Journal L'Oie Blanche Du 7 Novembre 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 920 copies
Volume 27 Numro 45 Mercredi 7 novembre 2012
www.oieblanc.com
retour au bercaiL p7
lachat dun vhic
ule neuf
FINANCEMENT OU
LOCATION partir de
En plus!
sur la plupart de nos modles
www.montmagnytoyota.com
COM
Leve du lock-out accepte de justesse 3

602J45-12
prix canadien
| Agriculteurs de lanne 7 |
p3
Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9
418.248.2323 1.866.684.2323
Grve chez bombardier 3
La maLtraitance 24 |
GinkGo biLoba 38
208A45-12
Cardigan
PARTIR DE
39
99$
Chemise
PARTIR DE
2499$
NE PAYEZ RIEN
sur tous les modles 2012 et 2013
1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418 248-4919

310G45-12
DE FINANCEMENT
LACHAT DISPONIBLE SUR TOUS LES MODLES 2012 ET 2013.
90 JOURS
AVANT
201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

Dtails chez Montmagny Mazda.
SIERRA 2500HD 2009

4X4, 6,0 litres, 90 000 km
U6015
COLORADO 2011 SILVERADO 2008 SIERRA 2008

4X4, 4,8 litres, 69 000 km
U6437
4x4, 5 cyl., auto., 27 000 km

20517A
21 995$
4X4, 5,3 litres, 102 000 km

20253A
20 995$
U ENDMAX 2010 V SIERRA VORTEC
4X4, 6,2 litres, 73 000 km
17 995$
15 995$
SIERRA SLT 2009
4X4, 5,3 litres, 99 000 km
U6145
24 495$
| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
SILVERADO LT 2010
4X4, 4,8 litres, 40 000 km
20371A
23 995$
SIERRA 2010
4X4 Nevada, 4,8 litres, 33 000 km
20633A
20598A
23 495$
22 995$
SILVERADO LTZ 2500 HD 2011

4X4, diesel, 147 000 km
SIERRA 2011
4X4, 5,3 litres, 46 000 km
20583A
U6373
35 495
$ 418 248-7122 1 800 463-4115
sortie 378 autoroute 20
418 856-2621 1 800 556-0557
sortie 439 autoroute 20
* Sur approbation du service de crdit.
www .thibaultgm.com
219A45-12
28 495$
LOIE BLANCHE
Actualits
Les empLoys de BomBardier dans La rue

Sans convention de travail depuis septembre 2011, les 330 employs syndiqus CSN de lusine Bombardier de La Pocatire autorisaient rcemment leur excutif, dans une proportion de 95,5%, dclencher une grve gnrale illimite quand bon lui semblera. Ce moment est survenu le jeudi 1er novembre au matin, aprs 39 rencontres de ngociations. Principaux points en litige: la sous-traitance et le fonds de pension. par micheL chass
oieblanc.presse@globetrotter.net
La prsence dun conciliateur na pas suffit: aprs des sances intensives de ngociations menes les lundi, mardi et mercredi 29, 30 et 31 octobre, les syndiqus dcidaient de ne pas rentrer au travail le jeudi 1er novembre. Nous avons limpression dtre les souffredouleurs de Bombardier. En 2003 et 2007, ils nous ont t notre linge: de gros sacrifices ont alors t faits. Aujourdhui, ils veulent nous enlever nos culottes. Bref, le boss senrichit avec ce quil nous
Les employs de Bombardier devant lusine pocatoise.
Lpope de La moto se distingue LcheLLe canadienne

Le muse Lpope de la Moto de Saint-Jean-Port-Joli a reu le prestigieux prix Bar & Hedy Hodgson remis par la Canadian International Motorcycle Heritage Museum Foundation (CIMHMF) lors du banquet annuel dintronisation au Temple de la Renomme de la Moto du Canada qui avait lieu samedi dernier Montral. par micheL chass
tral: De se retrouver avec tous ces noms prestigieux et de voir que nous tions honors avec eux, ctait trs motif dajouter Mme Martin.
enlve. Il est temps quon arrte de marcher par la peur de lancer M. Mario Lvesque, le prsident du syndicat. Du ct patronal, on se dit surpris de la dcision syndicale, entre autres parce quil ny a eu que deux rencontres en prsence du conciliateur et que lemployeur navait pas dpos ses offres globales. Dun bord comme de lautre, on se livre
une guerre de chiffre, surtout au sujet de la soustraitance, principal objet de litige dans le dossier. court terme, cette grve illimite ne devrait gnrer de retard dans la livraison des contrats, incluant celui du mtro de Montral. Mais le conflit risque de durer! La direction entend donc prendre tous les moyens qui se trouvent sa disposition pour respecter ses engagements. la Chambre de commerce Kamouraska-
LIslet, la situation inquite: Bien que ce ne soit pas notre rle de se prononcer dans les conflits de travail priv, nous souhaitons que ce conflit ait un dnouement rapide pour le bien de la communaut de dire M. Gabriel Hudon, le prsident de lorganisme. Rappelons que le salaire moyen vers lusine pocatoise de Bombardier se situe 23$ de lheure, ce qui reprsente quelque 48 000$ par anne!
Cette distinction vient couronner les efforts de diffusion et de prservation du muse en reconnais- 240 motos Cr en 2003 par les frres Jean et Franois sant sa contribution significative la conservation de lhritage du motocyclisme canadien: Cest tou- Gagnon, lpope de la Moto possde une collecjours intressant de gagner des prix en tourisme, tion de 240 motos datant de 1903 1981: La force mais a lest doublement quand a vient de nos du muse, cest la richesse de sa collection de prpairs de dire Mme Claire Martin, reprsentante du ciser Mme Martin. Frus de mcanique et motocyclistes assidus, muse. Samedi soir Montral, les reprsentants les frres Gagnon ont dvelopp un intrt pour de Lpope de la Moto se retrouvaient donc en grand compagnie alors que neuf porte-tendard de la moto et deux clubs taient introniss au Temple de la renomme de la Moto du Canada. Il sagissait de Mario Duhamel, Luc Dufour, Pierre Corbeil, Buddy Forf Jr., Alan Labrosse, Paul et Ellen Noiseux, Jean-Sbastien Roy, John Ramsay et John Doherty, du club de moto du Saguenay et de lAssociation Motosport de Mon- Sur la page une, on apperoit Jean ( gauche) et Franois Gagnon dans la salle
dexposition du muse Lpope de la Moto.
les motos qui refltent lingniosit mcanique et lesthtisme propre chaque poque et chaque pays. Depuis 1976 quils dnichent des carcasses, des motos en pices dtaches, dautres en parfait tat et mme quelques spcimens rares demeurs dans leurs emballages dusine. Parmi la centaine de vhicules exposs au muse, douze sont prts par dautres collectionneurs qubcois. Au muse, chaque pice de la collection bnficie dune mise en scne soigne tmoignant de lpoque qui la vue rouler. Les motos y sont regrou-
pes par exposition thmatique, comme les mythiques japonaises, le dirt-trak, les motos de police, le motocross, les italiennes, les scooters, etc... lvidence, ce travail assidu et rigoureux a attir lattention du conseil dadministration de la CIMHMF. Fond en 1999 par Bar et Hedy Hodgson et dirig par un conseil dadministration form de bnvoles provenant de partout au Canada, cet organisme but non lucratif a pour objectif la conservation et la promotion de lhistoire du motocyclisme au Canada.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 7 novEMbRE 2012 |
marthe gaudreauLt honore

Mme Marthe Gaudreault Caron, de Saint-Jean-Port-Joli recevra le Prix Hommage rgional 2012 de la Table de concertation des ans de Chaudire-Appalaches lors dune crmonie qui se droulera demain, soit le jeudi 8 novembre, au Salon roule de lHtel du Parlement Qubec. Mme Gaudreault Caron recevra cette rcompense pour le bnvolat quelle effectue auprs des personnes ges. (M.C.)
la libert de choisir...
*changeablesdanstouteslesboutiquessauflesprescriptionschezUniprix etlaBanqueNationale.
101,Boul. Tach Ouest, Montmagny
w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a
216A21-12
5 $10 $ Chques-cadeaux 20 $
Disponibles au bureau de l'administration dulundiauvendredientre8h30et17h.
FRUIT
S LGUME S ET
BOULAN GE
R IE
poivrons et tomates de serre dici
NOUVEAU EUR PRODUCT LOCAL
pouding au pain maison

rg. 3,99$
PRT MAN
GE R
SPCIAL
99$
R IE ARCUTE CH
DGUSTATION SUR PLACE

ctes leves du chef
rg. 14,99$/kg
fromage Riopelle de lIsle
rg. 44,19 kg
34
SPCIAL
69$/kg
salade de chou maison 4 oz
12
SPCIAL
de 11 h 17 h
de tous ces produits
99$ 49$/kg +
GRATUIT
VIANDES
| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
PICERIE
POISSONERIE
Marinades Retour aux sources

rg. 4,49$
SPCIAL
79$
pt de fruits de mer
rg. 8,49$
SPCIAL
boulettes de porc pices

rg. 7,99$/kg
99$
SPCIAL
25$/kg
Joignez notre page Facebook Magasin Coop IGA Extra Montmagny

Cliquez sur Jaime pour recevoir des nouvelles et des offres de votre cooprative.
70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230
312G45-12
LOIE BLANCHE
ditorial
Duel MontMagny !
Par yannick Patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
Vous pourriez penser quil sagit dun duel entre le maire Desrosiers et le prsident fantme du camp du NON contre le projet demprunt pour la bibliothque? Et bien non, il sagit plutt du duel venir entre lex-consultant en tourisme pour la MRC de Montmagny, Jean-Michel Perron et Richard Moreau, directeur gnral de Tourisme Chaudire-Appalaches autour de la dnomination Cte du Sud ou Montmagny et ses les. Selon
M. Moreau: Lexpert en tourisme Jean-Michel Perron est venu brouiller les cartes lorsquil a suggr Montmagny et les les de faire cavalier seul parce que Montmagny tait peut-tre plus connue que Cte-du-Sud, a-t-il confi notre journaliste Sylvain Fournier la semaine passe. Notre journal avait dj fait la lumire il y a quelques mois sur cette nouvelle appellation (Montmagny et ses les) qui ne semblait pas faire laffaire de tous dans la rgion. commencer par Mme Lorraine Cyr, bien connue pour avoir t
LOIE BLANCHE
Actualits
longtemps la tte de linstitution htelire magnymontoise, Le Manoir des rables. Elle mavait appel personnellement pour manifester son dsaccord avec la tendance du comit tourisme de la MRC de Montmagny. Elle mavait alors confi: Je trouve le terme Montmagny et ses les restrictif... On dirait que la dcision sest prise en circuit ferm et avait laiss entendre que la rgion de Montmagny manquait de leaders politiques en rappelant une citation dun membre de sa famille lors dune commmoration Riopelle au Muse du Qubec: Du temps de Gilbert Normand Montmagny, lorsquon a eu lexposition Riopelle, on avait notre Rgis Labeaume. Par la suite son fils, Jean Cyr, avait sensiblement tenu les mmes propos notre journaliste Michel Chass. On peut alors effectivement sinterroger lheure actuelle au moment o politiquement la rgion stend pourquoi touristiquement il faudrait se recroqueviller? La Ctedu-Sud cest bien plus que Montmagny et ses les aprs tout! Ce terme aurait plus de sens sil ntait quun forfait touristique pour une compagnie de croisires et quelques htels! Et de toute faon, comme disait Mme Cyr: Quand on vend
des les il faut en avoir laccs!. Mais le feuilleton reprend. Voil que des mois plus tard le directeur gnral de Tourisme Chaudire-Appalaches sermonne la rgion pour son manque douverture avec le reste du territoire. On peut donc lgitimement sinterroger si nous nen serions pas plutt ltape dunir les forces par la fusion des organismes: Office de tourisme, CLD, MRC etc. plutt qu la chicane territoriale? En tout cas les citoyens sont en droit de se poser la question de lconomie dchelle avec leurs taxes! Pour ce qui est du dbat touristique, le consultant Perron veut un duel audiovisuel avec M. Moreau. Notre mdia se dit prt lorganiser ds que les deux parties saccorderont sur une date et une heure. Rendez-vous au prochain pisode! NB: Au moment daller sous presse, tout en refusant dtre le prsident du camp du NON sur le projet demprunt pour la bibliothque, Sbastien Clavet dclarait la camra de notre webmestre tre prt participer un dbat sur le sujet avec le maire Jean-Guy Desrosiers. Alors encore l, si les deux parties le souhaitent, LOie Blanche se propose pour lorganiser.
William Lemelin a reu la mdaille dor du MAPAQ des mains de M. Rosaire Ouellet, directeur gnral de lITA.
Jean-Michel Poirier ( droite) et William Lemelin ont reu les prix de Financement agricole Canada des mains de M. Jocelyn Jeffrey, directeur rgional Est du Qubec.
WilliaM leMelin et Jean-Michel Poirier se Distinguent

MM. William Lemelin, de Berthier-sur-Mer, et Jean-Michel Poirier, de Montmagny, diplms en Gestion et exploitation dentreprise agricole, se sont distingus lors de la 48e remise des diplmes qui a eu lieu le samedi 20 octobre lInstitut de technologie agroalimentaire de La Pocatire. M. Lemelin a reu la mdaille dor du ministre de lAgriculture, des Pcheries et de lAlimentation (MAPAQ) pour avoir obtenu la meilleure moyenne parmi les rsultats des tudiants de son programme durant ses tudes. Une bourse de 500$ accompagnait cette mdaille. MM. Lemelin et Poirier ont reu respectivement un prix de 1 000$ et de 2 500$, offert par Financement agricole Canada, pour lexcellence du plan daffaires dune exploitation agricole quils ont labor. Rappelons que lITA organise une journe Portes ouvertes le samedi 17 novembre. Pour plus dinformation sur cette activit, visitez ww.ita.qc.ca. (LOB)
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 7 novEMbRE 2012 |
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
606J21-12
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Dpositaire des cabines
Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite
Service de raccompagnement
En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

418.246-5853
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
DBOSSELAGE SANS PEINTURE
Lo Langlois, prop.
5
645J51-11
LOIE BLANCHE
Actualits
s.o.s. : laPFQ est au bout Du rouleau

Ne Saint-Jean-Port-Joli en 2005, lAssociation des propritaires fonciers du Qubec (APFQ) se sabordera le 17 novembre Qubec, lors de sa 7e assemble gnrale annuelle, si de nouveaux administrateurs ne prennent pas la relve. Car les neuf dirigeants en place, puiss et bout de ressources, ont dj confirm quils quitteront leur poste respectif lors de cette runion qui dbutera ds 9h lglise Saint-Mathieu situe au 3155
607J18-11
497$ + 42,50$ cofrai PDSF 599$
539
SPCIAL
50$*
s
TLVISEUR HD PLASMA 43
Possibilit daide nancire avec Cancer-assistance du Qubec aux personnes malades ayant perdu leurs revenus
TLVISEUR HD ACL 40 1080P
447$ + 42 PDSF ,50$ cof 649$ rais
48950$
CIAL
SP
Panneau HD 43 plasma 720p Capacit dafchage jusqu 1080i Taux de rafraichissement 600Hz 2 X HDMI/1 X USB 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE DIMENSIONS 27 HAUT X 40 LARGE GARANTIE 1 AN
*
Grand choix de prothses capillaires Hommes - Dames - Enfants

(synthtiques et cheveux humains)
Je fais lentretien, la rparation et la modi cation Consultation PRIVE sur rendez-vous

in n Mor Guyleopritaire r P
Chapeaux Foulards Turbans en vente ici
Panneau 40 ACL (cristaux liquides) 1080p Rsolution 1920 x 1080 Rglage automatique du volume 1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE 2 X HDMI/1 X USB DIMENSIONS 24HAUT X 38 LARGE GARANTIE 1 AN
455, boul. Tach Est, Montmagny
418 248-8133
www.coi urecoupefoudre.com
du chemin des Quatre-Bourgeois. M. Gilles Viel, prsident de lassociation et rsidant de LIslet, se dit trs du de la situation: Nos nombreuses reprsentations auprs du Ministre des Affaires Municipales furent certes respectueusement reues, mais aucune modification lgale ni aucune solution acceptable ne furent favorablement approuves par lAPFQ. Ces exercices auxquels nous avons plus quactivement particip furent faits en vain: de pures pertes de temps!. M. Mario Vachon, administrateur de lAPFR, lance donc un appel tous: Ce serait dommage que tout sarrte l aprs tant de travail et defforts. Il faut que la relve se manifeste lors de lassemble gnrale. Et il faudra que cette relve puisse compter sur le soutien des membres pour pouvoir agir de faon efficace. La balle se trouve donc dans le camp des quelque 400 membres de lAPFFQ, dont plusieurs rsident sur la Cte-du-Sud. Les neuf administrateurs qui lancent un appel au secours sont MM. Gilles Viel de LIslet, prsident, Michel Chamard et Louis Giasson de Saint-Jean-Port-Joli, respectivement vice-prsident et trsorier, Paul Maguire de Lvis, secrtaire, Bruno Gaudreau de Cap-Saint-Ignace, responsable du site internet, Paul Laurent de SaintDonat, Martin Beaulieu de LIslet, Claude Duchesne du Lac Saint-Jean et Mario Vachon de Saint-Jean-Port-Joli, administrateurs. Pour plus de dtail sur le combat men par lAPFQ, visitez www.apfq.org. (M.C.)
is ,50$ cofra 597$ + 42 19$ DSF 7 P
639
SPCIAL
50$*
TLVISEUR HD PLASMA 51
| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Panneau HD 51 Plasma 720P Rsolution 1360 x 768 Taux de rafrachissement 600Hz 2 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE 2 X HDMI/1 X USB Entre PC (Mini jack)/ 1 X OPTIK Audio 2HP X 10W RMS DIMENSIONS 31 HAUT X 47 LARGE GARANTIE 1 AN
RE NOVEMB 9 U 7 AU 1 D ES E CULOTT D A VENTE MG
Dtaillant autoris
OPTIK
Obtenez le 1er mois GRATUIT** en vous abonnant la Tl OPTIK chez nous! 418 248-2102
* Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 5 novembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer. Frais environnementaux applicables en sus. **Certaines conditions sappliquent. Tous les dtails sur place.
n aur nt quil y e Ta
25
% toutes
SUR DE RABAIS TTE LES CULO
a...
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny

(en face du Tim Hortons)
disponible
220A45-12
Participez au tirage du 25e le 25 de chaque mois!

202A45-12
418 248-2102
FERM LE DIMANCHE
418 248-5879
Ma lingerie moi depuis 25 ans!
LOIE BLANCHE
Actualits
Nouveau chirurgieN orthopdiste
le Dr Jean-PhiliPPe blanger revient PratiQuer Dans sa ville natale

Il ny a pas de meilleure nouvelle pour une rgion que de voir ses talents locaux rentrer au bercail au bnfice de la communaut. Le Dr Jean-Philippe Blanger, nouveau chirurgien orthopdiste lhpital de Montmagny, est un bel exemple dun jeune Magnymontois qui, aprs de longues tudes dans les grands centres, a dcid de venir exercer son mtier dans la ville qui la vu natre. Par sylvain Fournier
Il faut dire que les chirurgiens orthopdistes, a ne courre pas les rues! Cest mme une denre rare dans certains hpitaux du Qubec. En juin 2012, on ne comptait mme pas une dizaine de finissants mdecins dans cette discipline au Qubec, soit quatre lUniversit de Montral, deux Sherbrooke et trois lUniversit Laval, dont le jeune Dr Blanger g de 31 ans. Aprs de longs efforts, le jour de la pratique individuelle a enfin sonn! Je savais que ctait beaucoup de travail, mais cest encore pire que ce que je pensais, confie le jeune mdecin lors dune entrevue son cabinet, au terme dune semaine intense. Il faut dire que le Dr Blanger a t rapidement mis dans le feu de laction en raison de labsence du Dr Jean Potvin. Cette sommit en orthopdie lhpital de Montmagny est en effet en cong forc depuis dj plusieurs mois la suite dune grave chute en vlo. Il devrait tre de retour en poste au dbut de lanne prochaine, a-t-on appris. En attendant, le Dr Blanger a mme devanc son arrive Montmagny pour venir appuyer le Dr Daniel Garneau. Cest un peu beaucoup cause du Dr Potvin si Jean-Philippe Blanger a dcid de suivre ses traces. Jai toujours voulu tre mdecin, confie-t-il. Aprs avoir suivi ses tudes primaire, secondaire et collgiale autour du boulevard Tach Montma-
De retour dans lhpital qui la vu natre, le Dr Jean-Philippe Blanger, chirurgien orthopdiste, a officiellement dbut sa pratique le 2 octobre dernier.
gny, Jean-Philippe est entr lUniversit Laval en Sciences dentaires. Aprs trois ans dans cette discipline et grce ses rsultats scolaires, il a pu bifurquer en mdecine chirurgicale. Aprs ses quatre annes en mdecine, il sest spcialis en orthopdie pendant cinq autres annes. Le Dr Potvin, cest comme un membre de la famille. Jai t lev quelques maisons de chez lui, raconte le jeune mdecin. Il a eu la piqre pour lorthopdie lors de ses stages lhpital de Montmagny. Jai fait deux stages avec le Dr Potvin. Une premire fois comme externe et une autre fois comme Rsident 3. Le Dr Potvin, cest quelquun de renomm et un vritable passionn, a-t-il mentionn en ajoutant avoir bien hte de pouvoir pratiquer avec son mentor.
Jai toujours aim la rgion et quand jai vu comment a se passait lhpital de Montmagny, jai tout de suite voulu venir travailler ici, explique le Dr Blanger. Aprs avoir subi dimportantes rnovations, il faut dire que lhpital de Montmagny na plus rien envier aux autres centres hospitaliers modernes du Qubec. Cest vrai que laspect physique des lieux est exceptionnel et que a compte pour beaucoup. Mais cest plus que cela. Les gens ici sont super gentils. Lenvironnement de travail et lambiance sont exceptionnels. Les infirmires et infirmiers en salle dopration sont trs efficaces. On voit quil ny a pas de perte de temps inutile. a aussi a compte pour beaucoup, a mentionn le Dr Blanger dont larrive semble avoir t trs
apprcie du personnel. LOie Blanche a dailleurs pu le constater lors de sa prise de photos en salle dopration. Cette entre chez les grands, o il faut composer avec la pression, faire ses premiers actes professionnels en solo et se dtacher motionnellement de certaines situations, se fait donc dans le meilleur des mondes pour le nouveau Dr Blanger. Nous avons une excellente quipe dorthopdistes. Ce sont de gros travaillants. Nos statistiques sont excellentes. Ils voient leur clientle dans des dlais trs avantageux. On na rien envier aux autres rgions, a mentionn la directrice des services professionnels au CSSS de Montmagny-LIslet, la Dre Annie Tremblay.
voir autre texte en Page 8
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
ROMANS
Les s o n t a r r iv s !! !
CADEAUX de NOL
314G45-12
JOYEUX NOL Alexandre Jardin ditions Grasset
Ken Follett ditions Robert Laffont
LHIVER DU MONDE LE SICLE Tome 2
LA FAILLE SOUTERRAINE Henning Mankell ditions Seuil
LA RONDE DES MENSONGES lizabeth George ditions Presses de la Cit
livres@globetrotter.net
bouvillon
cat. aa - aaa
qualit suPRiEuRE
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

rti int. de ronde buf can. aa gros poulet de grain cat. a 6 8 lb mdaillon de porc enrob et ass.
601J45-12
201A45-12
Centre-Ville Montmagny
418 248-0026
Ruban RouGE
aPPRouv canaDa
pepperoni maison cretons maison 340 g
509 289 499 599 459
lb lb lb lb
1122 kg 637 kg 1100 kg 1321 kg
Vedette de la semaine
GRos PoulEt DE GRain - cat. a 6 8 LB - q t 4 Et +
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
259 lb 571kg
DU 8 aU 14 novembre
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
418 246-5013
LOIE BLANCHE
Actualits
Patrouilleur
575$
641$
Cacouna
recruteMent De MDecins: une bonne rPutation!

La rputation de lhpital de Montmagny nest plus faire lorsquil est question de recrutement de mdecins. Selon la Dre Annie Tremblay, directrice des services professionnels au CSSS de Montmagny-LIslet, la rgion na rien envier aux autres, mme si certains secteurs restent couvrir entirement.
nal, explique-t-elle. Montmagny par exemple, on doit constamAvec une trentaine de spcialistes temps ment dmontrer que la 4e salle dopration est jusplein et plus de 120 mdecins omnitifie avec des statistiques lappui. praticiens, la rgion est tout de mme La Dre Tremblay travaille prsentebien pourvue, surtout que le recrutement au plan deffectifs 2012-2015. ment est un dfi de tous les instants, Nous sommes trs bien positionns, mentionne la Dre Tremblay. mais cest un dfi de tous les jours et Lhpital de Montmagny a une il faut rester proactif, mentionne-tbonne rputation auprs des jeunes elle. mdecins. Il y a de bons candidats qui Avec des besoins pour Saintcognent notre porte, mentionne la Pamphile, Saint-Fabien-de-Panet et Dre Tremblay en ajoutant que ce qui Saint-Jean-Port-Joli, la Dre Tremblay rend la tche plus complique est de Dre Annie Tremblay, direc- demeure positive et espre la venue respecter le plan des effectifs qui est trice des services profes- de nouveaux mdecins, mme et sursionnels au CSSS de Montdj combl pour Montmagny-LIslet. magny-LIslet. tout des docteurs immigrants nouvelOn se partage la pauvret, lement autoriss pratiquer. illustre la Dre Tremblay pour expliquer que les efLa Dre Tremblay mentionne que les efforts de fectifs dfinis par le ministre de la Sant et des recrutement par la population y sont aussi pour Services sociaux du Qubec doivent ensuite tre beaucoup. On a senti une petite diffrence. La popartags pour toute la rgion Chaudire-Appala- pulation est une allie prcieuse. Cest une force ches. Il y a des rgions qui sont plus en difficults que le milieu vende la rgion de faon positive, que la ntre. On doit donc participer leffort rgio- a-t-elle mentionn.
655$
770$
Par sylvain Fournier

Kamouraska
625$
744$
Flocon
595$
712$
Carcajou
Mga Spcial
Raquettes de randonneur
3999$
partir de
650$
768$
Journe Beaut
Le jeudi 15 novembre
Protez de : conseils en soins et maquillage
la paire
Votre cadeau
Rabais 30$
*Fourrure en sus et optionnelle
avec tout achat de 35$ et plus

7 pices dautomne valeur de 100$
ints Doublez vos po
Mga Spcial
Btons de marche
partir de
sur la carte Privil
ge
499$
chacun
En plus! Foulard gratuit!
Valeur de 40$
Mga Spcial
Bas tout aller
299$
318G45-12
PRODUIT ENTIREMENT QUBCOIS.
114, Boulevard Tach Ouest, Montmagny 418 248-1245
101, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-8191
SIMON DAMOURS ET DANIEL LACHANCE
212A45-12
DPOSITAIRE DE RAQUETTES
LOIE BLANCHE
Actualits
fort potentiel des les pour faire dcouvrir notre rgion. Je peux vous assurer que le seul objectif poursuivi par notre plan daction et limage Montmagny et les les est la performance touristique de notre rgion et non un intrt politique. Mon souhait est de travailler en troite collaboration avec nos voisins pour faire de notre rgion une destination touristique la hauteur de son potentiel, a comment Mme Boutin. Lex-prsidente du comit touristique et mairesse de Saint-Pierre, Mme Marie-Eve Proulx a aussi ragi aux commentaires de M. Moreau. Je mexplique mal pourquoi un directeur dorganisme rgional tel Tourisme Chaudire-Appalaches, qui a pour mandat de faciliter la concertation et la mobilisation, tente sans arrt de mettre des btons dans les roues des communauts qui veulent prendre leur dveloppement en main, a-t-elle mentionn. On peut lire lintgral de son commentaire dans sa lettre dopinion publie dans cette dition.
MontMagny et les les: Des propos qui font ragir

Les intervenants de Montmagny ont t nombreux ragir aux propos du directeur gnral de Tourisme Chaudire-Appalaches, M. Richard Moreau, qui faisait part, la semaine dernire dans LOie Blanche, de son inquitude au sujet de lappellation Cte-du-Sud qui a t abandonne au profit de Montmagny et les les. par sylvain fournier
Le conseiller en tourisme, M. Jean-Michel Perron, a t le premier ragir en faisant parvenir au journal une copie dun courriel quil avait achemin la veille M. Moreau. Jean-Michel Perron na pas mnag sa critique et offre mme Richard Moreau un dbat en prsence des mdias et intervenants touristiques de Montmagny afin quil justifie ses propos. LOie Blanche a joint M. Moreau afin de savoir sil acceptera ou non un dbat. M. Moreau a mentionn quil ntait pas question quil participe un dbat. Pour lui, laffaire est close. Je nai pas souhait tenir ces propos dans le journal, mentionne-t-il en expliquant avoir simplement rpondu aux questions et donn ses impressions personnelles lauteur de ces lignes. Je considre normal que le Parc des Appalaches puisse faire de la promotion seul pour viser une clientle plus cible, rpte-t-il. De plus, M. Moreau dit respecter la dcision du comit touristique dopter pour Montmagny et les les. Je respecte leur approche et je serai l pour les appuyer, a-t-il insist en esprant que lon pourra dornavant passer autre chose.
nos intervenants touristiques, lesquels semblent daprs les commentaires recueillis, apprcier le travail que nous faisons actuellement. Jai le mme son de cloche des citoyens et gens daffaires de Montmagny qui nous encouragent miser sur le
A DBUTE AUJOURDHUI!
ds le 7 novembre REMISE DE
Main Dans la Main!

