Mt 1:1 Jzus Krisztus nemzetsgtblja, aki brahm finak Dvidnak volt a fia.

Mt 1:2 brahm fia Izsk volt, Izsk fia Jkob, Jkob fiai pedig Jda s ennek testvrei. Mt 1:3 Jda fiai Fresz s Zra Tmrtl, Fresz fia Ezron, Ezron fia rm. Mt 1:4 rm fia Aminrb, Aminrb fia Naasszon, Naasszon fia Szlmon. Mt 1:5 Szlmon fia Booz Rhbtl, Booz fia Obed Ruttl, Mt 1:6 Obed fia Jessze, Jessze fia pedig Dvid kirly. Mt 1:7 Dvid kirly fia Salamon volt Uris felesgtl. Mt 1:8 Salamon fia Robom, Robom fia bia, bia fia za, Mt 1:9 za fia Jozaft, Jozaft fia Jorm, Jorm fia Ozis, Ozis fia Jotm, Jotm fia kz, kz fia Ezekis, Mt 1:10 Ezekis fia Manasszes, Manasszes fia mon, mon fia Jozis, Mt 1:11 Jozis fiai pedig Jekonis s ennek testvrei a babiloni fogsg idejn. Mt 1:12 A babiloni fogsg utn Jekonis fia Szltiel volt, Szltiel fia Zorobbel, Mt 1:13 Zorobbel fia biud, biud fia Elikim, Elikim fia zor, Mt 1:14 zor fia Szdok, Szdok fia kim, kim fia Eliud, Mt 1:15 Eliud fia Elezr, Elezr fia Mtn, Mtn fia Mt 1:16 Jkob, Jkob fia pedig Jzsef, Mria frje, aki a Krisztusnak nevezett Jzust szlte. Mt 1:17 E szerint a nemzedkek sszege: brahmtl Dvidig tizenngy nemzedk, Dvidtl a babiloni fogsgig tizenngy nemzedk s a babiloni fogsgtl Krisztusig tizenngy nemzedk. Mt 1:18 Jzus Krisztusnak ez az eredete: Anyja Mria Jzsef jegyese, mg egybekelsk eltt mhben fogant a Szentllektl. Mt 1:19 Frje, Jzsef, igaz ember volt s, mivel nem akarta rossz hrbe hozni, az volt a szndka, hogy titokban bocstja el. Mt 1:20 Mikzben ezen gondolkodott, lmban megjelent az r angyala s gy szlt: "Jzsef, Dvid fia, ne flj attl, hogy felesgl vedd Mrit, hiszen a Szentllektl van ldott llapotban Mt 1:21 Fit fog szlni, akit te Jzusnak nevezel, mert szabadtja meg npt bneitl." Mt 1:22 Mindez pedig azrt trtnt, hogy beteljesedjk, amit az r a prfta szavval mondott: Mt 1:23 "me a szz mhben fogan s fit szl, s Emmanuelnek fogjk hvni." Ez azt jelenti: Velnk az Isten Mt 1:24 Jzsef erre flbredt lmbl s gy cselekedett, amint megparancsolta az r angyala. Mt 1:25 Maghoz vette felesgt, de nem ismerte meg, mg a vilgra nem hozta (elsszltt) fit, akit Jzusnak nevezett. Mt 2:1 Amikor Jzus a judeai Betlehemben megszletett, Herdes kirly napjaiban blcsek jttek napkeletrl Jeruzslembe s rdekldtek: Mt 2:2 "Hol van a zsidk jszltt kirlya? Lttuk csillagt napkeleten s eljttnk, hogy hdoljunk neki." Mt 2:3 Ennek hallatra Herdes kirly megriadt, s vele egsz Jeruzslem. Mt 2:4 sszehvta az sszes fpapokat s a np rstudit s tudakozdott tlk, hol kell a Messisnak szletnie. Mt 2:5 Azok azt vlaszoltk: "A judeai Betlehemben, mert gy jvendlte a prfta: Mt 2:6 Te Betlehem Jda fldje, ppen nem vagy a legkisebb Jda fejedelmi vrosai kztt, Mert belled szrmazik majd a vezr, Aki npemet, Izraelt kormnyozza." Mt 2:7 Erre Herdes titkon hivatta a blcseket s pontosan megtudakolta tlk a csillag fltnsnek idejt. Mt 2:8 Majd ezekkel a szavakkal kldte ket Betlehembe: "Menjetek, tudakozdjatok gondosan a gyermek fell. Ha megtalljtok, jelentstek nekem, hogy n is elmenjek s hdoljak neki." Mt 2:9 Azok, miutn meghallgattk a kirlyt, elindultak. S lm a csillag, melyet napkeleten lttak, elttk haladt, amg vgl meg nem llt a hely fltt, ahol a gyermek volt. Mt 2:10 Amint meglttk a csillagot, igen megrltek. Mt 2:11 A hzba lpve megpillantottk a gyermeket anyjval, Mrival, s leborulva hdoltak neki. Azutn flnyitottk kincsesldjukat s ajndkot adtak neki: aranyat, tmjnt s mirrht. Mt 2:12 Mivel lmukban utastst kaptak, hogy vissza ne forduljanak Herdeshez, ms ton trtek vissza hazjukba. Mt 2:13 Miutn eltvoztak, az r angyala megjelent Jzsefnek lmban s gy szlt: "Kelj fl, fogd a gyermeket s anyjt, s meneklj Egyiptomba! Maradj ott, amg nem szlok, mert Herdes keresi a gyermeket s meg akarja lni." Mt 2:14 felkelt, s mg az jjel fogta a gyermeket s az anyjt, s elkltztt Egyiptomba. Mt 2:15 Ott maradt Herdes hallig. gy beteljesedett, amit a prfta szavval mondott az r: "Egyiptombl hvtam az n fiamat". Mt 2:16 Amikor Herdes ltta, hogy a blcsek kijtszottk, nagy haragra gerjedt s Betlehemben meg annak egsz krnykn megletett minden figyermeket ktvestl lefel, a blcsektl megtudott idnek megfelelen. Mt 2:17 Akkor beteljesedett, amit Jeremis prfta jvendlt: Mt 2:18 Kilts hangzik Rmban, Hangos srs s jajgats: Rkel siratja fiait s vigasztaldni nem akar, Mert nincsenek tbb." Mt 2:19 Miutn Herdes meghalt, az r angyala Egyiptomban megjelent Jzsefnek lmban s gy szlt: Mt 2:20 "Kelj fl, fogd a gyermeket s annak anyjt, s menj Izrael fldjre, mert meghaltak, akik a gyermek letre trtek." Mt 2:21 flkelt, fogta a gyermeket s anyjt, s Izrael fldjre ment. Mt 2:22 De amikor meghallotta, hogy Judeban rkeusz uralkodik atyja, Herdes utn, flt odamenni. Miutn jabb intst kapott lmban, Galilea vidkre kltztt. Mt 2:23 Odarve Nzret vrosban telepedett le, hogy beteljesedjk, amit a prftk jvendltek: Nzretinek fogjk hvni. Mt 3:1 Abban az idben fllpett Keresztel Jnos s Judea pusztjban ezt hirdette: Mt 3:2 "Tartsatok bnbnatot, mert kzel van a mennyek orszga". Mt 3:3 az, akit Izais prfta emlt, amikor gy szl: "A pusztba kiltnak ez a szava: Ksztstek el az r tjt! Egyengesstek svnyeit!" Mt 3:4 Jnos teveszrbl kszlt ruht viselt, cspje krl pedig brvet; eledele sska s vadmz volt. Mt 3:5 Akkor kiment hozz Jeruzslem s az egsz Jordn krnyke. Mt 3:6 Megvallottk bneiket s megkeresztelkedtek nla a Jordn folyban. Mt 3:7 Amikor ltta, hogy szmos farizeus s szadduceus jn, hogy megkeresztelkedjk, gy szlt hozzjuk: "Viperk fajzata! Ki tantott arra, hogy fussatok a fenyeget bossz ell? Mt 3:8 Teremjtek ht a bnbnat mlt gymlcst! Mt 3:9 Ne gondoljtok, hogy hivatkozhattok arra: brahm a mi atynk! - Mert mondom nektek: tud az Isten ezekbl a kvekbl is fiakat tmasztani brahmnak. Mt 3:10 A fejsze mr a fk gykerhez rt: kivgnak s tzre vetnek minden ft, mely j gymlcst nem terem. Mt 3:11 n a bnbnat jell csak vzzel keresztellek benneteket, de aki utnam jn, az hatalmasabb nlam. Arra sem vagyok mlt, hogy saruit hordozzam. majd Szentllekkel s tzzel keresztel titeket. Mt 3:12 Szrlapttal kezben kitakartja szrjt s csrbe gyjti a bzjt, a pelyvt pedig olthatatlan tzben elgeti." Mt 3:13 Akkor Jzus Galilebl Jnoshoz ment a Jordn mell, hogy megkeresztelkedjk.

Mt 3:14 Jnos azonban igyekezett visszatartani t: "Nekem van szksgem a te keresztsgedre, mondta, s te jssz nhozzm?" Mt 3:15 Jzus gy felelt: "Hagyd el ezt most! gy illik, hogy teljestsk mindazt, ami mltnyos." Erre odaengedte. Mt 3:16 Megkeresztelkedse utn Jzus azonnal feljtt a vzbl, mire megnylt neki az g s ltta, hogy Isten Lelke galamb kpben leereszkedik s rszll. Mt 3:17 Akkor a mennybl ez a szzat hangzott: "Ez az n szeretett fiam, akiben kedvem telik." Mt 4:1 Akkor a Llek a pusztba vitte Jzust, hogy megksrtse az rdg. Mt 4:2 Negyven nap s negyven jjel bjtlt s vgl meghezett. Mt 4:3 Ekkor odalpett hozz a ksrt s gy szlt: "Ha Isten fia vagy, mondd, hogy ezek a kvek kenyrr vljanak." Mt 4:4 Erre azt felelte: "rva van: Nem csak kenyrrel l az ember, hanem minden igvel, amely Isten ajkrl val." Mt 4:5 Az rdg ezutn a Szentvrosba, a templomplet prknyra lltotta. Mt 4:6 "Ha Isten fia vagy, mondta, vesd le magadat! rva van: Angyalainak parancsolt felled. Tenyerkn fognak hordozni tged, Hogy kbe ne ssed lbadat." Mt 4:7 Jzus gy felelt: "rva van az is: Ne ksrtsd Uradat, Istenedet!" Mt 4:8 Vgl egy igen magas hegyre vitte t az rdg s megmutatta neki a vilg valamennyi orszgt s azok gazdagsgt. Mt 4:9 "Mindezt neked adom, mondta, ha leborulva imdsz engem." Mt 4:10 Jzus elutastotta: "Takarodj, stn! rva van: Uradat, Istenedet imdd s csak neki szolglj!" Mt 4:11 Akkor otthagyta t az rdg, angyalok jttek s szolgltak neki. Mt 4:12 Amikor Jzus meghallotta, hogy Jnost fogsgba vetettk, visszatrt Galileba. Mt 4:13 Elhagyta Nzret vrost s a tmellki Kafarnaumba, Zabulon s Neftalim vidkre kltztt. Mt 4:14 gy beteljesedett Izais prfta szava: Mt 4:15 "Zabulon fldje s Neftalim fldje, A tenger menti t a Jordnon tl, A pognyok Galileja, Mt 4:16 A np, amely sttsgben lt, Nagy vilgossgot pillantott meg, s vilgossg tmadt azoknak, Akik a hall rnykban s orszgban laknak." Mt 4:17 Ettl fogva Jzus tantani kezdett. "Tartsatok bnbnatot, mert kzel van a mennyek orszga!" Mt 4:18 Mikor a galileai tenger mellett jrt, ltott kt testvrt, Simont, aki msik nevn Pter, s testvrt, Andrst. Halszok voltak s hlt vetettek a vzbe. Mt 4:19 gy szlt hozzjuk: "Jjjetek utnam! n emberhalszokk teszlek titeket." Mt 4:20 k mindjrt ott is hagytk a hlt s csatlakoztak hozz. Mt 4:21 Folytatva tjt msik kt testvrt pillantott meg: Zebedeus fit, Jakabot, s testvrt, Jnost. Atyjukkal, Zebedeussal ppen hlikat foltoztk a brkban. Hvta ket is. Mt 4:22 Mindjrt otthagytk atyjukat a brkval s nyomba szegdtek. Mt 4:23 Jzus bejrta egsz Galilet. Tantott a zsinaggkban, hirdette orszgnak rmhrt s meggygytott a np kztt minden betegsget s minden bajt. Mt 4:24 Hre elterjedt egsz Szriban. Elvittek hozz minden, klnfle betegsgekben s fjdalmas bajokban szenvedt, mg rdgtl megszllottat, holdkrost meg bnt is, s meggygytotta ket. Mt 4:25 Nagy npsereg kvette Galilebl, Dekapoliszbl, Jeruzslembl, Judebl s a Jordnon tlrl. Mt 5:1 A tmeg lttra Jzus flment a hegyre. Mt 5:2 Ott lelt, tantvnyai pedig krje gyltek. Akkor szlsra nyitva ajkt gy tantotta ket: Mt 5:3 "Boldogok a llekben szegnyek: vk a mennyek orszga. Mt 5:4 Boldogok a szomorkodk; majd megvigasztaljk ket. Mt 5:5 Boldogok a szeldek: vk lesz a fld. Mt 5:6 Boldogok, akik hezik s szomjazzk az igazsgot: majd kielgtik ket. Mt 5:7 Boldogok az irgalmasok: majd nekik is irgalmaznak. Mt 5:8 Boldogok a tisztaszvek: k megltjk Istent. Mt 5:9 Boldogok a bkessgesek: k Isten fiai. Mt 5:10 Boldogok, akiket az igazsgrt ldznek: vk a mennyek orszga. Mt 5:11 Boldogok vagytok, ha miattam szidalmaznak s ldznek titeket s hazudozva minden rosszat fognak rtok. Mt 5:12 rljetek s ujjongjatok: nagy lesz a jutalmatok a mennyben. Hiszen gy ldztk elttetek a prftkat is. Mt 5:13 Ti vagytok a fld sja. Ha a s zt veszti, ugyan mivel szzk meg? Nem val mr egybre, mint hogy kidobja s szttapossa az ember. Mt 5:14 Ti vagytok a vilg vilgossga. A hegyre plt vros el nem rejthet. Mt 5:15 s ha vilgossgot gyjtanak, nem teszik vka al, hanem a tartra, hogy vilgtson a hz minden lakjnak. Mt 5:16 gy vilgtson vilgossgtok az emberek eltt, hogy lssk jtetteiteket s magasztaljk mennyei Atytokat. Mt 5:17 Ne gondoljtok, hogy azrt jttem, hogy megszntessem a trvnyt, vagy a prftkat. Nem azrt jttem, hogy megszntessem, hanem, hogy tkletess tegyem. Mt 5:18 Bizony mondom nektek: Mg g s fld fennll, egy i bet vagy egy vesszcske sem marad el a trvnybl, hanem beteljesedik az egsz. Mt 5:19 Aki teht csak egyet hagy is el a legkisebb parancsok kzl s gy tantja az embereket, az igen kicsi lesz a mennyek orszgban. Aki viszont megtartja s tantja azokat, az nagy lesz a mennyek orszgban. Mt 5:20 Ezrt mondom nektek: Ha letszentsgtek fll nem mlja az rstudkt s a farizeusokt, nem juttok be a mennyek orszgba. Mt 5:21 Hallotttok a rgieknek szl parancsot: Ne lj! Aki l lltsk trvnyszk el. Mt 5:22 n pedig azt mondom nektek: Mr azt is lltsk trvnyszk el, aki haragot tart. Aki felebartjt butnak mondja, lltsk a nagytancs el. Aki pedig istentelennek mondja, jusson a gyehenna tzre. Mt 5:23 Ha teht ajndkodat az oltrhoz viszed s ott eszedbe jut, hogy felebartodnak valami panasza van ellened, Mt 5:24 hagyd ott ajndkodat az oltr eltt, menj, bklj ki elbb felebartoddal, aztn jjj vissza s ajnld fel ajndkodat. Mt 5:25 Bklj ki mg idejben, mg tkzben ellenfeleddel, hogy t ne adjon a brnak, a br a poroszlnak s tmlcbe ne vessenek. Mt 5:26 Bizony mondom neked: Ki nem szabadulsz onnan, amg az utols fillrt le nem fizetted. Mt 5:27 Hallotttok (a rgieknek szl) parancsot: Hzassgot ne trj! Mt 5:28 n pedig azt mondom nektek: Mindaz, aki bns kvnsggal asszonyra nz, szvben mr parznlkodott vele. Mt 5:29 Ezrt, ha jobb szemed megbotrnkoztat, vjd ki s vesd el magadtl. Inkbb egy tagod vesszen oda, semhogy egsz tested gyehennra kerljn. Mt 5:30 Ha pedig jobb kezed botrnkoztat meg, vgd le s vesd el magadtl. Inkbb egy tagod vesszen oda, semhogy egsz tested gyehennra jusson.

Mt 5:31 Parancs volt az is: Ha valaki elbocstja felesgt, adjon neki vllevelet. Mt 5:32 n pedig azt mondom nektek: Mindaz, aki elbocstja felesgt, kivve ha nem trvnyes felesge, okot ad neki a hzassgtrsre, aki pedig elbocstott nt vesz el, hzassgot tr. Mt 5:33 Hallotttok azt a rgieknek szl parancsot is: Hamisan ne eskdjl, hanem tartsd meg az rnak tett eskdet. Mt 5:34 n pedig azt mondom nektek: Egyltaln ne eskdjetek: sem az gre, mert az Isten trnja, sem a fldre, mert az lbainak zsmolya, Mt 5:35 sem Jeruzslemre, mert az a nagy kirlyok vrosa. Mt 5:36 Mg fejedre se eskdjl, mert egyetlen hajszladat sem tudod fehrr vagy feketv tenni. Mt 5:37 Beszdetek legyen: igen, igen; nem nem. Ami ezt meghaladja, az a gonosztl van. Mt 5:38 Hallotttok a parancsot: Szemet szemrt, fogat fogrt! Mt 5:39 n pedig azt mondom nektek: Ne szllj szembe a gonosszal, hanem ha megtik jobb arcodat, fordtsd oda a msikat is. Mt 5:40 S ha perbe fogva el akarjk venni kpenyedet, add oda kntsdet is. Mt 5:41 S ha ezer lpsre knyszertenek, menj el ktannyira. Mt 5:42 Adj a krnek, s aki klcsnt akar, vissza ne utastsd. Mt 5:43 Hallotttok a parancsot: Szeresd felebartodat s gylld ellensgedet! Mt 5:44 n pedig azt mondom nektek: Szeresstek ellensgeiteket, (tegyetek jt haragosaitokkal) s imdkozzatok ldzitekrt (s rgalmazitokrt). Mt 5:45 gy lesztek fiai mennyei Atytoknak, aki felkelti napjt jkra s gonoszokra, est ad igaznak s bnsnek. Mt 5:46 Ha azokat szeretitek csak, akik titeket szeretnek, mi lesz a jutalmatok? Nem gy tesznek a vmosok is? Mt 5:47 s ha nem kszntitek, csak bartaitokat, mi tbbet tesztek? Nem gy tesznek a pognyok is? Mt 5:48 Ti olyan tkletesek legyetek teht, mint mennyei Atytok. Mt 6:1 gyeljetek, hogy ne az emberek szemelttra s az kedvkrt legyetek jk, klnben nem lesz jutalmatok mennyei Atytoknl. Mt 6:2 Amikor teht alamizsnt adsz, ne krtltess magad eltt, mint a kpmutatk teszik a zsinaggban s az utcn, hogy dicsrjk ket. Mt 6:3 Bizony mondom nektek: megkaptk jutalmukat. Te gy adj alamizsnt, hogy ne tudja a bal kezed, mit cselekszik a jobb, hogy alamizsnd rejtve maradjon. Mt 6:4 Atyd, aki rejtekben is lt, megfizet neked. Mt 6:5 Mikor imdkoztok, ne legyetek olyanok, mint a kpmutatk, akik szvesen imdkoznak az emberek szemelttra a zsinaggban s az utcasarkon llva, hogy lssk ket az emberek. Mt 6:6 Bizony mondom nektek: megkaptk jutalmukat. Te amikor imdkozol, menj be a szobdba, zrd be az ajtt s imdkozzl a rejtekben lv Atydhoz. Atyd, aki rejtekben is lt, megfizet neked. Mt 6:7 Amikor pedig imdkoztok, ne szaportstok a szt, mint a pognyok. Azt gondoljk ugyanis, hogy sok beszdkrt nyernek meghallgatst. Mt 6:8 Ne utnozztok ket! Hiszen tudja a ti Atytok, mire van szksgetek, mg mieltt krntek. Mt 6:9 Ti teht gy imdkozzatok: Mi Atynk, ki a mennyekben vagy, Szenteltessk meg a te neved. Jjjn el a te orszgod. Mt 6:10 Legyen meg a te akaratod, miknt a mennyben, gy a fldn is. Mt 6:11 Mindennapi kenyernket add meg neknk ma, Mt 6:12 bocssd meg a vtkeinket, amint mi is megbocsjtunk az ellennk vtkezknek. Mt 6:13 s ne vigy minket ksrtsbe, hanem szabadts meg a gonosztl. (men). Mt 6:14 Ha megbocstjtok az embereknek, hogy vtettek, mennyei Atytok nektek is megbocst. Mt 6:15 De ha nem bocsttok meg az embereknek, Atytok sem bocstja meg bneiteket. Mt 6:16 Mikor bjtltk, ne legyetek komorak, mint a kpmutatk. Keser kpet vgnak ugyanis, hogy lssk rajtuk a bjtls. Bizony mondom nektek: megkaptk jutalmukat. Mt 6:17 Te amikor bjtlsz, illatostsd be a fejedet s mosd meg arcodat, hogy ne az embereknek mutasd bjtlsedet, Mt 6:18 hanem Atydnak, aki a rejtekben jelen van. Atyd, aki rejtekben is lt, megfizet neked. Mt 6:19 Ne gyjtsetek kincset a fldn, ahol moly s rozsda emszt, ahol tolvajok betrnek s lopnak. Mt 6:20 Gyjtsetek kincset a mennyben, ahol se moly, se rozsda nem emszt, tolvajok nem trnek be s nem lopnak. Mt 6:21 Ahol a kincsed, ott a szved is. Mt 6:22 A test vilga a szem. Ha szemed p, egsz tested vilgos lesz. Mt 6:23 De ha szemed rossz, stt lesz egsz tested. Ha teht a vilgossg benned sttsg, mekkora lesz maga a sttsg? Mt 6:24 Senki kt rnak nem szolglhat: vagy gylli az egyiket s szereti a msikat, vagy egyikhez ragaszkodik s a msikat megveti. Nem szolglhattok Istennek s a mammonnak. Mt 6:25 Azt mondom teht nektek: Ne aggdjatok meglhetstek miatt, hogy mit esztek vagy mit isztok, sem testetek miatt, hogy mibe ltztk. Nem tbb - e az let az eledelnl, s a test nem tbb - e a ruhnl? Mt 6:26 Nzztek az g madarait! Nem vetnek, nem aratnak, s csrkbe sem gyjtenek: mennyei Atytok tpllja ket. Nem rtek ti tbbet azoknl? Mt 6:27 Ugyan melyiktek nyjthatja meg letkort csak egy rfnyivel is, ha aggodalmaskodik? Mt 6:28 s a ruha miatt mirt nyugtalankodtok? Nzztek a mezei liliomokat, mint nvekednek. Nem fradoznak, s nem fonnak. Mt 6:29 Mondom nektek: Mg Salamon sem volt minden dicssgben gy felltzve, mint egy ezek kzl. Mt 6:30 Ha pedig Isten gy ltzteti a mezei virgot, amely ma virt, de holnap kemencbe kerl, nem sokkal inkbb titeket, kicsinyhitek? Mt 6:31 Ne nyugtalankodjatok teht s ne krdezztek: Mit esznk? vagy: Mit iszunk? vagy: Mibe ltznk? Mt 6:32 Mindezt a pognyok keresik. Hiszen tudja mennyei Atytok, hogy minderre szksgetek van. Mt 6:33 Ti keresstek elssorban Isten orszgt s annak igazsgt, s ezeket is mind hozz kapjtok. Mt 6:34 Ne aggdjatok teht a holnap miatt, a holnapi nap majd gondoskodik magrl. Elg a mnak a maga baja. Mt 7:1 Ne tljetek, hogy meg ne tljenek! Mt 7:2 Amilyen tlettel itltek, olyannal fognak megitlni titeket, s amilyen mrtkkel mrtek, olyannal mrnek majd nektek is. Mt 7:3 Mit nzed a szlkt felebartod szemben, s a magad szemben nem veszed szre a gerendt? Mt 7:4 Vagy hogyan mondhatod felebartodnak: Hadd vegyem ki szemedbl a szlkt! - holott tulajdon szemedben gerenda van? Mt 7:5 Kpmutat! Vesd elbb a gerendt ki szemedbl, akkor majd elg tisztn ltsz ahhoz, hogy kivehesd a szlkt felebartod szembl. Mt 7:6 Ne vessetek szent dolgot ebeknek, s ne szrjtok gyngyeiteket sertsek el! Klnben lbukkal eltaposhatjk azokat, aztn megfordulnak s szttpnek titeket. Mt 7:7 Krjetek s adnak nektek, keressetek s talltok, zrgessetek s ajtt nyitnak. Mt 7:8 Mindaz, aki kr kap, aki keres, tall, s a zrgetnek ajt nylik.

Mt 7:9 Ki ad kzletek finak kvet, ha kenyeret kr? Mt 7:10 Vagy ha halat kr, ki ad neki kgyt? Mt 7:11 Ha teht ti, br rosszak vagytok, tudtok jt adni fiaitoknak, mennyivel inkbb tud mennyei Atytok az t krknek! Mt 7:12 Mindazt, amit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegytek velk. Ez a trvny s a prftk. Mt 7:13 A szk kapun lpjetek be! Tgas a kapu s szles az t, mely a pusztulsba visz - bizony sokan mennek be rajta. Mt 7:14 De milyen szk a kapu s keskeny az t, mely az letre visz, - bizony kevesen talljk meg azt. Mt 7:15 vakodjatok a hamis prftktl! Brnybrben jnnek hozztok, bell azonban ragadoz farkasok. Mt 7:16 Gymlcseikrl ismeritek fel ket. Szednek - e tvisekrl szlt vagy a bogncsrl fgt? Mt 7:17 gy minden j fa j gymlcst terem, a rossz fa pedig rossz gymlcst. Mt 7:18 Nem hozhat a j fa rossz gymlcst, sem a rossz fa j gymlcst. Mt 7:19 Kivgnak s tzre vetnek minden ft, amely j gymlcst nem terem. Mt 7:20 Teht gymlcskrl ismeritek fel ket. Mt 7:21 Nem mindaz, ki azt mondja nekem: Uram, Uram! - jut be a mennyek orszgba. Csak (az jut be a mennyek orszgba), aki mennyei Atym akaratt teljesti. Mt 7:22 Sokan mondjk majd nekem azon a napon: Uram, Uram! Nem a te nevedben jvendltnk? Nem a te nevedben ztnk rdgt? Nem a te nevedben tettnk annyi csodt? Mt 7:23 n akkor kijelentem nekik: Sohasem ismertelek titeket. Takarodjatok tlem ti gonosztevk! Mt 7:24 Mindaz, aki hallgatja tantsomat s tettekre is vltja, hasonlt a blcs emberhez, aki hzt sziklra ptette. Mt 7:25 Szakadt a zpor, mltt az r, svlttt a szl s nekicsapott a hznak, de az nem dlt ssze, mert sziklra alapoztk. Mt 7:26 Mindaz pedig, aki tantsomat hallgatja, de tettekre nem vltja, hasonlt a balga emberhez, aki hzt homokra ptette. Mt 7:27 Szakadt a zpor, mltt az r, svlttt a szl s nekicsapott a hznak. Az sszedlt s romhalmazz vlt." Mt 7:28 Ezzel Jzus befejezte beszdt. Mt 7:29 A np lmlkodott tantsn, mert gy tantott, mint akinek hatalma van, s nem gy, mint az rstudk (s farizeusok). Mt 8:1 Amikor lejtt a hegyrl, nagy sokasg kvette. Mt 8:2 Akkor egy leprs lpett hozz, leborult eltte s krlelte: "Uram, ha akarod, megtisztthatsz engem." Mt 8:3 Jzus kinyjtva kezt, megrintette s gy szlt hozz: "Akarom, tisztulj meg!" Erre az tstnt megtisztult leprjtl. Mt 8:4 Akkor Jzus azt mondta neki: "Nzd, ne mondd meg senkinek, hanem menj, mutasd meg magadat a papnak s ajnld fel az ldozatot, amit Mzes rendelt bizonysgul nekik." Mt 8:5 Amikor bement Kafarnaumba, egy szzados jrult hozz s elpanaszolta: Mt 8:6 "Uram, szolgm bnn fekszik otthon s szrnyen knldik." Mt 8:7 Jzus gy felelt: "Megyek s meggygytom." Mt 8:8 A szzados ezt vlaszolta: "Uram, nem vagyok mlt, hogy hajlkomba jjj. Csak szlj, s szolgm meggygyul. Mt 8:9 Jmagam br alrendelt ember vagyok, katonknak parancsolok. Azt mondom egyiknek: Menj! - elmegy; s a msiknak: Jjj ide! - hozzm jn; s szolgmnak: Tedd ezt! - megteszi." Mt 8:10 Amikor Jzus ezt hallotta, elcsodlkozott s gy szlt ksrihez: "Bizony mondom nektek, ekkora hitet senkinl nem talltam Izraelben! Mt 8:11 Ezrt mondom nektek: Sokan jnnek napkeletrl s napnyugatrl s letelepednek brahm, Izsk s Jkob mell a mennyek orszgban, Mt 8:12 az orszg fiait pedig kivetik a kls sttsgre. Ott srs s fogcsikorgats lesz." Mt 8:13 A szzadoshoz pedig gy szlt Jzus: "Menj, legyen gy, amint hitted." A szolga mr abban az rban meggygyult. Mt 8:14 Amikor Jzus Pter hzba ment, annak anyst lzas betegen, gyban tallta. Mt 8:15 Megrintette kezt, mire elhagyta a lz. Felkelt s szolglt neki. Mt 8:16 Mikor beesteledett, sok rdgtl megszllt embert vittek hozz. Szavval kizte a gonoszlelkeket s minden beteget meggygytott. Mt 8:17 gy beteljesedett Izais prfta jvendlse: " elvette betegsgeinket s bajainkat hordozta." Mt 8:18 Jzus nagy sokasgot ltott maga krl, meghagyta teht, hogy keljenek t a tls partra. Mt 8:19 Akkor egy rstud lpett hozz s gy szlt: "Mester kvetlek tged, brhov mgy." Jzus figyelmeztette: Mt 8:20 "A rknak odja van, az g madarnak fszke, de az Emberfinak nincs hov lehajtsa fejt." Mt 8:21 Egy msik tantvnya krte: "Uram, engedd meg, hogy elbb elmenjek s eltemessem atymat." Mt 8:22 Jzus azonban gy felelt: "Kvess engem s hagyd a holtakra, hadd temessk halottaikat." Mt 8:23 Brkba szllt s tantvnyai kvettk. Mt 8:24 Egyszerre csak heves vihar tmadt a tavon, gy hogy a hullmok elbortottk a brkt. azonban aludt. Mt 8:25 Tantvnyai felkeltettk s krtk: "Uram, ments meg minket, elvesznk!" Mt 8:26 Jzus rjuk szlt: "Mit fltek, ti kicsinyhitek!" Aztn felkelt, parancsolt a szlvsznek s a vznek, mire nagy nyugalom keletkezett. Mt 8:27 Az emberek pedig elmulva mondtk: "Ugyan ki ez, hogy mg a szlvsz s a vz is engedelmeskedik neki?" Mt 8:28 Mikor a tls partra rt, a gdraiak vidkre, kt rdgtl megszllt ember jtt szembe vele. A srboltokbl jttek el. Olyan elvadultak voltak, hogy senki sem mert azon az ton jrni. Mt 8:29 gy kiltoztak: "Mi bajod velnk Jzus, Isten Fia? Azrt jttl ide, hogy id eltt gytrj minket?" Mt 8:30 Nem messze onnan nagy sertskonda legelszett. Mt 8:31 Ezrt az rdgk megkrtk: "Ha kizl minket, kldj a kondba." Mt 8:32 "Menjetek", szlt. Azok ki is mentek s megszlltk a sertseket, mire az egsz konda a meredekrl a tba rohant s vzbe veszett. Mt 8:33 A kanszok elfutottak s a vrosba rve mindent elmondtak a megszllottakrl is. Mt 8:34 Akkor az egsz vros kiment Jzus el s, amint megpillantottk, krtk, tvozzk el hatrukrl. Mt 9:1 Erre ismt brkba szllt, tkelt a tavon s lakvrosba rkezett. Mt 9:2 Ott egy hordgyon fekv bnt hoztak elbe. Hitk lttra Jzus ezekkel a szavakkal fordult a bnhoz: "Bzzl fiam! Bocsnatot nyertek bneid." Mt 9:3 Nhny rstud erre azt gondolta magban: "Ez kromkodik." Mt 9:4 Jzus gondolataikba ltva gy szlt: "Mirt gondoltok rosszat magatokban? Mt 9:5 Mi knnyebb, ha azt mondom: bocsnatot nyernek bneid? - vagy ha azt: kelj fl s jrj? Mt 9:6 Tudjtok meg teht hogy az Emberfinak van hatalma a fldn a bnk megbocstsra." Ezzel a bnhoz fordult: "Kelj fl, fogd az gyadat s menj haza!" Mt 9:7 Az flkelt s hazament. Mt 9:8 Ennek lttra flelem fogta el a npet s magasztalni kezdtk Istent, hogy embernek ekkora hatalmat adott.

Mt 9:9 Jzus tovbb folytatva tjt, ltta, hogy egy Mt nev ember l a vmnl. "Kvess engem!" - szltotta meg. Az flkelt s kvette. Mt 9:10 Mikor ksb annak hzban asztalhoz lt, sok vmos s bns jtt, s letelepedtek Jzus s tantvnyai kz. Mt 9:11 Ennek lttra a farizeusok megkrdeztk tantvnyait: Mirt eszik Mesteretek vmosokkal s bnskkel?" Mt 9:12 Amikor Jzus ezt hallotta, megfelelt nekik: "Nem az egszsgeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek. Mt 9:13 Menjetek csak, s tanuljtok meg mit tesz az: irgalmassgot akarok s nem ldozatot. Nem azrt jttem, hogy az igazakat hvjam, hanem a bnsket." Mt 9:14 Akkor odamentek hozz Jnos tantvnyai s megkrdeztk: "Hogy lehet az, hogy mi s a farizeusok (gyakran) bjtlnk, a te tantvnyaid pedig nem bjtlnek?" Mt 9:15 Jzus gy felelt: "Csak nem bsulhat a nsznp, mg vele a vlegny? Eljn a nap, amikor elviszik a vlegnyt: akkor majd bjtlnek. Mt 9:16 Senki sem tesz cska ruhra nyers szvetbl foltot, mert a ruha p rszt is eltpi, s mg nagyobb szakads tmad. Mt 9:17 j bort sem tltenek rgi tmlkbe, klnben kiszakadnak a tmlk, a bor kimlik s a tmlk is tnkremennek. Az j bor j tmlbe val, akkor mindkett megmarad." Mt 9:18 Mikzben ezt magyarzta, egy elljr lpett hozz s lba el borulva krte: "(Uram), lenyom most halt meg, de jjj, tedd r kezedet s letre kel." Mt 9:19 Erre Jzus flkelt s tantvnyaival egytt elment vele. Mt 9:20 Egy asszony pedig, aki tizenkt ve vrzsben szenvedett, htulrl megrintette ruhja szeglyt. Mt 9:21 Azt gondolta magban: "Ha csak ruhjt rintem is, meggygyulok." Mt 9:22 Jzus erre megfordult, rnzett s gy szlt: "Bzzl lenyom, hited meggygytott." Attl az rtl fogva egszsges lett az asszony. Mt 9:23 Amikor Jzus az elljr hzba rt s ltta a fuvolsokat s a lrms tmeget, Mt 9:24 rjuk szlt: "Tvozzatok! Hiszen nem halt meg a leny, csak alszik." Azok kinevettk. Mt 9:25 Miutn eltvoltottk a tmeget, bement, megfogta a leny kezt s az letre kelt. Mt 9:26 Hre jrt ennek az egsz vidken. Mt 9:27 Amikor Jzus tovbb folytatta tjt, kt vak ment utna. Egyre ezt kiltottk: "Knyrlj rajtunk, Dvid fia!" Mt 9:28 Amint hazarkezett, bementek hozz a vakok. Jzus megkrdezte tlk: "Hiszitek, hogy tudok valamit tenni veletek?" "Igenis, Uram!" - feleltk azok. Mt 9:29 Akkor megrintette szemket s gy szlt: "Legyen hitetek szerint!" Mt 9:30 Erre megnylt a szemk. Jzus pedig lelkkre kttte: "Vigyzzatok, senki meg ne tudja." Mt 9:31 m azok elmentek s hrt vittk az egsz vidken. Mt 9:32 Alighogy azok elmentek, egy rdgtl megszllott nmt hoztak elje. Mt 9:33 Mihelyt az rdgt kizte, megszlalt a nma. A np erre csodlkozva mondta: "Soha sem lttak mg ilyent Izraelben!" Mt 9:34 A farizeusok azonban megjegyeztk: "Az rdgk fejedelmnek segtsgvel zi ki az rdgket." Mt 9:35 Jzus bejrt minden vrost s falut, tantott a zsinaggkban, hirdette orszgnak rmhrt s meggygytott minden betegsget s minden bajt. Mt 9:36 Ahogy vgignzett az embereken, megesett a szve rajtuk, mert olyanok voltak, mint psztor nlkli juhok: elcsigzottak s kimerltek. Mt 9:37 Akkor gy szlt tantvnyaihoz: "Az aratni val sok, de a munks kevs. Mt 9:38 Krjtek az arats urt, kldjn munksokat aratsba." Mt 10:1 sszehvta tizenkt tantvnyt s hatalmat adott nekik, hogy kizzk a tiszttalan lelkeket s meggygytsanak minden betegsget s minden bajt. Mt 10:2 A tizenkt apostol a kvetkez: az els Simon, msik nevn Pter, tovbb testvre Andrs, Jakab Zebedeus fia s testvre Jnos, Mt 10:3 Flp s Bertalan, Tams s Mt, a vmos, Jakab Alfeus fia, s Td, Mt 10:4 a buzg Simon s kariti Jds, aki ksbb elrulta t. Mt 10:5 Ezt a tizenkettt kldte Jzus s megparancsolta nekik: "A pognyokhoz ne menjetek s a szamaritnusok vrosaiba be ne trjetek. Mt 10:6 Menjetek inkbb Izrael hznak elveszett juhaihoz. Mt 10:7 Menjetek s hirdesstek: kzel van a mennyek orszga. Mt 10:8 Gygytsatok betegeket, tmasszatok fl halottakat, tiszttsatok meg leprsokat, zzetek ki rdgket. Ingyen kapttok, ingyen is adjtok. Mt 10:9 Ne szerezzetek se arany, se ezst, se rz pnzt vetekbe. Mt 10:10 Ne vigyetek magatokkal ti tarisznyt, se kt ruht, se botot: megrdemli a munks az elltst. Mt 10:11 Ha egy vrosba vagy faluba rkeztek, rdekldjetek, ki ott az rdemes ember, s maradjatok nla, amg tovbb nem utaztok. Mt 10:12 Mikor pedig hzba lptek, kszntstek: (bkessg e hznak!) Mt 10:13 Ha valban rdemes r az a hz, szlljon r bkessgtek, de ha nem, bkessgtek szlljon vissza rtok. Mt 10:14 Ha valaki nem fogad be titeket s szavatokra nem hallgat, menjetek ki a hzbl, mg a vrosbl is, s rzztok le a port lbatokrl. Mt 10:15 Bizony, mondom nektek: Szodoma s Gomorra fldjnek trhetbb sorsa lesz az tlet napjn, mint annak a vrosnak. Mt 10:16 gy kldelek titeket, mint juhokat a farkasok kz. Legyetek teht okosak, mint a kgyk s rtatlanok, mint a galambok. Mt 10:17 Legyetek vatosak az emberekkel szemben, mert brsg el lltanak s zsinaggikban megostoroznak titeket. Mt 10:18 Miattam helytartk s kirlyok el hurcolnak, hogy tansgot tegyetek elttk s a pognyok eltt. Mt 10:19 Mikor brsg el lltanak, ne tprengjetek, hogyan s mit mondjatok. Abban az rban majd megtudjtok, mit szljatok. Mt 10:20 Hiszen nem ti beszltek, hanem Atytok lelke szl belletek. Mt 10:21 Hallra adja majd testvr a testvrt s apa a fit. A gyermek szlei ellen tmad s megleti ket. Mt 10:22 Miattam mindenki meggyll titeket, de aki llhatatos marad mindvgig, az dvzl. Mt 10:23 Mikor pedig egyik vrosban ldznek, menekljetek a msikba. Bizony mondom nektek, nem jrjtok vgig Izrael vrosait, amg el nem jn az Emberfia. Mt 10:24 Nem klnb a tantvny mesternl, sem a szolga urnl. Mt 10:25 Elgedjk meg a tantvny, ha olyan lesz, mint a mestere s a szolga, ha olyan, mint ura. Ha a csaldatyt Belzebubnak csfoljk, mennyivel inkbb a hzanpt? Mt 10:26 Ne fljetek tlk! Semmi nem marad elrejtve, mi ki ne derlne, sem eltitkolva, mi ki nem tuddnk. Mt 10:27 Amit sttben mondok nektek, mondjtok el fnyes nappal s amit flbesgva hallotok, hirdesstek a hztetrl.

