEXWiULR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR9,
,VHQo}HV(VSHFtILFDV
$UW1mRHVWmRVXMHLWRVDRLPSRVWR
,DHQWLGDGHELQDFLRQDO,7$,38'HFUHWR/HJLVODWLYRQGHGHPDLRGHDUW;,,H'HFUHWRQ GH
GHDJRVWRGH
,,R)XQGR*DUDQWLGRUGH&UpGLWR)*&/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$LVHQomRUHIHULGDQRLQFLVR,,DEUDQJHRVJDQKRVOtTXLGRVPHQVDLVHDUHWHQomRQDIRQWHVREUHRV
UHQGLPHQWRVGHDSOLFDomRILQDQFHLUDGHUHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHO/HLQGHDUW
'
6XEVHomR9,,
5HFRQKHFLPHQWRGD,VHQomR
$UW$VLVHQo}HVGHTXHWUDWDHVWD6HomRLQGHSHQGHPGHSUpYLRUHFRQKHFLPHQWR
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGRDUWDLVHQomRVHUiUHFRQKHFLGDSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOHDOFDQoDUiRV
UHQGLPHQWRVREWLGRVDSDUWLUGDH[LVWrQFLDGDUHFLSURFLGDGHGHWUDWDPHQWRQmRSRGHQGR RULJLQDU HP TXDOTXHU FDVR
GLUHLWRjUHVWLWXLomRGHUHFHLWD'HFUHWR/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
6HomR9
6RFLHGDGHV&RRSHUDWLYDV
1mR,QFLGrQFLD
$UW$VVRFLHGDGHVFRRSHUDWLYDVTXHREHGHFHUHPDRGLVSRVWRQDOHJLVODomRHVSHFtILFDQmRWHUmRLQFLGrQFLD GR
LPSRVWR VREUH VXDV DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV GH SURYHLWR FRPXP VHP REMHWLYR GH OXFUR /HL Q GH GH
GH]HPEURGHDUWH/HLQGHDUW
eYHGDGRjVFRRSHUDWLYDVGLVWULEXLUHPTXDOTXHUHVSpFLHGHEHQHItFLRjVTXRWDVSDUWHVGRFDSLWDORXHVWDEHOHFHU
RXWUDVYDQWDJHQVRXSULYLOpJLRVILQDQFHLURVRXQmRHPIDYRUGHTXDLVTXHU DVVRFLDGRV RX WHUFHLURV H[FHWXDGRV RV
MXURVDWpRPi[LPRGHGR]HSRUFHQWRDRDQRDWULEXtGRVDRFDSLWDOLQWHJUDOL]DGR/HLQGHDUW
$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRULPSRUWDUiWULEXWDomRGRVUHVXOWDGRVQDIRUPDSUHYLVWDQHVWH
'HFUHWR
,QFLGrQFLD
$UW $V VRFLHGDGHV FRRSHUDWLYDV TXH REHGHFHUHP DR GLVSRVWR QD OHJLVODomR HVSHFtILFD SDJDUmR R LPSRVWR
FDOFXODGR VREUH RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV GDV RSHUDo}HV H DWLYLGDGHV HVWUDQKDV j VXD ILQDOLGDGH WDLV FRPR /HL Q
GHDUWVHH/HLQGHDUWVH
,GHFRPHUFLDOL]DomRRXLQGXVWULDOL]DomRSHODVFRRSHUDWLYDVDJURSHFXiULDVRXGHSHVFDGHSURGXWRVDGTXLULGRVGH
QmR DVVRFLDGRV DJULFXOWRUHV SHFXDULVWDV RX SHVFDGRUHV SDUD FRPSOHWDU ORWHV GHVWLQDGRV DR FXPSULPHQWR GH
FRQWUDWRVRXSDUDVXSULUFDSDFLGDGHRFLRVDGHVXDVLQVWDODo}HVLQGXVWULDLV
,,GHIRUQHFLPHQWRGHEHQVRXVHUYLoRVDQmRDVVRFLDGRVSDUDDWHQGHUDRVREMHWLYRVVRFLDLV
,,, GH SDUWLFLSDomR HP VRFLHGDGHV QmR FRRSHUDWLYDV S~EOLFDV RX SULYDGDV SDUD DWHQGLPHQWR GH REMHWLYRV
DFHVVyULRVRXFRPSOHPHQWDUHV
&RRSHUDWLYDVGH&RQVXPR
$UW $V VRFLHGDGHV FRRSHUDWLYDV GH FRQVXPR TXH WHQKDP SRU REMHWR D FRPSUD H IRUQHFLPHQWR GH EHQV DRV
FRQVXPLGRUHV VXMHLWDPVH jV PHVPDV QRUPDV GH LQFLGrQFLD GRV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GH FRPSHWrQFLD GD
8QLmRDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDVDUW/HLQGHDUW
&$378/2,9
0,&52(035(6$((035(6$'(3(48(123257(237$17(63(/26,03/(6
&RQFHLWRV
$UW3DUDRVILQVGHVWH&DStWXORFRQVLGHUDVH/HLQGHDUW
, PLFURHPSUHVD D SHVVRD MXUtGLFD TXH WHQKD DXIHULGR QR DQRFDOHQGiULR UHFHLWD EUXWD LJXDO RX LQIHULRU D FHQWR H
'
YLQWHPLOUHDLV
,,HPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHDSHVVRDMXUtGLFDTXHWHQKDDXIHULGRQRDQRFDOHQGiULRUHFHLWDEUXWDVXSHULRUDFHQWR
HYLQWHPLOUHDLVHLJXDORXLQIHULRUDXPPLOKmRHGX]HQWRVPLOUHDLV/HLQRGHGHGH]HPEURGHDUW

3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHLQtFLRGHDWLYLGDGHQRSUySULRDQRFDOHQGiULRRVOLPLWHVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV,H,,
VHUmR SURSRUFLRQDLV DR Q~PHUR GH PHVHV HP TXH D SHVVRD MXUtGLFD KRXYHU H[HUFLGR DWLYLGDGH GHVFRQVLGHUDGDV DV
IUDo}HVGHPHVHV/HLQGHDUW
5HFHLWD%UXWD
$UW 3DUD RV ILQV GR GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU FRQVLGHUDVH UHFHLWD EUXWD R SURGXWR GD YHQGD GH EHQV H
VHUYLoRV QDV RSHUDo}HV GH FRQWD SUySULD R SUHoR GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV H R UHVXOWDGR QDV RSHUDo}HV HP FRQWD
DOKHLDQmRLQFOXtGDVDVYHQGDVFDQFHODGDVHRVGHVFRQWRVLQFRQGLFLRQDLVFRQFHGLGRV/HLQGHDUW

6HomR,
7UDWDPHQWR7ULEXWiULR
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR SRGHUmR RSWDU SHOD LQVFULomR QR 6LVWHPD ,QWHJUDGR GH
3DJDPHQWRGH,PSRVWRVH&RQWULEXLo}HVGDV0LFURHPSUHVDVH(PSUHVDVGH3HTXHQR3RUWH6,03/(6VXMHLWDQGR
VH DR SDJDPHQWR PHQVDO XQLILFDGR GRV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV IHGHUDLV UHODFLRQDGRV QR GR DUW GD /HL Q
GH HQWUH RV TXDLV R LPSRVWR GH UHQGD GHYLGR SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV /HL Q GH DUW
FDSXWHDOtQHDD
2 SDJDPHQWR QD IRUPD GHVWH DUWLJR QmR H[FOXL D LQFLGrQFLD GRV LPSRVWRV RX FRQWULEXLo}HV HVSHFLILFDGRV QR
GR DUW GD /HL Q GH GHYLGRV QD TXDOLGDGH GH FRQWULEXLQWH RX UHVSRQViYHO HVSHFLDOPHQWH R
LPSRVWRQDIRQWHUHODWLYRDRVSDJDPHQWRVRXFUpGLWRVHIHWXDGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDHDRV UHQGLPHQWRV RX JDQKRV
OtTXLGRV DXIHULGRV HP DSOLFDo}HV GH UHQGD IL[D RX YDULiYHO EHP DVVLP R UHODWLYR DRV JDQKRV GH FDSLWDO REWLGRV QD
DOLHQDomRGHDWLYRV/HLQGHDUWDOtQHDG
$LQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHUHODWLYDDRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVHPDSOLFDo}HVGHUHQGD
IL[DRXYDULiYHOHDRVJDQKRVGHFDSLWDOVHUiGHILQLWLYD/HLQGHDUW
6HomR,,
%DVHGH&iOFXORH'HWHUPLQDomRGR9DORU'HYLGR
$UW2YDORUGHYLGRPHQVDOPHQWHSHODPLFURHPSUHVDHHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHLQVFULWDVQR6,03/(6VHUi
GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR VREUH D UHFHLWD EUXWD PHQVDO DXIHULGD GRV SHUFHQWXDLV H QDV FRQGLo}HV
HVWDEHOHFLGDVQRDUWHVHXVSDUiJUDIRVGD/HLQGHREVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRRGLVSRVWRQRV
DUWVH
6HomR,,,
'DWDH)RUPDGH3DJDPHQWR
$UW 2 SDJDPHQWR XQLILFDGR GH LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GHYLGRV SHOD PLFURHPSUHVD H SHOD HPSUHVD GH
SHTXHQR SRUWH LQVFULWDV QR 6,03/(6 VHUi IHLWR GH IRUPD FHQWUDOL]DGD DWp R GpFLPR GLD GR PrV VXEVHTHQWH
jTXHOHHPTXHKRXYHUVLGRDXIHULGDDUHFHLWDEUXWD/HLQGHDUW
3DUDILQVGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOLQVWLWXLUiGRFXPHQWRGHDUUHFDGDomR~QLFRH
HVSHFtILFR'$5)6,03/(6/HLQGHDUW
2VLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HVGHYLGRVSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVLQVFULWDVQR6,03/(6QmRSRGHUmRVHUREMHWRGH
'
SDUFHODPHQWR/HLQGHDUW
6HomR,9
'HFODUDomR$QXDO6LPSOLILFDGD(VFULWXUDomRH'RFXPHQWRV
$UW $ PLFURHPSUHVD H D HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH LQVFULWDV QR 6,03/(6 DSUHVHQWDUmR DQXDOPHQWH
GHFODUDomRVLPSOLILFDGDTXHVHUiHQWUHJXHDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVGHPDLRGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHDRGD
RFRUUrQFLDGRVIDWRVJHUDGRUHVGRVLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HVGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ PLFURHPSUHVD H D HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH HVWmR GLVSHQVDGDV GH HVFULWXUDomR FRPHUFLDO
GHVGH TXH PDQWHQKDP HP ERD RUGHP H JXDUGD H HQTXDQWR QmR GHFRUULGR R SUD]R GHFDGHQFLDO H QmR SUHVFULWDV
HYHQWXDLVDo}HVTXHOKHVVHMDPSHUWLQHQWHV/HLQGHDUW
,/LYUR&DL[DQRTXDOGHYHUiHVWDUHVFULWXUDGDWRGDDVXDPRYLPHQWDomRILQDQFHLUDLQFOXVLYHEDQFiULD
,,/LYURGH5HJLVWURGH,QYHQWiULRQRTXDOGHYHUmRFRQVWDUUHJLVWUDGRVRVHVWRTXHVH[LVWHQWHVQRWpUPLQRGHFDGD
DQRFDOHQGiULR
,,,WRGRVRVGRFXPHQWRVHGHPDLVSDSpLVTXHVHUYLUDPGHEDVHSDUDDHVFULWXUDomRGRVOLYURVUHIHULGRVQRVLQFLVRV
DQWHULRUHV
6HomR9
2SomRSHOR6LPSOHV
$UW $ RSomR SHOR 6,03/(6 GDUVHi PHGLDQWH D LQVFULomR GD SHVVRD MXUtGLFD HQTXDGUDGD QD FRQGLomR GH
PLFURHPSUHVDRXHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHQR&DGDVWUR1DFLRQDOGD3HVVRD-XUtGLFD&13-TXDQGRRFRQWULEXLQWH
SUHVWDUiWRGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVLQFOXVLYHTXDQWR/HLQGHDUW
,jHVSHFLILFDomRGRVLPSRVWRVGRVTXDLVpFRQWULEXLQWH,3,,&06RX,66
,,DRSRUWHGDSHVVRDMXUtGLFDPLFURHPSUHVDRXHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH
$V SHVVRDV MXUtGLFDV Mi GHYLGDPHQWH FDGDVWUDGDV QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GD 3HVVRD -XUtGLFD H[HUFHUmR VXD
RSomRSHOR6,03/(6PHGLDQWHDOWHUDomRFDGDVWUDO/HLQGHDUW
$RSomRH[HUFLGDGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWHDUWLJRVXEPHWHUiDSHVVRDMXUtGLFDjVLVWHPiWLFD GR 6,03/(6 D

SDUWLUGRSULPHLURGLDGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHVHQGRGHILQLWLYDSDUDWRGRRSHUtRGR/HLQGHDUW

$V SHVVRDV MXUtGLFDV LQVFULWDV QR 6,03/(6 GHYHUmR PDQWHU HP VHXV HVWDEHOHFLPHQWRV HP ORFDO YLVtYHO DR
S~EOLFR SODFD LQGLFDWLYD TXH HVFODUHoD WUDWDUVH GH PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH LQVFULWD QR
6,03/(6/HLQGHDUW
6HomR9,
9HGDomRj2SomR
$UW1mRSRGHUiRSWDUSHOR6,03/(6DSHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWH/HLQGH
DUW
, QD FRQGLomR GH PLFURHPSUHVD TXH WHQKD DXIHULGR QR DQRFDOHQGiULR LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU UHFHLWD EUXWD
VXSHULRUDFHQWRHYLQWHPLOUHDLV
,,QDFRQGLomRGHHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHTXHWHQKDDXIHULGRQRDQRFDOHQGiULRLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUUHFHLWD
EUXWDVXSHULRUDXPPLOKmRHGX]HQWRVPLOUHDLV
'
,,,FRQVWLWXtGDVREDIRUPDGHVRFLHGDGHSRUDo}HV
,9 FXMD DWLYLGDGH VHMD EDQFR FRPHUFLDO EDQFR GH LQYHVWLPHQWR EDQFR GH GHVHQYROYLPHQWR FDL[D HFRQ{PLFD
VRFLHGDGHGHFUpGLWRILQDQFLDPHQWRHLQYHVWLPHQWRVRFLHGDGHGHFUpGLWRLPRELOLiULRVRFLHGDGHFRUUHWRUD GH WtWXORV
YDORUHV PRELOLiULRV H FkPELR GLVWULEXLGRUD GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV HPSUHVD GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO
FRRSHUDWLYDGHFUpGLWRHPSUHVDGHVHJXURVSULYDGRVHGHFDSLWDOL]DomRHHQWLGDGHGHSUHYLGrQFLDSULYDGDDEHUWD
9TXHVHGHGLTXHjFRPSUDHjYHQGDDRORWHDPHQWRjLQFRUSRUDomRRXjFRQVWUXomRGHLPyYHLV
9,TXHWHQKDVyFLRHVWUDQJHLURUHVLGHQWHQRH[WHULRU
9,, FRQVWLWXtGD VRE TXDOTXHU IRUPD GH FXMR FDSLWDO SDUWLFLSH HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD GLUHWD RX LQGLUHWD
IHGHUDOHVWDGXDORXPXQLFLSDO
9,,,TXHVHMDILOLDOVXFXUVDODJrQFLDRXUHSUHVHQWDomRQR3DtVGHSHVVRDMXUtGLFDFRPVHGHQRH[WHULRU
,;FXMRWLWXODURXVyFLRSDUWLFLSHFRPPDLVGHGH]SRUFHQWRGRFDSLWDOGHRXWUDHPSUHVDGHVGHTXHDUHFHLWDEUXWD
JOREDOXOWUDSDVVHROLPLWHGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUW
;GHFXMRFDSLWDOSDUWLFLSHFRPRVyFLRRXWUDSHVVRDMXUtGLFD
;, FXMD UHFHLWD GHFRUUHQWH GD YHQGD GH EHQV LPSRUWDGRV VHMD VXSHULRU D FLQTHQWD SRU FHQWR GH VXD UHFHLWD EUXWD
WRWDO
;,,TXHUHDOL]HRSHUDo}HVUHODWLYDVD
DLPSRUWDomRGHSURGXWRVHVWUDQJHLURV
EORFDomRRXDGPLQLVWUDomRGHLPyYHLV
FDUPD]HQDPHQWRHGHSyVLWRGHSURGXWRVGHWHUFHLURV
GSURSDJDQGDHSXEOLFLGDGHH[FOXtGRVRVYHtFXORVGHFRPXQLFDomR
HIDFWRULQJ
ISUHVWDomRGHVHUYLoRGHYLJLOkQFLDOLPSH]DFRQVHUYDomRHORFDomRGHPmRGHREUD
;,,, TXH SUHVWH VHUYLoRV SURILVVLRQDLV GH FRUUHWRU UHSUHVHQWDQWH FRPHUFLDO GHVSDFKDQWH DWRU HPSUHViULR GLUHWRU
RX SURGXWRU GH HVSHWiFXORV FDQWRU P~VLFR GDQoDULQR PpGLFR GHQWLVWD HQIHUPHLUR YHWHULQiULR HQJHQKHLUR
DUTXLWHWRItVLFRTXtPLFRHFRQRPLVWDFRQWDGRUDXGLWRUFRQVXOWRUHVWDWtVWLFRDGPLQLVWUDGRUSURJUDPDGRUDQDOLVWD
GHVLVWHPDDGYRJDGRSVLFyORJRSURIHVVRUMRUQDOLVWDSXEOLFLWiULRILVLFXOWRURXDVVHPHOKDGRVHGH TXDOTXHU RXWUD
SURILVVmRFXMRH[HUFtFLRGHSHQGDGHKDELOLWDomRSURILVVLRQDOOHJDOPHQWHH[LJLGD
;,9 TXH SDUWLFLSH GR FDSLWDO GH RXWUD SHVVRD MXUtGLFD UHVVDOYDGRV RV LQYHVWLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH LQFHQWLYRV
ILVFDLVHIHWXDGRVDQWHVGDYLJrQFLDGD/HLQGHGHQRYHPEURGHTXDQGRVHWUDWDUGHPLFURHPSUHVD
RXDQWHVGHGHGH]HPEURGHTXDQGRVHWUDWDUGHHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH
;9 TXH WHQKD GpELWR LQVFULWR HP 'tYLGD $WLYD GD 8QLmR RX GR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GR 6HJXUR 6RFLDO ,166 FXMD
H[LJLELOLGDGHQmRHVWHMDVXVSHQVD
;9,FXMRWLWXODURXVyFLRTXHSDUWLFLSHGHVHXFDSLWDOFRPPDLVGHGH]SRUFHQWRWHQKDGpELWRLQVFULWRHP'tYLGD
$WLYDGD8QLmRRXGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HJXUR6RFLDO,166FXMDH[LJLELOLGDGHQmRHVWHMDVXVSHQVD
;9,, TXH VHMD UHVXOWDQWH GH FLVmR RX TXDOTXHU RXWUD IRUPD GH GHVPHPEUDPHQWR GD SHVVRD MXUtGLFD VDOYR HP
UHODomRDRVHYHQWRVRFRUULGRVDQWHVGHGHGH]HPEURGH
'
;9,,,FXMRWLWXODURXVyFLRFRPSDUWLFLSDomRHPVHXFDSLWDOVXSHULRUDGH]SRUFHQWRDGTXLUDEHQVRXUHDOL]HJDVWRV
HPYDORULQFRPSDWtYHOFRPRVUHQGLPHQWRVSRUHOHGHFODUDGRV
1DKLSyWHVHGHLQtFLRGHDWLYLGDGHQRDQRFDOHQGiULRLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUDRGDRSomRRVYDORUHVDTXHVH
UHIHUHP RV LQFLVRV , H ,, VHUmR UHVSHFWLYDPHQWH GH GH] PLO UHDLV H FHP PLO UHDLV PXOWLSOLFDGRV SHOR Q~PHUR GH
PHVHVGHIXQFLRQDPHQWRQDTXHOHSHUtRGRGHVFRQVLGHUDGDVDVIUDo}HVGHPHVHV/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQRLQFLVR9FRPSUHHQGHWDPEpPDH[HFXomRGHREUDVGDFRQVWUXomRFLYLOSUySULD RX GH WHUFHLURV

FRPR D FRQVWUXomR GHPROLomR UHIRUPD DPSOLDomR GH HGLILFDomR RX RXWUDV EHQIHLWRULDV DJUHJDGDV DR VROR RX
VXEVROR/HLQGHDUWLQFLVR9H/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
2 GLVSRVWR QRV LQFLVRV ,; H ;,9 QmR VH DSOLFD j SDUWLFLSDomR HP FHQWUDLV GH FRPSUDV EROVDV GH
VXEFRQWUDWDomR FRQVyUFLR GH H[SRUWDomR H DVVRFLDo}HV DVVHPHOKDGDV VRFLHGDGHV GH LQWHUHVVH HFRQ{PLFR
VRFLHGDGHVGHJDUDQWLDVROLGiULDHRXWURVWLSRVGHVRFLHGDGHVTXHWHQKDPFRPRREMHWLYRVRFLDODGHIHVDH[FOXVLYD
GRV LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV GDV PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH GHVGH TXH HVWDV QmR H[HUoDP DV
DWLYLGDGHVUHIHULGDVQRLQFLVR;,,/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQRLQFLVR;,HQDDOtQHDDGRLQFLVR;,,QmRVHDSOLFDjSHVVRDMXUtGLFDVLWXDGDH[FOXVLYDPHQWHHP
iUHD GD =RQD )UDQFD GH 0DQDXV H GD $PD]{QLD 2FLGHQWDO D TXH VH UHIHUHP RV 'HFUHWRV/HLV QV GH GH
IHYHUHLURGHHGHGHDJRVWRGHHEHPDVVLPjSHVVRDMXUtGLFDVLWXDGDH[FOXVLYDPHQWH HP iUHD
GHOLYUHFRPpUFLR/HLQGHDUWH/HLQGHGHDJRVWRGHDUW
6HomR9,,
([FOXVmRGR6,03/(6
$UW$H[FOXVmRGR6,03/(6VHUiIHLWDPHGLDQWHFRPXQLFDomRSHODSHVVRDMXUtGLFDRXGHRItFLR/HLQ

GHDUW
)RUPDVGH([FOXVmR
$UW$H[FOXVmRPHGLDQWHFRPXQLFDomRGDSHVVRDMXUtGLFDGDUVHi/HLQGHDUW
,SRURSomR
,,REULJDWRULDPHQWHTXDQGR
DLQFRUUHUHPTXDOTXHUGDVVLWXDo}HVH[FOXGHQWHVFRQVWDQWHVGRDUW
E XOWUDSDVVDGR QR DQRFDOHQGiULR GH LQtFLR GH DWLYLGDGHV R OLPLWH GH UHFHLWD EUXWD FRUUHVSRQGHQWH D FHP PLO UHDLV
PXOWLSOLFDGRVSHORQ~PHURGHPHVHVGHIXQFLRQDPHQWRQHVVHSHUtRGRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR,,,GRDUW
$H[FOXVmRQDIRUPDGHVWHDUWLJRVHUiIRUPDOL]DGDPHGLDQWHDOWHUDomRFDGDVWUDO/HLQGHDUW

$ PLFURHPSUHVD TXH XOWUDSDVVDU QR DQRFDOHQGiULR LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU R OLPLWH GH UHFHLWD EUXWD
FRUUHVSRQGHQWHDFHQWRHYLQWHPLOUHDLVHVWDUiH[FOXtGDGR6,03/(6QHVVDFRQGLomRSRGHQGRPHGLDQWHDOWHUDomR
FDGDVWUDOLQVFUHYHUVHQDFRQGLomRGHHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWH/HLQGHDUW
1RFDVRGRLQFLVR,,HGRSDUiJUDIRDQWHULRUDFRPXQLFDomRGHYHUiVHUHIHWXDGD/HLQGHDUW

,DWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVGHMDQHLURGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHjTXHOHHPTXHVHGHXRH[FHVVRGHUHFHLWD
EUXWDQDVKLSyWHVHVGRVLQFLVRV,H,,GRDUW
,,DWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWHjTXHOHHPTXHKRXYHURFRUULGRRIDWRTXHGHXHQVHMRjH[FOXVmRQDV
'
KLSyWHVHVGRVGHPDLVLQFLVRVGRDUWHGDDOtQHDEGRLQFLVR,,GHVWHDUWLJR
([FOXVmRGH2ItFLR
$UW$H[FOXVmRGDUVHiGHRItFLRTXDQGRDSHVVRDMXUtGLFDLQFRUUHUHPTXDLVTXHUGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV /HL
QGHDUW
,TXDQGRQmRUHDOL]DGDSRUFRPXQLFDomRGDSHVVRDMXUtGLFDQDVIRUPDVGRLQFLVR,,HGRGRDUWLJRDQWHULRU
,, HPEDUDoR j ILVFDOL]DomR FDUDFWHUL]DGR SHOD QHJDWLYD QmR MXVWLILFDGD GH H[LELomR GH OLYURV H GRFXPHQWRV D TXH
HVWLYHU REULJDGD EHP DVVLP SHOR QmR IRUQHFLPHQWR GH LQIRUPDo}HV VREUH EHQV PRYLPHQWDomR ILQDQFHLUD QHJyFLR
RXDWLYLGDGHSUySULRVRXGHWHUFHLURVTXDQGRLQWLPDGRHGHPDLVKLSyWHVHVTXHDXWRUL]DPDUHTXLVLomRGHDX[tOLRGD
IRUoDS~EOLFDQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQGH&71
,,, UHVLVWrQFLD j ILVFDOL]DomR FDUDFWHUL]DGD SHOD QHJDWLYD GH DFHVVR DR HVWDEHOHFLPHQWR DR GRPLFtOLR ILVFDO RX D
TXDOTXHURXWURORFDORQGHVHGHVHQYROYDPDVDWLYLGDGHVGDSHVVRDMXUtGLFDRXVHHQFRQWUHPEHQVGHVXDSRVVHRX
SURSULHGDGH
,9 FRQVWLWXLomR GD SHVVRD MXUtGLFD SRU LQWHUSRVWDV SHVVRDV TXH QmR VHMDP RV YHUGDGHLURV VyFLRV RX R WLWXODU QR
FDVRGHILUPDLQGLYLGXDO
9SUiWLFDUHLWHUDGDGHLQIUDomRjOHJLVODomRWULEXWiULD
9,FRPHUFLDOL]DomRGHPHUFDGRULDVREMHWRGHFRQWUDEDQGRRXGHVFDPLQKR
9,,FULPHVFRQWUDDRUGHPWULEXWiULDFRPGHFLVmRGHILQLWLYD
(IHLWRVGD([FOXVmR
$UW$H[FOXVmRGR6,03/(6 QDV FRQGLo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV H VXUWLUi HIHLWR /HL Q GH
DUW
,DSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHQDKLSyWHVHGHTXHWUDWDRLQFLVR,GRDUW
,, D SDUWLU GR PrV VXEVHTHQWH jTXHOH HP TXH VH SURFHGHU j H[FOXVmR DLQGD TXH GH RItFLR HP YLUWXGH GD
FRQVWDWDomRH[FOXGHQWHSUHYLVWDQRVLQFLVRV,,D;9,,,GRDUW/HLQGHDUW
,,, D SDUWLU GR LQtFLR GH DWLYLGDGH GD SHVVRD MXUtGLFD VXMHLWDQGRD DR SDJDPHQWR GD WRWDOLGDGH RX GLIHUHQoD GRV
UHVSHFWLYRV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GHYLGRV GH FRQIRUPLGDGH FRP DV QRUPDV JHUDLV GH LQFLGrQFLD DFUHVFLGRV
DSHQDVGHMXURVGHPRUDTXDQGRHIHWXDGRDQWHVGRLQtFLRGHSURFHGLPHQWRGHRItFLRQDKLSyWHVHGRLQFLVR,,EGR
DUW
,9DSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHjTXHOHHPTXHIRUXOWUDSDVVDGRROLPLWHHVWDEHOHFLGRQDVKLSyWHVHVGRV
LQFLVRV,H,,GRDUW
9DSDUWLUGRPrVGHRFRUUrQFLDGHTXDOTXHUGRVIDWRVPHQFLRQDGRVQRVLQFLVRV,,D9,,GRDUWLJRDQWHULRU
3DUiJUDIR ~QLFR $ H[FOXVmR GH RItFLR GDUVHi PHGLDQWH DWR GHFODUDWyULR GD DXWRULGDGH ILVFDO GD 6HFUHWDULD GD
5HFHLWD)HGHUDOTXHMXULVGLFLRQHRFRQWULEXLQWHDVVHJXUDGRRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVDREVHUYDGDDOHJLVODomR
UHODWLYDDRSURFHVVRWULEXWiULRDGPLQLVWUDWLYR/HLQRGHDUWRH/HLQRGHDUWR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD H[FOXtGD GR 6,03/(6 VXMHLWDUVHi D SDUWLU GR SHUtRGR HP TXH VH SURFHVVDUHP RV
HIHLWRVGDH[FOXVmRjVQRUPDVGHWULEXWDomRDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW
6HomR9,,,
$WLYLGDGHVGH$UUHFDGDomR&REUDQoD)LVFDOL]DomRH7ULEXWDomR
'
$UW&RPSHWHPj6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDODVDWLYLGDGHVUHODWLYDVjDUUHFDGDomRFREUDQoDILVFDOL]DomR H
WULEXWDomRGR6,03/(6/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $RV SURFHVVRV GH GHWHUPLQDomR H H[LJrQFLD GRV FUpGLWRV WULEXWiULRV H GH FRQVXOWD UHODWLYRV DRV
LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GHYLGRV GH FRQIRUPLGDGH FRP R 6,03/(6 DSOLFDPVH DV QRUPDV UHODWLYDV DR LPSRVWR
VREUHDUHQGD/HLQGHDUW
6HomR,;
2PLVVmRGH5HFHLWD
$UW $SOLFDPVH j PLFURHPSUHVD H j HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH WRGDV DV SUHVXQo}HV GH RPLVVmR GH UHFHLWD
H[LVWHQWHVQDVOHJLVODo}HVGHUHJrQFLDGRVLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HVUHIHULGRVQD/HLQ GH GHVGH TXH
DSXUiYHLVFRPEDVHQRVOLYURVHGRFXPHQWRVDTXHHVWLYHUHPREULJDGDVDTXHODVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGH
DUW
6HomR;
$FUpVFLPRV/HJDLV
$UW $SOLFDPVH DRV LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GHYLGRV SHOD PLFURHPSUHVD H SHOD HPSUHVD GH SHTXHQR SRUWH
LQVFULWDVQR6,03/(6DVQRUPDVUHODWLYDVDRVMXURVHPXOWDGHPRUDHGHRItFLRSUHYLVWDVSDUDRLPSRVWRVREUHD
UHQGD/HLQGHDUW
$UW $ LQREVHUYkQFLD GD H[LJrQFLD GH TXH WUDWD R GR DUW VXMHLWDUi D SHVVRD MXUtGLFD j PXOWD
FRUUHVSRQGHQWHDGRLVSRUFHQWRGRWRWDOGRVLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HVGHYLGRVGHFRQIRUPLGDGHFRPR6,03/(6QR
SUySULRPrVHPTXHFRQVWDWDGDDLUUHJXODULGDGH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ PXOWD D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR VHUi DSOLFDGD PHQVDOPHQWH HQTXDQWR SHUGXUDU R
GHVFXPSULPHQWRGDREULJDomRQHOHSUHYLVWD/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
$UW $ IDOWD GH FRPXQLFDomR TXDQGR REULJDWyULD GD H[FOXVmR GD SHVVRD MXUtGLFD GR 6,03/(6 QRV SUD]RV
GHWHUPLQDGRV QR GR DUW VXMHLWDUi D SHVVRD MXUtGLFD j PXOWD FRUUHVSRQGHQWH D GH] SRU FHQWR GR WRWDO GRV
LPSRVWRV H FRQWULEXLo}HV GHYLGRV GH FRQIRUPLGDGH FRP R 6,03/(6 QR PrV TXH DQWHFHGHU R LQtFLR GRV HIHLWRV GD
H[FOXVmRQmRLQIHULRUDFHPUHDLVLQVXVFHWtYHOGHUHGXomR/HLQGHDUW
$UW $ LPSRVLomR GDV PXOWDV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR QmR H[FOXL D DSOLFDomR GDV VDQo}HV SUHYLVWDV QD
OHJLVODomRSHQDOLQFOXVLYHHPUHODomRjGHFODUDomRIDOVDDGXOWHUDomRGHGRFXPHQWRV H HPLVVmR GH QRWD ILVFDO HP
GHVDFRUGRFRPDRSHUDomRHIHWLYDPHQWHSUDWLFDGDDTXHHVWmRVXMHLWRVRWLWXODURXVyFLRGDSHVVRDMXUtGLFD/HLQ
GHDUW
6HomR;,
([FHVVRGH5HFHLWDQR'HFXUVRGR$QRFDOHQGiULR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD LQVFULWD QR 6,03/(6 QD FRQGLomR GH PLFURHPSUHVD TXH XOWUDSDVVDU QR GHFXUVR GR
DQRFDOHQGiULR R OLPLWH D TXH VH UHIHUH R LQFLVR , GR DUW VXMHLWDUVHi HP UHODomR DRV YDORUHV H[FHGHQWHV
GHQWUR GDTXHOH DQR DRV SHUFHQWXDLV H QRUPDV DSOLFiYHLV jV HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH REVHUYDGR R GLVSRVWR QR
DUWLJRVHJXLQWH/HLQGHDUW
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD FXMD UHFHLWD EUXWD QR GHFXUVR GR DQRFDOHQGiULR H[FHGHU DR OLPLWH D TXH VH UHIHUH R
LQFLVR ,, GR DUW DGRWDUi HP UHODomR DRV YDORUHV H[FHGHQWHV GHQWUR GDTXHOH DQR RV SHUFHQWXDLV SUHYLVWRV QD
DOtQHDHGRLQFLVR,,HQRVHLQFLVRV,,,H,9HLQFLVR,,,RX,9WRGRVGRDUW GD /HL Q GH
DFUHVFLGRVGHYLQWHSRUFHQWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGHVVH~OWLPRDUWLJR/HLQGHDUW

6HomR;,,
'
5HQGLPHQWRV'LVWULEXtGRVDRV6yFLRVHDR7LWXODU
$UW(VWmRLVHQWRVGRLPSRVWRQDIRQWHHQDGHFODUDomRGHDMXVWHGREHQHILFLiULRRVYDORUHVSDJRVDRWLWXODU
RXVyFLRGDPLFURHPSUHVDRXGDHPSUHVDGHSHTXHQRSRUWHVDOYRRVTXHFRUUHVSRQGHUHPDSURODERUH DOXJXpLV RX
VHUYLoRVSUHVWDGRV/HLQGHDUW
6XEWtWXOR,,
5HVSRQViYHLV
&$378/2,
5(63216$%,/,'$'('2668&(6625(6
$UW5HVSRQGHPSHORLPSRVWRGHYLGRSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVWUDQVIRUPDGDVH[WLQWDVRXFLQGLGDV/HLQ
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
,DSHVVRDMXUtGLFDUHVXOWDQWHGDWUDQVIRUPDomRGHRXWUD
,,DSHVVRDMXUtGLFDFRQVWLWXtGDSHODIXVmRGHRXWUDVRXHPGHFRUUrQFLDGHFLVmRGHVRFLHGDGH
,,,DSHVVRDMXUtGLFDTXHLQFRUSRUDURXWUDRXSDUFHODGRSDWULP{QLRGHVRFLHGDGHFLQGLGD
,9DSHVVRDItVLFDVyFLDGDSHVVRDMXUtGLFDH[WLQWDPHGLDQWHOLTXLGDomRRXVHXHVSyOLRTXHFRQWLQXDUDH[SORUDomR
GDDWLYLGDGHVRFLDOVREDPHVPDRXRXWUDUD]mRVRFLDORXVREILUPDLQGLYLGXDO
9RVVyFLRVFRPSRGHUHVGHDGPLQLVWUDomRGDSHVVRDMXUtGLFDTXHGHL[DUGHIXQFLRQDUVHPSURFHGHUjOLTXLGDomR
RXVHPDSUHVHQWDUDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVQRHQFHUUDPHQWRGDOLTXLGDomR
3DUiJUDIR ~QLFR 5HVSRQGHP VROLGDULDPHQWH SHOR LPSRVWR GHYLGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
,DVVRFLHGDGHVTXHUHFHEHUHPSDUFHODVGRSDWULP{QLRGDSHVVRDMXUtGLFDH[WLQWDSRUFLVmR
,,DVRFLHGDGHFLQGLGDHDVRFLHGDGHTXHDEVRUYHUSDUFHODGRVHXSDWULP{QLRQRFDVRGHFLVmRSDUFLDO
,,,RVVyFLRVFRPSRGHUHVGHDGPLQLVWUDomRGDSHVVRDMXUtGLFDH[WLQWDQRFDVRGRLQFLVR9
$UW$SHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDTXHDGTXLULUGHRXWUDSRUTXDOTXHUWtWXORIXQGRGHFRPpUFLRRXHVWDEHOHFLPHQWR
FRPHUFLDOLQGXVWULDORXSURILVVLRQDOHFRQWLQXDUDUHVSHFWLYDH[SORUDomRVREDPHVPDRXRXWUDUD]mRVRFLDORXVRE
ILUPDRXQRPHLQGLYLGXDOUHVSRQGHSHOR LPSRVWR UHODWLYR DR IXQGR RX HVWDEHOHFLPHQWR DGTXLULGR GHYLGR DWp D GDWD
GRDWR/HLQGHDUW
,LQWHJUDOPHQWHVHRDOLHQDQWHFHVVDUDH[SORUDomRGRFRPpUFLRLQG~VWULDRXDWLYLGDGH
,,VXEVLGLDULDPHQWHFRPRDOLHQDQWHVHHVWHSURVVHJXLUQDH[SORUDomRRXLQLFLDUGHQWURGHVHLVPHVHVDFRQWDUGD
GDWDGDDOLHQDomRQRYDDWLYLGDGHQRPHVPRRXHPRXWURUDPRGHFRPpUFLRLQG~VWULDRXSURILVVmR
$UW 2 GLVSRVWR QHVWH &DStWXOR DSOLFDVH SRU LJXDO DRV FUpGLWRV WULEXWiULRV GHILQLWLYDPHQWH FRQVWLWXtGRV RX HP
FXUVR GH FRQVWLWXLomR j GDWD GRV DWRV QHOH UHIHULGRV H DRV FRQVWLWXtGRV SRVWHULRUPHQWH DRV PHVPRV DWRV GHVGH
TXHUHODWLYRVDREULJDo}HVWULEXWiULDVVXUJLGDVDWpDUHIHULGDGDWD/HLQGHDUW
&$378/2,,
5(63216$%,/,'$'('(7(5&(,526
$UW 6mR SHVVRDOPHQWH UHVSRQViYHLV SHORV FUpGLWRV FRUUHVSRQGHQWHV D REULJDo}HV WULEXWiULDV UHVXOWDQWHV GH
DWRVSUDWLFDGRVFRPH[FHVVRGHSRGHUHVRXLQIUDomRGHOHLFRQWUDWRVRFLDORXHVWDWXWRV/HLQGHDUW

'
,RVDGPLQLVWUDGRUHVGHEHQVGHWHUFHLURVSHORLPSRVWRGHYLGRSRUHVWHV
,,RVtQGLFRHRFRPLVViULRSHORLPSRVWRGHYLGRSHODPDVVDIDOLGDRXSHORFRQFRUGDWiULR
,,,RVWDEHOLmHVHVFULYmHVHGHPDLVVHUYHQWXiULRVGHRItFLRSHORLPSRVWRGHYLGRVREUHRVDWRVSUDWLFDGRVSRUHOHV
RXSHUDQWHHOHVHPUD]mRGRVHXRItFLR
,9RVVyFLRVQRFDVRGHOLTXLGDomRGHVRFLHGDGHGHSHVVRDV
9RVPDQGDWiULRVSUHSRVWRVHHPSUHJDGRV
9,RVGLUHWRUHVJHUHQWHVRXUHSUHVHQWDQWHVGHSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRSULYDGR
2V FRPLVViULRV PDQGDWiULRV DJHQWHV RX UHSUHVHQWDQWHV GH SHVVRDV MXUtGLFDV GRPLFLOLDGDV QR H[WHULRU
UHVSRQGHP SHVVRDOPHQWH SHORV FUpGLWRV FRUUHVSRQGHQWHV jV REULJDo}HV WULEXWiULDV UHVXOWDQWHV GDV RSHUDo}HV
PHQFLRQDGDVQRVDUWVH'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGH
DUW
$UHVSRQVDELOLGDGHWULEXWiULDGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORpH[WHQVLYDjKLSyWHVHSUHYLVWDQRGRDUW/HL
QGHDUW
$UW 1RV FDVRV GH LPSRVVLELOLGDGH GH H[LJrQFLD GR FXPSULPHQWR GD REULJDomR SULQFLSDO SHOR FRQWULEXLQWH
UHVSRQGHPVROLGDULDPHQWHFRPHVWHQRVDWRVHPTXHLQWHUYLHUHPRXSHODVRPLVV}HVGHTXHIRUHPUHVSRQViYHLV/HL
QGHDUW
,RVDGPLQLVWUDGRUHVGHEHQVGHWHUFHLURVSHORLPSRVWRGHYLGRSRUHVWHV
,,RVtQGLFRHRFRPLVViULRSHORLPSRVWRGHYLGRSHODPDVVDIDOLGDRXSHORFRQFRUGDWiULR
,,,RVWDEHOLmHVHVFULYmHVHGHPDLVVHUYHQWXiULRVGHRItFLRSHORLPSRVWRGHYLGRVREUHRVDWRVSUDWLFDGRVSRUHOHV
RXSHUDQWHHOHVHPUD]mRGRVHXRItFLR
,9RVVyFLRVQRFDVRGHOLTXLGDomRGHVRFLHGDGHGHSHVVRDV
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR Vy VH DSOLFD HP PDWpULD GH SHQDOLGDGHV jV GH FDUiWHU PRUDWyULR /HL Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
$ H[WLQomR GH XPD ILUPD RX VRFLHGDGH GH SHVVRDV QmR H[LPH R WLWXODU RX RV VyFLRV GD UHVSRQVDELOLGDGH
VROLGiULDGRGpELWRILVFDO'HFUHWR/HLQGHDUW
778/2,,
'20,&/,2),6&$/
$UW2GRPLFtOLRILVFDOGDSHVVRDMXUtGLFDp/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW H /HL Q

GHDUW
,HPUHODomRDRLPSRVWRGHTXHWUDWDHVWH/LYUR
DTXDQGRH[LVWLUXP~QLFRHVWDEHOHFLPHQWRROXJDUGDVLWXDomRGHVWH
E TXDQGR VH YHULILFDU SOXUDOLGDGH GH HVWDEHOHFLPHQWRV j RSomR GD SHVVRD MXUtGLFD R OXJDU RQGH VH DFKDU R
HVWDEHOHFLPHQWRFHQWUDOL]DGRUGDVVXDVRSHUDo}HVRXDVHGHGDHPSUHVDGHQWURGR3DtV
,,HPUHODomRjVREULJDo}HVHPTXHLQFRUUDFRPRIRQWHSDJDGRUDROXJDUGRHVWDEHOHFLPHQWRTXHSDJDUFUHGLWDU
HQWUHJDUUHPHWHURXHPSUHJDUUHQGLPHQWRVXMHLWRDRLPSRVWRQRUHJLPHGHWULEXWDomRQDIRQWH
2GRPLFtOLRILVFDOGDSHVVRDMXUtGLFDSURFXUDGRUDRXUHSUHVHQWDQWHGHUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUpR
'
OXJDU RQGH VH DFKDU VHX HVWDEHOHFLPHQWR RX D VHGH GH VXD UHSUHVHQWDomR QR 3DtV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
4XDQGR QmR FRXEHU D DSOLFDomR GDV UHJUDV IL[DGDV QHVWH DUWLJR FRQVLGHUDUVHi FRPR GRPLFtOLR ILVFDO GR
FRQWULEXLQWHROXJDUGDVLWXDomRGRVEHQVRXGDRFRUUrQFLDGRVDWRVRXIDWRVTXHGHUDPRULJHPjREULJDomRWULEXWiULD
/HLQGHDUW
$DXWRULGDGHDGPLQLVWUDWLYDSRGHUHFXVDURGRPLFtOLRHOHLWRTXDQGRLPSRVVLELOLWHRXGLILFXOWHDDUUHFDGDomRRXD
ILVFDOL]DomRGRWULEXWRDSOLFDQGRVHQHVWHFDVRDUHJUDGRSDUiJUDIRDQWHULRU/HLQGHDUW
7UDQVIHUrQFLDGH'RPLFtOLR
$UW 4XDQGR R FRQWULEXLQWH WUDQVIHULU GH XP PXQLFtSLR SDUD RXWUR RX GH XP SDUD RXWUR SRQWR GR PHVPR
PXQLFtSLR D VHGH GH VHX HVWDEHOHFLPHQWR ILFD REULJDGR D FRPXQLFDU HVVD PXGDQoD jV UHSDUWLo}HV FRPSHWHQWHV
GHQWURGRSUD]RGHWULQWDGLDV'HFUHWR/HLQGHDUW
$V FRPXQLFDo}HV GH WUDQVIHUrQFLD GH GRPLFtOLR SRGHUmR VHU HQWUHJXHV HP PmRV RX UHPHWLGDV HP FDUWD
UHJLVWUDGDSHORFRUUHLR'HFUHWR/HLQGHDUW
$ UHSDUWLomR p REULJDGD D GDU UHFLER GD HQWUHJD GHVVHV GRFXPHQWRV R TXDO H[RQHUD R FRQWULEXLQWH GH
SHQDOLGDGH'HFUHWR/HLQGHDUW
$V UHSDUWLo}HV ILVFDLV WUDQVPLWLUmR XPDV jV RXWUDV DV FRPXQLFDo}HV TXH OKHV LQWHUHVVDUHP 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
778/2,,,
,16&5,d212&$'$67521$&,21$/'$3(662$-85',&$
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV HP JHUDO LQFOXVLYH DV HPSUHVDV LQGLYLGXDLV VHUmR REULJDWRULDPHQWH LQVFULWDV QR
&DGDVWUR1DFLRQDOGD3HVVRD-XUtGLFD&13-REVHUYDGDVDVQRUPDVDSURYDGDVSHOR6HFUHWiULRGD5HFHLWD)HGHUDO
/HLQGHDUWLQFLVR,,
$REULJDWRULHGDGHGDLQVFULomRGHTXHWUDWDRFDSXWVHUiH[LJLGDDSDUWLUGHGHMXOKRGH
2V FDUW}HV GR &DGDVWUR *HUDO GH &RQWULEXLQWHV &*& VHUmR VXEVWLWXtGRV DXWRPDWLFDPHQWH D SDUWLU GD GDWD
PHQFLRQDGD QR SDUiJUDIR DQWHULRU PDQWLGR HP UHODomR j SHVVRD MXUtGLFD R PHVPR Q~PHUR GH LQVFULomR QR &*&
SDUDR&13-
)LFDH[WLQWRDSDUWLUGHGHMXOKRGHR&*&
$UW$REULJDWRULHGDGHUHIHULGDQRDUWLJRDQWHULRUpH[WHQVLYD
,DRVFRQGRPtQLRVTXHDXILUDPRXSDJXHPUHQGLPHQWRVVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWH
,,DRVFRQVyUFLRVFRQVWLWXtGRVQDIRUPDGRVDUWVHGD/HLQGHGHGH]HPEURGH
,,,DRVFOXEHVGHLQYHVWLPHQWRVUHJLVWUDGRVHP%ROVDGH9DORUHV
,QVFULomR,QDSWD
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH HPERUD REULJDGDV GHL[DUHP GH DSUHVHQWDU D GHFODUDomR DQXDO GH LPSRVWR GH
UHQGD SRU FLQFR RX PDLV H[HUFtFLRV WHUmR VXD LQVFULomR QR &13- FRQVLGHUDGD LQDSWD VH LQWLPDGDV SRU HGLWDO QmR
UHJXODUL]DUHPVXDVLWXDomRQRSUD]RGHVHVVHQWDGLDVFRQWDGRGDGDWDGDSXEOLFDomRGDLQWLPDomR/HLQGH
DUW
1RHGLWDOGHLQWLPDomRTXHVHUiSXEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRDVSHVVRDVMXUtGLFDV VHUmR LGHQWLILFDGDV

DSHQDVSHORVUHVSHFWLYRVQ~PHURVGHLQVFULomRQR&13-/HLQGHDUW
'
$SyV GHFRUULGRV QRYHQWD GLDV GD SXEOLFDomR GR HGLWDO GH LQWLPDomR D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO IDUi
SXEOLFDUQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRDUHODomRQRPLQDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVTXHKRXYHUHPUHJXODUL]DGRVXDVLWXDomR
WRUQDQGRVH DXWRPDWLFDPHQWH LQDSWDV QD GDWD GD SXEOLFDomR DV LQVFULo}HV GH SHVVRDV MXUtGLFDV TXH QmR WHQKDP
SURYLGHQFLDGRDUHJXODUL]DomR/HLQGHDUW
$ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO PDQWHUi QDV VXDV GLYHUVDV XQLGDGHV SDUD FRQVXOWD SHORV LQWHUHVVDGRV
UHODomRQRPLQDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVFXMDVLQVFULo}HVQR&13-WHQKDPVLGRFRQVLGHUDGDVLQDSWDV/HLQGH
DUW
3RGHUi DLQGD VHU GHFODUDGD LQDSWD QRV WHUPRV H FRQGLo}HV GHILQLGRV HP DWR GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD
)D]HQGDDLQVFULomRGDSHVVRDMXUtGLFDTXHGHL[DUGHDSUHVHQWDUDGHFODUDomRDQXDOGHLPSRVWRGHUHQGDHPXPRX
PDLVH[HUFtFLRVHQmRIRUORFDOL]DGDQRHQGHUHoRLQIRUPDGRj6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOEHPFRPRGDTXHODTXH
QmRH[LVWDGHIDWR/HLQGHDUW
'HFODUDomRGH,QLGRQHLGDGH
$UW$OpPGDVGHPDLVKLSyWHVHVGHLQLGRQHLGDGHGHGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQDOHJLVODomRQmRSURGX]LUiHIHLWRV
WULEXWiULRV HP IDYRU GH WHUFHLURV LQWHUHVVDGRV R GRFXPHQWR HPLWLGR SRU SHVVRD MXUtGLFD FXMD LQVFULomR QR &13-
WHQKDVLGRFRQVLGHUDGDRXGHFODUDGDLQDSWD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV FDVRV HP TXH R DGTXLUHQWH GH EHQV GLUHLWRV H
PHUFDGRULDV RX R WRPDGRU GH VHUYLoRV FRPSURYDUHP D HIHWLYDomR GR SDJDPHQWR GR SUHoR UHVSHFWLYR H R
UHFHELPHQWR GRV EHQV GLUHLWRV H PHUFDGRULDV RX XWLOL]DomR GRV VHUYLoRV /HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
778/2,9
'(7(50,1$d2'$%$6('(&/&8/2
6XEWtWXOR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW 2 LPSRVWR GH UHQGD GDV SHVVRDV MXUtGLFDV LQFOXVLYH GDV HTXLSDUDGDV GDV VRFLHGDGHV FLYLV HP JHUDO H
GDV VRFLHGDGHV FRRSHUDWLYDV HP UHODomR DRV UHVXOWDGRV REWLGRV QDV RSHUDo}HV RX DWLYLGDGHV HVWUDQKDV j VXD
ILQDOLGDGH VHUi GHYLGR j PHGLGD HP TXH RV UHQGLPHQWRV JDQKRV H OXFURV IRUHP VHQGR DXIHULGRV /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVH
&$378/2,
%$6('(&/&8/2
$UW$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHWHUPLQDGDVHJXQGRDOHLYLJHQWHQDGDWDGHRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUp
ROXFURUHDO6XEWtWXOR,,,SUHVXPLGR6XEWtWXOR,9RXDUELWUDGR6XEWtWXOR9FRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHDSXUDomR
/HLQGHDUWVH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR ,QWHJUDP D EDVH GH FiOFXOR WRGRV RV JDQKRV H UHQGLPHQWRV GH FDSLWDO TXDOTXHU TXH VHMD D
GHQRPLQDomRTXHOKHVVHMDGDGDLQGHSHQGHQWHPHQWHGDQDWXUH]DGDHVSpFLHRXGDH[LVWrQFLDGHWtWXORRXFRQWUDWR
HVFULWREDVWDQGRTXHGHFRUUDPGHDWRRXQHJyFLRTXHSHODVXDILQDOLGDGHWHQKDRVPHVPRVHIHLWRVGRSUHYLVWRQD
QRUPDHVSHFtILFDGHLQFLGrQFLDGRLPSRVWR/HLQGHDUW/HLQGHDUW H /HL
QGHDUWVLQFLVR,,HLQFLVR,,
&$378/2,,
3(52'2'($385$d2
6HomR,
$SXUDomR7ULPHVWUDOGR,PSRVWR
$UW 2 LPSRVWR VHUi GHWHUPLQDGR FRP EDVH QR OXFUR UHDO SUHVXPLGR RX DUELWUDGR SRU SHUtRGRV GH DSXUDomR
WULPHVWUDLV HQFHUUDGRV QRV GLDV GH PDUoR GH MXQKR GH VHWHPEUR H GH GH]HPEUR GH FDGD DQR
FDOHQGiULR/HLQGHDUW
'
1RVFDVRVGHLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRDDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORHGRLPSRVWRGHYLGRVHUiHIHWXDGD
QDGDWDGRHYHQWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDGRDUW/HLQGHDUW
1DH[WLQomRGDSHVVRDMXUtGLFDSHORHQFHUUDPHQWRGDOLTXLGDomRDDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORHGRLPSRVWR
GHYLGRVHUiHIHWXDGDQDGDWDGHVVHHYHQWR/HLQGHDUW
6HomR,,
$SXUDomR$QXDOGR,PSRVWR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHRSWDUSHORSDJDPHQWRGRLPSRVWRQDIRUPDGHVWD6HomRGHYHUiDSXUDUROXFURUHDO
HPGHGH]HPEURGHFDGDDQR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1DVKLSyWHVHVGHTXHWUDWDPRVHGRDUWROXFURUHDOGHYHUiVHUDSXUDGRQDGDWDGR
HYHQWR/HLQGHDUWH
6XEVHomR,
3DJDPHQWRSRU(VWLPDWLYD
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD VXMHLWD j WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUi RSWDU SHOR SDJDPHQWR GR LPSRVWR H
DGLFLRQDOHPFDGDPrVGHWHUPLQDGRVVREUHEDVHGHFiOFXORHVWLPDGD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$RSomRVHUiPDQLIHVWDGDFRPRSDJDPHQWRGRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWHDRPrVGHMDQHLURRXGH
LQtFLRGHDWLYLGDGHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,,
%DVHGH&iOFXOR
$UW$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRHPFDGDPrVVHUiGHWHUPLQDGDPHGLDQWHDDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGHRLWR
SRUFHQWRVREUHDUHFHLWDEUXWDDXIHULGDPHQVDOPHQWHREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGHVWD6XEVHomR/HLQGH
DUWH/HLQGHDUW
1DVVHJXLQWHVDWLYLGDGHVRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiGH/HLQGHDUW
, XP LQWHLUR H VHLV GpFLPRV SRU FHQWR SDUD D DWLYLGDGH GH UHYHQGD SDUD FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO GHULYDGR GH
SHWUyOHRiOFRROHWtOLFRFDUEXUDQWHHJiVQDWXUDO
,,GH]HVVHLVSRUFHQWR
DSDUDDDWLYLGDGHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV GH WUDQVSRUWH H[FHWR R GH FDUJD SDUD R TXDO VH DSOLFDUi R SHUFHQWXDO
SUHYLVWRQRFDSXWGHVWHDUWLJR
E SDUD DV SHVVRDV MXUtGLFDV FXMDV DWLYLGDGHV VHMDP GH EDQFRV FRPHUFLDLV EDQFRV GH LQYHVWLPHQWRV EDQFRV GH
GHVHQYROYLPHQWR FDL[DV HFRQ{PLFDV VRFLHGDGHV GH FUpGLWR ILQDQFLDPHQWR H LQYHVWLPHQWR VRFLHGDGHV GH FUpGLWR
LPRELOLiULR VRFLHGDGHV FRUUHWRUDV GH WtWXORV YDORUHV PRELOLiULRV H FkPELR GLVWULEXLGRUDV GH WtWXORV H YDORUHV
PRELOLiULRV HPSUHVDV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO FRRSHUDWLYDV GH FUpGLWR HPSUHVDV GH VHJXURV SULYDGRV H GH
FDSLWDOL]DomRHHQWLGDGHVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDDEHUWDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,,,WULQWDHGRLVSRUFHQWRSDUDDVDWLYLGDGHVGH
DSUHVWDomRGHVHUYLoRVHPJHUDOH[FHWRDGHVHUYLoRVKRVSLWDODUHV
ELQWHUPHGLDomRGHQHJyFLRV
FDGPLQLVWUDomRORFDomRRXFHVVmRGHEHQVLPyYHLVPyYHLVHGLUHLWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
G SUHVWDomR FXPXODWLYD H FRQWtQXD GH VHUYLoRV GH DVVHVVRULD FUHGLWtFLD PHUFDGROyJLFD JHVWmR H FUpGLWR VHOHomR
'
GH ULVFRV DGPLQLVWUDomR GH FRQWDV D SDJDU H D UHFHEHU FRPSUD GH GLUHLWRV FUHGLWyULRV UHVXOWDQWHV GH YHQGDV
PHUFDQWLVDSUD]RRXGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVIDFWRULQJ
1RFDVRGHVHUYLoRVKRVSLWDODUHVDSOLFDVHRSHUFHQWXDOSUHYLVWRQRFDSXWGHVWHDUWLJR
1RFDVRGHDWLYLGDGHVGLYHUVLILFDGDVVHUiDSOLFDGRRSHUFHQWXDOFRUUHVSRQGHQWHDFDGDDWLYLGDGH/HLQ

GHDUW
$ EDVH GH FiOFXOR PHQVDO GR LPSRVWR GDV SHVVRDV MXUtGLFDV SUHVWDGRUDV GH VHUYLoRV HP JHUDO FXMD UHFHLWD
EUXWDDQXDOVHMDGHDWpFHQWRHYLQWHPLOUHDLVVHUiGHWHUPLQDGDPHGLDQWHDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGHGH]HVVHLVSRU
FHQWRVREUHDUHFHLWDEUXWDDXIHULGDPHQVDOPHQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQ GH
DUW
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD jV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH SUHVWDP VHUYLoRV KRVSLWDODUHV H GH
WUDQVSRUWH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$VUHFHLWDVSURYHQLHQWHVGHDWLYLGDGHLQFHQWLYDGDQmRFRPSRUmRDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRQDSURSRUomRGR
EHQHItFLRDTXHDSHVVRDMXUtGLFDVXEPHWLGDDRUHJLPHGHWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURUHDOIL]HUMXV/HLQ
GHDUW
$UW$UHFHLWDEUXWDGDVYHQGDV H VHUYLoRV FRPSUHHQGH R SURGXWR GD YHQGD GH EHQV QDV RSHUDo}HV GH FRQWD
SUySULDRSUHoRGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVHRUHVXOWDGRDXIHULGRQDVRSHUDo}HVGHFRQWDDOKHLD/HLQGH
DUW
3DUiJUDIR~QLFR1DUHFHLWDEUXWDQmRVHLQFOXHPDVYHQGDVFDQFHODGDVRVGHVFRQWRVLQFRQGLFLRQDLVFRQFHGLGRVH
RV LPSRVWRV QmR FXPXODWLYRV FREUDGRV GHVWDFDGDPHQWH GR FRPSUDGRU RX FRQWUDWDQWH GRV TXDLV R YHQGHGRU GRV
EHQVRXRSUHVWDGRUGRVVHUYLoRVVHMDPHURGHSRVLWiULR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
*DQKRVGH&DSLWDOHRXWUDV5HFHLWDV
$UW 2V JDQKRV GH FDSLWDO GHPDLV UHFHLWDV H RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV GHFRUUHQWHV GH UHFHLWDV QmR DEUDQJLGDV
SHOR DUWLJR DQWHULRU VHUmR DFUHVFLGRV j EDVH GH FiOFXOR GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR SDUD HIHLWR GH LQFLGrQFLD GR
LPSRVWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV SHUWLQHQWHV jV DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH
UHQGD IL[D H UHQGD YDULiYHO EHP FRPR DRV OXFURV GLYLGHQGRV RX UHVXOWDGR SRVLWLYR GHFRUUHQWH GD DYDOLDomR GH
LQYHVWLPHQWRSHODHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2JDQKRGHFDSLWDOQDVDOLHQDo}HVGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHHGHDSOLFDo}HVHPRXURQmRWULEXWDGDVFRPR
UHQGDYDULiYHOFRUUHVSRQGHUijGLIHUHQoDSRVLWLYDYHULILFDGDHQWUHRYDORUGDDOLHQDomRHRUHVSHFWLYRYDORUFRQWiELO
/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
'HGXo}HVGD5HFHLWD%UXWD
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDDDOtQHDEGRLQFLVR,,GRGR DUW SRGHUmR GHGX]LU GD UHFHLWD

EUXWD/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,QRFDVRGDVLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVVRFLHGDGHVFRUUHWRUDVGHWtWXORVYDORUHVPRELOLiULRVHFkPELRHVRFLHGDGHV
GLVWULEXLGRUDVGHWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRV
DDVGHVSHVDVLQFRUULGDVQDFDSWDomRGHUHFXUVRVGHWHUFHLURV
EDVGHVSHVDVFRPREULJDo}HVSRUUHILQDQFLDPHQWRVHPSUpVWLPRVHUHSDVVHVGHUHFXUVRVGHyUJmRVHLQVWLWXLo}HV
RILFLDLVHGRH[WHULRU
FDVGHVSHVDVGHFHVVmRGHFUpGLWRV
'
GDVGHVSHVDVGHFkPELR
HDVSHUGDVFRPWtWXORVHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[D
IDVSHUGDVQDVRSHUDo}HVGHUHQGDYDULiYHOUHDOL]DGDVHPEROVDQRPHUFDGRGHEDOFmRRUJDQL]DGRDXWRUL]DGRSHOR
yUJmRFRPSHWHQWHRXDWUDYpVGHIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRSDUDDFDUWHLUDSUySULDGDVHQWLGDGHVFLWDGDV QHVWH LQFLVR
,
,, QR FDVR GH HPSUHVDV GH VHJXURV SULYDGRV R FRVVHJXUR H UHVVHJXUR FHGLGRV RV YDORUHV UHIHUHQWHV D
FDQFHODPHQWRVHUHVWLWXLo}HVGHSUrPLRVHDSDUFHODGRVSUrPLRVGHVWLQDGDjFRQVWLWXLomRGHSURYLV}HVRXUHVHUYDV
WpFQLFDV
,,, QR FDVR GH HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD DEHUWDV H GH HPSUHVDV GH FDSLWDOL]DomR D SDUFHOD GDV
FRQWULEXLo}HVHSUrPLRVUHVSHFWLYDPHQWHGHVWLQDGDjFRQVWLWXLomRGHSURYLV}HVRXUHVHUYDVWpFQLFDV
3DUiJUDIR~QLFReYHGDGDDGHGXomRGHTXDOTXHUGHVSHVDDGPLQLVWUDWLYD/HLQGHDUW/HLQ
GHDUWLQFLVR,,DOtQHDEH/HLQGHDUW
$WLYLGDGHV,PRELOLiULDV
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVTXHH[SORUHPDWLYLGDGHVLPRELOLiULDVUHODWLYDVDORWHDPHQWRGHWHUUHQRVLQFRUSRUDomR
LPRELOLiULDFRQVWUXomRGHSUpGLRVGHVWLQDGRVDYHQGDEHPFRPRDYHQGDGHLPyYHLVFRQVWUXtGRVRXDGTXLULGRVSDUD
UHYHQGDGHYHUmRFRQVLGHUDUFRPRUHFHLWDEUXWDRPRQWDQWHUHFHELGRUHODWLYRjVXQLGDGHVLPRELOLiULDVYHQGLGDV/HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHLQFOXVLYHDRVFDVRVGHHPSUHLWDGDRXIRUQHFLPHQWRFRQWUDWDGR
QDV FRQGLo}HV GR DUW FRP SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR RX HPSUHVD VRE VHX FRQWUROH HPSUHVD S~EOLFD
VRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWDRXVXDVXEVLGLiULD/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR/HLQGH
GHMXQKRGHDUWH/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
$OtTXRWDGR,PSRVWRH$GLFLRQDO
$UW2LPSRVWRDVHUSDJRPHQVDOPHQWHQDIRUPDGHVWD6HomRVHUiGHWHUPLQDGRPHGLDQWHDDSOLFDomRVREUHD
EDVHGHFiOFXORGDDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$SDUFHODGDEDVHGHFiOFXORDSXUDGDPHQVDOPHQWHTXHH[FHGHUDYLQWHPLOUHDLVILFDUiVXMHLWDj
LQFLGrQFLDGHDGLFLRQDOGRLPSRVWRjDOtTXRWDGHGH]SRUFHQWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,9
'HGXo}HVGR,PSRVWR0HQVDO
$UW3DUDHIHLWRGHSDJDPHQWRDSHVVRDMXUtGLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRDSXUDGRQRPrVRLPSRVWRSDJR
RX UHWLGR QD IRQWH VREUH DV UHFHLWDV TXH LQWHJUDUDP D EDVH GH FiOFXOR EHP FRPR RV LQFHQWLYRV GH GHGXomR GR
LPSRVWR UHODWLYRV DR 3URJUDPD GH $OLPHQWDomR GR 7UDEDOKDGRU GRDo}HV DRV )XQGRV GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH
$WLYLGDGHV &XOWXUDLV RX $UWtVWLFDV $WLYLGDGH $XGLRYLVXDO H 9DOH7UDQVSRUWH HVWH ~OWLPR DWp GH GH]HPEUR GH
REVHUYDGRVRVOLPLWHVHSUD]RVSUHYLVWRVSDUDHVWHVLQFHQWLYRV/HLQGHDUW/HLQGH
DUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,,DOtQHDI
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR HP TXH R LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH VHMD VXSHULRU DR GHYLGR D GLIHUHQoD SRGHUi VHU
FRPSHQVDGDFRPRLPSRVWRPHQVDODSDJDUUHODWLYRDRVPHVHVVXEVHTHQWHV
6XEVHomR9
6XVSHQVmR5HGXomRH'LVSHQVDGR,PSRVWR0HQVDO
'
$UW$SHVVRDMXUtGLFDSRGHUiVXVSHQGHURXUHGX]LURSDJDPHQWRGRLPSRVWRGHYLGRHPFDGDPrVGHVGHTXH
GHPRQVWUHDWUDYpVGHEDODQoRVRXEDODQFHWHVPHQVDLVTXHRYDORUDFXPXODGRMiSDJRH[FHGHRYDORUGRLPSRVWR
LQFOXVLYH DGLFLRQDO FDOFXODGR FRP EDVH QR OXFUR UHDO GR SHUtRGR HP FXUVR /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
2VEDODQoRVRXEDODQFHWHVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
,GHYHUmRVHUOHYDQWDGRVFRPREVHUYkQFLDGDVOHLVFRPHUFLDLVHILVFDLVHWUDQVFULWRVQR/LYUR'LiULR
,,VRPHQWHSURGX]LUmRHIHLWRVSDUDGHWHUPLQDomRGDSDUFHODGRLPSRVWRGHYLGRQRGHFRUUHUGRDQRFDOHQGiULR
(VWmR GLVSHQVDGDV GR SDJDPHQWR PHQVDO DV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH DWUDYpV GH EDODQoRV RX EDODQFHWHV
PHQVDLVGHPRQVWUHPDH[LVWrQFLDGHSUHMXt]RVILVFDLVDSXUDGRVDSDUWLUGRPrVGHMDQHLURGRDQRFDOHQGiULR/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
2SDJDPHQWRPHQVDOUHODWLYRDRPrVGHMDQHLURGRDQRFDOHQGiULRSRGHUiVHUHIHWXDGRFRPEDVHHPEDODQoR
RX EDODQFHWH PHQVDO GHVGH TXH ILTXH GHPRQVWUDGR TXH R LPSRVWR GHYLGR QR SHUtRGR p LQIHULRU DR FDOFXODGR FRP
EDVHQDVGLVSRVLo}HVGDV6XEVHo}HV,,D,9/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
23RGHU([HFXWLYRSRGHUiEDL[DULQVWUXo}HVSDUDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
6XEVHomR9,
'HGXo}HVGR,PSRVWR$QXDO
$UW3DUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGRVDOGRGHLPSRVWRDSDJDURXDVHUFRPSHQVDGRDSHVVRDMXUtGLFDSRGHUi
GHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRRYDORU/HLQGHDUW
,GRVLQFHQWLYRVILVFDLVGHGHGXomR GR LPSRVWR REVHUYDGRV RV UHVSHFWLYRV OLPLWHV EHP DVVLP R GLVSRVWR QR DUW

,,GRVLQFHQWLYRVILVFDLVGHUHGXomRHLVHQomRGRLPSRVWRFDOFXODGRVFRPEDVHQROXFURGDH[SORUDomR
,,,GRLPSRVWRSDJRRXUHWLGRQDIRQWHLQFLGHQWHVREUHUHFHLWDVFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,9GRLPSRVWRSDJRQDIRUPDGRVDUWVD
6HomR,,,
2SomRGD)RUPDGH3DJDPHQWR
$UW $ DGRomR GD IRUPD GH SDJDPHQWR GR LPSRVWR SUHYLVWD QR DUW SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV VXMHLWDV DR
OXFURUHDORXDUHIHULGDQRDUWVHUiLUUHWUDWiYHOSDUDWRGRRDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUW
6HomR,9
,QtFLRGR1HJyFLR
$UW 2 SHUtRGR GH DSXUDomR GD SULPHLUD LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DSyV D FRQVWLWXLomR GD SHVVRD MXUtGLFD
FRPSUHHQGHUi R SUD]R GHVGH R LQtFLR GR IXQFLRQDPHQWR DWp R ~OWLPR GLD GR UHVSHFWLYR WULPHVWUH /HL Q GH
DUWVHSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR ~QLFR $ SHVVRD MXUtGLFD VXMHLWD j WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUi RSWDU SHOR SDJDPHQWR GR
LPSRVWRHPFDGDPrVGHVGHRLQtFLRGRQHJyFLRGHWHUPLQDGRVREUHDEDVHGHFiOFXORHVWLPDGD DSXUDQGR R OXFUR
UHDOHPGHGH]HPEUR/HLQGHDUWVH
6HomR9
7UDQVIRUPDomRH&RQWLQXDomR
'
$UW1RVFDVRVGHWUDQVIRUPDomRHGHFRQWLQXDomRGDDWLYLGDGHH[SORUDGDSHODVRFLHGDGHRXILUPDH[WLQWDSRU
TXDOTXHU VyFLR UHPDQHVFHQWH RX SHOR HVSyOLR VRE D PHVPD RX QRYD UD]mR VRFLDO RX ILUPD LQGLYLGXDO R LPSRVWR
FRQWLQXDUi D VHU SDJR FRPR VH QmR KRXYHVVH DOWHUDomR GDV ILUPDV RX VRFLHGDGHV 'HFUHWR/HL Q GH
DUWDOtQHDVEHF
6HomR9,
,QFRUSRUDomR)XVmRH&LVmR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHWLYHUSDUWHRXWRGRRVHXSDWULP{QLRDEVRUYLGRHPYLUWXGHGHLQFRUSRUDomRIXVmRRX
FLVmR GHYHUi OHYDQWDU EDODQoR HVSHFtILFR QD GDWD GHVVH HYHQWR /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
&RQVLGHUDVHGDWDGRHYHQWRDGDWDGDGHOLEHUDomRTXHDSURYDUDLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmR
1R EDODQoR HVSHFtILFR GH TXH WUDWD R FDSXW GHVWH DUWLJR D SHVVRD MXUtGLFD TXH WLYHU SDUWH RX WRGR R VHX
SDWULP{QLRDEVRUYLGRHPYLUWXGHGHLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRSRGHUiDYDOLDURVEHQVHGLUHLWRVSHORYDORUFRQWiELO
RXGHPHUFDGR/HLQGHDUW
2 EDODQoR D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR GHYHUi VHU OHYDQWDGR DWp WULQWD GLDV DQWHV GR HYHQWR /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVH
1R FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR SUHVXPLGR RX DUELWUDGR TXH RSWDU SHOD DYDOLDomR D
YDORU GH PHUFDGR D GLIHUHQoD HQWUH HVWH H R FXVWR GH DTXLVLomR GLPLQXtGR GRV HQFDUJRV GH GHSUHFLDomR
DPRUWL]DomR RX H[DXVWmR VHUi FRQVLGHUDGD JDQKR GH FDSLWDO TXH GHYHUi VHU DGLFLRQDGR j EDVH GH FiOFXOR GR
LPSRVWRGHYLGRHGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGR/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRURVHQFDUJRVVHUmRFRQVLGHUDGRVLQFRUULGRVDLQGDTXHQmRWHQKDP
VLGRUHJLVWUDGRVFRQWDELOPHQWH/HLQGHDUW
2LPSRVWRGHYHUiVHUSDJRQRSUD]RHVWDEHOHFLGRQRDUW/HLQGHDUW
$ SHVVRD MXUtGLFD LQFRUSRUDGD IXVLRQDGD RX FLQGLGD GHYHUi DSUHVHQWDU GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV
FRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRWUDQVFRUULGRGXUDQWHRDQRFDOHQGiULRHPVHXSUySULRQRPHDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrV
VXEVHTHQWHDRGRHYHQWRFRPREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW
'LVSRVLo}HV7UDQVLWyULDV,QVWLWXLo}HV)LQDQFHLUDV
$UW1DKLSyWHVHGHLQFRUSRUDomRDSOLFDVHjVLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVSDUWLFLSDQWHVGR3URJUDPDGH(VWtPXOR j
5HHVWUXWXUDomRHDR)RUWDOHFLPHQWRGR6LVWHPD)LQDQFHLUR1DFLRQDORVHJXLQWHWUDWDPHQWRWULEXWiULR/HLQGH
DUW
, D LQVWLWXLomR D VHU LQFRUSRUDGD GHYHUi FRQWDELOL]DU FRPR SHUGDV RV YDORUHV GRV FUpGLWRV GH GLItFLO UHFXSHUDomR
REVHUYDGDVSDUDHVVHILPQRUPDVIL[DGDVSHOR&RQVHOKR0RQHWiULR1DFLRQDO
,, DV LQVWLWXLo}HV LQFRUSRUDGRUDV SRGHUmR UHJLVWUDU FRPR iJLR QD DTXLVLomR GR LQYHVWLPHQWR D GLIHUHQoD HQWUH R
YDORUGDDTXLVLomRHRYDORUSDWULPRQLDOGDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDDGTXLULGD
,,,DVSHUGDVGHTXHWUDWDRLQFLVR,GHYHUmRVHUDGLFLRQDGDVDROXFUROtTXLGRGDLQVWLWXLomRDVHULQFRUSRUDGDSDUD
ILQVGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,9 DSyV D LQFRUSRUDomR R iJLR D TXH VH UHIHUH R LQFLVR ,, UHJLVWUDGR FRQWDELOPHQWH SRGHUi VHU DPRUWL]DGR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVRVHJXLQWH
9 SDUD HIHLWRV GH GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO D VRPD GR iJLR DPRUWL]DGR FRP R YDORU FRPSHQVDGR GRV SUHMXt]RV
ILVFDLVGHSHUtRGRVGHDSXUDomRDQWHULRUHVQmRSRGHUiH[FHGHUHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDWULQWD SRU FHQWR GR
OXFUROtTXLGRDMXVWDGRSHODVDGLo}HVHH[FOXV}HVSUHYLVWDVQDOHJLVODomRDSOLFiYHO
'
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRVRPHQWHVHDSOLFDjVLQFRUSRUDo}HVUHDOL]DGDVDWpGHGH]HPEURGHREVHUYDGD
D H[LJrQFLD GH D LQVWLWXLomR LQFRUSRUDGRUD VHU DVVRFLDGD j HQWLGDGH DGPLQLVWUDGRUD GR PHFDQLVPR GH SURWHomR D
WLWXODUHV GH FUpGLWR FRQWUD LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV LQVWLWXtGR SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO /HL Q GH
DUW
20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDH[SHGLUiQRUPDVVREUHRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW

6HomR9,,
/LTXLGDomRH([WLQomR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDVHUi WULEXWDGD GH DFRUGR FRP HVWH 'HFUHWR DWp ILQGDUVH VXD OLTXLGDomR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
3DUiJUDIR~QLFR8OWLPDGDDOLTXLGDomRSURFHGHUVHiHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR9,,,
'HYROXomRGH&DSLWDOHP%HQVH'LUHLWRV
$UW 2V EHQV H GLUHLWRV GR DWLYR GD SHVVRD MXUtGLFD TXH IRUHP HQWUHJXHV DR WLWXODU RX D VyFLR RX DFLRQLVWD D
WtWXOR GH GHYROXomR GH VXD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO SRGHUmR VHU DYDOLDGRV SHOR YDORU FRQWiELO RX GH PHUFDGR
/HLQGHDUW
1RFDVRGHDGHYROXomRUHDOL]DUVHSHORYDORUGHPHUFDGRDGLIHUHQoDHQWUHHVWHHRYDORUFRQWiELOGRVEHQVRX
GLUHLWRV HQWUHJXHV VHUi FRQVLGHUDGD JDQKR GH FDSLWDO TXH VHUi FRPSXWDGR QRV UHVXOWDGRV GD SHVVRD MXUtGLFD
WULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDORXQDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRSHODSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQR
OXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGR/HLQGHDUW
3DUD R WLWXODU VyFLR RX DFLRQLVWD SHVVRD MXUtGLFD RV EHQV RX GLUHLWRV UHFHELGRV HP GHYROXomR GH VXD
SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VHUmR UHJLVWUDGRV SHOR YDORU FRQWiELO GD SDUWLFLSDomR RX SHOR YDORU GH PHUFDGR FRQIRUPH
DYDOLDGRSHODSHVVRDMXUtGLFDTXHHVWHMDGHYROYHQGRFDSLWDO/HLQGHDUW
6HomR,;
'HYROXomRGH3DWULP{QLRGH(QWLGDGH,VHQWD
$UW$GLIHUHQoDHQWUHRYDORUHPGLQKHLURRXRYDORUGRVEHQVHGLUHLWRVUHFHELGRVGHLQVWLWXLomRLVHQWDDWtWXOR
GH GHYROXomR GH SDWULP{QLR H R YDORU HP GLQKHLUR RX R YDORU GRV EHQV H GLUHLWRV TXH KRXYHU HQWUHJXH SDUD D
IRUPDomRGRUHIHULGRSDWULP{QLRVHUiFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDORXDGLFLRQDGDDROXFURSUHVXPLGRRX
DUELWUDGRFRQIRUPHVHMDDIRUPDGHWULEXWDomRDTXHDSHVVRDMXUtGLFDHVWLYHUVXMHLWD/HLQGHDUW

6XEWtWXOR,,
3UHoRVGH7UDQVIHUrQFLD
&$378/2,
5(&(,7$625,81'$6'((;3257$d23$5$2(;7(5,25
$UW $V UHFHLWDV DXIHULGDV QDV RSHUDo}HV HIHWXDGDV FRP SHVVRD YLQFXODGD DUW ILFDP VXMHLWDV D
DUELWUDPHQWR TXDQGR R SUHoR PpGLR GH YHQGD GRV EHQV VHUYLoRV RX GLUHLWRV QDV H[SRUWDo}HV HIHWXDGDV GXUDQWH R
UHVSHFWLYR SHUtRGR GH DSXUDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR IRU LQIHULRU D QRYHQWD SRU FHQWR GR SUHoR PpGLR
SUDWLFDGR QD YHQGD GRV PHVPRV EHQV VHUYLoRV RX GLUHLWRV QR PHUFDGR EUDVLOHLUR GXUDQWH R PHVPR SHUtRGR HP
FRQGLo}HVGHSDJDPHQWRVHPHOKDQWHV/HLQGHDUW
&DVRDSHVVRDMXUtGLFDQmRHIHWXHRSHUDo}HVGHYHQGDQRPHUFDGRLQWHUQRDGHWHUPLQDomRGRVSUHoRVPpGLRV
DTXHVHUHIHUHRFDSXWVHUiHIHWXDGDFRPGDGRVGHRXWUDVHPSUHVDVTXHSUDWLTXHPDYHQGDGHEHQVVHUYLoRVRX
GLUHLWRVLGrQWLFRVRXVLPLODUHVQRPHUFDGREUDVLOHLUR/HLQGHDUW
'
3DUDHIHLWRGHFRPSDUDomRRSUHoRGHYHQGD/HLQGHDUW
,QRPHUFDGREUDVLOHLURGHYHUiVHUFRQVLGHUDGROtTXLGRGRVGHVFRQWRVLQFRQGLFLRQDLVFRQFHGLGRVGRLPSRVWRVREUH
D FLUFXODomR GH PHUFDGRULDV H VHUYLoRV GR LPSRVWR VREUH VHUYLoRV H GDV FRQWULEXLo}HV SDUD D VHJXULGDGH
VRFLDO&2),16HSDUDR3,63$6(3
,, QDV H[SRUWDo}HV VHUi WRPDGR SHOR YDORU GHSRLV GH GLPLQXtGR GRV HQFDUJRV GH IUHWH H VHJXUR FXMR {QXV WHQKD
VLGRGDHPSUHVDH[SRUWDGRUD
9HULILFDGRTXH R SUHoR GH YHQGD QDV H[SRUWDo}HV p LQIHULRU DR OLPLWH GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DV UHFHLWDV GDV
YHQGDV QDV H[SRUWDo}HV VHUmR GHWHUPLQDGDV WRPDQGRVH SRU EDVH R YDORU DSXUDGR VHJXQGR XP GRV VHJXLQWHV
PpWRGRV/HLQGHDUW
,0pWRGRGR3UHoRGH9HQGDQDV([SRUWDo}HV39([GHILQLGRFRPRDPpGLDDULWPpWLFDGRVSUHoRVGHYHQGDQDV
H[SRUWDo}HV HIHWXDGDV SHOD SUySULD HPSUHVD SDUD RXWURV FOLHQWHV RX SRU RXWUD H[SRUWDGRUD QDFLRQDO GH EHQV
VHUYLoRVRXGLUHLWRVLGrQWLFRVRXVLPLODUHVGXUDQWHRPHVPRSHUtRGRGHDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRH
HPFRQGLo}HVGHSDJDPHQWRVHPHOKDQWHV
,,0pWRGRGR3UHoRGH9HQGDSRU$WDFDGRQR3DtVGH'HVWLQR'LPLQXtGRGR/XFUR39$GHILQLGRFRPRDPpGLD
DULWPpWLFD GRV SUHoRV GH YHQGD GH EHQV LGrQWLFRV RX VLPLODUHV SUDWLFDGRV QR PHUFDGR DWDFDGLVWD GR SDtV GH
GHVWLQRHPFRQGLo}HVGHSDJDPHQWRVHPHOKDQWHVGLPLQXtGRVGRVWULEXWRVLQFOXtGRVQRSUHoRFREUDGRVQRUHIHULGR
SDtVHGHPDUJHPGHOXFURGHTXLQ]HSRUFHQWRVREUHRSUHoRGHYHQGDQRDWDFDGR
,,, 0pWRGR GR 3UHoR GH 9HQGD D 9DUHMR QR 3DtV GH 'HVWLQR 'LPLQXtGR GR /XFUR 399 GHILQLGR FRPR D PpGLD
DULWPpWLFDGRVSUHoRVGHYHQGDGHEHQVLGrQWLFRVRXVLPLODUHVSUDWLFDGRVQRPHUFDGRYDUHMLVWDGRSDtVGHGHVWLQR
HPFRQGLo}HVGHSDJDPHQWRVHPHOKDQWHVGLPLQXtGRVGRVWULEXWRVLQFOXtGRVQRSUHoRFREUDGRVQRUHIHULGRSDtVH
GHPDUJHPGHOXFURGHWULQWDSRUFHQWRVREUHRSUHoRGHYHQGDQRYDUHMR
,90pWRGRGR&XVWRGH$TXLVLomRRXGH3URGXomRPDLV7ULEXWRVH/XFUR&$3GHILQLGRFRPRDPpGLDDULWPpWLFD
GRV FXVWRV GH DTXLVLomR RX GH SURGXomR GRV EHQV VHUYLoRV RX GLUHLWRV H[SRUWDGRV DFUHVFLGRV GRV LPSRVWRV H
FRQWULEXLo}HVFREUDGRVQR%UDVLOHGHPDUJHPGHOXFURGHTXLQ]HSRUFHQWRVREUHDVRPDGRVFXVWRVPDLVLPSRVWRV
HFRQWULEXLo}HV
$VPpGLDVDULWPpWLFDVGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRFDOFXODGDVHPUHODomRDRSHUtRGRGHDSXUDomRGD
UHVSHFWLYDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGDHPSUHVDEUDVLOHLUD/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGHXWLOL]DomRGHPDLVGHXPPpWRGRVHUiFRQVLGHUDGRRPHQRUGRVYDORUHVDSXUDGRVREVHUYDGRR
GLVSRVWRQRSDUiJUDIRVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
6HRYDORUDSXUDGRVHJXQGRRVPpWRGRVPHQFLRQDGRVQRIRULQIHULRUDRVSUHoRVGHYHQGDFRQVWDQWHVGRV
GRFXPHQWRV GH H[SRUWDomR SUHYDOHFHUi R PRQWDQWH GD UHFHLWD UHFRQKHFLGD FRQIRUPH RV UHIHULGRV GRFXPHQWRV /HL
QGHDUW
$ SDUFHOD GDV UHFHLWDV DSXUDGD VHJXQGR R GLVSRVWR QHVWH DUWLJR TXH H[FHGHU DR YDORU Mi DSURSULDGR QD
HVFULWXUDomR GD HPSUHVD GHYHUi VHU DGLFLRQDGD DR OXFUR OtTXLGR DUW SDUD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO EHP
FRPRVHUFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURSUHVXPLGRHGROXFURDUELWUDGR/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRVRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGDVDVRSHUDo}HVGHFRPSUDHYHQGDSUDWLFDGDVHQWUH
FRPSUDGRUHVHYHQGHGRUHVQmRYLQFXODGRV/HLQGHDUW
(PFLUFXQVWkQFLDVHVSHFLDLVR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiDOWHUDURVSHUFHQWXDLVGH TXH WUDWDP R

FDSXWHRVLQFLVRV,,,,,H,9GRGHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
&$378/2,,
%(166(59,d26(',5(,726$'48,5,'2612(;7(5,25
$UW 2V FXVWRV GHVSHVDV H HQFDUJRV UHODWLYRV D EHQV VHUYLoRV H GLUHLWRV FRQVWDQWHV GRV GRFXPHQWRV GH
'
LPSRUWDomR RX GH DTXLVLomR QDV RSHUDo}HV HIHWXDGDV FRP SHVVRD YLQFXODGD VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV QD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDODWpRYDORUTXHQmRH[FHGDDRSUHoRGHWHUPLQDGRSRUXPGRVVHJXLQWHVPpWRGRV/HLQ
GHDUW
, 0pWRGR GRV 3UHoRV ,QGHSHQGHQWHV &RPSDUDGRV 3,& GHILQLGR FRPR D PpGLD DULWPpWLFD GRV SUHoRV GH EHQV
VHUYLoRV RX GLUHLWRV LGrQWLFRV RX VLPLODUHV DSXUDGRV QR PHUFDGR EUDVLOHLUR RX GH RXWURV SDtVHV HP RSHUDo}HV GH
FRPSUDHYHQGDHPFRQGLo}HVGHSDJDPHQWRVHPHOKDQWHV
,,0pWRGRGR3UHoRGH5HYHQGDPHQRV/XFUR35/GHILQLGRFRPRDPpGLDDULWPpWLFDGRVSUHoRVGHUHYHQGDGRV
EHQVRXGLUHLWRVGLPLQXtGRV
DGRVGHVFRQWRVLQFRQGLFLRQDLVFRQFHGLGRV
EGRVLPSRVWRVHFRQWULEXLo}HVLQFLGHQWHVVREUHDVYHQGDV
FGDVFRPLVV}HVHFRUUHWDJHQVSDJDV
GGHPDUJHPGHOXFURGHYLQWHSRUFHQWRFDOFXODGDVREUHRSUHoRGHUHYHQGD
,,,0pWRGRGR&XVWRGH3URGXomRPDLV/XFUR&3/GHILQLGRFRPRRFXVWRPpGLRGHSURGXomRGHEHQVVHUYLoRVRX
GLUHLWRV LGrQWLFRV RX VLPLODUHV QR SDtV RQGH WLYHUHP VLGR RULJLQDULDPHQWH SURGX]LGRV DFUHVFLGR GRV LPSRVWRV H
WD[DVFREUDGRVSHORUHIHULGRSDtVQDH[SRUWDomRHGHPDUJHPGHOXFURGHYLQWHSRUFHQWRFDOFXODGDVREUHRFXVWR
DSXUDGR
$VPpGLDVDULWPpWLFDVGRVSUHoRVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV,H,,HRFXVWRPpGLRGHSURGXomRGHTXHWUDWDR
LQFLVR ,,, VHUmR FDOFXODGRV FRQVLGHUDQGR RV SUHoRV SUDWLFDGRV H RV FXVWRV LQFRUULGRV GXUDQWH WRGR R SHUtRGR GH
DSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRDTXHVHUHIHULUHPRVFXVWRVGHVSHVDVRXHQFDUJRV/HLQGH
DUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRLQFLVR,VRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGDVDVRSHUDo}HVGHFRPSUDHYHQGD SUDWLFDGDV
HQWUHFRPSUDGRUHVHYHQGHGRUHVQmRYLQFXODGRV/HLQGHDUW
3DUD HIHLWR GR GLVSRVWR QR LQFLVR ,, VRPHQWH VHUmR FRQVLGHUDGRV RV SUHoRV SUDWLFDGRV SHOD HPSUHVD FRP
FRPSUDGRUHVQmRYLQFXODGRV/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGHXWLOL]DomRGHPDLVGHXPPpWRGRVHUiFRQVLGHUDGRGHGXWtYHORPDLRUYDORUDSXUDGRREVHUYDGR
RGLVSRVWRQRSDUiJUDIRVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
6H RV YDORUHV DSXUDGRV VHJXQGR RV PpWRGRV PHQFLRQDGRV QHVWH DUWLJR IRUHP VXSHULRUHV DR GH DTXLVLomR
FRQVWDQWH GRV UHVSHFWLYRV GRFXPHQWRV D GHGXWLELOLGDGH ILFD OLPLWDGD DR PRQWDQWH GHVWH ~OWLPR /HL Q GH
DUW
,QWHJUDP R FXVWR SDUD HIHLWR GH GHGXWLELOLGDGH R YDORU GR IUHWH H GR VHJXUR FXMR {QXV WHQKD VLGR GR
LPSRUWDGRUHRVWULEXWRVLQFLGHQWHVQDLPSRUWDomR/HLQGHDUW
$SDUFHODGRVFXVWRVTXHH[FHGHUDRYDORUGHWHUPLQDGRGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWHDUWLJRGHYHUiVHUDGLFLRQDGD
DROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO/HLQGHDUW
$GHGXomRGRVHQFDUJRVGHGHSUHFLDomRRXDPRUWL]DomRGRVEHQVHGLUHLWRVILFDOLPLWDGDHPFDGDSHUtRGRGH
DSXUDomRDRPRQWDQWHFDOFXODGRFRPEDVHQRSUHoRGHWHUPLQDGRQDIRUPDGHVWHDUWLJR/HLQ GH DUW

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRVFDVRVGHUR\DOWLHVHDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYD RX
DVVHPHOKDGDUHIHULGRVQRVDUWVD/HLQGHDUW
(PFLUFXQVWkQFLDVHVSHFLDLVR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiDOWHUDURVSHUFHQWXDLVGHTXHWUDWDHVWH
DUWLJR/HLQGHDUW
'
&$378/2,,,
$SXUDomRGRV3UHoRV0pGLRV
$UW2VFXVWRVHSUHoRVPpGLRVDTXHVHUHIHUHPRVDUWVHGHYHUmRVHUDSXUDGRVFRPEDVHHP/HL
QGHDUW
,SXEOLFDo}HVRXUHODWyULRVRILFLDLVGRJRYHUQRGRSDtVGRFRPSUDGRURXYHQGHGRURXGHFODUDomRGDDXWRULGDGHILVFDO
GHVVH PHVPR SDtV TXDQGR FRP HOH R %UDVLO PDQWLYHU DFRUGR SDUD HYLWDU D ELWULEXWDomR RX SDUD LQWHUFkPELR GH
LQIRUPDo}HV
,, SHVTXLVDV HIHWXDGDV SRU HPSUHVD RX LQVWLWXLomR GH QRWyULR FRQKHFLPHQWR WpFQLFR RX SXEOLFDo}HV WpFQLFDV HP
TXHVHHVSHFLILTXHPRVHWRURSHUtRGRDVHPSUHVDVSHVTXLVDGDVHDPDUJHPHQFRQWUDGDEHPFRPRLGHQWLILTXHP
SRUHPSUHVDRVGDGRVFROHWDGRVHWUDEDOKDGRV
$VSXEOLFDo}HV DV SHVTXLVDV H RV UHODWyULRV RILFLDLV VRPHQWH VHUmR DGPLWLGRV FRPR SURYD VH KRXYHUHP VLGR
UHDOL]DGRV FRP REVHUYkQFLD GH PpWRGRV GH DYDOLDomR LQWHUQDFLRQDOPHQWH DGRWDGRV H VH UHIHULUHP D SHUtRGR
FRQWHPSRUkQHRFRPRGHDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGDHPSUHVDEUDVLOHLUD/HLQGHDUW

$GPLWLUVHmR PDUJHQV GH OXFUR GLYHUVDV GDV HVWDEHOHFLGDV QRV DUWV H GHVGH TXH R FRQWULEXLQWH DV
FRPSURYH FRP EDVH HP SXEOLFDo}HV SHVTXLVDV RX UHODWyULRV HODERUDGRV GH FRQIRUPLGDGH FRP R GLVSRVWR QHVWH
DUWLJR/HLQGHDUW
$VSXEOLFDo}HVWpFQLFDVDVSHVTXLVDVHRVUHODWyULRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRSRGHUmR VHU GHVTXDOLILFDGRV

PHGLDQWH DWR GR 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD )HGHUDO TXDQGR FRQVLGHUDGRV LQLG{QHRV RX LQFRQVLVWHQWHV /HL Q GH
DUW
&$378/2,9
-XURVD3HVVRDV9LQFXODGDV
$UW2VMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVDSHVVRDYLQFXODGDDUWTXDQGRGHFRUUHQWHVGHFRQWUDWRQmRUHJLVWUDGR

QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV SDUD ILQV GH GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO DWp R PRQWDQWH TXH
QmRH[FHGDDRYDORUFDOFXODGRFRPEDVHQDWD[D/LERUSDUDGHSyVLWRVHPGyODUHVGRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD
SHOR SUD]R GH VHLV PHVHV DFUHVFLGD GH WUrV SRU FHQWR DQXDLV D WtWXOR GH VSUHDG SURSRUFLRQDOL]DGRV HP IXQomR GR
SHUtRGRDTXHVHUHIHULUHPRVMXURV/HLQGHDUW
1R FDVR GH P~WXR FRP SHVVRD YLQFXODGD D SHVVRD MXUtGLFD PXWXDQWH GRPLFLOLDGD QR %UDVLO GHYHUi
UHFRQKHFHU FRPR UHFHLWD ILQDQFHLUD FRUUHVSRQGHQWH j RSHUDomR QR PtQLPR R YDORU DSXUDGR VHJXQGR R GLVSRVWR
QHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGROLPLWHDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRRVMXURVVHUmRFDOFXODGRVFRPEDVHQRYDORUGD REULJDomR RX
GRGLUHLWRH[SUHVVRQDPRHGDREMHWRGRFRQWUDWRHFRQYHUWLGDHP5HDLVSHODWD[DGHFkPELRLQIRUPDGDSHOR%DQFR
&HQWUDOGR%UDVLOSDUDDGDWDGRWHUPRILQDOGRFiOFXORGRVMXURV/HLQGHDUW
2 YDORU GRV HQFDUJRV TXH H[FHGHU R OLPLWH UHIHULGR QR FDSXW H D GLIHUHQoD GD UHFHLWD DSXUDGD QD IRUPD GR
SDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRDGLFLRQDGRVjEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRSHODHPSUHVDQR%UDVLOLQFOXVLYHDROXFUR
1RV FDVRV GH FRQWUDWRV UHJLVWUDGRV QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO VHUmR DGPLWLGRV RV MXURV GHWHUPLQDGRV FRP
EDVHQDWD[DUHJLVWUDGD/HLQGHDUW
&$378/29
3HVVRD9LQFXODGD&RQFHLWR
$UW3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRVDUWVHVHUiFRQVLGHUDGDYLQFXODGDjSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGD
QR%UDVLO/HLQGHDUW
'
,DPDWUL]GHVWDTXDQGRGRPLFLOLDGDQRH[WHULRU
,,DVXDILOLDORXVXFXUVDOGRPLFLOLDGDQRH[WHULRU
,,,DSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUFXMDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDQRVHXFDSLWDO VRFLDO
D FDUDFWHUL]H FRPR VXD FRQWURODGRUD RX FROLJDGD QD IRUPD GHILQLGD QRV H GR DUW GD /HL Q GH

,9DSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUTXHVHMDFDUDFWHUL]DGDFRPRVXDFRQWURODGDRXFROLJDGDQDIRUPDGRV
HGRDUWGD/HLQGH
9DSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUTXDQGRHVWDHDHPSUHVDGRPLFLOLDGDQR%UDVLOHVWLYHUHPVREFRQWUROH
VRFLHWiULRRXDGPLQLVWUDWLYRFRPXPRXTXDQGRSHORPHQRVGH]SRUFHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGHFDGDXPDSHUWHQFHUD
XPDPHVPDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD
9, D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGD QR H[WHULRU TXH HP FRQMXQWR FRP D SHVVRD MXUtGLFD
GRPLFLOLDGD QR %UDVLO WLYHU SDUWLFLSDomR VRFLHWiULD QR FDSLWDO VRFLDO GH XPD WHUFHLUD SHVVRD MXUtGLFD FXMD VRPD DV
FDUDFWHUL]HFRPRFRQWURODGRUDVRXFROLJDGDVGHVWDQDIRUPDGHILQLGDQRVHGRDUWGD/HLQ GH

9,,DSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUTXHVHMDVXDDVVRFLDGDQDIRUPDGHFRQVyUFLR
RXFRQGRPtQLRFRQIRUPHGHILQLGRQDOHJLVODomREUDVLOHLUDHPTXDOTXHUHPSUHHQGLPHQWR
9,,, D SHVVRD ItVLFD UHVLGHQWH QR H[WHULRU TXH IRU SDUHQWH RX DILP DWp R WHUFHLUR JUDX F{QMXJH RX FRPSDQKHLUR GH
TXDOTXHUGHVHXVGLUHWRUHVRXGHVHXVyFLRRXDFLRQLVWDFRQWURODGRUHPSDUWLFLSDomRGLUHWDRXLQGLUHWD
,;DSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUTXHJR]HGHH[FOXVLYLGDGHFRPRVHXDJHQWH
GLVWULEXLGRURXFRQFHVVLRQiULRSDUDDFRPSUDHYHQGDGHEHQVVHUYLoRVRXGLUHLWRV
;DSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUHPUHODomRjTXDODSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGD
QR %UDVLO JR]H GH H[FOXVLYLGDGH FRPR DJHQWH GLVWULEXLGRUD RX FRQFHVVLRQiULD SDUD D FRPSUD H YHQGD GH EHQV
VHUYLoRVRXGLUHLWRV
&$378/29,
3DtVHVFRP7ULEXWDomR)DYRUHFLGD
$UW $V GLVSRVLo}HV UHODWLYDV D SUHoRV FXVWRV H WD[DV GH MXURV FRQVWDQWHV GRV DUWV H
DSOLFDPVH WDPEpP jV RSHUDo}HV HIHWXDGDV SRU SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGD QR %UDVLO FRP
TXDOTXHUSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDDLQGDTXHQmRYLQFXODGDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDHPSDtVTXHQmRWULEXWHDUHQGD
RXTXHDWULEXWHjDOtTXRWDPi[LPDLQIHULRUDYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUW
3DUD HIHLWR GR GLVSRVWR QD SDUWH ILQDO GHVWH DUWLJR VHUi FRQVLGHUDGD D OHJLVODomR WULEXWiULD GR UHIHULGR SDtV
DSOLFiYHOjVSHVVRDVItVLFDVRXjVSHVVRDVMXUtGLFDVFRQIRUPHDQDWXUH]DGRHQWHFRPRTXDOKRXYHUVLGRSUDWLFDGD
DRSHUDomR/HLQGHDUW
1RFDVRGHSHVVRDItVLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQR%UDVLO/HLQGHDUW
,RYDORUDSXUDGRVHJXQGRRVPpWRGRVGHTXHWUDWDRDUWVHUiFRQVLGHUDGRFRPRFXVWRGHDTXLVLomRSDUDHIHLWR
GHDSXUDomRGHJDQKRGHFDSLWDOQDDOLHQDomRGREHPRXGLUHLWR
,, R SUHoR UHODWLYR DR EHP RX GLUHLWR DOLHQDGR SDUD HIHLWR GH DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO VHUi R DSXUDGR GH
FRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRDUW
,,, VHUi FRQVLGHUDGR FRPR UHQGLPHQWR WULEXWiYHO R SUHoR GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV DSXUDGR GH FRQIRUPLGDGH FRP R
DUW
,9VHUmRFRQVLGHUDGRVFRPRUHQGLPHQWRWULEXWiYHORVMXURVGHWHUPLQDGRVGHFRQIRUPLGDGHFRPRDUW
'
6XEWtWXOR,,,
/XFUR5HDO
&$378/2,
'(7(50,1$d2
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
3HVVRDV-XUtGLFDV2EULJDGDVj$SXUDomRGR/XFUR5HDO
$UW(VWmRREULJDGDVjDSXUDomRGROXFURUHDODVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW
, FXMD UHFHLWD WRWDO QR DQRFDOHQGiULR DQWHULRU VHMD VXSHULRU DR OLPLWH GH YLQWH H TXDWUR PLOK}HV GH UHDLV RX
SURSRUFLRQDODRQ~PHURGHPHVHVGRSHUtRGRTXDQGRLQIHULRUDGR]HPHVHV
,, FXMDV DWLYLGDGHV VHMDP GH EDQFRV FRPHUFLDLV EDQFRV GH LQYHVWLPHQWRV EDQFRV GH GHVHQYROYLPHQWR FDL[DV
HFRQ{PLFDV VRFLHGDGHV GH FUpGLWR ILQDQFLDPHQWR H LQYHVWLPHQWR VRFLHGDGHV GH FUpGLWR LPRELOLiULR VRFLHGDGHV
FRUUHWRUDV GH WtWXORV YDORUHV PRELOLiULRV H FkPELR GLVWULEXLGRUDV GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV HPSUHVDV GH
DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO FRRSHUDWLYDV GH FUpGLWR HPSUHVDV GH VHJXURV SULYDGRV H GH FDSLWDOL]DomR H HQWLGDGHV GH
SUHYLGrQFLDSULYDGDDEHUWD
,,,TXHWLYHUHPOXFURVUHQGLPHQWRVRXJDQKRVGHFDSLWDORULXQGRVGRH[WHULRU
,9 TXH DXWRUL]DGDV SHOD OHJLVODomR WULEXWiULD XVXIUXDP GH EHQHItFLRV ILVFDLV UHODWLYRV j LVHQomR RX UHGXomR GR
LPSRVWR
9 TXH QR GHFRUUHU GR DQRFDOHGiULR WHQKDP HIHWXDGR SDJDPHQWR PHQVDO SHOR UHJLPH GH HVWLPDWLYD QD IRUPD GR
DUW
9, TXH H[SORUHP DV DWLYLGDGHV GH SUHVWDomR FXPXODWLYD H FRQWtQXD GH VHUYLoRV GH DVVHVVRULD FUHGLWtFLD
PHUFDGROyJLFD JHVWmR GH FUpGLWR VHOHomR H ULVFRV DGPLQLVWUDomR GH FRQWDV D SDJDU H D UHFHEHU FRPSUDV GH
GLUHLWRVFUHGLWyULRVUHVXOWDQWHGHYHQGDVPHUFDQWLVDSUD]RRXGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVIDFWRULQJ
3DUiJUDIR ~QLFR $V SHVVRDV MXUtGLFDV QmR HQTXDGUDGDV QRV LQFLVRV GHVWH DUWLJR SRGHUmR DSXUDU VHXV UHVXOWDGRV
WULEXWiYHLVFRPEDVHQDVGLVSRVLo}HVGHVWH6XEWtWXOR
6HomR,,
&RQFHLWRGH/XFUR5HDO
$UW/XFURUHDOpROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRDMXVWDGRSHODVDGLo}HVH[FOXV}HVRXFRPSHQVDo}HV
SUHVFULWDVRXDXWRUL]DGDVSRUHVWH'HFUHWR'HFUHWR/HLQGHDUW
$ GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO VHUi SUHFHGLGD GD DSXUDomR GR OXFUR OtTXLGR GH FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR FRP
REVHUYkQFLDGDVGLVSRVLo}HVGDVOHLVFRPHUFLDLV/HLQGHDUW
2VYDORUHVTXHSRUFRPSHWLUHPDRXWURSHUtRGRGHDSXUDomRIRUHPSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
DGLFLRQDGRV DR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR RX GHOH H[FOXtGRV VHUmR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO GR
SHUtRGR GH DSXUDomR FRPSHWHQWH H[FOXtGRV GR OXFUR OtTXLGR RX D HOH DGLFLRQDGRV UHVSHFWLYDPHQWH REVHUYDGR R
GLVSRVWRQRSDUiJUDIRVHJXLQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
2V YDORUHV FRQWURODGRV QD SDUWH % GR /LYUR GH $SXUDomR GR /XFUR 5HDO /$/85 H[LVWHQWHV HP GH
GH]HPEURGHVRPHQWHVHUmRDWXDOL]DGRVPRQHWDULDPHQWHDWpHVVDGDWDREVHUYDGDDOHJLVODomRHQWmRYLJHQWH
DLQGDTXHYHQKDPDVHUDGLFLRQDGRVH[FOXtGRVRXFRPSHQVDGRVHPSHUtRGRVGHDSXUDomRSRVWHULRUHV/HLQ
GHDUW
6HomR,,,
'
&RQFHLWRGH/XFUR/tTXLGR
$UW2OXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRpDVRPDDOJpEULFDGROXFURRSHUDFLRQDO&DStWXOR9GRVUHVXOWDGRV

QmRRSHUDFLRQDLV&DStWXOR9,,HGDVSDUWLFLSDo}HVHGHYHUiVHUGHWHUPLQDGRFRPREVHUYkQFLDGRVSUHFHLWRVGDOHL
FRPHUFLDO'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR,9
$MXVWHVGR/XFUR/tTXLGR
$GLo}HV
$UW1DGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOVHUmRDGLFLRQDGRVDROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
, RV FXVWRV GHVSHVDV HQFDUJRV SHUGDV SURYLV}HV SDUWLFLSDo}HV H TXDLVTXHU RXWURV YDORUHV GHGX]LGRV QD
DSXUDomRGROXFUROtTXLGRTXHGHDFRUGRFRPHVWH'HFUHWRQmRVHMDPGHGXWtYHLVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,,RVUHVXOWDGRVUHQGLPHQWRVUHFHLWDV H TXDLVTXHU RXWURV YDORUHV QmR LQFOXtGRV QD DSXUDomR GR OXFUR OtTXLGR TXH
GHDFRUGRFRPHVWH'HFUHWRGHYDPVHUFRPSXWDGRVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
3DUiJUDIR~QLFR,QFOXHPVHQDVDGLo}HVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
,UHVVDOYDGDVDVGLVSRVLo}HVHVSHFLDLVGHVWH'HFUHWRDVTXDQWLDVWLUDGDVGRVOXFURVRXGHTXDLVTXHUIXQGRVDLQGD
QmR WULEXWDGRV SDUD DXPHQWR GR FDSLWDO SDUD GLVWULEXLomR GH TXDLVTXHU LQWHUHVVHV RX GHVWLQDGDV D UHVHUYDV
TXDLVTXHU TXH VHMDP DV GHVLJQDo}HV TXH WLYHUHP LQFOXVLYH OXFURV VXVSHQVRV H OXFURV DFXPXODGRV 'HFUHWR/HL Q
GHDUWDOtQHDVIJHL
,,RVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVjVRFLHGDGHFLYLOGHTXHWUDWDRGRDUWTXDQGRHVWDIRUFRQWURODGD GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWH SRU SHVVRDV ItVLFDV TXH VHMDP GLUHWRUHV JHUHQWHV FRQWURODGRUHV GD SHVVRD MXUtGLFD TXH SDJDU RX
FUHGLWDURVUHQGLPHQWRVEHPFRPRSHORF{QMXJHRXSDUHQWHGHSULPHLURJUDXGDVUHIHULGDVSHVVRDV'HFUHWR/HLQ
GHGHGH]HPEURGHDUW
,,, RV HQFDUJRV GH GHSUHFLDomR DSURSULDGRV FRQWDELOPHQWH FRUUHVSRQGHQWHV DR EHP Mi LQWHJUDOPHQWH GHSUHFLDGR
HPYLUWXGHGHJR]RGHLQFHQWLYRVILVFDLVSUHYLVWRVQHVWH'HFUHWR
,9DVSHUGDVLQFRUULGDVHPRSHUDo}HVLQLFLDGDVHHQFHUUDGDVQRPHVPRGLDGD\WUDGHUHDOL]DGDVHPPHUFDGRGH

UHQGDIL[DRXYDULiYHO/HLQGHDUW
9 DV GHVSHVDV FRP DOLPHQWDomR GH VyFLRV DFLRQLVWDV H DGPLQLVWUDGRUHV UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QD DOtQHD D GR
LQFLVR,,GRDUW/HLQGHDUWLQFLVR,9
9, DV FRQWULEXLo}HV QmR FRPSXOVyULDV H[FHWR DV GHVWLQDGDV D FXVWHDU VHJXURV H SODQRV GH VD~GH H EHQHItFLRV
FRPSOHPHQWDUHV DVVHPHOKDGRV DRV GD SUHYLGrQFLD VRFLDO LQVWLWXtGRV HP IDYRU GRV HPSUHJDGRV H GLULJHQWHV GD
SHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWLQFLVR9
9,,DVGRDo}HVH[FHWRDVUHIHULGDVQRVDUWVHFDSXW/HLQGHDUWLQFLVR9,
9,,,DVGHVSHVDVFRPEULQGHV/HLQGHDUWLQFLVR9,,
,;RYDORUGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGRUHJLVWUDGRFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDO/HLQ

GHGHQRYHPEURGHDUWFDSXWHSDUiJUDIR~QLFR
; DV SHUGDV DSXUDGDV QDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV QRV PHUFDGRV GH UHQGD YDULiYHO H GH VZDS TXH H[FHGHUHP RV
JDQKRVDXIHULGRVQDVPHVPDVRSHUDo}HV/HLQGHDUW
;,RYDORUGDSDUFHODGD&RQWULEXLomRSDUDR)LQDQFLDPHQWRGD6HJXULGDGH6RFLDO&2),16FRPSHQVDGDFRPD
&RQWULEXLomR6RFLDOVREUHR/XFUR/tTXLGRGHDFRUGRFRPRDUWGD/HLQGH/HLQR GH
'
DUW
([FOXV}HVH&RPSHQVDo}HV
$UW1DGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOSRGHUmRVHUH[FOXtGRVGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR'HFUHWR/HL
QGHDUW
, RV YDORUHV FXMD GHGXomR VHMD DXWRUL]DGD SRU HVWH 'HFUHWR H TXH QmR WHQKDP VLGR FRPSXWDGRV QD DSXUDomR GR
OXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,, RV UHVXOWDGRV UHQGLPHQWRV UHFHLWDV H TXDLVTXHU RXWURV YDORUHV LQFOXtGRV QD DSXUDomR GR OXFUR OtTXLGR TXH GH
DFRUGRFRPHVWH'HFUHWRQmRVHMDPFRPSXWDGRVQROXFURUHDO
,,,RSUHMXt]RILVFDODSXUDGRHPSHUtRGRVGHDSXUDomRDQWHULRUHVOLPLWDGDDFRPSHQVDomRDWULQWDSRUFHQWRGROXFUR
OtTXLGRDMXVWDGRSHODVDGLo}HVHH[FOXV}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRGHVGHTXHDSHVVRDMXUtGLFDPDQWHQKDRVOLYURV
H GRFXPHQWRV H[LJLGRV SHOD OHJLVODomR ILVFDO FRPSUREDWyULRV GR SUHMXt]R ILVFDO XWLOL]DGR SDUD FRPSHQVDomR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVD/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR~QLFR7DPEpPSRGHUmRVHUH[FOXtGRV
D RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO QDV WUDQVIHUrQFLDV GH LPyYHLV GHVDSURSULDGRV SDUD ILQV GH UHIRUPD DJUiULD
TXDQGRDXIHULGRVSHORGHVDSURSULDGR&)DUW
E RV GLYLGHQGRV DQXDLV PtQLPRV GLVWULEXtGRV SHOR )XQGR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
FRVMXURVSURGX]LGRVSHORV%{QXVGR7HVRXUR1DFLRQDO%71HSHODV1RWDVGR7HVRXUR1DFLRQDO171HPLWLGRV
SDUDWURFDYROXQWiULDSRU%{QXVGD'tYLGD([WHUQD%UDVLOHLUDREMHWRGHSHUPXWDSRUGtYLGDH[WHUQDGRVHWRUS~EOLFR
UHJLVWUDGD QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO EHP DVVLP RV UHIHUHQWHV DRV %{QXV HPLWLGRV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO
SDUD RV ILQV SUHYLVWRV QR DUW GR 'HFUHWR/HL Q GH GH IHYHUHLUR GH FRP D UHGDomR GDGD SHOR
'HFUHWR/HL Q GH GH MDQHLUR GH /HL Q GH GH MXQKR GH DUWV H H 0HGLGD
3URYLVyULDQGHGHPDUoRGHDUW
G RV MXURV UHDLV SURGX]LGRV SRU 1RWDV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO 171 HPLWLGDV SDUD WURFD FRPSXOVyULD QR kPELWR GR
3URJUDPD1DFLRQDOGH3ULYDWL]DomR31'FRQWURODGRVQDSDUWH%GR/$/85RVTXDLVGHYHUmRVHUFRPSXWDGRVQD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDOQRSHUtRGRGRVHXUHFHELPHQWR/HLQGHDUW
HDSDUFHODGDVSHUGDVDGLFLRQDGDVFRQIRUPHRGLVSRVWRQRLQFLVR;GRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWDTXDOSRGHUi
QRVSHUtRGRVGHDSXUDomRVXEVHTHQWHVVHUH[FOXtGDGROXFURUHDODWpROLPLWHFRUUHVSRQGHQWH j GLIHUHQoD SRVLWLYD
HQWUH RV JDQKRV H SHUGDV GHFRUUHQWHV GDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV QRV PHUFDGRV GH UHQGD YDULiYHO H RSHUDo}HV GH
VZDS/HLQGHDUW
&$378/2,,
(6&5,785$d2'2&2175,%8,17(
6HomR,
'HYHUGH(VFULWXUDU
$UW$SHVVRDMXUtGLFDVXMHLWD j WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR UHDO GHYH PDQWHU HVFULWXUDomR FRP REVHUYkQFLD
GDVOHLVFRPHUFLDLVHILVFDLV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ HVFULWXUDomR GHYHUi DEUDQJHU WRGDV DV RSHUDo}HV GR FRQWULEXLQWH RV UHVXOWDGRV DSXUDGRV HP
VXDV DWLYLGDGHV QR WHUULWyULR QDFLRQDO EHP FRPR RV OXFURV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV QR H[WHULRU
/HLQGHGHQRYHPEURGHDUWH/HLQGHDUW
&RQWDELOLGDGHQmR&HQWUDOL]DGD
'
$UW e IDFXOWDGR jV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH SRVVXtUHP ILOLDLV VXFXUVDLV RX DJrQFLDV PDQWHU FRQWDELOLGDGH QmR
FHQWUDOL]DGDGHYHQGRLQFRUSRUDUDRILQDOGHFDGDPrVQDHVFULWXUDomRGDPDWUL]RVUHVXOWDGRVGHFDGDXPDGHODV
/HLQGHDUW
3HVVRDV-XUtGLFDVFRP6HGHQR([WHULRU
$UW $V GLVSRVLo}HV GHVWD 6HomR DSOLFDPVH WDPEpP jV ILOLDLV VXFXUVDLV DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV QR
%UDVLOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVFRPVHGHQRH[WHULRUGHYHQGRRDJHQWHRXUHSUHVHQWDQWHGRFRPLWHQWH FRP GRPLFtOLR
IRUD GR 3DtV HVFULWXUDU RV VHXV OLYURV FRPHUFLDLV GH PRGR TXH GHPRQVWUHP DOpP GRV SUySULRV UHQGLPHQWRV RV
OXFURVUHDLVDSXUDGRVQDVRSHUDo}HVGHFRQWDDOKHLDHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW H
/HLQGHDUWH
3DUiJUDIR~QLFR3DUDDSXUDomR GR UHVXOWDGR GDV RSHUDo}HV UHIHULGDV QR ILQDO GHVWH DUWLJR R LQWHUPHGLiULR QR 3DtV
TXH IRU R LPSRUWDGRU RX FRQVLJQDWiULR GD PHUFDGRULD GHYHUi HVFULWXUDU H DSXUDU R OXFUR GH VXD DWLYLGDGH
VHSDUDGDPHQWHGROXFURGRFRPLWHQWHUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFR
GRDUW/HLQGHDUWHH
6RFLHGDGHVHP&RQWDGH3DUWLFLSDomR6&3
$UW$HVFULWXUDomRGDVRSHUDo}HVGHVRFLHGDGHHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRSRGHUijRSomRGRVyFLRRVWHQVLYR
VHUHIHWXDGDQRVOLYURVGHVWHRXHPOLYURVSUySULRVREVHUYDQGRVHRVHJXLQWH
, TXDQGR IRUHP XWLOL]DGRV RV OLYURV GR VyFLR RVWHQVLYR RV UHJLVWURV FRQWiEHLV GHYHUmR VHU IHLWRV GH IRUPD D
HYLGHQFLDURVODQoDPHQWRVUHIHUHQWHVjVRFLHGDGHHPFRQWDGHSDUWLFLSDomR
,, RV UHVXOWDGRV H R OXFUR UHDO FRUUHVSRQGHQWHV j VRFLHGDGH HP FRQWD GH SDUWLFLSDomR GHYHUmR VHU DSXUDGRV H
GHPRQVWUDGRVGHVWDFDGDPHQWHGRVUHVXOWDGRVHGROXFURUHDOGRVyFLRRVWHQVLYRDLQGDTXHDHVFULWXUDomRVHMDIHLWD
QRVPHVPRVOLYURV
,,,QRVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVFRPDDWLYLGDGHGDVRFLHGDGHHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRRVyFLRRVWHQVLYRGHYHUi
ID]HUFRQVWDULQGLFDomRGHPRGRDSHUPLWLULGHQWLILFDUVXDYLQFXODomRFRPDUHIHULGDVRFLHGDGH
3URFHVVDPHQWR(OHWU{QLFRGH'DGRV
$UW 2V OLYURV FRPHUFLDLV H ILVFDLV SRGHUmR VHU HVFULWXUDGRV SRU VLVWHPD GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR GH
GDGRV HP IROKDV FRQWtQXDV TXH GHYHUmR VHU QXPHUDGDV HP RUGHP VHTHQFLDO PHFkQLFD RX WLSRJUDILFDPHQWH
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW
)DOVLILFDomRGD(VFULWXUDomR
$UW $ IDOVLILFDomR PDWHULDO RX LGHROyJLFD GD HVFULWXUDomR H VHXV FRPSURYDQWHV RX GH GHPRQVWUDomR
ILQDQFHLUD TXH WHQKD SRU REMHWR HOLPLQDU RX UHGX]LU R PRQWDQWH GH LPSRVWR GHYLGR RX GLIHULU VHX SDJDPHQWR
VXEPHWHUiRVXMHLWRSDVVLYRDPXOWDLQGHSHQGHQWHPHQWHGDDomRSHQDOTXHFRXEHU'HFUHWR/HLQ GH
DUW
6HomR,,
/LYURV&RPHUFLDLV
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD p REULJDGD D VHJXLU RUGHP XQLIRUPH GH HVFULWXUDomR PHFDQL]DGD RX QmR XWLOL]DQGR RV
OLYURVHSDSpLVDGHTXDGRVFXMRQ~PHURHHVSpFLHILFDPDVHXFULWpULR'HFUHWR/HLQ GH GH PDUoR GH
DUW
/LYUR'LiULR
$UW6HPSUHMXt]RGHH[LJrQFLDVHVSHFLDLVGDOHLpREULJDWyULRRXVRGH/LYUR'LiULRHQFDGHUQDGRFRPIROKDV
QXPHUDGDVVHJXLGDPHQWHHPTXHVHUmRODQoDGRVGLDDGLDGLUHWDPHQWHRXSRUUHSURGXomR RV DWRV RX RSHUDo}HV
GDDWLYLGDGHRXTXHPRGLILTXHPRXSRVVDPYLUDPRGLILFDUDVLWXDomRSDWULPRQLDOGDSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQ
'
GHDUW
$GPLWHVHDHVFULWXUDomRUHVXPLGDQR'LiULRSRUWRWDLVTXHQmRH[FHGDPDRSHUtRGRGHXPPrVUHODWLYDPHQWH
D FRQWDV FXMDV RSHUDo}HV VHMDP QXPHURVDV RX UHDOL]DGDV IRUD GD VHGH GR HVWDEHOHFLPHQWR GHVGH TXH XWLOL]DGRV
OLYURV DX[LOLDUHV SDUD UHJLVWUR LQGLYLGXDGR H FRQVHUYDGRV RV GRFXPHQWRV TXH SHUPLWDP VXD SHUIHLWD YHULILFDomR
'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUD HIHLWR GR GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QR WUDQVSRUWH GRV WRWDLV PHQVDLV GRV OLYURV DX[LOLDUHV SDUD R
'LiULR GHYH VHU IHLWD UHIHUrQFLD jV SiJLQDV HP TXH DV RSHUDo}HV VH HQFRQWUDP ODQoDGDV QRV OLYURV DX[LOLDUHV
GHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRV
$SHVVRD MXUtGLFD TXH HPSUHJDU HVFULWXUDomR PHFDQL]DGD SRGHUi VXEVWLWXLU R 'LiULR H RV OLYURV IDFXOWDWLYRV RX
DX[LOLDUHVSRUILFKDVVHJXLGDPHQWHQXPHUDGDVPHFkQLFDRXWLSRJUDILFDPHQWH 'HFUHWR/HL Q GH DUW

2V OLYURV RX ILFKDV GR 'LiULR EHP FRPR RV OLYURV DX[LOLDUHV UHIHULGRV QR GHYHUmR FRQWHU WHUPRV GH
DEHUWXUD H GH HQFHUUDPHQWR H VHU VXEPHWLGRV j DXWHQWLFDomR QR yUJmR FRPSHWHQWH GR 5HJLVWUR GR &RPpUFLR H
TXDQGRVHWUDWDUGHVRFLHGDGHFLYLOQR5HJLVWUR &LYLO GH 3HVVRDV -XUtGLFDV RX QR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H
'RFXPHQWRV/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
2V OLYURV DX[LOLDUHV WDLV FRPR &DL[D H &RQWDV&RUUHQWHV TXH WDPEpP SRGHUmR VHU HVFULWXUDGRV HP ILFKDV
WHUmR GLVSHQVDGD VXD DXWHQWLFDomR TXDQGR DV RSHUDo}HV D TXH VH UHSRUWDUHP WLYHUHP VLGR ODQoDGDV
SRUPHQRUL]DGDPHQWHHPOLYURVGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRV
1R FDVR GH VXEVWLWXLomR GR /LYUR 'LiULR SRU ILFKDV D SHVVRD MXUtGLFD DGRWDUi OLYUR SUySULR SDUD LQVFULomR GR
EDODQoRHGHPDLVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVRTXDOVHUiDXWHQWLFDGRQRyUJmRGHUHJLVWURFRPSHWHQWH
/LYUR5D]mR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO GHYHUi PDQWHU HP ERD RUGHP H VHJXQGR DV QRUPDV
FRQWiEHLV UHFRPHQGDGDV /LYUR 5D]mR RX ILFKDV XWLOL]DGRV SDUD UHVXPLU H WRWDOL]DU SRU FRQWD RX VXEFRQWD RV
ODQoDPHQWRVHIHWXDGRVQR'LiULRPDQWLGDVDVGHPDLVH[LJrQFLDVHFRQGLo}HVSUHYLVWDVQDOHJLVODomR/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
$HVFULWXUDomRGHYHUiVHULQGLYLGXDOL]DGDREHGHFHQGRjRUGHPFURQROyJLFDGDVRSHUDo}HV
$QmR PDQXWHQomR GR OLYUR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QDV FRQGLo}HV GHWHUPLQDGDV LPSOLFDUi R DUELWUDPHQWR GR
OXFURGDSHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
(VWmRGLVSHQVDGRVGHUHJLVWURRXDXWHQWLFDomRR/LYUR5D]mRRXILFKDVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
6HomR,,,
/LYURV)LVFDLV
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD DOpP GRV OLYURV GH FRQWDELOLGDGH SUHYLVWRV HP OHLV H UHJXODPHQWRV GHYHUi SRVVXLU RV
VHJXLQWHVOLYURV/HLQGHDUWH/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGH DUWV
H
,SDUDUHJLVWURGHLQYHQWiULR
,,SDUDUHJLVWURGHHQWUDGDVFRPSUDV
,,,GH$SXUDomRGR/XFUR5HDO/$/85
,9 SDUD UHJLVWUR SHUPDQHQWH GH HVWRTXH SDUD DV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH H[HUFHUHP DWLYLGDGHV GH FRPSUD YHQGD
LQFRUSRUDomRHFRQVWUXomRGHLPyYHLVORWHDPHQWRRXGHVPHPEUDPHQWRGHWHUUHQRVSDUDYHQGD
'
9GH0RYLPHQWDomRGH&RPEXVWtYHLVDVHUHVFULWXUDGRGLDULDPHQWHSHORSRVWRUHYHQGHGRU
5HODWLYDPHQWH DRV OLYURV D TXH VH UHIHUHP RV LQFLVRV , ,, H ,9 DV SHVVRDV MXUtGLFDV SRGHUmR FULDU PRGHORV
SUySULRV TXH VDWLVIDoDP jV QHFHVVLGDGHV GH VHX QHJyFLR RX XWLOL]DU RV OLYURV SRUYHQWXUD H[LJLGRV SRU RXWUDV OHLV
ILVFDLVRXDLQGDVXEVWLWXtORVSRUVpULHVGHILFKDVQXPHUDGDV/HLQGHDUWH
2V OLYURV GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV , H ,, RX DV ILFKDV TXH RV VXEVWLWXtUHP VHUmR UHJLVWUDGRV H DXWHQWLFDGRV
SHOR 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 5HJLVWUR GR &RPpUFLR RX SHODV -XQWDV &RPHUFLDLV RX UHSDUWLo}HV HQFDUUHJDGDV GR
UHJLVWUR GH FRPpUFLR H TXDQGR VH WUDWDU GH VRFLHGDGH FLYLO SHOR 5HJLVWUR &LYLO GH 3HVVRDV -XUtGLFDV RX SHOR
&DUWyULRGH5HJLVWURGH7tWXORVH'RFXPHQWRV/HLQGHDUWVHH/HLQ GH DUW