De leur ct, le CLD de la MRC de Montmagny et son comit touristique ont affirm que le Parc des Appalaches et Montmagny et les les travaillaient main dans la main. Le comit touristique du Parc des Appalaches et le comit de Montmagny et les les travaillent conjointement leur plan de campagne publicitaire puisque la mme organisation a le mandat de raliser les deux plans, soit Communications rgionales Montmagny, a-t-on mentionn. On prcise que comme ces deux produits ne visent pas les mmes clientles puisquils offrent des expriences totalement diffrentes, deux plans de campagne publicitaire ont t dvelopps afin de mieux cibler les touristes. Cela ne veut pas dire que nous ne travaillons pas ensemble, au contraire, puisquun reprsentant du comit de Montmagny et les les sige au comit du Parc et vice versa. Je pense que nos actions ne sont pas dilues, mais beaucoup mieux planifies et plus efficaces, de commenter Julie Roy, directrice gnrale du CLD de la MRC de Montmagny.
en chques-cadeaux
Rcuprez votre carte privilge dans le journal lOie Blanche du 7 novembre ou au kiosque promotionnel. Prsentez-vous au kiosque promotionnel avec promotionnel votre facture. Pour chaque tranche dachat de 25 $ taxes incluses effectue chez nos marchands votre carte sera estampe. Accumulez 8 tampes et recevez un chque-cadeau dune valeur de 20 $.
Colloque le 30 noveMbre
Mme Maripier Boutin, prsidente du comit touristique du CLD de la MRC de Montmagny, a pour sa part annonc que lquipe touristique tait prsentement en prparation du colloque touristique prvu le 30 novembre afin de prsenter aux intervenants le logo de Montmagny et les les et la campagne publicitaire 2013. Cela fait une anne que nous travaillons notre plan daction et notre nouvelle image de marque. Nous souhaitons vraiment nous rapprocher de
La promotion se termine lors de lpuisement des 10 000 $ en chques-cadeaux ou au plus tard le 16 dcembre 2012.
*rglements au kiosque promotionnel ou sur le site web au www.lesgaleriesmontmagny.ca
204A45-12 608J24-12
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1
12-05-25 8:58 AM
LOIE BLANCHE
Socit
la vie culturelle est directement reli la qualit du rseau des bibliothques publiques , Les bibliothques publiques, une ressource essentielle pour faciliter laccs la lecture, aux arts et la culture et Cest par sa vitalit culturelle quune ville rayonne, augmente son pouvoir dattraction et quelle parvient retenir ses concitoyens sur son territoire. En proposant des activits culturelles accessibles pour lensemble de ses concitoyens, une municipalit fait preuve de leadership et de fiert . Des premires discussions jusquau dclenchement du rfrendum, en passant par les rapports Anger et Caron, le CCC fait la dmonstration de toute la rigueur et du souci du bien commun qui ont guid les intervenants travers llaboration de lactuel projet de construction. Au terme de ce rappel historique mettant en perspective la longue marche des Magnymontois vers leur bibliothque, le CCC exprime la position suivante : La Bibliothque municipale de Montmagny, indpendante et autonome, sera le principal instrument dmocratique de dveloppement culturel donnant accs la connaissance, aux produits de limaginaire et aux tmoignages de lexpertise humaine. Par sa proximit, son accs universel, son ambiance, sa modernit et la gratuit de ses services de base, elle contribuera divers besoins dducation, dinformation, de culture et de loisirs des citoyens et citoyennes, car elle diffusera des contenus varis, proposs tous, grce des moyens technologiques modernes . Le mmoire du CCC sera mis en ligne au www. ville.montmagny.qc.ca/bibliotheque. Source: Genevive Caron Responsable des communications pour le comit du Oui
le CoMit Consultatif De la Culture Dit oui

Le Comit consultatif de la culture (CCC) rend public un mmoire quil a dpos au Conseil municipal de la Ville de Montmagny au sujet du projet de construction de la bibliothque publique. Dans un document exhaustif, le CCC rappelle les efforts dploys depuis 1991 pour doter Montmagny dune bibliothque publique moderne. En effet, dans chacune des politiques culturelles adoptes par la Ville depuis la mise en place de ce comit, la bibliothque figure parmi les priorits. la base, ces positions sappuient sur des noncs de la Politique culturelle du Qubec tels : Laccs
JOURNE PORTE OUVERTE

Le dimanche 11 novembre 2012 de 12 h 16 h pargnez
15% sur tout en magasin

e Bronzag ur o gratuit p e la journ
Planiez vos achats de Nol

Nombreuses nouveauts :
jeux de socit, Filloscience et Bloco
Venez nous rencontrer et vous informer sur nos services. Il nous fera plaisir de vous rpondre. Apritif et amuse-gueules vous seront servis.
pour cette journe seulement
SUPER SPCIAL
taxes incluses
MICRODERMABRASION
2 sances pour 125$
HORAIRE
SPCIAL jusquau 31 dcembre

Un nettoyage de peau ingal et un clat garanti
Mardi : Jeudi : Vendredi : Samedi : 9 h 12 h 9 h 12 h 9 h 12 h 8 h 13 h 13 h 20 h 13 h 20 h 13 h 18 h
Achetez 10 sances pour 25$
COIFFURE
Une visite au Mondial de la coiffure Milan (Italie) a su minspirer
Nhsitez pas prendre rendez-vous!
322G45-12
BRONZAGE
lachat de 20$ et plus lors de la journe porte ouverte du 11 novembre 2012. (Tirage 16 h)
un massage de dtente
T I Rchance de gagner AGE Courez la
eure ne entrepren Encouragez u ny-L'Islet! de Montmag
VENEZ NOUS CONSULTER POUR VOS CHEVEUX
Prendre note que cet horaire sapplique aussi aux utilisateurs du salon de bronzage sans rendez-vous.
oto DeLavoy Encouragez Andre-Anne Lavoie de Ph 1 vote par jour du 5 au 15 novembre
Dj 16 ans vous servir Merci ma clientle

Une seule adresse pour tous ces services :
274, boul. Nilus-Leclerc Tl. : 418 247-5546
10
323G45-12
205A45-12
Audrey COIFFURE, BRONZAGE, ESTHTIQUE, LECROLYSE, LUMIRE PULSE, ONGLES, MASSOTHRAPIE ET BOUTIQUE CADEAUX
Marie-Jose
LOIE BLANCHE
Socit
Hma Qubec a rendu rcemment hommage lAmbulance Saint-Jean de Montmagny qui se consacre depuis 10 ans la cause du don de sang titre de comit organisateur de collectes de sang. Cette performance a t souligne lors du passage dHma-Qubec dans la rgion, le 23 octobre dernier. Sur la photo: Mme Sylvie Trudel, conseillre en organisation de collectes Hma-Qubec, M. Jan Stastny, pre dune jeune receveuse de produits sanguins venu livrer un tmoignage, Mme Nicole de Ladurantaye, de lAmbulance Saint-Jean, ainsi que M. Yvan Charbonneau, vice-prsident et chef de lexploitation HmaQubec. (LOB)
10 ans au serviCe Du Don De vie!
conomisez sur lessence et protez dun prix rduit lachat dun terrain
3 mois
SEULEMENT
pour profiter de cette offre!
/pi.2
Terrain 100 x 80 pi.
EXEMPLE :
- RABAIS 2012
- 4 000 36 000$
$
RuePaul-H enri
5$/pi2 = 40 000$
www.conexevenements.com
217A39-12
4,50$
+ tx
jusquau 31 dcembre
ES TOUS L ES SERVIC
Vous conomisez 4 000$ en plus de payer les taxes sur 36 000$ au lieu de 40 000$
VEN
DU
VE
AvenueCandide-Dufresne
DU N VE
Dgustations de produits Prix de prsence Cocktail de bienvenue
VEND
VEND
U U VEND U
VEN VEN
DU
VEND
DU
RuePhilippe-L andry
RueAlphonse-Lebel
VEN
DU VEN
DU VEN
N VE DU
VE
85, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-1133
211A45-12
NOUS LIVRONS PARTOUT
FLEURISTE BOUTIQUE CADEAUX ARTICLES DE DCORATION
HTEZ-VOUS DE RSERVER VOTRE TERRAIN

Raymond Samson 418 241-3705 Ral Samson 418 248-0937
214A41-12
N VE DU
VEND
U ND
AvenueEdme-Blouin
VEN
AvenueE dme-Bl
DU
U VEND U
DU DU VEN
DU VEN
VEN DU
r jeune Quartie it de Proxim t-Pie X S lcole parcs et des las St-Nico lard et Tortil
DU VEN
ouin
VEN DU
VEN
VEN DU
DU DU
VEN
11
215A45-12
Marie Claude Bois Intervenante au soutien communautaire

une ressource dhbergement abordable pour les gens vivant avec un problme de sant mentale. tablie Montmagny depuis prs de 4 ans, cet immeuble de 11 logis a plusieurs vocations. 6 logis sont ddis des personnes autonomes. Les locataires y habitent le temps quils le souhaitent. 4 autres logis permettent a des personnes qui souhaitent vivre ou retourner en communaut de faon autonome, de bnficier dun logis mais aussi de services dintervention axes sur la rinsertion. Ces interventions peuvent aussi bien insister sur le fait de vivre seul, dadministrer un budget, dapprendre faire lentretien de son logis, de faire une picerie, cuisiner etc. Une chambre de dpannage permet a une personne dont ltat est fragilis dtre hberg et de recevoir un service daide intensif. La personne peut y demeurer pour une priode denviron un mois. Le Trait dUnion administre cette ressource. Le service dintervention est disponible selon les besoins des locataires. Nous comptons sur laide de nos collaborateurs, le CSSS de Montmagny lIslet et de lAncre, ressource pour les parents et proches des personnes atteintes. La slection des locataires est faite selon une procdure qui respecte les besoins prioritaires des gens et lurgence de la situation. Les gens intresss peuvent soumettre leur candidature pour lobtention dun logis auprs de leur intervenant du rseau de la sant ou tout simplement au Trait dUnion. Un formulaire doit tre rempli justifiant votre tat de sant et votre situation de vie. Cette ressource a pu prendre vie grce a limplication financire de plusieurs entreprises de la rgion. Le Club Rotary a parrain ds le dbut notre ressource et a chaque anne avec la Loto Rotary. Leur mission tant la prvention du suicide qui est aussi notre priorit. Tlphonez-nous pour de plus amples informations ou pour en savoir plus sur nos services en gnral.
La Maison RotaRy :
LASSurAnce-SAnt une pArtie importAnte De tout pLAn FinAncier
Solutions financires Franois Deschamps inc.
301G45-12
Jean-Alain Lemieux, avocat
Lorsquon construit une maison, on commence toujours par une fondation solide. Il est donc logique den faire autant lorsquon prpare un plan financier. Nous ne pouvons pas toujours prvoir ou prvenir les difficults dans la vie, mais nous pouvons planifier en prvision de linattendu. Lorsquon prpare un plan financier, il est important de soccuper des vnements indpendants de notre volont. Vous pouvez essayer de vivre une vie saine et longue, mais vous navez jamais vraiment la matrise de la situation. La plupart des gens comprennent la valeur de lassurance-vie. Or, il est tout aussi important de comprendre la valeur de lassurance-sant. Si vous tombiez gravement malade, que se passerait-il? Comment votre famille se dbrouillerait-elle? Quadviendrait-il de votre situation financire? Vous prsumez peut-tre que vous tes dj bien couvert par le rgime dtat ou par celui de votre employeur. Pourtant, vous devriez rflchir aux questions suivantes : Si vous avez une assurance-invalidit, quelle partie de votre revenu avant linvalidit remplacerait-elle si vous ntiez plus capable de travailler? Et si vous travaillez votre compte? Comment remplaceriezvous le revenu perdu? Comment paieriez-vous les soins requis (ex. thrapie, soins domicile ou appareils fonctionnels) en sus de ce que le gouvernement couvre? Si vous quittez votre emploi ou prenez votre retraite, quelle assurance avez-vous si vous tombez malade et avez besoin de soins? Que pouvez-vous faire pour vous protger? Il existe dsormais plusieurs solutions dassurance qui peuvent sajouter aux assurances traditionnelles et vous protger contre un plus grand nombre de risques. Lassurance-sant personnelle peut couvrir les personnes qui nont pas dassurance par lintermdiaire de leur employeur ou les propritaires de petites entreprises. Lassurance maladies graves verse aux personnes qui survivent une affection qui met leur vie en danger (cancer, crise cardiaque ou accident vasculaire crbral) une somme forfaitaire quelles peuvent utiliser pour payer des frais occasionns par leur maladie. Peu importe si largent constitue un complment aux prestations dinvalidit ou sert payer un traitement, il peut apaiser les inquitudes financires et permettre la personne assure de se concentrer sur son rtablissement. Lassurance de soins de longue dure verse une prestation de revenu aux personnes qui ne peuvent plus prendre soin delles-mmes par suite dune maladie, dune blessure ou dune dtrioration des facults mentales. Les prestations ne sont pas en fonction du revenu de la personne assure et le paiement ne sarrte pas un certain ge. Cette assurance permet aux gens de choisir ltendue et le genre des soins quils veulent recevoir sans puiser leurs conomies pour la retraite. Assurance-sant et gestion du risque La gestion du risque est une partie importante de votre plan financier global. Communiquez avec moi ds aujourdhui pour voir quelles sont vos options. Vous serez alors sr que votre plan est construit sur une fondation solide et des dcisions rflchies.
LA cAuse Juste et suffisAnte de congdiement

Cent fois sur le mtier, remettez votre ouvrage ! . En effet, nous avons dj mis en garde les employs et leurs employeurs dtre trs prudents lors dun congdiement. Il semble que le message nait pas atteint suffisamment de personnes puisque les contestations foisonnent encore dans les entreprises.
Le congdiement dun employ est devenu au fil des annes un art difficile exercer avec justesse pour un employeur. Pour celui-ci, une fin demploi juge illgale ou abusive entranera des obligations de ddommagement non ngligeable. Lorsquun employ travaille auprs du mme employeur pendant une priode de deux ans, il obtient une surprotection confre par la Loi sur les normes du travail faisant en sorte quil ne peut tre congdi sans cause juste et suffisante . Le congdiement doit alors dcouler soit dun vnement unique dune gravit extrme, ou dune gradation des sanctions. Lvnement unique doit faire en sorte que le lien de confiance unissant les parties est rompu dfinitivement. Rares sont les cas o cet vnement lui seul sera considr comme suffisant. On pense par exemple une fraude, un vol, une altercation physique avec un suprieur, etc. videmment, plus lemploy est au service de lentreprise depuis de nombreuses annes, plus la faute doit tre lourde. La gradation des sanctions, quant elle, provient dune srie davertissements remis lemploy dont les sanctions disciplinaires augmentent graduellement chaque avertissement, passant de lavis verbal, lavis crit, la suspension de courte et de longue dure et pour finir, au congdiement. Ainsi, si un employeur congdie un employ qui travaille pour son entreprise depuis deux ans ou plus sans avoir de cause juste et suffisante , celui-ci risque de porter plainte la Commission des normes du travail et sil obtient gain de cause, il obtiendra non seulement sa rintgration dans lentreprise mais galement une indemnit reprsentant le salaire perdu jusquau procs. De la sorte, en matire de congdiement, mieux vaut consulter un spcialiste en la matire avant dagir
La scheresse ocuLaire
Dr Jahel St-Jacques Optomtriste
Plusieurs personnes souffrent rgulirement de scheresse oculaire, surtout avec larrive du vent, du froid et du chauffage dans les maisons. On peut soulager la scheresse oculaire, mais, comme il faut appliquer assidment une crme hydratante sur une peau sche, il faut traiter la scheresse oculaire de faon continue pour viter quelle revienne. La scheresse oculaire cause une sensation de picotement, de brlement ou de sable dans les yeux. De plus, lorsque les yeux sont secs, la vision devient embrouille et fluctuante, surtout en lecture ou lordinateur. Et, paradoxalement, la scheresse oculaire fait pleurer! tant donn que la surface de lil est sche, il se produit une raction de surproduction de larmes, ce qui cause le larmoiement. Les environnements secs, lair climatis et le travail de bureau peuvent engendrer ou aggraver une scheresse oculaire. La scheresse peut galement tre due au port de lentilles cornennes, des changements hormonaux, certains mdicaments, des maladies auto-immunes comme larthrite rhumatode, des dficiences en vitamine A ou des inflammations chroniques des paupires. Pour soulager vos symptmes de scheresse oculaire, nous pouvons examiner vos yeux et dterminer la raison pour laquelle ils sont secs. La scheresse oculaire peut se traiter par des larmes artificielles, des gels ou des onguents selon la gravit du cas. Souvent, des supplments domga-3 seront recommands pour aider produire une meilleure qualit de larmes. Avec la prise domga-3, beaucoup de gens diminuent lutilisation des larmes artificielles. Suivez cependant les conseils de votre professionnel de la sant (mdecin, pharmacien, optomtriste) avant de prendre des supplments comme les omga-3, afin de vous assurer que le produit est adquat selon votre condition de sant et quil est certifi pour son absorption, sa puret et sa concentration. Lorsque la cause de la scheresse oculaire est une inflammation chronique des paupires, il faut nettoyer chaque jour le bord des paupires, faire des compresses chaudes et des massages des paupires. Certains cas svres de scheresse ncessitent lemploi de gouttes anti-inflammatoires ou encore la pose de bouchons qui diminuent lvacuation des larmes afin que celles qui sont produites restent plus longtemps sur les yeux. Si aprs avoir lu ces quelques lignes vous ne songez qu vous gratter les yeux, consultez! Nous saurons vous conseiller pour vous soulager!
418.856.1522
La Pocatire
12
specialistes45-12
302G44-11
315G45-12
Le Trait dunion 64 rue St Jean Baptiste Ouest, Montmagny (Qubec) G5V 3B7 Tl. : 418 248 4948 Tlc. : 418 248 3457 Courriel : traitdunion@globetrotter.net
418 248-3583 franois.deschamps@sunlife.com

Conseiller en scurit financire et conseiller en assurances et rentes collectives, Solutions financires Franois Deschamps inc. - Cabinet de services financiers et cabinet partenaire de Distribution Financire Sun Life(Canada) inc. * Reprsentant en pargne collective, Placements Financire Sun Life (Canada) inc. cabinet de courtage en pargne collective Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.
418.241.5252
St-Jean-Port-Joli
Montmagny
418.598.6128
DoulEur SciatiquE
Dr Etienne Masson chiropraticien D.C.
Claire Desjardins
214A45-12
La pense raListe
Quest-ce que cette douleur ?
On parle de douleur sciatique lorsquil y a inflammation du nerf sciatique. Ce nerf est le plus long et le plus volumineux du corps humain: il prend racine au niveau du sacrum et se rend aux pieds en passant dans la fesse, derrire la hanche, et en descendant le long de la jambe. Il est responsable de la motricit et de la sensibilit de la peau. Les gens associent souvent toute douleur la jambe un problme sciatique. Mais si la douleur ressentie nest pas au centre de la fesse et de la jambe, les chances sont que votre nerf soit intact. Les symptmes peuvent tre perus nimporte o le long du trajet du nerf sciatique. Ils seront plus ou moins intenses selon linflammation. Ils peuvent varier dun inconfort intermittent une sensation de brlure et saccompagner de difficults marcher, dune perte de force et dengourdissements constants.
Quelles sont les causes?
Un examen chiropratique complet permettra de diagnostiquer la cause vritable de la douleur. Mais il faut savoir que, bien que les symptmes sont souvent ressentis dans la jambe ou la fesse, cest la colonne vertbrale que le problme rside: une compression de la racine du nerf transmet un signal de douleur au cerveau. Une atteinte au sciatique est gnralement cause par une manuvre de flexion et de torsion du tronc et/ou une fatigue musculaire. Dans ce dernier cas, la fatigue compense par les ligaments et les capsules articulaires mne un excs de ladaptation biomcanique de la rgion lombaire et du bassin.
Que faire pour lviter ou pour la soigner?
Plusieurs moyens peuvent tre mis en place pour viter la douleur sciatique: entretenez la force et la souplesse musculaire de votre dos et de votre abdomen grce la pratique dactivits physiques; prenez le temps de vous rchauffer avant et de vous tirer aprs des efforts exigeants; servez-vous dun tabouret afin de reposer vos pieds tour de rle, lors dune position debout prolonge; permettez-vous des pauses frquentes afin de vous dgourdir, lors dune position assise prolonge. Si la douleur est dj prsente, un examen clinique et une analyse biomcanique de votre colonne vertbrale par un docteur en chiropratique permettra de guider les soins afin de corriger le dsordre neuro-musculo-squelettique. De mme, il faut sattendre devoir modifier les mouvements des rgions atteintes de la colonne vertbrale et du bassin. lorsquune douleur sciatique est bien traite, elle se soulage efficacement. Nhsitez pas en parler votre chiropraticien!
Dfinition de pense : ce que lesprit imagine ou conoit. Ce que nous percevons moins bien, cest que toutes nos motions sont relies des penses, auxquelles nous ne faisons que rarement attention. Ces penses sont toujours de la mme couleur que lmotion (motion positive = pense positive, motion ngative = pense ngative). On parle gnralement de deux types principaux de pense : les penses ngatives et les penses positives, mais depuis quelque temps on entend de plus en plus parler de la pense raliste. Voici une dfinition de ces types de pense : 1e Pense ngative : voir le ct ngatif, le ct noir, le pire dune situation. 2e Pense positive : fixer son attention et son esprit sur des objets que lon sait tre source de bien lorsque lon en vient les possder (dans le cas des objets matriels) ou les prouver (dans le cas des objets immatriels). 3e Pense raliste : percevoir la vie telle quelle est; percevoir tous les aspects possibles dune situation sans les exagrer ni ngativement ni positivement; percevoir toutes les consquences possibles, tous les risques rels dune situation tout en esprant que le meilleur survienne. Pourquoi choisir la pense raliste plutt que la pense positive que lon nous vante depuis de nombreuses annes? Parce que pour la personne qui essaie de penser positif tout le temps, il y a le risque dun sentiment dchec si un moment elle se laisse aller penser ngativement. Ceci cre le cercle vicieux de la pense positive: je dois tre positif , je ny parviens pas tout le temps , anxit, culpabilit et la personne essaie nouveau je dois tre positif , je ny parviens pas tout le temps ... La pense raliste permet donc de percevoir les situations vcues telles quelles sont, sans en grossir les aspects ngatifs et sans tre exagrment optimiste. Autrement dit, la pense raliste incite percevoir tous les aspects et les consquences possibles dune situation, tous ses risques rels tout en conservant lespoir que le meilleur survienne. Cest ce que nous appelons aussi loptimisme raliste. La pense raliste est une faon de vivre en harmonie avec ce qui nous arrive. Les sujets abords dans nos chroniques vous intressent? Vous tes proche aidant ou vous avez ou avez eu un cancer? Vous dsirez changer avec des gens qui vivent la mme chose que vous? Contactez-moi et il me fera plaisir de vous mettre en contact avec le groupe qui rpond vos besoins.
Alain Garant, CPA, CA Lemieux Nolet, comptables professionnels agrs S.E.N.C.R.L.
Dre Kathleen Gagnon dentiste
HARMONISATION PARTIELLE DE LA TAXE DE VENTE DU QUBEC (TVQ)

compter du 1er janvier 2013, le Qubec adoptera une TVQ modifie la suite de lentente intervenue entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Qubec afin dharmoniser la TVQ la TPS. Le taux de la TVQ modifie sera de 9,975 % et sappliquera sur le montant de lachat avant TPS. Le consommateur ne percevra donc aucun changement sur la facture finale. LAgence du revenu du Qubec continuera dadministrer la TPS et la TVQ modifie. Certains lments devront tre pris en considration, notamment : Les restrictions relatives la TVQ pour les grandes entreprises demeureront applicables jusquen 2018 (dure maximale) et seront limines graduellement sur une priode de trois ans. Le Qubec pourra fixer les taux de remboursements applicables aux organismes de bienfaisance, organismes but non lucratif admissibles, municipalits, universits, collges publics, administrations scolaires et administrations hospitalires tout en respectant les paramtres tablis aux fins de la TPS (remboursements partiels). Le Qubec pourra galement fixer les taux et les seuils de remboursements applicables aux habitations neuves, aux logements locatifs neufs et aux fonds destins un usage rsidentiel. Le Qubec pourra conserver certaines mesures de dtaxation ou de remboursement propre la TVQ (ex. : couches pour enfants, livres, tabac, etc.). Certaines mesures administratives seront conserves telles que la perception de la TVQ par la S.A.A.Q., les rgles relatives aux exploitants dtablissements de restauration et linscription obligatoire pour certains petits fournisseurs (cette liste nest donne qu titre dexemple). Le Qubec sest engag appliquer les mmes rgles relatives au secteur des services financiers et aux institutions financires. Ces contribuables ne pourront plus rclamer la TVQ sur les dpenses engages dans la prestation de ces services.
LE PROTECTEUR BUCCAL
La pratique de sports dhiver fait souvent lobjet de petits accidents qui impliquent les dents : une dent fracture, une dent branlante qui a t dplace, ou une dent compltement dloge de la bouche. Dans certains cas, il est facile de rparer la dent, mais dans dautres, des traitements beaucoup plus onreux sont ncessaires pour restaurer ou mme remplacer la dent implique. Pourtant une petite mesure prventive toute simple peut viter ce genre daccident: le port dun protecteur buccal lors de la pratique de sport de contact (hockey, arts martiaux, boxe, football, soccer, planche neige). Il vite le bris ou la perte de dents tout en rduisant limpact de coups pouvant causer des fractures osseuses ou des commotions crbrales. Plusieurs types de protecteurs buccaux sont disponibles sur le march, mais un seul vous protgera efficacement: celui fabriqu sur mesure par votre dentiste. En effet, ce protecteur sadapte parfaitement votre dentition, offrant ainsi une bonne rtention en bouche et tout le confort souhait. Ce dispositif devrait faire partie de lquipement sportif de votre enfant, au mme titre que le casque et la visire de protection. NOUBLIEZ JAMAIS QUE plus un protecteur buccal est confortable, plus votre enfant le portera et vitera ainsi les petits accidents si vite arrivs !!! Parlez-en votre dentiste ou votre hyginiste !
418 248-1910
Montmagny
615J45-12
specialistes45-12
613J45-12
614J45-12
13
LOIE BLANCHE
Socit
Projet de bibliothque Publique
SbaStien Clavet ne reprSentera paS le Comit du non

En confrence de presse, le vendredi 2 novembre, Sbastien Clavet a confirm quil ne reprsentera pas le Comit du Non. M. Clavet a indiqu que la crainte de certains citoyens, face une attitude mprisante et irrespectueuse envers les opposants au projet, et le manque de moyens, en comparaison aux importants fonds dont dispose le Comit du Oui, pourraient expliquer labsence de formation adverse. par Sylviane lord
Si un tel regroupement venait se former, Sbastien Clavet nhsiterait pas lui fournir la documentation recueillie au cours de ses dmarches antrieures. Il est galement prt participer un dbat sur la question. Il a soulign que, bien avant le dclenchement de la campagne rfrendaire, il souhaitait avoir une discussion avec le maire JeanGuy Desrosiers. La cration dun comit du non ne servirait pas les intrts des citoyens car il aurait pour effet de dtourner lattention, de personna-
liser et de politiser un sujet important qui mrite certaines explications, crit-il dans son communiqu. Quoiquil en soit, M.Clavet reste proccup par ce dossier.
imaginonS deS rponSeS

Sbastien Clavet nest toujours pas satisfait des explications apportes lors des points de presse du Comit du Oui. date, je trouve que cest une campagne pour imaginer des choses. Cest leur slogan dailleurs, a-t-il dit. Les deux tudes prsentes par le Comit du Oui, celle de Guy Angers de 1998 et celle de Fernand
Caron de 2006, ne dmontrent pas, selon lui, que des alternatives ont vritablement t explores. Toute ltude de Angers dit que le meilleur endroit est lcole Casault. () Puis celle de Caron ne donne pas danalyse chiffre des diffrentes alternatives, a indiqu Sbastien Clavet. M. le maire a dit lui-mme que ce serait moins cher si on construisait en neuf, a-t-il affirm ajoutant Sbastien Clavet que la Ville fait une fleur la Fabrique sur le dos des contribuables. Sinon, largumentaire de M. Clavet reste semblablement le mme. Comparant le scnario magnymontois dautres projets similaires effectus ailleurs au Qubec, notamment Shipshaw, SaintIsidore et Lac-Mgantic, il dnote quici, on reoit beaucoup moins de subventions, questionnant encore un fois le montant du rglement demprunt. De plus, il nest toujours pas rassur quon ne sache toujours pas les cots doprations de la future bibliothque, des informations quil aimerait bien que le comit du Oui dvoile dici le 2 dcembre prochain. Est-ce que M. Clavet reproche au service des communications de la Ville davoir mal effectu son travail? Soutient-il que la Ville tente de cacher des informations la population? ces questions, M.
Clavet na pas rpondu clairement. Cest une opportunit qui a t manque, a-t-il mis. Mais il a par la suite soulev le casde limmeuble AmableBlanger. Estim 4,5M$, la rfaction de ce btiment a cot jusqu prsent 6,125M$. On nous dit de faire confiance, mais jusqu quel point?, a-t-il questionn. (Voir son blog sur oieblanc.com)
plainte ltude
Sbastien Clavet a dpos une plainte contre un employ municipal. Ce dernier aurait fait circuler un commentaire ngatif envers lui et les signataires du registre, mis sur le site web du journal LOie Blanche, lors de ces heures de travail. Cependant, le Commissaire aux plaintes des Affaires municipales doit dabord vrifier si cette requte est recevable. Visionnez sur oieblanc.com des extrait du point de presse de vendredi matin avec Sbastien Clavet.
Comment fonCtionnera la future bibliothque?