Mt 10:28 Ne fljetek azoktl, akik meglik a testet, de a lelket nem tudjk meglni. Inkbb attl fljetek, aki a lelket meg a testet is pokolba taszthatja. Mt 10:29 Kt verebet ugye egy fillrrt adnak? De Atytok nlkl egy sem esik a fldre. Mt 10:30 Nektek viszont minden szl hajatok szmon van tartva. Mt 10:31 Ne fljetek teht! Sokkal tbbet rtek ti a verebeknl. Mt 10:32 Mindazt teht, aki megvall engem az emberek eltt, n is megvallom mennyei Atym eltt. Mt 10:33 De aki megtagad engem az emberek eltt, azt n is megtagadom mennyei Atym eltt. Mt 10:34 Ne gondoljtok, hogy azrt jttem a fldre, hogy bkt hozzak. Nem azrt jttem, hogy bkt hozzak, hanem, hogy kardot. Mt 10:35 Azrt jttem, hogy szembelltsam az embert atyjval, a lnyt anyjval s a menyet anysval. Mt 10:36 Sajt hzanpe lesz az ember ellensge. Mt 10:37 Aki atyjt vagy anyjt jobban szereti, mint engem, nem mlt hozzm. Aki fit vagy lenyt jobban szereti, mint engem, nem mlt hozzm. Mt 10:38 Aki fl nem veszi keresztjt s nem kvet engem, nem mlt hozzm. Mt 10:39 Aki meg akarja tallni lett, elveszti azt, de aki rettem elveszti lett, megtallja azt. Mt 10:40 Aki titeket befogad, engem fogad be, aki pedig engem befogad, azt fogadja be, aki kldtt engem. Mt 10:41 Aki prftt fogad be azrt, mert prfta, a prfta jutalmt kapja. Aki igaz embert fogad be azrt, mert igaz ember, az igaznak jutalmban rszesl. Mt 10:42 Aki pedig csak egy pohr friss vizet ad is inni egynek a legkisebbek kzl, mert az n tantvnyom, bizony mondom nektek: nem marad el jutalma." Mt 11:1 Amikor Jzus befejezte a tizenkt tantvnynak adott utastsait, tovbbindult, hogy tantson s hirdesse az igt az ottani vrosokban. Mt 11:2 Amikor Jnos a brtnben hallott Krisztus tetteirl, elkldte (kt) tantvnyt ezzel a krdssel: Mt 11:3 "Te vagy - e az, akinek el kell jnnie, vagy mst vrjunk?" Mt 11:4 Jzus gy vlaszolt: "Menjetek, jelentstek Jnosnak, amit hallotok s lttok: Mt 11:5 vakok ltnak, sntk jrnak, leprsok megtisztulnak, sketek hallanak, halottak fltmadnak, a szegnyek pedig hallgatjk az evanglium hirdetst. Mt 11:6 Boldog, aki nem botrnkozik meg bennem." Mt 11:7 Amikor azok elmentek, Jzus beszlni kezdett a nphez Jnosrl: "Mirt mentetek ki a pusztba? Hogy szltl lengetett ndat lssatok? Mt 11:8 Vagy mirt mentetek ki? Hogy finom kelmbe ltztt embert lssatok? Aki finom ruhban jr, kirlyi palotban lakik. Mt 11:9 Mirt mentetek ht ki? Hogy prftt lssatok? Igenis, mondom nektek, prftnl is nagyobbat. Mt 11:10 Ez az, akirl az rs mondja: "Nzd, kvetemet kldm szned eltt, hogy elksztse eltted az utat." Mt 11:11 Bizony mondom nektek: asszonyok szlttei kztt nem tmadt nagyobb keresztel Jnosnl. De aki legkisebb a mennyek orszgban, nagyobb mint . Mt 11:12 Keresztel Jnos napjaitl fogva mindmig a mennyek orszga erszakot szenved s az erszakosok ragadjk el azt. Mt 11:13 A prftk s a trvny Jnosig mind ezt jvendltk. Mt 11:14 Ha tudni akarjtok, Ills, akinek el kell jnnie. Mt 11:15 Akinek fle van, hallja meg. Mt 11:16 Kihez hasonltsam ezt a nemzedket? Hasonlt a piacon tanyz gyermekekhez, akik odakiltjk pajtsaiknak: Mt 11:17 Furulyztunk, de nem tncoltatok, Sirnkoztunk, de nem zokogtatok. Mt 11:18 Eljtt Jnos, nem eszik s nem iszik, azt mondjk r: rdge van. Mt 11:19 Eljtt az Emberfia, eszik - iszik, s azt mondjk r: lm, a falnk, borissza ember, a vmosok s bnsk bartja! A blcsessget azonban mvei igazoltk." Mt 11:20 Akkor korholni kezdte a vrosokat, ahol a legtbb csodt tette, mert nem trtek meg. Mt 11:21 "Jaj neked, Korozain! Jaj neked, Betszaida! Ha Truszban s Szidonban trtntek volna a csodk, amelyek nlatok trtntek, mr rgen szrzskban s hamuban tartottak volna bnbnatot. Mt 11:22 De mondom nektek: Trusznak s Szidonnak trhetbb sorsa lesz az tlet napjn, mint nektek. Mt 11:23 Te meg Kafarnaum! Vajjon az gig emelkedel? A pokolba sllyedsz. Ha Szodomban trtntek volna a nlatok trtnt csodk, a mai napig llna. Mt 11:24 Egybknt mondom nektek: Szodoma fldjnek trhetbb sorsa lesz az tlet napjn, mint neked." Mt 11:25 Abban az idben Jzus gy szlt: "ldalak tged, Atym, mennynek s fldnek Ura, mert elrejtetted ezeket a blcsek s okosak ell, s a kisdedeknek jelentetted ki. Mt 11:26 Igen Atym, gy tetszett neked. Mt 11:27 Mindent tadott nekem Atym: senki ms nem ismeri a Fit, csak az Atya, s az Atyt sem ismeri senki, csak a Fi, s az, akinek a Fi ki akarja jelenteni. Mt 11:28 Jjjetek hozzm mindnyjan, akik elfradtatok s meg vagytok terhelve: n feldtlek titeket. Mt 11:29 Vegytek magatokra igmat s tanuljatok tlem, mert szeld vagyok s alzatos szv, s gy nyugalmat talltok lelketeknek. Mt 11:30 Az n igm des, az n terhem knny." Mt 12:1 Abban az idben Jzus szombaton vetsek kztt jrt. Tantvnyai megheztek, tpdesni kezdtk a kalszokat s eszegettk. Mt 12:2 Ennek lttra a farizeusok megjegyeztk: "Nzd, tantvnyaid olyant tesznek, amit szombaton tilos cselekedni." Mt 12:3 Erre gy felelt: "Nem olvasttok, mit tett Dvid, amikor trsaival egytt hezett? Mt 12:4 Hogyan ment be Isten hzba s ette meg a kitett kenyereket, amelyeket sem neki, sem ksretnek nem volt szabad megennie, csak a papoknak. Mt 12:5 Vagy nem olvasttok a trvnyben, hogy a papok szombatonknt a templomban megszegik a szombati nyugalmat, anlkl hogy vtennek? Mt 12:6 Mondom nektek: a templomnl nagyobb van itt. Mt 12:7 Ha rtentek mit jelent: irgalmassgot akarok s nem ldozatot, sohasem tlntek el az rtatlanokat. Mt 12:8 Az Emberfia ura a szombatnak is." Mt 12:9 Onnan tovbbhaladva betrt zsinaggjukba. Mt 12:10 Tallt egy flkezre bna embert. Megkrdeztk tle: "Szabad - e szombaton gygytani?" - hogy vdaskodhassanak ellene. Mt 12:11 gy felelt: "Ha valakinek kzletek csak egy juha van, s az szombaton gdrbe esik, nem kvet el mindent, hogy kihzza? Mt 12:12 Pedig mennyivel tbbet r az ember a birknl! Teht szabad szombaton jt cselekedni." Mt 12:13 Azzal az emberhez fordult: "Nyjtsd ki kezedet!" Az kinyjtotta s bna keze ppen olyan egszsges lett, mint a msik. Mt 12:14 Erre a farizeusok kimentek s tanakodni kezdtek hogyan okozhatnk vesztt. Mt 12:15 Mikor Jzus ezt meghallotta, eltvozott onnan. Azutn is sokan fordultak hozz s meggygytotta valamennyit.

Mt 12:16 De megtiltotta nekik, hogy nyilvnossgra hozzk. Mt 12:17 gy beteljesedett Izajs prfta jvendlse: Mt 12:18 "Ez az n szolgm, akit kivlasztottam, szeretett fiam, akiben kedvem telik. Rlehelem lelkemet, s hirdetni fogja az igazsgot a npeknek. Mt 12:19 Nem vitatkozik s nem kiabl, szavt sem halljk a tereken. Mt 12:20 A megroppant ndat nem tri el, a fstlg mcsbelet nem oltja ki, mg csak gyzelemre nem viszi az igazsgot. Mt 12:21 Az nevben bznak a nemzetek." Mt 12:22 Akkor egy rdgtl megszllt, vak s nma embert vittek hozz, s meggygytotta gy, hogy az beszlni s ltni kezdett. Mt 12:23 Erre az egsz np elmulva mondta: "Csak nem a Dvid fia?" Mt 12:24 A farizeusok is meghallottk ezt s megjegyeztk: " csak Belzebubbal, az rdgk fejedelmvel zi ki az rdgt." Mt 12:25 Jzus, tltva gondolataikon, gy szlt hozzjuk: "Minden meghasonlott orszg elpusztul s egyetlen meghasonlott vros vagy hz sem llhat fnn. Mt 12:26 Ha stn zi ki a stnt, akkor meghasonlott nmagban: teht hogyan llhat fnn az orszga? Mt 12:27 Ha n Belzebubbal zk rdgt, fiaitok kinek a segtsgvel teszik? Ezrt k lesznek a ti britok. Mt 12:28 De ha n Isten Lelkvel zk rdgt, akkor elrkezett hozztok Isten orszga. Mt 12:29 Hogyan trhet be valaki az ers ember hzba s rabolhatja el a holmijt, ha elbb meg nem ktzi t? Csak azutn foszthatja ki hzt. Mt 12:30 Aki nincs velem, ellenem van; aki nem gyjt velem, sztszr. Mt 12:31 Azrt azt mondom nektek: minden bn s kromls bocsnatot nyer, de a Llek ellen val kromls nem nyer bocsnatot. Mt 12:32 Aki az Emberfia ellen szl, bocsnatot nyer, de aki a Szentllek ellen szl, nem nyer bocsnatot sem ezen a vilgon, sem a jvendben. Mt 12:33 Ha jnak mondjtok a ft, tartstok gymlcst is jnak, de ha rossznak mondjtok a ft, tartstok a gymlcst is rossznak, hiszen gymlcsrl ismerhet fl a fa. Mt 12:34 Viperk fajzata! Hogyan beszlhettek jt, holott gonoszok vagytok? Hiszen a szv bsgbl szl a szj. Mt 12:35 A j ember j kincsbl jt szed el, a rossz ember rossz kincsbl rosszat szed el. Mt 12:36 Mondom nektek: minden flslegesen kimondott szrl szmot adnak majd az emberek az tlet napjn. Mt 12:37 Szavaid alapjn fognak igaznak tlni, szavaid alapjn fognak elmarasztalni." Mt 12:38 Erre nhny rstud s farizeus gy szlt hozz: "Mester, jelet szeretnnk tled ltni." Mt 12:39 gy felelt: "A gonosz s htlen nemzedk jelet kvn, de nem kap ms jelet, mint Jns prftt. Mt 12:40 Amint ugyanis Jns prfta hrom nappal s hrom jjel volt a hal gyomrban, gy lesz az Emberfia is a fld szvben hrom nap s hrom jjel. Mt 12:41 A ninivei frfiak e nemzedkkel egytt jelennek meg majd az tleten s eltlik azt, mert k megtrtek Jns prdikcijra. De Jnsnl nagyobb van itt. Mt 12:42 Dl kirlynje e nemzedkkel egytt jelenik meg az tleten s eltli azt, mert a fld vgs hatrrl is eljtt, hogy meghallgassa a blcs Salamont. De Salamonnl nagyobb van itt! Mt 12:43 Mikor a tiszttalan llek kiszll az emberbl, puszta helyen bolyong, nyugtot keres, de nem tall. Mt 12:44 Akkor azt mondja: visszatrek hzamba, ahonnt kijttem. Amikor odar, resen tallja, st mg kisprve s fldsztve is. Mt 12:45 Erre elmegy, hoz magval ht msik lelket, magnl is gonoszabbakat. Bemennek s ott laknak. Annak az embernek a sorsa pedig rosszabbra fordul, mint elbb volt. gy jr ez a gonosz nemzedk is." Mt 12:46 Mikzben mg a nphez szlt, anyja s testvrei meglltak kint s beszlni akartak vele. Mt 12:47 Valaki figyelmeztette: "Anyd s testvreid kint llnak s beszlni akarnak veled." Mt 12:48 De megkrdezte a hozz szlt: "Ki az n anym s kik az n testvreim?" Mt 12:49 Aztn kitrta karjt tantvnyai fel s gy szlt: "Ezek az n anym s testvreim! Mt 12:50 Aki teljesti mennyei Atym akaratt, az mind testvrem, nvrem s anym." Mt 13:1 Egy nap Jzus elment hazulrl s lelt a t partjn. Mt 13:2 Nagy tmeg gylt krje, ezrt beszllt a brkba s lelt, a np pedig a parton maradt. Mt 13:3 Ekkor pldabeszdekben sok mindenre oktatta ket. Ezzel kezdte: "Kiment a magvet vetni. Mt 13:4 Amint vetett, nmely szem az tflre esett. Odaszlltak az (gi) madarak s flcsipegettk. Mt 13:5 Nmely meg kves helyre esett, ahol nem volt elg fldje. Csakhamar kikelt, mert nem jutott mlyen a fldbe. Mt 13:6 Amikor a nap magasabbra hgott, megperzseldtt, s gykr hjn elszradt. Mt 13:7 Nmely pedig tvisek kz hullott. Amint a tvisek felnttek, elfojtottk. Mt 13:8 A tbbi j fldbe hullott s termst hozott: egyik szzszorosat, a msik hatvanszorosat, nmelyik meg harmincszorosat. Mt 13:9 Akinek fle van, hallja meg!" Mt 13:10 Akkor odamentek hozz tantvnyai s megkrdeztk tle: "Mirt szlsz hozzjuk pldabeszdekben?" Mt 13:11 gy felelt: "Nektek jutott, hogy megrtstek a mennyek orszgnak titkait, nekik azonban nem. Mt 13:12 Akinek ugyanis van, annak mg adnak, hogy bvelkedjk, de akinek nincs, attl mg azt is elveszik, amije van. Mt 13:13 Azrt szlok nekik pldabeszdekben, mert szemk van, de nem hallanak s nem rtenek. Mt 13:14 Beteljesedik rajtuk Izais prfta jvendlse: Hallani fogtok, de nem rttek, Nzni fogtok, de nem lttok. Mt 13:15 Megkrgesedett e npnek a szve: Flkre nagyot hallanak s behnyjk szemket, Hogy szemkkel ne lssanak s ne halljanak flkkel, Szvkben rtelem ne legyen s meg ne trjenek, Hogy meggygytsam ket. Mt 13:16 Boldog a ti szemetek, mert lt, s a ti fletek, mert hall. Mt 13:17 Bizony mondom nektek, sok prfta s igaz ember kvnta ltni, amit ti lttok, de nem lthatta, s hallani, amit ti hallotok, de nem hallhatta. Mt 13:18 Halljtok teht a magvetrl szl pldabeszdet. Mt 13:19 Amikor valaki meghallgatja Isten orszgnak igjt, de meg nem szvleli, eljn a gonosz s elragadja, amit a szvbe vetettek. Ez az, akinl a mag az tflre esett. Mt 13:20 A kves talajra hullott meg az, aki meghallgatja az igt s szvesen be is fogadja, Mt 13:21 de nem ver benne gykeret, csak ideig - rig tart. Mikor az ige miatt baj s ldzs tmad, csakhamar eltntorodik. Mt 13:22 A tvisek kz hullott pedig az, aki meghallgatja az igt, de a vilgi gondok s a csalka gazdagsg elfojtjk az igt s medd marad. Mt 13:23 Vgl a j fldbe hullott az, aki az igt meghallgatja, megszvleli s termst is hoz: Egyik szzszorosat, msik hatvanszorosat, nmelyik meg harmincszorosat." Mt 13:24 Ms pldabeszdet is mondott nekik: "Hasonlt a mennyek orszga az olyan emberhez, aki j magot vetett a fldjbe. Mt 13:25 Amikor mindenki aludt, jtt ellensge, s konkolyt szrt a bza kz, aztn eltvozott. Mt 13:26 Szrba szktt a vets s kalszt hnyt, de flttte fejt a konkoly is.

Mt 13:27 Erre a szolgk elmentek a gazdhoz s megkrdeztk: Uram, j magot vetettl szntfldedbe? Honnan kerlt bel a konkoly? Mt 13:28 Mire azt felelte: Ellensges ember mve az. A szolgk tovbb krdeztk: Akarod, hogy kimenjnk s kigyomlljuk? Mt 13:29 Nem, vlaszolta, hogy a konkolyt gyomllva ki ne tpjtek vele egytt a bzt is. Mt 13:30 Hagyjtok, hadd njjn fl mindkett az aratsig. Aratskor majd megmondom az aratknak: Elbb a konkolyt szedjtek ssze s ksstek kvbe, hogy tzre kerljn, a bzt pedig gyjtstek csrmbe." Mt 13:31 Egy msik pldabeszdet is mondott: "Hasonlt a mennyek orszga a mustrmaghoz, amelyet fog az ember s szntfldjbe vet. Mt 13:32 Ez kisebb ugyan minden magnl, de amikor feln, nagyobb minden vetemnynl. St akkora fv n, hogy az g madarai rszllnak s gai kzt fszket raknak." Mt 13:33 Ismt ms pldabeszdet is mondott: "Hasonlt a mennyek orszga a kovszhoz, amelyet fog az asszony s hrom vka lisztbe vegyt gy, hogy az egsz megkovszosodik." Mt 13:34 Mindezt pldabeszdekben mondta Jzus a npnek, pldabeszd nlkl nem szlt hozzjuk. Mt 13:35 gy beteljesedett a prfta jvendlse: "Pldabeszdre nyitom ajkamat: Hirdetem, mi rejtve volt a vilg teremtstl fogva." Mt 13:36 Akkor elbocstotta a npet s hazatrt. Odamentek hozz tantvnyai s krtk: "Magyarzd meg neknk a szntfldrl s a konkolyrl szl pldabeszdet." Mt 13:37 gy magyarzta meg nekik: "Aki a j magot veti, az az Emberfia. Mt 13:38 A szntfld, ez a vilg. A j mag, az orszg fia, a konkoly pedig, a gonosz fia. Mt 13:39 Az ellensg, aki ezt veti, az rdg. Az arats a vilg vge, az aratk pedig az angyalok. Mt 13:40 Mint ahogy a konkolyt sszeszedik s tzben elgetik, gy lesz a vilg vgn is. Mt 13:41 Az emberfia elkldi angyalait. Azok sszeszednek orszgban minden gonosztettet s gonosztevt, Mt 13:42 s tzes kemencbe vetik ket. Ott srs s fogcsikorgats lesz. Mt 13:43 Akkor az igazak ragyognak majd, mint a nap, Atyjuk orszgban. Akinek fle van, hallja meg. Mt 13:44 Hasonlt a mennyek orszga a szntfldn elsott kincshez. Egy ember megtallja a kincset, de titokban tartja. Aztn nagy rmben fogja magt, eladja mindent, amije csak van, s megveszi a szntfldet. Mt 13:45 Hasonlt a mennyek orszga a kereskedhz is, aki igazgyngyt keres. Mt 13:46 Mikor aztn egy nagyon rtkes igazgyngyre tall, fogja magt, eladja mindent, amije csak van, s megveszi azt. Mt 13:47 Vgl hasonlt a mennyek orszga a tengerbe vetett hlhoz, mely mindenfajta halat bekert. Mt 13:48 Amikor megtelik, partra hzzk, nekilnek s a javt ednyekbe vlogatjk, a hitvnyt pedig kiszrjk. Mt 13:49 gy lesz a vilg vgn is: mennek az angyalok, kivlasztjk a gonoszakat az igazak kzl s tzes kemencbe vetik ket. Mt 13:50 Ott srs s fogcsikorgats lesz. Mt 13:51 Megrtetttek mindezt?" "Igenis", feleltk. Mt 13:52 Erre gy szlt: "Minden rstud, aki jrtas a mennyek orszgnak tantsban, hasonlt a csaldatyhoz, aki kincseibl jat s rgit szed el." Mt 13:53 Mikor Jzus e pldebeszdeket befejezte, eltvozott onnan. Mt 13:54 Visszament lakhelyre s a helybelieket tantotta a zsinaggban. Azok meglepdve krdezgettk: "Honnan van ennek a blcsessge s a csodatv ereje? Mt 13:55 Nem az cs fia ez? Anyja nem Mria? Testvrei nem Jakab, Jzsef, Simon s Jds? Mt 13:56 s nvrei, ugye azok is itt lnek kztnk? Honnan vette ht mindezt?" Mt 13:57 - s megbotrnkoztak benne. Jzus erre megjegyezte: "Sehol sincs a prftnak kevesebb becslete, mint sajt hazjban s hzban." Mt 13:58 Hitetlensgk miatt nem is mvelt ott sok csodt. Mt 14:1 Abban az idben Herdes, a negyedesfejedelem, hallotta Jzus hrt. Mt 14:2 "Ez keresztel Jnos, mondta szolginak, fltmadt halottaibl, azrt mkdik benne a csodatv er." Mt 14:3 Herdes tudniillik annakidejn elfogatta Jnost, bilincsbe verette s testvrnek, Flpnek felesge, Herdis miatt brtnbe vetette. Mt 14:4 Jnos ugyanis figyelmeztette: "Nem lehet a tid." Mt 14:5 Erre meg akarta lni, de flt a nptl, mert prftnak tartottk. Mt 14:6 Herdes szletsenapjn trtnt, hogy Herdis lenya tncolt a vendgek eltt. Mt 14:7 Annyira megtetszett Herdesnek, hogy eskvel grte, brmit is kr, megadja neki. Mt 14:8 Az pedig, elre kitantva anyjtl, gy szlt: "Add nekem egy tlon keresztel Jnos fejt." Mt 14:9 A kirly erre elszomorodott, de az esk s a vendgek miatt megparancsolta, hogy adjk oda. Mt 14:10 Lefejeztette teht Jnost a brtnben. Mt 14:11 Fejt elhoztk egy tlon s odaadtk a lenynak, az meg elvitte anyjnak. Mt 14:12 Tantvnyai akkor eljttek, elvittk a testt s eltemettk. Aztn elmentek s hrlvittk Jzusnak. Mt 14:13 Jzus a hr hallatra elhajzott onnan egy magnyos helyre, hogy egyedl legyen. De a np tudomst szerzett errl s gyalogszerrel utna ment a vrosokbl. Mt 14:14 Mikor kiszllt, mr nagy tmeget tallt ott. Megesett rajtuk a szve s meggygytotta betegeiket. Mt 14:15 Amikor beesteledett, odamentek hozz tantvnyai s figyelmeztettk: "Elhagyatott ez a hely s az id is eljrt. Bocssd el a npet, hogy a falvakba mehessenek s ennivalt vegyenek maguknak." Mt 14:16 Jzus azonban gy vlaszolt: "Nem kell elmennik, ti adjatok nekik enni." Mt 14:17 "Csak t kenyernk s kt halunk van", feleltk. Mt 14:18 "Hozztok ide", mondta. Mt 14:19 Meghagyta, hogy a np telepedjk le a fre, aztn fogta az t kenyeret s a kt halat, fltekintett az gre s megldotta azokat. Majd megtrte a kenyereket s tantvnyainak adta, a tantvnyok pedig a npnek. Mt 14:20 Ettek mindnyjan s jllaktak. A kenyrmaradkbl mg tizenkt kosarat szedtek ssze. Mt 14:21 Az asszonyokon s gyermekeken kvl mintegy tezer frfi evett. Mt 14:22 Ezutn nyomban flszltotta tantvnyait, hogy szlljanak brkba s menjenek elre a tls partra, amg hazakldi a npet. Mt 14:23 Miutn hazakldte ket, flment egy hegyre, hogy egyedl imdkozzk. Ks estig maradt ott egymagban. Mt 14:24 A brkt j messze a parttl hnytk - vetettk a hullmok, mert ellenszl fjt. Mt 14:25 Az jszaka negyedik rvltsa idejn Jzus a vizen jrva feljk kzeledett. Mt 14:26 Amint meglttk a tantvnyok, hogy a vizen jr, rmlten kiltottk: "Ksrtet ! " - s flelmkben ssze - vissza kiabltak. Mt 14:27 De Jzus mindjrt megszltotta ket: "Btorsg! n vagyok, ne fljetek!" Mt 14:28 Mire Pter gy szlt: "Uram, ha te vagy, parancsold meg, hogy hozzd menjek a vizen." "Jjj !" - mondta .

Mt 14:29 Pter kiszllt a brkbl s Jzus fel indult a vizen. Mt 14:30 De az ers szl lttra megijedt, s mikor merlni kezdett, gy kiltott: "Uram, ments meg!" Mt 14:31 Jzus nyomban kinyjtotta kezt, megragadta s azt mondta neki: "Te kicsinyhit, mirt ktelkedtl?" Mt 14:32 Amint beszllt a brkba, a szl elllt. Akik a brkban voltak, leborultak eltte. Mt 14:33 "Valban Isten Fia vagy!" - vallottk meg. Mt 14:34 tkeltek a tavon s Genezretnl rtek partot. Mt 14:35 Mihelyt flismertk t a helybliek, hrt vittk az egsz krnyken. Elje hoztak minden beteget s krtk, hogy legalbb ruhja szeglyt rinthessk. Mt 14:36 Aki csak hozzrt, meggygyult. Mt 15:1 Akkor farizeusok s rstudk jttek Jzushoz Jeruzslembl s megkrdeztk: Mt 15:2 "Mirt trnek el tantvnyaid az sk hagyomnytl? tkezs eltt ugyanis nem mosnak kezet." Mt 15:3 megfelelt nekik: " Ht ti mirt hgjtok t Isten parancst hagyomnyotok miatt? Mt 15:4 Isten mondta: Tiszteld atydat s anydat! s: Aki atyjt vagy anyjt tkozta, halllal lakoljon! Mt 15:5 Ti pedig azt mondjtok: Aki atyjhoz vagy anyjhoz gy szl: Legyen Istennek sznt ajndk az, amivel tged kellene segtenem, - annak nem kell atyjt, s anyjt tisztelnie. Mt 15:6 Ezzel hagyomnyotok kedvrt kijtssztok Isten parancst. Mt 15:7 Kpmutatk! Tallan jvendlt rlatok Izais: Mt 15:8 Ez a np ajkval tisztel engem, De szve tvol marad tlem. Mt 15:9 Hamisan tisztelnek engem, Tantsuk csak emberi parancs." Mt 15:10 Akkor maghoz hvta a npet s gy szlt: "Hallhasstok s rtstek meg: Mt 15:11 Nem az szennyezi be az embert, ami szjba jut, hanem az szennyezi be, ami a szjt elhagyja." Mt 15:12 Erre odamentek hozz tantvnyai s megjegyeztk: "Tudod, hogy a farizeusok e beszd hallatra megbotrnkoztak?" Mt 15:13 Mire gy felelt: "Tvestl kitpnek minden nvnyt, amelyet nem mennyei Atym ltetett. Mt 15:14 Hagyjtok ket! Vilgtalanok vak vezeti k. Ha pedig vak vezet vilgtalant, mindkett gdrbe esik." Mt 15:15 Erre Pter gy szlt hozz: "Magyarzd meg neknk ezt a pldabeszdet." Mt 15:16 "Mg mindig nem rtitek ti sem?" - krdezte. Mt 15:17 "Nem rtitek, hogy mindaz, ami szjba kerl, a gyomorba jut s onnan a flrees helyre? Mt 15:18 De ami a szjat elhagyja, a szvbl szrmazik, s ez az, ami beszennyezi az embert. Mt 15:19 A szvbl ered ugyanis minden rossz gondolat, gyilkossg, hzassgtrs, parznasg, lops, hamis tansg s kromls. Ezek szennyezik be az embert. Mt 15:20 Az, hogy mosatlan kzzel eszik, nem szennyezi be az embert." Mt 15:21 Onnan tovbb indulva Jzus Trusz s Szidon vidkre vonult vissza. Mt 15:22 Ott egy knani asszony jtt a krnykrl s gy kiltozott utna: "Knyrlj rajtam, Uram, Dvid fia! Lenyomat kegyetlenl gytri az rdg." De szra sem mltatta. Mt 15:23 Erre odamentek hozz tantvnyai s krtk: "Kldd haza, mert kiabl utnunk. Mt 15:24 gy felelt: "Kldetsem csak Izrael hznak elveszett juhaihoz szl." Mt 15:25 De az odajtt s e szavakkal borult le eltte: "Uram, segts rajtam!" Mt 15:26 visszautastotta: " Nem helyes, ha elveszik a gyerekek kenyert s a kutyknak dobjk." Mt 15:27 Az viszont erstgette: "De bizony Uram! Hiszen a kiskutyk is esznek az uruk asztalrl lehull morzskbl." Mt 15:28 Erre Jzus gy szlt: " Asszony, nagy a te hited, legyen gy, amint kvnod." Mg abban az rban meggygyult a leny. Mt 15:29 Jzus eltvozott onnan s a galileai tengerhez tartott. Flment a hegyre s lelt. Mt 15:30 Nagy sokasg jtt hozz. Hoztak magukkal sntkat, bnkat, vakokat, nmkat meg sok ms beteget s lba el raktk ket. Meggygytotta valamennyit. Mt 15:31 Mikor a np ltta, hogy a nmk beszlnek, a bnk meggygyulnak, a sntk jrnak s a vakok ltnak, elmult s magasztalta Izrael Istent. Mt 15:32 Jzus akkor sszehvta tantvnyait s gy szlt hozzjuk: " Sajnlom a npet. Mr harmadnapja kitartanak mellettem s nincs mit ennik. Nem akarom tlen hazakldeni ket, hogy ki ne dljenek az ton." Mt 15:33 A tantvnyok erre megjegyeztk: "Honnan szerznk itt a pusztban annyi kenyeret, hogy ekkora tmeget ellssunk?" Mt 15:34 Jzus megkrdezte tlk: "Hny kenyeretek van?" "Ht, s nhny apr halunk", feleltk. Mt 15:35 Erre meghagyta a npnek, hogy telepedjk le a fldre. Mt 15:36 Aztn fogta a ht kenyeret s a halakat, hlt adott, megtrte s odaadta tantvnyainak, a tantvnyok pedig a npnek. Mt 15:37 Miutn mindnyjan ettek s jllaktak, mg ht kosr kenyrmaradkot szedtek ssze. Mt 15:38 Az asszonyokon s a gyermekeken kvl mintegy ngyezer frfi evett. Mt 15:39 Aztn elbocstotta a npet, brkba szllt s Magadn vidkre ment. Mt 16:1 Ott farizeusok s szadduceusok jttek hozz, hogy prbra tegyk. Krtk, hogy gi jelet mutasson nekik. Mt 16:2 De gy felelt: "Napszlltakor azt mondjtok: J id grkezik, mert vrslik az g. Mt 16:3 Reggel pedig: Ma zivatar lesz, mert a bors g vrslik. Az g sznbl teht tudtok kvetkeztetni, az idk jeleit azonban nem ismeritek? Mt 16:4 A gonosz s htlen nemzedk jelet kvn, de nem kap ms jelet, mint Jns (prftt)". Ezzel otthagyta ket s elment. Mt 16:5 A tengeren tjvet a tantvnyok elfelejtettek kenyeret hozni magukkal. Mt 16:6 Jzus figyelmeztette ket: "Vigyzzatok, vakodjatok a farizeusok s szadduceusok kovsztl ! Mt 16:7 Azok gy tanakodtak egymskzt: "Nem hoztunk kenyeret". Mt 16:8 Jzus szrevette ezt s gy szlt: "Kicsinyhitek, mit tanakodtok egymskzt, hogy nincs kenyeretek ? Mt 16:9 Mg mindig nem rtitek s nem jut eszetekbe az tezer ember t kenyere, s hogy hny kosarat szedtetek tele? Mt 16:10 Sem a ngyezer ember ht kenyere s hogy ott is hny kosrral szedtetek fl? Mt 16:11 Ht nem rtitek,hogy nem a kenyrrl mondtam nektek: vakodjatok a farizeusok s szadduceusok kovsztl?" Mt 16:12 Akkor megrtettk, hogy nem a kenyr kovsztl vta ket, hanem a farizeusok s szadduceusok tantstl. Mt 16:13 Amikor Jzus Flp Cezrejnak vidkre rkezett, megkrdezte tantvnyait: "Kinek tartjk az emberek az Emberfit?" Mt 16:14 Azok gy vlaszoltak: "Van, aki keresztel Jnosnak, van, aki Illsnek, van, aki Jeremisnak vagy valamelyik prftnak." Mt 16:15 Jzus tovbb krdezte: "Ht ti kinek tartotok engem?" Mt 16:16 Simon Pter vlaszolt: "Te vagy a Messis, az l Isten fia. " Mt 16:17 Erre Jzus azt mondta neki: "Boldog vagy Simon, Jnos fia! Nem test s vr nyilatkoztatta ki ezt neked, hanem az n mennyei Atym. Mt 16:18 Mondom teht neked: Te Pter vagy. Erre a sziklra ptem Egyhzamat s a pokol kapui nem vesznek ert rajta.

Mt 16:19 Neked adom a mennyorszg kulcsait. Amit megktsz a fldn, megkttt lesz a mennyben is, s amit floldasz a fldn, a mennyben is floldott lesz." Mt 16:20 Azutn lelkre kttte tantvnyainak, senkinek se mondjk, hogy a Messis. Mt 16:21 Ettl fogva Jzus tbbszr flhvta tantvnyai figyelmt arra, hogy Jeruzslembe kell mennie, sokat kell szenvednie a vnektl, fpapoktl s rstudktl, meglik, de harmadnapon fltmad. Mt 16:22 Pter akkor flrevonta s ezekkel a szavakkal tett neki szemrehnyst: "Ments Isten, Uram! Ilyesmi nem trtnhetik veled!" Mt 16:23 De elfordult s gy korholta Ptert: "Takarodj ellem, Stn! Terhemre vagy, mert emberi mdon, s nem Isten tervei szerint gondolkodol." Mt 16:24 Ezutn Jzus gy szlt tantvnyaihoz: "Ha valaki utnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fl keresztjt s kvessen engem. Mt 16:25 Aki meg akarja menteni lett, elveszti azt, de aki rettem elveszti lett, megtallja azt. Mt 16:26 Mit r az embernek, ha az egsz vilgot megnyeri is, de lelke krt szenved? Mit is adhatna az ember cserbe lelkrt? Mt 16:27 Az Emberfia ugyanis el fog jnni angyalaival Atyja dicssgben s akkor megfizet mindenkinek tetteihez mrten. Mt 16:28 Bizony mondom nektek: az ittllk kzl nhnyan nem halnak meg, amg meg nem ltjk az uralmval elrkez Emberfit. Mt 17:1 Hat nap mlva Jzus maga mell vette Ptert, Jakabot s testvrt Jnost s egyedl ket vitte fl egy magas hegyre. Mt 17:2 Ott sznben elvltozott elttk. Arca ragyogott, mint a nap, ruhja pedig tndklt, mint a fny. Mt 17:3 Egyszerre csak megjelent nekik Mzes s Ills,amint beszlgettek vele. Mt 17:4 Pter erre gy szlt Jzushoz: "Uram, j, hogy itt vagyunk! Ha akarod, csinlok itt hrom strat: neked egyet, Mzesnek egyet s Illsnek egyet." Mt 17:5 Szavai kzben fnyes felh takarta el ket s a felhbl szzat hallatszott: "Ez az n szeretett Fiam, akiben kedvem telik, t hallgasstok!" Mt 17:6 Ennek hallatra a tantvnyok arcra borultak s igen megijedtek. Mt 17:7 De Jzus hozzjuk lpett s megrintette ket: "Keljetek fl, ne fljetek!" Mt 17:8 Fltekintve senkit sem lttak, csak Jzust egymagt. Mt 17:9 A hegyrl lejvet Jzus a lelkkre kttte: "Senkinek el ne mondjtok a ltomst, amg az Emberfia halottaibl fl nem tmad." Mt 17:10 A tantvnyok megkrdeztk: "Mirt mondjk az rstudk, hogy Illsnek kell elbb eljnnie? " Mt 17:11 gy felelt: "Ills ugyan eljn s helyrellt mindent. Mt 17:12 n azonban azt mondom nektek,hogy Ills mr eljtt, de nem ismertk fl s knyk - kedvk szerint bntak vele. gy szenved majd az Emberfia is tlk." Mt 17:13 Akkor a tantvnyok megrtettk, hogy keresztel Jnosrl beszlt. Mt 17:14 Mikor visszatrtek a nphez, egy ember lpett hozz s ezekkel a szavakkal hullott trdre eltte: Mt 17:15 "Uram, knyrlj fiamon ! Holdkros szegny, s sokat szenved. Hol tzbe esik, hol meg vzbe. Mt 17:16 Elvittem tantvnyaidhoz, de nem tudtk meggygytani." Mt 17:17 Jzus gy szlt: "Hitetlen s romlott nemzedk! Meddig kell mg veletek maradnom? Meddig trjelek titeket? Hozztok ide !" Mt 17:18 Jzus rparancsolt az rdgre, az kiment belle s a gyermek attl az rtl fogva egszsges lett. Mt 17:19 Erre a tantvnyok Jzushoz mentek, mikor egyedl volt s megkrdeztk: "Mi mirt nem tudtuk kizni azt?" Mt 17:20 gy felelt: "Mert gynge a hitetek. Bizony mondom nektek: Ha csak akkora hitetek lesz is, mint a mustrmag s azt mondjtok e hegynek itt: Menj innt amoda! - tmegy, s semmi sem lesz szmotokra lehetetlen. Mt 17:21 De ez a fajzat nem zhet ki mskp, csak imdsggal s bjttel." Mt 17:22 Mikzben Galileban vndoroltak, Jzus azt mondta nekik: "Az Emberfinak emberek kezbe kell kerlnie. Mt 17:23 Meglik, de harmadnapra fltmad". Erre igen elszomorodtak. Mt 17:24 Mikor Kafarnaumba rkeztek, az adszedk Pterhez fordultak s megkrdeztk: "A ti Mesteretek nem fizet templomadt?" Mt 17:25 "De igen", felelte. Mikor hazart, Jzus megelzte t krdsvel. "Mit gondolsz, Simon, a fldi kirlyok kitl szednek vmot vagy adt, fiaiktl vagy az idegenektl? Mt 17:26 "Az idegenektl", felelte Pter. Erre Jzus gy szlt: "A fiak teht mentesek. Mt 17:27 De hogy meg ne botrnkoztassuk ket, menj ki a tra, vess horgot s az els rkap halat hzd ki. Nyisd ki a szjt: tallsz benne egy sztatrt. Vedd ki s add oda nekik magamrt s rted." Mt 18:1 Abban az idben a tantvnyok ezzel a krdssel fordultak Jzushoz: "Mit gondolsz, ki a legnagyobb a mennyek orszgban?" Mt 18:2 odahvott egy gyermeket, kzjk lltotta s gy szlt: Mt 18:3 "Bizony mondom nektek: Ha meg nem vltoztok s olyanok nem lesztek, mint a gyermek, nem mentek be a mennyek orszgba. Mt 18:4 Aki teht kicsinny lesz, mint ez a gyermek, az a legnagyobb a mennyek orszgban. Mt 18:5 Aki pedig befogad egy ilyen gyermeket az n nevemben, engem fogad be. Mt 18:6 Aki csak egyet is bnre csbt a bennem hiv kicsinyek kzl, jobban jrna, ha malomkvet ktnnek a nyakra s a tengerbe dobnk. Mt 18:7 Jaj a vilgnak a botrnyok miatt! Szksges ugyan, hogy botrnyok forduljanak el, de jaj annak, aki botrnyt okoz. Mt 18:8 Ha kezed vagy lbad bnre csbt, vgd le s vesd el magadtl. Jobb csonkn vagy sntn bemenned az letre, mint kt kzzel, vagy kt lbbal az rk tzre kerlnd. Mt 18:9 Ha pedig szemed csbt bnre, vjd ki s vesd el magadtl. Jobb flszemmel bemenned az letre, mint kt szemmel a gehenna tzre kerlnd. Mt 18:10 Vigyzzatok, meg ne vessetek egyet sem e kicsinyek kzl! Mondom nektek: angyalaik az gben szntelenl ltjk mennyei Atym arct. Mt 18:11 Az Emberfia azrt jtt,hogy megmentse, ami elveszett. Mt 18:12 Mit gondoltok? Ha valakinek szz juha van s egy elcsatangol kzlk, nem hagyja ott a kilencvenkilencet a hegyen s nem megy, hogy megkeresse az eltvedtet? Mt 18:13 Ha aztn szerencssen megtallja, bizony mondom nektek: jobban rl annak, mint az el nem tvedt kilencvenkilencnek. Mt 18:14 ppen gy mennyei Atytok sem akarja, hogy csak egy is elvesszen e kicsinyek kzl. Mt 18:15 Ha vtkezik ellened testvred, menj fedd meg t ngyszemkzt. Ha hallgat rd, megnyerted testvredet. Mt 18:16 De ha nem hallgat rd, vigyl magaddal egy vagy kt msikat, hogy kt vagy hrom tan bizonytsa az gyet. Mt 18:17 Ha azokra sem hallgat, mondd meg az egyhzkzsgnek. Ha pedig a kzssgre sem hallgat, vedd gy, mintha pogny volna vagy vmos. Mt 18:18 Bizony mondom nektek: amit megkttk a fldn, megkttt lesz a mennyben is, s amit floldotok a fldn, a mennyben is floldott lesz. Mt 18:19 Azt is mondom nektek: Ha ketten kzletek egyetrtve krnek valamit a fldn, meg fogjk kapni mennyei Atymtl. Mt 18:20 Ahol ugyanis ketten vagy hrman sszegylnek az n nevemben, ott vagyok kzttk."