3DUD RV HIHLWRV GR SDUiJUDIR DQWHULRU D DXWHQWLFDomR GR QRYR OLYUR VHUi IHLWD PHGLDQWH D H[LELomR GR OLYUR RX
UHJLVWURDQWHULRUDVHUHQFHUUDGRTXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
1RFDVRGHSHVVRDItVLFDHTXLSDUDGDjSHVVRDMXUtGLFDSHODSUiWLFDGDVRSHUDo}HVLPRELOLiULDVGHTXHWUDWDPRV
DUWVDDDXWHQWLFDomRGROLYURSDUDUHJLVWURSHUPDQHQWHGHHVWRTXHVHUiHIHWXDGDSHORyUJmRGD6HFUHWDULD
GD5HFHLWD)HGHUDO
$UW 1R /LYUR GH ,QYHQWiULR GHYHUmR VHU DUURODGRV FRP HVSHFLILFDo}HV TXH IDFLOLWHP VXD LGHQWLILFDomR DV
PHUFDGRULDVRVSURGXWRVPDQXIDWXUDGRVDVPDWpULDVSULPDVRVSURGXWRVHPIDEULFDomRHRVEHQVHPDOPR[DULIDGR
H[LVWHQWHVQDGDWDGREDODQoRSDWULPRQLDOOHYDQWDGRDRILPGDFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW
/HLQGHDUWLQFLVR,,H/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VEHQVPHQFLRQDGRVQHVWHDUWLJRVHUmRDYDOLDGRVGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRVDUWVD
/LYURGH$SXUDomRGR/XFUR5HDO
$UW1R/$/85DSHVVRDMXUtGLFDGHYHUi'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
,ODQoDURVDMXVWHVGROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,,WUDQVFUHYHUDGHPRQVWUDomRGROXFURUHDO
,,, PDQWHU RV UHJLVWURV GH FRQWUROH GH SUHMXt]RV ILVFDLV D FRPSHQVDU HP SHUtRGRV GH DSXUDomR VXEVHTHQWHV GR
OXFURLQIODFLRQiULRDUHDOL]DUGDGHSUHFLDomRDFHOHUDGDLQFHQWLYDGDGDH[DXVWmRPLQHUDOFRPEDVHQDUHFHLWDEUXWD
EHPFRPRGRVGHPDLVYDORUHVTXHGHYDPLQIOXHQFLDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGHSHUtRGRVGHDSXUDomRIXWXURVH
QmRFRQVWHPGDHVFULWXUDomRFRPHUFLDO
,9 PDQWHU RV UHJLVWURV GH FRQWUROH GRV YDORUHV H[FHGHQWHV D VHUHP XWLOL]DGRV QR FiOFXOR GDV GHGXo}HV QRV
SHUtRGRVGHDSXUDomRVXEVHTHQWHVGRVGLVSrQGLRVFRPSURJUDPDGHDOLPHQWDomRDRWUDEDOKDGRUYDOHWUDQVSRUWHH
RXWURVSUHYLVWRVQHVWH'HFUHWR
$UW2/$/85SRGHUiVHUHVFULWXUDGRPHGLDQWHDXWLOL]DomRGHVLVWHPDHOHWU{QLFRGHSURFHVVDPHQWRGHGDGRV
REVHUYDGDVDVQRUPDVEDL[DGDVSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO/HLQGHDUW
6HomR,9
&RQVHUYDomRGH/LYURVH&RPSURYDQWHV
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD p REULJDGD D FRQVHUYDU HP RUGHP HQTXDQWR QmR SUHVFULWDV HYHQWXDLV Do}HV TXH OKHV
VHMDPSHUWLQHQWHVRVOLYURVGRFXPHQWRVHSDSpLVUHODWLYRVDVXDDWLYLGDGHRXTXHVHUHILUDPDDWRVRXRSHUDo}HV
TXHPRGLILTXHPRXSRVVDPYLUDPRGLILFDUVXDVLWXDomRSDWULPRQLDO'HFUHWR/HLQGHDUW
2FRUUHQGR H[WUDYLR GHWHULRUDomR RX GHVWUXLomR GH OLYURV ILFKDV GRFXPHQWRV RX SDSpLV GH LQWHUHVVH GD
HVFULWXUDomRDSHVVRDMXUtGLFDIDUiSXEOLFDUHPMRUQDOGHJUDQGHFLUFXODomRGRORFDOGHVHXHVWDEHOHFLPHQWRDYLVR
FRQFHUQHQWH DR IDWR H GHVWH GDUi PLQXFLRVD LQIRUPDomR GHQWUR GH TXDUHQWD H RLWR KRUDV DR yUJmR FRPSHWHQWH GR
5HJLVWURGR&RPpUFLRUHPHWHQGRFySLDGDFRPXQLFDomRDRyUJmRGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOGHVXDMXULVGLomR
'
'HFUHWR/HLQGHDUW
$ OHJDOL]DomR GH QRYRV OLYURV RX ILFKDV Vy VHUi SURYLGHQFLDGD GHSRLV GH REVHUYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR
DQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2V FRPSURYDQWHV GD HVFULWXUDomR GD SHVVRD MXUtGLFD UHODWLYRV D IDWRV TXH UHSHUFXWDP HP ODQoDPHQWRV
FRQWiEHLVGHH[HUFtFLRVIXWXURVVHUmRFRQVHUYDGRVDWpTXHVHRSHUHDGHFDGrQFLDGRGLUHLWRGHD)D]HQGD3~EOLFD
FRQVWLWXLURVFUpGLWRVWULEXWiULRVUHODWLYRVDHVVHVH[HUFtFLRV/HLQGHDUW
6HomR9
6LVWHPD(VFULWXUDO(OHWU{QLFR
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH GH DFRUGR FRP R EDODQoR HQFHUUDGR QR SHUtRGR GH DSXUDomR LPHGLDWDPHQWH
DQWHULRU SRVVXtUHP SDWULP{QLR OtTXLGR VXSHULRU D XP PLOKmR VHLVFHQWRV H WULQWD H WUrV PLO VHWHQWD H GRLV UHDLV H
TXDUHQWD H TXDWUR FHQWDYRV H XWLOL]DUHP VLVWHPD GH SURFHVVDPHQWR HOHWU{QLFR GH GDGRV SDUD UHJLVWUDU QHJyFLRV H
DWLYLGDGHV HFRQ{PLFDV HVFULWXUDU OLYURV RX HODERUDU GRFXPHQWRV GH QDWXUH]D FRQWiELO RX ILVFDO ILFDUmR REULJDGDV D
PDQWHU HP PHLR PDJQpWLFR RX DVVHPHOKDGR j GLVSRVLomR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO RV UHVSHFWLYRV
DUTXLYRVHVLVWHPDVGXUDQWHRSUD]RGHFLQFRDQRV/HLQGHDUWH/HLQGH DUW
LQFLVR,,H/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH[SHGLUiRVDWRVQHFHVViULRVSDUDHVWDEHOHFHUDIRUPDHRSUD]R
HP TXH RV DUTXLYRV H VLVWHPDV GHYHUmR VHU DSUHVHQWDGRV /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
$UW$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUDFDUUHWDUiDLPSRVLomRGDVPXOWDVSUHYLVWDVQRDUW/HL
QGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SUD]R GH DSUHVHQWDomR GRV DUTXLYRV GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU VHUi GH QR PtQLPR YLQWH
GLDVTXHSRGHUiVHUSURUURJDGRSRULJXDOSHUtRGRSHODDXWRULGDGHVROLFLWDQWHHPGHVSDFKRIXQGDPHQWDGRDWHQGHQGR
DUHTXHULPHQWRFLUFXQVWDQFLDGRHSRUHVFULWRGDSHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
'RFXPHQWDomR7pFQLFD
$UW 2 VXMHLWR SDVVLYR XVXiULR GH VLVWHPD GH SURFHVVDPHQWR GH GDGRV GHYHUi PDQWHU GRFXPHQWDomR WpFQLFD
FRPSOHWD H DWXDOL]DGD GR VLVWHPD VXILFLHQWH SDUD SRVVLELOLWDU D VXD DXGLWRULD IDFXOWDGD D PDQXWHQomR HP PHLR
PDJQpWLFRVHPSUHMXt]RGDVXDHPLVVmRJUiILFDTXDQGRVROLFLWDGD/HLQGHDUW
6HomR9,
5HVSRQViYHLVSHOD(VFULWXUDomR
$UW $ HVFULWXUDomR ILFDUi VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GH SURILVVLRQDO TXDOLILFDGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR
HVSHFtILFD H[FHWR QDV ORFDOLGDGHV HP TXH QmR KDMD HOHPHQWR KDELOLWDGR TXDQGR HQWmR ILFDUi D FDUJR GR
FRQWULEXLQWHRXGHSHVVRDSHORPHVPRGHVLJQDGD'HFUHWR/HLQGHDUW
$ GHVLJQDomR GH SHVVRD QmR KDELOLWDGD SURILVVLRQDOPHQWH QmR H[LPLUi R FRQWULEXLQWH GD UHVSRQVDELOLGDGH SHOD
HVFULWXUDomR
'HVGH TXH OHJDOPHQWH KDELOLWDGR SDUD R H[HUFtFLR SURILVVLRQDO UHIHULGR QHVWH DUWLJR R WLWXODU GD HPSUHVD
LQGLYLGXDO R VyFLR DFLRQLVWD RX GLUHWRU GD VRFLHGDGH SRGH DVVLQDU DV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV GD HPSUHVD H
DVVXPLUDUHVSRQVDELOLGDGHSHODHVFULWXUDomR
6HomR9,,
3ULQFtSLRV0pWRGRVH&ULWpULRV
$UW $ HVFULWXUDomR VHUi FRPSOHWD HP LGLRPD H PRHGD FRUUHQWH QDFLRQDLV HP IRUPD PHUFDQWLO FRP
LQGLYLGXDomR H FODUH]D SRU RUGHP FURQROyJLFD GH GLD PrV H DQR VHP LQWHUYDORV HP EUDQFR QHP HQWUHOLQKDV
ERUUDGXUDVUDVXUDVHPHQGDVHWUDQVSRUWHVSDUDDVPDUJHQV'HFUHWR/HLQGHDUW
'
e SHUPLWLGR R XVR GH FyGLJR GH Q~PHURV RX GH DEUHYLDWXUDV GHVGH TXH HVWHV FRQVWHP GH OLYUR SUySULR
UHYHVWLGRGDVIRUPDOLGDGHVHVWDEHOHFLGDVHPOHL'HFUHWR/HLQGHDUW
2V HUURV FRPHWLGRV VHUmR FRUULJLGRV SRU PHLR GH ODQoDPHQWR GH HVWRUQR WUDQVIHUrQFLD RX FRPSOHPHQWDomR
'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW2VUHJLVWURVFRQWiEHLVTXHIRUHPQHFHVViULRVSDUDDREVHUYkQFLDGHSUHFHLWRVGDOHLWULEXWiULDUHODWLYRV j
GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO TXDQGR QmR GHYDP SRU VXD QDWXUH]D H[FOXVLYDPHQWH ILVFDO FRQVWDU GD HVFULWXUDomR
FRPHUFLDORXIRUHPGLIHUHQWHVGRVODQoDPHQWRVGHVVDHVFULWXUDomRVHUmRIHLWRVQROLYURGHTXHWUDWDRDUWRX
HPOLYURVDX[LOLDUHV'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW'HYHPVHUUHJLVWUDGDVQDHVFULWXUDomRFRPHUFLDODDSXUDomRGRUHVXOWDGRGHFRQWUDWRVGHORQJRSUD]R D
DYDOLDomR GH LQYHVWLPHQWRV HP VRFLHGDGHV FROLJDGDV RX FRQWURODGDV SHOR YDORU GR SDWULP{QLR OtTXLGR LQFOXVLYH GH
ILOLDLVVXFXUVDLVDJrQFLDVHUHSUHVHQWDo}HVQRH[WHULRUDDSXUDomRGHUHVXOWDGRVGHHPSUHHQGLPHQWRVLPRELOLiULRV
HDUHDYDOLDomRGHEHQVGRDWLYR
(VFULWXUDomRGRV5HQGLPHQWRV$XIHULGRVFRP'HVFRQWRGH,PSRVWR5HWLGRSHODV)RQWHV
3DJDGRUDV
$UW1DHVFULWXUDomRGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVFRPGHVFRQWRGRLPSRVWRUHWLGRSHODVIRQWHVSDJDGRUDVVHUmR
REVHUYDGDVQDVHPSUHVDVEHQHILFLDGDVDVVHJXLQWHVQRUPDV
,RUHQGLPHQWRSHUFHELGRVHUiHVFULWXUDGRFRPRUHFHLWDSHODUHVSHFWLYDLPSRUWkQFLDEUXWDYHULILFDGDDQWHVGHVRIUHU
RGHVFRQWRGRLPSRVWRQDIRQWH
,,RLPSRVWRGHVFRQWDGRQDIRQWHSDJDGRUDVHUiHVFULWXUDGRQDHPSUHVDEHQHILFLiULDGRUHQGLPHQWR
DFRPRGHVSHVDRXHQFDUJRQmRGHGXWtYHOQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOTXDQGRVHWUDWDUGHLQFLGrQFLDH[FOXVLYD
QDIRQWH
EFRPRSDUFHODGRDWLYRFLUFXODQWHQRVGHPDLVFDVRV
6HomR9,,,
,QREVHUYkQFLDGR5HJLPHGH&RPSHWrQFLD
$UW$LQH[DWLGmRTXDQWRDRSHUtRGRGHDSXUDomRGHHVFULWXUDomRGHUHFHLWDUHQGLPHQWRFXVWRRXGHGXomR RX
GR UHFRQKHFLPHQWR GH OXFUR VRPHQWH FRQVWLWXL IXQGDPHQWR SDUD ODQoDPHQWR GH LPSRVWR GLIHUHQoD GH LPSRVWR
DWXDOL]DomRPRQHWiULDTXDQGRIRURFDVRRXPXOWDVHGHODUHVXOWDU'HFUHWR/HLQGHDUW
,DSRVWHUJDomRGRSDJDPHQWRGRLPSRVWRSDUDSHUtRGRGHDSXUDomRSRVWHULRUDRHPTXHVHULDGHYLGRRX
,,DUHGXomRLQGHYLGDGROXFURUHDOHPTXDOTXHUSHUtRGRGHDSXUDomR
2 ODQoDPHQWR GH GLIHUHQoD GH LPSRVWR FRP IXQGDPHQWR HP LQH[DWLGmR TXDQWR DR SHUtRGR GH DSXUDomR GH
FRPSHWrQFLDGHUHFHLWDVUHQGLPHQWRVRXGHGXo}HVVHUiIHLWRSHORYDORUOtTXLGRGHSRLVGHFRPSHQVDGDDGLPLQXLomR
GRLPSRVWRODQoDGRHPRXWURSHUtRGRGHDSXUDomRDTXHRFRQWULEXLQWHWLYHUGLUHLWRHPGHFRUUrQFLDGDDSOLFDomRGR
GLVSRVWRQRGRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUHQRGRDUWQmRH[FOXLDFREUDQoDGHDWXDOL]DomRPRQHWiULDTXDQGR
IRURFDVRPXOWDGHPRUDHMXURVGHPRUDSHORSUD]RHPTXHWLYHURFRUULGRSRVWHUJDomRGHSDJDPHQWRGRLPSRVWR
HPYLUWXGHGHLQH[DWLGmRTXDQWRDRSHUtRGRGHFRPSHWrQFLD'HFUHWR/HLQGHDUW H 'HFUHWR
/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW
6HomR,;
'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV
$UW$RILPGHFDGDSHUtRGR GH LQFLGrQFLD GR LPSRVWR R FRQWULEXLQWH GHYHUi DSXUDU R OXFUR OtTXLGR PHGLDQWH D
'
HODERUDomR FRP REVHUYkQFLD GDV GLVSRVLo}HV GD OHL FRPHUFLDO GR EDODQoR SDWULPRQLDO GD GHPRQVWUDomR GR
UHVXOWDGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR H GD GHPRQVWUDomR GH OXFURV RX SUHMXt]RV DFXPXODGRV 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
2 OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GHYHUi VHU DSXUDGR FRP REVHUYkQFLD GDV GLVSRVLo}HV GD /HL Q GH
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR;,/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2 EDODQoR RX EDODQFHWH GHYHUi VHU WUDQVFULWR QR 'LiULR RX QR /$/85 /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUWVH
&$378/2,,,
'(021675$d2'2/8&525($/
$UW2FRQWULEXLQWHGHYHUi HODERUDU GHPRQVWUDomR GR OXFUR UHDO GLVFULPLQDQGR 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVH
,ROXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,,RVODQoDPHQWRVGHDMXVWHGROXFUROtTXLGRFRPDLQGLFDomRTXDQGRIRURFDVRGRVUHJLVWURVFRUUHVSRQGHQWHVQD
HVFULWXUDomRFRPHUFLDORXILVFDO
,,,ROXFURUHDO
3DUiJUDIR~QLFR$GHPRQVWUDomRGROXFURUHDOGHYHUiVHUWUDQVFULWDQR/$/85'HFUHWR/HLQ GH DUW

LQFLVR,DOtQHDE
&$378/2,9
9(5,),&$d23(/$$8725,'$'(75,%875,$
$UW $ GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO SHOR FRQWULEXLQWH HVWi VXMHLWD j YHULILFDomR SHOD DXWRULGDGH WULEXWiULD FRP
EDVHQRH[DPHGHOLYURVHGRFXPHQWRVGHVXDHVFULWXUDomRQDHVFULWXUDomRGHRXWURVFRQWULEXLQWHVHPLQIRUPDomR
RXHVFODUHFLPHQWRVGRFRQWULEXLQWHRXGHWHUFHLURVRX HP TXDOTXHU RXWUR HOHPHQWR GH SURYD REVHUYDGR R GLVSRVWR
QRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
&$378/29
/8&5223(5$&,21$/
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW 6HUi FODVVLILFDGR FRPR OXFUR RSHUDFLRQDO R UHVXOWDGR GDV DWLYLGDGHV SULQFLSDLV RX DFHVVyULDV TXH
FRQVWLWXDPREMHWRGDSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$HVFULWXUDomRGRFRQWULEXLQWHFXMDVDWLYLGDGHVFRPSUHHQGDPDYHQGDGHEHQVRXVHUYLoRVGHYH
GLVFULPLQDU R OXFUR EUXWR DV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV H RV GHPDLV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
6HomR,,
/XFUR%UXWR
$UW 6HUi FODVVLILFDGR FRPR OXFUR EUXWR R UHVXOWDGR GD DWLYLGDGH GH YHQGD GH EHQV RX VHUYLoRV TXH FRQVWLWXD
REMHWRGDSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2OXFUREUXWRFRUUHVSRQGHjGLIHUHQoDHQWUHDUHFHLWDOtTXLGDGDVYHQGDVHVHUYLoRVDUW H R
FXVWRGRVEHQVHVHUYLoRVYHQGLGRV6XEVHomR,,,/HLQGHDUWLQFLVR,,
6XEVHomR,
'
'LVSRVLo}HV*HUDLVVREUH5HFHLWDV
5HFHLWD%UXWD
$UW$UHFHLWDEUXWDGDV YHQGDV H VHUYLoRV FRPSUHHQGH R SURGXWR GD YHQGD GH EHQV QDV RSHUDo}HV GH FRQWD
SUySULDRSUHoRGRVVHUYLoRVSUHVWDGRVHRUHVXOWDGRDXIHULGRQDVRSHUDo}HVGHFRQWDDOKHLD/HLQGH
DUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1D UHFHLWD EUXWD QmR VH LQFOXHP RV LPSRVWRV QmR FXPXODWLYRV FREUDGRV GHVWDFDGDPHQWH GR
FRPSUDGRURXFRQWUDWDQWHGRVTXDLVRYHQGHGRUGRVEHQVRXRSUHVWDGRUGRVVHUYLoRVVHMDPHURGHSRVLWiULR
5HFHLWD/tTXLGD
$UW $ UHFHLWD OtTXLGD GH YHQGDV H VHUYLoRV VHUi D UHFHLWD EUXWD GLPLQXtGD GDV YHQGDV FDQFHODGDV GRV
GHVFRQWRV FRQFHGLGRV LQFRQGLFLRQDOPHQWH H GRV LPSRVWRV LQFLGHQWHV VREUH YHQGDV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
6XEVHomR,,
2PLVVmRGH5HFHLWD
6DOGR&UHGRUGH&DL[D)DOWDGH(VFULWXUDomRGH3DJDPHQWR0DQXWHQomRQR3DVVLYRGH
2EULJDo}HV3DJDVH)DOWDGH&RPSURYDomRGR3DVVLYR
$UW&DUDFWHUL]DVHFRPRRPLVVmRQRUHJLVWURGHUHFHLWDUHVVDOYDGDDRFRQWULEXLQWHDSURYDGDLPSURFHGrQFLD
GDSUHVXQomRDRFRUUrQFLDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUW
,DLQGLFDomRQDHVFULWXUDomRGHVDOGRFUHGRUGHFDL[D
,,DIDOWDGHHVFULWXUDomRGHSDJDPHQWRVHIHWXDGRV
,,,DPDQXWHQomRQRSDVVLYRGHREULJDo}HVMiSDJDVRXFXMDH[LJLELOLGDGHQmRVHMDFRPSURYDGD
6XSULPHQWRVGH&DL[D
$UW3URYDGDDRPLVVmRGHUHFHLWDSRULQGtFLRVQDHVFULWXUDomRGRFRQWULEXLQWHRXTXDOTXHURXWURHOHPHQWRGH
SURYD D DXWRULGDGH WULEXWiULD SRGHUi DUELWUiOD FRP EDVH QR YDORU GRV UHFXUVRV GH FDL[D IRUQHFLGRV j HPSUHVD SRU
DGPLQLVWUDGRUHV VyFLRV GD VRFLHGDGH QmR DQ{QLPD WLWXODU GD HPSUHVD LQGLYLGXDO RX SHOR DFLRQLVWD FRQWURODGRU GD
FRPSDQKLD VH D HIHWLYLGDGH GD HQWUHJD H D RULJHP GRV UHFXUVRV QmR IRUHP FRPSURYDGDPHQWH GHPRQVWUDGDV
'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWLQFLVR,,
)DOWDGH(PLVVmRGH1RWD)LVFDO
$UW&DUDFWHUL]DRPLVVmRGHUHFHLWDRXGHUHQGLPHQWRVLQFOXVLYHJDQKRVGHFDSLWDODIDOWDGHHPLVVmRGHQRWD
ILVFDO UHFLER RX GRFXPHQWR HTXLYDOHQWH QR PRPHQWR GD HIHWLYDomR GDV RSHUDo}HV GH YHQGD GH PHUFDGRULDV
SUHVWDomR GH VHUYLoRV RSHUDo}HV GH DOLHQDomR GH EHQV PyYHLV ORFDomR GH EHQV PyYHLV H LPyYHLV RX TXDLVTXHU
RXWUDVWUDQVDo}HVUHDOL]DGDVFRPEHQVRXVHUYLoRVEHPFRPRDVXDHPLVVmRFRPYDORULQIHULRUDRGDRSHUDomR/HL
QGHDUW
$UELWUDPHQWRGD5HFHLWDSRU,QGtFLRVGH2PLVVmR
$UW9HULILFDGDSRULQGtFLRVDRPLVVmRGHUHFHLWDDDXWRULGDGHWULEXWiULDSRGHUiSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomR GD
EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DUELWUDU D UHFHLWD GR FRQWULEXLQWH WRPDQGR SRU EDVH DV UHFHLWDV
DSXUDGDVHPSURFHGLPHQWRILVFDOFRUUHVSRQGHQWHVDRPRYLPHQWRGLiULRGDVYHQGDVGDSUHVWDomRGHVHUYLoRVHGH
TXDLVTXHURXWUDVRSHUDo}HV/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGHDUELWUDPHQWRGDUHFHLWDPtQLPDGRPrVVHUmRLGHQWLILFDGRVSHODDXWRULGDGHWULEXWiULD RV YDORUHV
'
HIHWLYRV GDV UHFHLWDV DXIHULGDV SHOR FRQWULEXLQWH HP WUrV GLDV DOWHUQDGRV GHVVH PHVPR PrV QHFHVVDULDPHQWH
UHSUHVHQWDWLYRVGDVYDULDo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRHVWDEHOHFLPHQWRRXGDDWLYLGDGH/HLQGHDUW

$UHQGDPHQVDODUELWUDGDFRUUHVSRQGHUijPXOWLSOLFDomRGRYDORUFRUUHVSRQGHQWHjPpGLDGDVUHFHLWDVDSXUDGDV
QDIRUPDGRSHORQ~PHURGHGLDVGHIXQFLRQDPHQWRGRHVWDEHOHFLPHQWRQDTXHOHPrV/HLQGHDUW

2FULWpULRHVWDEHOHFLGRQRSRGHUiVHUDSOLFDGRDSHORPHQRVWUrVPHVHVGRPHVPRDQRFDOHQGiULR/HLQ
GHDUW
1R FDVR GR SDUiJUDIR DQWHULRU D UHFHLWD PpGLD PHQVDO GDV YHQGDV GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV H GH RXWUDV
RSHUDo}HV FRUUHVSRQGHQWHV DRV PHVHV DUELWUDGRV VHUi FRQVLGHUDGD VXILFLHQWHPHQWH UHSUHVHQWDWLYD GDV UHFHLWDV
DXIHULGDVSHORFRQWULEXLQWHQDTXHOHHVWDEHOHFLPHQWRSRGHQGRVHUXWLOL]DGDSDUDHIHLWRVILVFDLVSRUDWpGR]HPHVHV
FRQWDGRVDSDUWLUGR~OWLPRPrVVXEPHWLGRjVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQR/HLQGHDUW
$GLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHDUHFHLWDDUELWUDGDHDHVFULWXUDGDQRPrVVHUiFRQVLGHUDGDQDGHWHUPLQDomRGDEDVH
GHFiOFXORGRLPSRVWR/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR GLVSHQVD R FRQWULEXLQWH GD HPLVVmR GH GRFXPHQWiULR ILVFDO EHP FRPR GD
HVFULWXUDomRDTXHHVWLYHUREULJDGRSHODOHJLVODomRFRPHUFLDOHILVFDO/HLQGHDUW
$ GLIHUHQoD SRVLWLYD D TXH VH UHIHUH R QmR LQWHJUDUi D EDVH GH FiOFXOR GH TXDLVTXHU LQFHQWLYRV ILVFDLV
SUHYLVWRVQDOHJLVODomRWULEXWiULD/HLQGHDUW
$UW e IDFXOWDGR j DXWRULGDGH WULEXWiULD XWLOL]DU SDUD HIHLWR GH DUELWUDPHQWR D TXH VH UHIHUH R DUWLJR DQWHULRU
RXWURVPpWRGRVGHGHWHUPLQDomRGDUHFHLWDTXDQGRFRQVWDWDGRTXDOTXHUDUWLItFLRXWLOL]DGRSHORFRQWULEXLQWHYLVDQGRD
IUXVWUDUDDSXUDomRGDUHFHLWDHIHWLYDGRVHXHVWDEHOHFLPHQWR/HLQGHDUW
/HYDQWDPHQWR4XDQWLWDWLYRSRU(VSpFLH
$UW$RPLVVmRGHUHFHLWDSRGHUiWDPEpPVHUGHWHUPLQDGDDSDUWLUGHOHYDQWDPHQWRSRUHVSpFLHGHTXDQWLGDGH
GH PDWpULDVSULPDV H SURGXWRV LQWHUPHGLiULRV XWLOL]DGRV QR SURFHVVR SURGXWLYR GD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q GH
DUW
3DUD RV ILQV GHVWH DUWLJR DSXUDUVHi D GLIHUHQoD SRVLWLYD RX QHJDWLYD HQWUH D VRPD GDV TXDQWLGDGHV GH
SURGXWRV HP HVWRTXH QR LQtFLR GR SHUtRGR FRP D TXDQWLGDGH GH SURGXWRV IDEULFDGRV FRP DV PDWpULDVSULPDV H
SURGXWRV LQWHUPHGLiULRV XWLOL]DGRV H D VRPD GDV TXDQWLGDGHV GH SURGXWRV FXMD YHQGD KRXYHU VLGR UHJLVWUDGD QD
HVFULWXUDomRFRQWiELOGDHPSUHVD FRP DV TXDQWLGDGHV HP HVWRTXH QR ILQDO GR SHUtRGR GH DSXUDomR FRQVWDQWHV GR
/LYURGH,QYHQWiULR/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVHUHFHLWDRPLWLGDQHVVHFDVRRYDORUUHVXOWDQWHGDPXOWLSOLFDomRGDVGLIHUHQoDVGHTXDQWLGDGH GH
SURGXWRVRXGHPDWpULDVSULPDVHSURGXWRVLQWHUPHGLiULRVSHORVUHVSHFWLYRVSUHoRVPpGLRVGHYHQGDRXGHFRPSUD
FRQIRUPHRFDVRHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDEUDQJLGRSHOROHYDQWDPHQWR/HLQGHDUW
2V FULWpULRV GH DSXUDomR GH UHFHLWD RPLWLGD GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DSOLFDPVH WDPEpP jV HPSUHVDV
FRPHUFLDLVUHODWLYDPHQWHjVPHUFDGRULDVDGTXLULGDVSDUDUHYHQGD/HLQGHDUW
'HSyVLWRV%DQFiULRV
$UW &DUDFWHUL]DPVH WDPEpP FRPR RPLVVmR GH UHFHLWD RV YDORUHV FUHGLWDGRV HP FRQWD GH GHSyVLWR RX GH
LQYHVWLPHQWR PDQWLGD MXQWR D LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD HP UHODomR DRV TXDLV R WLWXODU SHVVRD MXUtGLFD UHJXODUPHQWH
LQWLPDGRQmRFRPSURYHPHGLDQWHGRFXPHQWDomRKiELOHLG{QHDDRULJHPGRVUHFXUVRVXWLOL]DGRVQHVVDVRSHUDo}HV
/HLQGHDUW
2 YDORU GDV UHFHLWDV RX GRV UHQGLPHQWRV RPLWLGR VHUi FRQVLGHUDGR DXIHULGR RX UHFHELGR QR PrV GR FUpGLWR
HIHWXDGRSHODLQVWLWXLomRILQDQFHLUD/HLQGHDUW
'
2V YDORUHV FXMD RULJHP KRXYHU VLGR FRPSURYDGD TXH QmR KRXYHUHP VLGR FRPSXWDGRV QD EDVH GH FiOFXOR GR
LPSRVWR D TXH HVWLYHUHP VXMHLWRV VXEPHWHUVHmR jV QRUPDV GH WULEXWDomR HVSHFtILFDV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR
YLJHQWHjpSRFDHPTXHDXIHULGRVRXUHFHELGRV/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGDUHFHLWDRPLWLGDRVFUpGLWRVVHUmRDQDOLVDGRVLQGLYLGXDOL]DGDPHQWH REVHUYDGR
TXH QmR VHUmR FRQVLGHUDGRV RV GHFRUUHQWHV GH WUDQVIHUrQFLD GH RXWUDV FRQWDV GD SUySULD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q
GHDUWLQFLVR,
$UW 9HULILFDGD D RPLVVmR GH UHFHLWD D DXWRULGDGH GHWHUPLQDUi R YDORU GR LPSRVWR H GR DGLFLRQDO D VHUHP
ODQoDGRVGHDFRUGRFRPRUHJLPHGHWULEXWDomRDTXHHVWLYHUVXEPHWLGDDSHVVRDMXUtGLFDQRSHUtRGRGHDSXUDomRD
TXHFRUUHVSRQGHUDRPLVVmR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
&XVWRGRV%HQVRX6HUYLoRV
&XVWRGH$TXLVLomR
$UW 2 FXVWR GDV PHUFDGRULDV UHYHQGLGDV H GDV PDWpULDVSULPDV XWLOL]DGDV VHUi GHWHUPLQDGR FRP EDVH HP
UHJLVWURSHUPDQHQWHGHHVWRTXHVRXQRYDORUGRVHVWRTXHVH[LVWHQWHVGHDFRUGRFRPR/LYURGH ,QYHQWiULR QR ILP
GRSHUtRGRGHDSXUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
2 FXVWR GH DTXLVLomR GH PHUFDGRULDV GHVWLQDGDV j UHYHQGD FRPSUHHQGHUi RV GH WUDQVSRUWH H VHJXUR DWp R
HVWDEHOHFLPHQWRGRFRQWULEXLQWHHRVWULEXWRVGHYLGRVQDDTXLVLomRRXLPSRUWDomR'HFUHWR/HLQGHDUW

2VJDVWRVFRPGHVHPEDUDoRDGXDQHLURLQWHJUDPRFXVWRGHDTXLVLomR
1mRVHLQFOXHPQRFXVWRRVLPSRVWRVUHFXSHUiYHLVDWUDYpVGHFUpGLWRVQDHVFULWDILVFDO
&XVWRGH3URGXomR
$UW 2 FXVWR GH SURGXomR GRV EHQV RX VHUYLoRV YHQGLGRV FRPSUHHQGHUi REULJDWRULDPHQWH 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
, R FXVWR GH DTXLVLomR GH PDWpULDVSULPDV H TXDLVTXHU RXWURV EHQV RX VHUYLoRV DSOLFDGRV RX FRQVXPLGRV QD
SURGXomRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRU
,,RFXVWRGRSHVVRDODSOLFDGRQDSURGXomRLQFOXVLYHGHVXSHUYLVmRGLUHWDPDQXWHQomRHJXDUGDGDVLQVWDODo}HV
GHSURGXomR
,,,RVFXVWRVGHORFDomRPDQXWHQomRHUHSDURHRVHQFDUJRVGHGHSUHFLDomRGRVEHQVDSOLFDGRVQDSURGXomR
,9RVHQFDUJRVGHDPRUWL]DomRGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPDSURGXomR
9RVHQFDUJRVGHH[DXVWmRGRVUHFXUVRVQDWXUDLVXWLOL]DGRVQDSURGXomR
3DUiJUDIR~QLFR$DTXLVLomRGHEHQVGHFRQVXPRHYHQWXDOFXMRYDORUQmRH[FHGDDFLQFRSRUFHQWRGRFXVWRWRWDO
GRV SURGXWRV YHQGLGRV QR SHUtRGR GH DSXUDomR DQWHULRU SRGHUi VHU UHJLVWUDGD GLUHWDPHQWH FRPR FXVWR 'HFUHWR/HL
QGHDUW
4XHEUDVH3HUGDV
$UW,QWHJUDUiWDPEpPRFXVWRRYDORU/HLQGHDUWLQFLVRV9H9,
, GDV TXHEUDV H SHUGDV UD]RiYHLV GH DFRUGR FRP D QDWXUH]D GR EHP H GD DWLYLGDGH RFRUULGDV QD IDEULFDomR QR
'
WUDQVSRUWHHPDQXVHLR
,,GDVTXHEUDVRXSHUGDVGHHVWRTXHSRUGHWHULRUDomRREVROHVFrQFLDRXSHODRFRUUrQFLDGHULVFRVQmRFREHUWRVSRU
VHJXURVGHVGHTXHFRPSURYDGDV
D SRU ODXGR RX FHUWLILFDGR GH DXWRULGDGH VDQLWiULD RX GH VHJXUDQoD TXH HVSHFLILTXH H LGHQWLILTXH DV TXDQWLGDGHV
GHVWUXtGDVRXLQXWLOL]DGDVHDVUD]}HVGDSURYLGrQFLD
ESRUFHUWLILFDGRGHDXWRULGDGHFRPSHWHQWHQRVFDVRVGHLQFrQGLRVLQXQGDo}HVRXRXWURVHYHQWRVVHPHOKDQWHV
F PHGLDQWH ODXGR GH DXWRULGDGH ILVFDO FKDPDGD D FHUWLILFDU D GHVWUXLomR GH EHQV REVROHWRV LQYHQGiYHLV RX
GDQLILFDGRVTXDQGRQmRKRXYHUYDORUUHVLGXDODSXUiYHO
6XEVHomR,9
&ULWpULRVSDUD$YDOLDomRGH(VWRTXHV
$UW $R ILQDO GH FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR GR LPSRVWR D SHVVRD MXUtGLFD GHYHUi SURPRYHU R OHYDQWDPHQWR H
DYDOLDomRGRVVHXVHVWRTXHV
$UW$VPHUFDGRULDVDVPDWpULDVSULPDVHRVEHQVHPDOPR[DULIDGRVHUmRDYDOLDGRVSHORFXVWRGHDTXLVLomR
/HLQGHDUWHH/HLQGHDUWLQFLVR,,
$UW2VSURGXWRVHPIDEULFDomRHDFDEDGRVVHUmRDYDOLDGRVSHORFXVWRGHSURGXomR/HLQ GH DUW

H/HLQGHDUWLQFLVR,,
2 FRQWULEXLQWH TXH PDQWLYHU VLVWHPD GH FRQWDELOLGDGH GH FXVWR LQWHJUDGR H FRRUGHQDGR FRP R UHVWDQWH GD
HVFULWXUDomRSRGHUiXWLOL]DURVFXVWRVDSXUDGRVSDUDDYDOLDomRGRVHVWRTXHVGHSURGXWRVHPIDEULFDomRHDFDEDGRV
'HFUHWR/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVHVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGHGHFXVWRLQWHJUDGRHFRRUGHQDGRFRPRUHVWDQWHGDHVFULWXUDomRDTXHOH
, DSRLDGR HP YDORUHV RULJLQDGRV GD HVFULWXUDomR FRQWiELO PDWpULDSULPD PmRGHREUD GLUHWD FXVWRV JHUDLV GH
IDEULFDomR
,, TXH SHUPLWH GHWHUPLQDomR FRQWiELO DR ILP GH FDGD PrV GR YDORU GRV HVWRTXHV GH PDWpULDVSULPDV H RXWURV
PDWHULDLVSURGXWRVHPHODERUDomRHSURGXWRVDFDEDGRV
,,,DSRLDGRHPOLYURVDX[LOLDUHVILFKDVIROKDVFRQWtQXDVRXPDSDVGHDSURSULDomRRXUDWHLRWLGRVHPERDJXDUGDH
GHUHJLVWURVFRLQFLGHQWHVFRPDTXHOHVFRQVWDQWHVGDHVFULWXUDomRSULQFLSDO
,9 TXH SHUPLWH DYDOLDU RV HVWRTXHV H[LVWHQWHV QD GDWD GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSURSULDomR GH UHVXOWDGRV
VHJXQGRRVFXVWRVHIHWLYDPHQWHLQFRUULGRV
$UW2YDORUGRVEHQVH[LVWHQWHVQRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomRSRGHUiVHURFXVWRPpGLRRXRGRV
EHQV DGTXLULGRV RX SURGX]LGRV PDLV UHFHQWHPHQWH DGPLWLGD DLQGD D DYDOLDomR FRP EDVH QR SUHoR GH YHQGD
VXEWUDtGDDPDUJHPGHOXFUR'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHGHGH]HPEUR GH
DUWH/HLQGHDUW
$UW 6H D HVFULWXUDomR GR FRQWULEXLQWH QmR VDWLVIL]HU jV FRQGLo}HV GRV H GR DUW RV HVWRTXHV
GHYHUmRVHUDYDOLDGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
,RVGHPDWHULDLVHPSURFHVVDPHQWRSRUXPDYH]HPHLDRPDLRUFXVWRGDVPDWpULDVSULPDVDGTXLULGDVQRSHUtRGR
GHDSXUDomRRXHPRLWHQWDSRUFHQWRGRYDORUGRVSURGXWRVDFDEDGRVGHWHUPLQDGRGHDFRUGRFRPRLQFLVR,,
,,RVGRVSURGXWRVDFDEDGRVHPVHWHQWDSRUFHQWRGRPDLRUSUHoRGHYHQGDQRSHUtRGRGHDSXUDomR
3DUD DSOLFDomR GR GLVSRVWR QR LQFLVR ,, R YDORU GRV SURGXWRV DFDEDGRV GHYHUi VHU GHWHUPLQDGR WRPDQGR SRU
'
EDVH R SUHoR GH YHQGD VHP H[FOXVmR GH TXDOTXHU SDUFHOD D WtWXOR GH ,PSRVWR VREUH 2SHUDo}HV UHODWLYDV j
&LUFXODomR GH 0HUFDGRULDV H VREUH 3UHVWDo}HV GH 6HUYLoRV GH 7UDQVSRUWH ,QWHUHVWDGXDO H ,QWHUPXQLFLSDO H GH
&RPXQLFDo}HV,&06
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRGHYHUiVHUUHFRQKHFLGRQDHVFULWXUDomRFRPHUFLDO
3URGXWRV5XUDLV
$UW 2V HVWRTXHV GH SURGXWRV DJUtFRODV DQLPDLV H H[WUDWLYRV SRGHUmR VHU DYDOLDGRV DRV SUHoRV FRUUHQWHV GH
PHUFDGRFRQIRUPHDVSUiWLFDVXVXDLVHPFDGDWLSRGHDWLYLGDGH'HFUHWR/HLQGHDUW
9HGDo}HV
$UW1mRVHUmRSHUPLWLGDV/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW H /HL

QGHDUWLQFLVR,
, UHGXo}HV JOREDLV GH YDORUHV LQYHQWDULDGRV QHP IRUPDomR GH UHVHUYDV RX SURYLV}HV SDUD ID]HU IDFH D VXD
GHVYDORUL]DomR
,,GHGXo}HVGHYDORUSRUGHSUHFLDo}HVHVWLPDGDVRXPHGLDQWHSURYLV}HVSDUDRVFLODomRGHSUHoRV
,,,PDQXWHQomRGHHVWRTXHVEiVLFRVRXQRUPDLVDSUHoRVFRQVWDQWHVRXQRPLQDLV
,9 GHVSHVD FRP SURYLVmR PHGLDQWH DMXVWH DR YDORU GH PHUFDGR VH HVWH IRU PHQRU GR FXVWR GH DTXLVLomR RX
SURGXomRGRVEHQVH[LVWHQWHVQDGDWDGREDODQoR
6HomR,,,
&XVWRV'HVSHVDV2SHUDFLRQDLVH(QFDUJRV
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
'HVSHVDV1HFHVViULDV
$UW 6mR RSHUDFLRQDLV DV GHVSHVDV QmR FRPSXWDGDV QRV FXVWRV QHFHVViULDV j DWLYLGDGH GD HPSUHVD H j
PDQXWHQomRGDUHVSHFWLYDIRQWHSURGXWRUD/HLQGHDUW
6mR QHFHVViULDV DV GHVSHVDV SDJDV RX LQFRUULGDV SDUD D UHDOL]DomR GDV WUDQVDo}HV RX RSHUDo}HV H[LJLGDV
SHODDWLYLGDGHGDHPSUHVD/HLQGHDUW
$VGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVDGPLWLGDVVmRDVXVXDLVRXQRUPDLVQRWLSRGHWUDQVDo}HVRSHUDo}HVRXDWLYLGDGHV
GDHPSUHVD/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPjVJUDWLILFDo}HVSDJDVDRVHPSUHJDGRVVHMDTXDO IRU D GHVLJQDomR

TXHWLYHUHP
$UW $SOLFDPVH DRV FXVWRV H GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DV GLVSRVLo}HV VREUH GHGXWLELOLGDGH GH UHQGLPHQWRV
SDJRVDWHUFHLURV/HLQGHDUW
$SOLFDo}HVGH&DSLWDO
$UW 2 FXVWR GH DTXLVLomR GH EHQV GR DWLYR SHUPDQHQWH QmR SRGHUi VHU GHGX]LGR FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO
VDOYRVHREHPDGTXLULGRWLYHUYDORUXQLWiULRQmRVXSHULRUDWUH]HQWRVHYLQWHHVHLVUHDLVHVHVVHQWDHXPFHQWDYRV
RXSUD]RGHYLGD~WLOTXHQmRXOWUDSDVVHXPDQR'HFUHWR/HLQ GH DUW /HL Q GH DUW
1DV DTXLVLo}HV GH EHQV FXMR YDORU XQLWiULR HVWHMD GHQWUR GR OLPLWH D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR D H[FHomR
'
FRQWLGDQRPHVPRQmRFRQWHPSODDKLSyWHVHRQGHDDWLYLGDGHH[HUFLGDH[LMDXWLOL]DomRGHXPFRQMXQWRGHVVHVEHQV
6DOYRGLVSRVLo}HVHVSHFLDLVRFXVWRGRVEHQVDGTXLULGRVRXGDVPHOKRULDVUHDOL]DGDVFXMDYLGD~WLOXOWUDSDVVH
RSHUtRGRGHXPDQRGHYHUiVHUDWLYDGRSDUDVHUGHSUHFLDGRRXDPRUWL]DGR/HLQGHDUW
3DJDPHQWRD3HVVRD)tVLFD9LQFXODGD
$UW 2V SDJDPHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D D WLWXODU VyFLR RX GLULJHQWH GD SHVVRD MXUtGLFD RX D SDUHQWH GRV
PHVPRVSRGHUmRVHULPSXJQDGRVSHODDXWRULGDGHODQoDGRUDVHRFRQWULEXLQWHQmRSURYDU/HLQGHDUW

,QRFDVRGHFRPSHQVDomRSRUWUDEDOKRDVVDODULDGRDXW{QRPRRXSURILVVLRQDODSUHVWDomRHIHWLYDGRVVHUYLoRV
,,QRFDVRGHRXWURVUHQGLPHQWRVRXSDJDPHQWRVDRULJHPHDHIHWLYLGDGHGDRSHUDomRRXWUDQVDomR
,QFOXHPVH HQWUH RV SDJDPHQWRV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DV GHVSHVDV IHLWDV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SHODV
HPSUHVDVFRPYLDJHQVDRH[WHULRUHTXLSDUDQGRVHRVJHUHQWHVDGLULJHQWHVGHILUPDRXVRFLHGDGH/HLQGH
DUW
1R FDVR GH HPSUHVD LQGLYLGXDO D DXWRULGDGH ODQoDGRUD SRGHUi LPSXJQDU DV GHVSHVDV SHVVRDLV GR WLWXODU GD
HPSUHVDTXHQmRIRUHPH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHLFRPRGHGXo}HVDGPLWLGDVVHHOHQmRSXGHUSURYDUDUHODomR
GDGHVSHVDFRPDDWLYLGDGHGDHPSUHVD/HLQGHDUW
$UW 1mR VHUmR GHGXWtYHLV FRPR FXVWRV RX GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DV JUDWLILFDo}HV RX SDUWLFLSDo}HV QR
UHVXOWDGR DWULEXtGDV DRV GLULJHQWHV RX DGPLQLVWUDGRUHV GD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q GH DUW H
3DJDPHQWRVVHP&DXVDRXD%HQHILFLiULRQmR,GHQWLILFDGR
$UW 1mR VmR GHGXWtYHLV DV LPSRUWkQFLDV GHFODUDGDV FRPR SDJDV RX FUHGLWDGDV D WtWXOR GH FRPLVV}HV
ERQLILFDo}HV JUDWLILFDo}HV RX VHPHOKDQWHV TXDQGR QmR IRU LQGLFDGD D RSHUDomR RX D FDXVD TXH GHX RULJHP DR
UHQGLPHQWRHTXDQGRRFRPSURYDQWHGRSDJDPHQWRQmRLQGLYLGXDOL]DUREHQHILFLiULRGRUHQGLPHQWR/HLQ GH
DUW
6XEVHomR,,
'HSUHFLDomRGH%HQVGR$WLYR,PRELOL]DGR
'HGXWLELOLGDGH
$UW 3RGHUi VHU FRPSXWDGD FRPR FXVWR RX HQFDUJR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR D LPSRUWkQFLD
FRUUHVSRQGHQWH j GLPLQXLomR GR YDORU GRV EHQV GR DWLYR UHVXOWDQWH GR GHVJDVWH SHOR XVR DomR GD QDWXUH]D H
REVROHVFrQFLDQRUPDO/HLQGHDUW
$ GHSUHFLDomR VHUi GHGX]LGD SHOR FRQWULEXLQWH TXH VXSRUWDU R HQFDUJR HFRQ{PLFR GR GHVJDVWH RX
REVROHVFrQFLD GH DFRUGR FRP DV FRQGLo}HV GH SURSULHGDGH SRVVH RX XVR GR EHP /HL Q GH DUW

$ TXRWD GH GHSUHFLDomR p GHGXWtYHO D SDUWLU GD pSRFD HP TXH R EHP p LQVWDODGR SRVWR HP VHUYLoR RX HP
FRQGLo}HVGHSURGX]LU/HLQGHDUW
(P TXDOTXHU KLSyWHVH R PRQWDQWH DFXPXODGR GDV TXRWDV GH GHSUHFLDomR QmR SRGHUi XOWUDSDVVDU R FXVWR GH
DTXLVLomRGREHP/HLQGHDUW
2YDORUQmRGHSUHFLDGRGRVEHQVVXMHLWRVjGHSUHFLDomRTXHVHWRUQDUHPLPSUHVWiYHLVRXFDtUHP HP GHVXVR

LPSRUWDUiUHGXomRGRDWLYRLPRELOL]DGR/HLQGHDUW
6RPHQWHVHUiSHUPLWLGDGHSUHFLDomRGHEHQVPyYHLVHLPyYHLVLQWULQVHFDPHQWHUHODFLRQDGRVFRPD SURGXomR
'
RXFRPHUFLDOL]DomRGRVEHQVHVHUYLoRV/HLQGHDUWLQFLVR,,,
(PSUHVD,QVWDODGDHP=RQDGH3URFHVVDPHQWRGH([SRUWDomR=3(
$UW$HPSUHVDLQVWDODGDHP=RQDGH3URFHVVDPHQWRGH([SRUWDomR=3(QmRSRGHUiFRPSXWDUFRPRFXVWR
RXHQFDUJRDGHSUHFLDomRGHEHQVDGTXLULGRVQRPHUFDGRH[WHUQR'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGHDUW
H/HLQGHGHMDQHLURGHDUW
%HQV'HSUHFLiYHLV
$UW3RGHPVHUREMHWRGHGHSUHFLDomR WRGRV RV EHQV VXMHLWRV D GHVJDVWH SHOR XVR RX SRU FDXVDV QDWXUDLV RX
REVROHVFrQFLDQRUPDOLQFOXVLYH
,HGLItFLRVHFRQVWUXo}HVREVHUYDQGRVHTXH/HLQGHDUW
DDTXRWDGHGHSUHFLDomRpGHGXWtYHODSDUWLUGDpSRFDGDFRQFOXVmRHLQtFLRGDXWLOL]DomR
ERYDORUGDVHGLILFDo}HVGHYHHVWDUGHVWDFDGRGRYDORUGRFXVWRGHDTXLVLomRGRWHUUHQRDGPLWLQGRVHRGHVWDTXH
EDVHDGRHPODXGRSHULFLDO
,,SURMHWRVIORUHVWDLVGHVWLQDGRVjH[SORUDomRGRVUHVSHFWLYRVIUXWRV'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR~QLFR1mRVHUiDGPLWLGDTXRWDGHGHSUHFLDomRUHIHUHQWHD/HLQGHDUWH
,WHUUHQRVVDOYRHPUHODomRDRVPHOKRUDPHQWRVRXFRQVWUXo}HV
,, SUpGLRV RX FRQVWUXo}HV QmR DOXJDGRV QHP XWLOL]DGRV SHOR SURSULHWiULR QD SURGXomR GRV VHXV UHQGLPHQWRV RX
GHVWLQDGRVDUHYHQGD
,,,EHQVTXHQRUPDOPHQWHDXPHQWDPGHYDORUFRPRWHPSRFRPRREUDVGHDUWHRXDQWLJLGDGHV
,9EHQVSDUDRVTXDLVVHMDUHJLVWUDGDTXRWDGHH[DXVWmR
$UW 1R FiOFXOR GD GHSUHFLDomR GRV EHQV GR DWLYR LPRELOL]DGR GDV FRQFHVVLRQiULDV GH VHUYLoRV SRUWXiULRV
VHUmRWDPEpPOHYDGRVHPFRQWDRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDLQYHVWLPHQWRVIHLWRVQRSRUWRSHORSRGHUFRQFHGHQWH
GLUHWDPHQWH RX SRU yUJmR GHVFHQWUDOL]DGR RX D LQYHVWLPHQWRV IHLWRV SRU FRQWD GH FXVWHLR YLVDQGR j UHSRVLomR
VXEVWLWXLomR RX FRQVHUYDomR GRV EHQV REMHWR GRV SURMHWRV GH REUDV DSURYDGRV SHOR 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
7UDQVSRUWHV$TXDYLiULRV'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUWH H /HL Q GH GH
MXOKRGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH QRYRV LQYHVWLPHQWRV D VHUHP IHLWRV SHODV FRQFHVVLRQiULDV GH VHUYLoRV SRUWXiULRV H
TXHUHVXOWDUHPHPSDUFHODGHFDSLWDOUHFRQKHFLGRR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiIL[DUSDUDGHWHUPLQDGRV
EHQVRUHVSHFWLYRSHUtRGRGHYLGD~WLO'HFUHWR/HLQGHDUW
4XRWDGH'HSUHFLDomR
$UW$TXRWDGHGHSUHFLDomRUHJLVWUiYHOQDHVFULWXUDomRFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDOVHUiGHWHUPLQDGD
PHGLDQWHDDSOLFDomRGDWD[DDQXDOGHGHSUHFLDomRVREUHRFXVWRGHDTXLVLomRGRVEHQVGHSUHFLiYHLV/HLQ
GHDUW
$TXRWDDQXDOGHGHSUHFLDomRVHUiDMXVWDGDSURSRUFLRQDOPHQWHQRFDVRGHSHUtRGRGHDSXUDomRFRPSUD]RGH
GXUDomRLQIHULRUDGR]HPHVHVHGHEHPDFUHVFLGRDRDWLYRRXGHOHEDL[DGRQRFXUVRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
$GHSUHFLDomRSRGHUiVHUDSURSULDGDHPTXRWDVPHQVDLVGLVSHQVDGRRDMXVWHGDWD[DSDUDRVEHQVSRVWRVHP
IXQFLRQDPHQWRRXEDL[DGRVQRFXUVRGRPrV
'
$ TXRWD GH GHSUHFLDomR UHJLVWUiYHO HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR GRV EHQV DSOLFDGRV H[FOXVLYDPHQWH QD
H[SORUDomRGHPLQDVMD]LGDVHIORUHVWDVFXMRSHUtRGRGHH[SORUDomRWRWDOVHMDLQIHULRUDRWHPSRGHYLGD~WLOGHVVHV
EHQVSRGHUiVHUGHWHUPLQDGD RSFLRQDOPHQWH HP IXQomR GR SUD]R GD FRQFHVVmR RX GR FRQWUDWR GH H[SORUDomR RX
DLQGD GR YROXPH GD SURGXomR GH FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR H VXD UHODomR FRP D SRVVDQoD FRQKHFLGD GD PLQD RX
GLPHQVmRGDIORUHVWDH[SORUDGD/HLQGHDUWVH
7D[D$QXDOGH'HSUHFLDomR
$UW $ WD[D DQXDO GH GHSUHFLDomR VHUi IL[DGD HP IXQomR GR SUD]R GXUDQWH R TXDO VH SRVVD HVSHUDU XWLOL]DomR
HFRQ{PLFDGREHPSHORFRQWULEXLQWHQDSURGXomRGHVHXVUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
$ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO SXEOLFDUi SHULRGLFDPHQWH R SUD]R GH YLGD ~WLO DGPLVVtYHO HP FRQGLo}HV
QRUPDLV RX PpGLDV SDUD FDGD HVSpFLH GH EHP ILFDQGR DVVHJXUDGR DR FRQWULEXLQWH R GLUHLWR GH FRPSXWDU D TXRWD
HIHWLYDPHQWH DGHTXDGD jV FRQGLo}HV GH GHSUHFLDomR GH VHXV EHQV GHVGH TXH IDoD D SURYD GHVVD DGHTXDomR
TXDQGRDGRWDUWD[DGLIHUHQWH/HLQGHDUW
1R FDVR GH G~YLGD R FRQWULEXLQWH RX D DXWRULGDGH ODQoDGRUD GR LPSRVWR SRGHUi SHGLU SHUtFLD GR ,QVWLWXWR
1DFLRQDO GH 7HFQRORJLD RX GH RXWUD HQWLGDGH RILFLDO GH SHVTXLVD FLHQWtILFD RX WHFQROyJLFD SUHYDOHFHQGR RV SUD]RV
GH YLGD ~WLO UHFRPHQGDGRV SRU HVVDV LQVWLWXLo}HV HQTXDQWR RV PHVPRV QmR IRUHP DOWHUDGRV SRU GHFLVmR
DGPLQLVWUDWLYD VXSHULRU RX SRU VHQWHQoD MXGLFLDO EDVHDGDV LJXDOPHQWH HP ODXGR WpFQLFR LG{QHR /HL Q GH
DUW
4XDQGR R UHJLVWUR GR LPRELOL]DGR IRU IHLWR SRU FRQMXQWR GH LQVWDODomR RX HTXLSDPHQWRV VHP HVSHFLILFDomR
VXILFLHQWHSDUDSHUPLWLUDSOLFDUDVGLIHUHQWHVWD[DVGHGHSUHFLDomRGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGREHPHRFRQWULEXLQWH
QmR WLYHU HOHPHQWRV SDUD MXVWLILFDU DV WD[DV PpGLDV DGRWDGDV SDUD R FRQMXQWR VHUi REULJDGR D XWLOL]DU DV WD[DV
DSOLFiYHLVDRVEHQVGHPDLRUYLGD~WLOTXHLQWHJUHPRFRQMXQWR/HLQGHDUW
'HSUHFLDomRGH%HQV8VDGRV
$UW$WD[DDQXDOGHGHSUHFLDomRGHEHQVDGTXLULGRVXVDGRVVHUiIL[DGDWHQGRHPYLVWDRPDLRUGRVVHJXLQWHV
SUD]RV
,PHWDGHGDYLGD~WLODGPLVVtYHOSDUDREHPDGTXLULGRQRYR
,,UHVWDQWHGDYLGD~WLOFRQVLGHUDGDHVWDHPUHODomRjSULPHLUDLQVWDODomRSDUDXWLOL]DomRGREHP
'HSUHFLDomR$FHOHUDGD&RQWiELO
$UW(PUHODomRDRVEHQVPyYHLVSRGHUmRVHUDGRWDGRVHPIXQomRGRQ~PHURGHKRUDVGLiULDVGHRSHUDomR
RVVHJXLQWHVFRHILFLHQWHVGHGHSUHFLDomRDFHOHUDGD/HLQGHDUW
,XPWXUQRGHRLWRKRUDV
,,GRLVWXUQRVGHRLWRKRUDV
,,,WUrVWXUQRVGHRLWRKRUDV
3DUiJUDIR~QLFR2HQFDUJRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiUHJLVWUDGRQDHVFULWXUDomRFRPHUFLDO
6XEVHomR,,,
'HSUHFLDomR$FHOHUDGD,QFHQWLYDGD
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW &RP R ILP GH LQFHQWLYDU D LPSODQWDomR UHQRYDomR RX PRGHUQL]DomR GH LQVWDODo}HV H HTXLSDPHQWRV
SRGHUmR VHU DGRWDGRV FRHILFLHQWHV GH GHSUHFLDomR DFHOHUDGD D YLJRUDU GXUDQWH SUD]R FHUWR SDUD GHWHUPLQDGDV
LQG~VWULDVRXDWLYLGDGHV/HLQGHDUW
'
$TXRWDGHGHSUHFLDomRDFHOHUDGDFRUUHVSRQGHQWHDREHQHItFLRFRQVWLWXLUiH[FOXVmRGROXFUROtTXLGRGHYHQGR
VHUHVFULWXUDGDQR/$/85'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,DOtQHDFH
2 WRWDO GD GHSUHFLDomR DFXPXODGD LQFOXLQGR D QRUPDO H D DFHOHUDGD QmR SRGHUi XOWUDSDVVDU R FXVWR GH
DTXLVLomRGREHP/HLQGHDUW
$ SDUWLU GR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH IRU DWLQJLGR R OLPLWH GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR DQWHULRU R YDORU GD
GHSUHFLDomR QRUPDO UHJLVWUDGR QD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO GHYHUi VHU DGLFLRQDGR DR OXFUR OtTXLGR SDUD HIHLWR GH
GHWHUPLQDUROXFURUHDO
$V HPSUHVDV TXH H[HUoDP VLPXOWDQHDPHQWH DWLYLGDGHV FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV SRGHUmR XWLOL]DU R EHQHItFLR
HPUHODomRDRVEHQVGHVWLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHjDWLYLGDGHLQGXVWULDO
6DOYR DXWRUL]DomR H[SUHVVD HP OHL R EHQHItFLR ILVFDO GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR SRGHUi VHU XVXIUXtGR
FXPXODWLYDPHQWHFRPRXWURVLGrQWLFRVH[FHWRDGHSUHFLDomRDFHOHUDGDHPIXQomRGRVWXUQRVGHWUDEDOKR
$WLYLGDGH5XUDO
$UW2VEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHLPRELOL]DGRH[FHWRDWHUUDQXDDGTXLULGRVSRUSHVVRDMXUtGLFDTXHH[SORUHD
DWLYLGDGHUXUDODUWSDUDXVRQHVVDDWLYLGDGHSRGHUmRVHUGHSUHFLDGRVLQWHJUDOPHQWHQRSUySULRDQRGHDTXLVLomR
%HQV$GTXLULGRVHQWUHGHMXQKRGHHGHGH]HPEURGH
$UW e SHUPLWLGD D GHSUHFLDomR DFHOHUDGD FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GD WD[D GH GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH
DGPLWLGD PXOWLSOLFDGD SRU GRLV VHP SUHMXt]R GD GHSUHFLDomR QRUPDO GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H
LQVWUXPHQWRV QRYRV GHVWLQDGRV DR XVR GD SURGXomR LQGXVWULDO LQFRUSRUDGRV DR DWLYR IL[R GR DGTXLUHQWH QR SHUtRGR
FRPSUHHQGLGR HQWUH GH MXQKR GH H GH GH]HPEUR GH H XWLOL]DGRV QR SURFHVVR GH SURGXomR /HL Q
GHGHMXQKRGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$GHSUHFLDomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiDSOLFDGDDXWRPDWLFDPHQWHVREUHRVEHQVUHODFLRQDGRV
HP DWR GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD LQFRUSRUDGRV DR DWLYR IL[R GR DGTXLUHQWH /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
%HQV$GTXLULGRVHQWUHGHMDQHLURGHHGHGH]HPEURGH
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV SRGHUmR GHSUHFLDU HP YLQWH H TXDWUR TXRWDV PHQVDLV R FXVWR GH DTXLVLomR RX
FRQVWUXomRGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVQRYRVDGTXLULGRVHQWUHGHMDQHLURGHHGHGH]HPEURGH
XWLOL]DGRV HP SURFHVVR LQGXVWULDO GD DGTXLUHQWH /HL Q GH DUW H /HL Q GH GH PDUoR GH
DUW
3DUiJUDIR~QLFR$VGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQHVWHDUWLJRDSOLFDPVHjVPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVREMHWRGHFRQWUDWRV
GHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLO/HLQGHDUW
(TXLSDPHQWRV(PLVVRUHVGH&XSRP)LVFDO$GTXLULGRVHQWUHGHMDQHLURGHHGH
GH]HPEURGH
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH H[SORUDUHP DWLYLGDGH FRPHUFLDO GH YHQGDV GH SURGXWRV H VHUYLoRV SRGHUmR
SURPRYHU GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GRV HTXLSDPHQWRV (PLVVRUHV GH &XSRP )LVFDO (&) QRYRV TXH YLHUHP D VHU
DGTXLULGRVQRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUH GH MDQHLUR GH H GH GH]HPEUR GH /HL Q GH
DUW
$ GHSUHFLDomR DFHOHUDGD VHUi FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GD WD[D GH GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH DGPLWLGD VHP
SUHMXt]RGDGHSUHFLDomRQRUPDO/HLQGHDUW
2WRWDODFXPXODGRGDGHSUHFLDomRLQFOXVLYHDQRUPDOQmRSRGHUiXOWUDSDVVDURFXVWRGHDTXLVLomRGREHP/HL
QGHDUW
'
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRVRPHQWHDOFDQoDRVHTXLSDPHQWRV/HLQGHDUW
,TXHLGHQWLILTXHPQRFXSRPILVFDOHPLWLGRRVSURGXWRVRXVHUYLoRVYHQGLGRVH
,,FXMDXWLOL]DomRWHQKDVLGRDXWRUL]DGDSHORyUJmRFRPSHWHQWHGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDORXGRV0XQLFtSLRV
0iTXLQDVH(TXLSDPHQWRV$GTXLULGRVHQWUHGHMXQKRGHHGHGH]HPEURGH
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUmR SURPRYHU GHSUHFLDomR DFHOHUDGD HP
YDORUFRUUHVSRQGHQWHjGHSUHFLDomRQRUPDOHVHPSUHMXt]RGHVWDGRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHPiTXLQDV
HTXLSDPHQWRVDSDUHOKRVHLQVWUXPHQWRVQRYRVUHODFLRQDGRVQR$QH[Rj/HLQGHGHVHWHPEURGH
DGTXLULGRVHQWUHGHMXQKRGHHGHGH]HPEURGH/HLQGHGHPDUoRGHDUW
$ SDUFHOD GH GHSUHFLDomR DFHOHUDGD FRQVWLWXLUi H[FOXVmR GR OXFUR OtTXLGR H VHUi HVFULWXUDGD QR /$/85 /HL Q
GHDUW
$GHSUHFLDomRDFXPXODGDQmRSRGHUiXOWUDSDVVDURFXVWRGHDTXLVLomRGREHP/HLQ GH DUW

$SDUWLUGRPrVHPTXHIRUDWLQJLGRROLPLWHGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUDGHSUHFLDomR QRUPDO UHJLVWUDGD

QDHVFULWXUDomRFRPHUFLDOGHYHUiVHUDGLFLRQDGDDROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDUROXFURUHDO/HLQGH
DUW
$VGLVSRVLo}HVGHVWHDUWLJRDSOLFDPVHDRVEHQVQHOHUHIHULGRVREMHWRGHFRQWUDWRVGHDUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO
/HLQGHDUW
2EHQHItFLRSUHYLVWRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUWLQFLVRV,H,,
, ILFD FRQGLFLRQDGR j FRPSURYDomR SHOR FRQWULEXLQWH GD UHJXODULGDGH FRP R SDJDPHQWR GH WRGRV RV WULEXWRV H
FRQWULEXLo}HVIHGHUDLV
,,QmRSRGHUiVHUXVXIUXtGRFXPXODWLYDPHQWHFRPRXWURVGDPHVPDQDWXUH]D
3URJUDPDV6HWRULDLV,QWHJUDGRV36,
$UW2V3URJUDPDV6HWRULDLV,QWHJUDGRVDSURYDGRVDWpGHMXQKRGHSHOR&RQVHOKRGH'HVHQYROYLPHQWR
,QGXVWULDO&',YLQFXODGRDR0LQLVWpULRGD,QG~VWULD&RPpUFLRH7XULVPRSRGHUmRSUHYHUQDVFRQGLo}HVIL[DGDVHP
UHJXODPHQWR D GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GH PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR
QDFLRQDOXWLOL]DGRVQRSURFHVVRGHSURGXomRHHPDWLYLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDO 'HFUHWR/HL
QGHGHPDLRGHDUWVHLQFLVR,9H/HLQGHGHMXQKRGHDUW
SUHMXt]RGDGHSUHFLDomRQRUPDOSDUDRV3URJUDPDVDSURYDGRVDWpGHGH]HPEURGH
3DUD RV SURJUDPDV DSURYDGRV D SDUWLU GH GH GH]HPEUR GH D GHSUHFLDomR GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR
DQWHULRUVHUiGHFLQTHQWDSRUFHQWRGDWD[DXVXDOPHQWHDGPLWLGD/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
LQFLVR,9
3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR,QGXVWULDO3'7,DSURYDGRVDWpGHMXQKRGH

$UW $V HPSUHVDV TXH H[HFXWDUHP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH 3URJUDPDV GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR
,QGXVWULDOQR3DtVVREVXDGLUHomRHUHVSRQVDELOLGDGHGLUHWDVDSURYDGRVDWpGHMXQKRGHSRGHUmRXVXIUXLUGR
EHQHItFLR GD GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR
QDFLRQDOQDVFRQGLo}HVIL[DGDVHPUHJXODPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,,H/HLQGH
DUWVH
'
SUHMXt]RGDGHSUHFLDomRQRUPDO/HLQGHDUWLQFLVR,9
2EHQHItFLRQmRSRGHUiVHUXVXIUXtGRFXPXODWLYDPHQWHFRPDTXHOHSUHYLVWRQRDUW
3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR,QGXVWULDO3'7,H3URJUDPDVGH
'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR$JURSHFXiULR3'7$DSURYDGRVDSDUWLUGHGHMXQKRGH
$UW V HPSUHVDV LQGXVWULDLV H DJURSHFXiULDV TXH H[HFXWDUHP 3URJUDPDV GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR
,QGXVWULDO 3'7, H 3URJUDPDV GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR $JURSHFXiULR 3'7$ SRGHUi VHU FRQFHGLGD QDV
FRQGLo}HVIL[DGDVHPUHJXODPHQWRGR3RGHU([HFXWLYRGHSUHFLDomRDFHOHUDGDFDOFXODGDSHODDSOLFDomRGDWD[DGH
GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH DGPLWLGD PXOWLSOLFDGD SRU GRLV VHP SUHMXt]R GD GHSUHFLDomR QRUPDO GDV PiTXLQDV
HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GHVWLQDGRV j XWLOL]DomR QDV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H
GHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDOHDJURSHFXiULR/HLQGHDUWVHLQFLVR,,,
3DUiJUDIR ~QLFR 2 LQFHQWLYR ILVFDO QmR SRGHUi VHU XVXIUXtGR FXPXODWLYDPHQWH FRP RXWUR GD PHVPD QDWXUH]D
SUHYLVWRHPOHLDQWHULRURXVXSHUYHQLHQWH/HLQGHDUW
3URJUDPDV%(),(;
$UW $V HPSUHVDV LQGXVWULDLV WLWXODUHV GH 3URJUDPD %(),(; DSURYDGRV DWp GH MXQKR GH SRGHUmR
XVXIUXLUQDVFRQGLo}HVIL[DGDVHPUHJXODPHQWRGREHQHItFLRGDGHSUHFLDomRDFHOHUDGDGHPiTXLQDVHTXLSDPHQWRV
DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR QDFLRQDO XWLOL]DGRV QR SURFHVVR GH SURGXomR H HP DWLYLGDGHV GH
GHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDO'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9H/HLQGHDUWV
H
SUHMXt]RGDGHSUHFLDomRQRUPDOSDUDRV3URJUDPDV%(),(;DSURYDGRVDWpGHGH]HPEURGH
3DUD RV 3URJUDPDV %(),(; DSURYDGRV D SDUWLU GH GH GH]HPEUR GH D GHSUHFLDomR GH TXH WUDWD R
SDUiJUDIRDQWHULRUpGHFLQTHQWDSRUFHQWRGDWD[DXVXDOPHQWHDGPLWLGD/HLQGHDUWLQFLVR,9
2 LQFHQWLYR ILVFDO QmR SRGHUi VHU XVXIUXtGR FXPXODWLYDPHQWH FRP RXWUR GD PHVPD QDWXUH]D SUHYLVWR HP OHL
DQWHULRURXVXSHUYHQLHQWH
0iTXLQDVH(TXLSDPHQWRVSDUD2EUDV$XGLRYLVXDLV
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUmR GHSUHFLDU HP YLQWH H TXDWUR TXRWDV
PHQVDLVRFXVWRGHDTXLVLomRRXFRQVWUXomRGHPiTXLQDVHHTXLSDPHQWRVDGTXLULGRVHQWUHGHMDQHLURGHH
GHGH]HPEURGHXWLOL]DGRVSHORVDGTXLUHQWHVSDUDH[LELomRSURGXomRRXGHODERUDWyULRGHLPDJHQVRXGH
HVW~GLRV GH VRP SDUD REUDV DXGLRYLVXDLV FRQFHLWXDGDV QR DUW GD /HL Q GH GH MDQHLUR GH /HL Q
GHDUW
6XEVHomR,9
$PRUWL]DomR
'HGXWLELOLGDGH
FRUUHVSRQGHQWH j UHFXSHUDomR GR FDSLWDO DSOLFDGR RX GRV UHFXUVRV DSOLFDGRV HP GHVSHVDV TXH FRQWULEXDP SDUD D
IRUPDomRGRUHVXOWDGRGHPDLVGHXPSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGH
DUW
(P TXDOTXHU KLSyWHVH R PRQWDQWH DFXPXODGR GDV TXRWDV GH DPRUWL]DomR QmR SRGHUi XOWUDSDVVDU R FXVWR GH
DTXLVLomRGREHPRXGLUHLWRRXRYDORUGDVGHVSHVDV/HLQGHDUW
6RPHQWHVHUmRDGPLWLGDVDVDPRUWL]Do}HVGHFXVWRVRXGHVSHVDVTXHREVHUYHPDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDV
'
QHVWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6HDH[LVWrQFLDRXRH[HUFtFLRGRGLUHLWRRXDXWLOL]DomRGREHPWHUPLQDUDQWHVGDDPRUWL]DomRLQWHJUDOGHVHX
FXVWRRVDOGRQmRDPRUWL]DGRFRQVWLWXLUiHQFDUJRQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHVHH[WLQJXLURGLUHLWRRXWHUPLQDUD
XWLOL]DomRGREHP/HLQGHDUW
6RPHQWH VHUi SHUPLWLGD D DPRUWL]DomR GH EHQV H GLUHLWRV LQWULQVHFDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP D SURGXomR RX
FRPHUFLDOL]DomRGRVEHQVHVHUYLoRV/HLQGHDUWLQFLVR,,,
&DSLWDOH'HVSHVDV$PRUWL]iYHLV
$UW3RGHUmRVHUDPRUWL]DGRV
, R FDSLWDO DSOLFDGR QD DTXLVLomR GH GLUHLWRV FXMD H[LVWrQFLD RX H[HUFtFLR WHQKD GXUDomR OLPLWDGD RX GH EHQV FXMD
XWLOL]DomR SHOR FRQWULEXLQWH WHQKD R SUD]R OHJDO RX FRQWUDWXDOPHQWH OLPLWDGR WDLV FRPR /HL Q GH DUW

D SDWHQWHV GH LQYHQomR IyUPXODV H SURFHVVRV GH IDEULFDomR GLUHLWRV DXWRUDLV OLFHQoDV DXWRUL]Do}HV RX
FRQFHVV}HV
E LQYHVWLPHQWR HP EHQV TXH QRV WHUPRV GD OHL RX FRQWUDWR TXH UHJXOH D FRQFHVVmR GH VHUYLoR S~EOLFR GHYHP
UHYHUWHUDRSRGHUFRQFHGHQWHDRILPGRSUD]RGDFRQFHVVmRVHPLQGHQL]DomR
F FXVWR GH DTXLVLomR SURUURJDomR RX PRGLILFDomR GH FRQWUDWRV H GLUHLWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D LQFOXVLYH GH
H[SORUDomRGHIXQGRVGHFRPpUFLR
G FXVWRV GDV FRQVWUXo}HV RX EHQIHLWRULDV HP EHQV ORFDGRV RX DUUHQGDGRV RX HP EHQV GH WHUFHLURV TXDQGR QmR
KRXYHUGLUHLWRDRUHFHELPHQWRGHVHXYDORU
HRYDORUGRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVGHH[SORUDomRGHIORUHVWDVGHTXHWUDWDRDUW
,,RVFXVWRVHQFDUJRVRXGHVSHVDVUHJLVWUDGRVQRDWLYRGLIHULGRTXHFRQWULEXLUmRSDUDDIRUPDomRGRUHVXOWDGRGH
PDLVGHXPSHUtRGRGHDSXUDomRWDLVFRPR
DDVGHVSHVDVGHRUJDQL]DomRSUpRSHUDFLRQDLVRXSUpLQGXVWULDLV/HLQGHDUWDOtQHDD
E DV GHVSHVDV FRP SHVTXLVDV FLHQWtILFDV RX WHFQROyJLFDV LQFOXVLYH FRP H[SHULPHQWDomR SDUD FULDomR RX
DSHUIHLoRDPHQWRGHSURGXWRVSURFHVVRVIyUPXODVHWpFQLFDVGHSURGXomRDGPLQLVWUDomR RX YHQGD GH TXH WUDWD R
FDSXWGRDUWVHRFRQWULEXLQWHRSWDUSHODVXDFDSLWDOL]DomR/HLQGHDUWDOtQHDE
FDVGHVSHVDVFRPSURVSHFomRHFXEDJHPGHMD]LGDVRXGHSyVLWRVUHDOL]DGDVSRUFRQFHVVLRQiULDVGHSHVTXLVDRX
ODYUDGHPLQpULRVVREDRULHQWDomRWpFQLFDGHHQJHQKHLURGHPLQDVGHTXHWUDWDRGRDUWVHRFRQWULEXLQWH
RSWDUSHODVXDFDSLWDOL]DomR/HLQGHDUWDOtQHDE
G RV FXVWRV H DV GHVSHVDV GH GHVHQYROYLPHQWR GH MD]LGDV H PLQDV RX GH H[SDQVmR GH DWLYLGDGHV LQGXVWULDLV
FODVVLILFDGRV FRPR DWLYR GLIHULGR DWp R WpUPLQR GD FRQVWUXomR RX GD SUHSDUDomR SDUD H[SORUDomR /HL Q GH
DUWDOtQHDF
HDSDUWHGRVFXVWRVHQFDUJRVHGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVUHJLVWUDGRVFRPRDWLYRGLIHULGRGXUDQWHRSHUtRGRHPTXHD
HPSUHVDQDIDVHLQLFLDOGDRSHUDomRXWLOL]RXDSHQDVSDUFLDOPHQWHRVHXHTXLSDPHQWRRXDVVXDVLQVWDODo}HV/HLQ
GHDUWDOtQHDG
IRVMXURVGXUDQWHRSHUtRGRGHFRQVWUXomRHSUpRSHUDomR'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDD
JRVMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVDRVDFLRQLVWDVGXUDQWHRSHUtRGRTXHDQWHFHGHURLQtFLRGDVRSHUDo}HVVRFLDLVRXGH
LPSODQWDomRGRHPSUHHQGLPHQWRLQLFLDO'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDE
'
K RV FXVWRV GHVSHVDV H RXWURV HQFDUJRV FRP D UHHVWUXWXUDomR UHRUJDQL]DomR RX PRGHUQL]DomR GD HPSUHVD
'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDF
$DPRUWL]DomRWHUiLQtFLR/HLQGHDUW
,QRFDVRGDDOtQHDDGRLQFLVR,,DSDUWLUGRLQtFLRGDVRSHUDo}HV
,,QRFDVRGDDOtQHDGGRLQFLVR,,DSDUWLUGDH[SORUDomRGDMD]LGDRXPLQDRXGRLQtFLRGDVDWLYLGDGHVGDVQRYDV
LQVWDODo}HV
,,, QR FDVR GD DOtQHD H GR LQFLVR ,, D SDUWLU GR PRPHQWR HP TXH IRU LQLFLDGD D RSHUDomR RX DWLQJLGD D SOHQD
XWLOL]DomRGDVLQVWDODo}HV
1mRVHUiDGPLWLGDDPRUWL]DomRGHEHQVFXVWRVRXGHVSHVDVSDUDRVTXDLVVHMDUHJLVWUDGDTXRWDGHH[DXVWmR
/HLQGHDUW
4XRWDGH$PRUWL]DomR
$UW$TXRWDGHDPRUWL]DomRGHGXWtYHOHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRVHUiGHWHUPLQDGDSHODDSOLFDomRGD WD[D
DQXDOGHDPRUWL]DomRVREUHRYDORURULJLQDOGRFDSLWDODSOLFDGRRXGDVGHVSHVDVUHJLVWUDGDVQRDWLYRGLIHULGR/HLQ
GHDUW
6H D DPRUWL]DomR WLYHU LQtFLR RX WHUPLQDU QR FXUVR GR SHUtRGR GH DSXUDomR DQXDO RX VH HVWH WLYHU GXUDomR
LQIHULRUDGR]HPHVHVDWD[DDQXDOVHUiDMXVWDGDSURSRUFLRQDOPHQWHDRSHUtRGRGHDPRUWL]DomRTXDQGRIRURFDVR
$DPRUWL]DomRSRGHUiVHUDSURSULDGDHPTXRWDVPHQVDLVGLVSHQVDGRRDMXVWHGDWD[DSDUDRFDSLWDO DSOLFDGR
RXEDL[DGRQRFXUVRGRPrV
7D[D$QXDOGH$PRUWL]DomR
$UW$WD[DDQXDOGHDPRUWL]DomRVHUiIL[DGDWHQGRHPYLVWD
,RQ~PHURGHDQRVUHVWDQWHVGHH[LVWrQFLDGRGLUHLWR/HLQGHDUW
,, R Q~PHUR GH SHUtRGRV GH DSXUDomR HP TXH GHYHUmR VHU XVXIUXtGRV RV EHQHItFLRV GHFRUUHQWHV GDV GHVSHVDV
UHJLVWUDGDVQRDWLYRGLIHULGR
3DUiJUDIR~QLFR2SUD]RGHDPRUWL]DomRGRVYDORUHVGHTXHWUDWDPDVDOtQHDVDDHGRLQFLVR,,GRDUWQmR
SRGHUiVHULQIHULRUDFLQFRDQRV/HLQGHDUW
'LUHLWRVGH([SORUDomRGH)ORUHVWDV
$UW$TXRWDDQXDOGHDPRUWL]DomRGRYDORUGRVGLUHLWRVFRQWUDWXDLVGHH[SORUDomRGHIORUHVWDVWHUiFRPREDVH
GHFiOFXORRYDORUGRFRQWUDWRHVHUiFDOFXODGDHPIXQomRGRSUD]RGHVXDGXUDomR'HFUHWR/HLQ GH
DUWH
2SFLRQDOPHQWH SRGHUi VHU FRQVLGHUDGD FRPR GDWD GR LQtFLR GR SUD]R FRQWUDWXDO SDUD RV HIHLWRV GR GLVSRVWR
QHVWHDUWLJRDGRLQtFLRGDHIHWLYDH[SORUDomRGRVUHFXUVRV'HFUHWR/HLQGHDUW
2FRUUHQGR D H[WLQomR GRV UHFXUVRV IORUHVWDLV DQWHV GR WpUPLQR GR SUD]R FRQWUDWXDO R VDOGR QmR DPRUWL]DGR
SRGHUi VHU FRPSXWDGR FRPR FXVWR RX HQFDUJR GR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH RFRUUHU D H[WLQomR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
$V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFDP DRV FRQWUDWRV GH H[SORUDomR ILUPDGRV SRU SUD]R LQGHWHUPLQDGR
'HFUHWR/HLQGHDUWH
'
$UW3RGHUiVHUUHJLVWUDGRHPFRQWDGRDWLYRGLIHULGRHDPRUWL]DGRQRSUD]RGHFHQWRHYLQWHPHVHVDSDUWLU GH
MDQHLUR GH R UHVXOWDGR QHJDWLYR GHFRUUHQWH GH FRQIURQWDomR HQWUH DV UHFHLWDV H GHVSHVDV GH YDULDo}HV
PRQHWiULDVGHRSHUDo}HVDWLYDVHSDVVLYDVLQFOXVLYHSHOD8QLGDGH3DGUmRGH&DSLWDO83&HPUD]mRGHDMXVWHSUR
UDWD GLD HIHWXDGR QR EDODQoR GH GH GH]HPEUR GH GDV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV LQWHJUDQWHV GR 6LVWHPD
)LQDQFHLURGD+DELWDomR'HFUHWR/HLQGHGHDJRVWRGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR VH DSOLFD DRV FRQWUDWRV TXH WLYHUDP QR WULPHVWUH GH VXD DVVLQDWXUD
DSURSULDomRLQWHJUDOGDFRUUHomRPRQHWiULD'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR9
([DXVWmRGH5HFXUVRV0LQHUDLV
'HGXWLELOLGDGH
FRUUHVSRQGHQWHjGLPLQXLomRGRYDORUGHUHFXUVRVPLQHUDLVUHVXOWDQWHGDVXDH[SORUDomR/HLQGHDUW

$TXRWDGHH[DXVWmRVHUiGHWHUPLQDGDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVGHGHSUHFLDomR6XEVHomR,,FRPEDVHQR

FXVWRGHDTXLVLomRRXSURVSHFomRGRVUHFXUVRVPLQHUDLVH[SORUDGRV/HLQGHDUW
2 PRQWDQWH GD TXRWD GH H[DXVWmR VHUi GHWHUPLQDGR WHQGR HP YLVWD R YROXPH GD SURGXomR QR SHUtRGR H VXD
UHODomR FRP D SRVVDQoD FRQKHFLGD GD PLQD RX HP IXQomR GR SUD]R GH FRQFHVVmR /HL Q GH DUW

2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR FRQWHPSOD D H[SORUDomR GH MD]LGDV PLQHUDLV LQHVJRWiYHLV RX GH H[DXULPHQWR
LQGHWHUPLQiYHOFRPRDVGHiJXDPLQHUDO
([DXVWmR0LQHUDO,QFHQWLYDGD
$UW 3DUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO DV HPSUHVDV GH PLQHUDomR FXMDV MD]LGDV WHQKDP WLGR LQtFLR GH
H[SORUDomRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGHSRGHUmRH[FOXLUGROXFUROtTXLGRHPFDGD
SHUtRGRGHDSXUDomRTXRWDGHH[DXVWmRGHUHFXUVRVPLQHUDLVHTXLYDOHQWHjGLIHUHQoDHQWUHYLQWHSRUFHQWRGDUHFHLWD
EUXWD DXIHULGD QRV GH] SULPHLURV DQRV GH H[SORUDomR GH FDGD MD]LGD H R YDORU FRPSXWDGR QRV WHUPRV GR DUWLJR
DQWHULRU 'HFUHWR/HL Q GH GH PDUoR GH DUW 'HFUHWR/HL Q GH DUW H
'HFUHWR/HLQGHDUWHDOtQHDE
$ UHFHLWD EUXWD TXH VHUYLUi GH EDVH GH FiOFXOR GD TXRWD GH H[DXVWmR LQFHQWLYDGD FRUUHVSRQGHUi DR YDORU GH
IDWXUDPHQWRGRVPLQHUDLV
2OLPLWHJOREDOGHGHGXomRDEUDQJHUiDVTXRWDVGHH[DXVWmRTXHMiWHQKDPVLGRGHGX]LGDVFRPEDVHQD/HLQ
GHHQR'HFUHWR/HLQGH'HFUHWR/HLQGHGHPDUoRGHDUW
$ GHGXomR GD TXRWD GH H[DXVWmR QD IRUPD GHVWH DUWLJR QmR SUHMXGLFD R GLUHLWR j GHGXomR GH TXRWDV GH
GHSUHFLDomRHGHDPRUWL]DomRQRVWHUPRVGDV6XEVHo}HV,,D,9UHVSHFWLYDPHQWH'HFUHWR/HLQ GH
DUW
2EHQHItFLRILVFDOSUHYLVWRQHVWHDUWLJRpDVVHJXUDGR'HFUHWR/HLQGHDUW
, jV HPSUHVDV GH PLQHUDomR TXH HP GH PDUoR GH HUDP GHWHQWRUDV D TXDOTXHU WtWXOR GH GLUHLWRV GH
GHFUHWRGHODYUD
,,jVHPSUHVDVGHPLQHUDomRFXMDVMD]LGDVWHQKDPWLGRLQtFLRGHH[SORUDomRDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH HP

UHODomRjUHFHLWDEUXWDDXIHULGDQRVGH]SULPHLURVDQRVGHH[SORUDomRGHFDGDMD]LGD
2LQtFLRGRSHUtRGRGHH[SORUDomRVHUiDTXHOHTXHFRQVWDUGRSODQRGHDSURYHLWDPHQWRHFRQ{PLFRGDMD]LGDGH
TXHWUDWDR&yGLJRGH0LQHUDomRDSURYDGRSHOR'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGD3URGXomR0LQHUDO'HFUHWR/HLQ
'
GHDUW
$H[FOXVmRGROXFUROtTXLGRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiHVFULWXUDGDQR/$/85'HFUHWR/HLQ GH

DUWLQFLVR,DOtQHDFH
$UWeIDFXOWDGRjHPSUHVDGHPLQHUDomRH[FOXLUHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRTXRWDGHH[DXVWmRVXSHULRU RX
LQIHULRU D YLQWH SRU FHQWR GD UHFHLWD EUXWD GR SHUtRGR GH DSXUDomR GHVGH TXH D VRPD GDV GHGXo}HV UHDOL]DGDV GH
DFRUGRFRPRVDUWVHDWpRSHUtRGRGHDSXUDomRHPFDXVDQmRXOWUDSDVVHYLQWHSRUFHQWRGDUHFHLWDEUXWD
DXIHULGD GHVGH R LQtFLR GD H[SORUDomR D SDUWLU GR SHUtRGR GH DSXUDomR UHODWLYR DR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GH
'HFUHWR/HLQGHDUW
1RFDVRGRFDSXW GR DUWLJR DQWHULRU D H[FOXVmR SRGHUi VHU UHDOL]DGD HP SHUtRGRV GH DSXUDomR VXEVHTHQWHV
DR SHUtRGR LQLFLDO GH GH] DQRV GHVGH TXH REVHUYDGR R PHVPR OLPLWH JOREDO GH YLQWH SRU FHQWR GD UHFHLWD EUXWD
DXIHULGDQRVGH]SULPHLURVDQRVGHH[SORUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGRGRDUWLJRDQWHULRUDH[FOXVmRSRGHUiVHUUHDOL]DGDHPSHUtRGRVGHDSXUDomRVXEVHTHQWHV
DRHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGHGHVGHTXHREVHUYDGRRPHVPROLPLWHJOREDOGHYLQWHSRUFHQWRGDUHFHLWD
EUXWDDXIHULGDDWpRSHUtRGRGHDSXUDomRHQFHUUDGRHPGHGH]HPEURGH'HFUHWR/HLQ GH DUW
H'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW$TXRWDGHH[DXVWmRFDOFXODGDQRVWHUPRVGRVDUWVHQDSDUWHHPTXHH[FHGHUjSUHYLVWDQRDUW
VHUi FUHGLWDGD HP FRQWD HVSHFLDO GH UHVHUYD GH OXFURV TXH VRPHQWH SRGHUi VHU XWLOL]DGD SDUD DEVRUomR GH
SUHMXt]RVRXLQFRUSRUDomRDRFDSLWDOVRFLDO'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ LQREVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR LPSRUWD SHUGD GR EHQHItFLR REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV
HGRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR9,
([DXVWmRGH5HFXUVRV)ORUHVWDLV
FRUUHVSRQGHQWHjGLPLQXLomRGRYDORUGHUHFXUVRVIORUHVWDLVUHVXOWDQWHGHVXDH[SORUDomR/HLQGHDUW
H'HFUHWR/HLQGHDUW
$TXRWDGHH[DXVWmRGRVUHFXUVRVIORUHVWDLVGHVWLQDGRVDFRUWHWHUiFRPREDVHGHFiOFXORRYDORUGDVIORUHVWDV
'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUDRFiOFXORGRYDORUGDTXRWDGHH[DXVWmRVHUiREVHUYDGRRVHJXLQWHFULWpULR'HFUHWR/HLQGH
DUW
,DSXUDUVHiLQLFLDOPHQWHRSHUFHQWXDOTXHRYROXPHGRVUHFXUVRVIORUHVWDLVXWLOL]DGRVRXDTXDQWLGDGHGHiUYRUHV
H[WUDtGDVGXUDQWHRSHUtRGRGHDSXUDomRUHSUHVHQWDHPUHODomRDRYROXPHRXjTXDQWLGDGHGHiUYRUHVTXHQRLQtFLR
GRSHUtRGRGHDSXUDomRFRPSXQKDPDIORUHVWD
,, R SHUFHQWXDO HQFRQWUDGR VHUi DSOLFDGR VREUH R YDORU FRQWiELO GD IORUHVWD UHJLVWUDGR QR DWLYR H R UHVXOWDGR VHUi
FRQVLGHUDGRFRPRFXVWRGRVUHFXUVRVIORUHVWDLVH[WUDtGRV
$V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR DSOLFDPVH WDPEpP jV IORUHVWDV REMHWR GH GLUHLWRV FRQWUDWXDLV GH H[SORUDomR SRU
SUD]RLQGHWHUPLQDGRGHYHQGRDVTXRWDVGHH[DXVWmRVHUFRQWDELOL]DGDVSHORDGTXLUHQWHGHVVHVGLUHLWRVTXHWRPDUi
FRPRYDORUGDIORUHVWDRGRFRQWUDWR'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR9,,
3URYLV}HV
'HGXWLELOLGDGH
$UW 1D GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV DV SURYLV}HV H[SUHVVDPHQWH DXWRUL]DGDV QHVWH
'
'HFUHWR'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
3URYLV}HV7pFQLFDV&RPSXOVyULDV
$UW 6mR GHGXWtYHLV DV SURYLV}HV WpFQLFDV GDV FRPSDQKLDV GH VHJXUR H GH FDSLWDOL]DomR EHP FRPR GDV
HQWLGDGHVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDFXMDFRQVWLWXLomRpH[LJLGDSHODOHJLVODomRHVSHFLDODHODVDSOLFiYHO /HL Q
GHDUWLQFLVR,
5HPXQHUDomRGH)pULDV
$UW 2 FRQWULEXLQWH SRGHUi GHGX]LU FRPR FXVWR RX GHVSHVD RSHUDFLRQDO HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR
LPSRUWkQFLD GHVWLQDGD D FRQVWLWXLU SURYLVmR SDUD SDJDPHQWR GH UHPXQHUDomR FRUUHVSRQGHQWH D IpULDV GH VHXV
HPSUHJDGRV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
2OLPLWHGRVDOGRGDSURYLVmRVHUiGHWHUPLQDGRFRPEDVHQDUHPXQHUDomRPHQVDOGRHPSUHJDGRHQRQ~PHUR
GH GLDV GH IpULDV D TXH Mi WLYHU GLUHLWR QD pSRFD GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
$VLPSRUWkQFLDVSDJDVVHUmRGHELWDGDVjSURYLVmRDWpROLPLWHGRYDORUSURYLVLRQDGR'HFUHWR/HLQ GH

DUW
$SURYLVmRDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRFRQWHPSODDLQFOXVmRGRVJDVWRVLQFRUULGRVFRPDUHPXQHUDomRGHIpULDV
SURSRUFLRQDLVHGRVHQFDUJRVVRFLDLVFXMR{QXVFDEHjHPSUHVD
'pFLPR7HUFHLUR6DOiULR
$UW 2 FRQWULEXLQWH SRGHUi GHGX]LU FRPR FXVWR RX GHVSHVD RSHUDFLRQDO HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR
LPSRUWkQFLDGHVWLQDGDDFRQVWLWXLUSURYLVmRSDUDSDJDPHQWRGHUHPXQHUDomRFRUUHVSRQGHQWH DR VDOiULR GH VHXV
HPSUHJDGRV/HLQGHDUWLQFLVR,
3DUiJUDIR~QLFR2YDORUDVHUSURYLVLRQDGRFRUUHVSRQGHUiDRYDORUUHVXOWDQWHGDPXOWLSOLFDomRGHXPGR]HDYRVGD
UHPXQHUDomR DFUHVFLGR GRV HQFDUJRV VRFLDLV FXMR {QXV FDEH j HPSUHVD SHOR Q~PHUR GH PHVHV UHODWLYRV DR
SHUtRGRGHDSXUDomR
3URYLVmRSDUD,PSRVWRGH5HQGD
$UWeREULJDWyULDHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDFRQVWLWXLomRGHSURYLVmRSDUDLPSRVWRGHUHQGDUHODWLYDDR
LPSRVWR GHYLGR VREUH R OXFUR UHDO H OXFURV FXMD WULEXWDomR WHQKD VLGR GLIHULGD GHVVH PHVPR SHUtRGR GH DSXUDomR
/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$SURYLVmR D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR QmR p GHGXWtYHO SDUD ILQV GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO /HL Q
GHDUW
6XEVHomR9,,,
3HUGDVQR5HFHELPHQWRGH&UpGLWRV
'HGXomR
$UW $V SHUGDV QR UHFHELPHQWR GH FUpGLWRV GHFRUUHQWHV GDV DWLYLGDGHV GD SHVVRD MXUtGLFD SRGHUmR VHU
GHGX]LGDV FRPR GHVSHVDV SDUD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO REVHUYDGR R GLVSRVWR QHVWH DUWLJR /HL Q GH
DUW
3RGHUmRVHUUHJLVWUDGRVFRPRSHUGDRVFUpGLWRV/HLQGHDUW
, HP UHODomR DRV TXDLV WHQKD KDYLGR D GHFODUDomR GH LQVROYrQFLD GR GHYHGRU HP VHQWHQoD HPDQDGD GR 3RGHU
-XGLFLiULR
'
,,VHPJDUDQWLDGHYDORU
D DWp FLQFR PLO UHDLV SRU RSHUDomR YHQFLGRV Ki PDLV GH VHLV PHVHV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH LQLFLDGRV RV
SURFHGLPHQWRVMXGLFLDLVSDUDRVHXUHFHELPHQWR
EDFLPDGHFLQFRPLOUHDLVDWpWULQWDPLOUHDLVSRURSHUDomRYHQFLGRVKiPDLVGHXPDQRLQGHSHQGHQWHPHQWHGH
LQLFLDGRVRVSURFHGLPHQWRVMXGLFLDLVSDUDRVHXUHFHELPHQWRSRUpPPDQWLGDDFREUDQoDDGPLQLVWUDWLYD
F VXSHULRU D WULQWD PLO UHDLV YHQFLGRV Ki PDLV GH XP DQR GHVGH TXH LQLFLDGRV H PDQWLGRV RV SURFHGLPHQWRV
MXGLFLDLVSDUDRVHXUHFHELPHQWR
,,,FRPJDUDQWLDYHQFLGRVKiPDLVGHGRLVDQRVGHVGHTXHLQLFLDGRVHPDQWLGRVRVSURFHGLPHQWRVMXGLFLDLVSDUDR
VHXUHFHELPHQWRRXRDUUHVWRGDVJDUDQWLDV
,9FRQWUDGHYHGRUGHFODUDGRIDOLGRRXSHVVRDMXUtGLFDGHFODUDGDFRQFRUGDWiULDUHODWLYDPHQWHjSDUFHODTXHH[FHGHU
RYDORUTXHHVWDWHQKDVHFRPSURPHWLGRDSDJDUREVHUYDGRRGLVSRVWRQR
1R FDVR GH FRQWUDWR GH FUpGLWR HP TXH R QmR SDJDPHQWR GH XPD RX PDLV SDUFHODV LPSOLTXH R YHQFLPHQWR
DXWRPiWLFRGHWRGDVDVGHPDLVSDUFHODVYLQFHQGDVRVOLPLWHVDTXHVHUHIHUHPDVDOtQHDVDHEGRLQFLVR,,GR
SDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRFRQVLGHUDGRVHPUHODomRDRWRWDOGRVFUpGLWRVSRURSHUDomRFRPRPHVPRGHYHGRU/HLQ
GHDUW
3DUDRVILQVGHVWD6XEVHomRFRQVLGHUDVHFUpGLWRJDUDQWLGRRSURYHQLHQWHGHYHQGDVFRPUHVHUYDGHGRPtQLR
GHDOLHQDomRILGXFLiULDHPJDUDQWLDRXGHRSHUDo}HVFRPRXWUDVJDUDQWLDVUHDLV/HLQGHDUW
1RFDVRGHFUpGLWRFRPHPSUHVDHPSURFHVVRIDOLPHQWDURXGHFRQFRUGDWDDGHGXomRGDSHUGDVHUi DGPLWLGD
D SDUWLU GD GDWD GD GHFUHWDomR GD IDOrQFLD RX GD FRQFHVVmR GD FRQFRUGDWD GHVGH TXH D FUHGRUD WHQKD DGRWDGR RV
SURFHGLPHQWRVMXGLFLDLVQHFHVViULRVSDUDRUHFHELPHQWRGRFUpGLWR/HLQGHDUW
$SDUFHODGRFUpGLWRFXMRFRPSURPLVVRGHSDJDUQmRKRXYHUVLGRKRQUDGRSHODHPSUHVDFRQFRUGDWiULD SRGHUi
WDPEpPVHUGHGX]LGDFRPRSHUGDREVHUYDGDVDVFRQGLo}HVSUHYLVWDV QHVWH DUWLJR /HL Q GH DUW

1mRVHUiDGPLWLGDDGHGXomRGHSHUGDQRUHFHELPHQWRGHFUpGLWRVFRPSHVVRDMXUtGLFDTXHVHMD FRQWURODGRUD
FRQWURODGD FROLJDGD RX LQWHUOLJDGD EHP FRPR FRP SHVVRD ItVLFD TXH VHMD DFLRQLVWD FRQWURODGRU VyFLR WLWXODU RX
DGPLQLVWUDGRU GD SHVVRD MXUtGLFD FUHGRUD RX SDUHQWH DWp R WHUFHLUR JUDX GHVVDV SHVVRDV ItVLFDV /HL Q GH
DUW
5HJLVWUR&RQWiELOGDV3HUGDV
$UW 2V UHJLVWURV FRQWiEHLV GDV SHUGDV DGPLWLGDV QHVWD 6XEVHomR VHUmR HIHWXDGRV D GpELWR GH FRQWD GH
UHVXOWDGRHDFUpGLWR/HLQGHDUW
,GDFRQWDTXHUHJLVWUDRFUpGLWRGHTXHWUDWDRLQFLVR,,DOtQHDDGRDUWLJRDQWHULRU
,,GHFRQWDUHGXWRUDGRFUpGLWRQDVGHPDLVKLSyWHVHV
2FRUUHQGR D GHVLVWrQFLD GD FREUDQoD SHOD YLD MXGLFLDO DQWHV GH GHFRUULGRV FLQFR DQRV GR YHQFLPHQWR GR
FUpGLWRDSHUGDHYHQWXDOPHQWHUHJLVWUDGDGHYHUiVHUHVWRUQDGDRXDGLFLRQDGDDROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGR
OXFURUHDOFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHVHGHUDGHVLVWrQFLD/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRURLPSRVWRVHUiFRQVLGHUDGRFRPRSRVWHUJDGRGHVGHRSHUtRGR GH DSXUDomR

HPTXHWHQKDVLGRUHFRQKHFLGDDSHUGD/HLQGHDUW
6HDVROXomRGDFREUDQoDVHGHUHPYLUWXGHGHDFRUGRKRPRORJDGRSRUVHQWHQoDMXGLFLDORYDORUGDSHUGDDVHU
HVWRUQDGRRXDGLFLRQDGRDROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOVHUiLJXDOjVRPDGDTXDQWLDUHFHELGDFRP
RVDOGRDUHFHEHUUHQHJRFLDGRQmRVHQGRDSOLFiYHORGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRU/HLQ GH DUW
'

2V YDORUHV UHJLVWUDGRV QD FRQWD UHGXWRUD GR FUpGLWR UHIHULGD QR LQFLVR ,, GHVWH DUWLJR SRGHUmR VHU EDL[DGRV
GHILQLWLYDPHQWHHPFRQWUDSDUWLGDjFRQWDTXHUHJLVWUHRFUpGLWRDSDUWLUGRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHVHFRPSOHWDU
FLQFRDQRVGRYHQFLPHQWRGRFUpGLWRVHPTXHRPHVPRWHQKDVLGROLTXLGDGRSHORGHYHGRU/HLQGHDUW

(QFDUJRV)LQDQFHLURVGH&UpGLWRV9HQFLGRV
$UW$SyVGRLVPHVHVGRYHQFLPHQWR GR FUpGLWR VHP TXH WHQKD KDYLGR R VHX UHFHELPHQWR D SHVVRD MXUtGLFD
FUHGRUDSRGHUiH[FOXLUGROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDORYDORUGRVHQFDUJRVILQDQFHLURV LQFLGHQWHV
VREUHRFUpGLWRFRQWDELOL]DGRFRPRUHFHLWDDXIHULGRDSDUWLUGRSUD]RGHILQLGRQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW

5HVVDOYDGDV DV KLSyWHVHV GDV DOtQHDV D H E GR LQFLVR ,, GR GR DUW R GLVSRVWR QHVWH DUWLJR
VRPHQWH VH DSOLFD TXDQGR D SHVVRD MXUtGLFD KRXYHU WRPDGR DV SURYLGrQFLDV GH FDUiWHU MXGLFLDO QHFHVViULDV DR
UHFHELPHQWRGRFUpGLWR/HLQGHDUW
2VYDORUHVH[FOXtGRVGHYHUmRVHUDGLFLRQDGRVQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHSDUDRVILQVOHJDLVVHWRUQDUHP
GLVSRQtYHLVSDUDDSHVVRDMXUtGLFDFUHGRUDRXHPTXHUHFRQKHFLGDDUHVSHFWLYDSHUGD/HLQGHDUW

$ SDUWLU GD FLWDomR LQLFLDO SDUD R SDJDPHQWR GR GpELWR D SHVVRD MXUtGLFD GHYHGRUD GHYHUi DGLFLRQDU DR OXFUR
OtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDORVHQFDUJRVLQFLGHQWHVVREUHRGpELWRYHQFLGRHQmRSDJRTXHWHQKDPVLGR
GHGX]LGRVFRPRGHVSHVDRXFXVWRLQFRUULGRVDSDUWLUGDTXHODGDWD/HLQGHDUW
2V YDORUHV DGLFLRQDGRV D TXH VH UHIHUH R SDUiJUDIR DQWHULRU SRGHUmR VHU H[FOXtGRV GR OXFUR OtTXLGR SDUD
GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO QR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH RFRUUD D TXLWDomR GR GpELWR SRU TXDOTXHU IRUPD /HL Q
GHDUW
&UpGLWRV5HFXSHUDGRV
$UW'HYHUiVHUFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDORPRQWDQWHGRVFUpGLWRVGHGX]LGRVTXHWHQKDPVLGR
UHFXSHUDGRV HP TXDOTXHU pSRFD RX D TXDOTXHU WtWXOR LQFOXVLYH QRV FDVRV GH QRYDomR GD GtYLGD RX GR DUUHVWR GRV
EHQVUHFHELGRVHPJDUDQWLDUHDO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2V EHQV UHFHELGRV D WtWXOR GH TXLWDomR GR GpELWR VHUmR HVFULWXUDGRV SHOR YDORU GR FUpGLWR RX
DYDOLDGRVSHORYDORUGHILQLGRQDGHFLVmRMXGLFLDOTXHWHQKDGHWHUPLQDGRVXDLQFRUSRUDomRDRSDWULP{QLRGRFUHGRU/HL
6XEVHomR,;
7ULEXWRVH0XOWDVSRU,QIUDo}HV)LVFDLV
$UW 2V WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV VmR GHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO VHJXQGR R UHJLPH GH
FRPSHWrQFLD/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV FXMD H[LJLELOLGDGH HVWHMD VXVSHQVD QRV
WHUPRVGRVLQFLVRV,,D,9GRDUWGD/HLQGHKDMDRXQmRGHSyVLWRMXGLFLDO/HLQGH
DUW
1D GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO D SHVVRD MXUtGLFD QmR SRGHUi GHGX]LU FRPR FXVWR RX GHVSHVD R LPSRVWR GH
UHQGD GH TXH IRU VXMHLWR SDVVLYR FRPR FRQWULEXLQWH RX FRPR UHVSRQViYHO HP VXEVWLWXLomR DR FRQWULEXLQWH /HL Q
GHDUW
$GHGXWLELOLGDGH FRPR FXVWR RX GHVSHVD GH UHQGLPHQWRV SDJRV RX FUHGLWDGRV D WHUFHLURV DEUDQJH R LPSRVWR
VREUH RV UHQGLPHQWRV TXH R FRQWULEXLQWH FRPR IRQWH SDJDGRUD WLYHU R GHYHU OHJDO GH UHWHU H UHFROKHU DLQGD TXH
DVVXPDR{QXVGRLPSRVWR/HLQGHDUW
'
2VLPSRVWRVSDJRVSHODSHVVRDMXUtGLFDQDDTXLVLomRGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHSRGHUmRDVHXFULWpULRVHU
UHJLVWUDGRVFRPRFXVWRGHDTXLVLomRRXGHGX]LGRVFRPRGHVSHVDVRSHUDFLRQDLV VDOYR RV SDJRV QD LPSRUWDomR GH
EHQVTXHVHDFUHVFHUmRDRFXVWRGHDTXLVLomR/HLQGHDUW
1mR VmR GHGXWtYHLV FRPR FXVWR RX GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DV PXOWDV SRU LQIUDo}HV ILVFDLV VDOYR DV GH
QDWXUH]D FRPSHQVDWyULD H DV LPSRVWDV SRU LQIUDo}HV GH TXH QmR UHVXOWHP IDOWD RX LQVXILFLrQFLD GH SDJDPHQWR GH
WULEXWR/HLQGHDUW
$SDUWLUGHGHMDQHLURGHRYDORUGD&RQWULEXLomR6RFLDOVREUHR/XFUR/tTXLGR&6//QmRSRGHUiVHU
GHGX]LGRSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO/HLQGHDUW
6XEVHomR;
)XQGRGH*DUDQWLDGR7HPSRGH6HUYLoR
$UW 2V GHSyVLWRV HP FRQWD YLQFXODGD HIHWXDGRV QRV WHUPRV GD /HL Q GH VHUmR FRQVLGHUDGRV
FRPRGHVSHVDRSHUDFLRQDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR,,,GRDUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ GHGXWLELOLGDGH SUHYLVWD QHVWH DUWLJR DEUDQJH RV GHSyVLWRV HIHWXDGRV SHOD SHVVRD MXUtGLFD SDUD
JDUDQWLDGRWHPSRGHVHUYLoRGHVHXVGLUHWRUHVQmRHPSUHJDGRVQDIRUPDGD/HLQGHGHMXQKRGH
6XEVHomR;,
'HVSHVDVGH&RQVHUYDomRGH%HQVH,QVWDODo}HV
$UW6HUmRDGPLWLGDVFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDODVGHVSHVDVFRPUHSDURVHFRQVHUYDomRGHEHQVH
LQVWDODo}HVGHVWLQDGDVDPDQWrORVHPFRQGLo}HVHILFLHQWHVGHRSHUDomR/HLQGHDUW
6HGRVUHSDURVGDFRQVHUYDomRRXGDVXEVWLWXLomRGHSDUWHVHSHoDVUHVXOWDUDXPHQWRGDYLGD~WLOSUHYLVWDQR
DWRGHDTXLVLomRGRUHVSHFWLYREHPDVGHVSHVDVFRUUHVSRQGHQWHVTXDQGR DTXHOH DXPHQWR IRU VXSHULRU D XP DQR
GHYHUmR VHU FDSLWDOL]DGDV D ILP GH VHUYLUHP GH EDVH D GHSUHFLDo}HV IXWXUDV /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
2V JDVWRV LQFRUULGRV FRP UHSDURV FRQVHUYDomR RX VXEVWLWXLomR GH SDUWHV H SHoDV GH EHQV GR DWLYR
LPRELOL]DGRGHTXHUHVXOWHDXPHQWRGDYLGD~WLOVXSHULRUDXPDQRGHYHUmRVHULQFRUSRUDGRVDRYDORUGREHPSDUD
ILQV GH GHSUHFLDomR GR QRYR YDORU FRQWiELO QR QRYR SUD]R GH YLGD ~WLO SUHYLVWR SDUD R EHP UHFXSHUDGR RX
DOWHUQDWLYDPHQWHDSHVVRDMXUtGLFDSRGHUi
, DSOLFDU R SHUFHQWXDO GH GHSUHFLDomR FRUUHVSRQGHQWH j SDUWH QmR GHSUHFLDGD GR EHP VREUH RV FXVWRV GH
VXEVWLWXLomRGDVSDUWHVRXSHoDV
,,DSXUDUDGLIHUHQoDHQWUHRWRWDOGRVFXVWRVGHVXEVWLWXLomRHRYDORUGHWHUPLQDGRQRLQFLVRDQWHULRU
,,,HVFULWXUDURYDORUDSXUDGRQRLQFLVR,DGpELWRGDVFRQWDVGHUHVXOWDGR
,9HVFULWXUDURYDORUDSXUDGRQRLQFLVR,,DGpELWRGDFRQWDGRDWLYRLPRELOL]DGRTXHUHJLVWUDREHPRTXDOWHUiVHX
QRYRYDORUFRQWiELOGHSUHFLDGRQRQRYRSUD]RGHYLGD~WLOSUHYLVWR
6RPHQWHVHUmRSHUPLWLGDVGHVSHVDVFRPUHSDURVHFRQVHUYDomRGHEHQVPyYHLVHLPyYHLVVHLQWULQVHFDPHQWH
UHODFLRQDGRVFRPDSURGXomRRXFRPHUFLDOL]DomRGRVEHQVHVHUYLoRV/HLQGHDUWLQFLVR,,,
6XEVHomR;,,
-XURVVREUHR&DSLWDO
-XURVVREUHR&DSLWDO3UySULR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi GHGX]LU SDUD HIHLWRV GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO RV MXURV SDJRV RX FUHGLWDGRV
LQGLYLGXDOL]DGDPHQWHDWLWXODUVyFLRVRXDFLRQLVWDVDWtWXORGHUHPXQHUDomR GR FDSLWDO SUySULR FDOFXODGRV VREUH DV
'
FRQWDV GR SDWULP{QLR OtTXLGR H OLPLWDGRV j YDULDomR SUR UDWD GLD GD 7D[D GH -XURV GH /RQJR 3UD]R 7-/3 /HL Q
GHDUW
2 HIHWLYR SDJDPHQWR RX FUpGLWR GRV MXURV ILFD FRQGLFLRQDGR j H[LVWrQFLD GH OXFURV FRPSXWDGRV DQWHV GD
GHGXomRGRVMXURVRXGHOXFURVDFXPXODGRVHUHVHUYDVGHOXFURVHPPRQWDQWHLJXDORXVXSHULRUDRYDORUGHGXDV
YH]HVRVMXURVDVHUHPSDJRVRXFUHGLWDGRV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2VMXURVILFDUmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRUPDSUHYLVWDQRDUW/HLQ GH DUW

2YDORUGRVMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDDWtWXORGHUHPXQHUDomRGRFDSLWDO SUySULR SRGHUi

VHULPSXWDGRDRYDORUGRVGLYLGHQGRVGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQGHVHPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQR
/HLQGHDUW
3DUD RV ILQV GH FiOFXOR GD UHPXQHUDomR SUHYLVWD QHVWH DUWLJR QmR VHUi FRQVLGHUDGR R YDORU GH UHVHUYD GH
UHDYDOLDomR GH EHQV RX GLUHLWRV GD SHVVRD MXUtGLFD H[FHWR VH HVWD IRU DGLFLRQDGD QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH
FiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDHGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGR/HLQGHDUW
2XWURV-XURVVREUH&DSLWDO
$UW6mRGHGXWtYHLVRVVHJXLQWHVHQFDUJRV
,DDPRUWL]DomRGRVMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVDRVDFLRQLVWDVQRVWHUPRVGDDOtQHDJGRLQFLVR,,GRDUWH
,,RVMXURVSDJRVSHODVFRRSHUDWLYDVDVHXVDVVRFLDGRVGHDWpGR]HSRUFHQWRDRDQRVREUHRFDSLWDOLQWHJUDOL]DGR
/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
6XEVHomR;,,,
'HVSHVDVFRP3HVTXLVDV&LHQWtILFDVRX7HFQROyJLFDV
$UW 6HUmR DGPLWLGDV FRPR RSHUDFLRQDLV DV GHVSHVDV FRP SHVTXLVDV FLHQWtILFDV RX WHFQROyJLFDV LQFOXVLYH
FRP H[SHULPHQWDomR SDUD FULDomR RX DSHUIHLoRDPHQWR GH SURGXWRV SURFHVVRV IyUPXODV H WpFQLFDV GH SURGXomR
DGPLQLVWUDomRRXYHQGD/HLQGHDUW
6HUmRLJXDOPHQWHGHGXWtYHLVDVGHVSHVDVFRPSURVSHFomRHFXEDJHPGHMD]LGDVRXGHSyVLWRVUHDOL]DGDV SRU
FRQFHVVLRQiULRVGHSHVTXLVDRXODYUDGHPLQpULRVVREDRULHQWDomRWpFQLFDGHHQJHQKHLURGHPLQDV/HLQGH
DUW
1mR VHUmR LQFOXtGDV FRPR GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DV LQYHUV}HV GH FDSLWDO HP WHUUHQRV LQVWDODo}HV IL[DV RX
HTXLSDPHQWRVDGTXLULGRVSDUDDVSHVTXLVDVUHIHULGDVQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
1RV FDVRV SUHYLVWRV QR SDUiJUDIR DQWHULRU SRGHUi VHU GHGX]LGD FRPR GHVSHVD D GHSUHFLDomR RX R YDORU
UHVLGXDOGHHTXLSDPHQWRVRXLQVWDODo}HVLQGXVWULDLVQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHDSHVTXLVDIRUDEDQGRQDGDSRU
LQVXFHVVRFRPSXWDGRFRPRUHFHLWDRYDORUGRVDOYDGRGRVUHIHULGRVEHQV/HLQGHDUW
$UW 3RGHUmR VHU GHGX]LGDV FRPR RSHUDFLRQDLV DV GHVSHVDV TXH DV SHVVRDV MXUtGLFDV HIHWXDUHP GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWH
,QDSHVTXLVDGHUHFXUVRVQDWXUDLVLQFOXVLYHSURVSHFomRGHPLQHUDLVGHVGHTXHUHDOL]DGDVQDiUHDGHDWXDomRGD
6XSHULQWHQGrQFLD GR 'HVHQYROYLPHQWR GD $PD]{QLD 68'$0 HP SURMHWRV SRU HOD DSURYDGRV 'HFUHWR/HL Q
GHGHDJRVWRGHDUWDOtQHDD
,, QD SHVTXLVD GH UHFXUVRV SHVTXHLURV GHVGH TXH UHDOL]DGDV GH DFRUGR FRP SURMHWR SUHYLDPHQWH DSURYDGR SHOR
,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GR 0HLR $PELHQWH H GRV 5HFXUVRV 1DWXUDLV 5HQRYiYHLV ,%$0$ 'HFUHWR/HL Q GH GH
IHYHUHLURGHDUWDOtQHDDH/HLQGHGHIHYHUHLURGHDUW
6XEVHomR;,9
'
$OXJXpLV5R\DOWLHVH$VVLVWrQFLD7pFQLFD&LHQWtILFDRX$GPLQLVWUDWLYD
$OXJXpLV
$UW$GHGXomRGHGHVSHVDVFRPDOXJXpLVVHUiDGPLWLGD/HLQGHDUW
, TXDQGR QHFHVViULDV SDUD TXH R FRQWULEXLQWH PDQWHQKD D SRVVH XVR RX IUXLomR GR EHP RX GLUHLWR TXH SURGX] R
UHQGLPHQWRH
,, VH R DOXJXHO QmR FRQVWLWXLU DSOLFDomR GH FDSLWDO QD DTXLVLomR GR EHP RX GLUHLWR QHP GLVWULEXLomR GLVIDUoDGD GH
OXFURVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW
1mRVmRGHGXWtYHLV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,RVDOXJXpLVSDJRVDVyFLRVRXGLULJHQWHVGHHPSUHVDVHDVHXVSDUHQWHVRXGHSHQGHQWHVHPUHODomRjSDUFHOD
TXHH[FHGHUDRSUHoRRXYDORUGHPHUFDGR
,, DV LPSRUWkQFLDV SDJDV D WHUFHLURV SDUD DGTXLULU RV GLUHLWRV GH XVR GH XP EHP RX GLUHLWR H RV SDJDPHQWRV SDUD
H[WHQVmRRXPRGLILFDomRGHFRQWUDWRTXHFRQVWLWXLUmRDSOLFDomRGHFDSLWDODPRUWL]iYHOGXUDQWHRSUD]RGRFRQWUDWR
$VGHVSHVDVGHDOXJXHOGHEHQVPyYHLVRXLPyYHLVVRPHQWHVHUmRGHGXWtYHLVTXDQGRUHODFLRQDGRVLQWULQVHFDPHQWHFRPDSURGXomRRX
FRPHUFLDOL]DomRGRVEHQVHVHUYLoRV/HLQGHDUWLQFLVR,,
5R\DOWLHV
$UW$GHGXomRGHGHVSHVDVFRPUR\DOWLHVVHUiDGPLWLGDTXDQGRQHFHVViULDVSDUDTXHRFRQWULEXLQWHPDQWHQKD
DSRVVHXVRRXIUXLomRGREHPRXGLUHLWRTXHSURGX]RUHQGLPHQWR/HLQGHDUW
$UW1mRVmRGHGXWtYHLV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
, RV UR\DOWLHV SDJRV D VyFLRV SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV RX GLULJHQWHV GH HPSUHVDV H D VHXV SDUHQWHV RX
GHSHQGHQWHV
,, DV LPSRUWkQFLDV SDJDV D WHUFHLURV SDUD DGTXLULU RV GLUHLWRV GH XVR GH XP EHP RX GLUHLWR H RV SDJDPHQWRV SDUD
H[WHQVmRRXPRGLILFDomRGRFRQWUDWRTXHFRQVWLWXLUmRDSOLFDomRGHFDSLWDODPRUWL]iYHOGXUDQWHRSUD]RGRFRQWUDWR
,,,RVUR\DOWLHVSHORXVR GH SDWHQWHV GH LQYHQomR SURFHVVRV H IyUPXODV GH IDEULFDomR RX SHOR XVR GH PDUFDV GH
LQG~VWULDRXGHFRPpUFLRTXDQGR
DSDJRVSHODILOLDOQR%UDVLOGHHPSUHVDFRPVHGHQRH[WHULRUHPEHQHItFLRGHVXDPDWUL]
E SDJRV SHOD VRFLHGDGH FRP VHGH QR %UDVLO D SHVVRD FRP GRPLFtOLR QR H[WHULRU TXH PDQWHQKD GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWHFRQWUROHGRVHXFDSLWDOFRPGLUHLWRDYRWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFR
,9 RV UR\DOWLHV SHOR XVR GH SDWHQWHV GH LQYHQomR SURFHVVRV H IyUPXODV GH IDEULFDomR SDJRV RX FUHGLWDGRV D
EHQHILFLiULRGRPLFLOLDGRQRH[WHULRU
DTXHQmRVHMDPREMHWRGHFRQWUDWRUHJLVWUDGRQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLORX
E FXMRV PRQWDQWHV H[FHGDP DRV OLPLWHV SHULRGLFDPHQWH IL[DGRV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD FDGD
JUXSR GH DWLYLGDGHV RX SURGXWRV VHJXQGR R JUDX GH VXD HVVHQFLDOLGDGH H HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHJLVODomR
HVSHFtILFDVREUHUHPHVVDVGHYDORUHVSDUDRH[WHULRU
9 RV UR\DOWLHV SHOR XVR GH PDUFDV GH LQG~VWULD H FRPpUFLR SDJRV RX FUHGLWDGRV D EHQHILFLiULR GRPLFLOLDGR QR
H[WHULRU
DTXHQmRVHMDPREMHWRGHFRQWUDWRUHJLVWUDGRQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLORX
'
E FXMRV PRQWDQWHV H[FHGDP DRV OLPLWHV SHULRGLFDPHQWH IL[DGRV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SDUD FDGD
JUXSR GH DWLYLGDGHV RX SURGXWRV VHJXQGR R JUDX GD VXD HVVHQFLDOLGDGH H HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHJLVODomR
HVSHFtILFDVREUHUHPHVVDVGHYDORUHVSDUDRH[WHULRU
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QD DOtQHD E GR LQFLVR ,,, GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD jV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GH
FRQWUDWRV TXH SRVWHULRUPHQWH D GH GH]HPEUR GH VHMDP DYHUEDGRV QR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GD 3URSULHGDGH
,QGXVWULDO ,13, H UHJLVWUDGRV QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO REVHUYDGRV RV OLPLWHV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGRV SHOD
OHJLVODomRHPYLJRU/HLQGHDUW
$VVLVWrQFLD7pFQLFD&LHQWtILFDRX$GPLQLVWUDWLYD
$UW $V LPSRUWkQFLDV SDJDV D SHVVRDV MXUtGLFDV RX ItVLFDV GRPLFLOLDGDV QR H[WHULRU D WtWXOR GH DVVLVWrQFLD
WpFQLFD FLHQWtILFD DGPLQLVWUDWLYD RX VHPHOKDQWH TXHU IL[DV TXHU FRPR SHUFHQWDJHP GD UHFHLWD RX GR OXFUR
VRPHQWH SRGHUmR VHU GHGX]LGDV FRPR GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV TXDQGR VDWLVIL]HUHP DRV VHJXLQWHV UHTXLVLWRV /HL Q
GHDUW
,FRQVWDUHPGHFRQWUDWRUHJLVWUDGRQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
,, FRUUHVSRQGHUHP D VHUYLoRV HIHWLYDPHQWH SUHVWDGRV j HPSUHVD DWUDYpV GH WpFQLFRV GHVHQKRV RX LQVWUXo}HV
HQYLDGDVDR3DtVRXHVWXGRVWpFQLFRVUHDOL]DGRVQRH[WHULRUSRUFRQWDGDHPSUHVD
,,, R PRQWDQWH DQXDO GRV SDJDPHQWRV QmR H[FHGHU DR OLPLWH IL[DGR SRU DWR GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD GH
FRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomRHVSHFtILFD
$VGHVSHVDVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYDHVHPHOKDQWHVVRPHQWHSRGHUmR VHU GHGX]LGDV

QRVFLQFRSULPHLURVDQRVGHIXQFLRQDPHQWRGDHPSUHVDRXGDLQWURGXomRGRSURFHVVRHVSHFLDOGHSURGXomRTXDQGR
GHPRQVWUDGDVXDQHFHVVLGDGHSRGHQGRHVVHSUD]RVHUSURUURJDGRDWpPDLVFLQFRDQRVSRUDXWRUL]DomRGR&RQVHOKR
0RQHWiULR1DFLRQDO/HLQGHDUW
1mRVHUmR GHGXWtYHLV DV GHVSHVDV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR TXDQGR SDJDV RX FUHGLWDGDV /HL Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
,SHODILOLDOGHHPSUHVDFRPVHGHQRH[WHULRUHPEHQHItFLRGDVXDPDWUL]
,, SHOD VRFLHGDGH FRP VHGH QR %UDVLO D SHVVRD GRPLFLOLDGD QR H[WHULRU TXH PDQWHQKD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH R
FRQWUROHGHVHXFDSLWDOFRPGLUHLWRDYRWR
2 GLVSRVWR QR LQFLVR ,, GR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD jV GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GH FRQWUDWRV TXH
SRVWHULRUPHQWHDGHGH]HPEURGHYHQKDPDVHUDVVLQDGRVDYHUEDGRVQR,QVWLWXWR1DFLRQDOGD3URSULHGDGH
,QGXVWULDO ,13, H UHJLVWUDGRV QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO REVHUYDGRV RV OLPLWHV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGRV SHOD
OHJLVODomRHPYLJRU/HLQGHDUW
/LPLWHH&RQGLo}HVGH'HGXWLELOLGDGH
$UW$VVRPDVGDVTXDQWLDV GHYLGDV D WtWXOR GH UR\DOWLHV SHOD H[SORUDomR GH SDWHQWHV GH LQYHQomR RX XVR GH
PDUFDVGHLQG~VWULDRXGHFRPpUFLRHSRUDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYDRXVHPHOKDQWHSRGHUmRVHU
GHGX]LGDV FRPR GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV DWp R OLPLWH Pi[LPR GH FLQFR SRU FHQWR GD UHFHLWD OtTXLGD GDV YHQGDV GR
SURGXWRIDEULFDGRRXYHQGLGRDUWUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVHLQFLVR9/HLQ GH
DUWH/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6HUmR HVWDEHOHFLGRV H UHYLVWRV SHULRGLFDPHQWH PHGLDQWH DWR GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD RV
FRHILFLHQWHVSHUFHQWXDLVDGPLWLGRVSDUDDVGHGXo}HVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRFRQVLGHUDGRVRVWLSRVGHSURGXomR
RXDWLYLGDGHVUHXQLGRVHPJUXSRVVHJXQGRRJUDXGHHVVHQFLDOLGDGH/HLQGHDUW
1mRVmRGHGXWtYHLVDVTXDQWLDVGHYLGDVDWtWXORGHUR\DOWLHVSHODH[SORUDomRGHSDWHQWHVGHLQYHQomRRXXVRGH
PDUFDV GH LQG~VWULD H GH FRPpUFLR H SRU DVVLVWrQFLD WpFQLFD FLHQWtILFD DGPLQLVWUDWLYD RX VHPHOKDQWH TXH QmR
VDWLVIL]HUHPjVFRQGLo}HVSUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR RX H[FHGHUHP DRV OLPLWHV UHIHULGRV QHVWH DUWLJR DV TXDLV VHUmR
'
FRQVLGHUDGDVFRPROXFURVGLVWULEXtGRV/HLQGHDUWVH
$GHGXWLELOLGDGHGDVLPSRUWkQFLDVSDJDVRXFUHGLWDGDVSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVDWtWXORGHDOXJXpLVRXUR\DOWLHV
SHODH[SORUDomRRXFHVVmRGHSDWHQWHVRXSHORXVRRXFHVVmR GH PDUFDV EHP FRPR D WtWXOR GH UHPXQHUDomR TXH
HQYROYD WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD DVVLVWrQFLD WpFQLFD FLHQWtILFD DGPLQLVWUDWLYD RX VHPHOKDQWHV SURMHWRV RX
VHUYLoRV WpFQLFRV HVSHFLDOL]DGRV VRPHQWH VHUi DGPLWLGD D SDUWLU GD DYHUEDomR GR UHVSHFWLYR DWR RX FRQWUDWR QR
,QVWLWXWR 1DFLRQDO GD 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO ,13, REHGHFLGRV R SUD]R H DV FRQGLo}HV GD DYHUEDomR H DLQGD DV
GHPDLVSUHVFULo}HVSHUWLQHQWHVQDIRUPDGD/HLQGHGHPDLRGH
6XEVHomR;9
&RQWUDSUHVWDo}HVGH$UUHQGDPHQWR0HUFDQWLO
$UW 6HUmR FRQVLGHUDGDV FRPR FXVWR RX GHVSHVD RSHUDFLRQDO GD SHVVRD MXUtGLFD DUUHQGDWiULD DV
FRQWUDSUHVWDo}HV SDJDV RX FUHGLWDGDV SRU IRUoD GH FRQWUDWR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO /HL Q GH GH
VHWHPEURGHDUW
$DTXLVLomRSHORDUUHQGDWiULRGHEHQVDUUHQGDGRVHPGHVDFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HVGD/HLQGH
FRP DV DOWHUDo}HV GD /HL Q GH GH RXWXEUR GH VHUi FRQVLGHUDGD RSHUDomR GH FRPSUD H YHQGD D
SUHVWDomR/HLQGHDUW
2SUHoRGHFRPSUDHYHQGDQRFDVRGRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiRWRWDOGDVFRQWUDSUHVWDo}HVSDJDVGXUDQWHD
YLJrQFLDGRDUUHQGDPHQWRDFUHVFLGRGDSDUFHODSDJDDWtWXORGHSUHoRGHDTXLVLomR/HLQ GH DUW

1D KLSyWHVH SUHYLVWD QR DV LPSRUWkQFLDV Mi GHGX]LGDV SHOD DGTXLUHQWH FRPR FXVWR RX GHVSHVD
RSHUDFLRQDO VHUmR DGLFLRQDGDV DR OXFUR OtTXLGR SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO QR SHUtRGR GH DSXUDomR
HPTXHIRLHIHWXDGDDUHVSHFWLYDGHGXomR/HLQGHDUW
2LPSRVWRGHYLGRQDKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiUHFROKLGRFRPDFUpVFLPRGHMXURVHPXOWDREVHUYDGR
RGLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUW
$V FRQWUDSUHVWDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV TXDQGR R EHP DUUHQGDGR HVWLYHU
UHODFLRQDGRLQWULQVHFDPHQWHFRPDSURGXomRHFRPHUFLDOL]DomRGRVEHQVHVHUYLoRV/HLQGHDUW
LQFLVR,,
6XEVHomR;9,
5HPXQHUDomRGRV6yFLRV'LUHWRUHVRX$GPLQLVWUDGRUHVH7LWXODUHV
GH(PSUHVDV,QGLYLGXDLVH&RQVHOKHLURV)LVFDLVH&RQVXOWLYRV
$UW6HUmRGHGXWtYHLVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODVUHPXQHUDo}HVGRVVyFLRVGLUHWRUHVRXDGPLQLVWUDGRUHV
WLWXODUGHHPSUHVDLQGLYLGXDOHFRQVHOKHLURVILVFDLVHFRQVXOWLYRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1mR VHUmR GHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO 'HFUHWR/HL Q GH DUW
DOtQHDVEHG
, DV UHWLUDGDV QmR GHELWDGDV HP FXVWRV RX GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV RX FRQWDV VXEVLGLiULDV H DV TXH PHVPR
HVFULWXUDGDVQHVVDVFRQWDVQmRFRUUHVSRQGDPjUHPXQHUDomRPHQVDOIL[DSRUSUHVWDomRGHVHUYLoRV'HFUHWR/HLQ
GHDUWDOtQHDVEHG
,, DV SHUFHQWDJHQV H RUGHQDGRV SDJRV D PHPEURV GDV GLUHWRULDV GDV VRFLHGDGHV SRU Do}HV TXH QmR UHVLGDP QR
3DtV
5HPXQHUDomR,QGLUHWDD$GPLQLVWUDGRUHVH7HUFHLURV
$UW,QWHJUDUmRDUHPXQHUDomRGRVEHQHILFLiULRV/HLQGHDUW
, D FRQWUDSUHVWDomR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RX R DOXJXHO RX TXDQGR IRU R FDVR RV UHVSHFWLYRV HQFDUJRV GH
'
GHSUHFLDomR
D GH YHtFXOR XWLOL]DGR QR WUDQVSRUWH GH DGPLQLVWUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV H VHXV DVVHVVRUHV RX GH WHUFHLURV HP
UHODomRjSHVVRDMXUtGLFD
EGHLPyYHOFHGLGRSDUDXVRGHTXDOTXHUSHVVRDGHQWUHDVUHIHULGDVQDDOtQHDSUHFHGHQWH
,,DVGHVSHVDVFRPEHQHItFLRVHYDQWDJHQVFRQFHGLGRVSHODHPSUHVDDDGPLQLVWUDGRUHVGLUHWRUHVJHUHQWHVHVHXV
DVVHVVRUHVSDJDVGLUHWDPHQWHRXDWUDYpVGDFRQWUDWDomRGHWHUFHLURVWDLVFRPR
D D DTXLVLomR GH DOLPHQWRV RX TXDLVTXHU RXWURV EHQV SDUD XWLOL]DomR SHOR EHQHILFLiULR IRUD GR HVWDEHOHFLPHQWR GD
HPSUHVD
ERVSDJDPHQWRVUHODWLYRVDFOXEHVHDVVHPHOKDGRV
F R VDOiULR H UHVSHFWLYRV HQFDUJRV VRFLDLV GH HPSUHJDGRV SRVWRV j GLVSRVLomR RX FHGLGRV SHOD HPSUHVD D
DGPLQLVWUDGRUHVGLUHWRUHVJHUHQWHVHVHXVDVVHVVRUHVRXGHWHUFHLURV
GDFRQVHUYDomRRFXVWHLRHDPDQXWHQomRGRVEHQVUHIHULGRVQRLQFLVR,
$ HPSUHVD LGHQWLILFDUi RV EHQHILFLiULRV GDV GHVSHVDV H DGLFLRQDUi DRV UHVSHFWLYRV VDOiULRV RV YDORUHV D HODV
FRUUHVSRQGHQWHVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW
$ LQREVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR LPSOLFDUi D WULEXWDomR GRV UHVSHFWLYRV YDORUHV H[FOXVLYDPHQWH QD
IRQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2VGLVSrQGLRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRWHUmRRVHJXLQWHWUDWDPHQWRWULEXWiULRQDSHVVRDMXUtGLFD
,TXDQGRSDJRVDEHQHILFLiULRVLGHQWLILFDGRVHLQGLYLGXDOL]DGRVSRGHUmRVHUGHGXWtYHLVQDDSXUDomRGROXFURUHDO
,,TXDQGRSDJRVDEHQHILFLiULRVQmRLGHQWLILFDGRVRXEHQHILFLiULRVLGHQWLILFDGRVHQmRLQGLYLGXDOL]DGRVDUWVmR

LQGHGXWtYHLVQDDSXUDomRGROXFURUHDOLQFOXVLYHRLPSRVWRLQFLGHQWHQDIRQWHGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRU
6XEVHomR;9,,
3DUWLFLSDomRGRV7UDEDOKDGRUHVQRV/XFURVRX5HVXOWDGRVGD(PSUHVD
$UW 3DUD HIHLWR GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO D SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi GHGX]LU FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO DV
SDUWLFLSDo}HV DWULEXtGDV DRV HPSUHJDGRV QRV OXFURV RX UHVXOWDGRV GHQWUR GR SUySULR H[HUFtFLR GH VXD FRQVWLWXLomR
6XEVHomR;9,,,
6HUYLoRV$VVLVWHQFLDLVH%HQHItFLRV3UHYLGHQFLiULRVD(PSUHJDGRVH'LULJHQWHV
6HUYLoRV$VVLVWHQFLDLV
$UW&RQVLGHUDPVHGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVRVJDVWRVUHDOL]DGRVSHODVHPSUHVDVFRPVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLD
PpGLFD RGRQWROyJLFD IDUPDFrXWLFD H VRFLDO GHVWLQDGRV LQGLVWLQWDPHQWH D WRGRV RV VHXV HPSUHJDGRV H GLULJHQWHV
/HLQGHDUWLQFLVR9
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDOFDQoDRVVHUYLoRVDVVLVWHQFLDLVTXHVHMDPSUHVWDGRVGLUHWDPHQWHSHOD HPSUHVD SRU

HQWLGDGHVDILOLDGDVSDUDHVWHILPFRQVWLWXtGDVFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDSUySULDHVHPILQVOXFUDWLYRVRXDLQGDSRU
WHUFHLURVHVSHFLDOL]DGRVFRPRQRFDVRGDDVVLVWrQFLDPpGLFRKRVSLWDODU
2V UHFXUVRV GHVSHQGLGRV SHODV HPSUHVDV QD PDQXWHQomR GRV SURJUDPDV DVVLVWHQFLDLV VRPHQWH VHUmR
FRQVLGHUDGRVFRPRGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVTXDQGRGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVPHGLDQWHPDQXWHQomRGHVLVWHPDGH
UHJLVWURV FRQWiEHLV HVSHFtILFRV FDSD]HV GH GHPRQVWUDU RV FXVWRV SHUWLQHQWHV D FDGD PRGDOLGDGH GH DVVLVWrQFLD H
TXDQGRDVHQWLGDGHVSUHVWDGRUDVWDPEpPPDQWHQKDPVLVWHPDFRQWiELOTXHHVSHFLILTXHDVSDUFHODVGHUHFHLWDHGH
'
FXVWRVGRVVHUYLoRVSUHVWDGRV
%HQHItFLRV3UHYLGHQFLiULRV
$UW 6mR GHGXWtYHLV DV FRQWULEXLo}HV QmR FRPSXOVyULDV GHVWLQDGDV D FXVWHDU SODQRV GH EHQHItFLRV
FRPSOHPHQWDUHV DVVHPHOKDGRV DRV GD SUHYLGrQFLD VRFLDO LQVWLWXtGRV HP IDYRU GRV HPSUHJDGRV H GLULJHQWHV GD
SHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWLQFLVR9
3DUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODGHGXomRGHVWHDUWLJRVRPDGDjVGHTXHWUDWDRDUWFXMR{QXVVHMDGD
SHVVRD MXUtGLFD QmR SRGHUi H[FHGHU HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR D YLQWH SRU FHQWR GR WRWDO GRV VDOiULRV GRV
HPSUHJDGRVHGDUHPXQHUDomRGRVGLULJHQWHV GD HPSUHVD YLQFXODGRV DR UHIHULGR SODQR /HL Q GH DUW