dites-lui merci!
proposeZ sa candidature au prix Hommage bnvolat-Qubec
Jeune bnvole Prix Claude-Masson
(14 30 ans) (31 ans ou plus)
bnvole
organisme
date limite dinscription : 12 dcembre 2012

Pour obtenir un forMulaire de Mise en Candidature ou Pour tout renseigneMent :
www.ditesluimerci.ca
secrtariat laction communautaire autonome et aux initiatives sociales
Aprs la construction de la future bibliothque publique, cette infrastructure moderne et conviviale grouillera danimation. Pour assurer cette vie culturelle et sociale, la bibliothque sappuiera sur un fonctionnement respectant les standards, et inspir du succs de bibliothques similaires. Tout dabord, lorganisme but non lucratif qui grera la bibliothque embauchera des ressources humaines spcialises. Selon les prvisions, on envisage la cration dun poste et demi de technicien en documentation. Ce faisant, des emplois seront crs Montmagny. Des bnvoles viendront complter les ressources ncessaires au bon fonctionnement des activits de la bibliothque, comme cest le cas dans une foule dorganisations sportives, culturelles ou de loisirs. Par ailleurs, plusieurs personnes se sont dj manifestes afin de faire partie de lquipe de bnvoles. Aussi, la future bibliothque fera appel au Rseau Biblio, un organisme qui fournit des services spcialiss 118 bibliothques dans les rgions de Qubec et de Chaudire-Appalaches. Le Rseau
Biblio offre, entres autres, des formations pour le personnel et les bnvoles, lhbergement, le support et lentretien du systme informatis de gestion des prts, laccs aux abonns au catalogue de la bibliothque, des outils de communication lis aux vnements culturels, des trousses danimation, ainsi que des outils de soutien lintention des bnvoles et des usagers. En sassociant au Rseau Biblio, la future bibliothque pourra offrir le prt entre bibliothques, ce qui est impossible dans lactuelle structure. Selon le forfait choisi, il en cotera entre 4$ et 4,50$ par citoyen pour associer la bibliothque ce rseau. Cest donc dire que la future bibliothque sera opre par des professionnels et des bnvoles comptents. Elle sera bien outille pour remplir sa mission, soit dtre une plateforme vivante dactivits, un milieu de vie stimulant pour tous, un centre culturel anim en plein cur de la ville. Source:GeneviveCaron Responsabledescommunications pourlecomitdu
618j39-09
1 800 577-2844, poste 68159

sacais@mess.gouv.qc.ca
Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue
dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances
avec la collaboration de
Alain Fuchs
Acupuncteur
102N45-12
dith Mercier
Acupuncteure
14
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Pub Hommage bnvolat Qubec 2013_4 13-16 x 8 15-16 - Cu 1004912
15
Joignez-vous nous sur
314G44-12
16
maxime england
Le consommateur avis lit les petits caractres : , **, , , Les offres de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1 er et le 30 novembre 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modifies sans pravis. Le concessionnaire peut devoir changer un vhicule (le cas chant). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Un acompte peut tre demand. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Les remises au comptant sont offertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. La remise de 9 750 $ est applicable sur les modles Ram 1500 2012 slectionns ( lexception des modles Ram 1500 cabine rgulire 4X2 et 4X4 2012, qui eux se qualifient pour une remise de 7 500 $). Les quantits sont limites 1037 vhicules Ram 1500 2012 slectionns bnficiant de la remise de 9 750 $ et 7 vhicules Ram 1500 cabine rgulire 4X2 et 4X4 2012 bnficiant de la remise de 7 500 $. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les dtails. ** Affirmation base sur la longvit de lensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport la longvit des gammes de pick-up comptitifs. Selon ltude de R.L. Polk Canada, Inc. des vhicules canadiens des annes modles 1987 2011 en opration au 30 juin 2011. Bas sur une tude de lindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 auprs des propritaires de camion lger au moment de lchange de leur vhicule pour un nouveau camion. Selon les gains de parts de march de lanne 2011. Affirmation base sur le classement 2012 des camions pleine grandeur de Wards. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistre de SiriusXM Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler Group LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep MD Dodge RAM
MD
De plus en plus de propritaires de camion lger optent pour un Ram 1500 Le camion lger de plus en plus choisi au pays Le camion Ram le plus rcompens Le moteur HEMIMD a gagn 6 fois la mention 10 meilleurs moteurs de Wards Rangement de caisse RamBoxMD disponible exclusif dans sa catgorie
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP DODGE RAM DU QUBEC
Remise de 9 750 $ applicable sur les modles Ram 1500 2012 slectionns ( lexception des modles Ram 1500 cabine rgulire 4X2 et 4X4 2012). Les quantits sont limites 1037 Ram 1500 2012 slectionns.
FAITES VITE ! VOUS POURRIEZ PROFITER DUNE REMISE AU COMPTANT ALLANT JUSQU
Courrier de St-Hyacinthe
dossier : DAQ-121175
La technologie du systme conergtique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres conomique en carburant Bacs de rangement dans le plancher disponibles exclusifs dans sa catgorie Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km
client : Chrysler
www.camionram.ca
SUR UN MODLE DE LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS**.
date/modif.
rdaction
relecture
D.A.
preuve
107N45-12
Socit
organismes invits Dposer une DemanDe CentraiDe
Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches tient rappeler aux organismes communautaires voluant au sein des MRC de Montmagny et de LIslet et rpondant sa mission quils ont la possibilit de dposer ds maintenant, et ce, jusquau 31 janvier 2013 une demande daide financire. Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches est dsormais actif sur le territoire des MRC de Montmagny et de LIslet tant au regard de sa campagne de financement, qui bat actuellement son plein, que de ses investissements communautaires. En effet, Centraide entend sinvestir et investir dans la rgion pour toujours et davantage agir sur la pauvret et lexclusion qui touchent tant de personnes. Dans un dsir dapprcier la dynamique communautaire qui anime les MRC de Montmagny et de LIslet et dy apporter progressivement tout lappui possible, Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches raffirme donc sa volont de considrer les demandes daide financire qui seront dposes par des organismes du milieu. Pour toute question dinformation au regard des critres dadmissibilit, du processus danalyse ou pour se procurer le formulaire, communiquez avez Mme Nancy Maupu, coordonnatrice Centraide, par tlphone au 418 660-2100 ou par courriel nmaupu@centraide-quebec.com. (LOB)
PARTENAIRE SAISON
ZACHARY RICHARD
VENDREDI 9 NOVEMBRE 20 H
PREMIRE PARTIE : ANDR PANANICOLAOU
DUO COMIQUE!
DUO E! QU COMIUR PO
PHILIPPE LAPRISE
SAMEDI 10 NOVEMBRE 20 H
65
PATRICK GROULX
LES 10 ES I R PREMO NES PERS N NT ECEVRO ENT R M ITET GRALTUUM COS TON ALB
H Q U I AC TE NT LE U R B ILLET
VENDREDI 16 NOVEMBRE 20 H
FIELD
ADAM KARCH
BLUES
MERCREDI 14 NOVEMBRE 18 H
CAF LE CULTE 115, BOUL. TACH EST
DemanDe De paniers De nol

Encore cette anne, le Comit de la famille de la Ville de Montmagny distribuera des paniers de Nol aux familles dans le besoin. Celles qui le dsirent en recevoir un doivent en faire la demande les 12, 13, 14, 19 ou 20 novembre en composant le 418 2488012, entre 9h 12h. Lattribution des paniers est effectue par un comit indpendant et seules les familles qui auront droit leur panier de provisions seront appeles. La discrtion est assure. (LOB)
PARTENAIRE SAISON CINMA
206A45-12
418 241-5799 | 1 866 641-5799

74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul. Tach Ouest
STORES SUR MESURE!

Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
SAMEDI 24 NOVEMBRE 14 H
ANCIEN CINMA TACH
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
17
21 dition : les 10 et 11 novembre 2012

e
Socit
stationnement De nuit permis Cet hiver
Contrairement aux annes antrieures, il sera dsormais permis de se stationner dans les rues de Montmagny entre 1h et 7h, du 1er novembre au 15 avril, moins quune Opration dneigement ne soit annonce pour cette nuit-l. Ce nouveau privilge saccompagnera toutefois dune responsabilit pour les citoyens puisquil sera de leur devoir de vrifier avant de stationner un vhicule en composant le 418 248-1740, aprs 17h (avant la nuit concerne). Selon la rglementation adopte, le Service des travaux publics et des infrastructures de la Ville de Montmagny a jusqu 17h, le jour prcdant la nuit concerne par lOpration dneigement, pour aviser la population. Le moyen qui a t privilgi est le systme de rpondeur automatique de la ligne dinformation de la Ville, soit le 418 248-1740. En composant ce numro aprs 17h, le citoyen entendra un message enregistr mentionnant ou non la tenue dune Opration dneigement cette nuit-l et, par consquent, lui interdisant ou lui permettant de stationner son vhicule dans les rues magnymontoises. Outre le message tlphonique, les personnes qui le dsirent pourront galement tre informes dune Opration dneigement par lentremise dune infolettre. Pour recevoir cet avertissement directement dans leur bote de courrier lectronique, les intresss peuvent se rendre sur le site Internet de la Ville au www.ville.montmagny.qc.ca, entrer leur adresse lectronique dans lespace prvu cet effet en bas de page et cocher linfolettre Opration dneigement. De cette faon, chaque fois quune Opration dneigement sera dcrte, ils recevront un courriel pour les en aviser. Il y a galement un autre moyen pour viter les tracas lis aux Oprations dneigement. Il suffit de se procurer une vignette de stationnement permettant de stationner un vhicule durant la nuit, en priode hivernale, dans lun des quatre stationnements refuges amnags dans la ville (deux sur la rue St-Jean-Baptiste, un sur la rue Thomas-Morel et un dernier sur la rue St-Louis). Les vignettes sont en vente au cot de 50$ (25 $ aprs le 1er fvrier de lhiver en cours) la rception de lhtel de ville de Montmagny. On peut en apprendre davantage sur le rglement en visitant le www.ville.montmagny.qc.ca ou en communiquant avec lagent dapplication des rglements municipaux, M. Keven Gagnon, au 418 248-3361, poste 2036. (LOB)
SalonLivre45-12
Horaire :
Samedi : 10 h 18 h Dimanche : 10 h 16 h 30
M. Jocelyn Brub Prsident d'honneur
Entre libre : tous les jours !
la Salle des Btisseurs Centre Rousseau

390, rue Verreault, Saint-Jean-Port-Joli
SAMEDI 10
16 H ............10 H icte ............ d scription la Dbut de lin e laccueil ............... 11 H qu ..................... Endroit : Kios .....................ur nous vanter vres ......... chacune po Dbat des li utes une
Livres neufs et usags... Du plaisir pour tous les gots, pour tous les ges
Anim p .......... ar Salon du M. Antoine Dela ...................... .............. duranta livre, le ye d .. du livre invits, imanche entre 1 et diffus sur le .............. 10 H dont M. 0 h et m site web Philippe Jocelyn idi. Aute -Aubert-d du Brub e-Ga et le rc urs et artisans Lheure ipiendair du conte sp. e du prix Anime .............. pa .............. un pub r Mme Marie-C .............. laude O lic g .... uellet. C Rencontr de 2 8 ans. ette acti ...................... .. 13 H vit sad e ............ avec M. resse .......... Jocelyn Brub, ...................... Prsenta .............. conteur, music ........ Ton nom tion du livre : ............ ien et comdien. .................. 14 H est Niku tshash, .............. Prsenta de Mme .............. Moniq ...... La batail tion du livre le du Sa : ............ ue Miville-Deschn ............ 14 H 45 int-Laure .............. es. Remise nt, de M ........ des prix Victoire .............. . Jacques Castong.......................... 1 -Duva uay. .. 5 H 15 Tirage .. l-Lvesque, du jou............................ rnal LAtt .............. .............. de la bib ise. .............. .............. lioth .... 15 H 30 Fermetu que de livres parm .......................... .............. re .......... i les vis du 21 e S ite .............. .............. alon. ...... 16 H .............. urs du Salon. ....
NOVEMBRE
Caf-brio
DIMANC
r Une valeu
lon ! Bo
n ne cha
n ce !
Bien voir... pour mieux lire...
214A44-11
214A44-11
La Pocatire
615, 4e avenue
340G45-12
418.856.1522
43, rue De Gasp Est
418.598.6128
418.241.5252
2, boul. Tach Est
s au s e r v 70 an i ce
d e s d i t e u rs
329G44-09
329G44-09
Marquis Imprimeur inc.
229A44-10
203, chemin des Pionniers Ouest Cap-Saint-Ignace (Qubec) G0R 1H0 418 246-5666
www.marquisimprimeur.com
18
229A44-10
205A15-01
St-Jean-Port-Joli
Montmagny
340G45-12
auront 5 min re apporteriez-vous sur 5 personnes l liv ts. thme : Que 5 participan leur livre. Le ............... 12 H rse de 50 $. ..................... serte ? Bou le d ..................... honneur, fficielle ... Ouverture o M. Jocelyn Brub, prs. d ce de en prsen , maire. .......... 13 H 30 -Pierre Dub ..................... et de M. Jean : ..................... e Catherine Bourgault. du roman Lancement dune ombre, tome II, de Mm ....... 14 H 15 ..................... macul Blanc .....................extase, d du livre :....... Lancemente du Soir et Nuits damour et s H Ode la ro ................. 15 d Lgar. ..................... de M. Raynal ..................... r Fournier), du livre : ... LancementSaint-Jean-Port-Joli (J. Arthu oire vivante. m l de .... 16 H use de la m Mmoria ..................... nier, par le M M. Ral Four .....................vifiante pour lesprit ! de ............ es stique vi alon ............ Dicte du Sme Rachel Grou. Une gymna ultes (18 ans et plus) Bours e prix de 25 $, e par M ans) et ad rdig $, 3 ns de 18 juniors (moi er ix de 100 $, 2e prix de 50 Catgories : pr tgorie : 1 ca n. pour chaque urs prix de participatio .............. 17 H usie ..................... ainsi que pl .............. .....................e bourse de 1 000 $ e .............. un prix littrair .............. Remise du ert-de-Gasp. Ce prix dot d (e) de la Cte-du-Sud. Nous v 16 H 30 in ous do Philippe-Aub un(e) criva nnons ue anne rendez cern chaq est d nts -vous p les 9 et t des gagna our le 2 e 10 nov H 15 Dvoilemen Salon et remise des prix. 2 Salo embre ............... 17 ............ du n 2013. de la dicte ..................... l Grant. Prnom ctive ...... par M. Miche H on intera ssines, : ______ . 18 Animati ______ ..................... de bandes de ______ ..................... Adresse dun atelier ______ ..................... : _____ __ Nom du Salon ______ : _____ rmeture Fe ______ Ville : _ ______ ______ ______ ______ e anne, ______ ______ ______ ncore cett E ______ __ ______ ______ Tlpho ne ______ ______ ne : __ ge du ___ Cod ______ ______ le tira res e posta ___ e liv ______ l : _____ Courrie ______ remplie d . ______ l : ____ ______ ______ ______ ______ liothque armi tous les visiteursrant dans ___ bib ______ p ______ gu ______ ______ D p o s e sera effectu ticipation . ______ ______ z c e co u ______ upon de par e votre visite au salon ____ le co pon lors ______ Remplissez le lors d ______ de votre et dposez______ visite a e 1000 $ e publicit ____ cett u Sa de plus d
ches ......
HE 11 N
OVEMB
RE
LOIE BLANCHE
Socit
plus De 2000 personnes ftent lhalloween montmagny

LHalloween Montmagny a une fois de plus t un franc succs alors que plus de 2 000 personnes ont particip aux diverses activits proposes le samedi 27 octobre dernier. La maison hante, grande nouveaut de cette anne, a fait fureur! Organises conjointement par la Ville de Montmagny, la Socit de dveloppement conomique de Montmagny et le Comit de revitalisation du centre-ville, les festivits ont dbut ds 13 h au centre-ville. Caricatures par SMER, prise de photos par Jean Beaulieu, maquillage pour enfants par Chantal-Jane Garant, animation de rues, maison hante, camion de pompiers et collecte de bonbons chez les commerants participants ont gay laprs-midi des familles prsentes. La fte sest transporte larna 18h o 225 personnes ont pris part au Bal des patineurs. Animation et ambiance terrifiante, potion magique et cracheurs de feux ont ponctu lactivit. (LOB)
607J45-12
*
uf t es n vs icule ne chaMardude pneus hlectionnes. la * qu tre choix.
vo
pneus de 0$sur la marque de NZA : crdit de 90 Pour la VE vembre 2012. Prend fin le 30 no
FINANCEMENT plus! OU LOCATIOrN En rti de

sur la plupart de nos modles
pa
vousfiter! den pro

COM
Massage de dtente ou thrapeutique 50$/1 hr.

Accompagnement aux personnes atteintes de cancer
140, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-8601
610J41-12
610J45-12
433, rue Price 418 248-9811
www.montmagnytoyota.com
418.248.2323 1.866.684.2323
19
LOIE BLANCHE
Socit
Dans le dbat qui a cours prsentement Montmagny, la Fabrique de St-Thomas, titre de partenaire du projet de Place de lglise, dsire rtablir certains faits et raffirmer publiquement sa position et les motifs qui lont inspire. Nous souhaitons aussi rassurer les paroissiens et les paroissiennes de St-Thomas qui pourraient tre inquits par les rumeurs qui circulent.
la fabrique De st-thomas et le projet De bibliothque

une assemble publique Dinformation
En avril 2010, la Ville de Montmagny, la Fabrique de St-Thomas et Gesdix dvoilaient le projet Place de lglise dont lun des volets consiste convertir le presbytre en bibliothque municipale. Quelques jours plus tt, la Fabrique avait tenu une assemble publique pour informer les paroissiens et les paroissiennes sur lensemble du projet, notamment sur la question relative la vente du presbytre. Les seules rserves alors exprimes par quelques personnes prsentes concernaient la vente Gesdix du terrain de stationnement nord. Les opinions alors exprimes au sujet de la bibliothque municipale taient favorables au projet.
une question Dquilibre

Au cours des dernires dcennies, les besoins de la Fabrique en espaces dhbergement ont considrablement diminu. Il fallait rtablir lquilibre entre ces besoins et les surfaces disponibles. Qui plus est, la raison dtre de la Fabrique consiste administrer les biens requis pour lexercice de culte religieux, non pas en possder le plus possible.
une nouvelle voCation Compatible

Tous sentendent sur la valeur patrimoniale du presbytre et sur sa situation stratgique aux portes du centre-ville. La nouvelle vocation projete pour ldifice est apparue au Conseil de Fabrique, totalement compatible avec son pass et en parfaite harmonie avec les besoins et les attentes des paroissiens et paroissiennes, particulirement en ce qui a trait au maintien sur place des bureaux administratifs de la Fabrique et de la rsidence des prtres.
une Contribution au Dveloppement

En facilitant la ralisation du projet Place de lglise, la Fabrique est heureuse de contribuer au dveloppement des personnes et de la communaut. La vente du presbytre par la Fabrique permet dune part de bonifier loffre de services dhbergement aux ans de la rgion et dautre part de mettre sur pied une bibliothque publique moderne et facilement accessible.
un support aux efforts De revitalisation Du Centre-ville

La Ville de Montmagny consent des efforts considrables pour revitaliser le centre-ville. En dpit de ressources financires limites, la Fabrique, en tant que voisine de la Ville pour la plupart de ses immeubles, sinscrit dans ce courant et demeure ouverte la collaboration. La cohabitation avec la future bibliothque en fournira sans doute de nombreuses occasions.
Des rponses aux questions

Le Conseil de Fabrique invite les paroissiens et paroissiennes lui faire part de leurs questions, commentaires, inquitudes, etc. le cas chant. Au besoin, une sance publique dinformation pourra tre mise sur pied. Source:PierreChabotpourleConseil deFabriquedelaparoissedeSt-Thomas
20
111N45-12
326G23-08
LOIE BLANCHE
Socit
Nouvel outil pour les proches aidaNts

Au Qubec, tout comme dans la rgion, environ une personne sur sept agit comme proche aidant auprs dune personne ge et/ou trs malade. En plus du soutien apport par les services sociaux, des organismes comme le Centre dentraide communautaire bnvole (CECB) de Montmagny-LIslet peuvent faire une diffrence dans le quotidien de ces personnes qui ont souvent peu de rpit. sion humanitaire. par sylvaiN FourNier
Le CECB de Montmagny-LIslet profite dailleurs de la Semaine nationale des proches aidants, pour faire le lancement du nouveau guide La croise des chemins qui est destin aux proches aidants de la rgion. Depuis plus de 5 ans, le CECB de MontmagnyLIslet a dans sa mission le soutien destin aux proches aidants. De ce fait, diffrents services dentraide, de soutien et dinformation sont dvelopps et offerts aux proches de personne en perte dautonomie lie au vieillissement et/ou aux proches de personnes ayant vcu le cancer, a mentionn la prsidente Mme Aline Albert en prcisant que ce document daide et de rfrence tir 500 copies est un manuel de soutien face aux ralits vcues par les proches aidants. Considrant lensemble des besoins, quelques sujets ont t spcifiquement slectionns. Les thmes abords sont prsents en section afin de faciliter la lecture et la rponse rapide aux motions ressenties, dexpliquer Mme Albert. Mme Claire Desjardins, agente aux services des proches aidants au CECB, connat bien la ralit des proches aidants. Et comme le thme de la semaine lindique (Du rpit pour ma survie!), ces personnes ont souvent un manque de rpit pour les aider poursuivre ce quon peut appeler une vritable mis-
Ce projet est la ralisation de notre organisme avec linspiration des expriences partages lors de nos groupes dentraide Le Havre. chaque coin du territoire de Montmagny-LIslet, une quarantaine de personnes se runissent en petits groupes, apportant ainsi un soutien et un certain rpit aux aidants. Proche aidante temps plein pendant prs de huit ans auprs de son mari devenu dficient physiquement la suite dun incident crbro-vasculaire, Mme Denise Anctil a d faire de nombreux sacrifices, mme apprendre conduire et obtenir son permis de conduire lge de 63 ans pour assurer son autonomie. Mme si aujourdhui, son conjoint habite dans un centre dhbergement lIslet, Mme Anctil se considre toujours comme une proche aidante.
Prsentant le nouveau guide La croise des chemins pour les proches aidants, Mme Aline Albert, prsidente du CECB de Montmagny-LIslet, Mme Denise Anctil, une proche aidante, et Mme Claire Desjardins, agente au service des proches aidants pour le CECB.
En entrevue, Mme Anctil a vant les bienfaits des groupes dentraide forms un peu partout sur le territoire par le CECB. Elle invite dailleurs les proches aidants communiquer avec le CECB pour obtenir un soutien technique et moral. Mme sils
sont nombreux tre proches aidants, les hommes continuent mettre une certaine retenue face ces groupes. Ils ne devraient pas car cela fait beaucoup de bien de parler de nos difficults, a mentionn Mme Anctil.
101N45-12
Demande de la Partie 1 en radiodiffusion en priode dobservations ouverte

Le Conseil a t saisi de la demande suivante: Date limite pour le dpt des interventions/observations : 15 novembre 2012. Radio Montmagny Inc. modification de licence pour la station de radio de langue franaise CIQI-FM Montmagny (Qubec) Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca la section instances de radiodiffusion Priode dobservations ouverte , Demandes Partie 1, 2012-1280-3 ou appelez le numro sans frais 1-877-249-CRTC.
Broadcasting Part 1 Applications Open for Comment

The Commission has received the following application: Deadline for submission of interventions/comments: 15 november 2012. Radio Montmagny Inc. licence amendment for the French-language radio station CIQI-FM Montmagny, Quebec For further information, please consult the CRTC website at www.crtc.gc.ca under Broadcasting proceedings open for comment, Part 1 Applications, 2012-1280-3 or call our toll free number 1-877-249-CRTC.
150 Boul. Tach Ouest Montmagny
Pneus Tach
(418) 248-4242
CHACUN SON PNEU
Des pneus superformants
#084
ACHETEZ UN JEU DE 4 PNEUS YOKOHAMA ENTRE LE 15 SEPTEMBRE ET LE 15 DCEMBRE 2012 ET VOUS RECEVREZ UN CHQUE DE 65$
TOURISME
62 dimensions disponibles de 13 po 19 po ICEGUARD iG20
75
Demandez-nous les dtails.
31 dimensions disponibles de 16 po 19 po W. DRIVE
HAUTE PERFORMANCE CAMIONNETTE ET VUS CAMIONNETTE ET VUS

605J45-12
30 dimensions disponibles de 16 po 20 po ICEGUARD IG51V
43 dimensions disponibles de 15 po 20 po GEOLANDAR I/T G072
autopneu.ca
21
22
000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR
000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs : Santa Fe 2.0T Limited 2013 traction intgrale 40 374 $ / Sonata Limited 2013 30 679 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech. 27 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Santa Fe 2013 2.0T Limited, 1 565 $ pour la Sonata Limited et 1 495 $ pour lElantra GT SE avec ensemble Tech. inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur lElantra GT GL partir de 20 759 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 20 759 $ un taux de 0,99 % quivaut des mensualits de 255,89 $ par mois pour une dure de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 736 $ pour une obligation totale de 21 495 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour lElantra GT GL 2013 inclus. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra GT GL 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. lachat ou la location dune Sonata GL 2013, obtenez un ajustement de prix allant jusqu 300 $. Lajustement de prix est calcul partir du prix de base du vhicule. Lajustement de prix sapplique avant les taxes. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule ncessaire. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Sonata GL 2013, transmission automatique, ( partir de $25,379) / Santa Fe 2.4 2013 traction avant ( partir de 28 374 $). Mensualits de location 294 $ / 339 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $ / 2 150 $. Premire mensualit et comptant initial requis la livraison. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ sur les modles quips dun climatiseur), livraison et de destination de 1 565 $ (Sonata GL 2013) / 1 760 $ (Santa Fe 2013), inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour la Sonata GL 2013 / Santa Fe 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. * Crdit pour pneus dhiver dune valeur allant jusqu 400 $ / 575 $ / 675 $ offert pour lElantra GT 2013 / la Sonata 2013 / le Santa Fe 2013. Le crdit pour pneus dhiver sapplique avant les taxes. Le crdit ne peut tre combin ou jumel aucun autre crdit disponible. Le crdit est non transfrable et ne peut tre raffect. Voir le concessionnaire pour les dtails. Les cotes de consommation dessence du Santa Fe 2.4L 2013 traction avant (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Sonata GL 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Elantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) sont bases sur les tests du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. ** Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien.
000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS
MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
MC
339
LOCATION PARTIR DE
SANTA FE 2013
SONATA GL 2013
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.
294
POUR 60 MOIS** FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.
Modle Limited montr
LOCATION PARTIR DE
AUTOROUTE 5,6L / 100 KM
$
MEILLEUR UTILITAIRE SPORT (DE PLUS DE 35 000 $)
POUR 60 MOIS** 2 150 $ COMPTANT.
COMPTANT
0
$
FINANCEMENT LACHAT
0,99
POUR 84 MOIS
0 4
%
MEILLEURE PETITE VOITURE (DE PLUS DE 21 000 $)
GRATUITS *
PNEUS DHIVER
EN CE MOMENT, OBTENEZ
ELANTRA GT 5 PORTES 2013
HyundaiCanada.com
DE FINANCEMENT
Modle 2.0T Limited montr
Modle SE avec ensemble Tech. montr
106N45-12
Socit
avec conseils personnaliss
Nouvelle rFreNce web pour la saNt des 0 17 aNs

Oeuvrant dans les MRC de LIslet, Montmagny et Bellechasse depuis 2010, Active-Toi vient de mettre en ligne son tout nouveau site web, un portail destin tous ceux qui veillent aux saines habitudes de vie des jeunes de 0 17 ans. Sur www.activetoi.ca, on trouve dsormais une vritable plateforme dinformation lattention des parents, des responsables de service de garde, des municipalits, bref, de tous les acteurs qui font la promotion dun mode de vie physiquement actif et dune saine alimentation auprs des jeunes. Parmi ces gens figurent les partenaires dActive-Toi qui proposent une foule dactivits et dinitiatives, dont une section Ide de recettes. Form de partenaires issus des milieux communautaire, municipal, scolaire et de la sant, Active-Toi veut convaincre les jeunes et leur famille du plaisir et de la simplicit dtre en forme et en sant par le biais de la mobilisation, de la concertation et dactions concrtes. Sur la photo, M. ric Dufresne, le coordonnateur de lorganisme. (LOB)
Samedi 10 novembre de 9 h 17 h Dimanche 11 novembre de 10 h 16 h

Prsentation des nouveauts Nombreux spciaux Prix de prsence
PORTES OUVERTES
SERVICE DE LIVRAISON
Ouvert 7 jours
MONTMAGNY SAINT-JEAN-PORT-JOLI LA POCATIRE
6, chemin des Poirier 418 248-3562
844, de lglise 418 598-9388
28, chemin du Roy Est 418 598-6310
613, 4e Avenue 418 856-4321
Dtails en m
agasin.
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
S 4 PNEU R DHIVE
HYUNDAI SONATA GLS 2011

8 pneus, toit ouvrant, sige lectrique, mags, phares antibrouillard, inspect, garantie 14 avril 2015 ou 100 000 km, 55 500 km
ELANTRA GL 2010
Manuelle, mags, climatiseur, vitres teintes, garantie 21 juillet 2015 ou 100 000 km, 39 750 km
CHEVROLET AVO 2007

automatique, 92 000 km
HYUNDAI SANTA FE GC 2010

4 cyl., traction avant, mags, climatiseur, groupe lectrique, inspect, garantie 2015 ou 100 000 km, + dmarreur, 53 000 km
HYUNDAI SONATA GL 2009