Mt 18:21 Akkor hozzlpett Pter s megkrdezte: "Uram, ha vt ellenem testvrem, hnyszor kell megbocstanom? Taln htszer?" Mt 18:22 Jzus gy felelt: "Nem mondom: htszer, hanem hetvenszer htszer." Mt 18:23 "Hasonlt ugyanis a mennyek orszga egy kirlyemberhez, aki szmot akart vetni szolgival. Mt 18:24 Mikor elkezdte a szmvetst, elje lltottak egyet, aki tzezer talentummal tartozott. Mt 18:25 Mivel nem volt mibl visszafizetnie, az r megparancsolta, hogy adjk el t felesgestl, gyermekestl, vagyonostul, s gy fizessen. Mt 18:26 De a szolga leborulva krlelte: Lgy trelemmel irntam, mindent vissza fogok fizetni. Mt 18:27 Az r megknyrlt a szolgn, elbocstotta s tartozst is elengedte. Mt 18:28 Amint a szolga kiment, tallkozott egyik szolgatrsval, aki szz dnrral tartozott neki. Megragadta, fojtogatni kezdte s kvetelte: Add meg, amivel tartozol. Mt 18:29 Szolgatrsa leborulva krlelte: Lgy trelemmel irntam, mindent vissza fogok fizetni. Mt 18:30 De nem engedett, hanem fogta, tmlcbe vetette, amg meg nem fizeti tartozst. Mt 18:31 Szolgatrsai a trtntek lttra igen elszomorodtak s menten elmondtk uruknak mindazt, ami trtnt. Mt 18:32 Az r maga el idzte t s gy szlt hozz: Te gonosz szolga ! Krsedre elengedtem minden tartozsodat. Mt 18:33 Nem kellett volna neked is megsznnod szolgatrsadat, mint ahogy n megszntalak tged? Mt 18:34 Erre az r haragjban tadta t a poroszlknak,amg meg nem fizeti minden tartozst. Mt 18:35 gy tesz mennyei Atym is veletek, ha mindegyiktek szvbl meg nem bocst felebartjnak." Mt 19:1 Amikor Jzus ezt a tantst befejezte, elindult Galilebl s Jdea hatrba ment, a Jordnon tlra. Mt 19:2 Nagy tmeg ksrte, s meggygytotta betegeiket. Mt 19:3 Akkor odalptek hozz a farizeusok, hogy prbra tegyk. Megkrdeztk: "Szabad - e a frfinak brmi okbl elbocstania felesgt?" Mt 19:4 gy felelt: "Nem olvasttok, hogy a Teremt kezdetben frfinak s nnek teremtette ket Mt 19:5 s azt mondta: a frfi ezrt elhagyja atyjt s anyjt, felesghez csatlakozik s a kett testben egy lesz? Mt 19:6 gy mr nem ketten vannak, hanem csak egy test. Amit teht Isten egybekttt, ember szt ne vlassza." Mt 19:7 De azok erskdtek: "Mirt parancsolta ht Mzes a vllevllel trtn elbocstst?" Mt 19:8 kijelentette: "Mzes kemnyszvsgtek miatt engedte meg, hogy elbocssstok felesgeteket, de kezdetben nem gy volt. Mt 19:9 Mondom nektek: aki elbocstja felesgt - kivve ha trvnytelen lettrsa - s mst vesz el, hzassgtrst kvet el. Aki pedig elbocstott nt vesz el, szintn hzassgot tr." Mt 19:10 Erre a tantvnyok megjegyeztk: "Ha gy ll a dolog frj s felesg kztt, nem rdemes meghzasodni." Mt 19:11 gy vlaszolt: "Nem mindenki tudja flfogni ezt, csak akinek Isten megadja. Mt 19:12 Van, aki anyja mhbl gy szletett, hogy kptelen hzassgra, van, akit az emberek tettek kptelenn r, de van, aki a mennyek orszgrt nknt lemond rla. Aki fl tudja fogni, fogja fl!" Mt 19:13 Akkor gyermekeket hoztak hozz, hogy rjuk tegye kezt s imdkozzk. De a tantvnyok elutastottk ket. Mt 19:14 Jzus azonban gy szlt: "Hagyjtok csak a gyermekeket s ne akadlyozztok meg, hogy hozzm jjjenek, mert ilyenek a mennyek orszga." Mt 19:15 Azzal rjuk tette kezt, s tovbb indult. Mt 19:16 Ksbb odalpett hozz valaki s megkrdezte: "Mester, mi jt kell tennem, hogy eljussak az rk letre?" Mt 19:17 "Mit krdesz engem a jrl? - vlaszolta. Egy a j, (az Isten). Ezrt ha el akarsz jutni az letre, tartsd meg a parancsokat." Mt 19:18 tovbb krdezte: "Melyeket?" Jzus flsorolta: "Ne lj, ne parznlkodjl, ne lopj, hamisan ne tanskodjl, Mt 19:19 atydat s anydat tiszteld s szeresd felebartodat, mint nmagadat." Mt 19:20 Az ifj erre kijelentette: "Ezt mind megtartottam (fiatal korom ta). Mit kell mg tennem?" Mt 19:21 Jzus gy felelt: "Ha tkletes akarsz lenni, menj, add el, amid van, s rt oszd szt a szegnyek kzt, gy kincsed lesz a mennyben. Aztn jjj, kvess engem!" Mt 19:22 Ennek hallatra az ifj szomoran tvozott, mert nagy vagyona volt. Mt 19:23 Jzus pedig tantvnyaihoz fordult: "Bizony mondom nektek: a gazdag nehezen jut be a mennyek orszgba. Mt 19:24 Ismt mondom nektek: knnyebb a tevnek tmenni a t fokn, mint a gazdagnak Isten orszgba jutni." Mt 19:25 Ennek hallatra a tantvnyok megdbbenve krdeztk: "Ht akkor ki dvzlhet?" Mt 19:26 Jzus rjuk tekintett s gy szlt: "Embernek ez lehetetlen, de Istennek minden lehetsges." Mt 19:27 Akkor Pter vette t a szt: "Nzd, mi mindennket elhagytuk s kvettnk tged. Mi lesz a jutalmunk?" Mt 19:28 Jzus gy vlaszolt: "Bizony mondom nektek: ti, akik kvettetek engem, a vilg megjulsakor, amikor az Emberfia dicssges trnjra l, egytt ltk vele tizenkt trnon, hogy tlkezzetek Izrael tizenkt trzse fltt. Mt 19:29 S mindaz, aki elhagyja rtem otthont, testvreit, nvreit, atyjt, anyjt, felesgt, gyermekeit vagy fldjt, szzannyit kap s rksgl kapja az rk letet. Mt 19:30 Sokan lesznek elskbl utolsk s utolskbl elsk. Mt 20:1 Hasonlt a mennyek orszga a gazdaemberhez, aki kora reggel kiment, hogy munksokat fogadjon szlejbe. Mt 20:2 Miutn megegyezett a munksokkal napi egy dnrban, elkldte ket a szlbe. Mt 20:3 Mikor hrom ra tjban kiment, ltta, hogy msok is ttlenl csorognak a piacon. Mt 20:4 gy szlt hozzjuk: menjetek ti is szlmbe, s majd megadom, ami jr nektek. Mt 20:5 Azok elmentek. Hat s kilenc ra krl jra kiment s ugyangy tett. Mt 20:6 Mikor pedig tizenegy ra tjban is kiment, megint tallt ott csorgkat. Megkrdezte tlk: mit csorogtok itt egsz nap ttlenl? Mt 20:7 Senki sem fogadott fl minket, feleltk. Menjetek ti is szlmbe mondta nekik. Mt 20:8 Estre kelve gy szlt a szlsgazda vincellrjhez: hvd ssze a munksokat s add ki brket az utolskon kezdve az elskig. Mt 20:9 Jttek teht azok, akik tizenegy ra tjban lltak munkba s fejenkint egy dnrt kaptak. Mt 20:10 Mikor pedig az elsk jttek, azt hittk, hogy tbbet fognak kapni, de k is egy - egy dnrt kaptak. Mt 20:11 Amikor tvettk, zgoldni kezdtek a szlsgazda ellen: Mt 20:12 ezek az utolsk egy ra hosszat dolgoztak csak, mondtk, s ugyangy bntl velk, mint velnk, akik a nap terht s hevt viseltk. Mt 20:13 Bartom, felelte egyikknek, nem vagyok veled igazsgtalan. Nem egy dnrban egyeztl meg velem? Mt 20:14 Fogd, ami a tid s menj! n ennek az utolsnak is annyit sznok, mint neked. Mt 20:15 Vagy nem tehetem az enymmel azt, amit akarok? Rossz szemmel nzed taln, hogy n j vagyok? Mt 20:16 gy lesznek az utolskbl elsk s az elskbl utolsk." (Sokan vannak a meghvottak, de kevesen a vlasztottak.) Mt 20:17 Jzus elindult Jeruzslem fel. tkzben flrevonta tizenkt (tantvnyt) Mt 20:18 s figyelmeztette ket: "Most flmegynk Jeruzslembe. Ott a fpapok s az rstudk kezbe adjk az Emberfit.

Mt 20:19 Azok hallra tlik s kiszolgltatjk a pognyoknak, hogy kignyoljk, megostorozzk s megfesztsk t, de harmadnapra fltmad." Mt 20:20 Akkor odajtt Zebedeus fiainak anyja fiaival egytt s leborult eltte, hogy krjen valamit. "Mit akarsz?" - krdezte. Mt 20:21 gy felelt: "Intzd gy, hogy kt fiam kzl az egyik jobbodon, a msik balodon ljn orszgodban." Mt 20:22 Jzus ezt vlaszolta: "Nem tudjtok, mit krtek. Kszek vagytok arra, hogy igyatok abbl a kehelybl, amelybl n iszom?" "Kszek vagyunk", feleltk. Mt 20:23 Erre gy szlt hozzjuk: "Kelyhembl ugyan inni fogtok, de hogy jobbomra vagy balomra ljetek, azt nem n dntm el, mert azoknak jr, akiknek Atym ksztette." Mt 20:24 Ennek hallatra a tbbi tz megneheztelt a kt testvrre. Mt 20:25 Jzus ezrt maghoz hvta ket s gy szlt hozzjuk: "Tudjtok, hogy azok, akiket a vilg urainak tartanak, zsarnokoskodnak a npeken, a hatalmasok pedig nknyket reztetik velk. Mt 20:26 Kztetek azonban ne gy legyen, Mt 20:27 hanem, aki nagyobb akar lenni, legyen szolgtok, s aki els akar lenni, legyen cseldetek. Mt 20:28 Az Emberfia sem azrt jtt, hogy neki szolgljanak, hanem hogy szolgljon s vltsgul odaadja lett sokakrt." Mt 20:29 Mikor elhagytk Jerikt, nagy tmeg kvette. Mt 20:30 Az tflen kt vak lt. Amikor meghallottk, hogy Jzus megy arra, kiltozni kezdtek: "Uram, Dvid fia, knyrlj rajtunk!" Mt 20:31 A np csittotta ket, hogy hallgassanak. Mt 20:32 De k annl jobban kiabltak: "Uram, Dvid fia, knyrlj rajtunk!" Mt 20:33 Jzus megllt, maghoz hvta ket s megkrdezte: "Mit tegyek veletek?" Mt 20:34 "Uram, feleltk, hogy megnyljk a szemnk." Jzus knynyrletre indulva megrintette szemket. Azonnal visszanyertk ltsukat s kvettk t. Mt 21:1 Mikor Jeruzslemhez kzeledve Betfagba, az Olajfk hegyhez rtek, elkldtt kt tantvnyt Mt 21:2 ezzel a megbzatssal: "Menjetek a szemkzti faluba. talltok ott egy megkttt szamarat s vele csikajt. Oldjtok el s vezesstek ide. Mt 21:3 Ha valaki brmit is szlna, mondjtok, hogy az rnak szksge van r, erre mindjrt elengedi." Mt 21:4 gy kellett teljeslnie a prfta jvendlsnek: Mt 21:5 "Mondjtok meg Sion lenynak: nzd, kirlyod vonul be hozzd, szernyen, szamrhton, teherhord llat csikajn." Mt 21:6 A tantvnyok elmentek s gy tettek, amint Jzus megparancsolta. Mt 21:7 Elhoztk a szamarat s csikajt, rtettk ruhjukat, pedig fllt. Mt 21:8 Sokan a np kzl ruhjukat tertettk az tra, msok gakat trtek a fkrl s az tra szrtk. Mt 21:9 Az eltte jr s utna tdul tmeg gy kiltozott: "Hozsanna Dvid finak! ldott, ki az r nevben jn! Hozsanna a magassgban!" Mt 21:10 Amikor bert Jeruzslembe, az egsz vros izgalomba jtt. "Kicsoda ez?" - krdeztk. Mt 21:11 "Ez Jzus, a prfta, a galileai Nzretbl" - felelte a np. Mt 21:12 Jzus bement (Isten) templomba s kizte azokat, akik a templomban adtak - vettek, a pnzvltk asztalait s a galambrusok padjait pedig flforgatta. Mt 21:13 "rva van, kiltotta: az n hzam az imdsg hza, ti pedig rablbarlangg tetttek." Mt 21:14 A templomban vakok s sntk mentek hozz, s meggygytotta ket. Mt 21:15 Amikor a fpapok s az rstudk lttk az ott mvelt csodkat s a gyermekeket, akik gy kiltoztak a templomban: "Hozsanna Dvid finak!" - mltatlankodtak s odaszltak neki: Hallod, mit kiablnak?" Mt 21:16 Jzus gy vlaszolt: "Hallom. Nem olvasttok sohasem: gyermekek s csecsemk szjval hirdetted dicsretedet?" Mt 21:17 Ezzel otthagyta ket, kiment a vrosbl Betniba s ott tlttte az jszakt. Mt 21:18 Reggel, a vrosba visszatrben, meghezett. Mt 21:19 Ltott az t mellett egy fgeft. Odament hozz, de csak leveleket tallt rajta. Erre gy szlt: "Ne teremjen rajtad gymlcs soha tbb!" A fgefa tstnt elszradt. Mt 21:20 Ennek lttra a tantvnyok csodlkozva krdeztk: "Hogyan szradhatott el gy egyszerre a fgefa?" Mt 21:21 "Bizony mondom nektek, felelte Jzus, ha hitetek lesz s nem ktelkedtek, nemcsak azt tehetitek meg, ami a fgefval trtnt, hanem, ha ennek a hegynek azt mondjtok: emelkedjl fl s vesd magad a tengerbe! - gy lesz. Mt 21:22 Brmit krtek bizalommal imdsgtokban, megkapjtok." Mt 21:23 Ezutn bement a templomba s tantott. Kzben odalptek hozz a fpapok meg a np vnei s megkrdeztk: "Mifle hatalommal teszed ezeket? Ki adta neked a hatalmat ehhez?" Jzus gy vlaszolt: "n is krdezek tletek valamit. Mt 21:24 Ha megfeleltek r, megmondom nektek, milyen hatalommal teszek gy. Mt 21:25 Honnan volt Jnos keresztsge? A mennybl vagy az emberektl?" Azok tanakodni kezdtek egyms kzt: "Ha azt mondjuk: a mennybl volt, azt feleli: ht akkor mirt nem hittetek neki? Mt 21:26 Ha pedig azt mondjuk: az emberektl, flnnk kell a nptl, mert Jnost mindenki prftnak tartja." Mt 21:27 Ezrt ezt a vlaszt adtk Jzusnak: Nem tudjuk." "Akkor n sem mondom meg, milyen hatalommal teszek gy" - felelte . Mt 21:28 "Mit gondoltok? Egy embernek kt fia volt. Elment az elshz s gy szlt: fiam, menj ki ma dolgozni a szlbe. Mt 21:29 Megyek uram, felelte, de nem ment ki. Mt 21:30 Elment a msikhoz s t is megkrte. Nem megyek, felelte, ksbb azonban megbnta s kiment. Mt 21:31 Melyik teljestette a kett kzl atyja akaratt? "A msodik", vlaszoltk. Erre Jzus gy szlt hozzjuk: "Bizony mondom nektek: a vmosok s az utcank megelznek titeket Isten orszgban. Mt 21:32 Eljtt ugyanis hozztok Jnos, hogy az igazsg tjra vezessen, de nem hittetek neki. A vmosok s az utcank hittek neki. Ti azonban ennek lttra sem trtetek meg s nem hittetek." Mt 21:33 Halljatok egy msik pldabeszdet. Volt egy gazdaember, aki szlt ltetett. Bekertette svnnyel, bell pedig taposgdrt sott s rtornyot ptett. Aztn brbe adta szlmunksoknak s elutazott (messzire). Mt 21:34 Amikor eljtt a szret, elkldte szolgit a szlmunksokhoz, hogy beszedjk a termst. Mt 21:35 m a szlmunksok nekiestek a szolgknak; az egyiket megvertk, a msikat megltk, a harmadikat megkveztk. Mt 21:36 Erre ms szolgkat kldtt, tbbet, mint elbb. Azokkal ugyangy bntak. Mt 21:37 Vgre fit kldte hozzjuk, mert azt gondolta: a fiamat csak becslni fogjk. Mt 21:38 A szlmunksok azonban a fi lttra gy biztattk egymst: itt az rks! Rajta, ljk meg s mienk lesz az rksge. Mt 21:39 Nekiestek teht, kidobtk a szlbl s megltk. Mt 21:40 Amikor eljn a szl ura, vajon mit tesz a szlmunksokkal?" Mt 21:41 "A gonoszokkal el fog bnni, feleltk, s szlejt ms szlmunksoknak adja brbe, akik idejben beszolgltatjk a termst." Mt 21:42 Jzus gy szlt hozzjuk: "Sohasem olvasttok az rsban: A k, mit az ptk megvetettek, szegletkv lett. Az r mvelte ezeket, csodlatos szemnk eltt, amit cselekedett.

Mt 21:43 Ezrt mondom nektek: elvesztitek Isten orszgt s olyan np kapja, mely megtermi gymlcst. Mt 21:44 Mindaz, aki e kre esik, sszezzza magt, akire viszont rzuhan, azt sztmorzsolja." Mt 21:45 E pldabeszdek hallatra a fpapok s farizeusok megrtettk, hogy rluk volt sz. Mt 21:46 Az volt a szndkuk, hogy elfogjk t, de fltek a nptl, mert prftnak tartottk. Mt 22:1 Jzus azutn jra pldabeszdben szlt hozzjuk: Mt 22:2 "Hasonlt a mennyek orszga egy kirlyhoz, aki menyegzt rendezett finak. Mt 22:3 Elkldte teht szolgit, hogy hvjk a meghvottakat a menyegzre. De azok nem akartak jnni. Mt 22:4 Erre ms szolgkat kldtt: mondjtok meg a meghvottaknak: elksztettem lakommat, kreimet s hizlalt llataimat leltem, minden ksz. Jjjetek a menyegzre! Mt 22:5 De azok nem trdtek vele. Elmentek, ki majorjba, ki meg keresete utn. Mt 22:6 Msok pedig megfogtk a szolgkat, megvertk, st meg is ltk ket. Mt 22:7 Amint a kirly ezt meghallotta, haragra lobbant. Kiveznyelte hadseregt, a gyilkosokat flkoncoltatta, vrosukat pedig flgettette. Mt 22:8 Aztn gy szlt szolgihoz: A menyegzi lakoma ksz, de a meghvottak nem voltak mltk r. Mt 22:9 Menjetek ki az tkeresztezdsekre, s akit csak talltok, hvjtok a menyegzre. Mt 22:10 A szolgk kimentek az utakra s sszegyjtttek rosszakat s jkat, ahogy jttek, gy hogy a lakodalmas hz megtelt vendgekkel. Mt 22:11 Mikor a kirly bement, hogy lssa a vendgeket, szrevett egy embert, aki nem volt menyegzs ruhban. Mt 22:12 Bartom, szltotta meg, hogyan jttl ide menyegzs ruha nlkl? hallgatott. Mt 22:13 Erre a kirly megparancsolta a szolgknak: ktzztek meg kezt - lbt, s dobjtok ki a kls sttsgre! Ott srs s fogcsikorgats lesz. Mt 22:14 Sokan vannak a meghvottak, de kevesen a vlasztottak." Mt 22:15 A farizeusok erre flrevonultak s megtrgyaltk, hogyan tudnk szavn fogni. Mt 22:16 Elkldtk hozz tantvnyaikat a Herdes - prtiakkal. "Mester, mondtk neki, tudjuk, hogy igazmond vagy, Isten tjt az igazsghoz hven tantod s nem msok szerint igazodol, mert nem vezet emberi tekintet. Mt 22:17 Mondd meg teht, mi a te vlemnyed: szabad - e adt fizetni a csszrnak, vagy nem?" Mt 22:18 Jzus tltva lnoksgukon, gy szlt: "Mit ksrtetek engem, kpmutatk? Mt 22:19 Mutasstok az adpnzt!" Azok odanyjtottak egy dnrt. Mt 22:20 "Kinek a kpe s flirata ez?" - krdezte Jzus. "A csszr" - feleltk. Mt 22:21 Erre azt mondta nekik: "Adjtok meg a csszrnak, ami a csszr, Istennek pedig, ami az Isten." Mt 22:22 Ennek hallatra annyira meglepdtek, hogy otthagytk s eltvoztak. Mt 22:23 Aznap mg szadduceusok is jttek hozz, akik tagadtk a fltmadst. Mt 22:24 A kvetkez krdst intztk hozz: "Mester, Mzes gy rendelkezett: ha valaki figyermek nlkl hal meg, testvre vegye el az zvegyet s tmasszon utdot testvrnek. Mt 22:25 Volt ht testvr. Az els megnslt, aztn meghalt. Mivel gyermeke nem volt, felesgt testvrre hagyta. Mt 22:26 Ugyanaz trtnt a msodikkal s harmadikkal is, egszen a hetedikig. Mt 22:27 Vgl meghalt az asszony is. Mt 22:28 A fltmadskor teht a ht kzl melyiknek lesz a felesge? Hiszen mindegyik volt." Mt 22:29 Jzus gy vlaszolt: "Tvedtek. Nem ismeritek sem az rst, sem az Isten hatalmt. Mt 22:30 A fltmads utn ugyanis nem nslnek, s frjhez sem mennek, hanem gy lnek, mint Isten angyalai a mennyben. Mt 22:31 A halottak fltmadsrl pedig nem olvasttok, amit Isten mondott nektek: n vagyok brahm Istene, Izsk Istene s Jkob Istene. Mt 22:32 Isten nem a holtak Istene, hanem az lk. Mt 22:33 Mikor a np ezt hallotta, elmult tantsn. Mt 22:34 Mikor a farizeusok rtesltek arrl, hogy a szadduceusokat is elhallgattatta, ismt krje gyltek. Mt 22:35 Kzlk egy trvnytud, hogy prbra tegye, a kvetkez krdssel fordult hozz: Mt 22:36 "Mester, melyik a legfbb parancs a Trvnyben?" Mt 22:37 Jzus gy felelt: "Szeresd Uradat Istenedet teljes szvedbl, teljes lelkedbl s teljes elmdbl. Mt 22:38 Ez a legfbb: az els parancs. Mt 22:39 A msodik hasonl ehhez: szeresd felebartodat, mint nmagadat. Mt 22:40 E kt parancson fgg az egsz trvny s a prftk." Mt 22:41 Mivel a farizeusok egytt voltak, Mt 22:42 Jzus ezt a krdst vetette fl nekik: "Mit tartotok ti a Messisrl? Kinek a fia?" "Dvid" - feleltk. Mt 22:43 tovbb krdezte: "Hogyan hvhatja akkor Dvid a Llek sugallatra urnak t, hiszen azt mondja: Mt 22:44 gy szl az r az n Uramhoz: jobbom fell foglalj helyet mg lbod al zsmolyul alzom valamennyi ellensgedet. Mt 22:45 Ha teht Dvid maga hvja t urnak, hogyan lehet az fia?" Mt 22:46 Senki sem akadt, aki egy szt is tudott volna erre felelni, s attl a naptl fogva senki sem merte tbb krdseivel zaklatni t. Mt 23:1 Akkor Jzus e szavakkal fordult a nphez s tantvnyaihoz: Mt 23:2 "Az rstudk s a farizeusok Mzes tantszkben lnek. Mt 23:3 Tartstok s tegytek meg teht mindazt, amit mondanak, de tetteiket ne kvesstek, mert mondjk ugyan, de nem teszik. Mt 23:4 Elviselhetetlen nehz terhet rnak s raknak az emberek vllra, de maguk ujjal sem hajlandk mozdtani rajta. Mt 23:5 Minden tettkkel arra trekszenek, hogy fltnjenek az emberek eltt. Szlesre szabjk imaszjukat s hosszabbra eresztik kntsk bojtjait. Mt 23:6 Szvesen foglaljk el a fhelyeket a lakomkon s az els szkeket a zsinaggkban, Mt 23:7 s szeretik, ha nyilvnos tereken kszntik s rabbinak szltjk ket az emberek. Mt 23:8 Ti ne hvasstok magatokat rabbinak, mert egy a ti mesteretek, ti pedig mindnyjan testvrek vagytok. Mt 23:9 Atynak se szltsatok senkit a fldn, mert egy a ti Atytok, a mennyei. Mt 23:10 Tantnak se hvasstok magatokat, mert egy a ti tanttok, a Krisztus. Mt 23:11 A legnagyobb kztetek legyen a szolgtok. Mt 23:12 Aki flmagasztalja magt, azt megalzzk, aki pedig megalzza magt, azt flmagasztaljk. Mt 23:13 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Bezrjtok a mennyek orszgt az emberek eltt. Magatok nem mentek be, s az oda igyekvket sem hagyjtok bejutni. Mt 23:14 (Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Nagyokat imdkozva fllitek az zvegyek hzait. Ezrt slyosabb tlet vr rtok.)

Mt 23:15 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Tengert s szrazfldet bejrtok, hogy csak egy embert is zsidv tegyetek, s ha azz lett, a krhozat fiv teszitek, ktszerte inkbb magatoknl. Mt 23:16 Jaj nektek, vak vezetk! Azt mondjtok: ha valaki a templomra eskszik, nem rvnyes, de ha a templom aranyra eskszik, az ktelezi. Mt 23:17 Esztelenek s vakok! Ht mi tbb, az arany - e vagy a templom, mely megszenteli az aranyat? Mt 23:18 Tovbb: ha valaki az oltrra eskszik, az nem rvnyes, de ha a rajta lv ldozati ajndkra eskszik, az ktelezi. Mt 23:19 Ti vakok! Ht mi tbb, az ajndk - e, vagy az oltr, mely megszenteli az ajndkot? Mt 23:20 Aki teht az oltrra eskszik, eskszik r s mindarra, ami rajta van. Mt 23:21 Aki a templomra eskszik, eskszik r s a benne lakra. Mt 23:22 Aki az gre eskszik, az Isten trnjra eskszik s magra a trnon lre. Mt 23:23 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Tizedet adtok mentbl, nizsbl s kmnybl, de elhanyagoljtok, ami fontosabb a trvnyben: az igazsgossgot, az irgalmassgot s a hsget. Ezt meg kell tenni, azt nem szabad elhagyni. Mt 23:24 Ti vak vezetk! Kiszritek a sznyogot, a tevt meg lenyelitek. Mt 23:25 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Tisztra mosstok a pohr s a tl klsejt, de bell rablott holmival s szennyel vannak tele. Mt 23:26 Te vak farizeus! Tiszttsd ki elbb a pohr s a tl belsejt, akkor majd klseje is tiszta lesz. Mt 23:27 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Fehrre meszelt srokhoz hasonlttok, amelyek kvlrl keseknek ltszanak, de bell holtak csontjaival s mindenfle undoksggal vannak tele. Mt 23:28 gy ti is kvlrl igazaknak ltszotok az emberek szemben, de bell tele vagytok kpmutatssal s gonoszsggal. Mt 23:29 Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! A prftknak srboltot pttek, az igazak sremlkeit flkestitek Mt 23:30 s azt mondjtok: ha atyink napjaiban ltnk volna, nem lettnk volna bnrszesek a prftk vrben. Mt 23:31 Ezzel magatok is megvalljtok, hogy prftk gyilkosainak fiai vagytok. Mt 23:32 Tltstek csak be ti is atyitok mrtkt. Mt 23:33 Kgyk, viperk fajzata! Hogyan is kerlntek el a krhoztat tletet? Mt 23:34 Ezrt kldk hozztok prftkat, blcseket s rstudkat. Nmelyeket kzlk megltk s keresztre feszttek, msokat megostoroztok a zsinaggkban s vrosrl vrosra ldztk. Mt 23:35 gy rtok szll minden fldn kiontott igaz vr, az igaz bel vrtl, Zakarisnak, Barakis finak vrig, akit megltetek a templom s az oltr kztt. Mt 23:36 Bizony mondom nektek: mindez eljn erre a nemzedkre. Mt 23:37 Jeruzslem! Jeruzslem! Te megld a prftkat, megkvezed a hozzd kldtteket! Hnyszor akartam egybegyjteni fiaidat, mint ahogy a tyk szrnya al gyjti csibit - de ti nem akarttok. Mt 23:38 Megltjtok, elhagyatott lesz hzatok. Mt 23:39 Mondom nektek, nem lttok engem mostantl mindaddig, amg gy nem kiltotok: ldott, ki az r nevben jn!" Mt 24:1 Jzus kilpett a templombl s elindult. Csatlakoztak hozz tantvnyai s mutogattk neki a templom pleteit. Mt 24:2 azonban megjegyezte: "Ltjtok mindezt? Bizony mondom nektek: nem marad itt k kvn, amit le nem rombolnnak." Mt 24:3 Mikor az Olajfk hegyn lelt, krlfogtk tantvnyai s krtk: "Mondd meg neknk, mikor lesz ez? S mi lesz a jele eljvetelednek s a vilg vgnek?" Mt 24:4 Jzus gy vlaszolt: Mt 24:5 "Vigyzzatok, senki flre ne vezessen titeket. Sokan jnnek majd az n nevemben s azt mondjk: n vagyok a Krisztus, s sokakat megtvesztenek. Mt 24:6 Hallotok majd hborrl s hbors hrekrl. Vigyzzatok, ne rmldzzetek. Ennek mind meg kell trtnnie, de ez mg nem a vg. Mt 24:7 Akkor a nemzet nemzet ellen s orszg orszg ellen tmad. Mt 24:8 hsg, dgvsz s fldrengs lesz igg is, ott is. De mindez csak a gytrelmak kezdete. Mt 24:9 Aztn majd sanyargatnak s meglnek titeket, s miattam gyllni fog mindent a nemzet. Mt 24:10 Sokan el is tntorodnak hitktl, elruljk s gyllni fogjk egymst. Mt 24:11 Szmos hamis prfta tmad s sokat tvedsbe ejtenek. Mt 24:12 A gondoszg elhatalmasodsval sok szvben kihl a szeretet, Mt 24:13 de aki llhatatos marad mindvgig, az dvzl. Mt 24:14 Isten orszgnak ezt az rmhrt pedig hirdetik majd az egsz vilgon bizonysgul minden nemzetnek. Csak akkor jn el a vg. Mt 24:15 Amikor majd ltjtok a szent helyen a Dniel prfta ltal megjvendlt gyalzatos pusztulst - aki olvassa, rtse meg! - , akkor, Mt 24:16 aki Jdeban van, fusson a hegyekbe. Mt 24:17 Aki a hztetn van, le ne jjjn, hogy kivigye holmijt hzbl, Mt 24:18 s aki a mezn, vissza ne trjen, hogy elvigye kpenyt. Mt 24:19 Jaj a vrands s szoptat asszonyoknak azokban a napokban! Mt 24:20 Imdkozzatok, hogy meneklstek ne tlen vagy szombaton legyen. Mt 24:21 Akkor olyan nagy gytrelem lesz, amilyen mg nem volt a vilg kezdettl mindmig, s nem is lesz. Mt 24:22 Ha meg nem rvidlnnek azok a napok, egyetlen ember sem meneklne meg. De a vlasztottak kedvrt megrvidlnek azok a napok. Mt 24:23 Akkor, ha valaki azt mondja: nzztek, itt a Krisztus, vagy amott! - ne higgytek. Mt 24:24 Tmadnak ugyanis hamis krisztusok s hamis prftk, s nagy jeleket s csodkat mvelnek, hogy tvedsbe ejtsk a vlasztottakat is, ha lehetsges volna. Mt 24:25 Ltjtok, elre megmondtam nektek. Mt 24:26 Ezrt, ha azt mondjk: kint van a pusztban - ne menjetek ki; benn van a szobban - ne higgytek. Mt 24:27 Mint ahogy a villm napkeleten tmad s napnyuatig ltszik, olyan lesz az Emberfinak eljvetele is. Mt 24:28 Ahol hulla van, oda gylnek a keselyk. Mt 24:29 Nyomban e gytrelmes idk utn a Nap elhomlyosul s a Hold nem raszt vilgossgot, a csillagok lehullanak az grl s a vilgmindsget ssetart erk megrendlnek. Mt 24:30 Akkor majd fltnik az Emberfinak jele az gen, s jajgatsba tr ki a Fld minden npe, mert megltjk az Emberfit, amint eljn az g felhin nagy hatalommal s dicssggel. Mt 24:31 Sztkldi angyalait hangos harsonaszval, s azok sszegyjtik vlasztottait a szlrzsa minden irnybl, az g egyik vgtl a msikig. Mt 24:32 Vegyetek pldt a fgefrl: amikor ga mr gynge s levelet hajt, tudjtok, hogy kzel van a nyr.

Mt 24:33 Amikor mindezt ltjtok, tudjtok meg ti is, hogy kzel van mr, az ajtban. Mt 24:34 Bizony mondom nektek: el nem mlik e nemzedk, amg mindez meg nem trtnik. Mt 24:35 g s fld elmlik, de az n igim el nem mlnak. Mt 24:36 Azt a napot s azt az rt azonban senki sem ismeri, mg a mennybli angyalok sem, csak az Atya egyedl. Mt 24:37 Az Emberfinak eljvetelekor gy lesz, mint No napjaiban trtnt. Mt 24:38 A vzzn eltti napokban ettek - ittak, nsltek s rrjhez mentek mindaddig a napig, amg No be nem ment a brkba, Mt 24:39 s nem kaptak szbe, amg el nem jtt a vzzn s el nem sodorta valamennyit. Mt 24:40 Ugyangy lesz az Emberfinak eljvetele is. Akkor ketten lesznek a mezn: az egyiket flveszik, amsikat otthagyjk. Mt 24:41 Kt asszonyrl egy malomban: az egyiket flveszik, a msikat otthagyjk. Mt 24:42 Virrasszatok teht, mert nem tudjtok, mely napon jn el uratok. Mt 24:43 Vegytek tudomsul azt is: ha tudn a hzigazda, mikor jn a tolvaj, bizonyra virrasztana s nem engedn betrni a hzba. Mt 24:44 Azrt ti is lljatok kszen, mert az Emberfia abban az rban jn, amikor nem is gondljtok. Mt 24:45 Mit gondoltok, ki a h s okos szolga, akit ura a hznp fl rendelt, hogy idejn enni adjon nekik? Mt 24:46 Boldog az a szolga, ha ura megrkezsekor ebben a tevkenysgben tallja. Mt 24:47 Bizony mondom nektek: egsz vagyona fl rendeli t. Mt 24:48 De ha az a szolga gonosz s - ezzel a gondolattal: Mt 24:49 kslekedik a gazdm - verni kezdi szolgatrsait s korhelyekkel eszik - iszik, Mt 24:50 megjn az ura azon a napon, amikor nem vrja s abban az rban, mikor nem is sejti. Mt 24:51 Kegyetlenl megbnteti s a kpmutatk sorsra juttatja. Ott srs s fogcsikorgats lesz. Mt 25:1 Akkor hasonlt majd a mennyek orszga tz szzhz, akik lmpval kezkben a vlegny el mentek. t kzlk balga volt, t pedig okos. Mt 25:2 A balgk elvittk ugyan lmpsaikat, Mt 25:3 de olajat nem vittek magukkal. Mt 25:4 Az okosak viszont lmpsaikkal egytt olajat is vittek korsikban. Mt 25:5 Mivel a vlegny ksett, valamennyi ellmosodott s elaludt. Mt 25:6 jflkor kilts hallatszott: jn a vlegny! Menjetek ki elbe! Mt 25:7 Erre a szzek mind flkeltek s rendbe hoztk lmpsaikat. Mt 25:8 A balgk krtk az okosokat: adjatok egy kis olajat! Lmpsaink kialvban vannak. Mt 25:9 Nem adunk, feleltk az okosok, klnben nem lesz elg se neknk, se nektek. Menjetek inkbb az rusokhoz s vegyetek magatoknak. Mt 25:10 Mg azok vsrolni jrtak, megjtt a vlegny, s akik kszen voltak, bevonultak vele a mennyegzre. Ezzel bezrult az ajt. Mt 25:11 Ksbb megrkezett a tbbi szz is: Uram, uram, nyiss ki! - kiltottk. De gy vlaszolt: Mt 25:12 bizony mondom nektek, nem ismerlek titeket. Mt 25:13 Virrasszatok teht, mert nem ismeritek sem a napot, sem az rt. Mt 25:14 gy lesz akkor, mint azzal az emberrel, aki idegenbe kszl. sszehvta szolgit s tadta nekik vagyont. Mt 25:15 Egyiknek t talentumot adott, a msiknak kettt, a harmadiknak csak egyet, kinek - kinek rtermettsge szerint, aztn elutazott. Mt 25:16 Aki t talentumot kapott, menten kereskedni kezdett vele s msik tt nyert rajta. Mt 25:17 Ugyangy, aki kettt kapott, msik kettt szerzett. Mt 25:18 Aki pedig egyet kapott, elment gdrt sott s elrejtette urnak pnzt. Mt 25:19 Hossz id mlva megjtt a szolgk ura s szmadst tartott velk. Mt 25:20 Jtt, aki t talentumot kapott, s flmutatta a msik t talentumot: Uram, t talentumot adtl, nzd, msik tt nyertem rajta. Mt 25:21 Jl van, te hsges, derk szolga! - mondta neki ura, mivel kevsben h voltl, sokat bzok rd: menj be urad rmbe. Mt 25:22 Jtt az is aki kt talentumot kapott, s gy szlt: Uram kt talentumot adtl, nzd, msik kettt szereztem. Mt 25:23 Jl van, te hsges, derk szolga! - mondotta neki ura, mivel kevsb h voltl sokat bzok rd: menj be urad rmbe. Mt 25:24 Vgre jtt az is, aki csak egy talentumot kapott s gy szlt: Uram, tudtam, hogy szigor ember vagy: aratsz, ahol nem vetettl, s gyjtesz, ahol nem szrtl. Mt 25:25 Ezrt flelmemben menten a fldbe stam talentumodat. Itt van, ami a tid. Mt 25:26 Te haszontalan lusta szolga! - kiltott r ura, tudtad, hogy ott is aratok, ahol nem vetettem, s gyjtk, ahol nem szrtam? Mt 25:27 Oda kellett volna adnod pnzemet a pnzvltknak, hogy hazatrve kamatostul kapjam vissza a magamt. Mt 25:28 Vegytek csak el tle a talentumot, s adjtok annak, akinek tz talentuma van! Mt 25:29 Mindannak ugyanis, akinek van, mg adnak, hogy bvelkedjk; akinek pedig nincsen, attl mg azt is elveszik, amije van. Mt 25:30 Ezt a haszontalan szolgt pedig vesstek ki a kls sttsgre! Ott srs s fogcsikorgats lesz. Mt 25:31 Mikor eljn a dicssgben az emberfia, s vele mind az angyalok, helyet foglal dicssges trnjn. Mt 25:32 Elbe gylnek az sszes nemzetek. pedig elvlasztja ket egymstl, mint ahogy a psztor elvlasztja a juhokat a kosoktl. Mt 25:33 A juhokat jobbjra lltja, a kosokat pedig baljra. Mt 25:34 Aztn gy szl a kirly a jobbjn llkhoz: Jjjetek Atym ldottai! Vegytek birokba a vilg kezdettl nektek ksztett orszgot, Mt 25:35 mert heztem s ennem adtatok, szomjaztam s innom adtatok, vndor voltam s befogadtatok, Mt 25:36 meztelen s flruhztatok, beteg voltam s megltogattatok, brtnben voltam s flkerestetek. Mt 25:37 Erre megkrdezik az igazak: Uram, mikor lttunk hesnek, hogy tplltunk volna, vagy szomjasnak, hogy inni adtunk volna? Mt 25:38 Mikor lttunk vndornak, hogy befogadtunk volna, vagy meztelenl, hogy felruhztunk volna? Mt 25:39 Mikor lttunk betegen vagy brtnben, hogy flkerestnk volna? Mt 25:40 A kirly pedig gy felel: Bizony mondom nektek: amit e legkisebb testvreim kzl eggyel is tettetek, velem tetttek. Azutn gy szl a baljn llkhoz: Mt 25:41 Tvozzatok tlem tkozottak az rk tzre, amely az rdgnek s angyalainak kszlt, Mt 25:42 mert heztem, de ennem nem adtatok, szomjaztam, de innom nem adtatok, Mt 25:43 vndor voltam, de be nem fogadtatok, meztelen, de fl nem ruhztatok, beteg voltam s brtnben, de fl nem kerestetek. Mt 25:44 Erre azok is megkrdezik: Uram, mikor lttunk hesnek vagy szomjasnak, vndornak vagy meztelenl, betegen vagy brtnben, s nem szolgltunk tged? Mt 25:45 azonban gy felel: Bizony mondom nektek: amit nem tettetek eggyel is e legkisebbek kzl, velem nem tetttek. Mt 25:46 Ezek rk bntetsre jutnak, az igazak pedig rk letre. Mt 26:1 Miutn Jzus ezt a tantst befejezte, gy szlt tantvnyaihoz: Mt 26:2 "Tudjtok, hogy kt nap mlva hsvt lesz s az Emberfit kiszolgltatjk, hogy keresztre fesztsk."

Mt 26:3 Akkor sszegyltek a fpapok s a np vnei Kajafs fpap palotjban. Mt 26:4 Tancsot tartottak, hogyan foghatnk el s lhetnk meg Jzust cselvetssel. Mt 26:5 Megjegyeztk ugyanis: "Ne az nnepnapon, hogy zavargs ne tmadjon a np kztt." Mt 26:6 Amikor Jzus Betniban a leprs Simon hzban tartzkodott, odajtt hozz egy asszony. Mt 26:7 Alabstromednyben drga illatos olajat hozott, s az asztalhoz telepedett Jzus fejre nttte. Mt 26:8 Ennek lttra a tantvnyok elgedetlenkedtek. "Mire val ez a pazarls? - mondtk. Mt 26:9 Drgn el lehetett volna adni ezt, rt ki lehetett volna osztani a szegnyek kzt." Mt 26:10 Jzus szrevette s gy szlt hozzjuk: "Mit bntjtok ezt az asszonyt? Hiszen jt tett velem. Mt 26:11 Szegnyek mindig lesznek veletek, de n nem leszek mindig veletek. Mt 26:12 Ha most megkente testemet ezzel az olajjal, a temetsemre tette. Mt 26:13 Bizony mondom nektek: mindentt a vilgon, ahol csak hirdetni fogjk az evangliumot, megemlkeznek majd arrl is, amit tett." Mt 26:14 Ezutn egy a tizenkett kzl, a kariti Jds, elment a fpapokhoz s gy szlt: Mt 26:15 "Mit adtok nekem, ha kiszolgltatom nektek t?" Azok harminc ezstpnzt fizettek neki. Mt 26:16 Attl fogva csak a kedvez alkalmat kereste, hogy kiszolgltathassa t nekik. Mt 26:17 A kovsztalan kenyr els napjn a tantvnyok ezzel a krdssel fordultak Jzushoz: "Hol ksztsk el szmodra a hsvti vacsort?" Mt 26:18 gy felelt: menjetek a vrosba egy bizonyos emberhez s mondjtok neki: a mester zeni: kzel az idm, nlad tartom tantvnyaimmal a hsvti vacsort. Mt 26:19 A tantvnyok gy tettek, amint Jzus meghagyta nekik s el is ksztettk a hsvti vacsort. Mt 26:20 Amikor beesteledett, asztalhoz telepedett tizenkt (tantvnyval). Mt 26:21 tkezs kzben megszlalt: "Bizony mondom nektek, egyiktek elrul engem." Mt 26:22 Erre igen elszomorodtak s sorra krdeztk: "Csak nem n vagyok, Uram?" Mt 26:23 gy vlaszolt: "Aki most velem egytt a tlba nyl, az rul el engem. Mt 26:24 Az Emberfia ugyan elhagyja a vilgot, amint rva van rla, de jaj annak az embernek, aki elrulja az Emberfit! Jobb lett volna neki, ha meg sem szletett volna." Mt 26:25 Erre Jds, az rulja is megkrdezte: "Csak nem n vagyok, Mester?" "De te vagy" - felelte. Mt 26:26 tkezs kzben Jzus kenyeret vett a kezbe, megldotta, megtrte s ezekkel a szavakkal adta tantvnyainak: "Vegytek, egytek, ez az n testem!" Mt 26:27 Azutn fogta a kelyhet, hlt adott s ezekkel a szavakkal adta nekik: Mt 26:28 "Igyatok ebbl mindnyjan, mert ez az n vrem, az (j) szvetsg, amelyet sokakrt kiontok a bnk bocsnatra. Mt 26:29 Mondom nektek: nem iszom a szl termsbl addig a napig, amg majd az jat nem iszom veletek Atym orszgban." Mt 26:30 Miutn elmondtk a hlaad zsoltrt, kimentek az Olajfk hegyre. Mt 26:31 Ott Jzus gy szlt hozzjuk: "Ti mindnyjan megbotrnkoztok bennem az jjel. rva van ugyanis: megverem a psztort, s elszlednek a nyj juhai. Mt 26:32 De fltmadsom utn megelzlek majd titeket Galileban." Mt 26:33 Pter erre gy fogadkozott: "Ha mindnyjan megbotrnkoznak is tebenned, n meg nem botrnkozom soha." Mt 26:34 Jzus csak ennyit mondott: "Bizony mondom neked, mg az jjel, mieltt a kakas szl, hromszor tagadsz meg engem." De Pter tovbb erskdtt: Mt 26:35 "Ha meg is kell halnom veled, nem tagadlak meg." Hasonlkppen fogadkozott a tbbi tantvny is. Mt 26:36 Kzben Jzus a Getszemni nev majorba rkezett velk. Mt 26:37 "ljetek le itt, amg tovbb megyek s imdkozom", mondta tantvnyainak. Csak Ptert s Zebedeus kt fit vitte magval. Mt 26:38 Egyszerre csak szomorkodni s gytrdni kezdett. "Hallosan szomor a lelkem, mondta nekik, vrjatok itt s virrasszatok velem." Mt 26:39 Kicsit tovbb ment s arcra borulva gy imdkozott: "Atym, ha lehetsges, kerljn el ez a kehely, de ne gy legyen, amint n akarom, hanem amint te." Mt 26:40 Aztn visszament tantvnyaihoz, de alva tallta ket. Rszlt Pterre: "gy ht egy ra hosszat sem tudtatok virrasztani velem? Mt 26:41 Virrasszatok s imdkozzatok, hogy ksrtsbe ne essetek. A llek ugyan kszsges, a test azonban gynge." Mt 26:42 Msodszor is elvonult s gy imdkozott: "Atym, ha nem kerlhet el (ez a kehely) anlkl, hogy ki ne igyam, legyen meg a te akaratod." Mt 26:43 Mikor visszatrt, megint alva tallta ket, mert szemk elnehezlt. Mt 26:44 Erre otthagyta ket, ismt elment s harmadszor is ugyanazokkal a szavakkal imdkozott. Mt 26:45 Aztn visszatrt tantvnyaihoz s gy szlt: "Aludjatok csak s nyugodjatok! Itt az ra! Az Emberfia bnsk kezbe kerl. Mt 26:46 Keljetek fl, menjnk! Nzztek, itt jn, aki elrul engem." Mt 26:47 Mg beszlt, mikor odarkezett Jds, egy a tizenkett kzl, s vele a fpapoknak s a np vneinek megbzsbl egy kardokkal s dorongokkal flszerelt csapat. Mt 26:48 Az rul jelben egyezett meg velk: "Akit megcskolok, mondta, az, fogjtok el." Mt 26:49 Azzal mindjrt Jzushoz lpett: "dvz lgy, Mester!" - szlt s megcskolta. Mt 26:50 Jzus megkrdezte: "Bartom, mirt jttl?" Erre krlfogtk Jzust, kezet emeltek r s foglyul ejtettk. Mt 26:51 Jzus egyik ksrje kardjhoz kapott, kirntotta s rsjtva a fpap szolgjra, levgta a flt. Mt 26:52 Jzus azonban rszlt: "Tedd vissza hvelybe kardodat. Mindaz, aki kardot ragad, kard ltal vsz el. Mt 26:53 Vagy azt gondolod, hogy Atym nem bocstana rendelkezsemre rgtn tizenkt ezred angyalnl is tbbet, ha krnm? Mt 26:54 De akkor hogyan teljesednk be az rs, amely szerint ennek gy kell trtnnie?" Mt 26:55 A csapathoz pedig abban az rban e szavakkal fordult Jzus: "Mint valami rabl ellen, gy vonultatok ki kardokkal s dorongokkal, hogy elfogjatok. Naphosszat egytt voltam veletek a templomban s tantottam, mgsem fogtatok el. Mt 26:56 Mindez azrt trtnt, hogy beteljesedjenek a prftk rsai." Erre a tantvnyok mind elhagytk t s elfutottak. Mt 26:57 Akik elfogtk Jzust, Kajafs fpaphoz hurcoltk. Ott gylekeztek az rstudk s a np vnei. Mt 26:58 Pter messzirl kvette t a fpap palotjig. Bement oda s lelt a szolgk kz, hogy lssa a dolog vgt. Mt 26:59 A fpapok az egsz ftanccsal egytt hamis bizonytkot kerestek Jzus ellen, hogy hallra tlhessk. Mt 26:60 De nem talltak, noha sok hamis tan jelentkezett. Vgre kt (hamis tan) jtt s gy szlt: Mt 26:61 "Ez azt lltotta: le tudom rontani Isten templomt s hrom nap alatt flptem azt." Mt 26:62 A fpap erre flkelt s megkrdezte: "Semmit sem felelsz arra, amivel ezek vdolnak?" Jzus hallgatott. Mt 26:63 A fpap folytatta: "Eskvel knyszertelek az l Istenre: mondd meg, te vagy - e a Messis, az Isten fia?"