2VRPDWyULRGDVFRQWULEXLo}HVTXHH[FHGHURYDORUDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUi VHU DGLFLRQDGR

DROXFUROtTXLGRSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO/HLQGHDUW
6XEVHomR;,;
3ODQRVGH3RXSDQoDH,QYHVWLPHQWR3$,7
$UW 3RGHUmR VHU GHGX]LGDV FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO DV FRQWULEXLo}HV SDJDV SHOD SHVVRD MXUtGLFD D SODQR
3$,7 SRU HOD LQVWLWXtGR QD IRUPD GR 'HFUHWR/HL Q GH GHVGH TXH REHGHoDP D FULWpULRV JHUDLV H
EHQHILFLHPQRPtQLPRFLQTHQWDSRUFHQWRGHVHXVHPSUHJDGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR;;
)XQGRGH$SRVHQWDGRULD3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi GHGX]LU FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO R YDORU GDV TXRWDV DGTXLULGDV HP IDYRU GH
VHXVHPSUHJDGRVRXDGPLQLVWUDGRUHVGR)XQGRGH$SRVHQWDGRULD3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,LQVWLWXtGRQDIRUPD
GD /HL Q GH GHVGH TXH R SODQR DWLQMD QR PtQLPR FLQTHQWD SRU FHQWR GRV VHXV HPSUHJDGRV
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVHGRDUW/HLQGHDUWVHH/HLQGHDUW
H
6XEVHomR;;,
3UHMXt]RVSRU'HVIDOTXH$SURSULDomR,QGpELWDH)XUWR
$UW 6RPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV FRPR GHVSHVDV RV SUHMXt]RV SRU GHVIDOTXH DSURSULDomR LQGpELWD H IXUWR SRU
HPSUHJDGRV RX WHUFHLURV TXDQGR KRXYHU LQTXpULWR LQVWDXUDGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR WUDEDOKLVWD RX TXDQGR
DSUHVHQWDGDTXHL[DSHUDQWHDDXWRULGDGHSROLFLDO/HLQGHDUW
6XEVHomR;;,,
&RQWULEXLo}HVH'RDo}HV
$UW 6mR YHGDGDV DV GHGXo}HV GHFRUUHQWHV GH TXDLVTXHU GRDo}HV H FRQWULEXLo}HV H[FHWR DV UHODFLRQDGDV D
VHJXLU/HLQGHDUWLQFLVR9,HLQFLVRV,,H,,,
, DV HIHWXDGDV jV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR H SHVTXLVD FXMD FULDomR WHQKD VLGR DXWRUL]DGD SRU OHL IHGHUDO H TXH
SUHHQFKDPRVUHTXLVLWRVGRVLQFLVRV,H,,GRDUWGD&RQVWLWXLomRDWpROLPLWHGHXPHPHLRSRUFHQWRGROXFUR
RSHUDFLRQDODQWHVGHFRPSXWDGDDVXDGHGXomRHDGHTXHWUDWDRLQFLVRVHJXLQWH
,, DV GRDo}HV DWp R OLPLWH GH GRLV SRU FHQWR GR OXFUR RSHUDFLRQDO GD SHVVRD MXUtGLFD DQWHV GH FRPSXWDGD D VXD
GHGXomRHIHWXDGDVDHQWLGDGHVFLYLVOHJDOPHQWHFRQVWLWXtGDVQR%UDVLOVHPILQVOXFUDWLYRV TXH SUHVWHP VHUYLoRV
JUDWXLWRV HP EHQHItFLR GH HPSUHJDGRV GD SHVVRD MXUtGLFD GRDGRUD H UHVSHFWLYRV GHSHQGHQWHV RX HP EHQHItFLR GD
FRPXQLGDGHRQGHDWXHPREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVUHJUDV
DDVGRDo}HVTXDQGRHPGLQKHLURVHUmRIHLWDVPHGLDQWHFUpGLWRHPFRQWDFRUUHQWHEDQFiULDGLUHWDPHQWHHPQRPH
GDHQWLGDGHEHQHILFLiULD
'
E D SHVVRD MXUtGLFD GRDGRUD PDQWHUi HP DUTXLYR j GLVSRVLomR GD ILVFDOL]DomR GHFODUDomR VHJXQGR PRGHOR
DSURYDGR SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO IRUQHFLGD SHOD HQWLGDGH EHQHILFLiULD HP TXH HVWD VH FRPSURPHWH D
DSOLFDU LQWHJUDOPHQWH RV UHFXUVRV UHFHELGRV QD UHDOL]DomR GH VHXV REMHWLYRV VRFLDLV FRP LGHQWLILFDomR GD SHVVRD
ItVLFD UHVSRQViYHO SHOR VHX FXPSULPHQWR H D QmR GLVWULEXLU OXFURV ERQLILFDo}HV RX YDQWDJHQV D GLULJHQWHV
PDQWHQHGRUHVRXDVVRFLDGRVVREQHQKXPDIRUPDRXSUHWH[WR
F D HQWLGDGH FLYLO EHQHILFLiULD GHYHUi VHU UHFRQKHFLGD GH XWLOLGDGH S~EOLFD SRU DWR IRUPDO GH yUJmR FRPSHWHQWH GD
8QLmR H[FHWR TXDQGR VH WUDWDU GH HQWLGDGH TXH SUHVWH H[FOXVLYDPHQWH VHUYLoRV JUDWXLWRV HP EHQHItFLR GH
HPSUHJDGRVGDSHVVRDMXUtGLFDGRDGRUDHUHVSHFWLYRVGHSHQGHQWHVRXHPEHQHItFLRGDFRPXQLGDGHRQGHDWXHP
6XEVHomR;;,,,
'HVSHVDVGH3URSDJDQGD
$UW 6mR DGPLWLGRV FRPR GHVSHVDV GH SURSDJDQGD GHVGH TXH GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRP D DWLYLGDGH
H[SORUDGDSHOD HPSUHVD H UHVSHLWDGR R UHJLPH GH FRPSHWrQFLD REVHUYDGR DLQGD R GLVSRVWR QR DUW SDUiJUDIR
~QLFRLQFLVR9,,,/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,RVUHQGLPHQWRVHVSHFtILFRVGHWUDEDOKRDVVDODULDGRDXW{QRPRRXSURILVVLRQDOSDJRVRXFUHGLWDGRVDWHUFHLURVH
DDTXLVLomRGHGLUHLWRVDXWRUDLVGHREUDDUWtVWLFD
,,DVLPSRUWkQFLDVSDJDVRXFUHGLWDGDVDHPSUHVDVMRUQDOtVWLFDVFRUUHVSRQGHQWHVDDQ~QFLRVRXSXEOLFDo}HV
,,, DV LPSRUWkQFLDV SDJDV RX FUHGLWDGDV D HPSUHVDV GH UDGLRGLIXVmR RX WHOHYLVmR FRUUHVSRQGHQWHV D DQ~QFLRV
KRUDVORFDGDVRXSURJUDPDV
,9DVGHVSHVDVSDJDVRXFUHGLWDGDVDTXDLVTXHUHPSUHVDVLQFOXVLYHGHSURSDJDQGD
9RYDORUGDVDPRVWUDVWULEXWiYHLVRXQmRSHORLPSRVWRVREUHSURGXWRVLQGXVWULDOL]DGRVGLVWULEXtGDVJUDWXLWDPHQWH
SRUODERUDWyULRVTXtPLFRVRXIDUPDFrXWLFRVHSRURXWUDVHPSUHVDVTXHXWLOL]HPHVVHVLVWHPDGHSURPRomRGHYHQGD
GHVHXVSURGXWRVVHQGRLQGLVSHQViYHO
D TXH D GLVWULEXLomR GDV DPRVWUDV VHMD FRQWDELOL]DGD QRV OLYURV GH HVFULWXUDomR GD HPSUHVD SHOR SUHoR GH FXVWR
UHDO
ETXHDVDtGDGDVDPRVWUDVHVWHMDGRFXPHQWDGDFRPDHPLVVmRGDVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVILVFDLV
F TXH R YDORU GDV DPRVWUDV GLVWULEXtGDV HP FDGD DQRFDOHQGiULR QmR XOWUDSDVVH RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOD
6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO WHQGR HP YLVWD D QDWXUH]D GR QHJyFLR DWp R Pi[LPR GH FLQFR SRU FHQWR GD UHFHLWD
REWLGDQDYHQGDGRVSURGXWRV
3RGHUi VHU DGPLWLGR D FULWpULR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO TXH DV GHVSHVDV GH TXH WUDWD R LQFLVR 9
XOWUDSDVVHP H[FHSFLRQDOPHQWH RV OLPLWHV SUHYLVWRV QD DOtQHD F QRV FDVRV GH SODQRV HVSHFLDLV GH GLYXOJDomR
GHVWLQDGRV D SURGX]LU HIHLWR DOpP GH XP DQRFDOHQGiULR GHYHQGR D LPSRUWkQFLD H[FHGHQWH GDTXHOHV OLPLWHV VHU
DPRUWL]DGDQRSUD]RPtQLPRGHWUrVDQRVDSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRVHJXLQWHDRGDUHDOL]DomRGDVGHVSHVDV/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$V GHVSHVDV GH SURSDJDQGD SDJDV RX FUHGLWDGDV D TXDLVTXHU HPSUHVDV VRPHQWH VHUmR DGPLWLGDV FRPR
GHVSHVD RSHUDFLRQDO TXDQGR D HPSUHVD EHQHILFLDGD IRU UHJLVWUDGD QR &DGDVWUR 1DFLRQDO GD 3HVVRD -XUtGLFD H
PDQWLYHUHVFULWXUDomRUHJXODU/HLQGHDUWLQFLVR,9
$VGHVSHVDVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRGHYHUmRVHUHVFULWXUDGDVGHVWDFDGDPHQWHHPFRQWDSUySULD
$UWeSHUPLWLGRjVHPSUHVDVH[SRUWDGRUDVGHSURGXWRVPDQXIDWXUDGRVLQFOXVLYHFRRSHUDWLYDVFRQVyUFLRVGH
H[SRUWDGRUHV FRQVyUFLRV GH SURGXWRUHV RX HQWLGDGHV VHPHOKDQWHV LPSXWDU DR FXVWR GHVWDFDGDPHQWH SDUD
DSXUDomRGROXFUROtTXLGRRVJDVWRVTXHQRH[WHULRUHIHWXDUHPFRPSURPRomRHSURSDJDQGDGHVHXVSURGXWRVFRP
D SDUWLFLSDomR HP IHLUDV H[SRVLo}HV H FHUWDPHV VHPHOKDQWHV QD IRUPD OLPLWH H FRQGLo}HV GHWHUPLQDGRV SHOR
0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD'HFUHWR/HLQGHGHPDUoRGHDUWHSDUiJUDIR~QLFRH/HLQ
'
GHDUW
6XEVHomR;;,9
)RUPDomR3URILVVLRQDO
$UW3RGHUmRVHUGHGX]LGRVFRPRGHVSHVDRSHUDFLRQDORVJDVWRVUHDOL]DGRVFRPDIRUPDomRSURILVVLRQDOGH
HPSUHJDGRV
6XEVHomR;;9
$OLPHQWDomRGR7UDEDOKDGRU
$UW $GPLWLUVHmR FRPR GHGXWtYHLV DV GHVSHVDV GH DOLPHQWDomR IRUQHFLGD SHOD SHVVRD MXUtGLFD
LQGLVWLQWDPHQWHDWRGRVRVVHXVHPSUHJDGRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR9GRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW /HL
QGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR D SHVVRD MXUtGLFD WLYHU SURJUDPD DSURYDGR SHOR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR DOpP GD GHGXomR
FRPRGHVSHVDGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRIDUiWDPEpPMXVDREHQHItFLRSUHYLVWRQRDUW
6XEVHomR;;9,
9DOHWUDQVSRUWH
$UW3RGHUmRVHUGHGX]LGRVFRPRGHVSHVDRSHUDFLRQDORVJDVWRVFRPSURYDGDPHQWHUHDOL]DGRVQRSHUtRGRGH
DSXUDomRQDFRQFHVVmRGRYDOHWUDQVSRUWHDTXHVHUHIHUHD/HLQGHGHGH]HPEURGH/HLQ
GHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR;;9,,
2SHUDo}HVGH&DUiWHU&XOWXUDOH$UWtVWLFR
$UW 6HP SUHMXt]R GD GHGXomR GR LPSRVWR GHYLGR H REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUW D SHVVRD MXUtGLFD
WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUi GHGX]LU LQWHJUDOPHQWH FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO RV YDORUHV HIHWLYDPHQWH
FRQWULEXtGRV HP IDYRU GH SURMHWRV FXOWXUDLV RX DUWtVWLFRV QD IRUPD GD UHJXODPHQWDomR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH
$SRLRj&XOWXUD3521$&/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV GLVSrQGLRV FRP GRDo}HV H SDWURFtQLRV QD SURGXomR
FXOWXUDOGRVVHJPHQWRVGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQ
GHDUW
6XEVHomR;;9,,,
$WLYLGDGH$XGLRYLVXDO
$UW 6HP SUHMXt]R GD GHGXomR GR LPSRVWR GHYLGR D SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUi
WDPEpPDEDWHURWRWDOGRVLQYHVWLPHQWRVHIHWXDGRVQDIRUPDGRDUWFRPRGHVSHVDRSHUDFLRQDO /HL Q
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 DEDWLPHQWR SUHYLVWR QHVWH DUWLJR VHUi HIHWXDGR PHGLDQWH DMXVWH DR OXFUR OtTXLGR SDUD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
6HomR,9
2XWURV5HVXOWDGRV2SHUDFLRQDLV
6XEVHomR,
5HFHLWDVH'HVSHVDV)LQDQFHLUDV
5HFHLWDV
$UW2VMXURVRGHVFRQWRROXFURQDRSHUDomRGHUHSRUWHHRVUHQGLPHQWRVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGD
IL[DJDQKRVSHORFRQWULEXLQWHVHUmRLQFOXtGRVQROXFURRSHUDFLRQDOHTXDQGRGHULYDGRVGHRSHUDo}HVRXWtWXORVFRP
'
YHQFLPHQWR SRVWHULRU DR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR SRGHUmR VHU UDWHDGRV SHORV SHUtRGRV D TXH
FRPSHWLUHP'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW

'HVSHVDV
$UW 2V MXURV SDJRV RX LQFRUULGRV SHOR FRQWULEXLQWH VmR GHGXWtYHLV FRPR FXVWR RX GHVSHVD RSHUDFLRQDO
REVHUYDGDVDVVHJXLQWHVQRUPDV'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
, RV MXURV SDJRV DQWHFLSDGDPHQWH RV GHVFRQWRV GH WtWXORV GH FUpGLWR H R GHViJLR FRQFHGLGR QD FRORFDomR GH
GHErQWXUHV RX WtWXORV GH FUpGLWR GHYHUmR VHU DSURSULDGRV SUR UDWD WHPSRULV QRV SHUtRGRV GH DSXUDomR D TXH
FRPSHWLUHP
,, RV MXURV GH HPSUpVWLPRV FRQWUDtGRV SDUD ILQDQFLDU D DTXLVLomR RX FRQVWUXomR GH EHQV GR DWLYR SHUPDQHQWH
LQFRUULGRV GXUDQWH DV IDVHV GH FRQVWUXomR H SUpRSHUDFLRQDO SRGHP VHU UHJLVWUDGRV QR DWLYR GLIHULGR SDUD VHUHP
DPRUWL]DGRV
3DUiJUDIR ~QLFR 1mR VHUmR GHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO RV MXURV SDJRV RX FUHGLWDGRV D HPSUHVDV
FRQWURODGDV RX FROLJDGDV GRPLFLOLDGDV QR H[WHULRU UHODWLYRV D HPSUpVWLPRV FRQWUDtGRV TXDQGR QR EDODQoR GD
FROLJDGDRXFRQWURODGDFRQVWDUDH[LVWrQFLDGHOXFURVQmRGLVSRQLELOL]DGRVSDUDDFRQWURODGRUDRXFROLJDGDQR%UDVLO
/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
9DULDo}HV0RQHWiULDV
9DULDo}HV$WLYDV
$UW1DGHWHUPLQDomRGROXFURRSHUDFLRQDOGHYHUmRVHULQFOXtGDVGHDFRUGRFRPRUHJLPHGHFRPSHWrQFLD DV
FRQWUDSDUWLGDVGDVYDULDo}HVPRQHWiULDVHPIXQomRGDWD[DGHFkPELRRXGHtQGLFHVRXFRHILFLHQWHVDSOLFiYHLVSRU
GLVSRVLomROHJDORXFRQWUDWXDOGRVGLUHLWRVGHFUpGLWRGRFRQWULEXLQWHDVVLPFRPRRVJDQKRVFDPELDLVHPRQHWiULRV
UHDOL]DGRVQRSDJDPHQWRGHREULJDo}HV'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$VYDULDo}HVPRQHWiULDVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUmRFRQVLGHUDGDVSDUDHIHLWRGDOHJLVODomR GR
LPSRVWRFRPRUHFHLWDVRXGHVSHVDVILQDQFHLUDVFRQIRUPHRFDVR/HLQGHDUW
$UW $ YDULDomR GR YDORU GR %{QXV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO FRP FOiXVXOD GH RSomR GH UHVJDWH SHOD FRUUHomR
FDPELDO D TXH VH UHIHUH D /HL Q GH VHUi FRPSXWDGD QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO FRP EDVH QR VHX
YDORU UHDMXVWDGR RX VH PDLRU VHJXQGR D WD[D FDPELDO GR GyODU QRUWHDPHULFDQR HP YLJRU QD GDWD GH HQFHUUDPHQWR
GHFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR
9DULDo}HV3DVVLYDV
$UW1DGHWHUPLQDomRGROXFURRSHUDFLRQDOSRGHUmRVHUGHGX]LGDVDVFRQWUDSDUWLGDVGHYDULDo}HVPRQHWiULDVGH
REULJDo}HV H SHUGDV FDPELDLV H PRQHWiULDV QD UHDOL]DomR GH FUpGLWRV REVHUYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR ~QLFR GR
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR/HLQGHDUW
9DULDo}HV&DPELDLV$WLYDVH3DVVLYDV
$UW&RPSUHHQGHPVHQDVGLVSRVLo}HVGRVDUWVHDVYDULDo}HVPRQHWiULDVDSXUDGDVPHGLDQWH
, FRPSUD RX YHQGD GH PRHGD RX YDORUHV H[SUHVVRV HP PRHGD HVWUDQJHLUD GHVGH TXH HIHWXDGD GH DFRUGR FRP D
OHJLVODomRVREUHFkPELR
,,FRQYHUVmRGRFUpGLWRRXGDREULJDomRSDUDPRHGDQDFLRQDORXQRYDomRGHVVDREULJDomRRXVXDH[WLQomRWRWDO
RX SDUFLDO HP YLUWXGH GH FDSLWDOL]DomR GDomR HP SDJDPHQWR FRPSHQVDomR RX TXDOTXHU RXWUR PRGR GHVGH TXH
REVHUYDGDVDVFRQGLo}HVIL[DGDVSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
'
,,, DWXDOL]DomR GRV FUpGLWRV RX REULJDo}HV HP PRHGD HVWUDQJHLUD UHJLVWUDGD HP TXDOTXHU GDWD H GHWHUPLQDGD QR
HQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomRHPIXQomRGDWD[DYLJHQWH
6XEVHomR,,,
5HQGLPHQWRVGH3DUWLFLSDo}HV6RFLHWiULDV
$UW5HVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWHQRGRDUWRVOXFURVHGLYLGHQGRVUHFHELGRVGHRXWUDSHVVRD
MXUtGLFDLQWHJUDUmRROXFURRSHUDFLRQDO'HFUHWR/HLQGHDUWVHLQFLVR,,
2VUHQGLPHQWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUmRH[FOXtGRVGROXFUROtTXLGRSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDUROXFURUHDO
TXDQGRHVWLYHUHPVXMHLWRVjWULEXWDomRQDVILUPDVRXVRFLHGDGHVTXHRVGLVWULEXtUDP'HFUHWR/HLQGH
DUWDOtQHDFH/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD DRV OXFURV RX GLYLGHQGRV DXIHULGRV DSyV D DOLHQDomR RX
OLTXLGDomR GH LQYHVWLPHQWR DYDOLDGR SHOR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR TXDQGR QmR WHQKDP VLGR FRPSXWDGRV QD
GHWHUPLQDomRGRJDQKRRXSHUGDGHFDSLWDO
$UW2VOXFURVRXGLYLGHQGRVUHFHELGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDHPGHFRUUrQFLDGHSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDDYDOLDGD
SHOR FXVWR GH DTXLVLomR DGTXLULGD DWp VHLV PHVHV DQWHV GD GDWD GD UHVSHFWLYD SHUFHSomR VHUmR UHJLVWUDGRV SHOR
FRQWULEXLQWHFRPRGLPLQXLomRGRYDORUGRFXVWRHQmRLQIOXHQFLDUmRDVFRQWDVGHUHVXOWDGR'HFUHWR/HLQ GH
DUW
$UW$VDo}HVRXTXRWDVERQLILFDGDVUHFHELGDVVHPFXVWRSHODSHVVRDMXUtGLFDQmRLPSRUWDUmRPRGLILFDomR QR
YDORUSHORTXDODSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDHVWLYHUUHJLVWUDGDQRDWLYRQHPVHUmRFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFUR
UHDOUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWLJRVHJXLQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW$VSDUWLFLSDo}HVVRFLHWiULDVGHFRUUHQWHVGHLQFRUSRUDomRGHOXFURVRXUHVHUYDVWULEXWDGDVQDIRUPDGRDUW
GD/HLQGHHGHOXFURVRXUHVHUYDVDSXUDGRVQRDQRFDOHQGiULRGHQRFDVRGHLQYHVWLPHQWRV
DYDOLDGRV SHOR FXVWR GH DTXLVLomR VHUmR UHJLVWUDGDV WRPDQGRVH FRPR FXVWR R YDORU GRV OXFURV RX UHVHUYDV
FDSLWDOL]DGRVTXHFRUUHVSRQGHU DR VyFLR RX DFLRQLVWD /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ FRQWUDSDUWLGD GR UHJLVWUR FRQWiELO QD LQYHVWLGRUD GD LQFRUSRUDomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR
VHUiFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
/XFURVRX'LYLGHQGRV5HFHELGRV&RUUHVSRQGHQWHVDRV5HVXOWDGRV$SXUDGRV
DSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW2VOXFURVRXGLYLGHQGRVFDOFXODGRVFRPEDVHQRVUHVXOWDGRVDSXUDGRVDSDUWLUGRPrVGHMDQHLURGH
SDJRVRXFUHGLWDGRVSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURUHDOQmRLQWHJUDUmR D EDVH GH FiOFXOR GR
LPSRVWRGDSHVVRDMXUtGLFDEHQHILFLiULD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHTXRWDVRXDo}HVGLVWULEXtGDVHPGHFRUUrQFLDGHDXPHQWRGHFDSLWDOSRULQFRUSRUDomR
GH OXFURV DSXUDGRV D SDUWLU GR PrV GH MDQHLUR GH RX GH UHVHUYDV FRQVWLWXtGDV FRP HVVHV OXFURV R FXVWR GH
DTXLVLomRVHUiLJXDOjSDUFHODGROXFURRXUHVHUYDFDSLWDOL]DGRTXHFRUUHVSRQGHUDRVyFLRRXDFLRQLVWD/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,9
,QYHVWLPHQWRHP6RFLHGDGHV&ROLJDGDVRX&RQWURODGDV$YDOLDGRSHOR
9DORUGH3DWULP{QLR/tTXLGR
'HYHUGH$YDOLDUSHOR9DORUGH3DWULP{QLR/tTXLGR
$UW 6HUmR DYDOLDGRV SHOR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR RV LQYHVWLPHQWRV UHOHYDQWHV GD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR;,
'
,HPVRFLHGDGHVFRQWURODGDVH
,,HPVRFLHGDGHVFROLJDGDVVREUHFXMDDGPLQLVWUDomRWHQKDLQIOXrQFLDRXGHTXHSDUWLFLSHFRPYLQWHSRUFHQWRRX
PDLVGRFDSLWDOVRFLDO
6mR FROLJDGDV DV VRFLHGDGHV TXDQGR XPD SDUWLFLSD FRP GH] SRU FHQWR RX PDLV GR FDSLWDO GD RXWUD VHP
FRQWUROiOD/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVH FRQWURODGD D VRFLHGDGH QD TXDO D FRQWURODGRUD GLUHWDPHQWH RX DWUDYpV GH RXWUDV FRQWURODGDV p
WLWXODU GH GLUHLWRV GH VyFLR TXH OKH DVVHJXUHP GH PRGR SHUPDQHQWH SUHSRQGHUkQFLD QDV GHOLEHUDo}HV VRFLDLV H R
SRGHUGHHOHJHUDPDLRULDGRVDGPLQLVWUDGRUHV/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVHUHOHYDQWHRLQYHVWLPHQWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
, HP FDGD VRFLHGDGH FROLJDGD RX FRQWURODGD VH R YDORU FRQWiELO p LJXDO RX VXSHULRU D GH] SRU FHQWR GR YDORU GR
SDWULP{QLROtTXLGRGDSHVVRDMXUtGLFDLQYHVWLGRUD
,,QRFRQMXQWRGDVVRFLHGDGHVFROLJDGDVHFRQWURODGDVVHRYDORUFRQWiELOpLJXDORXVXSHULRUDTXLQ]HSRUFHQWRGR
YDORUGRSDWULP{QLROtTXLGRGDSHVVRDMXUtGLFDLQYHVWLGRUD
'HVGREUDPHQWRGR&XVWRGH$TXLVLomR
$UW 2 FRQWULEXLQWH TXH DYDOLDU LQYHVWLPHQWR HP VRFLHGDGH FROLJDGD RX FRQWURODGD SHOR YDORU GH SDWULP{QLR
OtTXLGRGHYHUiSRURFDVLmRGDDTXLVLomRGDSDUWLFLSDomRGHVGREUDURFXVWRGHDTXLVLomR HP 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
,YDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRQDpSRFDGDDTXLVLomRGHWHUPLQDGRGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUWLJRVHJXLQWHH
,,iJLRRXGHViJLRQDDTXLVLomRTXHVHUiDGLIHUHQoDHQWUHRFXVWRGHDTXLVLomRGRLQYHVWLPHQWRHRYDORUGH TXH
WUDWDRLQFLVRDQWHULRU
2 YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR H R iJLR RX GHViJLR VHUmR UHJLVWUDGRV HP VXEFRQWDV GLVWLQWDV GR FXVWR GH
DTXLVLomRGRLQYHVWLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
2ODQoDPHQWRGRiJLRRXGHViJLRGHYHUiLQGLFDUGHQWUHRVVHJXLQWHVVHXIXQGDPHQWRHFRQ{PLFR 'HFUHWR/HL
QGHDUW
, YDORU GH PHUFDGR GH EHQV GR DWLYR GD FROLJDGD RX FRQWURODGD VXSHULRU RX LQIHULRU DR FXVWR UHJLVWUDGR QD VXD
FRQWDELOLGDGH
,,YDORUGHUHQWDELOLGDGHGDFROLJDGDRXFRQWURODGDFRPEDVHHPSUHYLVmRGRVUHVXOWDGRVQRVH[HUFtFLRVIXWXURV
,,,IXQGRGHFRPpUFLRLQWDQJtYHLVHRXWUDVUD]}HVHFRQ{PLFDV
2ODQoDPHQWRFRPRVIXQGDPHQWRVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV,H,,GRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUiVHUEDVHDGRHP
GHPRQVWUDomR TXH R FRQWULEXLQWH DUTXLYDUi FRPR FRPSURYDQWH GD HVFULWXUDomR 'HFUHWR/HL Q GH DUW

7UDWDPHQWR7ULEXWiULRGRJLRRX'HViJLRQRV&DVRVGH,QFRUSRUDomR)XVmRRX&LVmR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD TXH DEVRUYHU SDWULP{QLR GH RXWUD HP YLUWXGH GH LQFRUSRUDomR IXVmR RX FLVmR QD TXDO
GHWHQKDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDDGTXLULGDFRPiJLRRXGHViJLRDSXUDGRVHJXQGRRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRU/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
, GHYHUi UHJLVWUDU R YDORU GR iJLR RX GHViJLR FXMR IXQGDPHQWR VHMD R GH TXH WUDWD R LQFLVR , GR GR DUWLJR
DQWHULRUHPFRQWUDSDUWLGDjFRQWDTXHUHJLVWUHREHPRXGLUHLWRTXHOKHGHXFDXVD
'
,, GHYHUi UHJLVWUDU R YDORU GR iJLR FXMR IXQGDPHQWR VHMD R GH TXH WUDWD R LQFLVR ,,, GR GR DUWLJR DQWHULRU HP
FRQWUDSDUWLGDDFRQWDGHDWLYRSHUPDQHQWHQmRVXMHLWDDDPRUWL]DomR
,,,SRGHUiDPRUWL]DURYDORUGRiJLR FXMR IXQGDPHQWR VHMD R GH TXH WUDWD R LQFLVR ,, GR GR DUWLJR DQWHULRU QRV
EDODQoRV FRUUHVSRQGHQWHV j DSXUDomR GH OXFUR UHDO OHYDQWDGRV SRVWHULRUPHQWH j LQFRUSRUDomR IXVmR RX FLVmR j
UD]mRGHXPVHVVHQWDDYRVQRPi[LPRSDUDFDGDPrVGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,9GHYHUiDPRUWL]DURYDORUGRGHViJLRFXMRIXQGDPHQWRVHMDRGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRGRDUWLJRDQWHULRUQRV
EDODQoRV FRUUHVSRQGHQWHV j DSXUDomR GR OXFUR UHDO OHYDQWDGRV GXUDQWH RV FLQFR DQRVFDOHQGiULR VXEVHTHQWHV j
LQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRjUD]mRGHXPVHVVHQWDDYRVQRPtQLPRSDUDFDGDPrVGRSHUtRGRGHDSXUDomR
2YDORUUHJLVWUDGRQDIRUPDGRLQFLVR,LQWHJUDUiRFXVWRGREHPRXGLUHLWRSDUDHIHLWRGHDSXUDomRGHJDQKRRX
SHUGDGHFDSLWDOHGHGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRRXH[DXVWmR/HLQGHDUW
6H R EHP TXH GHX FDXVD DR iJLR RX GHViJLR QmR KRXYHU VLGR WUDQVIHULGR QD KLSyWHVH GH FLVmR SDUD R
SDWULP{QLRGDVXFHVVRUDHVWDGHYHUiUHJLVWUDU/HLQGHDUW
,RiJLRHPFRQWDGHDWLYRGLIHULGRSDUDDPRUWL]DomRQDIRUPDSUHYLVWDQRLQFLVR,,,
,,RGHViJLRHPFRQWDGHUHFHLWDGLIHULGDSDUDDPRUWL]DomRQDIRUPDSUHYLVWDQRLQFLVR,9
2YDORUUHJLVWUDGRQDIRUPDGRLQFLVR,,/HLQGHDUW
,VHUiFRQVLGHUDGRFXVWRGHDTXLVLomRSDUDHIHLWRGHDSXUDomRGHJDQKRRXSHUGDGHFDSLWDOQDDOLHQDomRGRGLUHLWR
TXHOKHGHXFDXVDRXQDVXDWUDQVIHUrQFLDSDUDVyFLRRXDFLRQLVWDQDKLSyWHVHGHGHYROXomRGHFDSLWDO
,, SRGHUi VHU GHGX]LGR FRPR SHUGD QR HQFHUUDPHQWR GDV DWLYLGDGHV GD HPSUHVD VH FRPSURYDGD QHVVD GDWD D
LQH[LVWrQFLDGRIXQGRGHFRPpUFLRRXGRLQWDQJtYHOTXHOKHGHXFDXVD
1D KLSyWHVH GR LQFLVR ,, GR SDUiJUDIR DQWHULRU D SRVWHULRU XWLOL]DomR HFRQ{PLFD GR IXQGR GH FRPpUFLR RX
LQWDQJtYHOVXMHLWDUiDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDXVXiULDDRSDJDPHQWRGRVWULEXWRVRXFRQWULEXLo}HVTXHGHL[DUDPGH
VHUSDJRVDFUHVFLGRVGHMXURVGHPRUDHPXOWDFDOFXODGRVGHFRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomRYLJHQWH/HLQ
GHDUW
2YDORU TXH VHUYLU GH EDVH GH FiOFXOR GRV WULEXWRV H FRQWULEXLo}HV D TXH VH UHIHUH R SDUiJUDIR DQWHULRU SRGHUi
VHUUHJLVWUDGRHPFRQWDGRDWLYRFRPRFXVWRGRGLUHLWR/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHLQFOXVLYHTXDQGR/HLQGHDUW
,RLQYHVWLPHQWRQmRIRUREULJDWRULDPHQWHDYDOLDGRSHORYDORUGRSDWULP{QLROtTXLGR
,,DHPSUHVDLQFRUSRUDGDIXVLRQDGDRXFLQGLGDIRUDTXHODTXHGHWLQKDDSURSULHGDGHGDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULD
6HP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QRV LQFLVRV ,,, H ,9 D SHVVRD MXUtGLFD VXFHVVRUD SRGHUi FODVVLILFDU QR SDWULP{QLR
OtTXLGRDOWHUQDWLYDPHQWHDRGLVSRVWRQRGHVWHDUWLJRDFRQWDTXHUHJLVWUDURiJLRRXGHViJLRQHOHPHQFLRQDGR
/HLQGHDUW
$YDOLDomRGR,QYHVWLPHQWR
$UW(PFDGDEDODQoRRFRQWULEXLQWHGHYHUiDYDOLDURLQYHVWLPHQWRSHORYDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRGDFROLJDGD
RXFRQWURODGDGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQGHHDVVHJXLQWHVQRUPDV'HFUHWR/HLQ
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,,
,RYDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRVHUi GHWHUPLQDGR FRP EDVH HP EDODQoR SDWULPRQLDO RX EDODQFHWH GH YHULILFDomR GD
FROLJDGD RX FRQWURODGD OHYDQWDGR QD PHVPD GDWD GR EDODQoR GR FRQWULEXLQWH RX DWp GRLV PHVHV QR Pi[LPR DQWHV
GHVVD GDWD FRP REVHUYkQFLD GD OHL FRPHUFLDO LQFOXVLYH TXDQWR j GHGXomR GDV SDUWLFLSDo}HV QRV UHVXOWDGRV H GD
SURYLVmRSDUDRLPSRVWRGHUHQGD
'
,, VH RV FULWpULRV FRQWiEHLV DGRWDGRV SHOD FROLJDGD RX FRQWURODGD H SHOR FRQWULEXLQWH QmR IRUHP XQLIRUPHV R
FRQWULEXLQWHGHYHUiID]HUQREDODQoRRXEDODQFHWHGDFROLJDGDRXFRQWURODGDRVDMXVWHVQHFHVViULRVSDUDHOLPLQDUDV
GLIHUHQoDVUHOHYDQWHVGHFRUUHQWHVGDGLYHUVLGDGHGHFULWpULRV
,,,REDODQoRRXEDODQFHWHGDFROLJDGDRXFRQWURODGDOHYDQWDGRHPGDWDDQWHULRUjGREDODQoRGRFRQWULEXLQWHGHYHUi
VHUDMXVWDGRSDUDUHJLVWUDURVHIHLWRVUHOHYDQWHVGHIDWRVH[WUDRUGLQiULRVRFRUULGRVQRSHUtRGR
,9 R SUD]R GH GRLV PHVHV GH TXH WUDWD R LQFLVR , DSOLFDVH DRV EDODQoRV RX EDODQFHWHV GH YHULILFDomR GDV
VRFLHGDGHV GH TXH D FROLJDGD RX FRQWURODGD SDUWLFLSH GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH FRP LQYHVWLPHQWRV UHOHYDQWHV TXH
GHYDP VHU DYDOLDGRV SHOR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR GD
FROLJDGDRXFRQWURODGD
9 R YDORU GR LQYHVWLPHQWR GR FRQWULEXLQWH VHUi GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR VREUH R YDORU GH SDWULP{QLR
OtTXLGR DMXVWDGR GH DFRUGR FRP RV LQFLVRV DQWHULRUHV GD SHUFHQWDJHP GD SDUWLFLSDomR GR FRQWULEXLQWH QR FDSLWDO GD
FROLJDGDRXFRQWURODGD
$MXVWHGR9DORU&RQWiELOGR,QYHVWLPHQWR
$UW2YDORUGRLQYHVWLPHQWRQDGDWDGREDODQoRDUW,GHYHUiVHUDMXVWDGRDRYDORUGHSDWULP{QLR OtTXLGR

GHWHUPLQDGRGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUPHGLDQWHODQoDPHQWRGDGLIHUHQoDDGpELWRRXDFUpGLWRGD
FRQWDGHLQYHVWLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
2VOXFURVRXGLYLGHQGRVGLVWULEXtGRVSHODFROLJDGDRXFRQWURODGDGHYHUmRVHUUHJLVWUDGRVSHORFRQWULEXLQWHFRPR
GLPLQXLomRGRYDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRGRLQYHVWLPHQWRHQmRLQIOXHQFLDUmRDVFRQWDVGHUHVXOWDGR'HFUHWR/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
4XDQGR RV UHQGLPHQWRV UHIHULGRV QR SDUiJUDIR DQWHULRU IRUHP DSXUDGRV HP EDODQoR GD FROLJDGD RX FRQWURODGD
OHYDQWDGRHPGDWDSRVWHULRUjGD~OWLPDDYDOLDomRDTXHVHUHIHUHRDUWLJRDQWHULRUGHYHUmRVHUFUHGLWDGRVjFRQWDGH
UHVXOWDGRV GD LQYHVWLGRUD H UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR GR DUW QmR VHUmR FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GR
OXFURUHDO
1R FDVR GR SDUiJUDIR DQWHULRU VH D DYDOLDomR VXEVHTHQWH IRU EDVHDGD HP EDODQoR RX EDODQFHWH GH GDWD
DQWHULRU j GD GLVWULEXLomR GHYHUi R SDWULP{QLR OtTXLGR GD FROLJDGD RX FRQWURODGD VHU DMXVWDGR FRP D H[FOXVmR GR
YDORUWRWDOGLVWULEXtGR
&RQWUDSDUWLGDGR$MXVWHGR9DORUGR3DWULP{QLR/tTXLGR
$UW$FRQWUDSDUWLGDGRDMXVWHGHTXHWUDWDRDUWSRUDXPHQWRRXUHGXomRQRYDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRGR
LQYHVWLPHQWRQmRVHUiFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR
/HLQGHDUWLQFLVR,9
1mRVHUmRFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODVFRQWUDSDUWLGDVGHDMXVWHGRYDORUGRLQYHVWLPHQWR RX
GD DPRUWL]DomR GR iJLR RX GHViJLR QD DTXLVLomR GH LQYHVWLPHQWRV HP VRFLHGDGHV HVWUDQJHLUDV FROLJDGDV RX
FRQWURODGDV TXH QmR IXQFLRQHP QR 3DtV 'HFUHWR/HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVR,9
2VUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRGRVLQYHVWLPHQWRVQRH[WHULRUSHORPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO FRQWLQXDUmR
D WHU R WUDWDPHQWR SUHYLVWR QHVWD 6XEVHomR VHP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QR DUW /HL Q GH DUW

5HDYDOLDomRGH%HQVQD&ROLJDGDRX&RQWURODGD
$UW $ FRQWUDSDUWLGD GR DMXVWH SRU DXPHQWR GR YDORU GR SDWULP{QLR OtTXLGR GR LQYHVWLPHQWR HP YLUWXGH GH
UHDYDOLDomR GH EHQV GR DWLYR GD FROLJDGD RX FRQWURODGD SRU HVWD XWLOL]DGD SDUD FRQVWLWXLU UHVHUYD GH UHDYDOLDomR
GHYHUiVHUFRPSHQVDGDSHODEDL[DGRiJLRQDDTXLVLomRGRLQYHVWLPHQWRFRPIXQGDPHQWRQRYDORUGHPHUFDGRGRV
EHQVUHDYDOLDGRVDUWLQFLVR,'HFUHWR/HLQGHDUW
'
2 DMXVWH GR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR FRUUHVSRQGHQWH j UHDYDOLDomR GH EHQV GLIHUHQWHV GRV TXH VHUYLUDP GH
IXQGDPHQWRDRiJLRRXDUHDYDOLDomRSRUYDORUVXSHULRUDRTXHMXVWLILFRXRiJLRGHYHUiVHUFRPSXWDGRQROXFURUHDO
GRFRQWULEXLQWHVDOYRVHHVWHUHJLVWUDUDFRQWUDSDUWLGDGRDMXVWHFRPRUHVHUYDGHUHDYDOLDomR'HFUHWR/HLQ
GHDUW
2 YDORU GD UHVHUYD FRQVWLWXtGD QRV WHUPRV GR SDUiJUDIR DQWHULRU GHYHUi VHU FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR
OXFUR UHDO GR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH R FRQWULEXLQWH DOLHQDU RX OLTXLGDU R LQYHVWLPHQWR RX HP TXH XWLOL]DU D
UHVHUYDGHUHDYDOLDomRSDUDDXPHQWRGRVHXFDSLWDOVRFLDO'HFUHWR/HLQGHDUW
$ UHVHUYD GH UHDYDOLDomR GR FRQWULEXLQWH VHUi EDL[DGD PHGLDQWH FRPSHQVDomR FRP R DMXVWH GR YDORU GR
LQYHVWLPHQWRHQmRVHUiFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQGHDUW
,QRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHPTXHDFROLJDGDRXFRQWURODGDFRPSXWDUVXDUHVHUYDGHUHDYDOLDomRQDGHWHUPLQDomR
GROXFURUHDODUWRX
,, QR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH D FROLJDGD RX FRQWURODGD XWLOL]DU VXD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR SDUD DEVRUYHU
SUHMXt]RV
$PRUWL]DomRGRJLRRX'HViJLR
$UW $V FRQWUDSDUWLGDV GD DPRUWL]DomR GR iJLR RX GHViJLR GH TXH WUDWD R DUW QmR VHUmR FRPSXWDGDV QD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDOUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQ
GHDUWLQFLVR,,,
3DUiJUDIR ~QLFR &RQFRPLWDQWHPHQWH FRP D DPRUWL]DomR QD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO GR iJLR RX GHViJLR D TXH VH
UHIHUH HVWH DUWLJR VHUi PDQWLGR FRQWUROH QR /$/85 SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GR JDQKR RX SHUGD GH FDSLWDO QD
DOLHQDomRRXOLTXLGDomRGRLQYHVWLPHQWRDUW
6XEVHomR9
6XEYHQo}HVH5HFXSHUDo}HVGH&XVWR
$UW6HUmRFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFURRSHUDFLRQDO
,DVVXEYHQo}HVFRUUHQWHVSDUDFXVWHLRRXRSHUDomRUHFHELGDVGHSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGR
RXGHSHVVRDVQDWXUDLV/HLQGHDUWLQFLVR,9
,,DVUHFXSHUDo}HVRXGHYROXo}HVGHFXVWRVGHGXo}HVRXSURYLV}HVTXDQGRGHGXWtYHLV/HLQGHDUW
LQFLVR,,,
,,,DVLPSRUWkQFLDVOHYDQWDGDVGDVFRQWDVYLQFXODGDVDTXHVHUHIHUHDOHJLVODomRGR)XQGRGH*DUDQWLDGR7HPSR
GH6HUYLoR/HLQGHDUW
6XEVHomR9,
3UHMXt]RQD$OLHQDomRGH$o}HV7tWXORVRX4XRWDVGH&DSLWDO
$UW1mRVmRGHGXWtYHLV RV SUHMXt]RV KDYLGRV HP YLUWXGH GH DOLHQDomR GH Do}HV WtWXORV RX TXRWDV GH FDSLWDO
FRPGHViJLRVXSHULRUDGH]SRUFHQWRGRVUHVSHFWLYRVYDORUHVGHDTXLVLomRVDOYRVHDYHQGDKRXYHUVLGRUHDOL]DGD
HP EROVD GH YDORUHV RX RQGH HVWD QmR H[LVWLU WLYHU VLGR HIHWXDGD DWUDYpV GH OHLOmR S~EOLFR FRP GLYXOJDomR GR
UHVSHFWLYRHGLWDOQDIRUPDGDOHLGXUDQWHWUrVGLDVQRSHUtRGRGHXPPrV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFDP jV VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWRV ILVFDOL]DGDV SHOR
%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOQHPjVSDUWLFLSDo}HVSHUPDQHQWHV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/29,
',6326,d(6(63(&,$,662%5($7,9,'$'(6(3(662$6-85',&$6
6HomR,
'
$WLYLGDGHV([HUFLGDVQR([WHULRU
/XFURV5HQGLPHQWRVH*DQKRVGH&DSLWDO
$UW 2V OXFURV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV QR H[WHULRU VHUmR FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GR
OXFURUHDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVFRUUHVSRQGHQWHDREDODQoROHYDQWDGRHPGHGH]HPEURGHFDGDDQR/HLQ
GHDUW
2VUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVQRH[WHULRUVHUmRFRPSXWDGRVQDDSXUDomRGROXFUR OtTXLGR GDV

SHVVRDVMXUtGLFDVFRPREVHUYkQFLDGRVHJXLQWH/HLQGHDUW
,RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOVHUmRFRQYHUWLGRVHP5HDLVGHDFRUGRFRPDWD[DGHFkPELRSDUDYHQGDQD
GDWDHPTXHIRUHPFRQWDELOL]DGRVQR%UDVLO
,, FDVR D PRHGD HP TXH IRU DXIHULGR R UHQGLPHQWR RX JDQKR GH FDSLWDO QmR WLYHU FRWDomR QR %UDVLO VHUi HOD
FRQYHUWLGDHPGyODUHVQRUWHDPHULFDQRVHHPVHJXLGDHP5HDLV
2VOXFURVDXIHULGRVQRH[WHULRUSRULQWHUPpGLRGHILOLDLVVXFXUVDLVFRQWURODGDVRXFROLJDGDVVHUmRDGLFLRQDGRV
DRV OXFUR OtTXLGR SDUD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO TXDQGR GLVSRQLELOL]DGRV SDUD D SHVVRD MXUtGLFD GRPLFLOLDGD QR
%UDVLO/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRURVOXFURVVHUmRFRQVLGHUDGRVGLVSRQLELOL]DGRVSDUDDHPSUHVDQR
%UDVLO/HLQGHDUW
,QRFDVRGHILOLDORXVXFXUVDOQDGDWDGREDODQoRQRTXDOWLYHUHPVLGRDSXUDGRV
,,QRFDVRGHFRQWURODGDRXFROLJDGDQDGDWDGRSDJDPHQWRRXGRFUpGLWRHPFRQWDUHSUHVHQWDWLYDGHREULJDomRGD
HPSUHVDQRH[WHULRU
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRLQFLVR,,GRSDUiJUDIRDQWHULRUFRQVLGHUDVH/HLQGHDUW
, FUHGLWDGR R OXFUR TXDQGR RFRUUHU D WUDQVIHUrQFLD GR UHJLVWUR GH VHX YDORU SDUD TXDOTXHU FRQWD UHSUHVHQWDWLYD GH
SDVVLYRH[LJtYHOGDFRQWURODGDRXFROLJDGDGRPLFLOLDGDQRH[WHULRU
,,SDJRROXFURTXDQGRRFRUUHU
DRFUpGLWRGRYDORUHPFRQWDEDQFiULDHPIDYRUGDFRQWURODGRUDRXFROLJDGDQR%UDVLO
EDHQWUHJDDTXDOTXHUWtWXORDUHSUHVHQWDQWHGDEHQHILFLiULD
FDUHPHVVDHPIDYRUGDEHQHILFLiULDSDUDR%UDVLORXSDUDTXDOTXHURXWUDSUDoD
GRHPSUHJRGRYDORUHPIDYRUGDEHQHILFLiULDHPTXDOTXHUSUDoDLQFOXVLYHQRDXPHQWRGHFDSLWDOGDFRQWURODGDRX
FROLJDGDGRPLFLOLDGDQRH[WHULRU
2V OXFURV DXIHULGRV SRU ILOLDLV VXFXUVDLV RX FRQWURODGDV QR H[WHULRU GH SHVVRDV MXUtGLFDV GRPLFLOLDGDV QR
%UDVLO VHUmR FRPSXWDGRV QD DSXUDomR GR OXFUR UHDO FRP REVHUYkQFLD GR VHJXLQWH /HL Q GH DUW

,DVILOLDLVVXFXUVDLVHFRQWURODGDVGHYHUmRGHPRQVWUDUDDSXUDomRGRVOXFURVTXHDXIHULUHPHPFDGDXPGHVHXV
H[HUFtFLRVILVFDLVVHJXQGRDVQRUPDVGDOHJLVODomREUDVLOHLUD
,,RVOXFURVDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,VHUmRDGLFLRQDGRVDROXFUROtTXLGRGDPDWUL]RXFRQWURODGRUDQDSURSRUomRGH
VXDSDUWLFLSDomRDFLRQiULDSDUDDSXUDomRGROXFURUHDO
,,,VHDSHVVRDMXUtGLFDVHH[WLQJXLUQRFXUVRGRH[HUFtFLRGHYHUiDGLFLRQDUDROXFUROtTXLGRRVOXFURVDXIHULGRVSRU
ILOLDLVVXFXUVDLVRXFRQWURODGDVDWpDGDWDGREDODQoRGHHQFHUUDPHQWR
'
,9DVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGDVILOLDLVVXFXUVDLVHFRQWURODGDVTXHHPEDVDUHPDVGHPRQVWUDo}HVHP5HDLV
GHYHUmRVHUPDQWLGDVQR%UDVLOSHORSUD]RSUHYLVWRQRDUWGD/HLQGH
2VOXFURVDXIHULGRVQRH[WHULRUSRUFROLJDGDVGHSHVVRDVMXUtGLFDVGRPLFLOLDGDVQR%UDVLOVHUmRFRPSXWDGRVQD
DSXUDomRGROXFURUHDOFRPREVHUYkQFLDGRVHJXLQWH/HLQGHDUW
, RV OXFURV UHDOL]DGRV SHOD FROLJDGD VHUmR DGLFLRQDGRV DR OXFUR OtTXLGR QD SURSRUomR GD SDUWLFLSDomR GD SHVVRD
MXUtGLFDQRFDSLWDOGDFROLJDGD
,, RV OXFURV D VHUHP FRPSXWDGRV QD DSXUDomR GR OXFUR UHDO VmR RV DSXUDGRV QR EDODQoR RX EDODQoRV OHYDQWDGRV
SHODFROLJDGDQRFXUVRGRSHUtRGREDVHGHDSXUDomRGDSHVVRDMXUtGLFD
,,,VHDSHVVRDMXUtGLFDVHH[WLQJXLUQRFXUVRGRH[HUFtFLRGHYHUiDGLFLRQDUDRVHXOXFUROtTXLGRSDUDDSXUDomRGR
OXFURUHDOVXDSDUWLFLSDomRQRVOXFURVGDFROLJDGDDSXUDGRVSRUHVWDHPEDODQoRVOHYDQWDGRVDWpDGDWDGREDODQoR
GHHQFHUUDPHQWRGDSHVVRDMXUtGLFD
,9DSHVVRDMXUtGLFDGHYHUiFRQVHUYDUHPVHXSRGHUFySLDGDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGDFROLJDGD
2VOXFURVDTXHVHUHIHUHPRVHVHUmRFRQYHUWLGRVHP5HDLVSHODWD[DGHFkPELRSDUDYHQGDGRGLD
GDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHPTXHWHQKDPVLGRDSXUDGRVRVOXFURVGDILOLDOVXFXUVDOFRQWURODGDHFROLJDGD /HL
QGHDUW
2V SUHMXt]RV H SHUGDV GHFRUUHQWHV GDV RSHUDo}HV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR QmR VHUmR FRPSHQVDGRV FRP OXFURV
DXIHULGRVQR%UDVLO/HLQGHDUW
2VUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRGRVLQYHVWLPHQWRVQRH[WHULRUSHORPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO FRQWLQXDUmR
DWHURWUDWDPHQWRSUHYLVWRQDOHJLVODomRYLJHQWHVHPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRVH/HLQ GH
DUW
6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRVHGHVWHDUWLJRRVOXFURVDXIHULGRVQRH[WHULRUVHUmR/HLQ GH

DUW
,FRQVLGHUDGRVGHIRUPDLQGLYLGXDOL]DGDSRUILOLDOVXFXUVDOFRQWURODGDRXFROLJDGD
,, DUELWUDGRV QR FDVR GDV ILOLDLV VXFXUVDLV H FRQWURODGDV TXDQGR QmR IRU SRVVtYHO D GHWHUPLQDomR GH VHXV
UHVXOWDGRV FRP REVHUYkQFLD GDV PHVPDV QRUPDV DSOLFiYHLV jV SHVVRDV MXUtGLFDV GRPLFLOLDGDV QR %UDVLO H
FRPSXWDGRVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
'RLPSRVWRGHYLGRFRUUHVSRQGHQWH D OXFURV UHQGLPHQWRV RX JDQKRV GH FDSLWDO RULXQGRV GR H[WHULRU QmR VHUi
DGPLWLGDTXDOTXHUGHVWLQDomRRXGHGXomRDWtWXORGHLQFHQWLYRILVFDO/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGHDUELWUDPHQWRGROXFURGDSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGDQR%UDVLORVOXFURVUHQGLPHQWRVHJDQKRV
GH FDSLWDO RULXQGRV GR H[WHULRU VHUmR DGLFLRQDGRV DR OXFUR DUELWUDGR SDUD GHWHUPLQDomR GD EDVH GR LPSRVWR /HL Q
GHDUW
2V UHVXOWDGRV GHFRUUHQWHV GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH UHQGD YDULiYHO QR H[WHULRU HP XP PHVPR SDtV
SRGHUmRVHUFRQVROLGDGRVSDUDHIHLWRGHF{PSXWRGRJDQKRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO/HLQGHDUW

&RPSHQVDomRGR,PSRVWR3DJRQR([WHULRU
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi FRPSHQVDU R LPSRVWR GH UHQGD LQFLGHQWH QR H[WHULRU VREUH RV OXFURV
UHQGLPHQWRVJDQKRV GH FDSLWDO H UHFHLWDV GHFRUUHQWHV GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV HIHWXDGD GLUHWDPHQWH FRPSXWDGRV
QROXFURUHDODWpROLPLWHGRLPSRVWRGHUHQGDLQFLGHQWHQR%UDVLOVREUHRVUHIHULGRVOXFURVUHQGLPHQWRVJDQKRVGH
FDSLWDOHUHFHLWDVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUD HIHLWR GH GHWHUPLQDomR GR OLPLWH IL[DGR QR FDSXW R LPSRVWR LQFLGHQWH QR %UDVLO FRUUHVSRQGHQWH DRV
'
OXFURV UHQGLPHQWRV JDQKRV GH FDSLWDO H UHFHLWDV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV DXIHULGRV QR H[WHULRU VHUi SURSRUFLRQDO
DRWRWDOGRLPSRVWRHDGLFLRQDOGHYLGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDQR%UDVLO/HLQGHDUW
3DUD ILQV GH FRPSHQVDomR R GRFXPHQWR UHODWLYR DR LPSRVWR GH UHQGD LQFLGHQWH QR H[WHULRU GHYHUi VHU
UHFRQKHFLGRSHORUHVSHFWLYRyUJmRDUUHFDGDGRUHSHOR&RQVXODGRGD(PEDL[DGD%UDVLOHLUDQRSDtVHPTXHIRUGHYLGR
RLPSRVWR/HLQGHDUW
2 LPSRVWR GH UHQGD D VHU FRPSHQVDGR VHUi FRQYHUWLGR HP TXDQWLGDGH GH 5HDLV GH DFRUGR FRP D WD[D GH
FkPELRSDUDYHQGDQDGDWDHPTXHRLPSRVWRIRLSDJRFDVRDPRHGDHPTXHRLPSRVWRIRLSDJRQmRWLYHUFRWDomR
QR%UDVLOVHUiHODFRQYHUWLGDHPGyODUHVQRUWHDPHULFDQRVHHPVHJXLGDHP5HDLV/HLQGHDUW

3DUDHIHLWRGDFRPSHQVDomRGRLPSRVWRUHIHULGRQHVWHDUWLJRFRPUHODomRDRVOXFURVDSHVVRDMXUtGLFDGHYHUi
DSUHVHQWDUDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVFRUUHVSRQGHQWHVH[FHWRQDKLSyWHVHGRLQFLVR,,GRGRDUW/HLQ
GHDUWLQFLVR,
)LFDGLVSHQVDGDGDREULJDomRGHTXHWUDWDRGHVWHDUWLJRDSHVVRDMXUtGLFDTXHFRPSURYDUTXHDOHJLVODomR
GRSDtVGHRULJHPGROXFURUHQGLPHQWRRXJDQKRGHFDSLWDOSUHYrDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDTXHKRXYHUVLGR
SDJRSRUPHLRGRGRFXPHQWRGHDUUHFDGDomRDSUHVHQWDGR/HLQGHDUWLQFLVR,,
2V FUpGLWRV GH LPSRVWR GH UHQGD SDJRV QR H[WHULRU UHODWLYRV D OXFURV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO
DXIHULGRVQRH[WHULRUVRPHQWHVHUmRFRPSHQVDGRVFRPRLPSRVWRGHYLGRQR%UDVLOVHUHIHULGRVOXFURVUHQGLPHQWRV
H JDQKRV GH FDSLWDO IRUHP FRPSXWDGRV QD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR QR %UDVLO DWp R ILQDO GR VHJXQGR DQR
FDOHQGiULRVXEVHTHQWHDRGHVXDDSXUDomR/HLQGHDUW
5HODWLYDPHQWHDRVOXFURVDSXUDGRVQRVDQRVGHHFRQVLGHUDUVHiYHQFLGRRSUD]RDTXHVHUHIHUHR
SDUiJUDIRDQWHULRUQRGLDGHGH]HPEURGH/HLQGHDUW
2 LPSRVWR GH UHQGD UHWLGR QD IRQWH VREUH UHQGLPHQWRV SDJRV RX FUHGLWDGRV D ILOLDO VXFXUVDO FRQWURODGD RX
FROLJDGDGHSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGDQR%UDVLOQmRFRPSHQVDGRHPYLUWXGH GH D EHQHILFLiULD VHU GRPLFLOLDGD HP
SDtV HQTXDGUDGR QDV GLVSRVLo}HV GR DUW SRGHUi VHU FRPSHQVDGR FRP R LPSRVWR GHYLGR VREUH R OXFUR UHDO GD
PDWUL] FRQWURODGRUD RX FROLJDGD QR %UDVLO TXDQGR RV UHVXOWDGRV GD ILOLDO VXFXUVDO FRQWURODGD RX FROLJDGD TXH
FRQWHQKDPRVUHIHULGRVUHQGLPHQWRVIRUHPFRPSXWDGRVQDGHWHUPLQDomRGROXFUR UHDO GD SHVVRD MXUtGLFD QR %UDVLO
$SOLFDPVH j FRPSHQVDomR GR LPSRVWR D TXH VH UHIHUH R SDUiJUDIR DQWHULRU R GLVSRVWR QR FDSXW GHVWH DUWLJR
0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2SHUDo}HVGH&REHUWXUDHP%ROVDQR([WHULRU
$UW 6HUmR FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO RV UHVXOWDGRV OtTXLGRV SRVLWLYRV RX QHJDWLYRV REWLGRV
HP RSHUDo}HV GH FREHUWXUD KHGJH UHDOL]DGDV HP PHUFDGRV GH OLTXLGDomR IXWXUD GLUHWDPHQWH SHOD HPSUHVD
EUDVLOHLUDHPEROVDVQRH[WHULRU/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH WDPEpP jV RSHUDo}HV GH FREHUWXUD GH ULVFRV UHDOL]DGDV HP RXWURV
PHUFDGRV GH IXWXURV QR H[WHULRU DOpP GH EROVDV GHVGH TXH DGPLWLGDV SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO H TXH
VHMDPREVHUYDGDVDVQRUPDVHFRQGLo}HVSRUHOHHVWDEHOHFLGDV/HLQGHDUW
1RFDVR GH RSHUDo}HV TXH QmR VH FDUDFWHUL]HP FRPR GH FREHUWXUD SDUD HIHLWR GH DSXUDomR GR OXFUR UHDO RV
OXFURVREWLGRVVHUmRFRPSXWDGRVHRVSUHMXt]RVQmRVHUmRGHGXWtYHLV
6HomR,,
3HVVRDV-XUtGLFDV(VWUDQJHLUDV
$XWRUL]DGDVD)XQFLRQDUQR3DtV
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRUHDXWRUL]DGDVDIXQFLRQDUQR3DtVVRPHQWHSRGHUmR GHGX]LU
'
FRPRFXVWRVRXGHVSHVDVDTXHOHVUHDOL]DGRVSRUVXDVGHSHQGrQFLDVQRWHUULWyULRQDFLRQDOEHPFRPR/HLQ

GHDUW
,DVTXRWDVGHGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRRXH[DXVWmRGRVEHQVVLWXDGRVQR3DtV
,,DVSURYLV}HVUHODWLYDVjVRSHUDo}HVGHVXDVGHSHQGrQFLDVQR3DtV
1mR VHUmR GHGXWtYHLV FRPR FXVWR RX GHVSHVD TXDLVTXHU DGLFLRQDLV RX UHDMXVWDPHQWRV GH SUHoRV DSyV R
IDWXUDPHQWR RULJLQDO GDV PHUFDGRULDV HQYLDGDV D VXDV GHSHQGrQFLDV QR 3DtV SRU HPSUHVDV FRP VHGH QR H[WHULRU
/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
([FHWXDPVHGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRDVGHVSHVDVGHTXHWUDWDRDUWREHGHFLGDVDVFRQGLo}HVHOLPLWHV
IL[DGRVHPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD'HFUHWR/HLQGHDUW
&RPLWHQWHV'RPLFLOLDGRVQR([WHULRU
$UW $V QRUPDV GHVWH 'HFUHWR VREUH GHWHUPLQDomR H WULEXWDomR GRV OXFURV DSXUDGRV QR %UDVLO SHODV ILOLDLV
VXFXUVDLV DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV GDV VRFLHGDGHV HVWUDQJHLUDV DXWRUL]DGDV D IXQFLRQDU QR 3DtV DOFDQoDP
LJXDOPHQWH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU FRPLWHQWHV GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU QDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV SRU VHXV
PDQGDWiULRVRXFRPLVViULRVQR%UDVLO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH DRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU FRPLWHQWHV UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU HP YLUWXGH GH UHPHVVD SDUD R %UDVLO GH PHUFDGRULDV FRQVLJQDGDV D FRPLVViULRV
PDQGDWiULRV DJHQWHV RX UHSUHVHQWDQWHV SDUD TXH HVWHV DV YHQGDP QR 3DtV SRU RUGHP H FRQWD GRV FRPLWHQWHV
REHGHFLGDVDVVHJXLQWHVUHJUDV
,RLQWHUPHGLiULRQR3DtVTXHIRURLPSRUWDGRURXFRQVLJQDWiULRGDPHUFDGRULDGHYHUiHVFULWXUDUHDSXUDUROXFURGD
VXDDWLYLGDGHVHSDUDGDPHQWHGROXFURGRFRPLWHQWHUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRU/HL Q GH DUW

,, R OXFUR RSHUDFLRQDO GR LQWHUPHGLiULR VHUi D GLIHUHQoD HQWUH D UHPXQHUDomR UHFHELGD SHORV VHXV VHUYLoRV H RV
JDVWRVHGHVSHVDVGDRSHUDomRTXHFRUUHUHPSRUVXDFRQWD
,,, R OXFUR RSHUDFLRQDO GR FRPLWHQWH VHUi D GLIHUHQoD HQWUH R SUHoR GH YHQGD QR %UDVLO H R YDORU SHOR TXDO D
PHUFDGRULD WLYHU VLGR LPSRUWDGD DFUHVFLGR GDV GHVSHVDV GD RSHUDomR TXH FRUUHUHP SRU VXD FRQWD LQFOXVLYH D
UHPXQHUDomRGRVVHUYLoRVUHIHULGRVQRLQFLVRDQWHULRU
,9 QD IDOWD GH DSXUDomR QRV WHUPRV GRV LQFLVRV DQWHULRUHV RV OXFURV GR LQWHUPHGLiULR H GR FRPLWHQWH VHUmR
DUELWUDGRVQDIRUPDGRGLVSRVWRQHVWH'HFUHWR
9 R LQWHUPHGLiULR QR 3DtV FXPSULUi RV GHYHUHV SUHYLVWRV SDUD DV ILOLDLV GH HPSUHVDV HVWUDQJHLUDV DXWRUL]DGDV D
IXQFLRQDUQR3DtVHVHUiUHVSRQViYHOSHORLPSRVWRGHYLGRVREUHROXFURDXIHULGRSHORVHXFRPLWHQWH
9HQGD'LUHWDDWUDYpVGH0DQGDWiULR
$UW 1R FDVR GH VHUHP HIHWXDGDV YHQGDV QR 3DtV SRU LQWHUPpGLR GH DJHQWHV RX UHSUHVHQWDQWHV GH SHVVRDV
HVWDEHOHFLGDVQRH[WHULRURUHQGLPHQWRWULEXWiYHOVHUiDUELWUDGRGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUW/HLQ
GHDUW
6HomR,,,
(PSUHVDVHP=RQDGH3URFHVVDPHQWRGH([SRUWDomR=3(
$UW$HPSUHVDLQVWDODGDHP=RQDGH3URFHVVDPHQWRGH([SRUWDomR=3(FRPUHODomRDRVOXFURVDXIHULGRV
REVHUYDUiRGLVSRVWRQDOHJLVODomRDSOLFiYHOjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDVGRPLFLOLDGDVQR3DtVYLJHQWHQDGDWDHP
TXH IRU ILUPDGR R FRPSURPLVVR GH TXH WUDWD R GR DUW GR 'HFUHWR/HL Q GH UHVVDOYDGR R
WUDWDPHQWROHJDOPDLVIDYRUiYHOLQVWLWXtGRSRVWHULRUPHQWHHRGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
LQFLVR,H/HLQGHDUW
'
6HomR,9
([SORUDomRGH3HOtFXODV&LQHPDWRJUiILFDV(VWUDQJHLUDV
$UW 1D GHWHUPLQDomR GR OXFUR RSHUDFLRQDO GD GLVWULEXLomR HP WRGR R WHUULWyULR EUDVLOHLUR GH SHOtFXODV
FLQHPDWRJUiILFDV LPSRUWDGDV LQFOXVLYH D SUHoR IL[R VHUmR REVHUYDGDV DV VHJXLQWHV QRUPDV 'HFUHWR/HL Q
GHGHPDUoRGHDUW
,FRQVLGHUDVHUHFHLWDEUXWDRSHUDFLRQDODREWLGDQDDWLYLGDGHGHGLVWULEXLomRH[FOXtGDTXDQGRIRURFDVRDSDUFHOD
GDUHFHLWDFRUUHVSRQGHQWHDRVHWRUGHH[LELomR'HFUHWR/HLQGHDUW
,, RV FXVWRV GHVSHVDV RSHUDFLRQDLV H GHPDLV HQFDUJRV FRUUHVSRQGHQWHV j SDUWLFLSDomR GRV SURGXWRUHV
GLVWULEXLGRUHVRXLQWHUPHGLiULRVHVWUDQJHLURVQmRSRGHUmRXOWUDSDVVDUDTXDUHQWDSRUFHQWRGDUHFHLWDEUXWDSURGX]LGD
SHODVSHOtFXODVFLQHPDWRJUiILFDV'HFUHWR/HLQ GH DUW H 'HFUHWR/HL Q GH GH GH]HPEUR
GHDUWLQFLVR,
,,, QmR VmR GHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO GR GLVWULEXLGRU QR 3DtV RV JDVWRV LQFRUULGRV QR H[WHULRU
TXDOTXHUTXHVHMDVXDQDWXUH]D'HFUHWR/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHjH[SORUDomRHGLVWULEXLomRQR3DtVGHYLGHRWHLSHVLPSRUWDGRV
20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiUHDMXVWDUSDUDDWpVHVVHQWDSRUFHQWRROLPLWHGHTXHWUDWDRLQFLVR,,
GHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHjVREUDVDXGLRYLVXDLVFLQHPDWRJUiILFDVSURGX]LGDVFRPRVUHFXUVRV GH TXH

WUDWDRDUWILFDQGRHVWDEHOHFLGRTXHRVFXVWRVGHVSHVDVRSHUDFLRQDLVHGHPDLVHQFDUJRVFRUUHVSRQGHQWHVj
SDUWLFLSDomRGHFRSURGXWRUHVHVWUDQJHLURVQmRSRGHUmRXOWUDSDVVDUDVHVVHQWDSRUFHQWRGDUHFHLWDEUXWDSURGX]LGD
SHODVREUDVDXGLRYLVXDLVFLQHPDWRJUiILFDV
6HomR9
(PSUHVDVGH1DYHJDomR0DUtWLPDH$pUHD
$UW $V LPSRUWkQFLDV GHVWLQDGDV DRV DUPDGRUHV H HPSUHVDV QDFLRQDLV GH QDYHJDomR FRUUHVSRQGHQWHV DR
$GLFLRQDO DR )UHWH SDUD 5HQRYDomR GD 0DULQKD 0HUFDQWH QD IRUPD GR 'HFUHWR/HL Q GH GH DJRVWR GH
QmRLQWHJUDUmRDUHFHLWDEUXWDGDVYHQGDVHVHUYLoRV/HLQGHDUW
$V LPSRUWkQFLDV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR VHUmR UHJLVWUDGDV FRPR GHSUHFLDomR DGLFLRQDO GRV QDYLRV D TXH
FRUUHVSRQGHUHP/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR SUHMXGLFD D LQFOXVmR FRPR FXVWR RX GHVSHVD RSHUDFLRQDO GDV
GHSUHFLDo}HV UHODWLYDV DR WRWDO GR LQYHVWLPHQWR UHDOL]DGR DV TXDLV VRPDGDV j GHSUHFLDomR DGLFLRQDO QmR SRGHUmR
H[FHGHUDRFXVWRGHDTXLVLomRGREHP/HLQGHDUWVH
2UHJLVWURGDGHSUHFLDomRDGLFLRQDOSDUDHIHLWRGRFRQWUROHSUHYLVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiIHLWRQR/$/85
'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW1mRVHUmRFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGDVHPSUHVDVTXHH[SORUHPOLQKDVDpUHDVUHJXODUHV
DVLPSRUWkQFLDVSRUHODVUHFHELGDVSRUIRUoDGD/HLQ GH GH IHYHUHLUR GH /HL Q GH DUW

6HomR9,
&RPSDQKLDVGH6HJXURV&DSLWDOL]DomRH(QWLGDGHVGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
$UW $V FRPSDQKLDV GH VHJXURV H FDSLWDOL]DomR H DV HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD SRGHUmR FRPSXWDU
FRPR HQFDUJR GH FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR DV LPSRUWkQFLDV GHVWLQDGDV D FRPSOHWDU DV SURYLV}HV WpFQLFDV SDUD
JDUDQWLD GH VXDV RSHUDo}HV FXMD FRQVWLWXLomR p H[LJLGD SHOD OHJLVODomR HVSHFLDO D HODV DSOLFiYHO DUW /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
'
6HomR9,,
,QVWLWXLo}HV$XWRUL]DGDVD)XQFLRQDUSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO5HHVWUXWXUDomR
5HRUJDQL]DomRRX0RGHUQL]DomR
$UW 0HGLDQWH DXWRUL]DomR GR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO RV FXVWRV GHVSHVDV H RXWURV HQFDUJRV FRP D
UHHVWUXWXUDomRUHRUJDQL]DomRRXPRGHUQL]DomRGHLQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDVDIXQFLRQDUSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
FXMR HIHLWR QRV UHVXOWDGRV RSHUDFLRQDLV XOWUDSDVVH R SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH RFRUUHUHP SRGHUmR VHU
DPRUWL]DGRVHPPDLVGHXPSHUtRGRGHDSXUDomR'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWVH
6HomR9,,,
$WLYLGDGH5XUDO
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD TXH WHQKD SRU REMHWR D H[SORUDomR GD DWLYLGDGH UXUDO SDJDUi R LPSRVWR GH UHQGD H
DGLFLRQDOGHFRQIRUPLGDGHFRPDVQRUPDVDSOLFiYHLVjVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW
6HomR,;
&RQWUDWRVD/RQJR3UD]R
3URGXomRHP/RQJR3UD]R
$UW 1D DSXUDomR GR UHVXOWDGR GH FRQWUDWRV FRP SUD]R GH H[HFXomR VXSHULRU D XP DQR GH FRQVWUXomR SRU
HPSUHLWDGD RX GH IRUQHFLPHQWR D SUHoR SUpGHWHUPLQDGR GH EHQV RX VHUYLoRV D VHUHP SURGX]LGRV VHUmR
FRPSXWDGRVHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
,RFXVWRGHFRQVWUXomRRXGHSURGXomRGRVEHQVRXVHUYLoRVLQFRUULGRVGXUDQWHRSHUtRGRGHDSXUDomR
,, SDUWH GR SUHoR WRWDO GD HPSUHLWDGD RX GRV EHQV RX VHUYLoRV D VHUHP IRUQHFLGRV GHWHUPLQDGD PHGLDQWH
DSOLFDomRVREUHHVVHSUHoRWRWDOGDSHUFHQWDJHPGRFRQWUDWRRXGDSURGXomRH[HFXWDGDQRSHUtRGRGHDSXUDomR
$SHUFHQWDJHP GR FRQWUDWR RX GD SURGXomR H[HFXWDGD GXUDQWH R SHUtRGR GH DSXUDomR SRGHUi VHU GHWHUPLQDGD
'HFUHWR/HLQGHDUW
,FRPEDVHQDUHODomRHQWUHRVFXVWRVLQFRUULGRVQRSHUtRGRGHDSXUDomRHRFXVWRWRWDOHVWLPDGRGDH[HFXomRGD
HPSUHLWDGDRXGDSURGXomRRX
,, FRP EDVH HP ODXGR WpFQLFR GH SURILVVLRQDO KDELOLWDGR VHJXQGR D QDWXUH]D GD HPSUHLWDGD RX GRV EHQV RX
VHUYLoRVTXHFHUWLILTXHDSHUFHQWDJHPH[HFXWDGDHPIXQomRGRSURJUHVVRItVLFRGDHPSUHLWDGDRXSURGXomR
1DDSXUDomRGRVUHVXOWDGRVGHFRQWUDWRVGHORQJRSUD]RGHYHPVHUREVHUYDGRVQDHVFULWXUDomR FRPHUFLDO RV
SURFHGLPHQWRV HVWDEHOHFLGRV QHVWD 6HomR H[FHWR TXDQWR DR GLIHULPHQWR SUHYLVWR QR DUW TXH VHUi SURFHGLGR
DSHQDVQR/$/85
3URGXomRHP&XUWR3UD]R
$UW 2 GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU QmR VH DSOLFD jV FRQVWUXo}HV RX IRUQHFLPHQWRV FRQWUDWDGRV FRP EDVH HP
SUHoRXQLWiULRGHTXDQWLGDGHVGHEHQVRXVHUYLoRVSURGX]LGRVHPSUD]RLQIHULRUDXPDQRFXMRUHVXOWDGRGHYHUiVHU
UHFRQKHFLGRjPHGLGDGDH[HFXomR'HFUHWR/HLQGHDUW
&RQWUDWRVFRP(QWLGDGHV*RYHUQDPHQWDLV
$UW 1R FDVR GH HPSUHLWDGD RX IRUQHFLPHQWR FRQWUDWDGR QDV FRQGLo}HV GRV DUWV RX FRP SHVVRD
MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR RX HPSUHVD VRE VHX FRQWUROH HPSUHVD S~EOLFD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD RX VXD
VXEVLGLiULD R FRQWULEXLQWH SRGHUi GLIHULU D WULEXWDomR GR OXFUR DWp VXD UHDOL]DomR REVHUYDGDV DV VHJXLQWHV QRUPDV
'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
'
, SRGHUi VHU H[FOXtGD GR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO SDUFHOD GR
OXFURGDHPSUHLWDGDRXIRUQHFLPHQWRFRPSXWDGRQRUHVXOWDGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRSURSRUFLRQDOjUHFHLWDGHVVDV
RSHUDo}HVFRQVLGHUDGDVQHVVHUHVXOWDGRHQmRUHFHELGDDWpDGDWDGREDODQoRGHHQFHUUDPHQWRGRPHVPRSHUtRGR
GHDSXUDomR
,, D SDUFHOD H[FOXtGD QRV WHUPRV GR LQFLVR , GHYHUi VHU FRPSXWDGD QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO GR SHUtRGR GH
DSXUDomRHPTXHDUHFHLWDIRUUHFHELGD
6HRFRQWULEXLQWH VXEFRQWUDWDU SDUWH GD HPSUHLWDGD RX IRUQHFLPHQWR R GLUHLWR DR GLIHULPHQWR GH TXH WUDWD HVWH
DUWLJRFDEHUiDDPERVQDSURSRUomRGDVXDSDUWLFLSDomRQDUHFHLWDDUHFHEHU'HFUHWR/HLQGHDUW

&RQVLGHUDVH FRPR VXEVLGLiULD GD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD D HPSUHVD FXMR FDSLWDO FRP GLUHLWR D YRWR
SHUWHQoD HP VXD PDLRULD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH D XPD ~QLFD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD H FRP HVWD WHQKD
DWLYLGDGHLQWHJUDGDRXFRPSOHPHQWDU
$ SHVVRD MXUtGLFD FXMRV FUpGLWRV FRP SHVVRD MXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR RX FRP HPSUHVD VRE VHX FRQWUROH
HPSUHVD S~EOLFD VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD RX VXD VXEVLGLiULD GHFRUUHQWHV GH FRQVWUXomR SRU HPSUHLWDGD GH
IRUQHFLPHQWRGHEHQVRXGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVIRUHPTXLWDGRVSHOR3RGHU3~EOLFRFRPWtWXORVGHVXDHPLVVmR
LQFOXVLYH FRP &HUWLILFDGRV GH 6HFXULWL]DomR HPLWLGRV HVSHFLILFDPHQWH SDUD HVVD ILQDOLGDGH SRGHUi FRPSXWDU D
SDUFHODGROXFURFRUUHVSRQGHQWHDHVVHVFUpGLWRVTXHKRXYHUVLGRGLIHULGDQDIRUPD GHVWH DUWLJR QD GHWHUPLQDomR
GR OXFUR UHDO GR SHUtRGR GH DSXUDomR GR UHVJDWH GRV WtWXORV RX GH VXD DOLHQDomR VRE TXDOTXHU IRUPD 0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUW
6HomR;
&RPSUDH9HQGD/RWHDPHQWR,QFRUSRUDomRH&RQVWUXomRGH,PyYHLV
'HWHUPLQDomRGR&XVWR
$UW 2 FRQWULEXLQWH TXH FRPSUDU LPyYHO SDUD YHQGD RX SURPRYHU HPSUHHQGLPHQWR GH GHVPHPEUDPHQWR RX
ORWHDPHQWR GH WHUUHQRV LQFRUSRUDomR LPRELOLiULD RX FRQVWUXomR GH SUpGLR GHVWLQDGR j YHQGD GHYHUi SDUD HIHLWR GH
GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO PDQWHU FRP REVHUYkQFLD GDV QRUPDV VHJXLQWHV UHJLVWUR SHUPDQHQWH GH HVWRTXHV SDUD
GHWHUPLQDURFXVWRGRVLPyYHLVYHQGLGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
,RFXVWRGRVLPyYHLVYHQGLGRVFRPSUHHQGHUi
D R FXVWR GH DTXLVLomR GH WHUUHQRV RX SUpGLRV LQFOXVLYH RV WULEXWRV GHYLGRV QD DTXLVLomR H DV GHVSHVDV GH
OHJDOL]DomRH
E RV FXVWRV GLUHWRV DUW GH HVWXGR SODQHMDPHQWR OHJDOL]DomR H H[HFXomR GRV SODQRV RX SURMHWRV GH
GHVPHPEUDPHQWRORWHDPHQWRLQFRUSRUDomRFRQVWUXomRHTXDLVTXHUREUDVRXPHOKRUDPHQWRV
,, QR FDVR GH HPSUHHQGLPHQWR TXH FRPSUHHQGD GXDV RX PDLV XQLGDGHV D VHUHP YHQGLGDV VHSDUDGDPHQWH R
UHJLVWURGHHVWRTXHGHYHGLVFULPLQDURFXVWRGHFDGDXQLGDGHGLVWLQWD
$SXUDomRGR/XFUR%UXWR
$UW2OXFUREUXWRQDYHQGDGHFDGDXQLGDGHVHUiDSXUDGRHUHFRQKHFLGRTXDQGRFRQWUDWDGDDYHQGDDLQGDTXH
PHGLDQWH LQVWUXPHQWR GH SURPHVVD RX TXDQGR LPSOHPHQWDGD D FRQGLomR VXVSHQVLYD D TXH HVWLYHU VXMHLWD D YHQGD
'HFUHWR/HLQGHDUW
9HQGDDQWHVGR7pUPLQRGR(PSUHHQGLPHQWR
$UW 6H D YHQGD IRU FRQWUDWDGD DQWHV GH FRPSOHWDGR R HPSUHHQGLPHQWR R FRQWULEXLQWH SRGHUi FRPSXWDU QR
FXVWRGRLPyYHOYHQGLGRDOpPGRVFXVWRVSDJRVLQFRUULGRVRXFRQWUDWDGRVRVRUoDGRVSDUDDFRQFOXVmRGDVREUDV
RXPHOKRUDPHQWRVDTXHHVWLYHUFRQWUDWXDOPHQWHREULJDGRDUHDOL]DU'HFUHWR/HLQGHDUW
'
2FXVWR RUoDGR VHUi EDVHDGR QRV FXVWRV XVXDLV QR WLSR GH HPSUHHQGLPHQWR LPRELOLiULR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
6H D H[HFXomR GDV REUDV RX PHOKRUDPHQWRV D TXH VH REULJRX R FRQWULEXLQWH VH HVWHQGHU DOpP GR SHUtRGR GH
DSXUDomR GD YHQGD H R FXVWR HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGR IRU LQIHULRU HP PDLV GH TXLQ]H SRU FHQWR DR FXVWR RUoDGR
FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR EUXWR R FRQWULEXLQWH ILFDUi REULJDGR D SDJDU MXURV GH PRUD VREUH R YDORU GR
LPSRVWRSRVWHUJDGRSHODGHGXomRGHFXVWRRUoDGRH[FHGHQWHDRUHDOL]DGRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWTXDQGR
IRURFDVR'HFUHWR/HLQGHDUW
$DWXDOL]DomRHRVMXURVGHPRUDGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUmRVHUSDJRVMXQWDPHQWHFRPRLPSRVWR
LQFLGHQWH QR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH WLYHU WHUPLQDGR D H[HFXomR GDV REUDV RX PHOKRUDPHQWRV 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
9HQGDD3UD]RRXHP3UHVWDo}HV
$UW1DYHQGDDSUD]RRXHPSUHVWDo}HVFRPSDJDPHQWRDSyVRWpUPLQRGRDQRFDOHQGiULRGDYHQGDROXFUR
EUXWRSRGHUiSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOVHUUHFRQKHFLGRQDVFRQWDVGHUHVXOWDGRGHFDGDSHUtRGRGH
DSXUDomRSURSRUFLRQDOPHQWHjUHFHLWDGDYHQGDUHFHELGDREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVQRUPDV'HFUHWR/HLQGH
DUW
, R OXFUR EUXWR VHUi UHJLVWUDGR HP FRQWD HVSHFtILFD GH UHVXOWDGRV GH H[HUFtFLRV IXWXURV SDUD D TXDO VHUmR
WUDQVIHULGRVDUHFHLWDGHYHQGDHRFXVWRGRLPyYHOLQFOXVLYHRRUoDGRDUWVHIRURFDVR
,, SRU RFDVLmR GD YHQGD VHUi GHWHUPLQDGD D UHODomR HQWUH R OXFUR EUXWR H D UHFHLWD EUXWD GH YHQGD H HP FDGD
SHUtRGRGHDSXUDomRVHUiWUDQVIHULGDSDUDDVFRQWDVGHUHVXOWDGRSDUWHGROXFUREUXWRSURSRUFLRQDOjUHFHLWDUHFHELGD
QRPHVPRSHUtRGR
,,, D DWXDOL]DomR PRQHWiULD GR RUoDPHQWR H D GLIHUHQoD SRVWHULRUPHQWH DSXUDGD HQWUH FXVWR RUoDGR H HIHWLYR
GHYHUmR VHU WUDQVIHULGDV SDUD D FRQWD HVSHFtILFD GH UHVXOWDGRV GH H[HUFtFLRV IXWXURV FRP R FRQVHTHQWH
UHDMXVWDPHQWRGDUHODomRHQWUHROXFUREUXWRHDUHFHLWDEUXWDGHYHQGDGHTXHWUDWDRLQFLVR,,OHYDQGRVHjFRQWD
GHUHVXOWDGRVDGLIHUHQoDGHFXVWRFRUUHVSRQGHQWHjSDUWHGRSUHoRGHYHQGDMiUHFHELGR
,9VHRFXVWRHIHWLYRIRLLQIHULRUHPPDLVGHTXLQ]HSRUFHQWRDRFXVWRRUoDGRDSOLFDUVHiRGLVSRVWRQR GR
DUW
6HDYHQGDIRUFRQWUDWDGDFRPMXURVHVWHVGHYHUmRVHUDSURSULDGRVQRVUHVXOWDGRVGRVSHUtRGRVGHDSXUDomRD
TXHFRPSHWLUHP'HFUHWR/HLQGHDUW
$ SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi UHJLVWUDU FRPR YDULDomR PRQHWiULD SDVVLYD DV DWXDOL]Do}HV PRQHWiULDV GR FXVWR
FRQWUDWDGRHGRFXVWRRUoDGRGHVGHTXHRFULWpULRVHMDDSOLFDGRXQLIRUPHPHQWH'HFUHWR/HLQGHGHDEULO
GHDUW
9HQGDFRP$WXDOL]DomR0RQHWiULD
$UW1DYHQGDFRQWUDWDGDFRPFOiXVXODGHDWXDOL]DomRPRQHWiULDGRVDOGRFUHGRUGRSUHoRDFRQWUDSDUWLGDGD
DWXDOL]DomRQDVFRQGLo}HVHVWLSXODGDVQRFRQWUDWRGDUHFHLWDGHYHQGDVDUHFHEHUVHUiFRPSXWDGDQRUHVXOWDGRGR
SHUtRGRGHDSXUDomRFRPRYDULDomRPRQHWiULDDUWSHORYDORUTXHH[FHGHUDDWXDOL]DomRVHJXQGRRVPHVPRV
FULWpULRV GR VDOGR GR OXFUR EUXWR UHJLVWUDGR QD FRQWD GH UHVXOWDGRV GH H[HUFtFLRV IXWXURV GH TXH WUDWD R LQFLVR , GR
DUWLJRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHGHMXQKRGHDUW
6HomR;,
$UUHQGDPHQWR0HUFDQWLO
$UW 2 WUDWDPHQWR WULEXWiULR GDV RSHUDo}HV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO UHJHUVHi SHODV GLVSRVLo}HV GD /HL Q
GH FRP DV DOWHUDo}HV SURFHGLGDV SHOD /HL Q GH REVHUYDGDV DV QRUPDV GH DSXUDomR GH
UHVXOWDGRVIL[DGDVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD
'
6HomR;,,
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%56
'HVSHVDVGH3URVSHFomRH([WUDomRGH3HWUyOHR&UX
$UW$3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%56SRGHUiGHGX]LUSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFUROtTXLGRDV
LPSRUWkQFLDVDSOLFDGDVHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRQDSURVSHFomRHH[WUDomRGHSHWUyOHRFUX'HFUHWR/HLQ
GHGHQRYHPEURGHDUW
$WXDOL]DomRGR&XVWRGR3HWUyOHR%UXWR
$UW2YDORUGDDWXDOL]DomRGRFXVWR&,)GRSHWUyOHREUXWRFRQVLGHUDGRQDIRUPDHSDUDRVILQVGR GR DUW

GR 'HFUHWR/HL Q GH GH QRYHPEUR GH DSOLFDGR jV TXDQWLGDGHV GH SHWUyOHR EUXWR H GHULYDGRV
H[LVWHQWHVQD3(752%56QDGDWDGHFDGDDWXDOL]DomRSRGHUiPHGLDQWHDXWRUL]DomRGR0LQLVWURGH(VWDGRGDV
0LQDV H (QHUJLD VHU UHJLVWUDGR SHOD FRPSDQKLD HP FRQWD HVSHFLDO SDUD DWHQGHU D GHVSHVDV FRP D SURVSHFomR H
H[WUDomRGHSHWUyOHRHPWHUULWyULRQDFLRQDOQmRVXMHLWRjWULEXWDomRSHORLPSRVWRVREUHDUHQGD'HFUHWR/HLQ GH
DUWH/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
&$378/29,,
5(68/7$'261223(5$&,21$,6
6HomR,
*DQKRVH3HUGDVGH&DSLWDO
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW 6HUmR FODVVLILFDGRV FRPR JDQKRV RX SHUGDV GH FDSLWDO H FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO RV
UHVXOWDGRV QD DOLHQDomR QD GHVDSURSULDomR QD EDL[D SRU SHUHFLPHQWR H[WLQomR GHVJDVWH REVROHVFrQFLD RX
H[DXVWmRRXQDOLTXLGDomRGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
5HVVDOYDGDV DV GLVSRVLo}HV HVSHFLDLV D GHWHUPLQDomR GR JDQKR RX SHUGD GH FDSLWDO WHUi SRU EDVH R YDORU
FRQWiELOGREHPDVVLPHQWHQGLGRRTXHHVWLYHUUHJLVWUDGRQDHVFULWXUDomRGRFRQWULEXLQWHHGLPLQXtGRVHIRURFDVR
GDGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRRXH[DXVWmRDFXPXODGD'HFUHWR/HLQGHDUW
2 VDOGR GDV TXRWDV GH GHSUHFLDomR DFHOHUDGD LQFHQWLYDGD UHJLVWUDGDV QR /$/85 VHUi DGLFLRQDGR DR OXFUR
OtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHRFRUUHUDEDL[D
'HYROXomRGH&DSLWDOHP%HQVRX'LUHLWRV
$UW2VEHQVHGLUHLWRVGRDWLYRGDSHVVRDMXUtGLFDTXHIRUHPWUDQVIHULGRVDRWLWXODURXDVyFLRRXDFLRQLVWDD
WtWXOR GH GHYROXomR GH VXD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO SRGHUmR VHU DYDOLDGRV SHOR YDORU FRQWiELO RX GH PHUFDGR
/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHDGHYROXomRUHDOL]DUVHSHORYDORUGHPHUFDGRDGLIHUHQoDHQWUHHVWHHRYDORUFRQWiELO
GRVEHQVRXGLUHLWRVWUDQVIHULGRVVHUiFRQVLGHUDGDJDQKRGHFDSLWDOTXHVHUiFRPSXWDGRQRVUHVXOWDGRVGDSHVVRD
MXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDO/HLQGHDUW
3UHMXt]RVQmR2SHUDFLRQDLV
$UW 2V SUHMXt]RV QmR RSHUDFLRQDLV DSXUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH VRPHQWH SRGHUmR VHU
FRPSHQVDGRV FRP OXFURV GH PHVPD QDWXUH]D REVHUYDGR R OLPLWH SUHYLVWR QR DUW /HL Q GH DUW

6XEVHomR,,
9HQGDVD/RQJR3UD]R
'
$UW1DVYHQGDVGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHSDUDUHFHELPHQWRGRSUHoRQRWRGRRXHPSDUWHDSyVRWpUPLQR
GR DQRFDOHQGiULR VHJXLQWH DR GD FRQWUDWDomR R FRQWULEXLQWH SRGHUi SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO
UHFRQKHFHU R OXFUR QD SURSRUomR GD SDUFHOD GR SUHoR UHFHELGD HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR &DVR R FRQWULEXLQWH WHQKD UHFRQKHFLGR R OXFUR QD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO QR SHUtRGR GH DSXUDomR
HPTXHRFRUUHXDYHQGDRVDMXVWHVHRFRQWUROHGHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRVHUmRHIHWXDGRV
QR/$/85
6XEVHomR,,,
*DQKRVHP'HVDSURSULDomR
'LIHULPHQWRGD7ULEXWDomR
$UW2FRQWULEXLQWHSRGHUiGLIHULUDWULEXWDomRGRJDQKRGHFDSLWDOREWLGRQDGHVDSURSULDomRGHEHQVGHVGH TXH
'HFUHWR/HLQGHDUW
,WUDQVILUDRJDQKRGHFDSLWDOSDUDUHVHUYDHVSHFLDOGHOXFURV
,, DSOLTXH QR SUD]R Pi[LPR GH GRLV DQRV GR UHFHELPHQWR GD LQGHQL]DomR QD DTXLVLomR GH RXWURV EHQV GR DWLYR
SHUPDQHQWHLPSRUWkQFLDLJXDODRJDQKRGHFDSLWDO
,,,GLVFULPLQHQDUHVHUYDGHOXFURV RV EHQV REMHWR GD DSOLFDomR GH TXH WUDWD R LQFLVR DQWHULRU HP FRQGLo}HV TXH
SHUPLWDPDGHWHUPLQDomRGRYDORUUHDOL]DGRHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR
$UHVHUYD VHUi FRPSXWDGD QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO QRV WHUPRV GR DUW RX TXDQGR IRU XWLOL]DGD SDUD
GLVWULEXLomRGHGLYLGHQGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
6HUiPDQWLGRFRQWUROHQR/$/85GRJDQKRGLIHULGRQRVWHUPRVGHVWHDUWLJR
'HVDSURSULDomRSDUD5HIRUPD$JUiULD
$UW(VWiLVHQWRGRLPSRVWRRJDQKRREWLGRQDVRSHUDo}HVGHWUDQVIHUrQFLDGHLPyYHLVGHVDSURSULDGRVSDUDILQV
GHUHIRUPDDJUiULD&)DUW
6XEVHomR,9
3HUGDVQD$OLHQDomRGH%HQV7RPDGRVHP$UUHQGDPHQWR0HUFDQWLOSHOR9HQGHGRU
$UW 1mR VHUi GHGXWtYHO QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO D SHUGD DSXUDGD QD DOLHQDomR GH EHP TXH YLHU D VHU
WRPDGRHPDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOSHODSUySULDYHQGHGRUDRXFRPSHVVRDMXUtGLFDDHODYLQFXODGD/HLQ GH
DUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUWLQFLVR,,,
6XEVHomR9
5HVXOWDGRQD$OLHQDomRGH,QYHVWLPHQWR
$YDOLDGRSHOR&XVWRGH$TXLVLomR
$UW 2 JDQKR RX SHUGD GH FDSLWDO QD DOLHQDomR RX OLTXLGDomR GH LQYHVWLPHQWR VHUi GHWHUPLQDGR FRP EDVH QR
YDORUFRQWiELODUW'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ SURYLVmR SDUD SHUGDV FRQVWLWXtGDV DWp GH GH]HPEUR GH TXDQGR GHGXWtYHO QD DSXUDomR
GR OXFUR UHDO QRV WHUPRV GD OHJLVODomR DSOLFiYHO GHYHUi VHU FRQVLGHUDGD QD GHWHUPLQDomR GR JDQKR RX SHUGD GH
FDSLWDO
$YDOLDGRSHOR9DORUGH3DWULP{QLR/tTXLGR
$UW 2 YDORU FRQWiELO SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R JDQKR RX SHUGD GH FDSLWDO QD DOLHQDomR RX OLTXLGDomR GH
'
LQYHVWLPHQWR HP FROLJDGD RX FRQWURODGD DYDOLDGR SHOR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR DUW VHUi D VRPD DOJpEULFD
GRVVHJXLQWHVYDORUHV'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9
,YDORUGHSDWULP{QLROtTXLGRSHORTXDORLQYHVWLPHQWRHVWLYHUUHJLVWUDGRQDFRQWDELOLGDGHGRFRQWULEXLQWH
,, iJLR RX GHViJLR QD DTXLVLomR GR LQYHVWLPHQWR DLQGD TXH WHQKD VLGR DPRUWL]DGR QD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO GR
FRQWULEXLQWHH[FOXtGRVRVFRPSXWDGRVQRVH[HUFtFLRVILQDQFHLURVGHHQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,,, SURYLVmR SDUD SHUGDV TXH WLYHU VLGR FRPSXWDGD FRPR GHGXomR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO REVHUYDGR R
GLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWLJRDQWHULRU
$UW$EDL[DGHLQYHVWLPHQWRUHOHYDQWHHLQIOXHQWHHPVRFLHGDGHFROLJDGDRXFRQWURODGDGHYHVHUSUHFHGLGDGH
DYDOLDomRSHORYDORUGRSDWULP{QLROtTXLGRFRPEDVHHPEDODQoRSDWULPRQLDORXEDODQFHWHGHYHULILFDomRGDFROLJDGD
RXFRQWURODGDOHYDQWDGRQDGDWDGDDOLHQDomRRXOLTXLGDomRRXDWpWULQWDGLDVQRPi[LPRDQWHVGHVVDGDWD/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
$UW 1mR VHUi FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO R DFUpVFLPR RX D GLPLQXLomR GR YDORU GH SDWULP{QLR
OtTXLGR GH LQYHVWLPHQWR GHFRUUHQWH GH JDQKR RX SHUGD GH FDSLWDO SRU YDULDomR QD SHUFHQWDJHP GH SDUWLFLSDomR GR
FRQWULEXLQWHQRFDSLWDOVRFLDOGDFROLJDGDRXFRQWURODGD'HFUHWR/HLQGHDUWH 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVR9
3DUiJUDIR~QLFR2VUHVXOWDGRVGDDYDOLDomRGRVLQYHVWLPHQWRVQRH[WHULRUSHORPpWRGRGDHTXLYDOrQFLDSDWULPRQLDO
GHFRUUHQWHV GD YDULDomR QR SHUFHQWXDO GH SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO GD LQYHVWLGD WHUmR R WUDWDPHQWR SUHYLVWR QR DUW
/HLQGHDUW
6XEVHomR9,
3HUGDVQD$OLHQDomRGH%HQVH9DORUHV2ULXQGRVGH,QFHQWLYRV)LVFDLV
$UW1mRVHUiGHGXWtYHOQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODSHUGDDSXUDGDQDDOLHQDomRRXEDL[DGHLQYHVWLPHQWR
DGTXLULGRPHGLDQWHGHGXomRGRLPSRVWRGHYLGRSHODSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR9,,
3DUWLFLSDomR([WLQWDHP)XVmR,QFRUSRUDomRRX&LVmR
$UW 1D IXVmR LQFRUSRUDomR RX FLVmR GH VRFLHGDGHV FRP H[WLQomR GH Do}HV RX TXRWDV GH FDSLWDO GH XPD
SRVVXtGDSRURXWUDDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUFRQWiELOGDVDo}HVRXTXRWDVH[WLQWDVHRYDORUGHDFHUYROtTXLGRTXHDV
VXEVWLWXLUVHUiFRPSXWDGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGHDFRUGRFRPDVVHJXLQWHVQRUPDV'HFUHWR/HLQ
GHDUW
, VRPHQWH VHUi GHGXWtYHO FRPR SHUGD GH FDSLWDO D GLIHUHQoD HQWUH R YDORU FRQWiELO H R YDORU GR DFHUYR OtTXLGR
DYDOLDGRDSUHoRVGHPHUFDGRHRFRQWULEXLQWHSRGHUiSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDUROXFURUHDO RSWDU SHOR WUDWDPHQWR
GDGLIHUHQoDFRPRDWLYRGLIHULGRDPRUWL]iYHOQRSUD]RPi[LPRGHGH]DQRV
,,VHUiFRPSXWDGRFRPRJDQKRGHFDSLWDORYDORUSHORTXDOWLYHUVLGRUHFHELGRRDFHUYROtTXLGRTXHH[FHGHUDRYDORU
FRQWiELO GDV Do}HV RX TXRWDV H[WLQWDV PDV R FRQWULEXLQWH SRGHUi REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV H GLIHULU D
WULEXWDomRVREUHDSDUWHGRJDQKRGHFDSLWDOHPEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHDWpTXHHVVHVHMDUHDOL]DGR
2FRQWULEXLQWHVRPHQWHSRGHUiGLIHULUDWULEXWDomRGDSDUWHGRJDQKRGHFDSLWDOFRUUHVSRQGHQWHDEHQVGRDWLYR
SHUPDQHQWHVH'HFUHWR/HLQGHDUW
,GLVFULPLQDURVEHQVGRDFHUYROtTXLGRUHFHELGRDTXHFRUUHVSRQGHURJDQKRGHFDSLWDOGLIHULGRGHPRGRDSHUPLWLU
DGHWHUPLQDomRGRYDORUUHDOL]DGRHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRH
,, PDQWLYHU QR /$/85 FRQWUROH GR JDQKR GH FDSLWDO DLQGD QmR WULEXWDGR FXMR VDOGR ILFDUi VXMHLWR j DWXDOL]DomR
PRQHWiULDDWpGHGH]HPEURGH/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
2FRQWULEXLQWHGHYHFRPSXWDUQROXFURUHDOGHFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDSDUWHGRJDQKRGH FDSLWDO UHDOL]DGD
'
PHGLDQWH DOLHQDomR RX OLTXLGDomR RX DWUDYpV GH TXRWDV GH GHSUHFLDomR DPRUWL]DomR RX H[DXVWmR H UHVSHFWLYD
DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp GH GH]HPEUR GH TXDQGR IRU R FDVR GHGX]LGDV FRPR FXVWR RX GHVSHVD
RSHUDFLRQDO'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR9,,,
$UW7HUiRWUDWDPHQWRGHSHUPXWDDHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGHWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDIHGHUDORXGH
RXWURV FUpGLWRV FRQWUD D 8QLmR FRPR FRQWUDSDUWLGD j DTXLVLomR GDV Do}HV RX TXRWDV OHLORDGDV QR kPELWR GR
3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR/HLQGHDUW
2 FXVWR GH DTXLVLomR GDV Do}HV RX TXRWDV OHLORDGDV VHUi LJXDO DR YDORU FRQWiELO GRV WtWXORV RX FUpGLWRV
HQWUHJXHVSHORDGTXLUHQWHQDGDWDGDRSHUDomR/HLQGHDUW
4XDQGRVHFRQILJXUDUQDDTXLVLomRLQYHVWLPHQWRUHOHYDQWHHPFROLJDGDRXFRQWURODGDDYDOLiYHO SHOR YDORU GR

SDWULP{QLROtTXLGRDDGTXLUHQWHGHYHUiUHJLVWUDURYDORUGDHTXLYDOrQFLDQRSDWULP{QLRDGTXLULGRHPFRQWDSUySULDGH
LQYHVWLPHQWR H R YDORU GR iJLR RX GHViJLR QD DTXLVLomR HP VXEFRQWD GR PHVPR LQYHVWLPHQWR TXH GHYHUi VHU
FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO GR SHUtRGR GH DSXUDomR GH UHDOL]DomR GR LQYHVWLPHQWR D TXDOTXHU WtWXOR
/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPQRVFDVRVGHHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGH WtWXORV GD GtYLGD

S~EOLFD GR (VWDGR GR 'LVWULWR )HGHUDO RX GR 0XQLFtSLR FRPR FRQWUDSDUWLGD j DTXLVLomR GH Do}HV RX TXRWDV GH
HPSUHVD VRE FRQWUROH GLUHWR RX LQGLUHWR GDV UHIHULGDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR QRV FDVRV GH
GHVHVWDWL]DomRSRUHODVSURPRYLGDV0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
1DKLSyWHVHGHRDGTXLUHQWHVHUSHVVRDMXUtGLFDQmRWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDORFXVWRGHDTXLVLomRGDV
Do}HV RX TXRWDV GD HPSUHVD SULYDWL]iYHO FRUUHVSRQGHUi DR FXVWR GH DTXLVLomR GRV GLUHLWRV FRQWUD D 8QLmR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVRX/HLQGHDUWHH/HLQ GH
DUW
$UW2VJDQKRVGHFDSLWDOQDDOLHQDomRGHSDUWLFLSDo}HVDFLRQiULDVGHSURSULHGDGHGHVRFLHGDGHVFULDGDVSHORV
(VWDGRV 0XQLFtSLRV RX 'LVWULWR )HGHUDO FRP R SURSyVLWR HVSHFtILFR GH FRQWULEXLU SDUD R VDQHDPHQWR GDV ILQDQoDV
GRVUHVSHFWLYRVFRQWURODGRUHVQRkPELWRGH3URJUDPDVGH3ULYDWL]DomRHVWmRLVHQWRVGRLPSRVWRGHUHQGD/HLQ
GHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$LVHQomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRILFDFRQGLFLRQDGDjDSOLFDomRH[FOXVLYDGRSURGXWRGD DOLHQDomR
GDV SDUWLFLSDo}HV DFLRQiULDV QR SDJDPHQWR GH GtYLGDV GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO RX GRV 0XQLFtSLRV /HL Q
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$UW1mRLQFLGLUiRLPSRVWRQDXWLOL]DomRGRVFUpGLWRVGHTXHWUDWDRDUWGD0HGLGD3URYLVyULDQGH
GH MXQKR GH FRPR FRQWUDSDUWLGD GD DTXLVLomR GH EHQV H GLUHLWRV QR kPELWR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH
'HVHVWDWL]DomR 31' REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV H GR DUW 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH GH
PDUoRGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DR JDQKR GH FDSLWDO DXIHULGR QDV RSHUDo}HV GH DOLHQDomR D
WHUFHLURVGRVFUpGLWRVGHTXHWUDWDRDUWGD0HGLGD3URYLVyULDQGHRXGRVEHQVHGLUHLWRVDGTXLULGRV
QRkPELWRGR31'0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,,
5HDYDOLDomRGH%HQV
6XEVHomR,
5HDYDOLDomRGH%HQVGR3HUPDQHQWH
'LIHULPHQWRGD7ULEXWDomR
$UW$FRQWUDSDUWLGDGRDXPHQWRGHYDORUGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHHPYLUWXGHGHQRYDDYDOLDomREDVHDGD
HP ODXGR QRV WHUPRV GR DUW GD /HL Q GH QmR VHUi FRPSXWDGD QR OXFUR UHDO HQTXDQWR PDQWLGD HP
'
FRQWD GH UHVHUYD GH UHDYDOLDomR 'HFUHWR/HL Q GH DUW H 'HFUHWR/HL Q GH DUW
LQFLVR9,
2ODXGRTXHVHUYLUGHEDVHDRUHJLVWURGHUHDYDOLDomRGHEHQVGHYHLGHQWLILFDURVEHQVUHDYDOLDGRV SHOD FRQWD

HPTXHHVWmRHVFULWXUDGRVHLQGLFDUDVGDWDVGDDTXLVLomRHGDVPRGLILFDo}HVQRVHXFXVWRRULJLQDO
2 FRQWULEXLQWH GHYHUi GLVFULPLQDU QD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR RV EHQV UHDYDOLDGRV TXH D WHQKDP RULJLQDGR HP
FRQGLo}HV GH SHUPLWLU D GHWHUPLQDomR GR YDORU UHDOL]DGR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
6H D UHDYDOLDomR QmR VDWLVIL]HU DRV UHTXLVLWRV GHVWH DUWLJR VHUi DGLFLRQDGD DR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH
DSXUDomRSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDUROXFURUHDO'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDKH/HLQ
GHDUW
7ULEXWDomRQD5HDOL]DomR
$UW2YDORUGDUHVHUYDUHIHULGDQRDUWLJRDQWHULRUVHUiFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQ
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9,
,QRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHIRUXWLOL]DGRSDUDDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOQRPRQWDQWHFDSLWDOL]DGRUHVVDOYDGR
RGLVSRVWRQRDUWLJRVHJXLQWH
,,HPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRQRPRQWDQWHGRDXPHQWRGRYDORUGRVEHQVUHDYDOLDGRVTXHWHQKDVLGRUHDOL]DGR
QRSHUtRGRLQFOXVLYHPHGLDQWH
DDOLHQDomRVRETXDOTXHUIRUPD
EGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRRXH[DXVWmR
FEDL[DSRUSHUHFLPHQWR
5HDYDOLDomRGH%HQV,PyYHLVHGH3DWHQWHV
$UW $ LQFRUSRUDomR DR FDSLWDO GD UHVHUYD GH UHDYDOLDomR FRQVWLWXtGD FRPR FRQWUDSDUWLGD GR DXPHQWR GH YDORU
GHEHQVLPyYHLVLQWHJUDQWHVGRDWLYRSHUPDQHQWHQRVWHUPRVGRDUWQmRVHUiFRPSXWDGD QD GHWHUPLQDomR GR
OXFURUHDO'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
1D FRPSDQKLD DEHUWD D DSOLFDomR GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR ILFD FRQGLFLRQDGD D TXH D FDSLWDOL]DomR VHMD IHLWD
VHPPRGLILFDomRGRQ~PHURGHDo}HVHPLWLGDVHFRPDXPHQWRGRYDORUQRPLQDOGDVDo}HVVHIRURFDVR'HFUHWR
/HLQGHDUW
$RVDXPHQWRVGHFDSLWDOHIHWXDGRVFRPDXWLOL]DomRGDUHVHUYDGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRFRQVWLWXtGDDWpGH
GH]HPEUR GH DSOLFDPVH DV QRUPDV GR DUW GR 'HFUHWR/HL Q GH H jV UHVHUYDV FRQVWLWXtGDV
QRVDQRVGHHDSOLFDPVHDVQRUPDVGRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH j UHDYDOLDomR GH SDWHQWH RX GH GLUHLWRV GH H[SORUDomR GH SDWHQWHV TXDQGR
GHFRUUHQWHV GH SHVTXLVD RX WHFQRORJLD GHVHQYROYLGD HP WHUULWyULR QDFLRQDO SRU SHVVRD MXUtGLFD GRPLFLOLDGD QR 3DtV
'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLURGHDUW
$UW 2 YDORU GD UHDYDOLDomR UHIHULGD QR DUWLJR DQWHULRU LQFRUSRUDGR DR FDSLWDO VHUi 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
,UHJLVWUDGRHPVXEFRQWDGLVWLQWDGDTXHUHJLVWUDRYDORUGREHP
,, FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO GH DFRUGR FRP R LQFLVR ,, GR DUW RX RV LQFLVRV , ,,, H ,9 GR
SDUiJUDIR~QLFRGRDUW
'
5HDYDOLDomRGH3DUWLFLSDo}HV6RFLHWiULDV$YDOLDGDVSHOR9DORUGH3DWULP{QLR/tTXLGR
$UW 6HUi FRPSXWDGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO R DXPHQWR GH YDORU UHVXOWDQWH GH UHDYDOLDomR GH
SDUWLFLSDomR VRFLHWiULD TXH R FRQWULEXLQWH DYDOLDU SHOR YDORU GH SDWULP{QLR OtTXLGR DLQGD TXH D FRQWUDSDUWLGD GR
DXPHQWRGRYDORUGRLQYHVWLPHQWRFRQVWLWXDUHVHUYDGHUHDYDOLDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
5HDYDOLDomRQD6XEVFULomRGH&DSLWDORX9DORUHV0RELOLiULRV
$UW$FRQWUDSDUWLGDGRDXPHQWRGRYDORUGHEHQVGRDWLYRLQFRUSRUDGRVDRSDWULP{QLRGHRXWUDSHVVRDMXUtGLFD
QDVXEVFULomRHPEHQVGHFDSLWDOVRFLDORXGHYDORUHVPRELOLiULRVHPLWLGRVSRUFRPSDQKLDQmRVHUiFRPSXWDGDQD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDOHQTXDQWRPDQWLGDHPFRQWDGHUHVHUYDGHUHDYDOLDomR'HFUHWR/HLQGHDUW

3DUiJUDIR~QLFR2YDORUGDUHVHUYDGHYHUiVHUFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQ GH

DUWSDUiJUDIR~QLFRH'HFUHWR/HLQGHDUWVLQFLVR9,,H
,QDDOLHQDomRRXOLTXLGDomRGDSDUWLFLSDomRVRFLHWiULDRXGRVYDORUHVPRELOLiULRVSHORPRQWDQWHUHDOL]DGR
,,TXDQGRDUHVHUYDIRUXWLOL]DGDSDUDDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOSHODLPSRUWkQFLDFDSLWDOL]DGD
,,, HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR HP PRQWDQWH LJXDO j SDUWH GRV OXFURV GLYLGHQGRV MXURV RX SDUWLFLSDo}HV
UHFHELGRVSHORFRQWULEXLQWHTXHFRUUHVSRQGHUjSDUWLFLSDomRRXDRVYDORUHVPRELOLiULRVDGTXLULGRVFRPRDXPHQWRGR
YDORUGRVEHQVGRDWLYRRX
,9SURSRUFLRQDOPHQWHDRYDORUUHDOL]DGRQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHDSHVVRDMXUtGLFDTXHKRXYHUUHFHELGRRV
EHQVUHDYDOLDGRVUHDOL]DURYDORUGRVEHQVQDIRUPDGRLQFLVR,,GRDUWRXFRPHOHVLQWHJUDOL]DUFDSLWDOGHRXWUD
SHVVRDMXUtGLFD
6XEVHomR,,,
5HDYDOLDomRQD)XVmR,QFRUSRUDomRRX&LVmR
$UW$FRQWUDSDUWLGDGRDXPHQWRGRYDORUGHEHQVGRDWLYRHPYLUWXGHGHUHDYDOLDomRQDIXVmRLQFRUSRUDomRRX
FLVmR QmR VHUi FRPSXWDGD SDUD GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO HQTXDQWR PDQWLGD HP UHVHUYD GH UHDYDOLDomR QD VRFLHGDGH
UHVXOWDQWHGDIXVmRRXLQFRUSRUDomRQDVRFLHGDGHFLQGLGDRXHPXPDRXPDLVGDVVRFLHGDGHVUHVXOWDQWHVGDFLVmR
'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2YDORUGDUHVHUYDGHYHUiVHUFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGHDFRUGRFRPRGLVSRVWR
QRGRDUWHQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$UW$VUHVHUYDVGHUHDYDOLDomRWUDQVIHULGDVSRURFDVLmRGDLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRWHUmRQDVXFHVVRUD
RPHVPRWUDWDPHQWRWULEXWiULRTXHWHULDPQDVXFHGLGD
6HomR,,,
&RQWULEXLo}HVGH6XEVFULWRUHVGH9DORUHV0RELOLiULRV
$UW 1mR VHUmR FRPSXWDGDV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO DV LPSRUWkQFLDV FUHGLWDGDV D UHVHUYDV GH FDSLWDO
TXH R FRQWULEXLQWH FRP D IRUPD GH FRPSDQKLD UHFHEHU GRV VXEVFULWRUHV GH YDORUHV PRELOLiULRV GH VXD HPLVVmR D
WtWXORGH'HFUHWR/HLQGHDUW
, iJLR QD HPLVVmR GH Do}HV SRU SUHoR VXSHULRU DR YDORU QRPLQDO RX D SDUWH GR SUHoR GH HPLVVmR GH Do}HV VHP
YDORUQRPLQDOGHVWLQDGDVjIRUPDomRGHUHVHUYDVGHFDSLWDO
,,YDORUGDDOLHQDomRGHSDUWHVEHQHILFLiULDVHE{QXVGHVXEVFULomR
,,,SUrPLRQDHPLVVmRGHGHErQWXUHV
'
,9OXFURQDYHQGDGHDo}HVHPWHVRXUDULD
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SUHMXt]R QD YHQGD GH Do}HV HP WHVRXUDULD QmR VHUi GHGXWtYHO QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO
'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,9
6XEYHQo}HVSDUD,QYHVWLPHQWRH'RDo}HV
$UW1mRVHUmRFRPSXWDGDVQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODVVXEYHQo}HVSDUDLQYHVWLPHQWRLQFOXVLYHPHGLDQWH
LVHQomR RX UHGXomR GH LPSRVWRV FRQFHGLGDV FRPR HVWtPXOR j LPSODQWDomR RX H[SDQVmR GH HPSUHHQGLPHQWRV
HFRQ{PLFRV H DV GRDo}HV IHLWDV SHOR 3RGHU 3~EOLFR GHVGH TXH 'HFUHWR/HL Q GH DUW H
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9,,,
,UHJLVWUDGDVFRPRUHVHUYDGHFDSLWDOTXHVRPHQWHSRGHUiVHUXWLOL]DGDSDUDDEVRUYHUSUHMXt]RVRXVHULQFRUSRUDGD
DRFDSLWDOVRFLDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWHVHXVSDUiJUDIRVRX
,,IHLWDVHPFXPSULPHQWRGHREULJDomRGHJDUDQWLUDH[DWLGmRGREDODQoRGRFRQWULEXLQWHHXWLOL]DGDVSDUDDEVRUYHU
VXSHUYHQLrQFLDVSDVVLYDVRXLQVXILFLrQFLDVDWLYDV
6HomR9
&RQFHVVLRQiULDVGH6HUYLoRV3~EOLFRVGH(QHUJLD(OpWULFD
$UW2VODQoDPHQWRVHIHWXDGRVFRPYDORUHVGD&RQWDGH5HVXOWDGRVD&RPSHQVDU&5&GDV&RQFHVVLRQiULDV
GH6HUYLoRV3~EOLFRVGH(OHWULFLGDGHGHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGDVQRUPDVSUHYLVWDVQD/HLQGHGHPDUoR
GH FRP DV PRGLILFDo}HV GD /HL Q GH GH RXWXEUR GH QmR VHUmR FRQVLGHUDGRV SDUD HIHLWR GH
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGDSHVVRDMXUtGLFDWLWXODUGDFRQWD/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUW
6HomR9,
&DSLWDOGH6HJXURSRU0RUWHGH6yFLR
$UW 2 FDSLWDO GDV DSyOLFHV GH VHJXURV RX SHF~OLR HP IDYRU GD SHVVRD MXUtGLFD SDJR SRU PRUWH GR VyFLR
VHJXUDGRQmRVHUiFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDI
H/HLQGHDUW
&$378/29,,,
&255(d2021(75,$'$6'(021675$d(6),1$1&(,5$6
6HomR,
9HGDomRDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW$SDUWLUGHGH MDQHLUR GH ILFD YHGDGD D XWLOL]DomR GH TXDOTXHU VLVWHPD GH FRUUHomR PRQHWiULD GH
GHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVLQFOXVLYHSDUDILQVVRFLHWiULRV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,,
/XFUR,QIODFLRQiULR$FXPXODGRDWpGHGH]HPEURGH
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW2VDOGRGROXFURLQIODFLRQiULRUHPDQHVFHQWHHPGHGH]HPEURGHDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHDWp
HVVDGDWDVHUiUHDOL]DGRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVFRQWLGDVQHVWD6HomR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR3DUDILQVGHFiOFXORGROXFURLQIODFLRQiULRUHDOL]DGRQRVSHUtRGRVGHDSXUDomRDSDUWLUGHMDQHLUR GH
RVYDORUHVGRVDWLYRVTXHHVWDYDPVXMHLWRVjDWXDOL]DomRPRQHWiULDH[LVWHQWHVHPGHGH]HPEURGH
GHYHUmRVHUUHJLVWUDGRVGHVWDFDGDPHQWHQDFRQWDELOLGDGHGDSHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUW
'
6XEVHomR,,
5HDOL]DomRGR/XFUR,QIODFLRQiULR
$UW(PFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRFRQVLGHUDUVHiUHDOL]DGDSDUWHGROXFURLQIODFLRQiULRSURSRUFLRQDODRYDORU
UHDOL]DGRQRPHVPRSHUtRGRGRVEHQVHGLUHLWRVGRDWLYRH[LVWHQWHVHPGHGH]HPEURGH/HLQ GH
DUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 OXFUR LQIODFLRQiULR UHDOL]DGR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR VHUi FDOFXODGR GH DFRUGR FRP DV
VHJXLQWHVUHJUDV/HLQGHDUW
, VHUi GHWHUPLQDGD D UHODomR SHUFHQWXDO HQWUH R YDORU GRV EHQV H GLUHLWRV UHDOL]DGRV QR SHUtRGR GH DSXUDomR H D
VRPDGRVVHJXLQWHVYDORUHV
DDPpGLDGRYDORUFRQWiELOGRDWLYRSHUPDQHQWHQRLQtFLRHQRILQDOGRSHUtRGRGHDSXUDomR
EDPpGLDGRVVDOGRVQRLQtFLRHQRILPGRSHUtRGRGHDSXUDomRGDVFRQWDVUHSUHVHQWDWLYDVGRFXVWRGRVLPyYHLV
QmR FODVVLILFDGRV QR DWLYR SHUPDQHQWH GDV FRQWDV UHSUHVHQWDWLYDV GDV DSOLFDo}HV HP RXUR GDV FRQWDV
UHSUHVHQWDWLYDVGHDGLDQWDPHQWRVDIRUQHFHGRUHVGHEHQV
,,RYDORUGRVEHQVHGLUHLWRVUHDOL]DGRVQRSHUtRGRGHDSXUDomRVHUiDVRPDGRVVHJXLQWHVYDORUHV
DFXVWRFRQWiELOGRVLPyYHLVH[LVWHQWHVQRLQtFLRGRSHUtRGRGHDSXUDomRHEDL[DGRVQRFXUVRGHVWH
EYDORUFRQWiELOGRVGHPDLVEHQVHGLUHLWRVEDL[DGRVQRFXUVRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
FTXRWDVGHGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRHH[DXVWmRFRPSXWDGDVFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDOGRSHUtRGRGH
DSXUDomR
GOXFURVRXGLYLGHQGRVUHFHELGRVQRSHUtRGRGHDSXUDomRGHTXDLVTXHUSDUWLFLSDo}HVVRFLHWiULDVUHJLVWUDGDVFRPR
LQYHVWLPHQWR
,,, R PRQWDQWH GR OXFUR LQIODFLRQiULR UHDOL]DGR QR SHUtRGR GH DSXUDomR VHUi GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR GD
SHUFHQWDJHPGHTXHWUDWDRLQFLVR,VREUHROXFURLQIODFLRQiULRH[LVWHQWHHPGHGH]HPEURGH
$UW $ SDUWLU GH GH MDQHLUR GH D SHVVRD MXUtGLFD GHYHUi UHDOL]DU QR PtQLPR GH] SRU FHQWR GR OXFUR
LQIODFLRQiULRH[LVWHQWHHPGHGH]HPEURGHQRFDVRGHDSXUDomRDQXDOGHLPSRVWRGHUHQGDRXGRLVHPHLR
SRUFHQWRQRFDVRGHDSXUDomRWULPHVWUDOTXDQGRRYDORUDVVLP GHWHUPLQDGR UHVXOWDU VXSHULRU DR DSXUDGR QD IRUPD
GR DUWLJR DQWHULRU /HL Q GH DUW /HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H /HL Q GH
DUWVH
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD VXMHLWD j WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR UHDO TXH RSWDU SHOR SDJDPHQWR GR LPSRVWR HP
FDGD PrV GHWHUPLQDGR VREUH D EDVH GH FiOFXOR HVWLPDGD GHYHUi DFUHVFHQWDU j PHVPD QR PtQLPR XP FHQWR H
YLQWH DYRV GR VDOGR GR OXFUR LQIODFLRQiULR UHPDQHVFHQWH H[LVWHQWH HP GH GH]HPEUR GH /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVH
3HVVRD-XUtGLFDQmR7ULEXWDGDSHOR/XFUR5HDO
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHDWpRDQRFDOHQGiULRDQWHULRUKRXYHUVLGRWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOGHYHUi
DGLFLRQDUjEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWHDRSULPHLURSHUtRGRGHDSXUDomRQRTXDOKRXYHURSWDGRSHOD
WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR SUHVXPLGR RX IRU WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR DUELWUDGR RV VDOGRV GRV YDORUHV FXMD
WULEXWDomRKDYLDGLIHULGRFRQWURODGRVQDSDUWH%GR/$/85/HLQGHDUW
,QFRUSRUDomR)XVmRH&LVmRHHQFHUUDPHQWRGH$WLYLGDGHV
$UW 1RV FDVRV GH LQFRUSRUDomR IXVmR FLVmR WRWDO RX HQFHUUDPHQWR GH DWLYLGDGHV D SHVVRD MXUtGLFD
LQFRUSRUDGD IXVLRQDGD FLQGLGD RX TXH HQFHUUDU DWLYLGDGHV GHYHUi FRQVLGHUDU LQWHJUDOPHQWH UHDOL]DGR R OXFUR
LQIODFLRQiULRDFXPXODGR/HLQGHDUW
'
1DFLVmRSDUFLDODUHDOL]DomRVHUiSURSRUFLRQDOjSDUFHODGRDWLYRTXHWLYHUVLGRYHUWLGD/HLQGH
DUWH/HLQGHDUW
3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR FRQVLGHUDVH OXFUR LQIODFLRQiULR DFXPXODGR R YDORU UHPDQHVFHQWH HP GH
GH]HPEURGHGHGX]LGRGDVSDUFHODVUHDOL]DGDV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,QFRUSRUDomR)XVmRRX&LVmRGH(PSUHVD,QFOXtGDQR3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR
$UW1RVFDVRVGHLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRGHHPSUHVDLQFOXtGDQR3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR
EHP FRPR QRV SURJUDPDV GH GHVHVWDWL]DomR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV QmR RFRUUHUi D
UHDOL]DomRGROXFURLQIODFLRQiULRDFXPXODGRUHODWLYDPHQWHjSDUFHODGRDWLYRVXMHLWRjDWXDOL]DomRPRQHWiULDDWpGH
GH]HPEURGHTXHKRXYHUVLGRYHUWLGD/HLQGHDUW
2 OXFUR LQIODFLRQiULR DFXPXODGR GD HPSUHVD VXFHGLGD FRUUHVSRQGHQWH DRV DWLYRV YHUWLGRV VXMHLWRV j
DWXDOL]DomRPRQHWiULDDWpGHGH]HPEURGHVHUiLQWHJUDOPHQWHWUDQVIHULGR SDUD D VXFHVVRUD QRV FDVRV GH
LQFRUSRUDomRHIXVmR/HLQGHDUW
1R FDVR GH FLVmR R OXFUR LQIODFLRQiULR DFXPXODGR VHUi WUDQVIHULGR SDUD D SHVVRD MXUtGLFD TXH DEVRUYHU R
SDWULP{QLR GD HPSUHVD FLQGLGD QD SURSRUomR GDV FRQWDV GR DWLYR VXMHLWDV j DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp GH
GH]HPEURGHTXHKRXYHUHPVLGRYHUWLGDV/HLQGHDUW
2 OXFUR LQIODFLRQiULR WUDQVIHULGR QD IRUPD GHVWH DUWLJR VHUi UHDOL]DGR H VXEPHWLGR j WULEXWDomR QD SHVVRD
MXUtGLFDVXFHVVRUDFRPREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRVDUWVD/HLQGHDUW
7ULEXWDomRGR/XFUR,QIODFLRQiULR$FXPXODGRDWpGHGH]HPEURGH
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHWHQKDDWpGHGH]HPEURGHH[HUFLGRDRSomRSHODUHDOL]DomRLQFHQWLYDGDGR
OXFUR LQIODFLRQiULR DFXPXODGR H GR VDOGR FUHGRU GD GLIHUHQoD GH FRUUHomR PRQHWiULD FRPSOHPHQWDU ,3&%71) DUW
H[LVWHQWH HP GH GH]HPEUR GH GHYHUi UHODWLYDPHQWH DR VDOGR UHPDQHVFHQWH FRQVLGHUiOR
PHQVDOPHQWHUHDOL]DGRVHJXQGRDRSomRH[HUFLGDQDpSRFD/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUWHSDUiJUDIR~QLFR
,XPFHQWRHYLQWHDYRVjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWRRX
,,XPVHVVHQWDDYRVjDOtTXRWDGHGH]RLWRSRUFHQWR
2LPSRVWRFDOFXODGRQRVWHUPRVGHVWHDUWLJRVHUiSDJRDWpDGDWDSUHYLVWDQRDUW
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGRFRPRGHWULEXWDomRH[FOXVLYD/HLQ GH DUW

$RSomRGHTXHWUDWDRFDSXWVHUiLUUHWUDWiYHO/HLQGHDUW
$ SHVVRD MXUtGLFD TXH RSWRX SHOR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR SRGHUi TXLWDU FRP WtWXORV GD GtYLGD S~EOLFD PRELOLiULD
IHGHUDOQRVWHUPRVHFRQGLo}HVGHILQLGRVSHOR3RGHU([HFXWLYRRLPSRVWRLQFLGHQWHVREUHDSDUFHODTXHH[FHGHUR
YDORUGHUHDOL]DomRPtQLPDRXHIHWLYDGROXFURLQIODFLRQiULRFRQIRUPHSUHYLVWRQHVWH'HFUHWR/HLQ GH
DUW
3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR R LPSRVWR VHUi FDOFXODGR j DOtTXRWD GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR /HL Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
6DOGRGR/XFUR,QIODFLRQiULRQRVPHVHVGHQRYHPEURHGH]HPEURGH
$UW RSomR GD SHVVRD MXUtGLFD R VDOGR GR OXFUR LQIODFLRQiULR DFXPXODGR H[LVWHQWH QR ~OWLPR GLD ~WLO GRV
PHVHVGHQRYHPEURHGH]HPEURGHSRGHUiVHUFRQVLGHUDGRUHDOL]DGRLQWHJUDOPHQWH H WULEXWDGR j DOtTXRWD GH
GH]SRUFHQWR/HLQGHDUW
'
6HDRSomRVHUHIHULUDVDOGRGHOXFURLQIODFLRQiULRWULEXWDGRQDIRUPDGRDUWGD/HLQGHGHMDQHLUR
GHDDOtTXRWDDVHUDSOLFDGDVHUiGHWUrVSRUFHQWR/HLQGHDUW
$RSomR D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR TXH SRGHUi VHU H[HUFLGD DWp GH GH]HPEUR GH VHUi LUUHWUDWiYHO H
PDQLIHVWDGD PHGLDQWH R SDJDPHQWR GR LPSRVWR HP TXRWD ~QLFD QD GDWD GD RSomR /HL Q GH DUW

6HomR,,,
6XEVHomR,
&RUUHomR0RQHWiULD&RPSOHPHQWDU,3&%71)
$UW $ SDUFHOD GD FRUUHomR PRQHWiULD GDV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV UHODWLYD DR SHUtRGREDVH GH TXH
FRUUHVSRQGHUjGLIHUHQoDYHULILFDGDHQWUHDYDULDomRGRQGLFHGH3UHoRVDR&RQVXPLGRU,3&HDYDULDomRGR%71
)LVFDOQRVWHUPRVGR'HFUHWRQGHGHQRYHPEURGHWHUiRVHJXLQWHWUDWDPHQWRILVFDO/HLQ GH
GHMXQKRGHDUWH/HLQGHGHMXOKRGHDUW
,SRGHUiVHUH[FOXtGDGROXFUROtTXLGR QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO HP VHLV DQRVFDOHQGiULR D SDUWLU GH j
UD]mR GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR HP H GH TXLQ]H SRU FHQWR DR DQR GH DWp GH GH]HPEUR GH
TXDQGRVHWUDWDUGHVDOGRGHYHGRU
,, VHUi FRPSXWDGD QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO D SDUWLU GR DQRFDOHQGiULR GH GH DFRUGR FRP R FULWpULR
XWLOL]DGRSDUDDGHWHUPLQDomRGROXFURLQIODFLRQiULRUHDOL]DGRTXDQGRVHWUDWDUGHVDOGRFUHGRU
$H[FOXVmRGHTXHWUDWDRLQFLVR,SRGHUiVHUHIHWXDGDHPTXDOTXHUSHUtRGRGHDSXUDomRGR DQRFDOHQGiULR RX
GLVWULEXtGDSHORVUHVSHFWLYRVWULPHVWUHVDFULWpULRGDSHVVRDMXUtGLFD
2VDOGRFUHGRUUHIHULGRQRLQFLVR,,VHUiVRPDGRDROXFURLQIODFLRQiULRDFXPXODGRWUDQVIHULGR GR DQRFDOHQGiULR