Entirement quip, dmarreur distance, 2 en inventaire, 64 600 km
CHRYSLER SEBRING TOURING 2009

V6 de 2,7 L, mags, phares antibrouillard, quipement complet, inspect, freins neufs, garantie 13 juillet 2014 ou 100 000 km, 72 500 km
17 900$
12 900$
5 400$
17 600$
12 600$
10 900$
Martin Godbout Prsident
Roland Blais Dir. gnral
Sbastien Blais Conseiller
Patrick Dufour Conseiller
Vronique Blais Adjointe aux ventes
319G45-12
418 248-7877
75, boul. Tach Est
311G45-12
En p ar t i c ip an t n o t r e l, o n c our s d e N agner co u s p o u r r i e z g au d e vo e e c ar t e - c a d un $
2 50
23
LOIE BLANCHE
Socit
dmystiFier la maltraitaNce
Un peu plus de 300 personnes ont assist lune des deux confrences de Francine Bergeron, visant dmystifier la maltraitance, le 25 octobre dernier au Centre Rousseau. Plusieurs organismes rgionaux ont particip cet vnement gratuit, organis par les comits des rsidents des centres dhbergements de Saint-Perptue, Saint-Eugne et Saint-Jean-Port-Joli. par sylviaNe lord
telles actions. Il y a plusieurs types de maltraitance. Elle peut tre physique, psychologique, ou encore sexuelle. Elle peut tre associe la non-satisfaction des besoins de base, au non-respect des rythmes de vie et des droits de la personne, la ngligence, la violence thrapeutique, matrielle et systmique, ainsi qu lexploitation financire. Diffrents facteurs sociaux peuvent expliquer en partie la maltraitance (lindividualisme, les modifications des structures familiales et sociales, laccroissement de lesprance de vie, lpuisement des ressources, lignorance). Lgisme, cette forme de discrimination base sur lge, fait galement partie de ces causes explicatives.
Le meilleur moyen pour freiner la maltraitance, cest dtre capable de le reconnatre, a affirm Christine Pelletier, ducatrice spcialise au Centre dhbergement de Saint-Jean-Port-Joli et matre duvre de cette journe thmatique. Une dizaine dintervenants, lis de prs ou de loin aux personnes ges et aux adultes vulnrables, taient sur place, dont le CSSS Montmagny-LIslet, la Suret du Qubec, et la Fondation des services de sant de la MRC de LIslet. Lors de la confrence, Francine Bergeron, consultante pour le regroupement provincial des comits des usagers, a veill les auditeurs cette problmatique.
Il ne faut surtout pas fermer les yeux, a soulign Francine Bergeron lors de sa confrence.
Faits divers
arrestatioN saiNt-Just
la suite dune enqute, les policiers de la Sret du Qubec de la MRC de Montmagny ont arrt un homme de 29 ans de St-Just-de-Bretenires pour possession de stupfiants le 31 octobre dernier. Les policiers ont saisi une petite quantit de cannabis. Le suspect a t libr avec des conditions en attente de la suite des procdures, a-t-on mentionn la SQ. Les policiers se sont galement rendus StJust-de-Bretenires le 30 octobre pour enquter sur un dossier dintroduction par effraction dans un local chez Bois Daaquam. Plusieurs articles ont t vols. Lenqute se poursuit. Un accident entre deux vhicules est survenu le 1er novembre vers 11h30 lintersection du boulevard Tach et du chemin des Poirier. Deux occupants ont d tre conduits lhpital pour des blessures mineures. la suite de plaintes de citoyens, un homme de 39 ans de Saint-Paul-de-Montminy a t arrt sur la route 216 St-Paul pour conduite avec les capacits affaiblies par lalcool. Le conducteur affichait plus de trois fois la limite permise par la loi. Son vhicule a t saisi et son permis suspendu pour 90 jours. (LOB)
la maltraitaNce?
La maltraitance, cest toute action, ou absence daction, qui cause du tort une personne en situation de vulnrabilit, que ce soit intentionnel ou non, a clarifi Mme Bergeron. Et personne nest labri! Il est possible de devenir vulnrable, du jour au lendemain, en raison dun accident ou dune maladie par exemple. linverse, tout le monde peut commettre un geste de maltraitance, do limportance de la reconnatre afin dviter soi-mme de commettre de
commeNt ragir?
Il faut prime abord respecter la personne. On ne peut pas laider son encontre, a soulign Francine Bergeron. Il faut lcouter et surtout la dculpabiliser. Ensuite, linformer de ses droits et proposer son soutien. Mais le plus important, cest de ne pas fermer les yeux. Les ressources sont multiples; le CLSC, le Centre daccompagnement aux plaintes, les comits des usags et des rsidents, et la Suret du Qubec sont des exemples. Il nest jamais trop tt pour venir nous demander de laide, a spcifi Benoit Gallagher, agent patrouilleur au poste de la SQ de Saint-JeanPort-Joli. Si cest pas de notre ressort, on va aiguiller les gens vers les bonnes ressources. La ligne Aide Abus Ains (1-888-489-ABUS) existe galement. Je crois que la maltraitance est de plus en plus dmystifie en raison dune volution sociale. Vous savez, la maltraitance peut prendre des formes beaucoup plus insidieuses. Mais ces gestes, parfois difficiles dtecter, ne sont plus accepts dans nos socits, a exprim Francine Bergeron.
COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000

Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
pris sur le Fait!

Un individu a t pris sur le fait alors quil fouillait dans un vhicule le 26 octobre dernier sur la rue industrielle de Saint-Pamphile. Les policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC de LIslet, ont rencontr le suspect qui devra comparatre devant le tribunal et rpondre des accusations de vol de moins de 5 000$. (LOB)
611J24-07
248-4722
Virage 2001 inc.
143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny
Rjean Fournier
vol duNe chaise roulaNte!

Une chaise roulante dune valeur de 1 800$, faite sur mesure pour son propritaire, a t vole entre le 28 octobre et le 3 novembre lentre dune rsidence pour personnes ges de LIslet. De couleur noire, cette chaise demeurait dans lentre de ldifice o le propritaire lutilisait au besoin pour aller se promener lextrieur. Toute personne qui dtiendrait de linformation sur ce vol ou apercevrait une chaise roulante abandonne est prie de contacter les policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC LIslet. (LOB)
ON PAYE LES TAXES !

312G42-12
Jusquau 16 novembre 2012
vhicule vol et iNceNdi

Les policiers de la Sret du Qubec de la MRC de Montmagny recherche les auteurs dun vol de vhicule survenu St-Pierre qui a t retrouv incendi sur la route Rexford Montmagny. Le 24 ou 25 octobre, il y eu introduction par effraction dans un btiment de Montmagny. Des outils ont t drobs. Toute personne qui dtient de linformation concernant ces dossiers peuvent communiquer en toute confidentialit avec le corps de police. Sur les routes, la police rapporte un accident survenu le 24 octobre 14h14 lintersection du chemin St-Franois et de la 1re avenue St-Franois. Il y a eu une collision entre un automobiliste et un cycliste. Le cycliste a t conduit lhpital par ambulance pour soigner des blessures mineures. Le 28 octobre 10h55 une collision frontale est survenue entre 2 vhicules sur la route Trans Comt Montmagny. Les deux automobilistes ont t conduits par ambulance lhpital pour soigner aussi des blessures mineures. (LOB)
Lebeau.ca
MONTMAGNY 145, boul. Tach Ouest 418 248-8444
* Disponible pour les voitures transmission manuelle ou automatique. Prix dinstallation variable selon le vhicule et en sus. Tous les produits OrbitMD ont accs aux options de base de dmarrage. Garantie de trois ans sur lunit principale et dun an sur la tlcommande. Tlcommande supplmentaire o erte en option. Peut varier selon les centres de services participants. Le rabais quivaut aux taxes sur le dmarreur, les options et linstallation. Lebeau vitres dautosMD et OrbitMD sont des marques dposes au Canada de Belron S.A. et de ses entits alies.
Directement de lusine
RBQ : 1473-5765-47
Informez-vous de notre promo!

facebook.com/armoires.mathurin
24
www.armoiresmathurin.com
ESTIMATION GRATUITE
201A37-12
MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863 418 603-4163 LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud QUBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863 RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141
4 adresses pour mieux vous servir!
PLAN
LOIE BLANCHE
conomie
ppartient L'avenir t'a
Le conseil dadministration de la Cooprative de solidarit LIslet-sud en forme: Mme Jacynthe Morneau, secrtaire-trsorire, Mme Michelle Leblanc, administratrice, M. Gilles Vaillancourt, vice-prsident, Mme Lina Pouliot, administratrice, et Mme Nathalie Denis, prsidente.
Lance il y a huit ans, la Cooprative de solidarit LIslet sud en forme, qui gre le centre de conditionnement physique Gym-Action, se porte mieux que jamais avec un bilan financier positif et une augmentation du nombre de membres. Lassemble gnrale annuelle, qui a eu lieu le 30 octobre, indique que le chiffre daffaires slve 66 500$ et que le nombre de membre est pass de 208 237 en 2011-2012, une tendance qui semble vouloir se maintenir pour lanne en cours. Bref, le gym a connu sa plus forte rentabilit depuis son ouverture: lachalandage est en hausse constante, de sorte que les ventes dabonnements et de programmes dentranement augmentent galement.
La Cooprative LisLet-sud en forme se porte bien
Lors de lassemble gnrale, Mme Fernande Racine, de Saint-Adalbert, a gagn un prix de prsence, soit un abonnement de trois mois au gym. Outre lentranement en salle, le centre de conditionnement physique offre une programmation diversifie lautomne, lhiver et au printemps (yoga, danse crative, danses varies, mini-bougeotte, abdos-fesses dacier, etc...) et diffrents services (location de locaux, produits de nutrition, etc...). Les forfaits de groupe pour lentranement en salle sont toujours disponibles. Trois groupes en ont dailleurs profit lan dernier, soit les Nouveaux Sentiers de la MRC de LIslet, Hop! La Vie! du sud de LIslet et le groupe IS des adultes de lcole secondaire La Rencontre. (M.C.)
tage Soudage-mon DEP e Soudage haut ASP pression

ividuali eignement ind Ens s !
www.pavillond elavenir.qc.ca
rs : Dbut des cou 2 novembre 201 19
NNE RMATION DO FO E LA POCATIR

t nce maintenan avenir comme Ton e formation i, au Centre d et ic n-
avillo fessionnelle P sant une pro choisis de-L'Avenir. En comissante qui rmation enrich fo ux riques et trava e notions tho bin pares pour une tiques, tu te pr pra nnante ! carrire passio
h Opte pour un c
oix sr !
ent Taux de placemgion ! trs lev en r

321G45-12
313G43-12
Pour information: 418 862-8204, poste 2356
25
LOIE BLANCHE
Les beLLeChassois sont des entrepreneurs!

Dans la MRC de Bellechasse, une tude dmontre que 15,5% de la population sont des propritaires dune entreprise. Ce rsultat dpasse largement celui de lensemble du Qubec qui se situe 9,5% et se?rapproche troitement du rsultat pour le reste du Canada qui est 16,3%. M. Fernand Fortier, prsident du CLD de Bellechasse, et de M. Herv Blais, prfet de la MRC, que M. Alain Vallires, directeur gnral du CLD, ont dvoil lors dun point de presse cette donne encourageante pour la rgion bellechassoise. Cette tude sur le Portrait du dynamisme entrepreneurial dans la MRC de Bellechasse, commande par le CLD, rvle lactivit entrepreneuriale sur le territoire de Bellechasse et le dynamisme entrepreneurial de la population. Quatre indicateurs ont t analyss dans le portrait, soit lintention dentreprendre, la dmarche de cration (ou de reprise), propritaire dentreprise et fermeture dentreprise. Un autre point important concerne la perception de lentrepreneuriat dans Bellechasse. La population peroit lentrepreneuriat trs positivement. En effet, les gens qui russissent en affaires sont estims 93,3%. Les entrepreneurs sont perus comme des crateurs demploi 87,0% par la population. Une autre information importante qui se dgage est que lentrepreneuriat est un choix de carrire 81,8%. Bien que les indicateurs dmontrent des signes fort positifs, le territoire a aussi des dfis relever. Par exemple, la forte proportion de propritaires dentreprise se rpercute bien videmment sur le nombre de fermetures. La proportion de fermetures, avec un taux de 10,8%, est plus leve sur le territoire de Bellechasse quau Qubec o le taux se situe 7,2%. La relve entrepreneuriale, avec un taux aussi lev dentrepreneurs, est un lment qui peut amener des inquitudes. Les conclusions de ce rapport permettront au CLD damliorer ses actions et ses interventions sur le terrain en fonction des dfis. Il servira aussi sensibiliser la population et promouvoir lentrepreneuriat pour mieux prparer la relve. Monsieur Alain Vallires indique que lentrepreneuriat est essentiel pour stimuler lconomie de notre territoire. Le dveloppement de la culture entrepreneuriale est galement important pour la croissance et la vitalit de notre milieu moyen et long termes. Pour le CLD, la prochaine tape consiste mettre en place une Table rgionale o limplication des entreprises et des intervenants du milieu sera essentielle afin de sassurer dlaborer une stratgie entrepreneuriale gagnante et, par la suite, de voir sa mise en uvre. Pour lire le portrait complet, il est disponible sur le site Internet du CLD au www.mrcbellechasse.qc.ca. (LOB)
conomie
aCCro de La teChno au seCours des empLoyeurs

lextrieur des grands centres urbains, point de salut pour les jeunes travailleurs qualifis, et plus particulirement dans le domaine des sciences et de la technologie. Pour contrer ce dogme et tenter de solutionner ce problme de main-duvre, des employeurs de la Cte-du-Sud organisent pour une 2e anne Accro de la techno, une activit prvue le samedi 17 novembre chez Solutions Novika dans le parc industriel de La Pocatire. Offerte gratuitement, cette initiative vise intresser les tudiants de niveau secondaire aux carrires technologiques en prsentant diffrentes applications des sciences et de la technologie ainsi que de nombreux exemples de tches technologiques au sein dentreprises rgionales. Quelque 15 ateliers et kiosques fourniront une information diversifie, couvrant des sujets aussi varis que llectronique, loptique, la robotique, linformatique et les statistiques industrielles. Les participants, accompagns de leurs parents sils le souhaitent, pourront simpliquer activement dans la ralisation de montages, exprimenter sur des bancs dessai et en apprendre plus sur les applications de la science et de la technologie au sein des entreprises sudctoises. Des ingnieurs, des scientifiques et des technologues professionnels se trouveront aussi sur place pour encadrer les jeunes participants. Comme mesures incitatives, les organisateurs feront tirer une tablette graphique et des stages rmunrs en entreprises. Parmi les compagnies impliques dans ce projet, on retrouve entre autres Solutions Novika, Axion, Bombardier et Technologies Lanka. Pour plus dinformation, consultez www.novika.ca\ accro.pdf. (LOB)
Laide au dveLoppement aide-t-eLLe?

Le Conseil diocsain de Dveloppement et Paix invite la population la confrence Laide au dveloppement aide-t-elle? que M. Jacques B Glinas donnera le jeudi 15 novembre 19h30 la Maison Desrochers de La Pocatire. Sociologue qubcois, Jacques B. Glinas sest toujours intress aux questions touchant lmancipation du Tiers-Monde, les droits des minorits et lorganisation socio-conomique des communauts humaines. Cette confrence est offerte gratuitement loccasion des Journes qubcoises de la solidarit internationale (JQSI) qui se droulent du 7 au 17 novembre sous le thme La justice conomique!. Ces journes proposent un rendez-vous annuel aux Qubcois et afin de marquer haut et fort leur engagement la solidarit. Pour en savoir plus sur les JQSI, visitez www.jqsi. qc.ca. Pour informations supplmentaires, contactez ric Chastenay au 418 683-9901 ou eric.chastenay@ devp.org. (LOB)
SUIVEZNOSBLOGUEURSSURwww.oieblanc.com
Gaston Deschnes
Didier parts
Bryan Rioux
Alain Raby
Stphane Maestro
Sbastien Clavet
SUIVEZNOSCHRONIQUEURSSURwww.oieblanc.com
YannickPatelli
ditorial
ClineChabot
Culture
PhilippeGamache
Finances
YvonMercier
Justice
MichelLemieux
Sports
GataneCorriveau
Gouvernance
26
110B45-12
109B45-12
LOIE BLANCHE
conomie
Rsidence LAiR du FLeuve
beL exempLe de Compostage saint-jean-port-joLi

Poursuivant son objectif de rduire de 60% les rsidus de jardin et les restants de table achemins lenfouissement dici 2015, la MRC de LIslet lanait en mai dernier un projet pilote la rsidence LAir du Fleuve de Saint-Jean-Port-Joli: composter sur place les rsidus alimentaires et de jardin. Six mois plus tard, cette initiative savre un vritable succs grce au travail des divers intervenants, mais... un peu beaucoup cause du propritaire des lieux, M. Yves Chouinard, qui sest fait prendre au jeu: il dborde tout simplement denthousiasme! par miCheL Chass
Et il nest pas le seul stre fait prendre au jeu. Les employs et les 16 rsidants (une vingtaine de personnes environ) participent allgrement. Le cur de pomme ne se retrouve plus dans la poubelle de la chambre: il va plutt dans une assiette sur le coin du bureau en attendant que le prpos le ramasse et le jette dans la poubelle destine au compostage. Les rsultats sont probants. Avant, M. Chouinard alignait sur le bord de la route trois bacs verts remplis de dchets. Aujourdhui, il va en porter un et demi! En compostant ses rsidus de table (viande non incluse) et de jardin, il a rduit de 50% la quantit de dchets quil envoie lenfouissement!
pas dodeur
En se lanant dans laventure, M. Chouinard craignait que la senteur indispose ses rsidants durant lt. Mais il ny a pas eu de mauvaise odeur, cela malgr un t chaud et ensoleill: Quand cest bien fait, il ny a pas de problme dodeur de prciser M. Nicolas St-Pierre de lorganisme Terra Terre Solutions cologiques.
Dans ce projet pilote, M. St-Pierre jouait le rle de laccompagnateur. chaque mois, il rendait visite M. Chouinard pour lui apporter soutien et formation. Une mesure que M. Chouinard a fortement apprcie: Si je navais pas bnfici des conseils de Nicolas, je ne sais pas si je serais aussi enthousiaste aujourdhui. Laccompagnement, cest trs important afin de partir sur le bon pied et ne pas abandonner aprs quelques semaines. Pour pratiquer son nouveau passe-temps, M. Chouinard utilise trois composteurs domestiques disposs cte--cte sur une base commune. Fabriqus par lentreprise magnymontoise Formaca, ces composteurs sont identiques ceux quon a distribus dans les rsidences de la MRC au cours des dernires annes.
Yves Chouinard, propritaire de la rsidence LAir du Fleuve, M. Nicolas St-Pierre, de Terra Terre Solutions cologiques, M. Ian Chartrand, inspecteur en btiment et en environnement la MRC de LIslet, et Mme Kathy Morin, reprsentante de Terra Terre Solutions cologiques. Emball par son exprience de compostage, M. Chouinard invite les gens faire de mme: Il faut le faire pour notre environnement. Cest important lance-t-il.
tendre La pratique
Devant le succs enregistr LAir du Fleuve, M. Ian Chartrand, inspecteur en btiment et en environnement la MRC de LIslet, aimerait bien tendre la pratique du compostage sur le territoire. Dans cette optique, la MRC dposera sous peu une demande de subvention au Fonds CO IGA afin doffrir ce service
une dizaine dinstitutions en 2013. M. Chartrand estime que le seul compostage domestique et communautaire permettrait la MRC datteindre la moiti de son objectif, soit de rduire de 60% les rsidus de jardin et les restants de table destins lenfouissement. cause de la faible densit de population et des distances parcourir, la collecte porte--porte ne
constitue pas une alternative vraiment intressante dans la MRC: Le compostage domestique demeure la mthode la moins coteuse et la plus cologique de conclure M. Chartrand. Pour obtenir plus dinformation sur les services municipaux de gestion des matires rsiduelles, consultez www.mrclislet.com (recherchez la page Matires rsiduelles sous longlet Services).
djeuner-ConfrenCe gratuit pour voyante que lavenir La semaine de LConomie soCiaLe Quest-cerserve? vous
Le 21 novembre, de 7h 9h, se tiendra un djeuner-confrence gratuit dans le cadre de la Semaine de lconomie sociale. Lvnement, organis par lentreprise Formaca de Montmagny, aura pour thme Clin dil la relve et aura lieu la Salle Grand Hron du restaurant La Couve. Les gens daffaires et les tudiants sont donc les bienvenus cette rencontre dchange. M. Mario Forgues, directeur corporatif approvisionnements et partenariats externes chez Teknion Roy & Breton, prsentera sa vision dun plan stratgique en approvisionnement qui inclut des partenariats locaux et internationaux. Me Pierre-Olivier Fradette, avocat chez Lemieux, Parent Thberge avocats sera galement sur place pour partager son exprience et sa vision de limportance de la relve chez les professionnels pratiquant dans la rgion. Pour participer, il suffit de confirmer sa prsence avant le vendredi 16 novembre prochain en composant le 418 248-5611 ou en crivant info@ formaca.ca. Les places tant limites, le principe du premier arriv, premier servi est de mise pour la confirmation. Formaca est une entreprise dconomie sociale but non-lucratif dont la mission premire est de favoriser lintgration socioprofessionnelle de personnes ayant des limitations physiques ou intellectuelles, en leur offrant un emploi utile et rmunrateur. (LOB)
De retour MontMagny Consultez Mme Colette Lamothe

Service d'aiguisage de vos couteaux de cuisine, ciseaux et articles saisonniers (tondeuse, etc.) directement votre domicile mme le camion de service.
le mardi 13 novembre de 11 h 22 h le mercredi 14 novembre de 8 h 22 h
Estimation gratuite!
LHOTEL LOISELIRE
105, ch. des Poirier, Montmagny
Claude St-Pierre, prop.

aiguisageadomicile@hotmail.ca
214A44-12
418 234-6506
appelez pour rserver votre place : 418 248-1640 ou 819 373-8904
a vaut le dplacement!
CR-V LX 2013
3 395 comptant 24 000 km/anne Transport et prparation + taxes A/C inclus

$
298
En location
2 roues motrices
48 mois
$*
Le VUS le plus vendu au Qubec
Centre Honda
221A45-12
Gilles Thibault
* Tous les dtails chez le concessionnaire.
Concessionnaire
Directrice commerciale Conseiller vhicules neufs et doccasion
Guylaine Chabot
Bob Gosselin
Benot Gamache
Conseiller vhicules neufs et doccasion
Franco Pelletier
Conseiller vhicules neufs et doccasion
w w w. d e g i ro. co m
309G45-12
27
LOIE BLANCHE
xime carrire Une deu
impressions soLeiL vous invite personnaLisez votre monde!

la suite dun important virage technologique qui lui a permis damliorer ses quipements de faon significative, Impressions Soleil lanait jeudi dernier sa nouvelle image corporative et sa nouvelle gamme de produits et services en prsence de quelques dizaines dinvits. par miCheL Chass
conomie
DEP de produits de Vente quincaillerie

x retra Bienvenue au its!
: but des cours D janvier 2013
E ATION DONN FORM L SAINT-PASCA
l'intrt pour dmontrez de Vous struction et aines de la con les dom n? de la rnovatio z des aptitudes - Vous prsente pour la vente ? Vente de z pour le cours Opte incaillerie, une produits de qu te qui comon enrichissan formati aux oriques et trav ine notions th b pratiques.
Le nouveau slogan Personnalisez votre monde reflte lide que MM. Bernard Gnreux et Carl Tho- maestro Unique au Qubec, le systme dimpression en massin veulent vhiculer, tant au chapitre des relations avec leurs clients que des projets personnaliss. ligne Maestro permet de personnaliser et de grer les Lacquisition dune presse offset numrique per- documents imprims. Ce service se traduira par une met lentreprise doffrir une qualit dimpression conomie de temps, dargent et de ressources. incomparable: Vos documents pourront maintenant aChats en Ligne Le nouveau site dimprestre personnaliss avec sion en ligne www.impressionlimpression de donnes rapide.com permet au client variables et imprims sede personnaliser ses achats en lon les quantits dont vous ligne. Il sagit du premier site avez rellement besoin. Web transactionnel en rgion: Termin le gaspillage de Achetez vos calendriers 2013 et documents, le stockage, vos cartes de souhaits. Personles pertes de temps et darnalisez immdiatement et vousgent de lancer les deux mme ces imprims. Positionnez associs. votre image dentreprise ou votre Outre limpression de propre photo de famille. Facile donnes variables, lentre utiliser, rapide et innovateur! prise pocatoise peut dsormais offrir limpression MM. Bernard Gnreux et Carl Thomassin, les lance-t-on chez limprimeur pocatois. de documents grand format deux associs dans Impressions Soleil. 20 ans sur diffrents matriaux Impressions Soleil aura 20 ans lan prochain. Lantendance, quil sagisse de tapisseries personnalises, de photos souvenirs sur toile dartiste, de visuels cor- ce lpoque avec quatre employs, lentreprise en compte maintenant 24 et opre des points de service poratifs sur une bannire rtractable, etc... manitou Rivire-du-Loup et Qubec. Ses professionnels quaManitou, une stratgie multicanal trs populaire lifis oeuvrent en conception graphique, cration Web, aux tats-Unis, se veut le dernier cri en matire de dition, marketing et impression. Plus dinformation communication marketing. Ce service permet de per- sur www.lesimpressionssoleil.com.
sonnaliser ses communications, dinteragir avec ses clients et de cibler les actions marketing afin dobtenir des rsultats au-del de toute attente.
211A27-12
www.pavillond elavenir.qc.ca
314G43-12
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES

Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :
Opte p
r ! our un choix s
partiel! Offert temps
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
Pour information: 418 862-8204, poste 2356
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
28
www.podiatrebourque.com
LOIE BLANCHE
conomie
lye Entreprends-toi. Avec le slogan Entreprends-toi!, la JNCE dsire interpeller les jeunes et les moins jeunes en les incitant simpliquer dans leur communaut et dans leurs projets personnels. Entreprendre ses rves, sa vie, ses passions, bref prendre sa vie en main cest le message que lon dsire vhiculer travers toute la province. La crativit, lautonomie, la tnacit, le sens des responsabilits, le leadership et la solidarit sont les principales valeurs que la culture entrepreneuriale tend dvelopper. Nous avons tous faire appel ces valeurs dans notre quotidien pour mener terme des projets quils soient modestes ou gigantesques. En valorisant de telles valeurs, notre socit encourage linitiative et le dveloppement de projets qui sauront contribuer au dynamisme conomique des rgions du Qubec. La promotion de la culture entrepreneuriale favorise le dveloppement dattitudes, de comptences et dhabilets profitables aux entrepreneurs de demain, aux futurs employs et tous les citoyens. Pour ldition 2012, la JNCE offre une vitrine diffrents entrepreneurs du Qubec via un site Internet interactif. Grce une promotion nationale, les Qubcoises et les Qubcois seront invits aller voter pour leur entrepreneur favori. Une bourse de 1 000$ en argent ainsi quune plaque commmorative sera galement remise lentrepreneur gagnant du Qubec. Cinq entrepreneurs de Chaudire-Appalaches se dmarquent dont Andre-Anne Lavoie de Photo DeLavoy de Montmagny. Du 5 novembre au 15 novembre 16 heures, encouragez AndreAnne en allant voter une fois par jour sur le site www.entreprends-toi.ca! Source:Andre-AnneCaron defi@cjemontmagny.com
Votez pour andre-anne!

La Journe nationale de la culture entrepreneuriale (JNCE) a lieu chaque anne le 16 novembre depuis 2006. Cet vnement a pour but de dmystifier et de souligner limportance de la culture entrepreneuriale dans le dveloppement de notre socit auprs des acteurs conomiques, des entrepreneurs, des lus, ainsi que des milieux scolaire, communautaire et mdiatique. La JNCE est organise par le Rseau des carrefours jeunesse-emploi du Qubec (RCJEQ) dans le cadre du Dfi de lentrepreneuriat jeunesse et avec lappui du Secrtariat la jeunesse. Elle comporte deux principales actions, soit lorganisation dactivits entrepreneuriales locales par les agents de sensibilisation lentrepreneuriat jeunesse (ASEJ) et leurs partenaires et un concours provincial dentrepreneurs intitul Ral-
Journe nationale de la culture entrepreneuriale
ConCours Blitz dautomne
loccasion de lvnement Rabais dautomne Kubota, le dimanche 28 octobre avait lieu au Garage Minville de Montmagny, le tirage du forfait de LOiselire, dune valeur de 375$. Lheureux gagnant est M. Hilaire Ltourneau de St-Pierre-de-laRivire-du-Sud. M. Ltourneau se mrite un forfait pour 2 personnes comprenant une nuit dhbergement, 2 soupers 3 services, 2 djeuners gourmands et un massage de 60 minutes. Flicitations notre gagnant. Un merci spcial nos collaborateurs Les Htels LOiselire de Lvis et Montmagny. Sur la photo, le gagnant M. Ltourneau et Roch Leblanc, co-propritaire. (LOB)
Cinq entrepreneurs de Chaudire-Appalaches se dmarquent dont Andre-Anne Lavoie de Photo DeLavoy de Montmagny. Du 5 novembre au 15novembre 16 heures, encouragez Andre-Anne en allant voter une fois par jour sur le site www.entreprends-toi.ca!
Offrez-vous enfin le sourire que vous mritez !