Mt 26:64 "n vagyok", felelte Jzus. "Mondom azonban nektek: ltni fogjtok egykor, hogy az Emberfia ott l a Mindenhat jobbjn s eljn az g felhin." A fpap erre megszaggatta ruhjt: Mt 26:65 "Kromkodott! - kiltotta. Mi szksgnk van mg tankra? Mt 26:66 Most magatok is hallhatttok a kromkodst. Mi a vlemnyetek?" Azok gy kiltottak: "Mlt a hallra!" Mt 26:67 Erre arcul kpdstk s kllel tttk, msok pedig arcul vertk s azt mondtk: Mt 26:68 "Talld ki, Messis: ki ttt rd?" Mt 26:69 Mikzben Pter kinn lt az udvaron, odalpett hozz egy cseldlny s megjegyezte: "Te is a galileai Jzussal voltl." Mt 26:70 De mindnyjuk hallatra tagadta: "Nem rtem, mit beszlsz." Mt 26:71 Mikor aztn kifel kszlt a kapun, megltta t egy msik cseldlny s szlt az ottlvknek: Mt 26:72 "Ez is a Nzreti Jzussal volt." Megint tagadta, most mr eskvel: "Nem ismerem azt az embert." Mt 26:73 Rviddel ezutn az ott llk krlfogtk Ptert s bizonygattk: "De bizony, kzjk tartozol te is, hiszen kiejtsed is elrul." Mt 26:74 Erre mr tkozdni s eskdzni kezdett: "Nem ismerem azt az embert!" Akkor mindjrt megszlalt a kakas. Mt 26:75 Pternek ekkor eszbe jutott Jzus szava: "Mieltt a kakas szl, hromszor tagadsz meg engem." Kiment s keserves srsra fakadt. Mt 27:1 Mikor megvirradt, a fpapok s a np vnei tancsra ltek ssze s elhatroztk, hogy hallra adjk Jzust. Mt 27:2 Megktzve elvezettk s kiszolgltattk (Poncius) Piltus helytartnak. Mt 27:3 Mikor jds, az rul, ltta, hogy eltltk, megbnta tettt s visszavitte a harminc ezstpnzt a fpapoknak s a vneknek: Mt 27:4 "Vtkeztem, mondta, elrultam az igaz vrt." "Mi kznk hozz? - vlaszoltk. A te dolgod." Mt 27:5 Erre a templomba szrta az ezstpnzt, aztn elment s flakasztotta magt. Mt 27:6 A fpapok flszedtk a pnzt, de gy vltk: "Nem szabad a templom kincstrba tenni, mert vr dja." Mt 27:7 Tancsot tartottak, s megvettk rajta a fazekas telkt az idegenek temetkezsi helyl. Mt 27:8 Ezrt hvjk azt a telket ma is (Hakeldmnak, vagyis) vrmeznek. Mt 27:9 gy beteljesedett, amit Jeremis prfta jvendlt: "Fogtk a harminc ezstpnzt, a flbecsltnek rt, kit Izrael fiai becsltek ennyire, Mt 27:10 s a fazekas telkrt adtk oda. gy parancsolta meg nekem az r." Mt 27:11 Kzben Jzust a helytart el lltottk. A helytart megkrdezte tle: "Te vagy a zsidk kirlya?" "n vagyok" - felelte Jzus. Mt 27:12 A fpapok s vnek vdaskodsra azonban semmit sem felelt. Mt 27:13 Erre Piltus gy szlt hozz: "Nem hallod, mi mindennel vdolnak?" De egyetlen szavukra sem felelt. Mt 27:14 Ez igen meglepte a helytartt. Mt 27:15 Szoksban volt, hogy az nnep napjn a helytart szabadon bocssson egy rabot a np kvnsga szerint. Mt 27:16 Volt akkor egy hrhedt rabjuk, Barabsnak hvtk. Mt 27:17 Piltus megkrdezte az egybegylteket: "Mit akartok, kit bocsssak el, Barabst vagy Jzust, akit Krisztusnak mondanak?" Mt 27:18 Tudta ugyanis, hogy irigysgbl lltottk elje. Mt 27:19 Mikzben ott lt tlszkn, felesge ezt az zenetet kldte neki: "Semmi dolgod se legyen azzal az igaz emberrel, ma lmomban sokat szenvedtem miatta." Mt 27:20 A fpapok s vnek azonban rbeszltk a npet, hogy Barabst krjk ki, Jzust pedig tltessk el. Mt 27:21 A helytart teht megkrdezte tlk: "Mit akartok, melyiket bocsssam el a kett kzl?" "Barabst", kiltottk. Mt 27:22 Piltus tovbb krdezte: "Mit tegyek Jzussal, akit Krisztusnak mondanak?" Mindnyjan azt kiltottk: "Keresztre vele!" "De ht mi rosszat tett?" - krdezte. Mt 27:23 Azok mg hangosabban kiltottk: "Keresztre vele!" Mt 27:24 Piltus ltta, hogy semmire sem megy velk, st mg nagyobb zavargs tmad. Vizet hozatott s megmosta kezt a np eltt: "rtatlan vagyok ez igaznak vrontsban, szlt. A ti dolgotok." Mt 27:25 Erre az egsz np gy kiltott: "Vre rajtunk s fiainkon!" Mt 27:26 Akkor szabadon bocstotta Barabst, Jzust pedig megostoroztatta s tadta nekik, hogy keresztre fesztsk. Mt 27:27 Ezutn a helytart katoni bevittk Jzust a helytartsgra s krje gyjtttk az egsz csapatot. Mt 27:28 Levetkztettk s bborszn kpenyt vetettek r. Mt 27:29 Majd tvisbl koront fontak, fejre tettk s ndszlat adtak jobb kezbe. Aztn trdet hajtva eltte gy gnyoltk: Mt 27:30 "dvz lgy, zsidk kirlya!" Kzben lekpdstk s fejt nddal vertk. Mt 27:31 Miutn gy csfot ztek belle, levettk rla a kpenyt s sajt ruhit adtk r. Azutn elvezettk, hogy keresztre fesztsk. Mt 27:32 Mikzben kifel vonultak, tallkoztak egy Simon nev cirenei emberrel. Knyszertettk, hogy vigye a keresztet. Mt 27:33 Eljutottak arra a helyre, melynek Golgota, vagyis Koponyahely a neve. Mt 27:34 Ott epvel kevert bort adtak neki inni. Mt 27:35 De mikor megzlelte nem akarta meginni. Azutn keresztre fesztettk s sorsvetssel megosztoztak ruhin. (gy beteljesedett, amit a prfta jvendlt: "Elosztottk ruhimat maguk kztt s sorsot vetettek kntsm fltt.") Mt 27:36 Aztn leheveredtek s riztk t. Mt 27:37 Feje fl tettk az elitlsnek okt jelz tblt: "Ez Jzus, a zsidk kirlya." Mt 27:38 Vele egytt kt rablt is keresztre fesztettek, az egyiket jobbrl, a msikat balrl. Mt 27:39 Az arra jrk kromoltk t s fejket csvlva mondogattk: Mt 27:40 "Te, aki lerontod s harmadnapra flpted (Isten) templomt, szabadtsd meg magadat! Ha Isten fia vagy, szllj le a keresztrl!" Mt 27:41 Ugyangy gnyoldtak az rstudkkal s vnekkel egytt a fpapok is: Mt 27:42 "Msokat megszabadtott, nmagt nem tudja megszabadtani. (Ha) Izrael kirlya , szlljon le most a keresztrl s hisznk neki. Mt 27:43 Bzott az Istenben, szabadtsa meg most, ha kedve telik benne. Hiszen azt mondta: Isten fia vagyok." Mt 27:44 Ugyangy szidalmaztk t a vele egytt megfesztett rablk is. Mt 27:45 A hatodik rtl a kilencedik rig sttsg tmadt az egsz fldn. Mt 27:46 Kilenc ra tjban Jzus hangosan flkiltott: "li, li, lmm szbktni? vagyis: n Istenem, n Istenem! mirt hagytl el engem?" Mt 27:47 Ennek hallatra nhny ott ll megjegyezte: "Illst hvja." Mt 27:48 Egyikk mindjrt odafutott s ecetbe mrtott szivacsot ndra tzve, inni adott neki. Mt 27:49 A tbbiek pedig hozzfztk "Hadd lssuk, eljn - e Ills, hogy megszabadtsa." Mt 27:50 Erre Jzus ismt hangosan felkiltott s kilehelte a lelkt. Mt 27:51 Ekkor a templom fggnye ketthasadt, fellrl egszen az aljig, a fld megrendlt, a sziklk megrepedtek, Mt 27:52 a srok megnyltak s sok elhunyt szentnek teste fltmadt. Mt 27:53 Fltmadsa utn kijttek a srokbl, bementek a szent vrosba s tbbeknek megjelentek.

Mt 27:54 A szzados s a tbbiek is, akik Jzust riztk, a fldrengs s a trtntek hallatra igen megijedtek: "Ez valban az Isten Fia volt", mondtk. Mt 27:55 Messzirl tbb asszony figyelte a trtnteket. Ezek Galilebl ksrtk el Jzust s gondjt viseltk. Mt 27:56 Kztk volt Mria Magdolna, Mria, Jakab s Jzsef anyja, s Zebedeus fiainak anyja. Mt 27:57 Mikor mr estre jrt az id, jtt egy Jzsef nev arimateai gazdag ember, aki maga is Jzus tantvnya volt. Mt 27:58 Bement Piltushoz s elkrte Jzus testt. Piltus elrendelte, hogy adjk ki (a testet). Mt 27:59 Jzsef, miutn levette a testet, tiszta lepelbe takarta Mt 27:60 s sziklba vjt j srboltjba helyezte. A sr bejrata el nagy kvet grdtett s elment. Mt 27:61 Mria Magdolna s a msik Mria azonban ottmaradtak s leltek a srral szemben. Mt 27:62 Msnap, a kszlet napja utn, egybegyltek a fpapok s a farizeusok Piltusnl Mt 27:63 s figyelmeztettk: "Uram, emlkeznk r, hogy az a csal mg letben azt lltotta: harmadnapra fltmadok. Mt 27:64 Rendeld el teht, hogy harmadnapig rizzk a srt, hogy tantvnyai oda ne menjenek s el ne lopjk t s azt mondjk a npnek: fltmadt halottaibl. Ez az utbbi csals rosszabb lenne az elbbinl." Mt 27:65 "Van rsgtek, vlaszolta Piltus, menjetek, rizztek ti, ahogy tudjtok." Mt 27:66 Azok elmentek s rsget lltottak a srhoz, miutn lepecsteltk a kvet. Mt 28:1 Szombat mltn, a ht els napjra virradra, elment Mria Magdolna s a msik Mria, hogy megnzze a srt. Mt 28:2 Akkor nagy fldinduls tmadt. Az r angyala leszllt az gbl, odament, elhengertette a kvet s rlt. Mt 28:3 Tekintete olyan volt, mint a villm s ruhja, mint a h. Mt 28:4 Az rk tle val flelmkben hallra rmltek. Mt 28:5 Az angyal gy szlt az asszonyokhoz: "Ne fljetek! Tudom, Jzust keresitek, akit keresztre fesztettek. Nincs itt. Fltmadt, amint megmondta. Mt 28:6 Jjjetek, nzztek meg a helyet, ahol nyugodott (az r). Most siessetek s vigytek hrl tantvnyainak: Mt 28:7 fltmadt halottaibl s elttetek megy Galileba. Ott majd viszontltjtok. Ezzel mindent elmondtam." Mt 28:8 Flelemmel, de mg nagyobb rmmel eltelve gyorsan elhagytk a srt s siettek, hogy megvigyk a hrt a tantvnyoknak. Mt 28:9 Egyszerre csak Jzus jtt szembe velk s gy ksznttte ket: "dv nektek!" Odafutottak s leborulva eltte tkaroltk lbait. Jzus gy szlt: Mt 28:10 "Ne fljetek! Menjetek, vigytek hrl testvreimnek, hogy trjenek vissza Galileba: ott majd viszontltnak." Mt 28:11 Mg k ton voltak, az rk kzl nhny a vrosba ment s jelentette a fpapoknak mindazt, ami trtnt. Mt 28:12 Ezek a vnekkel egybegylve tancsot tartottak. Aztn sok pnzt adtak a katonknak s meghagytk nekik: Mt 28:13 "Mondjtok: jnek idejn, amg mi aludtunk, eljttek tantvnyai s elloptk. Mt 28:14 Ha tudomst szerez rla a helytart, mi majd megnyugtatjuk s kimentnk titeket." Mt 28:15 Azok elfogadtk a pnzt s gy tettek, amint kioktattk ket. Ez a szbeszd mind a mai napig el van terjedve a zsidk kztt. Mt 28:16 A tizenegy tantvny elment Galileba arra a helyre, ahova Jzus rendelte ket. Mt 28:17 Amint meglttk, leborultak eltte, br nhnyan elzleg ktelkedtek. Jzus hozzjuk lpett s gy szlt: Mt 28:18 "n kaptam minden hatalmat mennyben s fldn. Mt 28:19 Menjetek teht, tegyetek tantvnyomm minden npet, kereszteljtek meg ket az Atya s Fi s Szentllek nevben, Mt 28:20 s tantstok ket mindannak megtartsra, amit parancsoltam nektek. me n veletek vagyok a vilg vgig." Mk 1:1 Kezddik Jzus Krisztusnak, az Isten Finak evangliuma. Mk 1:2 Izajs prfta megrta: "me elkldm eltted kvetemet, hogy elksztse utadat. Mk 1:3 A pusztban kiltnak ez a szava: ksztstek el az r tjt! Egyengesstek svnyeit!" Mk 1:4 Jnos a pusztban keresztelt s bnbocsnati keresztsget hirdetett a bnk bocsnatra. Mk 1:5 Kivonult hozz egsz Jdea s Jeruzslem minden lakja s bneiket megvallva megkeresztelkedtek nla a Jordn folyban. Mk 1:6 Jnos teveszrbl kszlt ruht viselt, cspje krl pedig brvet; sskval s vadmzzel lt. Mk 1:7 Ezt hirdette: "Utnam jn az, aki hatalmasabb nlam. Arra sem vagyok mlt, hogy lehajoljak, s megoldjam saruszjt. Mk 1:8 n vzzel keresztellek titeket, azonban Szentllekkel fog megkeresztelni." Mk 1:9 Abban az idben eljtt Jzus a galileai Nzretbl s megkeresztelkedett Jnosnl a Jordnban. Mk 1:10 Amint feljtt a vzbl, ltta, hogy megnylik az g s a Llek galamb kpben rszll (s rajta marad). Mk 1:11 A mennybl pedig ez a szzat hangzott: "Te vagy az n szeretett Fiam, benned telik kedvem." Mk 1:12 Jzus megksrtse. Ezutn a Llek kivitte t a pusztba. Mk 1:13 Negyven nap (s negyven jjel) maradt a pusztban; kzben megksrtette a stn. Vadllatok kztt lt, de angyalok szolgltak neki. Jzus nyilvnos mkdse Galileban Kezdeti sikerek s nehzsgek Mk 1:14 Jnos fogsgba jutsa utn Jzus Galileba ment, s hirdetni kezdte Isten (orszgnak) evangliumt. Mk 1:15 Ezt hangoztatta: "Az id betelt: kzel van Isten orszga. Trjetek meg s higgyetek az dvssg jhrben." Mk 1:16 Amikor Jzus a galileai tenger mellett jrt, ltta, hogy Simon s testvre, Andrs, akik halszok voltak, hlt vetnek a vzbe. Mk 1:17 Jzus felszltotta ket: "Jjjetek utnam! s emberhalszokk teszlek titeket." Mk 1:18 k mindjrt ott is hagytk a hlt s csatlakoztak hozz. Mk 1:19 Kiss tovbb haladva megpillantotta Zebedeus fit, Jakabot s testvrt, Jnost, amint hlikat foltozgattk brkjukban. Mindjrt hvta ket is. Mk 1:20 Azok otthagytk a brkban atyjukat, Zebedeust a halszlegnyekkel egytt s nyomba szegdtek. Mk 1:21 Bementek Kafarnaumba. Ott szombatonknt megjelent a zsinaggban s tantott. Mk 1:22 Tantsa mulatba ejtett mindenkit, mert gy tantott, mint akinek hatalma van s nem gy, mint az rstudk. Mk 1:23 Volt ott a zsinaggban egy tiszttalan llektl megszllt ember, aki gy kiltozott: Mk 1:24 "El innen! Mi bajod velnk, nzreti Jzus? Azrt jttl, hogy elpusztts minket? Mk 1:25 Tudom ki vagy: Isten szentje." De Jzus rparancsolt: "Hallgass s takarodj ki belle." Mk 1:26 A tiszttalan llek erre ide - oda rngatta s nagy kiabls kzt kiment belle. Mk 1:27 Mindnyjan nagyon elcsodlkoztak. "Mi ez? - krdeztk egymstl. Akkora erej j tants, hogy mg a tiszttalan lelkeknek is parancsol, s engedelmeskednek neki!" Mk 1:28 Hre hamarosan elterjedt mindenfel Galilea egsz vidkn. Mk 1:29 A zsinaggbl Jakabbal s Jnossal egytt egyenesen Simon s Andrs hzba ment. Mk 1:30 Simon anysa lzas betegen fekdt. Mindjrt szltak is neki az rdekben, odament hozz s kzen fogva felemelte. Mk 1:31 Erre elmlt a lza s szolglni kezdett neki. Mk 1:32 Napnyugta utn, amikor mr beesteledett, mindenfle beteget s rdgtl megszllottat vittek hozz. Mk 1:33 Az egsz vros ott tolongott az ajt eltt.

Mk 1:34 Sok, mindenfle betegsgben szenvedt gygytott meg s szmos rdgt ztt ki, de nem hagyta szhoz jutni ket, mert tudtk, hogy kicsoda. Mk 1:35 Hajnal fel, amikor mg stt volt, flkelt s kiment egy magnyos helyre, hogy ott imdkozzk. Mk 1:36 Simon s trsai utna mentek. Mk 1:37 Amikor megtalltk, gy szltak hozz: "Mindenki tged keres." Mk 1:38 De megjegyezte: "Tovbb kell mennnk a szomszdos helysgekbe, hogy ott is hirdessem az igt, hiszen azrt jttem." Mk 1:39 S bejrta egsz Galilet, hirdette az igt a zsinaggkban s rdgket ztt. Mk 1:40 Akkor egy leprs jtt hozz, trdre borult eltte s krlelte: "Ha akarod, megtisztthatsz engem." Mk 1:41 Knyrletre indulva felje nyjtotta a kezt, megrintette s gy szlt hozz: "Akarom, tisztulj meg!" Mk 1:42 Erre azonnal elhagyta a lepra s megtisztult. Mk 1:43 De mindjrt ezzel a szigor meghagyssal kldte el: Mk 1:44 "Nzd, ne szlj senkinek semmit! Menj, mutasd meg magadat a papnak s ajnld fel tisztulsodrt az ldozatot, amit Mzes rendelt bizonysgul nekik." Mk 1:45 azonban alighogy kiment, nagy hangon hresztelni s terjeszteni kezdte a trtnteket, gyhogy Jzus mr nem mehetett nyilvnosan a vrosba. Inkbb tvoli, magnyos helyeken tartzkodott. Az emberek mgis mindenfell tdultak hozz. Mk 2:1 Nhny nap mulva visszatrt Kafarnaumba. Mihelyt meghallottk, hogy otthon van, Mk 2:2 olyan sokan gyltek ssze, hogy az ajt eltti tren sem frtek el. Mk 2:3 Mikzben hirdette nekik az igt, egy bnt hoztak oda. Ngyen vittk. Mk 2:4 A tmeg miatt azonban nem tudtak elje jutni. Ezrt kibontottk fltte a hztett s a nylson bocstottk le a hordgyat, amelyen a bna fekdt. Mk 2:5 Hitk lttra Jzus ezekkel a szavakkal fordult a bnhoz: "Fiam, bocsnatot nyertek bneid." Mk 2:6 Nhny ott l rstud erre azt gondolta magban: Mk 2:7 "Hogyan beszlhet ez gy? Kromkodik! Ki bocsthatja meg a bnket? Nem egyedl az Isten?" Mk 2:8 Jzus lelkben mindjrt tltta gondolataikat s gy szlt hozzjuk: "Mit tndtk ezen? Mk 2:9 Mi knnyebb, ha azt mondom a bnnak: bocsnatot nyernek bneid? - vagy, ha azt: kelj fl fogd az gyadat s jrj? Mk 2:10 Tudjtok meg teht, hogy az Emberfinak van hatalma a fldn a bnk megbocstsra." Ezzel a bnhoz fordult: Mk 2:11 "Mondom neked, kelj fl, fogd az gyadat, s menj haza!" Mk 2:12 Az flkelt, gyorsan fogta az gyt s mindnyjuk szeme lttra kiment. Erre valamennyien, szinte magukon kvl, dicsteni kezdtk Istent, aztn hozzfztk: "Ilyent mg sohasem lttunk." Mk 2:13 Ksbb megint kiment a thoz. Az egsz sokasg utna tdult, pedig tantotta ket. Mk 2:14 Amint a vm mellett elhaladt, ltta, hogy ott l Lvi, Alfeus fia. "Kvess engem!" - szltotta meg. Az flkelt s kvette. Mk 2:15 Mikor ksbb Jzus Lvi hzban asztalhoz telepedett vele, s tantvnyaival egytt sok vmos s bns is letelepedett. Sokan kvettk ugyanis t. Mk 2:16 Ekkor a farizeusok kzl val rstudk ltva, hogy a bnskkel s vmosokkal eszik, megkrdeztk tantvnyait: "Mirt eszik - iszik (mesteretek) vmosokkal s bnskkel?" Mk 2:17 Ennek hallatra Jzus azt mondta nekik: "Nem az egszsgeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek. Nem azrt jttem, hogy az igazakat hvjam, hanem a bnsket." Mk 2:18 Jnos tantvnyai s a farizeusok akkor ppen bjtltek. Hozz fordultak s megkrdeztk tle: "Mirt bjtlnek Jnos meg a farizeusok tantvnyai, s mirt nem bjtlnek a te tantvnyaid?" Mk 2:19 Jzus gy felelt: "Csak nem bjtlhet a nsznp, mg vele a vlegny? Amg velk a vlegny, nem bjtlhetnek. Mk 2:20 Eljn a nap, amikor elviszik a vlegnyt: akkor majd bjtlnek. Mk 2:21 Senki sem varr cska ruhra nyers szvetbl foltot, klnben az j a rginek p rszt is eltpi s mg nagyobb szakads tmad. Mk 2:22 Senki sem tlt j bort rgi tmlkbe, klnben a bor kiszaktja a tmlket, s gy a bor is, a tml is tnkremegy. Az j bor j tmlbe val." Mk 2:23 Egyik szombaton vetsek kztt jrt (az r). tkzben tantvnyai tpdesni kezdtk a kalszokat. Mk 2:24 A farizeusok erre megkrdeztk tle: "Mirt tesznek ezek szombaton olyant, ami tilos?" Mk 2:25 Mire gy felelt: "Sohasem olvasttok, mit tett Dvid, mikor trsaival egytt nlklztt s hezett? Mk 2:26 Hogyan ment be Abjatr fpap idejben az Isten hzba s ette meg a kitett kenyereket, amiket csak a papoknak volt szabad megennik? S hogyan adott trsainak is belle?" Mk 2:27 Aztn hozzfzte: "A szombat van az emberrt, nem pedig az ember a szombatrt. Mk 2:28 Az Emberfia ura a szombatnak is." Mk 3:1 Ezutn ismt betrt a zsinaggba. Volt ott egy fl kezre bna ember. Mk 3:2 Figyeltk, vajon meggygytja - e szombaton, hogy vdaskodhassanak ellene. Mk 3:3 felszltotta a bna kez embert: "llj ide kzpre!" Mk 3:4 Aztn megkrdezte tlk: "Szabad - e szombaton jt vagy rosszat tenni, letet menteni vagy pusztulni hagyni?" Azok hallgattak. Mk 3:5 szvk kemnysgn elszomorodva haragosan vgignzett rajtuk, aztn gy szlt az emberhez: "Nyjtsd ki a kezed!" Az kinyjtotta, s meggygyult a keze. Mk 3:6 Erre a farizeusok kimentek s tanakodni kezdtek a Herdes - prtiakkal, hogyan okozhatnk vesztt. Mk 3:7 Jzus tantvnyaival visszavonult a t partjra. Nagy tmeg kvette Galilebl. Mk 3:8 De Jdebl s Jeruzslembl, Idumebl s a Jordnon tlrl, valamint Trusz s Szidon krnykrl is nagy sokasg csatlakozott hozz, mert hallottk, mi mindent tett. Mk 3:9 meghagyta tantvnyainak, hogy tartsanak kszenltben egy brkt a tmeg tolongsa miatt. Mk 3:10 Sok embert meggygytott ugyanis, gyhogy akinek valami baja volt, odatolakodott hozz, hogy legalbb rinthesse. Mk 3:11 A tiszttalan lelkek pedig, amint meglttk, leborultak eltte s gy kiltoztak: "Te vagy az Isten Fia!" Mk 3:12 azonban szigoran meghagyta nekik, hogy ne mondjk el, hogy kicsoda. Mk 3:13 Az apostolok kivlasztsa. Ezutn flment a hegyre s maghoz hvta, akiket kivlasztott. Azok csatlakoztak hozz. Mk 3:14 Tizenkettt vlasztott ki, hogy vele tartsanak s hogy igehirdetsre kldje ket. Mk 3:15 Hatalmat is adott nekik (a betegek gygytsra s) az rdgzsre. Mk 3:16 A kvetkez tizenkettt vlasztotta ki: Simont, akinek a Pter nevet adta, Mk 3:17 Jakabot, Zebedeus fit, s Jnost, Jakab testvrt, akiket Boanergesznek, vagyis mennydrgs fiainak hvott, Mk 3:18 tovbb Andrst, Flpt, Bertalant, Mtt, Tamst, Jakabot, Alfeus fit, Tdt, a buzg Simont Mk 3:19 s kariti Jdst, aki ksbb elrulta t. Mk 3:20 Mihelyt hazartek, ismt nagy tmeg gylt ssze, gyhogy mg evsre sem volt idejk.

Mk 3:21 Amikor vi ezt meghallottk, elindultak, hogy ervel magukkal vigyk, mert az volt rla a szbeszd, hogy elvesztette az eszt. Mk 3:22 Az rstudk azonban, akik Jeruzslembl jttek le, azt mondtk: "Belzebul szllta meg. Az rdgk fejedelmvel z rdgt." Mk 3:23 Ekkor szehvta ket s ezt a hasonlatot mondta nekik: "Hogyan zheti ki stn a stnt? Mk 3:24 Ha egy orszg meghasonlik, az az orszg nem llhat fnn. Mk 3:25 Ha egy csald meghasonlik, az a csald sem maradhat meg. Mk 3:26 Ha teht a stn nmaga ellen tmad s gy meghasonlik, nem maradhat meg, hanem elpusztul. Mk 3:27 Senki sem trhet be az ers ember hzba s nem rabolhatja el holmijt, hacsak elbb meg nem ktzi t. Csak azutn foszthatja ki a hzat. Mk 3:28 Bizony mondom nektek: minden bn s kromls, amit az emberek elkvetnek, bocsnatot nyer. Mk 3:29 De aki a Szentlelket kromolja, az sohasem nyer bocsnatot, hanem rk vtek terheli." Mk 3:30 Ezt lltottk ugyanis rla: "Tiszttalan llek szllta meg." Mk 3:31 Amikor anyja s testvrei odartek, kint maradtak s hvattk t. Mk 3:32 A krltte l tmegbl figyelmeztettk: "Anyd s testvreid kint llnak s keresnek." Mk 3:33 azonban gy vlaszolt: "Ki az n anym s kik az n testvreim?" Mk 3:34 Majd vgignzve a krltte lkn csak ennyit mondott: "Ezek az n anym s testvreim! Mk 3:35 Aki teljesti mennyei Atym akaratt, az mind testvrem, nvrem s anym." Mk 4:1 Ms alkalommal is a t partjn tantott. Nagy tmeg gylt krje, ezrt brkba szllt s lelt, kinn a tavon. A tmeg pedig kint maradt a t partjn. Mk 4:2 Ekkor pldabeszdekben sok mindenre oktatta ket. Mk 4:3 "Halljtok csak! - kezdte tantst. Kiment a magvet vetni. Mk 4:4 Amint vetett, nmely szem az tflre esett. Odaszlltak a madarak s flcsipegettk. Mk 4:5 Nmely meg kves helyre esett, ahol nem volt elg fldje. Csakhamar kikelt, mert nem jutott mlyen a fldbe. Mk 4:6 Amikor a nap magasabbra hgott, megperzseldtt s gykr hjn elszradt. Nmely pedig tvisek kz hullott. Mk 4:7 Amint a tvisek felnttek, elfojtottk s nem hozott termst. Mk 4:8 A tbbi pedig j fldbe hullott, kikelt, felntt s hamincszoros, hatvanszoros, st szzszoros termst hozott. Mk 4:9 Akinek fle van, hallja meg" - fejezte be szavait. Mk 4:10 Amikor egyedl maradt, tantvnyai a tizenkettvel egytt megkndeztk, mi a pldabeszd rtelme. Mk 4:11 gy vlaszolt nekik: "Elttetek fltrom Isten orszgnak titkt a kvlllknak azonban minden csak pldabeszdekben szl: Mk 4:12 Nzzenek, de ne lssanak, halljanak, de ne rtsenek, hogy meg ne trjenek s bocsnatot ne nyerjenek." Mk 4:13 Aztn gy folytatta: "Nem rtitek ezt a pldabeszdet? Hogyan fogjtok a tbbi pldabeszdet megrteni? Mk 4:14 A magvet az igt veti. Mk 4:15 Az tflre esk azok, akiknek szvbe hull ugyan az ige, de amint meghallgattk, azonnal ott terem a stn s kiveszi a szvkbl. Mk 4:16 Hasonltanak ezekhez a kves talajra hullottak: meghallgatjk az igt s rmmel be is fogadjk, Mk 4:17 de az nem ver bennk gykeret, mert llhatatlanok. Mikor az ige miatt baj s ldzs tmad, csakhamar eltntorodnak. Mk 4:18 Msok meg, amelyek tvisek kz hullanak, azok, akik meghallgatjk az igt, Mk 4:19 de a vilgi gondok, a csalka gazdagsg s egyb vgyak szvkbe lopdzva elfojtjk az igt, gy hogy az medd marad. Mk 4:20 Vgl a j fldbe hullottak azok, akik meghallgatjk az igt, befogadjk s harmincszoros, hatvanszoros, st szzszoros termst hoznak." Mk 4:21 Azutn gy szlt: "Taln azrt gyjtanak vilgossgot, hogy vka al vagy gy al rejtsk, nem pedig azrt, hogy tartra tegyk? Mk 4:22 Semmi sincs elrejtve, hacsak nem azrt, hogy nyilvnossgra jusson; semmi sem trtnik titokban, hacsak nem azrt, hogy kituddjk. Mk 4:23 Akinek fle van, hallja meg!" Mk 4:24 Majd gy folytatta: "Figyeljetek arra, amit hallotok. Amilyen mrtkkel mrtek, olyannal mrnek majd nektek is, st radst is adnak nektek, akik ezt hallotttok. Mk 4:25 Akinek ugyanis van, annak mg adnak, akinek pedig nincs, attl mg azt is elveszik, amije van." Mk 4:26 gy beszlt tovbb: "gy van az Isten orszgval, mint azzal az emberrel, aki magot vet fldjbe. Mk 4:27 Akr alszik, akr virraszt, s jszaka van vagy nappal, a mag kicsrzik s szrba szkken, maga sem tudja hogyan. Mk 4:28 A fld magtl terem, elszr szrat, aztn kalszt, vgl telt szemet a kalszban. Mk 4:29 Amikor berett a terms, tstnt nekiereszti a sarlt, mert itt az arats." Mk 4:30 Majd ismt gy folytatta: "Mihez hasonltsuk az Isten orszgt? Milyen hasonlattal szemlltessk? Mk 4:31 Olyan az, mint a mustrmag. Amikor elvetik a fldbe kisebb minden ms vetmagnl. Mk 4:32 De miutn elvetettk, feln, nagyobb lesz minden vetemnynl s akkora gakat hajt, hogy rnykban fszket rakhatnak az g madarai." Mk 4:33 Tbb ilyen pldabeszdben hirdette nekik az igt, amennyire csak fl tudtk fogni. Mk 4:34 Pldabeszd nlkl nem tantott, de amikor egyedl volt tantvnyaival, mindent megmagyarzott nekik. Mk 4:35 Aznap alkonyatkor gy szlt hozzjuk: "Evezznk t a tls partra." Mk 4:36 Erre azok otthagytk a tmeget s magukkal vittk t, gy ahogy a brkban volt. Tbb brka ksrte ket. Mk 4:37 Ekkor hatalmas vihar tmadt. A hullmok becsaptak a brkba, gy, hogy az mr majdnem megtelt. Mk 4:38 De a brka farban egy vnkoson aludt. Flkeltettk s gy szltak hozz: "Mester, nem trdl azzal, hogy elvesznk?" Mk 4:39 Erre flkelt, parancsolt a szlnek s rszlt a vzre: "Csndesedjl, nmulj el!" Mire a szl elllt s nagy csend lett. Mk 4:40 Aztn hozzjuk fordult: "Mit fltek annyira? Mg mindig nem hisztek?" Mk 4:41 Azokat nagy flelem fogta el s krdezgettk egymstl: "Kicsoda ez, hogy mg a szl s a vz is engedelmeskedik neki?" Mk 5:1 Nemsokra trtek a t tls partjra, a gerzaiak fldjre. Mk 5:2 Amint kiszllt a brkbl, a srok fell egy tiszttalan llektl megszllt ember futott felje. Mk 5:3 A srboltokban lakott s mg lncra verve sem tudtk visszatartani. Mk 5:4 Sokszor megbilincseltk s lncra vertk, de a lncokat eltpte s a bilincseket sszetrte. Senki sem brt vele. Mk 5:5 jjel - nappal a srboltokban s a hegyekben tanyzott, folyton kiablt s kvekkel ttte - verte magt. Mk 5:6 Amint messzirl megltta Jzust, oldafutott, fldre vetette magt eltte, Mk 5:7 s hangosan gy kiltott: "Mi bajod velem, Jzus, a magassgbeli Istennek Fia? Az Istenre krlek, ne gytrj!" Mk 5:8 Rparancsolt ugyanis: "Tiszttalan llek, takarodj ki ebbl az emberbl." Mk 5:9 Erre aztn megkrdezte tle: "Mi a neved?" "Lgi a nevem, vlaszolta, mert sokan vagyunk", Mk 5:10 s nagyon krte, hogy ne zze el ket arrl a vidkrl.

Mk 5:11 Akkor ppen nagy sertskonda legelszett ott a hegyoldalban. Mk 5:12 "Kldj minket a sertsekbe" - krtk tle. Mk 5:13 Beleegyezett. Akkor a tiszttalan lelkek kimentek belle s megszlltk a mintegy ktezer sertst szmll kondt, mire az a hegyoldalrl a tba rohant s vzbe flt. Mk 5:14 A kanszok erre elfutottak s elvittk hrt a vrosba meg a tanykra, az emberek pedig kijttek, hogy lssk mi trtnt. Mk 5:15 Jzushoz rve lttk, hogy az, akit az imnt mg egy lgi tartott megszllva, felltzve, p sszel l ott. Erre megdbbentek. Mk 5:16 A szemtank elmondtk nekik, mi trtnt a megszllottal s a sertsekkel. Mk 5:17 Ezutn krleltk, tvozzk el a hatrukbl. Mk 5:18 Amikor brkba szllt, az imnt mg megszllott krte, hogy vele mehessen. Mk 5:19 azonban nem engedte meg neki, hanem gy szlt hozz: "Menj haza a tieidhez s mondd el nekik, milyen nagy dolgot mvelt veled az r, s hogyan knyrlt meg rajtad." Mk 5:20 Az el is ment s Dekapolisz krnykn elhresztelte, hogy milyen nagy dolgot tett vele Jzus. Mindenki csodlkozott rajta. Mk 5:21 Miutn Jzus megint tkelt a tls partra, nagy nptmeg gylt krje. ott maradt a t partjn. Mk 5:22 Akkor odajtt hozz egy Jairus nev zsinaggai elljr. Amikor megltta, lba el borult s esedezve krte: Mk 5:23 "A kislnyom halln van, jjj, tedd r a kezedet, hogy meggygyuljon s letben maradjon." Mk 5:24 El is ment vele. Nagy tmeg ment utna s tolongott krltte. Mk 5:25 Volt ott egy asszony, aki tizenkt ve vrzsben szenvedett. Mk 5:26 Sok orvos rszrl mindenflt elviselt mr s elklttte mindent, de semmi hasznt sem ltta, st mg rosszabbul lett. Mk 5:27 Amikor Jzusrl hallott, keresztlfurakodott a tmegen s htulrl megrintette ruhjt. Mk 5:28 Azt gondolta magban: "Ha csak a ruhjt rintem is, meggygyulok." Mk 5:29 Azonnal meg is sznt a vrzse s rezte testben, hogy kigygyult a bajbl. Mk 5:30 Jzus nyomban szrevette, hogy er radt ki belle, ezrt a tmeghez fordulva megkrdezte: "Ki rintette a ruhmat?" Mk 5:31 Tantvnyai megjegyeztk: "Ltod, hogy szorongat a tmeg s te mg azt krdezed: ki rintett engem?" Mk 5:32 De mgis krlnzett, hogy lssa, ki volt az. Mk 5:33 Akkor az asszony flve - remegve eljtt, mert tudta, hogy mi trtnt vele. Leborult eltte s szintn bevallott mindent. Mk 5:34 "Lenyom, mondta neki, hited meggygytott. Menj bkvel s maradj egszsges." Mk 5:35 Mg beszlt, mikor a zsinaggai elljr hzbl ezt a hrt hoztk: "Lenyod mr meghalt. Minek frasztod tovbb a mestert?" Mk 5:36 A hr hallatra Jzus gy btortotta a zsinaggai elljrt: "Ne flj, csak higgy!" Mk 5:37 Nem engedte, hogy ms is vele menjen, csak Pter, Jakab s Jnos, Jakab testvre. Mk 5:38 Mikor odartek a zsinaggai elljr hzhoz, nagy srs - rvst, sok siratt s jajgatt tallt. Mk 5:39 Belpett s gy szlt: "Mit lrmztok, mlt srtok? Nem halt meg a gyermek, csak alszik." Mk 5:40 Azok kinevettk. azonban kikldtt mindenkit, s maga mell vve a gyermek atyjt s anyjt, ksrivel bement oda, ahol a gyermek fekdt. Mk 5:41 Megfogta a gyermek kezt s gy szlt hozz: "Talita kum! - vagyis: kislny, mondom neked, kelj fl!" Mk 5:42 A kislny flkelt s jrni kezdett. Tizenkt ves volt. A jelenlevk szinte magukon kvl voltak a nagy csodlkozstl. Mk 5:43 De szigoran meghagyta nekik, hogy senki meg ne tudja a dolgot. Aztn szlt, hogy adjanak neki enni. Mk 6:1 Eltvozva onnt lakhelyre rkezett. Tantvnyai ksrtk. Mk 6:2 A kvetkez szombaton elkezdett tantani a zsinaggban. Nagy hallgatsga csodlkozott (tantsn). "Honnan vette mindezt? - krdeztk. Ki adott neki ekkora blcsessget? Hogyan trtnnek ilyen csodk ltala? Mk 6:3 Nem az cs ez, a Mria fia? Nem Jakab, Jzsef, Jds s Simon testvre? s ugye nvrei is itt lnek kztnk?" Szval megbotrnkoztak benne. Mk 6:4 Jzus erre megjegyezte: "Sehol sincs a prftnak kevesebb becslete, mint sajt hazjban s csaldjban." Mk 6:5 Nem is tudott ott csodt tenni, csak nhny beteget gygytott meg, rjuk tve kezt. Mk 6:6 maga is csodlkozott hitetlensgkn. Mk 6:7 Ezutn bejrta a krnyk falvait s tantott. Majd maghoz hvta a tizenkettt, s hatalmat adva nekik a tiszttalan lelkek fltt, kettesvel sztkldte ket. Mk 6:8 Megparancsolta nekik, hogy ne vigyenek az tra semmi mst, csak egy vndorbotot; se kenyeret, se tarisznyt, se pnzt az vkben. Mk 6:9 Sarut viselhetnek, de ne legyen kt ruhjuk. Mk 6:10 Aztn gy szlt hozzjuk: "Ha valahol betrtek egy hzba, maradjatok ott, amg tovbb nem utaztok onnan. Mk 6:11 De ha valahol nem fogadnak be titeket s szavatokra nem hallgatnak, menjetek el onnan s - vdkppen ellenk - a port is rzztok le lbatokrl." Mk 6:12 Azok tra kelve bnbnatot hirdettek, sok rdgt ztek ki Mk 6:13 s olajjal megkenve sok beteget gygytottak meg. Mk 6:14 Herdes kirly is hallott rla, mert messze terjedt a hre. "Keresztel Jnos tmadt fl halottaibl, ezrt mkdik benne a csodatv er", mondta. Mk 6:15 Nmelyek viszont gy vlekedtek: " Ills." Msok pedig: "Prfta , olyan, mint a tbbi prfta." Ennek hallatra Herdes tovbbra is azt lltotta: " Jnos, akinek fejt vtettem. Mk 6:16 Az tmadt fl (halottaibl)." Mk 6:17 Herdes tudniillik annak idejn elfogatta Jnost s brtnbe vettette, testvrnek, Flpnek felesge, Herdis miatt, akit felesgl vett. Mk 6:18 Jnos ugyanis figyelmeztette: "Nem szabad elvenned testvred felesgt." Mk 6:19 Herdis ezrt skldott ellene. Szvesen elttette volna lb all, de nem tehette. Mk 6:20 Herdes ugyanis flt Jnostl, mert tudta, hogy igaz s szent ember s ezrt vdelmbe vette. Valahnyszor beszlt vele, nagy zavarba jtt, mgis szvesen meghallgatta. Mk 6:21 Vgl elrkezett a kedvez nap. Herdes szletsnapjn lakomt adott vezet embereinek, a magas rang tiszteknek s Galilea elkelinek. Mk 6:22 Kzben Herdis lenya bement s tncolt nekik. Nagyon megtetszett Herdesnek s vendgeinek. A kirly gy szlt a lenyhoz: "Krj tlem, amit akarsz, megadom neked." Mk 6:23 St meg is eskdtt: "Brmit krsz, megadom neked, mg orszgom felt is." Mk 6:24 Az kiment s megkrdezte anyjtl: "Mit krjek?" "Keresztel Jnos fejt" - felelte. Mk 6:25 Erre visszasietett a kirlyhoz s eladta krst: "Azt akarom, hogy tstnt add nekem egy tlon Keresztel Jnos fejt." Mk 6:26 A kirly nagyon elszomorodott emiatt, de tekintettel a vendgek eltt tett eskjre, nem akarta azt rvnytelenteni. Mk 6:27 Azonnal kldtt egy hhrt azzal a paranccsal, hogy hozza el a fejet. Mk 6:28 Az elment, lefejezte t a brtnben s elhozta fejt egy tlon. Odaadta a lenynak, a leny pedig elvitte anyjnak.