GH
$UW3DUDILQVGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODSDUFHODGRVHQFDUJRVGHGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRH[DXVWmR H
UHVSHFWLYD DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp GH GH]HPEUR GH TXDQGR IRU R FDVR RX GR FXVWR GH EHP EDL[DGR D
TXDOTXHUWtWXORTXHFRUUHVSRQGHUjGLIHUHQoDGHFRUUHomRPRQHWiULDSHOR,3&HSHOR%71)LVFDOVRPHQWHSRGHUiVHU
GHGX]LGDDSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRGH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2VYDORUHVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRFRPSXWDGRVHPFRQWDGHUHVXOWDGRVDQWHULRUPHQWHDRDQRFDOHQGiULR GH
GHYHUmRVHUDGLFLRQDGRVDROXFUROtTXLGRSDUDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
$VTXDQWLDVDGLFLRQDGDVVHUmRFRQWURODGDVQDSDUWH%GR/$/85SDUDH[FOXVmRDSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRGH
DWpGHGH]HPEURGH
6XEVHomR,,
&RUUHomRGRV9DORUHV5HJLVWUDGRVQR/LYURGH$SXUDomRGR/XFUR5HDO
$UW 2V YDORUHV TXH FRQVWLWXtUHP DGLomR H[FOXVmR RX FRPSHQVDomR D SDUWLU GR SHUtRGREDVH GH
UHJLVWUDGRV QD SDUWH % GR /$/85 GHVGH R EDODQoR GH GH GH]HPEUR GH VHUmR FRUULJLGRV QD IRUPD GR
'HFUHWRQGHHDGLIHUHQoDGHFRUUHomRVHUiUHJLVWUDGDHPIROKDSUySULDGROLYURSDUDDGLomRH[FOXVmRRX
FRPSHQVDomRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODSDUWLUGRDQRFDOHQGiULRGH
7UDWDQGRVHGHSUHMXt]RVILVFDLVDGLIHUHQoDGHFRUUHomRVHUiFRPSHQVDGDQDIRUPDSUHYLVWDQRLQFLVR,GRDUW

6RPHQWHSRGHUiVHUGHGX]LGDDGLIHUHQoDGHFRUUHomRPRQHWiULDUHODWLYDDRSHUtRGREDVHGHGHSUHMXt]RV
ILVFDLVDSXUDGRVDWpGHGH]HPEURGHVHDSHVVRDMXUtGLFDWLYHUOXFURUHDOQRVSHUtRGRVEDVHHQFHUUDGRVGH
DWp R DQRFDOHQGiULR GH VXILFLHQWH HP FDGD DQR SDUD D FRPSHQVDomR GRV YDORUHV FRUULJLGRV
PRQHWDULDPHQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
'
2 YDORU GD DGLomR UHODWLYD j GLIHUHQoD GH FRUUHomR GR OXFUR LQIODFLRQiULR D WULEXWDU VHUi FRPSXWDGR QD
GHWHUPLQDomRGROXFURUHDOGHDFRUGRFRPRFULWpULRXWLOL]DGRSDUDDGHWHUPLQDomR GR OXFUR LQIODFLRQiULR UHDOL]DGR D
SDUWLUGRDQRFDOHQGiULRGH
1D KLSyWHVH GDV GHPDLV DGLo}HV GHYHUmR VHU REVHUYDGDV DV FRQGLo}HV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR GH UHJrQFLD
GHYHQGRRVHIHLWRVFRUUHVSRQGHQWHVDRVDQRVFDOHQGiULRGHHVHUUHFRQKHFLGRVDSDUWLUGH
6XEVHomR,,,
'LVSRVLo}HV'LYHUVDV
$UW$GLVWULEXLomRDWLWXODUVyFLRRXDFLRQLVWDSHVVRDItVLFDGRUHVXOWDGRGDFRUUHomRPRQHWiULDGHTXHWUDWD R
DUW VDOGR FUHGRU DFDUUHWDUi D FREUDQoD GR LPSRVWR QD IRQWH FRP EDVH QD WDEHOD SURJUHVVLYD DUW
GHYHQGR HVVD LQFLGrQFLD RFRUUHU WDPEpP QD KLSyWHVH GD UHGXomR GR FDSLWDO DXPHQWDGR FRP SDUFHOD GR UHIHULGR
UHVXOWDGRQDSURSRUomRGRYDORUGDUHGXomR
3DUiJUDIR~QLFR1mRVHUiDWULEXtGRFXVWRjVDo}HVRXTXRWDVUHFHELGDVHPERQLILFDomRSHORVDFLRQLVWDVRXVyFLRV
HPUD]mRGDFDSLWDOL]DomRGRVDOGRFUHGRUGDFRUUHomRPRQHWiULD
6XEVHomR,9
&RUUHomR(VSHFLDOGR$WLYR3HUPDQHQWH
$UW$GLIHUHQoDUHODWLYDjFRUUHomRPRQHWiULDHVSHFLDOGDVFRQWDVGRDWLYRSHUPDQHQWHDSXUDGDQDIRUPD GRV
DUWV H GR 'HFUHWR Q GH SRGHUi VHU GHGX]LGD SDUD HIHLWR GR OXFUR UHDO PHGLDQWH DOLHQDomR
GHSUHFLDomRDPRUWL]DomRH[DXVWmRRXEDL[DDTXDOTXHUWtWXORGREHPRXGLUHLWR/HLQGHDUW
H
2 YDORU GD UHVHUYD HVSHFLDO PHVPR TXH LQFRUSRUDGR DR FDSLWDO VHUi DGLFLRQDGR DR OXFUR OtTXLGR QD
GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO SURSRUFLRQDOPHQWH j UHDOL]DomR GRV EHQV RX GLUHLWRV PHGLDQWH DOLHQDomR GHSUHFLDomR
DPRUWL]DomRH[DXVWmRRXEDL[DDTXDOTXHUWtWXOR/HLQGHDUWH
$FDSLWDOL]DomRGDUHVHUYDHVSHFLDOQmRLPSOLFDUiDVXDUHDOL]DomRSDUDHIHLWRVILVFDLV
,QFRUSRUDomR)XVmRRX&LVmR
$UW 1RV FDVRV GH LQFRUSRUDomR IXVmR H FLVmR RV VDOGRV GDV FRQWDV H VXEFRQWDV UHODWLYDV j FRUUHomR
HVSHFLDOLQFOXVLYHDGHUHVHUYDHVSHFLDOWHUmRQDVXFHVVRUDRPHVPRWUDWDPHQWRWULEXWiULRTXHWHULDPQDHPSUHVD
VXFHGLGD
3DUiJUDIR ~QLFR 1RV FDVRV GH FLVmR VHUi WUDQVIHULGD SDUD D VXFHVVRUD TXH DEVRUYHU EHP RX GLUHLWR GR DWLYR
SHUPDQHQWH
,RVDOGRGDVXEFRQWDUHODWLYDjFRUUHomRHVSHFLDOGRUHIHULGREHPRXGLUHLWR
,,DSDUFHODGDUHVHUYDHVSHFLDOSURSRUFLRQDODRYDORUGRVEHQVRXGLUHLWRVWUDQVIHULGRV
&$378/2,;
/8&52',675,%8'2(/8&52&$3,7$/,=$'2
6HomR,
3DUWLFLSDo}HV
6XEVHomR,
3DUWLFLSDo}HV'HGXWtYHLV
$UW 3RGHP VHU GHGX]LGDV GR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR DV SDUWLFLSDo}HV QRV OXFURV GD SHVVRD
MXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUW
'
,DVVHJXUDGDVDGHErQWXUHVGHVXDHPLVVmR
,,DWULEXtGDVDVHXVHPSUHJDGRVVHJXQGRQRUPDVJHUDLVDSOLFiYHLVVHPGLVFULPLQDo}HVDWRGRVTXHVHHQFRQWUHP
QDPHVPDVLWXDomR SRU GLVSRVLWLYR GR HVWDWXWR RX FRQWUDWR VRFLDO RX SRU GHOLEHUDomR GD DVVHPEOpLD GH DFLRQLVWDV
RXVyFLRVTXRWLVWDV
,,,DWULEXtGDVDRVWUDEDOKDGRUHVGDHPSUHVDQRVWHUPRVGD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6XEVHomR,,
3DUWLFLSDo}HVQmR'HGXWtYHLV
$UW 6HUmR DGLFLRQDGDV DR OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR SDUD HIHLWR GH GHWHUPLQDU R OXFUR UHDO DV
SDUWLFLSDo}HV QRV OXFURV GD SHVVRD MXUtGLFD DWULEXtGDV D SDUWHV EHQHILFLiULDV GH VXD HPLVVmR H D VHXV
DGPLQLVWUDGRUHV'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR ~QLFR 1mR VmR GHGXWtYHLV DV SDUWLFLSDo}HV QR OXFUR DWULEXtGDV D WpFQLFRV HVWUDQJHLURV GRPLFLOLDGRV RX
UHVLGHQWHV QR H[WHULRU SDUD H[HFXomR GH VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV HP FDUiWHU SURYLVyULR 'HFUHWR/HL Q GH
GHMXOKRGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,,
/XFURV'LVWULEXtGRV'LVIDUoDGDPHQWH
$UW3UHVXPHVHGLVWULEXLomRGLVIDUoDGDGHOXFURVQRQHJyFLRSHORTXDODSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQ

GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,
,DOLHQDSRUYDORUQRWRULDPHQWHLQIHULRUDRGHPHUFDGREHPGRVHXDWLYRDSHVVRDOLJDGD
,,DGTXLUHSRUYDORUQRWRULDPHQWHVXSHULRUDRGHPHUFDGREHPGHSHVVRDOLJDGD
,,, SHUGH HP GHFRUUrQFLD GR QmR H[HUFtFLR GH GLUHLWR j DTXLVLomR GH EHP H HP EHQHItFLR GH SHVVRD OLJDGD VLQDO
GHSyVLWRHPJDUDQWLDRXLPSRUWkQFLDSDJDSDUDREWHURSomRGHDTXLVLomR
,9 WUDQVIHUH D SHVVRD OLJDGD VHP SDJDPHQWR RX SRU YDORU LQIHULRU DR GH PHUFDGR GLUHLWR GH SUHIHUrQFLD j
VXEVFULomRGHYDORUHVPRELOLiULRVGHHPLVVmRGHFRPSDQKLD
9SDJDDSHVVRDOLJDGDDOXJXpLVUR\DOWLHVRXDVVLVWrQFLDWpFQLFDHPPRQWDQWHTXHH[FHGHQRWRULDPHQWHDRYDORU
GHPHUFDGR
9,UHDOL]DFRPSHVVRDOLJDGDTXDOTXHURXWURQHJyFLRHPFRQGLo}HVGHIDYRUHFLPHQWRDVVLPHQWHQGLGDVFRQGLo}HV
PDLV YDQWDMRVDV SDUD D SHVVRD OLJDGD GR TXH DV TXH SUHYDOHoDP QR PHUFDGR RX HP TXH D SHVVRD MXUtGLFD
FRQWUDWDULDFRPWHUFHLURV
2GLVSRVWRQRVLQFLVRV,H,9QmRVHDSOLFDQRVFDVRVGHGHYROXomRGHSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOVRFLDOGHWLWXODU
VyFLRRXDFLRQLVWDGHSHVVRDMXUtGLFDHPEHQVRXGLUHLWRVDYDOLDGRVDYDORUFRQWiELORXGHPHUFDGR/HLQGH
DUW
$ KLSyWHVH SUHYLVWD QR LQFLVR ,, QmR VH DSOLFD TXDQGR D SHVVRD ItVLFD WUDQVIHULU D SHVVRD MXUtGLFD D WtWXOR GH
LQWHJUDOL]DomR GH FDSLWDO EHQV H GLUHLWRV SHOR YDORU FRQVWDQWH QD UHVSHFWLYD GHFODUDomR GH EHQV /HL Q GH
DUW
$ SURYD GH TXH R QHJyFLR IRL UHDOL]DGR QR LQWHUHVVH GD SHVVRD MXUtGLFD H HP FRQGLo}HV HVWULWDPHQWH
FRPXWDWLYDVRXHPTXHDSHVVRDMXUtGLFDFRQWUDWDULDFRPWHUFHLURVH[FOXLDSUHVXQomRGHGLVWULEXLomRGLVIDUoDGDGH
OXFURV'HFUHWR/HLQGHDUW
3HVVRDV/LJDGDVH9DORUGH0HUFDGR
$UW&RQVLGHUDVHSHVVRDOLJDGDjSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQ
'
GHDUWLQFLVR,9
,RVyFLRRXDFLRQLVWDGHVWDPHVPRTXDQGRRXWUDSHVVRDMXUtGLFD
,,RDGPLQLVWUDGRURXRWLWXODUGDSHVVRDMXUtGLFD
,,,RF{QMXJHHRVSDUHQWHVDWpRWHUFHLURJUDXLQFOXVLYHRVDILQVGRVyFLRSHVVRDItVLFDGHTXHWUDWDRLQFLVR,H
GDVGHPDLVSHVVRDVPHQFLRQDGDVQRLQFLVR,,
9DORU GH PHUFDGR p D LPSRUWkQFLD HP GLQKHLUR TXH R YHQGHGRU SRGH REWHU PHGLDQWH QHJRFLDomR GR EHP QR
PHUFDGR'HFUHWR/HLQGHDUW
2 YDORU GR EHP QHJRFLDGR IUHTHQWHPHQWH QR PHUFDGR RX HP EROVD p R SUHoR GDV YHQGDV HIHWXDGDV HP
FRQGLo}HV QRUPDLV GH PHUFDGR TXH WHQKDP SRU REMHWR EHQV HP TXDQWLGDGH H HP TXDOLGDGH VHPHOKDQWHV 'HFUHWR
/HLQGHDUW
2 YDORU GRV EHQV SDUD RV TXDLV QmR KDMD PHUFDGR DWLYR SRGHUi VHU GHWHUPLQDGR FRP EDVH HP QHJRFLDo}HV
DQWHULRUHVHUHFHQWHVGRPHVPREHPRXHPQHJRFLDo}HVFRQWHPSRUkQHDVGHEHQVVHPHOKDQWHVHQWUHSHVVRDVQmR
FRPSHOLGDVDFRPSUDURXYHQGHUHTXHWHQKDPFRQKHFLPHQWRGDVFLUFXQVWkQFLDVTXHLQIOXDPGHPRGRUHOHYDQWHQD
GHWHUPLQDomRGRSUHoR'HFUHWR/HLQGHDUW
6H R YDORU GR EHP QmR SXGHU VHU GHWHUPLQDGR QRV WHUPRV GRV H H R YDORU QHJRFLDGR SHOD SHVVRD
MXUtGLFDEDVHDUVHHPODXGRGHDYDOLDomRGHSHULWRRXHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDFDEHUijDXWRULGDGHWULEXWiULDDSURYD
GH TXH R QHJyFLR VHUYLX GH LQVWUXPHQWR j GLVWULEXLomR GLVIDUoDGD GH OXFURV 'HFUHWR/HL Q GH DUW

'LVWULEXLomRD6yFLRRX$FLRQLVWD&RQWURODGRUSRU,QWHUPpGLRGH7HUFHLURV
$UW 6H D SHVVRD OLJDGD IRU VyFLR RX DFLRQLVWD FRQWURODGRU GD SHVVRD MXUtGLFD SUHVXPLUVHi GLVWULEXLomR
GLVIDUoDGD GH OXFURV DLQGD TXH RV QHJyFLRV GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV , D 9, GR DUW VHMDP UHDOL]DGRV FRP D
SHVVRD OLJDGD SRU LQWHUPpGLR GH RXWUHP RX FRP VRFLHGDGH QD TXDO D SHVVRD OLJDGD WHQKD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH
LQWHUHVVH'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9,
3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR VyFLR RX DFLRQLVWD FRQWURODGRU p D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD TXH
GLUHWDPHQWH RX DWUDYpV GH VRFLHGDGH RX VRFLHGDGHV VRE VHX FRQWUROH VHMD WLWXODU GH GLUHLWRV GH VyFLR RX DFLRQLVWD
TXHOKHDVVHJXUHPGHPRGRSHUPDQHQWHDPDLRULDGHYRWRVQDVGHOLEHUDo}HVGDVRFLHGDGH'HFUHWR/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFRH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9,
6XEVHomR,
&{PSXWRQD'HWHUPLQDomRGR/XFUR5HDO
$UW3DUDHIHLWRGHGHWHUPLQDUROXFURUHDOGDSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR
/HLQGHDUWLQFLVRV9,,H9,,,
,QRVFDVRVGRVLQFLVRV,H,9GRDUWDGLIHUHQoDHQWUHRYDORUGHPHUFDGRHRGHDOLHQDomRVHUiDGLFLRQDGDDR
OXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,,QRFDVRGRLQFLVR,,GRDUWDGLIHUHQoDHQWUHRFXVWRGHDTXLVLomRGREHPSHODSHVVRDMXUtGLFDHRYDORUGH
PHUFDGR QmR FRQVWLWXLUi FXVWR RX SUHMXt]R GHGXWtYHO QD SRVWHULRU DOLHQDomR RX EDL[D LQFOXVLYH SRU GHSUHFLDomR
DPRUWL]DomRRXH[DXVWmR
,,,QRFDVRGRLQFLVR,,,GRDUWDLPSRUWkQFLDSHUGLGDQmRVHUiGHGXWtYHO
,9 QR FDVR GR LQFLVR 9 GR DUW R PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV TXH H[FHGHU DR YDORU GH PHUFDGR QmR VHUi
GHGXWtYHO
9 QR FDVR GR LQFLVR 9, GR DUW DV LPSRUWkQFLDV SDJDV RX FUHGLWDGDV j SHVVRD OLJDGD TXH FDUDFWHUL]DUHP DV
'
FRQGLo}HVGHIDYRUHFLPHQWRQmRVHUmRGHGXWtYHLV
$UW2GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUDSOLFDVHDRVOXFURVGLVIDUoDGDPHQWHGLVWULEXtGRVHQmRSUHMXGLFDDVQRUPDV
GHLQGHGXWLELOLGDGHHVWDEHOHFLGDVQHVWH'HFUHWR
6XEVHomR,,
/DQoDPHQWRGH2ItFLR
$UW2LPSRVWRGHTXHWUDWDRDUWHDPXOWDFRUUHVSRQGHQWHVRPHQWHSRGHUmRVHUODQoDGRVGHRItFLRDSyVR
WpUPLQR GR SHUtRGR GH DSXUDomR GR LPSRVWR 'HFUHWR/HL Q GH DUW 'HFUHWR/HL Q GH
DUWLQFLVR;H/HLQGHDUWVH
&$378/2;
352*5$0$6(63(&,$,6'((;3257$d2%(),(;
$UW V HPSUHVDV LQGXVWULDLV WLWXODUHV GH 3URJUDPDV (VSHFLDLV GH ([SRUWDomR DSURYDGRV DWp GH MXQKR GH
SHOD &RPLVVmR SDUD &RQFHVVmR GH %HQHItFLRV )LVFDLV D 3URJUDPDV (VSHFLDLV GH ([SRUWDomR &RPLVVmR
%(),(; SRGHUmR VHU FRQFHGLGRV RV VHJXLQWHV EHQHItFLRV QDV FRQGLo}HV IL[DGDV HP UHJXODPHQWR 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVRV,,,H9H/HLQGHDUW
, FRPSHQVDomR GH SUHMXt]R ILVFDO YHULILFDGR HP XP SHUtRGR GH DSXUDomR FRP R OXFUR UHDO GHWHUPLQDGR QRV VHLV
DQRVFDOHQGiULR VXEVHTHQWHV LQGHSHQGHQWHPHQWH GD GLVWULEXLomR GRV OXFURV RX GLYLGHQGRV D VHXV VyFLRV RX
DFLRQLVWDVQmRHVWDQGRVXEPHWLGDDROLPLWHHVWDEHOHFLGRQRDUW/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
,, GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR QDFLRQDO
XWLOL]DGRVQRSURFHVVRGHSURGXomRHHPDWLYLGDGHVGHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDOREVHUYDGRRGLVSRVWR
QRVDUWVH
$GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi FDOFXODGD PHGLDQWH D DSOLFDomR GH FLQTHQWD SRU FHQWR
GD WD[D GH GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH DGPLWLGD VHP SUHMXt]R GD GHSUHFLDomR QRUPDO GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV
DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR QDFLRQDO XWLOL]DGRV QR SURFHVVR GH SURGXomR RX HP DWLYLGDGHV GH
GHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDO'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9H/HLQGHDUW
LQFLVR,9
2VEHQHItFLRVSUHYLVWRVQHVWHDUWLJRVHUmRDVVHJXUDGRVGXUDQWHDYLJrQFLDGRUHVSHFWLYRSURJUDPD 'HFUHWR/HL
QGHDUW
&RQVLGHUDPVH GH IDEULFDomR QDFLRQDO RV EHQV GH FDSLWDO H GH DOWD WHFQRORJLD FRP tQGLFHV PtQLPRV GH
QDFLRQDOL]DomRIL[DGRVDQtYHOQDFLRQDOSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD,QG~VWULDGR&RPpUFLR H GR 7XULVPR 'HFUHWR
/HLQGHDUW
$UW 2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD ,QG~VWULD GR &RPpUFLR H GR 7XULVPR IL[DUi FULWpULRV SDUD SURUURJDomR GH SUD]R
SDUDFXPSULPHQWRGRVFRPSURPLVVRVGHH[SRUWDomRHGHVDOGRJOREDODFXPXODGRSRVLWLYRGHGLYLVDV
3DUiJUDIR ~QLFR 6RPHQWH RV EHQHItFLRV TXH HVWLYHUHP HP YLJRU j GDWD GR WpUPLQR GR 3URJUDPD%(),(; SRGHUmR
VHUJDUDQWLGRVTXDQGRGDSURUURJDomRGRSUD]RRULJLQDO
'HVFXPSULPHQWRGR3URJUDPD
$UW 2 GHVFXPSULPHQWR GH TXDOTXHU REULJDomR DVVXPLGD SDUD D REWHQomR GRV EHQHItFLRV SUHYLVWRV SDUD RV
3URJUDPDVGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORDFDUUHWDUi'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVRV,,,H,,,
,RSDJDPHQWRGRVLPSRVWRVTXHVHULDPGHYLGRVDFUHVFLGRVGHMXURVGHPRUDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,,RSDJDPHQWRGDPXOWDSUHYLVWDQRDUWVREUHRYDORUGRVLPSRVWRVH
'
,,,DSHUGDGRGLUHLWRjIUXLomRGRVEHQHItFLRVDLQGDQmRXWLOL]DGRV
3DUiJUDIR ~QLFR $ YHULILFDomR GH TXH QmR p YHUGDGHLUD TXDOTXHU GHFODUDomR ILUPDGD SDUD REWHQomR GRV EHQHItFLRV
GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR VXMHLWDUi R LQIUDWRU jV VDQo}HV SHQDLV FDEtYHLV DOpP GDV SHQDOLGDGHV SUHYLVWDV QHVWH
DUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&XPSULPHQWR3DUFLDOGR3URJUDPD
$UW'HVGHTXHUHDOL]DGDSHORPHQRVDPHWDGHGRVFRPSURPLVVRVGHH[SRUWDomRHGHVDOGRJOREDODFXPXODGR
GHGLYLVDVRVSDJDPHQWRVDTXHDOXGHPRVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRDQWHULRUSRGHUmRVHUUHGX]LGRVGHYLQWHSRUFHQWR
TXDUHQWD SRU FHQWR VHVVHQWD SRU FHQWR H RLWHQWD H FLQFR SRU FHQWR D FULWpULR GD &RPLVVmR %(),(; TXDQGR
HIHWLYDPHQWH FXPSULGRV DWp VHVVHQWD SRU FHQWR VHWHQWD SRU FHQWR RLWHQWD SRU FHQWR H QRYHQWD SRU FHQWR
UHVSHFWLYDPHQWH GDTXHOHV PRQWDQWHV DSOLFDQGRVH D SDUWLU GHVWH OLPLWH tQGLFH GH UHGXomR LGrQWLFR DR SHUFHQWXDO
GHFXPSULPHQWRGRVFRPSURPLVVRVDVVXPLGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
$SXUDGDVGLIHUHQWHVSHUFHQWDJHQVGHFXPSULPHQWRGRVFRPSURPLVVRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRFRQVLGHUDUVHi
SDUDVHXVHIHLWRVDPHQRUGHODV'HFUHWR/HLQGHDUW
2V SDJDPHQWRV D TXH DOXGHP RV LQFLVRV , H ,, GR DUWLJR DQWHULRU SRGHUmR VHU GLVSHQVDGRV SRU SURSRVWD GD
&RPLVVmR %(),(; QD RFRUUrQFLD HP TXDOTXHU DQR H[FHWR QR ~OWLPR GH VDOGR DQXDO JOREDO QHJDWLYR GH GLYLVDV
DSUHVHQWDGR'HFUHWR/HLQGHDUW
,HPXP~QLFRDQRQRFDVRGH3URJUDPD%(),(;FRPGXUDomRGHDWpVHLVDQRV
,,HPDWpGRLVDQRVQRFDVRGH3URJUDPD%(),(;FRPGXUDomRGHPDLVGHVHLVDWpQRYHDQRV
,,,HPDWpWUrVDQRVQRFDVRGH3URJUDPD%(),(;FRPGXUDomRVXSHULRUDQRYHDQRV
3DUD D DSOLFDomR GR GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU p QHFHVViULR TXH D RFRUUrQFLD VHMD MXVWLILFDGD H R YDORU
DEVROXWRGRVDOGRJOREDODQXDOQHJDWLYRGHGLYLVDVVHMDLQFOXtGRQRFRPSURPLVVRGRVDOGRJOREDODFXPXODGRSRVLWLYR
GHGLYLVDV'HFUHWR/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR GHVWH DUWLJR QmR SRGHUi VHU DSOLFDGR j HPSUHVD WLWXODU GH 3URJUDPD %(),(; TXH
DSUHVHQWDUVDOGRJOREDODQXDOQHJDWLYRGHGLYLVDV GXUDQWH PDLV GH WUrV DQRV FRQVHFXWLYRV RX QmR FRPSXWDGRV RV
HYHQWXDLVDQRVGHFDUrQFLD'HFUHWR/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQRVHSRGHUiVHUHVWHQGLGRPHGLDQWHWHUPRDGLWLYRDRVUHVSHFWLYRVFRPSURPLVVRVjV
HPSUHVDVTXHHPGHPDLRGHHUDPWLWXODUHVGH3URJUDPD%(),(;'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW $ HPSUHVD IDEULFDQWH GH SURGXWRV PDQXIDWXUDGRV TXH WLYHU 3URJUDPD (VSHFLDO GH ([SRUWDomR DSURYDGR
DWpGHGH]HPEURGHSHOD&RPLVVmR%(),(;FRQWLQXDUiSHUFHEHQGRRVEHQHItFLRVSUHYLVWRVQR'HFUHWR/HL
Q GH GH PDLR GH H PRGLILFDo}HV SRVWHULRUHV GXUDQWH R SUD]R GH YLJrQFLD GR PHVPR 3URJUDPD
&$378/2;,
,1&(17,926$$7,9,'$'(6&8/785$,628$5767,&$6
/LPLWHV
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUi GHGX]LU GR LPSRVWR GHYLGR DV FRQWULEXLo}HV
HIHWLYDPHQWHUHDOL]DGDVQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPIDYRUGHSURMHWRVFXOWXUDLVGHYLGDPHQWHDSURYDGRVQDIRUPDGD
UHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLRj&XOWXUD3521$&/HLQGHDUW
$GHGXomRSHUPLWLGDWHUiFRPREDVH/HLQGHDUWLQFLVR,,
'
,TXDUHQWDSRUFHQWRGDVGRDo}HVH
,,WULQWDSRUFHQWRGRVSDWURFtQLRV
$GHGXomRQmRSRGHUiH[FHGHUDTXDWURSRUFHQWRGRLPSRVWRGHYLGRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
2EHQHItFLRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRH[FOXLRXUHGX]RXWURVEHQHItFLRVDEDWLPHQWRVHGHGXo}HV HP YLJRU

HPHVSHFLDODVGRDo}HVDHQWLGDGHVGHXWLOLGDGHS~EOLFD/HLQGHDUW
6HPSUHMXt]RGDGHGXomRGRLPSRVWRGHYLGRQRVOLPLWHVGHVWHDUWLJRDSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGD FRP EDVH QR

OXFURUHDOSRGHUiGHGX]LULQWHJUDOPHQWHFRPRGHVSHVDRSHUDFLRQDORYDORUGDVPHQFLRQDGDVGRDo}HVHSDWURFtQLRV
/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
$VWUDQVIHUrQFLDVDWtWXORGHGRDo}HVRXSDWURFtQLRVGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORQmRHVWmRVXMHLWDVjLQFLGrQFLD
GRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWH/HLQGHDUW
1mR VHUmR FRQVLGHUDGDV SDUD ILQV GH FRPSURYDomR GR LQFHQWLYR DV FRQWULEXLo}HV TXH QmR WHQKDP VLGR
GHSRVLWDGDVHPFRQWDEDQFiULDHVSHFtILFDHPQRPHGREHQHILFLiULRQDIRUPDGRUHJXODPHQWRGHTXHWUDWDRFDSXW
/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
$VGHGXo}HVUHIHULGDVQRSRGHUmRVHUIHLWDVRSFLRQDOPHQWHDWUDYpVGHFRQWULEXLo}HVDR)XQGR1DFLRQDO
GH&XOWXUD)1&/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$ VRPD GDV GHGXo}HV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR H QR DUW QmR SRGHUi UHGX]LU R LPSRVWR GHYLGR SHOD SHVVRD
MXUtGLFDHPPDLVGHTXDWURSRUFHQWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW /HL Q
GHDUW/HLQGHGHGH]HPEURGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,,H0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUWLQFLVR,
3URMHWRV(VSHFLDLV
$UW1DIRUPDHFRQGLo}HVSUHYLVWDVQRFDSXWGRDUWLJRDQWHULRUDSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVH QR OXFUR

UHDOSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRDVTXDQWLDVHIHWLYDPHQWHGHVSHQGLGDVDWtWXORGHGRDo}HVHSDWURFtQLRVQD
SURGXomR FXOWXUDO QRV VHJXLQWHV VHJPHQWRV /HL Q GH DUW H H H 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHDUW
,DUWHVFrQLFDV
,,OLYURVGHYDORUDUWtVWLFROLWHUiULRRXKXPDQtVWLFR
,,,P~VLFDHUXGLWDRXLQVWUXPHQWDO
,9FLUFXODomRGHH[SRVLo}HVGHDUWHVSOiVWLFDV
9GRDo}HVGHDFHUYRVSDUDELEOLRWHFDVS~EOLFDVHPXVHXV
$ GHGXomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR SRGHUi H[FHGHU D TXDWUR SRU FHQWR GR LPSRVWR GHYLGR REVHUYDGR R
GLVSRVWR QR GR DUWLJR DQWHULRU H QR DUW /HL Q GH DUWV H /HL Q GH
DUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2YDORUGDVGRDo}HVHSDWURFtQLRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRSRGHUiVHUGHGX]LGRFRPRGHVSHVD RSHUDFLRQDO
/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
'RDo}HV
$UW 3DUD RV HIHLWRV GHVWH &DStWXOR FRQVLGHUDVH GRDomR D WUDQVIHUrQFLD JUDWXLWD HP FDUiWHU GHILQLWLYR j
SHVVRD ItVLFD RX SHVVRD MXUtGLFD GH QDWXUH]D FXOWXUDO VHP ILQV OXFUDWLYRV GH QXPHUiULR EHQV RX VHUYLoRV SDUD D
'
UHDOL]DomRGHSURMHWRVFXOWXUDLVYHGDGRRXVRGHSXEOLFLGDGHSDJDSDUDGLYXOJDomRGHVWHDWR
3DUiJUDIR~QLFR(TXLSDUDPVHDGRDo}HVQRVWHUPRVGRUHJXODPHQWRGR3521$&/HLQGHDUW
, GLVWULEXLo}HV JUDWXLWDV GH LQJUHVVRV SDUD HYHQWRV GH FDUiWHU DUWtVWLFRFXOWXUDO SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D VHXV
HPSUHJDGRVHGHSHQGHQWHVOHJDLV
,, GHVSHVDV HIHWXDGDV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV FRP R REMHWLYR GH FRQVHUYDU SUHVHUYDU RX UHVWDXUDU EHQV GH VXD
SURSULHGDGH RX VRE VXD SRVVH OHJtWLPD WRPEDGRV SHOR *RYHUQR )HGHUDO GHVGH TXH DWHQGLGDV jV VHJXLQWHV
FRQGLo}HV
D SUHOLPLQDU GHILQLomR SHOR ,QVWLWXWR GR 3DWULP{QLR +LVWyULFR H $UWtVWLFR 1DFLRQDO ,3+$1 GDV QRUPDV H FULWpULRV
WpFQLFRVTXHGHYHUmRUHJHURVSURMHWRVHRUoDPHQWRGHTXHWUDWDHVWHLQFLVR
EDSURYDomRSUpYLDSHOR,3+$1GRVSURMHWRVHUHVSHFWLYRVRUoDPHQWRVGHH[HFXomRGHREUDV
F SRVWHULRU FHUWLILFDGR SHOR UHIHULGR yUJmR GDV GHVSHVDV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV H GDV FLUFXQVWkQFLDV GH WHUHP
VLGRDVREUDVH[HFXWDGDVGHDFRUGRFRPRVSURMHWRVDSURYDGRV
3DWURFtQLRV
$UW&RQVLGHUDVHSDWURFtQLR/HLQGHDUWLQFLVR,,
, D WUDQVIHUrQFLD JUDWXLWD HP FDUiWHU GHILQLWLYR D SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD GH QDWXUH]D FXOWXUDO FRP RX VHP ILQV
OXFUDWLYRV GH QXPHUiULR SDUD D UHDOL]DomR GH SURMHWRV FXOWXUDLV FRP ILQDOLGDGH SURPRFLRQDO H LQVWLWXFLRQDO GH
SXEOLFLGDGH
,, D FREHUWXUD GH JDVWRV RX D XWLOL]DomR GH EHQV PyYHLV RX LPyYHLV GR SDWULP{QLR GR SDWURFLQDGRU VHP D
WUDQVIHUrQFLD GH GRPtQLR SDUD D UHDOL]DomR GH SURMHWRV FXOWXUDLV SRU SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD GH QDWXUH]D FXOWXUDO
FRPRXVHPILQVOXFUDWLYRV
3DUiJUDIR~QLFR2UHFHELPHQWRSHORSDWURFLQDGRUGHTXDOTXHUYDQWDJHPILQDQFHLUDRXPDWHULDOHPGHFRUUrQFLD GR
SDWURFtQLRTXHHIHWXDUFRQVWLWXLLQIUDomRVXMHLWDjVVDQo}HVSUHYLVWDV QHVWH 'HFUHWR /HL Q GH DUW

9HGDo}HV
$UW $ GRDomR RX R SDWURFtQLR QmR SRGHUmR VHU HIHWXDGRV D SHVVRD RX LQVWLWXLomR YLQFXODGD DR DJHQWH /HL Q
GHDUW
&RQVLGHUDPVHYLQFXODGRVDRGRDGRURXSDWURFLQDGRU/HLQGHDUW
,DSHVVRDMXUtGLFDGDTXDORGRDGRURXSDWURFLQDGRUVHMDWLWXODUDGPLQLVWUDGRUJHUHQWHDFLRQLVWDRXVyFLRQDGDWD
GDRSHUDomRRXQRVGR]HPHVHVDQWHULRUHV
,,RF{QMXJHRVSDUHQWHVDWpRWHUFHLURJUDXLQFOXVLYHRVDILQVHRVGHSHQGHQWHVGRGRDGRURXSDWURFLQDGRURXGRV
WLWXODUHVDGPLQLVWUDGRUHVDFLRQLVWDVRXVyFLRVGHSHVVRDMXUtGLFDYLQFXODGDDRGRDGRURX SDWURFLQDGRU QRV WHUPRV
GRLQFLVRDQWHULRU
,,,RXWUDSHVVRDMXUtGLFDGDTXDORGRDGRURXSDWURFLQDGRUVHMDVyFLR
1mR VH FRQVLGHUDP YLQFXODGDV DV LQVWLWXLo}HV FXOWXUDLV VHP ILQV OXFUDWLYRV FULDGDV SHOR GRDGRU RX
SDWURFLQDGRU GHVGH TXH GHYLGDPHQWH FRQVWLWXtGDV H HP IXQFLRQDPHQWR QD IRUPD GD OHJLVODomR HP YLJRU /HL Q
GHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$UW 2V LQFHQWLYRV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR VRPHQWH VHUmR FRQFHGLGRV D SURMHWRV FXOWXUDLV TXH YLVHP j
H[LELomR XWLOL]DomR H FLUFXODomR S~EOLFDV GRV EHQV FXOWXUDLV GHOHV UHVXOWDQWHV YHGDGD D FRQFHVVmR GH LQFHQWLYR D
'
REUDV SURGXWRV HYHQWRV RX RXWURV GHFRUUHQWHV GHVWLQDGRV RX FLUFXQVFULWRV D FLUFXLWRV SULYDGRV RX D FROHo}HV
SDUWLFXODUHV/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$DSURYDomRGRSURMHWRHDVXDSXEOLFDomRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRGHYHUiFRQWHU/HLQGHDUW

D RWtWXOR
E DLQVWLWXLomREHQHILFLiULDGHGRDomRRXSDWURFtQLR
D RYDORUPi[LPRDXWRUL]DGRSDUDFDSWDomR
E RSUD]RGHYDOLGDGHGDDXWRUL]DomR
F RGLVSRVLWLYROHJDODUWVRXGD/HLQGHFRPDUHGDomRGDGDSHORDUWGD0HGLGD
3URYLVyULDQGHUHODWLYRDRVHJPHQWRREMHWRGRSURMHWRFXOWXUDO
2 LQFHQWLYR ILVFDO DUWV RX VHUi FRQFHGLGR HP IXQomR GR VHJPHQWR FXOWXUDO LQGLFDGR QR SURMHWR
DSURYDGRQRVWHUPRVGDUHJXODPHQWDomRGR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLRj&XOWXUD3521$&
,QWHUPHGLDomR
$UW 1HQKXPD DSOLFDomR GRV UHFXUVRV SUHYLVWRV QHVWH &DStWXOR SRGHUi VHU IHLWD DWUDYpV GH TXDOTXHU WLSR GH
LQWHUPHGLDomR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ FRQWUDWDomR GH VHUYLoRV QHFHVViULRV j HODERUDomR GH SURMHWRV SDUD REWHQomR GH GRDomR
SDWURFtQLR RX LQYHVWLPHQWR EHP FRPR D FDSWDomR GH UHFXUVRV RX D VXD H[HFXomR SRU SHVVRD MXUtGLFD GH QDWXUH]D
FXOWXUDO QmR FRQILJXUD LQWHUPHGLDomR UHIHULGD QHVWH DUWLJR /HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H 0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUW
)LVFDOL]DomR
$UW&RPSHWHj6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDODILVFDOL]DomRQRTXHVHUHIHUHjDSOLFDomRGRVLQFHQWLYRV ILVFDLV
SUHYLVWRVQHVWH&DStWXOR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V HQWLGDGHV LQFHQWLYDGRUDV H FDSWDGRUDV GRV UHFXUVRV SUHYLVWRV QHVWH &DStWXOR GHYHUmR
FRPXQLFDU QD IRUPD HVWLSXODGD SHORV 0LQLVWURV GH (VWDGR GD )D]HQGD H GD &XOWXUD RV DSRUWHV ILQDQFHLURV
UHDOL]DGRVHUHFHELGRVEHPFRPRDVHQWLGDGHVFDSWDGRUDVGHYHUmRHIHWXDUDFRPSURYDomRGHVXDDSOLFDomR/HLQ
GHDUW
,QIUDo}HV
$UW $V LQIUDo}HV DRV GLVSRVLWLYRV GHVWH &DStWXOR VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV SHQDLV FDEtYHLV VXMHLWDUmR R
GRDGRURXSDWURFLQDGRUDRSDJDPHQWRGRYDORUGRLPSRVWRGHYLGRHPUHODomRDFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDOpPGDV
SHQDOLGDGHVHGHPDLVDFUpVFLPRVOHJDLV/HLQGHDUW
3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR FRQVLGHUDVH VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SRU LQDGLPSOrQFLD RX LUUHJXODULGDGH
YHULILFDGDDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDSURSRVLWRUDGRSURMHWR/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULD
QGHDUW
1DKLSyWHVHGHGRORIUDXGHRXVLPXODomRLQFOXVLYHQRFDVRGHGHVYLRGHREMHWRVHUiDSOLFDGDDRGRDGRUHDR
EHQHILFLiULR D PXOWD FRUUHVSRQGHQWH D GXDV YH]HV R YDORU GD YDQWDJHP UHFHELGD LQGHYLGDPHQWH /HL Q GH
DUW
&$378/2;,,
,1&(17,926$7,9,'$'($8',29,68$/
$UW $Wp R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GH DV SHVVRDV MXUtGLFDV SRGHUmR GHGX]LU GR LPSRVWR GHYLGR DV TXDQWLDV
UHIHUHQWHV D LQYHVWLPHQWRV IHLWRV QD SURGXomR GH REUDV DXGLRYLVXDLV FLQHPDWRJUiILFDV EUDVLOHLUDV GH SURGXomR
LQGHSHQGHQWH FRQIRUPH GHILQLGR HP UHJXODPHQWR PHGLDQWH D DTXLVLomR GH TXRWDV UHSUHVHQWDWLYDV GH GLUHLWRV GH
'
FRPHUFLDOL]DomRVREUHDVUHIHULGDVREUDVGHVGHTXHHVWHVLQYHVWLPHQWRVVHMDPUHDOL]DGRVQRPHUFDGRGHFDSLWDLV
HP DWLYRV SUHYLVWRV HP OHL H DXWRUL]DGRV SHOD &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV H RV SURMHWRV GH SURGXomR WHQKDP
VLGRSUHYLDPHQWHDSURYDGRVSHOR0LQLVWpULRGD&XOWXUD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$UHVSRQVDELOLGDGHGRVDGTXLUHQWHVpOLPLWDGDjLQWHJUDOL]DomRGDVTXRWDVVXEVFULWDV/HLQ

GHDUW
$UW 2V SURMHWRV HVSHFtILFRV GD iUHD DXGLRYLVXDO FLQHPDWRJUiILFD GH H[LELomR GLVWULEXLomR H LQIUDHVWUXWXUD
WpFQLFD DSUHVHQWDGRV SRU HPSUHVD EUDVLOHLUD SRGHUmR VHU FUHGHQFLDGRV SHORV 0LQLVWpULRV GD )D]HQGD H GD &XOWXUD
SDUDIUXLomRGRVLQFHQWLYRVILVFDLVSUHYLVWRVQHVWH&DStWXOR(&QGHDUW H /HL Q GH DUW

'HGXomRGR,PSRVWR
$UW2VYDORUHVDSOLFDGRVQRVLQYHVWLPHQWRVGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW
SRGHUmRVHUGHGX]LGRVHPDWpWUrVSRUFHQWRGRLPSRVWRGHYLGR/HLQGHDUWH H /HL
QGHGHGHGH]HPEURGHDUW
$ GHGXomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR SRGHUi VHU HIHWXDGD QRV SDJDPHQWRV PHQVDLV SRU HVWLPDWLYD QR DSXUDGR
WULPHVWUDOPHQWHRXQRVDOGRGRLPSRVWRDSXUDGRQDGHFODUDomRGHDMXVWHDQXDO/HLQGHDUW H
/HL Q GH DUW /HL Q GH DUW /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUWVHLQFLVR,
$ VRPD GDV GHGXo}HV D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR H D GR DUW QmR SRGHUi UHGX]LU R LPSRVWR GHYLGR SHOD
SHVVRDMXUtGLFDHPPDLVGHTXDWURSRUFHQWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW /HL Q
GHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,,
6HRYDORUGRLQFHQWLYRGHGX]LGRGXUDQWHRSHUtRGRGHDSXUDomRIRUVXSHULRUDRFDOFXODGRFRPEDVHQRLPSRVWR
GHYLGRQDGHFODUDomRGHDMXVWHDQXDODGLIHUHQoDGHYHUiVHUUHFROKLGDQRPHVPRSUD]RIL[DGRSDUDRSDJDPHQWRGD
TXRWD~QLFDGRLPSRVWR/HLQGHDUW
'HSyVLWRHP&RQWD(VSHFLDO
$UW 2 FRQWULEXLQWH TXH RSWDU SHOR XVR GRV LQFHQWLYRV SUHYLVWRV QRV DUWV H GHSRVLWDUi SRU PHLR GH
JXLD SUySULD GHQWUR GR SUD]R OHJDO IL[DGR SDUD R UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR R YDORU FRUUHVSRQGHQWH j GHGXomR HP
FRQWD GH DSOLFDomR ILQDQFHLUD HVSHFLDO QR %DQFR GR %UDVLO 6$ FXMD PRYLPHQWDomR VXMHLWDUVHi j SUpYLD
FRPSURYDomR MXQWR DR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD GH TXH VH GHVWLQD D LQYHVWLPHQWRV HP SURMHWRV GH SURGXomR GH REUDV
DXGLRYLVXDLVFLQHPDWRJUiILFDVEUDVLOHLUDVGHSURGXomRLQGHSHQGHQWH/HLQGHDUW
$FRQWDGHDSOLFDomRILQDQFHLUDDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRVHUiDEHUWD/HLQGHDUW
,HPQRPHGRSURGXWRUSDUDFDGDSURMHWRQRFDVRGRDUW
,,HPQRPHGRFRQWULEXLQWHQRFDVRGRDUW
2VLQYHVWLPHQWRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRQmRSRGHUmRVHUXWLOL]DGRVQDSURGXomRGDVREUDVDXGLRYLVXDLVGH
QDWXUH]DSXEOLFLWiULD/HLQGHDUW
1mR$SOLFDomRGH'HSyVLWRVHP,QYHVWLPHQWRV
$UW2VYDORUHVQmRDSOLFDGRVQDIRUPDGRDUWLJRDQWHULRUQRSUD]RGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRQWDGRVGDGDWDGR
GHSyVLWR VHUmR DSOLFDGRV HP SURMHWRV GH SURGXomR GH ILOPHV GH FXUWD PpGLD H ORQJD PHWUDJHP H SURJUDPDV GH
DSRLRjSURGXomRFLQHPDWRJUiILFDDVHUHPGHVHQYROYLGRVDWUDYpVGR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH$UWHH&XOWXUDPHGLDQWH
FRQYrQLR FRP D 6HFUHWDULD SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR GR $XGLRYLVXDO GR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD FRQIRUPH GLVSXVHU R
UHJXODPHQWR/HLQGHDUW
'HVFXPSULPHQWRGR3URMHWR
'
$UW2QmRFXPSULPHQWRGRSURMHWRDTXHVHUHIHUHPRVDUWVHHDQmRHIHWLYDomRGRLQYHVWLPHQWR
RXDVXDUHDOL]DomRHPGHVDFRUGRFRPRHVWDWXtGRLPSOLFDPDGHYROXomRGRVEHQHItFLRVFRQFHGLGRV DFUHVFLGR GH
MXURVDUWVHHPXOWDDUWREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUWH
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH FXPSULPHQWR GH PDLV GH VHWHQWD SRU FHQWR VREUH R YDORU RUoDGR GR SURMHWR D
GHYROXomRGRVEHQHItFLRVFRQFHGLGRVVHUiSURSRUFLRQDOjSDUWHQmRFXPSULGD/HLQGHDUW
&$378/2;,,,
,1&(17,92$352*5$0$6'('(6(192/9,0(172
7(&12/*,&2,1'8675,$/($*523(&85,2
6HomR,
3URJUDPDV6HWRULDLV,QWHJUDGRV36,
'HSUHFLDomR$FHOHUDGD
$UW 2V 3URJUDPDV 6HWRULDLV ,QWHJUDGRV 36, DSURYDGRV SHOR &RQVHOKR GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QGXVWULDO &',
DWp GH MXQKR GH SRGHUmR SUHYHU QDV FRQGLo}HV IL[DGDV HP UHJXODPHQWR D GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GH
PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR QDFLRQDO XWLOL]DGRV QR SURFHVVR GH
SURGXomR H HP DWLYLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO 'HFUHWR/HL Q GH DUWV H
LQFLVR,9/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$ FRQFHVVmR GRV EHQHItFLRV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi HIHWXDGD GH IRUPD JHQpULFD SRGHQGR QR HQWDQWR
ILFDUFRQGLFLRQDGDjDSURYDomRTXDQGR'HFUHWR/HLQGHDUWH
, R LQYHVWLPHQWR EHQHILFLDGR GHVWLQDUVH j SURGXomR GH EHQV FXMD HVWUXWXUD GH PHUFDGR VH FDUDFWHUL]H FRPR
ROLJRSROLVWD
,, RV EHQHItFLRV IRUHP FRQFHGLGRV FRP GLVSHQVD GH HODERUDomR GH SURJUDPD VHWRULDO LQWHJUDGR SDUD LQG~VWULDV GH
DOWDWHFQRORJLDHQDViUHDVGD68'(1(HGD68'$0SDUDHPSUHHQGLPHQWRVHPDWLYLGDGHVSULRULWiULDV
$ GHSUHFLDomR DFHOHUDGD GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GD WD[D GH GHSUHFLDomR
XVXDOPHQWHDGPLWLGDVHPSUHMXt]RGDGHSUHFLDomRQRUPDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQ
GHDUWLQFLVR,9
$ GHSUHFLDomR DFHOHUDGD SRGHUi VHU XWLOL]DGD DXWRPDWLFDPHQWH SHOR EHQHILFLiULR DSyV D H[SHGLomR GH DWR
PRWLYDGRGR3UHVLGHQWHGR&',
2 LQFHQWLYR ILVFDO GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR SRGHUi VHU XVXIUXtGR FXPXODWLYDPHQWH FRP RXWUR GD PHVPD
QDWXUH]DSUHYLVWRHPOHLDQWHULRURXVXSHUYHQLHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,,
3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR,QGXVWULDO3'7,
DSURYDGRVDWpGHMXQKRGH
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW V HPSUHVDV TXH H[HFXWDUHP GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SURJUDPDV GH GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR
LQGXVWULDO QR 3DtV VRE VXD GLUHomR H UHVSRQVDELOLGDGH GLUHWDV DSURYDGRV DWp GH MXQKR GH SRGHUmR VHU
FRQFHGLGRVRVEHQHItFLRVILVFDLVGHVWD6HomR'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUW H
/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ 6HFUHWDULD (VSHFLDO GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QGXVWULDO 6', LQIRUPDUi j XQLGDGH GD 6HFUHWDULD GD
5HFHLWD )HGHUDO GR GRPLFtOLR ILVFDO GR WLWXODU GR 3URJUDPD GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR ,QGXVWULDO 3'7, TXH
HVWHVHHQFRQWUDKDELOLWDGRDRVEHQHItFLRVGHVWH&DStWXOR
'
$UW4XDQGRR3'7,SUHYLUH[FOXVLYDPHQWHDDSOLFDomRGRVEHQHItFLRVGHTXHWUDWDPDV6XEVHo}HV,,,,,H,9
GHVWD 6HomR D HPSUHVD WLWXODU ILFDUi DXWRPDWLFDPHQWH KDELOLWDGD D DXIHULU HVVHV EHQHItFLRV D SDUWLU GD GDWD GD
DSUHVHQWDomRGR3URJUDPDj6',REVHUYDGRRGLVSRVWRQR
23'7, VHUi IRUPXODGR VHJXQGR PRGHOR HVWDEHOHFLGR SHOD 6', QR TXDO ILFDUmR HVSHFLILFDGRV RV REMHWLYRV GR
3URJUDPD DV DWLYLGDGHV D VHUHP H[HFXWDGDV RV UHFXUVRV QHFHVViULRV RV EHQHItFLRV VROLFLWDGRV H RV
FRPSURPLVVRVDVVXPLGRVSHODHPSUHVDWLWXODU
$KDELOLWDomRDXWRPiWLFDQmRVHDSOLFDDR3'7,
, UHDOL]DGR SRU DVVRFLDomR GH HPSUHVDV GRWDGD GH SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD SUySULD GHVGH TXH TXDOTXHU GRV
DVVRFLDGRVQmRVHMDHPSUHVDLQGXVWULDO
,,UHDOL]DGRSRUDVVRFLDomRGHHPSUHVDVRXGHHPSUHVDVHLQVWLWXLo}HVGHSHVTXLVDVHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD
,,, FXMR GLVSrQGLR HP TXDOTXHU DQR H[FHGD D TXDWURFHQWRV H QRYHQWD H VHWH PLO H GX]HQWRV H YLQWH UHDLV /HL Q
GHDUW
$UW 2V EHQHItFLRV ILVFDLV SUHYLVWRV QHVWH &DStWXOR QmR VmR FXPXODWLYRV FRP RXWURV GD PHVPD QDWXUH]D
SUHYLVWRVHPOHLDQWHULRURXVXSHUYHQLHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
$UW $V HPSUHVDV WLWXODUHV GR 3'7, SRGHUmR VH XWLOL]DU SDUD HIHLWR GH DSXUDomR GR LPSRVWR GH GHSUHFLDomR
DFHOHUDGD FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GD WD[D GH GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH DGPLWLGD VHP SUHMXt]R GD GHSUHFLDomR
QRUPDO GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV GH SURGXomR QDFLRQDO GHVWLQDGRV j
XWLOL]DomR QDV DWLYLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUWV H
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,,H/HLQGHDUWLQFLVR,9
3DUiJUDIR~QLFR2EHQHItFLRGHVWHDUWLJRQmRSRGHVHUFXPXODWLYRFRPRGHTXHWUDWDRDUW
6XEVHomR,,,
$PRUWL]DomR$FHOHUDGD
$UW $V HPSUHVDV WLWXODUHV GR 3'7, SDUD ILQV GH DSXUDomR GR LPSRVWR SRGHUmR SURFHGHU DPRUWL]DomR
DFHOHUDGDPHGLDQWHGHGXomRFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDOQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXHIRUHPHIHWXDGRV
GRVGLVSrQGLRVUHODWLYRVjDTXLVLomRGHEHQVLQWDQJtYHLVYLQFXODGRVH[FOXVLYDPHQWHjDWLYLGDGHGHGHVHQYROYLPHQWR
WHFQROyJLFR LQGXVWULDO FODVVLILFiYHLV QR DWLYR GLIHULGR GR EHQHILFLiULR H REWLGRV GH IRQWHV QR 3DtV 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVR,,,
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRVSURJUDPDVDSURYDGRVDSDUWLUGHGHGH]HPEURGHDDPRUWL]DomRGHTXHWUDWDHVWH
DUWLJRVHUiGHFLQTHQWDSRUFHQWR/HLQGHDUWLQFLVR,9
6XEVHomR,9
'HGXomRGR,PSRVWRGH5HQGD
$UW$VHPSUHVDVWLWXODUHVGR3'7,REVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUWSRGHUmRGHGX]LUDWpROLPLWHGH
RLWR SRU FHQWR GR LPSRVWR GHYLGR R YDORU HTXLYDOHQWH j DSOLFDomR GD DOtTXRWD FDEtYHO GR LPSRVWR j VRPD GDV
GHVSHVDV GH FXVWHLR LQFRUULGDV QR SHUtRGR GH DSXUDomR HP DWLYLGDGHV YROWDGDV H[FOXVLYDPHQWH SDUD R
GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO SRGHQGR R HYHQWXDO H[FHVVR VHU DSURYHLWDGR QRV GRLV DQRVFDOHQGiULR
VXEVHTHQWHV'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,
3DUiJUDIR~QLFR1RF{PSXWRGDVGHVSHVDVGHGXWtYHLVSRGHUiVHUFRQVLGHUDGRRSDJDPHQWRDWHUFHLURVUHIHUHQWH D
FRQWUDWDomR QR 3DtV GH SDUWH GDV DWLYLGDGHV QHFHVViULDV j UHDOL]DomR GR 3'7, FRP LQVWLWXLo}HV GH SHVTXLVD H
RXWUDVHPSUHVDVPDQWLGDFRPDWLWXODUDUHVSRQVDELOLGDGH R ULVFR HPSUHVDULDO D JHVWmR H R FRQWUROH GD XWLOL]DomR
GRVUHVXOWDGRV
'
'HVSHVDV([FOXtGDV
$UW1mRVHUmRDGPLWLGRV HQWUH RV GLVSrQGLRV PHQFLRQDGRV QR DUWLJR DQWHULRU RV SDJDPHQWRV GH DVVLVWrQFLD
WpFQLFDFLHQWtILFDRXDVVHPHOKDGRVHGHUR\DOWLHVSRUSDWHQWHVLQGXVWULDLVH[FHWRTXDQGRHIHWXDGRVDLQVWLWXLomRGH
SHVTXLVDFRQVWLWXtGDQR3DtV
/LPLWH
$UW $ VRPD GD GHGXomR GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR MXQWDPHQWH FRP DV GRV DUWV H QmR SRGHUi
UHGX]LURLPSRVWRGHYLGRHPPDLVGHRLWRSRUFHQWRQmRVHDSOLFDQGRDGHGXomRVREUHRDGLFLRQDOGHLPSRVWRGHYLGR
SHODSHVVRDMXUtGLFD/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$UW 2 EHQHItFLR SUHYLVWR QHVWD 6XEVHomR VRPHQWH SRGHUi VHU FXPXODGR FRP R GD 6XEVHomR 9 GHVWH
&DStWXOR TXDQGR DSOLFDGR D GLVSrQGLRV HIHWXDGRV QR 3DtV TXH H[FHGHUHP DR YDORU GR FRPSURPLVVR DVVXPLGR QD
IRUPDGRGLVSRVWRQRGRDUWLJRVHJXLQWH
6XEVHomR9
&UpGLWRGH,PSRVWRQD)RQWHVREUH5R\DOWLHV$VVLVWrQFLD7pFQLFD&LHQWtILFDH$VVHPHOKDGDV
$UW $V HPSUHVDV WLWXODUHV GR 3'7, SRGHUmR WHU XP FUpGLWR GH DWp FLQTHQWD SRU FHQWR GR LPSRVWR UHWLGR QD
IRQWH LQFLGHQWH VREUH RV YDORUHV SDJRV UHPHWLGRV RX FUHGLWDGRV D EHQHILFLiULRV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR
H[WHULRUDWtWXORGHUR\DOWLHVDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYDRXDVVHPHOKDGDVHGHVHUYLoRVWpFQLFRV
HVSHFLDOL]DGRV SUHYLVWRV HP FRQWUDWRV DYHUEDGRV QRV WHUPRV GR &yGLJR GD 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO TXDQGR R
SURJUDPDVHHQTXDGUDUHPDWLYLGDGHLQGXVWULDOSULRULWiULD'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,9
3DUD RV SURJUDPDV DSURYDGRV D SDUWLU GH GH GH]HPEUR GH R FUpGLWR GR LPSRVWR VHUi GH DWp YLQWH H
FLQFRSRUFHQWR/HLQGHDUWLQFLVR,
2EHQHItFLRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRDSOLFDVHDSHQDVjVLQG~VWULDVGHEHQVGHFDSLWDORXGHDOWDWHFQRORJLDHGH
RXWUDV DWLYLGDGHV LQGXVWULDLV SULRULWiULDV GHILQLGDV HP DWR JHQpULFR SHOR &RQVHOKR GH 'HVHQYROYLPHQWR
,QGXVWULDO &', H VRPHQWH VHUi FRQFHGLGR D HPSUHVD TXH DVVXPLU R FRPSURPLVVR GH UHDOL]DU QD H[HFXomR GR
3'7, GLVSrQGLRV QR 3DtV HP H[FHVVR DRV PRQWDQWHV QHFHVViULRV SDUD XWLOL]DomR GH WHFQRORJLD LPSRUWDGD SHOR
PHQRVHTXLYDOHQWHDRGREURGRPRQWDQWHGRVEHQHItFLRVDXIHULGRVGXUDQWHDH[HFXomRGR3URJUDPD'HFUHWR/HLQ
GHDUW
2FUpGLWRGRLPSRVWRDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRVHUiUHVWLWXtGRHPPRHGDFRUUHQWHGHQWURGHWULQWDGLDVGRVHX
UHFROKLPHQWRFRQIRUPHGLVSRVWRHPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD
5HVSHLWDGDV DV QRUPDV UHODWLYDV D SURMHWRV GH SHVTXLVD GHVHQYROYLPHQWR H SURGXomR GH EHQV H VHUYLoRV GH
LQIRUPiWLFDUHJLGRVSHOD/HLQGHRVEHQHItFLRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRSRGHUmRUHIHULUVHDSDJDPHQWRV
DRH[WHULRUUHODWLYRVDSURJUDPDVGHFRPSXWDGRUGHUHOHYDQWHLQWHUHVVHSDUDR3DtVDVVLPGHILQLGRVSHOD 6HFUHWDULD
(VSHFLDOGH,QIRUPiWLFD6(,HSHOR,QVWLWXWR1DFLRQDOGD3URSULHGDGH,QGXVWULDO,13,
6XEVHomR9,
/LPLWHSDUD'HGXomRGH5R\DOWLHVGH$VVLVWrQFLD7pFQLFD&LHQWtILFDH$VVHPHOKDGDV
$UW $V LQG~VWULDV GH DOWD WHFQRORJLD RX GH EHQV GH FDSLWDO QmR VHULDGRV WLWXODUHV GH 3'7, SRGHUmR GHGX]LU
FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO D VRPD GRV SDJDPHQWRV IHLWRV D GRPLFLOLDGRV QR 3DtV RX QR H[WHULRU D WtWXOR GH
UR\DOWLHVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYDRXDVVHPHOKDGRVDWpROLPLWHGHGH]SRUFHQWRGDUHFHLWD
OtTXLGD GDV YHQGDV GR SURGXWR IDEULFDGR H YHQGLGR UHVXOWDQWH GD DSOLFDomR GHVVD WHFQRORJLD GHVGH TXH R 3'7,
HVWHMD YLQFXODGR j DYHUEDomR GH FRQWUDWR GH WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD QRV WHUPRV GR &yGLJR GD 3URSULHGDGH
,QGXVWULDO'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9
2VSHUFHQWXDLV GH GHGXomR HP UHODomR j UHFHLWD OtTXLGD GDV YHQGDV VHUmR IL[DGRV H UHYLVWRV SHULRGLFDPHQWH
SRUDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDRXYLGRVRV0LQLVWURVGH(VWDGRGD,QG~VWULDGR&RPpUFLRHGR7XULVPRH
GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD TXDQWR DR JUDX GH HVVHQFLDOLGDGH GDV LQG~VWULDV EHQHILFLiULDV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
'
4XDQGRQmRSXGHURXQmRTXLVHUYDOHUVHGREHQHItFLRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRDHPSUHVDWHUiGLUHLWR j GHGXomR
SUHYLVWDQRDUWGRVSDJDPHQWRVQHOHUHIHULGRVDWpROLPLWHGHFLQFRSRUFHQWRGDUHFHLWDOtTXLGDGDVYHQGDVGR
SURGXWRIDEULFDGRFRPDDSOLFDomRGDWHFQRORJLDREMHWRGHVVHVSDJDPHQWRVFDVRHPTXHDGHGXomRLQGHSHQGHUiGH
DSUHVHQWDomRGHSURJUDPDHFRQWLQXDUiFRQGLFLRQDGDjDYHUEDomRGRFRQWUDWRQRVWHUPRVGR&yGLJRGD3URSULHGDGH
,QGXVWULDO'HFUHWR/HLQGHDUW
2 EHQHItFLR GHVWH DUWLJR VRPHQWH VHUi FRQFHGLGR DRV WLWXODUHV GR 3'7, FXMR SURJUDPD HVWHMD YLQFXODGR j
DYHUEDomR GH FRQWUDWR GH WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD QR ,13, QRV WHUPRV GR &yGLJR GD 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO H
TXHTXDQWRDRVSDJDPHQWRVGHYLGRVDRH[WHULRUWHQKDDVVXPLGRRFRPSURPLVVRGHHIHWXDURVGLVSrQGLRVDTXHVH
UHIHUHRGRDUW
3DUD RV SURJUDPDV DSURYDGRV D SDUWLU GH GH GH]HPEUR GH D GHGXomR SUHYLVWD QHVWH DUWLJR HVWi
OLPLWDGDDFLQFRSRUFHQWRGDUHFHLWDOtTXLGDUHIHULGDQHVWHDUWLJR/HLQGHDUWLQFLVR9
$UW2VEHQHItFLRVSUHYLVWRVQRVDUWVHQmRVHDSOLFDPjLPSRUWDomRGHWHFQRORJLDFXMRVSDJDPHQWRV
QmRVHMDPSDVVtYHLV
,GHUHPHVVDDRH[WHULRUQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQGH
,,GHGHGXomRQRVWHUPRVGRVDUWVH
6XEVHomR9,,
'LVSRVLo}HV)LQDLV
'HVSHVDVFRP5HFXUVRVGH)XQGR3HUGLGR
$UW 1D DSXUDomR GRV GLVSrQGLRV UHDOL]DGRV HP DWLYLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO QmR
VHUmRFRPSXWDGRVRVPRQWDQWHVDORFDGRVVRERUHJLPHGHIXQGRSHUGLGRSRUyUJmRVHHQWLGDGHVGRSRGHUS~EOLFR
6HomR,,,
3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR,QGXVWULDO3'7,H3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR
$JURSHFXiULR3'7$DSURYDGRVDSDUWLUGHGHMXQKRGH
$UW V HPSUHVDV LQGXVWULDLV H DJURSHFXiULDV TXH H[HFXWDUHP 3URJUDPDV GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR
,QGXVWULDO 3'7, RX 3URJUDPDV GH 'HVHQYROYLPHQWR 7HFQROyJLFR $JURSHFXiULR 3'7$ SRGHUmR VHU FRQFHGLGRV RV
VHJXLQWHV LQFHQWLYRV ILVFDLV QDV FRQGLo}HV IL[DGDV HP UHJXODPHQWR /HL Q GH DUWV H H /HL Q
GHDUWVH
'HGXomRGR,PSRVWR'HYLGR
,GHGXomRREVHUYDGRRGLVSRVWRQR GR DUW DWp R OLPLWH GH TXDWUR SRU FHQWR GR LPSRVWR GHYLGR GH YDORU
HTXLYDOHQWH j DSOLFDomR GH DOtTXRWD FDEtYHO GR LPSRVWR j VRPD GRV GLVSrQGLRV HP DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H GH
GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO RX DJURSHFXiULR LQFRUULGRV QR SHUtRGR GH DSXUDomR FODVVLILFiYHLV FRPR
GHVSHVDVSHODOHJLVODomRGRWULEXWRLQFOXVLYHSDJDPHQWRVDWHUFHLURVQDIRUPDSUHYLVWDQRSRGHQGRRHYHQWXDO
H[FHVVRVHUDSURYHLWDGRQRSUySULRDQRFDOHQGiULRRXQRVGRLVDQRVFDOHQGiULRVXEVHTHQWHV
,, GHSUHFLDomR DFHOHUDGD FDOFXODGD SHOD DSOLFDomR GD WD[D GH GHSUHFLDomR XVXDOPHQWH DGPLWLGD PXOWLSOLFDGD SRU
GRLV VHP SUHMXt]R GD GHSUHFLDomR QRUPDO GDV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV DSDUHOKRV H LQVWUXPHQWRV QRYRV
GHVWLQDGRV j XWLOL]DomR QDV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR LQGXVWULDO H DJURSHFXiULR
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH
$PRUWL]DomR$FHOHUDGD
,,,DPRUWL]DomRDFHOHUDGDPHGLDQWHGHGXomRFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDOQRSHUtRGRGHDSXUDomRHPTXH
IRUHPHIHWXDGRVGRVGLVSrQGLRVUHODWLYRVjDTXLVLomRGHEHQVLQWDQJtYHLVYLQFXODGRVH[FOXVLYDPHQWHjVDWLYLGDGHV
'
GHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDOHDJURSHFXiULRFODVVLILFiYHLVQRDWLYRGLIHULGRGREHQHILFLiULR
&UpGLWRGR,PSRVWR
,9FUpGLWRQRVSHUFHQWXDLVDVHJXLULQGLFDGRVGRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWHLQFLGHQWHVREUHRVYDORUHVUHPHWLGRVRX
FUHGLWDGRV D EHQHILFLiULRV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU D WtWXOR GH UR\DOWLHV GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD RX
FLHQWtILFD H GH VHUYLoRV HVSHFLDOL]DGRV SUHYLVWRV HP FRQWUDWRV GH WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD DYHUEDGRV QRV
WHUPRVGR&yGLJRGD3URSULHGDGH,QGXVWULDO
D WULQWD SRU FHQWR UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
E YLQWH SRU FHQWR UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
F GH] SRU FHQWR UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
'HGXomRGH5R\DOWLHVGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDRX&LHQWtILFD
9GHGXomRSHODVHPSUHVDVLQGXVWULDLVRXDJURSHFXiULDVGHWHFQRORJLDGHSRQWDRXGHEHQVGHFDSLWDOQmRVHULDGRV
FRPR GHVSHVD RSHUDFLRQDO GD VRPD GRV SDJDPHQWRV HP PRHGD QDFLRQDO RX HVWUDQJHLUD HIHWXDGRV D WtWXOR GH
UR\DOWLHVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDRXFLHQWtILFDDWpROLPLWHGHGH]SRUFHQWRGDUHFHLWDOtTXLGDGDVYHQGDVGRVEHQV
SURGX]LGRV FRP D DSOLFDomR GD WHFQRORJLD REMHWR GHVVHV SDJDPHQWRV GHVGH TXH R 3'7, RX R 3'7$ HVWHMD
YLQFXODGRjDYHUEDomRGHFRQWUDWRGHWUDQVIHUrQFLDGHWHFQRORJLDQRVWHUPRVGR&yGLJRGD3URSULHGDGH,QGXVWULDO
1mR VHUmR DGPLWLGRV HQWUH RV GLVSrQGLRV GH TXH WUDWD R LQFLVR , RV SDJDPHQWRV GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD
FLHQWtILFD RX DVVHPHOKDGRV H GRV UR\DOWLHV SRU SDWHQWHV LQGXVWULDLV H[FHWR TXDQGR HIHWXDGRV D LQVWLWXLomR GH
SHVTXLVDFRQVWLWXtGDQR3DtV/HLQGHDUW
1D UHDOL]DomR GRV 3'7, H GRV 3'7$ SRGHUi VHU FRQWHPSODGD D FRQWUDWDomR GH VXDV DWLYLGDGHV QR 3DtV FRP
XQLYHUVLGDGHV LQVWLWXLo}HV GH SHVTXLVD H RXWUDV HPSUHVDV ILFDQGR R WLWXODU FRP D UHVSRQVDELOLGDGH R ULVFR
HPSUHVDULDODJHVWmRHRFRQWUROHGDXWLOL]DomRGRVUHVXOWDGRVGR3URJUDPD/HLQGHDUW SDUiJUDIR
~QLFR
1DDSXUDomRGRVGLVSrQGLRVUHDOL]DGRVHPDWLYLGDGHVGHSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFR LQGXVWULDO H
DJURSHFXiULR QmR VHUmR FRPSXWDGRV RV PRQWDQWHV DORFDGRV FRPR UHFXUVRV QmR UHHPEROViYHLV SRU yUJmRV H
HQWLGDGHVGRSRGHUS~EOLFR/HLQGHDUW
2VEHQHItFLRVDTXHVHUHIHUHPRVLQFLVRV,9H9VRPHQWHSRGHUmRVHUFRQFHGLGRVDHPSUHVDTXH DVVXPD R
FRPSURPLVVRGHUHDOL]DUGXUDQWHDH[HFXomRGRVHXSURJUDPDGLVSrQGLRVHPSHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRQR3DtV
HPPRQWDQWHHTXLYDOHQWHQRPtQLPRDRGREURGRYDORUGHVVHVEHQHItFLRV/HLQGHDUW
4XDQGRQmRSXGHURXQmRTXLVHUYDOHUVHGREHQHItFLRGRLQFLVR9DHPSUHVDWHUiGLUHLWRjGHGXomR SUHYLVWD
QHVWH'HFUHWRDUWGRVSDJDPHQWRVQHOHUHIHULGRVDWpROLPLWHGHFLQFRSRUFHQWRGDUHFHLWDOtTXLGDGDVYHQGDV
GR EHP SURGX]LGR FRP D DSOLFDomR GD WHFQRORJLD REMHWR GHVVHV SDJDPHQWRV FDVR HP TXH D GHGXomR FRQWLQXDUi
FRQGLFLRQDGD j DYHUEDomR GR FRQWUDWR QRV WHUPRV GR &yGLJR GD 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO /HL Q GH DUW

2FUpGLWRGRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWHDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,9VHUiUHVWLWXtGRHPPRHGDFRUUHQWHGHQWURGH
WULQWDGLDVGHVHXUHFROKLPHQWRFRQIRUPHGLVSRVWRHPDWRQRUPDWLYRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD
2LQFHQWLYRILVFDOSUHYLVWRQRLQFLVR,QmRVHUiFRQFHGLGRVLPXOWDQHDPHQWHFRPRSUHYLVWRQRLQFLVR,9H[FHWR
TXDQGR UHODWLYR j SDUFHOD GRV GLVSrQGLRV HIHWXDGRV QR 3DtV TXH H[FHGHU R YDORU GR FRPSURPLVVR DVVXPLGR QD
IRUPDGRGLVSRVWRQRGHVWHDUWLJR
2V EHQHItFLRV SUHYLVWRV QRV LQFLVRV ,9 H 9 GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFDP j LPSRUWDomR GH WHFQRORJLD FXMRV
'
SDJDPHQWRVQmRVHMDPSDVVtYHLV
,GHUHPHVVDDRH[WHULRUQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQGH
,,GHGHGXWLELOLGDGHQRVWHUPRVGRVDUWVH
)LFDP H[WLQWRV UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH RV
EHQHItFLRVILVFDLVGHTXHWUDWDRLQFLVR,9GHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
$VRPDGDGHGXomRGHTXHWUDWDRLQFLVR,FRPDUHIHULGDQRDUWQmRSRGHUiH[FHGHUDTXDWURSRUFHQWR
GRLPSRVWRGHYLGR/HLQGHDUWLQFLVR,
$UW2VLQFHQWLYRVILVFDLVGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUSRGHUmRVHUFRQFHGLGRV/HLQGHDUW
,jVHPSUHVDVGHGHVHQYROYLPHQWRGHFLUFXLWRVLQWHJUDGRV
,, jV HPSUHVDV TXH SRU GHWHUPLQDomR OHJDO LQYLVWDP HP SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLD GH SURGXomR
GH VRIWZDUH VHP TXH HVWD VHMD VXD DWLYLGDGHILP PHGLDQWH D FULDomR H PDQXWHQomR GH HVWUXWXUD GH JHVWmR
WHFQROyJLFDSHUPDQHQWHRXRHVWDEHOHFLPHQWRGHDVVRFLDo}HVHQWUHHPSUHVDV
$UW2VLQFHQWLYRVILVFDLVSUHYLVWRVQHVWD6HomRQmRSRGHUmRVHUXVXIUXtGRVFXPXODWLYDPHQWHFRPRXWURVGD
PHVPDQDWXUH]DSUHYLVWRVHPOHLDQWHULRURXVXSHUYHQLHQWH/HLQGHDUW
$UW&DVRDHPSUHVDRXDVVRFLDomRKDMDRSWDGRSRUH[HFXWDURSURJUDPDGHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRVHP
DSUpYLDDSURYDomRGRUHVSHFWLYR3'7,RX3'7$SRGHUiVHUFRQFHGLGRDSyVDVXDH[HFXomRHPDWRFRQMXQWRGRV
0LQLVWURV GH (VWDGR GD )D]HQGD H GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD FRPR UHVVDUFLPHQWR GR LQFHQWLYR ILVFDO SUHYLVWR QR
LQFLVR,GRDUWREHQHItFLRFRUUHVSRQGHQWHDVHXHTXLYDOHQWHILQDQFHLURSDUDXWLOL]DomRQDGHGXomRGRLPSRVWR
GHYLGRDSyVDFRQFHVVmRGRPHQFLRQDGREHQHItFLRGHVGHTXH
,RLQtFLRGDH[HFXomRGR3URJUDPDWHQKDRFRUULGRDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
,,R3URJUDPDWHQKDVLGRFRQFOXtGRFRPVXFHVVRRTXHGHYHUiVHUFRPSURYDGRSHODGLVSRQLELOLGDGHGHXPSURGXWR
RX SURFHVVR FRP HYLGHQWH DSULPRUDPHQWR WHFQROyJLFR H SHOD GHFODUDomR IRUPDO GR EHQHILFLiULR GH SURGX]LU H
FRPHUFLDOL]DURXXVDURSURGXWRRXSURFHVVR
,,,RSOHLWRGHFRQFHVVmRGREHQHItFLRUHILUDVHQRPi[LPRDRSHUtRGRGHWULQWDHVHLVPHVHVDQWHULRUHVDRGHVXD
DSUHVHQWDomRUHVSHLWDGRRWHUPRLQLFLDOHVWDEHOHFLGRSHORLQFLVR,
,9DHPSUHVDRXDVVRFLDomRWHQKDGHVWDFDGRFRQWDELOPHQWHFRPVXEWtWXORVSRUQDWXUH]DGHJDVWRRVGLVSrQGLRV
UHODWLYRV jV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H GH GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR GR 3URJUDPD GXUDQWH R SHUtRGR GH VXD
H[HFXomR GH PRGR D SRVVLELOLWDU DR 0LQLVWpULR GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD H j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO D
UHDOL]DomRGHDXGLWRULDSUpYLDjFRQFHVVmRGREHQHItFLR
9R3'7,RX3'7$DWHQGDQRTXHFRXEHUDRVGHPDLVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHPUHJXODPHQWR
$RSomRSRUH[HFXWDUSURJUDPDVGHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRVHPDDSURYDomRSUpYLDGH3'7,RX3'7$
QmRJHUDHPTXDLVTXHUFLUFXQVWkQFLDVGLUHLWRjFRQFHVVmRGREHQHItFLRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
2V SURFHGLPHQWRV SDUD D FRQFHVVmR GR EHQHItFLR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUmR GLVFLSOLQDGRV HP 3RUWDULD
,QWHUPLQLVWHULDO GRV 0LQLVWURV GH (VWDGR GD )D]HQGD H GD &LrQFLD H 7HFQRORJLD SRGHQGR ILFDU FRQGLFLRQDGD j
UHOHYkQFLDGRVSURGXWRVRXSURFHVVRVREWLGRVHjVHYHQWXDLVOLPLWDo}HVLPSRVWDVSHORPRQWDQWHGDUHQ~QFLDILVFDO
SUHYLVWDSDUDRH[HUFtFLR
3DUDILQVGHFiOFXORGREHQHItFLRDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRVHUiREVHUYDGRROLPLWHWRWDOGH TXDWUR SRU FHQWR

GH GHGXomR GR LPSRVWR GHYLGR LQFOXVLYH QD KLSyWHVH GH H[HFXomR FRQFRPLWDQWH GH RXWUR 3'7, RX 3'7$ WDPEpP
EHQHILFLDGRFRPDFRQFHVVmRGRLQFHQWLYRILVFDOSUHYLVWRQRLQFLVR,GRDUW
'
1DKLSyWHVHGHVWHDUWLJRREHQHItFLRSRGHUiVHUXVXIUXtGRDSDUWLUGDGDWDGHVXDFRQFHVVmRDWpRWpUPLQRGR
VHJXQGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHUHVSHLWDGRROLPLWHWRWDOGHGHGXomRGHTXDWURSRUFHQWRGRLPSRVWRGHYLGR
$UW2GHVFXPSULPHQWRGHTXDOTXHUREULJDomRDVVXPLGDSDUDREWHQomRGRVLQFHQWLYRVGHTXHWUDWDHVWD6HomR
DOpP GR SDJDPHQWR GRV LPSRVWRV TXH VHULDP GHYLGRV DFUHVFLGRV GH MXURV GH PRUD QD IRUPD GD OHJLVODomR
SHUWLQHQWHDFDUUHWDUiDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQRDUWREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVR/HL
QGHDUW
&$378/2;,9
&203(16$d2'(35(-8=26),6&$,6
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW2SUHMXt]RFRPSHQViYHOpRDSXUDGRQDGHPRQVWUDomRGROXFURUHDOHUHJLVWUDGRQR/$/85'HFUHWR/HL Q
GHDUWH/HLQGHDUWHSDUiJUDIR~QLFR
$ FRPSHQVDomR SRGHUi VHU WRWDO RX SDUFLDO HP XP RX PDLV SHUtRGRV GH DSXUDomR j RSomR GR FRQWULEXLQWH
REVHUYDGRROLPLWHSUHYLVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
$DEVRUomRPHGLDQWHGpELWRjFRQWDGHOXFURVDFXPXODGRVGHUHVHUYDVGHOXFURVRXFDSLWDODRFDSLWDOVRFLDO
RX j FRQWD GH VyFLRV PDWUL] RX WLWXODU GH HPSUHVD LQGLYLGXDO GH SUHMXt]RV DSXUDGRV QD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO GR
FRQWULEXLQWHQmRSUHMXGLFDVHXGLUHLWRjFRPSHQVDomRQRVWHUPRVGHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW

3UHMXt]RV)LVFDLV$FXPXODGRVDWpGHGH]HPEURGHH3RVWHULRUHV
$UW 2 SUHMXt]R ILVFDO DSXUDGR D SDUWLU GR HQFHUUDPHQWR GR DQRFDOHQGiULR GH SRGHUi VHU FRPSHQVDGR
FXPXODWLYDPHQWHFRPRVSUHMXt]RVILVFDLVDSXUDGRVDWpGHGH]HPEURGHFRPROXFUROtTXLGRDMXVWDGRSHODV
DGLo}HVHH[FOXV}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRREVHUYDGRROLPLWHPi[LPRSDUDFRPSHQVDomRGHWULQWDSRUFHQWRGR
UHIHULGROXFUROtTXLGRDMXVWDGR/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR VRPHQWH VH DSOLFD jV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH PDQWLYHUHP RV OLYURV H GRFXPHQWRV
H[LJLGRV SHOD OHJLVODomR ILVFDO FRPSUREDWyULRV GR PRQWDQWH GR SUHMXt]R ILVFDO XWLOL]DGR SDUD FRPSHQVDomR /HL Q
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2V VDOGRV GH SUHMXt]RV ILVFDLV H[LVWHQWHV HP GH GH]HPEUR GH VmR SDVVtYHLV GH FRPSHQVDomR QD
IRUPDGHVWHDUWLJRLQGHSHQGHQWHGRSUD]RSUHYLVWRQDOHJLVODomRYLJHQWHjpSRFDGHVXDDSXUDomR
2OLPLWHSUHYLVWRQRFDSXWQmRVHDSOLFDjKLSyWHVHGHTXHWUDWDRLQFLVR,GRDUW
3UHMXt]RV1mR2SHUDFLRQDLV
$UW 2V SUHMXt]RV QmR RSHUDFLRQDLV DSXUDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH
VRPHQWHSRGHUmRVHUFRPSHQVDGRVFRPOXFURVGDPHVPDQDWXUH]DREVHUYDGRROLPLWHSUHYLVWRQRFDSXWGRDUW
/HLQGHDUW
&RQVLGHUDPVH QmR RSHUDFLRQDLV RV UHVXOWDGRV GHFRUUHQWHV GD DOLHQDomR GH EHQV RX GLUHLWRV GR DWLYR
SHUPDQHQWH
2 GLVSRVWR QR FDSXW QmR VH DSOLFD HP UHODomR jV SHUGDV GHFRUUHQWHV GH EDL[D GH EHQV RX GLUHLWRV GR DWLYR
SHUPDQHQWHHPYLUWXGHGHWHUHPVHWRUQDGRLPSUHVWiYHLVREVROHWRVRXFDtGRHPGHVXVRDLQGDTXHSRVWHULRUPHQWH
YHQKDPDVHUDOLHQDGRVFRPRVXFDWD
$WLYLGDGH5XUDO
$UW 2 SUHMXt]R DSXUDGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD TXH H[SORUDU DWLYLGDGH UXUDO SRGHUi VHU FRPSHQVDGR FRP R
UHVXOWDGRSRVLWLYRREWLGRHPSHUtRGRVGHDSXUDomRSRVWHULRUHVQmRVHOKHDSOLFDQGRROLPLWHSUHYLVWRQRFDSXWGRDUW
'
/HLQGHDUW
0XGDQoDGH&RQWUROH6RFLHWiULRHGH5DPRGH$WLYLGDGH
$UW$SHVVRDMXUtGLFDQmRSRGHUiFRPSHQVDUVHXVSUySULRVSUHMXt]RVILVFDLVVHHQWUHDGDWDGDDSXUDomRHGD
FRPSHQVDomR KRXYHU RFRUULGR FXPXODWLYDPHQWH PRGLILFDomR GH VHX FRQWUROH VRFLHWiULR H GR UDPR GH DWLYLGDGH
'HFUHWR/HLQGHGHMXQKRGHDUW
$UW$SHVVRDMXUtGLFDVXFHVVRUDSRULQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmRQmRSRGHUiFRPSHQVDUSUHMXt]RVILVFDLVGD
VXFHGLGD'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHFLVmRSDUFLDODSHVVRDMXUtGLFDFLQGLGDSRGHUiFRPSHQVDURVVHXVSUySULRVSUHMXt]RV
SURSRUFLRQDOPHQWH j SDUFHOD UHPDQHVFHQWH GR SDWULP{QLR OtTXLGR 'HFUHWR/HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
6RFLHGDGHHP&RQWDGH3DUWLFLSDomR6&3
$UW2SUHMXt]RILVFDODSXUDGRSRU6RFLHGDGHHP&RQWDGH3DUWLFLSDomR6&3VRPHQWHSRGHUiVHUFRPSHQVDGR
FRPROXFURUHDOGHFRUUHQWHGDPHVPD6&3
3DUiJUDIR~QLFReYHGDGDDFRPSHQVDomRGHSUHMXt]RVILVFDLVHOXFURVHQWUHGXDVRXPDLV6&3RXHQWUHHVWDVHR
VyFLRRVWHQVLYR
6XEWtWXOR,9
/XFUR3UHVXPLGR
&$378/2,
3(662$6-85',&$6$8725,=$'$6$237$5
$UW$SHVVRDMXUtGLFDFXMDUHFHLWDEUXWDWRWDOQRDQRFDOHQGiULRDQWHULRUWHQKDVLGRLJXDORXLQIHULRUDYLQWH H
TXDWUR PLOK}HV GH UHDLV RX D GRLV PLOK}HV GH UHDLV PXOWLSOLFDGR SHOR Q~PHUR GH PHVHV GH DWLYLGDGH QR DQR
FDOHQGiULR DQWHULRU TXDQGR LQIHULRU D GR]H PHVHV SRGHUi RSWDU SHOR UHJLPH GH WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR
SUHVXPLGR/HLQGHDUW
$RSomRSHODWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRVHUiGHILQLWLYDHPUHODomRDWRGRRDQRFDOHQGiULR/HLQ
GHDUW
5HODWLYDPHQWHDRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVQHVWHDUWLJRDUHFHLWDEUXWDDXIHULGDQRDQRDQWHULRUVHUiFRQVLGHUDGD
VHJXQGRRUHJLPHGHFRPSHWrQFLDRXFDL[DREVHUYDGRRFULWpULRDGRWDGRSHODSHVVRDMXUtGLFDFDVRWHQKDQDTXHOH
DQRRSWDGRSHODWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGR/HLQGHDUW
$ SHVVRD MXUtGLFD TXH QmR HVWHMD REULJDGD j WULEXWDomR SHOR OXFUR UHDO DUW SRGHUi RSWDU SHOD WULEXWDomR
FRPEDVHQROXFURSUHVXPLGR
$ RSomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi PDQLIHVWDGD FRP R SDJDPHQWR GD SULPHLUD RX ~QLFD TXRWD GR LPSRVWR
GHYLGRFRUUHVSRQGHQWHDRSULPHLURSHUtRGRGHDSXUDomRGHFDGDDQRFDOHQGiULR/HLQGHDUW
2 LPSRVWR FRP EDVH QR OXFUR SUHVXPLGR VHUi GHWHUPLQDGR SRU SHUtRGRV GH DSXUDomR WULPHVWUDLV HQFHUUDGRV
QRVGLDVGHPDUoRGHMXQKRGHVHWHPEURHGHGH]HPEURGHFDGDDQRFDOHQGiULRREVHUYDGRRGLVSRVWR
QHVWH6XEWtWXOR/HLQGHDUWVH
,QtFLRGH$WLYLGDGH
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXH KRXYHU LQLFLDGR DWLYLGDGH D SDUWLU GR VHJXQGR WULPHVWUH PDQLIHVWDUi D RSomR FRP R
SDJDPHQWR GD SULPHLUD RX ~QLFD TXRWD GR LPSRVWR GHYLGR UHODWLYD DR SHUtRGR GH DSXUDomR FRUUHVSRQGHQWH DR LQtFLR
'
GHDWLYLGDGH/HLQGHDUW
%DVHGH&iOFXOR
$UW$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRHGRDGLFLRQDOHHPFDGDWULPHVWUHVHUiGHWHUPLQDGDPHGLDQWHD

DSOLFDomR GR SHUFHQWXDO GH RLWR SRU FHQWR VREUH D UHFHLWD EUXWD DXIHULGD QR SHUtRGR GH DSXUDomR REVHUYDGR R TXH
GLVS}H R R GR DUW H GHPDLV GLVSRVLo}HV GHVWH 6XEWtWXOR /HL QR GH DUW H /HL QR GH
DUWVRHHLQFLVR,
$UW3DUDHIHLWRVGRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUFRQVLGHUDVHUHFHLWDEUXWDDGHILQLGDQRDUWHVHXSDUiJUDIR
~QLFR
1DVVHJXLQWHVDWLYLGDGHVRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiGH/HLQRGHDUWR
, XP LQWHLUR H VHLV GpFLPRV SRU FHQWR SDUD DWLYLGDGH GH UHYHQGD SDUD FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO GHULYDGR GH
SHWUyOHRiOFRROHWtOLFRFDUEXUDQWHHJiVQDWXUDO
,, GH]HVVHLV SRU FHQWR SDUD D DWLYLGDGH GH SUHVWDomR GH VHUYLoR GH WUDQVSRUWH H[FHWR R GH FDUJD SDUD R TXDO VH
DSOLFDUiRSHUFHQWXDOSUHYLVWRQRFDSXW
,,,WULQWDHGRLVSRUFHQWRSDUDDVDWLYLGDGHVGH
DSUHVWDomRGHVHUYLoRVHPJHUDOH[FHWRDGHVHUYLoRVKRVSLWDODUHV
ELQWHUPHGLDomRGHQHJyFLRV
FDGPLQLVWUDomRORFDomRRXFHVVmRGHEHQVLPyYHLVPyYHLVHGLUHLWRVGHTXDOTXHUQDWXUH]D
1RFDVRGHVHUYLoRVKRVSLWDODUHVDSOLFDVHRSHUFHQWXDOSUHYLVWRQRFDSXW
R1RFDVRGHDWLYLGDGHVGLYHUVLILFDGDVVHUiDSOLFDGRRSHUFHQWXDOFRUUHVSRQGHQWHDFDGDDWLYLGDGH/HLQR

GHDUWR
R $ EDVH GH FiOFXOR WULPHVWUDO GDV SHVVRDV MXUtGLFDV SUHVWDGRUDV GH VHUYLoRV HP JHUDO FXMD UHFHLWD EUXWD DQXDO
VHMD GH DWp FHQWR H YLQWH PLO UHDLV VHUi GHWHUPLQDGD PHGLDQWH D DSOLFDomR GR SHUFHQWXDO GH GH]HVVHLV SRU FHQWR
VREUH D UHFHLWD EUXWD DXIHULGD QR SHUtRGR GH DSXUDomR /HL QR GH DUW H /HL QR GH DUW
R
R 2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD jV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH SUHVWDP VHUYLoRV KRVSLWDODUHV H GH
WUDQVSRUWH EHP FRPR jV VRFLHGDGHV SUHVWDGRUDV GH VHUYLoRV GH SURILVV}HV OHJDOPHQWH UHJXODPHQWDGDV /HL QR
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
R$SHVVRDMXUtGLFDTXHKRXYHUXWLOL]DGRRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDRR SDUD DSXUDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR

LPSRVWRWULPHVWUDOFXMDUHFHLWDEUXWDDFXPXODGDDWpGHWHUPLQDGRPrVGRDQRFDOHQGiULRH[FHGHUROLPLWHGHFHQWRH
YLQWHPLOUHDLVILFDUiVXMHLWDDRSDJDPHQWRGDGLIHUHQoDGRLPSRVWRSRVWHUJDGRDSXUDGRHPUHODomRDFDGDWULPHVWUH
WUDQVFRUULGR
R 3DUD HIHLWR GR GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU D GLIHUHQoD GHYHUi VHU SDJD DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV
VXEVHTHQWHDRWULPHVWUHHPTXHRFRUUHXRH[FHVVR
9DORUHV'LIHULGRVQR/$/85
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHDWpRDQRFDOHQGiULRDQWHULRUKRXYHUVLGRWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOGHYHUi
DGLFLRQDUjEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWHDRSULPHLURSHUtRGRGHDSXUDomRQRTXDOKRXYHURSWDGRSHOD
WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR SUHVXPLGR RV VDOGRV GRV YDORUHV FXMD WULEXWDomR KDYLD GLIHULGR FRQWURODGRV QD SDUWH
'
%GR/$/85/HLQGHDUW
&$378/2,,
*$1+26'(&$3,7$/(2875$65(&(,7$6
$UW2VJDQKRVGHFDSLWDO RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV HP DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV DV GHPDLV
UHFHLWDVHRVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVGHFRUUHQWHVGHUHFHLWDVQmRDEUDQJLGDVSHORDUWVHUmRDFUHVFLGRVjEDVHGH
FiOFXOR GH TXH WUDWD HVWH 6XEWtWXOR SDUD HIHLWR GH LQFLGrQFLD GR LPSRVWR H GR DGLFLRQDO REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV
DUWVHHQRGRDUWTXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUWLQFLVR,,
2JDQKRGHFDSLWDOQDVDOLHQDo}HVGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHHGHDSOLFDo}HVHPRXURQmRWULEXWDGDVFRPR
UHQGDYDULiYHOFRUUHVSRQGHUijGLIHUHQoDSRVLWLYDYHULILFDGDHQWUHRYDORUGDDOLHQDomRHRUHVSHFWLYRYDORUFRQWiELO
2V MXURV H DV PXOWDV SRU UHVFLVmR FRQWUDWXDO GH TXH WUDWDP UHVSHFWLYDPHQWH RV DUWV H VHUmR
DGLFLRQDGRVjEDVHGHFiOFXOR/HLQGHDUWVHLQFLVR,,,
2V YDORUHV UHFXSHUDGRV FRUUHVSRQGHQWHV D FXVWRV H GHVSHVDV LQFOXVLYH FRP SHUGDV QR UHFHELPHQWR GH
FUpGLWRV GHYHUmR VHU DGLFLRQDGRV DR OXFUR SUHVXPLGR SDUD GHWHUPLQDomR GR LPSRVWR VDOYR VH R FRQWULEXLQWH
FRPSURYDUQmRRVWHUGHGX]LGRHPSHUtRGRDQWHULRUQRTXDOWHQKDVHVXEPHWLGRDRUHJLPHGHWULEXWDomRFRPEDVHQR
OXFUR UHDO RX TXH VH UHILUDP D SHUtRGR QR TXDO WHQKD VH VXEPHWLGR DR UHJLPH GH WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR
1D DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO RV YDORUHV DFUHVFLGRV HP YLUWXGH GH UHDYDOLDomR VRPHQWH SRGHUmR VHU
FRPSXWDGRV FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GRV FXVWRV GH DTXLVLomR GRV EHQV H GLUHLWRV VH D HPSUHVD FRPSURYDU TXH RV
YDORUHV DFUHVFLGRV IRUDP FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR /HL Q GH DUW

$UW3DUDRVILQVGHDSXUDomRGRJDQKRGHFDSLWDODVSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDHVWH6XEWtWXORREVHUYDUmR
RVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV/HLQGHDUW
,WUDWDQGRVHGHEHQVHGLUHLWRVFXMDDTXLVLomRWHQKDRFRUULGRDWpRILQDOGHRFXVWRGHDTXLVLomRSRGHUiVHU
DWXDOL]DGR PRQHWDULDPHQWH DWp GH GH]HPEUR GHVVH DQR QmR VH OKH DSOLFDQGR TXDOTXHU DWXDOL]DomR PRQHWiULD D
SDUWLUGHVVDGDWD
,, WUDWDQGRVH GH EHQV H GLUHLWRV DGTXLULGRV DSyV GH GH]HPEUR GH DR FXVWR GH DTXLVLomR GRV EHQV H
GLUHLWRVQmRVHUiDWULEXtGDTXDOTXHUDWXDOL]DomRPRQHWiULD
3DUiJUDIR ~QLFR 1RV FDVR GH LQFRUSRUDomR IXVmR RX FLVmR DV SHVVRDV MXUtGLFDV GH TXH WUDWD HVWH 6XEWtWXOR
REVHUYDUmRRGLVSRVWRQRVDUWVH
&XVWRGR%HPQD$OLHQDomRGH,PyYHO5XUDO
$UW $ SDUWLU GH GH MDQHLUR GH SDUD ILQV GH DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO FRQVLGHUDVH FXVWR GH
DTXLVLomR H YDORU GD YHQGD GR LPyYHO UXUDO R 9DORU GD 7HUUD 1XD 971 FRQVWDQWH GR 'RFXPHQWR GH ,QIRUPDomR H
$SXUDomRGR,75',$7REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQGHQRVDQRVGDRFRUUrQFLDGHVXD
DTXLVLomRHGHVXDDOLHQDomRUHVSHFWLYDPHQWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1D DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO FRUUHVSRQGHQWH D LPyYHO UXUDO DGTXLULGR DQWHULRUPHQWH D GH
MDQHLURGHVHUiFRQVLGHUDGRFXVWRGHDTXLVLomRRYDORUFRQVWDQWHGDHVFULWXUDS~EOLFDREVHUYDGRRGLVSRVWRQR
SDUiJUDIR~QLFRGRDUWHQRVLQFLVRV,H,,GRDUW/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&XVWRGH$TXLVLomRQR&DVRGH5HFHELPHQWRGH4XRWDVRX$o}HV
$UW1RFDVRGHTXRWDVRXDo}HVGLVWULEXtGDVHPGHFRUUrQFLDGHDXPHQWRGHFDSLWDOSRULQFRUSRUDomRGHOXFURV
DSXUDGRV D SDUWLU GR PrV GH MDQHLUR GH RX GH UHVHUYDV FRQVWLWXtGDV FRP HVVHV OXFURV R FXVWR GH DTXLVLomR
VHUiLJXDOjSDUFHODGROXFURRXUHVHUYDFDSLWDOL]DGRTXHFRUUHVSRQGHUDRVyFLRRXDFLRQLVWD/HLQGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
'
$UW 2 FXVWR GH DTXLVLomR GH Do}HV RX TXRWDV OHLORDGDV QR kPELWR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 'HVHVWDWL]DomR
FRUUHVSRQGHUiDRFXVWRGHDTXLVLomRGRVGLUHLWRVFRQWUDD8QLmRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQ GH
DUWHH/HLQGHDUW
&$378/2,,,
'('8d(6'2,032672
$UW3DUDHIHLWRGHSDJDPHQWRDSHVVRDMXUtGLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRQRSHUtRGRGHDSXUDomRR
LPSRVWR SDJR RX UHWLGR QD IRQWH VREUH DV UHFHLWDV TXH LQWHJUDUDP D EDVH GH FiOFXOR YHGDGD TXDOTXHU GHGXomR D
WtWXORGHLQFHQWLYRILVFDO/HLQGHDUW/HLQGHDUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRHPTXHRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWHRXSDJRVHMDVXSHULRUDRGHYLGRDGLIHUHQoDSRGHUiVHU
FRPSHQVDGDFRPRLPSRVWRDSDJDUUHODWLYRDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRVXEVHTHQWHV
&$378/2,9
2%5,*$d(6$&(665,$6
$UW$SHVVRDMXUtGLFDKDELOLWDGDjRSomRSHORUHJLPHGHWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRGHYHUiPDQWHU
/HLQGHDUW
,HVFULWXUDomRFRQWiELOQRVWHUPRVGDOHJLVODomRFRPHUFLDO
,, /LYUR 5HJLVWUR GH ,QYHQWiULR QR TXDO GHYHUmR FRQVWDU UHJLVWUDGRV RV HVWRTXHV H[LVWHQWHV QR WpUPLQR GR DQR
FDOHQGiULR
,,,HPERDJXDUGDHRUGHPHQTXDQWRQmRGHFRUULGRRSUD]RGHFDGHQFLDOHQmRSUHVFULWDVHYHQWXDLVDo}HVTXHOKHV
VHMDP SHUWLQHQWHV WRGRV RV OLYURV GH HVFULWXUDomR REULJDWyULRV SRU OHJLVODomR ILVFDO HVSHFtILFD EHP FRPR RV
GRFXPHQWRVHGHPDLVSDSpLVTXHVHUYLUDPGHEDVHSDUDHVFULWXUDomRFRPHUFLDOHILVFDO
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QR LQFLVR , GHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD j SHVVRD MXUtGLFD TXH QR GHFRUUHU GR DQR
FDOHQGiULR PDQWLYHU /LYUR &DL[D QR TXDO GHYHUi HVWDU HVFULWXUDGR WRGD D PRYLPHQWDomR ILQDQFHLUD LQFOXVLYH
EDQFiULD/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/29
20,662'(5(&(,7$
$UW9HULILFDGDRPLVVmRGHUHFHLWDRPRQWDQWHRPLWLGRVHUiFRPSXWDGRSDUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXOR
GR LPSRVWR GHYLGR H GR DGLFLRQDO VH IRU R FDVR QR SHUtRGR GH DSXUDomR FRUUHVSRQGHQWH REVHUYDGR R GLVSRVWR QR
DUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHSHVVRDMXUtGLFDFRPDWLYLGDGHVGLYHUVLILFDGDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGR
QmR VHQGR SRVVtYHO D LGHQWLILFDomR GD DWLYLGDGH D TXH VH UHIHUH D UHFHLWD RPLWLGD HVWD VHUi DGLFLRQDGD jTXHOD TXH
FRUUHVSRQGHURSHUFHQWXDOPDLVHOHYDGR/HLQGHDUW
6XEWtWXOR9
/XFUR$UELWUDGR
&$378/2,
+,37(6(6'($5%,75$0(172
$UW$WULEXWDomRFRPEDVHQROXFURDUELWUDGRREHGHFHUiDVGLVSRVLo}HVSUHYLVWDVQHVWH6XEWtWXOR
$UW 2 LPSRVWR GHYLGR WULPHVWUDOPHQWH QR GHFRUUHU GR DQRFDOHQGiULR VHUi GHWHUPLQDGR FRP EDVH QRV
FULWpULRVGROXFURDUELWUDGRTXDQGR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
'
, R FRQWULEXLQWH REULJDGR j WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR UHDO QmR PDQWLYHU HVFULWXUDomR QD IRUPD GDV OHLV
FRPHUFLDLVHILVFDLVRXGHL[DUGHHODERUDUDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVH[LJLGDVSHODOHJLVODomRILVFDO
,,DHVFULWXUDomRDTXHHVWLYHUREULJDGRRFRQWULEXLQWHUHYHODUHYLGHQWHVLQGtFLRVGHIUDXGHVRXFRQWLYHUYtFLRVHUURV
RXGHILFLrQFLDVTXHDWRUQHPLPSUHVWiYHOSDUD
DLGHQWLILFDUDHIHWLYDPRYLPHQWDomRILQDQFHLUDLQFOXVLYHEDQFiULDRX
EGHWHUPLQDUROXFURUHDO
,,, R FRQWULEXLQWH GHL[DU GH DSUHVHQWDU j DXWRULGDGH WULEXWiULD RV OLYURV H GRFXPHQWRV GD HVFULWXUDomR FRPHUFLDO H
ILVFDORXR/LYUR&DL[DQDKLSyWHVHGRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW
,9RFRQWULEXLQWHRSWDULQGHYLGDPHQWHSHODWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGR
9 R FRPLVViULR RX UHSUHVHQWDQWH GD SHVVRD MXUtGLFD HVWUDQJHLUD GHL[DU GH HVFULWXUDU H DSXUDU R OXFUR GD VXD
DWLYLGDGHVHSDUDGDPHQWHGROXFURGRFRPLWHQWHUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUDUW
9, R FRQWULEXLQWH QmR PDQWLYHU HP ERD RUGHP H VHJXQGR DV QRUPDV FRQWiEHLV UHFRPHQGDGDV /LYUR 5D]mR RX
ILFKDVXWLOL]DGRVSDUDUHVXPLUHWRWDOL]DUSRUFRQWDRXVXEFRQWDRVODQoDPHQWRVHIHWXDGRVQR'LiULR
&$378/2,,
%$6('(&/&8/2
$UELWUDPHQWRSHOR&RQWULEXLQWH
$UW4XDQGRFRQKHFLGDDUHFHLWDEUXWDDUWHSDUiJUDIR~QLFRHGHVGHTXHRFRUULGDVDVKLSyWHVHVGRDUWLJR

DQWHULRU R FRQWULEXLQWH SRGHUi HIHWXDU R SDJDPHQWR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHQWH FRP EDVH QR OXFUR DUELWUDGR
REVHUYDGDVDVVHJXLQWHVUHJUDV/HLQGHDUWHH/HLQGHDUW
, D DSXUDomR FRP EDVH QR OXFUR DUELWUDGR DEUDQJHUi WRGR R DQRFDOHQGiULR DVVHJXUDGD DLQGD D WULEXWDomR FRP
EDVH QR OXFUR UHDO UHODWLYD DRV WULPHVWUHV QmR VXEPHWLGRV DR DUELWUDPHQWR VH D SHVVRD MXUtGLFD GLVSXVHU GH
HVFULWXUDomR H[LJLGD SHOD OHJLVODomR FRPHUFLDO H ILVFDO TXH GHPRQVWUH R OXFUR UHDO GRV SHUtRGRV QmR DEUDQJLGRV SRU
DTXHODPRGDOLGDGHGHWULEXWDomR
,,RLPSRVWRDSXUDGRQDIRUPDGRLQFLVR DQWHULRU WHUi SRU YHQFLPHQWR R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV VXEVHTHQWH DR GR
HQFHUUDPHQWRGHFDGDSHUtRGRGHDSXUDomR
%DVHGH&iOFXORTXDQGRFRQKHFLGDD5HFHLWD%UXWD
$UW 2 OXFUR DUELWUDGR GDV SHVVRDV MXUtGLFDV REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW TXDQGR FRQKHFLGD D
UHFHLWD EUXWD VHUi GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR GRV SHUFHQWXDLV IL[DGRV QR DUW H VHXV SDUiJUDIRV
DFUHVFLGRVGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,
,QVWLWXLo}HV)LQDQFHLUDV
$UW 1DV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV SRU EDQFRV FRPHUFLDLV EDQFRV GH LQYHVWLPHQWRV EDQFRV GH
GHVHQYROYLPHQWR FDL[DV HFRQ{PLFDV VRFLHGDGHV GH FUpGLWR ILQDQFLDPHQWR H LQYHVWLPHQWR VRFLHGDGHV GH FUpGLWR
LPRELOLiULR VRFLHGDGHV FRUUHWRUDV GH WtWXORV YDORUHV PRELOLiULRV H FkPELR GLVWULEXLGRUDV GH WtWXORV H YDORUHV
PRELOLiULRV HPSUHVDV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO FRRSHUDWLYDV GH FUpGLWR HPSUHVDV GH VHJXURV SULYDGRV H GH
FDSLWDOL]DomR H HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD DEHUWD R SHUFHQWXDO SDUD GHWHUPLQDomR GR OXFUR DUELWUDGR VHUi GH
TXDUHQWDHFLQFRSRUFHQWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUWLQFLVR,
(PSUHVDV,PRELOLiULDV
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH VH GHGLFDUHP j YHQGD GH LPyYHLV FRQVWUXtGRV RX DGTXLULGRV SDUD UHYHQGD DR
ORWHDPHQWR GH WHUUHQRV H j LQFRUSRUDomR GH SUpGLRV HP FRQGRPtQLR WHUmR VHXV OXFURV DUELWUDGRV GHGX]LQGRVH GD
'
UHFHLWDEUXWDWULPHVWUDORFXVWRGRLPyYHOGHYLGDPHQWHFRPSURYDGR/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 OXFUR DUELWUDGR VHUi WULEXWDGR QD SURSRUomR GD UHFHLWD UHFHELGD RX FXMR UHFHELPHQWR HVWHMD
SUHYLVWRSDUDRSUySULRWULPHVWUH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
%DVHGH&iOFXORTXDQGRQmRFRQKHFLGDD5HFHLWD%UXWD
$UW 2 OXFUR DUELWUDGR TXDQGR QmR FRQKHFLGD D UHFHLWD EUXWD VHUi GHWHUPLQDGR DWUDYpV GH SURFHGLPHQWR GH
RItFLRPHGLDQWHDXWLOL]DomRGHXPDGDVVHJXLQWHVDOWHUQDWLYDVGHFiOFXOR/HLQGHDUW
, XP LQWHLUR H FLQFR GpFLPRV GR OXFUR UHDO UHIHUHQWH DR ~OWLPR SHUtRGR HP TXH D SHVVRD MXUtGLFD PDQWHYH
HVFULWXUDomRGHDFRUGRFRPDVOHLVFRPHUFLDLVHILVFDLV
,,TXDWURFHQWpVLPRVGDVRPDGRVYDORUHVGRDWLYRFLUFXODQWHUHDOL]iYHODORQJRSUD]RHSHUPDQHQWHH[LVWHQWHVQR
~OWLPREDODQoRSDWULPRQLDOFRQKHFLGR
,,,VHWHFHQWpVLPRVGRYDORUGRFDSLWDOLQFOXVLYHDVXDFRUUHomRPRQHWiULDFRQWDELOL]DGDFRPRUHVHUYDGHFDSLWDO
FRQVWDQWHGR~OWLPREDODQoRSDWULPRQLDOFRQKHFLGRRXUHJLVWUDGRQRVDWRVGHFRQVWLWXLomRRXDOWHUDomRGDVRFLHGDGH
,9FLQFRFHQWpVLPRVGRYDORUGRSDWULP{QLROtTXLGRFRQVWDQWHGR~OWLPREDODQoRSDWULPRQLDOFRQKHFLGR
9TXDWURGpFLPRVGRYDORUGDVFRPSUDVGHPHUFDGRULDVHIHWXDGDVQRPrV
9,TXDWURGpFLPRVGDVRPDHPFDGDPrVGRVYDORUHVGDIROKDGHSDJDPHQWRGRVHPSUHJDGRVHGDVFRPSUDVGH
PDWpULDVSULPDVSURGXWRVLQWHUPHGLiULRVHPDWHULDLVGHHPEDODJHP
9,,RLWRGpFLPRVGDVRPDGRVYDORUHVGHYLGRVQRPrVDHPSUHJDGRV
9,,,QRYHGpFLPRVGRYDORUPHQVDOGRDOXJXHOGHYLGR
$VDOWHUQDWLYDVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV99,H9,,DFULWpULRGDDXWRULGDGHODQoDGRUDSRGHUmR WHU VXD DSOLFDomR

OLPLWDGDUHVSHFWLYDPHQWHjVDWLYLGDGHVFRPHUFLDLVLQGXVWULDLVHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVHQRFDVRGHHPSUHVDV
FRPDWLYLGDGHPLVWDVHUDGRWDGRVLVRODGDPHQWHHPFDGDDWLYLGDGH/HLQGHDUW
3DUDRVHIHLWRVGDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQRLQFLVR,TXDQGRROXFURUHDOIRUGHFRUUHQWHGHSHUtRGRGHDSXUDomR
DQXDO R YDORU TXH VHUYLUi GH EDVH DR DUELWUDPHQWR VHUi SURSRUFLRQDO DR Q~PHUR GH PHVHV GR SHUtRGR GH DSXUDomR
FRQVLGHUDGR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
1R FDVR GRV LQFLVRV , D ,9 GHYHUi VHU HIHWXDGD DWXDOL]DomR PRQHWiULD DWp GH GH]HPEUR GH /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
1R FDVR GHVWH DUWLJR RV FRHILFLHQWHV GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV ,, ,,, H ,9 GHYHUmR VHU PXOWLSOLFDGRV SHOR
Q~PHURGHPHVHVGRSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW
1D KLSyWHVH GH XWLOL]DomR GDV DOWHUQDWLYDV GH FiOFXOR SUHYLVWDV QRV LQFLVRV 9 D 9,,, R OXFUR DUELWUDGR VHUi R
YDORU UHVXOWDQWH GD VRPD GRV YDORUHV DSXUDGRV SDUD FDGD PrV GR SHUtRGR GH DSXUDomR /HL Q GH DUW

&$378/2,,,
*$1+26'(&$3,7$/(2875$65(&(,7$6
$FUpVFLPRVj%DVHGH&iOFXOR
$UW6HUmRDFUHVFLGRVjEDVHGHFiOFXORRVJDQKRVGHFDSLWDORVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVHP
DSOLFDo}HVILQDQFHLUDVDVGHPDLVUHFHLWDVHRVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVGHFRUUHQWHVGHUHFHLWDVQmRDEUDQJLGDVSHORDUW
DXIHULGRVQRSHUtRGRGHDSXUDomRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQ GH
'
DUWLQFLVR,,
2V MXURV H DV PXOWDV SRU UHVFLVmR FRQWUDWXDO GH TXH WUDWDP UHVSHFWLYDPHQWH RV DUWV H VHUmR
DGLFLRQDGRVjEDVHGHFiOFXOR/HLQGHDUWVHLQFLVR,,,
1D DSXUDomR GH JDQKR GH FDSLWDO RV YDORUHV DFUHVFLGRV HP YLUWXGH GH UHDYDOLDomR VRPHQWH SRGHUmR VHU
FRPSXWDGRV FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GRV FXVWRV GH DTXLVLomR GRV EHQV H GLUHLWRV VH D HPSUHVD FRPSURYDU TXH RV
YDORUHV DFUHVFLGRV IRUDP FRPSXWDGRV QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR /HL Q GH DUW

2V YDORUHV UHFXSHUDGRV FRUUHVSRQGHQWHV D FXVWRV H GHVSHVDV LQFOXVLYH FRP SHUGDV QR UHFHELPHQWR GH
FUpGLWRV GHYHUmR VHU DGLFLRQDGRV DR OXFUR DUELWUDGR SDUD GHWHUPLQDomR GR LPSRVWR GHYLGR VDOYR VH R FRQWULEXLQWH
FRPSURYDUQmRRVWHUGHGX]LGRHPSHUtRGRDQWHULRUQRTXDOWHQKDVHVXEPHWLGRDRUHJLPHGHWULEXWDomRFRPEDVHQR
OXFUR UHDO RX TXH VH UHILUDP D SHUtRGR DR TXDO WHQKD VH VXEPHWLGR DR UHJLPH GH WULEXWDomR FRP EDVH QR OXFUR
$ SHVVRD MXUtGLFD TXH DWp R DQRFDOHQGiULR DQWHULRU KRXYHU VLGR WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO GHYHUi
DGLFLRQDU j EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHQWH DR SULPHLUR SHUtRGR GH DSXUDomR QR TXDO IRU WULEXWDGD FRP
EDVHQROXFURDUELWUDGRRVVDOGRVGRVYDORUHVFXMDWULEXWDomRKDYLDGLIHULGRFRQWURODGRVQDSDUWH%GR/$/85/HL
QGHDUW
1DKLSyWHVHGHDUELWUDPHQWRGROXFURGDSHVVRDMXUtGLFDGRPLFLOLDGDQR%UDVLORVOXFURVUHQGLPHQWRVHJDQKRV
GHFDSLWDORULXQGRVGRH[WHULRUVHUmRDGLFLRQDGRVDROXFURDUELWUDGRSDUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWR
/HLQGHDUW
3DUDRVILQVGHDSXUDomRGRJDQKRGHFDSLWDODVSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDHVWH6XEWtWXOR REVHUYDUmR RV
VHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV/HLQGHDUW
,WUDWDQGRVHGHEHQVHGLUHLWRVFXMDDTXLVLomRWHQKDRFRUULGRDWpRILQDOGHRFXVWRGHDTXLVLomRSRGHUiVHU
DWXDOL]DGR PRQHWDULDPHQWH DWp GH GH]HPEUR GHVVH DQR QmR VH OKH DSOLFDQGR TXDOTXHU DWXDOL]DomR PRQHWiULD D
SDUWLUGHVVDGDWD
,, WUDWDQGRVH GH EHQV H GLUHLWRV DGTXLULGRV DSyV GH GH]HPEUR GH DR FXVWR GH DTXLVLomR GRV EHQV H
GLUHLWRVQmRVHUiDWULEXtGDTXDOTXHUDWXDOL]DomRPRQHWiULD
1RV FDVRV GH LQFRUSRUDomR IXVmR RX FLVmR DV SHVVRDV MXUtGLFDV GH TXH WUDWD HVWH 6XEWtWXOR REVHUYDUmR R
GLVSRVWRQRVDUWVH
1RFDVRGHDOLHQDomRGHLPyYHOUXUDOREVHUYDUVHiDVGLVSRVLo}HVGRDUW
1R FDVR GH TXRWDV RX Do}HV GLVWULEXtGDV HP GHFRUUrQFLD GH DXPHQWR GH FDSLWDO SRU LQFRUSRUDomR GH OXFURV
DSXUDGRV D SDUWLU GR PrV GH MDQHLUR GH RX GH UHVHUYDV FRQVWLWXtGDV FRP HVVHV OXFURV R FXVWR GH DTXLVLomR
VHUiLJXDOjSDUFHODGROXFURRXUHVHUYDFDSLWDOL]DGRTXHFRUUHVSRQGHUDRVyFLRRXDFLRQLVWD/HLQ GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
2 FXVWR GH DTXLVLomR GH Do}HV RX TXRWDV OHLORDGDV QR kPELWR GR 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 'HVHVWDWL]DomR
FRUUHVSRQGHUiDRFXVWRGHDTXLVLomRGRVGLUHLWRVFRQWUDD8QLmRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQ GH
DUWHH/HLQGHDUW
F$378/2,9
RPLVVmRGHUHFHLWDV
$UW9HULILFDGDRPLVVmRGHUHFHLWDRPRQWDQWHRPLWLGRVHUiFRPSXWDGRSDUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXOR
GR LPSRVWR GHYLGR H GR DGLFLRQDO VH IRU R FDVR QR SHUtRGR GH DSXUDomR FRUUHVSRQGHQWH REVHUYDGR R GLVSRVWR QR
DUW/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD FRP DWLYLGDGHV GLYHUVLILFDGDV QmR VHQGR SRVVtYHO D LGHQWLILFDomR GD
'
DWLYLGDGHDTXHVHUHIHUHDUHFHLWDRPLWLGDHVWDVHUiDGLFLRQDGDjTXHODTXHFRUUHVSRQGHURSHUFHQWXDOPDLVHOHYDGR
/HLQGHDUW
&$378/29
',6326,d(6',9(56$6
3HQDOLGDGHV
$UW2DUELWUDPHQWRGROXFURQmRH[FOXLDDSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVFDEtYHLV
9HQGDV'LUHWDVGR([WHULRU
$UW 1R FDVR GH VHUHP HIHWXDGDV YHQGDV QR 3DtV SRU LQWHUPpGLR GH DJHQWHV RX UHSUHVHQWDQWHV GH SHVVRDV
HVWDEHOHFLGDV QR H[WHULRU TXDQGR IDWXUDGDV GLUHWDPHQWH DR FRPSUDGRU R UHQGLPHQWR WULEXWiYHO VHUi DUELWUDGR GH
DFRUGRFRPRGLVSRVWRQRDUW
3DUiJUDIR ~QLFR &RQVLGHUDVH HIHWXDGD D YHQGD QR 3DtV SDUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR TXDQGR VHMD FRQFOXtGD HP
FRQIRUPLGDGH FRP DV GLVSRVLo}HV GD OHJLVODomR FRPHUFLDO HQWUH R FRPSUDGRU H R DJHQWH RX UHSUHVHQWDQWH GR
YHQGHGRUQR%UDVLOREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVQRUPDV
, VRPHQWH FDEHUi R DUELWUDPHQWR QRV FDVRV GH YHQGDV HIHWXDGDV QR %UDVLO SRU LQWHUPpGLR GH DJHQWH RX
UHSUHVHQWDQWH UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR 3DtV TXH WHQKD SRGHUHV SDUD REULJDU FRQWUDWXDOPHQWH R YHQGHGRU SDUD
FRPRDGTXLUHQWHQR%UDVLORXSRULQWHUPpGLRGHILOLDOVXFXUVDORXDJrQFLDGRYHQGHGRUQR3DtV
,,QmRFDEHUiRDUELWUDPHQWRQRFDVRGHYHQGDVHPTXHDLQWHUYHQomRGRDJHQWHRXUHSUHVHQWDQWHWHQKDVHOLPLWDGR
jLQWHUPHGLDomRGHQHJyFLRVREWHQomRRXHQFDPLQKDPHQWRGHSHGLGRVRXSURSRVWDVRXRXWURV DWRV QHFHVViULRV j
PHGLDomRFRPHUFLDODLQGDTXHHVVHVVHUYLoRVVHMDPUHWULEXtGRVFRPFRPLVV}HVRXRXWUDVIRUPDVGHUHPXQHUDomR
GHVGHTXHRDJHQWHRXUHSUHVHQWDQWHQmRWHQKDSRGHUHVSDUDREULJDUFRQWUDWXDOPHQWHRYHQGHGRU
,,, R IDWR H[FOXVLYR GH R YHQGHGRU SDUWLFLSDU QR FDSLWDO GR DJHQWH RX UHSUHVHQWDQWH QR 3DtV QmR LPSOLFD DWULEXLU D
HVWHSRGHUHVSDUDREULJDUFRQWUDWXDOPHQWHRYHQGHGRU
,9RIDWRGHRUHSUHVHQWDQWHOHJDORXSURFXUDGRUGRYHQGHGRUDVVLQDUHYHQWXDOPHQWHQR%UDVLOFRQWUDWRHPQRPHGR
YHQGHGRUQmRpVXILFLHQWHSDUDGHWHUPLQDUDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR
&$378/29,
'HGXo}HVGR,PSRVWR
$UW3RGHUiVHUGHGX]LGRGRLPSRVWRDSXUDGRQDIRUPDGHVWH6XEWtWXORRLPSRVWRSDJRRXUHWLGRQDIRQWHVREUH
DVUHFHLWDVTXHLQWHJUDUDPDEDVHGHFiOFXORYHGDGDTXDOTXHUGHGXomRDWtWXORGHLQFHQWLYRILVFDO/HLQ GH
DUW
778/29
$/4827$6($',&,21$/
6XEWtWXOR,
$OtTXRWDV*HUDLV
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD VHMD FRPHUFLDO RX FLYLO R VHX REMHWR SDJDUi R LPSRVWR j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR
VREUH R OXFUR UHDO SUHVXPLGR RX DUELWUDGR DSXUDGR GH FRQIRUPLGDGH FRP HVWH 'HFUHWR /HL Q GH DUW

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHLQFOXVLYHjSHVVRDMXUtGLFDTXHH[SORUHDWLYLGDGHUXUDOGHTXHWUDWDD/HLQ
GH/HLQGHDUW
2OXFURLQIODFLRQiULRDFXPXODGRDWpGHGH]HPEURGHGDVSHVVRDVMXUtGLFDVDEUDQJLGDV SHOR GLVSRVWR

QR DUW GD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH VHUi WULEXWDGR j DOtTXRWD D TXH HVWDYD VXMHLWD D SHVVRD
'
MXUtGLFDQRH[HUFtFLRILQDQFHLURGH/HLQGHDUW
6XEWtWXOR,,
$GLFLRQDO
$UW$SDUFHODGROXFURUHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGRTXHH[FHGHURYDORUUHVXOWDQWHGDPXOWLSOLFDomRGHYLQWHPLO
UHDLV SHOR Q~PHUR GH PHVHV GR UHVSHFWLYR SHUtRGR GH DSXUDomR VXMHLWDVH j LQFLGrQFLD GH DGLFLRQDO GH LPSRVWR j
DOtTXRWDGHGH]SRUFHQWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH LQFOXVLYH QRV FDVRV GH LQFRUSRUDomR IXVmR RX FLVmR H GH H[WLQomR GD
SHVVRDMXUtGLFDSHORHQFHUUDPHQWRGDOLTXLGDomR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW

2GLVSRVWRDSOLFDVHLJXDOPHQWHjSHVVRDMXUtGLFDTXHH[SORUHDWLYLGDGHUXUDOGHTXHWUDWD D /HL Q GH

/HLQGHDUW
1D KLSyWHVH GR DUW D SDUFHOD GD EDVH GH FiOFXOR DSXUDGD PHQVDOPHQWH TXH H[FHGHU D YLQWH PLO UHDLV
HVWiVXMHLWDjLQFLGrQFLDGRDGLFLRQDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
2DGLFLRQDOVHUiSDJRMXQWDPHQWHFRPRLPSRVWRGHTXHWUDWDRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW

,UUHGXWLELOLGDGH
$UW 2 YDORU GR DGLFLRQDO GH TXH WUDWD HVWH 6XEWtWXOR VHUi UHFROKLGR LQWHJUDOPHQWH FRPR UHFHLWD GD 8QLmR QmR
VHQGRSHUPLWLGDVTXDLVTXHUGHGXo}HV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
778/29,
,6(1d(65('8d(6('('8d(6'2,032672
6XEWtWXOR,
/XFURGD([SORUDomR
&$378/2,
&21&(,72
$UW &RQVLGHUDVH OXFUR GD H[SORUDomR R OXFUR OtTXLGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR DQWHV GH GHGX]LGD D SURYLVmR
SDUDRLPSRVWRGHUHQGDDMXVWDGRSHODH[FOXVmRGRVVHJXLQWHVYDORUHV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HL
QGHDUW
,DSDUWHGDVUHFHLWDVILQDQFHLUDVTXHH[FHGHUjVGHVSHVDVILQDQFHLUDVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFR GR
DUW
,,RVUHQGLPHQWRVHSUHMXt]RVGDVSDUWLFLSDo}HVVRFLHWiULDVH
,,,RVUHVXOWDGRVQmRRSHUDFLRQDLV
1RFiOFXORGROXFURGDH[SORUDomRDSHVVRDMXUtGLFDGHYHUiWRPDUSRUEDVHROXFUROtTXLGR DSXUDGR GHSRLV GH

WHUVLGRGHGX]LGDDFRQWULEXLomRVRFLDOLQVWLWXtGDSHOD/HLQGHGHGH]HPEURGH
2OXFURGDH[SORUDomRSRGHUiVHUDMXVWDGRPHGLDQWHDGLomRDROXFUROtTXLGRGHYDORULJXDODREDL[DGRGHUHVHUYD
GHUHDYDOLDomRQRVFDVRVHPTXHRYDORUUHDOL]DGRGRVEHQVREMHWRGDUHDYDOLDomRWHQKDVLGRUHJLVWUDGRFRPRFXVWR
RXGHVSHVDRSHUDFLRQDOHDEDL[DGDUHVHUYDWHQKDVLGRHIHWXDGDHPFRQWUDSDUWLGDjFRQWDGH
,UHFHLWDQmRRSHUDFLRQDORX
,,SDWULP{QLROtTXLGRQmRFRPSXWDGDQRUHVXOWDGRGRPHVPRSHUtRGRGHDSXUDomR
'
&$378/2,,
',675,%8,d2'29$/25'2,032672
$UW2YDORUGRLPSRVWRTXHGHL[DUGHVHUSDJRHPYLUWXGHGDVLVHQo}HVHUHGXo}HVGHTXHWUDWDPRVDUWV
HQmRSRGHUiVHUGLVWULEXtGRDRVVyFLRVHFRQVWLWXLUiUHVHUYDGHFDSLWDOGDSHVVRD
MXUtGLFD TXH VRPHQWH SRGHUi VHU XWLOL]DGD SDUD DEVRUomR GH SUHMXt]RV RX DXPHQWR GR FDSLWDO VRFLDO 'HFUHWR/HL Q
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
&RQVLGHUDPVHGLVWULEXLomRGRYDORUGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQ GH DUW H 'HFUHWR/HL Q

GHGHGH]HPEURGHDUW
, D UHVWLWXLomR GH FDSLWDO DRV VyFLRV HP FDVRV GH UHGXomR GR FDSLWDO VRFLDO DWp R PRQWDQWH GR DXPHQWR FRP
LQFRUSRUDomRGDUHVHUYD
,,DSDUWLOKDGRDFHUYROtTXLGRGDVRFLHGDGHGLVVROYLGDDWpRYDORUGRVDOGRGDUHVHUYDGHFDSLWDO
$ LQREVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR LPSRUWD SHUGD GD LVHQomR H REULJDomR GH UHFROKHU FRP UHODomR j
LPSRUWkQFLD GLVWULEXtGD R LPSRVWR TXH D SHVVRD MXUtGLFD WLYHU GHL[DGR GH SDJDU VHP SUHMXt]R GD LQFLGrQFLD GR
LPSRVWR VREUH R OXFUR GLVWULEXtGR TXDQGR IRU R FDVR FRPR UHQGLPHQWR GR EHQHILFLiULR H GDV SHQDOLGDGHV FDEtYHLV
'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW

2YDORUGDLVHQomRRXUHGXomRODQoDGRHPFRQWUDSDUWLGDjFRQWDGHUHVHUYDGHFDSLWDOQRVWHUPRVGHVWHDUWLJR
QmRVHUiGHGXWtYHOQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
6XEWtWXOR,,
,VHQo}HVRX5HGXo}HV
&$378/2,
,6(1d2285('8d2'2,032672&202,1&(17,92
$2'(6(192/9,0(1725(*,21$/
6HomR,
,QFHQWLYRV)LVFDLVjV(PSUHVDV,QVWDODGDVQDUHDGD68'(1(
6XEVHomR,
,VHQomRH5HGXomRGR,PSRVWR
1RYRV(PSUHHQGLPHQWRV
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDV TXH WLYHUHP SURMHWRV DSURYDGRV RX SURWRFROL]DGRV DWp GH QRYHPEUR GH QD
6XSHULQWHQGrQFLD GR 'HVHQYROYLPHQWR GR 1RUGHVWH 68'(1( UHODWLYDPHQWH D LQVWDODomR GH HPSUHHQGLPHQWRV
LQGXVWULDLV RX DJUtFRODV QD iUHD GH VXD DWXDomR ILFDUmR LVHQWDV GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV LQFLGHQWHV
VREUHROXFURGDH[SORUDomRDUWGRHPSUHHQGLPHQWRSHORSUD]RGHGH]DQRVDFRQWDUGRSHUtRGR GH DSXUDomR
HPTXHRHPSUHHQGLPHQWRHQWUDUHPIDVHGHRSHUDomR/HLQGHGHMXQKRGHDUW'HFUHWR/HLQ
GHGHMXOKRGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW DOtQHD D 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVR,/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHGHDJRVWRGHDUW/HL Q
GHGHDEULOGHDUWH/HLQGHDUW
$IUXLomRGDLVHQomRILFDFRQGLFLRQDGDjREVHUYkQFLDSHODHPSUHVDEHQHILFLiULDGRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomR
WUDEDOKLVWDHVRFLDOHGDVQRUPDVGHSURWHomRHFRQWUROHGRPHLRDPELHQWHSRGHQGRD68'(1(DTXDOTXHUWHPSR
YHULILFDURFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQHVWHSDUiJUDIR
$68'(1(H[SHGLUiODXGRFRQVWLWXWLYRGREHQHItFLRUHIHULGRQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
'
1mRVHFRQVLGHUDPHPSUHHQGLPHQWRVQRYRVSDUDHIHLWRGREHQHItFLRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRRVUHVXOWDQWHVGD
DOWHUDomRGHUD]mRRXGHGHQRPLQDomRVRFLDOWUDQVIRUPDomRRXIXVmRGHHPSUHVDVH[LVWHQWHV
3DUD RV SURMHWRV DSURYDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH QDV FRQGLo}HV GHVWH DUWLJR H GHPDLV QRUPDV
SHUWLQHQWHV DV SHVVRDV MXUtGLFDV SDJDUmR R LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW
FRPDVUHGXo}HVDVHJXLULQGLFDGDV/HLQGHDUW
,VHWHQWDHFLQFRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,FLQTHQWDSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,,YLQWHHFLQFRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
)LFDH[WLQWRUHODWLYDPHQWHDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHQFHUUDGRVDSDUWLUGHGH MDQHLUR GH R EHQHItFLR

ILVFDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
3URMHWRVGH0RGHUQL]DomR$PSOLDomRRX'LYHUVLILFDomR
68'(1( UHODWLYDPHQWH D PRGHUQL]DomR DPSOLDomR RX GLYHUVLILFDomR GH HPSUHHQGLPHQWRV LQGXVWULDLV RX DJUtFRODV
QD iUHD GH VXD DWXDomR ILFDUmR LVHQWDV GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV LQFLGHQWHV VREUH RV UHVXOWDGRV
DGLFLRQDLV SRU HOHV FULDGRV SHOR SUD]R GH GH] DQRV D FRQWDU GR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH R SURMHWR GH
PRGHUQL]DomR DPSOLDomR RX GLYHUVLILFDomR HQWUDU HP IDVH GH RSHUDomR VHJXQGR ODXGR FRQVWLWXWLYR H[SHGLGR SHOD
68'(1(/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
/HLQGHDUWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2VSURMHWRVGHPRGHUQL]DomRDPSOLDomRRXGLYHUVLILFDomRVRPHQWHSRGHUmRVHUFRQWHPSODGRVFRPDLVHQomR
SUHYLVWDQHVWHDUWLJRTXDQGRDFDUUHWDUHPSHORPHQRVFLQTHQWDSRUFHQWRGHDXPHQWRGDFDSDFLGDGHLQVWDODGDGR
UHVSHFWLYRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
1D KLSyWHVH SUHYLVWD QR SDUiJUDIR DQWHULRU D 6HFUHWDULD ([HFXWLYD GD 68'(1( H[SHGLUi ODXGR WpFQLFR
DWHVWDQGR D HTXLYDOrQFLD SHUFHQWXDO GR DFUpVFLPR GD FDSDFLGDGH LQVWDODGD 'HFUHWR/HL Q GH DUW