Prothses sur implants dentaires Prothses Physionomique de prcision Travaux garantis Prothses compltes et partielles Plans dassurances accepts Consultation gratuite Service unique
205A29-10
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
Informez-vous!
Concept 24 h
Services dentaires & dimplantologie sur place*

* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12 mois
dintrt sur nos services

Yves Normand, d.d.
203A45-12
29
BLANCHE conomie et finances

sous-traitant pour Bombardier emploient leur tour des gens et les retombes conomiques sont toujours l mme si elles sont disperses . Selon Bombardier, 70 % des retombes du Mtro de Montral seront qubcoises. Comme je le mentionnais en 2010 dans une de mes chroniques, limpact conomique de lusine de Bombardier ne se limite pas uniquement au nombre demploys dans lusine de La Pocatire. Cette usine effectue des achats annuels moyens de prs de 250 millions de dollars et plus de 10 % de ces achats sont effectus avec des fournisseurs rgionaux qui sont situs dans un rayon de 100 km de lusine. Selon moi, il nest donc pas ncessairement vrai daffirmer que cette sous-traitance met lusine en pril. Si, pour des raisons de cot et de comptitivit, il est plus rentable pour Bombardier de transiger avec des soustraitants, la survie de lusine ne peut que sen trouver assure. Limportance du contrat pour la rgion ne se limite pas uniquement au maintien des 300 emplois La Pocatire mais de tous ceux relis aux sous-traitants rgionaux. Ce sont des emplois tout autant valables que ceux des employs de Bombardier. Finalement, la sous-traitance est souvent mise partie lors de conflits syndicaux. Toutefois, vous seriez surpris de savoir combien demplois dans notre rgion existent grce cette sous-traitance industrielle. Bon nombre dentreprises ont pignon sur rue et procurent des emplois car elles agissent titre de sous-traitants pour le compte de multinationales canadiennes et amricaines. Dans le cas de Bombardier La Pocatire, il faudrait largir le dbat afin de sassurer que la soustraitance se fasse dans la rgion ou tout le moins dans la province.
Source : Mallette, comptables agrs
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
patrimoine en musique
par Cline ChaBot
oieblanc@globetrotter.net
699T45-12
Par PhiliPPe gamache BomBardier : grve et sous-traitance

Alors que les employs de lusine Bombardier Transport de la Pocatire avaient eu de bonnes nouvelles lan dernier lors de lattribution du contrat du mtro de Montral leur usine , voil quon apprenait cette semaine que ces mmes 330 employs ont dclench la grve gnrale. Les syndiqus ont plusieurs demandes dont les plus importantes touchent la soustraitance quutilisera Bombardier pour la ralisation de ce contrat. Ils clament haut et fort quil y aura moins demplois que prvu pour lusine de La Pocatire. Fautil dfendre ces propos et continuer dmoniser la sous-traitance? Au moment o les premires voitures pilotes du mtro de Montral sont en fabrication, les employs syndiqus soutiennent que plusieurs pices destines lassemblage des voitures arrivent toutes prtes pour leur assemblage La Pocatire. Du point de vue strict des employs de La Pocatire, il est vident que cette sous-traitance est ngative pour eux. Toutefois, du point de vue de lconomie rgionale et provinciale, les entreprises agissant titre de
La saxophoniste Sophie Poulin de Courval et lorganiste Jacques Boucher font paratre deux disques enregistrs dans cinq glises du Bas du fleuve. Lancement le dimanche 18 novembre 14h en lglise Saint-Patrice de Rivire-du-Loup.
Cinq orgues chantent sur ces enregistrements en dialogue avec le saxophone. Cest lillustration dun somptueux patrimoine organistique tal sur 80 kilomtres, vritable crin artistique. Que ce soit lorgue de Saint-Patrice de Rivire-du-Loup qui, aprs des restaurations subsquentes a conserv une partie de la tuyauterie de 1895 des frres Casavant, ou bien lorgue de Saint-Pascal de Kamouraska (1964), fleuron de la facture contemporaine, ces instruments sauvegards parlent toujours avec lgance, posie et transparence. Presque frres, les orgues de Saint-Pacme (1915) et de Cap-Saint-Ignace (1918) sont des tmoins vivants dune belle poque de ralisations de la grande maison maskoutaine. Sajoutera le grand instrument du Collge de Sainte-Anne (1923) qui accueillait toutes les techniques modernes de construction et qui sera le lieu dune vritable cole dorgue. Cinq instruments qui illustrent la valeur dun patrimoine instrumental, telle une route des orgues. Le concert du lancement, qui reflte et met en lumire le contenu des deux disques, sera anim par Adolphe Sax (1814-1894), personnifi par lminent comdien Albert Millaire. Les billets au cot de 20$ sont en vente lcole de musique Alain-Caron et la porte le jour du concert. Source:SophiePoulindeCourval
102N43-12
Unepresse indpendante etflorissante !

Lapresselocalecriteconnatunvritable essor.Aucurdecettegrandeindustrieexistent lesjournauxindpendants,quivousinforment avecsrieuxetobjectivitsurlesenjeuxqui voustouchentdeprs.
LassociationdelapresselocaleindpendanteduQubec.
FiermembredHebdosQubec.
30
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
ferie de nol
La Troupe Halllou prsente son traditionnel souper chantant de Nol le 9 dcembre prochain 18h la Salle Le Grand Duc de lHtel LOiselire de Montmagny. Vous pourrez y entendre les plus beaux chants de Nol interprts par lensemble vocal, sous la direction musicale de Mme Pierrette Vigneault. Comme on sait chez Halllou que plusieurs dentre vous aiment chanter, votre participation vocale sera requise en cours de soire. Accompagne au piano par Marie-Hlne Greffard et au violon par M. Jacques Lavalle, la troupe vous attend en grand nombre son festin de Nol. Vous pouvez dores et dj vous procurer vos billets auprs des choristes ainsi qu la rception de lHtel LOiselire au 248-1640, ou composer le 2483735 pour de plus amples renseignements.
le foyer de la disCorde
Si je dois finir mes jours dans un foyer je ne souhaite quune chose: quon mpargne les services dune Maryse Groleau.
Je pourrais aussi me passer dun directeur incomptent, dun agent corrompu, dune profiteuse sans scrupules et dun avocat manir qui perle. Bref, dun tas de gens pas trs nets qui ne font quempirer les choses quand a va dj assez mal, stie! Si on ajoute cela les pensionnaires, Jacqueline qui gre ltablissement et Georges le beau-pre, on arrive un microcosme de la socit pas trs loign de la triste ralit. Voil dailleurs le but de lauteur de la pice a chauffe dans le foyer!, dnoncer une situation par le biais de labsurde et de la caricature. Pour camper tout ce beau monde on a fait appel ric Bernard, Germain Boulet, Rjean Boulet, France Clavet, Benot Gendron, Jean Guilmette, Louis-Marie Laboissonnire, Nadine Mercier et Myriam Rioux. Une mention spciale va cette dernire car, sils y ont tous mis la fougue et le talent quon leur connat, la travailleuse sociale nvrose et disjoncte sest joliment fait aller. Cette nouvelle collaboration entre lauteur Germain Boulet, le metteur en scne Nol Delisle et les comdiens du Thtre des Deux Masques a permis de remplir la salle FranoisPrvost trois soirs et il resterait encore quelques places pour la reprsentation du 9 novembre. Les profits vont la Fondation Richelieu Montmagny, dont le leitmotiv est Ensemble pour le dveloppement des jeunes.
Excellez en affaires
prix dexCellenCe en foresterie au Canada

Le 19 septembre dernier, M. Bruno Boulet, pathologiste forestier la Direction gnrale de lamnagement durable des forts, se voyait remettre le Prix dexcellence en foresterie au Canada. Ce prestigieux prix, cr en 1967, a pour but de souligner la russite exceptionnelle dune personne dans le domaine de la foresterie au Canada. M. Boulet sest distingu dans le domaine de la pathologie forestire et est lauteur de plusieurs ouvrages dimportance. Son livre, Les champignons des arbres de lEst de lAmrique du Nord, a demand 10 ans de recherche et permet de faire le lien entre la partie visible des champignons et leurs effets sur la vigueur, la croissance et la qualit du bois. Il a aussi servi tablir les nouvelles normes de martelage au Qubec qui ont grandement influenc les pratiques de terrain et contribuent garantir un amnagement durable des forts sur les terres du domaine public. titre de rdacteur en chef, Bruno Boulet publiera prochainement Les fondements biologiques de la sylviculture (le tome 1 du guide sylvicole du Qubec), un ouvrage collectif qui devrait devenir la rfrence en matire de contrle des insectes et maladies dans les forts. Aprs 34 annes fructueuses au ministre des Ressources naturelles, Bruno Boulet est la prretraite. Originaire de Montmagny, il est le fils de Mme Jeannine Gaudreau et de M. Fernand Boulet. Source:RessourcesnaturellesQubec
Comptables professionnels agrs Syndics de faillite Services-conseils
M. Bruno Boulet, rcipiendaire du prestigieux prix.
potentiel Maximisez le + reprise de votre ent
605J38-12
w w w.l e m ie u x n
o le t. c a
31
VOX POP
LOIE BLANCHE
Croyez-vous tre bien outill pour faire face une situation de maltraitance?
conomie
les finalistes au Gala prestiGe dVoils

Les finalistes au Gala Prestige Desjardins 2012 sont maintenant connus. Les distinctions seront remises le 16 novembre prochain. Dans la catgorie Entreprise manufacturire, les finalistes sont Impression Rive-Sud, Paber Aluminium et les Armoires Rolland Mathurin. Dans la catgorie Entreprise de commerce, lpicerie Chez Doyon et Frres, Fleurs et jardins Lemieux et la crmerie La fe des glaces sont en lice. Du ct des Entreprises de service, les finalistes sont les Arts de la scne, CMATV.CA et la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny. Dans la catgorie Entreprise touristique, lauberge-restaurant Chez Octave, le Centre de plein air Sainte-Apolline et lhtel LOiselire de Montmagny sont finalistes. Finalement, la Cooprative de gestion forestire des Appalaches, Fruits & lgumes RG et la Socit Cooprative Agricole de lle-aux-Grues sont les finalistes de la catgorie Entreprise agricole/agroalimentaire/forestire. Rappelons galement que cest ce mme soir que lentreprise ayant cumul le plus grand nombre de votes, entre les 12 et 28 octobre, recevra le tout nouveau Prix du Public. Pour dcouvrir en direct les gagnants de ldition 2012 du Gala Prestige Desjardins, il suffit dtre prsent le 16 novembre prochain, lhtel LOiselire de Montmagny, ds 17h. On peut se procurer des billets au CLD de la MRC de Montmagny en composant le 418 248-5984. (LOB)
Gatane Lgar, Beauport Non, pas vraiment et cest bien quon en parle, parce que je trouve quon nen parle pas beaucoup. Il y a beaucoup dans, mais il y peu de personnes qui se sentent concernes par ces problmes-l.
Cline Lord, Saint-Damase On pense toujours que oui, mais je suis sre quil me manque des informations. Je ne serais pas gne dintervenir, mais je ne madresserais peut-tre pas la bonne personne. Mais cest certain que je nhsiterais pas agir, que ce soit pour un proche ou un inconnu.
Myriam Bernier, Saint-Cyrille Plus ou moins. La premire place o jirais, cest au poste de police. Sinon, je ne sais pas vraiment o je devrais me diriger. On nen entend pas beaucoup parler. Cest tabou un peu comme sujet.
Alyson Breton et Nomie Simard, StFabien-de-Panet et Montmagny Dans notre cours din rmire-auxiliaire, on reoit beaucoup doutils pour intervenir dans ces situations-l, mais a reste toujours un peu di cile, parce quon na pas toujours la preuve. Cest de plus en plus mdiatis, et cest gnial, parce quil faut apprendre la dceler.
Yves Trpanier, Cap-Saint-Ignace Je crois que oui, mais il men manque. On nest jamais assez outill. Jespre apprendre connatre certains comportements viter, mme pour moi-mme.
Francine Duval, Saint-Jean-Port-Joli De plus en plus, il existe de linformation, via nos centres de sant. Faut avoir lil ouvert pour rester bien inform. Je pense que cest un devoir, une obligation dintervenir dans de telles situations.
: iquez sur.com Cl c w.oieblan s ww b onglet Bscrire s in pour vou t sur le web en directemurrier rgulier 100000$ ou par co
ALBUM DES BBS 2012
Nom du bb : Mre : Pre : Date naissance : Lieu rsidence : / /
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Croyez-vous que les allgations de Lino Zambito, dposes devant la Commission Charbonneau, sont vridiques?
pour le transport ColleCtif
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Est-ce ncessaire quil y ait un comit du non dans la prsente campagne rfrendaire Montmagny?
VIDOS EN LIGNE
901S45-12
32
311G44-12
Di use le jeudi 25 octobre 2012
Une 2e place au D Horsemanship du Qubec
Gingko Biloba, le chien de sang de Richard Caron
Di use le mercredi 31 octobre 2012
101B41-12
Oui : Non :
86% 14%
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Le dput de Cte-du-Sud, M. Norbert Morin, se rjouit dune aide financire de 100 000$ accorde par le ministre des Transports la MRC de Montmagny pour lexploitation dun service de transport collectif sur son territoire. Cette subvention est verse dans le cadre du Programme daide gouvernementale au transport collectif rgional (PAGTCR) destin au dveloppement du transport collectif. Il est important dencourager et de soutenir le dveloppement du transport collectif puisquil permet doptimiser lutilisation de notre rseau routier. Cette aide financire permettra la MRC de Montmagny daccrotre son service de transport collectif et ainsi, rpondre aux besoins et aux intrts grandissants des citoyens, a dclar le dput Norbert Morin. (LOB)
LOIE BLANCHE
conomie
La nouvelle quipe du CA des commerants des Galeries Montmagny. Dans lordre habituel: Nomie Villeneuve, Guylaine Gingras, Isabelle Corriveau, Claude Roy,Danielle Leblancet Line Doyon. De gauche droite, les directeurs gnraux du Rseau des Caisses des MRC de Montmagny et de LIslet, Yves Genest -Caisse de Montmagny, Christian Fournier -Caisse de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer, Francyne Pellertin - Caisse de LIslet, Yvon Beaulieu - Caisse de Trois-Saumons, Grald Bourgault - Caisse du Sud de LIslet et des Hautes-Terres et Jean Lachance - Caisse du Parc Rgional des Appalaches.
Passionns des services financiers recherchs

Le Rseau des Caisses des MRC de Montmagny et de LIslet annonce quil lance un programme ddi la cration dun bassin de relve dans la rgion. Cette initiative viendra pallier au dfi que reprsente la relve dans des emplois spcifiques, tout en permettant dassurer une main-duvre qualifie et disponible en tout temps. Les personnes retenues bnficieront dun programme de formation ou dentranement la fonction et seront appeles raliser des mandats de remplacement au sein des Caisses de Montmagny, de Trois-Saumons, de LIslet, de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer, du Sud de lIslet et des Hautes-Terres et du Parc rgional des Appalaches. Les caisses sont donc la recherche de gens qualifis souhaitant relever de nouveaux dfis afin de combler les postes dagent services financiers (1 poste), de conseiller services aux membres (1 poste) et de conseiller en finances personnelles (3 postes). Les personnes intresses sont invites consulter les offres demploi disponibles compter du 1er novembre prochain au www.desjardins.com/ carriere. Il leur sera galement possible de postuler en ligne cette mme adresse. Rsolument tourn vers lavenir, le Rseau des Caisses de Montmagny et de LIslet pense long terme et agit afin de crer une prosprit solide et durable, et ce, au grand bnfice de ses membres et de la collectivit. Plus que jamais, Desjardins, cest Cooprer pour crer lavenir. Le Rseau des Caisses de Montmagny et de LIslet possde un volume daffaires totalisant 2,1 milliards de dollars. Son rseau de distribution physique comporte 22 centres de services, un centre financier aux entreprises et des guichets automatiques rpartis sur tout le territoire. Ce rseau est complt par des modes daccs virtuels la fine pointe de la technologie. Sappuyant sur la comptence de prs de 200 employs des secteurs particulier et entreprise, le Rseau des Caisses de Montmagny et de LIslet met la disposition de ses 45 200 membres une gamme complte de produits et de services financiers. (LOB)
vent de renouveau aux Galeries MontMaGny

Cest un automne charg qui attend la nouvelle directrice, Isabelle Corriveau, et les membres du ca des commerants des Galeries Montmagny. En effet, la nouvelle quipe est entreprendre de grands changements pour 2013, commencer par le renouvellement du dcor du mail qui deviendra plus jeune, plus dynamique et plus inspirant. Les Galeries ont dailleurs adopt depuis peu une toute nouvelle signature limage du virage amorc. Parmi les nouveauts annonces pour 2013: une programmation dactivits et danimation qui promet de plaire toutes les clientles en plus de rpondre aux attentes des consommateurs. Nous prvoyons organiser des vnements presqu tous les weekends. Notre intention est de susciter la participation de tous les commerants pour rendre les galeries animes et grouillantes de vie, a signifi la nouvelle directrice, en poste depuis septembre dernier. Principal ple urbain entre Lvis et La Pocatire, Montmagny offre un bon ventail de commerces et services la population de toute la MRC de Montmagny et rejoint mme une partie de celle de LIslet. Il y a de nombreuses franchises disponibles pour notre rgion qui sont en attente dinvestisseurs srieux et nous avons des locaux prts recevoir de nouveaux commerces. Jinvite dailleurs les promoteurs communiquer avec moi pour discuter de leur projet daffaires au 418 248-4910, a mentionn la directrice du centre commercial, Isabelle Corriveau. Un climat favorable aux investissements sest install avec les rcentes annonces de la venue des deux nouveaux concessionnaires automobiles et du St-Hubert Express, a-t-elle ajout. Mentionnons que ladministration des Galeries Montmagny peut compter sur les services daccompagnement de la Socit de dveloppement conomique (SD) de Montmagny pour appuyer ses efforts en vue doffrir une plus grande diversit commerciale dans la rgion. (LOB)
BIOS LIFE SLIM Aide la perte de poids

Aide maintenir des taux de cholestrol et de glycmie sains Breuvage prendre 15 minutes avant les repas Disponible la semaine ou au mois
lapinjen@hotmail.fr
216A45-12 611J35-12
Livraison information : 418 598-2212
Habitation
Qualit de vie - Confort - Scurit
Selon votre besoin
Combin cuisinire/frigo incluant repas et entretien mnager
Comme la maison
Apportez vos meubles et lectromnagers et choisissez les services qui vous conviennent.
Choisissez lappartement qui vous convient, slectionnez les services que vous dsirez et vivez en toute quitude!
RSIDENCE PRIVE POUR AINS

Salle manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coi ure, salle de conditionnement, salle dactivits, buanderie, dpanneur, ascenseurs et plusieurs autres services .
Appelez ds maintenant pour information et visite sur rendez-vous

30, av. de la Fabrique, Montmagny
418 248-1517
33
LOIE BLANCHE
conomie les travaux vont bon train au st-hubert exPress

pour correspondre aux standards de la grande chane de restauration. Une fois en opration, la rtisserie St-Hubert Express devrait crer une quarantaine demplois. Les franchiss sont dailleurs en priode de recrutement pour combler des postes de grant, rtisseur, cuisinier, aide-cuisinier et de prpos au comptoir. Les personnes intresses faire partie de lquipe St-Hubert sont invites se prsenter avec leur curriculum vitae au 205, chemin des Poirier Montmagny les 9 (16 h 20 h), 10 (10 h 15 h) et 11 novembre (9 h 13 h) prochains. Source: milie Laurendeau Communications rgionales Montmagny
Deux mois aprs avoir officiellement annonc quune rtisserie St-Hubert Express ouvrirait ses portes Montmagny, les copropritaires de la franchise Charles Pomerleau et Martin Pag confirment que les travaux vont bon train du ct du chemin des Poirier. Si la cadence se maintient, ils devraient tre en mesure de servir leurs premiers clients ds dcembre prochain. Mme sil reste encore fort faire avant de pouvoir offrir 100 places en salle manger, 22 places en terrasse, un service au volant et un comptoir de commandes pour emporter, on peut dores et dj constater que la structure prend forme. En effet, la portion du Complexe htelier cono Lodge qui hbergera le restaurant est en train de se mtamorphoser, et ce,
Sur la photo, on aperoit les franchiss Martin Pag et Charles Pomerleau.
PRIX DACHAT LES PLUS AVANTAGEUX DE LANNE

ET
VERSEMENTS LES PLUS BAS

SUR CERTAINS MODLES
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR LES MEILLEURES AUBAINES DE 2012 !
CRUZE LS 2012
PRIX LACHAT
Comprend le transport.
Modle LTZ illustr
14 499
189
FINANCEMENT LACHAT 84 MOIS
/MOIS
Modle 5 portes LTZ illustr
Modle LTZ illustr
SONIC LS 2012 BERLINE
PRIX LACHAT
13 499 $ 178 $ /MOIS

1 2
FINANCEMENT LACHAT 84 MOIS
ORLANDO LS 2012
PRIX LACHAT
16 999 $
Modle LTZ illustr
Modle LTZ illustr
EQUINOX LS 2012
PRIX LACHAT
24 999 $
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
SILVERADO 1500 LT 2012
OBTENEZ JUSQU
11 500$
DE RABAIS
AVEC LE PROGRAMME GROS SOUS POUR VOTRE BAZOU
JUSQU 2 500$
REMISE ADDITIONNELLE
allant jusqu
1 500 $
disponible avec le programme*
offreschevrolet.ca
34
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA), Orlando (1PJ75/1SA) et Silverado cabine allonge et cabine multiplace. Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix lachat de 13 499 $ pour Sonic, de 14 499 $ pour Cruze, de 16 999 $ pour Orlando et de 24 999 $ pour Equinox. Comprend un rabais concessionnaire de 500 $ pour Sonic et Cruze, de 4 491 $ pour Orlando et de 3 500 $ pour Equinox. 2. Total de 84 paiements mensuels, bass sur un nancement lachat de 84 mois, un taux effectif de 3,03 % pour Sonic et de 2,83 % pour Cruze. Sur approbation de crdit des Services de nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit. Exemple : bas sur un nancement de 13 499 $ un taux annuel de 3,03 %, le paiement mensuel est de 178 $ pour 84 mois. Le cot demprunt est de 1 499,11 $, et lobligation totale est de 14 998,11 $. 3. Plus de dtails chez votre concessionnaire. Pour tre admissible loffre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur au nom dune petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable lachat, au nancement ou la location dun vhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livr entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. Loffre incitative va de 1 500 $ 3 000 $, selon le modle choisi. Loffre incitative ne peut tre jumele dautres offres. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible un change de vhicule. Dtails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ 1 500 $ est applicable lachat ou la location dun vhicule de lanne-modle 2008 2013 en change dun vhicule de lanne-modle 1998 ou antrieurs. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fond vert. Pour plus dinformation, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau - Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
108N45-12
PLUS ALLCHANTE QUE JAMAIS !
LOIE BLANCHE
Culture
Martin GuiMont lance obstacles

Martin Guimont, de Saint-Jean-Port-Joli, procdera au lancement de son livre dartiste intitul Obstacles le samedi 10 novembre compter de 17h la Fol Galerie de Saint-Rochdes-Aulnaies (1186 de la Seigneurie). Premier livre paratre aux ditions Martin Guimont, Obstacles illustre les errances et penses dun personnage en qute de sens qui, au fil de ses recherches, deviennent de plus en plus abstraites et vaporeuses. Le rcit se dveloppe travers une succession de courts textes et dimages, ces dernires tant tires de deux projets artistiques prcdents qui abordent les mmes questions: Comme la plupart de mes travaux rcents, obstacles traite des notions dambigut, dinsaisissable et dabsence, dans une forme ouverte et contemplative dexpliquer lartiste qui rside actuellement Sherbrooke. Imprim en tirage limit, le livre contient plusieurs images couleur, dont certaines proviennent dune rsidence dartiste que lauteur a ralise au centre Est-Nord-Est de SaintJean-Port-Joli lautomne 2010. Une performance sonore accompagnera la lecture du livre et des bouches seront servies. Pour plus dinformations, contacter Martin Guimont mguimont@hotmail.com ou au 819674-1464. Bienvenue tous! (LOB)
Quatre uvres en euroPe

Gabriel Simard, artiste libre de Saint-Philmon, est revenu rcemment dun priple de sept semaines en Europe. M. Simard a ralis quatre uvres sculpturales monumentales, soit une en Suisse et trois en France, bois et pierre, en plus dune exposition effectue dans le cadre du projet mmoire des gnes lcole de Puymoyen en Charente. (LOB)
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111
la dernire dalain cadieux

Alain Cadieux vient de terminer sa dernire cosculpture intitule Quai flottant. Il sagit de cinq grosses pices dpinettes qui flottent au vent... dans une grande structure dacier... dexpliquer lartiste. La base de la structure dacier est en fait un ancien support pour corder du bois: Mon cosculpture tant dabord et avant tout un prsentoir artfacts du patrimoine qubcois, jy prsente deux magnifiques crochets baccus forgs et un ancien coffre-fort de bateau en acier dajouter le principal intress. On peut voir lcosculpture devant la rsidence de M. loi Gagnon sur la rue Jean Leclerc Saint-Jean-Port-Joli. (LOB)
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
La page couverture du livre Obstacles de Martin Guimont.
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
Martin Guimont.
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 920 COPIES
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
agenda
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
activit
Spcial Halloween avec Pic Blanc St-Franois, Centre des loisirs, le vendredi 26 octobre. Ouverture des portes 20h30, dbut du show 21h. Entre 5$, ados 3$. La Fondation Hlne-Caron vous convie son djeuner annuel au Restaurant la Rive de Montmagny le dimanche 28 octobre de 7h30 11h. Info. 241-2666. Assemble gnrale du Club de lge dor de StePerptue le mardi 30 octobre 19h30. Tournois de cartes de lge dor de St-Raphal les vendredi 2 novembre 19h30 et dimanche 4 novembre 13h30. Charles. Info. 244-3425. Soire de lge dor de St-Eugne le 28 octobre 20h, Salle municipale. Animation Francine et Andr Desjardins.
binGos
cole Aubert de Gasp de St-Aubert le mardi 30 octobre 19h30. Salle du Centenaire de Ste-Perptue le mercredi 31 octobre.
Chez Octave, le mercredi 21 novembre 17 h 30

Toute une soire en perspective !
Au cours des dernires annes, vous avez certainement contribu la conservation des milieux humides en participant un vnement organis au prot de Canards Illimits (CI). Cette fois-ci, nous vous invitons faire votre part pour lenvironnement en assistant ce cocktail dnatoire et nous sommes persuads que vous y passerez un agrable moment en compagnie de gens inuents de votre communaut.
Potins
Avis la population: la campagne du coquelicot 2012 dbutera le vendredi 26 octobre pour se terminer le dimanche 11 novembre. Le coquelicot est le symbole du souvenir de ceux qui ont sacrifi leur vie pour dfendre les droits et liberts de lhumanit. La Filiale 150 Bernatchez Montmagny de la Lgion royale canadienne (fonde en 1946) chapeaute de nouveau cette anne cette campagne. Les fonds recueillis retournent la communaut. Lanne dernire, pas moins de 2 000$ ont t remis diffrents organismes sans but lucratif dont lArc-en-Ciel, le GAMN, comit de la famille (paniers de Nol) et autres, une dizaine en tout. Les gens pourront dposer leurs dons dans les tirelires dposes cet effet chez de nombreux commerants Montmagny. On compte sur votre gnrosit afin den faire profiter plusieurs organismes encore cette anne. Merci infiniment!
soires
Souper dansant de lge dor de St-Pamphile, samedi 27 octobre ds 16h avec lorchestre de Jean-Yves Grenier. Rservations: 356-3054/3563504. Souper dansant de lge dor de St-Paul-deMontminy le 27 octobre 16h, sous-sol de lglise. Musique Jean-Paul et Sylvie. Info. 469-2681. Souper dansant de lge dor de Ste-Perptue le dimanche 28 octobre 16h, orchestre Jean-Yves et Denis. Info. 359-2826/359-2396. Souper dansant de lge dor de St-Rahal le 28 octobre de 16h 20h30, Centre communautaire. Souper dansant de lge dor de St-Just-de-Bretenires le 28 octobre de 16h 21h, Duo Diane et
L'importance des milieux humides
Nous vous rappelons que, depuis 1938, CI conserve et protge les milieux humides et les habitats qui sy rattachent au bnce de la sauvagine nord-amricaine. Ces habitats protent galement plusieurs autres espces fauniques ainsi quaux humains, en tant un ltre naturel pour leau Avec votre aide, nous pourrons en faire davantage!
Les billets sont en vente au cot de 40 $ par personne et vous pouvez vous les procurer auprs de Mme Maripier Boutin, Chez Octave au 100, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-3373, ou Jocelyn Landry 418 246-3003
Faites votre part !
218A45-12
35
LES CONSEILS DE LQUIPE
LES CONSEILS
DE LQUIPE
LOIE BLANCHE
vers un Plan de Gestion Printanier des oies
Infos
VOTRE PICERIE SANT!