Mk 6:29 Amikor ezt tantvnyai meghallottk, eljttek, elvittk a testt s egy srboltba temettk. Mk 6:30 Az apostolok visszatrtek Jzushoz s elbeszltk neki mindazt, amit tettek s tantottak. Mk 6:31 Erre gy szlt: "Jjjetek flre egy magnyos helyre s pihenjtek ki magatokat egy kicsit." Olyan sokan jttek - mentek ugyanis, hogy enni sem maradt idejk. Mk 6:32 Egy magnyos helyre eveztek ht, hogy egyedl legyenek. Mk 6:33 De tvozban sokan lttk ket, s megrtve szndkukat, gyalog odasiettek a vrosokbl s megelztk ket. Mk 6:34 Amikor kiszllt, ott ltta a nagy tmeget. Megesett a szve rajtuk, mert olyanok voltak, mint a psztor nlkli juhok. Ezrt sok mindenre kezdte ket tantani. Mk 6:35 Ksre jrt mr az id, amikor odalptek hozz tantvnyai s figyelmeztettk: "A vidk elhagyatott, az id is eljrt. Mk 6:36 Bocssd el ket, hogy a krnykbeli tanykra s falvakba mehessenek, s ennivalt vegyenek maguknak." Mk 6:37 azonban gy vlaszolt: "Adjatok ti nekik enni." Azok megjegyeztk: "Taln menjnk s vegynk ktszz dnrrt kenyeret, hogy el tudjuk ltni ket?" Mk 6:38 Erre megkrdezte: "Hny kenyeretek van? Menjetek, nzzetek csak krl." Krlnztek s jelentettk: "t, s kt halunk." Mk 6:39 Ekkor meghagyta nekik, hogy csoportonkint teleptsk le mindnyjukat a zld gyepre. Mk 6:40 Le is telepedtek szzas s tvenes csoportokban. Mk 6:41 Azutn fogta az t kenyeret s a kt halat, fltekintett az gre s megldotta azokat. Majd megtrte a kenyereket s tantvnyainak adta, hogy osszk ki. A kt halat is sztosztotta valamennyik kzt. Mk 6:42 Mindnyjan ettek s jl is laktak. Mk 6:43 A kenyrmaradkbl s a halakbl pedig tizenkt kosarat szedtek tele. Mk 6:44 A kenyrbl tezer frfi evett. Mk 6:45 Ezutn nyomban flszltotta tantvnyait, hogy szlljanak brkba s keljenek t a tls partra, Betszaidba, amg hazakldi a tmeget. Mk 6:46 Miutn elbcszott tlk, flment egy hegyre, hogy imdkozzk. Mk 6:47 Kzben beesteledett. A brka mlyen benn jrt a tavon, pedig egyedl maradt a parton. Mk 6:48 Amikor ltta, mennyire kszkdnek az evezssel, mert ellenszelk volt, az jszaka negyedik rvltsa idejn a vzen jrva feljk indult. El akarta kerlni ket. Mk 6:49 Amint meglttk, hogy a vzen jr, azt hittk, hogy ksrtet, s elkezdtek kiltozni, mert mindnyjan lttk t s megrmltek. Mk 6:50 azonban mindjrt odafordult hozzjuk: "Btorsg! n vagyok, ne fljetek." Mk 6:51 Aztn beszllt hozzjuk a brkba, a szl pedig elllt. Azok egszen magukon kvl voltak a csodlkozstl, Mk 6:52 mert nem okultak a kenyrszaportsbl, s szvk mg rzketlen volt. Mk 6:53 trve a tls partra, Genezret fldjre jutottak, s ott kiktttek. Mk 6:54 Mihelyt kilptek a brkbl, azonnal flismertk t az emberek. Mk 6:55 Bejrtk az egsz krnyket s gyastul oda hordtk a betegeket, ahol tudomsuk szerint tartzkodott. Mk 6:56 Amerre csak jrt, a falvakban, a vrosokban s a tanykon, kitettk a betegeket a terekre s krtk, hogy legalbb a ruhja szeglyt rinthessk. Aki csak hozzrt, meggygyult. Mk 7:1 Egyszer farizeusok s nhny Jeruzslembl jtt rstud gylt krje. Mk 7:2 szrevettk, hogy nmely tantvnya tiszttalan, azaz mosdatlan kzzel tkezik. Mk 7:3 A farizeusok s ltalban a zsidk ugyanis nem esznek anlkl, hogy az sk hagyomnyhoz hven, elbb jl meg ne mosnk a kezket. Mk 7:4 A piacrl hozott telt sem eszik meg, amg meg nem hintettk vzzel. Sok mst is megtartanak mg hagyomnyuk szerint, mint pldul a poharak, korsk, rzednyek (s gyak) megmosst. Mk 7:5 Erre megkrdeztk tle a farizeusok s az rstudk: "Mirt nem tartjk meg tantvnyaid az sk hagyomnyt? Mirt tkeznek tiszttalan kzzel?" Mk 7:6 Mire gy felelt: "Ti kpmutatk, tallan jvendlt rlatok Izajs: Ez a np ajkval tisztel engem, de szve tvol marad tlem. Mk 7:7 Hamisan tisztelnek engem, tantsuk csak emberi parancs. Mk 7:8 Isten parancst nem tartjtok meg, de emberi hagyomnyokhoz, mint pldul korsk s poharak mosogatshoz meg sok ms hasonl dologhoz ragaszkodtok." Mk 7:9 Aztn gy folytatta: "Isten parancst gyesen kijtssztok, hogy megtartstok hagyomnyaitokat. Mk 7:10 Mzes ugyanis azt mondta: tiszteld atydat s anydat! s: aki atyjt, vagy anyjt tkozza, halllal bnhdjk. Mk 7:11 A ti tantstok pedig ez: aki atyjhoz, vagy anyjhoz gy szl: korbn, vagyis Istennek sznt ajndk az, amivel segtenem kellene tged, Mk 7:12 annak nem engeditek meg, hogy atyjt vagy anyjt tovbbra is segtse. Mk 7:13 Az ltalatok tantott hagyomnnyal teht kijtssztok Isten parancst, s mg sok ms ehhez hasonlt tesztek." Mk 7:14 Akkor ismt maghoz hvta a tmeget s azt mondta nekik: "Hallgassatok rm mindnyjan s rtstek meg: Mk 7:15 nem az szennyezi be az embert, ami kvlrl jut a szjba, hanem az szennyezi be, ami az emberbl tvozik. Mk 7:16 Akinek fle van, hallja meg." Mk 7:17 Amikor a tmeg ell bement a hzba, tantvnyai megkrdeztk tle a pldabeszd rtelmt. Mk 7:18 gy felelt: "Ti is oktalanok vagytok? Nem rtitek, hogy ami kvlrl jut a szjba, nem szennyezheti be az embert, Mk 7:19 mert nem a szvbe jut, hanem a gyomrba s a flrees helyre kerl?" Ezzel tisztnak jelentett ki minden telt. Mk 7:20 "Ami azonban az embertl ered, folytatta, az teszi tiszttalann az embert. Mk 7:21 A szvbl szrmazik ugyanis minden rossz gondolat, parznasg, lops, gyilkossg, Mk 7:22 hzassgtrs, kapzsisg, rosszindulat, hamissg, kicsapongs, irigysg, kromkods, kevlysg, lhasg. Mk 7:23 Mindez a gonoszsg bellrl ered s tiszttalann teszi az embert." Mk 7:24 Onnan tovbb indulva Trusz s Szidon vidkre vonult vissza. Betrt egy hzba, de nem akarta, hogy felismerjk. Mgsem tudott rejtve maradni. Mk 7:25 Mihelyt hallott rla egy asszony, akinek lenyt tiszttalan llek szllta meg, odajtt s a lbhoz borult. Mk 7:26 Az asszony szrfnciai szrmazs pogny n volt. Azt krte tle, hogy zze ki lenybl az rdgt. Mk 7:27 De elutastotta: "Hadd lakjanak jl elbb a gyermekek. Nem helyes, ha elveszik a gyermekek kenyert s a kutyknak dobjk." Mk 7:28 Az viszont csak erstgette: "De bizony, Uram! Hiszen a kiskutyk is esznek az asztal alatt a gyermekek morzsibl." Mk 7:29 Erre gy szlt: "Mivel ezt mondtad, menj, az rdg elhagyta lenyodat." Mk 7:30 Haza is ment s a gyermeket az gyon fekve tallta. Mr elhagyta az rdg. Mk 7:31 Ismt eltvozott Trusz vidkrl s Szidonon t a Galileai - tengerhez rkezett, Dekapolisz terletre. Mk 7:32 Ott egy sketnmt vittek hozz s krtk, hogy tegye r a kezt. Mk 7:33 Flrehvta t a tmegbl, ujjt a flbe dugta s nyllal megrintette a nyelvt,

Mk 7:34 aztn fltekintve az gre, fohszkodott s gy szlt: "Effeta, vagyis nylj meg." Mk 7:35 Tstnt meg is nylt a fle, megolddott a nyelve s rtheten beszlt. Mk 7:36 Megparancsolta, hogy ezt senkinek se mondjk el. De minl szigorbban tiltotta nekik, annl inkbb hirdettk, Mk 7:37 s a csodlkozstl magukon kvl, annl lelkesebben hangoztattk: "Mindent jl tett: a sketeknek visszaadta a hallst, a nmknak a beszdet." Mk 8:1 Abban az idben ismt nagy tmeg vette krl. Mivel nem volt mit ennik, maghoz hvta tantvnyait s gy szlt hozzjuk: Mk 8:2 "Sajnlom a npet. Mr harmadnapja kitartanak velem s nincs mit ennik. Mk 8:3 Ha tlen kldm haza ket, kidlnek az ton, mert nhnyan messzirl jttek." Mk 8:4 Tantvnyai erre megjegyeztk: "Honnan vesznk itt a pusztban annyi kenyeret, hogy mind ellssuk ezeket?" Mk 8:5 megkrdezte tlk: "Hny kenyeretek van?" "Ht", feleltk. Mk 8:6 Erre meghagyta a npnek, hogy telepedjk le a fldre. Aztn fogta a ht kenyeret, hlt adott, megtrte s odaadta tantvnyainak, hogy osszk szt. Szt is osztottk a npnek. Mk 8:7 Volt nhny aprbb haluk is. Azokat is megldotta s sztosztotta. Mk 8:8 Miutn ettek s jllaktak, htkosrnyi kenyrmaradkot szedtek ssze. Mk 8:9 Mintegy ngyezren voltak (akik ettek). Azutn hazakldte ket Mk 8:10 s tantvnyaival brkba szllva Dalmanuta vidkre ment. Mk 8:11 Ott farizeusok jttek hozz s vitatkozni kezdtek vele. gi jelet krtek tle, hogy prbra tegyk. Mk 8:12 lelke mlybl flshajtva gy szlt: "Minek kr jelet ez a nemzedk? Bizony mondom nektek, ez a nemzedk nem kap semmifle jelet." Mk 8:13 Ezzel otthagyta ket, ismt brkba szllt s tkelt a tls partra. Mk 8:14 A tantvnyok elfelejtettek kenyeret hozni magukkal. Csak egyetlenegy kenyr volt a brkban. Mk 8:15 Jzus lelkkre kttte: "Vigyzzatok, vakodjatok a farizeusok s Herdes kovsztl." Mk 8:16 Azok egyms kzt arrl beszltek, hogy nem hoztak magukkal kenyeret. Mk 8:17 Jzus szrevette s gy szlt: "Mit tanakodtok, hogy nincs kenyeretek? Mg mindig nem rtitek s nem fogttok fl? Mg mindig rzketlen a szvetek? Mk 8:18 Szemetekkel nem lttok, fletekkel nem hallotok? Nem emlkeztek arra, Mk 8:19 hogy mikor t kenyeret trtem tezer embernek hny tele kosrnyi maradkot szedtetek ssze?" "Tizenkettt", vlaszoltk. Mk 8:20 "s amikor ht kenyeret trtem ngyezer embernek, hny tele kosrnyi maradkot szedtetek ssze?" "Hetet", vlaszoltk. Mk 8:21 Erre hozzfzte: "Ht mg mindig nem rtitek?" Mk 8:22 Kzben Betszaidba rkeztek. Ott egy vakot vezettek hozz s krtk, hogy rintse meg. Mk 8:23 a vakot kzen fogva kivezette a falubl. Ott nyllal megnedvestette a szemt, rtette a kezt s megkrdezte: "Ltsz valamit?" Mk 8:24 Az flnzett s gy szlt: "Ltom az embereket, de gy ltom, mintha fk jrklnnak." Mk 8:25 Erre ismt a szemre tette kezt, mire az tisztn kezdett ltni s gy meggygyult, hogy tvolrl is lesen ltott mindent. Mk 8:26 Aztn hazakldte, de meghagyta neki: "Ne beszlj rla a faluban." Mk 8:27 Jzus elindult tantvnyaival a Flp Czreja krnykn fekv falvakba. tkzben megkrdezte tantvnyait: "Kinek tartanak engem az emberek?" Mk 8:28 Azok gy vlaszoltak: "Van aki keresztel Jnosnak, van aki Illsnek van aki valamelyik prftnak." Mk 8:29 tovbb krdezte: "Ht ti kinek tartotok engem?" Mire Pter gy vlaszolt: "Te vagy a Messis." Mk 8:30 Akkor lelkkre kttte, hogy ezt senkinek se mondjk el rla. Mk 8:31 Ettl fogva arra kezdte oktatni ket, hogy az Emberfinak sokat kell szenvednie, a vnek, fpapok s rstudk elvetik s meglik, de harmadnapra fltmad. Mk 8:32 Egsz nyltan beszlt minderrl. Pter ekkor flrehvta s szemrehnyst tett neki. Mk 8:33 De htrafordult, tantvnyaira nzett s gy korholta Ptert: "Takarodj ellem, stn! Emberi mdon s nem Isten tervei szerint gondolkodol." Mk 8:34 Ezutn maghoz hvta tantvnyaival egytt a npet s gy szlt hozzjuk: "Ha valaki utnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fl keresztjt s kvessen engem. Mk 8:35 Aki meg akarja menteni lett, elveszti azt, de aki rettem s az evangliumrt elveszti lett, megmenti azt. Mk 8:36 Mit r az embernek, ha az egsz vilgot megnyeri, lelke azonban krt szenved? Mk 8:37 Mit is adhatna az ember lelkrt cserbe? Mk 8:38 Aki szgyell engem s az n szavaimat e htlen, bns nemzedk eltt, azt az Emberfia is szgyellni fogja, amikor majd eljn Atyja dicssgben a szent Angyalokkal." Mk 9:1 Aztn gy folytatta: "Bizony mondom nektek, a jelenlvk kzl nhnyan nem halnak meg addig, amg meg nem ltjk Isten hatalommal megvalsul uralmt." Mk 9:2 Hat nap mlva Jzus maga mell vette Ptert, Jakabot s Jnost, s egyedl ket vitte fl egy magas hegyre. Ott sznben elvltozott elttk. Mk 9:3 Ruhja olyan tndkl fehr lett, hogy a vilgon semmifle kelmefest nem tudn fehrebb tenni. Mk 9:4 Egyszerre csak megjelent nekik Ills s Mzes, amint Jzussal beszlgettek. Mk 9:5 Pter erre gy szlt Jzushoz: "Mester, j neknk itt! Hadd csinljunk hrom strat: neked egyet, Mzesnek egyet s Illsnek egyet." Mk 9:6 Nem is tudta, mit mondjon, annyira meg voltak ijedve. Mk 9:7 Egyszerre felh tmadt, amely elbortotta ket, a felhbl pedig szzat hallatszott: "Ez az n szeretett Fiam, t hallgasstok!" Mk 9:8 Mire krlnztek, senki mst nem lttak, csak Jzust egymagt. Mk 9:9 A hegyrl lejvet Jzus meghagyta nekik, hogy senkinek se szljanak a ltomsrl, amg az Emberfia halottaibl fl nem tmad. Mk 9:10 Meg is tartottk ezt az utastst, de egyms kzt azon tanakodtak, hogy mit jelent az: hallbl fltmad. Mk 9:11 Ezrt megkrdeztk tle: "Mirt mondjk (a farizeusok s) az rstudk, hogy elbb Illsnek kell eljnnie?" Mk 9:12 gy felelt: "Ills ugyan eljn elbb s helyrellt mindent, de hogyan rhattk meg az Emberfirl, hogy sokat kell szenvednie s megvetsben kell rszeslnie? Mk 9:13 n azt mondom nektek, hogy Ills mr eljtt, de knyk - kedvk szerint bntak vele, amint az rs mondja rla." Mk 9:14 Amikor visszatrt a tantvnyokhoz, ltta, hogy nagy tmeg tolong krlttk s hogy rstudk vitatkoznak velk. Mk 9:15 Amint szrevettk t az emberek, mindnyjan meglepdtek, s elje siettek, hogy dvzljk. Mk 9:16 Megkrdezte tlk: "Mirl vitatkoztok velk?" Mk 9:17 Valaki a tmegbl gy felelt: "Mester, elhoztam hozzd fiamat, akiben nma llek lakik.

Mk 9:18 Valahnyszor hatalmba kerti, fldhz vgja, aztn habzik a szja, csikorgatja a fogt s megmerevedik. Krtem tantvnyaidat, hogy zzk ki belle, de nem tudtk." Mk 9:19 "Hitetlen nemzedk, vlaszolta, meddig maradjak mg veletek? Meddig trjelek titeket? Hozztok ide hozzm!" Mk 9:20 Odavittk. Mihelyt megltta t a llek, elkezdte ide - oda rngatni a fit. Az a fldre esett s tajtkozva fetrengett. Mk 9:21 Jzus megkrdezte az apt: "Mita szenved ebben a bajban?" "Gyermekkora ta, vlaszolta. Mk 9:22 Sokszor tzbe meg vzbe tasztotta hogy meglje. Ha van lehetsged r, sznj meg minket s segts rajtunk." Mk 9:23 Jzus gy felelt: "Ami a lehetsget illeti, minden mdjban ll annak, aki hisz." Mk 9:24 Erre a fi apja (knnyek kztt) flkiltott: "Hiszek (Uram), segts hitetlensgemen!" Mk 9:25 Amikor Jzus ltta, hogy a tmeg egyre nagyobb lesz, ezekkel a szavakkal parancsolt r a tiszttalan llekre: "Te sket s nma llek, parancsolom neked, takarodj ki belle s soha vissza ne trj bel." Mk 9:26 Erre hangos kiablssal s heves rngatsok kzt kiment belle. A fi olyan lett, mint a halott, gyhogy tbben megjegyeztk: "Meghalt". Mk 9:27 Jzus azonban kzen fogva flemelte, s az flllt. Mk 9:28 Amikor hazatrt s egyedl maradt, tantvnyai megkrdeztk: "Mi mirt nem tudtuk kizni?" Mk 9:29 Mire gy felelt: "Ez a fajzat nem zhet ki mskpp, csak imdsggal s bjttel." Mk 9:30 tjukat folytatva, keresztl vndoroltak Galilen. De nem akarta, hogy valaki is megtudja, mert tantvnyait akarta oktatni. Mk 9:31 gy szlt hozzjuk: "Az Emberfia emberek kezre kerl s meglik, de halla utn harmadnapra fltmad." Mk 9:32 Azok nem rtettk meg ezeket a szavakat, de nem mertk faggatni. Mk 9:33 Kafarnaumba rkeztek. Hazatrve megkrdezte ket: "Mirl beszltetek tkzben?" Mk 9:34 Azok hallgattak. tkzben ugyanis arrl vitatkoztak egymssal, hogy ki nagyobb kzlk. Mk 9:35 lelt, maghoz hvta a tizenkettt s gy szlt hozzjuk: Aki els akar lenni, az legyen a legutols s mindenki szolgja." Mk 9:36 Aztn odahvott egy gyermeket, kzjk lltotta, majd az lbe vette s gy szlt hozzjuk: Mk 9:37 "Aki befogad egy ilyen gyermeket az n nevemben, engem fogad be. Aki pedig befogad engem, nem engem fogad be, hanem azt, aki kldtt." Mk 9:38 Ekkor Jnos vette t a szt: "Mester, mondta, lttunk valakit, aki a te nevedben rdgt ztt, de nem kvet minket. Megtiltottuk neki, mert nem csatlakozott hozznk." Mk 9:39 Jzus gy vlaszolt: "Ne tiltstok meg neki. Aki az n nevemben csodt tesz, nem egyhamar fog szidalmazni engem. Mk 9:40 Aki nincs ellennk, velnk van. Mk 9:41 Bizony mondom nektek: nem marad jutalom nlkl az, aki egy pohr vizet ad inni nektek, mivel Krisztusi vagytok. Mk 9:42 Aki csak egyet is bnre csbt a (bennem) hv kicsinyek kzl, annak jobb volna, ha malomkvet ktnnek nyakra s a tengerbe dobnk. Mk 9:43 Ha kezed bnre csbt, vgd le. Jobb csonkn bemenned az letre, mint kt kzzel a pokolba jutnod, a kiolthatatlan tzre Mk 9:44 (ahol a freg el nem pusztul s a tz ki nem alszik). Mk 9:45 Ha lbad csbt bnre, vgd le. Jobb sntn bemenned az rk letre, mint kt lbbal a pokolba kerlnd Mk 9:46 (a kiolthatatlan tzre, ahol a freg el nem pusztul s a tz ki nem alszik). Mk 9:47 Ha szemed csbt bnre, vjd ki. Jobb fl szemmel bemenned az Isten orszgba, mint kt szemmel a pokolba kerlnd, Mk 9:48 ahol a freg el nem pusztul s a tz ki nem alszik. Mk 9:49 Mindenkit tzzel sznak majd be. Mk 9:50 A s hasznos. De ha a s elveszti zt, ugyan mivel zestitek meg? Legyen bennetek s, s maradjon kztetek bkessg." Mk 10:1 tra kelve a Jordn tls partjn Jdea vidkre tartott. Ismt nagy tmeg gylt krje. Szokott mdjn tantotta ket. Mk 10:2 Akkor a farizeusok ezzel a krdssel lptek hozz: "Szabad - e a frfinak elbocstania felesgt?" Prbra akartk ugyanis tenni. Mk 10:3 azonban megkrdezte: "Mzes mit parancsolt nektek?" Mk 10:4 "Mzes megengedte a vllevllel trtn elbocstst", vlaszoltk. Mk 10:5 Jzus erre kijelentette: "Mzes kemnyszvsgtek miatt adta ezt az engedmnyt. Mk 10:6 Kezdetben, a teremtskor Isten frfinak s nnek teremtette ket. Mk 10:7 Az ember ezrt elhagyta atyjt s anyjt, felesghez csatlakozik s a kett egy test lesz. Mk 10:8 gyhogy mr nem ketten vannak, hanem csak egy test. Mk 10:9 Amit teht Isten egybekttt, ember szt ne vlassza." Mk 10:10 Otthon tantvnyai ismt rdekldtek e dolog fell. Mk 10:11 megmagyarzta nekik: "Aki elbocstja felesgt s mst vesz el, hzassgtrssel vt ellene. Mk 10:12 Ha pedig a n hagyja el frjt s mshoz megy, szintn hzsassgtrst kvet el." Mk 10:13 Akkor gyermekeket hoztak hozz, hogy rjuk tegye a kezt. De a tantvnyok elutastottk ket. Mk 10:14 Amikor Jzus ezt ltta, megneheztelt rjuk s gy szlt: "Hagyjtok, hadd jjjenek hozzm a gyermekek s ne tartstok vissza ket, mert ilyenek az Isten orszga. Mk 10:15 Bizony mondom nektek, aki az Isten orszgt nem gy fogadja, mint a gyermek, nem megy be oda." Mk 10:16 Azutn lbe vette ket s rjuk tve kezt megldotta ket. Mk 10:17 Amikor kilpett az utcra, odafutott hozz valaki s trdre borulva megkrdezte tle: "J Mester, mit kell tennem, hogy elnyerjem az rk letet?" Mk 10:18 "Mirt mondasz engem jnak? - vlaszolta Jzus. Senki sem j, csak egyedl az Isten. Mk 10:19 Ismered a parancsokat: ne lj, ne parznlkodjl, ne lopj, hamisan ne tanskodjl, ne csalj, atydat s anydat tiszteld." Mk 10:20 Erre kijelentette: "Mester, ezt mind megtartottam gyermekkorom ta." Mk 10:21 Jzus rtekintett, megszerette t s gy szlt hozz: "Valami mg hinyzik neked: menj, add el, amid van, s rt oszd szt a szegnyek kzt, gy kincsed lesz a mennyben. Aztn jjj, s a keresztet magadra vve kvess engem." Mk 10:22 E szavak hallatra elszomorodott s leverten tvozott, mert nagy vagyona volt. Mk 10:23 Jzus erre krlnzett, majd ezekkel a szavakkal fordult tantvnyaihoz: "Milyen nehezen jut be a gazdag Isten orszgba!" Mk 10:24 A tantvnyok megtkztek szavain. Jzus azonban megismtelte: "Fiaim, bizony nehz a vagyonban bzknak bejutni Isten orszgba. Mk 10:25 Knnyebb a tevnek tmenni a t fokn, mint a gazdagnak az Isten orszgba jutni." Mk 10:26 Azok mg jobban megrknydtek s azt krdeztk egymstl: "Ht akkor ki dvzlhet?" Mk 10:27 Jzus rjuk tekintett s gy szlt: "Embernek ez lehetetlen, de nem az Istennek, mert Istennek minden lehetsges." Mk 10:28 Akkor Pter vette t a szt: "Nzd, mi mindennket elhagytuk s kvettnk tged." Mk 10:29 Jzus gy vlaszolt: "Bizony mondom nektek: Senki sem hagyja el otthont, testvreit, nvreit, anyjt, atyjt, gyermekeit, vagy fldjt rtem s az evangliumrt,

Mk 10:30 hogy szzannyit ne kapna: mr most ezen a vilgon - br ldzsek kzt - otthont, testvrt, nvrt, anyt, gyermeket s fldet, a msvilgon pedig az rk letet. Mk 10:31 Sokan lesznek elskbl utolsk s utolskbl elsk." Mk 10:32 ppen tban voltak Jeruzslem fel. Jzus elttk ment. Ez aggodalommal tlttte el ket s csak flve kvettk. Ekkor ismt maghoz hvta a tizenkettt s megmondta nekik, hogy mi vr r: Mk 10:33 "Most flmegynk Jeruzslembe. Ott az Emberfit a fpapok s az rstudk (s a vnek) kezre adjk. Mk 10:34 Azok hallra tlik s kiszolgltatjk a pognyoknak, akik kignyoljk, lekpdsik, megostorozzk s meglik. De harmadnapra fltmad." Mk 10:35 Akkor odalpett hozz Jakab s Jnos, Zebedeus fiai. "Mester, krtk, szeretnnk, ha teljestend egy krsnket." Mk 10:36 "Mit akartok tlem?" - krdezte. Mk 10:37 Azok megmondtk: "Tedd meg neknk, hogy egyiknk jobbodon, msikunk balodon ljn dicssgedben." Mk 10:38 Jzus gy vlaszolt: "Nem tudjtok mit krtek. Kszek vagytok arra, hogy igyatok abbl a kehelybl, melybl n iszom? Vagy arra, hogy megkeresztelkedjetek azzal a keresztsggel mellyel n megkeresztelkedem?" Mk 10:39 "Kszek vagyunk" - feleltk. Jzus erre gy szlt hozzjuk: "Abbl a kehelybl ugyan, amelybl n iszom, ti is inni fogtok, s azzal a keresztsggel, amellyel n megkeresztelkedem, ti is meg fogtok keresztelkedni, Mk 10:40 de hogy jobbomra vagy balomra ljetek, azt nem n dntm el, mert ez azoknak jr, akiknek kszlt." Mk 10:41 Ennek hallatra a tbbi tz megneheztelt Jakabra s Jnosra. Mk 10:42 Jzus ezrt maghoz hvta ket s gy szlt hozzjuk: "Tudjtok, hogy azok, akiket a vilg urainak tartanak, zsarnokoskodnak a npeken, a hatalmasok pedig nknyket reztetik velk. Mk 10:43 Kztetek azonban ne gy legyen, hanem aki nagyobb akar lenni, legyen szolgtok, Mk 10:44 s aki els akar lenni, legyen mindenkinek a cseldje. Mk 10:45 Az Emberfia sem azrt jtt, hogy neki szolgljanak, hanem, hogy szolgljon s vltsgul odaadja lett sokakrt." Mk 10:46 Kzben Jerikba rkeztek. Jerikt tantvnyai s nagy tmeg ksretben hagyta el. tjuk mentn egy vak koldus, Bartimeus, Timeus fia ldglt. Mk 10:47 Amikor meghallotta, hogy a nzreti Jzus jn arra, kiltozni kezdett: "Jzus, Dvid fia, knyrlj rajtam!" Mk 10:48 Sokan csittottk, hogy hallgasson el. azonban annl jobban kiablt: "Dvid fia, knyrlj rajtam!" Mk 10:49 Jzus erre megllt: "Hvjtok ide", mondta. Azok odaszltak a vaknak: "Btorsg, kelj fl, tged hv." Mk 10:50 Erre ledobta kpenyt, felugrott s odasietett Jzushoz. Mk 10:51 Jzus megkrdezte tle: "Mit tegyek veled?" "Mester, krte a vak, azt, hogy lssak." Mk 10:52 Jzus gy szlt hozz: "Menj, hited meggygytott tged." Azonnal visszanyerte ltst s csatlakozott hozz az tjn. Mk 11:1 Amikor Jeruzslemhez kzeledtek, Betfagnl s Betninl, az Olajfk hegynl, elkldtt kt tantvnyt Mk 11:2 ezzel a megbzatssal: "Menjetek a szemkzti faluba. Amint bertek, talltok egy megkttt szamarat, amelyen ember mg nem lt. Oldjtok el s hozztok ide. Mk 11:3 Ha valaki megkrdezi, mit csinltok, feleljtek, hogy az rnak szksge van r; erre mindjrt ide kldi." Mk 11:4 Azok elmentek s ott talltk a szamarat kinn az utcn egy ajthoz ktve. Mk 11:5 Mindjrt el is oldottk. Nhny ott ll megkrdezte tlk: "Mirt oldjtok el ezt a szamarat?" Mk 11:6 k gy vlaszoltak, ahogy Jzus meghagyta. Erre elengedtk ket. Mk 11:7 A szamarat Jzushoz vezettk, rtettk ruhjukat, s aztn rltettk Jzust. Mk 11:8 Sokan ruhjukat tertettk az tra, msok meg a rten trt lombos gakat. Mk 11:9 Az eltte jrk s az utna jvk gy kiltoztak: Mk 11:10 "Hozsanna! ldott, ki az r nevben jn! ldott atynknak, Dvidnak, elrkez orszga! Hozsanna a magassgban!" Mk 11:11 gy vonult Jeruzslembe, a templomba. Ott jl krlnzett, aztn a tizenkettvel kiment Betniba, mivel mr esteledett. Mk 11:12 Amikor msnap eljttek Betnibl, meghezett. Mk 11:13 Ltott messzirl egy zldell fgeft s elindult felje, htha tall rajta valamit. De amikor odart, csak leveleket tallt rajta, mert mg nem volt fgers ideje. Mk 11:14 Ekkor gy szlt: "Senki se egyk rlad gymlcst soha tbb." Tantvnyai hallottk ezt. Mk 11:15 Nemsokra Jeruzslembe rkeztek. Bement a templomba s kizte azokat, akik a templomban adtak - vettek, a pnzvltk asztalait s a galambrusok padjait pedig flforgatta Mk 11:16 s senkinek sem engedte meg, hogy brmit is keresztlvigyenek a templom terletn. Mk 11:17 Aztn megmagyarzta: "Nem azt mondja az rs: az n hzam minden np szmra az imdsg hza? Ti pedig rablbarlangg tetttek." Mk 11:18 Mikor a fpapok s az rstudk rtesltek errl, azon tanakodtak, hogyan tegyk el t lb all. Fltek ugyanis tle, mert az egsz np lelkesedett tantsrt. Mk 11:19 Mikor beesteledett, elhagytk a vrost. Mk 11:20 Reggel, amikor a fgefa mellett vitt el tjuk, lttk, hogy az tvestl elszradt. Mk 11:21 Pter ekkor fleszmlt: "Mester, mondta, nzd, a fgefa, amelyet megtkoztl, elszradt." Mk 11:22 Jzus gy vlaszolt: "Legyen hitetek Istenben. Mk 11:23 Bizony mondom nektek, ha valaki azt mondja a hegynek: emelkedjl fl s vesd magad a tengerbe, s nem ktelkedik szvben, hanem hiszi, hogy megtrtnik, amit mond, gy is lesz. Mk 11:24 Mondom ezrt nektek, brmit krtek imdsgban, higgytek, hogy megkapjtok, s gy is lesz. Mk 11:25 Mikor pedig imdkozni kszltk, bocssstok meg, ha nehezteltek valakire, hogy mennyei Atytok is megbocsssa bneiteket. Mk 11:26 (Ha ti nem bocstotok meg, mennyei Atytok sem bocstja meg bneiteket.)" Mk 11:27 Ismt bertek Jeruzslembe. Mikzben a templomban jrt, odalptek hozz a fpapok, az rstudk Mk 11:28 meg a np vnei, s megkrdeztk tle: "Mifle hatalommal teszed ezeket? Ki adta neked a hatalmat, hogy gy cselekedjl?" Mk 11:29 Jzus ezt vlaszolta: "n is krdezek tletek valamit. Ha megfeleltek r, megmondom nektek, milyen hatalommal cselekszem gy. Mk 11:30 A mennybl vagy az emberektl volt Jnos keresztsge? Vlaszoljatok." Mk 11:31 Azok tanakodni kezdtek egyms kzt: "Ha azt mondjuk: a mennybl volt, azt feleli: ht akkor mirt nem hittetek neki? Mk 11:32 Azt mondjuk taln: az emberektl?" Fltek azonban a nptl, mert mindnyjan azt tartottk, hogy Jnos valban prfta. Mk 11:33 Ezrt gy vlaszoltak Jzusnak: "Nem tudjuk." "Akkor n sem mondom meg, milyen hatalommal teszek gy" - felelte Jzus. Mk 12:1 Ezutn pldabeszdekben gy kezdett hozzjuk szlni: "Egy ember szlt ltetett. Bekertette svnnyel, bell pedig taposgdrt sott s rtornyot ptett. Aztn brbe adta szlmunksoknak s elutazott messzire. Mk 12:2 Amikor eljtt az ideje, kldtt egy szolgt a szlmunksokhoz, hogy beszedje tlk a szl termsbl neki jr rszt. Mk 12:3 Azok nekiestek, megvertk s res kzzel elkergettk.

Mk 12:4 Kldtt egy msik szolgt, azt fejbe vertk s gyalzattal halmoztk el. Mk 12:5 Kldtt egy harmadikat is, azt megltk. Kldtt aztn mg tbbet azok kzl nhnyat elvertek, msokat pedig megltek. Mk 12:6 Ezutn mr csak egyetlen kedves fia maradt. t kldte utoljra hozzjuk, mert azt gondolta: a fiamat csak becslni fogjk. Mk 12:7 A szlmunksok azonban gy biztattk egymst: itt az rks! Rajta, ljk meg, s mienk lesz az rksge. Mk 12:8 Nekiestek teht, megltk s kidobtk a szlbl. Mk 12:9 Vajon mit tesz majd erre a szl ura? Elmegy, megli a szlmunksokat, a szlt pedig msoknak adja brbe. Mk 12:10 Nem olvasttok az rst: A k, mit az ptk megvetettek, szegletkv lett. Mk 12:11 Az r mvelte ezeket, csodlatos szemnk eltt, amit cselekedett." Mk 12:12 Erre el akartk fogni, de fltek a nptl. Megrtettk ugyanis, hogy rluk mondta a pldabeszdet. Otthagytk teht s eltvoztak. Mk 12:13 Ksbb nhny farizeust s Herdes - prtit kldtek hozz, hogy szavn fogjk. Mk 12:14 Azok odamentek hozz s gy szltak: "Mester, tudjuk, hogy igazmond vagy s nem msokhoz igazodol, mert nem vezet emberi tekintet, hanem Isten tjt az igazsghoz hven tantod. Szabad - e adt fizetni a csszrnak, vagy nem? Fizessnk, vagy ne fizessnk?" Mk 12:15 tltva ktsznsgkn, gy szlt: "Mit ksrtetek engem? Hozzatok ide egy dnrt, hadd lssam." Mk 12:16 Amikor hoztak neki egyet, megkrdezte: "Kinek a kpe s flirata ez?" "A csszr" - feleltk. Mk 12:17 Jzus erre kijelentette: "Adjtok meg a csszrnak, ami a csszr, s Istennek, ami az Isten." Azok igen elcsodlkoztak rajta. Mk 12:18 Utna szadduceusok jttek hozz, akik tagadjk a fltmadst, s a kvetkez krdst intztk hozz: Mk 12:19 "Mester, Mzes azt parancsolta neknk: ha valakinek meghal a testvre s asszonyt hagy maga utn, gyermeket azonban nem, a testvr vegye el az zvegyet s tmasszon utdot testvrnek. Mk 12:20 Volt ht testvr. Az els megnslt, aztn meghalt utd nlkl. Mk 12:21 Felesgt elvette a msodik, de az is utd nlkl halt meg. Ugyangy jrt a harmadik is, Mk 12:22 st mind a ht (elvette t), de egyik sem hagyott utdot. Vgl meghalt az asszony is. Mk 12:23 A fltmadskor majd, ha ugyan fltmadnak, melyikknek lesz a felesge? Hiszen felesge volt mind a htnek." Mk 12:24 Jzus gy vlaszolt: "Azrt tvedtek ugye, mert nem ismeritek sem az rst, sem Isten hatalmt? Mk 12:25 A fltmads utn ugyanis nem nslnek, frjhez sem mennek, hanem gy lnek, mint az angyalok a mennyben. Mk 12:26 A halottak fltmadsrl pedig nem olvasttok Mzes knyvben, a csipkebokorrl szl rszben, mit mondott neki az Isten: n vagyok brahm Istene, Izsk Istene s Jkob Istene? Mk 12:27 Isten nem a holtak Istene, hanem az lk. Ezrt alapos tvedsben vagytok." Mk 12:28 Egy rstud is hallgatta a vitatkozst. Amikor ltta, hogy milyen tallan felelt meg nekik, odalpett hozz s megkrdezte tle: "Melyik az sszes parancsok kztt a legels?" Mk 12:29 Jzus azt felelte: "Az els gy szl: halljad Izrael: az r, a mi Istennk, az egyetlen r. Mk 12:30 Szeresd Uradat, Istenedet teljes szvedbl, teljes lelkedbl, teljes elmdbl s minden erdbl. (Ez az els parancs.) Mk 12:31 A msodik gy szl: szeresd felebartodat, mint nmagadat. Ezeknl nagyobb parancs nincsen." Mk 12:32 Az rstud erre gy vlaszolt: "Jl van, Mester, helyesen mondtad: az Egyetlen (Isten), rajta kvl nincsen ms. Mk 12:33 t teljes szvbl, (teljes llekbl), teljes elmbl s minden erbl szeretni, a felebartot pedig gy szeretni, mint nmagunkat tbbet r minden g s ms ldozatnl." Mk 12:34 Okos feleletnek hallatra Jzus megdicsrte: "Nem vagy messze Isten orszgtl." Ezutn senki sem merte tbb krdseivel zaklatni. Mk 12:35 Amikor Jzus a templomban tantott, megkrdezte: "Hogyan llthatjk az rstudk, hogy a Messis Dvid fia? Mk 12:36 Hiszen Dvid maga mondja a Szentllek sugallatra: gy szl az r az n Uramhoz: jobbom fell foglalj helyet, mg lbad al zsmolyul alzom Valamennyi ellensgedet. Mk 12:37 Ha teht Dvid maga hvja t urnak, hogyan lehet az fia?" A nagy nptmeg rmest hallgatta t. Mk 12:38 Mskor gy tantotta ket: "vakodjatok az rstudktl! Szvesen jrnak hossz kntsben s szeretik, ha nyilvnos tereken kszntik ket, Mk 12:39 szvesen foglaljk el az els szkeket a zsinaggkban s a fhelyeket a lakomkon. Mk 12:40 Fllik az zvegyek hzt s sznleg nagyokat imdkoznak. Ezrt slyosabb tlet vr rjuk." Mk 12:41 Ksbb lelt a templom kincstrval szemben s figyelte, hogyan dob a np pnzt a perselybe. Sok gazdag sokat dobott be. Mk 12:42 Jtt egy szegny zvegyasszony is s kt fillrt dobott be, ami egy krajcrt r. Mk 12:43 Odahvta tantvnyait s gy szlt: "Bizony mondom nektek: ez a szegny zvegy tbbet dobott a perselybe, mint a tbbiek. Mk 12:44 Azok ugyanis mindnyjan flslegkbl adtak, ez azonban azt a keveset is odaadta, amire szksge volt: egsz meglhetst." Mk 13:1 Amikor kilpett a templombl, egyik tantvnya megjegyezte: "Mester, nzd csak, mekkora kvek s micsoda plet!" Mk 13:2 Jzus gy vlaszolt: "Ltod ezeket a hatalmas pleteket? Nem marad itt k kvn, amit le ne rombolnnak." Mk 13:3 Mikor az Olajfk hegyn, a templommal szemben lelt, Pter, Jakab, Jnos s Andrs kln is megkrdezte: "Mondd csak, mikor lesz mindez? Mk 13:4 S mi lesz a jele annak, hogy mindez beteljesl?" Mk 13:5 Jzus gy vlaszolt: "Vigyzzatok, hogy senki flre ne vezessen titeket. Mk 13:6 Sokan jnnek majd az n nevemben s azt mondjk: n vagyok. s sok embert megtvesztenek. Mk 13:7 Amikor pedig hborrl s hbors hrekrl hallotok, ne rmldzzetek. Ennek meg kell trtnnie, de ez mg nem a vg. Mk 13:8 Akkor nemzet nemzet ellen s orszg orszg ellen tmad. Fldrengs lesz itt is, ott is, meg hnsg, de ez csak a gytrelmek kezdete. Mk 13:9 Vigyzzatok magatokra! Brsg el fognak lltani s a zsinaggkban megostoroznak titeket. Miattam helytartk s kirlyok el is hurcolnak, hogy tansgot tegyetek elttk. Mk 13:10 Elbb azonban minden npnek hirdetni kell az evangliumot. Mk 13:11 Amikor teht odavezetnek s kiszolgltatnak nekik, ne tprengjetek elre azon, hogy mit mondjatok, hanem azt mondjtok, amit Isten sugall nektek abban az rban. Hiszen nem ti vagytok, akik beszltek, hanem a Szentllek. Mk 13:12 Akkor hallra adja majd testvr a testvrt s apa a fit. A gyermekek szleik ellen tmadnak s meglik ket. Mk 13:13 Miattam mindenki gyllni fog titeket. De aki llhatatos marad mindvgig, az dvzl. Mk 13:14 Amikor majd ltjtok, hogy a gyalzatos pusztuls ott dl, ahol nem volna szabad - aki olvassa rtse meg! - , akkor aki Jdeban van, fusson a hegyekbe. Mk 13:15 Aki a hztetn van, le ne jjjn a hzba s be ne menjen, hogy elvigyen valamit hazulrl, Mk 13:16 s aki a mezn van, vissza ne trjen, hogy elvigye kpenyt. Mk 13:17 Jaj a vrands s szoptat asszonyoknak azokban a napokban!