$ LVHQomR FRQFHGLGD SDUD SURMHWRV GH PRGHUQL]DomR DPSOLDomR RX GLYHUVLILFDomR QmR DWULEXL RX DPSOLD
EHQHItFLRVDUHVXOWDGRVFRUUHVSRQGHQWHVjSURGXomRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUW
2 OXFUR LVHQWR VHUi GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW GR
HPSUHHQGLPHQWRGHSHUFHQWDJHPLJXDOjUHODomRQRPHVPRSHUtRGRGHDSXUDomRHQWUHDUHFHLWDOtTXLGDGHYHQGDV
GDSURGXomRFULDGDSHORSURMHWRHRWRWDOGDUHFHLWDOtTXLGDGHYHQGDVGRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQ GH
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDDH'HFUHWR/HLQ GH DUW
LQFLVR,
WUDEDOKLVWDHVRFLDOHGDVQRUPDVGHSURWHomRHFRQWUROHGRPHLRDPELHQWHSRGHQGRD68'(1(DTXDOTXHUWHPSR
'

$UW3DUDRVHIHLWRVGREHQHItFLRGHTXHWUDWDRDUWQmRVHFRQVLGHUDFRPRPRGHUQL]DomRDPSOLDomRRX
GLYHUVLILFDomRDVLPSOHVDOWHUDomRGDUD]mRRXGHQRPLQDomRVRFLDODWUDQVIRUPDomRDLQFRUSRUDomRRXDIXVmRGH
HPSUHVDVH[LVWHQWHV
'HPRQVWUDomRGR/XFURGR(PSUHHQGLPHQWR
$UW4XDQGRVHYHULILFDUSOXUDOLGDGHGHHVWDEHOHFLPHQWRVVHUiUHFRQKHFLGRRGLUHLWRjLVHQomRGHTXHWUDWDHVWD
6XEVHomR HP UHODomR DRV UHQGLPHQWRV GRV HVWDEHOHFLPHQWRV LQVWDODGRV QD iUHD GH DWXDomR GD 68'(1( /HL Q
GHDUW
3DUD RV HIHLWRV GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DV SHVVRDV MXUtGLFDV LQWHUHVVDGDV GHYHUmR GHPRQVWUDU HP VXD
FRQWDELOLGDGHFRPFODUH]DHH[DWLGmRRVHOHPHQWRVGHTXHVHFRPS}HPDVRSHUDo}HVHRVUHVXOWDGRVGRSHUtRGR
GHDSXUDomRGHFDGDXPGRVHVWDEHOHFLPHQWRVTXHRSHUHPQDiUHDGHDWXDomRGD68'(1(/HLQGH
DUW
6H D SHVVRD MXUtGLFD PDQWLYHU DWLYLGDGHV QmR FRQVLGHUDGDV FRPR LQGXVWULDLV RX DJUtFRODV GHYHUi HIHWXDU HP
UHODomR jV DWLYLGDGHV EHQHILFLDGDV UHJLVWURV FRQWiEHLV HVSHFtILFRV SDUD HIHLWR GH GHVWDFDU H GHPRQVWUDU RV
HOHPHQWRVGHTXHVHFRPS}HPRVUHVSHFWLYRVFXVWRVUHFHLWDVHUHVXOWDGRV
1DKLSyWHVHGHRVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGHDGRWDGRSHODSHVVRDMXUtGLFDQmRRIHUHFHUFRQGLo}HVSDUDDSXUDomR
GR OXFUR SRU DWLYLGDGH HVWH SRGHUi VHU HVWDEHOHFLGR FRP EDVH QD UHODomR HQWUH DV UHFHLWDV OtTXLGDV GDV DWLYLGDGHV
LQFHQWLYDGDVHDUHFHLWDOtTXLGDWRWDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
$UW 2V EHQHItFLRV GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR XPD YH] UHFRQKHFLGRV SHOD 68'(1( VHUmR SRU HOD
FRPXQLFDGRVDRVyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO/HLQGHGHRXWXEURGHDUW
6XEVHomR,,
5HGXomRGR,PSRVWR
(PSUHHQGLPHQWRV,QGXVWULDLVRX$JUtFRODV
$UW $Wp GH GH]HPEUR GH DV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH PDQWHQKDP HPSUHHQGLPHQWRV LQGXVWULDLV RX
DJUtFRODV HP RSHUDomR QD iUHD GH DWXDomR GD 68'(1( HP UHODomR DRV DOXGLGRV HPSUHHQGLPHQWRV SDJDUmR R
LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV FRP D UHGXomR GH FLQTHQWD SRU FHQWR /HL Q GH DUW /HL Q
GHDUW/HLQGHDUWLQFLVR,'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQ GH
DUWH/HLQGHDUW
$UHGXomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVRPHQWHVHDSOLFDDRLPSRVWRHDGLFLRQDLVQmRUHVWLWXtYHLV FDOFXODGRV FRP

EDVHQROXFURGDH[SORUDomRDUWGRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHD E H
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
$UHGXomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRLPSHGHDDSOLFDomRHPLQFHQWLYRVILVFDLV),1$0),125()815(6
QDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRFRPUHODomRDRPRQWDQWHGHLPSRVWRDSDJDU
$ UHGXomR GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH SDVVD D VHU FDOFXODGD
VHJXQGRRVVHJXLQWHVSHUFHQWXDLV/HLQGHDUW
,WULQWDHVHWHHPHLRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,YLQWHHFLQFRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,,GR]HHPHLRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
'

$UW 4XDQGR VH YHULILFDU SOXUDOLGDGH GH HVWDEHOHFLPHQWRV VHUi UHFRQKHFLGR R GLUHLWR j UHGXomR GH TXH WUDWD
HVWD6XEVHomRHPUHODomRDRVUHQGLPHQWRVGRVHVWDEHOHFLPHQWRVLQVWDODGRVQDiUHDGHDWXDomR GD 68'(1( /HL
QGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRDSHVVRDMXUtGLFDGHYHUiREVHUYDURGLVSRVWRQRDUW
5HFRQKHFLPHQWRGR'LUHLWRj5HGXomR
$UW 2 GLUHLWR j UHGXomR GH TXH WUDWD R DUW VHUi UHFRQKHFLGR SHOD 'HOHJDFLD GD 5HFHLWD )HGHUDO D TXH
HVWLYHUMXULVGLFLRQDGRRFRQWULEXLQWH/HLQGHDUW
2 UHFRQKHFLPHQWR GR GLUHLWR j UHGXomR VHUi UHTXHULGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD TXH GHYHUi LQVWUXLU R SHGLGR FRP
GHFODUDomRH[SHGLGDSHOD68'(1(GHTXHVDWLVID]DVFRQGLo}HVPtQLPDVSDUDJR]RGRIDYRUILVFDO
2'HOHJDGRGD5HFHLWD)HGHUDOGHFLGLUiVREUHRSHGLGRGHUHFRQKHFLPHQWRGRGLUHLWRjUHGXomR GHQWUR GH

GLDVGDUHVSHFWLYDDSUHVHQWDomRjUHSDUWLomRILVFDOFRPSHWHQWH
([SLUDGR R SUD]R LQGLFDGR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHP TXH D UHTXHUHQWH WHQKD VLGR QRWLILFDGD GD GHFLVmR
FRQWUiULDDRSHGLGRHHQTXDQWRQmRVREUHYLHUGHFLVmRLUUHFRUUtYHOFRQVLGHUDUVHiDLQWHUHVVDGDDXWRPDWLFDPHQWHQR
SOHQR JR]R GD UHGXomR SUHWHQGLGD VH R IDYRU WLYHU VLGR UHFRPHQGDGR SHOD 68'(1( DWUDYpV GD GHFODUDomR
PHQFLRQDGDQRGHVWHDUWLJR
'RGHVSDFKRTXHGHQHJDUSDUFLDORXWRWDOPHQWHRSHGLGRGDUHTXHUHQWHFDEHUiLPSXJQDomRSDUD R 'HOHJDGR
GD 'HOHJDFLD GD 5HFHLWD )HGHUDO GH -XOJDPHQWR GHQWUR GR SUD]R GH WULQWD GLDV D FRQWDU GR UHFHELPHQWR GD
FRPSHWHQWHFRPXQLFDomR
7RUQDQGRVHLUUHFRUUtYHO QD HVIHUD DGPLQLVWUDWLYD D GHFLVmR FRQWUiULD DR SHGLGR D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR D
UHSDUWLomRFRPSHWHQWHSURFHGHUiDRODQoDPHQWRGDVLPSRUWkQFLDVTXHDWpHQWmRWHQKDPVLGRUHGX]LGDVGRLPSRVWR
GHYLGRHIHWXDQGRVHDFREUDQoDGRGpELWR
$ FREUDQoD SUHYLVWD QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR DOFDQoDUi DV SDUFHODV FRUUHVSRQGHQWHV jV UHGXo}HV IHLWDV
GXUDQWHRSHUtRGRHPTXHDSHVVRDMXUtGLFDLQWHUHVVDGDHVWHMDHPSOHQRJR]RGDUHGXomRGHTXHWUDWDR GHVWH
DUWLJR
$UHGXomRGHTXHWUDWDRDUWSURGX]LUiHIHLWRVDSDUWLUGDGDWDGDDSUHVHQWDomRj68'(1(GRUHTXHULPHQWR
GHYLGDPHQWHLQVWUXtGRQDIRUPDSUHYLVWDQRDUWGR'HFUHWRQGHGHPDUoRGH
6HomR,,
,QFHQWLYRV)LVFDLVjV(PSUHVDV,QVWDODGDVQDUHDGD68'$0
6XEVHomR,
1RYRV(PSUHHQGLPHQWRV
6XSHULQWHQGrQFLD GR 'HVHQYROYLPHQWR GD $PD]{QLD 68'$0 UHODWLYDPHQWH D LQVWDODomR GH HPSUHHQGLPHQWRV
LQGXVWULDLV RX DJUtFRODV QD iUHD GH VXD DWXDomR ILFDUmR LVHQWDV GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV LQFLGHQWHV
VREUHROXFURGDH[SORUDomRDUWGRHPSUHHQGLPHQWRSHORSUD]RGHGH]DQRVDFRQWDUGRSHUtRGR GH DSXUDomR
HPTXHRHPSUHHQGLPHQWRHQWUDUHPIDVHGHRSHUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGH
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDD'HFUHWR/HLQGHDUW LQFLVR ,
/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQ GH DUW /HL Q GH DUW H /HL Q
'
GHDUW
WUDEDOKLVWDHVRFLDOHGDVQRUPDVGHSURWHomRHFRQWUROHGRPHLR DPELHQWH SRGHQGR D 68'$0 D TXDOTXHU WHPSR
$68'$0H[SHGLUiODXGRFRQVWLWXWLYRGREHQHItFLRUHIHULGRQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
1mRVHFRQVLGHUDPHPSUHHQGLPHQWRVQRYRVSDUDHIHLWRGREHQHItFLRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRRVUHVXOWDQWHVGD
DOWHUDomRGHUD]mRRXGHGHQRPLQDomRVRFLDOWUDQVIRUPDomRRXIXVmRGHHPSUHVDVH[LVWHQWHV

3URMHWRVGH0RGHUQL]DomR$PSOLDomRRX'LYHUVLILFDomR
68'$0UHODWLYDPHQWHDPRGHUQL]DomRDPSOLDomRRXGLYHUVLILFDomRGHHPSUHHQGLPHQWRVLQGXVWULDLVRXDJUtFRODVQD
iUHD GH VXD DWXDomR ILFDUmR LVHQWDV GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV LQFLGHQWHV VREUH RV UHVXOWDGRV
DGLFLRQDLV SRU HOHV FULDGRV SHOR SUD]R GH GH] DQRV D FRQWDU GR SHUtRGR GH DSXUDomR HP TXH R SURMHWR GH
PRGHUQL]DomR DPSOLDomR RX GLYHUVLILFDomR HQWUDU HP IDVH GH RSHUDomR VHJXQGR ODXGR FRQVWLWXWLYR H[SHGLGR SHOD
68'$0'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUWH
'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2VSURMHWRVGHPRGHUQL]DomRDPSOLDomRRXGLYHUVLILFDomRVRPHQWHSRGHUmRVHUFRQWHPSODGRVFRPDLVHQomR
SUHYLVWDQHVWHDUWLJRTXDQGRDFDUUHWDUHPSHORPHQRVFLQTHQWDSRUFHQWRGHDXPHQWRGDFDSDFLGDGHLQVWDODGDGR
UHVSHFWLYRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHSUHYLVWDQRSDUiJUDIRDQWHULRUD6HFUHWDULD([HFXWLYDGD68'$0H[SHGLUiODXGRWpFQLFR DWHVWDQGR
DHTXLYDOrQFLDSHUFHQWXDOGRDFUpVFLPRGDFDSDFLGDGHLQVWDODGD'HFUHWR/HLQGHDUW
$ LVHQomR FRQFHGLGD SDUD SURMHWRV GH PRGHUQL]DomR DPSOLDomR RX GLYHUVLILFDomR QmR DWULEXL RX DPSOLD
EHQHItFLRVDUHVXOWDGRVFRUUHVSRQGHQWHVjSURGXomRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUW
2 OXFUR LVHQWR VHUi GHWHUPLQDGR PHGLDQWH D DSOLFDomR VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW GR
HPSUHHQGLPHQWRGHSHUFHQWDJHPLJXDOjUHODomRQRPHVPRSHUtRGRGHDSXUDomRHQWUHDUHFHLWDOtTXLGDGHYHQGDV
GDSURGXomRFULDGDSHORSURMHWRHRWRWDOGDUHFHLWDOtTXLGDGHYHQGDVGRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQ GH
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDDH'HFUHWR/HLQ GH DUW
LQFLVR,
$IUXLomRGDLVHQomRILFDFRQGLFLRQDGDjREVHUYkQFLDSHODHPSUHVDEHQHItFLiULDGRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomR
WUDEDOKLVWDHVRFLDOHGDVQRUPDVGHSURWHomRHFRQWUROHGRPHLR DPELHQWH SRGHQGR D 68'$0 D TXDOTXHU WHPSR
'

$UW3DUDRVHIHLWRVGREHQHItFLRGHTXHWUDWDRDUWQmRVHFRQVLGHUDFRPRPRGHUQL]DomRDPSOLDomRRX
GLYHUVLILFDomRDVLPSOHVDOWHUDomRGDUD]mRRXGHQRPLQDomRVRFLDODWUDQVIRUPDomRDLQFRUSRUDomRRXDIXVmRGH
HPSUHVDVH[LVWHQWHV
$UW$SHVVRDMXUtGLFDWLWXODUGHHPSUHHQGLPHQWREHQHILFLDGRQD$PD]{QLDQDIRUPDGRVDUWVHTXH
PDQWLYHUWDPEpPDWLYLGDGHVIRUDGDiUHDGHDWXDomRGD68'$0IDUiGHVWDFDUHPVXDFRQWDELOLGDGHFRPFODUH]D
HH[DWLGmRRVHOHPHQWRVGHTXHVHFRPS}HPDVRSHUDo}HVHUHVXOWDGRV QmR DOFDQoDGRV SHOD UHGXomR RX LVHQomR
GRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUW
1DKLSyWHVHGHRPHVPRHPSUHHQGLPHQWRFRPSUHHQGHUWDPEpPDWLYLGDGHVQmRFRQVLGHUDGDVGHLQWHUHVVH SDUD
R GHVHQYROYLPHQWR GD $PD]{QLD D SHVVRD MXUtGLFD LQWHUHVVDGD GHYHUi PDQWHU HP UHODomR jV DWLYLGDGHV
EHQHILFLDGDV UHJLVWURV FRQWiEHLV HVSHFtILFRV SDUD HIHLWR GH GHVWDFDU H GHPRQVWUDU RV HOHPHQWRV GH TXH VH
FRPS}HPRVUHVSHFWLYRVFXVWRVUHFHLWDVHUHVXOWDGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
2V HOHPHQWRV FRQWiEHLV PHQFLRQDGRV QHVWH DUWLJR VHUmR UHJLVWUDGRV GHVWDFDGDPHQWH SDUD DSXUDomR GR
UHVXOWDGRILQDO'HFUHWR/HLQGHDUW
1RFDVRGHRVLVWHPDGHFRQWDELOLGDGHDGRWDGRSHODSHVVRDMXUtGLFDQmRRIHUHFHUFRQGLo}HVSDUD DSXUDomR GR
OXFUR SRU DWLYLGDGH HVWH SRGHUi VHU HVWDEHOHFLGR FRP EDVH QD UHODomR HQWUH DV UHFHLWDV OtTXLGDV GDV DWLYLGDGHV
LQFHQWLYDGDVHDUHFHLWDOtTXLGDWRWDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
$UW 2V EHQHItFLRV GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR XPD YH] UHFRQKHFLGRV SHOD 68'$0 VHUmR SRU HOD
FRPXQLFDGRVDRVyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
5HGXomRGR,PSRVWR
(PSUHHQGLPHQWRV(FRQ{PLFRVGH,QWHUHVVHSDUDR'HVHQYROYLPHQWRGD$PD]{QLD
$UW$WpGHGH]HPEURGHDVSHVVRDVMXUtGLFDVTXHPDQWHQKDPHPSUHHQGLPHQWRVHFRQ{PLFRVQDiUHD
GHDWXDomRGD68'$0HSRUHVWDFRQVLGHUDGRVGHLQWHUHVVHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDUHJLmRSDJDUmRRLPSRVWRH
DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV FRP D UHGXomR GH FLQTHQWD SRU FHQWR HP UHODomR DRV UHVXOWDGRV REWLGRV QRV UHIHULGRV
HPSUHHQGLPHQWRV'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGH
DUWH/HLQGHDUW
$UHGXomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVRPHQWHVHDSOLFDDRLPSRVWRHDGLFLRQDLVQmRUHVWLWXtYHLV FDOFXODGRV FRP

EDVHQROXFURGDH[SORUDomRDUWGRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHD E H
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
$UHGXomRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRLPSHGHDDSOLFDomRHPLQFHQWLYRVILVFDLV),1$0),125 H )815(6

QDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRFRPUHODomRDRPRQWDQWHGHLPSRVWRDSDJDU
'
$ UHGXomR GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH SDVVD D VHU FDOFXODGD
VHJXQGRRVVHJXLQWHVSHUFHQWXDLV/HLQGHDUW
,WULQWDHVHWHHPHLRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,YLQWHHFLQFRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
,,,GR]HHPHLRSRUFHQWRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH

$UW$SHVVRDMXUtGLFDEHQHILFLiULDGDUHGXomRSUHYLVWDQRDUWLJRDQWHULRUTXHPDQWLYHUDWLYLGDGHVIRUDGDiUHD
GHDWXDomRGD68'$0RXFXMRHPSUHHQGLPHQWRFRPSUHHQGDWDPEpPDVDWLYLGDGHVQmRFRQVLGHUDGDVGHLQWHUHVVH
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGD$PD]{QLDGHYHUiREVHUYDURGLVSRVWRQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW

$UW2GLUHLWRjUHGXomR GH TXH WUDWD R DUW XPD YH] UHFRQKHFLGR SHOD 68'$0 VHUi SRU HOD FRPXQLFDGR
DRVyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,,,
(PSUHHQGLPHQWRV,QWHJUDQWHVGR3URJUDPD*UDQGH&DUDMiV
'HVWLQDomRGR9DORUGR,PSRVWR
$UW2YDORUGRLPSRVWRTXHGHL[DUGHVHUSDJRHPYLUWXGHGDLVHQomRGHTXHWUDWDRDUW GR 'HFUHWR/HL Q

GHQmRSRGHUiVHUGLVWULEXtGRDRVVyFLRVHFRQVWLWXLUiUHVHUYDGHFDSLWDOGDSHVVRDMXUtGLFDTXHGHYHUi
VHU XWLOL]DGD SDUD LQYHVWLPHQWR QR PHVPR RX HP RXWUR HPSUHHQGLPHQWR LQWHJUDQWH GR 3URJUDPD *UDQGH &DUDMiV
'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRFDSXWLPSOLFDUiSHUGDGDLVHQomRDSOLFDQGRVHDVGLVSRVLo}HVGRV
HGRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWH
'HPRQVWUDomRGRV5HVXOWDGRVGR(PSUHHQGLPHQWR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDWLWXODUGHHPSUHHQGLPHQWRLQWHJUDQWHGR3URJUDPD*UDQGH&DUDMiVGHYHUiHIHWXDUFRP
FODUH]D H H[DWLGmR R UHJLVWUR FRQWiELO GDV RSHUDo}HV H GRV UHVXOWDGRV FRUUHVSRQGHQWHV DR HPSUHHQGLPHQWR LVHQWR
GHVWDFDQGRR GR UHJLVWUR GDV RSHUDo}HV H GRV UHVXOWDGRV UHIHUHQWHV D HPSUHHQGLPHQWRV RX DWLYLGDGHV QmR
DEUDQJLGRVSHODLVHQomR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR ~QLFR 1D KLSyWHVH GH R VLVWHPD GH FRQWDELOLGDGH DGRWDGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD QmR RIHUHFHU FRQGLo}HV
SDUD DSXUDomR GR OXFUR SRU DWLYLGDGH HVWH SRGHUi VHU HVWDEHOHFLGR FRP EDVH QD UHODomR HQWUH DV UHFHLWDV OtTXLGDV
GDVDWLYLGDGHVLQFHQWLYDGDVHDUHFHLWDOtTXLGDWRWDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
&$378/2,,
5('8d2'2,032672&202,1&(17,92$2'(6(192/9,0(172'((035((1',0(172678567,&26
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH H[SORUDUHP KRWpLV H RXWURV HPSUHHQGLPHQWRV WXUtVWLFRV UHODFLRQDGRV QR DUWLJR
VHJXLQWH HP FRQVWUXomR RX TXH YHQKDP D VHU FRQVWUXtGRV FRQIRUPH SURMHWRV DSURYDGRV DWp GH GH]HPEUR GH
SHOR H[WLQWR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 7XULVPR &17XU SRGHUmR JR]DU GH UHGXomR GH DWp VHWHQWD SRU FHQWR GR
'
LPSRVWR H DGLFLRQDLV QmR UHVWLWXtYHLV FDOFXODGRV VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW SRU SHUtRGRV GH DSXUDomR
VXFHVVLYRVDWpRWRWDOGHGH]DQRVDSDUWLUGDGDWDGDFRQFOXVmRGDVREUDVVHJXQGRIRUPDFRQGLo}HVHFULWpULRV
GH SULRULGDGH HVWDEHOHFLGRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR 'HFUHWR/HL Q GH GH GH]HPEUR GH DUW
'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDHH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
6HomR,,
(PSUHVDV%HQHILFLDGDV
$UW 3RGHUmR JR]DU GD UHGXomR GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR DV HPSUHVDV TXH VH GHGLTXHP j
H[SORUDomRGH
,KRWpLVHRXWURVPHLRVGHKRVSHGDJHP
,,UHVWDXUDQWHVGHWXULVPR
,,,HPSUHHQGLPHQWRVGHDSRLRjDWLYLGDGHWXUtVWLFD
3DUiJUDIR~QLFR&RQVLGHUDPVHHPSUHHQGLPHQWRVGHDSRLRjDWLYLGDGHWXUtVWLFDSDUDHIHLWRGHVWHDUWLJR
,FHQWURVGHFRQYHQo}HVH[SRVLo}HVHIHLUDVHRXWURVHTXLSDPHQWRVGRPHVPRJrQHURGHDSRLRjUHGHKRWHOHLUD
,,DTXHOHVTXHSHODVGLPHQV}HVYDULHGDGHVHRULJLQDOLGDGHGDVDWLYLGDGHVUHFUHDWLYDVFXOWXUDLVHGHVSRUWLYDVTXH
SURSRUFLRQHPDRVVHXVXVXiULRVSRVVDPLGHQWLILFDUVHFRPRDWUDomRWXUtVWLFDLQWHUQDFLRQDOQDFLRQDORXUHJLRQDO
$UW 6RPHQWH SRGHUmR JR]DU GD UHGXomR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR DV HPSUHVDV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
,FRQVWLWXtGDVQR%UDVLO
,,UHJLVWUDGDVQR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH7XULVPR(0%5$785QDIRUPDHVHJXQGRRVSURFHVVRVHVWDEHOHFLGRVSRU
HVWHGHFRQIRUPLGDGHFRPRVSULQFtSLRVHQRUPDVEDL[DGRVSHORH[WLQWR&17XU
,,, FRP PDLRULD GH FDSLWDO FRP SOHQR GLUHLWR GH YRWR SHUWHQFHQWH D SHVVRDV ItVLFDV UHVLGHQWHV H GRPLFLOLDGDV QR
3DtVRXDSHVVRDVMXUtGLFDVQDFLRQDLVDVTXDLVSRUVXDYH]SUHHQFKDPRVPHVPRVUHTXLVLWRVDFLPDHQXPHUDGRV
6HomR,,,
$PSOLDomRGH(PSUHHQGLPHQWRV
$UW2GLVSRVWRQRDUWDSOLFDVHjDPSOLDomRGHHPSUHHQGLPHQWRVVHVDWLVIHLWRVRVFULWpULRVHFRQGLo}HV
HVWDEHOHFLGRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR LQFOXVLYH TXDQWR DR HVFDORQDPHQWR GR EHQHItFLR VHJXQGR D UHODomR HQWUH R
FXVWRGDDPSOLDomRHRYDORUWRWDOGRHPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW3DUDRVHIHLWRVGRGLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUFRQVLGHUDVHDPSOLDomRTXDQGRVHWUDWDUGHKRWpLVHRXWURV
PHLRV GH KRVSHGDJHP D REUD GD TXDO WHQKD UHVXOWDGR D FULWpULR GR H[WLQWR &17XU R DXPHQWR VLPXOWkQHR H
DGHTXDGDPHQWHSURSRUFLRQDOGDiUHDFRQVWUXtGDGRQ~PHURGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVGRVVHUYLoRVDX[LOLDUHVHGH
LQIUDHVWUXWXUDFRUUHVSRQGHQWHV
3RGHUi VHU HTXLSDUDGD j DPSOLDomR D UHDOL]DomR GH REUDV GDV TXDLV QmR UHVXOWH DXPHQWR GR Q~PHUR GH
XQLGDGHVKDELWDFLRQDLVPDVTXHLQWURGX]DPQRYRVVHUYLoRVFRQVLGHUDGRVGHHVSHFLDOLQWHUHVVHWXUtVWLFRSHORH[WLQWR
&17XU
1DVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJRRSHUFHQWXDOGHUHGXomRGRLPSRVWRHTLYDOHUiDRUHVXOWDGRGDDSOLFDomR
GR FRHILFLHQWH TXH FRUUHVSRQGD j UHODomR HQWUH R FXVWR GD DPSOLDomR H R YDORU WRWDO DWXDO GR HPSUHHQGLPHQWR
OLPLWDGRHVVHFRHILFLHQWHDRPi[LPRGHXPVREUHRSHUFHQWXDOHVWDEHOHFLGRQRVWHUPRVGRVDUWVH
6HomR,9
'
$UW2VEHQHItFLRVSUHYLVWRVQHVWH&DStWXORVHUmRFRQFHGLGRVjSHVVRDMXUtGLFDWLWXODUGRSURMHWRDSURYDGR
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHSHVVRDMXUtGLFDFRPYiULRVHVWDEHOHFLPHQWRVDSOLFDUVHmRH[FOXVLYDPHQWHDROXFURGD
H[SORUDomRDUWDXIHULGRSRUDTXHOHDTXHVHUHIHULURSURMHWRREVHUYDGDVDVQRUPDVEDL[DGDVSHOR0LQLVWURGH
(VWDGR GD )D]HQGD 'HFUHWR/HL Q GH DUWV H SDUiJUDIR ~QLFR 'HFUHWR/HL Q GH
DUWDOtQHDHH'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
6HomR9
3HUFHQWXDLVGH5HGXomR
$UW2SHUFHQWXDOGHUHGXomRGRLPSRVWRQmRSRGHUiXOWUDSDVVDUD
,QRVFDVRVGHHPSUHHQGLPHQWRVQRYRV
DVHWHQWDSRUFHQWRTXDQGRVHWUDWDUGDVDWLYLGDGHVFLWDGDVQRLQFLVR,GRDUW
EFLQTHQWDSRUFHQWRTXDQGRVHWUDWDUGDVDWLYLGDGHVFLWDGDVQRVLQFLVRV,,H,,,GRDUW
,,QRVFDVRVGHDPSOLDomRGHHPSUHHQGLPHQWRV
DFLQTHQWDSRUFHQWRTXDQGRVHWUDWDUGDHVSpFLHGHDPSOLDomRSUHYLVWDQRFDSXWGRDUW
E WULQWD H WUrV LQWHLURV H WULQWD H WUrV FHQWpVLPRV SRU FHQWR TXDQGR VH WUDWDU GD HVSpFLH GH DPSOLDomR SUHYLVWD QR
GRDUW
6HomR9,
$UW'DUHVROXomRGR(0%5$785TXHUHFRQKHFHXRGLUHLWRjUHGXomRGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORGHYHPFRQVWDU
REULJDWRULDPHQWH
, D IL[DomR GR SUD]R SRU SHUtRGRV GH DSXUDomR VXFHVVLYRV HP DWp GH] DQRV FRQWDGRV D SDUWLU GD GDWD GD
FRQFOXVmRGDVREUDV
,,RSHUFHQWXDOGDUHGXomR
,,,RPRQWDQWHDGHSRVLWDUDFUpGLWRGR)XQGR*HUDOGH7XULVPR)81*(785
6HomR9,,
&HUWLILFDGRGH5HGXomR
$UW2JR]RGREHQHItFLRGDUHGXomRILFDUiFRQGLFLRQDGRHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRjYHULILFDomRDFDUJR
GR(0%5$785
,GDPDQXWHQomRSHORHPSUHHQGLPHQWREHQHILFLiULRGRVSDGU}HVGHTXDOLGDGHKLJLHQHFRQIRUWRVHUYLoRVHSUHoRV
FRQVWDQWHVGRSURMHWRDSURYDGR
,,GRFXPSULPHQWRGHWRGDVDVREULJDo}HVFRQWUDtGDVSHODHPSUHVDHPYLUWXGHGDDSURYDomRGRSURMHWR
,,,GDTXLWDomRGDHPSUHVDFRPVXDVREULJDo}HVILVFDLVHSDUDILVFDLVIHGHUDLVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLV
6DWLVIHLWDVDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJRR(0%5$785HPLWLUiR&HUWLILFDGRGH5HGXomRGR,PSRVWRGH
5HQGDYiOLGRSDUDRSHUtRGRGHDSXUDomRDTXHVHUHIHULU
1mR DWHQGLGDV DV FRQGLo}HV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR R (0%5$785 FRQVLGHUDGD D JUDYLGDGH GDV IDOKDV
HQFRQWUDGDVHDFLUFXQVWkQFLDGHVHURLQIUDWRUSULPiULRRXUHLQFLGHQWH
'
,QmRHPLWLUiR&HUWLILFDGRGH5HGXomRGR,PSRVWRGH5HQGDSDUDRSHUtRGRGHDSXUDomRFRUUHVSRQGHQWH
,,FDVVDUiREHQHItFLRFRQFHGLGR
6HomR9,,,
'HVWLQDomRGR9DORUGD5HGXomR
$UW2YDORUGDUHGXomRGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORWHUiDGHVWLQDomRSUHYLVWDQRDUWHGHYHUiVHU DSOLFDGR
GLUHWDPHQWHHPDWLYLGDGHWXUtVWLFD'HFUHWR/HLQGHDUW
&$378/2,,,
,1&(17,926$(035(6$60217$'25$6()$%5,&$17(6'(9(&8/26$87202725(61$65(*,(6
1257(125'(67((&(17522(67(
6HomR,
$UW3RGHUiVHUFRQFHGLGDQDVFRQGLo}HVIL[DGDVHPUHJXODPHQWRFRPYLJrQFLDDWpGHGH]HPEURGH
LVHQomR GR LPSRVWR H DGLFLRQDLV FDOFXODGRV FRP EDVH QR OXFUR GD H[SORUDomR GR HPSUHHQGLPHQWR DUW
H[FOXVLYDPHQWHjVHPSUHVDVKDELOLWDGDVSHOR3RGHU([HFXWLYRDWpGHPDLRGHLQVWDODGDVRXTXHYHQKDPD
VHLQVWDODUQDVUHJL}HV1RUWH1RUGHVWHH&HQWUR2HVWHHTXHVHMDPPRQWDGRUDVHIDEULFDQWHVGH/HLQ GH
GHPDUoRGHDUWLQFLVR9,,,HH/HLQGHDUW
,YHtFXORVDXWRPRWRUHVWHUUHVWUHVGHSDVVDJHLURVHGHXVRPLVWRGHGXDVURGDVRXPDLVHMLSHV
,, FDPLQKRQHWDV IXUJ}HV SLFNXSV H YHtFXORV DXWRPRWRUHV GH TXDWUR URGDV RX PDLV SDUD WUDQVSRUWH GH
PHUFDGRULDVGHFDSDFLGDGHPi[LPDGHFDUJDQmRVXSHULRUDTXDWURWRQHODGDV
,,,YHtFXORVDXWRPRWRUHVWHUUHVWUHVGHWUDQVSRUWHGHPHUFDGRULDVGHFDSDFLGDGHGHFDUJDLJXDORXVXSHULRUDTXDWUR
WRQHODGDVYHtFXORVWHUUHVWUHVSDUDWUDQVSRUWHGHGH]SHVVRDVRXPDLVHFDPLQK}HVWUDWRUHV
,9WUDWRUHVDJUtFRODVHFROKHLWDGHLUDV
9WUDWRUHVPiTXLQDVURGRYLiULDVHGHHVFDYDomRHHPSLOKDGHLUDV
9,FDUURoDULDVSDUDYHtFXORVDXWRPRWRUHVHPJHUDO
9,,UHERTXHVHVHPLUHERTXHVXWLOL]DGRVSDUDRWUDQVSRUWHGHPHUFDGRULDV
9,,,SDUWHVSHoDVFRPSRQHQWHVFRQMXQWRVHVXEFRQMXQWRVDFDEDGRVHVHPLDFDEDGRVHSQHXPiWLFRVGHVWLQDGRV
DRVSURGXWRVUHODFLRQDGRVQHVWHHQRVLQFLVRVDQWHULRUHV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 EHQHItFLR GD LVHQomR DOFDQoD REVHUYDGD DV FRQGLo}HV IL[DGDV HP UHJXODPHQWR RV
HPSUHHQGLPHQWRVTXHWHQKDPFRPRREMHWRDIDEULFDomRGRVSURGXWRVUHODFLRQDGRVQRLQFLVR9,,,GHVWHDUWLJRGHVGH
TXH WHQKDP VLGR KDELOLWDGRV DWp GH GH]HPEUR GH /HL Q GH DUW SDUiJUDIR ~QLFR H /HL Q
GHDUW
$UW 3DUD RV SURMHWRV KDELOLWDGRV QR SHUtRGR GH GH MDQHLUR GH DWp GH PDUoR GH UHODWLYRV DRV
HPSUHHQGLPHQWRVTXHWHQKDPFRPRREMHWRDIDEULFDomRGRVSURGXWRVUHODFLRQDGRVQRLQFLVR9,,,GRDUWLJRDQWHULRU
REHQHItFLRILVFDOSDVVDDVHUGHUHGXomRGRLPSRVWRHDGLFLRQDLVQmRUHVWLWXtYHLVQRSHUFHQWXDOGHVHWHQWDHFLQFR
SRU FHQWR VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW DWp GH GH]HPEUR GH /HL Q GH DUW
5HTXLVLWRV
$UW23RGHU([HFXWLYRHVWDEHOHFHUiRVUHTXLVLWRVSDUDKDELOLWDomRGDVHPSUHVDVDRWUDWDPHQWRDTXHVHUHIHUH
HVWH &DStWXOR EHP FRPR RV PHFDQLVPRV GH FRQWUROH QHFHVViULRV j YHULILFDomR GR VHX FXPSULPHQWR /HL Q
'
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 UHFRQKHFLPHQWR GR EHQHItFLR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR HVWi FRQGLFLRQDGR j DSUHVHQWDomR GD
KDELOLWDomRPHQFLRQDGDQHVWHDUWLJR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,,
'HVWLQDomRGR9DORUGD,VHQomR
$UW2YDORUGRLPSRVWRTXHGHL[DUGHVHUSDJRHPYLUWXGHGDLVHQomRGHTXHWUDWDHVWH&DStWXORQmRSRGHUiVHU
GLVWULEXtGR DRV VyFLRV RX DFLRQLVWDV H FRQVWLWXLUi UHVHUYD GH FDSLWDO GD SHVVRD MXUtGLFD TXH VRPHQWH SRGHUi VHU
XWLOL]DGDSDUDDEVRUomRGHSUHMXt]RVRXDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR3DUDRVILQVGHVWHDUWLJRVHUmRFRQVLGHUDGRVWDPEpPFRPRGLVWULEXLomRGRYDORUGRLPSRVWR/HL
QGHDUW
, D UHVWLWXLomR GH FDSLWDO DRV VyFLRV RX DFLRQLVWDV HP FDVRV GH UHGXomR GR FDSLWDO VRFLDO DWp R PRQWDQWH GR
DXPHQWRFRPLQFRUSRUDomRGDUHVHUYD
,,DSDUWLOKDGRDFHUYROtTXLGRGDVRFLHGDGHGLVVROYLGDDWpRYDORUGRVDOGRGDUHVHUYDGHFDSLWDO
$UW $ LQREVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU LPSRUWD SHUGD GD LVHQomR H REULJDomR GH UHFROKHU FRP
UHODomRjLPSRUWkQFLDGLVWULEXtGDRLPSRVWRTXHDSHVVRDMXUtGLFDWLYHUGHL[DGRGHSDJDUDFUHVFLGRGHPXOWDHMXURV
PRUDWyULRV/HLQGHDUW
$UW2YDORUGDLVHQomR ODQoDGR HP FRQWUDSDUWLGD j FRQWD GH UHVHUYD GH FDSLWDO QRV WHUPRV GR DUW QmR
VHUiGHGXWtYHOQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO/HLQGHDUW
6HomR,,,
&RQGLFLRQDPHQWRGD,VHQomR
$UW2WUDWDPHQWRILVFDOSUHYLVWRQHVWH&DStWXOR/HLQGHDUW
, ILFD FRQGLFLRQDGR j FRPSURYDomR SHOR FRQWULEXLQWH GD UHJXODULGDGH FRP R SDJDPHQWR GH WRGRV RV WULEXWRV H
FRQWULEXLo}HVIHGHUDLV
,, QmR SRGHUi VHU XVXIUXtGR FXPXODWLYDPHQWH FRP RXWURV GD PHVPD QDWXUH]D H FRP DTXHOHV SUHYLVWRV QD
OHJLVODomR GD =RQD )UDQFD GH 0DQDXV GDV UHDV GH /LYUH &RPpUFLR GD $PD]{QLD 2FLGHQWDO GR )XQGR GH
,QYHVWLPHQWRVGR1RUGHVWH),125HGR)XQGRGH,QYHVWLPHQWRVGD$PD]{QLD),1$0
6XEWtWXOR,,,
'HGXo}HVGR,PSRVWR
&$378/2,
,1&(17,9263$57,&,3$d2(0352*5$0$692/7$'26$275$%$/+$'25
6HomR,
3URJUDPDVGH$OLPHQWDomRGR7UDEDOKDGRU
6XEVHomR,
'HGXomRGR,PSRVWR'HYLGR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRYDORUHTXLYDOHQWHjDSOLFDomRGDDOtTXRWDGRLPSRVWR
VREUH D VRPD GDV GHVSHVDV GH FXVWHLR UHDOL]DGDV QR SHUtRGR GH DSXUDomR HP SURJUDPDV GH DOLPHQWDomR GR
WUDEDOKDGRUQRVWHUPRVGHVWD6HomR/HLQGHGHDEULOGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V GHVSHVDV GH FXVWHLR DGPLWLGDV QD EDVH GH FiOFXOR GR LQFHQWLYR VmR DTXHODV TXH YLHUHP D
FRQVWLWXLU R FXVWR GLUHWR H H[FOXVLYR GR VHUYLoR GH DOLPHQWDomR SRGHQGR VHU FRQVLGHUDGRV DOpP GD PDWpULDSULPD
'
PmRGHREUDHQFDUJRVGHFRUUHQWHVGHVDOiULRVDVVHLRHRVJDVWRVGHHQHUJLDGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGRVDRSUHSDURH
jGLVWULEXLomRGDVUHIHLo}HV
$UW$GHGXomRHVWiOLPLWDGD D TXDWUR SRU FHQWR GR LPSRVWR GHYLGR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR SRGHQGR R
HYHQWXDO H[FHVVR VHU WUDQVIHULGR SDUD GHGXomR QRV GRLV DQRVFDOHQGiULR VXEVHTHQWHV /HL Q GH DUW
HH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2WRWDOGDGHGXomRGHVWHDUWLJRHDUHIHULGDQRLQFLVR,GRDUWQmRSRGHUiH[FHGHUDTXDWURSRU
FHQWRGRLPSRVWRGHYLGR/HLQGHDUWLQFLVR,
$UW 3DUD D H[HFXomR GRV SURJUDPDV GH DOLPHQWDomR GR WUDEDOKDGRU D SHVVRD MXUtGLFD EHQHILFLiULD SRGHUi
PDQWHU VHUYLoR SUySULR GH UHIHLo}HV GLVWULEXLU DOLPHQWRV H ILUPDU FRQYrQLR FRP HQWLGDGHV IRUQHFHGRUDV GH
DOLPHQWDomRFROHWLYDVRFLHGDGHVFLYLVVRFLHGDGHVFRPHUFLDLVHVRFLHGDGHVFRRSHUDWLYDV
$ SHVVRD MXUtGLFD EHQHILFLiULD VHUi UHVSRQViYHO SRU TXDLVTXHU LUUHJXODULGDGHV UHVXOWDQWHV GRV SURJUDPDV
H[HFXWDGRVQDIRUPDGHVWHDUWLJR
$SHVVRDMXUtGLFDTXHFXVWHDUHPFRPXPDVGHVSHVDVUHIHULGDVQHVWHDUWLJRSRGHUiEHQHILFLDUVH GD GHGXomR

GRDUWSHORFULWpULRGHUDWHLRGRFXVWRWRWDOGDDOLPHQWDomR
6XEVHomR,,
'HVSHVDV$EUDQJLGDVSHOR,QFHQWLYR
$UW $ GHGXomR GH TXH WUDWD HVWD 6HomR VRPHQWH VH DSOLFD jV GHVSHVDV FRP SURJUDPDV GH DOLPHQWDomR GR
WUDEDOKDGRUSUHYLDPHQWHDSURYDGRVSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR(QWHQGHVHFRPRSUpYLDDSURYDomRSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRDDSUHVHQWDomRGHGRFXPHQWRKiELO
GHILQLGRHP3RUWDULDGRV0LQLVWURVGH(VWDGRGR7UDEDOKRGD6D~GHHGD)D]HQGD
$UW 2V SURJUDPDV GH TXH WUDWD HVWD 6HomR GHYHUmR FRQIHULU SULRULGDGH DR DWHQGLPHQWR GRV WUDEDOKDGRUHV GH
EDL[DUHQGDHOLPLWDUVHmRDRVFRQWUDWDGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDEHQHILFLiULD/HLQGHDUW
2VWUDEDOKDGRUHVGHUHQGDPDLVHOHYDGDSRGHUmRVHULQFOXtGRVQRSURJUDPDGHDOLPHQWDomRGHVGH TXH HVWHMD

JDUDQWLGRRDWHQGLPHQWRGDWRWDOLGDGHGRVWUDEDOKDGRUHVFRQWUDWDGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDEHQHILFLiULDTXHSHUFHEDP
DWpFLQFRVDOiULRVPtQLPRV
$SDUWLFLSDomRGRWUDEDOKDGRUILFDOLPLWDGDDYLQWHSRUFHQWRGRFXVWRGLUHWRGDUHIHLomR
$ TXDQWLILFDomR GR FXVWR GLUHWR GD UHIHLomR IDUVHi FRQIRUPH R SHUtRGR GH H[HFXomR GR SURJUDPD DSURYDGR
SHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKROLPLWDGRDRPi[LPRGHGR]HPHVHV
$V SHVVRDV MXUtGLFDV EHQHILFLiULDV GR 3URJUDPD GH $OLPHQWDomR GR 7UDEDOKDGRU 3$7 SRGHUmR HVWHQGHU R
EHQHItFLR SUHYLVWR QHVVH 3URJUDPD DRV WUDEDOKDGRUHV SRU HODV GLVSHQVDGRV QR SHUtRGR GH WUDQVLomR SDUD XP QRYR
HPSUHJROLPLWDGDDH[WHQVmRDRSHUtRGRVHLVPHVHV/HLQGHDUW H H 0HGLGD 3URYLVyULD
QGHGHPDUoRGHDUW
$V SHVVRDV MXUtGLFDV EHQHILFLiULDV GR 3URJUDPD GH $OLPHQWDomR GR 7UDEDOKDGRU 3$7 SRGHUmR HVWHQGHU R
EHQHItFLRSUHYLVWRQHVVHSURJUDPDDRVHPSUHJDGRVTXHHVWHMDPFRPFRQWUDWRVXVSHQVRSDUDSDUWLFLSDomRHPFXUVR
RXSURJUDPDGHTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOOLPLWDGDHVVDH[WHQVmRDRSHUtRGRFLQFRPHVHV/HLQGHDUW
HH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6XEVHomR,,,
&RQWDELOL]DomR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD GHYHUi GHVWDFDU FRQWDELOPHQWH FRP VXEWtWXORV SRU QDWXUH]D GH JDVWRV DV GHVSHVDV
FRQVWDQWHVGRSURJUDPDGHDOLPHQWDomRGRWUDEDOKDGRU
'
6XEVHomR,9
'HVFXPSULPHQWRGR3URJUDPD
$UW$H[HFXomRLQDGHTXDGD GRV SURJUDPDV GH DOLPHQWDomR GR WUDEDOKDGRU RX R GHVYLR RX GHVYLUWXDPHQWR GH
VXDVILQDOLGDGHVDFDUUHWDUiDSHUGDGRLQFHQWLYRILVFDOHDDSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWR
6XEVHomR9
3HVVRD-XUtGLFD,QVWDODGDQDUHDGH$WXDomRGD68'(1(RXGD68'$0
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD EHQHILFLDGD FRP LVHQomR GR LPSRVWR QD IRUPD GRV DUWV RX H TXH
H[HFXWDUSURJUDPDGHDOLPHQWDomRGRWUDEDOKDGRUQRVWHUPRVGHVWD6HomRSRGHUiXWLOL]DURLQFHQWLYRILVFDOSUHYLVWR
QRDUWFDOFXODGRGHQWURGRVOLPLWHVIL[DGRVSDUDDVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDVFRQVLGHUDGRRLPSRVWRTXHVHULD
GHYLGRDUWFDVRQmRKRXYHVVHDLVHQomR/HLQGHGHMXQKRGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ EDVH GH FiOFXOR SDUD R LQFHQWLYR VHUi R WRWDO GRV GLVSrQGLRV FRPSURYDGDPHQWH UHDOL]DGRV HP
FRQIRUPLGDGH FRP SURMHWRV SUHYLDPHQWH DSURYDGRV SHOR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
$UW $ XWLOL]DomR GR LQFHQWLYR IDFXOWDGD QR DUWLJR DQWHULRU IDUVHi PHGLDQWH FRQVWLWXLomR GH FUpGLWR SDUD
SDJDPHQWR GR LPSRVWR VREUH SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV GHYLGR HP UD]mR GDV RSHUDo}HV GD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q
GHDUW
&DVRQmRKDMDSRVVLELOLGDGHGHDSURYHLWDPHQWRGRLQFHQWLYRQDIRUPDGHVWHDUWLJRDSHVVRDMXUtGLFDIDUiMXVD
UHVVDUFLPHQWR GD LPSRUWkQFLD FRUUHVSRQGHQWH FRP UHFXUVRV GH GRWDomR RUoDPHQWiULD SUySULD GR 0LQLVWpULR GR
7UDEDOKR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&RPSHWH DR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD EDL[DU DV LQVWUXo}HV QHFHVViULDV SDUD D H[HFXomR GR GLVSRVWR
QHVWD6XEVHomR/HLQGHDUW
6HomR,,
9DOHWUDQVSRUWH
'LVSRVLomR7UDQVLWyULD
$UW 2 H[FHVVR UHODWLYR DR LQFHQWLYR GH GHGXomR GR YDOHWUDQVSRUWH DSXUDGR QRV DQRVFDOHQGiULR GH H
SRGHUiVHUGHGX]LGRGRLPSRVWRGHYLGRHPDWpGRLVDQRVFDOHQGiULRVXEVHTHQWHVDRGDDSXUDomRREVHUYDGR
ROLPLWHGHRLWRSRUFHQWRGRLPSRVWRGHYLGR
&$378/2,,
)81'2'($03$52&5,$1d$($2$'2/(6&(17(
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi GHGX]LU GR LPSRVWR GHYLGR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR R WRWDO GDV GRDo}HV
HIHWXDGDV DRV IXQGRV GRV 'LUHLWRV GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH QDFLRQDO HVWDGXDLV RX PXQLFLSDLV GHYLGDPHQWH
FRPSURYDGDV REHGHFLGRV RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR YHGDGD D GHGXomR FRPR GHVSHVD
RSHUDFLRQDO/HLQGHGHMXOKRGHDUW/HLQGHGHRXWXEURGHDUWH/HLQ
GHDUWLQFLVR9,
&$378/2,,,
$3/,&$d2'2,032672(0,19(67,0(17265(*,21$,6
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
6XEVHomR,
2SomRQD'HFODUDomR
$UW$SHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOSRGHUiRSWDUSHODDSOLFDomRGHSDUFHODVGRLPSRVWRGH
'
UHQGDGHYLGRQRVWHUPRVGRGLVSRVWRQHVWH&DStWXORHPLQFHQWLYRVILVFDLVHVSHFLILFDGRVQRV DUWV H

'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
$UW 2 YDORU GR LPSRVWR UHFROKLGR QD IRUPD GRV DUWV H PDQWLGDV DV GHPDLV GLVSRVLo}HV VREUH D
PDWpULDLQWHJUDUiRFiOFXORGRVLQFHQWLYRVILVFDLVGHVWLQDGRVDR),125),1$0H)815(6/HLQ GH
DUW
$UW2VLQFHQWLYRVDTXHVHUHIHUHHVWH&DStWXORQmRVHDSOLFDPDRVLPSRVWRVGHYLGRVSRUODQoDPHQWRGHRItFLR
RXVXSOHPHQWDUREVHUYDGRDLQGDRGLVSRVWRQRGRDUW/HLQ GH DUW DOtQHD D H
'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
)XQGRVGH,QYHVWLPHQWRV
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW$VGHGXo}HVGRLPSRVWRIHLWDVHPFRQIRUPLGDGHFRPHVWH&DStWXORVHUmRDSOLFDGDVFRQIRUPHRFDVRQR
)XQGR GH ,QYHVWLPHQWRV GR 1RUGHVWH ),125 QR )XQGR GH ,QYHVWLPHQWRV GD $PD]{QLD ),1$0 H QR )XQGR GH
5HFXSHUDomR (FRQ{PLFD GR (VWDGR GR (VStULWR 6DQWR )815(6 'HFUHWR/HL Q GH GH VHWHPEUR GH
DUW 'HFUHWR/HL Q GH DUWV H 'HFUHWR/HL Q GH GH QRYHPEUR GH DUW
'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,H/HLQGHDUWLQFLVRV,H,,
),125
$UW2),125VHUiDGPLQLVWUDGRHRSHUDGRSHOR%DQFRGR1RUGHVWHGR%UDVLO6$%1%VREDVXSHUYLVmR GD
68'(1('HFUHWR/HLQGHDUWVH
),1$0
$UW 2 ),1$0 VHUi DGPLQLVWUDGR H RSHUDGR SHOR %DQFR GD $PD]{QLD 6$ %$6$ VRE D VXSHUYLVmR GD
68'$0'HFUHWR/HLQGHDUWVH
)815(6
$UW 2 )815(6 VHUi DGPLQLVWUDGR H GLVFLSOLQDGR SHOR *UXSR ([HFXWLYR SDUD D 5HFXSHUDomR (FRQ{PLFD GR
(VWDGRGR(VStULWR6DQWR*(5(6'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
/LPLWHVGDV$SOLFDo}HV
$UW 6HP SUHMXt]R GR OLPLWH HVSHFtILFR SDUD FDGD LQFHQWLYR R FRQMXQWR GDV DSOLFDo}HV GH TXH WUDWD HVWH
&DStWXOR QmR SRGHUi H[FHGHU HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR RV SHUFHQWXDLV D VHJXLU LQGLFDGRV GR LPSRVWR GHYLGR
SHODSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
, WULQWD SRU FHQWR UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
,,YLQWHSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
,,, GH] SRU FHQWR UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH DWp GH
GH]HPEURGH
3DUiJUDIR~QLFR3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRFRQVLGHUDVHLPSRVWRGHYLGRDTXHOHFDOFXODGRGHDFRUGRFRP
RDUWDFUHVFLGRGDTXHOHVUHIHULGRVQRVDUWVHHGLPLQXtGRGRLPSRVWRGHGX]LGRDWtWXORGHLQFHQWLYR
,DSURJUDPDVGHDOLPHQWDomRDRWUDEDOKDGRUDUW
'
,,DRYDOHWUDQVSRUWHDUWDWpGHGH]HPEURGHVHIRURFDVR
,,,DRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRLQGXVWULDODUWVHLQFLVR,
,9jVDWLYLGDGHVFXOWXUDLVHDUWtVWLFDVDUW
9jDWLYLGDGHDXGLRYLVXDODUW
9,DR)XQGRGR$PSDURGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWHDUW
9,,GHUHGXomRRXLVHQomRGRLPSRVWRDUWVH
9,,, GH UHGXomR SRU UHLQYHVWLPHQWR QR FDVR GH HPSUHVDV LQVWDODGDV QDV UHJL}HV GD 68'$0 H GD 68'(1( DUW

$UW2GLUHLWRjDSOLFDomR HP LQFHQWLYRV ILVFDLV SUHYLVWRV QHVWH 'HFUHWR VHUi VHPSUH DVVHJXUDGR jV SHVVRDV
MXUtGLFDV TXDOTXHU TXH WHQKD VLGR D LPSRUWkQFLD GHVFRQWDGD QD IRQWH D WtWXOR GH DQWHFLSDomR GR LPSRVWR GHYLGR QD
GHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,9
3URFHGLPHQWRVGH$SOLFDomR
2SomRH5HFROKLPHQWRGR,QFHQWLYR
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO SRGHUmR PDQLIHVWDU D RSomR SHOD DSOLFDomR GR
LPSRVWR HP LQYHVWLPHQWRV UHJLRQDLV DUWV H QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV RX QR FXUVR GR DQR
FDOHQGiULRQDVGDWDVGHSDJDPHQWRGRLPSRVWRFRPEDVHQROXFURHVWLPDGRDUWDSXUDGRPHQVDOPHQWHRXQR
OXFURUHDODSXUDGRWULPHVWUDOPHQWH/HLQGHDUW
$ RSomR QR FXUVR GR DQRFDOHQGiULR VHUi PDQLIHVWDGD PHGLDQWH R UHFROKLPHQWR SRU PHLR GH GRFXPHQWR GH
DUUHFDGDomR'$5)HVSHFtILFRGHSDUWHGRLPSRVWRVREUHDUHQGDGHYDORUHTXLYDOHQWHDDWp/HLQGH
DUW
,GH]RLWRSRUFHQWRSDUDR),125H),1$0HYLQWHHFLQFRSRUFHQWRSDUDR)815(6DSDUWLUGHMDQHLURGHDWp
GH]HPEURGH
,, GR]H SRU FHQWR SDUD R ),125 H ),1$0 H GH]HVVHWH SRU FHQWR SDUD R )815(6 D SDUWLU GH MDQHLUR GH DWp
GH]HPEURGH
,,, VHLV SRU FHQWR SDUD R ),125 H ),1$0 H QRYH SRU FHQWR SDUD R )815(6 D SDUWLU GH MDQHLUR GH DWp
GH]HPEURGH
1R'$5)DTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUDSHVVRDMXUtGLFDGHYHUiLQGLFDURFyGLJRGH UHFHLWD UHODWLYR DR

IXQGRSHORTXDOKRXYHURSWDGR/HLQGHDUW
2V UHFXUVRV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUmR FRQVLGHUDGRV GLVSRQtYHLV SDUD DSOLFDomR QDV SHVVRDV MXUtGLFDV
GHVWLQDWiULDV/HLQGHDUW
$OLEHUDomRQRFDVRGDVSHVVRDVMXUtGLFDVDTXHVHUHIHUHRDUWVHUiIHLWDjYLVWD GH '$5) HVSHFtILFR

REVHUYDGDVDVQRUPDVH[SHGLGDVSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO/HLQGHDUW
$RSomRPDQLIHVWDGDQDIRUPDGHVWHDUWLJRpLUUHWUDWiYHOQmRSRGHQGRVHUDOWHUDGD/HLQGHDUW

6HRVYDORUHVGHVWLQDGRVSDUDRVIXQGRVQDIRUPDGHVWHDUWLJRH[FHGHUHPRWRWDODTXHDSHVVRDMXUtGLFD WLYHU
GLUHLWRDSXUDGRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDSDUFHODH[FHGHQWHVHUiFRQVLGHUDGD/HLQGHDUW

'
,HPUHODomRjVHPSUHVDVGHTXHWUDWDRDUWFRPRUHFXUVRVSUySULRVDSOLFDGRVQRUHVSHFWLYRSURMHWR
,,SHODVGHPDLVHPSUHVDVFRPRVXEVFULomRYROXQWiULDSDUDRIXQGRGHVWLQDWiULRGDRSomRPDQLIHVWDGDQR'$5)
1D KLSyWHVH GH SDJDPHQWR D PHQRU GH LPSRVWR HP YLUWXGH GH H[FHVVR GH YDORU GHVWLQDGR SDUD RV IXQGRV D
GLIHUHQoDGHYHUiVHUSDJDFRPDFUpVFLPRGHPXOWDHMXURVFDOFXODGRVGHFRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomRGRLPSRVWR
GHUHQGD/HLQGHDUW
)LFD YHGDGD UHODWLYDPHQWH DRV SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH D RSomR
SHORVEHQHItFLRVILVFDLVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
'HVWLQDomRGH3DUWHGD$SOLFDomRDR3,1HDR3527(55$
$UW$WpGHGH]HPEURGHGDVTXDQWLDVFRUUHVSRQGHQWHVjVRSo}HVSDUDDSOLFDomRQRVWHUPRVGHVWH
&DStWXOR QR ),125 DUW H QR ),1$0 DUW VHUmR GHGX]LGRV SURSRUFLRQDOPHQWH jV GLYHUVDV GHVWLQDo}HV
GRVLQFHQWLYRVILVFDLVQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
,YLQWHHTXDWURSRUFHQWRTXHVHUmRFUHGLWDGRVGLUHWDPHQWHHPFRQWDGR3URJUDPDGH,QWHJUDomR1DFLRQDO 3,1
SDUD ILQDQFLDU R SODQR GH REUDV GH LQIUDHVWUXWXUD QDV iUHDV GH DWXDomR GD 68'(1( H GD 68'$0 H SURPRYHU VXD
PDLVUiSLGDLQWHJUDomRjHFRQRPLDQDFLRQDO'HFUHWR/HLQGHGHMXQKRGHDUWVH 'HFUHWR/HL
QGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
,,GH]HVVHLVSRUFHQWRTXHVHUmRFUHGLWDGRVGLUHWDPHQWHHPFRQWDGR3URJUDPDGH5HGLVWULEXLomRGH7HUUDVHGH
(VWtPXORj$JUR,QG~VWULDGR1RUWHHGR1RUGHVWH3527(55$FRPRREMHWLYRGHSURPRYHURPDLVIiFLODFHVVRGR
KRPHP j WHUUD FULDU PHOKRUHV FRQGLo}HV GH HPSUHJR GH PmRGHREUD H IRPHQWDU D DJURLQG~VWULD QDV iUHDV GH
DWXDomRGD68'(1(HGD68'$0'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGHDUWVH 'HFUHWR/HL Q
GHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
&HUWLILFDGRVGH,QYHVWLPHQWRV
$UW $ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO FRP EDVH QDV RSo}HV H[HUFLGDV SHORV FRQWULEXLQWHV H QR FRQWUROH GRV
UHFROKLPHQWRV HQFDPLQKDUi SDUD FDGD DQRFDOHQGiULR DRV )XQGRV UHIHULGRV QR DUW UHJLVWURV GH
SURFHVVDPHQWRHOHWU{QLFRGHGDGRVTXHFRQVWLWXLUmRRUGHQVGHHPLVVmRGHFHUWLILFDGRV GH LQYHVWLPHQWRV HP IDYRU
GDVSHVVRDVMXUtGLFDVRSWDQWHV'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGH
DUW
$VRUGHQVGHHPLVVmRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRWHUmRVHXVYDORUHVFDOFXODGRVH[FOXVLYDPHQWH FRP EDVH QDV

SDUFHODVGRLPSRVWRUHFROKLGDVGHQWURGRH[HUFtFLRILQDQFHLURHRVFHUWLILFDGRVHPLWLGRVFRUUHVSRQGHUmRDTXRWDVGRV
IXQGRVGHLQYHVWLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$V TXRWDV SUHYLVWDV QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUmR QRPLQDWLYDV SRGHUmR VHU QHJRFLDGDV SRU VHX WLWXODU RX SRU
PDQGDWiULR HVSHFLDO H WHUmR VXD FRWDomR UHDOL]DGD GLDULDPHQWH SHORV EDQFRV RSHUDGRUHV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$VTXRWDV GRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR WHUmR YDOLGDGH SDUD ILQV GH FDXomR MXQWR DRV yUJmRV S~EOLFRV IHGHUDLV
GDDGPLQLVWUDomRGLUHWDRXLQGLUHWDSHODFRWDomRGLiULDUHIHULGDQR'HFUHWR/HLQGHDUW H
'HFUHWR/HLQGHDUW
5HYHUWHUmR SDUD RV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR RV YDORUHV GDV RUGHQV GH HPLVVmR FXMRV WtWXORV SHUWLQHQWHV QmR
IRUHP SURFXUDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV RSWDQWHV DWp R GLD GH VHWHPEUR GR WHUFHLUR DQR VXEVHTHQWH DR DQR
FDOHQGiULRDTXHFRUUHVSRQGHUDRSomR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGH
DUW
$ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO FRP EDVH QDV RSo}HV H[HUFLGDV SHORV FRQWULEXLQWHV H QR FRQWUROH GRV
UHFROKLPHQWRV H[SHGLUi HP FDGD DQRFDOHQGiULR j SHVVRD MXUtGLFD RSWDQWH H[WUDWR GH FRQWD FRUUHQWH FRQWHQGR RV
YDORUHV HIHWLYDPHQWH FRQVLGHUDGRV FRPR LPSRVWR H FRPR DSOLFDomR QRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
'
$UW1mRVHUmRFRQVLGHUDGDV SDUD HIHLWR GH FiOFXOR GDV RUGHQV GH HPLVVmR GH FHUWLILFDGRV GH LQYHVWLPHQWRV
DV RSo}HV LQIHULRUHV D RLWR UHDLV H YLQWH H RLWR FHQWDYRV 'HFUHWR/HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
&RQYHUVmRHP7tWXORV
$UW 2V FHUWLILFDGRV GH LQYHVWLPHQWRV SRGHUmR VHU FRQYHUWLGRV PHGLDQWH OHLO}HV HVSHFLDLV UHDOL]DGRV QDV
EROVDVGHYDORUHVHPWtWXORVSHUWHQFHQWHVjVFDUWHLUDVGRV)XQGRVGHDFRUGRFRPVXDVUHVSHFWLYDV FRWDo}HV /HL
QGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VFHUWLILFDGRVGHLQYHVWLPHQWRVUHIHULGRVQHVWHDUWLJRSRGHUmRVHUHVFULWXUDLVPDQWLGRVHPFRQWD
GHGHSyVLWRMXQWRDRVEDQFRVRSHUDGRUHV/HLQGHDUW
'HVWLQDomRD3URMHWR3UySULR
$UW$V$JrQFLDVGH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOHRVEDQFRVRSHUDGRUHVDVVHJXUDUmRjVSHVVRDVMXUtGLFDVRX
JUXSRVGHHPSUHVDVFROLJDGDVTXHLVRODGDRXFRQMXQWDPHQWHGHWHQKDPSHORPHQRVFLQTHQWDHXPSRUFHQWRGR
FDSLWDO YRWDQWH GH VRFLHGDGH WLWXODU GH SURMHWR EHQHILFLiULR GR LQFHQWLYR D DSOLFDomR QHVVH SURMHWR GH UHFXUVRV
HTXLYDOHQWHVDVHWHQWDSRUFHQWRGRYDORUGDVRSo}HVGHTXHWUDWDPRVDUWVH/HLQ GH
DUW
1DKLSyWHVHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUmRREHGHFLGRVRVOLPLWHVGHLQFHQWLYRVILVFDLVFRQVWDQWHVGRHVTXHPD
ILQDQFHLURDSURYDGRSDUDRSURMHWRDMXVWDGRDR2UoDPHQWR$QXDOGRV)XQGRV/HLQGHDUW
1RVFDVRVGHSDUWLFLSDomRFRQMXQWDVHUiREHGHFLGRROLPLWHPtQLPRGHGH]SRUFHQWRGRFDSLWDO YRWDQWH SDUD

FDGD SHVVRD MXUtGLFD RX JUXSR GH HPSUHVDV FROLJDGDV D VHU LQWHJUDOL]DGR FRP UHFXUVRV SUySULRV /HL Q GH
DUW
5HODWLYDPHQWHDRVSURMHWRVSULYDGRVQmRJRYHUQDPHQWDLVYROWDGRVSDUDDFRQVWUXomRHH[SORUDomRGHYLDV GH
FRPXQLFDomRHWUDQVSRUWHHGHFRPSOH[RVHQHUJpWLFRVFRQVLGHUDGRVSULRULWiULRVSDUD R GHVHQYROYLPHQWR UHJLRQDO R
OLPLWHPtQLPRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiGHFLQFRSRUFHQWR/HLQGHDUW
&RQVLGHUDPVHHPSUHVDVFROLJDGDVSDUDILQVGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRDTXHODVFXMDPDLRULDGRFDSLWDOYRWDQWH
VHMDFRQWURODGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHODPHVPDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDFRPSUHHQGLGD WDPEpP HVWD ~OWLPD
FRPRLQWHJUDQWHGRJUXSR/HLQGHDUW
2V LQYHVWLGRUHV TXH VH HQTXDGUDUHP QD KLSyWHVH GHVWH DUWLJR GHYHUmR FRPSURYDU HVVD VLWXDomR
DQWHFLSDGDPHQWHjDSURYDomRGRSURMHWR/HLQGHDUW
$DSOLFDomRGRVUHFXUVRVGRV)XQGRVUHODWLYRVjVSHVVRDVMXUtGLFDVRXJUXSRVGHHPSUHVDVFROLJDGDV TXH VH
HQTXDGUDUHP QD KLSyWHVH GHVWH DUWLJR VHUi UHDOL]DGD /HL Q GH DUW H 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHGHPDUoRGHDUW
, TXDQGR R FRQWUROH DFLRQiULR RFRUUHU GH IRUPD LVRODGD VRE D PRGDOLGDGH GH Do}HV RUGLQiULDV RX SUHIHUHQFLDLV
REVHUYDGDVDVQRUPDVGDVVRFLHGDGHVSRUDo}HV
,, QRV FDVRV GH SDUWLFLSDomR FRQMXQWD PLQRULWiULD VRE D PRGDOLGDGH GH Do}HV RX GHErQWXUHV FRQYHUVtYHLV RX QmR
HPDo}HV
$VSHVVRDVMXUtGLFDVTXHWHQKDPDVVHJXUDGRDDSOLFDomRHPSURMHWRVSUySULRVQDIRUPDGHVWHDUWLJRSRGHUmR
GHVWLQDU PHGLDQWH LQGLFDomR QR 'RFXPHQWR GH $UUHFDGDomR GH 5HFHLWDV )HGHUDLV '$5) GR FyGLJR GH UHFHLWD
H[FOXVLYRGRIXQGRRXGRVIXQGRVEHQHILFLiULRVXPDSDUFHODGRLPSRVWRSDJRSRUHVWLPDWLYDGHYDORUHTXLYDOHQWHD
/HLQGHDUW
,GH]RLWRSRUFHQWRSDUDR),125H),1$0HYLQWHHFLQFRSRUFHQWRSDUDR)815(6DSDUWLUGHGHMDQHLUR GH
DWpGHGH]HPEURGH
'
,,GR]HSRUFHQWRSDUDR),125H),1$0HGH]HVVHWHSRUFHQWRSDUDR)815(6DSDUWLUGHGHMDQHLURGH
DWpGHGH]HPEURGH
,,,VHLVSRUFHQWRSDUDR),125H),1$0HQRYHSRUFHQWRSDUDR)815(6DSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWp
GHGH]HPEURGH
2FRUUHQGR GHVWLQDomR SDUD RV IXQGRV HP YDORU VXSHULRU jV RSo}HV FDOFXODGDV FRP EDVH QD DSXUDomR DQXDO
LQIRUPDGD QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV D SDUFHOD H[FHGHQWH QmR VHUi FRQVLGHUDGD FRPR LPSRVWR PDV FRPR
SDUFHODGHUHFXUVRVSUySULRVDSOLFDGDQRUHVSHFWLYRSURMHWR
,QWUDQVIHULELOLGDGHGR,QYHVWLPHQWR
$UW $V Do}HV DGTXLULGDV QD IRUPD GR FDSXW GR DUWLJR DQWHULRU EHP DVVLP DV GH TXH WUDWD R GR PHVPR
DUWLJR VHUmR QRPLQDWLYDV H LQWUDQVIHUtYHLV DWp D GDWD GH HPLVVmR GR FHUWLILFDGR GH LPSODQWDomR GR SURMHWR SHOD
DJrQFLDGHGHVHQYROYLPHQWRFRPSHWHQWH'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW

([FHSFLRQDOPHQWH HP FDVRV GH IDOrQFLD OLTXLGDomR GR DFLRQLVWD RX VH IRU MXVWLILFDGDPHQWH LPSUHVFLQGtYHO
SDUDRERPDQGDPHQWRGRSURMHWRDDJrQFLDGHGHVHQYROYLPHQWRSRGHUiDXWRUL]DU D DOLHQDomR GDV Do}HV D TXH VH
UHIHUHHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6HUmRQXORVGHSOHQRGLUHLWRRVDWRVRXFRQWUDWRVTXHWHQKDPSRUREMHWRDRQHUDomRDDOLHQDomR RX SURPHVVD

GH DOLHQDomR D TXDOTXHU WtWXOR GDV Do}HV D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR FHOHEUDGRV DQWHV GR WpUPLQR GR SUD]R GR
SHUtRGRGHLQDOLHQDELOLGDGHRXVHPREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUW
H'HFUHWR/HLQGHDUW
,QWUDQVIHULELOLGDGHGH5HQGLPHQWRVSDUDR([WHULRU
$UW 2V OXFURV RX UHQGLPHQWRV GHULYDGRV GH LQYHVWLPHQWRV IHLWRV FRP DV SDUFHODV GR LPSRVWR GHYLGR QRV
WHUPRV GHVWH &DStWXOR QmR SRGHUmR VHU WUDQVIHULGRV SDUD R H[WHULRU GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH D TXDOTXHU WtWXOR VRE
SHQD GH UHYRJDomR GRV DOXGLGRV LQFHQWLYRV H H[LJLELOLGDGH GDV SDUFHODV QmR HIHWLYDPHQWH SDJDV GR LPSRVWR
DFUHVFLGDV GH PXOWD GH GH] SRU FHQWR DR DQR VHP SUHMXt]R GDV GHPDLV VDQo}HV HVSHFtILFDV SDUD R QmR
UHFROKLPHQWRGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGH
DUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRLPSHGHDUHPHVVDSDUDRH[WHULRUGDUHPXQHUDomRFRUUHVSRQGHQWHDLQYHVWLPHQWRV
GH FDSLWDO HVWUDQJHLUR HYHQWXDOPHQWH DGPLWLGRV QR SURMHWR EHQHILFLDGR VHPSUH TXH GLWRV LQYHVWLPHQWRV UHYLVWDP D
IRUPDGHSDUWLFLSDomRGHFDSLWDOHWHQKDPVLGRGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRVSHORVyUJmRVJRYHUQDPHQWDLVFRPSHWHQWHV
HDUHPXQHUDomRREHGHoDDRVOLPLWHVHFRQGLo}HVOHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
H'HFUHWR/HLQGHDUW
$ SURLELomR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR LPSHGH TXH RV OXFURV RX UHQGLPHQWRV GHULYDGRV GRV LQYHVWLPHQWRV
IHLWRV FRP R SURGXWR GRV LQFHQWLYRV ILVFDLV VHMDP DSOLFDGRV QD DTXLVLomR GH HTXLSDPHQWRV VHP VLPLODU QDFLRQDO
RULXQGRVGRH[WHULRUPHGLDQWHDSURYDomRGDDJrQFLDGHGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDORXVHWRULDOUHVSHFWLYDTXDQGRIRU
RFDVR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,,
'HGXomRGR,PSRVWRSDUD,QYHVWLPHQWRQDUHDGD68'(1(
$UW$SHVVRDMXUtGLFDPHGLDQWHLQGLFDomRHPVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVSRGHUiRSWDUSHODDSOLFDomRGH
SHUFHQWXDLVGRLPSRVWRGHYLGRQDIRUPDDVHJXLULQGLFDGDQR),125HPSURMHWRVFRQVLGHUDGRVGHLQWHUHVVHSDUDR
GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR GHVVD UHJLmR SHOD 68'(1( LQFOXVLYH RV UHODFLRQDGRV FRP SHVFD WXULVPR
IORUHVWDPHQWRHUHIORUHVWDPHQWRORFDOL]DGRVQHVVDiUHD'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,'HFUHWR/HL
QGHGHDJRVWRGHDUW'HFUHWR/HL Q GH DUW LQFLVR ,,, /HL Q GH
DUWVLQFLVR,HH/HLQGHDUW
GH]HPEURGH
'
GH]HPEURGH
GH]HPEURGH
3DUiJUDIR~QLFR)LFDH[WLQWRUHODWLYDPHQWHDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHQFHUUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
REHQHItFLRILVFDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
$UW(PVXEVWLWXLomRj IDFXOGDGH SUHYLVWD QR DUWLJR DQWHULRU DV HPSUHVDV FRQFHVVLRQiULDV GH HQHUJLD HOpWULFD
QRV (VWDGRV DEUDQJLGRV WRWDO RX SDUFLDOPHQWH SHOD DomR GD 68'(1( SRGHUmR GHVFRQWDU DWp FLQTHQWD SRU FHQWR
GRYDORUGRLPSRVWRGHYLGRSDUDILQVGHLQYHVWLPHQWRRXDSOLFDomRHPSURMHWRVGHHQHUJLDHOpWULFD/HLQ GH
DUW
&RQVLGHUDPVH SURMHWRV GH HQHUJLD HOpWULFD SDUD RV ILQV SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR RV ORFDOL]DGRV QD iUHD GH
DWXDomR GD 68'(1( TXH VH GHVWLQHP j JHUDomR WUDQVPLVVmR GLVWULEXLomR H HOHWULILFDomR UXUDO GHFODUDGRV SHOD
DXWDUTXLDGHLQWHUHVVHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGR1RUGHVWH/HLQGHDUW
1DV HPSUHVDV FXMR FRQWUROH DFLRQiULR VHMD GH SURSULHGDGH GLUHWD RX LQGLUHWD GH SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV
UHVLGHQWHVRXFRPVHGHQRH[WHULRURXFDUDFWHUL]DGDVFRPRGHFDSLWDOHVWUDQJHLURQDIRUPDGDOHJLVODomRHVSHFtILFD
HPYLJRURYDORUGRVUHFXUVRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRQmRSRGHUiXOWUDSDVVDUHPTXDOTXHUKLSyWHVHRPRQWDQWH
GHUHFXUVRVSUySULRVDSOLFDGRVQRSURMHWR
6HomR,,,
'HGXomRGR,PSRVWRSDUD,QYHVWLPHQWRQDUHDGD68'$0
$UW$SHVVRDMXUtGLFDPHGLDQWHLQGLFDomRHPVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVSRGHUiRSWDUSHODDSOLFDomRGH
SHUFHQWXDLVGRLPSRVWRGHYLGRQDIRUPDDVHJXLULQGLFDGDQR),1$0HPSURMHWRVFRQVLGHUDGRVGHLQWHUHVVHSDUDR
GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR GHVVD UHJLmR SHOD 68'$0 LQFOXVLYH RV UHODFLRQDGRV FRP SHVFD WXULVPR
IORUHVWDPHQWRHUHIORUHVWDPHQWRORFDOL]DGRVQHVVDiUHD'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,'HFUHWR/HL
QGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,,,/HLQGHDUWVLQFLVR , H
H/HLQGHDUW
GH]HPEURGH
GH]HPEURGH
GH]HPEURGH
6HomR,9
'HSyVLWRVSDUD5HLQYHVWLPHQWR
$UW$VHPSUHVDVTXHWHQKDPHPSUHHQGLPHQWRVLQGXVWULDLVHDJURLQGXVWULDLVLQFOXVLYHRVGHFRQVWUXomRFLYLO
HP RSHUDomR QDV iUHDV GH DWXDomR GD 68'(1( H GD 68'$0 SRGHUmR GHSRVLWDU QR %DQFR GR 1RUGHVWH GR %UDVLO
6$ H QR %DQFR GD $PD]{QLD 6$ UHVSHFWLYDPHQWH SDUD UHLQYHVWLPHQWR RV SHUFHQWXDLV D VHJXLU LQGLFDGRV GR
LPSRVWR GHYLGR SHORV UHIHULGRV HPSUHHQGLPHQWRV FDOFXODGRV VREUH R OXFUR GD H[SORUDomR DUW DFUHVFLGRV GH
FLQTHQWD SRU FHQWR GH UHFXUVRV SUySULRV ILFDQGR SRUpP D OLEHUDomR GHVVHV UHFXUVRV FRQGLFLRQDGD j DSURYDomR
SHODV $JrQFLDV GR 'HVHQYROYLPHQWR 5HJLRQDO GRV UHVSHFWLYRV SURMHWRV WpFQLFRV HFRQ{PLFRV GH PRGHUQL]DomR RX
FRPSOHPHQWDomRGHHTXLSDPHQWR/HLQGHDUWVLQFLVR,,H/HLQGHDUW H
/HLQGHDUW
'
GH]HPEURGH
GH]HPEURGH
GH]HPEURGH
2GHSyVLWRUHIHULGRQHVWHDUWLJRGHYHUiVHUHIHWXDGRQRPHVPRSUD]RIL[DGRSDUDSDJDPHQWRGRLPSRVWR
$VSDUFHODVQmRGHSRVLWDGDVDWpR~OWLPRGLD~WLOGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHDRGHDSXUDomR GR OXFUR UHDO

FRUUHVSRQGHQWHVHUmRUHFROKLGDVFRPRLPSRVWR
(P TXDOTXHU FDVR D LQREVHUYkQFLD GR SUD]R LPSRUWDUi UHFROKLPHQWR GRV HQFDUJRV OHJDLV FRPR UHFHLWD GD
8QLmR
1DKLSyWHVHGHRSURMHWRQmRVHUDSURYDGRFDEHUiDREDQFRRSHUDGRUGHYROYHUjHPSUHVDGHSRVLWDQWHDSDUFHOD
GHUHFXUVRVSUySULRVHUHFROKHUj8QLmRRYDORUGHSRVLWDGRFRPRLQFHQWLYR/HLQGHDUW
2 LQFHQWLYR GHVWH DUWLJR QmR SRGH VHU XVXIUXtGR FXPXODWLYDPHQWH FRP RXWUR LGrQWLFR VDOYR TXDQGR
H[SUHVVDPHQWHDXWRUL]DGRHPOHL/HLQGHDUW
)LFD H[WLQWR UHODWLYDPHQWH DR SHUtRGRV GH DSXUDomR HQFHUUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH R EHQHItFLR
6HomR9
'HGXomRGR,PSRVWRSDUD,QYHVWLPHQWRQDUHDGR(VWDGRGR(VStULWR6DQWR
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD GRPLFLOLDGD QR (VWDGR GR (VStULWR 6DQWR PHGLDQWH LQGLFDomR HP VXD GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRV SRGHUi RSWDU SHOD DSOLFDomR GRV SHUFHQWXDLV GR LPSRVWR GHYLGR D VHJXLU LQGLFDGRV QR )815(6 QD
IRUPDSUHVFULWDHPUHJXODPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR9
/HLQGHDUWVLQFLVR,HH/HLQGHDUW
,YLQWHHFLQFRSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHQFHUUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLUR GH DWp

GHGH]HPEURGH
,,GH]HVVHWHSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHQFHUUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWp
GHGH]HPEURGH
,,,QRYHSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHQFHUUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWp GH
GH]HPEURGH
6HomR9,
3HVVRDV-XUtGLFDV([FOXtGDVGR*R]RGRV,QFHQWLYRV
$UW1mRSRGHPVHEHQHILFLDUGDGHGXomRGRVLQFHQWLYRVGHTXHWUDWDHVWH&DStWXOR
,DVSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRDUW/HLQGHDUW
,,DVSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURDUELWUDGRDUW/HLQGHDUW
,,, DV HPSUHVDV LQVWDODGDV HP =RQD GH 3URFHVVDPHQWR GH ([SRUWDomR =3( DUW 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
'
,9DVPLFURHPSUHVDV0(HHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWH(33RSWDQWHVSHOR6,03/(6 DUW /HL Q

GHDUW
9 DV HPSUHVDV UHIHULGDV QR GR DUW UHODWLYDPHQWH j SDUFHOD GR OXFUR LQIODFLRQiULR WULEXWDGD j DOtTXRWD GH
VHLVSRUFHQWR
9, DV SHVVRDV MXUtGLFDV FRP UHJLVWUR QR &DGDVWUR ,QIRUPDWLYR GH FUpGLWRV QmR TXLWDGRV GR VHWRU S~EOLFR
IHGHUDO&$',10HGLGD3URYLVyULDQGHGHPDUoRGHDUWVLQFLVR,,H
3DUiJUDIR ~QLFR $ FRQFHVVmR RX UHFRQKHFLPHQWR GH TXDOTXHU LQFHQWLYR RX EHQHItFLR ILVFDO UHODWLYRV D WULEXWRV H
FRQWULEXLo}HV DGPLQLVWUDGRV SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO ILFD FRQGLFLRQDGD j FRPSURYDomR SHOR FRQWULEXLQWH
GDTXLWDomRGHWULEXWRVHFRQWULEXLo}HVIHGHUDLV/HLQGHDUW
&$378/2,9
'LVSRVLo}HV'LYHUVDV
6HomR,
5HVWULomRDR*R]RGRV,QFHQWLYRV
6XEVHomR,
0RUD&RQWXPD]QR3DJDPHQWRGH6DOiULRV
$UW$HPSUHVDHPPRUDFRQWXPD]UHODWLYDPHQWHDVDOiULRVQmRSRGHUiVHUIDYRUHFLGDFRPTXDOTXHUEHQHItFLR
GH QDWXUH]D ILVFDO WULEXWiULD RX ILQDQFHLUD SRU SDUWH GH yUJmRV GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRVRXGHTXHHVWHVSDUWLFLSHP'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
&RQVLGHUDVHPRUDFRQWXPD]RDWUDVRRXVRQHJDomRGHVDOiULRVGHYLGRVDVHXVHPSUHJDGRVSRUSHUtRGRLJXDO
RX VXSHULRU D WUrV PHVHV VHP PRWLYR JUDYH H UHOHYDQWH H[FOXtGDV DV FDXVDV SHUWLQHQWHV DR ULVFR GR
HPSUHHQGLPHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW
$ GHFLVmR TXH FRQFOXLU SHOD PRUD FRQWXPD] DSXUDGD QD IRUPD GD OHJLVODomR HVSHFtILFD VHUi FRPXQLFDGD jV
DXWRULGDGHVID]HQGiULDVORFDLVHDR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR'HFUHWR/HLQ
GHDUW
6XEVHomR,,
'DQRVj4XDOLGDGH$PELHQWDO
$UW6HPSUHMXt]RGDVSHQDOLGDGHVGHILQLGDVSHODOHJLVODomRIHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDORQmRFXPSULPHQWR
GDV PHGLGDV QHFHVViULDV j SUHVHUYDomR RX FRUUHomR GRV LQFRQYHQLHQWHV H GDQRV FDXVDGRV SHOD GHJUDGDomR GD
TXDOLGDGHDPELHQWDOVXMHLWDUiRVWUDQVJUHVVRUHVjSHUGDRXUHVWULomRGHEHQHItFLRVHLQFHQWLYRVILVFDLV/HLQ
GHGHDJRVWRGHDUWLQFLVR,,
2DWRGHFODUDWyULRGDSHUGDRXUHVWULomRpDWULEXLomRGDDXWRULGDGHDGPLQLVWUDWLYDTXHFRQFHGHX RV EHQHItFLRV

RXLQFHQWLYRVFXPSULQGRUHVROXomRGR&RQVHOKR1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWH&21$0$/HLQGHDUW

6XMHLWDPVH jV SHQDOLGDGHV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR DV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH GH TXDOTXHU PRGR GHJUDGDUHP
UHVHUYDVRXHVWDo}HVHFROyJLFDVEHPFRPRRXWUDViUHDVGHFODUDGDVGHUHOHYDQWHLQWHUHVVHHFROyJLFR/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,,,
6HJXULGDGH6RFLDO
$UW$HPSUHVDTXHWUDQVJUHGLUDVQRUPDVGD/HLQ GH GH MXOKR GH DOpP GDV RXWUDV VDQo}HV
SUHYLVWDVVXMHLWDUVHiQDVFRQGLo}HVHPTXHGLVSXVHURUHJXODPHQWRjUHYLVmRGHLQFHQWLYRVILVFDLVGHWUDWDPHQWR
WULEXWiULRHVSHFLDO/HLQGHDUW
'
6XEVHomR,9
3HUGDGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
$UW $ SUiWLFD GH DWRV TXH FRQILJXUHP FULPHV FRQWUD D RUGHP WULEXWiULD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH
EHP DVVLP D IDOWD GH HPLVVmR GH QRWDV ILVFDLV QRV WHUPRV GD /HL Q GH DFDUUHWDUmR j SHVVRD
MXUtGLFD LQIUDWRUD D SHUGD QR DQRFDOHQGiULR FRUUHVSRQGHQWH GRV LQFHQWLYRV H EHQHItFLRV GH UHGXomR RX LVHQomR
SUHYLVWRVQDOHJLVODomRWULEXWiULD/HLQGHDUW
6HomR,,
,QGLFDomRGD,VHQomRRX5HGXomRQD'HFODUDomRGH5HQGLPHQWRV
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHREWLYHURUHFRQKHFLPHQWRGHVHXGLUHLWRjLVHQomRGHTXHWUDWDPRVDUWV
HHPFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRGHVWDFDUiQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
RYDORUGDLVHQomRRXUHGXomR
/,952,,,
75,%87$d21$)217((62%5(23(5$d(6),1$1&(,5$6
778/2,
75,%87$d21$)217(
&$378/2,
5(1',0(172668-(,7267$%(/$352*5(66,9$
6HomR,
,QFLGrQFLD
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW 2V UHQGLPHQWRV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR HVWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH PHGLDQWH
DSOLFDomRGHDOtTXRWDVSURJUHVVLYDVGHDFRUGRFRPDVVHJXLQWHVWDEHODVHP5HDLV
, UHODWLYDPHQWH DRV IDWRV JHUDGRUHV TXH RFRUUHUHP GXUDQWH RV DQRVFDOHQGiULR GH H /HL Q GH
DUW
%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

,032672(05
(05
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
,,UHODWLYDPHQWHDRVIDWRVJHUDGRUHVTXHRFRUUHUHPDSDUWLUGHGHMDQHLURGH/HLQGHDUW
H/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
%$6('(&/&8/2(0 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2
5 ,032672(05
'
$Wp
$FLPDGHDWp
$FLPDGH
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiFDOFXODGRVREUHRVUHQGLPHQWRVHIHWLYDPHQWHUHFHELGRVHPFDGDPrV
REVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2LPSRVWRVHUiUHWLGRSRURFDVLmRGHFDGDSDJDPHQWRHVHQRPrVKRXYHUPDLVGHXPSDJDPHQWRDTXDOTXHU
WtWXORSHODPHVPDIRQWHSDJDGRUDDSOLFDUVHiDDOtTXRWDFRUUHVSRQGHQWHjVRPDGRVUHQGLPHQWRVSDJRVjSHVVRD
ItVLFDUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWFRPSHQVDQGRVHRLPSRVWRDQWHULRUPHQWHUHWLGRQRSUySULR PrV /HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
2YDORUGRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWHGXUDQWHRDQRFDOHQGiULRVHUiFRQVLGHUDGRUHGXomRGRDSXUDGRQDGHFODUDomR
GHUHQGLPHQWRVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUWLQFLVR9
$GLDQWDPHQWRVGH5HQGLPHQWRV
$UW2DGLDQWDPHQWRGHUHQGLPHQWRVFRUUHVSRQGHQWHVDGHWHUPLQDGRPrVQmRHVWDUiVXMHLWRjUHWHQomRGHVGH
TXHRVUHQGLPHQWRVVHMDPLQWHJUDOPHQWHSDJRVQRSUySULRPrVDTXHVHUHIHULUHPPRPHQWRHPTXHVHUmRHIHWXDGRV
RFiOFXORHDUHWHQomRGRLPSRVWRVREUHRWRWDOGRVUHQGLPHQWRVSDJRVQRPrV
6HRDGLDQWDPHQWRUHIHULUVHDUHQGLPHQWRVTXHQmRVHMDPLQWHJUDOPHQWHSDJRVQRSUySULRPrVRLPSRVWRVHUi
FDOFXODGRGHLPHGLDWRVREUHHVVHDGLDQWDPHQWRUHVVDOYDGRRUHQGLPHQWRGHTXHWUDWDRDUW
3DUD HIHLWR GH LQFLGrQFLD GR LPSRVWR VHUmR FRQVLGHUDGRV DGLDQWDPHQWRV TXDLVTXHU YDORUHV IRUQHFLGRV DR
EHQHILFLiULR SHVVRD ItVLFD PHVPR D WtWXOR GH HPSUpVWLPR TXDQGR QmR KDMD SUHYLVmR FXPXODWLYD GH FREUDQoD GH
HQFDUJRVILQDQFHLURVIRUPDHSUD]RGHSDJDPHQWR
5HPXQHUDomR,QGLUHWD
$UW,QWHJUDUmRDUHPXQHUDomRGRVEHQHILFLiULRV/HLQGHDUW
, D FRQWUDSUHVWDomR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RX R DOXJXHO RX TXDQGR IRU R FDVR RV UHVSHFWLYRV HQFDUJRV GH
GHSUHFLDomR
D GH YHtFXOR XWLOL]DGR QR WUDQVSRUWH GH DGPLQLVWUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV H VHXV DVVHVVRUHV RX GH WHUFHLURV HP
UHODomRjSHVVRDMXUtGLFD
EGHLPyYHOFHGLGRSDUDXVRGHTXDOTXHUSHVVRDGHQWUHDVUHIHULGDVQDDOtQHDSUHFHGHQWH
,,DVGHVSHVDVFRPEHQHItFLRVHYDQWDJHQVFRQFHGLGRVSHODHPSUHVDDDGPLQLVWUDGRUHVGLUHWRUHVJHUHQWHVHVHXV
DVVHVVRUHVSDJRVGLUHWDPHQWHRXDWUDYpVGDFRQWUDWDomRGHWHUFHLURVWDLVFRPR
D D DTXLVLomR GH DOLPHQWRV RX TXDLVTXHU RXWURV EHQV SDUD XWLOL]DomR SHOR EHQHILFLiULR IRUD GR HVWDEHOHFLPHQWR GD
HPSUHVD
ERVSDJDPHQWRVUHODWLYRVDFOXEHVHDVVHPHOKDGRV
F R VDOiULR H UHVSHFWLYRV HQFDUJRV VRFLDLV GH HPSUHJDGRV SRVWRV j GLVSRVLomR RX FHGLGRV SHOD HPSUHVD D
DGPLQLVWUDGRUHVGLUHWRUHVJHUHQWHVHVHXVDVVHVVRUHVRXGHWHUFHLURV
GDFRQVHUYDomRRFXVWHLRHDPDQXWHQomRGRVEHQVUHIHULGRVQRLQFLVR,
3DUiJUDIR ~QLFR $ IDOWD GH LGHQWLILFDomR GR EHQHILFLiULR GD GHVSHVD H D QmR LQFRUSRUDomR GDV YDQWDJHQV DRV
'
UHVSHFWLYRVVDOiULRVGRVEHQHILFLiULRVLPSOLFDUiDWULEXWDomRQDIRUPDGRDUW
5HQGLPHQWRV,VHQWRV
$UW1mRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHRVUHQGLPHQWRVHVSHFLILFDGRVQRDUW
6HomR,,
5HQGLPHQWRVGR7UDEDOKR
6XEVHomR,
7UDEDOKR$VVDODULDGR
3DJRVSRU3HVVRD)tVLFDRX-XUtGLFD
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FDOFXODGR QD IRUPD GR DUW RV UHQGLPHQWRV GR
WUDEDOKRDVVDODULDGRSDJRVSRUSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDV/HLQGHDUWLQFLVR,
)pULDVGH(PSUHJDGRV
$UW2FiOFXORGRLPSRVWRQDIRQWHUHODWLYRDIpULDVGHHPSUHJDGRVVHUiHIHWXDGRVHSDUDGDPHQWHGRVGHPDLV
UHQGLPHQWRVSDJRVDREHQHILFLiULRQRPrVFRPEDVHQDWDEHODSURJUHVVLYDDUW
$ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHUi DR YDORU GDV IpULDV SDJR DR HPSUHJDGR DFUHVFLGR GRV DERQRV
SUHYLVWRVQRDUWLQFLVR;9,,GD&RQVWLWXLomRHQRDUWGD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKR
1DGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVHUmRDGPLWLGDVDVGHGXo}HVGHTXHWUDWDD6HomR9,GHVWH&DStWXOR
3DUWLFLSDomRGRV7UDEDOKDGRUHVQRV/XFURVGDV(PSUHVDV
$UW $V LPSRUWkQFLDV UHFHELGDV SHORV WUDEDOKDGRUHV D WtWXOR GH SDUWLFLSDomR QRV OXFURV RX UHVXOWDGRV GDV
HPSUHVDVQDIRUPDGD0HGLGD3URYLVyULDQGHVHUmRWULEXWDGDVQDIRQWHHPVHSDUDGRGRVGHPDLV
UHQGLPHQWRVUHFHELGRVQRPrVFRPRDQWHFLSDomRGRLPSRVWRGHYLGRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
$UW$VSHVVRDVItVLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQR%UDVLOTXHUHFHEDPUHQGLPHQWRVGHWUDEDOKRDVVDODULDGR
HP PRHGD HVWUDQJHLUD GH DXWDUTXLDV RX UHSDUWLo}HV GR *RYHUQR EUDVLOHLUR VLWXDGDV QR H[WHULRU HVWmR VXMHLWDV DR
LPSRVWRQDIRQWHPHGLDQWHDSOLFDomRGDWDEHODSURJUHVVLYDGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUW
2VUHQGLPHQWRVHPPRHGDHVWUDQJHLUDVHUmRFRQYHUWLGRVHP5HDLVPHGLDQWHXWLOL]DomRGRYDORU GR GyODU GRV

(VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD IL[DGR SDUD FRPSUD SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO SDUD R ~OWLPR GLD ~WLO GD SULPHLUD
TXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRGRUHQGLPHQWR/HLQGHDUW
$ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGH D YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GR WRWDO GRV UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR
DVVDODULDGRUHFHELGRVQDVFRQGLo}HVUHIHULGDVQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
3DUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRVHUmRSHUPLWLGDVDVGHGXo}HVUHIHULGDVQRVDUWVH
/HLQGHDUWLQFLVRV,,D9
$VGHGXo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV H VHUmR FRQYHUWLGDV HP 5HDLV PHGLDQWH D XWLOL]DomR GR YDORU GR
GyODU GRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD IL[DGR SDUD YHQGD SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO SDUD R ~OWLPR GLD ~WLO GD
SULPHLUDTXLQ]HQDGRPrVDQWHULRUDRGHSDJDPHQWRGRUHQGLPHQWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
7UDEDOKR1mRDVVDODULDGR
3DJRVSRU3HVVRD-XUtGLFD
'
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FDOFXODGR QD IRUPD GR DUW RV UHQGLPHQWRV GR
WUDEDOKR QmRDVVDODULDGR SDJRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV LQFOXVLYH SRU FRRSHUDWLYDV H SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR
S~EOLFRDSHVVRDVItVLFDV/HLQGHDUWLQFLVR,,
6HUYLoRVGH7UDQVSRUWHGH7UDWRUH$VVHPHOKDGRV3DJRVSRU3HVVRD-XUtGLFD
$UW 1R FDVR GH UHQGLPHQWRV SDJRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D SHVVRDV ItVLFDV SHOD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH
WUDQVSRUWH HP YHtFXOR SUySULR ORFDGR RX DGTXLULGR FRP UHVHUYD GH GRPtQLR RX DOLHQDomR ILGXFLiULD R LPSRVWR QD
IRQWHSUHYLVWRQRDUWLQFLGLUiVREUH/HLQGHDUW
,TXDUHQWDSRUFHQWRGRUHQGLPHQWREUXWRGHFRUUHQWHGRWUDQVSRUWHGHFDUJD
,,VHVVHQWDSRUFHQWRGRUHQGLPHQWREUXWRGHFRUUHQWHGRWUDQVSRUWHGHSDVVDJHLURV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SHUFHQWXDO UHIHULGR QR LQFLVR , DSOLFDVH WDPEpP VREUH R UHQGLPHQWR EUXWR GD SUHVWDomR GH
VHUYLoRV FRP WUDWRU PiTXLQD GH WHUUDSOHQDJHP FROKHLWDGHLUD H DVVHPHOKDGRV /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
*DULPSHLURV
$UW 6mR WULEXWiYHLV GH] SRU FHQWR GR UHQGLPHQWR WRWDO SHUFHELGR SRU JDULPSHLURV QD YHQGD D HPSUHVDV
OHJDOPHQWHKDELOLWDGDVGHPHWDLVSUHFLRVRVSHGUDVSUHFLRVDVHVHPLSUHFLRVDVSRUHOHVH[WUDtGRV/HLQ GH
DUWVLQFLVR,,H
6HomR,,,
5HQGLPHQWRVGH$OXJXpLVH5R\DOWLHV
3DJRVSRU3HVVRD-XUtGLFD
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FDOFXODGR QD IRUPD GR DUW RV UHQGLPHQWRV
GHFRUUHQWHV GH DOXJXpLV RX UR\DOWLHV SDJRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D SHVVRDV ItVLFDV /HL Q GH DUW
LQFLVR,,
$OXJXHOGH,PyYHLV
$UW1mRLQWHJUDUmRDEDVHGHFiOFXORSDUDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQRFDVRGHDOXJXpLVGHLPyYHLV/HLQ

GHDUW
,RYDORUGRVLPSRVWRVWD[DVHHPROXPHQWRVLQFLGHQWHVVREUHREHPTXHSURGX]LURUHQGLPHQWR
,,RDOXJXHOSDJRSHODORFDomRGRLPyYHOVXEORFDGR
,,,DVGHVSHVDVSDUDFREUDQoDRXUHFHELPHQWRGRUHQGLPHQWR
,9DVGHVSHVDVGHFRQGRPtQLR
6HomR,9
5HQGLPHQWRV'LYHUVRV
6XEVHomR,
5HQGLPHQWRV3DJRVSRU(QWLGDGHVGH3UHYLGrQFLD3ULYDGD
$UW2VEHQHItFLRVSDJRVDSHVVRDVItVLFDVSHODVHQWLGDGHVGHSUHYLGrQFLDSULYDGDLQFOXVLYHDVLPSRUWkQFLDV
FRUUHVSRQGHQWHVDRUHVJDWHGHFRQWULEXLo}HVHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHFDOFXODGRQDIRUPDGR
DUWUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRVLQFLVRV;;;9,,,H;/,9GRDUW/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
'
5HVJDWHVGR)XQGRGH$SRVHQWDGRULD3URJUDPDGD,QGLYLGXDO)$3,
$UW 2V UHVJDWHV HIHWXDGRV SHORV TXRWLVWDV GR )XQGR GH $SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD ,QGLYLGXDO )$3,
LQVWLWXtGRSHOD/HLQGHHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHFDOFXODGRQDIRUPDGRDUW
/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
5HQGLPHQWRVGH3DUWHV%HQHILFLiULDV
$WULEXtGRVD3HVVRDV)tVLFDV
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHFDOFXODGRQDIRUPDGRDUWRVLQWHUHVVHVHTXDLVTXHU
RXWURVUHQGLPHQWRVGHSDUWHVEHQHILFLiULDVSDJRVDSHVVRDVItVLFDV/HLQGHDUWLQFLVR,,
6XEVHomR,9
6yFLRVRX7LWXODUGH0LFURHPSUHVDH(PSUHVDGH3HTXHQR3RUWH2SWDQWHVSHOR6,03/(6
$UW 2V UHQGLPHQWRV HIHWLYDPHQWH SDJRV DRV VyFLRV RX DR WLWXODU GD PLFURHPSUHVD H HPSUHVD GH SHTXHQR
SRUWH FRUUHVSRQGHQWHV D SUR ODERUH DOXJXpLV RX VHUYLoRV SUHVWDGRV VXMHLWDPVH j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH
FDOFXODGRQDIRUPDGRDUW/HLQGHDUW
6XEVHomR9
5HPXQHUDo}HV*UDWLILFDo}HVH3DUWLFLSDo}HVGRV$GPLQLVWUDGRUHV
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHFDOFXODGRQDIRUPDSUHYLVWDQRDUWRVUHQGLPHQWRV
SDJRVDRVWLWXODUHVVyFLRVGLULJHQWHVDGPLQLVWUDGRUHVHFRQVHOKHLURVGHSHVVRDVMXUtGLFDVDWtWXORGHUHPXQHUDomR
PHQVDO SRU SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH JUDWLILFDomR RX SDUWLFLSDomR QR UHVXOWDGR 'HFUHWR/HL Q GH DUW
'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEURGHDUWVHSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
LQFLVR,,
6XEVHomR9,
'pFLPR7HUFHLUR6DOiULR
$UW 2V UHQGLPHQWRV SDJRV D WtWXOR GH GpFLPR WHUFHLUR VDOiULR &) DUW LQFLVR 9,,, HVWmR VXMHLWRV j
LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FRP EDVH QD WDEHOD SURJUHVVLYD DUW REVHUYDGDV DV VHJXLQWHV QRUPDV /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
,QmRKDYHUiUHWHQomRQDIRQWHSHORSDJDPHQWRGHDQWHFLSDo}HV
,,VHUiGHYLGRVREUHRYDORULQWHJUDOQRPrVGHVXDTXLWDomR
,,,DWULEXWDomRRFRUUHUiH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHHVHSDUDGDPHQWHGRVGHPDLVUHQGLPHQWRVGREHQHILFLiULR
,9VHUmRDGPLWLGDVDVGHGXo}HVSUHYLVWDVQD6HomR9,
6XEVHomR9,,
2XWURV5HQGLPHQWRV
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FDOFXODGR QD IRUPD GR DUW TXDLVTXHU RXWURV
UHQGLPHQWRVSDJRVSRUSHVVRDMXUtGLFDDSHVVRDItVLFDSDUDRVTXDLVQmRKDMDLQFLGrQFLDHVSHFtILFDHQmRHVWHMDP
LQFOXtGRVHQWUHDTXHOHVWULEXWDGRVH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWH/HLQGHDUWVHLQFLVR,,
6HomR9
5HQGLPHQWRV5HFHELGRV$FXPXODGDPHQWH
$UW 1R FDVR GH UHQGLPHQWRV UHFHELGRV DFXPXODGDPHQWH R LPSRVWR QD IRQWH LQFLGLUi VREUH R WRWDO GRV
UHQGLPHQWRV SDJRV QR PrV LQFOXVLYH VXD DWXDOL]DomR PRQHWiULD H MXURV /HL Q GH DUW H /HL Q
'
GHDUW
3DUiJUDIR~QLFR3RGHUiVHUGHGX]LGRSDUDILQVGHGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVXMHLWDjLQFLGrQFLDPHQVDO GR
LPSRVWR R YDORU GDV GHVSHVDV FRP DomR MXGLFLDO QHFHVViULDV DR UHFHELPHQWR GRV UHQGLPHQWRV LQFOXVLYH FRP
DGYRJDGRVVHWLYHUHPVLGRSDJDVSHORFRQWULEXLQWHVHPLQGHQL]DomR/HLQGHDUW
6HomR9,
'HGXo}HV
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW 3DUD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD PHQVDO GR LPSRVWR QD IRQWH DUW VHUmR
SHUPLWLGDVDVGHGXo}HVSUHYLVWDVQHVWD6HomR/HLQGHDUWLQFLVRV,,D9,
6XEVHomR,,
'HSHQGHQWHV
$UW1DGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVXMHLWDjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWRSRGHUiVHUGHGX]LGDDTXDQWLD
GH QRYHQWD UHDLV SRU GHSHQGHQWH REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV SDUiJUDIRV GR DUW /HL Q GH DUW
LQFLVR,,,
&DEHUi DR FRQWULEXLQWH QR FDVR GH UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR DVVDODULDGR LQIRUPDU j IRQWH SDJDGRUD RV
GHSHQGHQWHV TXH VHUmR XWLOL]DGRV QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR GHYHQGR R GRFXPHQWR
FRPSUREDWyULRVHUPDQWLGRSHODIRQWHjGLVSRVLomRGDILVFDOL]DomR
1mRFDEHUiDRHPSUHJDGRUUHVSRQVDELOLGDGHVREUHDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVSHORVHPSUHJDGRVSDUDHIHLWRGH
GHVFRQWRGRLPSRVWRQDIRQWH/HLQGHDUW
2V GHSHQGHQWHV FRPXQV DR FDVDO SRGHUmR VHU FRQVLGHUDGRV QD GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR
UHODWLYDDXPRXRXWURF{QMXJHYHGDGDDFRQFRPLWkQFLDGDGHGXomRFRUUHVSRQGHQWHDXPPHVPRGHSHQGHQWH/HLQ
GHDUWH
1DKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRUDGHFODUDomRSUHYLVWDQRGHYHUiVHUVXEVFULWDSRUDPERVRVF{QMXJHV
6XEVHomR,,,
3HQV}HV$OLPHQWtFLDV
$UW 1D GHWHUPLQDomR GD EDVH GH FiOFXOR VXMHLWD j LQFLGrQFLD PHQVDO GR LPSRVWR SRGHUmR VHU GHGX]LGDV DV
LPSRUWkQFLDV SDJDV D WtWXOR GH SHQVmR DOLPHQWtFLD HP IDFH GDV QRUPDV GR 'LUHLWR GH )DPtOLD TXDQGR HP
FXPSULPHQWR GH GHFLVmR RX DFRUGR MXGLFLDO LQFOXVLYH D SUHVWDomR GH DOLPHQWRV SURYLVLRQDLV /HL Q GH
DUWLQFLVR,,
$SDUWLUGRPrVHPTXHVHLQLFLDUHVVDGHGXomRpYHGDGDDGHGXWLELOLGDGHUHODWLYDDRPHVPR EHQHILFLiULR GR
YDORUFRUUHVSRQGHQWHDGHSHQGHQWH
2 YDORU GD SHQVmR DOLPHQWtFLD QmR XWLOL]DGR FRPR GHGXomR QR SUySULR PrV GH VHX SDJDPHQWR SRGHUi VHU
GHGX]LGRQRVPHVHVVXEVHTHQWHV
&DEHUiDR SUHVWDGRU GD SHQVmR IRUQHFHU R FRPSURYDQWH GR SDJDPHQWR j IRQWH SDJDGRUD TXDQGR HVWD QmR IRU
UHVSRQViYHOSHORUHVSHFWLYRGHVFRQWR
6XEVHomR,9
&RQWULEXLo}HV3UHYLGHQFLiULDV
7UDEDOKR$VVDODULDGR
'
$UW1DGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVXMHLWDjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWRSRGHUmRVHUGHGX]LGDV/HLQ
GHDUWLQFLVRV,9H9
,DVFRQWULEXLo}HVSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDOGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRV
,, DV FRQWULEXLo}HV SDUD DV HQWLGDGHV GH SUHYLGrQFLD SULYDGD GRPLFLOLDGDV QR 3DtV FXMR {QXV WHQKD VLGR GR
FRQWULEXLQWHGHVWLQDGDVDFXVWHDUEHQHItFLRVFRPSOHPHQWDUHVDVVHPHOKDGRVDRVGD3UHYLGrQFLD6RFLDO
3DUiJUDIR ~QLFR $ GHGXomR SHUPLWLGD SHOR LQFLVR ,, DSOLFDVH H[FOXVLYDPHQWH j EDVH GH FiOFXOR UHODWLYD D
UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR FRP YtQFXOR HPSUHJDWtFLR RX GH DGPLQLVWUDGRUHV DVVHJXUDGD QRV GHPDLV FDVRV D
GHGXomR GRV YDORUHV SDJRV D HVVH WtWXOR SRU RFDVLmR GD DSXUDomR GD EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR GHYLGR QR DQR
FDOHQGiULR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR9
3URYHQWRVGH$SRVHQWDGRULDH3HQV}HVGH0DLRUHVGH$QRV
$UW1DGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVXMHLWDjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWRSRGHUiVHUGHGX]LGDDTXDQWLD
GH QRYHFHQWRV UHDLV FRUUHVSRQGHQWH j SDUFHOD LVHQWD DUW ;;;,9 GRV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH
DSRVHQWDGRULD H SHQVmR WUDQVIHUrQFLD SDUD D UHVHUYD UHPXQHUDGD RX UHIRUPD SDJRV SHOD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO GD
8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVSRUTXDOTXHUSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRLQWHUQRRX
SRUHQWLGDGHGHSUHYLGrQFLDSULYDGDDSDUWLUGRPrVHPTXHRFRQWULEXLQWHFRPSOHWDUDQRVGHLGDGH/HLQ
GHDUWLQFLVR9,
6HomR9,,
%DVHGH&iOFXORGR,PSRVWR
$UW $ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR QD IRQWH SDUD DSOLFDomR GD WDEHOD SURJUHVVLYD DUW VHUi D GLIHUHQoD
HQWUH/HLQGHDUW
, R VRPDWyULR GH WRGRV RV UHQGLPHQWRV SDJRV QR PrV SHOD PHVPD IRQWH SDJDGRUD H[FHWR RV WULEXWDGRV
H[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHHRVLVHQWRVH
,,DVGHGXo}HVSHUPLWLGDVQD6HomR9,
&$378/2,,
5(1',0(1726'(3(662$6-85',&$668-(,726$$/4827$6(63(&),&$6
6HomR,
5HQGLPHQWRVGH6HUYLoRV3URILVVLRQDLV3UHVWDGRVSRU3HVVRDV-XUtGLFDV
3HVVRDV-XUtGLFDVQmR/LJDGDV
$UW(VWmRVXMHLWDVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHXPHPHLRSRUFHQWRDVLPSRUWkQFLDVSDJDV
RX FUHGLWDGDV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D RXWUDV SHVVRDV MXUtGLFDV FLYLV RX PHUFDQWLV SHOD SUHVWDomR GH VHUYLoRV
FDUDFWHUL]DGDPHQWH GH QDWXUH]D SURILVVLRQDO 'HFUHWR/HL Q GH GH MXQKR GH DUW 'HFUHWR/HL Q
GHDUWLQFLVR,,,/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
&RPSUHHQGHPVHQDVGLVSRVLo}HVGHVWHDUWLJRRVVHUYLoRVDVHJXLULQGLFDGRV
DGPLQLVWUDomRGHEHQVRXQHJyFLRVHPJHUDOH[FHWRFRQVyUFLRVRXIXQGRVP~WXRVSDUDDTXLVLomRGHEHQV
DGYRFDFLD
DQiOLVHFOtQLFDODERUDWRULDO
DQiOLVHVWpFQLFDV
'
DUTXLWHWXUD
DVVHVVRULD H FRQVXOWRULD WpFQLFD H[FHWR R VHUYLoR GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD SUHVWDGR D WHUFHLURV H FRQFHUQHQWH D
UDPRGHLQG~VWULDRXFRPpUFLRH[SORUDGRSHORSUHVWDGRUGRVHUYLoR
DVVLVWrQFLDVRFLDO
DXGLWRULD
DYDOLDomRHSHUtFLD
ELRORJLDHELRPHGLFLQD
FiOFXORHPJHUDO
FRQVXOWRULD
FRQWDELOLGDGH
GHVHQKRWpFQLFR
HFRQRPLD
HODERUDomRGHSURMHWRV
HQJHQKDULDH[FHWRFRQVWUXomRGHHVWUDGDVSRQWHVSUpGLRVHREUDVDVVHPHOKDGDV
HQVLQRHWUHLQDPHQWR
HVWDWtVWLFD
ILVLRWHUDSLD
IRQRDXGLRORJLD
JHRORJLD
OHLOmR
PHGLFLQDH[FHWRDSUHVWDGDSRUDPEXODWyULREDQFRGHVDQJXHFDVDGHVD~GHFDVDGHUHFXSHUDomRRXUHSRXVR
VRERULHQWDomRPpGLFDKRVSLWDOHSURQWRVRFRUUR
QXWULFLRQLVPRHGLHWpWLFD
RGRQWRORJLD
RUJDQL]DomRGHIHLUDVGHDPRVWUDVFRQJUHVVRVVHPLQiULRVVLPSyVLRVHFRQJrQHUHV
SHVTXLVDHPJHUDO
SODQHMDPHQWR
SURJUDPDomR
SUyWHVH
SVLFRORJLDHSVLFDQiOLVH
'
TXtPLFD
UDGLRORJLDHUDGLRWHUDSLD
UHODo}HVS~EOLFDV
VHUYLoRGHGHVSDFKDQWH
WHUDSrXWLFDRFXSDFLRQDO
WUDGXomRRXLQWHUSUHWDomRFRPHUFLDO
XUEDQLVPR
YHWHULQiULD
2 LPSRVWR LQFLGH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD TXDOLILFDomR SURILVVLRQDO GRV VyFLRV GD EHQHILFLiULD H GR IDWR GHVWD
DXIHULUUHFHLWDVGHTXDLVTXHURXWUDVDWLYLGDGHVVHMDTXDOIRURYDORUGRVVHUYLoRVHPUHODomRjUHFHLWDEUXWD
3HVVRDV-XUtGLFDV/LJDGDV
$UW $SOLFDUVHi D WDEHOD SURJUHVVLYD SUHYLVWD QR DUW DRV UHQGLPHQWRV EUXWRV UHIHULGRV QR DUWLJR DQWHULRU
TXDQGR D EHQHILFLiULD IRU VRFLHGDGH FLYLO SUHVWDGRUD GH VHUYLoRV UHODWLYRV D SURILVVmR OHJDOPHQWH UHJXODPHQWDGD
FRQWURODGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWH'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW
, SRU SHVVRDV ItVLFDV TXH VHMDP GLUHWRUHV JHUHQWHV RX FRQWURODGRUHV GD SHVVRD MXUtGLFD TXH SDJDU RX FUHGLWDU RV
UHQGLPHQWRVRX
,,SHORF{QMXJHRXSDUHQWHGHSULPHLURJUDXGDVSHVVRDVItVLFDVUHIHULGDVQRLQFLVRDQWHULRU
6HUYLoRVGH/LPSH]D&RQVHUYDomR6HJXUDQoD9LJLOkQFLDH/RFDomRGH0mRGHREUD
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH XP SRU FHQWR RV UHQGLPHQWRV SDJRV RX
FUHGLWDGRV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D RXWUDV SHVVRDV MXUtGLFDV FLYLV RX PHUFDQWLV SHOD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH
OLPSH]DFRQVHUYDomRVHJXUDQoDYLJLOkQFLDHSRUORFDomRGHPmRGHREUD'HFUHWR/HLQGHGHDJRVWRGH
DUWH/HLQGHDUW
7UDWDPHQWRGR,PSRVWR
$UW 2 LPSRVWR GHVFRQWDGR QD IRUPD GHVWD 6HomR VHUi FRQVLGHUDGR DQWHFLSDomR GR GHYLGR SHOD EHQHILFLiULD
'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,,
0HGLDomRGH1HJyFLRV3URSDJDQGDH3XEOLFLGDGH
RXFUHGLWDGDVSRUSHVVRDVMXUtGLFDVDRXWUDVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQ
GHGHMXOKRGHDUWH/HLQGHDUW
,DWtWXORGHFRPLVV}HVFRUUHWDJHQVRXTXDOTXHURXWUDUHPXQHUDomRSHODUHSUHVHQWDomRFRPHUFLDORXSHODPHGLDomR
QDUHDOL]DomRGHQHJyFLRVFLYLVHFRPHUFLDLV
,,SRUVHUYLoRVGHSURSDJDQGDHSXEOLFLGDGH
1R FDVR GR LQFLVR ,, H[FOXHPVH GD EDVH GH FiOFXOR DV LPSRUWkQFLDV SDJDV GLUHWDPHQWH RX UHSDVVDGDV D
HPSUHVDV GH UiGLR H WHOHYLVmR MRUQDLV H UHYLVWDV DWULEXtGD j SHVVRD MXUtGLFD SDJDGRUD H j EHQHILFLiULD
UHVSRQVDELOLGDGH VROLGiULD SHOD FRPSURYDomR GD HIHWLYD UHDOL]DomR GRV VHUYLoRV /HL Q GH DUW
'
SDUiJUDIR~QLFR
2LPSRVWRGHVFRQWDGRQDIRUPDGHVWD6HomRVHUiFRQVLGHUDGRDQWHFLSDomRGRGHYLGRSHODSHVVRDMXUtGLFD
6HomR,,,
3DJDPHQWRVD&RRSHUDWLYDVGH7UDEDOKRH$VVRFLDo}HV3URILVVLRQDLVRX$VVHPHOKDGDV
RX FUHGLWDGDV SRU SHVVRDV MXUtGLFDV D FRRSHUDWLYDV GH WUDEDOKR DVVRFLDo}HV GH SURILVVLRQDLV RX DVVHPHOKDGDV
UHODWLYDV D VHUYLoRV SHVVRDLV TXH OKHV IRUHP SUHVWDGRV SRU DVVRFLDGRV GHVWDV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
2 LPSRVWR UHWLGR VHUi FRPSHQVDGR SHODV FRRSHUDWLYDV GH WUDEDOKR DVVRFLDo}HV RX DVVHPHOKDGDV FRP R
LPSRVWRUHWLGRSRURFDVLmRGRSDJDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVDRVDVVRFLDGRV/HLQGHDUW
2 LPSRVWR UHWLGR QD IRUPD GHVWH DUWLJR SRGHUi VHU REMHWR GH SHGLGR GH UHVWLWXLomR GHVGH TXH D FRRSHUDWLYD
DVVRFLDomR RX DVVHPHOKDGD FRPSURYH UHODWLYDPHQWH D FDGD DQRFDOHQGiULR D LPSRVVLELOLGDGH GH VXD
FRPSHQVDomRQDIRUPDHFRQGLo}HVGHILQLGDVHPDWRQRUPDWLYRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD/HLQGH
DUW
6HomR,9
3DJDPHQWRV(IHWXDGRVSRUUJmRV3~EOLFRV)HGHUDLV
$UW2VSDJDPHQWRVHIHWXDGRVSRUyUJmRVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDODSHVVRDV
MXUtGLFDVSHORIRUQHFLPHQWRGHEHQVRXSUHVWDomRGHVHUYLoRVHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHQD
IRUPDGHVWHDUWLJRVHPSUHMXt]RGDUHWHQomRUHODWLYDjVFRQWULEXLo}HVSUHYLVWDVQRDUWGD/HLQGH
2LPSRVWRGHUHQGDDVHUUHWLGRVHUiGHWHUPLQDGRPHGLDQWHDDSOLFDomRGDDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWRVREUHR
UHVXOWDGRGDPXOWLSOLFDomRGRYDORUDVHUSDJRSHORSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDRDUWDSOLFiYHOjHVSpFLHGHUHFHLWD
FRUUHVSRQGHQWHDRWLSRGHEHPIRUQHFLGRRXGHVHUYLoRSUHVWDGR/HLQGHDUW
$ REULJDomR SHOD UHWHQomR p GR yUJmR RX HQWLGDGH TXH HIHWXDU R SDJDPHQWR /HL Q GH DUW

2 YDORU GR LPSRVWR UHWLGR VHUi FRQVLGHUDGR FRPR DQWHFLSDomR GR TXH IRU GHYLGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q
GHDUW
2YDORUUHWLGRFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRGHUHQGDVRPHQWHSRGHUiVHUFRPSHQVDGRFRPRTXHIRU GHYLGR HP
UHODomRDHVVHLPSRVWR/HLQGHDUW
$UHWHQomRHIHWXDGDQDIRUPDGHVWHDUWLJRGLVSHQVDHPUHODomRjLPSRUWkQFLDSDJDDVGHPDLVLQFLGrQFLDVQD
IRQWHSUHYLVWDVQHVWH/LYUR
2V SDJDPHQWRV HIHWXDGRV jV SHVVRDV MXUtGLFDV RSWDQWHV SHOR 6,03/(6 QmR HVWmR VXMHLWRV DR GHVFRQWR GR
LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
&$378/2,,,
5(1',0(1726'(3$57,&,3$d(662&,(75,$6
6HomR,
/XFUR5HDO
6XEVHomR,
/XFURV$SXUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
SDJRV RX FUHGLWDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO QmR HVWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR
'
LPSRVWRQDIRQWHQHPLQWHJUDPDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGREHQHILFLiULRSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDGRPLFLOLDGR
QR3DtVRXQRH[WHULRU/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
/XFURV$SXUDGRVQRV$QRVFDOHQGiULRGHH
$UW 2V GLYLGHQGRV ERQLILFDo}HV HP GLQKHLUR OXFURV H RXWURV LQWHUHVVHV UHODWLYRV DRV OXFURV DSXUDGRV QRV
DQRVFDOHQGiULR GH H TXDQGR SDJRV RX FUHGLWDGRV D SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGDVQR3DtVHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWR/HLQGH
DUWH/HLQGHDUW
$UW2LPSRVWRGHVFRQWDGRQDIRUPDGRDUWLJRDQWHULRUVHUi/HLQGHDUWH/HLQ

GHDUW
,GHGX]LGRGRLPSRVWRGHYLGRQDGHFODUDomRGHDMXVWHDQXDOGREHQHILFLiULRSHVVRDItVLFDDVVHJXUDGDDRSomRSHOD
WULEXWDomRH[FOXVLYD
,, FRQVLGHUDGR FRPR DQWHFLSDomR FRPSHQViYHO FRP R LPSRVWR TXH D SHVVRD MXUtGLFD EHQHILFLiULD WULEXWDGD FRP
EDVH QR OXFUR UHDO WLYHU GH UHFROKHU UHODWLYR j GLVWULEXLomR GH GLYLGHQGRV ERQLILFDo}HV HP GLQKHLUR OXFURV H RXWURV
LQWHUHVVHV
,,,GHILQLWLYRQRVGHPDLVFDVRV
$FRPSHQVDomRDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,,SRGHUiVHUHIHWXDGDFRPRLPSRVWRTXHDSHVVRDMXUtGLFDWLYHUTXH
UHFROKHU UHODWLYR j UHWHQomR QD IRQWH VREUH D GLVWULEXLomR GH OXFURV RX GLYLGHQGRV D EHQHILFLiULR UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGRQRH[WHULRU/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$ LQFLGrQFLD SUHYLVWD QHVWD 6XEVHomR DOFDQoD H[FOXVLYDPHQWH D GLVWULEXLomR GH OXFURV DSXUDGRV QD
HVFULWXUDomRFRPHUFLDOSRUSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDO/HLQGHDUWH /HL
QGHDUW
5HVWLWXLomRGR,PSRVWRSRU,QFRUSRUDomRGH/XFURVDR&DSLWDO
$UW 2 EHQHILFLiULR GRV UHQGLPHQWRV GH TXH WUDWD HVWD 6XEVHomR TXH PHGLDQWH SUpYLD FRPXQLFDomR j
6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO RSWDU SHOD DSOLFDomR GR YDORU GRV OXFURV H GLYLGHQGRV UHFHELGRV QD VXEVFULomR GH
DXPHQWR GH FDSLWDO GH SHVVRD MXUtGLFD SRGHUi UHTXHUHU D UHVWLWXLomR GR FRUUHVSRQGHQWH LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH SRU
RFDVLmRGDGLVWULEXLomR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$UHVWLWXLomRVXERUGLQDVHDRDWHQGLPHQWRFXPXODWLYRGDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV/HLQGHDUW H
/HLQGHDUW
,RVUHFXUVRVVHMDPDSOLFDGRVQDVXEVFULomRGRDXPHQWRGHFDSLWDOGHSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFUR
UHDOQRSUD]RGHDWpQRYHQWDGLDVGDGDWDHPTXHRVUHQGLPHQWRVIRUDPGLVWULEXtGRVDREHQHILFLiULR
,,DLQFRUSRUDomRPHGLDQWHDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOGDSHVVRDMXUtGLFDUHFHSWRUDRFRUUDQRSUD]RGHDWpQRYHQWD
GLDVGDGDWDHPTXHHVWDUHFHEHXRVUHFXUVRV
$UHVWLWXLomRGRLPSRVWRVHUiHIHWXDGDQRSUD]RGHVHVVHQWDGLDVFRQWDGRVGDLQFRUSRUDomRDTXHVHUHIHUHR
LQFLVR,,GRSDUiJUDIRDQWHULRU/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2 YDORU GR LPSRVWR D UHVWLWXLU UHODWLYR DRV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH VHUi
DWXDOL]DGR QRV WHUPRV GR DUW H GHPDLV GLVSRVLo}HV SHUWLQHQWHV /HL Q GH DUW /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
$R DXPHQWR GH FDSLWDO SURFHGLGR QRV WHUPRV GHVWH DUWLJR DSOLFDPVH DV QRUPDV GR DUWLJR VHJXLQWH /HL Q
'
GHDUWH/HLQGHDUW
20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiH[SHGLUQRUPDVQHFHVViULDVjH[HFXomRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
,QFRUSRUDomRGH/XFURVRX5HVHUYDVDR&DSLWDOFRP,VHQomRGR,PSRVWR
$UW2VDXPHQWRVGHFDSLWDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVPHGLDQWHLQFRUSRUDomRGHOXFURVRXUHVHUYDVQmRVRIUHUmR
WULEXWDomRGRLPSRVWRQDIRQWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$ LVHQomR HVWDEHOHFLGD QHVWH DUWLJR VH HVWHQGH DRV VyFLRV SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV EHQHILFLiULDV GH
Do}HVTXRWDVRXTXLQK}HVUHVXOWDQWHVGRDXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOHDRWLWXODUGDILUPDRXHPSUHVDLQGLYLGXDO/HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD VH D SHVVRD MXUtGLFD QRV FLQFR DQRV DQWHULRUHV j GDWD GD
LQFRUSRUDomRGHOXFURVRXUHVHUYDVDRFDSLWDOUHVWLWXLXFDSLWDODRVVyFLRVRXDRWLWXODUPHGLDQWHUHGXomRGRFDSLWDO
VRFLDOFDVRHPTXHRPRQWDQWHGRVOXFURVRXUHVHUYDVFDSLWDOL]DGRVVHUiFRQVLGHUDGRDWpRPRQWDQWHGDUHGXomR
GRFDSLWDODWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHDWpGHGH]HPEURGHFRPROXFURRXGLYLGHQGRGLVWULEXtGR VXMHLWR QD
IRUPD GD OHJLVODomR SHUWLQHQWH j WULEXWDomR QD IRQWH H QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV TXDQGR IRU R FDVR FRPR
UHQGLPHQWR GRV VyFLRV GRV DFLRQLVWDV RX GR WLWXODU GD SHVVRD MXUtGLFD /HL Q GH DUW /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
6H D SHVVRD MXUtGLFD GHQWUR GRV FLQFR DQRV VXEVHTHQWHV j GDWD GD LQFRUSRUDomR GH OXFURV RX UHVHUYDV
UHVWLWXLUFDSLWDOVRFLDODRVVyFLRVRXDRWLWXODUPHGLDQWHUHGXomRGRFDSLWDOVRFLDORXHPFDVRGHOLTXLGDomRVRED
IRUPD GH SDUWLOKD GR DFHUYR OtTXLGR R FDSLWDO UHVWLWXtGR FRQVLGHUDUVHi OXFUR RX GLYLGHQGR GLVWULEXtGR VXMHLWR QRV
WHUPRV GD OHJLVODomR SHUWLQHQWH j WULEXWDomR QD IRQWH H QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV TXDQGR IRU R FDVR FRPR
UHQGLPHQWRGRVVyFLRVGRVDFLRQLVWDVRXGRWLWXODU/HLQGHDUWH/HLQ GH DUW

2GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUQmRVHDSOLFDQRVFDVRVGH/HLQGHDUWH/HLQ