VOTRE ORDONNANCE NATURELLE CONTRE LE RHUME ET LA GRIPPE
Mlange pour boisson chaude au citron, miel biologique et gingembre. Renforcement de la fonction immunitaire Soutien de lappareil respiratoire suprieur 1 000 UI de vitamine D et 500 mg de vitamine C, Zinc, sureau, chinace, mlisse. Dlicieux et instantan Convient tous les ges Soulage la congestion nasale et thoracique Apaise lcoulement nasal et les ternuements
De notre vivant, nous avons vu le comportement millnaire de la Grande Oie des neiges se modifier. Des grandes battures de scirpes, loiseau sest adapt aux grandes terres agricoles. Prsentement, Benoit Gendreau, biologiste la MRC de Montmagny, travaille un Plan de gestion printanire de la Grande Oie des neiges. Ce plan de match, comme on en retrouve dans le secteur du Lac Saint-Jean, a prouv son efficacit afin de permette aux activits comme la chasse lobservation et lagriculture de pouvoir tirer le meilleur partie du passage des oies. Depuis toujours nous avons d nous adapter Dame nature. Voici le plus ancien trait de chasse la sauvagine sign en Amrique du Nord. Ce document raconte comment nos anctres ont d faire face au changement pour tirer le meilleur partie de la migration des oies, a mentionn M. Jocelyn Landry dOrnitour. Bonne lecture! (LOB)
Lan mil huit cent trois, le vingt trois octobre aprs-midi, par devant le notaire & tmoins soussigns, sont comparus les sieurs Franois Richard pour lui et pour Franois Marcel Bernier dit Verbois, Alexis Monjeon fils, (suivent les noms de 31 intervenants) tous demeurant dans la paroisse du cap St-Ignace, dans la premire concession du fleuve St-Laurent (ray) lesquels nous auraient dit que considrant le dsavantage qui rsulte dans la chasse quils ont coutume de faire sur la batture dudit lieu du cap St-Ignace, & que le peu dordre qui
accord entre un noMbre de rsidents du caP saint-iGnace Pour la chasse

y est observe en tirant sur le gibier en tout temps du jour & mme de la nuit, empche le gibier dy sjourner & lloigne de telle manire que tous les susnomms se nuisent les uns aux autres ce que voulant viter & nous ayant dit quils avaient tous droit de chasse sur ladite batture par leurs contrats de concession, quils nont pu nous reprsenter de ce requis, les dites parties sont unanimement convenu & accord de ce qui suit: Que de ce jour savoir toujours, eux leurs (hritiers) & ayant cause, promettent & sobligent volon-
150 g 18,99$ ou 300 g 34$
25
% de
Rabais
jusquau 30 nov.
PROFITEZ AU MAXIMUM DE VOTRE JOURNE GRCE MORNING RISE & SHINE !

Pour aider lorganisme se dbarrasser des toxines de faon naturelle tout en favorisant : Lhydratation et lalcalinit Lapptit normal et la perte de poids La digestion, lassimilation, llimination La dpuration du foie, la dtoxication La cicatrisation tissulaire et la sant osseuse Alcalinisante Dpurative % de nergisante
un PreMier Pas vers la relve

Le fondateur et propritaire de lentreprise magnymontoise Plomberie Lyva, M. Guy Fournier, a rcemment conclu une association avec M. Dany Roy, plombier de plus de 20 ans dexprience, originaire de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud. Lentreprise est dsormais connue sous le nom de Plomberie D.Roy Lyva. Cest un heureux hasard qui a mis M. Fournier sur la route de celui qui allait devenir son bras droit et associ, M. Dany Roy. Les deux associs ont dj engag une nouvelle ressource et fait lacquisition dun deuxime camion de service, ce qui leur permet dtendre leurs activits et dlargir le territoire desservi. Plomberie D.Roy Lyva offre galement un service durgence 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. On peut communiquer avec eux en composant le 418 248-2838. Soulignons que pour mener bien leur projet dassociation, MM. Roy et Fournier ont eu recours aux services et conseils du Centre daide aux entreprises (CAE) de Montmagny-LIslet et ceux du CLD de la MRC de Montmagny. Sur la photo, Olivier Ttu, apprenti, les nouveaux associs Guy Fournier et Dany Roy, et Nathalie Boucher, adjointe administrative et conjointe de M. Roy. (LOB)
25
jusquau 30 nov.
Rabais
SPCIALITS
tairement, de ne point aller aucun deux chasser sur laditte batture quaux deux jours par semaine, tel quil en sera dcid par les quatre syndics ci-aprs nomms qui sobligent en avertir tous les autres susnomms, que lendroit de la chasse sera depuis chez Benjamin Boss aller chez ledit Julien Moreau & de l encore chez ledit Laugustin Simoneau (les personnes qui point ces prsentes excepts) et par chacun des Susnomms se fixant dans cette tendue o il voudra - & quil ne pourra tre loisible aucun des susnomms de chasser sur la chane depuis le Moulin vent aller au premier cap qui se trouve peu prs chez ledit Moreau en aucun temps & quaucun des susnomms ne pourra tirer avant le lever ni aprs le soleil couch - & pour averter les personnes susnomms & fixer le jour de la chasse, ils ont tous nomm Louis Marie Richard, Franois Fortin, Pierre Verbois & Franois Dion, lesquels ici presents se sont obligs avertir & fixer le jour o les jours chaque semaine qui seront pour la chasse & que Louis Richard avertira depuis chez M. Belonis Bernier jusque chez Boulet & aprs que Franois Fortin avertira de l jusque chez Augustin Simoneau & lui par ces prsentes Susnomms & chacun des susnomms voulant sassurer ladite chasse & les conditions qui sont tablies par ces prsentes se sont obliges payer dix shillings pour chaque contravention, qui seront poursuivis par lesdits syndics - & seront donns au cure pour les pauvres de laditte paroisse a t convenu que personne des susnomms ne pourra chasser ni tirer le gibier pose mais seulement au vol - & sur laditte batture seulement & que personne des Susnomms ne pourra permettre aucun tranger de venir sur le terrain des Susnomms pour chasser & quen cas de difficult, les poursuites seront faites aux frais des quatre syndics, dAlexis Monjeon, Paul Bernier, Franois Dion, Pierre Bernier, Luc Fortin, Lambert Bernier, Vital Gagn, Paschal Richard, Aug. Amable Bernier, Jean Monjeon, Franois Marcel Bernier, Franois* Fait et pass au cap St-Ignace, maison de Hbert Fournier les jour & an que dessus & ont dclar ne savoir signer de ce enquis, except le soussign, lecture faite prsente de Jean Monjeon qui a sign & de Agapit Lavoie de lle aux Grues qui a dit ne savoir signer de ce enquis qui ont acquiesc. Archives nationales du Qubec, Minutier de N. Boisseau, 23 octobre 1803.
n Dgustatio bre le 8 novem h 14 de 10 h

213A45-12
Automatisation Contrle Pneumatique Robotique

N.D.H.D.
ENTREPRENEUR LECTRICIEN
607J18-12
36
418 248-8897
201A39-08
100, rue St-Thomas, Montmagny
72, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny (Qubec) G5V 3B7 Tl.: 418 248-0970 Fax: 418 248-3769
NATUROTHRAPIE HOMOPATHIE MASSO-KINSITHRAPIE INFRATHRAPIE PRESSOTHRAPIE
L'Islet (418) 607-0590 1-866-356-5250 (sans frais)
SUR RENDEZ-VOUS
Installation & rparation Rsidentielle, industrielle et commerciale
Opinions montmagny et LeS LeS : ProPoS injuStifiS de touriSme chaudireaPPaLacheS

LOIE BLANCHE
titre de personne implique dans la rgion et qui croit au fort potentiel de dveloppement de notre milieu, je ne peux rester insensible aux propos du directeur de Tourisme Chaudire-Appalaches parus la semaine dernire dans ce journal. Au cours de la dernire anne, les intervenants touristiques, les acteurs du dveloppement socioconomique et les lus se sont mobiliss pour donner notre rgion une vision locale de dveloppement touristique qui nous permettra de faire rayonner la richesse de nos lieux plus grande chelle. Le 18 avril dernier, plus dune centaine dintervenants se rencontraient pour prendre connaissance du plan daction touristique et sinscrire dans laventure. Je mexplique mal pourquoi un directeur dorganisme rgional tel Tourisme Chaudire-Appalaches, qui a pour mandat de faciliter la concertation et la mobilisation, tente sans arrt de mettre des btons dans les roues des communauts qui veulent prendre leur dveloppement en main. Depuis plus de deux ans, les intervenants et lus qui travaillent au dossier touristique martlent haut et fort quils veulent collaborer avec les voisins et avec linstance touristique rgionale... mais il tait ncessaire de dfinir notre identit avant de collaborer! La mobilisation qui se produit actuellement au niveau local aura automatiquement des retombes sur toute la rgion. la lumire des allgations de monsieur Moreau, nous sommes en droit de se demander si linstance rgionale qui devrait nous reprsenter veut le faire? Il reste pourtant tant faire pour valoriser Chaudire-Appalaches encore bien mconnue comme rgion touristique... Par exemple, est-ce que Tourisme Chaudire-Appalaches pourrait collaborer avec Qubec pour profiter de la manne touristique de cette rgion voisine... plutt que de tirer sur les membres de sa propre organisation? Lattitude de Tourisme Chaudire-Appalaches est un manque de respect flagrant lgard de la population de la MRC de Montmagny puisque les dmarches entreprises par la rgion sont encore critiques malgr le fait quune trs large majorit dintervenants dici y a adhr. Au-del de cette rsistance, je souhaite que comme rgion nous continuions de croire en notre potentiel unique. Cest en travaillant ensemble que nous allons se dmarquer et augmenter le sentiment de fiert NOTRE rgion! Marie-Eve Proulx Mairesse de Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud
Sports
Le 95 gagne 5 3 Saint-PamPhiLe
Bnficiant encore dune solide performance de son gardien Marc-Antoine Coulombe, le 95 a combl un autre dficit pour gagner 5 3 samedi dernier dans lantre des Forestiers. Par micheL chaSS
Devant 520 personnes runies larna de Saint-Pamphile, les deux vieux rivaux ont jou un match intense et physique. Aprs 20 minutes, les locaux menaient 3 2 grce aux buts de Louis-Pierre Godbout, Steve Bernier et Jeff Richard. La rplique des visiteurs est venue de Guillaume Blanger et Maxime Morin. Alex Robichaud a cr lgalit au 2e tiers et Marc-Antoine Coulombe a gard les siens dans la partie en ralisant plusieurs arrts cls. Au dbut du 3e tiers, Mathieu Blanger a donn lavance au 95 sur une belle pice de jeu de Maxime Goulet-Bernier. Ce dernier a ensuite ajout le but dassurance dans un filet dsert.
en tte
Toujours invaincu aprs quatre rencontres, le 95 se retrouve en tte du classement gnral de la LHCS avec 8 points, 2 de plus que le Plastique Moore de Saint-Damien, lequel a cependant une partie en main. Les Forestiers occupent la 3e position avec 5 points en vertu dune fiche de 2 gains, 2 revers et 1 dfaite en fusillade. La Pocatire suit avec 3 points et Saint-Pascal ferme la marche avec aucun point en trois matchs.
Maxime Morin.
venir
Une seule rencontre aura lieu en fin de semaine dans la LHCS alors que les Forestiers affronteront le Plastique Moore le dimanche 11 novembre 14h15 Saint-Damien. Par contre, les cinq formations seront luvre le week-end du 16, 17 et 18 novembre.
600T45-12
Louis-Pierre Godbout.
Je mattriste ces temps-ci dassister une bataille dsolante dans laquelle les gens saffrontent et se divisent sur une question qui devrait les unir. La culture, sa diffusion et laccs ses produits sont fondamentaux. Une bibliothque publique est une maison de la culture qui profite toute une communaut, au-del des chiffres avancs. Dans les calculs et les colonnes de chiffres, il manque une variable qui ne peut tre mesure en dollars: ce sont les retombes humaines de la culture. Ne nous privons pas dune plateforme de services, dun accs privilgi aux nouvelles technologies, dun lieu rassembleur, dune fentre sur lavenir, dune source inpuisable de savoir et de plaisirs. La socit volue rapidement et les bibliothques ont suivi le rythme. La ntre sera moderne, ancre dans tout le savoir du monde et tourne vers le futur. La construction dun btiment public implique des cots difficiles concevoir pour le commun des mortels. Mais le dveloppement dune communaut na pas de prix. ceux qui affirment que la future
future bibLiothque : nouS navonS PaS LeS moyenS
Enrique Fernandez Velzquez
bibliothque est trop chre, je rponds que nous navons pas les moyens de nous en priver. Jos Luis Torres Montmagny
630J41-10
LA TTE DANS LES VOYAGES

Avec le rythme e rn de la vie, les tendances changent rapidement. Par contre, voyager ne se dmode pas. Il su t de casser la glace et, aprs, nous avons la piqre! Il existe plusieurs types de voyageurs. En voici quelques-uns Le bilingue On constate aussi un engouement pour le voyage denrichissement linguistique. Ce dernier est parfois entrepris a n de parfaire une langue seconde, souvent pour augmenter ses chances de dcrocher un bon emploi. On sintresse aussi de plus en plus aux langues dites incontournables. Dans ce genre de voyage, on recherche souvent la combinaison apprentissage-dcouverte. Idalement, pour une priode prolonge, on privilgie une cole de langues qui o re des cours de demi-journes et des activits culturelles par la suite. Il est mme possible de louer une chambre chez lhabitant pour vivre au rythme de la culture locale.
9191-4333 Qubec inc.
Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations

Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
ESSAYEZ NOTRE TRAITEMENT SPCIAL POUR LHIVER
Remise neuf Shampoing intrieur / extrieur Cirage Compound
Lavage de carpettes et divans

220A42-12
Le frileux, le curieux, le classique et lexotique Le manque de soleil et le froid sont deux bonnes raisons pour plusieurs de svader dans les pays chauds. Dautres sont curieux de dcouvrir de nouvelles cultures. Il y a aussi le classique, qui choisit lendroit paisible au bord de la mer, dans le Sud, pour se reposer et vivre le farniente. Lexotique, quant lui, participe un voyage organis au cours duquel il visite lieu aprs lieu et o il apprend (beaucoup en peu de temps) ce quon lui enseigne, tout en retrouvant un Un des choix par excellence des tudiants qui peu le confort de chez soi. jenseigne est celui dchange de services. Les tudiants travaillent, souvent ardemment, et en Laventurier et lcolo Dautres sont plus aventuriers et partent, sac dos change ils sont logs et nourris et ont le privilge de plein et petit budget, dcouvrir linconnu. Ils en vivre une immersion linguistique et culturelle. Les reviennent la tte remplie de nouveaux projets de fermes biologiques ont la cote, car elles o rent des voyage. Bien sr, il y a les colos, qui mtonnent, car emplois qui ne requirent pas de connaissances ils oublient parfois quil leur a fallu parcourir quelques professionnelles particulires. Cette formule est aussi milliers de kilomtres dans des monstres polluants o erte des familles o mme les plus petits sont les pour smerveiller de la beaut du paysage tant dsir. bienvenus. Il y en a pour tous les gots, su t de chercher un peu. Lhumanitaire De plus en plus, on entend parler du voyage Bref, peu importe la motivation, voyager aide humanitaire, o ert par une institution comprendre au-del du jugement port sur autrui. Le denseignement comme la mienne, qui requiert voyage nous permet trs souvent dapprcier ce que beaucoup dorganisation et une bonne logistique. Bien nous avons et de remettre en question nos valeurs et que de courte dure, il donne des rsultats tonnants faons de faire. Nous constatons que les trangers du point de vue de la prise de conscience sur les nont pas toujours tort, mme sils font les choses ralits des endroits visits. Par exemple, nos di remment de nous. tudiants en reviennent transforms et la Alors, aventurez-vous et sortez de votre zone de communaut daccueil, pour sa part, a pu bn cier de confort. Vous en retirerez satisfaction et aurez le got laide reue. de recommencer!
Enrique Fernandez Velzquez, Enseignant en langues Centre dtudes collgiales de Montmagny
115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
418 234-1379 Cell. : 418 241-3156
RBQ 8355-8254-56
37
Ouvert 6 jours
LOIE BLANCHE
Sports
Pour sa part, Ginkgo reoit, depuis son jeune ge, un entranement rigoureux. Deux fois par semaine, Richard Caron labore un parcours laide de sang de buf ou de porc afin de dvelopper les habilets de son compagnon de travail. Jusqu prsent, Ginkgo a permis de retrouver 3 orignaux sur un total de 7 recherches au cours de cette premire anne titre de chien de sang. Au Qubec, entre 10 15% des gros gibiers abattus sont perdus. De ce nombre, environ 40% ont t retrouvs grce aux chiens de sang. En 2011, ce sont 502 btes qui ont pu tre recouvres par le biais du travail des conducteurs de chiens de sang.
ginkgo biLoba, Le chien de Sang de richard caron

Depuis quil a particip la recherche dun chevreuil bless en compagnie de Yves Martineau, le prsident de lAssociation des conducteurs de chiens de sang du Qubec (ACCSQ), Richard Caron a eu la piqre. Il est devenu lui aussi un conducteur de chiens de sang. Son fidle acolyte Ginkgo Biloba, un teckel poil dur, met son flair au service des chasseurs afin de retrouver les btes blesses. Par SyLviane Lord
Cest tout dabord tout le ct enqute qui ma plu, a expliqu Richard Caron qui doit prendre en compte plusieurs lments pour procder une recherche. Le travail dquipe devient ensuite trs important. Les capacits olfactives suprieures des chiens viennent pallier lodorat plutt limit du conducteur de chien de sang qui doit pour sa part apprendre lire les comportements de son animal. Finalement, tout le ct noble de cette recherche qui vise mettre fin aux souffrances dun animal atteint, ou retrouver une bte qui aurait t perdue, ou encore rassurer un chasseur qui naurait pas bless mort sa proie, ma galement sduit, a ajout le conducteur de chiens de sang
port-jolien. Tout comme le GPS qui sest ajout aux outils des chasseurs, le chien de sang devient de plus en plus un incontournable, selon Richard Caron. Lvolution de la mentalit des chasseurs montre quaujourdhui, ils sont de plus en plus consciencieux. Ils veulent faire tout pour abrger les souffrances dun animal. Je trouve a trs encourageant, a-t-il mentionn.
LaccSq
LAssociation des conducteurs de chiens de sang du Qubec a t fond en 2008. Du petit noyau form par une dizaine de personnes ces dbuts, lassociation regroupe plus dune centaine de conducteurs de chiens de sang aujourdhui. Une formation est offerte une fois par anne St-Apolinaire. Cest essentiel selon moi dassister ce cours afin de partir sur de bonnes bases et augmenter ses chances de retrouver des animaux, a spcifi Richard Caron.
Tu larc sur la ZEC Chapais la fin de septembre, cet orignal pu tre retrouv grce au flair de Ginkgo et aux habilits denquteur de Richard Caron.
un Pedigree de chien rouge

Depuis des centaines dannes en Europe, et principalement en Allemagne, le teckel poil dur a t utilis pour pister les animaux abattus. Ce chien est polyvalent, tenace et endurant. Ces qualits font de lui lun des meilleurs candidats pour effectuer ce type de travail.
La priode de chasse au chevreuil dbute sous peu et si vous avez besoin de recourir au service de Richard Caron, vous pouvez le contacter au 5987527 ou au 234-7527. M. Caron travaille galement en collaboration avec Guy Tachereau de Cap-SaintIgnace, galement conducteur de chiens de sang. Visionnez le reportage sur oieblanc.com.
Le week-end dernier, 17 nageurs du groupe provincial entamaient leur nouveau calendrier de comptitions 2012-2013. Sous la gouverne de leur nouvel entraneur, Martin Boulet, les athltes magnymontois participaient la coupe dautomne de Lvis qui regroupait prs de 300 nageurs de calibre provincial de la rgion Qubec-Chaudire-Appalaches. Malgr la courte priode de prparation, lquipe de nageurs a largement dpass les objectifs attendus pour ce dbut de saison. Une rcolte de 18 mdailles et des performances individuelles plus que satisfaisantes ont donn le ton une saison qui sannonce trs positive pour le club natation Montmagny.
207A45-12
exceLLent dPart Pour LeS nageurS Provinciaux

LeS mdaiLLS
Chez les filles: Ann-Marie Couillard a rcolt lor au 200m quatre-nage et 400m libre et largent au 100m papillon, 100m quatre-nage et 200 m libre. Liza-Marie Blais a remport lor au 400 m. quatre-nage, largent au 100 dos et le bronze au 200 m. quatre-nage et 200m dos. Florence Ltourneau a reu lor au 200m brasse, largent au 100m brasse et le bronze au 200m quatre-nage. Chez les garons : Dominic Rivest a mrit lor au 400m quatre-nage. Jrome Minville, largent au 400 m. quatre-nage et Flix Mercier a gagn le bronze lors du 100m papillon et 400m quatrenage. Franois Gilbert a tant qu lui dcroch une mdaille dargent lors du 400m libre et une amlioration notable de son chrono lui ont permis de confirmer un standard provincial 2 chez les 15 ans. (LOB)
Sur la photo, devant, Martin Boulet, entraneur, Flix Mercier, douard Martineau, Charles Minville, Victor Mercier, Adrien Maurice, Raphaelle P. Marceau et Franois Gilbert, derrire, Annabelle Blais, Alice G-Trudeau, Louis Couillard, Florence Ltourneau, Liza-Marie Blais, Jrome Minville, Flix-B. Magnan et Dominic Rivest. Absents sur la photo: Ann-Marie Couillard et Marjolaine G- Trudeau.
Dimanche 11 novembre 14 h
LeS grizzLyS SincLinent
vs Canotiers vs Canotiers
Venez encourager votre quipe Junior!
Les nouvelles vignettes sont maintenant arrives pour la saison 2012-2013.

Prvente 160$ jusquau 30 novembre aprs, 180$ (annuelle) 120$ (estivale : mai octobre) dans les sentiers + 40$
Kevin Dub
Pour se les procurer :

Performance GP Honda Degiro Pro Arctic Centre Multiservice 418 248-9555 418 248-2133 418 248-1919 418 598-3047 OLCO Notre-Damedu-Rosaire Quincaillerie GH Monic Thibault Ren Garneau Yvon Caron Claude Fournier 418 469-3222 418 247-3164 418 247-5361 418 247-3161 418 247-5777 St-Aubert
38
Position : Ailier gauche Nombre dannes avec les Canotiers : 3 Commanditaire : L.G. Cloutier
608J45-12
209A45-12
Vendredi 16 novembre
21 h
Les Grizzlys taient laction le samedi 3 novembre dernier Qubec pour y affronter une quipe invaincue cette saison, le Sminaire des Pres-Maristes, en demi-finale de la ligue juvnile division 2-b. Les receveurs attendaient les Grizzlys frocement pour cette rencontre, si bien, que nos portes couleurs nont pu marquer lors du match. La dfensive des Carcajous a littralement pris le contrle du terrain limitant ainsi les gains des Grizzlys. Les receveurs ont alors pris une avance de 24 0 lors de la premire demie. En deuxime demie, la dfensive des Grizzlys a t intraitable. Par contre, celle des Carcajous a fait de mme. Le match sest alors sold par la marque de 26 0. Les entraneurs se disent satisfaits de la saison de lquipe et pensent dj la saison 2013. Lorganisation des Grizzlys dsire remercier les partisans, les bnvoles ainsi que leurs commanditaires. Le souper annuel de lquipe se tiendra le vendredi 23 novembre la caftria de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault. (LOB)
LOIE BLANCHE
Sports
les canotiers Perdent encore deux Matchs
Les fins de semaine se suivent et se ressemblent pour les Canotiers qui ont encore encaiss deux dfaites en fin de semaine. Vendredi soir larna de Montmagny, les Canotiers nont jamais russi sinscrire au pointage malgr les nombreuses chances quils ont obtenu tout au long de la rencontre, en route vers une dfaite de 4 0. Le lendemain soir, avec un alignement rduit au minimum de joueurs requis pour jouer la rencontre, les Canotiers se sont une fois de plus inclins au compte de 4 2. Le 4e filet a t marqu dans un filet dsert. La fin de semaine prochaine est encore une fois trs occupe, mais on pourra compter sur le retour de plusieurs joueurs dans lalignement des Canotiers. Samedi soir, ils seront Lauzon pour y affronter le Levy Honda et dimanche aprs-midi, ils seront Montmagny 14h pour y affronter les Bulls de St-Prosper. (LOB)
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
Profitez du combo Web/Papier

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
1 parution (15 mots) : Mot additionnel / sem. : Encadr / sem. : Gras / sem. : 9,25$ 0,14$ 3,00$ 3,00$
......................................................................................................................
3 parutions Spcial conscutives
18 25$
www.oieblanc.com
scheuse, coin tranquille, 2 stationnements dneigs. 418-2488905 ou 418-241-8905. 31-10-3fs 4 1/2 neuf, planchers chauffants la grandeur, situ dans un coin tranquille, grand terrain, 2 stationnements dneigs, beaucoup de rangement, salle de lavage. 418-248-8905 ou 418-2418905. 31-10-3fs 4 1/2 LIsletville, rez-de-chausse, rnov, non chauff, non clair, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO 4 1/2 St-Vallier, situ au 73, ch. Vallville au 2e tage dun triplex, non chauff, non clair, porte patio, balcon avant et arrire, 375$/ mois. Marco Roy 418-628-6462 marcoroyqcca@hotmail.com 0711-3fs 4 1/2 louer situ rang St-Luc Montmagny. Pour couple, non chauff, non clair, pas danimaux. Libre le 1er novembre. 418248-2350. 24-10-3fs 4 1/2 louer Montmagny, libre le 1er dcembre. Non chauff, non clair, 2 stationnements, lumi101B36-11
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
MAISONS 10 A VENDRE
Saint-Jean-Port-Joli, plain pied 33 X 41, 3 CAC, 2 salles de bains, soussol amnag. Vue fleuve, garage intgr. Plusieurs rnovations rcentes, terrain 32 000 pc, 265 000$. 418-598-7955. 17-10-4fs
chauff, non clair, stationnement dneig. Prs de tous les services. Libre en novembre. 418-248-7428. 24-10-JNO 1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cell. 418-2418330. 25-07-JNO 2 1/2, chauff, clair, semi-meubl, refait neuf, non fumeur, pas danimaux. Idal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO 3 1/2 au 38 rue du Peuple, semimeubl, buanderie, stationnement, libre le 1er dcembre, 420$/mois. 418-248-8155 ou 418-248-4741. 19-09-JNO 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 situ au 70, avenue May, Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-2215. 10-10-JNO 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 LIsletville, balcon, planchers flottants, entre laveuse/scheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/scheuse, non chauff, non clair, nonfumeur. 1 mois gratuit, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 4 1/2 au 1er tage, galerie avant, patio arrire, chauff, clair, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meubl, chauff, clair, stationnement. 418-2484866. 31-10-3fs 4 1/2 entirement rnov, mur de brique lintrieur, foyer au bois, sous-sol non fini disponible pour rangement et laveuse/
naires et stores inclus. Trs bien clair, 385$/mois. 418-234-4738 ou le propritaire 418-248-7389. 31-10-3fs 4 1/2 louer, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny. Non chauff, non clair, libre janvier 2013 ou avant. Voir Les Pacs 26601808. 418-2412648. 24-10-3fs 4 1/2, 2e tage avec patio, prs de la rivire, 1 stationnement dneig, situ 136, rue St-Pierre, 500$/mois, non chauff, non clair. Pas danimaux, non fumeur, libre immdiatement. Idal pour couple retrait. Rfrences exiges. 418-241-6686. 24-10-3fs 4 1/2, situ au 185, avenue de la Fabrique, non chauff, non clair, avec 1 stationnement, 410$/mois. 418-248-2501. 24-10-JNO 4 1/2, Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-9295735. 07-03-JNO 5 1/2 au 285-A St-Ignace, Montmagny, au rez-de-chausse. Non chauff, non clair, salle de bain refait neuf, 2 stationnements,
11 TERRAINS A VENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 2104-JNO
Marie-Pier Blier reoit une Bourse de 500$

Membre du Club dathltisme Lavironde de Montmagny, Marie-Pier Blier a t honore par le Circuit rgional des 10 km qui vient de conclure sa 6e saison. Par Michel chass
MAISONS 15 A REVENUS A VENDRE

A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
20 LOGEMENTS A LOUER
1-2 1/2, semi meubl situ LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO
Tl HD
Originaire de Sainte-Perptue, Marie-Pier a reu la Bourse Espoir Sports Experts Peps, dune valeur de 500$, pour avoir excell en demi-fond au cours de la dernire anne. ge de 14 ans, Marie-Pier a termin en 1re position au 2000 mtres (6 min 54.80 sec) en plus de rcolter le bronze sur 800 mtres (2 min 26.96 sec) en catgorie cadette lors du Championnat provincial qui se droulait au dbut daot Sherbrooke. Sur les mmes distances lors de la finale provinciale des Jeux du Qubec Shawinigan en juillet, elle a gagn la mdaille dargent au 2000 mtres (6 min 49.01 sec) et a pris la 4e place au 800 mtres parmi les 27 participantes. Le 7 octobre dernier, Marie-Pier a particip la 23e course de loie blanche Montmagny, une preuve inscrite au Circuit rgional des 10 km. Elle a remport le 5 km chez les femmes en un temps de 19 min. 21 sec. Enfin, lors du rcent Championnat provincial de cross country disput le 27 octobre sur les Plaines, elle a termin au 2e rang chez les cadettes.
1 1/2 rnov neuf, chauff, clair, stationnement disponible. Prs du centre ville de Montmagny, 370$/mois. 418-252-5584. 07-11-3fs 1 1/2 style loft, situ sur la 4e Rue Montmagny. Libre immdiatement. Chauff, clair, entre laveuse/ scheuse,410$/mois. 418-291-5000 ou 418-234-2128. 24-10-3fs 1 1/2 louer pour logement ou pour pied terre pour professionnel. Situ au centre-ville de Montmagny, chauff, clair. 418-248-5949 ou 418-248-2082. 07-11-3fs 1- 4 1/2 louer au centre ville. Non
314G45-09
BINGO TOUS LES DIMANCHES
RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny
313G45-12
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100%
NUMRIQUE
13
Violence
Dconseill aux jeunes enfants
Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
G
James Bond
G
Tous les soirs: 19 h 45 dim. : 13 h 30 19 h 45
210A45-12
9 au 15 novembre
Tous les soirs : 20 h sauf lundi argo la poursuiTe de maverick Tous les soirs: 20 h dim. : 13 h 45 20 h a va faire Boom Tous les soirs : 19 h 45 Jusqu mercredi dim. : 14 h 19 h 45
Bonne chance tous les participants!