Mk 13:18 Imdkozzatok, hogy ez ne tlen trtnjk. Mk 13:19 Olyan keserves idk jnnek, amilyenek mg nem voltak ezen az Isten teremtette vilgon mindmig s nem is lesznek. Mk 13:20 Ha az r meg nem rvidten azokat a napokat, egyetlen ember sem meneklne meg. De a vlasztottak kedvrt, akiket vlasztott ki, megrvidlnek azok a napok. Mk 13:21 Akkor, ha valaki azt mondja: nzd, itt a Krisztus, vagy amott! - ne higgytek. Mk 13:22 Fllpnek ugyanis hamis krisztusok s hamis prftk jeleket s csodkat mvelnek, hogy mg a vlasztottakat is tvedsbe ejtsk, ha lehetsges volna. Mk 13:23 Vigyzzatok, elre megmondtam mindent. Mk 13:24 A gytrelem utn kvetkez idkben a Nap elhomlyosul s a Hold sem raszt vilgossgot, Mk 13:25 a csillagok lehullanak az grl s a vilgmindensget sszetart erk megrendlnek. Mk 13:26 Akkor majd megltjk az Emberfit, amint eljn a felhkn nagy hatalommal s dicssggel. Mk 13:27 Sztkldi angyalait s sszegyjti vlasztottait a szlrzsa minden irnybl a fld szltl az g hatrig. Mk 13:28 Vegyetek pldt a fgefrl: amikor ga mr gynge s levelet hajt, tudjtok, hogy kzel van a nyr. Mk 13:29 A trtntek lttra tudjtok meg ti is, kzel van mr, az ajtban. Mk 13:30 Bizony mondom nektek: el nem mlik ez a nemzedk, amg mindez meg nem trtnik. Mk 13:31 g s fld elmlik, de az n igim el nem mlnak. Mk 13:32 mde azt a napot s azt az rt senki sem ismeri, a mennybli angyalok sem, st mg a Fi sem, csak az Atya. Mk 13:33 Vigyzzatok, virrasszatok (s imdkozzatok), mert nem tudjtok, mikor jn el ez az id. Mk 13:34 ppen gy, mint amikor az idegenbe kszl ember elhagyja hzt s vezetst szolgira bzza, mindegyikre a maga dolgt, a kapusnak pedig meghagyja, hogy virrasszon. Mk 13:35 Virrasszatok teht, mert nem tudjtok, mikor rkezik meg a hz ura, este - e vagy jflkor, kakasszra - e vagy reggel. Mk 13:36 Ha vratlanul rkeznk, alva ne talljon titeket. Mk 13:37 Amit nektek mondok, mindenkinek mondom: virrasszatok!" Mk 14:1 Kt nappal a hsvt, a kovsztalan kenyr nnepe eltt, a fpapok s az rstudk kerestk a mdjt, hogyan foghatnk el s lhetnk meg t cselvetssel. Mk 14:2 "Ne az nnepnapon, mondtk, mert esetleg zavargs tmadhat a np kztt." Mk 14:3 Amikor Betniban a leprs Simon hzban tartzkodott s ppen asztalnl lt, odalpett hozz egy asszony. Alabstromednyben valdi drga illatos nrduszolajat hozott, s feltrve az alabstromednyt, tartalmt a fejre nttte. Mk 14:4 Nhnyan bosszankodni kezdtek: "Mire val ez a pazarls az illatszerrel? Mk 14:5 Hromszz dnrnl tbbrt el lehetett volna adni s rt ki lehetett volna osztani a szegnyek kztt" - tmadtak r. Mk 14:6 Jzus azonban gy szlt: "Hagyjtok bkben! Mit bntjtok? Hiszen jt tett velem. Mk 14:7 Szegnyek mindig lesznek veletek s tehettek velk jt, amikor csak akartok, n azonban nem leszek mindig veletek. Mk 14:8 Ez azt tette, ami tle telt: elre megkente testemet a temetsre. Mk 14:9 Bizony mondom nektek: mindentt a vilgon, ahol csak hirdetni fogjk az evangliumot, megemlkeznek majd arrl is, amit tett." Mk 14:10 Ezutn kariti Jds, egy a tizenkett kzl, elment a fpapokhoz, hogy elrulja t. Mk 14:11 Azok ennek hallatra igen megrltek s meggrtk, hogy pnzt adnak neki rte. Kereste teht a kedvez alkalmat, hogy kiszolgltassa nekik. Mk 14:12 Az els kovsztalan napon, amikor le szoktk vgni a hsvti brnyt, tantvnyai megkrdeztk: "Hov menjnk? Hol ksztsk el szmodra a hsvti vacsort?" Mk 14:13 elkldte kt tantvnyt ezzel a megbzatssal: "Menjetek a vrosba. Ott tallkoztok egy vizeskorst viv emberrel. Mk 14:14 Menjetek utna s ahova bemegy, ott mondjtok a hzigazdnak: a Mester krdezteti: hol az a terem, ahol tantvnyaimmal elfogyaszthatom a hsvti vacsort? Mk 14:15 mutatni fog nektek egy tgas, tkezsre berendezett termet. Ott ksztstek el." Mk 14:16 A tantvnyok elmentek s a vrosba rve mindent gy talltak, ahogy mondta. El is ksztettk a hsvti vacsort. Mk 14:17 Amikor beesteledett, odajtt a tizenkettvel. Mk 14:18 Asztalhoz ltek. Mikzben ettek, Jzus gy szlt: "Bizony mondom nektek, egy kzletek, aki velem eszik, elrul engem." Mk 14:19 Erre elszomorodtak s sorra krdeztk: "Csak nem n vagyok?" Mk 14:20 De gy vlaszolt: "Egy tizenketttk kzl, aki velem a tlba nyl. Mk 14:21 Az Emberfia elhagyja a vilgot, amint rva van rla, de jaj annak az embernek, aki elrulja az Emberfit! Jobb lett volna neki, ha meg sem szletett volna." Mk 14:22 tkezs kzben kenyeret vett a kezbe, megldotta, megtrte s ezekkel a szavakkal adta nekik: "Vegytek, ez az n testem." Mk 14:23 Azutn fogta a kelyhet, hlt adott s nekik adta. Mindnyjan ittak belle. Mk 14:24 pedig gy szlt: "Ez az n vrem, az (j) szvetsg, amelyet sokakrt kiontok. Mk 14:25 Bizony mondom nektek: nem iszom a szl termsbl addig a napig, amg majd az jat nem iszom Isten orszgban." Mk 14:26 Miutn elmondtk a hlaad zsoltrt, kimentek az Olajfk hegyre. Mk 14:27 Ott Jzus gy szlt hozzjuk: "Ti mindnyjan megbotrnkoztok bennem (az jjel). Az rs ugyanis azt mondja: megverem a psztort, s elszlednek a juhok. Mk 14:28 De fltmadsom utn megelzlek majd titeket Galileban." Mk 14:29 Pter azonban fogadkozni kezdett: "Ha mindnyjan megbotrnkoznak is tebenned, n ugyan nem." Mk 14:30 Mire Jzus csak ennyit mondott: "Bizony mondom neked, mg ma jjel, mieltt a kakas ktszer szl, hromszor tagadsz meg engem." Mk 14:31 De Pter tovbb fogadkozott: "Ha meg is kellene halnom veled, nem tagadlak meg." Hasonlkppen fogadkoztak a tbbiek is. Mk 14:32 Kzben a Getszemni nev majorba rkeztek. "ljetek le itt, amg n imdkozom" - mondta tantvnyainak. Mk 14:33 Csak Ptert, Jakabot s Jnost vitte magval. Egyszerre csak remegni s gytrdni kezdett. Mk 14:34 "Hallosan szomor a lelkem, mondta nekik, vrjatok itt s virrasszatok." Mk 14:35 Kicsit tovbb ment s fldre borulva imdkozott, hogy ha lehetsges, mljk el ez az ra. Mk 14:36 "Abba, Atym, szlt, neked minden lehetsges: vedd el tlem ezt a kelyhet, de ne az legyen, amit n akarok, hanem amit te." Mk 14:37 Akkor visszament, de alva tallta ket. Erre rszlt Pterre: "Simon! Alszol? Egy ra hosszat sem tudtl virrasztani velem? Mk 14:38 Virrasszatok s imdkozzatok, hogy ksrtsbe ne essetek. A llek ugyan kszsges, a test azonban gynge." Mk 14:39 Msodszor is elvonult s ugyanazokkal a szavakkal imdkozott. Mk 14:40 Visszatrve megint alva tallta ket, mert szemk elnehezlt. Nem is tudtk mit vlaszoljanak neki. Mk 14:41 Amikor harmadszor is visszatrt, gy szlt hozzjuk: Aludjatok csak s nyugodjatok!

Mk 14:42 Elg volt! Itt az ra! Az Emberfia most bnsk kezre kerl. Keljetek fl, menjnk! Nzztek, itt jn, aki elrul engem!" Mk 14:43 Mg beszlt, amikor odarkezett Jds, egy a tizenkett kzl, s vele a fpapok, az rstudk s a vnek megbzsbl egy kardokkal s dorongokkal flszerelt csapat. Mk 14:44 Az rul ebben a jelben egyezett meg velk: "Akit megcskolok, az. Fogjtok el s vezesstek el biztos rizettel". Mk 14:45 Amikor odart, mindjrt Jzushoz lpett. "(dvzlgy,) Mester!", szlt s megcskolta. Mk 14:46 Erre kezet emeltek Jzusra s foglyul ejtettk. Mk 14:47 A krlllk kzl egy kirntotta kardjt, rsjtott a fpap szolgjra s levgta flt. Mk 14:48 Ezutn Jzus gy szlt hozzjuk: "Mint valami rabl ellen, gy vonultatok ki, kardokkal s dorongokkal, hogy elfogjatok. Mk 14:49 Naphosszat egytt voltam ve!etek a templomban s tantottam, mgsem fogtatok el. Az rsnak azonban be kell teljesednie." Mk 14:50 Erre (a tantvnyok) valamennyien elhagytk t s elfutottak. Mk 14:51 Egy ifj azonban kvette. Csupasz testn nem volt egyb egy lepelnl. Mk 14:52 Mikor el akartk fogni, otthagyta a leplet s meztelenl elfutott. Mk 14:53 Jzust a fpaphoz ksrtk. Ott gylekeztek a fpapok, a vnek s az rstudk. Mk 14:54 Pter messzirl kvette t a fpap palotjig. Ott lelt a szolgk kz s a tznl melegedett. Mk 14:55 A fpapok az egsz ftanccsal egytt bizonytkot kerestek Jzus ellen, hogy hallra tlhessk, de nem talltak. Mk 14:56 Jllehet tbben hamisan tanskodtak ellene, tansguk nem egyezett meg. Mk 14:57 Azutn fllltak mg nhnyan s ezt a hamis tansgot tettk ellene: Mk 14:58 "Mi hallottuk, hogy azt mondta: lerontom ezt a kzzel ptett templomot s hrom nap alatt msikat ptek, amely nem emberi kz mve." Mk 14:59 De ebben sem egyezett meg tansguk. Mk 14:60 Akkor a fpap a kzpre lpett s megkrdezte Jzust: "Semmit sem felelsz arra, amivel ezek vdolnak?" Mk 14:61 hallgatott s nem felelt semmit. A fpap jra megkrdezte: "Te vagy a Messis, az ldott (Isten) fia?" Mk 14:62 "n vagyok", felelte Jzus. "Ltni fogjtok, hogy az Emberfia ott l a Mindenhat jobbjn s eljn az g felhin." Mk 14:63 A fpap erre megszaggatta ruhjt: "Mi szksgnk van mg tankra? - krdezte. Mk 14:64 Hallotttok a kromkodst. Mi a vlemnyetek?" Azok egyhangan mltnak tltk a hallra. Mk 14:65 Erre nhnyan lekpdstk s arct eltakarva kllel tttk: "Talld el, ki volt az!" - gnyoltk. Mg a szolgk is arcul vertk. Mk 14:66 Mikzben Pter kinn lt az udvaron, arra ment a fpap egyik cseldlnya. Mk 14:67 Ltva, hogy Pter ott melegszik, szemgyre vette: "Te is a nzreti Jzussal voltl", jegyezte meg. Mk 14:68 azonban tagadta: "Nem tudom s nem is rtem, mit beszlsz." Amikor kiment az elcsarnokba, megszlalt a kakas. Mk 14:69 A cseldlny azonban szrevette t s jbl odaszlt a krlllkhoz: "Ez is kzjk tartozik." megint tagadta. Mk 14:70 Rviddel ezutn az ottlvk megjegyeztk: "De bizony, kzjk tartozol, hiszen galileai vagy." Mk 14:71 Erre mr tkozdni s eskdzni kezdett: "Nem ismerem azt az embert, akirl beszltek." Mk 14:72 Tstnt megszlalt msodszor is a kakas. Pternek ekkor eszbe jutott Jzus szava: "Mieltt a kakas ktszer szl, hromszor tagadsz meg engem." Erre srva fakadt. Mk 15:1 Kora reggel a fpapok a vnekkel s az rstudkkal egytt, vagyis az egsz ftancs dntst hozott. Megktzve elvezettk Jzust s kiszolgltattk Piltusnak. Mk 15:2 Piltus megkrdezte tle: "Te vagy a zsidk kirlya?" "n vagyok" - felelte. Mk 15:3 A fpapok ekkor mindenfle vdat hoztak fl ellene. Mk 15:4 Piltus erre jra megkrdezte: "Nem vlaszolsz semmit? Hallod, mi mindennel vdolnak." Mk 15:5 De Jzus nem vlaszolt tbb. Ez meglepte Piltust. Mk 15:6 Szoksban volt, hogy az nnep napjn szabadon bocsssa azt a foglyot, akit krtek. Mk 15:7 Volt a brtnben ms lzadkkal egytt egy Barabs nev. Ezek egy zendls alkalmval gyilkossgot kvettek el. Mk 15:8 A np ekkor elje vonult s krte a kegyet, amit mskor is meg szokott adni. Mk 15:9 Piltus megkrdezte tlk: "Akarjtok - e, hogy szabadon bocsssam a zsidk kirlyt?" Mk 15:10 szrevette ugyanis, hogy a fpapok irigysgbl szolgltattk ki neki. Mk 15:11 A fpapok azonban flizgattk a npet, hogy inkbb Barabs szabadon bocstst krje. Mk 15:12 Piltus ismt megkrdezte: "Mit tegyek teht azzal, akit a zsidk kirlynak hvtok?" Mk 15:13 Azok jra kiablni kezdtek: "Keresztre vele!" Mk 15:14 "De ht mi rosszat tett?" - krdezte Piltus. Azok mg ersebben kiltoztak: "Keresztre vele!" Mk 15:15 Piltus a np kedvre akart tenni, ezrt szabadon bocstotta Barabst, Jzust pedig megostoroztatta s kiszolgltatta nekik, hogy keresztre fesztsk. Mk 15:16 A katonk a helytartsg bels udvarba vezettk t s sszehvtk az egsz csapatot. Mk 15:17 Aztn bborszn ruht adtak r s tvisbl font koront tettek fejre. Mk 15:18 Majd gy kszntttk: "dvz lgy, zsidk kirlya!" Mk 15:19 Kzben nddal a fejt vertk, lekpdstk s trdet hajtva hdoltak eltte. Mk 15:20 Miutn csfot ztek belle, levettk rla a bbort s sajt ruhit adtk r. Azutn elvezettk, hogy keresztre fesztsk. Mk 15:21 Knyszertettek egy arra ment, cirenei Simont, Sndor s Rfusz atyjt, aki ppen a mezrl jtt, hogy vigye a keresztet. Mk 15:22 Majd kivezettk arra a helyre, melynek Golgota, azaz Koponyahely a neve. Mk 15:23 Ott mirhval kevert bort knltak neki, de nem fogadta el. Mk 15:24 Azutn keresztre fesztettk s megosztoztak ruhin sorsvetssel dntve el, kire mi jusson. Mk 15:25 A harmadik ra volt, amikor megfesztettk. Mk 15:26 Az eltlsnek okt jelz tblra ezt rtk: "A zsidk kirlya." Mk 15:27 Vele egytt keresztre fesztettek kt rablt is, egyiket jobbjra, msikat baljra. Mk 15:28 gy beteljesedett az rs szava: "s gonosztevknt bntak vele." Mk 15:29 A jrkelk kromoltk t s fejket csvlva mondogattk: "Te, aki lerontod s harmadnapra flpted (Isten) templomt, Mk 15:30 szabadtsd meg magadat, szllj le a keresztrl!" Mk 15:31 Ugyangy gnyoldtak az rstudkkal egytt a fpapok is. "Msokat megszabadtott, nmagt nem tudja megszabadtani. Mk 15:32 A Messis, Izrael kirlya, szlljon le most a keresztrl, hogy lssuk s higgynk", mondogattk egymsnak. Ugyangy szidalmaztk azok is, akik vele egytt voltak megfesztve. Mk 15:33 A hatodik rban sttsg tmadt az egsz fldn. A kilencedik rig tartott. Mk 15:34 Kilenc ra tjban Jzus hangosan flkiltott: "loi, loi, lmm szbktni? vagyis: n Istenem, n Istenem, mirt hagytl el engem?" Mk 15:35 Ennek hallatra nhny ott ll megjegyezte: "Illst hvja." Mk 15:36 Egyikk mindjrt odafutott s ecetbe mrtott szivacsot ndra tzve, inni adott neki. "Hadd lssuk, eljn - e Ills, hogy megszabadtsa" - mondta.

Mk 15:37 Ekkor Jzus hangosan flkiltott s kilehelte a lelkt. Mk 15:38 Ekkor a templom fggnye ketthasadt, fellrl egszen az aljig. Mk 15:39 Amikor a szzados, aki szemben llt vele, ltta, hogyan lehelte ki a lelkt, kijelentette: "Ez az ember valban az Isten Fia volt." Mk 15:40 Messzirl tbb asszony figyelte a trtnteket. Kztk volt Mria Magdolna, Mria, a fiatalabb Jakab s Jzsef anyja, meg Szalm, Mk 15:41 akik mr Galileban is ksrtk t s gondjt viseltk. Rajtuk kvl mg sok ms asszony is volt ott, akik vele egytt mentek fl Jeruzslembe. Mk 15:42 Mikor mr estre jrt az id - kszlet napja vagyis szombat eltti nap volt - , Mk 15:43 jtt arimateai Jzsef, egy elkel tancsos, aki maga is vrta Isten orszgt. Btran bement Piltushoz s elkrte Jzus testt. Mk 15:44 Piltus meglepdtt, hogy mr meghalt. Maghoz hvatta a szzadost s megkrdezte, hogy csakugyan meghalt - e mr. Mk 15:45 Amikor a szzados tjn meggyzdtt rla, odaadta a testet Jzsefnek. Mk 15:46 Az halotti leplet vsrolt, majd levette t a keresztrl s begngylte a lepelbe. Azutn sziklba vjt srboltba helyezte, s kvet grdtett a sr bejrata el. Mk 15:47 Mria Magdolna s Mria, Jzsef anyja megfigyelte, hogy hov temettk el. Mk 16:1 Szombat elmltval Mria Magdolna, Mria, Jakab anyja s Szalm illatszereket vsroltak s elmentek, hogy megkenjk (Jzust). Mk 16:2 Kora reggel rtek a srhoz, amikor a nap ppen flkelt. A ht els napja volt. Mk 16:3 gy tanakodtak egyms kzt: "Ki hengerti el neknk a kvet a sr bejrattl?" Mk 16:4 De amikor odanztek, lttk, hogy a kvet mr elhengertettk, pedig igen nagy volt. Mk 16:5 Erre bementek a srboltba s szrevettk, hogy ott jobb fell egy fehr ruhba ltztt ifj l. Nagyon megijedtek. Mk 16:6 De az btortotta ket: "Ne fljetek! A nzreti Jzust keresitek, akit keresztre fesztettek? Fltmadt, nincs itt. Nzztek, itt a hely, ahov temettk. Mk 16:7 Most pedig siessetek, vigytek hrl tantvnyainak s Pternek: elttetek megy Galileba. Ott majd viszontltjtok, amint megmondta nektek." Mk 16:8 Azok kijttek a srbl s futsnak, eredtek, mert nagy ijedsg s rmlet fogta el ket. Flelmkben senkinek sem szltak a dologrl. Mk 16:9 Miutn a ht els napjnak reggeln fltmadt, elszr Mria Magdolnnak jelent meg, akibl ht rdgt ztt ki. Mk 16:10 menten hrl vitte azt a gyszol s sr tantvnyoknak. Mk 16:11 Mikor azok meghallottk, hogy l, s hogy ltta, nem hittk el neki. Mk 16:12 Ezutn idegen alakban megjelent kettnek kzlk tkzben, amikor vidkre mentek. Mk 16:13 Ezek visszatrtek s kzltk a hrt, de nekik sem hittek. Mk 16:14 Vgl a tizenegynek jelent meg, amikor asztalnl ltek. Szemkre vetette hitetlensgket s szvk kemnysgt, mert azoknak, akik t fltmadsa utn lttk, nem hittek. Mk 16:15 Azutn gy szlt hozzjuk: "Menjetek el az egsz vilgra s hirdesstek az evangliumot minden teremtmnynek. Mk 16:16 Aki hisz s megkeresztelkedik, dvzl; aki nem hisz, elkrhozik. Mk 16:17 A hvket ezek a jelek fogjk ksrni: Az n nevemben rdgt znek, j nyelveken beszlnek, Mk 16:18 kgykat vesznek majd a kezkbe, s ha valami hallos mrget isznak, nem rt meg nekik, betegekre teszik kezket s azok meggygyulnak. Mk 16:19 Az r Jzus, miutn szavait befejezte, flment a mennybe s az Isten jobbjn foglalt helyet. Mk 16:20 Azok pedig sztszledtek s mindentt hirdettk az igt. Az r egyttmkdtt velk s tantsukat csodkkal ksrte s hitelestette. Lk 1:1 Mr sokan vllalkoztak arra, hogy rendszeresen elbeszljk a kztnk vgbement esemnyeket gy, Lk 1:2 amint rnk hagytk azok, akik kezdettl fogva szemtani s hirdeti voltak az ignek. Lk 1:3 Jnak lttam magam is, hogy - miutn mindennek elejtl fogva gondosan a vgre jrtam Lk 1:4 sorjban lerjam neked, kedves Teofil. Gyzdjl meg magad a tants megbzhatsgrl, amelyre oktattak. Jzus gyermekkora Lk 1:5 Jnos szletsnek hrl adsa. Herdesnek, Jdea kirlynak napjaiban lt egy Zakaris nev pap, aki Abia papi osztlyba tartozott. Felesge ron trzsbl szrmazott, Erzsbetnek hvtk. Lk 1:6 Mindketten igazak voltak Isten eltt s feddhetetlenl ltek az r parancsai szerint. Lk 1:7 De nem szletett gyermekk, mivel Erzsbet magtalan volt, s mr mindketten ltesebb korak voltak. Lk 1:8 Mikor egy alkalommal osztlynak rendjben szolglatot teljestett Isten szne eltt, Lk 1:9 r esett a sors, hogy a papi szolglat szoksa szerint az r templomba menjen s bemutassa a tmjnldozatot. Lk 1:10 A tmjnldozat rjban kvl nagy tmeg imdkozott. Lk 1:11 Akkor az ldozati oltr jobb oldaln megjelent neki az r angyala. Lk 1:12 Lttra Zakaris zavarba jtt s flelem szllta meg. Lk 1:13 Az angyal azonban gy szlt: "Ne flj, Zakaris! Knyrgsed meghallgatsra tatllt: felesged, Erzsbet fiat szl: Jnosnak fogod hvni. Lk 1:14 rmdre s vigazsgodra lesz s sokan rlnek majd szletsnek. Lk 1:15 Nagy lesz az r eltt: bort s rszegt italt nem iszik, s mr anyja mhben betelik szentllekkel. Lk 1:16 Izrael fiai kzl sokat trt meg Istenkhz, az rhoz. Lk 1:17 Ills szellemben s erejvel fog szne eltt jrni, hogy az atyk szvt a fiakba oltsa, az engedetleneket az igazak okossgra vezesse s az r irnt kzsgess tegye a npet." Lk 1:18 Zakaris erre megkrdezte az angyalt: "Mibl tudhatom meg mindezt? Hiszen mr reg vagyok s felesgem is ltesebb kor." Lk 1:19 Az angyal gy vlaszolt: "n Gbor vagyok, az Isten szne eltt llok, aki azrt kldtt, hogy beszljek veled s meghozzam neked az rmhrt. Lk 1:20 De mivel nem hittl szavamnak, ami majd valra vlik annak idejn, megnmulsz s nem tudsz beszlni a beteljeseds napjig." Lk 1:21 A np vrta Zakarist s csodlkozott, hogy annyit kslekedik a templomban. Lk 1:22 Amikor kijtt, nem tudott megszlalni. Ebbl megrtettk, hogy a templomban ltomsa volt. Lk 1:23 Intett nekik, de nma maradt. Mihelyt szolglatnak napjai elmltak, hazament. Lk 1:24 E napok utn felesge, Erzsbet mhben fogant, de t hnapon keresztl titkolta. Lk 1:25 "gy tett velem az r, mondta, arra mltatott e napokban, hogy elvegye szgyenemet az emberek eltt."

Lk 1:26 Jzus szletsnek hrl adsa. Hat hnap mlva elkldte Isten Gbor angyalt Galilea Nzret nev vrosba egy szzhz. Lk 1:27 A szz egy Dvid csaldjbl val frfinak, Jzsefnek volt a jegyese s Mrinak hvtk. Lk 1:28 Az (angyal) bement hozz s gy ksznttte: "dvz lgy, kegyelemmel teljes! Az r veled van. (ldottabb vagy te minden asszonynl.)" Lk 1:29 E szavak hallatn zavarba jtt s gondolkodni kezdett a ksznts rtelmn. Lk 1:30 Az angyal gy folytatta: Lk 1:31 "Ne flj, Mria! Kegyelmet talltl Istennl. Mhedben fogansz s fiat szlsz. Lk 1:32 Jzusnak fogod hvni. Nagy lesz : a Magassgbelinek Fia. Az risten neki adja atyjnak, Dvidnak trnjt. Lk 1:33 Uralkodni fog Jkob hzban midrkk, s kirlysgnak nem lesz vge." Lk 1:34 Mria erre megkrdezte az angyalt: "Hogyan trtnik meg ez, hiszen frfit nem ismerek?" Lk 1:35 Az angyal ezt vlaszolta: "A Szentllek szll rd s a Magassgbeli ereje bort el. Ezrt a szletend szent Isten Fia lesz. Lk 1:36 Rokonod Erzsbet is fiat fogant regsgben s mr hatodik hnapban van, br magtalannak tartjk az emberek. Lk 1:37 Istennl semmi sem lehetetlen." Lk 1:38 Mria erre gy szlt: "Az r szolgllenya vagyok: trtnjk velem szavaid szerint." Az angyal akkor eltvozott. Lk 1:39 Mria ltogatsa Erzsbnl. Azokban a napokban Mria tra kelt s a hegyek kz, Jda egyik vrosba sietett. Lk 1:40 Zakaris hzba rkezve ksznttte Erzsbetet. Lk 1:41 Alighogy Erzsbet meghallotta Mria kszntst, felujjongott mhben a magzat s Erzsbetet elnttte a Szentllek. Lk 1:42 Hangos szval felkiltott: "ldottabb vagy te minden asszonynl s ldott a te mhednek gymlcse! Lk 1:43 Hogyan lehet az, hogy Uram anyja jn hozzm? Lk 1:44 Amint felhangzott flemben kszntsed szava, rmtl repesett a magzat mhemben. Lk 1:45 Boldog vagy, mert hitted, hogy beteljesedik mindaz, amit az r mondott neked." Lk 1:46 Erre Mria gy szlt: "Magasztalja lelkem az Urat, Lk 1:47 s ujjongjon szvem dvzt Istenemben. Lk 1:48 Hiszen tekintetre mltatta alzatos szolgllnyt: lm, ezentl boldognak hirdet minden nemzedk. Lk 1:49 Mily nagy dolgokat mvelt velem , a hatalmas s szent! Lk 1:50 Irgalma az istenflkre szll nemzedkrl nemzedkre. Lk 1:51 Nagyszer dolgokat mvel karja erejvel: sztszrja a szvk szndkban ggskdket. Lk 1:52 Uralkodkat taszt le a trnjukrl, de felemeli az alzatosokat. Lk 1:53 hezket tlt be minden jval, de res kzzel bocstja el a gazdagokat. Lk 1:54 Flkarolja szolgjt, Izraelt, s amint megigrte atyinknak, Lk 1:55 Nem feledi irgalmassgt brahm s utdai irnt mindrkre." Lk 1:56 Mria mintegy hrom hnapig maradt nla, aztn visszatrt otthonba. Lk 1:57 Jnos szletse. Elrkezett Erzsbet szlsnek ideje. Figyermeket szlt. Lk 1:58 Amikor szomszdai s rokonai meghallottk, hogy milyen irgalmas volt hozz az r, egytt rlt vele mindenki. Lk 1:59 A nyolcadik napon jttek, hogy krlmetljk a gyermeket. Atyja nevrl Zakarisnak akartk hvni. Lk 1:60 De anyja ellenezte: "Nem, Jnos legyen a neve." Lk 1:61 Azok megjegyeztk: "Hiszen senki sincs rokonsgodban, akit gy hvnnak." Lk 1:62 rdekldkek erre atyjtl, hogyan akarja t nevezni. Lk 1:63 Az egy kis tblt krt s ezeket a szavakat rta r: "Jnos a neve." Erre mindnyjan meglepdtek. Lk 1:64 Neki pedig megolddott a nyelve: szlni kezdett s magasztalta Istent. Lk 1:65 Akkor flelem szllta meg az sszes szomszdokat s Jdeban, az egsz hegyvidken, errl az esemnyrl beszltek. Lk 1:66 Aki csak hallott rla, elgondolkodva mondta: "Vajon mi lesz ebbl a gyermekbl? Hiszen nyilvn az r volt vele," Lk 1:67 Atyja, Zakaris pedig eltelt Szentllekkel s ezekre a prftai szavakra nylt az ajka: Lk 1:68 "ldott legyen az r, Izrael Istene, mert megltogatta s megvltotta npt. Lk 1:69 Ers szabadtt tmasztott neknk szolgjnak Dvidnak hzban. Lk 1:70 Amint meghirdette szentjei ltal, prfti ajkval sidktl fogva: Lk 1:71 megszabadtott ellensgeinktl s mindazoktl, akik gyllnek minket, Lk 1:72 irgalmas volt atyinkhoz s megemlkezett szent szvetsgrl, Lk 1:73 s az eskrl, ami brahm atynknak eskdtt: megadja azt neknk, Lk 1:74 hogy ellensgeinktl megszabadulva flelem nlkl szolgljuk t, Lk 1:75 szentsgben s igazsgban szne eltt letnk minden napjn. Lk 1:76 Te pedig, gyermek, a Magassgbeli prftja eszel: az r eltt haladsz, hogy elksztsd tjt, Lk 1:77 s az dvssg ismeretre tantsad npt, mely a bnsk bocsnatban van, Lk 1:78 Istennk mlysges irgalmbl, mellyel megltogatott minket a magassgbl Flkel, Lk 1:79 hogy vilgtson a sttsgben s a hall rnykban snyldknek, s lpteinket a bkessg tjra vezesse." Lk 1:80 A gyermek pedig nvekedett s llekben ersdtt. A pusztban lt addig a napig, amg nyilvnosan fel nem lpett Izraelben. Lk 2:1 Jzus szletse. Abban az idben Augusztus csszr rendeletet bocstott ki, hogy szmlljk ssze az egsz fldkereksget. Lk 2:2 Ez az els npszmlls Quirinusznak, Szria helytartjnak idejben trtnt. Lk 2:3 Elment mindenki a sajt vrosba, hogy fljegyeztesse magt. Lk 2:4 Jzsef Dvid hzbl s nemzetsgbl szrmazott. Elment teht Galilea Nzret nev vrosbl Dvid vrosba, a judeai Betlehembe, Lk 2:5 hogy fljegyeztesse magt Mrival, felesgvel egytt, aki ldott llapotban volt. Lk 2:6 Mikzben ott tartzkodtak, elrkezett Mria szlsnek napja. Lk 2:7 Megszlte elsszltt fit, plyba takarta s jszolba fektette, mert nem kaptak helyet a szllson. Lk 2:8 Psztorok a jszolnl. Azon a vidken psztorok tanyztak kinn a szabadban s jszaka riztk a nyjukat. Lk 2:9 Egyszerre csak ott llt elttk az r angyala s az r dicssge beragyogta ket. Lk 2:10 Nagyon megijedtek. De az angyal btortotta ket: "Ne fljetek! Nagy rmet hirdetek nektek s az egsz npnek: Lk 2:11 Ma szletett az dvzt Dvid vrosban. a Messis s az r. Lk 2:12 Ez a jele: Kisdedet talltok plyba takarva s jszolba fektetve." Lk 2:13 Hirtelen nagy mennyei sereg vette krl az angyalt. Dicsretet nekeltek az Istennek: Lk 2:14 "Dicssg a magassgban Istennek, s bkessg a fldn a jakarat embereknek." Lk 2:15 Miutn az angyalok visszatrtek a mennybe, a psztorok gy biztattk egymst: "Menjnk t Betlehembe! Hadd lssuk a trtnteket, amiket az r hrl adott neknk." Lk 2:16 Odasiettek s megtalltk Mrit, Jzsefet s a jszolban fekv kisdedet. Lk 2:17 Miutn lttk, elhreszteltk azt is, amit mr elbb megtudtak a gyermekrl.

Lk 2:18 Aki csak hallotta, csodlkozott a psztorok elbeszlsn. Lk 2:19 Mria pedig szvbe vste szavaikat s el - elgondolkodott rajtuk. Lk 2:20 A psztorok azutn hazatrtek. Dicsrtk s magasztaltk Istent mindazrt, amit gy lttak s hallottak, ahogy az angyal elre elmondta nekik. Lk 2:21 Jzus bemutatsa a templomban. Nyolc nap multn, amikor a gyermeket krlmetltk, a Jzus nevet adtk neki. gy nevezte t az angyal, mieltt fogantatott. Lk 2:22 Amikor elteltek a mzesi trvnyben megszabott tisztuls napjai, Jeruzslembe vittk, hogy bemutassk az rnak. Lk 2:23 gy parancsolja ugyanis az r trvnye: "Minden elsszltt figyermek az rnak legyen szentelve." Be akartk mutatni az r trvnyben rendelt ldozatot is: Lk 2:24 "Egy pr gerlict vagy kt galambfikt." Lk 2:25 Volt Jeruzslemben egy Simeon nev, igaz s istenfl ember. Vrta Izrael vgaszt s a Szentllek lakott benne. Lk 2:26 Kinyilatkoztatst kapott a Szentllektl, hogy nem hal meg, amg meg nem ltja az r Flkentjt. Lk 2:27 A Llek sztnzsre a templomba ment. Mikor a gyermek Jzust bevittk szlei, hogy a trvny rendelse szerint tegyenek vele, Lk 2:28 karjba vette s e szavakkal ldotta az Istent: Lk 2:29 "Bocssd el most szolgdat, Uram, Szavaid szerint bkessgben, Lk 2:30 Hiszen mr lttk szemeim az dvssget, Lk 2:31 Melyet minden np szmra rendeltl: Lk 2:32 Vilgossgul a pognyok megvilgtsra s dicssgre npednek, Izraelnek." Lk 2:33 Atyja s anyja csodlkozva hallgattk, amit mondott. Lk 2:34 Simeon ldotta ket s gy szlt anyjhoz, Mrihoz: "Sokak romlsra s fltmadsra lesz Izraelben: jel, amelynek ellenszeglnek Lk 2:35 s a te lelkedet is tr jrja t - hogy gy megnyilvnuljon sok szv rzse." Lk 2:36 Volt ott egy Anna nev prftaasszony is, Fnuel lenya, szer trzsbl. Mr igen ltes kor volt. Szzessge utn ht vig lt frjvel, majd zvegy lett. Lk 2:37 Mr nyolcvanngyves volt. Nem vlt meg a templomtl: jjel - nappal bjttel s imdsggal szolglt Istennek. Lk 2:38 is odajtt abban az rban, magasztalta Istent s beszlt rla mindazoknak, akik Jeruzslem megvltsra vrtak. Lk 2:39 Jzus Nzretben. Elvgeztek mindent az r trvnye szerint, aztn visszatrtek vrosukba, a galileai Nzretbe. Lk 2:40 A gyermek ott nvekedett s ersdtt. Blcsesg tlttte el s Istennek kedve telt benne. Lk 2:41 A tizenkt ves Jzus a templomban. Szlei vrl - vre elmentek Jeruzslembe a hsvt nnepre. Lk 2:42 Amikor tizenkt esztends lett, szintn flmentek (Jeruzslembe) az nnepi szoks szerint. Lk 2:43 Az nnepnapok elmltval hazafel indultak. A gyermek Jzus azonban Jeruzslemben maradt, anlkl hogy szlei szrevettk volna. Lk 2:44 Azt gondoltk, hogy az utitrsasgban van. Mr egynapi jrsra voltak, mikor keresni kezdtk a rokonok s ismersk kztt. Lk 2:45 Mivel nem talltk, visszatrtek Jeruzslembe s ott kerestk. Lk 2:46 Hrom nap mulva rakadtak a templomban. Ott lt a tantk kzt, hallgatta s krdezte ket. Lk 2:47 Hallgati mindnyjan elmultak rtelmessgn s feleletein. Lk 2:48 Mikor megpillantottk, nagyon meglepdtek. Anyja gy szlt hozz: "Fiam, mirt tetted ezt velnk? Ltod, atyd s n bnkdva kerestnk." Lk 2:49 "Mirt kerestetek? - krdezte. Nem tudttok, hogy Atym hzban kell lennem?" Lk 2:50 De k nem rtettk, hogy mit akart ezzel mondani. Lk 2:51 Akkor hazatrt velk Nzretbe s engedelmeskedett nekik. Anyja szvbe vste ezeket a dolgokat. Lk 2:52 Jzus pedig nvekedett blcsesgben, korban s kedvessgben Isten s az emberek eltt. Lk 3:1 Keresztel szent Jnos fllpse. Tibriusz csszr uralkodsnak tizentdik vben trtnt. Poncius Piltus volt Judea helytartja, Herdes Galilenak, testvre, Flp, Iturenak s Trakonitisz tartomnynak, Liznisz pedig Abilinnak volt negyedes fejedelme. Lk 3:2 Anns s Kaifs voltak a fpapok. Akkor elhangzott az r szava Jnoshoz, Zakaris fihoz a pusztban. Lk 3:3 Bejrta a Jordn egsz vidkt s bnbnati keresztsget hirdetett a bnk bocsnatra, amint Izais beszdeinek knyvben olvassuk: Lk 3:4 "A pusztban kiltnak ez a szava: Ksztstek el az r tjt! Egyengesstek svnyeit! Tltsenek fl minden vlgyet, Lk 3:5 Minden hegyet s halmot hordjanak le, Ami egyenetlen, legyen egyeness, Ami grngys, legyen sma tt, Lk 3:6 6.S megltja majd minden ember az Isten dvssgt." Lk 3:7 A Keresztel bnbnatot hirdet. gy beszlt a tmeghez, amely kivonult hozz, hogy megkeresztelkedjk: "Viperk fajzata! Ki tantott arra, hogy fussatok a fenyeget megtorls ell? Lk 3:8 Teremjtek ht a bnbnat mlt gymlcst. Ne emlegesstek magatokban: Abrahm a mi atynk! - mert mondom nektek: tud az Isten ezekbl a kvekbl is fiakat tmasztani Abrahmnak. Lk 3:9 A fejsze mr a fk gykerhez rt. Kivgnak s tzre vetnek minden ft, amely j gymlcst nem terem." Lk 3:10 A np megkrdezte: "Mit tegynk teht?" Mire gy felelt: Lk 3:11 11."Akinek kt kntse van, ossza meg azzal, akinek egy sincs, s akinek ennivalja van, tegyen hasonlkpen.". Lk 3:12 Jttek vmosok is, hogy megkeresztelkedjenek. "Mester, mi mit tegynk?" - krdeztk. Lk 3:13 "Ne kveteljetek tbbet, mint amennyi jogos", vlaszolta. Lk 3:14 Katonk is fordu!tak hozz: "Ht mi mit tegynk?" "Senkit se bntsatok s meg ne zsaroljatok, felelte, s elgedjetek meg zsoldotokkal." Lk 3:15 A Keresztel tanusga Jzusrl. A np nagyon nyugtalan volt. Mindnyjan azt gondoltk, hogy taln Jnos a Messis. Lk 3:16 (Jnos) azonban kijelentette: "n csak vzzel keresztellek titeket. De eljn az, aki hatalmasabb nlam. Arra sem vagyok mlt, hogy saruszijt megoldjam. Szentllekkel s tzzel fog megkeresztelni titeket. Lk 3:17 Szrlapttal kezben kitakaritja szrjt, s csrbe gyjti bzjt, a pelyvt pedig olthatatlan tzben elgeti." Lk 3:18 Aztn mg sok ms tantssal hirdette a npnek az dvssget. Lk 3:19 Herdest, a negyedes fejedelmet is megfeddte Herdisrt, testvrnek felesgrt s minden ms elkvetett gonoszsgrt. Lk 3:20 Herdes azonban mindezt azzal tetzte, hogy brtnbe vetette Jnost. Lk 3:21 Jzus megkeresztelkedse. Mikor a np keresztelkedni ment, Jzus is megkeresztelkedett. Mikzben imdkozott, Lk 3:22 megnylt az g s galambhoz hasonl testi alakban leszllt r a Szentllek. A mennybl ez a szzat hangzott: "Te vagy az n szeretett Fiam, benned telik kedvem." Lk 3:23 Jzus nemzetsgtblja. Jzus mintegy harminc esztends volt, mikor fllpett. Jzsef finak tartottk, akinek sei: Hli, Lk 3:24 Mtt, Lvi, Melki, Janne, Jzsef,

Lk 3:25 Matatis, mosz, Heszli, Nagge, Lk 3:26 Maht, Matatis, Szemei, Jzsef, Jda, Lk 3:27 Joanna, Rsza, Zorobbel, Szaltiel, Nri, Lk 3:28 Melki, Addi, Kszn, Elmdm, Hr, Lk 3:29 Jzus, Eliezer, Jrim, Mtt, Lvi, Lk 3:30 Simeon, Jda, Jzsef, Jna, Elikim, Lk 3:31 Melea, Menna, Matta, Ntn, Dvid, Lk 3:32 Jessze, Obed, Booz, Szlmon, Nsszon, Lk 3:33 Amindb, Admin, rni, Ezron, Fresz, Jda, Lk 3:34 Jkob, Izsk, brahm, Tre, Nkor, Lk 3:35 Szrug, Ragau, Fleg, Hber, Szl, Lk 3:36 Kainn, rfxd, Szem, No, Lmek, Lk 3:37 Matuszle, Hnok, Jred, Malalel, Kainn, Lk 3:38 Hnosz, Szet s dm, aki Istentl szrmazik. Lk 4:1 Jzus megksrtse. Jzus Szentllekkel eltelve visszatrt a Jordntl. Lk 4:2 A Llek a pusztba vitte negyven napra. Ott megksrtette az rdg. Azokban a napokban semmit sem evett, de mihelyt elmltak, meghezett. Lk 4:3 Az rdg akkor gy szlt hozz: "Ha Isten Fia vagy, mondd ennek a knek, hogy vljk kenyrr!" Lk 4:4 Jzus azt felelte: "rva van: nem csak kenyrrel l az ember, (hanem Istennek minden igjvel)." Lk 4:5 Ezutn flvitte t (az rdg egy magas hegyre). Egy szempillants alatt megmutatta neki a vilg minden orszgt. Lk 4:6 "Minden hatalmat s dicssget neked adok, mondta, mert n kaptam meg s annak adom, akinek akarom. Lk 4:7 Ha imdsz engem, minden a tid lesz." Lk 4:8 Jzus elutastotta: "rva van: Uradat, Istenedet imdd s csak neki szolglj!" Lk 4:9 Vgl Jeruzslembe vitte t s a templomplet prknyra lltotta: "Ha Isten Fia vagy, mondta, vesd le magadat! Lk 4:10 rva van: Angyalainak parancsolt felled, hogy oltalmazzanak. Lk 4:11 Tenyerkn fognak hordozni tged, hogy kbe ne ssed lbadat." Lk 4:12 De Jzus gy vlaszolt: "Az is rva van: ne ksrtsd uradat, Istenedet." Lk 4:13 Mikor ezek a ksrtsek mind vget rtek, egy idre elhagyta t az rdg. Jzus nyilvnos mkdse Galileban Jzus mkdsnek kezdete Lk 4:14 A nzreti zsinaggban. Jzus a Llek erejvel eltelve visszatrt Galileba. Hre elterjedt az egsz krnyken. Lk 4:15 Tantott az ottani zsinaggkban s mindenki elismerssel beszlt rla. Lk 4:16 Eljutott Nzretbe is, ahol nevelkedett. Szoksa szerint bement szombaton a zsinaggba s olvassra jelentkezett. Lk 4:17 Izajs knyvt adtk neki. Kinyitotta a knyvet s ppen arra a helyre tallt, ahol ez van rva: Lk 4:18 "Az r lelke rajtam: kent fl engem, hogy rmhrt vigyek a szegnyeknek, kldtt engem, hogy (meggygytsam a megtrt szveket), szabadulst hirdessek a raboknak, s a vakoknak megvilgosodst, hogy felszabadtsam az elnyomottakat, Lk 4:19 hirdessem az r kegyelmnek esztendejt, (s bosszjnak napjt)." Lk 4:20 Azutn sszetekerte az rst, visszaadta a szolgnak s lelt. A zsinaggban minden szem rszegezdtt. Lk 4:21 Akkor megszlalt: "Ma beteljesedett az rs, amit az imnt hallottatok." Lk 4:22 Mindnyjan igazat adtak neki, s csodlkoztak a magasztos igken, amik ajkrl elhangzottak. "Nem Jzsef fia ez?" krdezgettk egymstl. Lk 4:23 azonban gy folytatta: "Bizonyra ezt a kzmondst fogjtok nekem szegezni: orvos, gygytsd nmagadat! Tedd idehaza is azt, amit hallomsunk szerint Kafarnaumban tettl. Lk 4:24 Bizony mondom nektek, folytatta, sehol sincs a prftnak kevesebb becslete, mint a sajt hazjban. Lk 4:25 Igaz, amit mondok nektek: sok zvegy lt Izraelben Ills napjaiban, amikor hrom vre s hat hnapra bezrult az g, gyhogy nagy hnsg tmadt az egsz fldn. Lk 4:26 Azok kzl egyhez sem volt kldetse Illsnek, csak egy zvegyasszonyhoz a Szidon - fldi Szreptba. Lk 4:27 Leprs is sok lt Izraelben Elizeus prfta idejben. De azok kzl sem tisztult meg ms, csak a szriai Naamn." Lk 4:28 Ennek hallatra mindnyjan haragra gerjedtek a zsinaggban. Lk 4:29 Flugrltak s kiztk a vrosbl. Flvittk a hegy tetejre, ahol a vrosuk plt, hogy onnan letasztsk. Lk 4:30 azonban thaladt kzttk s elment. Lk 4:31 Jzus meggygyt egy rdgtl megszllt embert. Lement Kafarnaumba, Galilea egyik vrosba s szombatonknt ott tantott. Lk 4:32 Tantsa mulatba ejtett mindenkit, mert szavnak hatalma volt. Lk 4:33 Tallt a zsinaggban egy tiszttalan llektl megszllt embert, aki gy kiltozott: "El innen! Lk 4:34 Mi bajod velnk, nzreti Jzus? Azrt jttl, hogy elpusztts minket? Tudom, ki vagy: az Isten szentje." Lk 4:35 Jzus rparancsolt: "Hallgass s takarodj ki belle!" A tiszttalan llek erre fldre sjtotta t s kiment belle, anlkl hogy rtott volna neki. Lk 4:36 Csodlkozs fogta el mindnyjukat. "Mi ez? - krdeztk egymstl. Akkora hatalommal s ervel parancsol a tiszttalan lelkeknek, hogy kimennek a megszlltakbl?" Lk 4:37 Hre egyszerre elterjedt az egsz krnyken. Lk 4:38 Pter hzban. Elhagyva a zsinaggt Simon hzba ment. Simon anysa magas lzban fekdt. Szltak neki rdekben. Lk 4:39 flje hajolt, parancsolt a lznak s az elhagyta. Mindjrt fl is kelt s szolglni kezdett nekik. Lk 4:40 Napnyugta utn odavittk hozz klnbz bajban szenved betegeiket. Mindegyikkre rtette kezt s meggygytotta ket. Lk 4:41 Sokbl rdgk mentek ki hangos kiltozssal: "Te vagy az Isten Fia." Rjuk parancsolt, hogy hallgassanak. Azok ugyanis tudtk, hogy a Messis. Lk 4:42 Kafarnaum krnykn. Mikor megvirradt, kiment egy puszta helyre. A np addig kereste, mg meg nem tallta. Tartztattk, hogy ne menjen el tlk. Lk 4:43 De gy felelt nekik: "A tbbi vrosban is hirdetnem kell Isten orszgnak evangliumt. Ez a kldetsem." Lk 4:44 Aztn hirdette az igt Jdea zsinaggiban. Lk 5:1 A csodlatos halfogs. Mikor egyszer Genezret tavnak partjn llt, odasereglett hozz a np, hogy Isten igjt hallgassa. Lk 5:2 Ltta, hogy a t szln kt brka vesztegel. A halszok kiszlltak s hlikat mosogattk. Lk 5:3 Beszllt az egyik brkba, amely Simon volt, s krte, hogy lkje el kiss a parttl. Aztn lelt s a brkbl tantotta a sokasgot. Lk 5:4 Mikor befejezte tantst, gy szlt Simonhoz: "Evezz a mlyre s vesstek ki fogsra a hlt." Lk 5:5 "Mester, vlaszolta Simon, egsz jszaka fradoztunk, de semmit sem fogtunk. A te szavadra azonban kivetem a hlt." Lk 5:6 Meg is tettk, s akkora tmeg halat fogtak, hogy a hl szakadozni kezdett.