GHDUW
,DXPHQWRGRFDSLWDOVRFLDOPHGLDQWH LQFRUSRUDomR GH UHVHUYD GH FDSLWDO IRUPDGD FRP iJLR QD HPLVVmR GH Do}HV
FRPRSURGXWRGDDOLHQDomRGHSDUWHVEHQHILFLiULDVRXE{QXVGHVXEVFULomRRXFRPFRUUHomRPRQHWiULDGRFDSLWDO
,, UHGXomR GH FDSLWDO HP YLUWXGH GH GHYROXomR DRV KHUGHLURV GD SDUWH GR VyFLR IDOHFLGR QDV VRFLHGDGHV GH
SHVVRDV
,,, UDWHLR GR DFHUYR OtTXLGR GD SHVVRD MXUtGLFD GLVVROYLGD VH R DXPHQWR GH FDSLWDO WLYHU VLGR UHDOL]DGR FRP
LQFRUSRUDomRGHDo}HVRXTXRWDVERQLILFDGDVSRUVRFLHGDGHGHTXHHUDVyFLRRXDFLRQLVWD
,9UHHPEROVRGHDo}HVHPYLUWXGHGHH[HUFtFLRSHORDFLRQLVWDGHGLUHLWRGHUHWLUDGDDVVHJXUDGRSHOD/HLQ
GH
2 GLVSRVWR QRV H QmR VH DSOLFD jV VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR LVHQWDV GH LPSRVWR /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
$VRFLHGDGH LQFRUSRUDGRUD H D UHVXOWDQWH GD IXVmR VXFHGHP DV LQFRUSRUDGDV RX IXQGLGDV VHP LQWHUUXSomR GR
SUD]RQDUHVWULomRGHTXHWUDWDPRVH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$VVRFLHGDGHVFRQVWLWXtGDVSRUFLVmRGHRXWUDHDVRFLHGDGHTXHDEVRUYHUSDUFHODGHSDWULP{QLRGDVRFLHGDGH
FLQGLGDVXFHGHPDHVWDVHPLQWHUUXSomRGHSUD]RQDUHVWULomRGHTXHWUDWDPRVH/HLQ GH
DUWH/HLQGHDUW
1RVFDVRVGRVHDUHVWULomRDSOLFDVHDRPRQWDQWHGRVOXFURVRXUHVHUYDVFDSLWDOL]DGRVSURSRUFLRQDO
jFRQWULEXLomR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
'
,GDVRFLHGDGHLQFRUSRUDGDRXIXQGLGDSDUDRFDSLWDOVRFLDOGDLQFRUSRUDGRUDRXUHVXOWDQWHGDIXVmRRX
,, GH SDUFHOD GR SDWULP{QLR OtTXLGR GD VRFLHGDGH FLQGLGD SDUD R FDSLWDO VRFLDO GD VRFLHGDGH TXH DEVRUYHX HVVD
SDUFHOD
6XEVHomR,,,
/XFURV$SXUDGRVQR$QRFDOHQGiULRGH
$UW2VOXFURVDSXUDGRVQRDQRFDOHQGiULRGHSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURUHDO
QmRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHTXDQGRGLVWULEXtGRVDSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVUHVLGHQWHVRX
GRPLFLOLDGDVQR3DtV/HLQGHDUW
6XEVHomR,9
/XFURV$SXUDGRVQR3HUtRGRGHGHMDQHLURGHDGHGH]HPEURGH
/XFURV'LVWULEXtGRV
$UW 2V OXFURV DSXUDGRV HP SHUtRGREDVH HQFHUUDGR HQWUH GH MDQHLUR GH H GH GH]HPEUR GH
WULEXWDGRV QD IRUPD GR DUW GD /HL Q GH TXDQGR GLVWULEXtGRV QmR HVWDUmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR
LPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR,,GRDUW/HLQGH DUW H SDUiJUDIR
~QLFR
/XFURV&DSLWDOL]DGRV
$UW 2V OXFURV RX UHVHUYDV GH OXFURV WULEXWDGRV QD IRUPD GR DUW GD /HL Q GH TXDQGR
FDSLWDOL]DGRVQmRVRIUHUmRQRYDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
6HomR,,
/XFUR3UHVXPLGR
6XEVHomR,
5HVXOWDGRV$SXUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
SDJRV RX FUHGLWDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR SUHVXPLGR QmR HVWmR VXMHLWRV j
LQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHQHPLQWHJUDPDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDGREHQHILFLiULRSHVVRDItVLFD
RXMXUtGLFDGRPLFLOLDGRQR3DtV/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
5HVXOWDGRV$SXUDGRVQR$QRFDOHQGiULRGH
%HQHILFLiULR3HVVRD)tVLFD
$UW (VWmR LVHQWRV GR LPSRVWR RV OXFURV H GLYLGHQGRV SDJRV D VyFLRV DFLRQLVWDV RX WLWXODU GH HPSUHVD
LQGLYLGXDO TXH QmR XOWUDSDVVDUHP R YDORU TXH VHUYLX GH EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR GH UHQGD GD SHVVRD MXUtGLFD
GHGX]LGRGRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2V OXFURV H GLYLGHQGRV TXH XOWUDSDVVDUHP R YDORU GR OXFUR SUHVXPLGR GHGX]LGR GR LPSRVWR
FRUUHVSRQGHQWHVXMHLWDPVHjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHQDIRUPDGRDUW
6XEVHomR,,,
5HVXOWDGRV$SXUDGRVDWpGHGH]HPEURGH
%HQHILFLiULR3HVVRD-XUtGLFD
$UW1mRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHRVOXFURVHIHWLYDPHQWHSDJRVDVyFLRVRXDFLRQLVWDV
SHVVRDVMXUtGLFDVSHODVHPSUHVDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGR
'
3DUiJUDIR ~QLFR $ SDUFHOD GR OXFUR GLVWULEXtGR TXH XOWUDSDVVDU R YDORU GR OXFUR SUHVXPLGR GHGX]LGR GR LPSRVWR
VREUHDUHQGDFRUUHVSRQGHQWHSURSRUFLRQDOjVXDSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOVRFLDORXQRUHVXOWDGRVHKRXYHUSUHYLVmR
FRQWUDWXDOGHYHUiLQWHJUDU
,ROXFUROtTXLGRSDUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,,RVGHPDLVUHVXOWDGRVHJDQKRVGHFDSLWDOGDVSHVVRDVMXUtGLFDVTXHRSWDUHPSHORUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRVREUH
DUHQGDPHQVDOFDOFXODGRSRUHVWLPDWLYDRXVHVXEPHWHUHPjWULEXWDomRFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH FDOFXODGR QD IRUPD GR DUW RV OXFURV HIHWLYDPHQWH
SDJRV D VyFLRV RX WLWXODU GH HPSUHVD LQGLYLGXDO WULEXWDGRV SHOR UHJLPH GR OXFUR SUHVXPLGR H HVFULWXUDGRV QR /LYUR
&DL[D RX QRV OLYURV GH HVFULWXUDomR FRQWiELO TXH XOWUDSDVVDUHP R YDORU GR OXFUR SUHVXPLGR GHGX]LGR GR LPSRVWR
FRUUHVSRQGHQWH/HLQGHDUW
6HomR,,,
/XFUR$UELWUDGR
6XEVHomR,
5HVXOWDGRV$SXUDGRVDSDUWLUGHMDQHLURGH
SDJRVRXFUHGLWDGRVSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVWULEXWDGDVFRPEDVHQROXFURDUELWUDGRQmRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLD
GR LPSRVWR QD IRQWH QHP LQWHJUDP D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR VREUH D UHQGD GR EHQHILFLiULR SHVVRD ItVLFD RX
MXUtGLFDGRPLFLOLDGDQR3DtVRXQRH[WHULRU/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
/XFURV$SXUDGRVDWpGHGH]HPEURGH
$UW 3UHVXPHVH UHQGLPHQWR SDJR DRV VyFLRV RX DFLRQLVWDV GDV SHVVRDV MXUtGLFDV QD SURSRUomR GD
SDUWLFLSDomR GR FDSLWDO VRFLDO RX LQWHJUDOPHQWH DR WLWXODU GD HPSUHVD LQGLYLGXDO R OXFUR DUELWUDGR GHGX]LGR GR
LPSRVWRGHUHQGDGDSHVVRDMXUtGLFDHGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUR/HLQGHDUWH
/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2UHQGLPHQWRUHIHULGRQHVWHDUWLJRVHUiWULEXWDGRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWH
, j DOtTXRWD GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR VREUH RV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV DWp GH GH]HPEUR GH /HL Q
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,, j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR VREUH RV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV QRV DQRVFDOHQGiULR GH H /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,9
-XURV6REUHR&DSLWDO3UySULR
$UW(VWmRVXMHLWRVDRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWRQDGDWDGRSDJDPHQWRRXFUpGLWRRV
MXURVFDOFXODGRVVREUHDVFRQWDVGRSDWULP{QLROtTXLGRQDIRUPDSUHYLVWDQRDUW/HLQGHDUW

2LPSRVWRUHWLGRQDIRQWHVHUiFRQVLGHUDGR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
,DQWHFLSDomRGRGHYLGRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVQRFDVRGHEHQHILFLiULRSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVH
QROXFURUHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,WULEXWDomRGHILQLWLYDQRVGHPDLVFDVRVLQFOXVLYHVHREHQHILFLiULRIRUSHVVRDMXUtGLFDLVHQWD
'
1R FDVR GH EHQHILFLiULD SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO R LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWD 6HomR
SRGHUi DLQGD VHU FRPSHQVDGR FRP R UHWLGR SRU RFDVLmR GR SDJDPHQWR RX FUpGLWR GH MXURV D WtWXOR GH UHPXQHUDomR
GHFDSLWDOSUySULRDVHXWLWXODUVyFLRVRXDFLRQLVWDV/HLQGHDUW
6HomR9
5HQGLPHQWRVGH3DUWHV%HQHILFLiULDVRXGH)XQGDGRU
$WULEXtGRVD3HVVRDV)tVLFDV
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHFDOFXODGRQDIRUPDGRDUWRVLQWHUHVVHVHTXDLVTXHU
RXWURV UHQGLPHQWRV GH SDUWHV EHQHILFLiULDV RX GH IXQGDGRU SDJRV D SHVVRDV ItVLFDV /HL Q GH DUW
LQFLVR,,
$WULEXtGRVD3HVVRDV-XUtGLFDV
$UW 2V UHQGLPHQWRV GH SDUWHV EHQHILFLiULDV RX GH IXQGDGRU SDJRV RX FUHGLWDGRV D SHVVRDV MXUtGLFDV HVWmR
VXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWR'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGH
DUW
eGLVSHQVDGRRGHVFRQWRQDIRQWHTXDQGRREHQHILFLiULRIRUSHVVRDMXUtGLFD'HFUHWR/HLQGHDUW

,FXMDVDo}HVVHMDPQHJRFLDGDVHPEROVDRXQRPHUFDGRGHEDOFmR
,, FXMD PDLRULD GR FDSLWDO SHUWHQoD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH D SHVVRD RX SHVVRDV MXUtGLFDV FXMDV Do}HV VHMDP
QHJRFLDGDVHPEROVDRXQRPHUFDGRGHEDOFmR
,,,LPXQHRXLVHQWDGRLPSRVWRGHUHQGD
,9FXMDPDLRULDGRFDSLWDOSHUWHQoDDSHVVRDMXUtGLFDLPXQHRXLVHQWD
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU QmR VH DSOLFD TXDQGR D SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD IRU HQWLGDGH GH SUHYLGrQFLD
SULYDGDDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
7UDWDPHQWRGR,PSRVWR
$UW2LPSRVWRUHWLGRQDIRUPDGHVWD6HomRVHUiFRQVLGHUDGR/HLQGHDUWLQFLVR9H/HLQ
GHDUWVLQFLVR,,,H
,DQWHFLSDomRGRGHYLGRSHOREHQHILFLiULRQRFDVRGHSHVVRDItVLFDRXSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFUR
UHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,GHYLGRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHQRVGHPDLVFDVRVLQFOXVLYHVHREHQHILFLiULRIRUSHVVRDMXUtGLFDLVHQWD
&$378/2,9
5(1',0(1726',9(5626
6HomR,
2PLVVmRGH5HFHLWD
)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW$SDUWLUGHGHMDQHLURGHYHULILFDGDRPLVVmRGHUHFHLWDDWULEXWDomRGHYHUiVHUHIHWXDGDQDIRUPD
GRVDUWVHFRQIRUPHRFDVR/HLQGHDUW
)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVQRV$QRVFDOHQGiULRGHD
'
$UW(VWiVXMHLWDjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHDUHFHLWDRPLWLGDRXDGLIHUHQoDYHULILFDGD
QD GHWHUPLQDomR GRV UHVXOWDGRV GD SHVVRD MXUtGLFD QRV DQRVFDOHQGiULR GH D SRU TXDOTXHU SURFHGLPHQWR
TXH LPSOLTXH UHGXomR LQGHYLGD GR OXFUR OtTXLGR D TXDO VHUi FRQVLGHUDGD DXWRPDWLFDPHQWH UHFHELGD SHORV VyFLRV
DFLRQLVWDVRXWLWXODUGHHPSUHVDLQGLYLGXDOVHPSUHMXt]RGDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGDSHVVRDMXUtGLFDjDOtTXRWD GH
/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,GHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRHPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH DWp GH

GH]HPEURGH
,,GHWULQWDHFLQFRSRUFHQWRHPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVQRDQRFDOHQGiULRGH
3DUDHIHLWRGDLQFLGrQFLDGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRFRQVLGHUDVHRFRUULGRRIDWRJHUDGRU/HLQ GH

DUWH/HLQGHDUW
,QRPrVGDRPLVVmRRXUHGXomRLQGHYLGDHPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVQRDQRFDOHQGiULRGH
,,QRGLDGDRPLVVmRRXUHGXomRLQGHYLGDHPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVQRVDQRVFDOHQGiULRGH H

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDGHGXo}HVLQGHYLGDVTXHSRUVXDQDWXUH]DQmRDXWRUL]HPSUHVXQomRGH
WUDQVIHUrQFLD GH UHFXUVRV GR SDWULP{QLR GD SHVVRD MXUtGLFD SDUD R GRV VHXV VyFLRV /HL Q GH DUW

6HomR,,
3DJDPHQWRD%HQHILFLiULRQmR,GHQWLILFDGR
$UW(VWiVXMHLWRjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWHjDOtTXRWDGHWULQWDHFLQFRSRUFHQWRWRGR
SDJDPHQWR HIHWXDGR SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV D EHQHILFLiULR QmR LGHQWLILFDGR UHVVDOYDGR R GLVSRVWR HP QRUPDV
HVSHFLDLV/HLQGHDUW
$LQFLGrQFLDSUHYLVWDQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPDRVSDJDPHQWRVHIHWXDGRVRXDRVUHFXUVRV HQWUHJXHV D
WHUFHLURV RX VyFLRV DFLRQLVWDV RX WLWXODU FRQWDELOL]DGRV RX QmR TXDQGR QmR IRU FRPSURYDGD D RSHUDomR RX D VXD
FDXVD/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVH YHQFLGR R LPSRVWR QR GLD GR SDJDPHQWR GD UHIHULGD LPSRUWkQFLD /HL Q GH DUW

2UHQGLPHQWRVHUiFRQVLGHUDGROtTXLGRFDEHQGRRUHDMXVWDPHQWRGRUHVSHFWLYRUHQGLPHQWREUXWR VREUH R TXDO

UHFDLUiRLPSRVWR/HLQGHDUW
6HomR,,,
5HPXQHUDomR,QGLUHWD3DJDD%HQHILFLiULRQmR,GHQWLILFDGR
$UW$IDOWDGHLGHQWLILFDomRGREHQHILFLiULRGDVGHVSHVDVHYDQWDJHQVDTXHVHUHIHUHRDUWHDVXD QmR
LQFRUSRUDomR DR VDOiULR GRV EHQHILFLiULRV LPSOLFDUi D WULEXWDomR H[FOXVLYD QD IRQWH GRV UHVSHFWLYRV YDORUHV j
DOtTXRWDGHWULQWDHFLQFRSRUFHQWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
2UHQGLPHQWRVHUiFRQVLGHUDGROtTXLGRFDEHQGRRUHDMXVWDPHQWRGRUHVSHFWLYRUHQGLPHQWREUXWR VREUH R TXDO

UHFDLUiRLPSRVWR/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVH YHQFLGR R LPSRVWR QR GLD GR SDJDPHQWR GD UHIHULGD LPSRUWkQFLD /HL Q GH DUW

6HomR,9
/RWHULDV
3UrPLRVHP'LQKHLUR
'
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRjDOtTXRWDGHWULQWDSRUFHQWRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWH
, RV OXFURV GHFRUUHQWHV GH SUrPLRV HP GLQKHLUR REWLGRV HP ORWHULDV LQFOXVLYH DV LQVWDQWkQHDV PHVPR DV GH
ILQDOLGDGH DVVLVWHQFLDO DLQGD TXH H[SORUDGDV GLUHWDPHQWH SHOR (VWDGR FRQFXUVRV GHVSRUWLYRV HP JHUDO
FRPSUHHQGLGRVRVGHWXUIHHVRUWHLRVGHTXDOTXHUHVSpFLHH[FOXVLYHRVGHDQWHFLSDomRQRVWtWXORVGHFDSLWDOL]DomR
HRVGHDPRUWL]DomRHUHVJDWHGDVDo}HVGDVVRFLHGDGHVDQ{QLPDV/HLQGHDUW
,,RVSUrPLRVHPFRQFXUVRVGHSURJQyVWLFRVGHVSRUWLYRVVHMDTXDOIRURYDORUGRUDWHLRDWULEXtGRDFDGDJDQKDGRU
2LPSRVWRGHTXHWUDWDRLQFLVR,LQFLGLUiVREUHRWRWDOGRVSUrPLRVORWpULFRVHGHVZHHSVWDNHVXSHULRUHVDRQ]H
UHDLV H GH] FHQWDYRV GHYHQGR D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO SURQXQFLDUVH VREUH R FiOFXOR GHVVH LPSRVWR
'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLURGHDUWH/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
2 UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR VHMD TXDO IRU D UHVLGrQFLD RX GRPLFtOLR GR EHQHILFLiULR GR UHQGLPHQWR SRGHUi VHU
HIHWXDGR QR DJHQWH DUUHFDGDGRU GR ORFDO HP TXH HVWLYHU D VHGH GD HQWLGDGH TXH H[SORUDU D ORWHULD /HL Q GH
DUW
2LPSRVWRVHUiUHWLGRQDGDWDGRSDJDPHQWRFUpGLWRHQWUHJDHPSUHJRRXUHPHVVD
3UrPLRVHP%HQVH6HUYLoRV
$UW 2V SUrPLRV GLVWULEXtGRV VRE D IRUPD GH EHQV H VHUYLoRV DWUDYpV GH FRQFXUVRV H VRUWHLRV GH TXDOTXHU
HVSpFLHHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWRH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWH/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
2LPSRVWRLQFLGLUiVREUHRYDORUGHPHUFDGRGRSUrPLRQDGDWDGDGLVWULEXLomRHVHUiSDJRDWpRWHUFHLURGLD
~WLOGDVHPDQDVXEVHTHQWHDRGDGLVWULEXLomR/HLQGHDUW
&RPSHWH j SHVVRD MXUtGLFD TXH SURFHGHU j GLVWULEXLomR GH SUrPLRV HIHWXDU R SDJDPHQWR GR LPSRVWR
FRUUHVSRQGHQWHQmRVHDSOLFDQGRRUHDMXVWDPHQWRGDEDVHGHFiOFXOR/HLQGHDUW
2GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV SUrPLRV HP GLQKHLUR GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU /HL Q GH
DUW
6HomR9
7tWXORVGH&DSLWDOL]DomR
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR /HL Q GH
DUW
, RV EHQHItFLRV OtTXLGRV UHVXOWDQWHV GD DPRUWL]DomR DQWHFLSDGD PHGLDQWH VRUWHLR GRV WtWXORV GH HFRQRPLD
GHQRPLQDGRVFDSLWDOL]DomR
,,RVEHQHItFLRVDWULEXtGRVDRVSRUWDGRUHVGHWtWXORVGHFDSLWDOL]DomRQRVOXFURVGDHPSUHVDHPLWHQWH
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRVHUiUHWLGRQDGDWDGRSDJDPHQWRRXFUpGLWRHVHUiFRQVLGHUDGR/HLQ GH

DUW/HLQGHDUWLQFLVR9H/HLQGHDUWVHLQFLVR,,,H
,DQWHFLSDomRGRGHYLGRTXDQGRR EHQHILFLiULR IRU SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO SUHVXPLGR RX
DUELWUDGR
,, GHYLGR H[FOXVLYDPHQWH QD IRQWH QRV GHPDLV FDVRV LQFOXVLYH VH R EHQHILFLiULR IRU SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD
LVHQWD
6HomR9,
'
3URSULHWiULRVH&ULDGRUHVGH&DYDORVGH&RUULGD
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR RV SUrPLRV SDJRV DRV
SURSULHWiULRVHFULDGRUHVGHFDYDORVGHFRUULGD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRVHUiUHWLGRQDGDWDGRSDJDPHQWRRXFUpGLWRHVHUiFRQVLGHUDGR/HLQ GH

DUW/HLQRGHDUWLQFLVR9H/HLQGHDUWVLQFLVR,,,H
,DQWHFLSDomRGRGHYLGRTXDQGRREHQHILFLiULRIRUSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDO
,, GHYLGR H[FOXVLYDPHQWH QD IRQWH QRV GHPDLV FDVRV LQFOXVLYH VH R EHQHILFLiULR IRU SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD
LVHQWD
6HomR9,,
5HQGLPHQWRV3DJRVD3HVVRDV-XUtGLFDVSRU6HQWHQoD-XGLFLDO
$UW(VWmRVXMHLWDVDRGHVFRQWRGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHFLQFRSRUFHQWRDVLPSRUWkQFLDVSDJDVjV
SHVVRDVMXUtGLFDVDWtWXORGHMXURVHGHLQGHQL]Do}HVSRUOXFURVFHVVDQWHVGHFRUUHQWHV GH VHQWHQoD MXGLFLDO /HL Q
GHDUWLQFLVR,
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRGHVFRQWDGRQDIRUPDGHVWHDUWLJRVHUiGHGX]LGRGRLPSRVWRGHYLGRQRHQFHUUDPHQWRGR
SHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR9,,,
0XOWDVSRU5HVFLVmRGH&RQWUDWRV
$UW (VWmR VXMHLWDV DR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR DV PXOWDV RX TXDLVTXHU RXWUDV
YDQWDJHQVSDJDVRXFUHGLWDGDVSRUSHVVRDMXUtGLFDDLQGDTXHDWtWXORGHLQGHQL]DomRDEHQHILFLiULDSHVVRDItVLFDRX
MXUtGLFDLQFOXVLYHLVHQWDHPYLUWXGHGHUHVFLVmRGHFRQWUDWR/HLQGHDUW
$UHVSRQVDELOLGDGHSHODUHWHQomRHUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRpGDSHVVRDMXUtGLFDTXHHIHWXDU R SDJDPHQWR RX
FUpGLWRGDPXOWDRXYDQWDJHP/HLQGHDUW
2LPSRVWRGHYHUiVHUUHWLGRQDGDWDGRSDJDPHQWRRXFUpGLWRGDPXOWDRXYDQWDJHPHVHUiUHFROKLGRQRSUD]RD
TXHVHUHIHUHRLQFLVR,,GRDUW/HLQGHDUW
2YDORUGDPXOWDRXYDQWDJHPVHUi/HLQGHDUW
,FRPSXWDGRQDDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRQDGHFODUDomRGHDMXVWHDQXDOGDSHVVRDItVLFD
,,FRPSXWDGRFRPRUHFHLWDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO
,,,DFUHVFLGRDROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGRSDUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRSHODSHVVRD
MXUtGLFD
2 LPSRVWR UHWLGR QD IRQWH VHUi FRQVLGHUDGR FRPR DQWHFLSDomR GR GHYLGR HP FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR QDV
KLSyWHVHV UHIHULGDV QR SDUiJUDIR DQWHULRU RX FRPR WULEXWDomR GHILQLWLYD QR FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD /HL Q
GHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDjVLQGHQL]Do}HVSDJDVRXFUHGLWDGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDOHJLVODomR
WUDEDOKLVWDHjTXHODVGHVWLQDGDVDUHSDUDUGDQRVSDWULPRQLDLV/HLQGHDUW
&$378/29
5(1',0(1726'(5(6,'(17(628'20,&,/,$'2612(;7(5,25
6HomR,
&RQWULEXLQWHV
'
$UW(VWmRVXMHLWRVDRLPSRVWRQDIRQWHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQHVWH&DStWXORDUHQGDHRVSURYHQWRVGH
TXDOTXHUQDWXUH]DSURYHQLHQWHVGHIRQWHVVLWXDGDVQR3DtVTXDQGRSHUFHELGRV
,SHODVSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRU'HFUHWR/HLQ GH DUW

DOtQHDD
,,SHORVUHVLGHQWHVQR3DtVTXHHVWLYHUHPDXVHQWHVQRH[WHULRUSRUPDLVGHGR]HPHVHVVDOYRRVPHQFLRQDGRVQR
DUW'HFUHWR/HLQGHDUWDOtQHDE
,,,SHODSHVVRDItVLFDSURYHQLHQWHGRH[WHULRUFRPYLVWRWHPSRUiULRQRVWHUPRVGR GR DUW 'HFUHWR/HL Q

GHDUWDOtQHDFH/HLQGHDUW
,9 SHORV FRQWULEXLQWHV TXH FRQWLQXDUHP D SHUFHEHU UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV QR 3DtV D SDUWLU GD GDWD HP TXH IRU
UHTXHULGDDFHUWLGmRQRFDVRSUHYLVWRQRDUW/HLQGHDUW
$UW 1R FDVR GH IDOHFLPHQWR GH GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU R LPSRVWR VHUi UHFROKLGR HP QRPH GR HVSyOLR DWp D
KRPRORJDomRGDSDUWLOKDVREUHSDUWLOKDRXDGMXGLFDomRGRVEHQV
$UW2VUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUVXMHLWDPVHjVPHVPDVQRUPDVGHWULEXWDomRSUHYLVWDVSDUDRV
UHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQR3DtVHPUHODomRDRV/HLQGHDUW
,UHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[D
,, JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV HP RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP EROVDV GH YDORUHV GH PHUFDGRULDV GH IXWXURV H
DVVHPHOKDGDV
,,,UHQGLPHQWRVREWLGRVHPDSOLFDo}HVHPIXQGRVGHUHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHOHHPFOXEHVGHLQYHVWLPHQWR
3DUiJUDIR ~QLFR 6XMHLWDPVH j WULEXWDomR QRV WHUPRV GRV DUWV H RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO
GHFRUUHQWHV GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV DXIHULGRV SRU IXQGRV VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR H FDUWHLUDV GH YDORUHV
PRELOLiULRV GH TXH SDUWLFLSHP H[FOXVLYDPHQWH SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV IXQGRV RX RXWUDV HQWLGDGHV GH
LQYHVWLPHQWR FROHWLYR UHVLGHQWHV GRPLFLOLDGRV RX FRP VHGH QR H[WHULRU /HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
6HomR,,
5HQGLPHQWRV*DQKRVGH&DSLWDOH'HPDLV3URYHQWRV
6XEVHomR,
,QFLGrQFLD
$UW 2V UHQGLPHQWRV JDQKRV GH FDSLWDO H GHPDLV SURYHQWRV SDJRV FUHGLWDGRV HQWUHJXHV HPSUHJDGRV RX
UHPHWLGRVSRUIRQWHVLWXDGDQR3DtVDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHQRH[WHULRUHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDQD
IRQWH'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUWVH
,jDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWRTXDQGRQmRWLYHUHPWULEXWDomRHVSHFtILFDQHVWH&DStWXORLQFOXVLYH
DRVJDQKRVGHFDSLWDOUHODWLYRVDLQYHVWLPHQWRVHPPRHGDHVWUDQJHLUD
ERVJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVQDDOLHQDomRGHEHQVRXGLUHLWRV
FDVSHQV}HVDOLPHQWtFLDVHRVSHF~OLRV
GRVSUrPLRVFRQTXLVWDGRVHPFRQFXUVRVRXFRPSHWLo}HV
,,jDOtTXRWDGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWR
'
DRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRFRPRXVHPYtQFXORHPSUHJDWtFLRHRVGDSUHVWDomRGHVHUYLoRV
EUHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVDTXHVHUHIHUHPRVLQFLVRV99,,,,;;H;,GRDUWRVUHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHV
GHTXDOTXHURSHUDomRHPTXHREHQHILFLiULRVHMDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRHPSDtVTXHQmRWULEXWHDUHQGDRXTXHD
WULEXWHjDOtTXRWDPi[LPDLQIHULRUDYLQWHSRUFHQWRDTXHVHUHIHUHRDUW
3UHYDOHFHUi D DOtTXRWD LQFLGHQWH VREUH UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV SHORV UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGRVQR3DtVTXDQGRVXSHULRUDTXLQ]HSRUFHQWR'HFUHWR/HLQGHDUW H /HL Q GH
DUW
1RFDVRGRLQFLVR,,DUHWHQomRQDIRQWHVREUHRJDQKRGHFDSLWDOGHYHVHUHIHWXDGDQRPRPHQWRGDDOLHQDomR
GREHPRXGLUHLWRVHQGRUHVSRQViYHORDGTXLUHQWHRXRSURFXUDGRUVHHVWHQmRGHUFRQKHFLPHQWRDRDGTXLUHQWHGH
TXHRDOLHQDQWHpUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRU
2JDQKRGHFDSLWDODXIHULGRSRUUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUVHUiDSXUDGRHWULEXWDGRGHDFRUGRFRPDV
UHJUDVDSOLFiYHLVDRVUHVLGHQWHVQR3DtV/HLQGHDUWO
6HUYLoRV3UHVWDGRVHP=RQDVGH3URFHVVDPHQWRGH([SRUWDomR
$UW 2V VHUYLoRV SUHVWDGRV HP =RQD GH 3URFHVVDPHQWR GH ([SRUWDomR =3( WHUmR R VHJXLQWH WUDWDPHQWR
ILVFDO'HFUHWR/HLQGHDUW
,RVSUHVWDGRVSRUHPSUHVDVDOLLQVWDODGDVVHUmRFRQVLGHUDGRVFRPRSUHVWDGRVQRH[WHULRU
,, RV SUHVWDGRV SRU UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU SDUD HPSUHVDV DOL LQVWDODGDV VHUmR FRQVLGHUDGRV FRPR
SUHVWDGRVQRH[WHULRU
,,,RVSUHVWDGRVSRUUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGR QR 3DtV SDUD HPSUHVDV HVWDEHOHFLGDV HP =3( VHUmR FRQVLGHUDGRV
FRPRH[SRUWDomRGHVHUYLoRVH[FHWRRVH[SORUDGRVHPYLUWXGHGHFRQFHVVmRGR3RGHU3~EOLFR RV GHFRUUHQWHV GH
FRQWUDWRGHWUDEDOKRHRXWURVLQGLFDGRVHPUHJXODPHQWR
6XEVHomR,,
,VHQo}HVH5HGXo}HV
6HUYLoRV3UHVWDGRVDUJmRV*RYHUQDPHQWDLVQR([WHULRU
$UW (VWmR LVHQWRV GR LPSRVWR GH TXH WUDWD R DUW RV UHQGLPHQWRV SDJRV D SHVVRD ItVLFD UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGDQRH[WHULRUSRUDXWDUTXLDVRXUHSDUWLo}HVGR*RYHUQREUDVLOHLURVLWXDGDVIRUD GR WHUULWyULR QDFLRQDO H TXH
FRUUHVSRQGDPDVHUYLoRVSUHVWDGRVDHVVHVyUJmRV/HLQGHDUW
5HQGLPHQWRVGH*RYHUQRV(VWUDQJHLURV
$UW (VWmR LVHQWRV GR LPSRVWR RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR 3DtV SRU JRYHUQRV HVWUDQJHLURV GHVGH TXH KDMD
UHFLSURFLGDGH GH WUDWDPHQWR HP UHODomR DRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP VHXV SDtVHV SHOR *RYHUQR EUDVLOHLUR /HL Q
GHDUW
6HUYLoRVGH7HOHFRPXQLFDo}HV
$UW 1mR LQFLGH R LPSRVWR QD IRQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV SDJRV RX FUHGLWDGRV D HPSUHVD GRPLFLOLDGD QR
H[WHULRUSHODFRQWUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHWHOHFRPXQLFDo}HVSRUHPSUHVDGHWHOHFRPXQLFDomRTXHFHQWUDOL]HQR
%UDVLO D SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH UHGH FRUSRUDWLYD GH SHVVRDV MXUtGLFDV 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD HIHLWRV GHVWH DUWLJR FRQVLGHUDVH UHGH FRUSRUDWLYD D UHGH GH WHOHFRPXQLFDo}HV SULYDWLYD GH
XPD HPSUHVD RX HQWLGDGH D TXDO LQWHUOLJD VHXV YiULRV SRQWRV GH RSHUDo}HV QR %UDVLO H QR H[WHULRU 0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
'
'LVSHQVDGH5HWHQomR
$UW1mRVHVXMHLWDPjUHWHQomRGHTXHWUDWDRDUWDVVHJXLQWHVUHPHVVDVGHVWLQDGDVDRH[WHULRU
,SDUDSDJDPHQWRGHDSRVWLODVGHFRUUHQWHVGHFXUVRSRUFRUUHVSRQGrQFLDPLQLVWUDGRSRUHVWDEHOHFLPHQWRGHHQVLQR
FRPVHGHQRH[WHULRU
,, RV YDORUHV HP PRHGD HVWUDQJHLUD UHJLVWUDGRV QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO FRPR LQYHVWLPHQWRV RX
UHLQYHVWLPHQWRVUHWRUQDGRVDRVHXSDtVGHRULJHP
,,,RVYDORUHVGRVEHQVKDYLGRVSRUKHUDQoDRXGRDomRSRUUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRU
,9DVLPSRUWkQFLDVSDUDSDJDPHQWRGHOLYURVWpFQLFRVLPSRUWDGRVGHOLYUHGLYXOJDomR
9 SDUD GHSHQGHQWHV QR H[WHULRU HP QRPH GRV PHVPRV QRV OLPLWHV IL[DGRV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO GHVGH
TXH QmR VH WUDWH GH UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHORV IDYRUHFLGRV RX TXH HVWHV QmR WHQKDP SHUGLGR D FRQGLomR GH
UHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQR3DtVTXDQGRVHWUDWDUGHUHQGLPHQWRVSUySULRV
9, DV DSOLFDo}HV GR 8QLWHG 1DWLRQV -RLQW 6WDII 3HQVLRQ )XQG 81-63) DGPLQLVWUDGR SHOD 2UJDQL]DomR GDV
1Do}HV8QLGDVQDV%ROVDVGH9DORUHVQR3DtV
9,,DVUHPHVVDVj&RUSRUDomR)LQDQFHLUD,QWHUQDFLRQDO,QWHUQDWLRQDO)LQDQFH&RUSRUDWLRQ,)&SRULQYHVWLPHQWRV

GLUHWRVRXHPSUpVWLPRVHPPRHGDDHPSUHVDVEUDVLOHLUDVFRPXWLOL]DomRGHIXQGRVGHRXWURVSDtVHVPHVPRTXHR
LQYHVWLPHQWR FRQWH QR H[WHULRU FRP SDUWLFLSDQWHV TXH QmR WHUmR QHQKXPD UHODomR GH RUGHP MXUtGLFD FRP DV
UHIHULGDVHPSUHVDV
9,,,FREHUWXUDGHJDVWRVSHVVRDLVQRH[WHULRUGHSHVVRDVItVLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQR3DtVHPYLDJHQV
GHWXULVPRQHJyFLRVVHUYLoRWUHLQDPHQWRRXPLVV}HVRILFLDLV
,; SDJDPHQWR GH VDOiULRV GH IXQFLRQiULRV GH HPSUHLWHLUDV GH REUDV H SUHVWDGRUHV GH VHUYLoR QR H[WHULRU GH TXH
WUDWDPRVDUWVHGR'HFUHWRGHGHMDQHLURGH
;SDJDPHQWRGHVDOiULRVHUHPXQHUDo}HVGHFRUUHVSRQGHQWHVGHLPSUHQVDFRPRXVHPYtQFXORHPSUHJDWtFLREHP
FRPR UHVVDUFLPHQWRV GH GHVSHVDV LQHUHQWHV DR H[HUFtFLR GD SURILVVmR LQFOXLQGR WUDQVSRUWH KRVSHGDJHP
DOLPHQWDomR H GHVSHVDV UHODWLYDV D FRPXQLFDomR H SDJDPHQWR SRU PDWpULDV HQYLDGDV DR %UDVLO QR FDVR GH IUHH
ODQFHUVGHVGHTXHRVEHQHILFLiULRVVHMDPSHVVRDVItVLFDVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGDVQR3DtV
;,UHPHVVDVSDUDILQVHGXFDFLRQDLVFLHQWtILFRVRXFXOWXUDLVEHPFRPRHPSDJDPHQWRGHWD[DVHVFRODUHVWD[DV
GHLQVFULomRHPFRQJUHVVRVFRQFODYHVVHPLQiULRVRXDVVHPHOKDGRVHWD[DVGHH[DPHVGHSURILFLrQFLD
;,, UHPHVVDV SDUD FREHUWXUD GH JDVWRV FRP WUHLQDPHQWR H FRPSHWLo}HV HVSRUWLYDV QR H[WHULRU GHVGH TXH R
UHPHWHQWHVHMDFOXEHDVVRFLDomRIHGHUDomRRXFRQIHGHUDomRHVSRUWLYDRXQRFDVRGHDWOHWDTXHVXD SDUWLFLSDomR
QRHYHQWRVHMDFRQILUPDGDSHODUHVSHFWLYDHQWLGDGH
;,,, UHPHVVDV SRU SHVVRDV ItVLFDV UHVLGHQWHV H GRPLFLOLDGDV QR 3DtV SDUD FREHUWXUD GH GHVSHVDV PpGLFR
KRVSLWDODUHVFRPWUDWDPHQWRGHVD~GHQRH[WHULRUGRUHPHWHQWHRXGHVHXVGHSHQGHQWHV
;,9SDJDPHQWRGHGHVSHVDVWHUUHVWUHVUHODFLRQDGDVFRPSDFRWHVWXUtVWLFRV
$OtTXRWD=HUR
$UW $ DOtTXRWD GR LPSRVWR QD IRQWH LQFLGHQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR 3DtV SRU UHVLGHQWHV RX
GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU ILFD UHGX]LGD SDUD ]HUR QDV VHJXLQWHV KLSyWHVHV /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
, UHFHLWDV GH IUHWHV DIUHWDPHQWRV DOXJXpLV RX DUUHQGDPHQWRV GH HPEDUFDo}HV PDUtWLPDV RX IOXYLDLV RX GH
DHURQDYHV HVWUDQJHLUDV IHLWRV SRU HPSUHVDV GHVGH TXH WHQKDP VLGR DSURYDGRV SHODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV
'
EHP DVVLP RV SDJDPHQWRV GH DOXJXHO GH FRQWDLQHUV VREUHVWDGLD H RXWURV UHODWLYRV DR XVR GH VHUYLoRV GH
LQVWDODo}HVSRUWXiULDV
,,FRPLVV}HVSDJDVSRUH[SRUWDGRUHVDVHXVDJHQWHVQRH[WHULRU
,,, UHPHVVDV SDUD R H[WHULRU H[FOXVLYDPHQWH SDUD SDJDPHQWR GDV GHVSHVDV FRP SURPRomR SURSDJDQGD H
SHVTXLVDV GH PHUFDGR GH SURGXWRV EUDVLOHLURV LQFOXVLYH DOXJXpLV H DUUHQGDPHQWRV GH VWDQGV H ORFDLV SDUD
H[SRVLo}HVIHLUDVHFRQFODYHVVHPHOKDQWHVEHPFRPRDVGHLQVWDODomRHPDQXWHQomRGHHVFULWyULRVFRPHUFLDLVH
GHUHSUHVHQWDomRGHDUPD]pQVGHSyVLWRVRXHQWUHSRVWRV
,9 YDORUHV FRUUHVSRQGHQWHV D RSHUDo}HV GH FREHUWXUD GH ULVFRV GH YDULDo}HV QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO GH WD[DV
GHMXURVGHSDULGDGHHQWUHPRHGDVHGHSUHoRVGHPHUFDGRULDVKHGJH
9 YDORUHV FRUUHVSRQGHQWHV DRV SDJDPHQWRV GH FRQWUDSUHVWDomR GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO GH EHQV GH FDSLWDO
FHOHEUDGRVFRPHQWLGDGHVGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRU
9, FRPLVV}HV H GHVSHVDV LQFRUULGDV QDV RSHUDo}HV GH FRORFDomR QR H[WHULRU GH Do}HV GH FRPSDQKLDV DEHUWDV
GRPLFLOLDGDVQR%UDVLOGHVGHTXHDSURYDGDVSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOHSHOD&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV
9,,VROLFLWDomRREWHQomRHPDQXWHQomRGHGLUHLWRVGHSURSULHGDGHLQGXVWULDOQRH[WHULRU
9,,,MXURVGHFRUUHQWHVGHHPSUpVWLPRVFRQWUDtGRVQRH[WHULRUHPSDtVHVTXHPDQWHQKDPDFRUGRVWULEXWiULRVFRPR
%UDVLOSRUHPSUHVDVQDFLRQDLVSDUWLFXODUHVRXRILFLDLVSRUSUD]RLJXDORXVXSHULRUDTXLQ]HDQRVjWD[DGHMXURVGR
PHUFDGR FUHGRU FRP LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV WULEXWDGDV HP QtYHO LQIHULRU DR DGPLWLGR SHOR FUpGLWR ILVFDO QRV
UHVSHFWLYRVDFRUGRVWULEXWiULRV
,; MXURV FRPLVV}HV GHVSHVDV H GHVFRQWRV GHFRUUHQWHV GH FRORFDo}HV QR H[WHULRU SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGDV SHOR
%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOGHWtWXORVGHFUpGLWRLQWHUQDFLRQDLVLQFOXVLYHFRPPHUFLDOSDSHUVGHVGH TXH R SUD]R PpGLR
GHDPRUWL]DomRFRUUHVSRQGDQRPtQLPRDPHVHV
; MXURV GH GHVFRQWR QR H[WHULRU GH FDPELDLV GH H[SRUWDomR H DV FRPLVV}HV GH EDQTXHLURV LQHUHQWHV D HVVDV
FDPELDLV
;,MXURVHFRPLVV}HVUHODWLYRVDFUpGLWRVREWLGRVQRH[WHULRUHGHVWLQDGRVDRILQDQFLDPHQWRGHH[SRUWDo}HV
1RV FDVRV GRV LQFLVRV ,, ,,, ,9 9,,, ; H ;, GHYHUmR VHU REVHUYDGDV DV FRQGLo}HV IRUPDV H SUD]RV
HVWDEHOHFLGRV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD /HL Q GH DUW H 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHDUW
2SUD]RDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,;SRGHUiVHUDOWHUDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD/HL Q GH

DUW/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$RVFRQWUDWRVHPYLJRUHPGHGH]HPEURGHUHODWLYRVjVRSHUDo}HVUHODFLRQDGDVQHVWHDUWLJR DSOLFD
VHRWUDWDPHQWRWULEXWiULRGDOHJLVODomRYLJHQWHjTXHODGDWD/HLQGHDUW
2 DXPHQWR GH FDSLWDO PHGLDQWH FRQYHUVmR GDV REULJDo}HV GH TXH WUDWDP RV LQFLVRV 9,,, H ,; SRGHUi VHU
HIHWXDGRFRPPDQXWHQomRGDUHGXomRD]HURGDDOtTXRWDGR,PSRVWRGH5HQGDLQFLGHQWHQDIRQWHUHODWLYDDRVMXURV
FRPLVV}HVGHVSHVDVHGHVFRQWRVMiUHPHWLGRV0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
3DUD RV ILQV GR SDUiJUDIR DQWHULRU p YHGDGD QR SHUtRGR UHPDQHVFHQWH SUHYLVWR SDUD OLTXLGDomR ILQDO GD
REULJDomRFDSLWDOL]DGD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
,DUHVWLWXLomRGHFDSLWDOLQFOXVLYHSRUH[WLQomRGDSHVVRDMXUtGLFD
,, D WUDQVIHUrQFLD GDV UHVSHFWLYDV Do}HV RX TXRWDV GH FDSLWDO SDUD SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD UHVLGHQWH RX
GRPLFLOLDGDQRSDtV
'
2GHVFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUWRUQDUiH[LJtYHORLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWH UHODWLYDPHQWH
DRPRQWDQWHGHMXURVFRPLVV}HVGHVSHVDVHGHVFRQWRVGHVGHDGDWDGDUHPHVVDDFUHVFLGRGHMXURVPRUDWyULRVH
GHPXOWDGHPRUDRXGHRItFLRFRQIRUPHRFDVR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2 GLVSRVWR QRV H VH DSOLFD jV SHVVRDV MXUtGLFDV UHVXOWDQWHV GH IXVmR RX FLVmR GD SHVVRD MXUtGLFD
FDSLWDOL]DGDHDTXHLQFRUSRUiOD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2 JDQKR GH FDSLWDO GHFRUUHQWH GD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU SDWULPRQLDO GDV Do}HV RX TXRWDV DGTXLULGDV
FRPDFRQYHUVmRGHTXHWUDWDRHVHJXLQWHVHRYDORUGDREULJDomRFRQYHUWLGDVHUiWULEXWDGRQDIRQWHjDOtTXRWD
GHTXLQ]HSRUFHQWR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2PRQWDQWHFDSLWDOL]DGRQDIRUPDGRLQWHJUDUiDEDVHGHFiOFXORSDUDILQVGHGHWHUPLQDomRGRVMXURVVREUH
R FDSLWDO SUySULR D TXH VH UHIHUH R DUW REVHUYDGDV DV GHPDLV QRUPDV DSOLFiYHLV LQFOXVLYH HP UHODomR j
LQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2 GLVSRVWR QRV D VH DSOLFD WDPEpP jV REULJDo}HV FRQWUDWDGDV DWp GH GH]HPEUR GH
UHODWLYDV jV RSHUDo}HV UHIHULGDV QR PDQWLGRV RV EHQHItFLRV ILVFDLV j pSRFD FRQFHGLGRV 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHDUW
$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH[SHGLUiRVDWRVQHFHVViULRVDRFRQWUROHGRGLVSRVWRQRVD0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUW
2V MXURV H FRPLVV}HV FRUUHVSRQGHQWHV j SDUFHOD GRV FUpGLWRV GH TXH WUDWD R LQFLVR ;, GHVWH DUWLJR QmR
DSOLFDGDQRILQDQFLDPHQWRGHH[SRUWDo}HVVXMHLWDVHjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHYLQWHHFLQFRSRU
FHQWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
/XFURVRX'LYLGHQGRV
$SXUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
SDJRV RX FUHGLWDGRV SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO RX DUELWUDGR D SHVVRD ItVLFD RX
MXUtGLFDGRPLFLOLDGDQRH[WHULRUQmRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWH/HLQGHDUW
$SXUDGRVDWpR$QRFDOHQGiULRGH
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjVDOtTXRWDVDVHJXLULQGLFDGDVRVOXFURVRXGLYLGHQGRV
DSXUDGRV DWp GH GH]HPEUR GH GLVWULEXtGRV SRU IRQWH ORFDOL]DGD QR 3DtV HP EHQHItFLR GH SHVVRD ItVLFD RX
MXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRU/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,DSXUDGRVQRVDQRVFDOHQGiULRGHHTXLQ]HSRUFHQWR
,,DSXUDGRVQRVDQRVFDOHQGiULRDQWHULRUHVYLQWHHFLQFRSRUFHQWR
3DUiJUDIR~QLFR$UHWHQomRGRLPSRVWRpREULJDWyULDQDGDWDGRSDJDPHQWRFUpGLWRHQWUHJDHPSUHJRRXUHPHVVD
GRVUHQGLPHQWRV'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,9
/XFURVGH3HVVRDV-XUtGLFDV(VWUDQJHLUDV$SXUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW2VOXFURVGDVILOLDLV VXFXUVDLV DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV QR 3DtV GH SHVVRDV MXUtGLFDV FRP VHGH QR
H[WHULRU DSXUDGRV D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH FRQVLGHUDGRV DXWRPDWLFDPHQWH SHUFHELGRV SHOD PDWUL] QD GDWD
GRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomRQmRHVWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWH/HLQGH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ QmR LQFLGrQFLD GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DOFDQoD LJXDOPHQWH RV UHVXOWDGRV DXIHULGRV SRU
'
FRPLWHQWHVGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUQDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVSRUVHXVPDQGDWiULRVRXFRPLVViULRVQR%UDVLO/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
$SXUDGRVDWpGHGH]HPEURGH
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD QD IRQWH jV DOtTXRWDV D VHJXLU LQGLFDGDV RV OXFURV GDV ILOLDLV VXFXUVDLV
DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV QR 3DtV GH SHVVRDV MXUtGLFDV FRP VHGH QR H[WHULRU FRQVLGHUDGRV DXWRPDWLFDPHQWH
SHUFHELGRVSHODPDWUL]QDGDWDGRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGREDVH/HLQ GH DUW H /HL Q GH
DUW
,QRVSHUtRGRVEDVHGHHTXLQ]HSRUFHQWR
,,QRVSHUtRGRVEDVHDQWHULRUHVYLQWHHFLQFRSRUFHQWR
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRGH TXH WUDWD HVWH DUWLJR DOFDQoD LJXDOPHQWH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU FRPLWHQWHV
GRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUQDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVSRUVHXVPDQGDWiULRVRXFRPLVViULRVQR%UDVLO/HLQ GH
DUW
6XEVHomR9
/XFURVRX'LYLGHQGRV'RDGRVD,QVWLWXLo}HVVHP)LQV/XFUDWLYRV
1mR,QFLGrQFLD
$UW 1mR HVWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR GH TXH WUDWDP RV DUWV H RV YDORUHV GRV OXFURV RX
GLYLGHQGRV GLVWULEXtGRV SRU VRFLHGDGHV EUDVLOHLUDV D VHXV VyFLRV RX DFLRQLVWDV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR
H[WHULRUTXHVHMDPSRUHOHVGRDGRVDLQVWLWXLo}HVILODQWUySLFDVHGXFDFLRQDLVGHSHVTXLVDFLHQWtILFDRXWHFQROyJLFDH
GHGHVHQYROYLPHQWRFXOWXUDORXDUWtVWLFRGRPLFLOLDGDVQR%UDVLOTXH/HLQGHGHMDQHLURGHDUW
,HVWHMDPGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGDVQD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOHHPIXQFLRQDPHQWRUHJXODU
,,QmRGLVWULEXDPOXFURVERQLILFDo}HV RX YDQWDJHQV DRV VHXV DGPLQLVWUDGRUHV PDQWHQHGRUHV RX DVVRFLDGRV VRE
TXDOTXHUIRUPDRXSUHWH[WR
,,,DSOLTXHPLQWHJUDOPHQWHVHXVUHFXUVRVQR3DtVQDPDQXWHQomRGHVHXVREMHWLYRVLQVWLWXFLRQDLV
,9 PDQWHQKDP HVFULWXUDomR GH VXDV UHFHLWDV H GHVSHVDV HP OLYURV UHYHVWLGRV GH IRUPDOLGDGHV TXH DVVHJXUHP D
VXDH[DWLGmR
9HVWDEHOHoDPQRUHVSHFWLYRFRQWUDWRVRFLDORXHVWDWXWRDLQFRUSRUDomRHPFDVRGHH[WLQomRGRVHXSDWULP{QLR
DHQWLGDGHVLPLODUTXHDWHQGDDRVUHTXLVLWRVHFRQGLo}HVUHIHULGRVQRVLQFLVRVDQWHULRUHVRXFRQIRUPHDiUHDGHVXD
DWXDomRDRUHVSHFWLYR0XQLFtSLRRX(VWDGRRXj8QLmR
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH WDPEpP jV GRDo}HV HIHWXDGDV DWUDYpV GH DJrQFLD GH VXFXUVDO RX GH
UHSUHVHQWDQWHQR%UDVLOGHSHVVRDVMXUtGLFDVGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRU/HLQGHDUW
2VYDORUHVGRDGRVQDIRUPDGHVWHDUWLJRQmRSRGHUmRVHUWUDQVIHULGRVDRH[WHULRU/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
2 YDORU GR LPSRVWR GH TXH WUDWD R DUW GD /HL Q GH LQFLGHQWH VREUH R YDORU GRV OXFURV RX
GLYLGHQGRVGRDGRVQDFRQIRUPLGDGHGHVWHDUWLJRQmRSRGHUiVHUFRPSHQVDGR/HLQGHDUW
&RPSURYDomRGR9DORU'RDGR
$UW$VRFLHGDGHGLVWULEXLGRUDGRVOXFURVRXGLYLGHQGRVGHYHUiFRPSURYDUjILVFDOL]DomRTXDQGRVROLFLWDGD D
HIHWLYD HQWUHJD GD GRDomR DR EHQHILFLiULR QR SUD]R GH GRLV GLDV FRQWDGRV GD GLVWULEXLomR PHGLDQWH FKHTXH
QRPLQDWLYRHFUX]DGR/HLQGHDUW
'
([LJrQFLDGR,PSRVWR
$UW$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQHVWD6XEVHomRVXMHLWDUiDVRFLHGDGHGLVWULEXLGRUDGRVOXFURVRXGLYLGHQGRV
DSXUDGRV DWp GH GH]HPEUR GH j REULJDomR GH UHFROKHU R YDORU GR LPSRVWR DFUHVFLGR GH MXURV GH PRUD H
GHPDLVFRPLQDo}HVOHJDLVREVHUYDGRTXDQGRIRURFDVRRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUWH /HL
QGHDUW
6XEVHomR9,
&DSLWDOL]DomRGH/XFURV
$SXUDGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW $ LQFRUSRUDomR DR FDSLWDO GH OXFURV DSXUDGRV SHOD SHVVRD MXUtGLFD D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH
FRUUHVSRQGHQWHVDEHQHILFLiULRVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRU QmR HVWi VXMHLWD j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD
IRQWH/HLQGHDUW
$SXUDGRVDWpGHGH]HPEURGH
$UW $ LQFRUSRUDomR DR FDSLWDO GH OXFURV DSXUDGRV SHOD SHVVRD MXUtGLFD DWp GH GH]HPEUR GH
FRUUHVSRQGHQWHV D EHQHILFLiULRV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU SRGHUi VHU HIHWXDGD VHP D LQFLGrQFLD GR
LPSRVWRGHTXHWUDWDPRVDUWVH/HLQGHDUW
$UHGXomRGHQWURGRVFLQFRDQRVVXEVHTHQWHVjGDWDGDLQFRUSRUDomRGRFDSLWDODXPHQWDGRQDIRUPDGHVWH
DUWLJR SDUD UHVWLWXLomR DRV VyFLRV RX DFLRQLVWDV VXMHLWDUi R FRQWULEXLQWH DR SDJDPHQWR GR LPSRVWR GLVSHQVDGR /HL
QGHDUW
$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRQDKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiGHWHUPLQDGDPHGLDQWHDDSOLFDomRVREUH
RYDORUGRFDSLWDOUHGX]LGRGDSHUFHQWDJHPTXHDSDUFHODGRFDSLWDOUHVXOWDQWHGDLQFRUSRUDomRGRVOXFURVDTXHVH
UHIHUHHVWHDUWLJRUHSUHVHQWDUVREUHRFDSLWDOWRWDO/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORRFDSLWDOHDUHGXomRVHUmRFRQVLGHUDGRVSHORV VHXV YDORUHV

DWXDOL]DGRV PRQHWDULDPHQWH DWp GH GH]HPEUR GH RX DWp D GDWD GD UHGXomR VH DQWHULRU /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
6HomR,,,
2SHUDo}HV)LQDQFHLUDV
$UW1DWULEXWDomRGDVRSHUDo}HVILQDQFHLUDVGHUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUQRVPHUFDGRVGHUHQGD
IL[DHGHUHQGDYDULiYHOVHUiREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVD
6HomR,9
5HQGLPHQWRVGH)LQDQFLDPHQWRV
6XEVHomR,
,QFLGrQFLD
$UW (VWmR VXMHLWDV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR DV LPSRUWkQFLDV SDJDV
FUHGLWDGDV HQWUHJXHV HPSUHJDGDV RX UHPHWLGDV D EHQHILFLiULRV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU SRU IRQWH
VLWXDGD QR 3DtV D WtWXOR GH MXURV FRPLVV}HV GHVFRQWRV GHVSHVDV ILQDQFHLUDV H DVVHPHOKDGDV 'HFUHWR/HL Q
$UW (VWi VXMHLWR j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU R YDORU GRV MXURV UHPHWLGRV SDUD R
H[WHULRU GHYLGRV HP UD]mR GD FRPSUD GH EHQV D SUD]R DLQGD TXDQGR R EHQHILFLiULR GR UHQGLPHQWR IRU R SUySULR
YHQGHGRU'HFUHWR/HLQOGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD RV HIHLWRV GHVWH DUWLJR FRQVLGHUDPVH IDWR JHUDGRU GR LPSRVWR D UHPHVVD SDUD R H[WHULRU H
FRQWULEXLQWHRUHPHWHQWHQmRVHDSOLFDQGRRUHDMXVWDPHQWRGHTXHWUDWDRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
'
SDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,,
,VHQo}HVH5HGXo}HV
-XURV'LYHUVRV
$UW([FOXHPVHGDWULEXWDomRSUHYLVWDQHVWD6HomR
, DV UHPHVVDV GH MXURV GHYLGRV jV DJrQFLDV GH JRYHUQRV HVWUDQJHLURV HP UD]mR GD FRPSUD GH EHQV D SUD]R
TXDQGRKRXYHUUHFLSURFLGDGHGHWUDWDPHQWR'HFUHWR/HLQGHGHPDUoRGHDUW
,, RV MXURV GRV WtWXORV GD GtYLGD H[WHUQD GR 7HVRXUR 1DFLRQDO UHODFLRQDGRV FRP HPSUpVWLPRV RX RSHUDo}HV GH
FUpGLWR H[WHUQR HIHWXDGRV FRP EDVH QD /HL Q GH GH GH]HPEUR GH H QD /HL Q GH GH
QRYHPEURGHHQRDUWGD/HLQGHGHPDLRGH'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEURGH
DUW
,,,RVMXURVGRVWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDH[WHUQDUHODFLRQDGRVFRPHPSUpVWLPRVRXRSHUDo}HVGHFUpGLWRHIHWXDGRV
SHOR3RGHU([HFXWLYRFRPEDVHQR'HFUHWR/HLQGH'HFUHWR/HLQGHDUW
,9RVMXURVSURGX]LGRVSHORV%{QXVGR7HVRXUR1DFLRQDO%71H1RWDVGR7HVRXUR1DFLRQDO171HPLWLGRV SDUD
WURFD YROXQWiULD SRU %{QXV GD 'tYLGD ([WHUQD %UDVLOHLUD REMHWR GH SHUPXWD SRU GtYLGD H[WHUQD GR VHWRU S~EOLFR
UHJLVWUDGD QR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO EHP DVVLP RV UHIHUHQWHV DRV %{QXV HPLWLGRV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO
SDUDRVILQVSUHYLVWRVQRDUWGR'HFUHWR/HLQGHFRPDUHGDomRGDGDSHOR'HFUHWR/HLQGH
'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEURGHDUWH/HLQGHDUWVH
6HomR9
2XWURV5HQGLPHQWRVGH&DSLWDO
6XEVHomR,
5HQGLPHQWRVGH,PyYHLV
UHPHWLGDVFUHGLWDGDVHPSUHJDGDVRXHQWUHJXHVDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUSURYHQLHQWHVGHUHQGLPHQWRV
SURGX]LGRVSRUEHQVLPyYHLVVLWXDGRVQR3DtV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR3DUDILQVGHGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORVHUiSHUPLWLGRGHGX]LUPHGLDQWHFRPSURYDomRDV
GHVSHVDVSUHYLVWDVQRDUW'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
3HOtFXODV&LQHPDWRJUiILFDV
$UW (VWmR VXMHLWDV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR DV LPSRUWkQFLDV
SDJDVFUHGLWDGDVHPSUHJDGDVUHPHWLGDVRXHQWUHJXHVDRVSURGXWRUHVGLVWULEXLGRUHVRXLQWHUPHGLiULRV QR H[WHULRU
FRPR UHQGLPHQWR GHFRUUHQWH GD H[SORUDomR GH REUDV DXGLRYLVXDLV HVWUDQJHLUDV HP WRGR R WHUULWyULR QDFLRQDO RX SRU
VXD DTXLVLomR RX LPSRUWDomR D SUHoR IL[R /HL Q GH DUW LQFLVR , 'HFUHWR/HL Q GH
DUW'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW/HLQGHDUW /HL Q
GHDUWH/HLQRGHDUWR
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRLQFLGLUi
, VREUH RV ILOPHV LPSRUWDGRV D SUHoR IL[R QR PRPHQWR GD HIHWLYDomR GR FUpGLWR SDUD SDJDPHQWR GRV GLUHLWRV
DGTXLULGRV
,,VREUHRVUHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGDH[SORUDomRGDVREUDVDXGLRYLVXDLVHVWUDQJHLUDVHPUHJLPHGHGLVWULEXLomR H
FRPHUFLDOL]DomRHPVDODVGHH[LELomRHPLVVRUDVGHWHOHYLVmRGHVLQDODEHUWRRXFRGLILFDGRFDERGLIXVmRPHUFDGR
'
YLGHRIRQRJUiILFR RX TXDOTXHU RXWUD PRGDOLGDGH GH H[SORUDomR FRPHUFLDO GD REUD QR PRPHQWR GD HIHWLYDomR GR
FUpGLWRDRSURGXWRUGLVWULEXLGRURXLQWHUPHGLiULRVGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRU
'HGXomRSDUD,QFHQWLYRD3URGXo}HV%UDVLOHLUDV
$UW2VFRQWULEXLQWHVGRLPSRVWRSRGHUmREHQHILFLDUVHGHDEDWLPHQWRGHVHWHQWDSRUFHQWRGRLPSRVWRGHYLGR
GHVGH TXH LQYLVWDP QD FRSURGXomR GH REUDV DXGLRYLVXDLV FLQHPDWRJUiILFDV EUDVLOHLUDV GH SURGXomR LQGHSHQGHQWH
HP SURMHWRV SUHYLDPHQWH DSURYDGRV SHOR 0LQLVWpULR GD &XOWXUD REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUWV D /HL Q
GHDUW
6HomR9,
5HQGLPHQWRVGH6HUYLoRV
6XEVHomR,
6HUYLoRV7pFQLFRVH$VVLVWrQFLD7pFQLFDH$GPLQLVWUDWLYD
,QFLGrQFLD
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRRVUHQGLPHQWRV GH
VHUYLoRVWpFQLFRVHGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYDHVHPHOKDQWHVGHULYDGRVGR%UDVLOHUHFHELGRVSRUSHVVRD
ItVLFDRXMXUtGLFDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGDQRH[WHULRULQGHSHQGHQWHPHQWHGDIRUPDGHSDJDPHQWRHGRORFDOHGDWD
HPTXHDRSHUDomRWHQKDVLGRFRQWUDWDGDRVVHUYLoRVH[HFXWDGRVRXDDVVLVWrQFLDSUHVWDGD'HFUHWR/HL Q
GHGHVHWHPEURGHDUW/HLQGHDUWH/HLQRGHDUWR
3DUiJUDIR~QLFR$UHWHQomRGRLPSRVWRpREULJDWyULDQDGDWDGRSDJDPHQWRFUpGLWRHQWUHJDHPSUHJRRXUHPHVVD
GRVUHQGLPHQWRV'HFUHWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
5HPXQHUDomRGH'LUHLWRVLQFOXVLYH7UDQVPLVVmRSRUPHLRGH5iGLRRX7HOHYLVmR
FUHGLWDGDV HQWUHJXHV HPSUHJDGDV RX UHPHWLGDV SDUD R H[WHULRU SHOD DTXLVLomR RX SHOD UHPXQHUDomR D TXDOTXHU
WtWXOR GH TXDOTXHU IRUPD GH GLUHLWR LQFOXVLYH D WUDQVPLVVmR SRU PHLR GH UiGLR RX WHOHYLVmR RX SRU TXDOTXHU RXWUR
PHLR GH TXDLVTXHU ILOPHV RX HYHQWRV PHVPR RV GH FRPSHWLo}HV GHVSRUWLYDV GDV TXDLV IDoD SDUWH UHSUHVHQWDomR
EUDVLOHLUD/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
5R\DOWLHV
$UW (VWmR VXMHLWDV j LQFLGrQFLD QD IRQWH j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR DV LPSRUWkQFLDV SDJDV FUHGLWDGDV
HQWUHJXHV HPSUHJDGDV RX UHPHWLGDV SDUD R H[WHULRU D WtWXOR GH UR\DOWLHV D TXDOTXHU WtWXOR 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHDUW
6XEVHomR,9
)UHWHV,QWHUQDFLRQDLV
$UW (VWmR VXMHLWRV DR LPSRVWR QD IRQWH j DOtTXRWD GH TXLQ]H SRU FHQWR RV UHQGLPHQWRV UHFHELGRV SRU
FRPSDQKLDVGHQDYHJDomRDpUHDHPDUtWLPDGRPLFLOLDGDVQRH[WHULRUGHSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVUHVLGHQWHVRX
GRPLFLOLDGDVQR%UDVLO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR QmR VHUi H[LJLGR GDV FRPSDQKLDV DpUHDV H PDUtWLPDV
GRPLFLOLDGDV HP SDtVHV TXH QmR WULEXWDP HP GHFRUUrQFLD GD OHJLVODomR LQWHUQD RX GH DFRUGRV LQWHUQDFLRQDLV RV
UHQGLPHQWRVDXIHULGRVSRUHPSUHVDVEUDVLOHLUDVTXHH[HUFHPRPHVPRWLSRGHDWLYLGDGH/HLQ GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
6HomR9,,
'LVSRVLo}HV'LYHUVDV
'
&RPSOHPHQWDomRGR9DORUGR,PSRVWR
$UW2YDORUGRLPSRVWRDQWHULRUPHQWHUHWLGRQDIRQWHRXUHFROKLGRDWtWXORGHDQWHFLSDomRVREUHRVUHQGLPHQWRV
GHUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUVHUiGLPLQXtGRGRTXHIRUGHYLGRQRVWHUPRVGHVWH&DStWXOR/HLQGH
DUWH/HLQGHDUW
%DVHGH&iOFXOR
$UW $V DOtTXRWDV GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR LQFLGLUmR VREUH RV UHQGLPHQWRV EUXWRV UHVVDOYDGR R
GLVSRVWRQRDUWSDUiJUDIR~QLFR'HFUHWR/HLQGHDUW
'HYHUGH,QIRUPDU
$UW$TXHOHVTXHSDJDUHPUHQGLPHQWRVDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRUGHYHUmRSUHVWDUjVUHSDUWLo}HVRX
DRV$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDOWRGRVRVHVFODUHFLPHQWRVTXHOKHVIRUHPH[LJLGRV'HFUHWR/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUW
$UUHQGDPHQWR0HUFDQWLOGR7LSR)LQDQFHLUR
$UW1RVFDVRVGHSDJDPHQWRGHFRQWUDSUHVWDomRGHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLOGRWLSRILQDQFHLURDEHQHILFLiULD
SHVVRD MXUtGLFD GRPLFLOLDGD QR H[WHULRU D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO H[SHGLUi QRUPDV SDUD H[FOXLU GD EDVH GH
FiOFXORGRLPSRVWRLQFLGHQWHQDIRQWHDSDUFHODUHPHWLGDTXHFRUUHVSRQGHUDRYDORUGREHPDUUHQGDGR/HLQ
GHDUW
&RQGLo}HVSDUD5HPHVVD
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV H MXUtGLFDV TXH GHVHMDUHP ID]HU WUDQVIHUrQFLD SDUD R H[WHULRU D WtWXOR GH OXFURV
GLYLGHQGRV MXURV H DPRUWL]Do}HV UR\DOWLHV DVVLVWrQFLD WpFQLFD FLHQWtILFD DGPLQLVWUDWLYD H VHPHOKDQWHV GHYHUmR
VXEPHWHU DRV yUJmRV FRPSHWHQWHV GR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO H GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO RV FRQWUDWRV H
GRFXPHQWRVTXHIRUHPFRQVLGHUDGRVQHFHVViULRVSDUDMXVWLILFDUDUHPHVVD/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$VUHPHVVDVSDUDRH[WHULRUGHSHQGHPGRUHJLVWURGDSHVVRDMXUtGLFDQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO H
GHSURYDGRSDJDPHQWRGRLPSRVWRGHYLGRVHIRURFDVR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/29,
5(7(1d2(5(&2/+,0(172
6HomR,
5HWHQomRGR,PSRVWR
5HVSRQVDELOLGDGHGD)RQWH
$UW &RPSHWH j IRQWH UHWHU R LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH 7tWXOR VDOYR GLVSRVLomR HP FRQWUiULR 'HFUHWR/HL Q
GHDUWVHH/HLQGHDUW
5HVSRQVDELOLGDGHQR&DVRGH'HFLVmR-XGLFLDO
$UW 2 LPSRVWR LQFLGHQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV SDJRV HP FXPSULPHQWR GH GHFLVmR MXGLFLDO VHUi
UHWLGRQDIRQWHTXDQGRIRURFDVRSHODSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDREULJDGDDRSDJDPHQWRQRPRPHQWR HP TXH SRU
TXDOTXHUIRUPDRUHQGLPHQWRVHWRUQHGLVSRQtYHOSDUDREHQHILFLiULR/HLQGHDUW
)LFDGLVSHQVDGDDVRPDGRVUHQGLPHQWRVSDJRVQRPrVSDUDDSOLFDomRGDDOtTXRWDFRUUHVSRQGHQWHQRVFDVRV
GH/HLQGHDUW
,MXURVHLQGHQL]Do}HVSRUOXFURVFHVVDQWHV
,,KRQRUiULRVDGYRFDWtFLRV
'
,,, UHPXQHUDomR SHOD SUHVWDomR GH VHUYLoRV QR FXUVR GR SURFHVVR MXGLFLDO WDLV FRPR VHUYLoRV GH HQJHQKHLUR
PpGLFRFRQWDGRUOHLORHLURSHULWRDVVLVWHQWHWpFQLFRDYDOLDGRUVtQGLFRWHVWDPHQWHLURHOLTXLGDQWH
4XDQGRVHWUDWDUGHUHQGLPHQWRVXMHLWRjDSOLFDomRGDWDEHODSURJUHVVLYDGHYHUiVHUXWLOL]DGDDWDEHODYLJHQWH
QRPrVGRSDJDPHQWR/HLQGHDUW
2 LPSRVWR LQFLGLUi VREUH R WRWDO GRV UHQGLPHQWRV SDJRV LQFOXVLYH R UHQGLPHQWR DERQDGR SHOD LQVWLWXLomR
ILQDQFHLUDGHSRVLWiULDQRFDVRGHRSDJDPHQWRVHUHIHWXDGRPHGLDQWHOHYDQWDPHQWRGRGHSyVLWRMXGLFLDO
5HVSRQVDELOLGDGHGH(QWLGDGHVGH&ODVVHH2XWURV
$UW2VKRQRUiULRVSURILVVLRQDLV GRV GHVSDFKDQWHV DGXDQHLURV DXW{QRPRV UHODWLYRV j H[HFXomR GRV VHUYLoRV

GH GHVHPEDUDoR H GHVSDFKR GH PHUFDGRULDV LPSRUWDGDV H H[SRUWDGDV H HP WRGD H TXDOTXHU RXWUD RSHUDomR GR
FRPpUFLR H[WHULRU UHDOL]DGD SRU TXDOTXHU YLD LQFOXVLYH QR GHVHPEDUDoR GH EDJDJHP GH SDVVDJHLURV VHUmR
UHFROKLGRVUHVVDOYDGRRGLUHLWRGHOLYUHVLQGLFDOL]DomRSRULQWHUPpGLRGDHQWLGDGHGHFODVVHFRPMXULVGLomRHPVXD
UHJLmRGHWUDEDOKR D TXDO HIHWXDUi D FRUUHVSRQGHQWH UHWHQomR H R UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR QD IRQWH 'HFUHWR/HL Q
GHGHVHWHPEURGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH GHVSDFKDQWH DGXDQHLUR TXH QmR VHMD VLQGLFDOL]DGR FRPSHWH j SHVVRD MXUtGLFD TXH
HIHWXDURSDJDPHQWRGRVKRQRUiULRVDUHWHQomRHRUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRGHYLGR
$UW $V FDL[DV DVVRFLDo}HV H RUJDQL]Do}HV VLQGLFDLV TXH LQWHUILUDP QR SDJDPHQWR GH UHPXQHUDomR DRV
WUDEDOKDGRUHVGHTXHWUDWDRDUWLQFLVR;,,,DOtQHDHVmRUHVSRQViYHLVSHORGHVFRQWRGRLPSRVWRSUHYLVWRQR
DUW H HVWmR REULJDGDV D SUHVWDU jV DXWRULGDGHV ILVFDLV WRGRV RV HVFODUHFLPHQWRV RX LQIRUPDo}HV FRPR
UHSUHVHQWDQWHV GDV IRQWHV SDJDGRUDV GRV UHQGLPHQWRV /HL Q GH GH MXOKR GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
5HVSRQVDELOLGDGHGR3URFXUDGRUGH5HVLGHQWHRX'RPLFLOLDGRQR([WHULRU
$UW&RPSHWHDRSURFXUDGRUDUHWHQomR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,TXDQGRVHWUDWDUGHDOXJXpLVGHLPyYHLVSHUWHQFHQWHVDUHVLGHQWHVQRH[WHULRU
,,TXDQGRRSURFXUDGRUQmRGHUFRQKHFLPHQWRjIRQWHGHTXHRSURSULHWiULRGRUHQGLPHQWRUHVLGHRXpGRPLFLOLDGRQR
H[WHULRU
5HVSRQVDELOLGDGHGD)RQWHQR&DVRGHQmR5HWHQomR
$UW $ IRQWH SDJDGRUD ILFD REULJDGD DR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR DLQGD TXH QmR R WHQKD UHWLGR 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GHVWH DUWLJR TXDQGR VH WUDWDU GH LPSRVWR GHYLGR FRPR DQWHFLSDomR H D IRQWH SDJDGRUD
FRPSURYDU TXH R EHQHILFLiULR Mi LQFOXLX R UHQGLPHQWR HP VXD GHFODUDomR DSOLFDUVHi D SHQDOLGDGH SUHYLVWD QR DUW
DOpP GRV MXURV GH PRUD SHOR DWUDVR FDOFXODGRV VREUH R YDORU GR LPSRVWR TXH GHYHULD WHU VLGR UHWLGR VHP
REULJDWRULHGDGHGRUHFROKLPHQWRGHVWH
5HVSRQVDELOLGDGHGH7HUFHLURV
$UW6mRVROLGDULDPHQWHUHVSRQViYHLVFRPRVXMHLWRSDVVLYRRVDFLRQLVWDVFRQWURODGRUHVRVGLUHWRUHVJHUHQWHV
RX UHSUHVHQWDQWHV GH SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR SULYDGR SHORV FUpGLWRV GHFRUUHQWHV GR QmR UHFROKLPHQWR GR
LPSRVWRGHVFRQWDGRQDIRQWH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ UHVSRQVDELOLGDGH GDV SHVVRDV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR UHVWULQJHVH DR SHUtRGR GD UHVSHFWLYD
DGPLQLVWUDomRJHVWmRRXUHSUHVHQWDomR'HFUHWR/HLQRGHDUWRSDUiJUDIR~QLFR
'LVSHQVDGH5HWHQomR
'
$UW e GLVSHQVDGD D UHWHQomR GH LPSRVWR GH YDORU LJXDO RX LQIHULRU D GH] UHDLV LQFLGHQWH QD IRQWH VREUH
UHQGLPHQWRVTXHGHYDPLQWHJUDU/HLQGHDUW
,DEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRQDGHFODUDomRGHDMXVWHDQXDOGDVSHVVRDVItVLFDV
,, D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR GHYLGR SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO SUHVXPLGR RX
DUELWUDGR
5HDMXVWDPHQWRGR5HQGLPHQWR
$UW 4XDQGR D IRQWH SDJDGRUD DVVXPLU R {QXV GR LPSRVWR GHYLGR SHOR EHQHILFLiULR D LPSRUWkQFLD SDJD
FUHGLWDGD HPSUHJDGD UHPHWLGD RX HQWUHJXH VHUi FRQVLGHUDGD OtTXLGD FDEHQGR R UHDMXVWDPHQWR GR UHVSHFWLYR
UHQGLPHQWR EUXWR VREUH R TXDO UHFDLUi R LPSRVWR UHVVDOYDGDV DV KLSyWHVHV D TXH VH UHIHUHP RV DUWV H
SDUiJUDIR~QLFR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR,,
3UD]RVGH5HFROKLPHQWR
$UW5HVVDOYDGRVRVSUD]RVHVSHFtILFRVSUHYLVWRVQHVWH'HFUHWRRLPSRVWRGHUHQGDUHWLGRQDIRQWHGHYHUiVHU
UHFROKLGRQRVSUD]RVUHIHULGRVQRDUW
778/2,,
75,%87$d2'$623(5$d(6),1$1&(,5$6
6XEWtWXOR,
0HUFDGRGH5HQGD)L[D
&$378/2,
',6326,d(6*(5$,6
1RUPDV*HUDLVGH,QFLGrQFLD
$UW (VWmR FRPSUHHQGLGRV QD LQFLGrQFLD GR LPSRVWR WRGRV RV JDQKRV H UHQGLPHQWRV GH FDSLWDO TXDOTXHU TXH
VHMD D GHQRPLQDomR TXH OKHV VHMD GDGD LQGHSHQGHQWHPHQWH GD QDWXUH]D GD HVSpFLH RX GD H[LVWrQFLD GH WtWXOR RX
FRQWUDWR HVFULWR EDVWDQGR TXH GHFRUUDP GH DWR RX QHJyFLR TXH SHOD VXD ILQDOLGDGH WHQKD RV PHVPRV HIHLWRV GR
SUHYLVWRQDQRUPDHVSHFtILFDGHLQFLGrQFLDGRLPSRVWR/HLQGHDUW
&RPSURYDQWHGH2SHUDo}HVFRP7tWXORVGH5HQGD)L[D
$UW$SHVVRDMXUtGLFDTXHFRORFDUQRPHUFDGRRXDOLHQDUWtWXORVGHUHQGDIL[DIRUQHFHUiDRDGTXLUHQWHQRWDGH
QHJRFLDomR FRQIRUPH PRGHOR DSURYDGR SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO RX GRFXPHQWR UHODWLYR j DSOLFDomR
LGHQWLILFDQGR DV SDUWHV LQWHUYHQLHQWHV QD RSHUDomR /HL Q GH DUW /HL Q GH GH DEULO GH
DUWH/HLQGHDUW
2 GRFXPHQWR UHIHULGR QHVWH DUWLJR GHYHUi VHU DSUHVHQWDGR SHOR SURSULHWiULR GR WtWXOR QD FHVVmR OLTXLGDomR RX
UHVJDWH/HLQGHDUW
&DVRQmRVHMDDSUHVHQWDGRRGRFXPHQWRFRQVLGHUDUVHiFRPRSUHoRGHDTXLVLomRRYDORUGDHPLVVmRRXRGD
SULPHLUDFRORFDomRGRWtWXORSUHYDOHFHQGRRPHQRU/HLQGHDUW
1DDXVrQFLDGHFRPSURYDomRGHTXDOTXHUGRVYDORUHVUHIHULGRVQRSDUiJUDIRDQWHULRUIDUVHiRDUELWUDPHQWRGD
EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRQDIRQWHSHORYDORUHTXLYDOHQWHDFLQTHQWDSRUFHQWRGRYDORUEUXWRGDDOLHQDomR/HLQ
GHDUW
eGLVSHQVDGDDH[LJrQFLDSUHYLVWDQHVWHDUWLJRUHODWLYDPHQWHDWtWXORRXDSOLFDomRUHYHVWLGRV H[FOXVLYDPHQWH
GDIRUPDHVFULWXUDO/HLQGHDUW
'
&$378/2,,
,1&,'1&,$
$UW(VWiVXMHLWRDRLPSRVWRjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWRRUHQGLPHQWRSURGX]LGRDSDUWLUGHGH MDQHLUR GH
SRU DSOLFDomR ILQDQFHLUD GH UHQGD IL[D DXIHULGR SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR LQFOXVLYH SHVVRD MXUtGLFD LPXQH RX
LVHQWD/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$V DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH UHQGD IL[D H[LVWHQWHV HP GH GH]HPEUR GH WHUmR RV UHVSHFWLYRV
UHQGLPHQWRVDSURSULDGRVSURUDWDWHPSRUHDWpHVVDGDWDHWULEXWDGRVjVVHJXLQWHVDOtTXRWDV
,TXLQ]HSRUFHQWRSDUDRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVQRVDQRVFDOHQGiULRGHH/HLQGHDUW

,, DV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR FRUUHVSRQGHQWH DRV UHQGLPHQWRV SURGX]LGRV DQWHULRUPHQWH D GH MDQHLUR GH
REVHUYDGDVDVUHJUDVSDUDGHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXORHGHPDLVQRUPDVHQWmRYLJHQWHV
2LPSRVWRDVHUUHWLGRVHUiUHSUHVHQWDGRSHODVRPDGDVSDUFHODVGHLPSRVWRFDOFXODGDQDIRUPD GR SDUiJUDIR

DQWHULRUHGRLPSRVWRDSXUDGRFRQIRUPHRGLVSRVWRQRFDSXWGHVWHDUWLJR
1RFDVRGHGHErQWXUHFRQYHUVtYHOHPDo}HVRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVDWpDGDWDGDFRQYHUVmR GHYHUmR VHU

WULEXWDGRVQDTXHODGDWD
$UW 2 GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU DSOLFDVH WDPEpP /HL Q GH DUW H /HL Q GH
DUW
, jV RSHUDo}HV FRQMXJDGDV TXH SHUPLWDP D REWHQomR GH UHQGLPHQWRV SUHGHWHUPLQDGRV UHDOL]DGDV QDV EROVDV GH
YDORUHVGHPHUFDGRULDVGHIXWXURVHDVVHPHOKDGDVEHPFRPRQRPHUFDGRGHEDOFmR
,,jVRSHUDo}HVGHWUDQVIHUrQFLDGHGtYLGDVUHDOL]DGDVFRPLQVWLWXLomRILQDQFHLUDHGHPDLVLQVWLWXLo}HVDXWRUL]DGDV
DIXQFLRQDUSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
,,, DRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHOD HQWUHJD GH UHFXUVRV D SHVVRD MXUtGLFD VRE TXDOTXHU IRUPD H D TXDOTXHU WtWXOR
LQGHSHQGHQWHPHQWHGHVHURXQmRDIRQWHSDJDGRUDLQVWLWXLomRDXWRUL]DGDDIXQFLRQDUSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOH
HPRSHUDo}HVGHHPSUpVWLPRVHPDo}HV
,9 DRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP RSHUDo}HV GH DGLDQWDPHQWR VREUH FRQWUDWRV GH FkPELR GH H[SRUWDomR QmR
VDFDGRWUDYDGHFkPELRHPRSHUDo}HVFRPH[SRUWQRWHV HP GHErQWXUHV HP GHSyVLWRV YROXQWiULRV SDUD JDUDQWLD
GHLQVWkQFLDHGHSyVLWRVMXGLFLDLVRXDGPLQLVWUDWLYRVTXDQGRRVHXOHYDQWDPHQWRVHGHUHPIDYRUGRGHSRVLWDQWH
3DUiJUDIR ~QLFR 2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD HVWi DXWRUL]DGR D EDL[DU QRUPDV FRP YLVWDV D GHILQLU DV
FDUDFWHUtVWLFDVGDVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRDQWHULRU/HLQGHDUW
6HomR,
%DVHGH&iOFXOR
$UW $ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR p FRQVWLWXtGD SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU GD DOLHQDomR OtTXLGR GR
LPSRVWR VREUH RSHUDo}HV GH FUpGLWR FkPELR H VHJXUR H VREUH RSHUDo}HV UHODWLYDV D WtWXORV RX YDORUHV
PRELOLiULRV,2)HRYDORUGDDSOLFDomRILQDQFHLUD/HLQGHDUW
1RVFDVRVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRV,H,,GRDUWLJRDQWHULRUDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRVHUiFRQVWLWXtGD/HL
QGHDUW
,SHORUHVXOWDGRSRVLWLYRDXIHULGRQRHQFHUUDPHQWRRXOLTXLGDomRGDVRSHUDo}HVFRQMXJDGDV
,,SHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGDGtYLGDHRYDORUHQWUHJXHjSHVVRDMXUtGLFDUHVSRQViYHOSHORSDJDPHQWR
GDREULJDomRDFUHVFLGDGRUHVSHFWLYRLPSRVWRGHUHQGDUHWLGR
'
1DKLSyWHVHSUHYLVWDQRVLQFLVRV,,,H,9GRDUWLJRDQWHULRUDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRVHUi FRQVWLWXtGD SHOR

YDORU GRV UHQGLPHQWRV REWLGRV QDV RSHUDo}HV UHIHULGDV QDTXHOHV LQFLVRV LQFOXVLYH QRV FDVRV GH RSHUDo}HV GH
P~WXRHQWUHSHVVRDVMXUtGLFDVQmRFRPSUHHQGLGDVQRDUWLQFLVR,,
(PUHODomRjVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUWLJRDQWHULRUGHYHUiVHUDLQGDREVHUYDGRTXH
, FRQVLGHUDVH YDORU GD GtYLGD R YDORU RULJLQDO DFUHVFLGR GRV HQFDUJRV LQFRUULGRV DWp D GDWD GD WUDQVIHUrQFLD RX R
YDORUGHIDFHGDGtYLGDQRYHQFLPHQWRTXDQGRQmRKRXYHUHQFDUJRVSUHYLVWRVSDUDDREULJDomR
,,QRFDVRGHWUDQVIHUrQFLDGHGtYLGDH[SUHVVDHPPRHGDHVWUDQJHLUDDFRQYHUVmRSDUD5HDLVGRVYDORUHVREMHWR
GDRSHUDomRVHUiIHLWDFRPEDVHQRSUHoRGHYHQGDGDPRHGDHVWUDQJHLUDGLYXOJDGRSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOQD
GDWDGDHQWUHJDGRVUHFXUVRVSHORFHGHQWH
6HomR,,
5HWHQomRGR,PSRVWR
$UW2LPSRVWRGHTXHWUDWDPRVDUWVHVHUiUHWLGR/HLQGHDUW
,SRURFDVLmRGRUHFHELPHQWRGRVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDRSDJDPHQWRGHGtYLGDVQRFDVRGDVRSHUDo}HVUHIHULGDV
QRDUWLQFLVR,,
,,SRURFDVLmRGRSDJDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVRXGDDOLHQDomRGRWtWXORRXGDDSOLFDomRQRVGHPDLVFDVRV
6HomR,,,
5HVSRQViYHO
$UWeUHVSRQViYHOSHODUHWHQomRGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGH DUW H /HL

QGHDUW
,DSHVVRDMXUtGLFDTXHHIHWXDURSDJDPHQWRGRVUHQGLPHQWRV
,,DSHVVRDMXUtGLFDTXHUHFHEHURVUHFXUVRVGRFHGHQWHQDVRSHUDo}HVGHWUDQVIHUrQFLDGHGtYLGDV
,,,DVEROVDVGHYDORUHVGHPHUFDGRULDVGHIXWXURVHDVVHPHOKDGDVEHPFRPRRXWUDVHQWLGDGHVDXWRUL]DGDVSHOD
OHJLVODomR TXH HPERUD QmR VHMDP IRQWH SDJDGRUD RULJLQDO IDoDP R SDJDPHQWR RX FUpGLWR GRV UHQGLPHQWRV DR
EHQHILFLiULRILQDO
3DUiJUDIR~QLFR$VSHVVRDVMXUtGLFDVTXHUHWLYHUHPRLPSRVWRGHTXHWUDWDHVWH6XEWtWXORGHYHUmR'HFUHWR/HLQ
GHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,IRUQHFHUDRVEHQHILFLiULRVFRPSURYDQWHGRVUHQGLPHQWRVSDJRVHGRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWH
,,SUHVWDUDVLQIRUPDo}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWR
6HomR,9
0~WXRH2SHUDomR9LQFXODGDFRP2XUR$WLYR)LQDQFHLUR
$UW$VRSHUDo}HVGHP~WXRHGHFRPSUDYLQFXODGDjUHYHQGDQRPHUFDGRVHFXQGiULRWHQGRSRUREMHWRRXUR
DWLYRILQDQFHLURFRQWLQXDPHTXLSDUDGDVjVRSHUDo}HVGHUHQGDIL[DSDUDILQVGHLQFLGrQFLD GR LPSRVWR GH UHQGD QD
IRQWH/HLQGHDUW
&RQVWLWXLIDWRJHUDGRUGRLPSRVWR/HLQGHDUW
,QDRSHUDomRGHP~WXRRSDJDPHQWRRXFUpGLWRGRUHQGLPHQWRDRPXWXDQWH
,,QDRSHUDomRGHFRPSUDYLQFXODGDjUHYHQGDDRSHUDomRGHUHYHQGDGRRXUR
'
$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRVHUiFRQVWLWXtGD/HLQGHDUW
,QDRSHUDomRGHP~WXRSHORYDORUGRUHQGLPHQWRSDJRRXFUHGLWDGRDRPXWXDQWH
,,QDRSHUDomRGHFRPSUDYLQFXODGDjUHYHQGDSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGHUHYHQGDHRGHFRPSUDGR
RXUR
$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRHP5HDLVQDRSHUDomRGHP~WXRTXDQGRRUHQGLPHQWRIRUIL[DGRHPTXDQWLGDGH
GH RXUR VHUi DSXUDGD FRP EDVH QR SUHoR PpGLR YHULILFDGR QR PHUFDGR j YLVWD GD EROVD HP TXH RFRUUHU R PDLRU
YROXPHGHRSHUDo}HVFRPRXURQDGDWDGDOLTXLGDomRGRFRQWUDWRDFUHVFLGDGRLPSRVWRGHUHQGDUHWLGRQDIRQWH/HL
QGHDUW
1RFDVRGHSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOGHYHUiVHUDLQGDREVHUYDGRTXH/HLQ GH

DUW
,DGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGHPHUFDGRQDGDWDGRP~WXRHRFXVWRGHDTXLVLomRGRRXURVHUiLQFOXtGDSHOR
PXWXDQWHQDDSXUDomRGRJDQKROtTXLGRGHTXHWUDWDRDUW
,,DVDOWHUDo}HVQRSUHoRGRRXURGXUDQWHRGHFXUVRGRSUD]RGRFRQWUDWRGHP~WXRHPUHODomRDRSUHoRYHULILFDGR
QD GDWD GH UHDOL]DomR GR FRQWUDWR VHUmR UHFRQKHFLGDV SHOR PXWXDQWH H SHOR PXWXiULR FRPR UHFHLWD RX GHVSHVD
RSHUDFLRQDOVHJXQGRRUHJLPHGHFRPSHWrQFLD
,,, SDUD HIHLWR GR GLVSRVWR QR LQFLVR ,, VHUi FRQVLGHUDGR R SUHoR PpGLR GR RXUR YHULILFDGR QR PHUFDGR j YLVWD GD
EROVDHPTXHRFRUUHURPDLRUYROXPHGHRSHUDo}HVQDGDWDGRUHJLVWURGDYDULDomR
2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD HVWi DXWRUL]DGR D EDL[DU QRUPDV FRP YLVWDV D GHILQLU DV FDUDFWHUtVWLFDV GD
RSHUDomRGHFRPSUDYLQFXODGDjUHYHQGDGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
&$378/2,,,
)81'26'(,19(67,0(172&/8%(6'(,19(67,0(172(287526'$(63e&,(5(1'$),;$
6HomR,
1RUPDV*HUDLV
$UW2VIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRRVFOXEHVGHLQYHVWLPHQWRDVFDUWHLUDVDGPLQLVWUDGDVHTXDOTXHURXWUDIRUPD
GHLQYHVWLPHQWRDVVRFLDWLYRRXFROHWLYRVXMHLWDPVHjVQRUPDVGHWULEXWDomRSUHYLVWDVQHVWH&DStWXOR/HLQ
GHDUW
1D DSXUDomR GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR p YHGDGD D GHGXomR GH TXDLVTXHU FXVWRV RX GHVSHVDV
LQFRUULGRVQDDGPLQLVWUDomRGRIXQGR/HLQGHDUW
$V SHUGDV DSXUDGDV QR UHVJDWH GH TXRWDV SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV FRP JDQKRV DXIHULGRV QRV UHVJDWHV
SRVWHULRUHVQRPHVPRIXQGRGHLQYHVWLPHQWRGHDFRUGRFRPVLVWHPiWLFDDVHUGHILQLGDSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD
)HGHUDO/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWH&DStWXORQmRVHDSOLFD
,jVKLSyWHVHVGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUW
,,DFDUWHLUDLQGLYLGXDODGPLQLVWUDGDFXMRVUHQGLPHQWRVVHUmRWULEXWDGRVDUWVHSRURFDVLmRGDDOLHQDomR

OLTXLGDomRFHVVmRRXUHVJDWHGRVWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVTXHDFRPS}HP
,,, DRV )XQGRV GH $SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD ,QGLYLGXDO )$3, FXMD LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DUWV H
RFRUUHUi SRU RFDVLmR GD DOLHQDomR OLTXLGDomR FHVVmR RX UHVJDWH GRV WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV LQWHJUDQWHV GH
VXDVUHVSHFWLYDVFDUWHLUDV
1R UHVJDWH GH TXH WUDWD R LQFLVR ,,, GR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUi SHUPLWLGD D GHGXomR GR ,2) SDUD HIHLWR GH
'
GHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXOR
6HomR,,
,QFLGrQFLDH%DVHGH&iOFXOR
5HQGLPHQWRV3URGX]LGRVGHGHMDQHLURDGHMXQKRGH
$UW 1R SULPHLUR VHPHVWUH GH QR UHVJDWH GH TXRWDV GH IXQGR GH LQYHVWLPHQWR TXH QmR PDQWHQKD YDORU
LJXDORXVXSHULRUDVHVVHQWDHVHWHSRUFHQWRGHVXDVDSOLFDo}HVHPDo}HVQHJRFLDGDVQRPHUFDGRDYLVWDGHEROVD
GHYDORUHVRXHQWLGDGHDVVHPHOKDGDDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWR VHUi FRQVWLWXtGD SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R
YDORUGHUHVJDWHOtTXLGRGH,2)HRYDORUGHDTXLVLomRGDTXRWD/HLQGHDUW/HLQGH
DUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWVH
2LPSRVWRLQFLGLUijDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUWVH
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFD
, DRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR TXH WHQKDP PDQWLGR QRV PHVHV GH QRYHPEUR H GH]HPEUR GH QR PtQLPR
FLQTHQWDHXPSRUFHQWRGHVHXSDWULP{QLRDSOLFDGRHPDo}HVQHJRFLDGDVQRPHUFDGRDYLVWDGHEROVDGHYDORUHV
RXHQWLGDGHDVVHPHOKDGDHFRQWLQXHPREHGHFHQGRDHVVHOLPLWHQRSULPHLURVHPHVWUHGH 0HGLGD 3URYLVyULD
QGHDUWLQFLVR,DOtQHDE
,,DRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRTXHQRSULPHLURVHPHVWUHGHPDQWHQKDPQRPtQLPRQRYHQWDHFLQFRSRUFHQWR
GHVHXVUHFXUVRVDSOLFDGRVHPTXRWDVGHIXQGRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
5HQGLPHQWRV7ULEXWiYHLVHPGHMXQKRGH
$UW ,QH[LVWLQGR UHVJDWH QR SHUtRGR PHQFLRQDGR QR DUWLJR DQWHULRU FRQVLGHUDPVH SDUD ILQV GH LQFLGrQFLD GR
LPSRVWR SDJRV RX FUHGLWDGRV DRV TXRWLVWDV GRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR QD GDWD HP TXH VH FRPSOHWDU R SULPHLUR
SHUtRGR GH FDUrQFLD QR VHJXQGR VHPHVWUH GH RV UHQGLPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV j GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R
YDORUGDTXRWDHPGHMXQKRGHH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
,RUHVSHFWLYRFXVWRGHDTXLVLomRQRFDVRGRVIXQGRVUHIHULGRVQRDUW
,,RUHVSHFWLYRFXVWRGHDTXLVLomRQRFDVRGHTXRWDVDGTXLULGDVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
,,,RYDORUGDTXRWDYHULILFDGRHPGHGH]HPEURGHQRVGHPDLVFDVRV
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD DRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR TXH QR PrV GH MXQKR GH VH
HQTXDGUDUHPQROLPLWHGHTXHWUDWDRDUW
1RFDVRGHIXQGRVVHPSUD]RGHFDUrQFLDSDUDUHVJDWHGHTXRWDVFRPUHQGLPHQWRRXFXMRSUD]RGH FDUrQFLD
VHMDVXSHULRUDQRYHQWDGLDVFRQVLGHUDPVHSDJRVRXFUHGLWDGRVRVUHQGLPHQWRVQRGLDGHMXOKRGH0HGLGD
3URYLVyULDQGHDUW
5HQGLPHQWRV3URGX]LGRVDSDUWLUGHGHMXOKRGH
$UW $ SDUWLU GH GH MXOKR GH D LQFLGrQFLD GR LPSRVWR VREUH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU TXDOTXHU
EHQHILFLiULRLQFOXVLYHSHVVRDMXUtGLFDLPXQHRXLVHQWDQDVDSOLFDo}HVHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRFRQVWLWXtGRVVRE
TXDOTXHUIRUPDRFRUUHUi/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
,GLDULDPHQWHVREUHRVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVSHORVWtWXORVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHYDORUHVPRELOLiULRVGHUHQGD
IL[DLQWHJUDQWHVGDVFDUWHLUDVGRVIXQGRV
,,SRURFDVLmRGRUHVJDWHGDVTXRWDVHPUHODomRjSDUFHODGRVYDORUHVPRELOLiULRVGHUHQGDYDULiYHOLQWHJUDQWHGDV
FDUWHLUDVGRVIXQGRV
'
1D KLSyWHVH GH TXH WUDWD R LQFLVR ,, D EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR VHUi FRQVWLWXtGD SHOR JDQKR DSXUDGR SHOD
VRPDDOJpEULFDGRVUHVXOWDGRVDSURSULDGRVGLDULDPHQWHDRTXRWLVWD/HLQGHDUW
3DUD HIHLWRV GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR R DGPLQLVWUDGRU GR IXQGR GH LQYHVWLPHQWR GHYHUi DSURSULDU GLDULDPHQWH
SDUDFDGDTXRWLVWD/HLQGHDUW
,RVUHQGLPHQWRVGHTXHWUDWDRLQFLVR,GHGX]LGRRLPSRVWRGHUHQGD
,,RVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVRXQHJDWLYRVGHFRUUHQWHVGDDYDOLDomRGRVDWLYRVSUHYLVWRVQRLQFLVR,,GHVWHDUWLJR
$VDSOLFDo}HVRVUHVJDWHVHDDSURSULDomRGRVYDORUHVGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRIHLWRVFRQIRUPH
DSURSRUomRGRVDWLYRVGHUHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHOQRWRWDOGDFDUWHLUDGRIXQGRGHLQYHVWLPHQWR/HLQ
GHDUW
2V IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR FXMDV FDUWHLUDV VHMDP FRQVWLWXtGDV QR PtQLPR SRU QRYHQWD H FLQFR SRU FHQWR GH
DWLYRVGHUHQGDIL[DDRFDOFXODURLPSRVWRSHODDSURSULDomRGLiULDGHTXHWUDWDRLQFLVR,SRGHUmRFRPSXWDUQDEDVH
GHFiOFXORRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVWRWDLVGRSDWULP{QLRGRIXQGR/HLQGHDUW
2LPSRVWRLQFLGLUijDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUW
5HODWLYDPHQWHDRVHJXQGRVHPHVWUHGHpIDFXOWDGRDRDGPLQLVWUDGRUGHIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRDSXUDU R
LPSRVWR GH UHQGD GHYLGR SHORV TXRWLVWDV GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR DUW FRPR DOWHUQDWLYD j IRUPD GH
DSXUDomRGLVFLSOLQDGDQRVLQFLVRV,H,,HQRGHVWHDUWLJR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
([HUFLGD D RSomR IDFXOWDGD QR SDUiJUDIR DQWHULRU R DGPLQLVWUDGRU GR IXQGR GHYHUi VXEPHWHU j LQFLGrQFLD GR
LPSRVWR GH UHQGD QD IRQWH QR GLD GH GH]HPEUR GH RV UHQGLPHQWRV FRUUHVSRQGHQWHV j GLIHUHQoD SRVLWLYD
HQWUHRYDORUGDTXRWDQDTXHODGDWDHRDSXUDGRQDGDWD GH DTXLVLomR RX QR ILQDO GR SHUtRGR GH LQFLGrQFLD DQWHULRU
FRQIRUPHRFDVR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2LPSRVWR GHYLGR HP YLUWXGH GR GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUi UHFROKLGR SHOR DGPLQLVWUDGRU GR IXQGR GH
LQYHVWLPHQWRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRDQRGH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$GRWDGD D DOWHUQDWLYD GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR VH[WR GHVWH DUWLJR ILFD GLVSHQVDGD D DSXUDomR GR LPSRVWR QD
IRUPDSUHYLVWDQRDUW0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
5HQGLPHQWRV3URGX]LGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW $ SDUWLU GH GH MDQHLUR GH D LQFLGrQFLD GR LPSRVWR GH UHQGD QD IRQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV QDV
DSOLFDo}HV HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR DXIHULGRV SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR LQFOXVLYH SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD H DV
LPXQHVGHTXHWUDWDRDUWRFRUUHUi0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
, QD GDWD HP TXH VH FRPSOHWDU FDGD SHUtRGR GH FDUrQFLD SDUD UHVJDWH GH TXRWDV FRP UHQGLPHQWR QR FDVR GH
IXQGRVVXMHLWRVDHVVDFRQGLomRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVRVHJXLQWH
,,QR~OWLPRGLD~WLOGHFDGDWULPHVWUHFDOHQGiULRQRFDVRGHIXQGRVFRPSHUtRGRVGHFDUrQFLDVXSHULRUDQRYHQWD
GLDV
,,, QR ~OWLPR GLD ~WLO GH FDGD PrV RX QR UHVJDWH VH RFRUULGR HP RXWUD GDWD QR FDVR GH IXQGRV VHP SUD]R GH
FDUrQFLD
$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRVHUiDGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGDTXRWDDSXUDGRQDGDWDGHUHVJDWHRXQR
ILQDOGHFDGDSHUtRGRGHLQFLGrQFLDUHIHULGRQHVWHDUWLJRHQDGDWDGDDSOLFDomRRXQRILQDOGRSHUtRGRGHLQFLGrQFLD
DQWHULRUFRQIRUPHRFDVR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$V SHUGDV DSXUDGDV QR UHVJDWH GH TXRWDV SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV FRP JDQKRV DXIHULGRV HP UHVJDWHV RX
LQFLGrQFLDV SRVWHULRUHV QR PHVPR IXQGR GH LQYHVWLPHQWR GH DFRUGR FRP SURFHGLPHQWR D VHU GHILQLGR SHOD
6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
'
2V TXRWLVWDV GRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR FXMRV UHFXUVRV VHMDP DSOLFDGRV QD DTXLVLomR GH TXRWDV GH RXWURV
IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR VHUmR WULEXWDGRV GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QHVWH DUWLJR 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUW
2VUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHODVFDUWHLUDVGRVIXQGRVGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVmRLVHQWRV GR LPSRVWR

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
,DRVTXRWLVWDVGRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR UHIHULGRV QR DUW TXH VHUmR WULEXWDGRV H[FOXVLYDPHQWH QR UHVJDWH
GHTXRWDV
,,jVSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDRDUWLQFLVR,HDRVLQYHVWLGRUHVHVWUDQJHLURVUHIHULGRVQRDUW
6HomR,,,
5HWHQomRH5HFROKLPHQWRGR,PSRVWR
$UW2LPSRVWRGHTXHWUDWD HVWH &DStWXOR VHUi UHWLGR SHOR DGPLQLVWUDGRU GR IXQGR GH LQYHVWLPHQWR QD GDWD GD
RFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUHUHFROKLGRDWpRWHUFHLURGLD~WLOGDVHPDQDVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
6HomR,9
,VHQo}HVH'LVSHQVDGH5HWHQomR
,VHQomR
$UW(VWmRLVHQWRVGRLPSRVWRSUHYLVWRQHVWH&DStWXOR/HLQGHDUW
,RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVQDDOLHQDomROLTXLGDomRUHVJDWHFHVVmRRXUHSDFWXDomRGRVWtWXORV
DSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHYDORUHVPRELOLiULRVLQWHJUDQWHVGDVFDUWHLUDVGRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,RVMXURVGHTXHWUDWDRDUWUHFHELGRVSHORVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
'LVSHQVDGH5HWHQomR
$UW e GLVSHQVDGD D UHWHQomR GR LPSRVWR VREUH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHORV TXRWLVWDV GRV IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWR/HLQGHDUW
,FXMRVUHFXUVRVVHMDPDSOLFDGRVQDDTXLVLomRGHTXRWDVGHRXWURVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,FRQVWLWXtGRVH[FOXVLYDPHQWHSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDRLQFLVR,GRDUW
2VIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRGHTXHWUDWDRLQFLVR,VHUmRWULEXWDGRV/HLQGHDUW
,FRPRTXDOTXHUTXRWLVWDTXDQWRDDSOLFDo}HVHPTXRWDVGHRXWURVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,FRPRRVGHPDLVIXQGRVTXDQWRjDSOLFDomRHPRXWURVDWLYRV
$V QRUPDV SUHYLVWDV QR LQFLVR , GHVWH DUWLJR H QR SDUiJUDIR DQWHULRU Vy VH DSOLFDP D SDUWLU GH GH MXOKR GH

6XEWtWXOR,,
0HUFDGRGH5HQGD9DULiYHO
&$378/2,
)81'26'(,19(67,0(172&/8%(6'(,19(67,0(172(287526'$(63e&,($d(6
6HomR,
'
1RUPDV*HUDLV
$UW2VIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRRVFOXEHVGHLQYHVWLPHQWRDVFDUWHLUDVDGPLQLVWUDGDVHTXDOTXHURXWUDIRUPD
GHLQYHVWLPHQWRDVVRFLDWLYRRXFROHWLYRVXMHLWDPVHjVQRUPDVGHWULEXWDomRSUHYLVWDVQHVWH&DStWXOR/HLQ
GHDUW
1D DSXUDomR GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR p YHGDGD D GHGXomR GH TXDLVTXHU FXVWRV RX GHVSHVDV
LQFRUULGRVQDDGPLQLVWUDomRGRIXQGR/HLQGHDUW
$V SHUGDV DSXUDGDV QR UHVJDWH GH TXRWDV SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV FRP JDQKRV DXIHULGRV QRV UHVJDWHV
SRVWHULRUHVQRPHVPRIXQGRGHLQYHVWLPHQWRGHDFRUGRFRPDVLVWHPiWLFDDVHUGHILQLGDSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD
)HGHUDO/HLQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWH&DStWXORQmRVHDSOLFD
,jVKLSyWHVHVGHTXHWUDWDRDUW/HLQGHDUW
,, D FDUWHLUD LQGLYLGXDO DGPLQLVWUDGD FXMRV UHQGLPHQWRV VHUmR WULEXWDGRV DUW SRU RFDVLmR GD DOLHQDomR
OLTXLGDomRFHVVmRRXUHVJDWHGRVWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVTXHDFRPS}HP
,,, DRV )XQGRV GH $SRVHQWDGRULD 3URJUDPDGD ,QGLYLGXDO )$3, FXMD LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DUWV H
RFRUUHUiSRURFDVLmRGDDOLHQDomROLTXLGDomRFHVVmRRXUHVJDWHGRVWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVLQWHJUDQWHVGH
VXDVUHVSHFWLYDVFDUWHLUDV
1R UHVJDWH GH TXH WUDWD R LQFLVR ,,, GR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUi SHUPLWLGD D GHGXomR GR ,2) SDUD HIHLWR GH
GHWHUPLQDomRGDEDVHGHFiOFXOR
6HomR,,
,QFLGrQFLDH%DVHGH&iOFXOR
$SDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW2VIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRFXMDVFDUWHLUDVVHMDPFRQVWLWXtGDVQRPtQLPRSRUVHVVHQWDHVHWHSRUFHQWR
GH Do}HV QHJRFLDGDV QR PHUFDGR j YLVWD GH EROVD GH YDORUHV RX HQWLGDGH DVVHPHOKDGD FDOFXODUmR R LPSRVWR QR
UHVJDWH GH TXRWDV DEUDQJHQGR RV UHQGLPHQWRV H JDQKRV WRWDLV GR SDWULP{QLR GR IXQGR /HL Q GH DUW
H0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR VHUi FRQVWLWXtGD SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU GH UHVJDWH H R YDORU GH
DTXLVLomRGDTXRWDOtTXLGRGH,2)/HLQGHDUW
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRLQFLGLUijDOtTXRWDGHGH]SRUFHQWR0HGLGD3URYLVyULDQGH
DUW
$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOGHILQLUiRVUHTXLVLWRVHFRQGLo}HVSDUDTXHRVIXQGRVGHTXH WUDWD HVWH DUWLJR

DWHQGDPDROLPLWHUHIHULGRQRFDSXW/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH WDPEpP DRV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR TXH QRV PHVHV GH QRYHPEUR H
GH]HPEURGHWHQKDPLQYHVWLGRQRPtQLPRFLQTHQWDHXPSRUFHQWRGHVHXSDWULP{QLRHPDo}HVQHJRFLiYHLV
QRPHUFDGRjYLVWDGHEROVDGHYDORUHVRXHQWLGDGHDVVHPHOKDGDHTXHQRSULPHLURVHPHVWUHGHFRQWLQXHPD
REHGHFHUHVVHOLPLWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWLQFLVR,DOtQHDE
6HomR,,,
5HWHQomRH5HFROKLPHQWRGR,PSRVWR
$UW2LPSRVWRGHTXHWUDWD HVWH &DStWXOR VHUi UHWLGR SHOR DGPLQLVWUDGRU GR IXQGR GH LQYHVWLPHQWR QD GDWD GD
RFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUHUHFROKLGRDWpRWHUFHLURGLD~WLOGDVHPDQDVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
'
6HomR,9
,VHQo}HVH'LVSHQVDGH5HWHQomR
,VHQomR
$UW(VWmRLVHQWRVGRLPSRVWRSUHYLVWRQHVWH&DStWXOR/HLQGHDUW
,RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVQDDOLHQDomROLTXLGDomRUHVJDWHFHVVmRRXUHSDFWXDomRGRVWtWXORV
DSOLFDo}HVILQDQFHLUDVHYDORUHVPRELOLiULRVLQWHJUDQWHVGDVFDUWHLUDVGRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,RVMXURVGHTXHWUDWDRDUWUHFHELGRVSHORVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
'LVSHQVDGH5HWHQomR
$UW e GLVSHQVDGD D UHWHQomR GR LPSRVWR VREUH RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHORV TXRWLVWDV GRV IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWR/HLQGHDUW
,FXMRVUHFXUVRVVHMDPDSOLFDGRVQDDTXLVLomRGHTXRWDVGHRXWURVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,FRQVWLWXtGRVH[FOXVLYDPHQWHSHODVSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDRLQFLVR,GRDUW
2VIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRGHTXHWUDWDRLQFLVR,VHUmRWULEXWDGRV/HLQGHDUW
,FRPRTXDOTXHUTXRWLVWDTXDQWRDDSOLFDo}HVHPTXRWDVGHRXWURVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
,,FRPRRVGHPDLVIXQGRVTXDQWRjDSOLFDomRHPRXWURVDWLYRV
$V QRUPDV SUHYLVWDV QR LQFLVR , GHVWH DUWLJR H QR SDUiJUDIR DQWHULRU Vy VH DSOLFDP D SDUWLU GH GH MXOKR GH

&$378/2,,
)81'26'(,19(67,0(172&8/785$/($5767,&2),&$57
6HomR,
5HQGLPHQWRV'LVWULEXtGRV
$UW(VWmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHGH]SRUFHQWRRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGH
FDSLWDOGLVWULEXtGRVVRETXDOTXHUIRUPDHTXDOTXHUTXHVHMDREHQHILFLiULRSHORV)XQGRVGH,QYHVWLPHQWR&XOWXUDOH
$UWtVWLFR),&$57REVHUYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW/HLQGHDUW
6HomR,,
$OLHQDomRH5HVJDWHGH4XRWDV
$UW $SOLFDVH DRV JDQKRV DXIHULGRV QD DOLHQDomR GH TXRWDV GH ),&$57 FRQVWLWXtGR VRE D IRUPD GH
FRQGRPtQLRIHFKDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUW
1R FDVR GH ),&$57 FRQVWLWXtGR VRE D IRUPD GH FRQGRPtQLR DEHUWR RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR UHVJDWH GH
TXRWDVVHUmRWULEXWDGRVGHDFRUGRFRPDVQRUPDVSUHYLVWDVQRDUW
2GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUDSOLFDVHWDPEpPDRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVQRVUHVJDWHVRXDPRUWL]Do}HVGH
TXRWDVHIHWXDGRVHPGHFRUUrQFLDGRWpUPLQRGRSUD]RGHGXUDomRRXGDOLTXLGDomRGR),&$57
6HomR,,,
2SHUDo}HVGD&DUWHLUD
$UW 2V UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV SHOD FDUWHLUD GR ),&$57 ILFDP LVHQWRV GR LPSRVWR GHVGH
TXHDWHQGLGRVWRGRVRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQD/HLQGHHQDUHVSHFWLYD UHJXODPHQWDomR EDL[DGD SHOD
'
&RPLVVmRGH9DORUHV0RELOLiULRV/HLQGHDUWVH
6HomR,9
5HWHQomRGR,PSRVWR
$UW2LPSRVWRVHUiUHWLGRSHORDGPLQLVWUDGRUGRIXQGR/HLQGHDUW
,QDGDWDGDGLVWULEXLomRRXFUpGLWRGRUHQGLPHQWRRXJDQKRGHFDSLWDOQDKLSyWHVHSUHYLVWDQRDUW
,,QDGDWDGRUHVJDWHGDVTXRWDVQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVHGRDUW
&$378/2,,,
)81'26'(,19(67,0(172,02%,/,5,2
6HomR,
5HQGLPHQWRVH*DQKRV/tTXLGRV$XIHULGRVH'LVWULEXtGRV
$XIHULGRV
$UW 2V UHQGLPHQWRV H JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV SHORV IXQGRV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR HP DSOLFDo}HV
ILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[DRXGHUHQGDYDULiYHOVXMHLWDPVHjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHREVHUYDGDVDVQRUPDV
DSOLFiYHLVjVSHVVRDVMXUtGLFDVVXEPHWLGDVDHVWDIRUPDGHWULEXWDomR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRSRGHUiVHUFRPSHQVDGRFRPRUHWLGRQDIRQWHSHORIXQGRGH LQYHVWLPHQWR
LPRELOLiULR TXDQGR GD GLVWULEXLomR GH UHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO /HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFRH/HLQGHDUW
6XMHLWDVHjWULEXWDomRDSOLFiYHOjVSHVVRDVMXUtGLFDVRIXQGRGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRTXH DSOLFDU UHFXUVRV

HP HPSUHHQGLPHQWR LPRELOLiULR TXH WHQKD FRPR LQFRUSRUDGRU FRQVWUXWRU RX VyFLR TXRWLVWD TXH SRVVXD
LVRODGDPHQWHRXHPFRQMXQWRFRPSHVVRDDHOHOLJDGDPDLVGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRGDVTXRWDVGRIXQGR/HLQ
GHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUFRQVLGHUDVHSHVVRDOLJDGDDRTXRWLVWD/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
,SHVVRDItVLFD
DRVVHXVSDUHQWHVDWpRVHJXQGRJUDX
EDHPSUHVDVREVHXFRQWUROHRXGHTXDOTXHUGHVHXVSDUHQWHVDWpRVHJXQGRJUDX
,,SHVVRDMXUtGLFDDSHVVRDTXHVHMDFRQWURODGRUDFRQWURODGDRXFROLJDGDFRQIRUPHGHILQLGRQRVH GR DUW

GD/HLQGH
'LVWULEXtGRV
$UW2VUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVDSXUDGRVVHJXQGRRUHJLPHGHFDL[DTXDQGRGLVWULEXtGRV
SHORV IXQGRV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR D TXDOTXHU EHQHILFLiULR LQFOXVLYH SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD VXMHLWDPVH j
LQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUW
2 LPSRVWR GHVWH DUWLJR GHYHUi VHU UHFROKLGR DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV VXEVHTHQWH DR GR HQFHUUDPHQWR GR
SHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRH/HLQGHDUW
2V OXFURV DFXPXODGRV DWp GH GH]HPEUR GH SHORV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR FRQVWLWXtGRV DWp
GHGH]HPEURGHTXHIRUHPGLVWULEXtGRVDWpGHMDQHLURGHVXMHLWDUVHmRjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQD
'
IRQWHjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUW
2V OXFURV D TXH VH UHIHUH R SDUiJUDIR DQWHULRU GLVWULEXtGRV DSyV GH MDQHLUR GH VXMHLWDUVHmR j
LQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRQWHjDOtTXRWDGHYLQWHHFLQFRSRUFHQWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW

, DQWHFLSDomR GR GHYLGR QD GHFODUDomR QR FDVR GH EHQHILFLiULR SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO
SUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,WULEXWDomRH[FOXVLYDQRVGHPDLVFDVRV
6HomR,,
$OLHQDomRRX5HVJDWHGH4XRWDV
$UW 2V JDQKRV GH FDSLWDO H UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QD DOLHQDomR RX QR UHVJDWH GH TXRWDV GRV IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR LQFOXVLYH SRU SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD VXMHLWDPVH j LQFLGrQFLD GR
LPSRVWRjDOtTXRWDGHYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,QDIRQWHQRFDVRGHUHVJDWH
,, jV PHVPDV QRUPDV DSOLFiYHLV DRV JDQKRV GH FDSLWDO RX JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV HP RSHUDo}HV GH UHQGD
YDULiYHOQRVGHPDLVFDVRV
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRGHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGR/HLQGHDUW/HLQGHDUW

, DQWHFLSDomR GR GHYLGR QD GHFODUDomR QR FDVR GH EHQHILFLiULR SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO
SUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,WULEXWDomRH[FOXVLYDQRVGHPDLVFDVRV
6HomR,,,
5HWHQomRGR,PSRVWRH2EULJDo}HVGD$GPLQLVWUDGRUDGR)XQGR
$UW5HVVDOYDGDDUHVSRQVDELOLGDGHGDIRQWHSDJDGRUDSHODUHWHQomRGRLPSRVWRVREUHRVUHQGLPHQWRVGHTXH
WUDWD R DUW D LQVWLWXLomR DGPLQLVWUDGRUD GR IXQGR GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR p UHVSRQViYHO SHOR FXPSULPHQWR
GDVGHPDLVREULJDo}HVWULEXWiULDVLQFOXVLYHDFHVVyULDVGRIXQGR/HLQGHDUW
&$378/2,9
23(5$d(6'(6:$3
$UW (VWmR VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR j DOtTXRWD GH YLQWH SRU FHQWR RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP
RSHUDo}HVGHVZDS/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
$ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR QDV RSHUDo}HV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUi R UHVXOWDGR SRVLWLYR DXIHULGR QD
OLTXLGDomRGRFRQWUDWRGHVZDS/HLQGHDUW
4XDQGR D RSHUDomR GH VZDS WLYHU SRU REMHWR WD[D EDVHDGD QD UHPXQHUDomR GRV GHSyVLWRV GH SRXSDQoD HVWD
UHPXQHUDomRVHUiDGLFLRQDGDjEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
1RFDVRGRSDUiJUDIRDQWHULRU
, D LQFLGrQFLD GR LPSRVWR DSOLFDUVHi DSHQDV j SDUFHOD GR UHQGLPHQWR UHIHUHQWH D WD[D GH UHPXQHUDomR GRV
GHSyVLWRVGHSRXSDQoDDSXUDGDDSDUWLUGHGHMDQHLURGH
'
,,RYDORUGRLPSRVWRILFDOLPLWDGRDRUHQGLPHQWRDXIHULGRQDOLTXLGDomRGDRSHUDomRGHVZDS
$VRSHUDo}HVGHVZDSFRQWUDWDGDVDWpGHGH]HPEURGHWHUmRRVUHVSHFWLYRVUHQGLPHQWRV DSURSULDGRV
DWpDTXHODGDWDHWULEXWDGRVjDOtTXRWDGHGH]SRUFHQWR/HLQGHDUW
2 LPSRVWR VHUi UHWLGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD TXH HIHWXDU R SDJDPHQWR GR UHQGLPHQWR QD GDWD GD OLTXLGDomR GR
UHVSHFWLYRFRQWUDWR/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRVGHDSXUDomRHSDJDPHQWRGRLPSRVWRPHQVDOVREUHRVJDQKRVOtTXLGRVDVSHUGDVLQFRUULGDV HP
RSHUDo}HVGHVZDSQmRSRGHUmRVHUFRPSHQVDGDVFRPRVJDQKRVDXIHULGRVQDVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDR6XEWtWXOR
,,
6RPHQWH VHUi DGPLWLGR R UHFRQKHFLPHQWR GH SHUGDV HP RSHUDo}HV GH VZDS UHJLVWUDGDV QRV WHUPRV GD
OHJLVODomRYLJHQWH/HLQGHDUW
1D DSXUDomR GR LPSRVWR SRGHUmR VHU FRQVLGHUDGRV FRPR FXVWR GD RSHUDomR RV YDORUHV SDJRV D WtWXOR GH
FREHUWXUDSUrPLRFRQWUDHYHQWXDLVSHUGDVLQFRUULGDVHPRSHUDo}HVGHVZDS
&$378/29
&203(16$d2'(3(5'$6
$UW 5HVVDOYDGR R GLVSRVWR QR GR DUWLJR DQWHULRU R 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD HVWi DXWRUL]DGR D
SHUPLWLU D FRPSHQVDomR GRV UHVXOWDGRV DSXUDGRV QDV RSHUDo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV H
GHILQLQGRDVFRQGLo}HVSDUDDVXDUHDOL]DomR/HLQGHDUW
&$378/29,
'$623(5$d(6(0%2/6$28)25$'(%2/6$
6HomR,
,QFLGrQFLD
$UW 2V JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR LQFOXVLYH SHVVRD MXUtGLFD LVHQWD HP RSHUDo}HV
UHDOL]DGDVQDVEROVDVGHYDORUHVGHPHUFDGRULDVGHIXWXURVHDVVHPHOKDGDVVHUmRWULEXWDGRVjDOtTXRWDGHGH]SRU
FHQWR/HLQGHDUW
6mRFRQVLGHUDGDVFRPRDVVHPHOKDGDVjVEROVDVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRDVHQWLGDGHVFXMRREMHWRVRFLDOVHMD
DQiORJRDRGDVUHIHULGDVEROVDVHTXHIXQFLRQHPVREDVXSHUYLVmRHILVFDOL]DomRGD&90
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpP/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,DRVJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVSRUTXDOTXHUEHQHILFLiULRQDDOLHQDomRGHRXURDWLYRILQDQFHLURIRUDGHEROVD
,, DRV JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR HP RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP PHUFDGRV GH OLTXLGDomR
IXWXUDFRPTXDOTXHUDWLYRIRUDGHEROVD
,,, DRV JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV SRU TXDOTXHU EHQHILFLiULR SHODV SHVVRDV MXUtGLFDV QD DOLHQDomR GH SDUWLFLSDo}HV
VRFLHWiULDVIRUDGHEROVD
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD jV RSHUDo}HV FRQMXJDGDV GH TXH WUDWD R LQFLVR , GR DUW H jV
RSHUDo}HV FRP RXUR DWLYR ILQDQFHLUR SUHYLVWDV QR DUW FXMRV UHQGLPHQWRV VmR WULEXWDGRV GH DFRUGR FRP DV
UHJUDVDSOLFiYHLVjVRSHUDo}HVGHUHQGDIL[D
2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRGHUi HVWDEHOHFHU FRQGLo}HV SDUD R UHFRQKHFLPHQWR GH SHUGDV DSXUDGDV
QDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPPHUFDGRGHOLTXLGDomRIXWXUDIRUDGHEROVD/HLQGHDUW
2 LPSRVWR DSXUDGR QD IRUPD GHVWH &DStWXOR GHYHUi VHU SDJR QRV SUD]RV SUHYLVWRV QRV DUWV H
FRQIRUPHRFDVR
'
2XUR$WLYR)LQDQFHLUR
$UW2RXURHPTXDOTXHUHVWDGRGHSXUH]DHPEUXWRRXUHILQDGRTXDQGRGHVWLQDGRDRPHUFDGRILQDQFHLURRXj
H[HFXomRGDSROtWLFDFDPELDOGR3DtVHPRSHUDo}HVUHDOL]DGDVFRPDLQWHUYHQLrQFLDGH LQVWLWXLo}HV LQWHJUDQWHV GR
6LVWHPD )LQDQFHLUR 1DFLRQDO QD IRUPD H FRQGLo}HV DXWRUL]DGDV SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO VHUi GHVGH D
H[WUDomRLQFOXVLYHFRQVLGHUDGRDWLYRILQDQFHLURRXLQVWUXPHQWRFDPELDO/HLQGHDUW
&RQFHLWRGH*DQKR/tTXLGR
$UW&RQVLGHUDVHJDQKROtTXLGRRUHVXOWDGRSRVLWLYRDXIHULGRQDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPFDGDPrVDGPLWLGD
DGHGXomRGRVFXVWRVHGHVSHVDVLQFRUULGRVQHFHVViULRVjUHDOL]DomRGDVRSHUDo}HVHDFRPSHQVDomRGHSHUGDV
DSXUDGDVQDVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDPRVDUWVHUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW/HLQ
GHDUWH/HLQGHDUWH
$V SHUGDV DSXUDGDV QDV RSHUDo}HV GH TXH WUDWD HVWH &DStWXOR SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV FRP RV JDQKRV
OtTXLGRVDXIHULGRVQRVPHVHVVXEVHTHQWHVHPRSHUDo}HVGDPHVPDQDWXUH]D/HLQGHDUW
$V GHGXo}HV GH GHVSHVDV EHP FRPR D FRPSHQVDomR GH SHUGDV SUHYLVWDV QHVWH &DStWXOR VHUmR DGPLWLGDV
H[FOXVLYDPHQWH SDUD DV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV QRV PHUFDGRV RUJDQL]DGRV JHULGRV RX VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GH
LQVWLWXLomR FUHGHQFLDGD SHOR 3RGHU ([HFXWLYR H FRP REMHWLYRV VHPHOKDQWHV DR GDV EROVDV GH YDORUHV GH
PHUFDGRULDVRXGHIXWXURV/HLQGHDUW
6HomR,,
0HUFDGRVj9LVWD
$UW1RVPHUFDGRVjYLVWDRJDQKROtTXLGRVHUiFRQVWLWXtGRSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGHDOLHQDomR
GRDWLYRHRVHXFXVWRGHDTXLVLomR/HLQGHDUWDOtQHDDH/HLQGHDUW
DOtQHDD
&XVWRGH$TXLVLomR
$UW2VFXVWRVGHDTXLVLomRGRVDWLYRVREMHWRGDVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUVHUmRFRQVLGHUDGRV
SHODPpGLDSRQGHUDGDGRVFXVWRVXQLWiULRV/HLQGHDUW
4XDQGR VH WUDWDU GH SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV UHVXOWDQWHV GH DXPHQWR GH FDSLWDO SRU LQFRUSRUDomR GH OXFURV H
UHVHUYDV DSXUDGRV QR DQRFDOHQGiULR GH H D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH R FXVWR GH DTXLVLomR p LJXDO j
SDUFHODGROXFURRXUHVHUYDFDSLWDOL]DGRVTXHFRUUHVSRQGHUDRDFLRQLVWDEHQHILFLiULR/HLQGHDUWH
1DDXVrQFLDGRYDORUSDJRRFXVWRGHDTXLVLomRVHUiFRQIRUPHRFDVR/HLQGHDUWLQFLVRV
,,,,9H9
,RYDORUGDDYDOLDomRQRLQYHQWiULRRXDUURODPHQWR
,,RYDORUGHWUDQVPLVVmRXWLOL]DGRQDDTXLVLomRSDUDFiOFXORGRJDQKROtTXLGRGRDOLHQDQWH
,,,RYDORUGDDomRSRUFRQYHUVmRGHGHErQWXUHIL[DGRSHODFRPSDQKLDHPLVVRUD
,9RYDORUFRUUHQWHQDGDWDGDDTXLVLomR
2FXVWRGHDTXLVLomRpLJXDOD]HURQRVFDVRVGH/HLQGHDUW
,SDUWHVEHQHILFLiULDVDGTXLULGDVJUDWXLWDPHQWH
,,DFUpVFLPRGDTXDQWLGDGHGHDo}HVSRUGHVGREUDPHQWR
,,, DTXLVLomR GH TXDOTXHU DWLYR FXMR YDORU QmR SRVVD VHU GHWHUPLQDGR SHORV FULWpULRV SUHYLVWRV QRV SDUiJUDIRV
'
DQWHULRUHV
3HUPXWD31'
$UW7HUiRWUDWDPHQWRGHSHUPXWDDHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGHWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDIHGHUDORXGH
RXWURV FUpGLWRV FRQWUD D 8QLmR FRPR FRQWUDSDUWLGD j DTXLVLomR GDV Do}HV RX TXRWDV OHLORDGDV QR kPELWR GR
3URJUDPD1DFLRQDOGH'HVHVWDWL]DomR31'/HLQGHDUW
&RQVLGHUDVHFRPRFXVWRGHDTXLVLomRGDVDo}HVRXTXRWDVGDHPSUHVDSULYDWL]iYHORFXVWRGHDTXLVLomR GRV
GLUHLWRVFRQWUDD8QLmRQRFDVRGHSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDQmRWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOLQFOXVLYHLVHQWD
DWXDOL]DGRDWpGHGH]HPEURGHTXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUWHH/HLQ
GHDUWLQFLVR,,
1R FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD WULEXWDGD FRP EDVH QR OXFUR UHDO R FXVWR GH DTXLVLomR GDV Do}HV RX TXRWDV
OHLORDGDV VHUi LJXDO DR YDORU FRQWiELO GRV WtWXORV RX FUpGLWRV HQWUHJXHV SHOR DGTXLUHQWH QD GDWD GD RSHUDomR /HL Q
GHDUW
2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU DSOLFDVH WDPEpP D IXQGR RX VRFLHGDGH GH LQYHVWLPHQWR H jV FDUWHLUDV GH
YDORUHVPRELOLiULRVGHLQYHVWLGRUHVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQRH[WHULRUQDIRUPDGDOHJLVODomRYLJHQWH
2WUDWDPHQWRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPQRVFDVRVGHHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGHWtWXORV
GD GtYLGD S~EOLFD GRV (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO RX GRV 0XQLFtSLRV FRPR FRQWUDSDUWLGD j DTXLVLomR GH Do}HV RX
TXRWDV GH HPSUHVD VRE FRQWUROH GLUHWR RX LQGLUHWR GDV UHIHULGDV SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR QRV FDVRV GH
GHVHVWDWL]DomRSRUHODVSURPRYLGDV0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6HomR,,,
0HUFDGRVGH2So}HV
$UW1RVPHUFDGRVGHRSo}HVRJDQKROtTXLGRVHUiFRQVWLWXtGR/HLQGHDUWDOtQHDE
H/HLQGHDUWDOtQHDE
, QDV RSHUDo}HV WHQGR SRU REMHWR D QHJRFLDomR GD RSomR SHOR UHVXOWDGR SRVLWLYR DSXUDGR QR HQFHUUDPHQWR GH
RSo}HVGDPHVPDVpULH
,,QDVRSHUDo}HVGHH[HUFtFLRGDRSomR
DQRFDVRGRWLWXODUGHRSomRGHFRPSUDSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGDYHQGDjYLVWDGRDWLYRQDGDWDGR
H[HUFtFLRGDRSomRHRSUHoRGHH[HUFtFLRGDRSomRDFUHVFLGRGRYDORUGRSUrPLR
EQRFDVRGRODQoDGRUGHRSomRGHFRPSUDSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRSUHoRGHH[HUFtFLRGDRSomRDFUHVFLGR
GRYDORUGRSUrPLRHRFXVWRGHDTXLVLomRGRDWLYRREMHWRGRH[HUFtFLRGDRSomR
F QR FDVR GR WLWXODU GH RSomR GH YHQGD SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R SUHoR GH H[HUFtFLR GD RSomR H R YDORU GD
FRPSUDjYLVWDGRDWLYRDFUHVFLGRGRYDORUGRSUrPLR
GQRFDVRGRODQoDGRUGHRSomRGHYHQGDSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRSUHoRGDYHQGDjYLVWDGRDWLYRQDGDWDGR
H[HUFtFLRGDRSomRDFUHVFLGRGRYDORUGRSUrPLRHRSUHoRGHH[HUFtFLRGDRSomR
1mRRFRUUHQGR YHQGD j YLVWD GR DWLYR QD GDWD GR H[HUFtFLR GD RSomR R DWLYR WHUi FRPR FXVWR GH DTXLVLomR R
SUHoRGHH[HUFtFLRGDRSomRDFUHVFLGRRXGHGX]LGRGRYDORUGRSUrPLR QDV KLSyWHVHV SUHYLVWDV UHVSHFWLYDPHQWH
QDVDOtQHDVDHGGRLQFLVR,,
3DUD HIHLWR GH DSXUDomR GR JDQKR OtTXLGR R FXVWR GH DTXLVLomR GRV DWLYRV QHJRFLDGRV QRV PHUFDGRV GH
RSo}HV EHP FRPR RV YDORUHV UHFHELGRV SHOR ODQoDGRU GD RSomR VHUmR FDOFXODGRV SHOD PpGLD SRQGHUDGD GRV
YDORUHVXQLWiULRVSDJRVRXUHFHELGRV
1mRKDYHQGRHQFHUUDPHQWRRXH[HUFtFLRGDRSomRRYDORUGRSUrPLRFRQVWLWXLUiJDQKRSDUDRODQoDGRUHSHUGD
'
SDUDRWLWXODUQDGDWDGRYHQFLPHQWRGDRSomR
6HomR,9
0HUFDGRV)XWXURV
$UW 1RV PHUFDGRV IXWXURV R JDQKR OtTXLGR VHUi R UHVXOWDGR SRVLWLYR GD VRPD DOJpEULFD GRV DMXVWHV GLiULRV
RFRUULGRVHPFDGDPrV/HLQGHDUWDOtQHDGH/HLQGHDUW DOtQHD
G
6HomR9
0HUFDGRVD7HUPR
$UW1RVPHUFDGRVDWHUPRRJDQKROtTXLGRVHUiFRQVWLWXtGR/HLQGHDUW DOtQHD F H

/HLQGHDUWDOtQHDF
, QR FDVR GR FRPSUDGRU SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU GD YHQGD j YLVWD GR DWLYR QD GDWD GD OLTXLGDomR GR
FRQWUDWRDWHUPRHRSUHoRQHOHHVWDEHOHFLGR
,,QRFDVRGRYHQGHGRUGHVFREHUWRSHODGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRSUHoRHVWDEHOHFLGRQRFRQWUDWRDWHUPRHRSUHoR
GDFRPSUDjYLVWDGRDWLYRSDUDDOLTXLGDomRGDTXHOHFRQWUDWR
1mRRFRUUHQGRYHQGDjYLVWDGRDWLYRQDGDWDGDOLTXLGDomRGRFRQWUDWRDWHUPRRPHVPRWHUiFRPRFXVWRGH
DTXLVLomRRSUHoRGDFRPSUDDWHUPR
1R FDVR GH YHQGD GH RXUR DWLYR ILQDQFHLUR SRU SUD]R FHUWR QmR FDUDFWHUL]DGD FRPR RSHUDomR GH
ILQDQFLDPHQWRRLPSRVWRLQFLGLUiVREUHDGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUGDYHQGDHRFXVWRPpGLRGHDTXLVLomRGR
RXURDSXUDGDTXDQGRGRYHQFLPHQWRGDRSHUDomRQRFDVRGHSHVVRDItVLFDHSHORUHJLPHGHFRPSHWrQFLDQRFDVR
GHSHVVRDMXUtGLFD
6HomR9,
3HUGDVHP'D\7UDGH
$UW $V SHUGDV LQFRUULGDV HP RSHUDo}HV GD\WUDGH VRPHQWH SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV FRP RV JDQKRV
DXIHULGRVHPRSHUDo}HVGDPHVPDHVSpFLHGD\WUDGH/HLQGHDUW
3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRFRQVLGHUDPVHGD\WUDGHDVRSHUDo}HVLQLFLDGDVHHQFHUUDGDV QR PHVPR