RO T OT UL
317G45-12
Prou LAmazonie, les Andes et la cte Lundi 12 novembre 20 h
OT OR
IS
Ne cherchez plus
10$ / film
Collaboration
Jeudi 15 novembre Partie 1 : 19 h 30 Partie 2 : 22 h
CA
votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire
Ajoutez 3$ votre admission et voyez la partie 1 19 h 30.
418 246-5829
AU
Dconseill aux jeunes enfants
TO
IO
302G25-12
vnement Twilight
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris
DBOSSELAGE, PEINTURE
INC.
39
pas danimaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 07-11-3fs A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO Beau grand 5 1/2 louer immdiatement, rnov, plancher flottant, non chauff, non clair. 540$/ mois. 418-248-4558 ou 418-2344159. 10-10-JNO Grand 3 1/2 au 2e tage, situ rue St-Jean-Baptiste, chauff, clair, stationnement dneig. Refait neuf, 700$/mois. 418-248-1245 ou 418-259-7611. 31-10-3fs Grand 3 1/2 situ au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-2485579. 07-11-JNO Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny, 2e tage avec balcon et vue
sur le fleuve. Trs propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement dneig et locker inclus. Non chauff, non clair. Libre le 1er octobre, 500$/mois. 418-2481715. 19-09 Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauff, non clair. 418-248-4558 ou 418-2484148 jour. 16-05-JNO Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Grand loft situ au 221, St-Laurent Montmagny, rnov, balcon, possibilit de grand locker, stationnnement, libre immdiatement, 435$/ mois. 418-248-8155. 07-11-3fs Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre,
prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 24-10-3fs Cap St-Ignace, endroit tranquille, non fumeur, idal pour personne seule, 3 1/2 sous-sol, non chauff, non clair, entre laveuse/scheuse, 1 stationnement dneig, 375$/ mois. Libre immdiatement. Le soir 418-246-5225. 31-10-3fs LIslet, prs des services, grand 1 1/2, chauff, clair, meubl, stationnement, 290$/mois. Libre le 1er dcembre. 418-598-3680. 07-11-JNO LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immdiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dneigs, possibilit de semi-meubl. Bon rapport qualit/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs LIslet-sur-Mer, centre du village,
4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 10-10JNO Montmagny, 21 ave. Deladurantaye, 4 1/2, 3e tage, libre immdiatement. Immeuble rcent, porte patio, terrasse, beaucoup de rangement, entre laveuse/scheuse, stationnement dneig, locker, non chauff, non clair. Idal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 24-10-4fs Montmagny, 2 1/2, semi-meubl, rnov, 390$/mois, 3 1/2 rnov, 485$/mois, semi meubl, laveuse/ scheuse sur place. 3 1/2 neuf, non meubl, 485$/mois. Les loyers sont chauffs, clairs et stationnements dneigs. Idal pour un travailleur aimant la tranquilit. Non fumeur, pas danimaux. Libres bientt. Laisser votre nom et numro de tlphone au 418-248-6843. 10-10-JNO St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/ mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 415$/mois, libres immdiatement. Trs beau et grand 4 1/2, 1er tage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO St-Vallier, 4 1/2 situ au chemin Valeyville, 2e tage, chauff, non clair, libre le dcembre. 418-884-3500 ou le 418-628-6462. 07-11-3fs 73, non 1er soir
Studio meubl, 1 1/2. grande fentre, pour personne seule, frachement dcor, trs clair, balcon. 360$/mois. 418-4557705. 24-10-3fs
vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/ semaine. 418-246-3410. 07-11-3fs
ne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO louer : local commercial sur le boul. Tach (voisin des Galeries Montmagny) 2 locaux de 650 carrs chacun, avec porte de garage (115 boul. Tach Ouest). Peut devenir 1 local de 1300 carrs. 418-248-1413 ou 418248-7535. 17-10-4fs
4 pneus dhiver. 418-248-0643. 0711-3fs Caravan 2005 bourgogne, 200 000 KM, tout quip, comme neuf, aucune rouille, 4250 $. Chevrolet Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000 KM, carrosserie refaite, 1000$. Ford Focus, 2002, auto. camionnette, 220 000 KM, carrosserie propre, 1350$. Toyota Echo, 2001, 4 portes, 300 000 KM, mcanique A-1, carrosserie A-1, 1800$. Kia Rio, 2004, 4 portes, 157 000 KM, manuelle, comme neuve, 2150$. Honda Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes, carrosserie refaite, mcanique A-1, 2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM, carrosserie refaite, mcanique A-1, 3500$, (liste 4100$). Sebring, 2002, 193 000 KM, carrosserie refaite, comme neuve, 2450$. Venture, 2004, 101 000 KM, carrosserie refaite, 5 portes, cran dans la vote, comme neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 portes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$. Santa Fe, 2004, manuel, 119 000 KM, carrosserie A-1, comme neuf, 4350$ (list 5700$). 418-246-3767 ou 418-2465829. 03-10-JNO Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM, vitres lectriques, toit ouvrant, air climatis, transmission automatique, bonne condition. Incluant 4 pneus dhiver, 3900$. 418-2346675. 07-11-4fs Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumires HID, 303 000 KM. Belle carosserie, rparations mcaniques faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO Dodge Caravan 2002, 200 000 KM, 4 pneus dhiver avec jantes. Mcanique A-1, 1650$ ngociable. Sylvain 418-259-2560. 07-11-3fs Honda Civic DX-G 2007, en trs bonne condition, 150 000 KM, transmission manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus dt et dhiver neuf de marque Pirrelli. 7950$ (Possibilit de systme de son subwoofer 12 Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Pontiac Grand Prix 2005, trs quip, propre, excellente condition mcanique, prix daubaine. Pontiac Montana 2001, 7 passagers, trs quip, trs propre, excellente condition mcanique. Tracteur Leland, synchro turbo 282, 3800 heures, vendu avec cabine et souffleur, trs bonne condition et trs propre. 418-466-2551. 24-10-3fs Saturn 2002, manuelle,165 000 km, aucune rouille, carrosserie en polymre. Mcanique en bonne condition. 2000$. 418-259-7016. 24-10-3fs Toyota Rav 4, 1998, manuel, traction intgrale, 4 cylindres, trs propre, 2900$. 418-246-5615. 0711-3fs Toyota Rav4 1999, 2,0 litres, manuel, 178 000 km. quipement complet, accouplage et rack pour le toit, 3600$. 418-248-1908 ou cell. 418-508-0163. 07-11-3fs voir auto, camion, 4X4. Financement maison aucun cas refus. Voitures 2006 2012, lger dpt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 2410-4fs
22
MAISONS A LOUER
33
LOCAL COMMERCIAL A LOUER
Maison louer Berthier-sur-Mer, 2 chambres coucher, bord de leau, plus beau site de Berthier. 418-2481245. 07-11-3fs
GARCONNIERES 30 A LOUER
LIsletville: Beau 1 1/2, chauff, clair, 330$/mois. Disponible immdiatement. 1-800463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120 1000 pieds carrs. Libre immdiatement partir de 150$/mois. Bureaux ltage, chauffs et climatiss. Libre le 1er fvrier 2013. 418-2488155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surface de 192 pieds carrs et plus, situ au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 aprs 19 h . 10-10-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 2706-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bon-
DEMENAGE44 MENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
31 CHAMBRES A LOUER
Chambre louer avec cuisinette, meuble, internet haute vitesse, non fumeur, pour travailleur(se) ou stagiaire, 5 jrs/semaine, 70$. 418248-0473. 07-11-5fs Chambres louer, bien amnages, cuisine. Situes chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/ semaine. 418-246-3020 ou 418246-3372. 24-10-3fs Grande chambre, entre prive, toute quipe : micro-ondes, vaisselle, balayeuse, internet si dsir. Prs du cgep, idal pour tudiant. 418-478-9618 / 418-234-6896. 3110-JNO Montmagny : Chambre style garonnire avec cble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur, 5 jrs/semaine, 70$. 418-248-0473. 10-10-5fs Montmagny : Chambre incluant rfrigrateur, tlphone, cble avec cuisine commune, non fumeur, 265$/mois, situe au 138, St-Pierre. 418-241-6686. 31-10-3fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute
50 OFFRES DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866878-3736. 30-06-JNO Homme tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-2415039. 07-11-3fs Problmes informatiques? Avant de tout casser, faites affaires avec des experts MR Informatique. Formattage, installation de rseau, mise niveau de pc, sauvegarde de fichier et bien plus encore... Pour nous joindre : Maxime Roberge et Pierre Gendron. Site web : www.mrinformatique. qc.cx Courriel : mr_informatique@ globetrotter.net 418-241-2199. 24-10-3fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www. avocatsaaq.com 24-10-4fs
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
Ncrologie
Un don sauve une vie
105B09-12
21
LOGEMENTS MEUBLES A LOUER
Messe anniversaire
Dj un an que tu es parti. Tu nous manques beaucoup, tu es notre ange gardien et de l-haut tu nous protges. Ton souvenir, ton sourire demeureront toujours dans nos penses. Une messe sera clbre le dimanche 11 novembre 2012 10 heures en lglise de Berthier-sur-Mer. Merci tous ceux et celles qui nous accompagneront.
Guylain Blais
507L45-12
1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!! ABAISSE : Tes PAIEMENTS! Problmes de Dettes$ ? La Solution: CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 17-10-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 31-10-4fs
Remerciements de sympathie
Nous avons t trs touchs de votre affection et votre soutien dans la douleur qui fut la ntre lors du dcs de notre mre, Germaine Labont, survenu le 23 octobre 2012. Nous vous remercions sincrement de votre prsence et manifestations de sympathie notre gard.
505L45-12 508L45-12
Familles Blais et Lebrun
Messe
5e
anniversaire
Madame Germaine Labont
Ses enfants ainsi que les familles Labont et Breton
Sarrter un moment, se souvenir tendrement, un tre ne meurt jamais dans nos penses, il habite dans nos curs, il vit. La vie passe, mais la mmoire demeure. Une messe anniversaire ton intention aura lieu le dimanche 11 novembre 2012 11 heures en lglise Saint-Mathieu de Montmagny. Merci aux parents et ami(e)s qui suniront nous pour se souvenir de toi. | MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Madame Hlne Thibault
Nos remerciements les plus sincres vous tous qui avez partag notre peine lors du dcs de Mme Carmen Chouinard-Milliard, de Sainte-Perptue, survenu le 16 octobre 2012. Son poux Georges et ses enfants Ginette, Yvon, Cline et Daniel
501L45-12
1 SEUL PAIEMENT. Fini les tracas. Vos dettes en un seul paiement selon votre budget. Aussi dossiers SAAQ, CSST, RRQ. Nous avons des solutions. 8h/22h, 7/7 SANS FRAIS 1-855-338-8373. 24-10-4fs ARGENT RAPIDE-DPT DIRECT rponse 1hre et aucun crdit refus. Remboursez 56.68$/sem. Conditions : emploi + 4 mois. FINANCIRE MBO 1-877-500-3132. 07-11-1fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 31-10-4fs Besoin dargent? Bon ou mauvais crdit accept! Aucune vrification de crdit. Pas de frais initiaux. Une rponse immdiate. Dpts et paiements lectroniques. 1-866499-5629 www.pretsrapides.com 07-11-1fs
Tes frres et surs, beaux-frres et belles-surs ainsi que tes neveux et nices
Madame Carmen Chouinard Milliard
Vous avez t nombreux nous tmoigner votre sympathie lors du dcs de Guy, survenu le 2 octobre 2012. Un geste, quelques mots de votre part nous ont touchs et dmontr combien il tait respect, apprci et aim. Nous sommes trs reconnaissants de votre prsence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie notre gard. Merci ceux et celles qui ont partag notre peine.
503L45-12
Vous avez t nombreux, parents et ami(e)s, nous tmoigner votre sympathie, votre rconfort et votre amour lors du dcs de M. Roger Bernier, survenu le 4 octobre 2012. Nous tenons vous remercier trs chaleureusement pour votre prsence au salon, votre assistance aux funrailles, vos appels ou pour toute autre faon de nous offrir votre sympathie. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement.
504L45-12
71 MOTONEIGES A VENDRE
Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignes et pouce chauffants, reculons, dmarreur lectrique, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre, mcanique A-1. 5000$ ngociable. 418-2470088. 24-10-8fs
OFFRES 53 DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bon produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl 514-277-0083 / 1-800-5612395. www.chocolatdeluxe.com 31-10-2fs Recherche cuisinier(re), prpos(e) aux bnificiaires et gardiennage de nuit. Emploi disponible immdiatement. Demandez Dianne 418-248-9691. 07-11-4fs Recherche ouvrier agricole pour travailler sur ferme porcine, laitire et veau de lait. Temps plein, St-Vallier et St-Michel. 418-903-3201 ou 418-884-2148. 31-10-3fs
Monsieur Guy Landry
Nicole, Patrick, Caroline, Simon-Pierre, leur conjoint(e), les petits-enfants
Monsieur Roger Bernier
Son pouse Rjeanne, sa lle Rene et son conjoint Bertin ainsi que la famille Bernatchez
VHICULES 72 TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 31-10-4fs Vtt Honda Rubicon 2012, 700 km, tout quip, chenille Tatoo 4 saisons, 11500$. Le soir 418-246-5156. 24-10-3fs
Nos remerciements les plus sincres tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de Monsieur Gaston Ouellet (Welley) de SaintJean-Port-Joli, survenu le 10 octobre 2012. Votre prsence, ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestes de quelque faon que ce soit, nous ont t dun grand rconfort et furent trs apprcies. Que chacun de vous trouve dans ces Monsieur Gaston (Welley) Ouellet remerciements lexpression de notre reconnais1944 - 2012 sance et les considre comme vous tant adresss personnellement. Sa conjointe Gilberte et les membres de la famille
Madame Yvonne Leblanc 1908 - 2012
Nos remerciements les plus sincres tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de Dame Yvonne Leblanc de Sainte-Perptue de LIslet, survenu le 5 octobre 2012. Votre prsence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestes de quelque faon que ce soit, nous ont t dun grand rconfort et furent trs apprcies. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre reconnaissance et les considre comme vous tant adresss personnellement. Sa fille Ccile et les membres de sa famille
ON 55 RECHERCHE
Caissons et armoires de cuisine en bon tat. Guitare acoustique lectrique ou basse avec amplificateur. Souffleur neige usag en bon tat. 418-234-1779 ou 418-241-8757. 0711-3fs Fatigu dtre propritaire? Jachte rapidement et discrtement : immeuble revenu, terrain, terre bois, maison. R. Fortin 418-9559432. 31-10-12fs
80 DIVERS
1 bon trailer 48 large X 78 long, dompeur, roues de 13, 350$. 418247-5730. 07-11-3fs 1 garage industriel 18 X 20, 2 ans dusure. 1 trailer 6 X 11 1/2 avec freins hydraulique. 418-248-3325. 31-10-3fs 2 roulottes de chantier entirement rnoves intrieur/extrieur. Prtes pour utilisation l o il vous plaira! (10 X 40) et (12 X 60). 418-2483999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO Arbre de Nol 6 pieds de marque BarKana, bas prix, 40$. 3 barils galvaniss de 32 gallons, servant pour le sirop drable, ltat neuf, jamais servis, 30$ chacun. Meuble
AUTOS, CAMIONS, 70 CAMIONETTES

502L45-12
506L45-12
40
Camion Nissan 1996, king cab, 6 cylindres, 4 roues motrices, avec
avec machine coudre , 50$. 418259-7067. 31-10-3fs Aubaine : pole-foyer ltat neuf, base en fonte, excellent pour chalet, espace de 300 carrs, 210$. 418-248-3635 ou cell : 418-2418525. 07-11-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557. 03-10-JNO Bois de chauffage 4 X 8 X 8 pieds, 180$/corde plus taxes. Le soir 418246-5285. 07-11-3fs COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais. php 17-10-4fs Divan Elran avec 2 fauteuils, 500$ pour lensemble. Aprs 16h : 418248-5541. 24-10-3fs ENTREPOSAGE grandeurs varies, au 266, St-Ignace, Montmagny. partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO Ensemble de salle diner en bois (Roxton) pour 4 personnes et table de salon en bois. 418-248-3202. 24-10-3fs Fournaise LIslet no. 28 avec tles, 150$. Motoneige Olympic 1969, 1 cylindre, 500$. Tracteur Columbia hydrostatique, 230 hrs, 2 cyl., 20 forces, tondeuse 46 et traileur, possibilit de souffleur avant. Vieux rfrigrateur Coca-cola, fonctionnel, 550$. 418-234-4067. 24-10-3fs La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrte! Commande par tlphone au 514-765-9076 ou le 1-800-7989902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 3110-4fs Laveuse, scheuse et cuisinire blanches Westinghouse, prix discuter. Set de cuisine tubulaire, table 42 X 30 avec 4 chaises. 418-2592390. 07-11-3fs Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #srie 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modle M4312, # srie GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 24-10-3fs Location abri dauto (garage de toile). Simple ou double. Estimation sans frais. 418-248-9119. 24-10-3fs Motoneige Bombardier Lgende 2002, 600cc, DPM, dmarreur lectrique, 1250$. Habit motoneige Lamartine, 2 pices, grandeur M, 75$. Casque motoneige Bombardier Modular, grandeur M, 100$. Bottes motoneige grandeur 8, 50$. Habit camoufflage Lamartine, 2 pices, grandeur L, 75$. Casque vtt full face, grandeur M, 75$. 418-6070596. 24-10-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO ONGUENT RHUMATISMALE, Ingrdients : Menthol 10.0%, Salycylate 10.0%, Camphre 10.0%. pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales. Produits Gerbex inc. 7345, Boul. Laframboise, St-Hyacinthe J2R 1E3. Tl. 450-796-5868 Fax: 450-796-1705 www.gerbex.qc.ca gerbex@gerbex. qc.ca 07-1 Pole bois, petit boxstove, pole combustion lente, ancienne armoire, ancien coffre en pin, ancienne horloge. Rservoir lhuile 200 gallons. 418-598-6786. 31-10-3fs Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995, poste: 400QN. 24-10-4fs Soudeuse usage de marque Becca Mig 180, semi-lectrique, 220 volts. Peut souder aluminium, spoteuse, mig, 350$. 418-246-5829 ou 418246-3767. 07-11-3fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Conglateur vertical, 200$. Un gros conglateur 22 cubes, 200$. 1 conglateur 15 cubes. Ensemble laveuse/scheuse Maytag, 250$. Mini laveuse/essoreuse, 150$. Mini scheuse, 100$. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Air climatis portable 5000 BTU. Rfrigrateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418248-7116. 15-04-JNO vendre : gratte pour vtt. Prix discuter. 418-248-0833. 31-10-3fs
Armoire vitre avec trophs. Table de bricoleur, articles de chasse et pche, outils, malettes, pelles, petites chaises. 418-248-2848. 2410-3fs
Femme de 66 ans recherche homme de 50 et 70 ans Montmagny. 418-241-2650 ou cell. 418-5081000. 07-11-3fs Homme bien de sa personne, non fumeur, sobre, 60 ans, belle apparence, cherche femme entre 50 et 60 ans de belle apparence, bien dans sa peau et sans problmes. 418-472-0681. 07-11-3fs Mon ami, sois bon pour tes frres, ne les maudit pas et sois toujours prt les aider arrter de se droguer, de boire, de fumer, de voler ainsi que la violence physique et verbale entre eux et leur prochain, pour une paix durable. Jean-Louis. 31-10-2fs
Avis de clture dinventaire

Avis est par les prsentes donn qu la suite du dcs de Monsieur Andr Raymond, en son vivant domicili au 30, de la Fabrique, Montmagny (Qubec) G5V 4L9, survenu le 30 septembre 2012, un inventaire des biens du dfunt a t fait par le liquidateur successoral, Monsieur Germain Raymond, le 23 octobre 2012. Cet inventaire peut tre consult par les intresss chez Monsieur Germain Raymond, 129, 36e Avenue, Saint-Jrme (Qubec) J7Z 2K6.
83
ESOTERISME
PROVINCE DE QUBEC VILLE DE MONTMAGNY Rfrendum du 2 dcembre 2012
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec.com 07-11-4fs 1er au Qubec en voyance/prdictions de qualit. Spcialistes des amours, problmes/curiosit/carrire. ***PROMOTION 30 crdits$ GRATUITS*** la cration dun profil web. www.connexionmedium.com 1-866-963-3486 / 1-900788-3486 / Cell #83486/#3486. 31-10-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 17-10-4fs @@NORMALAstrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-7882222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 17-10-4fs Lre du Verseau au 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre mdium dexprience. Par cellulaire faites le #rve (carr 7383) 2.99$/min. Autres facilits de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 24-10-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www. josoleil.com Site:www.josoleil. com 07-11-1fs NE PERDEZ PLUS VOTRE TEMPS : une question = une rponse immdiate. Nathalie voyance directe, 20 ans dexprience. Tl : 514-7647760 (3.99$/min.) 17-10-4fs VIVIANA MDIUM, don de naissance, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 17-10-4fs
AVIS PUBLIC DE LA RVISION DE LA LISTE RFRENDAIRE MUNICIPALE

105B45-12
AVIS PUBLIC est, par les prsentes, donn par Me Flix Michaud, prsident du scrutin rfrendaire la Ville de Montmagny : QUE la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny a t dpose au bureau de la municipalit le 6 novembre 2012. QUelle fera maintenant lobjet dune rvision. QUE les conditions requises pour tre une personne habile voter et avoir le droit dtre inscrite sur la liste rfrendaire sont les suivantes :
AVIS PUBLIC
PROJET DE RGLEMENT CONCERNANT LE CODE DTHIQUE ET DE DONTOLOGIE DES EMPLOYS DE LA MUNICIPALIT RGIONALE DE COMPT (MRC) DE MONTMAGNY
Conformment aux dispositions de larticle 12 de la Loi sur lthique et la dontologie en matire municipale, AVIS PUBLIC est par les prsentes donn : 1. QUE, lors de la sance tenue le 9 octobre 2012, le conseil a adopt par sa rsolution 2012-10-07A, un projet de rglement concernant le code dthique et de dontologie des employs municipaux, lequel projet fut prcd dun avis de motion. 2. QUE ladoption dun code dthique et de dontologie pour les employs municipaux est impose par la Loi sur lthique et la dontologie en matire municipale. 3. QUE ce projet de rglement se rsume ainsi : Le code dthique et de dontologie des employs de la MRC de Montmagny poursuit les buts suivants : Affirmer les principales valeurs de la municipalit auxquelles adhrent ses employs; dicter les rgles dontologiques que les employs municipaux doivent respecter. Les valeurs mises de lavant par la MRC, telles qunonces larticle 4 du projet de rglement, sont : lintgrit, la prudence dans la poursuite de lintrt public, le respect envers les autres employs, les lus de la MRC et les citoyens, la loyaut envers la MRC, la recherche de lquit et lhonneur rattach aux fonctions demploy de la MRC. Les rgles de conduite instaures audit projet de rglement ont pour objectifs, notamment, de prvenir : Toute situation o lintrt personnel de lemploy peut influencer son indpendance de jugement dans lexercice de ses fonctions; Toute situation qui irait lencontre des valeurs nonces dans le code dthique et de dontologie; Le favoritisme, la malversation, les abus de confiance ou autres inconduites; Lutilisation inapproprie des biens de la MRC. 4. QUil est prvu que le Conseil de la MRC procde ladoption du rglement lors de la sance qui sera tenue le 28 novembre 2012, 19h30, la salle 302-A de ldifice Amable-Blanger. 5. QUE toute personne intresse peut prendre connaissance du projet de rglement en se prsentant la MRC durant les heures douverture, du lundi au vendredi, de 8h30 16h30. DONN Montmagny, ce 1er jour de novembre 2012. Nancy Labrecque Secrtaire-trsorire
Peut tre inscrite sur la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny toute personne qui est majeure le jour du scrutin et, le 17 septembre 2012 : est de citoyennet canadienne; nest pas en curatelle; nest pas dclare coupable dune infraction constituant une manuvre lectorale frauduleuse; ET est, soit : 1- domicilie sur le territoire de la municipalit et depuis au moins 6 mois au Qubec; OU 2- depuis au moins 12 mois, soit : propritaire unique dun immeuble situ sur le territoire de la municipalit la condition de ne pas tre domicilie sur le territoire de la municipalit et davoir transmis au prsident dlection une demande dinscription sur la liste rfrendaire; OU occupante unique dun tablissement dentreprise situ sur le territoire de la municipalit la condition de ne pas tre propritaire dun immeuble sur le territoire de la municipalit, de ne pas tre domicilie sur le territoire de la municipalit et davoir transmis au prsident dlection une demande dinscription sur la liste rfrendaire; OU copropritaire indivis dun immeuble ou cooccupante dun tablissement dentreprise sur le territoire de la municipalit la condition davoir t dsigne au moyen dune procuration signe par la majorit des copropritaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles voter de la municipalit le 17 septembre 2012. Ne peut tre dsign le copropritaire qui a dj le droit dtre inscrit sur la liste rfrendaire titre de personne domicilie, de propritaire unique dun immeuble ou doccupant unique dun tablissement dentreprise. Ne peut tre dsign non plus le cooccupant qui a dj le droit dtre inscrit sur la liste rfrendaire titre de personne domicilie, de propritaire unique dun immeuble, doccupant unique dun tablissement dentreprise ou de copropritaire indivis dsign dun immeuble. OU personne reprsentant et agissant au nom dune personne morale propritaire dun immeuble ou occupante dun tablissement dentreprise sur le territoire de la municipalit la condition davoir t dsigne par rsolution de ladite personne morale qui est habile voter. QUE, dans le cas dune demande dinscription concernant une personne domicilie sur le territoire de la municipalit, la personne qui fait la demande doit indiquer ladresse prcdente du domicile de la personne dont linscription est demande et doit prsenter deux documents dont lun mentionne LE NOM ET LA DATE DE NAISSANCE et lautre, LE NOM ET LADRESSE du domicile de la personne dont linscription est demande. QUE la liste rfrendaire de la Ville de Montmagny peut tre consulte lHtel de Ville de Montmagny et les demandes dinscription (personnes habiles voter domicilies uniquement), de radiation ou de correction doivent tre prsentes devant la Commission de rvision, lendroit, aux dates et aux heures suivants : Htel de ville de Montmagny (rez-de-chausse) 143, rue St-Jean-Baptiste Est Montmagny (Qubec)
NONI
ANIMAUX 84
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiot crois pinscher, crois labrador/golden. Chaton 30$ 50$. Nutrience, Science Diet. 418-856-9797. 14-01-JNO adopter petit rayon de soleil : 1 chatonne de 8 semaines, sevre, mange seule, propre, calme et affectueuse. 418-248-4767. 2410-3fs
AGENCE DE 89 RENCONTRE
Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 07-11-3fs
www.faucontrouve.com
112B45-12
MESSAGES 90 PERSONNELS
AVIS PUBLIC
Conformment larticle 220.1 de la Loi sur linstruction publique, AVIS est par la prsente donn, que la population du territoire de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud est invite assister une sance publique dinformation qui se tiendra le 27 novembre 2012, 19 h 30, au cours de laquelle sera prsent le contenu du rapport annuel 2011-2012. Cette sance se tiendra au sige social de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, 157, rue Saint-Louis, Montmagny. Donn Montmagny ce 7e jour de novembre 2012
103B45-12
81
Mardi 14 novembre 2012 . de 10 h 00 13 h 00 . de 14 h 30 17 h 30 . de 19 h 00 22 h 00
ET
Mercredi 15 novembre 2012 . de 10 h 00 13 h 00 . de 14 h 30 17 h 30
VENTES/ ENCANS
ENCAN dantiquits et successions, samedi le 17 novembre 11h (si tempte remis au 18 novembre). Au Centre Communautaire de StMichel-de-Bellechasse, 129 Route 132 (autoroute 20, sortie 348). 418561-6232 www.maisondaber.com 31-10-3fs ENCAN samedi le 10 novembre 13h au 137, rue Principale, SteEuphmie. 418-469-2243. 07-11-1fs Vente de dmnagement : machine coudre Paff, micro-ondes Quazar, 1 meuble pour ordinateur, 1 tournedisques avec meuble et 75 disques.
Le secrtaire gnral par intrim, Serge Mathurin
www.oieblanc.com
VIDOS
ACTUALITS
104B45-12
Donn Montmagny, ce sixime jour du mois de novembre 2012. Le prsident du scrutin rfrendaire, Flix Michaud, avocat, Ville de Montmagny
41
1 2
et Pension complte, Personnel certi 24 h/24 www.chateau-canadien.com 418 248-2090
605J18-12
Temps plein Exprience serait un atout
218A39-12
REC
H ERC H
BOUCHER
March Asselin & Fils
Chambres Cbles
www.oieblanc.com
LOIE BLANCHE
VIDOS
ACTUALITS
518, route 216, St-Paul-de-Montminy G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
emplois
Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777
619J44-12
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
VENDRE
Directement
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices

326G39-12
NOUS EMBAUCHONS MONTMAGNY ET ST-JEAN-PORT-JOLI

POSTES TEMPS PLEIN
pour personnes ges
Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP install. tait 11499$ Spcial 5999$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil Valise et antivirus 54999$ Camra Web GRATUIT! Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4 GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP install 24999$ Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD Windows 7 install Spcial 44999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro Trs bas prix SPCIAL 10999$ install Garantie 30 jours
Mme Diane Cadieux 418 259-7282 42, boul. Blais, Berthier-sur-Mer
Communiquer avec
1 Grant (e) - St-Jean-Port-Joli 1 Prpos (e) au comptoir Montmagny

Ces postes sadressent tout groupe dge. Pour nous joindre, veuillez vous prsenter au restaurant ou faire parvenir votre C.V. au :
SOUFFLEUSES de toutes marques
PRO SERVICE J.M.G.