Lk 5:7 Intettek a msik brkban lv trsaiknak, hogy jjjenek segtsgkre. Azok oda is jttek s gy megtltttk mindkt brkt, hogy majdnem elmerltek. Lk 5:8 Ennek lttra Simon Pter Jzus lbhoz vetette magt s e szavakra fakadt: "Uram, menj el tlem, mert bns ember vagyok!" Lk 5:9 A sikeres halfogs miatt ugyanis flelem szllta meg t s a tbbi vele lvt, Lk 5:10 kztk Jakabot s Jnost, Zebedeus fiait is, akik Simon trsai voltak. De Jzus btortotta Simont: "Ne flj! Ezentl emberhalsz leszel." Lk 5:11 Azok szrazra vontk a brkkat s, elhagyva mindenket, nyomba szegdtek. Lk 5:12 Jzus meggygyt egy leprst. Mikor ksbb egy vrosban tartzkodott, tallt ott egy leprval bortott frfit. Mihelyt megltta Jzust, arcra borult eltte s krlelte: "Uram ha akarod, megtisztthatsz engem." Lk 5:13 felje nyjtotta a kezt, megrintette s gy szlt hozz: "Akarom, tisztulj meg!" Erre azonnal elhagyta t a lepra. Lk 5:14 Meghagyta neki, hogy senkinek se szljon. "Menj inkbb, mondta, mutasd meg magadat a papnak s ajnld fl tisztulsodrt az ldozatot, amint Mzes rendelte, bizonysgul nekik." Lk 5:15 Hre mgis egyre jobban elterjedt. A np nagy tmegben tdult hozz, hogy hallgassa s betegsgeibl gygyulst nyerjen. Lk 5:16 azonban inkbb magnyos helyekre vonult vissza, hogy imdkozzk. Lk 5:17 Jzus meggygyt egy bnt. Amikor egyik nap tantott, farizeusok s trvnytudk is ltek ott, akik Galilea s Jdea klnbz falvaibl s Jeruzslembl jttek. Az r ereje akkor arra indtotta, hogy gygytson. Lk 5:18 Nhny frfi egy bna embert hozott hordgyon. Be akartk vinni, hogy elje tegyk. Lk 5:19 Mivel a tmeg miatt nem talltak helyet, ahol bevihettk volna, flmentek a tetre s a cserepeken t lebocstottk gyastul a kzpre, Jzus el. Lk 5:20 Hitk lttra Jzus gy szlt: "Ember, bocsnatot nyertek bneid." Lk 5:21 Erre az rstudk s farizeusok azt gondoltk magukban: "Ki ez, hogy gy mer kromkodni? Ki bocsthatja meg a bnket? Nem egyedl az Isten?" Lk 5:22 De Jzus gondolataikba ltva megszlalt: "Mirt gondolkodtok gy magatokban? Lk 5:23 Mi knnyebb, ha azt mondom: bocsnatot nyertek bneid? - vagy, ha azt: kelj fl s jrj? Lk 5:24 Tudjtok meg teht, hogy az Emberfinak van hatalma a fldn a bnk megbocstsra." Ezzel a bnhoz fordult: "Mondom neked, kelj fl, fogd meg az gyadat s menj haza." Lk 5:25 Az szemk lttra tstnt flkelt, fogta gyt, amin fekdt, s Istent magasztalva hazament. Lk 5:26 Erre valamennyien szinte magukon kvl dicsteni kezdtk Istent, s flelemmel eltelve mondogattk: "Csodadolgokat lttunk ma!" Lk 5:27 Lvi meghvsa. Ezutn kiment. Odakinn ltott egy Lvi nev vmost a vmnl. "Kvess engem!" - szltotta meg. Lk 5:28 Az flkelt s mindent elhagyva csatlakozott hozz. Lk 5:29 Lvi otthon nagy lakomt adott tiszteletre. Sok vmos s ms ember telepedett asztalhoz vele. Lk 5:30 A farizeusok s rstudk zgoldtak emiatt. "Mirt esztek - isztok vmosokkal s bnskkel?" - krdeztk tantvnyaitl. Lk 5:31 Jzus felelt meg nekik: "Nem az egszsgeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek. Lk 5:32 Nem azrt jttem, hogy az igazakat hvjam, hanem a bnsket, hogy megtrjenek." Lk 5:33 Jzus tantvnyai s a bjt. Akkor szemre vetettk: "Jnos tantvnyai gyakran bjtlnek s imdkoznak, a farizeusok tantvnyai is, de a tieid csak esznek - isznak." Lk 5:34 Jzus gy felelt: "Csak nem foghatjtok bjtre a nsznpet, amg vele a vlegny? Lk 5:35 Eljn majd a nap, amikor elviszik a vlegnyt: attl a naptl fogva majd bjtlnek." Lk 5:36 Pldabeszdet is mondott nekik: "Senki sem hast j ruhbl foltot, hogy cska ruhra tegye, klnben az jat is elszaktja s az cskhoz sem illik az j folt. Lk 5:37 Senki sem tlti az j bort rgi tmlkbe, klnben az j bor kiszaktja a tmlket, kifolyik, s a tmlk is tnkremennek. Lk 5:38 Az j bor j tmlbe val (akkor mindkett megmarad). Lk 5:39 Aki bort iszik, nem kvnja az jat. Azt mondja: jobb az ." Lk 6:1 Kalszszeds szombaton. Egy (msodels) szombaton vetsek kzt jrt. Tantvnyai tpdesni kezdtk a kalszokat s kezkkel elmorzsolva eszegettk. Lk 6:2 Nhny farizeus erre szemkre vetette: "Mirt tesztek olyant, ami szombaton tilos?" Lk 6:3 Jzus felelt meg nekik: "Sohasem olvasttok, mit tett Dvid, mikor trsaival egytt hezett? Lk 6:4 Hogyan ment be Isten hzba, evett s adott trsainak is a kitett kenyerekbl, pedig azokbl csak a papok ehettek?" Lk 6:5 Aztn hozzfzte: "Az Emberfia ura a szombatnak is." Lk 6:6 Gygyts szombaton. Egy msik szombaton bement a zsinaggba s tantott. Volt ott egy jobb kezre bna ember. Lk 6:7 Az rstudk s a farizeusok figyeltk, vajon meggygytja - e szombaton, hogy okot talljanak a vdaskodsra. Lk 6:8 azonban ismerte gondolataikat. Felszltotta teht a bna kez embert: "Kelj fl s llj ide a kzpre!" Az flkelt s odallt. Lk 6:9 Jzus akkor hozzjuk fordult: "Krdem tletek: szabad - e szombaton jt vagy rosszat tenni, letet menteni, vagy pusztulni hagyni?" Lk 6:10 Vgignzett rajtuk, aztn gy szlt az emberhez: "Nyjtsd ki a kezed!" Megtette, s egszsges lett a keze. Lk 6:11 Erre esztelen harag szllta meg ket s arrl kezdtek tanakodni, hogy mit tegyenek Jzussal. Jzus tovbbi mkdse Lk 6:12 A tizenkett kivlasztsa. Azokban a napokban flment egy hegyre, hogy imdkozzk. Az egsz jszakt Isten imdsban tlttte. Lk 6:13 Msnap maghoz hvta tantvnyait s kivlasztott kzlk tizenkettt, akiket apostoloknak nevezett: Lk 6:14 Simont, akit Ptemek hvott, s testvrt Andrst, Jakabot s Jnost, Flpt s Bertalant, Lk 6:15 Mtt s Tamst, Jakabot Alfeus fit s a buzg Simont, Lk 6:16 Jdst Jakab testvrt, s kariti Jdst, aki ksbb elrulta t. Lk 6:17 A hegyi beszd. Azutn lement velk s egy sk mezn megllt. Ott nagy csoport tantvny sereglett krje s hatalmas tmeg vette krl Jdebl, Jeruzslembl, Trusz s Szidon tengermellkrl. Lk 6:18 Ezek azrt gyltek ssze, hogy hallgassk t s gygyulst nyerjenek betegsgkbl. Meggygyultak azok is, akiket tiszttalan lelkek gytrtek. Lk 6:19 Az egsz tmeg rinteni akarta t, mert er radt ki belle, s mindenkit meggygytott. Lk 6:20 Akkor tekintett tantvnyaira emelte s gy szlt: "Boldogok vagytok ti szegnyek! Titek az Isten orszga. Lk 6:21 Boldogok, akik most heztek! Majd bvelkedni fogtok. Boldogok, akik most srtok! Srstok nevetsre fordul. Lk 6:22 Boldogok vagytok, ha gyllnek az emberek, ha kikzstenek s szidalmaznak titeket, ha rossz hrbe hoznak az Emberfirt! Lk 6:23 rljetek azon a napon s ujjongjatok: jutalmatok nagy lesz a mennyben. Atyik ppen gy bntak a prftkkal. Lk 6:24 De jaj nektek, gazdagok! Mr megkapttok vigasztokat. Lk 6:25 Jaj nektek, akik jllaktatok! Majd hezni fogtok. Jaj nektek, akik most nevettek! Keseregni s srni fogtok. Lk 6:26 Jaj, ha az emberek hzelegnek nektek! Atyik ppen gy tettek a hamis prftkkal.

Lk 6:27 Ellensgszeretet. Nektek, hallgatimnak, azonban azt mondom: szeresstek ellensgeiteket, tegyetek jt haragosaitokkal, Lk 6:28 ldjtok tkozitokat s imdkozzatok rgalmazitokrt. Lk 6:29 Ha megtik arcod jobb felt, fordtsd oda a balt is. Ha elveszik a kpenyedet, add oda a kntsdet is. Lk 6:30 Ha krnek tled, adj, s ha elveszik ami a tid, ne kveteld vissza. Lk 6:31 gy bnjatok az emberekkel, ahogyan akarjtok, hogy veletek bnjanak. Lk 6:32 Ha azokat szeretitek csak, akik titeket szeretnek, micsoda jutalmat rdemeltek? Hiszen a bnsk is szeretik azokat, akik ket szeretik. Lk 6:33 s ha csak jtevitekkel tesztek jt micsoda jutalmat rdemeltek? Ezt a bnsk is megteszik. Lk 6:34 s ha azoknak adtok klcsnt, akiktl visszafizetst remltek, micsoda jutalmat rdemeltek? Hiszen a bnsk is klcsnznek bnsknek, hogy ugyanannyit kapjanak vissza. Lk 6:35 Szeresstek inkbb ellensgeiteket! Tegyetek jt s klcsnzzetek, anlkl hogy valamit is visszavrntok. Akkor nagy lesz jutalmatok s a Magassgbeli fiai lesztek, mert jsgos a hltlanok s gonoszok irnt. Lk 6:36 Legyetek teht irgalmasok, amint a ti Atytok is irgalmas. Lk 6:37 Vakmer tlet. Ne tljetek, hogy meg ne tljenek. El ne tljetek senkit, hogy titeket se tljenek el. Bocsssatok meg s nektek is megbocstanak. Lk 6:38 Adjatok s adnak majd nektek is: j, tmtt, megrzott s tlcsordul mrtkkel mrnek letekbe. Amilyen mrtkkel mrtek, olyannal fognak visszamrni nektek is." Lk 6:39 Hasonlatot is mondott nekik: "Vezethet - e vak vilgtalant? Nem esik - e mindkett gdrbe? Lk 6:40 Nem klnb a tantvny mesternl, mert ha elri tkletessgt, olyan lesz, mint a mestere. Lk 6:41 Mit nzed a szlkt felebartod szemben, a magad szemben pedig nem veszed szre a gerendt? Lk 6:42 Hogyan mondhatod felebartodnak: testvr, hadd vegyem ki szemedbl a szlkt! - holott tulajdon szemedben nem ltod meg a gerendt. Kpmutat! Vesd ki elbb a magad szembl a gerendt s csak aztn trdjl azzal, hogy kivedd a szlkt felebartod szembl. Lk 6:43 Nincsen j fa, amely rossz gymlcst teremne, s nincsen rossz fa, amely j gymlcst hozna. Lk 6:44 Minden ft gymlcsrl ismernk meg. Tvisrl nem szednek fgt s csipkebokorrl nem szretelnek szlt. Lk 6:45 A j ember szvnek j kincsbl jt hoz el, a rossz ellenben rossz kincsbl rosszat hoz el, hiszen a szv bsgbl szl a szj. Lk 6:46 A sziklra ptett hz. Mit mondjtok nekem: Uram, Uram! - s nem teszitek, amit mondok. Lk 6:47 Megmondom nektek kihez hasonlt, aki hozzm jn, hallgatja tantsomat s tettekre is vltja. Lk 6:48 Hasonlt ahhoz a hzpt emberhez, aki mlyre sott s az alapot sziklra rakta. Jtt az rvz, rja rzdult a hzra, de nem tudta sszednteni, mert j alapra plt. Lk 6:49 Aki viszont hallgatja tantsomat, de tettekre nem vltja, hasonlt ahhoz az emberhez, aki hzt alap nlkl a puszta fldre ptette. Mikor rzdult az rvz, hza azonnal sszedlt s romhalmazz vlt." Lk 7:1 A kafarnaumi szzados. Miutn befejezte szavait a figyelmesen hallgat np eltt, bement Kafarnaumba. Lk 7:2 Ott betegen fekdt egy szzadosnak egyik kedvelt szolgja, s mr halln volt. Lk 7:3 Amikor a szzados hallott Jzusrl, azzal a krssel kldte hozz a zsidk vneit, hogy jjjn el s mentse meg szolgjt. Lk 7:4 Azok elmentek Jzushoz s nagyon krleltk: "Megrdemli, hogy megtedd neki, Lk 7:5 mert szereti npnket s a zsinaggt is ptette." Lk 7:6 Jzus elment velk. Mikor mr nem voltak messze a hztl, a szzados elje kldte bartait ezzel az zenettel: "Uram, ne fradj. Lk 7:7 Nem vagyok mlt, hogy hajlkomba jjj. Ezrt nem is tartottam magamat rdemesnek arra, hogy hozzd menjek. Szlj csak egy szt, s meggygyul szolgm. Lk 7:8 Jmagam, br alrendelt ember vagyok, mgis ha azt mondom a hozzm beosztott katonnak: menj! - elmegy; s a msiknak: jjj ide! - hozzm jn; s szolgmnak: tedd ezt! - megteszi." Lk 7:9 Amikor Jzus ezt hallotta, elcsodlkozott. Megfordult s gy szlt a kisr nphez: "(Bizony) mondom nektek, nem talltam ekkora hitet Izraelben!" Lk 7:10 A kvetek hazarve egszsgben talltk a szolgt. Lk 7:11 A naimi ifj. Ezutn egy Naim nev vrosba ment. Tantvnyai s nagy nptmeg ment vele. Lk 7:12 Mikor a vros kapujhoz kzeledett, halottat hoztak ki, egy anynak egyetlen fit. Az anya zvegy volt. A vrosbl sok np ksrte. Lk 7:13 Mikor az r megltta, megesett rajta a szve s gy szlt hozz: "Ne srj!" Lk 7:14 Aztn a koporshoz lpett s megrintette. Akik vittk, meglltak. gy szlt: "Ifj, mondom neked, kelj fl!" Lk 7:15 Erre a halott fellt s beszlni kezdett. Jzus visszaadta t anyjnak. Lk 7:16 Flelem szllta meg mindnyjukat s ldani kezdtk Istent: "Nagy prfta tmadt kztnk, Isten megltogatta npt!" Lk 7:17 Hre elterjedt egsz Jdeban s krnykn mindenfel. Lk 7:18 Keresztel Jnos kvetsge. Jnost minderrl rtestettk tantvnyai. Akkor maghoz hvatta kt tantvnyt Lk 7:19 s ezzel a krdssel kldte ket az rhoz: "Te vagy - e az, akinek el kell jnnie vagy mst vrjunk?" Lk 7:20 A frfiak hozz rkezve gy szltak: "Keresztel Jnos kldtt s krdezteti: te vagy - e az, akinek el kell jnnie, vagy mst vrjunk?" Lk 7:21 Abban az rban sokakat gygytott meg betegsgbl, nyavalybl s a gonosz lelkektl, s sok vaknak adta vissza szeme vilgt. Lk 7:22 Ezt vlaszolta teht nekik: "Menjetek, jelentstek Jnosnak, amit lttatok s hallottatok: vakok ltnak, sntk jrnak, leprsok megtisztulnak sketek hallanak, halottak fltmadnak a szegnyek pedig hallgatjk az evanglium hirdetst. Lk 7:23 Boldog, aki nem botrnkozik meg bennem." Lk 7:24 Jzus tansga Jnosrl. Amikor Jnos kvetei elmentek, beszlni kezdett a nphez Jnosrl: "Mirt mentetek ki a pusztba? Hogy szltl lengetett ndat lssatok? Lk 7:25 Vagy mirt mentetek ki? Hogy finom kelmbe ltztt embert lssatok? Aki drga ruhban jr s knyelmesen l, a kirlyi palotban lakik. Lk 7:26 Mirt mentetek ht ki? Hogy prftt lssatok? Igenis, mondom nektek, prftnl is nagyobbat. Lk 7:27 Rla mondja ugyanis az rs: Nzd, kvetemet kldm szned eltt, hogy elksztse eltted az utat. Lk 7:28 Mondom nektek: asszonyok szlttei kztt nincs nagyobb (prfta) mint (Keresztel) Jnos. De, aki legkisebb a mennyek orszgban, nagyobb mint ." Lk 7:29 Mindenki, aki hallgatta t, mg a vmosok is elismertk Isten szndknak helyessgt, mert flvettk Jnos keresztsgt. Lk 7:30 Csak a farizeusok s a trvnytudk nem keresztelkedtek meg nla s ezzel meghistottk magukban az Isten szndkt. Lk 7:31 A np vezetinek konoksga. (Az r gy folytatta:) "Kihez hasonltsam e nemzedk fiait? Kihez hasonltanak?

Lk 7:32 Hasonltanak a piacon tanyz gyermekekhez, akik gy kiltoznak egymshoz: Furulyztunk, de nem tncoltatok, sirnkoztunk, de nem zokogtatok. Lk 7:33 Eljtt Keresztel Jnos, kenyeret nem eszik, bort nem iszik, s azt mondjtok r: rdge van. Lk 7:34 Eljtt az Emberfia, eszik, iszik, s azt mondjtok r: lm a falnk, borissza ember, a vmosok s bnsk bartja! Lk 7:35 A blcsessget azonban igaznak ismerte el minden fia." Lk 7:36 A bns asszony. Meghvta t egy farizeus, hogy tkezzk nla. El is ment a farizeus hzba s asztalhoz telepedett. Lk 7:37 lt abban a vrosban egy bns asszony. Amikor megtudta, hogy ebden van a farizeus hzban, alabstromednyben illatos olajat hozott, Lk 7:38 srva megllt htul a lbnl, knnyeivel ntzni kezdte lbt s hajfrtjeivel megtrlte. Aztn megkente az illatos olajjal. Lk 7:39 Ennek lttra a vendglt farizeus azt gondolta magban: "Ha prfta volna, (bizonyosan) tudn, ki s mifle ez, aki t rinti: hiszen ez egy bns asszony." Lk 7:40 Jzus akkor hozzfordult: "Simon, valami mondanivalm van." "Beszlj, Mester" - felelte az. Lk 7:41 "Kt adsa volt egy hiteleznek, kezdte, egyik tszz dnrral tartozott, a msik tvennel. Lk 7:42 Mivel nem volt mibl fizetnik, elengedte mind a kettnek. Melyik fogja t jobban szeretni?" Lk 7:43 "gy gondolom az, akinek tbbet engedett el" - felelte Simon. "Helyesen tltl", Vlaszolta. Lk 7:44 Aztn az asszonyra mutatva gy szlt Simonhoz: "Ltod ezt az asszonyt? Hzadba jttem, de lbamra vizet nem ntttl. Ez viszont knnyeivel ntzte s hajval trlte meg lbamat. Lk 7:45 Cskot nem adtl, ez meg, amita bejtt, szntelen cskolgatja lbamat. Lk 7:46 Olajjal nem kented meg fejemet, ez meg illatszerrel kente meg lbamat. Lk 7:47 Azrt azt mondom neked: bocsnatot nyert sok bne, mert nagyon szeretett. Akinek keveset bocstanak meg, kevsb szeret." Lk 7:48 Aztn gy szlt az asszonyhoz: "Bocsnatot nyertek bneid." Lk 7:49 Erre az asztaltrsak sszesgtak: "Kicsoda ez, hogy mg a bnket is megbocstja?" Lk 7:50 azonban ismt az asszonyhoz fordult: "Hited megszabadtott tged. Menj bkvel." Lk 8:1 Asszonyok Jzus ksretben. Ezutn bejrta a vrosokat s falvakat, prdiklt s hirdette Isten orszgnak evangliumt. Lk 8:2 Vele volt a tizenkett s nhny asszony, akit gonosz lelkektl s betegsgekbl gygytott meg: Mria, mellknevn Magdolna, akibl ht rdg ment ki, Lk 8:3 Johanna, Kznak, Herdes intzjnek felesge, Zsuzsanna s sokan msok, akik vagyonukbl gondoskodtak rla. Lk 8:4 Pldabeszd a magvetrl. Amikor egyszer a vrosokbl kivonult nagy tmeg krje gylt, ezt a pldabeszdet mondta nekik: Lk 8:5 "Kiment a magvet magot vetni. Amint vetett, nmely szem az tflre esett, eltapostk s az gi madarak flcsipegettk. Lk 8:6 Nmely meg kves helyre esett. Alighogy kikelt, elszradt, mert nem volt nedvessge. Lk 8:7 Nmely pedig tvisek kz hullott. A tvisek a magokkal egytt felnttek s elnyomtk azokat. Lk 8:8 A tbbi j fldbe hullott, kikelt s szzszoros termst hozott." E szavak utn gy kiltott: "Akinek fle van, hallja meg!" Lk 8:9 A pldabeszd magyarzata. Akkor megkrdeztk tantvnyai, mi a pldabeszd rtelme. Lk 8:10 gy vlaszolt: "Nektek jutott, hogy megrtstek Isten orszgnak titkait, a tbbieknek csak pldabeszdekben: Nzzenek, de ne lssanak, halljanak, de ne rtsenek. Lk 8:11 A pldabeszd rtelme ez: a mag Isten igje. Lk 8:12 Az tflre esk azok, akik hallgatjk, de aztn jn az rdg s kiveszi a szvkbe hullott igt, hogy ne higgyenek s gy ne is dvzljenek. Lk 8:13 A kves talajra hullottak azok, akik meghallgatjk az igt, rmmel be is fogadjk, de nem ver bennk gykeret. Egy ideig hisznek, de a ksrts idejn elprtolnak. Lk 8:14 A tvisek kz esk azok, akik meghallgatjk, de az let gondjai, gazdagsga s lvezetei kzepette elhalnak s termst nem hoznak. Lk 8:15 A j fldbe esk vgl azok, akik j s ernyes szvvel meghallgatjk s meg is tartjk az igt s termst is hoznak llhatatossgban. Lk 8:16 A pldabeszd clja. Senki sem gyjt vilgot azrt, hogy befdje, vagy gy al rejtse, hanem hogy tartra tegye, s aki csak belp, lssa vilgt. Lk 8:17 Semmi sincs elrejtve, ami nyilvnossgra ne jutna: titkon sem trtnik semmi, ami ki ne tuddnk s nyilvnvalv ne lenne. Lk 8:18 gyeljetek teht, hogyan hallgatjtok. Akinek ugyanis van, annak mg adnak; akinek pedig nincs, attl mg azt is elveszik, amit magnak gondol." Lk 8:19 Ki tartozik igazn Jzushoz? Akkor odajtt anyja s testvrei, de a tmeg miatt nem juthattak hozz. Lk 8:20 Jelentettk neki: "Anyd s testvreid kinn llnak s ltni akarnak." Lk 8:21 azonban gy vlaszolt: "Anym s testvreim azok, akik Isten igjt hallgatjk s teljestik." Lk 8:22 A vihar lecsendestse. Egyik nap brkba szllt tantvnyaival. "Menjnk t a t tls partjra", mondta nekik. Elindultak. Lk 8:23 Mikzben hajztak, elaludt. Hirtelen heves szlvihar csapott le a tra, a hullmok mr - mr elbortottk ket, s letveszlyben forogtak. Lk 8:24 Kiablsukkal flbresztettk: "Mester, Mester, elvesznk!" Jzus flkelt, parancsolt a szlnek s a hborg vznek. Minden elcsndesedett s elnyugodott. Lk 8:25 Akkor hozzjuk fordult: "Hol a ti hitetek?" Azok flelemmel s mulattal eltelve mondogattk egymsnak: "Kicsoda ez, hogy mg a szlnek s a vznek is parancsol s azok engedelmeskednek neki?" Lk 8:26 A gerzai megszllott. trtek a gerzaiak fldjre, mely Galileval tellenben fekszik. Lk 8:27 Amint kilpett a szrazra, a vros fell egy rdgtl megszllt frfi jtt elbe. Mr rgta nem viselt ruht, s hzban sem lakott, hanem srboltokban. Lk 8:28 Jzus lttra fldre vetette magt s gy kiltott: "Mi bajod van velem Jzus, a magassgbeli Isten Fia? Krlek, ne gytrj engem!" Lk 8:29 Rparancsolt ugyanis a tiszttalan llekre, hogy menjen ki abbl az emberbl, mert mr rgta hatalmban tartotta. Lncra vertk s megbilincseltk, de eltpte a ktelkeket. Az rdg a pusztba hajszolta. Lk 8:30 Jzus teht megkrdezte: "Mi a neved?" "Lgi" - felelte. Sok rdg tartotta ugyanis megszllva. Lk 8:31 Azok krtk, hogy ne kldje ket a pokolba. Lk 8:32 Nagy sertskonda trta a fldet ott a hegyoldalban. Krtk, engedje meg, hogy azokba menjenek. Lk 8:33 Megengedte nekik. Az rdgk erre kimentek az emberbl s megszlltk a sertseket, mire a konda a meredekrl a tba rohant s beleflt. Lk 8:34 A trtntek lttra a kondsok elfutottak s hrl vittk a vrosba meg a tanykra. Lk 8:35 Az emberek kisereglettek, hogy lssk mi trtnt. Jzushoz rve ott talltk az rdgktl megszabadtott embert: felltzve, p sszel lt Jzus lbainl. Erre flelem fogta el ket.

Lk 8:36 A szemtank elbeszltk nekik, hogyan gygyult meg az rdgtl megszllt. Lk 8:37 Gerza vidknek lakossga ekkor krte, hogy tvozzk el, olyan nagy flelem fogta el ket. Brkba szllt teht, hogy visszatrjen. Lk 8:38 A frfi, akibl az rdgk kimentek, krte, hogy vele mehessen. De Jzus elbocstotta. Lk 8:39 "Trj haza, mondta neki, s beszld el, milyen nagy dolgot mvelt veled az Isten." el is ment s hirdette az egsz vrosban, milyen nagy dolgot mvelt vele Jzus. Lk 8:40 Jairus lenya. Mikor Jzus visszarkezett, a tmeg rmmel fogadta. Vrtak r mindnyjan. Lk 8:41 Akkor jtt egy Jairus nev frfi, a zsinagga feje, s Jzus lba el borulva krte, hogy menjen vele hzba, Lk 8:42 mert egyetlen, tizenkt ves lenya halln volt. tkzben majdnem agyonnyomta a tmeg. Lk 8:43 Volt ott egy asszony, aki mr tizenkt ve vrzsben szenvedett. Minden vagyont orvosokra klttte, de egyik sem tudta meggygytani. Lk 8:44 Htulrl hozzlpett s megrintette ruhja szeglyt. Abban a pillanatban elllt a vrzse. Lk 8:45 "Ki rintett meg?" - krdezte Jzus. Mindenki tagadta. Pter s trsai magjegyeztk: "Mester, a tmeg szorongat s lkds (s te mg azt krdezed: Ki rintett meg?)" Lk 8:46 De Jzus megismtelte: "Valaki megrintett, mert reztem, hogy er radt ki bellem." Lk 8:47 Mikor az asszony ltta, hogy nem maradhat rejtve, remegve eljtt, leborult eltte s az egsz np lttra megvallotta, mirt rintette meg t s hogyan gygyult meg abban a pillanatban. Lk 8:48 "Lenyom, mondta neki, hited meggygytott. Menj bkvel." Lk 8:49 Mg beszlt, mikor a zsinagga elljrjnak ezt a hrt hoztk: "Lenyod mr meghalt. Ne fraszd tovbb a Mestert!" Lk 8:50 Jzus azonban ennek hallatra is btortotta: "Ne flj, csak higgy! Megmenekl." Lk 8:51 Mikor a hzhoz rt, nem engedett be mst, csak Ptert, Jnost s Jakabot, tovbb a leny apjt s anyjt. Lk 8:52 Srt s jajgatott ott mindenki. "Ne srjatok, szlt rjuk, nem halt meg (a leny), Csak alszik." Lk 8:53 Azok kinevettk, mert tudtk, hogy meghalt. Lk 8:54 De megfogta kezt s rkiltott: "Leny, kelj fl!" Erre visszatrt a lelke s rgtn flkelt. Lk 8:55 Meghagyta, hogy adjanak neki enni. Lk 8:56 Szlei nem tudtak hov lenni az mulattl. De megparancsolta nekik, hogy senkinek se szljanak a trtntekrl. Lk 9:1 Az apostolok sztkldse. sszehvta a tizenkt apostolt, ert s hatalmat adott nekik az rdgk fltt s a betegsgek gygytsra. Lk 9:2 Aztn sztkldte ket, hogy hirdessk Isten orszgt s gygytsk meg a betegeket. Lk 9:3 Meghagyta nekik: "Semmit se vigyetek az tra, se botot, se tarisznyt, se kenyeret, se pnzt. Kt ruhtok se legyen. Lk 9:4 Ha valahol betrtek egy hzba, maradjatok ott, amg tovbb nem utaztok. Lk 9:5 De ha nem fogadnak be, hagyjtok el a vrost s a port is rzztok le lbatokrl vdkppen ellenk." Lk 9:6 Azok tra keltek, bejrtk a falvakat, hirdettk mindentt az evangliumot s meggygytottk a betegeket. Lk 9:7 Herdes nyugtalansga. Herdes, a negyedes fejedelem, hallott mindarrl ami trtnt s nyugtalansg fogta el. Nmelyek azt mondtk: "Jnos tmadt fl halottaibl." Lk 9:8 Msok pedig: "Ills jelent meg." Ismt msok: "A rgi prftk kzl tmadt fl valamelyik." Lk 9:9 Herdes gy tprengett: Jnosnak fejt vtettem. Ki lehet ez, akirl ilyeneket hallok?" s ltni akarta t. Lk 9:10 A csodlatos kenyrszaports. Az apostolok visszatrtek s elbeszltek neki mindent, amit csak tettek. Akkor elvonult velk (egy magnyos helyre) Betszaida vrosa mell, hogy egyedl legyenek. Lk 9:11 De a np megtudta s utna ment. Bartsgosan fogadta ket, beszlt nekik Isten orszgrl s meggygytotta a gygyulsra szorulkat. Lk 9:12 A nap mr lenyugvban volt. Odament hozz a tizenkett: "Bocssd el a npet, figyelmeztettk, hogy elmehessenek a krnykbeli falvakba s tanykra, megszlljanak s ennivalt keressenek, mert itt elhagyott helyen vagyunk." Lk 9:13 azonban gy vlaszolt: "Ti adjatok nekik enni." "Csak t kenyernk s kt halunk van, feleltk, el kellene mennnk, hogy lelmet vegynk ennyi npnek." Lk 9:14 Mintegy tezer frfi volt ott. Akkor meghagyta tantvnyainak: "Teleptstek le ket csoportonknt tvenvel." Lk 9:15 gy is tettek. Letelepedtek mindnyjan. Lk 9:16 Ezutn fogta az t kenyeret s a kt halat, fltekintett az gre s megldotta azokat. Majd megtrte s tantvnyainak adta, hogy osszk ki a npnek. Lk 9:17 Miutn mindnyjan ettek s jllaktak, mg tizenkt kosrnyi kenyrmaradkot szedtek ssze. Lk 9:18 Pter vallomsa. Mikor egyszer egyedl imdkozott s csak tantvnyai voltak vele, megkrdezte ket: "Kinek tartanak engem az emberek?" Lk 9:19 Azok gy vlaszoltak: "Van, aki Keresztel Jnosnak; van, aki Illsnek; van, aki azt tartja, hogy fltmadt egy a rgi prftk kzl." tovbb krdezte: "Ht ti kinek tartotok engem?" Lk 9:20 (Simon) Pter vlaszolt: "Az Isten Flkentjnek." Lk 9:21 Erre szigoran meghagyta nekik, hogy ezt senkinek el ne mondjk. Lk 9:22 Jzus megjvendli szenvedst. Aztn hozzfzte: "Az Emberfinak sokat kell szenvednie, a vnek, fpapok s rstudk elvetik s meglik, de harmadnapra fltmad." Lk 9:23 Jzus kvetse. Mskor gy szlt a nphez: "Aki utnam akar jnni, tagadja meg magt, vegye fl keresztjt mindennap s kvessen engem. Lk 9:24 Aki meg akarja menteni lett, elveszti azt, de aki elveszti lett nrettem, megmenti azt. Lk 9:25 Mit r az embernek, ha az egsz vilgot megnyeri is, de nmagt elveszti, vagy magban krt szenved. Lk 9:26 Aki szgyell engem s az n szavaimat, azt az Emberfia is szgyellni fogja, amikor majd eljn nmaga, Atyja s a szent angyalok dicssgben. Lk 9:27 Igaz, amit mondok nektek: az itt llk kzl nhnyan nem halnak meg addig, amg meg nem ltjk Isten orszgt." Lk 9:28 Urunk sznevltozsa. E szavai utn mintegy nyolc nappal kivlasztotta Ptert, Jnost s Jakabot s flment velk a hegyre imdkozni. Lk 9:29 Imdsg kzben arcnak szne elvltozott, ruhja pedig fehren ragyogott. Lk 9:30 Egyszerre csak kt frfi beszlgetett vele: Mzes s Ills. Lk 9:31 Megdicslten jelentek meg s hallrl beszlgettek, amelynek Jeruzslemben kellett bekvetkeznie. Lk 9:32 Ptert s trsait elnyomta az lom. Amikor flbredtek, megpillantottk dicssgt s a mellette ll kt frfit. Lk 9:33 Ezek mr tvozban voltak, amikor Pter gy szlt Jzushoz: "Mester, j neknk itt! Hadd csinljunk hrom strat: neked egyet, Mzesnek egyet s Illsnek egyet." Lk 9:34 Nem tudta ugyanis mit mondjon. Szavai kzben felh tmadt s elbortotta ket. Nagyon fltek, amikor a felhbe jutottak.