GLDLQGHSHQGHQWHPHQWHGDGHWHQomRSHORLQYHVWLGRUGHHVWRTXHRXSRVLomRDQWHULRUGRDWLYRREMHWRGDRSHUDomR
2V JDQKRV RX SHUGDV HP RSHUDo}HV GD\WUDGH VHUmR DSXUDGRV SHOR UHVXOWDGR OtTXLGR DXIHULGR QR GLD HP
RSHUDo}HVFRPRPHVPRDWLYRREMHWR
1mRVHFDUDFWHUL]DFRPRGD\WUDGHRH[HUFtFLRGDRSomRHDYHQGDRXFRPSUDGRDWLYRQRPHUFDGRjYLVWDQR
PHVPRGLD
2JDQKROtTXLGRPHQVDOFRUUHVSRQGHQWHDRSHUDo}HVGD\WUDGH/HLQGHDUW
,LQWHJUDUiDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRSUHYLVWDQHVWH&DStWXOR
,,QmRSRGHUiVHUFRPSHQVDGRFRPSHUGDVLQFRUULGDVHPRSHUDo}HVGHHVSpFLHGLVWLQWD
&$378/29,,
&(57,),&$'26'(,19(67,0(172(0$7,9,'$'($8',29,68$/
$UW $SOLFDVH DRV JDQKRV DXIHULGRV QD DOLHQDomR GH &HUWLILFDGRV GH ,QYHVWLPHQWRV GH TXH WUDWD R DUW
HPLWLGRVHUHJLVWUDGRVVHJXQGRDVQRUPDVH[SHGLGDVSHOD&90RGLVSRVWRQRVDUWVRXTXDQGR
HVWHV&HUWLILFDGRVWLYHUHPVLGRREMHWRGHUHJLVWURVLPSOLILFDGRRXHPFDVRFRQWUiULRRGLVSRVWRQRDUW
'
6XEWtWXOR,,,
'DV'LVSRVLo}HV&RPXQV7ULEXWDomR'DV2SHUDo}HV
'H5HQGD)L[D('H5HQGD9DULiYHO
&$378/2,
,'(17,),&$d2'2%(1(),&,5,2
$UW e YHGDGR R SDJDPHQWR RX UHVJDWH GH TXDOTXHU WtWXOR RX DSOLFDomR EHP FRPR GH VHXV UHQGLPHQWRV RX
JDQKRVDEHQHILFLiULRQmRLGHQWLILFDGR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFReGDGRREULJDWyULRGDLGHQWLILFDomRRQ~PHURGHLQVFULomRQRVFDGDVWURVGHFRQWULEXLQWHV&13- RX
&3)
&$378/2,,
7UDWDPHQWRGRV5HQGLPHQWRV*DQKRV/tTXLGRVH3HUGDV
6HomR,
5HQGLPHQWRVH*DQKRV/tTXLGRV
$UW2VUHQGLPHQWRVDXIHULGRVHPTXDOTXHUDSOLFDomRRXRSHUDomRILQDQFHLUDGHUHQGDIL[DRXGHUHQGDYDULiYHO
VXMHLWDPVH j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR QD IRQWH PHVPR QR FDVR GDV RSHUDo}HV GH FREHUWXUD KHGJH UHDOL]DGDV SRU
PHLRGHRSHUDo}HVGHVZDSHRXWUDVQRVPHUFDGRVGHGHULYDWLYRV/HLQGHDUW
$UHWHQomRQDIRQWHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDQRFDVRGHEHQHILFLiULRUHIHULGRQRLQFLVR,GRDUW
2VUHQGLPHQWRVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHOHRVJDQKRVOtTXLGRV/HLQ

,LQWHJUDUmRROXFURUHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,, VHUmR WULEXWDGRV GH IRUPD GHILQLWLYD QR FDVR GH SHVVRD ItVLFD H GH SHVVRD MXUtGLFD RSWDQWH SHOD LQVFULomR QR
6,03/(6RXLVHQWD
1RFDVRGHSHVVRDMXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
, RV JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV QR PrV GH HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR VHUmR LQFRUSRUDGRV
DXWRPDWLFDPHQWHDROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,RVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVVHUmRDGLFLRQDGRVDROXFURSUHVXPLGRRXDUELWUDGRVRPHQWH
SRURFDVLmRGDDOLHQDomRUHVJDWHRXFHVVmRGRWtWXORRXDSOLFDomRUHJLPHGHFDL[D
,,, DV SHUGDV DSXUDGDV QDV RSHUDo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV H VRPHQWH SRGHP VHU
FRPSHQVDGDVFRPJDQKRVDXIHULGRVQDVPHVPDVRSHUDo}HV
6HomR,,
,QGHGXWLELOLGDGHGH3HUGDVHP'D\7UDGH
$UW $V SHUGDV LQFRUULGDV HP RSHUDo}HV LQLFLDGDV H HQFHUUDGDV QR PHVPR GLD GD\WUDGH UHDOL]DGDV HP
PHUFDGRVGHUHQGDIL[DRXGHUHQGDYDULiYHOQmRVHUmRGHGXWtYHLVQDDSXUDomRGROXFURUHDO/HLQGH
DUW
([FOXHPVHGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRDVSHUGDVDSXUDGDVSHODVHQWLGDGHVGHTXHWUDWDRDUWLQFLVR , HP
RSHUDo}HVGD\WUDGHUHDOL]DGDVQRVPHUFDGRVGHUHQGDIL[DGHUHQGDYDULiYHOHGHFkPELR
3DUDHIHLWRGHDSXUDomRHSDJDPHQWRGRLPSRVWRPHQVDOVREUHJDQKRVOtTXLGRVDVSHUGDVHPRSHUDo}HV GD\
'
WUDGHSRGHUmRVHUFRPSHQVDGDVFRPRVJDQKRVDXIHULGRVHPRSHUDo}HVGDPHVPDHVSpFLH
6HomR,,,
/LPLWDomRQD&RPSHQVDomRGH3HUGDV
$UW5HVVDOYDGRRGLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU DV SHUGDV DSXUDGDV QDV RSHUDo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV
H VRPHQWH VHUmR GHGXWtYHLV QD GHWHUPLQDomR GR OXFUR UHDO DWp R OLPLWH GRV JDQKRV DXIHULGRV HP
RSHUDo}HVSUHYLVWDVQDTXHOHVDUWLJRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR1DKLSyWHVHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRDSDUFHODGDVSHUGDVDGLFLRQDGDVSRGHUiHPFDGDSHUtRGR GH
DSXUDomRVXEVHTHQWHVHUH[FOXtGDQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDODWpROLPLWH FRUUHVSRQGHQWH j GLIHUHQoD SRVLWLYD
DSXUDGD HP FDGD SHUtRGR HQWUH RV JDQKRV H SHUGDV GHFRUUHQWHV GDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
&$378/2,,,
7UDWDPHQWRGR,PSRVWR
$UW 2 LPSRVWR GH UHQGD UHWLGR QD IRQWH VREUH RV UHQGLPHQWRV GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH UHQGD IL[D H GH
UHQGDYDULiYHO RX SDJR VREUH RV JDQKRV OtTXLGRV PHQVDLV VHUi /HL Q GH DUW LQFLVRV , H ,, /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW
, GHGX]LGR GR GHYLGR QR HQFHUUDPHQWR GH FDGD SHUtRGR GH DSXUDomR RX QD GDWD GD H[WLQomR QR FDVR GH SHVVRD
MXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
,,GHILQLWLYRQRFDVRGHSHVVRDItVLFDHGHSHVVRDMXUtGLFDRSWDQWHSHODLQVFULomRQR6,03/(6RXLVHQWD
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRVREUHRVJDQKRVOtTXLGRVGHTXHWUDWDPRVDUWVHVHUiGHYLGR
HPVHSDUDGR
,TXDQGRKRXYHURSomRSHODDSXUDomRGRUHVXOWDGRVREUHEDVHGHFiOFXORHVWLPDGDGHTXHWUDWDRDUW
,, QRV GRLV PHVHV DQWHULRUHV DR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR WULPHVWUDO DUW QR FDVR GH SHVVRD
MXUtGLFDWULEXWDGDFRPEDVHQROXFURUHDOSUHVXPLGRRXDUELWUDGR
&$378/2,9
'LVSHQVDGH5HWHQomRQD)RQWHHGH3DJDPHQWRGR,PSRVWRVREUH
*DQKRV/tTXLGRV
$UW 2 UHJLPH GH WULEXWDomR SUHYLVWR QHVWH 7tWXOR QmR VH DSOLFD DRV UHQGLPHQWRV RX JDQKRV OtTXLGRV /HL Q
GHDUW/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
, HP DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV GH UHQGD IL[D GH WLWXODULGDGH GH LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD VRFLHGDGH GH VHJXUR GH
SUHYLGrQFLDHGHFDSLWDOL]DomRVRFLHGDGHFRUUHWRUDGHWtWXORVYDORUHVPRELOLiULRVHFkPELR VRFLHGDGH GLVWULEXLGRUD
GHWtWXORVHYDORUHVPRELOLiULRVRXVRFLHGDGHGHDUUHQGDPHQWRPHUFDQWLO
,, QDV RSHUDo}HV GH UHQGD YDULiYHO UHDOL]DGDV HP EROVD QR PHUFDGR GH EDOFmR RUJDQL]DGR DXWRUL]DGR SHOR yUJmR
FRPSHWHQWHRXDWUDYpVGHIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRSDUDDFDUWHLUDSUySULDGDVHQWLGDGHVFLWDGDVQRLQFLVR,
,,, QD DOLHQDomR GH SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV SHUPDQHQWHV HP VRFLHGDGHV FROLJDGDV H FRQWURODGDV H GH
SDUWLFLSDo}HVVRFLHWiULDVTXHSHUPDQHFHUDPQRDWLYRGDSHVVRDMXUtGLFDDWpRWpUPLQRGRDQRFDOHQGiULRVHJXLQWHDR
GHVXDVDTXLVLo}HV
$UW2VUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVGHTXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUFRPS}HPROXFURUHDOHTXDQGRIRURFDVR
GHYHUmR
,LQWHJUDUDUHFHLWDEUXWDTXDQGRRLPSRVWRIRUGHWHUPLQDGRVREUHEDVHGHFiOFXORHVWLPDGDDUWQRFDVRGDV
'
RSHUDo}HVUHIHULGDVQRLQFLVR,H,,
,,VHUDFUHVFLGRVjEDVHGHFiOFXORHVWLPDGDQRFDVRGDVRSHUDo}HVUHIHULGDVQRLQFLVR,,,
3DUiJUDIR~QLFR1mRVHDSOLFDjVSHUGDVLQFRUULGDVQDVRSHUDo}HVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRDOLPLWDomRSUHYLVWD QR
DUW/HLQGHDUW
&$378/29
$662&,$d(6'(3283$1d$((035e67,02
$UW$VDVVRFLDo}HVGHSRXSDQoDHHPSUpVWLPRSDJDUmRRLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWHDRVUHQGLPHQWRVHJDQKRV
OtTXLGRVDXIHULGRVHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVjDOtTXRWDGHTXLQ]HSRUFHQWRFDOFXODGRVREUHYLQWHHRLWRSRUFHQWR
GRYDORUGRVUHIHULGRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2LPSRVWRLQFLGHQWHQDIRUPDGHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGRWULEXWDomRGHILQLWLYD/HLQ GH

DUWSDUiJUDIR~QLFR
&$378/29,
,6(1d(6(12,1&,'1&,$6
$UW1mRHVWmRVXMHLWRVDRLPSRVWRGHTXHWUDWDHVWH7tWXOR/HLQGHDUW/HLQGHGH
MXQKRGHDUWH/HLQGHDUWVH
,RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVSHODVFDUWHLUDVGRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRHFOXEHVGHLQYHVWLPHQWR
UHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,, RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QRV UHVJDWHV GH TXRWDV GH IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR GH WLWXODULGDGH GH IXQGRV FXMRV
UHFXUVRV VHMDP DSOLFDGRV QD DTXLVLomR GH TXRWDV GH RXWURV IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR DUW

,,, RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SRU SHVVRD ItVLFD H SHORV FRQGRPtQLRV GH HGLItFLRV UHVLGHQFLDLV RX FRPHUFLDLV HP
FRQWDVGHGHSyVLWRVGHSRXSDQoDHRVMXURVSURGX]LGRVSRUOHWUDVKLSRWHFiULDV
,9 RV JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV SRU SHVVRD ItVLFD HP RSHUDo}HV QR PHUFDGR j YLVWD GH Do}HV QDV EROVDV GH
YDORUHVHHPRSHUDo}HVFRPRXURDWLYRILQDQFHLURFXMRYDORUGDVDOLHQDo}HVUHDOL]DGDVHPFDGDPrVVHMDLJXDORX
LQIHULRUDTXDWURPLOFHQWRHTXDUHQWDHWUrVUHDLVHFLQTHQWDFHQWDYRVSDUDRFRQMXQWRGHDo}HVHSDUDRRXURDWLYR
ILQDQFHLURUHVSHFWLYDPHQWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
9 RV MXURV SURGX]LGRV SHORV %{QXV GD 'tYLGD ([WHUQD %UDVLOHLUD H SHODV 1RWDV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO 171 GH
HPLVVmRGR7HVRXUR1DFLRQDOTXHIRUDPREMHWRGHSHUPXWDSRUGtYLGDH[WHUQDGRVHWRUS~EOLFRUHJLVWUDGDQR%DQFR
&HQWUDO GR %UDVLO SRU PHLR GR %UD]LO ,QYHVWPHQW %RQG ([FKDQJH $JUHHPHQW GH GH VHWHPEUR GH EHP
DVVLPRVUHIHUHQWHVDRV%{QXVHPLWLGRVSHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDRVILQVSUHYLVWRVQRDUW GR 'HFUHWR
/HL Q GH GH IHYHUHLUR GH FRP D UHGDomR GDGD SHOR 'HFUHWR/HL Q GH GH MDQHLUR GH
/HLQGHDUWVHH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
9, RV MXURV H FRPLVV}HV GHYLGRV D VLQGLFDWRV SURILVVLRQDLV FRRSHUDWLYDV H RXWUDV HQWLGDGHV VHP ILQV OXFUDWLYRV
TXDQGR RV UHVSHFWLYRV HPSUpVWLPRV WLYHUHP VLGR FRQWUDtGRV SHOR H[WLQWR %DQFR 1DFLRQDO GD +DELWDomR RX VHX
VXFHVVRU RX SRU HOH DSURYDGRV HP IDYRU GH HQWLGDGHV TXH LQWHJUHP R 6LVWHPD )LQDQFHLUR GD +DELWDomR H VH
GHVWLQHP DR ILQDQFLDPHQWR GH FRQVWUXomR UHVLGHQFLDO /HL Q GH DUW 'HFUHWR/HL Q GH GH
GH]HPEURGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
9,,RVMXURVDERQDGRVSHOR)XQGR(VSHFLDOGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOLQVWLWXtGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGH
IHYHUHLURGHQDFRQWDGHGHSyVLWRHPPRHGDHVWUDQJHLUDHRVSRUHOHFREUDGRVQRVHPSUpVWLPRVFRQFHGLGRV
HP PRHGD QDFLRQDO GHVWLQDGRV j FRQVWUXomR H YHQGD GH KDELWDomR 'HFUHWR/HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
9,,,RVUHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGH7tWXORVGD'tYLGD$JUiULD7'$HPLWLGRVSDUDRVILQVSUHYLVWRVQRDUW GD
'
&RQVWLWXLomRDXIHULGRVSHORH[SURSULDGR
,;RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDOGHFRUUHQWHVGHRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPQRPHHFRPUHFXUVRVGR)XQGRGH
3DUWLFLSDomR3,63$6(3REVHUYDGDVDVLQVWUXo}HVH[SHGLGDVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD EHP FRPR DR
PRQWDQWHGRVGHSyVLWRVMXURVHTXRWDVSDUWHVFUHGLWDGRHPFRQWDVLQGLYLGXDLVSHOR)XQGR3,63$6(3'HFUHWR/HL
QGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR9,
;RVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVSHOR)XQGR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR)1'GHDo}HVGHVXD
SURSULHGDGH GH GHErQWXUHV H RSHUDo}HV GH FUpGLWR LQFOXVLYH UHSDVVHV EHP DVVLP RV GHFRUUHQWHV GH DSOLFDo}HV
ILQDQFHLUDVTXDQGRUHDOL]DGDVGLUHWDPHQWHRXjVXDFRQWD'HFUHWR/HLQGHDUWLQFLVR,
;, R GLYLGHQGR DQXDO PtQLPR GH YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GR UHVXOWDGR OtTXLGR SRVLWLYR DSXUDGR HP FDGD H[HUFtFLR
DWULEXtGRjVTXRWDVGR)1''HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
;,, RV UHVXOWDGRV UHQGLPHQWRV H RSHUDo}HV GH ILQDQFLDPHQWR DXIHULGRV SHORV )XQGRV &RQVWLWXFLRQDLV GH
)LQDQFLDPHQWRGR1RUWH1RUGHVWHH&HQWUR2HVWH/HLQGHGHVHWHPEURGHDUW
;,,,RVUHQGLPHQWRVSURGX]LGRVSRUGHSyVLWRVMXGLFLDLVLQFOXVLYHRVUHDOL]DGRVSDUDJDUDQWLDGHLQVWkQFLDTXDQGRR
VHXOHYDQWDPHQWRQmRVHGHUHPIDYRUGRGHSRVLWDQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
6XEWtWXOR,9
'D7ULEXWDomR'DV2SHUDo}HV)LQDQFHLUDV5HDOL]DGDV
3RU5HVLGHQWHV2X'RPLFLOLDGRV1R([WHULRU
&$378/2,
1250$6*(5$,6
$UW 2V UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR H[WHULRU VXMHLWDPVH jV PHVPDV QRUPDV GH WULEXWDomR SHOR LPSRVWR
SUHYLVWDVSDUDRVUHVLGHQWHVRXGRPLFLOLDGRVQR3DtVHPUHODomRDRV/HLQGHDUW
,UHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGHDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[D
,, JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV HP RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP EROVDV GH YDORUHV GH PHUFDGRULDV GH IXWXURV H
DVVHPHOKDGDV
,,,UHQGLPHQWRVREWLGRVHPDSOLFDo}HVHPIXQGRVGHUHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHOHHPFOXEHVGHLQYHVWLPHQWR
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpP
,DRVJDQKRVOtTXLGRVDXIHULGRVQDDOLHQDomRGHRXURDWLYRILQDQFHLURIRUDGHEROVD
,, DRV JDQKRV OtTXLGRV DXIHULGRV HP RSHUDo}HV UHDOL]DGDV QRV PHUFDGRV GH OLTXLGDomR IXWXUD IRUD GH EROVD FRP
TXDOTXHUDWLYR
,,,DRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVHPRSHUDo}HVGHVZDS
$UW)LFDUHGX]LGDD]HURDDOtTXRWDGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHLQFLGHQWHVREUHRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVD
SDUWLUGHGHVHWHPEURGHDWpGHMXQKRGHHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVSHORV)XQGRVGH5HQGD)L[D
&DSLWDO (VWUDQJHLUR FRQVWLWXtGRV VHJXQGR DV QRUPDV HVWDEHOHFLGDV SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO FRP D
ILQDOLGDGH GH FDSWDomR GH UHFXUVRV H[WHUQRV SDUD LQYHVWLPHQWR HP WtWXORV GH HPLVVmR GR 7HVRXUR 1DFLRQDO RX GR
%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOHHPDWLYRVILQDQFHLURVGHUHQGDIL[DHPLWLGRVSRUHPSUHVDVHLQVWLWXLo}HVVHGLDGDVQR3DtV
3DUiJUDIR ~QLFR $ DOtTXRWD ]HUR DSOLFDVH LQFOXVLYH DRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR SHUtRGR UHIHULGR QHVWH DUWLJR
'
UHODWLYDPHQWH jV DSOLFDo}HV HIHWXDGDV DQWHULRUPHQWH D GH DJRVWR GH 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR,
5HSUHVHQWDQWH/HJDO
$UW 2 LQYHVWLPHQWR HVWUDQJHLUR QRV PHUFDGRV ILQDQFHLURV H GH YDORUHV PRELOLiULRV VRPHQWH SRGHUi VHU
UHDOL]DGR QR 3DtV SRU LQWHUPpGLR GH UHSUHVHQWDQWH OHJDO SUHYLDPHQWH GHVLJQDGR GHQWUH DV LQVWLWXLo}HV DXWRUL]DGDV
SHOR 3RGHU ([HFXWLYR D SUHVWDU WDO VHUYLoR H TXH VHUi UHVSRQViYHO QRV WHUPRV GR DUW GR &yGLJR 7ULEXWiULR
1DFLRQDO /HL Q GH SHOR FXPSULPHQWR GDV REULJDo}HV WULEXWiULDV GHFRUUHQWHV GDV RSHUDo}HV TXH
UHDOL]DUSRUFRQWDHRUGHPGRUHSUHVHQWDGR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2UHSUHVHQWDQWHOHJDOQmRVHUiUHVSRQViYHOSHODUHWHQomRHUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRGHUHQGD QD
IRQWH VREUH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV TXDQGR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR SHUWLQHQWH WDO UHVSRQVDELOLGDGH IRU DWULEXtGD D
WHUFHLUR/HLQGHDUW
$UW 2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRGHUi H[FOXLU GHWHUPLQDGDV FDWHJRULDV GH LQYHVWLGRUHV GD
REULJDWRULHGDGHSUHYLVWDQHVWD6HomR/HLQGHDUW
6HomR,,
)XQGRVGH&RQYHUVmR
$UW 6XMHLWDPVH j WULEXWDomR SHOR LPSRVWR GH UHQGD jV PHVPDV DOtTXRWDV H FRQGLo}HV IL[DGDV SDUD RV
UHVLGHQWHVQR3DtVRVUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVQRUHVJDWHSHORTXRWLVWDTXDQGRGLVWULEXtGRVVRE
TXDOTXHU IRUPD H D TXDOTXHU WtWXOR SRU IXQGRV HP FRQGRPtQLR D TXH VH UHIHUH R DUW GD /HL Q GH
FRQVWLWXtGRV QD IRUPD SUHVFULWD SHOR &RQVHOKR 0RQHWiULR 1DFLRQDO H PDQWLGRV FRP UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH
FRQYHUVmRGHGpELWRVH[WHUQRVEUDVLOHLURVHGHTXHSDUWLFLSHPH[FOXVLYDPHQWHSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVIXQGRV
RXRXWUDVHQWLGDGHVGHLQYHVWLPHQWRVFROHWLYRVUHVLGHQWHVGRPLFLOLDGRVRXFRPVHGHQRH[WHULRU/HLQ GH
DUW
$ EDVH GH FiOFXOR GR LPSRVWR p FRQVWLWXtGD SHOD GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH R YDORU GH UHVJDWH H R FXVWR GH
DTXLVLomRGDTXRWD/HLQGHDUW
2VUHQGLPHQWRV H JDQKRV GH FDSLWDO DXIHULGRV SHODV FDUWHLUDV GRV IXQGRV GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VmR LVHQWRV
GHLPSRVWRGHUHQGD/HLQGHDUW
&$378/2,,
,19(67,0(172668-(,726$5(*,0((63(&,$/
$UW(VWmRVXMHLWRVDRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRV/HLQGHDUWH/HL
QGHDUW
,SHODVHQWLGDGHVPHQFLRQDGDVQRVDUWVHGR'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGH
,, SHODV VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR D TXH VH UHIHUH R DUW GD /HL Q GH GH TXH SDUWLFLSHP
H[FOXVLYDPHQWHLQYHVWLGRUHVHVWUDQJHLURV
,,, SHODV FDUWHLUDV GH YDORUHV PRELOLiULRV LQFOXVLYH YLQFXODGDV j HPLVVmR QR H[WHULRU GH FHUWLILFDGRV
UHSUHVHQWDWLYRVGHDo}HVPDQWLGDVH[FOXVLYDPHQWHSRULQYHVWLGRUHVHVWUDQJHLURV
2VJDQKRVGHFDSLWDOILFDPH[FOXtGRVGDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDTXDQGRDXIHULGRVHGLVWULEXtGRV VRE
TXDOTXHU IRUPD H D TXDOTXHU WtWXOR LQFOXVLYH HP GHFRUUrQFLD GH OLTXLGDomR SDUFLDO RX WRWDO GR LQYHVWLPHQWR SHORV
IXQGRVVRFLHGDGHVRXFDUWHLUDVUHIHULGRVQHVWHDUWLJR/HLQGHDUW
3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFRQVLGHUDPVH/HLQGHDUW H /HL Q GH DUW

'
, UHQGLPHQWRV TXDLVTXHU YDORUHV TXH FRQVWLWXDP UHPXQHUDomR GH FDSLWDO DSOLFDGR WDLV FRPR MXURV SUrPLRV
FRPLVV}HV iJLR H GHViJLR EHP FRPR RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV DXIHULGRV HP DSOLFDo}HV HP IXQGRV H FOXEHV GH
LQYHVWLPHQWR HP RSHUDo}HV GH VZDS UHJLVWUDGDV RX QmR HP EROVD H QDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP PHUFDGRV GH
OLTXLGDomRIXWXUDIRUDGHEROVDFRPTXDOTXHUDWLYR
,,JDQKRVGHFDSLWDORVUHVXOWDGRVSRVLWLYRVDXIHULGRV
D QDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV HP EROVDV GH YDORUHV GH PHUFDGRULDV GH IXWXURV H DVVHPHOKDGDV FRP H[FHomR GDV
RSHUDo}HVFRQMXJDGDVGHTXHWUDWDRDUWLQFLVR,
EQDVRSHUDo}HVFRPRXURDWLYRILQDQFHLURIRUDGHEROVD
2VUHQGLPHQWRVGHTXHWUDWDRLQFLVR,GRVHUmRWULEXWDGRVGHDFRUGR FRP DV VHJXLQWHV DOtTXRWDV /HL Q

GHDUWVH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,GH]SRUFHQWRQRFDVRGHDSOLFDo}HV QRV IXQGRV H FOXEHV GH LQYHVWLPHQWR GH UHQGD YDULiYHO HP RSHUDo}HV GH
VZDSHQDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPPHUFDGRVGHOLTXLGDomRIXWXUDIRUDGHEROVDFRPTXDOTXHUDWLYR
,,TXLQ]HSRUFHQWRQRVGHPDLVFDVRVLQFOXVLYHHPDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVGHUHQGDIL[D
$EDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRGHUHQGDVREUHRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHODVHQWLGDGHVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR
VHUiDSXUDGDGHDFRUGRFRPDVPHVPDVUHJUDVDSOLFiYHLVDRVUHQGLPHQWRVGHLJXDOWHRUDXIHULGRVSRUUHVLGHQWHVRX
GRPLFLOLDGRVQR3DtV/HLQGHDUW
1D DSXUDomR GR LPSRVWR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUmR LQGHGXWtYHLV RV SUHMXt]RV DSXUDGRV HP RSHUDo}HV GH
UHQGDIL[DHGHUHQGDYDULiYHO/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DOFDQoD H[FOXVLYDPHQWH DV HQWLGDGHV TXH DWHQGHUHP jV QRUPDV H FRQGLo}HV
HVWDEHOHFLGDVSHOR&RQVHOKR0RQHWiULR1DFLRQDOQmRVHDSOLFDQGRHQWUHWDQWRDRVIXQGRVHPFRQGRPtQLRUHIHULGRV
QRDUW/HLQGHDUW
$UW2LPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHVREUHRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHODVHQWLGDGHVGHTXHWUDWDRDUWVHUi
GHYLGR SRU RFDVLmR GD FHVVmR UHVJDWH UHSDFWXDomR RX OLTXLGDomR GH FDGD RSHUDomR GH UHQGD IL[D RX GR
UHFHELPHQWRRXFUpGLWRRTXHSULPHLURRFRUUHUGHRXWURVUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
&$378/2,,,
5HVSRQViYHLVSHOD5HWHQomRH3DJDPHQWRGR,PSRVWR
$UW)LFDPUHVSRQViYHLVSHODUHWHQomRHSHORRSDJDPHQWRGRLPSRVWR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
,DLQVWLWXLomRDGPLQLVWUDGRUDGRIXQGRGDVRFLHGDGHGHLQYHVWLPHQWRRXGDFDUWHLUDGHTXHWUDWDPRVDUWVH
QRFDVRGHRSHUDo}HVUHDOL]DGDVHPPHUFDGRVGHOLTXLGDomRIXWXUDIRUDGHEROVDFRPTXDOTXHUDWLYR
,,RUHSUHVHQWDQWHOHJDOGRLQYHVWLGRUHVWUDQJHLURHPUHODomRDRVJDQKRVUHIHULGRVQRVDUWV,,H
,,,DSHVVRDMXUtGLFDTXHHIHWXDURSDJDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVQRVGHPDLVFDVRV
3DUiJUDIR ~QLFR 2 LPSRVWR VHUi UHWLGR H SDJR QRV PHVPRV SUD]RV IL[DGRV SDUD RV UHVLGHQWHV RX GRPLFLOLDGRV QR
3DtVVHQGRFRQVLGHUDGRH[FOXVLYRGHIRQWHRXSDJRGHIRUPDGHILQLWLYD
1mR,QFLGrQFLDQD5HPHVVD
$UW 2V UHQGLPHQWRV H JDQKRV OtTXLGRV VXEPHWLGRV j VLVWHPiWLFD GH WULEXWDomR SUHYLVWD QR DUW QmR VH
VXMHLWDPDQRYDLQFLGrQFLDGRLPSRVWRTXDQGRGLVWULEXtGRVDREHQHILFLiULRQRH[WHULRU/HLQGHDUWV
H
'
/,952,9
$'0,1,675$d2'2,032672
778/2,
/$1d$0(172
&$378/2,
'(&/$5$d2'(5(1',0(1726
6HomR,
'HFODUDomRGDV3HVVRDV)tVLFDV
6XEVHomR,
'HFODUDomRGH5HQGLPHQWRV$QXDO
2EULJDWRULHGDGH
$UW$VSHVVRDVItVLFDVGHYHUmRDSUHVHQWDUDQXDOPHQWHGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVQDTXDOVHGHWHUPLQDUi R
VDOGR GR LPSRVWR D SDJDU RX R YDORU D VHU UHVWLWXtGR UHODWLYDPHQWH DRV UHQGLPHQWRV SHUFHELGRV QR DQRFDOHQGiULR
/HLQGHDUW
-XQWDPHQWHFRPDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVHFRPRSDUWHLQWHJUDQWHGHVWDDVSHVVRDVItVLFDVDSUHVHQWDUmR
GHFODUDomRGHEHQV/HLQGHGHMXQKRGHDUW/HLQGHDUWH/HLQ GH
DUW
$V SHVVRDV ItVLFDV TXH SHUFHEHUHP UHQGLPHQWRV GH YiULDV IRQWHV QD PHVPD RX HP GLIHUHQWHV ORFDOLGDGHV
LQFOXVLYHQRH[WHULRUIDUmRXPDVyGHFODUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW&RPSHWHDR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDIL[DUROLPLWHGHUHQGLPHQWRVRXGHSRVVHRXGHSURSULHGDGH
GHEHQVGDVSHVVRDVItVLFDVSDUDILQVGHDSUHVHQWDomRREULJDWyULDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVSRGHQGRDOWHUDURV
SUD]RV H HVFDORQDU D UHVSHFWLYD DSUHVHQWDomR GHQWUR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GH DFRUGR FRP RV FULWpULRV TXH
HVWDEHOHFHU'HFUHWR/HLQGHDUWVHH'HFUHWR/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
'LVSHQVDGH$SUHVHQWDomR
$UW20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiHVWDEHOHFHUOLPLWHVHFRQGLo}HVSDUDGLVSHQVDUSHVVRDVItVLFDV
GDREULJDomRGHDSUHVHQWDUGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGHDUWH/HLQGH
DUW
, DV SHVVRDV ItVLFDV FXMRV UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV H[FHWR RV WULEXWDGRV H[FOXVLYDPHQWH QD IRQWH H RV VXMHLWRV j
WULEXWDomRGHILQLWLYDVHMDPLJXDLVRXLQIHULRUHVDGH]PLOHRLWRFHQWRVUHDLVGHVGHTXH QmR HQTXDGUDGDV HP RXWUDV
FRQGLo}HVGHREULJDWRULHGDGHGHVXDDSUHVHQWDomR
,,RXWUDVSHVVRDVItVLFDVGHFODUDGDVHPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDFXMDTXDOLILFDomRILVFDODVVHJXUHD
SUHVHUYDomRGRVFRQWUROHVILVFDLVSHODDGPLQLVWUDomRWULEXWiULD
3UD]RGH(QWUHJD
$UW $ GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GHYHUi VHU HQWUHJXH DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV GH DEULO GR DQRFDOHQGiULR
VXEVHTHQWHDRGDSHUFHSomRGRVUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRGHUi SURUURJDU R SUD]R SDUD DSUHVHQWDomR GD GHFODUDomR
GHQWURGRH[HUFtFLRILQDQFHLUR/HLQGHDUW
/RFDOGH(QWUHJD
$UW $V GHFODUDo}HV GHYHUmR VHU DSUHVHQWDGDV DR yUJmR FRPSHWHQWH VLWXDGR QR OXJDU GR GRPLFtOLR ILVFDO GRV
'
FRQWULEXLQWHV'HFUHWR/HLQGHDUW
6mR FRPSHWHQWHV SDUD UHFHEHU DV GHFODUDo}HV GH UHQGLPHQWRV DV 'HOHJDFLDV ,QVSHWRULDV H $JrQFLDV GD
5HFHLWD)HGHUDOEHPFRPRDUHGHEDQFiULDPHGLDQWHDXWRUL]DomRHVSHFLDO
'HYHUmRVHUREULJDWRULDPHQWHHQWUHJXHVQDVXQLGDGHVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO
,DGHFODUDomRUHWLILFDGRUD
,,DGHFODUDomRUHODWLYDjVDtGDGHILQLWLYDGR3DtV
,,,DGHFODUDomRILQDOGRHVSyOLR
,9RXWUDVGHILQLGDVHPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD
$XVHQWHGR'RPLFtOLR
$UW 2 FRQWULEXLQWH DXVHQWH GH VHX GRPLFtOLR ILVFDO GXUDQWH R SUD]R GH HQWUHJD GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV
SRGHUi SURFHGHU D VXD HQWUHJD SHUDQWH D DXWRULGDGH GD ORFDOLGDGH HP TXH HVWLYHU GDQGROKH FRQKHFLPHQWR GR
GRPLFtOLRGRTXDOVHHQFRQWUDDXVHQWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$FRPXQLFDomRGHTXHWUDWDRFDSXWVHUiIHLWDSHODVLPSOHVPHQomRGRHQGHUHoRQDGHFODUDomR
$DXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHRFDSXWWUDQVPLWLUiRVGRFXPHQWRVTXHUHFHEHUjUHSDUWLomRFRPSHWHQWH'HFUHWR
$UW2VFRQWULEXLQWHVGRPLFLOLDGRVQR%UDVLODXVHQWHVQRH[WHULRUDSUHVHQWDUmRDGHFODUDomRGHTXHWUDWDHVWD
6XEVHomRQDVFRQGLo}HVIL[DGDVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD
$UW 2 yUJmR UHFHSWRU GDUi UHFLER GD GHFODUDomR QR DWR GD HQWUHJD 'HFUHWR/HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
0RGHORH$VVLQDWXUD
$UW$VGHFODUDo}HVGHUHQGLPHQWRVREHGHFHUmRDRVPRGHORVDSURYDGRVSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH
VHUmR DVVLQDGDV SHORV FRQWULEXLQWHV RX VHXV UHSUHVHQWDQWHV HVFODUHFHQGR HVWHV TXH R ID]HP HP QRPH GDTXHOHV
'HFUHWR/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
'HFODUDomRSRU0HLRV0DJQpWLFRVRX7UDQVPLVVmRGH'DGRV
$UW $ GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRGHUi VHU DSUHVHQWDGD DWUDYpV GH PHLRV PDJQpWLFRV SRU PHLR GH
WUDQVPLVVmRGHGDGRVRXSRUWHOHIRQHQDIRUPDDXWRUL]DGDSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO
'LVSHQVDGH-XQWDGDGH'RFXPHQWRV
$UW e GLVSHQVDGD D MXQWDGD j GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GH FRPSURYDQWHV GH GHGXo}HV H RXWURV YDORUHV
SDJRV REULJDQGRVH WRGDYLD RV FRQWULEXLQWHV D PDQWHU HP ERD JXDUGD RV DOXGLGRV GRFXPHQWRV TXH SRGHUmR VHU
H[LJLGRVSHODVDXWRULGDGHVODQoDGRUDVTXDQGRHVWDVMXOJDUHPQHFHVViULR'HFUHWR/HLQGHMXQKRGH
DUW
6XEVHomR,,
'HFODUDomRGH%HQVRX'LUHLWRV
2EULJDWRULHGDGH
$UW&RPRSDUWHLQWHJUDQWHGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDSHVVRDItVLFDDSUHVHQWDUiUHODomRSRUPHQRUL]DGD
GRV EHQV LPyYHLV H PyYHLV H GLUHLWRV TXH QR 3DtV RX QR H[WHULRU FRQVWLWXDP R VHX SDWULP{QLR H R GH VHXV
'
GHSHQGHQWHVHPGHGH]HPEURGRDQRFDOHQGiULREHPFRPRRVEHQVHGLUHLWRVDGTXLULGRVHDOLHQDGRVQRPHVPR
DQR/HLQGHDUW
'HYHPVHUGHFODUDGRV/HLQGHDUW
, RV EHQV LPyYHLV RV YHtFXORV DXWRPRWRUHV DV HPEDUFDo}HV H DV DHURQDYHV LQGHSHQGHQWHPHQWH GR YDORU GH
DTXLVLomR
,,RVGHPDLVEHQVPyYHLVWDLVFRPRDQWLJLGDGHVREUDVGHDUWHREMHWRVGHXVRSHVVRDOHXWHQVtOLRVFXMRYDORUGH
DTXLVLomRXQLWiULRVHMDLJXDORXVXSHULRUDFLQFRPLOUHDLV
,,, RV VDOGRV GH DSOLFDo}HV ILQDQFHLUDV H GH FRQWD FRUUHQWH EDQFiULD FXMR YDORU LQGLYLGXDO HP GH GH]HPEUR GR
DQRFDOHQGiULRH[FHGDDFHQWRHTXDUHQWDUHDLV
,9 RV LQYHVWLPHQWRV HP SDUWLFLSDo}HV VRFLHWiULDV HP Do}HV QHJRFLDGDV RX QmR HP EROVD GH YDORUHV H HP RXUR
DWLYRILQDQFHLURFXMRYDORUGHDTXLVLomRXQLWiULRVHMDLJXDORXVXSHULRUDXPPLOUHDLV
2V EHQV HP FRQGRPtQLR GHYHUmR VHU PHQFLRQDGRV QDV UHVSHFWLYDV GHFODUDo}HV UHODWLYDPHQWH j SDUWH TXH
FRXEHUDFDGDFRQG{PLQR'HFUHWR/HLQGHDUW
2V EHQV FRPXQV GHYHUmR VHU UHODFLRQDGRV SRU DSHQDV XP GRV F{QMXJHV VH DPERV HVWLYHUHP REULJDGRV j
DSUHVHQWDomR GD GHFODUDomR RX REULJDWRULDPHQWH SHOR F{QMXJH TXH HVWLYHU DSUHVHQWDQGR D GHFODUDomR TXDQGR R
RXWURHVWLYHUGHVREULJDGRGHDSUHVHQWiOD
1RFDVRGHGHFODUDomRHPFRQMXQWRWRGRVRVEHQVLQFOXVLYHRVJUDYDGRVFRPFOiXVXODGHLQFRPXQLFDELOLGDGH
RXLQDOLHQDELOLGDGHGHYHUmRVHUUHODFLRQDGRVQDGHFODUDomRGHEHQVGRF{QMXJHGHFODUDQWH
2VEHQVLQFOXtGRVQRPRQWHDSDUWLOKDUGHYHUmRVHUREULJDWRULDPHQWHGHFODUDGRVSHORHVSyOLR
1DVDTXLVLo}HVFRPSDJDPHQWRSDUFHODGRFRQVLGHUDVHYDORUGHDTXLVLomRRHIHWLYDPHQWHSDJR
%HQV0yYHLVH,PyYHLV
$UW 2V LPyYHLV TXH LQWHJUDUHP R SDWULP{QLR GD SHVVRD ItVLFD H RV TXH IRUHP DOLHQDGRV HP FDGD DQR
FDOHQGiULR GHYHUmR VHU UHODFLRQDGRV HP VXD GHFODUDomR GH EHQV GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR FRUUHVSRQGHQWH FRP
LQGLFDomRH[SUHVVDGDGDWDGHVXDDTXLVLomRHGHVXDDOLHQDomRTXDQGRIRURFDVR'HFUHWR/HLQGH
DUW
3DUiJUDIR~QLFR,QFOXHPVHHQWUHRVEHQVLPyYHLVRVGLUHLWRVUHDLVVREUHLPyYHLVLQFOXVLYHRSHQKRUDJUtFRODHDV
Do}HV TXH RV DVVHJXUDP DV DSyOLFHV GD GtYLGD S~EOLFD RQHUDGDV FRP D FOiXVXOD GH LQDOLHQDELOLGDGH H R GLUHLWR j
VXFHVVmR DEHUWD H HQWUH RV EHQV PyYHLV RV GLUHLWRV UHDLV VREUH REMHWRV PyYHLV H DV Do}HV FRUUHVSRQGHQWHV RV
GLUHLWRVGHREULJDo}HVHDVDo}HVUHVSHFWLYDVEHPFRPRRVGLUHLWRVGHDXWRU&yGLJR&LYLODUWVH
9DORUGRV%HQVH'LUHLWRV
$UW 2V EHQV VHUmR GHFODUDGRV GLVFULPLQDGDPHQWH SHORV YDORUHV GH DTXLVLomR HP 5HDLV FRQVWDQWHV GRV
UHVSHFWLYRVLQVWUXPHQWRVGHWUDQVIHUrQFLDGHSURSULHGDGHRXGDQRWDILVFDOREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWV
HD/HLQGHDUWH/HLQGHDUWVH
$UW $ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO H[SHGLUi DV QRUPDV QHFHVViULDV j DSOLFDomR GR GLVSRVWR QR DUWLJR
DQWHULRU HVSHFLDOPHQWH TXDQWR j GHFODUDomR GH EHQV FRUUHVSRQGHQWH j GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GDV SHVVRDV
ItVLFDVUHODWLYDDRDQRFDOHQGiULRGH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
%HQVRX'LUHLWRV5HFHELGRVHP'HYROXomRGR&DSLWDO6RFLDODSDUWLUGHGHMDQHLURGH
$UW2VEHQVRXGLUHLWRVUHFHELGRVHPGHYROXomRGHSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOVRFLDODSDUWLUGH GH MDQHLUR GH

VHUmR LQIRUPDGRV QD GHFODUDomR GH EHQV FRUUHVSRQGHQWH j GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GR UHVSHFWLYR DQR
'
FDOHQGiULR SHOR YDORU FRQWiELO RX GH PHUFDGR FRQIRUPH DYDOLDGR SHOD SHVVRD MXUtGLFD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR
LQFLVR;/9,,GRDUW/HLQGHDUW
%HQV([LVWHQWHVQR([WHULRU
$UW 2V EHQV H[LVWHQWHV QR H[WHULRU GHYHP VHU GHFODUDGRV SHORV YDORUHV GH DTXLVLomR FRQVWDQWHV GRV
UHVSHFWLYRV LQVWUXPHQWRV GH WUDQVIHUrQFLD GH SURSULHGDGH VHJXQGR D PRHGD GR SDtV HP TXH HVWLYHUHP VLWXDGRV
FRQYHUWLGRVHP5HDLVSHODFRWDomRFDPELDOGHYHQGDGRGLDGHWUDQVPLVVmRGDSURSULHGDGH/HLQ GH
DUW
$UW2VVDOGRVGRVGHSyVLWRVHPPRHGDHVWUDQJHLUDPDQWLGRVHPEDQFRVQRH[WHULRUGHYHPVHUUHODFLRQDGRV
FRP D LQGLFDomR GD TXDQWLGDGH GD UHIHULGD PRHGD FRQYHUWLGRV HP 5HDLV FRP EDVH QD WD[D GH FkPELR LQIRUPDGD
SHOR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOSDUDFRPSUDHPYLJRUQDGDWDGHFDGDGHSyVLWR/HLQGHDUW H
'tYLGDVHQXV5HDLV
$UW1DGHFODUDomRGHEHQVHGLUHLWRVWDPEpPGHYHUmRVHUFRQVLJQDGRVRV{QXVUHDLVHREULJDo}HVGDSHVVRD
ItVLFDHGHVHXVGHSHQGHQWHVHPGHGH]HPEURGRDQRFDOHQGiULRFXMRYDORUVHMDVXSHULRUDFLQFRPLOUHDLV/HLQ
GHDUW
6XEVHomR,,,
2ULJHPGRV5HFXUVRV
$UW $ DXWRULGDGH ILVFDO SRGHUi H[LJLU GR FRQWULEXLQWH RV HVFODUHFLPHQWRV TXH MXOJDU QHFHVViULRV DFHUFD GD
RULJHP GRV UHFXUVRV H GR GHVWLQR GRV GLVSrQGLRV RX DSOLFDo}HV VHPSUH TXH DV DOWHUDo}HV GHFODUDGDV LPSRUWDUHP
HPDXPHQWRRXGLPLQXLomRGRSDWULP{QLR/HLQGHDUW
$UW 2 DFUpVFLPR GR SDWULP{QLR GD SHVVRD ItVLFD HVWi VXMHLWR j WULEXWDomR TXDQGR D DXWRULGDGH ODQoDGRUD
FRPSURYDU j YLVWD GDV GHFODUDo}HV GH UHQGLPHQWRV H GH EHQV QmR FRUUHVSRQGHU HVVH DXPHQWR DRV UHQGLPHQWRV
GHFODUDGRV VDOYR VH R FRQWULEXLQWH SURYDU TXH DTXHOH DFUpVFLPR WHYH RULJHP HP UHQGLPHQWRV QmR WULEXWiYHLV
VXMHLWRVjWULEXWDomRGHILQLWLYDRXMiWULEXWDGRVH[FOXVLYDPHQWHQDIRQWH
6HomR,,
'HFODUDomRGDV3HVVRDV-XUtGLFDV
3UD]RVGH(QWUHJD
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV GHYHUmR DSUHVHQWDU DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV GH PDUoR GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRVGHPRQVWUDQGRRVUHVXOWDGRVDXIHULGRVQRDQRFDOHQGiULRDQWHULRU/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH jV SHVVRDV MXUtGLFDV TXH LQLFLDUHP VXDV DWLYLGDGHV QR FXUVR GR DQR
FDOHQGiULRDQWHULRU
$V PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH LQVFULWDV QR 6,03/(6 GHYHUmR DSUHVHQWDU DQXDOPHQWH
GHFODUDomRVLPSOLILFDGDTXHVHUiHQWUHJXHDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVGHPDLRGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWH/HLQ
GHDUW
$V SHVVRDV MXUtGLFDV LVHQWDV TXH DWHQGHUHP jV FRQGLo}HV GHWHUPLQDGDV SDUD JR]R GD LVHQomR HVWmR
GLVSHQVDGDV GD REULJDomR GH DSUHVHQWDU GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GHYHQGR DSUHVHQWDU DQXDOPHQWH DWp R ~OWLPR
GLD~WLOGRPrVGHMXQKRD'HFODUDomRGH,VHQomRGR,PSRVWRGH5HQGD3HVVRD-XUtGLFDHPIRUPXOiULRSUySULR
7UDWDQGRVH GH HQWLGDGH TXH HVWHMD GHFODUDQGR VXD LVHQomR SHOD SULPHLUD YH] D GHFODUDomR SUHYLVWD QR
SDUiJUDIRDQWHULRUVHUiUHFHELGDHPTXDOTXHUPrVGRDQR
2 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRGHUi SHUPLWLU TXH DV HPSUHVDV GH TXH WUDWD D /HL Q GH
'
RSWDQWHVSHOR6,03/(6DSUHVHQWHPVXDVGHFODUDo}HVSRUPHLRGHIRUPXOiULRV/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
'HFODUDomRSRU0HLRV0DJQpWLFRVRX7UDQVPLVVmRGH'DGRV
$UW $ GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV GDV SHVVRDV MXUtGLFDV GHYHUi VHU DSUHVHQWDGD HP PHLR PDJQpWLFR
UHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW/HLQGHDUW/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD LQFRUSRUDGD IXVLRQDGD RX FLQGLGD GHYHUi DSUHVHQWDU GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV
FRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRWUDQVFRUULGRGXUDQWHRDQRFDOHQGiULRHPVHXSUySULRQRPHDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrV
VXEVHTHQWHDRGRHYHQWR/HLQGHDUW
([WLQomRGD3HVVRD-XUtGLFD
$UW 1R FDVR GH HQFHUUDPHQWR GH DWLYLGDGHV DOpP GD GHFODUDomR FRUUHVSRQGHQWH DRV UHVXOWDGRV GR DQR
FDOHQGiULRDQWHULRUGHYHUiVHUDSUHVHQWDGDGHFODUDomRUHODWLYDDRVUHVXOWDGRVGRDQRFDOHQGiULRHPFXUVRDWpDGDWD
GDH[WLQomR'HFUHWR/HLQ GH DUW H /HL Q GH DUW H /HL Q GH DUW

$GHFODUDomRGHTXHWUDWDDSDUWHILQDOGHVWHDUWLJRVHUiDSUHVHQWDGDDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWH
DRGDH[WLQomR/HLQGHDUW
$GHFODUDomRFRUUHVSRQGHQWHDRVUHVXOWDGRVGRDQRFDOHQGiULRDQWHULRUVHUiDSUHVHQWDGDQRSUD]RGHTXHWUDWD
R VH D H[WLQomR GD SHVVRD MXUtGLFD RFRUUHU DQWHV GD GDWD IL[DGD DQXDOPHQWH SDUD HQWUHJD GD GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRVREVHUYDGRRSUD]RPi[LPRSUHYLVWRQRDUW
$SHVVRDMXUtGLFDTXHLQLFLDUWUDQVDo}HVHVHH[WLQJXLUQRPHVPRDQRFDOHQGiULRILFDREULJDGD j DSUHVHQWDomR
GDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGRHPTXHH[HUFHUVXDVDWLYLGDGHV'HFUHWR/HLQ GH
DUWH/HLQGHDUW
6XEVHomR,
,QVWUXomRGD'HFODUDomR
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVLQVWUXLUmRVXDVGHFODUDo}HVFRPRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV'HFUHWR/HLQ GH
DUW/HLQGHDUWVH'HFUHWR/HLQGHGHIHYHUHLURGHDUWH/HL
QGHDUWVH
,FySLDGREDODQoRSDWULPRQLDOGRLQtFLRHGRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,,FySLDGDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGRGRSHUtRGRGHDSXUDomR
,,,FySLDGDGHPRQVWUDomRGHOXFURVRXSUHMXt]RVDFXPXODGRV
,9GHVGREUDPHQWRGDVGHVSHVDVSRUQDWXUH]DGHJDVWRV
9GHPRQVWUDomRGDFRQWDGHPHUFDGRULDVIDEULFDomRRXSURGXomRLQFOXVLYHGHVHUYLoRV
9, UHODomR GLVFULPLQDWLYD GRV FUpGLWRV FRQVLGHUDGRV LQFREUiYHLV H GHELWDGRV HP FRQWD GH UHVXOWDGR GR SHUtRGR GH
DSXUDomR FRP LQGLFDomR GR QRPH H HQGHUHoR GR GHYHGRU GR YDORU H GD GDWD GR YHQFLPHQWR GD GtYLGD H GD FDXVD
TXHLPSRVVLELOLWRXDFREUDQoD
9,,PDSDVDQDOtWLFRVGDGHSUHFLDomRDPRUWL]DomRHH[DXVWmRGRVEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWH
3DUiJUDIR ~QLFR $V VRFLHGDGHV TXH RSHUDP HP VHJXURV DOpP GRV GRFXPHQWRV HQXPHUDGRV QRV LQFLVRV , D ,9 H
'
9,,DSUHVHQWDUmRPDLVRVVHJXLQWHV'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,PDSDHVWDWtVWLFRGDVRSHUDo}HVGHFDGDVHPHVWUH
,, UHODomR GLVFULPLQDWLYD GRV SUrPLRV UHFHELGRV FRP LQGLFDomR GDV LPSRUWkQFLDV JOREDLV H GRV SHUtRGRV
FRUUHVSRQGHQWHV
,,,UHODomRGLVFULPLQDWLYDGDVUHFODPDo}HVDMXVWDGDVHPVHXVYDORUHVUHDLVFRPLQGLFDomRGHWHUHPVLGRDMXVWDGDV
HP-Xt]RRXIRUDGHOHEHPFRPRGDVSRUDMXVWDUEDVHDGDVQDHVWLPDWLYDIHLWDSHODVRFLHGDGH
$UW1RFDVRDTXHVHUHIHUHRDUWDGHFODUDomRDSUHVHQWDGDSHORDJHQWHRXUHSUHVHQWDQWHHPQRPHGR
FRPLWHQWH HP FRQIRUPLGDGH FRP R GLVSRVWR QR DUW H QR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW VHUi LQVWUXtGD FRP D
GHPRQVWUDomRGDVFRQWDVHPTXHWHQKDPVLGRUHJLVWUDGDVDVUHVSHFWLYDVRSHUDo}HVHIHWXDGDVQR3DtVGXUDQWHR
SHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV LQGLFDUmR QRV GRFXPHQWRV TXH LQVWUXtUHP VXDV GHFODUDo}HV GH UHQGLPHQWRV R
Q~PHURHDGDWDGRUHJLVWURGROLYURRXILFKDVGR'LiULRQR5HJLVWURGR&RPpUFLRFRPSHWHQWHDVVLPFRPRRQ~PHUR
GD SiJLQD GR PHVPR OLYUR RQGH VH DFKDUHP WUDQVFULWRV R EDODQoR SDWULPRQLDO H D GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR GR
SHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V VRFLHGDGHV FLYLV HVWmR LJXDOPHQWH REULJDGDV D LQGLFDU QRV GRFXPHQWRV TXH LQVWUXtUHP DV
VXDV GHFODUDo}HV GH UHQGLPHQWRV R Q~PHUR H D GDWD GH UHJLVWUR GR /LYUR 'LiULR QR 5HJLVWUR &LYLO GDV 3HVVRDV
-XUtGLFDV RX QR &DUWyULR GH 5HJLVWUR GH 7tWXORV H 'RFXPHQWRV DVVLP FRPR R Q~PHUR GD SiJLQD GR PHVPR OLYUR
RQGH VH DFKDUHP WUDQVFULWRV R EDODQoR SDWULPRQLDO H D GHPRQVWUDomR GR UHVXOWDGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR /HL Q
GHDUW
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH FRPSHQVDUHP FRP R LPSRVWR GHYLGR HP VXD GHFODUDomR R UHWLGR QD IRQWH
GHYHUmR FRPSURYDU D UHWHQomR FRUUHVSRQGHQWH FRP XPD GDV YLDV GR GRFXPHQWR IRUQHFLGR SHOD IRQWH SDJDGRUD /HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
$UWeREULJDWyULDQRVEDODQoRVGDVHPSUHVDVLQFOXVLYHGDVVRFLHGDGHVDQ{QLPDVDGLVFULPLQDomRGDSDUFHOD
GH FDSLWDO H GRV FUpGLWRV SHUWHQFHQWHV D SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV UHVLGHQWHV GRPLFLOLDGDV RX FRP VHGH QR
H[WHULRUUHJLVWUDGRVQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO/HLQGHDUW
$UW 1DV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR H GH OXFURV RX SUHMXt]RV DFXPXODGRV GDV
SHVVRDV MXUtGLFDV GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU VHUi HYLGHQFLDGD D SDUFHOD GH OXFURV GLYLGHQGRV MXURV H RXWURV
TXDLVTXHU SURYHQWRV DWULEXtGRV D SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV UHVLGHQWHV GRPLFLOLDGDV RX FRP VHGH QR H[WHULRU
FXMRVFDSLWDLVHVWHMDPUHJLVWUDGRVQR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO/HLQGHDUW
'LVSHQVDGH-XQWDGDGH'RFXPHQWRV
$UW 2 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD )HGHUDO SRGHUi GLVSHQVDU DV SHVVRDV MXUtGLFDV GH LQVWUXtUHP DV UHVSHFWLYDV
GHFODUDo}HVGHUHQGLPHQWRVFRPRVGRFXPHQWRVFRQWiEHLVHDQDOtWLFRVH[LJLGRVSHODOHJLVODomRHPYLJRUGHVGHTXH
VHMDP DSUHVHQWDGRV QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV RV GHPRQVWUDWLYRV H LQIRUPDo}HV FRPSOHPHQWDUHV VREUH DV
RSHUDo}HVUHDOL]DGDV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRGLVSHQVDDSHVVRDMXUtGLFDGHSUHVWDULQIRUPDo}HVHHVFODUHFLPHQWRV
TXDQGRH[LJLGRVSHODVDXWRULGDGHVILVFDLVFRPSHWHQWHV'HFUHWR/HLQGHDUW
5HVSRQVDELOLGDGHGRV3URILVVLRQDLV
$UW 2 EDODQoR SDWULPRQLDO DV GHPRQVWUDo}HV GR UHVXOWDGR GR SHUtRGR GH DSXUDomR RV H[WUDWRV DV
GLVFULPLQDo}HV GH FRQWDV RX ODQoDPHQWRV H TXDLVTXHU GRFXPHQWRV GH FRQWDELOLGDGH GHYHUmR VHU DVVLQDGRV SRU
EDFKDUpLV HP FLrQFLDV FRQWiEHLV DWXiULRV SHULWRVFRQWDGRUHV FRQWDGRUHV JXDUGDOLYURV RX WpFQLFRV HP
FRQWDELOLGDGH OHJDOPHQWH UHJLVWUDGRV FRP LQGLFDomR GR Q~PHUR GRV UHVSHFWLYRV UHJLVWURV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
'
(VVHV SURILVVLRQDLV GHQWUR GR kPELWR GH VXD DWXDomR H QR TXH VH UHIHULU j SDUWH WpFQLFD VHUmR
UHVSRQVDELOL]DGRVMXQWDPHQWHFRPRVFRQWULEXLQWHVSRUTXDOTXHUIDOVLGDGHGRVGRFXPHQWRVTXHDVVLQDUHPHSHODV
LUUHJXODULGDGHV GH HVFULWXUDomR SUDWLFDGDV QR VHQWLGR GH IUDXGDU R LPSRVWR 'HFUHWR/HL Q GH DUW

'HVGH TXH OHJDOPHQWH KDELOLWDGRV SDUD R H[HUFtFLR SURILVVLRQDO RV WLWXODUHV VyFLRV DFLRQLVWDV RX GLUHWRUHV
SRGHPDVVLQDURVGRFXPHQWRVUHIHULGRVQHVWHDUWLJR
$UW9HULILFDGDDIDOVLGDGHGREDODQoRRXGHTXDOTXHURXWURGRFXPHQWRGHFRQWDELOLGDGHDVVLPFRPRGDHVFULWD
GRV FRQWULEXLQWHV R SURILVVLRQDO TXH KRXYHU DVVLQDGR WDLV GRFXPHQWRV VHUi SHORV 'HOHJDGRV H ,QVSHWRUHV GD
5HFHLWD )HGHUDO LQGHSHQGHQWHPHQWH GH DomR FULPLQDO TXH QR FDVR FRXEHU GHFODUDGR VHP LGRQHLGDGH SDUD DVVLQDU
TXDLVTXHU SHoDV RX GRFXPHQWRV FRQWiEHLV VXMHLWRV j DSUHFLDomR GRV yUJmRV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO
'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR'RDWRGR'HOHJDGRRX,QVSHWRUGD5HFHLWD)HGHUDOGHFODUDWyULRGDIDOWDGHLGRQHLGDGHPHQFLRQDGD
QHVWHDUWLJRFDEHUiUHFXUVRGHQWURGRSUD]RGHYLQWHGLDVSDUDR6XSHULQWHQGHQWHGD5HFHLWD )HGHUDO 'HFUHWR/HL
QGHDUW
$UW(VWmRGLVSHQVDGDVGDH[LJrQFLDGHTXHWUDWDRDUWDVSHVVRDVMXUtGLFDVGRPLFLOLDGDVHPORFDOLGDGHV
RQGHQmRKRXYHUSURILVVLRQDOGHYLGDPHQWHKDELOLWDGR'HFUHWR/HLQGHGHMXOKRGHDUW
6XEVHomR,,
'LVSRVLo}HV'LYHUVDV
8QLFLGDGHGD'HFODUDomR
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV FRP VHGH QR 3DtV H DV ILOLDLV VXFXUVDLV RX DJrQFLDV GDV SHVVRDV MXUtGLFDV FRP
VHGHQRH[WHULRUTXHFHQWUDOL]DUHPDFRQWDELOLGDGHGDVVXERUGLQDGDVRXFRQJrQHUHVRXTXH LQFRUSRUDUHP DRV VHXV
RV UHVXOWDGRV GDTXHODV GHYHUmR DSUHVHQWDU XPD Vy GHFODUDomR QR yUJmR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO GR ORFDO
RQGHHVWLYHURHVWDEHOHFLPHQWRFHQWUDOL]DGRURXSULQFLSDO'HFUHWR/HLQGHDUW
3HVVRD)tVLFD(TXLSDUDGDD(PSUHVD,QGLYLGXDO
$UW $ SHVVRD ItVLFD HTXLSDUDGD D HPSUHVD LQGLYLGXDO HP UD]mR GH RSHUDo}HV FRP LPyYHLV FDVR Mi HVWHMD
HTXLSDUDGD HP YLUWXGH GD H[SORUDomR GH RXWUD DWLYLGDGH SRGHUi RSWDU SRU DSUHVHQWDU PDLV GH XPD GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRV FRPR SHVVRD MXUtGLFD DEUDQJHQGR HP XPD GHODV XQLFDPHQWH RV UHVXOWDGRV GH RSHUDo}HV FRP
LPyYHLV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR SUHYLVWR QHVWH DUWLJR D SHVVRD ItVLFD GHYHUi WHU UHJLVWUR HVSHFtILFR QR &13- H D RSomR
H[HUFLGDVHUiLUUHYRJiYHO'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
&ROLJDGDV&RQWURODGRUDVH&RQWURODGDV
$UW $V ILUPDV RX VRFLHGDGHV FROLJDGDV EHP FRPR DV FRQWURODGRUDV H FRQWURODGDV GHYHUmR DSUHVHQWDU
GHFODUDomR HP VHSDUDGR TXDQWR DR UHVXOWDGR GH VXDV DWLYLGDGHV 'HFUHWR/HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
0RGHORH$VVLQDWXUD
$UW$VGHFODUDo}HVGHUHQGLPHQWRVREHGHFHUmRDRVPRGHORVDSURYDGRVSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH
VHUmR DVVLQDGDV SHORV FRQWULEXLQWHV RX VHXV UHSUHVHQWDQWHV HVFODUHFHQGR HVWHV TXH R ID]HP HP QRPH GDTXHOHV
'HFUHWR/HLQGHDUW
/XJDUGH(QWUHJD
$UW $ GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VHUi HQWUHJXH QD XQLGDGH ORFDO GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO TXH
MXULVGLFLRQDU R GHFODUDQWH RX QRV HVWDEHOHFLPHQWRV EDQFiULRV DXWRUL]DGRV ORFDOL]DGRV QD PHVPD MXULVGLomR /HL Q
'
GHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2yUJmRUHFHSWRUGDUiUHFLERGDGHFODUDomRQRDWRGDHQWUHJD'HFUHWR/HLQ GH DUW

SDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,,,
,QVFULomRQR&DGDVWUR1DFLRQDOGD3HVVRD-XUtGLFD,QDSWD
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV TXH HPERUD REULJDGDV GHL[DUHP GH DSUHVHQWDU GHFODUDomR DQXDO GH LPSRVWR GH
UHQGDSRUFLQFRRXPDLVH[HUFtFLRVWHUmRVXDLQVFULomRQR&13-FRQVLGHUDGDLQDSWDQRVWHUPRVGRDUW/HLQ
GHDUW
6HomR,,,
'LVSRVLo}HV&RPXQV
3URUURJDomRGR3UD]RGH(QWUHJD
$UW 4XDQGR PRWLYRV GH IRUoD PDLRU GHYLGDPHQWH MXVWLILFDGRV SHUDQWH R FKHIH GD UHSDUWLomR ODQoDGRUD
LPSRVVLELOLWDUHP D HQWUHJD WHPSHVWLYD GD GHFODUDomR SRGHUi VHU FRQFHGLGD PHGLDQWH UHTXHULPHQWR XPD Vy
SURUURJDomR GH DWp VHVVHQWD GLDV VHP SUHMXt]R GR SDJDPHQWR GR LPSRVWR QRV SUD]RV UHJXODUHV 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
(QWUHJD)RUDGR3UD]R
$UW 9HQFLGRV RV SUD]RV PDUFDGRV SDUD D HQWUHJD D GHFODUDomR Vy VHUi UHFHELGD VH DLQGD QmR WLYHU VLGR
QRWLILFDGRRFRQWULEXLQWHGRLQtFLRGRSURFHVVRGHODQoDPHQWRGHRItFLR/HLQGHDUW
$VVLVWrQFLD7pFQLFDDR&RQWULEXLQWH
$UW $R FRQWULEXLQWH VHUi SUHVWDGD DVVLVWrQFLD WpFQLFD QD UHSDUWLomR ODQoDGRUD VRE D IRUPD GH
HVFODUHFLPHQWRVHRULHQWDomRSDUDDIHLWXUDGHVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
$UW 4XDQGR D DVVLVWrQFLD GH TXH WUDWD R DUWLJR DQWHULRU IRU VROLFLWDGD DQWHV GH TXDOTXHU QRWLILFDomR GH
SURFHGLPHQWR ILVFDO SDUD HIHLWR GH UHWLILFDomR GH GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV Mi DSUHVHQWDGD D WRWDOLGDGH RX
GLIHUHQoDGHLPSRVWRTXHUHVXOWDUGRF{PSXWRGRVHOHPHQWRVRIHUHFLGRVSHORFRQWULEXLQWHVHUiFREUDGDDSHQDVFRP
DPXOWDGHPRUDHMXURVGHPRUDREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVR/HLQGH DUW
SDUiJUDIR~QLFRH'HFUHWR/HLQGHGHRXWXEURGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRH[LPLUiRFRQWULEXLQWHGDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRTXDQWR
j GLIHUHQoD GH LPSRVWR TXH UHVXOWDU GH DomR ILVFDO SRVWHULRU EDVHDGD HP HOHPHQWRV FROKLGRV SHOD UHSDUWLomR
ODQoDGRUD
&$378/2,,
5(7,),&$d2'$'(&/$5$d2
$QWHVGH,QLFLDGDD$omR)LVFDO
$UW $ DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD SRGHUi DXWRUL]DU D UHWLILFDomR GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV TXDQGR
FRPSURYDGRHUURQHODFRQWLGRGHVGHTXHVHPLQWHUUXSomRGRSDJDPHQWRGRVDOGRGRLPSRVWRHDQWHVGHLQLFLDGRR
SURFHVVRGHODQoDPHQWRGHRItFLR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHQRYHPEUR
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ UHWLILFDomR SUHYLVWD QHVWH DUWLJR VHUi IHLWD SRU SURFHVVR VXPiULR PHGLDQWH D
DSUHVHQWDomR GH QRYD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV PDQWLGRV RV PHVPRV SUD]RV GH YHQFLPHQWR GR
LPSRVWR
'HSRLVGH,QLFLDGDD$omR)LVFDO
'
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD TXH GHSRLV GH LQLFLDGD D DomR ILVFDO UHTXHUHU D UHWLILFDomR GH UHQGLPHQWRV GH VXD
GHFODUDomRQmRVHH[LPLUiSRULVVRGDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWRDSOLFDQGRVHRPHVPRSURFHGLPHQWR
DWRGDVDVSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVTXDQWRDRVUHQGLPHQWRVRULXQGRVGDSHVVRDMXUtGLFDDTXHVHUHIHULUDTXHOD
DomRILVFDOLQFOXVLYHDRVVXMHLWRVDRUHJLPHGHDUUHFDGDomRQDVIRQWHV'HFUHWR/HLQGHDUW
5HFXUVR
$UW &DEH UHFXUVR YROXQWiULR SDUD R 3ULPHLUR &RQVHOKR GH &RQWULEXLQWHV QR SUD]R GH WULQWD GLDV FRQWUD DV
GHFLV}HV H[DUDGDV SHODV 'HOHJDFLDV GD 5HFHLWD )HGHUDO GH -XOJDPHQWR '5- HP SHGLGRV GH UHWLILFDomR GH
GHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
&$378/2,,,
5(9,62'$'(&/$5$d2
$UW $V GHFODUDo}HV GH UHQGLPHQWRV HVWDUmR VXMHLWDV D UHYLVmR GDV UHSDUWLo}HV ODQoDGRUDV TXH H[LJLUmR RV
FRPSURYDQWHVQHFHVViULRV'HFUHWR/HLQGHDUW
$ UHYLVmR SRGHUi VHU IHLWD HP FDUiWHU SUHOLPLQDU PHGLDQWH D FRQIHUrQFLD VXPiULD GR UHVSHFWLYR FiOFXOR
FRUUHVSRQGHQWH j GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV RX HP FDUiWHU GHILQLWLYR FRP REVHUYkQFLD GDV GLVSRVLo}HV GRV
SDUiJUDIRVVHJXLQWHV
$ UHYLVmR VHUi IHLWD FRP HOHPHQWRV GH TXH GLVSXVHU D UHSDUWLomR HVFODUHFLPHQWRV YHUEDLV RX HVFULWRV
VROLFLWDGRVDRVFRQWULEXLQWHVRXSRURXWURVPHLRVIDFXOWDGRVQHVWH'HFUHWR'HFUHWR/HL Q GH DUW

2VSHGLGRVGHHVFODUHFLPHQWRVGHYHUmRVHUUHVSRQGLGRVGHQWURGRSUD]RGHYLQWHGLDVFRQWDGRV GD GDWD HP

TXHWLYHUHPVLGRUHFHELGRV/HLQGHDUW
2 FRQWULEXLQWH TXH GHL[DU GH DWHQGHU DR SHGLGR GH HVFODUHFLPHQWRV ILFDUi VXMHLWR DR ODQoDPHQWR GH RItFLR GH
TXHWUDWDRDUW'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVR,,,
&$378/2,9
'2/$1d$0(172'2,032672
6HomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW &RPSHWH SULYDWLYDPHQWH j DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD FRQVWLWXLU R FUpGLWR WULEXWiULR SHOR ODQoDPHQWR DVVLP
HQWHQGLGR R SURFHGLPHQWR DGPLQLVWUDWLYR WHQGHQWH D YHULILFDU D RFRUUrQFLD GR IDWR JHUDGRU GD REULJDomR
FRUUHVSRQGHQWHGHWHUPLQDUDPDWpULDWULEXWiYHOFDOFXODURPRQWDQWHGRWULEXWRGHYLGRLGHQWLILFDURVXMHLWRSDVVLYRH
VHQGRFDVRSURSRUDDSOLFDomRGDSHQDOLGDGHFDEtYHO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$DWLYLGDGHDGPLQLVWUDWLYDGHODQoDPHQWRpYLQFXODGDHREULJDWyULDVRESHQDGHUHVSRQVDELOLGDGH
IXQFLRQDO/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$UW1RFiOFXORGRLPSRVWRGHYLGRSDUDILQVGHFRPSHQVDomRUHVWLWXLomRRXFREUDQoDGHGLIHUHQoDGRWULEXWR
VHUiDEDWLGDGRWRWDODSXUDGRDLPSRUWkQFLDTXHKRXYHUVLGRGHVFRQWDGDQDVIRQWHVFRUUHVSRQGHQWHDLPSRVWRUHWLGR
FRPRDQWHFLSDomRVREUHUHQGLPHQWRVLQFOXtGRVQDGHFODUDomR'HFUHWR/HLQ GH GH GH]HPEUR GH DUW

$UW 2 FRQWULEXLQWH VHUi QRWLILFDGR GR ODQoDPHQWR QR ORFDO RQGH HVWLYHU VHX GRPLFtOLR ILVFDO 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
6HomR,,
3HVVRDV)tVLFDV
$UW$VSHVVRDVItVLFDVVHUmRODQoDGDVLQGLYLGXDOPHQWHSHORVUHQGLPHQWRVTXHSHUFHEHUHPGHVHXFDSLWDOGH
'
VHX WUDEDOKR GD FRPELQDomR GH DPERV RX GH SURYHQWRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D EHP FRPR SHORV DFUpVFLPRV
SDWULPRQLDLV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR,,,
3HVVRDV-XUtGLFDV
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVVHUmRODQoDGDVHPQRPHGDPDWUL]WDQWRSRUVHXPRYLPHQWRSUySULRFRPRSHORGH
VXDVILOLDLVVXFXUVDLVDJrQFLDVRXUHSUHVHQWDo}HV'HFUHWR/HLQGHDUW
6H D PDWUL] IXQFLRQDU QR H[WHULRU R ODQoDPHQWR VHUi IHLWR HP QRPH GH FDGD XPD GDV ILOLDLV VXFXUVDLV
DJrQFLDV RX UHSUHVHQWDo}HV QR 3DtV RX QR GD TXH FHQWUDOL]DU D HVFULWXUDomR GH WRGDV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
1R FDVR GDV FROLJDGDV FRQWURODGRUDV RX FRQWURODGDV R ODQoDPHQWR VHUi IHLWR HP QRPH GH FDGD XPD GHODV
'HFUHWR/HLQGHDUW
2 GLVSRVWR QR DOFDQoD LJXDOPHQWH RV PDQGDWiULRV RX FRPLVViULRV QR %UDVLO GDV ILUPDV RX VRFLHGDGHV
GRPLFLOLDGDVQRH[WHULRU/HLQGHDUW
6HomR,9
/DQoDPHQWRGH2ItFLR
$UW2ODQoDPHQWRVHUiHIHWXDGRGHRItFLRTXDQGRRVXMHLWRSDVVLYR'HFUHWR/HLQGHDUW/HL
QGHDUW/HLQGHDUW/HLQGHDUW/HLQ GH DUW
/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,QmRDSUHVHQWDUGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
,, GHL[DU GH DWHQGHU DR SHGLGR GH HVFODUHFLPHQWRV TXH OKH IRU GLULJLGR UHFXVDUVH D SUHVWiORV RX QmR RV SUHVWDU
VDWLVIDWRULDPHQWH
,,, IL]HU GHFODUDomR LQH[DWD FRQVLGHUDQGRVH FRPR WDO D TXH FRQWLYHU RX RPLWLU LQFOXVLYH HP UHODomR D LQFHQWLYRV
ILVFDLVTXDOTXHUHOHPHQWRTXHLPSOLTXHUHGXomRGRLPSRVWRDSDJDURXUHVWLWXLomRLQGHYLGD
,9QmRHIHWXDURXHIHWXDUFRPLQH[DWLGmRRSDJDPHQWRRXUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRGHYLGRLQFOXVLYHQDIRQWH
9HVWLYHUVXMHLWRSRUDomRRXRPLVVmRDDSOLFDomRGHSHQDOLGDGHSHFXQLiULD
9,RPLWLUUHFHLWDVRXUHQGLPHQWRV
3DUiJUDIR~QLFR$SOLFDUVHiRODQoDPHQWRGHRItFLRDOpPGRVFDVRVHQXPHUDGRVQHVWHDUWLJRjTXHOHVHPTXHR
VXMHLWR SDVVLYR EHQHILFLDGR FRP LVHQo}HV RX UHGXo}HV GR LPSRVWR GHL[DU GH FXPSULU RV UHTXLVLWRV D TXH VH
VXERUGLQDURIDYRUILVFDO
3URFHGLPHQWRSDUD([LJrQFLDGR,PSRVWRQD)RQWH
$UW4XDQGRKRXYHUIDOWDRXLQH[DWLGmRGHUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRGHYLGRQDIRQWHVHUiLQLFLDGDDDomRILVFDO
SDUDH[LJrQFLDGRLPSRVWRSHODUHSDUWLomRFRPSHWHQWHTXHLQWLPDUiDIRQWHRXRSURFXUDGRUDHIHWXDURUHFROKLPHQWR
GRLPSRVWRGHYLGRFRPRDFUpVFLPRGDPXOWDFDEtYHORXDSUHVWDUQRSUD]RGHYLQWHGLDVRVHVFODUHFLPHQWRVTXH
IRUHP QHFHVViULRV REVHUYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR ~QLFR GR DUW /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
$XWRGH,QIUDomRVHP7ULEXWR
$UW3RGHUiVHUIRUPDOL]DGDH[LJrQFLDGHFUpGLWRWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWHH[FOXVLYDPHQWHDPXOWDRXDMXURVGH
PRUDLVRODGDRXFRQMXQWDPHQWH/HLQGHDUW
'
3DUiJUDIR ~QLFR 6REUH R FUpGLWR FRQVWLWXtGR QD IRUPD GHVWH DUWLJR QmR SDJR QR UHVSHFWLYR YHQFLPHQWR LQFLGLUmR
MXURVGHPRUDFDOFXODGRVjWD[DDTXHVHUHIHUHRGRDUWDSDUWLUGRSULPHLURGLDGRPrVVXEVHTHQWHDR
YHQFLPHQWRGRSUD]RDWpRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWRHGHXPSRUFHQWRQRPrVGHSDJDPHQWR/HLQ GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
6XEVHomR,
3URFHGLPHQWRVSDUDR/DQoDPHQWR
$UW 2 SURFHVVR GH ODQoDPHQWR GH RItFLR UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR DUW VHUi LQLFLDGR SRU GHVSDFKR
PDQGDQGRLQWLPDURLQWHUHVVDGRSDUDQRSUD]RGHYLQWHGLDVSUHVWDUHVFODUHFLPHQWRVTXDQGRQHFHVViULRVRXSDUD
HIHWXDURUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRGHYLGRFRPRDFUpVFLPRGDPXOWDFDEtYHOQRSUD]RGHWULQWDGLDV/HLQ
GHDUW
$V LQWLPDo}HV D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR VHUmR IHLWDV SHVVRDOPHQWH PHGLDQWH GHFODUDomR GH FLHQWH QR
SURFHVVRRXSRUPHLRGHUHJLVWUDGRSRVWDOFRPGLUHLWRDDYLVRGHUHFHSomR$5RXDLQGDSRUHGLWDOSXEOLFDGRXPD
~QLFD YH] HP yUJmR GH LPSUHQVD RILFLDO ORFDO RX DIL[DGR HP GHSHQGrQFLD IUDQTXHDGD DR S~EOLFR GD UHSDUWLomR
HQFDUUHJDGD GD LQWLPDomR TXDQGR LPSUDWLFiYHLV RV GRLV SULPHLURV PHLRV 'HFUHWR/HL Q GH DUW

6H RV HVFODUHFLPHQWRV QmR IRUHP DSUHVHQWDGRV SDUD VXD MXQWDGD DR SURFHVVR FHUWLILFDUVHi QHOH D
FLUFXQVWkQFLD H TXDQGR IHLWD D LQWLPDomR PHGLDQWH UHJLVWUDGR SRVWDO MXQWDUVHi R DYLVR GH UHFHSomR $5 RX
TXDQGRSRUHGLWDOPHQFLRQDUVHiRQRPHGRMRUQDOHPTXHIRLSXEOLFDGRRXROXJDUHPTXHHVWHYHDIL[DGR'HFUHWR
/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
%DVHVGR/DQoDPHQWR
$UW)DUVHiRODQoDPHQWRGHRItFLRLQFOXVLYH'HFUHWR/HLQGHDUW
,DUELWUDQGRVHRVUHQGLPHQWRVPHGLDQWHRVHOHPHQWRVGHTXHVHGLVSXVHUQRVFDVRVGHIDOWDGHGHFODUDomR
,, DEDQGRQDQGRVH DV SDUFHODV TXH QmR WLYHUHP VLGR HVFODUHFLGDV H IL[DQGR RV UHQGLPHQWRV WULEXWiYHLV GH DFRUGR
FRPDVLQIRUPDo}HVGHTXHVHGLVSXVHUTXDQGRRVHVFODUHFLPHQWRVGHL[DUHPGHVHUSUHVWDGRVIRUHPUHFXVDGRVRX
QmRIRUHPVDWLVIDWyULRV
,,, FRPSXWDQGRVH DV LPSRUWkQFLDV QmR GHFODUDGDV RX DUELWUDQGR R UHQGLPHQWR WULEXWiYHO GH DFRUGR FRP RV
HOHPHQWRVGHTXHVHGLVSXVHUQRVFDVRVGHGHFODUDomRLQH[DWD
2VHVFODUHFLPHQWRVSUHVWDGRVVySRGHUmRVHULPSXJQDGRVSHORVODQoDGRUHVFRPHOHPHQWRVHJXURGHSURYDRX
LQGtFLRYHHPHQWHGHIDOVLGDGHRXLQH[DWLGmR'HFUHWR/HLQGHDUW
1D KLSyWHVH GH ODQoDPHQWR GH RItFLR SRU IDOWD GH GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV D QmR DSUHVHQWDomR GRV
HVFODUHFLPHQWRV GHQWUR GR SUD]R GH TXH WUDWD R DUW DFDUUHWDUi SDUD DV SHVVRDV ItVLFDV D SHUGD GR GLUHLWR GH
GHGXo}HVSUHYLVWDVQHVWH'HFUHWR'HFUHWR/HLQGHDUW
1D KLSyWHVH GH SURFHGLPHQWR GH RItFLR SRU IDOWD GH GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV UHODWLYD D SHUtRGRVEDVH
HQFHUUDGRVDWpGHGH]HPEURGHDSHVVRDMXUtGLFDSHUGHUiRGLUHLWRjRSomRSUHYLVWDQRDUW'HFUHWR/HL
QGHDUWLQFLVR,,
2FRUUHQGRDLQH[DWLGmRTXDQWRDRSHUtRGRGHDSXUDomRGHFRPSHWrQFLDGHHVFULWXUDomRGHUHFHLWD UHQGLPHQWR
FXVWRRXGHGXomRRXGRUHFRQKHFLPHQWRGROXFURVHUiREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
6XEVHomR,,,
6LQDLV([WHULRUHVGH5LTXH]D
$UW 2 ODQoDPHQWR GH RItFLR DOpP GRV FDVRV HVSHFLILFDGRV QHVWH &DStWXOR IDUVHi DUELWUDQGRVH RV
UHQGLPHQWRV FRP EDVH QD UHQGD SUHVXPLGD PHGLDQWH XWLOL]DomR GRV VLQDLV H[WHULRUHV GH ULTXH]D /HL Q GH
'
DUW
&RQVLGHUDVH VLQDO H[WHULRU GH ULTXH]D D UHDOL]DomR GH JDVWRV LQFRPSDWtYHLV FRP D UHQGD GLVSRQtYHO GR
FRQWULEXLQWH/HLQGHDUW
&RQVWLWXLUHQGDGLVSRQtYHOSDUDRVHIHLWRVGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUDUHFHLWDDXIHULGDSHOR FRQWULEXLQWH
GLPLQXtGD GDV GHGXo}HV DGPLWLGDV QHVWH 'HFUHWR H GR LPSRVWR GH UHQGD SDJR SHOR FRQWULEXLQWH /HL Q GH
DUW
2FRUUHQGRDKLSyWHVHSUHYLVWDQHVWHDUWLJRRFRQWULEXLQWHVHUiQRWLILFDGRSDUDRGHYLGRSURFHGLPHQWR ILVFDO GH
DUELWUDPHQWR/HLQGHDUW
1R DUELWUDPHQWR WRPDUVHmR FRPR EDVH RV SUHoRV GH PHUFDGR YLJHQWHV j pSRFD GD RFRUUrQFLD GRV IDWRV RX
HYHQWRV SRGHQGR SDUD WDQWR VHU DGRWDGRV tQGLFHV RX LQGLFDGRUHV HFRQ{PLFRV RILFLDLV RX SXEOLFDo}HV WpFQLFDV
HVSHFLDOL]DGDV/HLQGHDUW
3RVVHRX3URSULHGDGHGH%HQVFRPR,QGtFLRGH6LQDO([WHULRUGH5LTXH]D
$UW2FRQWULEXLQWHTXHGHWLYHUDSRVVHRXSURSULHGDGHGHEHQVTXHSRUVXDQDWXUH]DUHYHOHPVLQDLVH[WHULRUHV
GH ULTXH]D GHYHUi FRPSURYDU PHGLDQWH GRFXPHQWDomR KiELO H LG{QHD RV JDVWRV UHDOL]DGRV D WtWXOR GH GHVSHVDV
FRP WULEXWRV JXDUGD PDQXWHQomR FRQVHUYDomR H GHPDLV JDVWRV LQGLVSHQViYHLV j XWLOL]DomR GHVVHV EHQV /HL Q
GHDUW
&RQVLGHUDPVHEHQVUHSUHVHQWDWLYRVGHVLQDLVH[WHULRUHVGHULTXH]DSDUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRDXWRPyYHLV
LDWHVLPyYHLVFDYDORVGHUDoDDHURQDYHVHRXWURVEHQVTXHGHPDQGHPJDVWRVSDUDVXDXWLOL]DomR/HLQGH
DUW
$ IDOWD GH FRPSURYDomR GRV JDVWRV D TXH VH UHIHUH HVWH DUWLJR RX D YHULILFDomR GH LQGtFLRV GH UHDOL]DomR GH
JDVWRVQmRFRPSURYDGRVDXWRUL]DUiRDUELWUDPHQWRGRVGLVSrQGLRVHPYDORUHTXLYDOHQWHDWpGH]SRUFHQWRGRYDORU
GHPHUFDGRGRUHVSHFWLYREHPREVHUYDGDQHFHVVDULDPHQWHDVXDQDWXUH]DSDUDFREHUWXUDGHGHVSHVDVUHDOL]DGDV
GXUDQWHFDGDDQRFDOHQGiULRHPTXHRFRQWULEXLQWHWHQKDGHWLGRDVXDSRVVHRXSURSULHGDGH/HLQ GH
DUW
2 YDORU DUELWUDGR QD IRUPD GR SDUiJUDIR DQWHULRU GHGX]LGR GRV JDVWRV HIHWLYDPHQWH FRPSURYDGRV VHUi
FRQVLGHUDGRUHQGDSUHVXPLGDQRVDQRVFDOHQGiULRUHODWLYRVDRDUELWUDPHQWR/HLQGHDUW
$ GLIHUHQoD SRVLWLYD DSXUDGD HQWUH D UHQGD DUELWUDGD H D UHQGD GLVSRQtYHO GHFODUDGD SHOR FRQWULEXLQWH VHUi
FRQVLGHUDGDRPLVVmRGHUHQGLPHQWRVHFRPSRUiDEDVHGHFiOFXORPHQVDOGRLPSRVWRGHUHQGDGDSHVVRDItVLFD/HL
QGHDUW
1R FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD D GLIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH D UHQGD DUELWUDGD H RV JDVWRV HIHWLYDPHQWH
FRPSURYDGRVVHUiWULEXWDGDQDIRUPDGRDUW/HLQ GH DUW H /HL Q GH DUW

1RDUELWUDPHQWRWRPDUVHmRFRPREDVHRVSUHoRVGHPHUFDGRYLJHQWHVHPTXDOTXHUPrVGRDQRFDOHQGiULR D
TXHVHUHIHULURDUELWUDPHQWR/HLQGHDUW
2 3RGHU ([HFXWLYR SRGHUi EDL[DU WDEHOD GRV OLPLWHV SHUFHQWXDLV Pi[LPRV UHODWLYRV D FDGD XP GRV EHQV RX
DWLYLGDGHVHYLGHQFLDGRUDVGHVLQDLVH[WHULRUHVGHULTXH]DREVHUYDGRVRVFULWpULRVHVWDEHOHFLGRVQHVWHDUWLJR/HLQ
GHDUW
6XEVHomR,9
)DOWDGH(PLVVmRGH'RFXPHQWRV)LVFDLV
$UW )DUVHi R ODQoDPHQWR GH RItFLR QR FDVR GH RPLVVmR GH UHFHLWD GH UHQGLPHQWR RX JDQKR GH FDSLWDO
FDUDFWHUL]DGDSHODIDOWDGHHPLVVmRGRVGRFXPHQWRVGHTXHWUDWDPRVDUWVHQRPRPHQWRGDHIHWLYDomR
GDVRSHUDo}HVEHPFRPRVXDHPLVVmRFRPYDORULQIHULRUDRHIHWLYDPHQWHSDJR/HLQGHDUW
'
6XEVHomR9
'HSyVLWRV%DQFiULRV
$UW&DUDFWHUL]DPVHWDPEpPFRPRRPLVVmRGHUHFHLWDRXGHUHQGLPHQWRVXMHLWRVDODQoDPHQWRGHRItFLRRV
YDORUHV FUHGLWDGRV HP FRQWD GH GHSyVLWR RX GH LQYHVWLPHQWR PDQWLGD MXQWR D LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD HP UHODomR DRV
TXDLVDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDUHJXODUPHQWHLQWLPDGDQmRFRPSURYHPHGLDQWHGRFXPHQWDomRKiELORXLG{QHDD
RULJHPGRVUHFXUVRVXWLOL]DGRVQHVVDVRSHUDo}HV/HLQGHDUW
(PUHODomRDRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRREVHUYDUVHmR/HLQGHDUWH
,RYDORUGDVUHFHLWDVRXGRVUHQGLPHQWRVRPLWLGRVHUiFRQVLGHUDGRDXIHULGRRXUHFHELGRQRPrVGRFUpGLWRHIHWXDGR
SHODLQVWLWXLomRILQDQFHLUD
,, RV YDORUHV FXMD RULJHP KRXYHU VLGR FRPSURYDGD TXH QmR KRXYHUHP VLGR FRPSXWDGRV QD EDVH GH FiOFXOR GRV
LPSRVWRV D TXH HVWLYHUHP VXMHLWRV VXEPHWHUVHmR jV QRUPDV GH WULEXWDomR HVSHFtILFDV SUHYLVWDV QD OHJLVODomR
YLJHQWHjpSRFDHPTXHDXIHULGRVRXUHFHELGRV
3DUDHIHLWRGHGHWHUPLQDomRGDUHFHLWDRPLWLGDRVFUpGLWRVVHUmRDQDOLVDGRVLQGLYLGXDOL]DGDPHQWH REVHUYDGR
TXHQmRVHUmRFRQVLGHUDGRV/HLQGHDUWLQFLVRV,H,,H/HLQGHDUW
,RVGHFRUUHQWHVGHWUDQVIHUrQFLDVGHRXWUDVFRQWDVGDSUySULDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFD
,, QR FDVR GH SHVVRD ItVLFD VHP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QR LQFLVR DQWHULRU RV GH YDORU LQGLYLGXDO LJXDO RX LQIHULRU D
GR]HPLOUHDLVGHVGHTXHRVHXVRPDWyULRGHQWURGRDQRFDOHQGiULRQmRXOWUDSDVVHRYDORUGHRLWHQWDPLOUHDLV
7UDWDQGRVH GH SHVVRD ItVLFD RV UHQGLPHQWRV RPLWLGRV VHUmR WULEXWDGRV QR PrV HP TXH FRQVLGHUDGRV
UHFHELGRV FRP EDVH QD WDEHOD SURJUHVVLYD YLJHQWH j pSRFD HP TXH WHQKD VLGR HIHWXDGR R FUpGLWR SHOD LQVWLWXLomR
ILQDQFHLUD/HLQGHDUW
6XEVHomR9,
-XURV'LVVLPXODGRV
$UW 2 ODQoDPHQWR GH RItFLR WDPEpP VHUi HIHWXDGR QR FDVR GH SHVVRD ItVLFD HP UHODomR D MXURV TXDQGR
GLVVLPXODGRV QR FRQWUDWR TXH VHUmR IL[DGRV SHOD DXWRULGDGH ODQoDGRUD REVHUYDGDV D WD[D XVXDO H D QDWXUH]D GR
WtWXORRXFRQWUDWR'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR VHUi DSOLFDGR VHPSUH TXH LQWLPDGR D LQIRUPDU RV MXURV GH GtYLGDV RX
HPSUpVWLPRV R FUHGRU GHL[DU GH ID]rOR RX GHFODUDU MXURV PHQRUHV GR TXH RV SHUFHELGRV 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
$UW 1R FDVR GH ODQoDPHQWR GH RItFLR QR GHFRUUHU GR DQRFDOHQGiULR D SDUWLU GH GH MDQHLUR GH VHUi
REVHUYDGDDIRUPDGHDSXUDomRGDEDVHGHFiOFXORGRLPSRVWRDGRWDGDSHODSHVVRDMXUtGLFD/HLQGH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
778/2,,
&5e',7275,%875,2
&$378/2,
3$*$0(172'2,032672
6HomR,
'LVSRVLo}HV(VSHFLDLVSDUDDV3HVVRDV)tVLFDV
5HFROKLPHQWR0HQVDO*DQKRGH&DSLWDOH*DQKRV/tTXLGRV5HQGD9DULiYHO
$UW 2 LPSRVWR DSXUDGR QD IRUPD GRV DUWV H GHYHUi VHU SDJR DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV
VXEVHTHQWHjTXHOHHPTXHRVUHQGLPHQWRVRXJDQKRVIRUHPSHUFHELGRV/HLQGHDUWVLQFLVR,,H
'
H/HLQGHGHMDQHLURGHDUWH/HLQGHDUW
$UW 1R FDVR GH R EHQHILFLiULR GR UHQGLPHQWR RX JDQKR GH FDSLWDO VHU UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU R
SDJDPHQWR GR LPSRVWR GHYHUi VHU HIHWXDGR QD GDWD GD UHPHVVD VH HVWD RFRUUHU DQWHV GR SUD]R GH YHQFLPHQWR GR
LPSRVWRDUW
'HFODUDomRGH5HQGLPHQWRV
$UW RSomR GR FRQWULEXLQWH R VDOGR GR LPSRVWR D SDJDU DUW SRGHUi VHU SDUFHODGR HP DWp VHLV TXRWDV
LJXDLVPHQVDLVHVXFHVVLYDVREVHUYDGRRVHJXLQWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,QHQKXPDTXRWDVHUiLQIHULRUDFLQTHQWDUHDLVHRLPSRVWRGHYDORULQIHULRUDFHPUHDLVVHUiSDJRGHXPDVyYH]
,,DSULPHLUDTXRWDGHYHUiVHUSDJDQRPrVIL[DGRSDUDDHQWUHJDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
,,,DVGHPDLVTXRWDVDFUHVFLGDVGHMXURVHTXLYDOHQWHVjWD[DUHIHUHQFLDOGR6LVWHPD(VSHFLDOGH/LTXLGDomRHGH
&XVWyGLD 6(/,& SDUD WtWXORV IHGHUDLV DFXPXODGD PHQVDOPHQWH D SDUWLU GR SULPHLUR GLD GR PrV VXEVHTHQWH DR
SUHYLVWR SDUD D HQWUHJD WHPSHVWLYD GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV DWp R PrV DQWHULRU DR SDJDPHQWR H GH XP SRU
FHQWRQRPrVGRSDJDPHQWRYHQFHUmRQR~OWLPRGLD~WLOGHFDGDPrV
,9pIDFXOWDGRDRFRQWULEXLQWHDQWHFLSDUWRWDORXSDUFLDOPHQWHRSDJDPHQWRGRLPSRVWRRXGDVTXRWDV
6DtGD'HILQLWLYDGR3DtVH(VSyOLR
$UW2SDJDPHQWRGRLPSRVWRQRVFDVRVGHVDtGDGHILQLWLYDGR3DtVHGHHQFHUUDPHQWRGHHVSyOLRGHYHUiVHU
HIHWXDGRQDGDWDSUHYLVWDSDUDDHQWUHJDGDUHVSHFWLYDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 6mR FRQVLGHUDGRV YHQFLGRV QHVVD GDWD WRGRV RV SUD]RV SDUD SDJDPHQWR GH TXDLVTXHU GpELWRV
HYHQWXDOPHQWHH[LVWHQWHV
6HomR,,
'LVSRVLo}HV(VSHFLDLVSDUDDV3HVVRDV-XUtGLFDV
6XEVHomR,
3UD]RVGH3DJDPHQWR
,PSRVWR&RUUHVSRQGHQWHD3HUtRGR7ULPHVWUDO
$UW2LPSRVWRGHYLGR DSXUDGR QD IRUPD GR DUW VHUi SDJR HP TXRWD ~QLFD DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV
VXEVHTHQWHDRGRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW
RSomR GD SHVVRD MXUtGLFD R LPSRVWR GHYLGR SRGHUi VHU SDJR HP DWp WUrV TXRWDV PHQVDLV LJXDLV H
VXFHVVLYDVYHQFtYHLVQR~OWLPRGLD~WLOGRVWUrVPHVHVVXEVHTHQWHVDRGHHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomRD
TXHFRUUHVSRQGHU/HLQGHDUW
1HQKXPDTXRWDSRGHUiWHUYDORULQIHULRUDXPPLOUHDLVHRLPSRVWRGHYDORULQIHULRUDGRLVPLOUHDLV VHUi SDJR

HPTXRWD~QLFDDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWHDRGRHQFHUUDPHQWRGRSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQ
GHDUW
$V TXRWDV GR LPSRVWR VHUmR DFUHVFLGDV GH MXURV HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH
/LTXLGDomRH&XVWyGLD6(/,&SDUDWtWXORVIHGHUDLVDFXPXODGDPHQVDOPHQWHFDOFXODGRVDSDUWLUGRSULPHLURGLDGR
VHJXQGR PrV VXEVHTHQWH DR GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR DWp R ~OWLPR GLD GR PrV DQWHULRU DR GR
SDJDPHQWRHGHXPSRUFHQWRQRPrVGRSDJDPHQWR/HLQGHDUW
5HFROKLPHQWRGR,QFHQWLYR)LVFDO
'
$UW $ SHVVRD MXUtGLFD TXH RSWDU SHODV GHGXo}HV GH TXH WUDWDP RV DUWV H UHFROKHUi R YDORU
FRUUHVSRQGHQWHDFDGDSDUFHODRXDRWRWDOGRGHVFRQWRjVDJrQFLDVEDQFiULDVDUUHFDGDGRUDV PHGLDQWH GRFXPHQWR
GH DUUHFDGDomR UHIHULGR QR DUW FRP FyGLJR HVSHFtILFR H LQGLFDomR GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWRV EHQHILFLiULRV
/HLQGHDUW
2 UHFROKLPHQWR GDV SDUFHODV FRUUHVSRQGHQWHV DR LQFHQWLYR ILFDUi FRQGLFLRQDGR DR SDJDPHQWR GD SDUFHOD GR
LPSRVWRVDOYRQRVFDVRVHPTXHRLPSRVWRMiWHQKDVLGRUHFROKLGRDQWHFLSDGDPHQWH/HLQGHDUW

$ RSomR SUHYLVWD QR FDSXW DSOLFDVH XQLFDPHQWH jV SHVVRDV MXUtGLFDV WULEXWDGDV FRP EDVH QR OXFUR UHDO H
SRGHUi VHU PDQLIHVWDGD QD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV RX QR FXUVR GR DQRFDOHQGiULR QDV GDWDV GH SDJDPHQWR GR
LPSRVWRFRPEDVHQROXFURHVWLPDGRDSXUDGRPHQVDOPHQWHRXQROXFURUHDODSXUDGRWULPHVWUDOPHQWHREVHUYDGRR
GLVSRVWRQRDUWHVHXVSDUiJUDIRVVHPSUHMXt]RGRHVWDEHOHFLGRQRDUW/HLQGHDUW
3DJDPHQWRSRU(VWLPDWLYD0HQVDO
$UW2LPSRVWRGHYLGRDSXUDGRQDIRUPDGRDUWGHYHUiVHUSDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWH
jTXHOHDTXHVHUHIHULU/HLQGHDUW
2VDOGRGRLPSRVWRDSXUDGRHPGHGH]HPEURVHUi/HLQGHDUW
, SDJR HP TXRWD ~QLFD DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV GH PDUoR GR DQR VXEVHTHQWH VH SRVLWLYR REVHUYDGR R
GLVSRVWRQR
,,FRPSHQVDGRFRPRLPSRVWRDVHUSDJRDSDUWLUGRPrVGHDEULOGRDQRVXEVHTHQWHVHQHJDWLYRDVVHJXUDGDD
DOWHUQDWLYDGHUHTXHUHUDSyVDHQWUHJDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDUHVWLWXLomRGRPRQWDQWHSDJRDPDLRU
2VDOGR GR LPSRVWR D SDJDU GH TXH WUDWD R LQFLVR , GR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUi DFUHVFLGR GH MXURV FDOFXODGRV j
WD[DDTXHVHUHIHUHRGRDUWDSDUWLUGHGHIHYHUHLURDWpR~OWLPRGLDGRPrVDQWHULRUDRGRSDJDPHQWR H
GHXPSRUFHQWRQRPrVGRSDJDPHQWR/HLQGHDUW
2SUD]RDTXHVHUHIHUHRLQFLVR,QmRVHDSOLFDDRLPSRVWRUHODWLYRDRPrVGHGH]HPEURTXHGHYHUiVHU
SDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVGHMDQHLURGRDQRVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
,PSRVWRVREUHRV*DQKRVQRV0HUFDGRVGH5HQGD9DULiYHO
$UW2LPSRVWRDSXUDGRVREUHRVJDQKRVQRVPHUFDGRVGHUHQGDYDULiYHODUWVHUiSDJRDWpR~OWLPRGLD

~WLOGRPrVVXEVHTHQWHjTXHOHHPTXHRVJDQKRVKRXYHUHPVLGRSHUFHELGRV/HLQGHDUW H
/HLQGHDUW
,PSRVWRVREUHR/XFUR,QIODFLRQiULR$FXPXODGR
$UW2LPSRVWRFDOFXODGRFRQIRUPHRGLVSRVWRQRDUWVHUiSDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVVXEVHTHQWH
DRGDUHDOL]DomR/HLQGHDUW
,QFRUSRUDomR)XVmR&LVmRH(QFHUUDPHQWRGH$WLYLGDGHV
$UW 2 SDJDPHQWR GR LPSRVWR FRUUHVSRQGHQWH D SHUtRGR GH DSXUDomR HQFHUUDGR HP YLUWXGH GH LQFRUSRUDomR
IXVmRRXFLVmRHGHH[WLQomRGDSHVVRDMXUtGLFDSHORHQFHUUDPHQWRGDOLTXLGDomRGHYHUiVHUHIHWXDGRDWpR~OWLPRGLD
~WLOGRPrVVXEVHTHQWHDRGDRFRUUrQFLDGRHYHQWRQmRVHQGRIDFXOWDGRQHVVHVFDVRVH[HUFHUDRSomRSUHYLVWDQR
GRDUW/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
9HQFLPHQWR$QWHFLSDGR
)DOrQFLD
'
$UW 6mR FRQVLGHUDGRV YHQFLGRV WRGRV RV SUD]RV SDUD SDJDPHQWR QRV FDVRV GH IDOrQFLD SURYLGHQFLDQGRVH
LPHGLDWDPHQWH D FREUDQoD MXGLFLDO GD GtYLGD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW 'HFUHWR/HL Q GH DUW

([WLQomRGD3HVVRD-XUtGLFD
$UW1RFDVRGHH[WLQomRGDSHVVRDMXUtGLFDVHPVXFHVVRUVHUmRFRQVLGHUDGRVYHQFLGRVWRGRVRVSUD]RVSDUD
SDJDPHQWR
3DJDPHQWR3DUFHODGR
$UW 5HVVDOYDGRV RV FDVRV HVSHFLDLV SUHYLVWRV HP OHL TXDQGR D LPSRUWkQFLD GR WULEXWR IRU H[LJtYHO
SDUFHODGDPHQWH YHQFLGD XPD SDUFHOD H QmR SDJD DWp R YHQFLPHQWR GD VHJXLQWH FRQVLGHUDUVHi YHQFLGD D GtYLGD
JOREDOVXMHLWDQGRVHRGHYHGRUjVVDQo}HVOHJDLV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR QmR VHUi DSOLFDGR TXDQGR R FRQWULEXLQWH SDJDU LQWHJUDOPHQWH DV SDUFHODV
YHQFLGDVFRPRVDFUpVFLPRVOHJDLVDQWHVGHHIHWLYDGDDLQVFULomRGRGpELWRHPGtYLGDDWLYD'HFUHWR/HLQ
GHDUW
6HomR,,,
'LVSRVLo}HV(VSHFLDLVVREUH,PSRVWRGH5HQGDQD)RQWH
3UD]RVGH5HFROKLPHQWR
$UW2UHFROKLPHQWRGRLPSRVWRUHWLGRQDIRQWHGHYHUiVHUHIHWXDGR/HLQ GH DUWV

HLQFLVR,DOtQHDVEHGH/HLQGHDUW
,QDGDWDGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUQRFDVRGHUHQGLPHQWRVDWULEXtGRVDUHVLGHQWHRXGRPLFLOLDGRQRH[WHULRU
,,DWpRWHUFHLURGLD~WLOGDVHPDQDVXEVHTHQWHDGHRFRUUrQFLDGRVIDWRVJHUDGRUHVQRVGHPDLVFDVRV
/RFDOGH5HFROKLPHQWR
$UW 2 UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHYHUi VHU IHLWR HP DJHQWH DUUHFDGDGRU GR ORFDO RQGH VH HQFRQWUDU R
HVWDEHOHFLPHQWRUHVSRQViYHOSHODUHWHQomR
5HFROKLPHQWR&HQWUDOL]DGR
$UW6HUmRHIHWXDGRVGHIRUPDFHQWUDOL]DGDSHORHVWDEHOHFLPHQWRPDWUL]GDSHVVRDMXUtGLFDRUHFROKLPHQWRGR
LPSRVWRUHWLGRQDIRQWHVREUHTXDLVTXHUUHQGLPHQWRV/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 1R FDVR GH SHVVRD MXUtGLFD FRP VHGH QR H[WHULRU D FHQWUDOL]DomR GHYH VHU HIHWXDGD QR
HVWDEHOHFLPHQWRHPQRPHGRTXDOIRLDSUHVHQWDGDD'HFODUDomRGR,PSRVWRGH5HQGD
,PSRVWR5HWLGRSHORV(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRV
$UW3HUWHQFHDRV(VWDGRVDR'LVWULWR)HGHUDOHDRV0XQLFtSLRVRSURGXWRGDDUUHFDGDomRGRLPSRVWRLQFLGHQWH
QD IRQWH VREUH UHQGLPHQWRV SDJRV D TXDOTXHU WtWXOR SRU HOHV VXDV DXWDUTXLDV H SHODV IXQGDo}HV TXH LQVWLWXtUHP H
PDQWLYHUHP&)DUWVLQFLVR,HLQFLVR,
6HomR,9
'LVSRVLo}HV&RPXQV
6XEVHomR,
0HLRVGH3DJDPHQWR
$UW2SDJDPHQWRRXUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRVHUiIHLWRHPGLQKHLURRXSRUFKHTXH'HFUHWR/HLQ GH
'
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ SDUWLU GD GDWD GH VHX YHQFLPHQWR RV WtWXORV GD GtYLGD S~EOLFD WHUmR SRGHU OLEHUDWyULR SDUD
SDJDPHQWR GH TXDOTXHU WULEXWR IHGHUDO GH UHVSRQVDELOLGDGH GH VHXV WLWXODUHV RX GH WHUFHLURV SHOR VHX YDORU GH
UHVJDWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
3DJDPHQWR0HGLDQWH'pELWRHP&RQWD&RUUHQWH%DQFiULD
$UW20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiH[SHGLURVDWRVQHFHVViULRVSDUDGLVFLSOLQDURFXPSULPHQWRGDV
REULJDo}HVWULEXWiULDVSULQFLSDLVPHGLDQWHGpELWRHPFRQWDFRUUHQWHEDQFiULD/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
/XJDUGH3DJDPHQWR
$UW 2 SDJDPHQWR RX UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR VHUi IHLWR HP TXDOTXHU HVWDEHOHFLPHQWR EDQFiULR DXWRUL]DGR D
UHFHEHUUHFHLWDVIHGHUDLVORFDOL]DGRQRGRPLFtOLRILVFDOGRFRQWULEXLQWHRXUHVSRQViYHO
,QH[LVWLQGR QR GRPLFtOLR ILVFDO GR FRQWULEXLQWH HVWDEHOHFLPHQWR EDQFiULR DXWRUL]DGR R SDJDPHQWR RX
UHFROKLPHQWRVHUiIHLWRHPHVWDEHOHFLPHQWREDQFiULRDXWRUL]DGRH[LVWHQWHQDiUHDGHDWXDomRGRyUJmRGD6HFUHWDULD
GD5HFHLWD)HGHUDODTXHHVWLYHUMXULVGLFLRQDGR
6H QD iUHD GH MXULVGLomR GH TXH WUDWD R SDUiJUDIR DQWHULRU QmR H[LVWLU HVWDEHOHFLPHQWR EDQFiULR DXWRUL]DGR R
SDJDPHQWR RX UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR VHUi HIHWXDGR QR SUySULR yUJmR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO
MXULVGLFLRQDQWHRXHPRXWUDHQWLGDGHTXHIRUSRUHVWDDXWRUL]DGD
2 SDJDPHQWR RX UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR SHODV SHVVRDV ItVLFDV SRGHUi VHU HIHWXDGR HP TXDOTXHU
HVWDEHOHFLPHQWREDQFiULRDXWRUL]DGRGR3DtVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRGRPLFtOLRRXMXULVGLomR
6XEVHomR,,,
$UUHFDGDomRGR,PSRVWR
$UW$DUUHFDGDomRIDUVHiQDIRUPDHVWDEHOHFLGDSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDGHYHQGRRVHXSURGXWR
VHUREULJDWRULDPHQWHUHFROKLGRjFRQWDGR7HVRXUR1DFLRQDO'HFUHWR/HLQ GH GH GH]HPEUR GH DUW

'RFXPHQWRGH$UUHFDGDomR
$UW 2 GRFXPHQWR GH DUUHFDGDomR REHGHFHUi DR PRGHOR DSURYDGR SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO H VXD
XWLOL]DomR SHOR FRQWULEXLQWH SURFXUDGRU RX IRQWH SDJDGRUD IDUVHi GH DFRUGR FRP LQVWUXo}HV HVSHFtILFDV /HL Q
GHGHPDUoRGHDUW
1RVGRFXPHQWRVGHDUUHFDGDomRRFRQWULEXLQWHRXDIRQWHSDJDGRUDLQGLFDUiRFyGLJRGRWULEXWRRQ~PHURGH
LQVFULomRQR&3)RXQR&13-FRQIRUPHRFDVRDOpPGHRXWURVHOHPHQWRVTXDOLILFDWLYRVRXLQIRUPDWLYRV
4XDQGR VH WUDWDU GH FRQWULEXLQWH UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU VHUi LQGLFDGR R Q~PHUR GH LQVFULomR QR
&3)RX&13-GRSURFXUDGRURXGDIRQWH
e SHUPLWLGD D TXLWDomR GR GpELWR ILVFDO PHGLDQWH UHFLER SRU SURFHVVR PHFkQLFR GHVGH TXH ILTXHP
DVVHJXUDGRVSHODDXWHQWLFDomRGRGRFXPHQWRRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVjIL[DomRGHUHVSRQVDELOLGDGHV
e YHGDGD D XWLOL]DomR GH 'RFXPHQWR GH $UUHFDGDomR GH 5HFHLWDV )HGHUDLV SDUD R SDJDPHQWR GH LPSRVWR GH
YDORULQIHULRUDGH]UHDLV/HLQGHDUW
2 LPSRVWR DUUHFDGDGR VRE XP GHWHUPLQDGR FyGLJR GH UHFHLWD TXH QR SHUtRGR GH DSXUDomR UHVXOWDU LQIHULRU D
GH]UHDLVGHYHUiVHUDGLFLRQDGRDRLPSRVWRGRPHVPRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHDRVSHUtRGRVVXEVHTHQWHVDWpTXH
RWRWDOVHMDLJXDORXVXSHULRUDGH]UHDLVTXDQGRHQWmRVHUiSDJRRXUHFROKLGRQRSUD]RHVWDEHOHFLGRQDOHJLVODomR
SDUDHVWH~OWLPRSHUtRGRGHDSXUDomR/HLQGHDUW
'
&$378/2,,
0(','$6'('()(6$'2&5e',7275,%875,2
6HomR,
$WXDOL]DomRGRV&UpGLWRV
'pELWRV5HODWLYRVD)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVDWpGHGH]HPEURGH
$UW2VGpELWRVSDUDFRPD)D]HQGD1DFLRQDOFRQVWLWXtGRVRXQmRFXMRVIDWRVJHUDGRUHVWHQKDPRFRUULGRDWp
GHGH]HPEURGHTXHQmRKDMDPVLGRREMHWRGHSDUFHODPHQWRUHTXHULGRDWpGH DJRVWR GH RX TXH
HP GH MDQHLUR GH DLQGD QmR WHQKDP VLGR HQFDPLQKDGRV SDUD D LQVFULomR HP 'tYLGD $WLYD GD 8QLmR VHUmR
FRUULJLGRVPRQHWDULDPHQWHDWpHVVD~OWLPDGDWD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
6HomR,,
'pELWRV)LVFDLVGR)DOLGR
$UW$DWXDOL]DomRPRQHWiULDGRVGpELWRVILVFDLVGRIDOLGRUHODWLYDPHQWHDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDWp
GHGH]HPEURGHVHUiHIHWXDGDDWpDGDWDGDVHQWHQoDGHFODUDWyULDGDIDOrQFLDILFDQGRVXVSHQVDSRUXPDQR
DSDUWLUGHVVDGDWD'HFUHWR/HLQGHGHVHWHPEURGHDUWH/HLQGHDUW
6H HVVHV GpELWRV QmR IRUDP OLTXLGDGRV DWp WULQWD GLDV DSyV R WpUPLQR GR SUD]R SUHYLVWR QHVWH DUWLJR D
DWXDOL]DomR PRQHWiULD VHUi FDOFXODGD DWp GH MDQHLUR GH LQFOXLQGR R SHUtRGR HP TXH HVWHYH VXVSHQVD
'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQGH
DUW
2SHGLGRGHFRQFRUGDWDVXVSHQVLYDQmRLQWHUIHULUiQDIOXrQFLDGRSUD]RIL[DGRQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQ

GHDUW
6HomR,,,
/LTXLGDomR([WUDMXGLFLDO
$UW6XMHLWDPVHjDWXDOL]DomRPRQHWiULDGHVGHRYHQFLPHQWRDWpRVHXHIHWLYRSDJDPHQWRREVHUYDQGRVHR
GLVSRVWR QR DUW VHP LQWHUUXSomR RX VXVSHQVmR RV FUpGLWRV MXQWR D HQWLGDGHV VXEPHWLGDV DRV UHJLPHV GH
LQWHUYHQomR RX OLTXLGDomR H[WUDMXGLFLDO PHVPR TXDQGR HVVHV UHJLPHV VHMDP FRQYHUWLGRV HP IDOrQFLD $WR GDV
'LVSRVLo}HV&RQVWLWXFLRQDLV7UDQVLWyULDVDUWH/HLQGHGHPDUoRGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDOFDQoDWDPEpPDVRSHUDo}HVUHDOL]DGDVSRVWHULRUPHQWHjGHFUHWDomRGRV
UHJLPHV UHIHULGRV H DRV FUpGLWRV DQWHULRUHV D GH RXWXEUR GH $WR GDV 'LVSRVLo}HV &RQVWLWXFLRQDLV
7UDQVLWyULDVDUWSDUiJUDIR~QLFRLQFLVRV,H,,,
6HomR,9
3URYDGH4XLWDomR
$UW$SURYDGHTXLWDomRVHUiIHLWDSRUPHLRGHFHUWLGmRHPLWLGDQRkPELWRGHVXDVDWULEXLo}HVSHOD 6HFUHWDULD
GD5HFHLWD)HGHUDORXSHOD3URFXUDGRULD*HUDOGD)D]HQGD1DFLRQDO/HLQ GH GH GH]HPEUR GH DUW

$FHUWLGmRVHUiHILFD]GHQWURGRVHXSUD]RGHYDOLGDGHHSDUDRILPDTXHVHGHVWLQDSHUDQWH TXDOTXHU yUJmR

RX HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR )HGHUDO (VWDGXDO H 0XQLFLSDO GLUHWD RX LQGLUHWD 'HFUHWR/HL Q GH GH
QRYHPEURGHDUW
7HPRVPHVPRVHIHLWRVSUHYLVWRVQHVWHDUWLJRDFHUWLGmRGHTXHFRQVWHDH[LVWrQFLDGHFUpGLWRVQmRYHQFLGRV
HPFXUVRGHFREUDQoDH[HFXWLYDHPTXHWHQKDVLGRHIHWLYDGDDSHQKRUDRXFXMDH[LJLELOLGDGHHVWHMDVXVSHQVD/HL
QGHDUW
$V ILUPDV LQGLYLGXDLV H DV VRFLHGDGHV FRPHUFLDLV H FLYLV HQTXDGUiYHLV FRPR PLFURHPSUHVD RX HPSUHVD GH
SHTXHQR SRUWH TXH GXUDQWH FLQFR DQRV QmR WHQKDP H[HUFLGR DWLYLGDGH HFRQ{PLFD GH TXDOTXHU HVSpFLH SRGHUmR
'
UHTXHUHUHREWHUDEDL[DQRUHJLVWURFRPSHWHQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHGHSURYDGHTXLWDomRGHWULEXWRVHFRQWULEXLo}HV
SDUDFRPD)D]HQGD1DFLRQDO/HLQGHGHPDUoRGHDUW
$UW(TLYDOHjSURYDGHTXLWDomRDDXVrQFLDGRQRPHGRLQWHUHVVDGRQDUHODomRGHGHYHGRUHVIRUQHFLGDSHOD
6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO GLUHWD DXWiUTXLFD H
IXQGDFLRQDOUHODWLYDPHQWHDGpELWRVQmRLQVFULWRVFRPR'tYLGD$WLYDGD8QLmR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRLPSHGHDFREUDQoDGHGtYLGDVTXHYLHUHPDVHUDSXUDGDV/HLQ
GHDUW
6XEVHomR,
&DVRVHPTXH6HUi([LJLGD
$UW$SURYDGHTXLWDomRGRLPSRVWRVRPHQWHVHUiH[LJLGDQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV/HLQGHDUW

,WUDQVIHUrQFLDGHGRPLFtOLRSDUDRH[WHULRU
,,FRQFHVVmRGHFRQFRUGDWDHGHFODUDomRGHH[WLQomRGDVREULJDo}HVGRIDOLGR
,,,YHQGDGHHVWDEHOHFLPHQWRVFRPHUFLDLVRXLQGXVWULDLVSRULQWHUPpGLRGHOHLORHLUR
,9 SDUWLFLSDomR HP OLFLWDomR S~EOLFD SURPRYLGD SRU yUJmR GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO GLUHWD DXWiUTXLFD RX
IXQGDFLRQDOEHPDVVLPSRUHQWLGDGHFRQWURODGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHOD8QLmR
9RSHUDomRGHHPSUpVWLPRRXILQDQFLDPHQWRMXQWRDLQVWLWXLomRILQDQFHLUDRILFLDO
9,FRQFHVVmRRXUHFRQKHFLPHQWRGHTXDOTXHULQFHQWLYRRXEHQHItFLRILVFDO/HLQGHDUW
$ SURYD GH TXLWDomR VHUi IHLWD PHGLDQWH GHFODUDomR ILUPDGD SHOR SUySULR LQWHUHVVDGR RX SURFXUDGRU EDVWDQWH
VREDVSHQDVGDOHLQDKLSyWHVHGRLQFLVR9
6HFRPSURYDGDPHQWHIDOVDDGHFODUDomRSDUDDRSHUDomRGHTXHWUDWDRLQFLVR9VXMHLWDUVHiRGHFODUDQWHjV
VDQo}HVFLYLVDGPLQLVWUDWLYDVHFULPLQDLVSUHYLVWDVHPOHL
e YHGDGR DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR IHGHUDO GLUHWD RX LQGLUHWD H[LJLU D SURYD GH TXLWDomR GR
LPSRVWRVDOYRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQHVWHDUWLJR'HFUHWR/HLQGHDUW
2yUJmRFRPSHWHQWHGR0LQLVWpULRGD)D]HQGDSRGHUiLQWHUYLUHPLQVWUXPHQWRRXQHJyFLRMXUtGLFRTXHGHSHQGHU
GH SURYD GH LQH[LVWrQFLD GH GpELWR SDUD DXWRUL]DU VXD ODYUDWXUD RX UHDOL]DomR GHVGH TXH R GpELWR VHMD SDJR SRU
RFDVLmR GD ODYUDWXUD GR LQVWUXPHQWR RX UHDOL]DomR GR QHJyFLR RX VHMD RIHUHFLGD JDUDQWLD UHDO VXILFLHQWH QD IRUPD
HVWDEHOHFLGDHPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGD/HLQGHDUW
$UW2%DQFR&HQWUDOGR%UDVLOQmRDXWRUL]DUiTXDOTXHUUHPHVVDGHUHQGLPHQWRVSDUDIRUDGR3DtVVHPDSURYD
GHSDJDPHQWRGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFRDOtQHDFH/HLQGH
GHGH]HPEURGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR ~QLFR 1RV FDVRV GH LVHQomR GLVSHQVD RX QmR LQFLGrQFLD GR UHIHULGR WULEXWR GHYHUi VHU DSUHVHQWDGD
GHFODUDomRTXHFRPSURYHWDOIDWR
6XEVHomR,,
'LVSHQVDGD3URYDGH4XLWDomR
$UW 2 3RGHU ([HFXWLYR HVWDEHOHFHUi DV FRQGLo}HV GH GLVSHQVD GH DSUHVHQWDomR GD SURYD GH TXLWDomR GR
LPSRVWRQDKDELOLWDomRHPOLFLWDo}HVSDUDFRPSUDVREUDVHVHUYLoRVQRkPELWRGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDO(VWDGXDO
RX0XQLFLSDO'HFUHWR/HLQGHDUW
'
$V HPSUHVDV HQTXDGUDGDV FRPR PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH TXH GXUDQWH FLQFR DQRV QmR
WHQKDP H[HUFLGR DWLYLGDGH HFRQ{PLFD GH TXDOTXHU HVSpFLH SRGHUmR UHTXHUHU D EDL[D QR UHJLVWUR FRPSHWHQWH
LQGHSHQGHQWHPHQWHGHSURYDGHTXLWDomRGHWULEXWRVHFRQWULEXLo}HVSDUDFRPD)D]HQGD1DFLRQDO/HLQR GH
DUWH0HGLGD3URYLVyULDQRGHGHPDUoRGHDUW
2 DUTXLYDPHQWR QDV -XQWDV &RPHUFLDLV GRV DWRV FRQVWLWXWLYRV GDV PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR
SRUWHEHPFRPRGHVXDVDOWHUDo}HVILFDGLVSHQVDGDGHTXLWDomRUHJXODULGDGHRXLQH[LVWrQFLDGHGpELWRUHIHUHQWHD
WULEXWR RX FRQWULEXLomR GH TXDOTXHU QDWXUH]D VDOYR QR GH H[WLQomR GH ILUPD LQGLYLGXDO RX VRFLHGDGH UHVVDOYDGR R
GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRU0HGLGD3URYLVyULDQRGHDUWRLQFLVR,
$UW (VWi GLVSHQVDGD GD DSUHVHQWDomR GD &HUWLGmR 1HJDWLYD GH 7ULEXWRV H &RQWULEXLo}HV D LQVWLWXLomR
DGPLQLVWUDGRUD GR )XQGR GH ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULR TXDQGR DOLHQDU LPyYHLV LQWHJUDQWHV GR 3DWULP{QLR GR PHVPR
)XQGR/HLQGHDUW
6HomR9
(VSyOLR
$UW 3DUD HIHLWR GR MXOJDPHQWR GH SDUWLOKD RX GH DGMXGLFDomR UHODWLYDPHQWH DRV EHQV GR HVSyOLR RX jV VXDV
UHQGDVR0LQLVWpULRGD)D]HQGDSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOSUHVWDUiDR-Xt]RDVLQIRUPDo}HV
TXHIRUHPVROLFLWDGDV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$DSUHVHQWDomRGHFHUWLGmRSRGHUiVHUIHLWDSHORSUySULRLQWHUHVVDGRGLUHWDPHQWHDR-Xt]R
6HomR9,
&RQWULEXLQWHVHP0RUD
$UW)LQGRVRVSUD]RVSDUDSDJDPHQWRLPSXJQDomRRXUHFXUVRRVFRQWULEXLQWHVTXHQmRWLYHUHPVROYLGRVHXV
GpELWRV ILVFDLV RX XVDGR GDTXHOHV PHLRV GH GHIHVD QmR SRGHUmR FHOHEUDU FRQWUDWR FRP TXDLVTXHU yUJmRV GD
$GPLQLVWUDomR)HGHUDOGLUHWDH$XWDUTXLDVGD8QLmRQHPSDUWLFLSDUGHOLFLWDomRS~EOLFDSURPRYLGDSRUHVVHVyUJmRV
HHQWLGDGHVREVHUYDGRQHVWD~OWLPDKLSyWHVHRGLVSRVWRQRDUW/HLQGHDUW H 'HFUHWR/HL Q
GHDUWVLQFLVR,,H
$UW 1mR VHUmR LQFOXtGRV QDV VDQo}HV GR DUWLJR DQWHULRU RV TXH SURYDUHP QR SUD]R GH GLDV FRQWDGRV GD
GDWDHPTXHRDWRVHWRUQRXLUUHFRUUtYHOQDyUELWDDGPLQLVWUDWLYDWHULQLFLDGRDomRMXGLFLDOFRQWUDD)D]HQGD1DFLRQDO
SDUDDQXODomRRXUHIRUPDGDFREUDQoDILVFDOFRPRGHSyVLWRGDLPSRUWkQFLDHPOLWtJLR/HLQGHDUW
$UW1RFDVRGHMiWHUVLGRHIHWXDGRRGHSyVLWRHPGLQKHLURUHDOL]DGRIDFXOWDWLYDPHQWHQDIDVHDGPLQLVWUDWLYD
GRSURFHVVRILVFDOQD&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDOjRUGHPGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOQDIRUPDGDOHJLVODomR
DSOLFiYHOHVVHGHSyVLWRIDFXOWDWLYRYDOHUiSDUDRILPGDDomRMXGLFLDOPDVVHUiFRQYHUWLGRHPUHQGDVHQRSUD]RGH
TXHWUDWDRDUWLJRDQWHULRUQmRIRUIHLWDDSURYDGRLQtFLRGDPHQFLRQDGDDomR/HLQGHDUW
$UW e IDFXOWDGR jV HPSUHVDV S~EOLFDV VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD H IXQGDo}HV FULDGDV LQVWLWXtGDV RX
PDQWLGDV SHOD 8QLmR GHL[DU GH FRQWUDWDU FRP SHVVRDV TXH VH HQFRQWUHP HP GpELWR FRP D )D]HQGD 1DFLRQDO
'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 3DUD RV HIHLWRV SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR VHUi GLYXOJDGD SHULRGLFDPHQWH UHODomR GH GHYHGRUHV SRU
FUpGLWRV WULEXWiULRV GHYLGRV j )D]HQGD 1DFLRQDO QD IRUPD H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD
)D]HQGD'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
5HJLVWURQR&$',1
$UW$H[LVWrQFLDGHUHJLVWURQR&DGDVWUR,QIRUPDWLYRGHFUpGLWRVQmRTXLWDGRVGRVHWRUS~EOLFRIHGHUDO&$',1
Ki PDLV GH WULQWD GLDV FRQVWLWXL IDWRU LPSHGLWLYR SDUD D FHOHEUDomR GH TXDLVTXHU DWRV SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD
DGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOGLUHWDHLQGLUHWDSDUD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWVH
,UHDOL]DomRGHRSHUDo}HVGHFUpGLWRTXHHQYROYDPDXWLOL]DomRGHUHFXUVRVS~EOLFRV
'
,,FRQFHVVmRGHLQFHQWLYRVILVFDLVHILQDQFHLURV
,,, FHOHEUDomR GH FRQYrQLRV DFRUGRV DMXVWHV RX FRQWUDWRV TXH HQYROYDP GHVHPEROVR D TXDOTXHU WtWXOR GH
UHFXUVRVS~EOLFRVHUHVSHFWLYRVDGLWDPHQWRV
1mRVHDSOLFDRGLVSRVWRQRFDSXW TXDQGR R GHYHGRU FRPSURYH TXH 0HGLGD 3URYLVyULD Q GH
DUW
, DMXL]DGD D DomR FRP R REMHWLYR GH GLVFXWLU D QDWXUH]D GD REULJDomR RX R VHX YDORU WHQKD RIHUHFLGR JDUDQWLD
LG{QHDHVXILFLHQWHDRMXt]RQDIRUPDGDOHL
,,HVWHMDVXVSHQVDDH[LJLELOLGDGHGRFUpGLWRREMHWRGRUHJLVWURQRVWHUPRVGDOHL
2 GHYHGRU SRGHUi HIHWXDU GHSyVLWR GR YDORU LQWHJUDO GR GpELWR TXH GHX FDXVD DR UHJLVWUR QR &$',1 QD IRUPD
HVWDEHOHFLGD SHOR 3RGHU ([HFXWLYR SDUD DVVHJXUDU D LPHGLDWD VXVSHQVmR GR LPSHGLPHQWR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR
1D KLSyWHVH GH R GHYHGRU QmR FRPSURYDU R SDJDPHQWR RX D LQH[LVWrQFLD GR GpELWR QR SUD]R GH WULQWD GLDV D
LPSRUWkQFLDGRGHSyVLWRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiXWLOL]DGDQDTXLWDomRWRWDORXSDUFLDOGRGpELWRVDOYRD
KLSyWHVHGHDMXL]DPHQWRGHDomRSDUDGLVFXWLUDQDWXUH]DGDREULJDomRRXVHXYDORU0HGLGD3URYLVyULDQ
GHDUW
(PFDVRGHUHOHYkQFLDRXXUJrQFLDHQDVFRQGLo}HVTXHHVWDEHOHFHUHPR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDHR
0LQLVWUR GH (VWDGR VRE FXMD VXSHUYLVmR VH HQFRQWUH R yUJmR RX HQWLGDGH FUHGRUD SRGHUmR VXVSHQGHU HP DWR
FRQMXQWRRLPSHGLPHQWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFD0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,jFRQFHVVmRGHDX[tOLRVDPXQLFtSLRVDWLQJLGRVSRUFDODPLGDGHS~EOLFDGHFUHWDGDSHOR*RYHUQR)HGHUDO
,,jVRSHUDo}HVGHVWLQDGDVjFRPSRVLomRHUHJXODUL]DomRGRVFUpGLWRVHREULJDo}HVREMHWRGHUHJLVWURQR&$',1
VHPGHVHPEROVRGHUHFXUVRVSRUSDUWHGRyUJmRRXHQWLGDGHFUHGRUD
,,, jV RSHUDo}HV UHODWLYDV DR FUpGLWR HGXFDWLYR H DR SHQKRU FLYLO GH EHQV GH XVR SHVVRDO RX
GRPpVWLFR
3URLELomRGH'LVWULEXLU5HQGLPHQWRVGH3DUWLFLSDo}HV
$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVHQTXDQWRHVWLYHUHPHPGpELWRQmRJDUDQWLGRSRUIDOWDGHUHFROKLPHQWRGHLPSRVWR
QRSUD]ROHJDOQmRSRGHUmR/HLQGHDUW
,GLVWULEXLUTXDLVTXHUERQLILFDo}HVDVHXVDFLRQLVWDV
,,GDURXDWULEXLUSDUWLFLSDomRGHOXFURVDVHXVVyFLRVRXTXRWLVWDVEHPFRPRDVHXVGLUHWRUHVHGHPDLVPHPEURV
GHyUJmRVGLULJHQWHVILVFDLVRXFRQVXOWLYRV
&$378/2,,,
'$&203(16$d2
6HomR,
&RPSHQVDomR(VSRQWkQHDSHOR&RQWULEXLQWH
$UW1RVFDVRVGHSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUGHLPSRVWRGHUHQGDPHVPRTXDQGRUHVXOWDQWHGHUHIRUPD
DQXODomRUHYRJDomRRXUHVFLVmRGHGHFLVmRFRQGHQDWyULDRFRQWULEXLQWHSRGHUiHIHWXDUDFRPSHQVDomRGHVVHYDORU
QRUHFROKLPHQWRGHLPSRUWkQFLDFRUUHVSRQGHQWHDSHUtRGRVXEVHTHQWH/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
'
$FRPSHQVDomRVRPHQWHSRGHUiVHUHIHWXDGDFRPRUHFROKLPHQWRGHLPSRUWkQFLDFRUUHVSRQGHQWHDLPSRVWRGH
UHQGDDSXUDGRHPSHUtRGRVVXEVHTHQWHV/HLQGHDUW/HLQGH DUW H /HL
QGHDUW
eIDFXOWDGRDRFRQWULEXLQWHRSWDUSHORSHGLGRGHUHVWLWXLomR/HLQGHDUWH/HLQ

GHDUW
(QWHQGHVHSRUUHFROKLPHQWRRXSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUDTXHOHSURYHQLHQWHGH
,FREUDQoDRXSDJDPHQWRHVSRQWkQHR GH LPSRVWR TXDQGR HIHWXDGR SRU HUUR RX HP GXSOLFLGDGH RX VHP TXH KDMD
GpELWR D OLTXLGDU HP IDFH GD OHJLVODomR WULEXWiULD DSOLFiYHO RX GD QDWXUH]D RX FLUFXQVWkQFLDV PDWHULDLV GR IDWR
JHUDGRUHIHWLYDPHQWHRFRUULGR
,,HUURQDLGHQWLILFDomRGRVXMHLWRSDVVLYRQDGHWHUPLQDomRGDDOtTXRWDDSOLFiYHOQRFiOFXORGRPRQWDQWHGRGpELWR
RXQDHODERUDomRRXFRQIHUrQFLDGHTXDOTXHUGRFXPHQWRUHODWLYRDRUHFROKLPHQWRRXSDJDPHQWR
,,,UHIRUPDDQXODomRUHYRJDomRRXUHVFLVmRGHGHFLVmRFRQGHQDWyULD
$ FRPSHQVDomR Vy SRGHUi VHU HIHWXDGD FRP GpELWRV VXSHUYHQLHQWHV DR UHFROKLPHQWR RX SDJDPHQWR LQGHYLGR
RXDPDLRU
2VFUpGLWRVUHODWLYRVDRLPSRVWRDSXUDGRQDGHFODUDomRHREMHWRGHUHVWLWXLomRDXWRPiWLFD SRU SURFHVVDPHQWR