Pices & Service
Mario Gagn, prop.
Taux horaire
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus

Dtaillant autoris Acomba
30$
Prt et bourse tudiant accepts
Poulan PRO
WEED EATER
608J45-09
Estimation du travail effectuer :
15$
407, boul. Tach Est Montmagny Centre de service autoris
Tl. : 418 248-4188
FORTIN
ACIER
Entreprise spcialise dans la fabrication de charpentes mtalliques et aciers divers est prsentement la recherche de candidats pour combler les postes suivants :
ASSEMBLEURS EN CHARPENTE DACIER

Possder un DEP en soudage montage ou exprience quivalente. Bonne aptitude en lecture de plan. tre dbrouillard et autonome. Aimer le travail en quipe 1 an dexprience minimum.
OFFRE DEMPLOI
SOUDEURS EN CHARPENTE DACIER

Possder un DEP en soudure gnrale ou exprience quivalente. Bonne aptitude dans linterprtation des symboles de soudage. tre laise avec le procd FCAW (flux core). 1 an dexprience minimum.
COORDONNATEUR(TRICE) LVALUATION
Poste cadre, permanent et temps plein
Le territoire de la MRC de LIslet est situ seulement une centaine de kilomtres lest de lagglomration de Qubec. Le territoire est facilement accessible par lautoroute JeanLesage et la route 132. La population de la MRC de LIslet est de 18 526 citoyens et est rpartie dans 14 municipalits locales. Sous la supervision du directeur gnral, la personne recherche assumera des tches de gestion ainsi que toutes les tches associes la tenue jour des rles dvaluation. Le cadre lgal associ au Service dvaluation est assum par une firme dvaluation agre externe. Une description dtaille du poste est disponible sur le site internet de la MRC de LIslet (http://www.mrclislet.com) sous la section Organisation/Carrires.
JOURNALIERS
Manutention dacier Chargement Travaux connexes Postes de jour et de nuit. Rmunration base sur lexprience et les comptences. Avantages sociaux comptitifs. Faire parvenir votre curriculum vitae :
42
316G45-12
615J35-12
Acier Fortin inc. 200, avenue des ateliers Montmagny (Qubec) G5V 4G1
606J45-12
PICES RPARATION
AVANTAGES Horaire de travail intressant Formation rmunre Trs bon salaire Uniforme fourni Milieu de travail stimulant Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire un poste de gestionnaire Grande possibilit davancement
Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Qubec) G1W 2L2 ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com ou par tlcopieur au : 418 657-7453 ou par tlphone : 418 657-5962
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
sans aucune obligation de votre part.

Montmagny
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny
ccvdvv 115, COulOmBe VOTRE PREMIRE MAISON!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. RDC et salle de bain entirement rnovs avec got. Situe prs dun parc et dune cole primaire. Cause de la vente: TRANSFERT.
10, 9e Rue VOTRE PREMIRE MAISON !!! Une rsidence qui rpondra vos besoins et votre budget. Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre petite famille dans un secteur paisible et prs de tout. Terrain de 6 327 pc. VOIR !!!
VENDU
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bungalow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage dtach. Informezvous!!!
VENDU
481-2, ROute tRanS-COmt ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
NOUVEAU
129 000$ NOUVEAU
55 000$ NOUVEAU PRIX
317, ChemIn St-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
35-37, St-JaCQueS Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
97 000$ NOUVEAU
137 000$
251, BOul. taCh OueSt VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
St-Rdempteur
Saint-Pierre
127-129, 6e Rue idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
140 000$
121-123 Rue ClOutIeR Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
222, Ste-maRgueRIte Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
187 000$ NOUVEAU
125 000$ NOUVEAU PRIX 197 000$
12 av. FOuRnIeR Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immdiatement!!!
619-57 BOul. taCh OueSt Chalet 3 SaISOnS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 cts brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag, grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur recherch! Venez vous installer.
665, 3e avenue Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement
110 000$
NOUVEAU
254 000$ NOUVEAU
162 000$
Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
130, pRInCIpale LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
89, pRInCIpale Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20 minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
117 000$ SEULEMENT
89 500$ NOUVEAU
379 000$
NOUVEAU
284, Du COteau Votre premire maison!!! Rsidence qui rpondra aux besoins de votre famille et votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.
cette semaine
159 000$
NOUVEAU
416, ChemIn DeS RaBleS OueSt Petite maison petit prix!! Proprit de 1 1/2 tage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bord par un ruisseau.Parfaite pour amant de la nature.Prs des pistes de VTT. Informez-vous!
cette semaine
58 000$ NOUVEAU
529, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt VOUS RVEZ DE POSSDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse proprit vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle dner aires ouvertes, garage attach, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue partielle au fleuve. Idale pour jeune famille ou comme maison de campagne.
VENDU MAINE CETTE SE
16, Du meRle Bleu Rsidence const. 2010 adapte pour personne en fauteuil roulant. 8 pices + atelier de 12 X 16 pi. Salon + cuisine aires ouvertes. Quartier jeune famille. Rare sur le march.
NOUVEAU
265 000$
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
LIslet
217A45-12
25, pIeRRe-RIChaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
24, ROute DeS pRICe Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
1020, ChemIn Bellevue eSt Tranquillit et espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!
605 Du SOuvenIR Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!
52, lamaRtIne OueSt Rsidence vous offrant tout lespace voulu pour votre famille! Entirement rnove au fils des ans, piscine, grand garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandeznous une visite!
VENDU MAINE CETTE SE
27-29, 9e Rue Immeuble revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3 1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. Informez-vous!!
106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informezvous!!
290 000$ NOUVEAU
137 000$
170 000$ NOUVEAU
185 000$ NOUVEAU
NOUVEAU
97 000$
NOUVEAU
99 000$
LIslet
LIslet
Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Magloire
216, nIluS-leCleRC Proprit de 1 1/2 tage alliant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de 8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
NOUVEAU
138 500$ NOUVEAU
197, BOul. nIluS-leCleRC Laissez-vous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
107, Rang St-Jean Dans un environnement champtre, cette proprit vous offre un grand terrain amnag de 15 000 pc, maison trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et raliser vos projets.
491, ROute 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
321a, 4e avenue Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
361, 4e avenue Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
113, pRInCIpale IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
46 500$
99 000$
89 000$
60 000$
St-Fabien-de-Panet St-Fabien-de-Panet Commercial Montmagny
Montmagny
Montmagny
LIslet
Montmagny
34, pRInCIpale Au coeur du village. Proprit de 2 chambres ayant eu plusieurs rnovations (lectricit, revtement plancher). Terrain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous peu de frais!
262, ROute 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
203, mOnte De la RIvIRe-Du-SuD Btiment commercial en excellente condition qui peut servir datelier de carrosserie, dentrept ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
610, Du RgIment Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
55 000$
NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU 140 000$ + tx NOUVEAU CETTE SEMAINE CETTE SEMAINE
358, taCh eSt Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
250, nIluS-leCleRC louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
NOUVEAU PRIX 117 000$ + tx
452, taCh eSt Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Bellevue eSt, Cap-St-IgnaCe, 467, ChemIn DeS pIOnnIeRS OueSt Cap-St-IgnaCe, ChemIn DeS vaIllantS
Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!!
Cap-St-IgnaCe, ChemIn Du COteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$
SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain. 159 000$
6 5 teRRaInS
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march!
St-JuSt Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. mOntmagnY, BOul. taCh OueSt OFFREZ-VOUS
CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous!
19 500$ + tx
NOUVEAU
65 000$
43
320G45-12
Situ Cap-Saint-Ignace depuis 1997, PROLAM est devenu un joueur de haut niveau sur le march du plancher de remorques nord-amricain.
Le plus important fabricant doutils de dneigement et de jardinage au Canada est la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste suivant :
!
NOUS SOMMES PRSENTEMENT LA RECHERCHE DE :
JOURNALIERS
Effectue des tches relies au processus de transformation du bois. Les emplois combler sont temps plein permanent. La formation au poste de travail est donne sur place par du personnel qualifi. Les conditions de travail offertes sont trs comptitives et lenvironnement est structur et scuritaire. Si vous tes une personne srieuse et que vous cherchez un emploi stable long terme dans un milieu de travail scuritaire, faites-nous parvenir votre curriculum vitae le plus tt possible par tlcopieur au 418 246-5217, ou par courriel rh@prolamfloors.com.
AGENT(E) SERVICE LA CLIENTILE AGENT(E) SERVICE LA CLIENTILE (Remplacement dun cong de (Remplacement dun cong de maternit) maternit)!
Sous la responsabilit du superviseur, lagent au service la clientle est responsable de la saisie des commandes et de rpondre aux demandes des clients et/ou consommateurs. Lagent est galement responsable de soutenir la force de ventes.
Nous offrons une carrire pleine de dfis, un milieu de travail stimulant ainsi qu'une rmunration et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels. Si vous voulez relever un dfi votre mesure, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines ladresse suivante :
RESPONSABILITS
Rpondre aux diverses demandes des clients et des consommateurs par courriel et/ou par tlphone. Saisir les commandes et les rclamations au systme en respectant les politiques de la compagnie et/ou ententes spciales avec le client. Maintenir jour les dossiers clients. Effectuer le suivi des commandes. Rpondre et juger du bien-fond de toute rclamation ou plainte client. Collaborer avec les ventes externes. Favoriser et soutenir le travail dquipe en participant des projets interdpartementaux. Effectuer toutes autres tches requises par la nature de sa fonction.
GARANT
Service des ressources humaines 375, ch. St-Franois Ouest St-Franois (Qubec) G0R 3A0 Tlcopieur : 418 259-7552 rh@garant.com garant.com
www.garant.com
www.prolamfloors.com
609J45-12
Nous offrons des chances demploi gales tous et nous tenons remercier tous les candidats de leur intrt. Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes dont nous aurons retenu la candidature.
Le Centre de sant et de services sociaux de Rivire-du-Loup rpond quatre (4) missions : centre hospitalier de courte dure (145 lits en sant physique et en sant mentale), centre local de services communautaires (CLSC Rivires et mares), centre dhbergement de soins de longue dure (St-Joseph, et St-Antonin 260 places en institution et en ressources intermdiaires, St-Cyprien 20 lits et 10 lits avec clientle multihandicape) et centre de ra! daptation en dpendance (LEstran). Ltablissement offre donc une gamme tendue de services de sant et de services sociaux dans la MRC de Rivire-du-Loup, dans sa rgion largie pour certains services (KRTB) et mme dans tout le Bas-St-Laurent. Ltablissement compte prs de 1400 employs et 100 mdecins et il collabore aussi la formation de futurs professionnels de la sant et des services sociaux. Il dispose dun budget de plus de 89 millions $. Sa principale raison dtre est de dispenser des soins et des services de qualit qui rpondent aux besoins de la collectivit en continuit et en concertation avec les autres organismes de la rgion. Les valeurs fondamentales adoptes au CSSS de Rivire-du-Loup sont : la primaut de la personne, le respect, la solidarit, la comptence et linnovation.
PROFIL DU TITULAIRE
Possder un diplme dtudes collgiales en bureautique ou formation quivalente. Possder de 1 2 ans dexprience dans un poste similaire. Bilinguisme essentiel. Suite Office (connaissances de base). Environnement Internet. Connaissance dOracle, un atout.
TRAITS DE PERSONNALIT
Excellent communicateur. Souci de la satisfaction du client. Autonomie, jugement et analyse. Dbrouillardise. Capacit travailler sous pression. Orient vers le travail dquipe.
CHEF DE SERVICE CHIRURGIE, CLINIQUES EXTERNES SPCIALISES ET CLINIQUE EXTERNE DE RADAPTATION

Poste cadre temps complet permanent
Sous la responsabilit de la directrice programme sant physique et personnes en perte dautonomie lie au vieillissement, vous aurez la responsabilit de voir la conformit des services, aux besoins de la clientle dans les meilleurs dlais, la mobilisation des personnes et des quipes autour dun projet partag de services align sur le plan stratgique de ltablissement, vous assurer de loptimisation des processus dans lutilisation des ressources et la mesure des rsultats en renforant les pratiques damlioration continue, notamment en ce qui a trait laccessibilit, la continuit, la qualit, la scurit et linnovation des soins et des services. De plus, vous aurez entretenir des relations de coopration avec vos partenaires internes et externes de manire optimiser la communication et la concertation dans le respect des orientations de chacun. Vous aurez la responsabilit des ressources humaines, financires et matrielles des centres dactivits suivants : Chirurgie Cliniques externes spcialises Clinique externe de radaptation
SOMMAIRE DE LA FONCTION :
EXIGENCES PROFESSIONNELLES :
Dtenir un baccalaurat dans une discipline en sciences de la sant et des services sociaux. Cinq ans dexprience dans le rseau de la sant et des services sociaux, de prfrence dans un ou des emplois connexes au domaine recherch dont deux ans en gestion. Vous tes visionnaire et cratif et assurez un leadership mobilisateur auprs de lensemble des partenaires. Vous tes habile grer des situations complexes et possdez un intrt marqu pour la concertation et la gestion des ressources humaines. De plus, vous avez une bonne connaissance des systmes dinformation de gestion.
Une combinaison de formation et dexpriences diffrentes, mais quivalentes celle nonce sera considre.
Poste cadre temps complet permanent
221A44-12
COORDONNATEUR (TRICE) DU PROGRAMME PERSONNE EN PERTE DAUTONOMIE LIE AU VIEILLISSEMENT

SOMMAIRE DE LA FONCTION :
Sous lautorit de la directrice programme sant physique et personne en perte dautonomie lie au vieillissement, vous verrez consolider une vision programme, en faire la promotion, et mettre en place les conditions dadhsion de cette vision et de la mobilisation des intervenants impliqus dans le programme personnes en perte dautonomie lie au vieillissement. Vous dterminerez les besoins en matire de dveloppement du programme et verrez la dtermination et la ralisation de ses objectifs ainsi qu lidentification des priorits pour ltude des processus en vue de leur amlioration continue en vous assurant que le programme atteint les rsultats attendus.
EXIGENCES PROFESSIONNELLES :
Dtenir un baccalaurat en sciences de la sant et des services sociaux. Une formation complmentaire, relie au programme, serait un atout. Cinq ans dexprience dans le rseau de la sant et des services sociaux, de prfrence dans un ou des emplois connexes au programme personnes ges. Une exprience pertinente en gestion serait souhaitable. Vous possdez de bonnes habilets danalyse et tes habile grer des situations complexes et possdez un intrt marqu pour la concertation. De plus, vous avez une bonne connaissance des systmes dinformation de gestion. (classe salariale 15 en rvision)
Une combinaison de formation et dexpriences diffrentes, mais quivalentes celle nonce sera considre.
Vous voulez faire partie de notre quipe Nous avons un rle pour vous au nouveau St-Hubert Express de Montmagny qui ouvrira bientt ses portes!
POSTES DISPONIBLES temps plein et temps partiel :
RMUNRATION :
La rmunration et les conditions de travail pour ces 2 postes sont celles rgies par le rglement sur certaines conditions de travail applicables aux cadres des agences et des tablissements de sant et services sociaux (classe salariale en valuation). Les personnes intresses sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 16 novembre 2012, lattention de:
Le Centre de sant et de services sociaux de Rivire-du-Loup Direction des ressources humaines 75, rue St-Henri Rivire-du-Loup (Qubec) G5R 2A4 Tlcopieur : (418) 868-1890 rh.csssrdl@ssss.gouv.qc.ca
Prpos au comptoir Aide-cuisinier Cuisinier Rtisseur Grant

Prsentez-vous avec votre CV pour rencontrer nos recruteurs au 205, chemin des Poirier : Vendredi 9 novembre de 16 h 20 h Samedi 10 novembre de 10 h 15 h Dimanche 11 novembre de 9 h 13 h
44
324G45-12
307G45-12
605J39-12
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale
pluS de 30 000pC Sur le fleuve
Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
3 PRVOST, ST-FABIEN-DE-PANET
Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien claires, garage, tout en briques. VOIR!
308G45-12
418 454-3295
nouveau
3 0 0 S u re le fl eu v
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
Courtier immobilier
BerthIer-Sur-Mer
140 Sur le laC...
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
nouveau
nouveau
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

339G13-12
laC JallY - St-paul-de-MontMInY

grandS eSpaCeS
St-raphal, 96 du foYer reprISe de fInanCe
Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
nouveau
oCCaSIon daffaIreS
laC JallY - St-paul-de-MontMInY
Ste-euphMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
SaInt-faBIen-de-panet
rSIdentIel et CoMMerCIal
135 000$
St-nre, 2138 prInCIpale
BeauMont, 394 route du fleuve

BeSoIn deSpaCe
MontMagnY, 354 Boul. taCh eSt
nouveau prIx
ferMette
MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
St-pIerre de la rIvIre du Sud
573 prInCIpale, Ste-flICIt
Ste-perptue
Borne au laC deS plaIneS
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
310G28-12
St-CYrIlle-de-leSSard
vouS dSIrez vendre offrez-vouS une opInIon gratuIte et un ServICe perSonnalIS!
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Offrez-vous mes services!

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
www.vitalvendu.com
306G45-12
Je moccupe de vous! 418-241-1616

79 000$
Vous me payez seulement si je vends!

139 000$
ImpECCABLE
189 500$
139 000$
CommERCIAL
NouvEAu pRIX
NouvEAu
SAINT-jEAN-poRT-joLI
19, Av. DE GAsP OuEsT
NouvEAu
70, 9E RuE
NouvEAu
LISLET
273, DE LGLIsE NORD
RE oFF EpTE ACC dj

146, 3E AvENuE
SAINT-omER
LISLET
482 bOuL. TACh EsT
moNTmAgNY
590, Du RGImENT.
moNTmAgNY
69 000$
FAuT vENdRE
69 500$
NouvEAu pRIX
189 900$
89 000$ moNTmAgNY SAINT-jEAN-poRT-joLI

517, DuPONT
duE vEN gE! RoT ET p

SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE
436, TRANs-COmT
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
192, ChEmIN DEs vAILLANTs
CAp-SAINT-IgNACE
105, sAmuEL-CARON
moNTmAgNY
NouvEAu pRIX
ANCESTRALE
79 000$
185 000$
NouvEAu pRIX
RE oFF EpTE ACC j d

moNTmAgNY REvENu
99 6E RuE
55 500$
RE oFF EpTE ACC dj

38, RuE PRINCIPALE OuEsT
SAINTE-pERpTuE
maison pour retraits!
SAINT-AuBERT
20, DEs TREmbLEs
SAINT-omER
168 RuE GALARNEAu,
SAINT-pACmE
162-164 ROuTE 204
SAINT-dAmASE
89 500$
+ LoT A BoIS
NgoCIABLE
TERRAINS CAp-ST-IgNACE
mONTmAGNY RuE Du RGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
NouvEAu pRIX
29 000$
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
RE o F F E pvITE!E TRs RARE! FAITEs T C AC dj
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
moNTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX
45
Les coups de
de nos courtiers
coeur
AVANTAGES INC.
obilire Imm
Guy et Dominique Jacques
Courtiers immobiliers
OieImmo45-12
*
* Certaines conditions sappliquent.
418 248-2955
Agent immobilier agr
Gilles Couture VISITE LIBRE DIMANCHE 11 NOV DE 14 H 16 H
ST-RAPHAL
AVANTAGES INC.
LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 575, rang 2, SAINT-PASCAL Rsidence suprieure amnage pour le confort, espacesDaniel Dufresne ouverts et ensoleills; 8 pices + 2Agent immobili affili salles de bains. Foyer, bois franc, bain 241-8311 et 418 remous beaucoup dautres extras. La vue stale sur des horizons champtres. Serge Blais Situe prs du centre -ville et des Esther Garant grands axes routiers. Steeve Blais LGANCE INC. Courtiers immobiliers
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE

418 248-7675
115, 5e Rang Un lac artificiel vos 418 248-2955 pieds !Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires Gilles Couture ouvertes possde 3 chambres et 2 Agent immobilier agr salles de bains. Armoires248-1883 /418 598-6031 LGANC INC. 418 et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit Daniel Dufresne dlevage de volailles, doies, etc. Agent immobili affili Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $ 418 241-8311
Suivez-nous sur Facebook

F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
nouveau CeTTe SeMaIne
montmagny
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais

418 248-7675
STE-PERPTUE
130, rang Tach EstCharmante maison de campagne de 3 chambres plus garage, sur grand terrain de 84 400 pc. Partie boise et lac priv, prs des services. Situe un kilomtre dun sentier de VTT, environ 20 minutes de lautoroute, voisins loigns. 139 000 $ negociable
MONTMAGNY
Gilles Couture
244, AV. GABRIELLE R.-DENAULT Elle a tout pour plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!! 279 000$
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement 120 000 $
montmagny
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
NOUVEAU CETTE SEMAINE
AVANTAGES INC.

nou
u vea
418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3 chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cherchez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
305G45-12
Thrse Rioux Gilles Couture courtier immobilier courtier immobilier agr
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Marie-Claude Hbert Steeve Blais courtier immobilier
montmagny
418 248-7675
nou
vea
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
MONTMAGNY
NOUVEAU
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
CAP-ST-IGNACE
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant conserv tout son charme dantan possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente. Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
115, rue Boulet Oubliez les pinceaux et les rnos, vous pourrez vous installer dans votre nouvelle rsidence sans aucun souci. Impeccable, 4 chambres, 2 salles deau. Dans un secteur vous assurant une belle tranquillit proximit du centre-ville.
15, Pierre-Richard Vous recherchez un secteur paisible et une proprit qui respecte votre budget? Vous tes la bonne adresse. Terrain 80 X 300 pieds, proximit de la rivire, avec rsidence de 4 chambres et s. familiale au sous-sol. Remise 12X22.
648, Bellevue Est Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc.
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus quun achat, un investissement de qualit.
l'islet
23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
LIslet
LIslet
LIslet
LIslet
Saint-Aubert
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
158, rue BonsecoursLesmots Passion/Maison vous parlent? Voici la proprit por laisser votre passion sexprimer. Rsidence de 18??, 32 x 45, aux pices remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demand raisonnable, car il reste de moins en moins de ces rsidences dpoque.
29, des Pionniers Est Au cur du village, cette rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsidentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
430 rte 204 Une proprit hors du commun, tant pour lespace que pour la qualit. Pierre et brique, 12 pices dont 8 ch. et 3 salles deau. Planchers cramique et bois franc. Garage attach plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creuse.
l'islet
Saint-Jean-Port-Joli
Saint-Pamphile
NOUVEAU
Saint-Pamphile
31, rue Laurendeau Unit disponible en location. 4 pices. Condo de qualit suprieure de 1200 p.c. offrant une qualit de vie unique.
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial au cur de lactivit touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie dun achalandage exceptionnel.
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire. Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus ancien btiment de meunerie plus garage double.
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile
Sainte-Perptue
Ste-Perptue
Saint-Cyrille
423 Chemin des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $
VENDU
54, Alexandre Une proprit incluant la rsidence plus un atelier/boutique de 22x32 pieds, isole et chauffe. La rsidence offre 4 chambres, des espaces gnreux et ouverts au RDC. Possibilit rellement intressante en regard du prix demand. 56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade. 18, rue Lafrenire Charmante proprit situe dans un secteur rsidentiel et trs paisible. 3 ch,, 2 salles de bains, salle familiale, sous-sol entirement amnag. Grand terrain ct soleil. 20, Aqueduc Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs propre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois. 233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
saint-PaUl
montmagny
VEN DU
CaP-st-ignaCe
VENDU
armagh
46
98e au Canada
604j45-12
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20 au Qubec
e
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
VEN DU VENDU w w w .
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $
Steeve Blais
NO UVE
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
X PRI
MONTMAGNY
AU
0 135
00
FAITES UN OFFRE
269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 176 000 $
Esther Garant
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
MONTMAGNY
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove au got du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attach 10 x 20 pi. proximit de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 139 000 $ qui la chance!
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY MONTMAGNY
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 249 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
NO
MONTMAGNY
UVE
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
nou
u vea
15
00 90
RI UP
nou
vea
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 193 000 $
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 169 000 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $
165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
7-61 Jacques-Lelivre. Soyez chez vous dans un quartier priv, prs des coles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propritaire pour seulement 75 000 $ (plus taxes).
SAINT-PIErrE
CAP-SAINT-IGNACE
NO UVE
13
00 99
RI UP
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
N-D-Du-rOSAIrE
NO UVE X PRI
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
NO UVE AU
279
000
PRI
FAITES UN OFFRE
E
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 52 900 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 109 000 $
SAINT-frANOIS
bErThIEr-Sur-MEr
bErThIEr-Sur-MEr
N-D-Du-rOSAIrE
l'ISlET
CAP-SAINT-IGNACE
0 45
AU
00
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 139 900 $
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres coucher est situe au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi beaucoup damliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $ SAINT-fAbIEN-DE-PANET
NO UVE RI UP X
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo rr te
SAINTE-flICIT
SAINT-PAMPhIlE
NO
STE-EuPhMIE
UVE
SAINT-rAPhAl
cEtt
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
D VEENEmUiNE s a
5 34
AU
00
X PRI
0 89
00
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 42 000$ ! TERRAINS RSIDENTIELS
67 Plage du Sault. Une occasion ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite chambre denfant est situ sur le bord de la rivire noire et vous offrira calme et dtente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de faade la rivire. Dpchezvous ! Seulement 65 000 $
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les travaux ncessaires, cette maison d'un tage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Situe quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fentr avec toit cathdrale possde 2 chambres et est situ sur un de terrain de 32,808 pieds carrs. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimit. Faites-en votre rsidence principale ou votre ***chalet*** seulement 99 000 $
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $
TERRAIN
Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $ Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 (1) terrain de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch. TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
603J45-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
47
Journes Portes Ouvertes

Les 15, 16 et 17 novembre
Le concept Dilem
Dilem, cest un systme brevet de montures branches interchangeables. Un style moderne et fondamentalement inscrit dans lunivers de la mode, tant au niveau du design que des couleurs ou des motifs de branches. Dilem, cest une collection haut de gamme, avec branches interchangeables en XP2 (un polymre technique et ultrarsistant) polies la main. Dilem sadresse aux hommes, femmes et adolescents la recherche dune monture simplement diffrente.
Protez dune Carte cadeau IRIS lachat dune monture complte (dtails en magasin).
Prix de prsence. Courez la chance de gagner votre... Dilem.

Jeudi 15 nov. de 9 h 21 h Vendredi 16 nov. de 9 h 18 h Samedi 17 nov. de 9 h 13 h
Dre Jahel St-Jacques, optomtriste Dr Stphane Dion, optomtriste
Dr Patrick Caron, optomtriste Dr Michel Robichaud, optomtriste

Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc. **Applicable lachat de monture et lentilles traites anti-reflets/anti-rayures.
302G45-12
418 241-5252
iris.ca
48

Journal L'Oie Blanche Du 7 Novembre 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Journal L'Oie Blanche Du 7 Novembre 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 920 copies

Volume 27 Numro 45 Mercredi 7 novembre 2012

lachat dun vhic

sur la plupart de nos modles

Leve du lock-out accepte de justesse 3

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

Grve chez bombardier 3

1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418 248-4919

LACHAT DISPONIBLE SUR TOUS LES MODLES 2012 ET 2013.

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

SIERRA 2500HD 2009

COLORADO 2011 SILVERADO 2008 SIERRA 2008

4x4, 5 cyl., auto., 27 000 km

4X4, 5,3 litres, 102 000 km

| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

SILVERADO LTZ 2500 HD 2011

$ 418 248-7122 1 800 463-4115

sortie 378 autoroute 20

418 856-2621 1 800 556-0557

sortie 439 autoroute 20

* Sur approbation du service de crdit.

Les empLoys de BomBardier dans La rue

Les employs de Bombardier devant lusine pocatoise.

Lpope de La moto se distingue LcheLLe canadienne

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 7 novEMbRE 2012 |

marthe gaudreauLt honore

101,Boul. Tach Ouest, Montmagny

poivrons et tomates de serre dici

NOUVEAU EUR PRODUCT LOCAL

pouding au pain maison

DGUSTATION SUR PLACE

fromage Riopelle de lIsle

salade de chou maison 4 oz

| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Marinades Retour aux sources

boulettes de porc pices

Joignez notre page Facebook Magasin Coop IGA Extra Montmagny

70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230

WilliaM leMelin et Jean-Michel Poirier se Distinguent

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dpositaire des cabines

Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

s.o.s. : laPFQ est au bout Du rouleau

497$ + 42,50$ cofrai PDSF 599$

TLVISEUR HD ACL 40 1080P

447$ + 42 PDSF ,50$ cof 649$ rais

Grand choix de prothses capillaires Hommes - Dames - Enfants

Je fais lentretien, la rparation et la modi cation Consultation PRIVE sur rendez-vous

Chapeaux Foulards Turbans en vente ici

455, boul. Tach Est, Montmagny

is ,50$ cofra 597$ + 42 19$ DSF 7 P

| MERCREDI 7 novEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

RE NOVEMB 9 U 7 AU 1 D ES E CULOTT D A VENTE MG

CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny

Participez au tirage du 25e le 25 de chaque mois!

Ma lingerie moi depuis 25 ans!

Nouveau chirurgieN orthopdiste