HOHWU{QLFRQmRVHUmRFRPSHQViYHLV
$ FRPSHQVDomR VRPHQWH SRGHUi VHU HIHWXDGD SHOR FRQWULEXLQWH WLWXODU GR FUpGLWR RULXQGR GR UHFROKLPHQWR RX
SDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRU
2FRQWULEXLQWHGHYHUiPDQWHUHPVHXSRGHUSDUDHYHQWXDOH[LELomRj6HFUHWDULDGD5HFHLWD )HGHUDO HQTXDQWR

QmRHVWLYHUHPSUHVFULWDVHYHQWXDLVDo}HVTXHOKHVHMDPSHUWLQHQWHVGRFXPHQWDomRFRPSUREDWyULDGDFRPSHQVDomR
HIHWXDGD
$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH[SHGLUiLQVWUXo}HVQHFHVViULDVDRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR,,
&RPSHQVDomR5HTXHULGDSHOR&RQWULEXLQWH
$UW$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDODWHQGHQGRDUHTXHULPHQWRGRFRQWULEXLQWHSRGHUiDXWRUL]DUDXWLOL]DomR GH
FUpGLWRV D VHUHP D HOH UHVWLWXtGRV RX UHVVDUFLGRV SDUD D TXLWDomR GH TXDLVTXHU WULEXWRV RX FRQWULEXLo}HV VRE VXD
DGPLQLVWUDomR DLQGD TXH QmR VHMDP GD PHVPD HVSpFLH QHP WHQKDP D PHVPD GHVWLQDomR FRQVWLWXFLRQDO /HL Q
GHDUW
6HomR,,,
&RPSHQVDomRSHOD$XWRULGDGH$GPLQLVWUDWLYD
$UW 2V FUpGLWRV GR FRQWULEXLQWH FRQVWDQWHV GH SHGLGRV GH UHVWLWXLomR RX UHVVDUFLPHQWR GH LPSRVWR VHUmR
XWLOL]DGRVSDUDTXLWDomRGHVHXVGpELWRVHPSURFHGLPHQWRVLQWHUQRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD )HGHUDO REVHUYDGR R
VHJXLQWH'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,RYDORUEUXWRGDUHVWLWXLomRRXUHVVDUFLPHQWRVHUiGHELWDGRjFRQWDGRWULEXWRRXFRQWULEXLomRDTXHVHUHIHULU
,,DSDUFHODXWLOL]DGDSDUDDTXLWDomRGHGpELWRVGRFRQWULEXLQWHRXUHVSRQViYHOVHUiFUHGLWDGDjFRQWDGRUHVSHFWLYR
WULEXWRRXGDUHVSHFWLYDFRQWULEXLomR
$ FRPSHQVDomR GH RItFLR VHUi SUHFHGLGD GH QRWLILFDomR DR VXMHLWR SDVVLYR SDUD TXH VH PDQLIHVWH VREUH R
SURFHGLPHQWRQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVVHQGRVHXVLOrQFLRFRQVLGHUDGRFRPRDTXLHVFrQFLD
'
1R FDVR GH GLVFRUGkQFLD GR VXMHLWR SDVVLYR D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO UHWHUi R YDORU GD UHVWLWXLomR DWp
TXHRGpELWRVHMDOLTXLGDGR
$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDODRUHFRQKHFHURGLUHLWRGHFUpGLWRGRVXMHLWRSDVVLYRSDUDUHVWLWXLomR PHGLDQWH
H[DPHVILVFDLVSDUDFDGDFDVRVHYHULILFDUDH[LVWrQFLDGHGpELWRGRUHTXHUHQWHFRPSHQVDUiRVGRLVYDORUHV
4XDQGR R PRQWDQWH GD UHVWLWXLomR IRU VXSHULRU DR GR GpELWR D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO HIHWXDUi R
SDJDPHQWRGDGLIHUHQoDDRVXMHLWRSDVVLYR
&DVRDTXDQWLDDVHUUHVWLWXtGDVHMDLQIHULRUDRYDORUGRVGpELWRVRFRUUHVSRQGHQWHFUpGLWRWULEXWiULRpH[WLQWRQR
PRQWDQWH HTXLYDOHQWH j FRPSHQVDomR FDEHQGR j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO DGRWDU DV SURYLGrQFLDV SDUD
FREUDQoDGRVDOGRUHPDQHVFHQWH
6HomR,9
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW $ FRPSHQVDomR RX UHVWLWXLomR VHUi HIHWXDGD SHOR YDORU GR LPSRVWR DWXDOL]DGR PRQHWDULDPHQWH DWp GH
GH]HPEURGH/HLQGHDUW/HLQ GH DUW H /HL Q GH DUW

$UW 2 YDORU D VHU XWLOL]DGR QD FRPSHQVDomR RX UHVWLWXLomR VHUi DFUHVFLGR GH MXURV REWLGRV SHOD DSOLFDomR GD
WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& SDUD WtWXORV IHGHUDLV DFXPXODGD
PHQVDOPHQWH/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
,DSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGHFDOFXODGRVDSDUWLUGDGDWDGRSDJDPHQWRLQGHYLGR
RXDPDLRUDWpRPrVDQWHULRUDRGDFRPSHQVDomRRXUHVWLWXLomRHGHXPSRUFHQWR UHODWLYDPHQWH DR PrV HP TXH
HVWLYHUVHQGRHIHWXDGD
,,DSyVGHGH]HPEURGHDSDUWLUGRPrVVXEVHTHQWHGRSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUDWpRPrVDQWHULRU
DRGDFRPSHQVDomRRXUHVWLWXLomRHGHXPSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRPrVHPTXHHVWLYHUVHQGRHIHWXDGD
&$378/2,9
'$5(67,78,d2
6HomR,
3HGLGRGH5HVWLWXLomR
$UW1RVFDVRVGHSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUGHLPSRVWRGHUHQGDPHVPRTXDQGRUHVXOWDQWHGHUHIRUPD
DQXODomRUHYRJDomRRXUHVFLVmRGHGHFLVmRFRQGHQDWyULDRFRQWULEXLQWHSRGHUiRSWDUSHORSHGLGRGHUHVWLWXLomRGR
YDORUSDJRLQGHYLGDPHQWHRXDPDLRUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
(QWHQGHVHSRUUHFROKLPHQWRRXSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUDTXHOHSURYHQLHQWHGH
,FREUDQoDRXSDJDPHQWRHVSRQWkQHR GH LPSRVWR TXDQGR HIHWXDGR SRU HUUR RX HP GXSOLFLGDGH RX VHP TXH KDMD
GpELWR D OLTXLGDU HP IDFH GD OHJLVODomR WULEXWiULD DSOLFiYHO RX GD QDWXUH]D RX FLUFXQVWkQFLDV PDWHULDLV GR IDWR
JHUDGRUHIHWLYDPHQWHRFRUULGR
,,HUURQDLGHQWLILFDomRGRVXMHLWRSDVVLYRQDGHWHUPLQDomRGDDOtTXRWDDSOLFiYHOQRFiOFXORGRPRQWDQWHGRGpELWR
RXQDHODERUDomRRXFRQIHUrQFLDGHTXDOTXHUGRFXPHQWRUHODWLYRDRUHFROKLPHQWRRXSDJDPHQWR
,,,UHIRUPDDQXODomRUHYRJDomRRXUHVFLVmRGHGHFLVmRFRQGHQDWyULD
$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOH[SHGLUiLQVWUXo}HVQHFHVViULDVDRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR/HL
QGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR,,
'
9DORUGD5HVWLWXLomR
$UW$VUHVWLWXLo}HVGRLPSRVWRVHUmR/HLQGHDUW/HLQGHDUW/HLQ
,DWXDOL]DGDVPRQHWDULDPHQWHDWpGHGH]HPEURGHTXDQGRVHUHIHULUDFUpGLWRVDQWHULRUHVDHVVDGDWD
,,DFUHVFLGDVGHMXURVHTXLYDOHQWHVjWD[DUHIHUHQFLDOGR6LVWHPD(VSHFLDOGH/LTXLGDomRH&XVWyGLD6(/,&SDUD
WtWXORVIHGHUDLVDFXPXODGDPHQVDOPHQWH
DDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDGHGH]HPEURGHDSDUWLUGDGDWDGRSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRU DWp
RPrVDQWHULRUDRGDUHVWLWXLomRHGHXPSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRPrVHPTXHHVWLYHUVHQGRHIHWXDGD
EDSyVGHGH]HPEURGHDSDUWLUGRPrVVXEVHTHQWHGRSDJDPHQWRLQGHYLGRRXDPDLRUDWpRPrVDQWHULRU
DRGDFRPSHQVDomRRXUHVWLWXLomRHGHXPSRUFHQWRUHODWLYDPHQWHDRPrVHPTXHHVWLYHUVHQGRHIHWXDGD
3DUiJUDIR~QLFR2YDORUGDUHVWLWXLomR GR LPSRVWR GD SHVVRD ItVLFD DSXUDGR HP GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VHUi
DFUHVFLGRGHMXURVHTXLYDOHQWHVjWD[DUHIHUHQFLDOGR6LVWHPD(VSHFLDOGH/LTXLGDomRH&XVWyGLD6(/,&SDUDWtWXORV
IHGHUDLV DFXPXODGD PHQVDOPHQWH FDOFXODGRV D SDUWLU GR SULPHLUR GLD GR PrV VXEVHTHQWH DR SUHYLVWR SDUD D
HQWUHJD WHPSHVWLYD GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV DWp R PrV DQWHULRU DR GD OLEHUDomR GD UHVWLWXLomR H GH XP SRU
FHQWRQRPrVHPTXHRUHFXUVRIRUFRORFDGRQREDQFRjGLVSRVLomRGRFRQWULEXLQWH/HLQGHDUWH
/HLQGHDUW
6HomR,,,
(VSyOLR
$UW1DLQH[LVWrQFLDGHRXWURVEHQVVXMHLWRVDLQYHQWiULRRXDUURODPHQWRRVYDORUHVUHODWLYRVDRLPSRVWREHP
FRPR R UHVJDWH GH TXRWDV GRV IXQGRV ILVFDLV FULDGRV SHORV 'HFUHWRV/HLV QV GH H GH QmR
UHFHELGRV HP YLGD SHORV UHVSHFWLYRV WLWXODUHV SRGHUmR VHU UHVWLWXtGRV DR F{QMXJH ILOKR H GHPDLV GHSHQGHQWHV GR
FRQWULEXLQWHIDOHFLGRLQH[LJtYHODDSUHVHQWDomRGHDOYDUiMXGLFLDO/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR ([LVWLQGR RXWURV EHQV VXMHLWRV D LQYHQWiULR RX DUURODPHQWR D UHVWLWXLomR DR PHHLUR KHUGHLURV RX
VXFHVVRUHVIDUVHiQDIRUPDHQDVFRQGLo}HVGRDOYDUiH[SHGLGRSHODDXWRULGDGHMXGLFLDO SDUD HVVD ILQDOLGDGH /HL
&$378/29
'(&$'1&,$(35(6&5,d2
6HomR,
'HFDGrQFLD
$UW 2 GLUHLWR GH SURFHGHU DR ODQoDPHQWR GR FUpGLWR WULEXWiULR H[WLQJXHVH DSyV FLQFR DQRV FRQWDGRV /HL Q
GHDUW
,GRSULPHLURGLDGRH[HUFtFLRVHJXLQWHjTXHOHHPTXHRODQoDPHQWRSRGHULDWHUVLGRHIHWXDGR
,,GDGDWDHPTXHVHWRUQDUGHILQLWLYDDGHFLVmRTXHKRXYHUDQXODGRSRUYtFLRIRUPDORODQoDPHQWRDQWHULRUPHQWH
HIHWXDGR
2GLUHLWRDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRH[WLQJXHVHGHILQLWLYDPHQWHFRPRGHFXUVRGRSUD]RQHOHSUHYLVWRFRQWDGR
GD GDWD HP TXH WHQKD VLGR LQLFLDGD D FRQVWLWXLomR GR FUpGLWR WULEXWiULR SHOD QRWLILFDomR DR VXMHLWR SDVVLYR GH
TXDOTXHUPHGLGDSUHSDUDWyULDLQGLVSHQViYHODRODQoDPHQWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$ IDFXOGDGH GH SURFHGHU D QRYR ODQoDPHQWR RX D ODQoDPHQWR VXSOHPHQWDU j UHYLVmR GR ODQoDPHQWR H DR
H[DPHQRVOLYURVHGRFXPHQWRVGRVFRQWULEXLQWHVSDUDRVILQVGHVWHDUWLJRGHFDLQRSUD]RGHFLQFRDQRVFRQWDGRV
GDQRWLILFDomRGRODQoDPHQWRSULPLWLYR/HLQGHDUW
'
$UW 1RV FDVRV GH ODQoDPHQWR GR LPSRVWR SRU KRPRORJDomR R GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU H[WLQJXHVH DSyV
FLQFRDQRVFRQWDGRVGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUVHDOHLQmRIL[DUSUD]RSDUDKRPRORJDomRREVHUYDGRRGLVSRVWR
QRDUW/HLQGHDUW
5HVWLWXLomR
$UW2GLUHLWRGHSOHLWHDUDUHVWLWXLomRGRLPSRVWRH[WLQJXHVHFRPRGHFXUVRGRSUD]RGHFLQFRDQRVFRQWDGRV
/HLQGHDUW
,GDGDWDGRSDJDPHQWRRXUHFROKLPHQWRLQGHYLGR
,, GD GDWD HP TXH VH WRUQDU GHILQLWLYD D GHFLVmR DGPLQLVWUDWLYD RX SDVVDU HP MXOJDGR D GHFLVmR MXGLFLDO TXH WHQKD
UHIRUPDGRDQXODGRUHYRJDGRRXUHVFLQGLGRDGHFLVmRFRQGHQDWyULD
3DUiJUDIR ~QLFR 2 SHGLGR GH UHVWLWXLomR GLULJLGR j DXWRULGDGH FRPSHWHQWH VXVSHQGH R SUD]R GR FDSXW DWp VHU
SURIHULGDGHFLVmRILQDOQDyUELWDDGPLQLVWUDWLYD/HLQGHDUW
6HomR,,
3UHVFULomR
$UW$DomRSDUDFREUDQoDGRFUpGLWRWULEXWiULRSUHVFUHYHHPFLQFRDQRVFRQWDGRVGDGDWDGDVXDFRQVWLWXLomR
GHILQLWLYD/HLQGHDUW
$SUHVFULomRVHLQWHUURPSH/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
,SHODFLWDomRSHVVRDOIHLWDDRGHYHGRU
,,SHORSURWHVWRMXGLFLDO
,,,SRUTXDOTXHUDWRMXGLFLDOTXHFRQVWLWXDHPPRUDRGHYHGRU
,9SRUTXDOTXHUDWRLQHTXtYRFRDLQGDTXHH[WUDMXGLFLDOTXHLPSRUWHUHFRQKHFLPHQWRGRGpELWRSHORGHYHGRU
$LQVFULomRGRGpELWRFRPR'tYLGD$WLYDSHORyUJmRFRPSHWHQWHVXVSHQGHUiDIOXrQFLDGRSUD]RSUHVFULFLRQDO
SDUD WRGRV RV HIHLWRV GH GLUHLWR SRU FHQWR H RLWHQWD GLDV RX DWp D GLVWULEXLomR GD H[HFXomR ILVFDO VH HVWD RFRUUHU
DQWHVGHILQGRDTXHOHSUD]R/HLQGHGHVHWHPEURGHDUW
2 GHVSDFKR GR MXL] TXH RUGHQDU D FLWDomR GR H[HFXWDGR LQWHUURPSH D IOXrQFLD GR SUD]R SUHVFULFLRQDO /HL Q
GHDUW
6HomR,,,
1mR)OXrQFLDGH3UD]R
$UW 2 GLVSRVWR QR DUW QmR VH DSOLFD DRV FDVRV HP TXH QR ODQoDPHQWR SRU KRPRORJDomR R VXMHLWR
SDVVLYR RX WHUFHLUR HP EHQHItFLR GDTXHOH WHQKD DJLGR FRP GROR IUDXGH RX VLPXODomR /HL Q GH DUW

$UW 1mR FRUUHUmR RV SUD]RV HVWDEHOHFLGRV HP OHL SDUD R ODQoDPHQWR RX D FREUDQoD GR LPSRVWR D UHYLVmR GD
GHFODUDomRHRH[DPHGDHVFULWXUDomRGRFRQWULEXLQWHRXDGDIRQWHSDJDGRUDGRUHQGLPHQWR DWp GHFLVmR QD HVIHUD
MXGLFLiULD QRV FDVRV HP TXH D DomR GDV UHSDUWLo}HV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO IRU VXVSHQVD SRU PHGLGD
MXGLFLDOFRQWUDD)D]HQGD1DFLRQDO/HLQGHDUW
778/2,,,
&21752/('265(1',0(1726
&$378/2,
),6&$/,=$d2'2,032672
'
6HomR,
&RPSHWrQFLD
$UW $ ILVFDOL]DomR GR LPSRVWR FRPSHWH jV UHSDUWLo}HV HQFDUUHJDGDV GR ODQoDPHQWR H HVSHFLDOPHQWH DRV
$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDOPHGLDQWHDomRILVFDOGLUHWDQRGRPLFtOLRGRVFRQWULEXLQWHV /HL Q GH
DUWH'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLURGH
$ DomR ILVFDO GLUHWD H[WHUQD H SHUPDQHQWH UHDOL]DUVHi SHOR FRPSDUHFLPHQWR GR $XGLWRU)LVFDO GR 7HVRXUR
1DFLRQDOQRGRPLFtOLRGRFRQWULEXLQWHSDUDRULHQWiORRXHVFODUHFrOR QR FXPSULPHQWR GH VHXV GHYHUHV ILVFDLV EHP
FRPR SDUD YHULILFDU D H[DWLGmR GRV UHQGLPHQWRV VXMHLWRV j LQFLGrQFLD GR LPSRVWR ODYUDQGR TXDQGR IRU R FDVR R
FRPSHWHQWHWHUPR/HLQGHDUW
$DomRGR$XGLWRU)LVFDOGR7HVRXUR1DFLRQDOSRGHUiHVWHQGHUVHDOpPGRVOLPLWHVMXULVGLFLRQDLV GD UHSDUWLomR

HPTXHVHUYLUDWHQGLGDVDVLQVWUXo}HVEDL[DGDVSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO
$DomRILVFDOHWRGRVRVWHUPRVDHODLQHUHQWHVVmRYiOLGRVPHVPRTXDQGRIRUPDOL]DGRVSRU$XGLWRU)LVFDOGR
7HVRXUR1DFLRQDOGHMXULVGLomRGLYHUVDGDGRGRPLFtOLRWULEXWiULRGRVXMHLWRSDVVLYR/HLQGHGHGH]HPEUR
GHDUW
$UW2GLVSRVWRQRVDUWVHGR&yGLJR&RPHUFLDOQmRWHUiDSOLFDomRSDUDRVHIHLWRVGHH[DPHGHOLYURV H
GRFXPHQWRV QHFHVViULRV j DSXUDomR GD YHUDFLGDGH GDV GHFODUDo}HV EDODQoRV H GRFXPHQWRV DSUHVHQWDGRV H GDV
LQIRUPDo}HVSUHVWDGDVDRVyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO'HFUHWR/HLQGHDUW /HL
QGHDUW/HLQGHDUWH/HLQGHDUWH
5HH[DPHGH3HUtRGRMi)LVFDOL]DGR
$UW (P UHODomR DR PHVPR H[HUFtFLR Vy p SRVVtYHO XP VHJXQGR H[DPH PHGLDQWH RUGHP HVFULWD GR
6XSHULQWHQGHQWHGR'HOHJDGRRXGR,QVSHWRUGD5HFHLWD)HGHUDO/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
)LVFDOL]DomRQR&XUVRGR3HUtRGRGH$SXUDomR
$UW $ DomR ILVFDO GLUHWD H[WHUQD H SHUPDQHQWH HVWHQGHUVHi jV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV SHORV FRQWULEXLQWHV
SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV QR SUySULR DQR HP TXH VH HIHWXDU D ILVFDOL]DomR /HL Q GH DUW H
'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLURGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $ DXWRULGDGH WULEXWiULD SRGHUi SURFHGHU j ILVFDOL]DomR GR FRQWULEXLQWH GXUDQWH R FXUVR GR SHUtRGR
EDVHRXDQWHVGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRUGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
6HomR,,
'HQ~QFLDGH7HUFHLURV
$UW 2 GLVSRVWR QHVWH &DStWXOR QmR H[FOXL D DGPLVVLELOLGDGH GH GHQ~QFLD DSUHVHQWDGD SRU WHUFHLURV /HL Q
GHGHQRYHPEURGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
3DUiJUDIR ~QLFR $ GHQ~QFLD VHUi IRUPXODGD SRU HVFULWR H FRQWHUi DOpP GD LGHQWLILFDomR GR VHX DXWRU SHOR QRPH
HQGHUHoR H SURILVVmR D GHVFULomR PLQXFLRVD GR IDWR H GRV HOHPHQWRV LGHQWLILFDGRUHV GR UHVSRQViYHO SRU HOH GH
PRGRDGHWHUPLQDUFRPVHJXUDQoDDLQIUDomRHRLQIUDWRU
6HomR,,,
&RQFHVVmRGH3UD]RSDUD3DJDPHQWR(VSRQWkQHR
$UW$SHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDVXEPHWLGDjDomRILVFDOSRGHUiSDJDUDWpRYLJpVLPRGLDVXEVHTHQWHjGDWD
GR UHFHELPHQWR GR WHUPR GH LQtFLR GD ILVFDOL]DomR R LPSRVWR Mi GHFODUDGR GH TXH IRU VXMHLWR SDVVLYR FRPR
FRQWULEXLQWH RX UHVSRQViYHO FRP RV DFUpVFLPRV OHJDLV DSOLFiYHLV QRV FDVRV GH SURFHGLPHQWR HVSRQWkQHR /HL Q
GHDUWH/HLQGHDUW,,
'
6HomR,9
$omR)LVFDO
$FHVVRDR(VWDEHOHFLPHQWR
$UW$HQWUDGDGRV$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDOQRVHVWDEHOHFLPHQWRVEHPFRPRRDFHVVRjVVXDV
GHSHQGrQFLDV LQWHUQDV QmR HVWDUmR VXMHLWRV D IRUPDOLGDGHV GLYHUVDV GD VXD LGHQWLILFDomR SHOD DSUHVHQWDomR GD
LGHQWLGDGHIXQFLRQDO
([DPHGH/LYURVH'RFXPHQWRV
$UW2V$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDOSURFHGHUmRDRH[DPHGRVOLYURVHGRFXPHQWRVGHFRQWDELOLGDGH
GRV FRQWULEXLQWHV H UHDOL]DUmR DV GLOLJrQFLDV H LQYHVWLJDo}HV QHFHVViULDV SDUD DSXUDU D H[DWLGmR GDV GHFODUDo}HV
EDODQoRVHGRFXPHQWRVDSUHVHQWDGRVGDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDVHYHULILFDURFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVILVFDLV
/HLQGHDUW
$UW2GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUQmRH[FOXLDFRPSHWrQFLDGRV6XSHULQWHQGHQWHV'HOHJDGRVH,QVSHWRUHVGD
5HFHLWD)HGHUDOSDUDGHWHUPLQDUHPHPFDGDFDVRDUHDOL]DomRGHH[DPHGHOLYURVHGRFXPHQWRV GH FRQWDELOLGDGH
RXRXWUDVGLOLJrQFLDVSHORV$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDO'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
$UW6mRWDPEpPSDVVtYHLVGHH[DPHRVGRFXPHQWRVGRVXMHLWRSDVVLYRPDQWLGRVHPDUTXLYRVPDJQpWLFRVRX
DVVHPHOKDGRV HQFRQWUDGRV QR ORFDO GD YHULILFDomR TXH WHQKDP UHODomR GLUHWD RX LQGLUHWD FRP D DWLYLGDGH SRU HOH
H[HUFLGD/HLQGHDUW
$UW $V UHSDUWLo}HV RX RV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO SURFHGHUmR jV GLOLJrQFLDV QHFHVViULDV j
DSXUDomR GH YDFkQFLD GH FDVDV RX DSDUWDPHQWRV EHP FRPR GRV UHVSHFWLYRV SUHoRV GH ORFDomR SRGHQGR H[LJLU
TXHUGRORFDGRUTXHUGRORFDWiULRDH[LELomRGRVFRQWUDWRVHUHFLERV'HFUHWR/HLQGHDUWH/HL
QGHDUW
5HWHQomRGH/LYURVH'RFXPHQWRV
$UW 2V OLYURV H GRFXPHQWRV SRGHUmR VHU H[DPLQDGRV IRUD GR HVWDEHOHFLPHQWR GR VXMHLWR SDVVLYR GHVGH TXH
ODYUDGRWHUPRHVFULWRGHUHWHQomRSHODDXWRULGDGHILVFDOHPTXHVHHVSHFLILTXHPDTXDQWLGDGHHVSpFLHQDWXUH]DH
FRQGLo}HVGRVOLYURVHGRFXPHQWRVUHWLGRV/HLQGHDUW
&RQVWLWXLQGR RV OLYURV RX GRFXPHQWRV SURYD GD SUiWLFD GH LOtFLWR SHQDO RX WULEXWiULR RV RULJLQDLV UHWLGRV QmR
VHUmRGHYROYLGRVH[WUDLQGRVHFySLDSDUDHQWUHJDDRLQWHUHVVDGR/HLQGHDUW
([FHWXDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU GHYHP VHU GHYROYLGRV RV RULJLQDLV GRV GRFXPHQWRV UHWLGRV SDUD
H[DPHPHGLDQWHUHFLER/HLQGHDUW
/DFUDomRGH0yYHLV'HSyVLWRVH$UTXLYRV
$UW $ DXWRULGDGH ILVFDO HQFDUUHJDGD GH GLOLJrQFLD RX ILVFDOL]DomR SRGHUi SURPRYHU D ODFUDomR GH PyYHLV
FDL[DV FRIUHV RX GHSyVLWRV RQGH VH HQFRQWUDP DUTXLYRV H GRFXPHQWRV WRGD YH] TXH ILFDU FDUDFWHUL]DGD D
UHVLVWrQFLD RX R HPEDUDoR j ILVFDOL]DomR RX DLQGD TXDQGR DV FLUFXQVWkQFLDV RX D TXDQWLGDGH GH GRFXPHQWRV QmR
SHUPLWLUHP VXD LGHQWLILFDomR H FRQIHUrQFLD QR ORFDO RX QR PRPHQWR HP TXH IRUDP HQFRQWUDGRV /HL Q GH
DUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2 VXMHLWR SDVVLYR H GHPDLV UHVSRQViYHLV VHUmR SUHYLDPHQWH QRWLILFDGRV SDUD DFRPSDQKDUHP R
SURFHGLPHQWR GH URPSLPHQWR GR ODFUH H LGHQWLILFDomR GRV HOHPHQWRV GH LQWHUHVVH GD ILVFDOL]DomR /HL Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
%ROVDGH9DORUHVH$VVHPHOKDGDV
$UW 6HP SUHMXt]R GR GLVSRVWR QR DUW RV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO SRGHUmR SURFHGHU D
'
H[DPHVGHGRFXPHQWRVOLYURVHUHJLVWURVGDVEROVDVGHYDORUHVGHPHUFDGRULDVGHIXWXURVHDVVHPHOKDGDV EHP
FRPRVROLFLWDUDSUHVWDomRGHHVFODUHFLPHQWRVHLQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGHRSHUDo}HVSRUHODVSUDWLFDGDVLQFOXVLYH
HPUHODomRDWHUFHLURV/HLQGHDUW
$VLQIRUPDo}HVGHYHUmRVHUSUHVWDGDVQRSUD]RPi[LPRGHGH]GLDV~WHLVFRQWDGRVGDGDWDGDVROLFLWDomRHR
QmRFXPSULPHQWRGHVVHSUD]RVXMHLWDUiDLQVWLWXLomRjPXOWDSUHYLVWDQRDUW/HLQGHDUW
$V LQIRUPDo}HV REWLGDV FRP EDVH QHVWH DUWLJR VRPHQWH SRGHUmR VHU XWLOL]DGDV SDUD HIHLWRV GH YHULILFDomR GR
FXPSULPHQWRGHREULJDo}HVWULEXWiULDV/HLQGHDUW
,QVWLWXLo}HV)LQDQFHLUDV
$UW ,QLFLDGR R SURFHGLPHQWR ILVFDO RV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO SRGHUmR VROLFLWDU LQIRUPDo}HV
VREUHRSHUDo}HVUHDOL]DGDVSHORFRQWULEXLQWHHPLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDVLQFOXVLYHH[WUDWRVGHFRQWDVEDQFiULDVQmR
VHDSOLFDQGRQHVWDKLSyWHVHRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQGH/HLQ GH DUW H
H/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$VLQIRUPDo}HVTXHREHGHFHUmRjVQRUPDVUHJXODPHQWDUHVH[SHGLGDVSHOR0LQLVWpULRGD)D]HQGD
GHYHUmRVHUSUHVWDGDVQRSUD]RPi[LPRGHGH]GLDV~WHLVFRQWDGRVGDGDWDGDVROLFLWDomRDSOLFDQGRVHQRFDVRGH
GHVFXPSULPHQWRGHVVHSUD]RDSHQDOLGDGHSUHYLVWDQRDUW/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HomR9
(PEDUDoRH'HVDFDWR
$UW 2V TXH GHVDFDWDUHP SRU TXDOTXHU PDQHLUD RV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO QR H[HUFtFLR GH
VXDV IXQo}HV H RV TXH SRU TXDOTXHU PHLR LPSHGLUHP D ILVFDOL]DomR VHUmR SXQLGRV QD IRUPD GR &yGLJR 3HQDO
ODYUDQGR R IXQFLRQiULR RIHQGLGR R FRPSHWHQWH DXWR TXH DFRPSDQKDGR GR URO GDV WHVWHPXQKDV VHUi UHPHWLGR DR
3URFXUDGRUGD5HS~EOLFDSHODUHSDUWLomRFRPSHWHQWH/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR &RQVLGHUDVH FRPR HPEDUDoR j ILVFDOL]DomR D UHFXVD QmR MXVWLILFDGD GD H[LELomR GH OLYURV
DX[LOLDUHV GH HVFULWXUDomR WDLV FRPR R 5D]mR R /LYUR &DL[D R /LYUR 5HJLVWUR GH ,QYHQWiULR R &RQWDV&RUUHQWHV H
RXWURVUHJLVWURVHVSHFtILFRVSHUWLQHQWHVDRUDPRGHQHJyFLRGDHPSUHVD
$SRLRj)LVFDOL]DomR
$UW1RFDVRGHHPEDUDoR RX GHVDFDWR RX TXDQGR QHFHVViULR j HIHWLYDomR GH PHGLGD SUHYLVWD QD OHJLVODomR
WULEXWiULD R IXQFLRQiULR SRGHUi VROLFLWDU R DX[tOLR GDV DXWRULGDGHV SROLFLDLV IHGHUDLV HVWDGXDLV RX PXQLFLSDLV DLQGD
TXH QmR VH FRQILJXUH R IDWR GHILQLGR HP OHL FRPR FULPH RX FRQWUDYHQomR /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
6HomR9,
6XVSHQVmRGD,PXQLGDGHHGH,VHQomR
$UW1RVFDVRVGHVXVSHQVmRGHLPXQLGDGHHGDLVHQomRFRQGLFLRQDGDREVHUYDUVHiRGLVSRVWRQRDUW
6HomR9,,
5HJLPHV(VSHFLDLVGH)LVFDOL]DomR
$UW $ 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO SRGH GHWHUPLQDU UHJLPH HVSHFLDO SDUD FXPSULPHQWR GH REULJDo}HV SHOR
VXMHLWRSDVVLYRQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV/HLQGHDUW
,HPEDUDoRjILVFDOL]DomRFDUDFWHUL]DGRSHODQHJDWLYDQmRMXVWLILFDGDGHH[LELomRGHOLYURVHGRFXPHQWRVHPTXH
VHDVVHQWHDHVFULWXUDomRGDVDWLYLGDGHVGRVXMHLWRSDVVLYREHPFRPRSHORQmRIRUQHFLPHQWRGHLQIRUPDo}HVVREUH
EHQVPRYLPHQWDomRILQDQFHLUDQHJyFLRRXDWLYLGDGHSUySULRVRXGHWHUFHLURVTXDQGRLQWLPDGRHGHPDLVKLSyWHVHV
TXHDXWRUL]DPDUHTXLVLomRGRDX[tOLRGDIRUoDS~EOLFDQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQGH
,, UHVLVWrQFLD j ILVFDOL]DomR FDUDFWHUL]DGD SHOD QHJDWLYD GH DFHVVR DR HVWDEHOHFLPHQWR DR GRPLFtOLR ILVFDO RX D
'
TXDOTXHURXWURORFDORQGHVHGHVHQYROYDPDVDWLYLGDGHVGRVXMHLWRSDVVLYRRXVHHQFRQWUHPEHQVGHVXDSRVVHRX
SURSULHGDGH
,,, HYLGrQFLDV GH TXH D SHVVRD MXUtGLFD HVWHMD FRQVWLWXtGD SRU LQWHUSRVWDV SHVVRDV TXH QmR VHMDP RV YHUGDGHLURV
VyFLRVRXDFLRQLVWDVRXRWLWXODUQRFDVRGHILUPDLQGLYLGXDO
,9 UHDOL]DomR GH RSHUDo}HV VXMHLWDV j LQFLGrQFLD WULEXWiULD VHP D GHYLGD LQVFULomR QR FDGDVWUR GH FRQWULEXLQWHV
DSURSULDGR
9SUiWLFDUHLWHUDGDGHLQIUDomRGDOHJLVODomRWULEXWiULD
9,FRPHUFLDOL]DomRGHPHUFDGRULDVFRPHYLGrQFLDVGHFRQWUDEDQGRRXGHVFDPLQKR
9,,LQFLGrQFLDHPFRQGXWDTXHHQVHMHUHSUHVHQWDomRFULPLQDOQRVWHUPRVGDOHJLVODomRTXHUHJHRVFULPHVFRQWUDD
RUGHPWULEXWiULD
2 UHJLPH HVSHFLDO GH ILVFDOL]DomR VHUi DSOLFDGR HP YLUWXGH GH DWR GR 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD )HGHUDO /HL Q
GHDUW
2UHJLPHHVSHFLDOSRGHFRQVLVWLULQFOXVLYHHP/HLQGHDUW
,PDQXWHQomRGHILVFDOL]DomRLQLQWHUUXSWDQRHVWDEHOHFLPHQWRGRVXMHLWRSDVVLYR
,,UHGXomRjPHWDGHGRVSHUtRGRVGHDSXUDomRHGRVSUD]RVGHUHFROKLPHQWRGRVWULEXWRV
,,, XWLOL]DomR FRPSXOVyULD GH FRQWUROH HOHWU{QLFR GDV RSHUDo}HV UHDOL]DGDV H UHFROKLPHQWR GLiULR GRV UHVSHFWLYRV
WULEXWRV
,9H[LJrQFLDGHFRPSURYDomRVLVWHPiWLFDGRFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVWULEXWiULDV
9FRQWUROHHVSHFLDOGDLPSUHVVmRHHPLVVmRGHGRFXPHQWRVFRPHUFLDLVHILVFDLVHGDPRYLPHQWDomRILQDQFHLUD
$V PHGLGDV SUHYLVWDV QHVWH DUWLJR SRGHUmR VHU DSOLFDGDV LVRODGD RX FXPXODWLYDPHQWH SRU WHPSR VXILFLHQWH j
QRUPDOL]DomRGRFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVWULEXWiULDV/HLQGHDUW
$LPSRVLomRGRUHJLPHHVSHFLDOQmRHOLGHDDSOLFDomRGHSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVQDOHJLVODomR WULEXWiULD /HL Q

GHDUW
$V LQIUDo}HV FRPHWLGDV SHOR FRQWULEXLQWH GXUDQWH R SHUtRGR HP TXH HVWLYHU VXEPHWLGR D UHJLPH HVSHFLDO GH
ILVFDOL]DomRVHUmRSXQLGDVFRPDPXOWDGHTXHWUDWDRLQFLVR,,GRDUW/HLQGHDUW
3DUDRVHIHLWRVGRGLVSRVWRQRGHVWHDUWLJRR6HFUHWiULRGD5HFHLWD)HGHUDOSRGHUiGHOHJDUFRPSHWrQFLDD
DXWRULGDGHVUHJLRQDLVUHVSRQViYHLVSHORODQoDPHQWRHILVFDOL]DomRGRWULEXWR
6HomR9,,,
'D3URYD
$UW$HVFULWXUDomRPDQWLGDFRPREVHUYkQFLDGDVGLVSRVLo}HVOHJDLVID]SURYDDIDYRUGRFRQWULEXLQWHGRVIDWRV
QHOD UHJLVWUDGRV H FRPSURYDGRV SRU GRFXPHQWRV KiEHLV VHJXQGR VXD QDWXUH]D RX DVVLP GHILQLGRV HP SUHFHLWRV
OHJDLV'HFUHWR/HLQGHDUW
QXVGD3URYD
$UW &DEH j DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD D SURYD GD LQYHUDFLGDGH GRV IDWRV UHJLVWUDGRV FRP REVHUYkQFLD GR
GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRU'HFUHWR/HLQGHDUW
,QYHUVmRGRQXVGD3URYD
'
$UW 2 GLVSRVWR QR DUWLJR DQWHULRU QmR VH DSOLFD DRV FDVRV HP TXH D OHL SRU GLVSRVLomR HVSHFLDO DWULEXD DR
FRQWULEXLQWHR{QXVGDSURYDGHIDWRVUHJLVWUDGRVQDVXDHVFULWXUDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
6HomR,;
$XWRGH,QIUDomR
$UW 6HPSUH TXH DSXUDUHP LQIUDomR jV GLVSRVLo}HV GHVWH 'HFUHWR LQFOXVLYH SHOD YHULILFDomR GH RPLVVmR GH
YDORUHV QD GHFODUDomR GH EHQV RV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO ODYUDUmR R FRPSHWHQWH DXWR GH LQIUDomR
FRP REVHUYkQFLD GR 'HFUHWR Q GH GH PDUoR GH H DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV TXH GLVS}HP VREUH R
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR)LVFDO
&$378/2,,
2%5,*$725,('$'('(35(67$5,1)250$d(6
6HomR,
3UHVWDomRGH,QIRUPDo}HVj6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO
6XEVHomR,
'LVSRVLo}HV*HUDLV
$UW7RGDVDVSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVFRQWULEXLQWHVRXQmRVmRREULJDGDVDSUHVWDUDVLQIRUPDo}HVHRV
HVFODUHFLPHQWRV H[LJLGRV SHORV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO QR H[HUFtFLR GH VXDV IXQo}HV VHQGR DV
GHFODUDo}HVWRPDGDVSRUWHUPRHDVVLQDGDVSHORGHFODUDQWH/HLQGHDUW
$UW 1HQKXPD SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD FRQWULEXLQWH RX QmR SRGHUi H[LPLUVH GH IRUQHFHU QRV SUD]RV
PDUFDGRV DV LQIRUPDo}HV RX HVFODUHFLPHQWRV VROLFLWDGRV SHORV yUJmRV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO 'HFUHWR
/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQ GH GH QRYHPEUR GH DUW H /HL Q GH
DUW
2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR DSOLFDVH WDPEpP DRV 7DEHOLmHV H 2ILFLDLV GH 5HJLVWUR jV HPSUHVDV FRUUHWRUDV DR
,QVWLWXWR1DFLRQDOGD3URSULHGDGH,QGXVWULDOjV-XQWDV&RPHUFLDLVRXUHSDUWLo}HVHDXWRULGDGHVTXHDVVXEVWLWXtUHP
jV FDL[DV GH DVVLVWrQFLD jV DVVRFLDo}HV H RUJDQL]Do}HV VLQGLFDLV jV FRPSDQKLDV GH VHJXURV H jV GHPDLV
SHVVRDV HQWLGDGHV RX HPSUHVDV TXH SRVVDP SRU TXDOTXHU IRUPD HVFODUHFHU VLWXDo}HV GH LQWHUHVVH SDUD D
ILVFDOL]DomRGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUW
6H DV H[LJrQFLDV QmR IRUHP DWHQGLGDV D DXWRULGDGH ILVFDO FRPSHWHQWH FLHQWLILFDUi GHVGH ORJR R LQIUDWRU GD
PXOWDTXHOKHIRLLPSRVWDDUWIL[DQGRQRYRSUD]RSDUDRFXPSULPHQWRGD H[LJrQFLD 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
6HDVH[LJrQFLDVIRUHPQRYDPHQWHGHVDWHQGLGDVRLQIUDWRUILFDUiVXMHLWRjSHQDOLGDGHPi[LPDDOpPGHRXWUDV
PHGLGDVOHJDLV'HFUHWR/HLQGHDUW
1DKLSyWHVH SUHYLVWD QR SDUiJUDIR DQWHULRU D DXWRULGDGH ILVFDO FRPSHWHQWH GHVLJQDUi IXQFLRQiULR SDUD FROKHU D
LQIRUPDomRGHTXHQHFHVVLWDU'HFUHWR/HLQGHDUW
(P FDVRV HVSHFLDLV SDUD FRQWUROH GD DUUHFDGDomR RX UHYLVmR GH GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRGHUi R yUJmR
FRPSHWHQWH H[LJLU LQIRUPDo}HV SHULyGLFDV HP IRUPXOiULR SDGURQL]DGR 'HFUHWR/HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
$UW$VSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVVmRREULJDGDVDSUHVWDUDRVyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOQR
SUD]ROHJDOLQIRUPDo}HVVREUHRVUHQGLPHQWRVTXHSDJDUDPRXFUHGLWDUDPQRDQRFDOHQGiULRDQWHULRUSRUVLRXFRPR
UHSUHVHQWDQWHVGHWHUFHLURVFRPLQGLFDomRGDQDWXUH]DGDVUHVSHFWLYDVLPSRUWkQFLDVGRQRPHHQGHUHoRHQ~PHUR
GH LQVFULomR QR &3) RX QR &13- GDV SHVVRDV TXH R UHFHEHUDP EHP FRPR R LPSRVWR GH UHQGD UHWLGR GD IRQWH
'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
6mRREULJDGDVDSUHVWDULQIRUPDo}HVQRVWHUPRVGHVWHDUWLJR
'
,DVFDL[DVDVVRFLDo}HVHRUJDQL]Do}HVVLQGLFDLVGHHPSUHJDGRVHGHHPSUHJDGRUHVTXHLQWHUILUDPQRSDJDPHQWR
GH UHPXQHUDomR D WUDEDOKDGRUHV TXH SUHVWHP VHUYLoRV D GLYHUVDV HPSUHVDV DJUXSDGRV RX QmR HP VLQGLFDWR
LQFOXVLYHHVWLYDGRUHVFRQIHUHQWHVHDVVHPHOKDGRV/HLQGHGHDJRVWRGHDUWDOtQHDFH/HL
,,DVHPSUHVDVGHDGPLQLVWUDomRSUHGLDOVREUHRVDOXJXpLVUHFHELGRVSRUFRQWDGHVHXVFOLHQWHVFRPLQGLFDomRGH
QRPH H HQGHUHoR GRV PHVPRV H GDV LPSRUWkQFLDV GLVFULPLQDGDV SRU XQLGDGH LPRELOLiULD 'HFUHWR/HL Q GH
DUWDOtQHDF
'HYHUmR VHU LQIRUPDGRV GH DFRUGR FRP HVWH DUWLJR RV RUGHQDGRV JUDWLILFDo}HV ERQLILFDo}HV LQWHUHVVHV
FRPLVV}HV KRQRUiULRV SHUFHQWDJHQV MXURV GLYLGHQGRV OXFURV DOXJXpLV H TXDLVTXHU RXWURV UHQGLPHQWRV 'HFUHWR
/HLQGHDUW
$ LQIRUPDomR GHYHUi DEUDQJHU DV LPSRUWkQFLDV HP GLQKHLUR SDJDV SDUD FXVWHLR GH YLDJHP H HVWDGD QR
H[HUFtFLR GD SURILVVmR EHP FRPR DV TXRWDV SDUD FRQVWLWXLomR GH IXQGRV GH EHQHILFrQFLD 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
6DOYR TXDQWR D MXURV GLYLGHQGRV OXFURV H DOXJXpLV QmR VHUmR SUHVWDGDV LQIRUPDo}HV VREUH UHQGLPHQWRV
SDJRV TXDQGR DV UHVSHFWLYDV LPSRUWkQFLDV QmR H[FHGHUHP PHQVDOPHQWH R YDORU GR OLPLWH GH LVHQomR SUHYLVWR QD
WDEHOD PHQVDO GR LPSRVWR DUW GHVGH TXH DV SHVVRDV TXH RV WLYHUHP UHFHELGR QmR WHQKDP SHUFHELGR
UHQGLPHQWRVGHRXWUDVIRQWHV/HLQGHDUW
,JQRUDQGRRLQIRUPDQWHVHKRXYHSDJDPHQWRSRURXWUDVIRQWHVGHYHSUHVWDULQIRUPDo}HVVREUHRVUHQGLPHQWRV
TXHSDJRX'HFUHWR/HLQGHDUW
4XDQGR RV UHQGLPHQWRV VH UHIHULUHP D UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU R LQIRUPDQWH PHQFLRQDUi HVVD
FLUFXQVWkQFLD LQGLFDQGR R QRPH &3) RX &13- H HQGHUHoR GR SURFXUDGRU D TXHP IRUDP SDJRV 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
$LQIRUPDomRGHYHUiVHUSUHVWDGDQRVSUD]RVIL[DGRVHHPIRUPXOiULRSDGURQL]DGRDSURYDGRSHOD6HFUHWDULDGD
5HFHLWD)HGHUDO'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV GHYHUmR LQIRUPDU j 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO MXQWDPHQWH FRP D GHFODUDomR RV
UHQGLPHQWRVTXHSDJDUDPQRDQRDQWHULRUSRUVLRXFRPRUHSUHVHQWDQWHVGHWHUFHLURVFRQVWLWXDP RX QmR GHGXomR
FRP LQGLFDomR GR QRPH HQGHUHoR H Q~PHUR GH LQVFULomR QR &3) RX QR &13- GDV SHVVRDV TXH RV UHFHEHUDP
3DUiJUDIR~QLFR$LQIUDomRDRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRLPSRUWDUiQDDSOLFDomRGDPXOWDSUHYLVWDQRDUW
$UW6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWR QD OHJLVODomR HP YLJRU DV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV DV VRFLHGDGHV FRUUHWRUDV H
GLVWULEXLGRUDV GH WtWXORV H YDORUHV PRELOLiULRV DV VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR H DV GH DUUHQGDPHQWR PHUFDQWLO RV
DJHQWHV GR 6LVWHPD )LQDQFHLUR GD +DELWDomR DV EROVDV GH YDORUHV GH PHUFDGRULDV GH IXWXURV H LQVWLWXLo}HV
DVVHPHOKDGDVHVHXVDVVRFLDGRVHDVHPSUHVDVDGPLQLVWUDGRUDVGHFDUW}HVGHFUpGLWRIRUQHFHUmRj6HFUHWDULDGD
5HFHLWD )HGHUDO QRV WHUPRV HVWDEHOHFLGRV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD LQIRUPDo}HV FDGDVWUDLV VREUH RV
XVXiULRVGRVUHVSHFWLYRVVHUYLoRVUHODWLYDVDRQRPHjILOLDomRDRHQGHUHoRHDRQ~PHURGHLQVFULomRGRFOLHQWHQR
&3)RXQR&13-/HL&RPSOHPHQWDUQGHGHGH]HPEURGHDUW
VLQIRUPDo}HVUHFHELGDVQRVWHUPRVGHVWHDUWLJRDSOLFDVHRGLVSRVWRQR GR DUW GD /HL Q GH

/HL&RPSOHPHQWDUQGHDUW
$V LQIRUPDo}HV GH TXH WUDWD R FDSXW VHUmR SUHVWDGDV D SDUWLU GDV UHODo}HV GH XVXiULRV FRQVWDQWHV GRV
UHJLVWURVUHODWLYRVDRDQRFDOHQGiULRGH/HL&RPSOHPHQWDUQGHDUW
$ QmR REVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QHVWH DUWLJR VXMHLWDUi R LQIUDWRU LQGHSHQGHQWHPHQWH GH RXWUDV SHQDOLGDGHV
DGPLQLVWUDWLYDVjPXOWDSUHYLVWDQRDUWSRUXVXiULRRPLWLGR/HL&RPSOHPHQWDUQGHDUW
$UW+DYHQGRG~YLGDVREUHTXDLVTXHULQIRUPDo}HVSUHVWDGDVRXTXDQGRHVWDVIRUHPLQFRPSOHWDVDDXWRULGDGH
WULEXWiULD SRGHUi PDQGDU YHULILFDU D VXD YHUDFLGDGH QD HVFULWD GRV LQIRUPDQWHV RX H[LJLU RV HVFODUHFLPHQWRV
'
QHFHVViULRV'HFUHWR/HLQGHDUW
,QVWLWXLomRH(OLPLQDomRGH2EULJDo}HV$FHVVyULDV
$UW20LQLVWURGH(VWDGR GD )D]HQGD SRGHUi HOLPLQDU RX LQVWLWXLU REULJDo}HV DFHVVyULDV UHODWLYDV DR LPSRVWR
'HFUHWR/HLQGHGHMXQKRGHDUW
2 GRFXPHQWR TXH IRUPDOL]DU R FXPSULPHQWR GH REULJDomR DFHVVyULD FRPXQLFDQGR D H[LVWrQFLD GH FUpGLWR
WULEXWiULR FRQVWLWXLUi FRQILVVmR GH GtYLGD H LQVWUXPHQWR KiELO H VXILFLHQWH SDUD D H[LJrQFLD GR UHIHULGR FUpGLWR
'HFUHWR/HLQGHDUW
1mRSDJRQRSUD]RHVWDEHOHFLGRSRUHVWH'HFUHWRRFUpGLWRDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHQDIRUPDGDOHJLVODomR
SHUWLQHQWH DUW H DFUHVFLGR GH PXOWD GH PRUD DUW H GH MXURV GH PRUD DUWV D SRGHUi VHU
LPHGLDWDPHQWHLQVFULWRHP'tYLGD$WLYDGD8QLmRSDUDHIHLWRGHFREUDQoDH[HFXWLYD'HFUHWR/HLQ GH
DUW
6HP SUHMXt]R GDV SHQDOLGDGHV DSOLFiYHLV SHOD LQREVHUYkQFLD GD REULJDomR SULQFLSDO R QmR FXPSULPHQWR GD
REULJDomR DFHVVyULD GH TXH WUDWD HVWD 6HomR VXMHLWDUi R LQIUDWRU jV PXOWDV SUHYLVWDV QR DUW 'HFUHWR/HL Q
GHDUW
'HVEXURFUDWL]DomR
$UW20LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiH[SHGLURVDWRVQHFHVViULRVjVLPSOLILFDomRHGHVEXURFUDWL]DomR
GRFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVDFHVVyULDVUHODWLYDVDR,PSRVWRVREUHD5HQGDGDV3HVVRDV)tVLFDVHGDV3HVVRDV
-XUtGLFDV/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
%HQHILFLiULRVGH&RQWULEXLo}HV
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV H MXUtGLFDV EHQHILFLDGDV FRP R UHFHELPHQWR GH FRQWULEXLo}HV GRDo}HV SUrPLRV H
EROVDV GHGXWtYHLV QD DSXUDomR GR LPSRVWR GDV SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV ILFDP REULJDGDV D SURYDU jV
DXWRULGDGHVILVFDLVTXDQGRH[LJLGRDHIHWLYDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVQRVILQVDTXHVHGHVWLQDUDP/HLQGH
DUW
6XEVHomR,,,
UJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
$UW 7RGRV RV yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO (VWDGXDO H 0XQLFLSDO EHP FRPR DV HQWLGDGHV
DXWiUTXLFDV SDUDHVWDWDLV H GH HFRQRPLD PLVWD VmR REULJDGRV D DX[LOLDU D ILVFDOL]DomR SUHVWDQGR LQIRUPDo}HV H
HVFODUHFLPHQWRV TXH OKHV IRUHP VROLFLWDGRV FXPSULQGR RX ID]HQGR FXPSULU DV GLVSRVLo}HV GHVWH 'HFUHWR H
SHUPLWLQGRDRV$XGLWRUHV)LVFDLVGR7HVRXUR1DFLRQDOFROKHUTXDLVTXHUHOHPHQWRVQHFHVViULRVjUHSDUWLomR'HFUHWR
/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW$VDXWRULGDGHVVXSHULRUHVGR([pUFLWRGD0DULQKDGD$HURQiXWLFDHGDV3ROtFLDVEHPFRPRRVGLUHWRUHV
RX FKHIHV GH UHSDUWLo}HV IHGHUDLV HVWDGXDLV H PXQLFLSDLV H GH GHSDUWDPHQWRV RX HQWLGDGHV DXWiUTXLFDV
SDUDHVWDWDLVRXGHRXWURVyUJmRVDHVWHVDVVHPHOKDGRVGHYHUmRSUHVWDULQIRUPDo}HVVREUHRVUHQGLPHQWRVSDJRVD
VHXVVXERUGLQDGRVHDWHUFHLURV'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW2VyUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOHRVyUJmRVFRUUHVSRQGHQWHVGRV(VWDGRVGRV0XQLFtSLRVH
GR 'LVWULWR )HGHUDO SHUPXWDUmR HQWUH VL PHGLDQWH FRQYrQLR RX SHOD IRUPD TXH IRU HVWDEHOHFLGD DV LQIRUPDo}HV
ILVFDLV GH LQWHUHVVH UHFtSURFR EHP FRPR DTXHODV TXH SRVVDP LPSOLFDU DOWHUDomR QR &13- /HL Q GH
DUW
6XEVHomR,9
6HUYHQWXiULRVGD-XVWLoD
$UW2VWDEHOLmHVHVFULYmHVGLVWULEXLGRUHVRILFLDLVGH5HJLVWURGH,PyYHLV7tWXORVH'RFXPHQWRVFRQWDGRUHV
'
H SDUWLGRUHV IDFLOLWDUmR DRV $XGLWRUHV)LVFDLV GR 7HVRXUR 1DFLRQDO R H[DPH H YHULILFDomR GDV HVFULWXUDV DXWRV H
OLYURV GH UHJLVWUR HP FDUWyULRV DX[LOLDQGR WDPEpP D ILVFDOL]DomR H TXDQGR VROLFLWDGRV SUHVWDUmR DV LQIRUPDo}HV
TXHSRVVDPGHTXDOTXHUIRUPDHVFODUHFHUVLWXDo}HVHLQWHUHVVHVGDDGPLQLVWUDomRWULEXWiULD'HFUHWR/HLQ
GHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW 2V VHUYHQWXiULRV GD -XVWLoD UHVSRQViYHLV SRU &DUWyULRV GH 1RWDV RX GH 5HJLVWUR GH ,PyYHLV 7tWXORV H
'RFXPHQWRVILFDPREULJDGRVDID]HUFRPXQLFDomRj6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOHPIRUPXOiULRSDGURQL]DGRHQR
SUD]R TXH IRU IL[DGR GRV GRFXPHQWRV ODYUDGRV DQRWDGRV DYHUEDGRV RX UHJLVWUDGRV HP VHXV FDUWyULRV H TXH
FDUDFWHUL]HPDTXLVLomRRXDOLHQDomRGHLPyYHLVSRUSHVVRDVItVLFDV'HFUHWR/HLQGHDUWH
$ FRPXQLFDomR GHYH VHU HIHWXDGD HP PHLR PDJQpWLFR DSURYDGR SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO /HL Q
GHDUW
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPQDVKLSyWHVHVGHDTXLVLo}HVGHLPyYHLVSRUSHVVRDV MXUtGLFDV /HL

QGHDUW
6HomR,,
3UHVWDomRGH,QIRUPDo}HVDR%HQHILFLiULR
6XEVHomR,
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV TXH HIHWXDUHP SDJDPHQWRV FRP UHWHQomR GR LPSRVWR QD IRQWH GHYHUmR
IRUQHFHU j SHVVRD ItVLFD EHQHILFLiULD DWp R GLD GH MDQHLUR GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR HP GXDV YLDV FRP
LQGLFDomR GD QDWXUH]D H GR PRQWDQWH GR SDJDPHQWR GDV GHGXo}HV H GR LPSRVWR UHWLGR QR DQRFDOHQGiULR DQWHULRU
TXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 7UDWDQGRVH GH UHQGLPHQWRV SDJRV SRU SHVVRD MXUtGLFD VREUH RV TXDLV QmR WHQKD KDYLGR UHWHQomR
GRLPSRVWRQDIRQWHRFRPSURYDQWHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRGHYHUiVHUIRUQHFLGRQRPHVPRSUD]R DR FRQWULEXLQWH
TXHRWHQKDVROLFLWDGRDWpRGLDGHMDQHLURGRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWH/HLQGHDUW
6XEVHomR,,
%HQHILFLiULR3HVVRD-XUtGLFD
$UW $V SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR S~EOLFR RX SULYDGR TXH HIHWXDUHP SDJDPHQWR RX FUpGLWR GH UHQGLPHQWRV
UHODWLYRV D VHUYLoRV SUHVWDGRV SRU RXWUDV SHVVRDV MXUtGLFDV H VXMHLWRV j UHWHQomR GR LPSRVWR QD IRQWH GHYHUmR
IRUQHFHUHPGXDVYLDVjSHVVRDMXUtGLFDEHQHILFLiULD&RPSURYDQWH$QXDOGH5HQGLPHQWRV3DJRVRX&UHGLWDGRVHGH
5HWHQomRGH,PSRVWRGH5HQGDQD)RQWHHPPRGHORDSURYDGRSHOD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDO/HLQ GH
DUWH/HLQGHGHPDUoRGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2FRPSURYDQWHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRGHYHUiVHUIRUQHFLGRDREHQHILFLiULRDWpRGLDGH MDQHLUR
GRDQRFDOHQGiULRVXEVHTHQWHDRGRSDJDPHQWR/HLQGHDUW
6XEVHomR,,,
'LVSRVLo}HV&RPXQV
$UW$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOSRGHUiLQVWLWXLUIRUPXOiULRSUySULRSDUDSUHVWDomRGDVLQIRUPDo}HVGH TXH
WUDWDPRVDUWVH'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
2EHQHILFLiULRGRVUHQGLPHQWRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRpREULJDGRDLQVWUXLUVXDGHFODUDomRFRPRPHQFLRQDGR
GRFXPHQWR/HLQGHDUW
2LPSRVWRUHWLGRQDIRQWHVREUHTXDLVTXHUUHQGLPHQWRVRXJDQKRVGHFDSLWDOVRPHQWHSRGHUiVHU FRPSHQVDGR
QD GHFODUDomR GH SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD TXDQGR IRU R FDVR VH R FRQWULEXLQWH SRVVXLU FRPSURYDQWH GD UHWHQomR
HPLWLGRHPVHXQRPHSHODIRQWHSDJDGRUDUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRVHGRDUWHQRGRDUW/HLQ
GHDUW
'
778/2,9
3(1$/,'$'(6($&5e6&,026025$75,26
&$378/2,
',6326,d(6*(5$,6
$UW$VPXOWDVHSHQDVGLVFLSOLQDUHVGHTXHWUDWDHVWH7tWXORVHUmRDSOLFDGDVSHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGD
6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO DRV LQIUDWRUHV GDV GLVSRVLo}HV GR SUHVHQWH 'HFUHWR VHP SUHMXt]R GDV VDQo}HV GDV
OHLVFULPLQDLVYLRODGDV'HFUHWR/HLQGHDUWVHH/HLQGHDUW
$UW$VPXOWDVSURSRUFLRQDLVVHUmRFDOFXODGDVHPIXQomRGRLPSRVWRDWXDOL]DGRPRQHWDULDPHQWHTXDQGRIRU R
FDVR'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQ GH DUW H /HL Q GH
DUWH/HLQGHDUWVH
$UW4XDOTXHULQIUDomRTXHQmRDGHFRUUHQWHGDVLPSOHVPRUDQRSDJDPHQWRGRLPSRVWRVHUiSXQLGDQRVWHUPRV
GRVGLVSRVLWLYRVHVSHFtILFRVGHVWH'HFUHWR'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW2VFUpGLWRVGD)D]HQGD1DFLRQDOGHFRUUHQWHVGHPXOWDVRXSHQDOLGDGHVSHFXQLiULDVDSOLFDGDVDWpDGDWD
GD GHFUHWDomR GD IDOrQFLD FRQVWLWXHP HQFDUJRV GD PDVVD IDOLGD REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV DUWV H
$UW (VWmR VXMHLWDV j PXOWD GH RLWHQWD UHDLV H VHWHQWD H QRYH FHQWDYRV D GX]HQWRV H TXDUHQWD H GRLV UHDLV H
FLQTHQWD H XP FHQWDYRV WRGDV DV LQIUDo}HV D HVWH 'HFUHWR VHP SHQDOLGDGH HVSHFtILFD 'HFUHWR/HL Q GH
DUW/HLQGHDUWLQFLVR,H/HLQGHDUW
&$378/2,,
3$*$0(172285(&2/+,0(172)25$'2635$=26
6HomR,
&iOFXORGRV-XURVH0XOWDGH0RUD
$UW2VMXURVHDPXOWDGHPRUDVHUmRFDOFXODGRV/HLQGHDUWVH /HL Q GH

DUWH0HGLGD3URYLVyULDQGHDUWVH
, HP UHODomR DRV IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV DWp GH GH]HPEUR GH VREUH R YDORU GR LPSRVWR RX TXRWD
DWXDOL]DGRVPRQHWDULDPHQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW
,,HPUHODomRDRVIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHVREUHRYDORUGRLPSRVWRRXTXRWDHP
5HDLV
6HomR,,
0XOWDGH0RUD
$UW2VGpELWRVQmRSDJRVQRVSUD]RVSUHYLVWRVQDOHJLVODomRHVSHFtILFDVHUmRDFUHVFLGRVGHPXOWDGHPRUD
FDOFXODGDjWD[DGHWULQWDHWUrVFHQWpVLPRVSRUFHQWRSRUGLDGHDWUDVR/HLQGHDUW
$PXOWDGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiFDOFXODGDDSDUWLUGRSULPHLURGLDVXEVHTHQWHDRGRYHQFLPHQWRGRSUD]R
SUHYLVWR SDUD R SDJDPHQWR GR LPSRVWR DWp R GLD HP TXH RFRUUHU R VHX SDJDPHQWR /HL Q GH DUW

2SHUFHQWXDOGHPXOWDDVHUDSOLFDGRILFDOLPLWDGRDYLQWHSRUFHQWR/HLQGHDUW
$ PXOWD GH PRUD SUHYLVWD QHVWH DUWLJR QmR VHUi DSOLFDGD TXDQGR R YDORU GR LPSRVWR Mi WHQKD VHUYLGR GH EDVH
SDUDDDSOLFDomRGDPXOWDGHFRUUHQWHGHODQoDPHQWRGHRItFLR
'pELWRVFRP([LJLELOLGDGH6XVSHQVDSRU0HGLGD-XGLFLDO
'
$UW$LQWHUSRVLomRGDDomRMXGLFLDOIDYRUHFLGDFRPDPHGLGDOLPLQDULQWHUURPSHDLQFLGrQFLDGDPXOWDGHPRUD
GHVGHDFRQFHVVmRGDPHGLGDMXGLFLDODWpWULQWDGLDVDSyVDGDWDGDSXEOLFDomRGDGHFLVmR MXGLFLDO TXH FRQVLGHUDU
GHYLGRRLPSRVWR/HLQGHDUW
$UW 6H DV IRQWHV RX RV SURFXUDGRUHV GR FRQWULEXLQWH UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU HIHWXDUHP
HVSRQWDQHDPHQWHRUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRIRUDGRVSUD]RVVHUiFREUDGDDPXOWDGHPRUDGHTXHWUDWDRDUW
/HLQGHDUWH/HLQGHGHDEULOGHDUW
6HomR,,,
-XURVGH0RUD
)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVDSDUWLUGHGHDEULOGH
$UW(PUHODomRDIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVDSDUWLUGHGHDEULOGHRVFUpGLWRVWULEXWiULRVGD8QLmRQmR
SDJRV DWp D GDWD GR YHQFLPHQWR VHUmR DFUHVFLGRV GH MXURV GH PRUD HTXLYDOHQWHV j YDULDomR GD WD[D UHIHUHQFLDO GR
6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& SDUD WtWXORV IHGHUDLV DFXPXODGD PHQVDOPHQWH D SDUWLU GR
SULPHLUR GLD GR PrV VXEVHTHQWH DR YHQFLPHQWR GR SUD]R DWp R PrV DQWHULRU DR GR SDJDPHQWR /HL Q GH
DUWLQFLVR,H/HLQGHDUWH/HLQGHDUW
1RPrVHPTXHRGpELWRIRUSDJRRVMXURVGHPRUDVHUmRGHXPSRUFHQWR/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
2VMXURVGHPRUDQmRLQFLGHPVREUHRYDORUGDPXOWDGHPRUDGHTXHWUDWDRDUW'HFUHWR/HLQ GH

DUWSDUiJUDIR~QLFRH'HFUHWR/HLQGHGHPDLRGHDUW
2V MXURV GH PRUD VHUmR GHYLGRV LQFOXVLYH GXUDQWH R SHUtRGR HP TXH D UHVSHFWLYD FREUDQoD KRXYHU VLGR
VXVSHQVDSRUGHFLVmRDGPLQLVWUDWLYDRXMXGLFLDO'HFUHWR/HLQGHDUW
6RPHQWH R GHSyVLWR HP GLQKHLUR QD &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO ID] FHVVDU D UHVSRQVDELOLGDGH SHORV MXURV GH
PRUDGHYLGRVQRFXUVRGDH[HFXomRMXGLFLDOSDUDDFREUDQoDGDGtYLGDDWLYD
6HUmR GHYLGRV MXURV GH PRUD SHOR SUD]R HP TXH WLYHU RFRUULGR SRVWHUJDomR GH SDJDPHQWR GR LPSRVWR HP
YLUWXGHGHLQH[DWLGmRTXDQWRDRSHUtRGRGHFRPSHWrQFLDQRVFDVRVGHTXHWUDWDRDUW
)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHPDUoRGH
$UW 2V MXURV GH PRUD LQFLGHQWHV VREUH RV FUpGLWRV WULEXWiULRV GD 8QLmR QmR SDJRV DWp D GDWD GR YHQFLPHQWR
GHFRUUHQWHV GH IDWRV JHUDGRUHV RFRUULGRV HQWUH GH MDQHLUR GH H GH PDUoR GH VHUmR HTXLYDOHQWHV j
WD[D PpGLD PHQVDO GH FDSWDomR GR 7HVRXUR 1DFLRQDO UHODWLYD j 'tYLGD 0RELOLiULD )HGHUDO ,QWHUQD DFXPXODGD
PHQVDOPHQWH D SDUWLU GR SULPHLUR GLD GR PrV VXEVHTHQWH DR YHQFLPHQWR GR SUD]R DWp R PrV DQWHULRU DR GR
SDJDPHQWRHGHXPSRUFHQWRQRPrVHPTXHRGpELWRIRUSDJR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
)DWRV*HUDGRUHV2FRUULGRVDSDUWLUGHGHMDQHLURGHDWpGHGH]HPEURGH
$UW2VMXURVGHPRUDLQFLGHQWHVVREUHIDWRVJHUDGRUHVRFRUULGRVQRSHUtRGRGHGHMDQHLURGHDWpGH
GH]HPEURGHWHUmR/HLQGHDUW/HLQGHDUW H 0HGLGD 3URYLVyULD Q
GHDUW
, FRPR WHUPR LQLFLDO GH LQFLGrQFLD R SULPHLUR GLD GR PrV VXEVHTHQWH DR GR YHQFLPHQWR GR SUD]R SDUD R
SDJDPHQWR
,,FRPRWHUPRILQDOGHLQFLGrQFLDRPrVGRHIHWLYRSDJDPHQWR
3DUiJUDIR~QLFR2VMXURVGHPRUDGHTXHWUDWDRFDSXWVHUmRFDOFXODGRVDWpGHGH]HPEURGHjUD]mR GH
'
XPSRUFHQWRDRPrVDGLFLRQDQGRVHDRPRQWDQWHDVVLPDSXUDGRDSDUWLUGHGHMDQHLURGHRVMXURVGHPRUD
HTXLYDOHQWHV j WD[D UHIHUHQFLDO GR 6LVWHPD (VSHFLDO GH /LTXLGDomR H &XVWyGLD 6(/,& SDUD WtWXORV IHGHUDLV
DFXPXODGR PHQVDOPHQWH DWp R ~OWLPR GLD ~WLO GR PrV DQWHULRU DR SDJDPHQWR H GH XP SRU FHQWR QR PrV GH
SDJDPHQWR0HGLGD3URYLVyULDQGHDUW
$UW 6H DV IRQWHV RX RV SURFXUDGRUHV GR FRQWULEXLQWH UHVLGHQWH RX GRPLFLOLDGR QR H[WHULRU HIHWXDUHP
HVSRQWDQHDPHQWHRUHFROKLPHQWRGRLPSRVWRIRUDGRVSUD]RVRGpELWRVHUiDFUHVFLGRGHMXURVGHPRUD/HLQ O
GHDUWH/HLQGHDUW
&$378/2,,,
08/7$6'(/$1d$0(172'(2)&,2
$UW1RVFDVRVGHODQoDPHQWRGHRItFLRVHUmRDSOLFDGDVDVVHJXLQWHVPXOWDVFDOFXODGDVVREUHDWRWDOLGDGH RX
GLIHUHQoDGHLPSRVWR/HLQGHDUW
,GHVHWHQWDHFLQFRSRUFHQWRQRVFDVRVGHIDOWDGHSDJDPHQWRRXUHFROKLPHQWRSDJDPHQWRRXUHFROKLPHQWRDSyV
R YHQFLPHQWR GR SUD]R VHP R DFUpVFLPR GH PXOWD PRUDWyULD GH IDOWD GH GHFODUDomR H QRV GH GHFODUDomR LQH[DWD
H[FHWXDGDDKLSyWHVHGRLQFLVRVHJXLQWH
,,GHFHQWRHFLQTHQWDSRUFHQWRQRVFDVRVGHHYLGHQWHLQWXLWRGHIUDXGHGHILQLGRQRVDUWVHGD/HLQ
GHLQGHSHQGHQWHPHQWHGHRXWUDVSHQDOLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVRXFULPLQDLVFDEtYHLV
3DUiJUDIR~QLFR$VPXOWDVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUmRH[LJLGDV/HLQGHDUW
,MXQWDPHQWHFRPRLPSRVWRTXDQGRQmRKRXYHUVLGRDQWHULRUPHQWHSDJR
,,LVRODGDPHQWHTXDQGRRLPSRVWRKRXYHUVLGRSDJRDSyVRYHQFLPHQWRGRSUD]RSUHYLVWRPDVVHPRDFUpVFLPR
GHPXOWDGHPRUD
,,, LVRODGDPHQWH QR FDVR GH SHVVRD ItVLFD VXMHLWD DR SDJDPHQWR PHQVDO GR LPSRVWR QD IRUPD GR DUW TXH
GHL[DUGHID]rORDLQGDTXHQmRWHQKDDSXUDGRLPSRVWRDSDJDUQDGHFODUDomRGHDMXVWH
,9LVRODGDPHQWHQRFDVRGHSHVVRDMXUtGLFDVXMHLWDDRSDJDPHQWRGRLPSRVWRQDIRUPDGRDUWTXHGHL[DUGH
ID]rORDLQGDTXHWHQKDDSXUDGRSUHMXt]RILVFDOQRDQRFDOHQGiULRFRUUHVSRQGHQWH
$UW $V GLVSRVLo}HV GR DUWLJR DQWHULRU DSOLFDPVH LQFOXVLYH DRV FRQWULEXLQWHV TXH GHUHP FDXVD D
UHVVDUFLPHQWR LQGHYLGR GH LPSRVWR GHFRUUHQWH GH TXDOTXHU LQFHQWLYR RX EHQHItFLR ILVFDO /HL Q GH DUW

6HomR,
$JUDYDPHQWRGH3HQDOLGDGH
$UW$VPXOWDVDTXHVHUHIHUHPRVLQFLVRV,H,,GRDUWSDVVDUmRDVHUGHFHQWRHGR]HHPHLRSRUFHQWRH
GH GX]HQWRV H YLQWH H FLQFR SRU FHQWR UHVSHFWLYDPHQWH QRV FDVRV GH QmR DWHQGLPHQWR SHOR VXMHLWR SDVVLYR QR
SUD]RPDUFDGRGHLQWLPDomRSDUD/HLQGHDUWH/HLQGHDUW,
,SUHVWDUHVFODUHFLPHQWRV
,,DSUHVHQWDURVDUTXLYRVRXVLVWHPDVGHTXHWUDWDPRVDUWVH
,,,DSUHVHQWDUDGRFXPHQWDomRWpFQLFDGHTXHWUDWDRDUW
'pELWRVFRP([LJLELOLGDGH6XVSHQVDSRU0HGLGD-XGLFLDO
$UW 1mR FDEHUi ODQoDPHQWR GH PXOWD GH RItFLR QD FRQVWLWXLomR GR FUpGLWR WULEXWiULR GHVWLQDGD D SUHYHQLU D
'
GHFDGrQFLDFXMDH[LJLELOLGDGHKRXYHUVLGRVXVSHQVDQDIRUPDGRLQFLVR,9GRDUWGD/HLQGH/HL
QGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHH[FOXVLYDPHQWHDRVFDVRVHPTXHDVXVSHQVmRGDH[LJLELOLGDGH
GRGpELWRWHQKDRFRUULGRDQWHVGRLQtFLRGHTXDOTXHUSURFHGLPHQWRGHRItFLRDHOHUHODWLYR/HLQGHDUW

6HomR,,
5HGXomRGD3HQDOLGDGH
$UW 6HUi FRQFHGLGD UHGXomR GH FLQTHQWD SRU FHQWR GD PXOWD GH ODQoDPHQWR GH RItFLR DR FRQWULEXLQWH TXH
QRWLILFDGR HIHWXDU R SDJDPHQWR GR GpELWR QR SUD]R OHJDO GH LPSXJQDomR /HL Q GH DUW H /HL Q
GHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$VUHGXo}HVGHTXHWUDWDPHVWHDUWLJRHRDUWQmRVHDSOLFDPjVPXOWDVSUHYLVWDVQDDOtQHD
DGRVLQFLVRV,H,,GRDUW/HLQGHDUW
$UW 6H KRXYHU LPSXJQDomR WHPSHVWLYD D UHGXomR VHUi GH WULQWD SRU FHQWR VH R SDJDPHQWR GR GpELWR IRU
HIHWXDGR GHQWUR GH WULQWD GLDV GD FLrQFLD GD GHFLVmR GH SULPHLUD LQVWkQFLD /HL Q GH DUW SDUiJUDIR
~QLFR
$UW 6HUi FRQFHGLGD UHGXomR GH TXDUHQWD SRU FHQWR GD PXOWD GH ODQoDPHQWR GH RItFLR DR FRQWULEXLQWH TXH
QRWLILFDGRUHTXHUHURSDUFHODPHQWRGRGpELWRQRSUD]ROHJDOGHLPSXJQDomR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
+DYHQGRLPSXJQDomRWHPSHVWLYDDUHGXomRVHUiGHYLQWHSRUFHQWRVHRSDUFHODPHQWRIRUUHTXHULGRGHQWURGH
WULQWDGLDVGDFLrQFLDGDGHFLVmRGHSULPHLUDLQVWkQFLD/HLQGHDUW
$ UHVFLVmR GR SDUFHODPHQWR PRWLYDGD SHOR GHVFXPSULPHQWR GDV QRUPDV TXH R UHJXODP LPSOLFDUi
UHVWDEHOHFLPHQWRGRPRQWDQWHGDPXOWDSURSRUFLRQDOPHQWHDRYDORUGDUHFHLWDQmRVDWLVIHLWR/HLQGH
DUW
$UHGXomR SUHYLVWD QHVWH DUWLJR QmR VH DSOLFD jV KLSyWHVHV GD DOtQHD D GRV LQFLVRV , H ,, GR DUW /HL Q
GHDUW
&$378/2,9
,1)5$d(66',6326,d(65()(5(17(6'(&/$5$d2'(5(1',0(1726
$UW6HUmRDSOLFDGDVDVVHJXLQWHVSHQDOLGDGHV
,PXOWDGHPRUD
D GH XP SRU FHQWR DR PrV RX IUDomR VREUH R YDORU GR LPSRVWR GHYLGR QRV FDVRV GH IDOWD GH DSUHVHQWDomR GD
GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV RX GH VXD DSUHVHQWDomR IRUD GR SUD]R DLQGD TXH R LPSRVWR WHQKD VLGR SDJR
LQWHJUDOPHQWH REVHUYDGR R GLVSRVWR QRV H GHVWH DUWLJR /HL Q GH DUW LQFLVR , H /HL Q
GHDUW
E GH GH] SRU FHQWR VREUH R LPSRVWR DSXUDGR SHOR HVSyOLR QRV FDVRV GR GR DUW 'HFUHWR/HL Q GH
DUW
,,PXOWD
D GH FHQWR H VHVVHQWD H FLQFR UHDLV H VHWHQWD H TXDWUR FHQWDYRV D VHLV PLO VHLVFHQWRV H YLQWH QRYH UHDLV H
VHVVHQWDFHQWDYRVQRFDVRGHGHFODUDomRGHTXHQmRUHVXOWHLPSRVWRGHYLGR/HLQGH DUW LQFLVR
,,H/HLQGHDUW
E GH FHP SRU FHQWR VREUH D WRWDOLGDGH RX GLIHUHQoD GR LPSRVWR GHYLGR UHVXOWDQWH GD UHXQLmR GH GXDV RX PDLV
'
GHFODUDo}HVTXDQGRDSHVVRDItVLFDRXDSHVVRDMXUtGLFDQmRREVHUYDURGLVSRVWRQRVDUWVH/HLQ
GHDUWDOtQHDF
$VGLVSRVLo}HVGDDOtQHDDGRLQFLVR,GHVWHDUWLJRVHUmRDSOLFDGDVVHPSUHMXt]R GR GLVSRVWR QRV DUWV

DH'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW
5HODWLYDPHQWHjDOtQHDDGRLQFLVR,,RYDORUPtQLPRDVHUDSOLFDGRVHUi/HLQGHDUW
H/HLQGHDUW
,GHFHQWRHVHVVHQWDHFLQFRUHDLVHVHWHQWDHTXDWURFHQWDYRVSDUDDVSHVVRDVItVLFDV
,,GHTXDWURFHQWRVHTXDWRU]HUHDLVHWULQWDHFLQFRFHQWDYRVSDUDDVSHVVRDVMXUtGLFDV
$QmRUHJXODUL]DomRQRSUD]RSUHYLVWRQDLQWLPDomRRXHPFDVRGHUHLQFLGrQFLDDFDUUHWDUi R DJUDYDPHQWR GD
PXOWDHPFHPSRUFHQWRVREUHRYDORUDQWHULRUPHQWHDSOLFDGR/HLQGHDUW
VUHGXo}HVGHTXHWUDWDPRVDUWVHQmRVHDSOLFDRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR
$ PXOWD D TXH VH UHIHUH D DOtQHD D GR LQFLVR , GHVWH DUWLJR p OLPLWDGD D YLQWH SRU FHQWR GR LPSRVWR GHYLGR
UHVSHLWDGRRYDORUPtQLPRGHTXHWUDWDR/HLQGHDUW
$VPXOWDVUHIHULGDVQDVDOtQHDVDGRVLQFLVRV,H,,HQRGHVWHDUWLJRVHUmR/HLQ GH DUW

SDUiJUDIR~QLFR
,GHGX]LGDVGRLPSRVWRDVHUUHVWLWXtGRDRFRQWULEXLQWHVHHVWHWLYHUGLUHLWRjUHVWLWXLomR
,,H[LJLGDVSRUPHLRGHODQoDPHQWRQRWLILFDGRDRFRQWULEXLQWH
&$378/29
,1)5$d(661250$65(/$7,9$635(67$d2'(,1)250$d(6
$UW $V SHVVRDV ItVLFDV RX MXUtGLFDV TXH GHL[DUHP GH IRUQHFHU DRV EHQHILFLiULRV GHQWUR GR SUD]R RX
IRUQHFHUHP FRP LQH[DWLGmR R GRFXPHQWR D TXH VH UHIHUH R DUW ILFDUmR VXMHLWDV DR SDJDPHQWR GH PXOWD GH
TXDUHQWDHXPUHDLVHTXDUHQWDHWUrVFHQWDYRVSRUGRFXPHQWR/HLQGHDUWH/HLQ
GHDUW
$UW1RFDVRGHTXHWUDWDRDUWVHUmRDSOLFDGDVDVVHJXLQWHVPXOWDV'HFUHWR/HLQ GH DUW

H'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGH
DUWVH/HLQGHDUW/HLQGHDUWLQFLVR,H/HLQGH DUW

,GHFLQFRUHDLVHVHWHQWDHWUrVFHQWDYRVSDUDFDGDJUXSRGHFLQFRLQIRUPDo}HVLQH[DWDVLQFRPSOHWDVRXRPLWLGDV
DSXUDGDVQRVIRUPXOiULRVRXRXWURVPHLRVGHLQIRUPDo}HVSDGURQL]DGRVHQWUHJXHVHPFDGDSHUtRGRGHWHUPLQDGR
,,GHFLQTHQWDHVHWHUHDLVHWULQWDHTXDWURFHQWDYRVDRPrVFDOHQGiULRRXIUDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDVDQomR
SUHYLVWDQRLQFLVRDQWHULRUVHRIRUPXOiULRRXRXWURPHLRGHLQIRUPDomRSDGURQL]DGRIRUDSUHVHQWDGRDSyVRSHUtRGR
GHWHUPLQDGR
3DUiJUDIR ~QLFR $SUHVHQWDGR R IRUPXOiULR RX D LQIRUPDomR SDGURQL]DGD IRUD GH SUD]R PDV DQWHV GH TXDOTXHU
SURFHGLPHQWR GH RItFLR RX VH DSyV D LQWLPDomR KRXYHU D DSUHVHQWDomR GHQWUR GR SUD]R QHVWD IL[DGR DV PXOWDV
FDEtYHLVVHUmRUHGX]LGDVjPHWDGH'HFUHWR/HLQGHDUWH'HFUHWR/HLQGHDUW

$UW$IDOWDGHLQIRUPDomRGHSDJDPHQWRVHIHWXDGRVQDIRUPDGRDUWVXMHLWDUiRLQIUDWRUjPXOWDGH YLQWH
SRUFHQWRGRYDORUQmRGHFODUDGRRXGHHYHQWXDOLQVXILFLrQFLD'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW V HQWLGDGHV SHVVRDV H HPSUHVDV PHQFLRQDGDV QRV DUWV H TXH GHL[DUHP GH IRUQHFHU QRV
'
SUD]RV PDUFDGRV DV LQIRUPDo}HV RX HVFODUHFLPHQWRV VROLFLWDGRV SHORV yUJmRV GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO
VHUiDSOLFDGDDPXOWDGHTXLQKHQWRVHWULQWDHRLWRUHDLVHQRYHQWDHWUrVFHQWDYRVDGRLVPLOVHLVFHQWRVHQRYHQWDH
TXDWURUHDLVHVHWHQWDHQRYHFHQWDYRVVHPSUHMXt]RGHRXWUDVVDQo}HVOHJDLVTXHFRXEHUHP'HFUHWR/HLQ
GHDUW/HLQGHDUWLQFLVR,H/HLQGHDUW
&$378/29,
&$626(63(&,$,6'(,1)5$d2
6HomR,
3URJUDPDV(VSHFLDLVGH([SRUWDomR
$UW9HULILFDGDDKLSyWHVHGHTXHWUDWDRDUWjHPSUHVDLQIUDWRUDDSOLFDUVHiDPXOWDGHDWpFLQTHQWD SRU
FHQWRVREUHRYDORUGRLPSRVWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVR'HFUHWR/HLQGH
DUWLQFLVR,,
6HomR,,
,QFHQWLYRDRV3URJUDPDVGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFR,QGXVWULDOH$JURSHFXiULR
$UW2GHVFXPSULPHQWRGHTXDOTXHUREULJDomRDVVXPLGDSDUDREWHQomRGRVEHQHItFLRVGHTXHWUDWDPRVDUWV
D DFDUUHWDUi D DSOLFDomR DXWRPiWLFD GH PXOWD GH FLQTHQWD SRU FHQWR GR YDORU GR LPSRVWR REVHUYDGR R
GLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVRHEHPDVVLPDSHUGDGRGLUHLWRjIUXLomRGRVEHQHItFLRVDLQGDQmRXWLOL]DGRV
'HFUHWR/HLQGHDUWH/HLQGHDUWLQFLVRV,H,,
6HomR,,,
,QFHQWLYRj$WLYLGDGH$XGLRYLVXDO
$UW 9HULILFDGD D KLSyWHVH GH TXH WUDWD R DUW j HPSUHVD LQIUDWRUD DSOLFDUVHi D PXOWD GH FLQTHQWD SRU
FHQWRVREUHRGpELWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWTXDQGRIRURFDVR/HLQGHDUW
6HomR,9
,QFHQWLYRD$WLYLGDGH&XOWXUDORX$UWtVWLFD
$UW 1D KLSyWHVH GH GROR IUDXGH RX VLPXODomR LQFOXVLYH GHVYLR GH REMHWR QRV FDVRV GRV DUWV H
VHUi DSOLFDGD DR GRDGRU H DR EHQHILFLiULR D PXOWD FRUUHVSRQGHQWH D GXDV YH]HV R YDORU GD YDQWDJHP UHFHELGD
LQGHYLGDPHQWH/HLQGHDUW
6HomR9
0LFURHPSUHVDH(PSUHVDGH3HTXHQR3RUWH
$UW $V PLFURHPSUHVDV H HPSUHVDV GH SHTXHQR SRUWH TXH DGHULUHP DR 6,03/(6 HVWmR VXMHLWDV jV PHVPDV
SHQDOLGDGHVSUHYLVWDVSDUDDVGHPDLVSHVVRDVMXUtGLFDV/HLQGHDUW
6HomR9,
&DGDVWUR1DFLRQDOGD3HVVRD-XUtGLFD
$UW $ DomR RX RPLVVmR FRQWUiULD jV QRUPDV UHJXODGRUDV GR &13- VXMHLWDUi R LQIUDWRU jV QRUPDV H VDQo}HV
SUHYLVWDVQD/HLQGH
6HomR9,,
3URLELomRGH'LVWULEXLU5HQGLPHQWRVGH3DUWLFLSDo}HV
$UW$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRDUWDFDUUHWDUiPXOWDTXHVHUiLPSRVWD/HLQGHDUW
SDUiJUDIR~QLFR
,jVSHVVRDVMXUtGLFDVTXHGLVWULEXtUHPRXSDJDUHPERQLILFDo}HVRXUHPXQHUDo}HVHPPRQWDQWHLJXDODFLQTHQWD
SRUFHQWRGDVTXDQWLDVTXHKRXYHUHPSDJRLQGHYLGDPHQWH
'
,, DRV GLUHWRUHV H GHPDLV PHPEURV GD DGPLQLVWUDomR VXSHULRU TXH KRXYHUHP UHFHELGR DV LPSRUWkQFLDV LQGHYLGDV
HPPRQWDQWHLJXDODFLQTHQWDSRUFHQWRGHVWDVLPSRUWkQFLDV
6HomR9,,,
6HUYHQWXiULRVGD-XVWLoD
$UW 6HUi DSOLFDGD D PXOWD GH XP SRU FHQWR GR YDORU GR DWR DRV VHUYHQWXiULRV GD -XVWLoD UHVSRQViYHLV SRU
&DUWyULRVGH1RWDVRXGH5HJLVWURGH,PyYHLV7tWXORVH'RFXPHQWRVSHORQmRFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRDUW
'HFUHWR/HLQGHDUWH
6HomR,;
,QVWLWXLo}HV)LQDQFHLUDV%ROVDVGH9DORUHVH$VVHPHOKDGDV
$UW(VWiVXMHLWDjPXOWDGHRLWRFHQWRVHYLQWHHRLWRUHDLVHVHWHQWDFHQWDYRVSRUGLD~WLOGHDWUDVRDLQVWLWXLomR
TXHQmRSUHVWDUQRVSUD]RVGHTXHWUDWDPRGRDUWHSDUiJUDIR~QLFRGRDUWDVLQIRUPDo}HVUHIHULGDV
QHVVHVDUWLJRV/HLQGHDUWVSDUiJUDIR~QLFR/HLQGHDUWLQFLVR,H/HL
QGHDUW
$UW$QmRREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRDUWVXMHLWDUiRLQIUDWRUjPXOWDHTXLYDOHQWHDYLQWHHQRYHUHDLVSRU
XVXiULRRPLWLGR/HL&RPSOHPHQWDUQGHDUWH/HLQGHDUW
6HomR;
)DOWD,PSXWiYHOD)XQFLRQiULR3~EOLFR
$UW 1R FDVR GH GHVFXPSULPHQWR GH GLVSRVLo}HV UHODWLYDV DR UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR GHYLGR QD IRQWH VH D
IDOWD IRU LPSXWiYHO D IXQFLRQiULR S~EOLFR IHGHUDO HVWDGXDO RX PXQLFLSDO VHUi OHYDGR R IDWR DR FRQKHFLPHQWR GR
UHVSHFWLYR*RYHUQRSDUDHIHLWRGDVDQomRGLVFLSOLQDU/HLQGHDUW
6HomR;,
$UTXLYRVHP0HLRV0DJQpWLFRV
$UW$LQREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQRVDUWVHDFDUUHWDUiDLPSRVLomRGDVVHJXLQWHV SHQDOLGDGHV
/HLQGHDUW/HLQGHDUWLQFLVR,H/HLQGHDUW
,PXOWDGHPHLRSRUFHQWRGRYDORUGDUHFHLWDEUXWDGDSHVVRDMXUtGLFDQRSHUtRGRDRVTXHQmRDWHQGHUHPjIRUPD
HPTXHGHYHPVHUDSUHVHQWDGRVRVUHJLVWURVHUHVSHFWLYRVDUTXLYRV
,, PXOWD GH FLQFR SRU FHQWR VREUH R YDORU GD RSHUDomR FRUUHVSRQGHQWH DRV TXH RPLWLUHP RX SUHVWDUHP
LQFRUUHWDPHQWHDVLQIRUPDo}HVVROLFLWDGDV
,,,PXOWDHTXLYDOHQWHDFHQWRHTXLQ]HUHDLVHYLQWHHVHWHFHQWDYRVSRUGLDGHDWUDVRDWpRPi[LPRGHWULQWDGLDV
DRV TXH QmR FXPSULUHP R SUD]R HVWDEHOHFLGR SHOD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO RX GLUHWDPHQWH SHOR $XGLWRU)LVFDO
GR7HVRXUR1DFLRQDOSDUDDSUHVHQWDomRGRVDUTXLYRVHVLVWHPDV
6HomR;,,
)DOVLILFDomRQD(VFULWXUDomRH'RFXPHQWRV
$UW 9HULILFDGR SHOD DXWRULGDGH WULEXWiULD DQWHV GR HQFHUUDPHQWR GR SHUtRGR GH DSXUDomR TXH R FRQWULEXLQWH
RPLWLX UHJLVWUR FRQWiELO WRWDO RX SDUFLDO GH UHFHLWD RX UHJLVWURX FXVWRV RX GHVSHVDV FXMD UHDOL]DomR QmR SRVVD
FRPSURYDURXTXHWHQKDSUDWLFDGRTXDOTXHUDWRWHQGHQWHDUHGX]LURLPSRVWRFRUUHVSRQGHQWHLQFOXVLYHQDKLSyWHVH
GR DUW ILFDUi VXMHLWR j PXOWD HP YDORU LJXDO j PHWDGH GD UHFHLWD RPLWLGD RX GD GHGXomR LQGHYLGD ODQoDGD H
H[LJtYHO DLQGD TXH QmR WHQKD WHUPLQDGR R SHUtRGR GH DSXUDomR GH LQFLGrQFLD GR LPSRVWR 'HFUHWR/HL Q GH
DUWH/HLQGHDUW
778/29
&5,0('()$/6,'$'(
'
*HUHQWHGH,QVWLWXLomR)LQDQFHLUD
$UW5HVSRQGHUmRFRPRFRDXWRUHVGHFULPHGHIDOVLGDGHRJHUHQWHHRDGPLQLVWUDGRUGHLQVWLWXLomRILQDQFHLUD
RX DVVHPHOKDGDV TXH FRQFRUUHUHP SDUD TXH VHMD DEHUWD FRQWD RX PRYLPHQWDGRV UHFXUVRV VRE QRPH /HL Q
GHDUW
,IDOVR
,,GHSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDLQH[LVWHQWH
,,,GHSHVVRDMXUtGLFDOLTXLGDGDGHIDWRRXVHPUHSUHVHQWDomRUHJXODU
3DUiJUDIR ~QLFR e IDFXOWDGR jV LQVWLWXLo}HV ILQDQFHLUDV H jV DVVHPHOKDGDV VROLFLWDU DR 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD
)HGHUDODFRQILUPDomRGRQ~PHURGHLQVFULomRQR&3)RXQR&13-/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
778/29,
(;7,1d2'$381,%,/,'$'(
$UW([WLQJXHVHDSXQLELOLGDGHGRVFULPHVGHILQLGRVQD/HLQGHHQD/HLQGHGHMXOKR
GHTXDQGRRDJHQWHSURPRYHURSDJDPHQWRGRWULEXWRLQFOXVLYHDFHVVyULRVDQWHVGRUHFHELPHQWRGDGHQ~QFLD
/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR $V GLVSRVLo}HV GHVWH DUWLJR DSOLFDPVH DRV SURFHVVRV DGPLQLVWUDWLYRV H DRV LQTXpULWRV H
SURFHVVRV HP FXUVR HP GH GH]HPEUR GH GHVGH TXH QmR UHFHELGD D GHQ~QFLD SHOR MXL] /HL Q GH
DUWSDUiJUDIR~QLFR
778/29,,
&5,0(635$7,&$'26325)81&,215,263%/,&26
$UW2VHUYLGRUTXHUHYHODULQIRUPDo}HVTXHWLYHUREWLGRDWUDYpVGHH[DPHVGHGRFXPHQWRVOLYURVHUHJLVWURV
GDVEROVDVGHYDORUHVGHPHUFDGRULDVGHIXWXURVHDVVHPHOKDGDVEHPFRPRGHHVFODUHFLPHQWRVHLQIRUPDo}HVD
UHVSHLWRGHRSHUDo}HVSRUHODVSUDWLFDGDVQDIRUPDGRDUWHVWDUiVXMHLWRjVSHQDVGRDUWGR&yGLJR3HQDO
/HLQGHDUW
778/29,,,
',6326,d(6',9(56$6
&$378/2,
&203(71&,$'$6$8725,'$'(6
$UW$DXWRULGDGHILVFDOFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUDVQRUPDVFRQVWDQWHVGHVWH'HFUHWRpDGRGRPLFtOLRILVFDOGR
FRQWULEXLQWHRXGHVHXSURFXUDGRURXUHSUHVHQWDQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQRGRDUW'HFUHWR/HLQ
GHDUW
&DVRKDMDPXGDQoDGHGRPLFtOLRILVFDOSRGHUiVHUDGRWDGRRSURFHGLPHQWRSUHYLVWRQRGRDUWHQRDUW

$V GLYHUJrQFLDV RX G~YLGDV VREUH D FRPSHWrQFLD GDV DXWRULGDGHV VHUmR GHFLGLGDV SHOR 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD
)HGHUDO'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW 4XDOTXHU DXWRULGDGH ILVFDO FRPSHWHQWH SRGHUi VROLFLWDU GH RXWUD DV LQYHVWLJDo}HV QHFHVViULDV DR
ODQoDPHQWRGRLPSRVWR'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 4XDQGR D VROLFLWDomR QmR IRU DWHQGLGD VHUi R IDWR FRPXQLFDGR DR 6HFUHWiULR GD 5HFHLWD )HGHUDO
$UW $QWHV GH IHLWD D DUUHFDGDomR GR LPSRVWR TXDQGR FLUFXQVWkQFLDV QRYDV PXGDUHP D FRPSHWrQFLD GD
'
DXWRULGDGHDTXHLQLFLRXRSURFHGLPHQWRHQYLDUiRVGRFXPHQWRVjQRYDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDRODQoDPHQWRH
FREUDQoDGHYLGRV'HFUHWR/HLQGHDUW
&$378/2,,
5(&21+(&,0(172'(),50$6
$UW6DOYRHPFDVRVH[FHSFLRQDLVRXQDTXHOHVHPTXHDOHLLPSRQKDH[SOLFLWDPHQWHHVWDFRQGLomRQmRVHUi
H[LJLGR R UHFRQKHFLPHQWR GH ILUPDV HP SHWLo}HV GLULJLGDV j DGPLQLVWUDomR S~EOLFD SRGHQGR WRGDYLD D UHSDUWLomR
UHTXHULGDTXDQGRWLYHUG~YLGDVREUHDDXWHQWLFLGDGHGDDVVLQDWXUDGRUHTXHUHQWHRXTXDQGRDSURYLGrQFLDVHUYLUDR
UHVJXDUGRGRVLJLORH[LJLUDQWHVGDGHFLVmRILQDODDSUHVHQWDomRGHSURYDGHLGHQWLGDGHGRUHTXHUHQWH/HLQ
GHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 9HULILFDGD HP TXDOTXHU WHPSR IDOVLILFDomR GH DVVLQDWXUD HP GRFXPHQWR S~EOLFR RX SDUWLFXODU D
UHSDUWLomRFRQVLGHUDUiQmRVDWLVIHLWDDH[LJrQFLDGRFXPHQWDOHGDUiFRQKHFLPHQWRGRIDWRjDXWRULGDGHFRPSHWHQWH
GHQWURGRSUD]RLPSURUURJiYHOGHFLQFRGLDVSDUDLQVWDXUDomRGRSURFHVVRFULPLQDO
&$378/2,,,
5(35(6(17$d2'2&2175,%8,17(
$UW $V GLVSRVLo}HV GHVWH 'HFUHWR VmR DSOLFiYHLV D WRGR DTXHOH TXH UHVSRQGHU VROLGDULDPHQWH FRP R
FRQWULEXLQWHRXSHVVRDOPHQWHHPVHXOXJDU'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR ~QLFR 2V F{QMXJHV SURFXUDGRUHV EDVWDQWHV WXWRUHV FXUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV VtQGLFRV
OLTXLGDWiULRV H GHPDLV UHSUHVHQWDQWHV GH SHVVRDV ItVLFDV H MXUtGLFDV FXPSULUmR DV REULJDo}HV TXH LQFXPELUHP DRV
UHSUHVHQWDGRV'HFUHWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
$UW $ FDSDFLGDGH GR FRQWULEXLQWH D UHSUHVHQWDomR H D SURFXUDomR VHUmR UHJXODGDV VHJXQGR DV SUHVFULo}HV
OHJDLV'HFUHWR/HLQGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR2VPHQRUHVVHUmRUHSUHVHQWDGRVSRUVHXVSDLVRXUHSUHVHQWDQWHOHJDO/HLQGH DUW

&$378/2,9
',5(,72'(3(7,d2'2&2175,%8,17(
$UWeDVVHJXUDGRDRVXMHLWRSDVVLYR&)DUWLQFLVR;;;,9
,RGLUHLWRGHSHWLomRHPGHIHVDGHGLUHLWRVRXFRQWUDDLOHJDOLGDGHRXDEXVRGHSRGHU
,,DREWHQomRGHFHUWLG}HVSDUDGHIHVDGHGLUHLWRVHHVFODUHFLPHQWRGHVLWXDo}HVGHLQWHUHVVHSHVVRDO
$ FULWpULR GR LQWHUHVVDGR SRGHUmR VHU UHPHWLGRV YLD SRVWDO UHTXHULPHQWRV VROLFLWDo}HV LQIRUPDo}HV
UHFODPDo}HVRXTXDLVTXHURXWURVGRFXPHQWRVHQGHUHoDGRVDRVyUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOGLUHWD
HLQGLUHWDEHPFRPRjVIXQGDo}HVLQVWLWXtGDVRXPDQWLGDVSHOD8QLmR
$ UHPHVVD SRGHUi VHU IHLWD PHGLDQWH SRUWH VLPSOHV H[FHWR TXDQGR VH WUDWDU GH GRFXPHQWR RX UHTXHULPHQWR
FXMDHQWUHJDHVWHMDVXMHLWDDFRPSURYDomRRXGHYDVHUIHLWDGHQWURGHGHWHUPLQDGRSUD]RFDVRHPTXHYDOHUiFRPR
SURYDRDYLVRGHUHFHELPHQWR$5IRUQHFLGRSHOD(PSUHVD%UDVLOHLUDGH&RUUHLRVH7HOpJUDIRV(&7
4XDQGRRGRFXPHQWRRXUHTXHULPHQWRVHGHVWLQDUDLQWHJUDUSURFHVVRVMiHPWUDPLWDomRRLQWHUHVVDGR GHYHUi
LQGLFDURQ~PHURGHSURWRFRORUHIHUHQWHDRSURFHVVR
$ UHPHVVD GH GRFXPHQWRV RX UHTXHULPHQWRV GHYHUi WHU FRPR GHVWLQDWiULR R yUJmR RX VHWRU HP TXH RV
GRFXPHQWRV VHULDP HQWUHJXHV FDVR R LQWHUHVVDGR QmR XWLOL]DVVH D YLD SRVWDO 1R GRFXPHQWR RX UHTXHULPHQWR R
LQWHUHVVDGRGHYHUiLQGLFDURVHXHQGHUHoRHTXDQGRKRXYHUVHXWHOHIRQHSDUDIDFLOLGDGHGHFRPXQLFDomR
&$378/29
'
,17,0$d(628127,),&$d(6
$UW$VLQWLPDo}HVRXQRWLILFDo}HVGHTXHWUDWDHVWH'HFUHWRVHUmRSDUDWRGRVRVHIHLWRVOHJDLVFRQVLGHUDGDV
IHLWDV'HFUHWR/HLQGHDUW'HFUHWRQRGHDUWR/HLQRGH DUW

,QDGDWDGDFLrQFLDGRLQWLPDGRRXGDGHFODUDomRGHTXHPIL]HUDLQWLPDomRVHSHVVRDO
,,QDGDWDGRUHFHELPHQWRTXDQGRDWUDYpVGHYLDSRVWDOWHOHJUiILFDRXSRUTXDOTXHURXWURPHLRRXYLDFRPSURYD
GH UHFHELPHQWR QR GRPLFtOLR WULEXWiULR HOHLWR SHOR VXMHLWR SDVVLYR RX VH RPLWLGD TXLQ]H GLDV DSyV D GDWD GD
H[SHGLomRGDLQWLPDomR
,,,TXLQ]HGLDVDSyVDSXEOLFDomRRXDIL[DomRGRHGLWDOVHHVWHIRURPHLRXWLOL]DGR
&$378/29,
&217$*(0'2635$=26
$UW 2V SUD]RV IL[DGRV QHVWH 'HFUHWR VHUmR FRQWtQXRV H[FOXLQGRVH HP VXD FRQWDJHP R GLD GH LQtFLR H
LQFOXLQGRVHRGHYHQFLPHQWR/HLQGHDUW
2V SUD]RV Vy VH LQLFLDP RX YHQFHP HP GLD GH H[SHGLHQWH QRUPDO QD UHSDUWLomR HP TXH FRUUD R SURFHVVR RX
GHYDVHUSUDWLFDGRRDWR/HLQGHDUWSDUiJUDIR~QLFR
6HUiDQWHFLSDGRSDUDR~OWLPRGLD~WLOLPHGLDWDPHQWHDQWHULRURWpUPLQRGRSUD]RGHUHFROKLPHQWR GR LPSRVWR

TXH RFRUUD D GH GH]HPEUR TXDQGR QHVWD GDWD QmR KRXYHU H[SHGLHQWH EDQFiULR 'HFUHWR/HL Q GH GH
GH]HPEURGHDUWH'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLURGHDUW
5HVVDOYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRU VHUi SURUURJDGR SDUD R SULPHLUR GLD ~WLO VHJXLQWH R SUD]R SDUD
UHFROKLPHQWR GR LPSRVWR FXMR WpUPLQR RFRUUHU HP GDWD HP TXH SRU TXDOTXHU PRWLYR QmR IXQFLRQDUHP RV
HVWDEHOHFLPHQWRV EDQFiULRV DUUHFDGDGRUHV EHP FRPR QRV FDVRV HP TXH IRU SUHYLVWR R UHFROKLPHQWR GHQWUR GH
GHWHUPLQDGRPrVHQRVHX~OWLPRGLDQmRIXQFLRQDUHPRVPHQFLRQDGRVyUJmRVDUUHFDGDGRUHV
&$378/29,,
(;35(662021(75,$'265(1',0(1726
$UW3DUDRVILQVGRLPSRVWRRVUHQGLPHQWRVHPHVSpFLHVHUmRDYDOLDGRVHPGLQKHLURSHORYDORUTXHWLYHUHP
QDGDWDGDSHUFHSomR'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW 2V UHQGLPHQWRV UHFHELGRV GH IRQWHV VLWXDGDV QR H[WHULRU VXMHLWRV j WULEXWDomR QR %UDVLO EHP FRPR R
LPSRVWRSDJRQRH[WHULRUVHUmRFRQYHUWLGRVHP5HDLVPHGLDQWHXWLOL]DomRGRYDORUGRGyODUGRV(VWDGRV8QLGRVGD
$PpULFD LQIRUPDGR SDUD FRPSUD SHOR %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO SDUD R ~OWLPR GLD ~WLO GD SULPHLUD TXLQ]HQD GR PrV
DQWHULRUDRGRUHFHELPHQWRGRUHQGLPHQWR/HLQGHDUWVH
$UW 2V UHQGLPHQWRV UHFHELGRV H DV GHGXo}HV SDJDV VRE D IRUPD GH H[WLQomR GH REULJDo}HV VHUmR DYDOLDGRV
SHORPRQWDQWHGDVREULJDo}HVH[WLQWDVLQFOXVLYHMXURVYHQFLGRVVHRVKRXYHU/HLQGHDUW
&$378/29,,,
75$7$'26(&219(1d(6
$UW2VWUDWDGRVHDVFRQYHQo}HVLQWHUQDFLRQDLVUHYRJDPRXPRGLILFDPDOHJLVODomRWULEXWiULDLQWHUQDHVHUmR
REVHUYDGRVSHODTXHOKHVVREUHYHQKD/HLQGHDUW
&$378/2,;
6,*,/2),6&$/
$UW1HQKXPDLQIRUPDomRSRGHUiVHUGDGDVREUHDVLWXDomRHFRQ{PLFDRXILQDQFHLUDGRVVXMHLWRVSDVVLYRV RX
GHWHUFHLURVHVREUHDQDWXUH]DHRHVWDGRGRVVHXVQHJyFLRVRXDWLYLGDGHV/HLQGHDUWVH
'
2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRVVHJXLQWHVFDVRV/HLQGHDUWVSDUiJUDIR~QLFRH
H/HL&RPSOHPHQWDUQGHGHPDLRGHDUW
,UHTXLVLomRUHJXODUGHDXWRULGDGHMXGLFLiULDQRLQWHUHVVHGDMXVWLoD
,,UHTXLVLomRGR0LQLVWpULR3~EOLFRGD8QLmRQRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXLo}HV
,,,LQIRUPDomRSUHVWDGDGHDFRUGRFRPRDUWGHVWH'HFUHWRQDIRUPDSUHYLVWDHPOHLRXFRQYrQLR
$ REULJDomR GH JXDUGDU UHVHUYD VREUH D VLWXDomR GH ULTXH]D GRV FRQWULEXLQWHV VH HVWHQGH D WRGRV RV
IXQFLRQiULRV GR 0LQLVWpULR GD )D]HQGD H GHPDLV VHUYLGRUHV S~EOLFRV TXH SRU GHYHU GH RItFLR YLHUHP D WHU
FRQKHFLPHQWRGHVVDVLWXDomR'HFUHWR/HLQGHDUW
e H[SUHVVDPHQWH SURLELGR UHYHODU RX XWLOL]DU SDUD TXDOTXHU ILP R FRQKHFLPHQWR TXH RV VHUYLGRUHV DGTXLULUHP
TXDQWRDRVVHJUHGRVGRVQHJyFLRVRXGDSURILVVmRGRVFRQWULEXLQWHV'HFUHWR/HLQGHDUW
(P TXDOTXHU IDVH GH SHUVHFXomR FULPLQDO TXH YHUVH VREUH DomR SUDWLFDGD SRU RUJDQL]Do}HV FULPLQRVDV p
SHUPLWLGRDOpPGRVSUHYLVWRVHPOHLRDFHVVRDGDGRVGRFXPHQWRVHLQIRUPDo}HV ILVFDLV H ILQDQFHLUDV QD IRUPD
SUHVFULWDQD/HLQGHGHPDLRGH
$UW $TXHOH TXH HP VHUYLoR GD 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO UHYHODU LQIRUPDo}HV TXH WLYHU REWLGR QR
FXPSULPHQWR GR GHYHU SURILVVLRQDO RX QR H[HUFtFLR GH RItFLR RX HPSUHJR VHUi UHVSRQVDELOL]DGR FRPR YLRODGRU GH
VHJUHGRGHDFRUGRFRPDOHLSHQDO'HFUHWR/HLQGHDUW
$UW 2 %DQFR &HQWUDO GR %UDVLO D &RPLVVmR GH 9DORUHV 0RELOLiULRV H D 6HFUHWDULD GD 5HFHLWD )HGHUDO
PDQWHUmR XP VLVWHPD GH LQWHUFkPELR GH LQIRUPDo}HV UHODWLYDV j ILVFDOL]DomR TXH H[HUoDP QDV iUHDV GH VXDV
UHVSHFWLYDVFRPSHWrQFLDVQRPHUFDGRGHYDORUHVPRELOLiULRV/HLQGHGHGH]HPEURGHDUW
3DUiJUDIR~QLFR$6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDODWUDYpVGHVHXVyUJmRVFRPSHWHQWHVSRGHUiIRUQHFHUDR%DQFR
&HQWUDOGR%UDVLOTXDLVTXHULQIRUPDo}HVUHODWLYDVDEHQVQRH[WHULRUSHUWHQFHQWHVDUHVLGHQWHVQR3DtV'HFUHWR/HL
QGHDUW
&$378/2;
&21752/('(352&(6626('(&/$5$d(6
$UW2VSURFHVVRVILVFDLVUHODWLYRVDWULEXWRVHDSHQDOLGDGHVLVRODGDVHDVGHFODUDo}HVQmRSRGHUmRVDLU GRV
yUJmRVGD6HFUHWDULDGD5HFHLWD)HGHUDOVDOYRTXDQGRVHWUDWDUGH/HLQGHDUW
,HQFDPLQKDPHQWRGHUHFXUVRVjLQVWkQFLDVXSHULRU
,,UHVWLWXLo}HVGHDXWRVDRVyUJmRVGHRULJHP
,,,HQFDPLQKDPHQWRGHGRFXPHQWRVSDUDILQVGHSURFHVVDPHQWRGHGDGRV
1RV FDVRV D TXH VH UHIHUHP RV LQFLVRV , H ,, GHYHUi ILFDU FySLD DXWHQWLFDGD GRV GRFXPHQWRV HVVHQFLDLV QD
UHSDUWLomR/HLQGHDUW
e IDFXOWDGR R IRUQHFLPHQWR GH FySLD GR SURFHVVR DR VXMHLWR SDVVLYR RX D VHX PDQGDWiULR /HL Q GH
DUW
2 SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR FRUUHVSRQGHQWH j LQVFULomR GH 'tYLGD $WLYD j H[HFXomR ILVFDO RX j DomR SURSRVWD
FRQWUD D )D]HQGD 3~EOLFD VHUi PDQWLGR QD UHSDUWLomR FRPSHWHQWH GHOH VH H[WUDLQGR DV FySLDV DXWHQWLFDGDV RX
FHUWLG}HV TXH IRUHP UHTXHULGDV SHODV SDUWHV RX UHTXLVLWDGDV SHOR MXL] RX SHOR 0LQLVWpULR 3~EOLFR /HL Q GH
DUW
0HGLDQWHUHTXLVLomRGRMXL]jUHSDUWLomRFRPSHWHQWHFRPGLDHKRUDSUHYLDPHQWHPDUFDGRVSRGHUiRSURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR VHU H[LELGR HP VHGH GR -Xt]R SHOR IXQFLRQiULR SDUD HVVH ILP GHVLJQDGR ODYUDQGR R VHUYHQWXiULR
'
WHUPRGDRFRUUrQFLDFRPLQGLFDomRVHIRUR FDVR GDV SHoDV D VHUHP WUDVODGDGDV /HL Q GH DUW
SDUiJUDIR~QLFR
&$378/2;,
',6326,d275$16,75,$
$UW$VDWXDOL]Do}HVPRQHWiULDVGHEHQVGLUHLWRVHREULJDo}HVDWpGHGH]HPEURGHEHPDVVLPGH
GpELWRVSDUDFRPD)D]HQGD1DFLRQDOFXMRVIDWRVJHUDGRUHVWHQKDPRFRUULGRDWpGHGH]HPEURGHUHIHULGDV
QHVWH UHJXODPHQWR VHUmR HIHWXDGDV FRP REVHUYkQFLD GD OHJLVODomR HP YLJRU QRV SHUtRGRV D TXH FRUUHVSRQGHUHP
HVSHFLDOPHQWHD/HLQRGHGHMXOKRGHDUWD/HLQRGHDUWVR H H R
RRDOtQHDEHRD/HLQRGHDUWRRD/HLQRGHDUWVRRLQFLVRV,H
,,HRD/HLQRGHDUWRD/HLQRGHDUWD/HLQRGH DUWV R
R R SDUiJUDIR ~QLFR R R H LQFLVR , D /HL QR GH DUW R D /HL QR GH
DUWVHHD0HGLGD3URYLVyULDQRGHDUWVH
&$378/2;,,
9,*1&,$
$UW(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UW)LFDUHYRJDGRR'HFUHWRQGHGHMDQHLURGH
%UDVtOLDGHPDUoRGHRGD,QGHSHQGrQFLDHRGD5HS~EOLFD

D3000 - Rir

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D3000 - Rir

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 '

5HJXODPHQWD D WULEXWDomR ILVFDOL]DomR DUUHFDGDomR H

1RFDVRGRDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV DUW FRPSUHHQGHUiRVUHQGLPHQWRVSHUFHELGRV

;DVFRQWULEXLo}HVHPSUHVDULDLVDR3ODQRGH3RXSDQoDH,QYHVWLPHQWR3$,7 'HFUHWR/HLQ 

;;,,,DLQGHQL]DomRDWtWXORUHSDUDWyULRGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQ  GH  GH GH]HPEUR GH

,  VDOiULRV RUGHQDGRV YHQFLPHQWRV VROGRV VROGDGDV YDQWDJHQV VXEVtGLRV KRQRUiULRV GLiULDV GH

,9  JUDWLILFDo}HV SDUWLFLSDo}HV LQWHUHVVHV SHUFHQWDJHQV SUrPLRV H TXRWDVSDUWHV GH PXOWDV RX

;9,,  EHQHItFLRV H YDQWDJHQV FRQFHGLGRV D DGPLQLVWUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV H VHXV DVVHVVRUHV

$UW6mRWULEXWiYHLVRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRQmRDVVDODULDGRWDLVFRPR /HLQ GH 

$UW1mRHQWUDUmRQRF{PSXWRGRUHQGLPHQWREUXWRQRFDVRGHDOXJXpLVGHLPyYHLV /HLQ 

$UW6mRWDPEpPWULEXWiYHLV /HLQGHDUW/HLQGHDUW  H

;,,,DVTXDQWLDVFRUUHVSRQGHQWHVDR DFUpVFLPR SDWULPRQLDO GD SHVVRD ItVLFD DSXUDGR PHQVDOPHQWH

2LPSRVWRDSXUDGRGHYHUiVHUSDJRQDGDWDGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRU /HLQ GH 

 2 FRQWULEXLQWH GHYHUi FRPSURYDU D YHUDFLGDGH GDV UHFHLWDV H GDV GHVSHVDV PHGLDQWH

 e YHGDGD D GHGXomR FRQFRPLWDQWH GR PRQWDQWH UHIHUHQWH D XP PHVPR GHSHQGHQWH QD

%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

$Wp  

$FLPDGH  

%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

$Wp  

$UW$SHVVRDItVLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGR DUW QDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDV

,,SURGXomRFXOWXUDOQRVVHJPHQWRV /HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQ 

$UW3DUDRVHIHLWRVGRDUWLJR DQWHULRU FRQVLGHUDVH VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SRU LQDGLPSOrQFLD

,RFRPSURYDQWHGDGRDomRDOpPGRVGDGRVUHIHULGRVQR GHYHUi FRQWHU D LGHQWLILFDomR GHVVHV

$UW2VDOGRGRLPSRVWR DUW GHYHUiVHUSDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVIL[DGRSDUDHQWUHJD

$UW6XMHLWDPVHLJXDOPHQWHjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWR /HLQ  GH  DUWV  

%$6('(&/&8/2 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

$Wp  

$FLPDGH  

%$6('(&/&8/2(0 $/4827$ 3$5&(/$$'('8=,5'2

$Wp  

$UW(VWiLVHQWRGRLPSRVWRRJDQKRGHFDSLWDODXIHULGRQDDOLHQDomR /HLQGH DUW

$QRGH$TXLVLomR 3HUFHQWXDO $QRGH$TXLVLomR 3HUFHQWXDO

RX,QFRUSRUDomR GH5HGXomR RX,QFRUSRUDomR GH5HGXomR

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

$UW$VVRFLHGDGHVHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRVmRHTXLSDUDGDVjVSHVVRDVMXUtGLFDV 'HFUHWR/HLQ  GH

3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFDUDFWHUL]DUVHiDDOLHQDomRSHODH[LVWrQFLDGHTXDOTXHUDMXVWH SUHOLPLQDU DLQGD

$UW$HTXLSDUDomRRFRUUHUi 'HFUHWR/HLQGHDUW  H 'HFUHWR/HL Q  GH  DUW

3DUiJUDIR~QLFR2VOXFURVFRQVLGHUDGRVDXWRPDWLFDPHQWHGLVWULEXtGRVDSXUDGRVDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH 

3DUDRJR]RGDLPXQLGDGHDVLQVWLWXLo}HVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRHVWmRREULJDGDVDDWHQGHU DRV VHJXLQWHV

6HUiLJXDOPHQWHH[SHGLGRRDWRVXVSHQVLYRVHGHFRUULGRRSUD]RSUHYLVWRQR VHP TXDOTXHU PDQLIHVWDomR

$UW$VVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRDTXHVHUHIHUHRDUWGD/HLQGHGHMXOKRGH  GH FXMR

$RSomRH[HUFLGDGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWHDUWLJRVXEPHWHUiDSHVVRDMXUtGLFDjVLVWHPiWLFD GR 6,03/(6 D

2GLVSRVWRQRLQFLVR9FRPSUHHQGHWDPEpPDH[HFXomRGHREUDVGDFRQVWUXomRFLYLOSUySULD RX GH WHUFHLURV

$UW$H[FOXVmRGR6,03/(6VHUiIHLWDPHGLDQWHFRPXQLFDomRSHODSHVVRDMXUtGLFDRXGHRItFLR /HLQ 

$UW2GRPLFtOLRILVFDOGDSHVVRDMXUtGLFDp /HLQGHGHQRYHPEURGHDUW H /HL Q 

1RHGLWDOGHLQWLPDomRTXHVHUiSXEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRDVSHVVRDVMXUtGLFDV VHUmR LGHQWLILFDGDV

1RFDVRGHDWLYLGDGHVGLYHUVLILFDGDVVHUiDSOLFDGRRSHUFHQWXDOFRUUHVSRQGHQWHDFDGDDWLYLGDGH /HLQ 

$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDDDOtQHDEGRLQFLVR,,GRGR DUW  SRGHUmR GHGX]LU GD UHFHLWD

(PFLUFXQVWkQFLDVHVSHFLDLVR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiDOWHUDURVSHUFHQWXDLVGH TXH WUDWDP R

$VSXEOLFDo}HVWpFQLFDVDVSHVTXLVDVHRVUHODWyULRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRSRGHUmR VHU GHVTXDOLILFDGRV

$UW2VMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVDSHVVRDYLQFXODGD DUW TXDQGRGHFRUUHQWHVGHFRQWUDWRQmRUHJLVWUDGR

$UW2OXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRpDVRPDDOJpEULFDGROXFURRSHUDFLRQDO &DStWXOR9 GRVUHVXOWDGRV

,9DVSHUGDVLQFRUULGDVHPRSHUDo}HVLQLFLDGDVHHQFHUUDGDVQRPHVPRGLD GD\WUDGH UHDOL]DGDVHPPHUFDGRGH

'

5HJXODPHQWD D WULEXWDomR ILVFDOL]DomR DUUHFDGDomR H

1RFDVRGRDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDUWFRPSUHHQGHUiRVUHQGLPHQWRVSHUFHELGRV

;DVFRQWULEXLo}HVHPSUHVDULDLVDR3ODQRGH3RXSDQoDH,QYHVWLPHQWR3$,7'HFUHWR/HLQ

;;,,,DLQGHQL]DomRDWtWXORUHSDUDWyULRGHTXHWUDWDRDUWGD/HLQ GH GH GH]HPEUR GH

, VDOiULRV RUGHQDGRV YHQFLPHQWRV VROGRV VROGDGDV YDQWDJHQV VXEVtGLRV KRQRUiULRV GLiULDV GH

,9 JUDWLILFDo}HV SDUWLFLSDo}HV LQWHUHVVHV SHUFHQWDJHQV SUrPLRV H TXRWDVSDUWHV GH PXOWDV RX

;9,, EHQHItFLRV H YDQWDJHQV FRQFHGLGRV D DGPLQLVWUDGRUHV GLUHWRUHV JHUHQWHV H VHXV DVVHVVRUHV

$UW6mRWULEXWiYHLVRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRQmRDVVDODULDGRWDLVFRPR/HLQ GH

$UW1mRHQWUDUmRQRF{PSXWRGRUHQGLPHQWREUXWRQRFDVRGHDOXJXpLVGHLPyYHLV/HLQ

$UW6mRWDPEpPWULEXWiYHLV/HLQGHDUW/HLQGHDUW H

;,,,DVTXDQWLDVFRUUHVSRQGHQWHVDR DFUpVFLPR SDWULPRQLDO GD SHVVRD ItVLFD DSXUDGR PHQVDOPHQWH

2LPSRVWRDSXUDGRGHYHUiVHUSDJRQDGDWDGDRFRUUrQFLDGRIDWRJHUDGRU/HLQ GH

2 FRQWULEXLQWH GHYHUi FRPSURYDU D YHUDFLGDGH GDV UHFHLWDV H GDV GHVSHVDV PHGLDQWH

e YHGDGD D GHGXomR FRQFRPLWDQWH GR PRQWDQWH UHIHUHQWH D XP PHVPR GHSHQGHQWH QD

$Wp

$FLPDGH

$Wp

$UW$SHVVRDItVLFDSRGHUiGHGX]LUGRLPSRVWRGHYLGRDUWQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVDV

,,SURGXomRFXOWXUDOQRVVHJPHQWRV/HLQGHDUWH0HGLGD3URYLVyULDQ

$UW3DUDRVHIHLWRVGRDUWLJR DQWHULRU FRQVLGHUDVH VROLGDULDPHQWH UHVSRQViYHO SRU LQDGLPSOrQFLD

,RFRPSURYDQWHGDGRDomRDOpPGRVGDGRVUHIHULGRVQR GHYHUi FRQWHU D LGHQWLILFDomR GHVVHV

$UW2VDOGRGRLPSRVWRDUWGHYHUiVHUSDJRDWpR~OWLPRGLD~WLOGRPrVIL[DGRSDUDHQWUHJD

$UW6XMHLWDPVHLJXDOPHQWHjLQFLGrQFLDPHQVDOGRLPSRVWR/HLQ GH DUWV

$Wp

$FLPDGH

$Wp

$UW(VWiLVHQWRGRLPSRVWRRJDQKRGHFDSLWDODXIHULGRQDDOLHQDomR/HLQGH DUW

$UW$VVRFLHGDGHVHPFRQWDGHSDUWLFLSDomRVmRHTXLSDUDGDVjVSHVVRDVMXUtGLFDV'HFUHWR/HLQ GH

3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFDUDFWHUL]DUVHiDDOLHQDomRSHODH[LVWrQFLDGHTXDOTXHUDMXVWH SUHOLPLQDU DLQGD

$UW$HTXLSDUDomRRFRUUHUi'HFUHWR/HLQGHDUW H 'HFUHWR/HL Q GH DUW

3DUiJUDIR~QLFR2VOXFURVFRQVLGHUDGRVDXWRPDWLFDPHQWHGLVWULEXtGRVDSXUDGRVDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH

3DUDRJR]RGDLPXQLGDGHDVLQVWLWXLo}HVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRHVWmRREULJDGDVDDWHQGHU DRV VHJXLQWHV

6HUiLJXDOPHQWHH[SHGLGRRDWRVXVSHQVLYRVHGHFRUULGRRSUD]RSUHYLVWRQR VHP TXDOTXHU PDQLIHVWDomR

$UW$VVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRDTXHVHUHIHUHRDUWGD/HLQGHGHMXOKRGH GH FXMR

$RSomRH[HUFLGDGHFRQIRUPLGDGHFRPHVWHDUWLJRVXEPHWHUiDSHVVRDMXUtGLFDjVLVWHPiWLFD GR 6,03/(6 D

2GLVSRVWRQRLQFLVR9FRPSUHHQGHWDPEpPDH[HFXomRGHREUDVGDFRQVWUXomRFLYLOSUySULD RX GH WHUFHLURV

$UW$H[FOXVmRGR6,03/(6VHUiIHLWDPHGLDQWHFRPXQLFDomRSHODSHVVRDMXUtGLFDRXGHRItFLR/HLQ

$UW2GRPLFtOLRILVFDOGDSHVVRDMXUtGLFDp/HLQGHGHQRYHPEURGHDUW H /HL Q

1RHGLWDOGHLQWLPDomRTXHVHUiSXEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRDVSHVVRDVMXUtGLFDV VHUmR LGHQWLILFDGDV

1RFDVRGHDWLYLGDGHVGLYHUVLILFDGDVVHUiDSOLFDGRRSHUFHQWXDOFRUUHVSRQGHQWHDFDGDDWLYLGDGH/HLQ

$UW$VSHVVRDVMXUtGLFDVGHTXHWUDWDDDOtQHDEGRLQFLVR,,GRGR DUW SRGHUmR GHGX]LU GD UHFHLWD

(PFLUFXQVWkQFLDVHVSHFLDLVR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDSRGHUiDOWHUDURVSHUFHQWXDLVGH TXH WUDWDP R

$VSXEOLFDo}HVWpFQLFDVDVSHVTXLVDVHRVUHODWyULRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRSRGHUmR VHU GHVTXDOLILFDGRV

$UW2VMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVDSHVVRDYLQFXODGDDUWTXDQGRGHFRUUHQWHVGHFRQWUDWRQmRUHJLVWUDGR

$UW2OXFUROtTXLGRGRSHUtRGRGHDSXUDomRpDVRPDDOJpEULFDGROXFURRSHUDFLRQDO&DStWXOR9GRVUHVXOWDGRV

,9DVSHUGDVLQFRUULGDVHPRSHUDo}HVLQLFLDGDVHHQFHUUDGDVQRPHVPRGLDGD\WUDGHUHDOL]DGDVHPPHUFDGRGH

,;RYDORUGDFRQWULEXLomRVRFLDOVREUHROXFUROtTXLGRUHJLVWUDGRFRPRFXVWRRXGHVSHVDRSHUDFLRQDO/HLQ

3DUiJUDIR~QLFR$GHPRQVWUDomRGROXFURUHDOGHYHUiVHUWUDQVFULWDQR/$/85'HFUHWR/HLQ GH DUW

3DUDHIHLWRGHDUELWUDPHQWRGDUHFHLWDPtQLPDGRPrVVHUmRLGHQWLILFDGRVSHODDXWRULGDGHWULEXWiULD RV YDORUHV

$UW2VSURGXWRVHPIDEULFDomRHDFDEDGRVVHUmRDYDOLDGRVSHORFXVWRGHSURGXomR/HLQ GH DUW

$UW1mRVHUmRSHUPLWLGDV/HLQGHDUW'HFUHWR/HLQGHDUW H /HL

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPjVJUDWLILFDo}HVSDJDVDRVHPSUHJDGRVVHMDTXDO IRU D GHVLJQDomR

2YDORUQmRGHSUHFLDGRGRVEHQVVXMHLWRVjGHSUHFLDomRTXHVHWRUQDUHPLPSUHVWiYHLVRXFDtUHP HP GHVXVR

$GHSUHFLDomRDFXPXODGDQmRSRGHUiXOWUDSDVVDURFXVWRGHDTXLVLomRGREHP/HLQ GH DUW

$SDUWLUGRPrVHPTXHIRUDWLQJLGRROLPLWHGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUDGHSUHFLDomR QRUPDO UHJLVWUDGD

$TXRWDGHH[DXVWmRVHUiGHWHUPLQDGDGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVGHGHSUHFLDomR6XEVHomR,,FRPEDVHQR

,,jVHPSUHVDVGHPLQHUDomRFXMDVMD]LGDVWHQKDPWLGRLQtFLRGHH[SORUDomRDSDUWLUGH GH MDQHLUR GH HP

$H[FOXVmRGROXFUROtTXLGRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiHVFULWXUDGDQR/$/85'HFUHWR/HLQ GH

$VLPSRUWkQFLDVSDJDVVHUmRGHELWDGDVjSURYLVmRDWpROLPLWHGRYDORUSURYLVLRQDGR'HFUHWR/HLQ GH

1DKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRURLPSRVWRVHUiFRQVLGHUDGRFRPRSRVWHUJDGRGHVGHRSHUtRGR GH DSXUDomR

2VMXURVILFDUmRVXMHLWRVjLQFLGrQFLDGRLPSRVWRQDIRUPDSUHYLVWDQRDUW/HLQ GH DUW

2YDORUGRVMXURVSDJRVRXFUHGLWDGRVSHODSHVVRDMXUtGLFDDWtWXORGHUHPXQHUDomRGRFDSLWDO SUySULR SRGHUi

$VGHVSHVDVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFDFLHQWtILFDDGPLQLVWUDWLYDHVHPHOKDQWHVVRPHQWHSRGHUmR VHU GHGX]LGDV

,,TXDQGRSDJRVDEHQHILFLiULRVQmRLGHQWLILFDGRVRXEHQHILFLiULRVLGHQWLILFDGRVHQmRLQGLYLGXDOL]DGRVDUWVmR

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDOFDQoDRVVHUYLoRVDVVLVWHQFLDLVTXHVHMDPSUHVWDGRVGLUHWDPHQWHSHOD HPSUHVD SRU

2VRPDWyULRGDVFRQWULEXLo}HVTXHH[FHGHURYDORUDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUGHYHUi VHU DGLFLRQDGR

$UW2YDORUGRLQYHVWLPHQWRQDGDWDGREDODQoRDUW,GHYHUiVHUDMXVWDGRDRYDORUGHSDWULP{QLR OtTXLGR

2VUHQGLPHQWRVHJDQKRVGHFDSLWDODXIHULGRVQRH[WHULRUVHUmRFRPSXWDGRVQDDSXUDomRGROXFUR OtTXLGR GDV

6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRVHGHVWHDUWLJRRVOXFURVDXIHULGRVQRH[WHULRUVHUmR/HLQ GH

FRPRFXVWRVRXGHVSHVDVDTXHOHVUHDOL]DGRVSRUVXDVGHSHQGrQFLDVQRWHUULWyULRQDFLRQDOEHPFRPR/HLQ

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHjVREUDVDXGLRYLVXDLVFLQHPDWRJUiILFDVSURGX]LGDVFRPRVUHFXUVRV GH TXH

$UW2YDORUGDDWXDOL]DomRGRFXVWR&,)GRSHWUyOHREUXWRFRQVLGHUDGRQDIRUPDHSDUDRVILQVGR GR DUW

2FRQWULEXLQWHGHYHFRPSXWDUQROXFURUHDOGHFDGDSHUtRGRGHDSXUDomRDSDUWHGRJDQKRGH FDSLWDO UHDOL]DGD

4XDQGRVHFRQILJXUDUQDDTXLVLomRLQYHVWLPHQWRUHOHYDQWHHPFROLJDGDRXFRQWURODGDDYDOLiYHO SHOR YDORU GR

2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPQRVFDVRVGHHQWUHJDSHOROLFLWDQWHYHQFHGRUGH WtWXORV GD GtYLGD

2ODXGRTXHVHUYLUGHEDVHDRUHJLVWURGHUHDYDOLDomRGHEHQVGHYHLGHQWLILFDURVEHQVUHDYDOLDGRV SHOD FRQWD

3DUiJUDIR~QLFR2YDORUGDUHVHUYDGHYHUiVHUFRPSXWDGRQDGHWHUPLQDomRGROXFURUHDO'HFUHWR/HLQ GH

2LPSRVWRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiFRQVLGHUDGRFRPRGHWULEXWDomRH[FOXVLYD/HLQ GH DUW

2VDOGRFUHGRUUHIHULGRQRLQFLVR,,VHUiVRPDGRDROXFURLQIODFLRQiULRDFXPXODGRWUDQVIHULGR GR DQRFDOHQGiULR