Lk 9:35 A felhbl szzat hallatszott: "Ez az n vlasztott Fiam, t hallgasstok!" Mikzben a szzat hangzott, Jzus ismt egyedl maradt. Lk 9:36 k azokban a napokban hallgattak s senkintek sem szltak arrl, amit lttak. Lk 9:37 Az rdgtl megszllt fi. Mikor msnap lementek a hegyrl, nagy tmeg jtt eljk. Lk 9:38 Akkor egy frfi gy kiltott a np kzl: "Mester, krlek, tekints fiamra, hiszen egyetlen gyermekem! Lk 9:39 Idnknt gonosz llek szllja meg s hirtelen flkilt. Az fldre sjtja, habozni kezd a szja. Lk 9:40 Csak nehezen hagyja el, miutn agyonknozta. Lk 9:41 Krtem tantvnyaidat, hogy zzk ki, de nem tudtk." Jzus gy szlt: "Hitetlen s romlott nemzedk! Meddig maradjak mg veletek? Meddig trjelek titeket? Hozd ide a fit." Lk 9:42 Mikzben odament, az rdg ide - oda rngatta s a fldhz vgta. Jzus rparancsolt a tiszttalan llekre, meggygytotta a fit s visszaadta atyjnak. Mindnyjan elmultak Isten nagysgn. Lk 9:43 Jzus ismt megjvendli szenvedst. Mg mindnyjan mulatban voltak a trtntek miatt, amikor gy szlt tantvnyaihoz: Lk 9:44 "Vsstek jl szvetekbe e szavakat: az Emberfinak emberek kezre kell kerlnie." Lk 9:45 De azok nem rtettk meg ezt a beszdet. Rejtve maradt elttk, s nem fogtk fl rtelmt. Mgsem mertk t megkrdezni arrl, amit mondott. Lk 9:46 A tantvnyok versengse. Felvetdtt kztk a krds, ki nagyobb kzttk. Lk 9:47 Mivel Jzus ismerte szvk rzseit, odahvott egy gyermeket, maghoz vonta Lk 9:48 s gy szlt hozzjuk: "Aki befogadja ezt a gyermeket az n nevemben, engem fogad be. Aki pedig engem befogad, azt fogadja be, aki kldtt engem. Aki a legkisebb kztetek, az a legnagyobb." Lk 9:49 Jnos vette t a szt: "Mester, mondta, lttunk valakit, aki rdgt ztt a te nevedben. Megtiltottuk neki, mert nem kvet tged mivelnk." Lk 9:50 Jzus gy vlaszolt: "Ne tiltstok meg, mert aki nincs ellenetek, veletek van." Jzus tja Jeruzslem fel Jzus kvetse s a tantvnyok Lk 9:51 A bartsgtalan szamaritnusok. Mikor kzel voltak mr mve beteljesedsnek napjai, elhatrozta, hogy Jeruzslembe megy. Lk 9:52 Kveteket kldtt maga eltt. Azok tkzben betrtek a szamaritnusok egyik falujba, hogy szllst ksztsenek neki. Lk 9:53 De nem fogadtk be, mert zarndokton volt Jeruzslem fel. Lk 9:54 Ennek lttra tantvnyai, Jakab s Jnos flhborodtak: "Uram, hvjuk le rjuk az istennyilt, hogy flemssze ket?" Lk 9:55 De hozzjuk fordult s megfeddte ket. ("Nem tudjtok, milyen szellem van bennetek. Lk 9:56 Az Emberfia nem azrt jtt, hogy lelkeket puszttson, hanem hogy megmentsen.") Ezutn ms faluba mentek. Lk 9:57 Jzus kvetsnek felttelei. tkzben valaki gy szlt hozz: "Kvetlek tged, brhova mgy." Lk 9:58 Jzus azonban figyelmeztette: "A rkknak odjuk van, az g madarainak fszkk, de az Emberfinak nincs hov lehajtsa a fejt." Lk 9:59 Egy msikat flszltott: "Kvess engem." "Uram, felelte az, engedd meg, hadd temessem el elbb atymat." Lk 9:60 "Hagyd a holtakra, hadd temessk halottaikat, mondta neki, te pedig menj, hirdesd Isten orszgt." Lk 9:61 Egy harmadik megszltotta: "Uram, kvetlek tged, de engedd meg, hogy elbb bcst vegyek az otthoniaktl." Lk 9:62 Jzus gy vlaszolt: "Senki, aki kezt az eke szarvra tve htratekint, nem alkalmas Isten orszgra." Lk 10:1 A hetvenkt tantvny sztkldse. Ezutn az r ms hetvenkt tantvnyt vlasztott ki s kettenkint maga eltt kldte ket azokba a vrosokba s falvakba, ahov kszlt. Lk 10:2 gy szlt hozzjuk: "Az aratnival sok, de a munks kevs. Krjtek az arats urt, kldjn munksokat aratsba. Lk 10:3 Menjetek! gy kldelek titeket, mint brnyokat a farkasok kz. Lk 10:4 Ne hordjatok ersznyt, se tarisznyt, se sarut. tkzben senkit se kszntsetek. Lk 10:5 Ha betrtek egy hzba, elszr is azt mondjtok: bkessg e hznak! Lk 10:6 Ha bkessg fia lakik ott, rszll a ti bkessgtek, ha nem, visszaszll rtok. Lk 10:7 Maradjatok ugyanabban a hzban s egytek - igytok, amijk van. Megrdemli a munks a maga brt. Ne jrjatok hzrl hzra. Lk 10:8 Ha betrtek egy vrosba s ott befogadnak titeket, egytek, amit eltek tesznek. Lk 10:9 Gygytstok meg az ottani betegeket s hirdesstek: kzel van hozztok Isten orszga. Lk 10:10 Ha pedig betrtek egy vrosba s ott nem fogadnak be titeket, menjetek ki az utcra s mondjtok: Lk 10:11 mg a port is lerzzuk rtok, amely vrostokban rnk tapadt, de tudjtok meg: kzel van Isten orszga. Lk 10:12 Mondom nektek: Szodomnak knnyebb sorsa lesz azon a napon, amint annak a vrosnak. Lk 10:13 A megtalkodott vrosok. Jaj neked, Korozain! Jaj neked, Betszaida! Ha Truszban s Szidonban trtntek volna a csodk, amelyek nlatok trtntek, mr rgen szrzskban s hamuban tartottak volna bnbnatot. Lk 10:14 Ezrt Trusznak s Szidonnak trhetbb sorsa lesz az tleten, mint nektek. Lk 10:15 s te Kafarnaum! Vajon az gig emelkedel? A pokolba sllyedsz. Lk 10:16 Aki titeket hallgat, engem hallgat. Aki titeket megvet, engem vet meg, aki pedig engem megvet, azt veti meg, aki kldtt engem." Lk 10:17 A tantvnyok visszatrse. A hetvenkt tantvny nagy rmmel trt vissza: "Uram, mondtk, a te nevedre mg az rdgk is engedelmeskednek neknk." Lk 10:18 gy vlaszolt: "Lttam a stnt: mint villm bukott le az gbl. Lk 10:19 Hatalmat adtam nektek, hogy kgykon s skorpikon jrjatok, hatalmat adtam nektek minden ellensges er fltt: semmi sem fog rtani nektek. Lk 10:20 Mgse annak rljetek, hogy a gonosz lelkek engedelmeskednek nektek, hanem annak, hogy nevetek fl van jegyezve a mennyben." Lk 10:21 Jzus hlaadsa. Abban az rban flujjongott a Szentllekben s gy szlt: "ldalak tged, Atym, mennynek s fldnek Ura, mert elrejtetted ezeket a blcsek s okosak ell, s a kisdedeknek jelentetted ki. Igen Atym, gy tetszett neked. Lk 10:22 Mindent tadott nekem Atym: senki ms nem ismeri a Fit, csak az Atya, s az Atyt sem ismeri senki, csak a Fi, s az, akinek a Fi ki akarja jelenteni." Lk 10:23 Aztn kln a tantvnyokhoz fordult s gy szlt: "Boldog a szem, mely ltja, amit ti lttok. Lk 10:24 Mondom nektek, sok prfta s kirly szerette volna ltni, amit ti lttok, de nem ltta, s hallani, amit ti hallotok, de nem hallotta." Lk 10:25 Az irgalmas szamaritnus. Akkor odalpett egy trvnytud s prbra akarta tenni. "Mester, mondta, mit tegyek, hogy eljussak az rk letre?" Lk 10:26 megkrdezte: "Mit szab meg a trvny? Hogyan olvasod?" Lk 10:27 Az gy vlaszolt: "Szeresd Uradat Istenedet teljes szvedbl, teljes lelkedbl, minden erdbl s teljes elmdbl; felebartodat pedig, mint nmagadat."

Lk 10:28 "Helyesen feleltl, dicsrte meg, tgy gy s lni fogsz." Lk 10:29 azonban igazolni akarta magt s tovbb krdezte Jzust: "De ki az n felebartom?" Lk 10:30 Erre Jzus vette t a szt: "Egy ember lement Jeruzslembl Jerikba. Rablk kezre kerlt, azok kifosztottk, vresre vertk s flholtan otthagytk. Lk 10:31 Egy pap jtt lefel az ton, szrevette, de tovbbment. Lk 10:32 Ksbb egy levita jtt arra, megltta, de is elment mellette. Lk 10:33 Vgl egy szamaritnusnak is arra vitt az tja. Mikor megpillantotta, megesett rajta a szve. Lk 10:34 Odament hozz, olajat s bort nttt sebeire s bektzte azokat. Aztn fltette teherhord llatra, szllsra vitte s gondjt viselte. Lk 10:35 Msnap reggel elvett kt dnrt s a gazdnak adta e szavakkal: viseld gondjt. Amivel tbbet kltesz r, megadom neked, amikor visszatrek. Lk 10:36 Mit gondolsz, e hrom kzl melyik a felebartja annak, aki a rablk kezre kerlt?" Lk 10:37 "Aki irgalmassgot cselekedett vele" - felelte az. Jzus gy szlt hozz: "Menj s tgy hasonlkppen." Lk 10:38 Mria s Mrta. tjuk kzben betrtek egy faluba. Egy Mrta nev asszony hzba fogadta t. Lk 10:39 Ennek nvre, Mria, lelt az r lbhoz s hallgatta szavait. Lk 10:40 Mrta ellenben srgtt - forgott a sok hzi dologban. Egyszer csak megllt: "Uram, mltatlankodott, nem trdl vele, hogy nvrem egyedl hagy szolglni? Szlj neki, hogy segtsen." Lk 10:41 Az r azonban gy felelt: "Mrta, Mrta! Sok mindennel trdl, sok minden nyugtalant. Lk 10:42 Pedig csak egy a szksges. Mria a jobbik rszt vlasztotta. Nem is veszti el soha." Lk 11:1 Az r imdsga. Trtnt egyszer, hogy valahol ppen imdkozott. Mikor befejezte, egyik tantvnya krte: "Uram, tants minket imdkozni, mint ahogy Jnos is tantotta imdkozni tantvnyait." Lk 11:2 Erre gy szlt hozzjuk: "Mikor imdkoztok, ezt mondjtok: Atynk! Szenteltessk meg a te neved. Jjjn el a te orszgod. Lk 11:3 Mindennapi kenyernket add meg neknk ma. Lk 11:4 Bocssd meg vtkeinket, mert mi is megbocstunk minden ellennk vtkeznek. s ne vigy minket ksrtsbe." Lk 11:5 Az llhatatos imdsg. Aztn gy folytatta: "Valamelyikteknek van egy bartja. Elmegy hozz jflkor s azt mondja neki: bartom, adj klcsn hrom kenyeret. trl rkezett egy bartom s nincs mit elbe tegyek. Lk 11:6 De az kiszl: ne zavarj! Lk 11:7 Az ajt mr be van zrva, gyermekeim itt vannak a hlszobban. Nem kelhetek fl, hogy adjak neked. Lk 11:8 (De az nem hagyja abba a kopogtatst.) Mondom nektek: ha azrt, mert bartja, nem is kelne fl, hogy kielgtse, alkalmatlankodsa miatt mgis flkel s odaadja, amire szksge van." Lk 11:9 Az imdsg meghallgatsa. "Mondom teht nektek: krjetek s adnak nektek, keressetek s talltok, zrgessetek s ajtt nyitnak. Lk 11:10 Mindaz, aki kr, kap, aki keres, tall s a zrgetnek ajt nylik. Lk 11:11 Ha pedig valakitl kzletek kenyeret kr fia, taln kvet ad neki? S ha halat kr, taln kgyt ad hal helyett? Lk 11:12 Vagy ha tojst kr, taln skorpit ad neki? Lk 11:13 Ha teht ti, br rosszak vagytok, tudtok jt adni fiaitoknak, mennyivel inkbb adja mennyei Atytok a Szentlelket azoknak, akik krik tle: " Lk 11:14 Jzus vlaszol a farizeusok vdaskodsra. Egy alkalommal kiztt egy nma rdgt. Amint az rdg kiment, a nma megszlalt, mire a np csodlkozott. Lk 11:15 De nhnyan megjegyeztk: "Belzebulnak, az rdgk fejedelmnek segtsgvel zi ki az rdgket." Lk 11:16 Msok prbra akartk tenni s gi jelet kveteltek tle. Lk 11:17 azonban tltva gondolataikon gy szlt hozzjuk: "Minden nmagban meghasonlott orszg elpusztul s hz hzra omlik. Lk 11:18 Ha teht a stn nmagban meghasonlank, hogyan llhatna fnn orszga? Lk 11:19 Azt mondjtok, hogy Belzebullal zk rdgt? Ha n Belzebullal zk rdgt, fiaitok kinek a segtsgvel teszik? Lk 11:20 Ezrt k lesznek a ti britok. De ha n Isten ujjval zk rdgt, akkor elrkezett hozztok az Isten orszga. Lk 11:21 Amg az ers ember fegyveresen rzi hzt, biztonsgban van a vagyona. Lk 11:22 De ha egy ersebb megtmadja s legyzi, elveszi fegyvert, amelyben bzott s a zskmnyt elosztja. Lk 11:23 Aki nincs velem, ellenem van; aki nem gyjt velem, sztszr." Lk 11:24 Visszaess a bnbe. "Mikor a tiszttalan llek kimegy az emberbl, puszta helyen jr s nyugalmat keres. Ha nem tall, azt mondja: visszatrek hzamba, ahonnan kijttem. Lk 11:25 Amikor odar, kisprve s fldsztve tallja. Lk 11:26 Erre elmegy, hoz magval ht ms lelket, magnl gonoszabbakat. Bemennek s ott laknak. Annak az embernek sorsa pedig rosszabbra fordul, mint elbb volt." Lk 11:27 Mria dicsrete. Mg beszlt, amikor egy asszony gy kiltott a np kzl: "Boldog a mh, mely tged hordozott s az eml, melyet szoptl." Lk 11:28 azonban hozzfzte: "Boldogabb, aki hallgatja s megrzi Isten igjt." Lk 11:29 Jns jele. Amikor egyszer a np krje tdult, beszlni kezdett: "Ez a nemzedk gonosz nemzedk: jelet kvn, de nem kap ms jelet, mint Jns prftt. Lk 11:30 Amint ugyanis Jns prfta jel volt a niniveiek szmra, gy lesz az Emberfia is jel e nemzedk szmra. Lk 11:31 Dl kirlynje megjelenik majd az tleten e nemzedk frfiaival s eltli azokat, mert a fld vgs hatrrl is eljtt, hogy meghallgassa a blcs Salamont. De Salamonnl nagyobb van itt. Lk 11:32 A ninivei frfiak megjelennek az tleten e nemzedkkel s eltlik azt, mert k bnbnatot tartottak Jns prdikcijra. De Jnsnl nagyobb van itt. Lk 11:33 A bels vilgossg. Senki sem gyjt vilgot azrt, hogy elrejtse, vagy vka al tegye, hanem a tartra, hogy aki csak belp, lssa fnyt. Lk 11:34 Tested vilga a szemed. Ha szemed p, egsz tested vilgos lesz, de ha hibs, tested is stt lesz. Lk 11:35 Vigyzz, hogy a vilgossg benned sttsg ne legyen! Lk 11:36 Ha tested egszen vilgos s nincs benne semmi stt, olyan vilgos lesz az egsz, mintha a villm fnye vilgtan meg." Lk 11:37 Jaj nektek, farizeusok! Alighogy befejezte beszdt. egy farizeus meghvta, hogy tkezzk nla. El is ment s asztalhoz lt. Lk 11:38 Mikor a farizeus ltta, hogy tkezs eltt nem mosdott meg, megtkztt. Lk 11:39 Az r azonban gy szlt hozz: "Ti farizeusok, tisztn tartjtok ugyan a pohr s a tl klsejt, de bell teli vagytok rablssal s gonoszsggal. Lk 11:40 Esztelenek! Nem az alkotta a belst, aki a klst is alkotta? Lk 11:41 Adjtok inkbb alamizsnnak, ami benne van. akkor tisztk lesztek egszen.

Lk 11:42 De jaj nektek, farizeusok! Tizedet adtok mentbl, rutbl s minden vetemnybl, de elhanyagoljtok az igazsgossgot s az Isten szeretett. Ezt meg kell tenni, az nem szabad elhagyni. Lk 11:43 Jaj nektek, farizeusok! Szeretitek a fhelyeket a zsinaggban, s a kszntseket nyilvnos tereken. Lk 11:44 Jaj nektek! Olyanok vagytok, mint a letaposott srok: jrnak flttk az emberek, anlkl hogy tudnk." Lk 11:45 Jaj nektek, trvnytudk! Erre egy trvnytud mltatlankodni kezdett: "Mester, ha ilyeneket mondasz, minket is gyalzol." Lk 11:46 De gy vlaszolt: "Jaj nektek is, trvnytudk! Elviselhetetlen nehz terhet rtok az emberekre, de magatok egy ujjal sem rintitek a terhet. Lk 11:47 Jaj nektek! Sremlkeket ptetek a prftknak atyitok viszont megltk ket. Lk 11:48 Ezzel magatok is megvalljtok hogy egyetrtetek atyitok tetteivel. Azok megltk ket ti pedig emlket lltotok nekik. Lk 11:49 Azrt mondja Isten blcsessge: prftkat s apostolokat kldk hozzjuk: nmelyeket kzlk meglnek, msokat ldzni fognak. Lk 11:50 E nemzedknek szmot kell adnia minden prfta vrrl melyet a vilg kezdettl, Lk 11:51 bel vrtl az oltr s a templom kztt meglt Zakaris vrig kiontottak. Igenis mondom nektek, szmot fog adni ez a nemzedk. Lk 11:52 Jaj nektek, trvnytudk! Lefoglalttok a tuds kulcst, magatok nem mentek be, az odaigyekvket pedig visszatartjtok." Lk 11:53 Mikor abbahagyta, az rstudk s farizeusok nagy flhborodsukban klnfle krdsekkel kezdtk faggatni. Lk 11:54 Azon fondorkodtak, hogy szavaibl ellessenek valamit, (amivel vdolhassk). Lk 12:1 Ne fljetek az ldzstl!. Kzben olyan nagy tmeg gylt krje, hogy csaknem sszetapostk egymst. De csak tantvnyaihoz szlt: "vakodjatok a farizeusok kovsztl, vagyis a kpmutatstl. Lk 12:2 Semmi sincs elrejtve, ami nyilvnossgra ne jutna, sem eltitkolva, ami ki ne tuddnk. Lk 12:3 Amit sttben mondtatok, elmondjk majd fnyes nappal, s amit szobban flbe sgtatok, hirdetni fogjk a hztetrl. Lk 12:4 Mondom nektek, bartaimnak: Ne fljetek azoktl, akik meglik a testet, de aztn semmi egyebet sem tudnak tenni. Lk 12:5 Megmondom n nektek, kitl fljetek: Attl fljetek, aki miutn elvette az letet, elg hatalmas ahhoz, hogy a pokolba tasztson. Igenis, mondom nektek: Tle fljetek! Lk 12:6 t verebet ugye kt fillrrt adnak. De Isten egyrl sem feledkezik meg kzlk. Lk 12:7 Nektek viszont minden szl hajatok szmon van tartva. Ne fljetek teht! Sokkal tbbet rtek ti a verebeknl. Lk 12:8 Mondom nektek: "Mindazt, aki megvall engem az emberek eltt, az Emberfia is megvallja Isten angyalai eltt. Lk 12:9 Aki pedig megtagad engem az emberek eltt, azt n is megtagadom Isten angyalai eltt. Lk 12:10 Aki az Emberfia ellen szl, bocsnatot nyer, de aki a Szentllek ellen kromkodik, nem nyer bocsnatot. Lk 12:11 Mikor a zsinaggk, elljrk vagy hatsgok el hurcolnak titeket, ne legyen r gondotok, hogyan s mivel vdekezzetek vagy mit mondjatok. Lk 12:12 A Szentllek abban az rban megtantja nektek, mit kell mondanotok." Lk 12:13 rizkedjetek a kapzsisgtl!. Akkor odaszlt hozz valaki a np kzl: "Mester, szlj testvremnek, ossza meg velem az rksget." Lk 12:14 De elutastotta: "Ember, ki tett engem brv vagy vgrehajtv kztetek? Lk 12:15 Vigyzzatok, fordult a tbbiekhez, rizkedjetek minden kapzsisgtl, mert nem a vagyonban val bvelkedstl fgg az ember lete." Lk 12:16 Aztn ezt a pldabeszdet fzte hozz: "Egy gazdag embernek bsges termst hozott a fldje. Lk 12:17 gy okoskodott: Mit tegyek? Nincs hov gyjtsem a termst. Lk 12:18 Tudom mr mit teszek: Lebontom csreimet s nagyobbakat ptek, oda gyjtm a termst s minden vagyonomat, Lk 12:19 aztn elgedetten mondom: Ember, van elg vagyonod, sok vre eltart. Nyugodjl meg vgre, egyl - igyl, lvezd az letet. Lk 12:20 De Isten gy szl hozz: Esztelen! Mg az jjel szmon krik tled lelkedet. Ki lesz mindaz, amit szereztl? Lk 12:21 gy jr az, aki kincset gyjt magnak, ahelyett hogy Istenben gazdagodnk." Lk 12:22 Bzzatok a gondviselsben!. Aztn gy szlt tantvnyaihoz: "Ezrt mondom nektek: Ne aggdjatok meglhetstek miatt, hogy mit egyetek, sem testetek miatt, hogy mibe ltzzetek. Lk 12:23 Az let tbb az eledelnl s a test tbb a ruhnl. Lk 12:24 Nzztek a hollkat, nem vetnek, nem aratnak, nincs lskamrjuk, sem csrk, Isten tpllja ket. Mennyivel tbbet rtek ti a madaraknl! Lk 12:25 Ugyan melyiktek toldhatja meg letkort csak egy arasznyival is, ha aggodalmaskodik? Lk 12:26 Ha teht ilyen kicsisgre is kptelenek vagytok, mit aggdtok a tbbi miatt? Lk 12:27 Nzztek a liliomokat, mint nvekednek! Nem sznek, nem is fonnak. Mgis azt mondom nektek, mg Salamon sem volt minden dicssgben gy felltzve, mint egy ezek kzl. Lk 12:28 Ha pedig a fvet, mely ma a mezn zldell, de holnap a kemencbe kerl, Isten gy ltzteti, mennyivel inkbb titeket, kicsinyhitek. Lk 12:29 Ne krdezztek teht, mit egyetek, vagy mit igyatok. Ne nyugtalankodjatok! Lk 12:30 Mindezt a pognyok keresik. Tudja a ti Atytok, hogy ezekre szksgtek van. Lk 12:31 Keresstek (elszr) inkbb az orszgt (s annak igazsgt) s ezeket (mind) megkapjtok. Lk 12:32 Gyjtsetek mennyei kincset!. Ne flj te kisded nyj! gy tetszett Atytoknak, hogy nektek adja az orszgot. Lk 12:33 Adjtok el amitek van s ossztok ki alamizsnaknt. Ksztsetek magatoknak ki nem merl ersznyeket, kifogyhatatlan kincset a mennyben, ahol tolvaj hozz nem fr s a moly meg nem rgja. Lk 12:34 Ahol a kincsed, ott a szved is. Lk 12:35 Az ber szolgk. Legyen csptk felvezve s g gyertya a kezetekben. Lk 12:36 Hasonltsatok azokhoz az emberekhez, akik urukat vrjk vissza a menyegzrl, hogy mihelyt megjn s zrget, azonnal ajtt nyissanak neki. Lk 12:37 Boldogok azok a szolgk, kiket uruk rkezse bren tall! Bizony mondom nektek: felvezi magt, asztalhoz lteti s gondosan kiszolglja ket. Lk 12:38 Ha pedig a msodik, vagy a harmadik rvltskor jn: Boldogok azok (a szolgk), ha gy tallja ket. Lk 12:39 Gondoljtok meg: Ha tudn a hzigazda, melyik rban jn a tolvaj, (bizonyra virrasztana) s nem engedn betrni hzba. Lk 12:40 Ti is lljatok kszen, mert az Emberfia abban az rban jn, amikor nem is gondoljtok." Lk 12:41 Pter erre megkrdezte: "Uram, neknk mondod ezt a pldabeszdet vagy mindenkinek?" Lk 12:42 Az r gy felelt: "Mit gondoltok, ki a h s okos kulcsr, akit ura a hznp fl rendelt, hogy kiadja bzarszket kell idben? Lk 12:43 Boldog az a szolga, ha visszatr ura ebben a tevkenysgben tallja. Lk 12:44 Igazn mondom nektek: minden vagyona fl rendeli t. Lk 12:45 De ha az a szolga ezzel a gondolattal: Kslekedik mg uram, verni kezdi a tbbi szolgt s szolglt, eszik - iszik s rszegeskedik,

Lk 12:46 megjn az ura azon a napon, amikor nem vrja, s abban az rban, amikor nem is sejti. Kegyetlenl megbnteti s a htlenek sorsra juttatja. Az a szolga, aki ismeri ura akaratt Lk 12:47 s mgsem ll kszen s nem tesz akarata szerint, sok verst kap. Lk 12:48 Aki pedig nem ismeri, de bntetsre mltt tesz, kevesebb verst kap. Mindattl, akinek sokat adtak, sokat fognak kvetelni, s akire tbbet bztak, attl mg tbbet fognak szmonkrni. Lk 12:49 Jzussal vagy Jzus ellen. Azrt jttem, hogy tzet gyjtsak a fldn: mennyire szeretnm, ha mr fllobbanna! Lk 12:50 Keresztsggel kell megkeresztelkednem: mennyire vrom, hogy beteljesedjk! Lk 12:51 Azt gondoljtok, azrt jttem, hogy bkt hozzak a fldre? Mondom nektek: Nem azt, hanem ellenkezst. Lk 12:52 Ezentl, ha ten lesznek egy hzban, megoszlanak egyms kzt: hrom kett ellen s kett hrom ellen. Lk 12:53 Szembeszll az atya fival s a fi az atyjval, az anya a lnyval s a leny anyjval, az anys menyvel s a meny anysval." Lk 12:54 Az idk jele. Aztn gy szlt a nphez: "Ha ltjtok, hogy nyugaton felh tmad, mindjrt azt mondjtok: Zpor jn, s gy is lesz. Lk 12:55 Ha dli szl fj, azt mondjtok: Hsg lesz, s megjn az is. Lk 12:56 Kpmutatk! A fld s az g jeleibl tudtok kvetkeztetni, mirt nem ismeritek fl a mostani idt? Lk 12:57 Mirt nem tlitek meg magatok, mi a valsg? Lk 12:58 Mikor ellenfeleddel a hatsgokhoz msz, igyekezzl mg az ton bkessgben megszabadulni tle, hogy a brhoz ne hurcoljon, a br t ne adjon a poroszlnak, s a poroszl tmlcbe ne vessen. Lk 12:59 Mondom neked, ki nem szabadulsz onnan, amg az utols fillrt is le nem fizetted." Lk 13:1 Ints a bnbnatra. Akkor nhnyan hrt hoztak neki azokrl a galileaiakrl, akiknek ldozat bemutatsa kzben vrt ontotta Piltus. Lk 13:2 ezt a megjegyzst fzte hozz: "Azt gondoljtok, hogy ezek a galileaiak bnsebbek voltak a tbbi galileainl, hogy gy jrtak? Lk 13:3 Nem. De azt mondom nektek: Ha meg nem trtek, ppen gy elvesztek mindnyjan. Lk 13:4 Vagy azt gondoljtok, hogy az a tizennyolc, akire Siloban rdlt a torony s meglte ket, vtkesebbek voltak a tbbi Jeruzslemben l embernl? Lk 13:5 Nem. De azt mondom nektek: Ha meg nem trtek, ppen gy elvesztek mindnyjan." Lk 13:6 A termketlen fgefa. Azutn pldabeszdet mondott nekik: "Valakinek fgefa volt a szlejben. Elment s gymlcst keresett rajta, de nem tallt. Lk 13:7 Erre gy szlt vincellrjhez: Hrom esztendeje mr, hogy idejrok s gymlcst keresek ezen a fgefn, de nem tallok. Vgd ki! Minek is foglalja el a fldet? Lk 13:8 Uram, felelte az, hagyd meg mg az idn. Krlsom s megtrgyzom, taln gy hoz majd gymlcst. Lk 13:9 Ha nem, jvre kivghatod." Lk 13:10 Egy nyomork asszony meggygytsa. Szombatonknt az egyik zsinaggban tantott. Lk 13:11 Volt ott egy asszony, akit a betegsg lelke mr tizennyolc ve hatalmban tartott. Annyira meggrnyedt, hogy egyltaln nem tudott flegyenesedni. Lk 13:12 Mikor Jzus megltta, odahvta s gy szlt hozz: "Asszony, megszabadultl betegsgedtl." Kzben rtette kezt, Lk 13:13 az rgtn flegyenesedett s ldotta Istent. Lk 13:14 Erre a zsinagga elljrja mltatlankodsban, hogy Jzus szombaton gygytott, e szavakkal fordult a nphez: "Hat nap van munkra rendelve, azokon keressetek gygyulst, ne pedig szombaton." Lk 13:15 "Kpmutatk, fordult hozz az r, nem oldja el mindegyiktek krt vagy szamart a jszoltl szombaton is, hogy itatni vigye? Lk 13:16 brahm lenyt viszont, akit immron tizennyolc ve megktve tart a stn, nem kellett floldani ktelktl szombaton?" Lk 13:17 E szavakra ellenfelei mind megszgyenltek. A np pedig rlt mindannak, amit ilyen csodlatos mdon tett. Jzus tantsa Isten orszgrl. Lk 13:18 Pldabeszd a mustrmagrl s a kovszrl. Aztn gy szlt: "Mihez hasonlt az Isten orszga? Mihez is hasonltsam? Lk 13:19 Hasonlt a mustrmaghoz, amelyet fog az ember s kertjbe vet. Az feln s akkora fv lesz, hogy gai kzt fszket rakhatnak az g madarai." Lk 13:20 Majd tovbb folytatta: "Mihez hasonltsam az Isten orszgt? Lk 13:21 Hasonlt a kovszhoz, amelyet fog az asszony s hrom vka lisztbe vegyt gy, hogy az egsz megkovszosodik." Lk 13:22 A szk kapu. tban Jeruzslem fel tantott a vrosokban s a falvakban, ahol csak keresztl ment. Lk 13:23 Valaki megkrdezte tle: "Uram, kevesen vannak, akik dvzlnek?" gy felelt: Lk 13:24 "Igyekezzetek bejutni a szk kapun, mert mondom nektek, sokan akarnak majd bemenni, de nem tudnak. Lk 13:25 Mikor flkel a csaldatya s bezrja az ajtt, ti akkor kinnmaradtok s zrgetni kezditek az ajtt: Uram, nyisd ki! Erre azt feleli: Nem tudom, honnan vagytok. Lk 13:26 Mire ti bizonykodni kezdtek: Hiszen eltted ettnk s ittunk! A mi utcnkon tantottl! Lk 13:27 De megismtli: Nem tudom honnt vagytok! Tvozzatok tlem mind, ti gonosztevk! Lk 13:28 Srs lesz ott s fogak csikorgatsa, amikor ltjtok majd brahmot, Izskot, Jkobot s az sszes prftkat Isten orszgban, magatokat pedig kitasztva onnan. Lk 13:29 Jnnek majd napkeletrl s napnyugatrl s dlrl, s asztalhoz telepednek Isten orszgban. Lk 13:30 Vannak teht utolsk, akik elsk lesznek s elsk, akik utolsk lesznek." Lk 13:31 Jzus s Herdes. Mg abban az rban jtt nhny farizeus s figyelmeztette t: "Menj, tvozzl innt. Herdes meg akar lni." Lk 13:32 De gy felelt: "Menjetek, mondjtok meg annak a rknak: Nzd, rdgt zk s betegeket gygytok ma s holnap. Csak harmadnap leszek kszen. Lk 13:33 De ma, holnap s holnaputn mg tovbb kell jrnom utamat, mert nem veszhet el prfta Jeruzslemen kvl. Lk 13:34 Jaj neked, Jeruzslem!. Jeruzslem, Jeruzslem! Te megld a prftkat s megkvezed a hozzd kldtteket. Hnyszor akartam egybegyjteni fiaidat, mint ahogy a tyk gyjti szrnyai al csibit, de te nem akartad. Megltjtok, elhagyatott lesz hzatok. Lk 13:35 Mondom nektek, nem lttok engem mindaddig, amg gy nem kiltoztok: ldott, ki az r nevben jn!" Lk 14:1 Egy vzkros meggygytsa. (Jzus) szombaton egyik elkel farizeus hzba ment, hogy nla tkezzk. Az ott tartzkodk szemmel tartottk. Lk 14:2 Volt ott egy vzkros ember. Lk 14:3 Jzus megkrdezte a trvnytudkat s a farizeusokat: "Szabad szombaton gygytani vagy nem szabad?" Lk 14:4 Azok hallgattak. Erre menten meggygytotta s elbocstotta. Lk 14:5 Aztn e szavakkal fordult hozzjuk: "Ha kzletek valakinek fia vagy kre gdrbe esik, nem hzza ki szombaton is?"

Lk 14:6 Azok nem tudtak mit felelni. Lk 14:7 Pldabeszd a fhelyekrl. A meghvottaknak pedig pldabeszdet mondott, mert szrevette, hogyan vlogatjk a fhelyeket. Lk 14:8 "Mikor lakodalomba hvnak, mondta, ne lj az els helyre, mert akadhat a meghvottak kzt nlad elkelbb ember is. Lk 14:9 Aztn odajn az, aki meghvott titeket s flszlt: Adj helyet ennek. Akkor szgyenszemre az utols helyet kellene elfoglalnod. Lk 14:10 Ha meghvnak, menj inkbb, telepedjl le az utols helyre. Akkor odajn majd, aki tged meghvott s azt mondja: Bartom, jjj fljebb! gy becsleted lesz az egsz asztaltrsasg eltt. Lk 14:11 Mindazt ugyanis, aki flmagasztalja magt, megalzzk; aki pedig megalzza magt, azt flmagasztaljk." Lk 14:12 Az igazi vendgbartsg. Akkor a hzigazdhoz fordult: "Mikor ebdet vagy vacsort adsz, mondta, ne hvd meg bartaidat s testvreidet, se rokonaidat s gazdag szomszdaidat. Klnben meghvnak s k is visszaadjk neked. Lk 14:13 Amikor lakomt adsz, hvd meg inkbb a koldusokat, bnkat, sntkat s vakokat. Lk 14:14 Boldog leszel, mert nem tudjk viszonozni neked! De majd visszafizetik az igazak fltmadsakor." Lk 14:15 Pldabeszd az nnepi lakomrl. Ennek hallatra az asztaltrsak egyike flshajtott: "Boldog, aki asztalhoz lhet Isten orszgban!" Lk 14:16 Erre gy vlaszolt: "Egy ember nagy lakomt rendezett. Sokakat meghvott. Lk 14:17 Mikor eljtt a lakoma ideje, elkldte szolgjt s azt zente a meghvottaknak: Jjjetek, (minden) el van mr ksztve. Lk 14:18 De azok sorra mentegetzni kezdtek. Az els azt zente: Fldet vettem, el kell mennem, hogy megnzzem. Krlek, ments ki. Lk 14:19 Egy msik azt mondta: t iga krt vettem, ki kell prblnom. Krlek, ments ki. Lk 14:20 Ismt msik: Most nsltem, nem mehetek. Lk 14:21 A szolga hazatrt s jelentette mindezt urnak. Erre a hzigazda haragjban meghagyta szolgjnak: Menj ki azonnal a vros tereire s utcira s hozd be ide a koldusokat, bnkat, vakokat s sntkat. Lk 14:22 A szolga jelentette: Uram, parancsod teljeslt, de mg mindig van hely. Lk 14:23 Az r akkor rparancsolt a szolgra: Menj ki az orszgtra s a svnyek mentre, knyszerts be mindenkit, hogy megteljk a hzam. Lk 14:24 Mondom nektek: senki sem zleli meg lakommat azok kzl, akik hivatalosak voltak." Lk 14:25 Jzus kvetse kereszthordozs. Nagy tmeg ksrte. Hozzjuk fordult s gy szlt: Lk 14:26 "Aki hozzm jn s nem gylli atyjt s anyjt, felesgt s gyermekeit, testvreit s nvreit, st nmagt is, nem lehet az n tantvnyom. Lk 14:27 Aki nem hordozza keresztjt s nem jn utnam, nem lehet tantvnyom. Lk 14:28 Aki tornyot akar pteni kzletek, nem l le elbb s nem szmtja ki a kltsgeket, hogy van - e amibl elksztse? Lk 14:29 Ha ugyanis alapot vetett s nem tudja befejezni, aki csak ltja, kignyolja: Lk 14:30 Ez az ember pteni kezdett, de nem tudta befejezni. Lk 14:31 Micsoda kirly az, aki hborba indul ms kirly ellen s le nem l elbb, hogy megfontolja: tzezerrel kpes - e ellensgnek hszezrvel szembeszllni? Lk 14:32 Klnben mikor az mg messze van, kvetsget kld hozz s bkt kr. Lk 14:33 gy mindaz kzletek, aki le nem mond arrl, amije csak van, nem lehet az n tantvnyom. Lk 14:34 A s haszos. De ha a s zt veszti, ugyan mivel fszerezik? Lk 14:35 Sem a fldre, sem trgynak nem val. Kidobjk. Akinek fle van, hallja meg." Lk 15:1 Az elveszett brny. Mindenfle vmos s bns jtt hozz, hogy hallgassk. Lk 15:2 A farizeusok s az rstudk zgoldtak emiatt: "Ez bnskkel trsalog s velk eszik", mondtk. Lk 15:3 Erre a kvetkez pldabeszdet mondta nekik: Lk 15:4 "Ha valakinek kzletek szz juha van s elveszt egyet, nem hagyja ott a kilencvenkilencet a pusztban, hogy az elveszett utn menjen, amg meg nem tallja? Lk 15:5 Ha megtallta, boldogan veszi vllra. Hazatrve sszehvja bartait s szomszdait s azt mondja nekik: Lk 15:6 rljetek velem, mert megtalltam elveszett juhomat. Lk 15:7 Mondom nektek: ppen gy jobban rlnek a mennyben egy megtr bnsnek, mint kilencvenkilenc igaznak, akinek nincs szksge megtrsre. Lk 15:8 Az elveszett drahma. Ha pedig egy asszonynak tz drahmja van s elveszt egy drahmt, nem gyjt - e vilgot, nem spri - e ki hzt s keresi szorgalmasan, amg meg nem tallja? Lk 15:9 Ha megtallta, sszehvja bartnit s szomszdait s azt mondja nekik: rljetek velem, megtalltam elveszett drahmmat. Lk 15:10 Mondom nektek: ppen gy rlnek majd Isten angyalai egy megtr bnsnek." Lk 15:11 A tkozl fi. Aztn tovbb folytatta: "Egy embernek kt fia volt. Lk 15:12 A fiatalabb gy szlt atyjhoz: Atym, add ki az rksg nekem jr rszt. Lk 15:13 Az elosztotta kztk vagyont. Nhny nap mlva a fiatalabb sszeszedte mindent, elkltztt messze vidkre s kicsapong lettel eltkozolta vagyont. Lk 15:14 Miutn mindent elpazarolta, nagy hnsg ttt ki azon a vidken, s szklkdni kezdett. Lk 15:15 Fogta magt, beszegdtt egy polgrhoz azon a vidken. Az kikldte tanyjra, hogy rizze a sertseket. Lk 15:16 Szvesen megtlttte volna gyomrt a sertsek eledelvel, de senkisem adott neki belle. Lk 15:17 Akkor magbaszllva gy bnkdott: Hny bres dskl ennivalban atym (hzban), n pedig itt hen veszek! Lk 15:18 Flkelek s atymhoz megyek. Atym, mondom neki, vtkeztem az g ellen s te ellened! Lk 15:19 Arra mr nem vagyok mlt, hogy fiadnak nevezz, csak breseid kz fogadj be. Lk 15:20 Flkerekedett teht s visszament atyjhoz. Atyja mr messzirl megltta t s megesett rajta a szve. Elje sietett, nyakba borult s megcskolta. Lk 15:21 Atym, szlt a fi, vtkeztem az g ellen s te ellened! Mr nem vagyok mlt arra, hogy fiadnak nevezz. Lk 15:22 De atyja megparancsolta a szolgknak: Vegytek el hamar a legdrgbb kntst s adjtok r, hzzatok gyrt az ujjra s sarut lbra. Lk 15:23 Vezesstek el a hzlalt borjt s ljtek le. Egynk s vigadjunk, Lk 15:24 hiszen a fiam meghalt, de fltmadt, elveszett, de megkerlt. Erre vigadozni kezdtek. Lk 15:25 Idsebb fia kinn volt a mezn. Hazafel jvet hallotta a muzsikt s a tncot. Lk 15:26 Hvta az egyik szolgt s megkrdezte mi trtnt. Lk 15:27 Megjtt az csd, felelte, s atyd lelette a hzlalt borjt, mert egszsgben visszakerlt. Lk 15:28 Erre az megharagudott s nem akart bemenni. Kijtt teht atyja s krlelni kezdte. Lk 15:29 De az szemre vetette atyjnak: Nzd, annyi esztendeje szolglok mr neked, soha meg nem szegtem parancsaidat, de te egyetlen gdlyt sem adtl nekem, hogy bartaimmal mulathattam volna. Lk 15:30 Most pedig, hogy ez a te fiad, aki vagyonodat parzna nkre tkozolta, megjtt, leletted a hzlalt borjt. Lk 15:31 Fiam, vlaszolta , te mindig velem vagy s mindenem a tid.

Lk 15:32 Illett, hogy vigadjunk s rvendezznk, mert a te csd meghalt, de fltmadt, elveszett, de megkerlt." Lk 16:1 A htlen intz. Aztn tantvnyaihoz fordult: "Egy gazdag embernek volt egy intzje. Bevdoltk nla, hogy eltkozolja vagyont. Lk 16:2 Maghoz hivatta teht s gy szlt hozz: Mit hallok rlad? Adj szmot a vagyonkezelsrl. Nem maradhatsz tovbb intzm. Lk 16:3 Az intz gy gondolkodott: Mitv legyek? Uram elveszi tlem az intzsget. Kaplni nem tudok, koldulni szgyellek. Lk 16:4 Tudom mr, mit tegyek, hogy befogadjanak hzukba az emberek, mikor elmozdt az intzsgbl. Lk 16:5 Egyenkint maghoz hivatta ura minden adst. Az elstl megkrdezte: Mennyivel tartozol uramnak? Szz kors olajjal, felelte az. Lk 16:6 Vedd el adsleveledet, mondta neki, lj le hamar s rj tvenet. Lk 16:7 Aztn egy msiktl krdezte: Ht te mennyivel tartozol? Szz mr bzval, volt a vlasz. Vedd el adsleveledet, mondta neki s rj nyolcvanat. Lk 16:8 Az r megdicsrte a htlen intzt, mert okosan cselekedett. Bizony a vilg fiai okosabbak a maguk nemben a vilgossg fiainl. Lk 16:9 n is mondom nektek: Szerezzetek magatoknak bartokat a hamis mammonbl, hogy amikor meghaltok, befogadjanak titeket az rk hajlkba. Aki kicsiben h, az h a nagyban is; Lk 16:10 aki pedig htlen a kicsiben, a nagyban is htlen. Lk 16:11 Ha teht a hamis mammonban hek nem voltatok, ki bzza rtok azt, ami igazi rtk? Lk 16:12 S ha a msban hek nem voltatok, ki fogja odaadni nektek azt, ami a titek? Lk 16:13 Egy szolga sem szolglhat kt rnak: vagy gylli az egyiket s a msikat szereti, vagy ragaszkodik az egyikhez s a msikat megveti. Nem szolglhattok Istennek s a mammonnak." Lk 16:14 A farizeusok kpmutatsa. Hallottk mindezt a kapzsi farizeusok s kicsfoltk. Lk 16:15 azonban kijelentette: "Ti igaznak mondjtok magatokat az emberek eltt, de Isten ismeri szveteket. Ami az emberek eltt kivl, Isten eltt utlatos. Lk 16:16 A trvny s a prftk Jnosig tartottak. Attl kezdve Isten orszgnak rmhre terjed, s senki se jut be abba erfeszts nlkl. Lk 16:17 g s fld knnyebben mlnak el, mint hogy egy pont is elvesszen a trvnybl. Lk 16:18 Mindaz, aki elbocstja felesgt s mst vesz el, hzassgot tr; s aki frjtl elbocstott nt vesz el, szintn hzassgot tr. Lk 16:19 A dsgazdag s a koldus Lzr. Volt egy gazdag ember. Bborba s patyolatba ltzkdtt s dsan lakmrozott mindennap. Lk 16:20 Volt egy Lzr nev koldus is, aki ott fekdt a kapuja eltt, feklyekkel tele. Lk 16:21 Szvesen jllakott volna a gazdag asztalrl lehull morzskbl is, (de senki sem adott neki). Csak a kutyk jttek s nyalogattk sebeit. Lk 16:22 Trtnt, hogy meghalt a koldus s az angyalok brahm lbe vittk. Meghalt a gazdag is s eltemettk. Lk 16:23 Mikor a pokolban, knjai kztt, fltekintett, megltta messzirl brahmot s az lben Lzrt. Lk 16:24 Atym, brahm, kiltotta, knyrlj rajtam! Kldd el Lzrt, hogy ujja hegyt vzbe mrtva hstse nyelvemet, mert gytrdm e lngban. Lk 16:25 Fiam, felelte brahm, jusson eszedbe, hogy neked j dolgod volt az letben, Lzrnak pedig rossz. teht most itt vigasztaldik, te meg gytrdl. Lk 16:26 Klnben is kztnk s kztetek thghatatlan mlysg ttong, gy hogy aki innen t akarna menni hozztok, ne tudjon, sem az aki odat van, ide t ne jhessen. Lk 16:27 Akkor legalbb arra krlek, atym, kiltotta jra, kldd el t atyai hzamba. Lk 16:28 Van mg t testvrem, vilgostsa fel ket, hogy ne jussanak k is e gytrelem helyre. Lk 16:29 brahm megjegyezte: Van Mzesk s prftjuk, hallgassanak rjuk. Lk 16:30 m az erskdtt: Nem teszik, atym, brahm. De ha a holtak kzl megy valaki hozzjuk, akkor megtrnek. Lk 16:31 azonban gy felelt: Ha Mzesre s a prftkra nem hallgatnak, akkor, ha a holtak kzl tmad is fl valaki, annak sem fognak hinni." Lk 17:1 Intelmek a tantvnyokhoz. Aztn gy szlt tantvnyaihoz: "Lehetetlen, hogy botrnyok ne forduljanak el, de jaj a botrnkoztatnak! Lk 17:2 Jobb volna, ha malomkvet ktnnek a nyakra s a tengerbe dobnk, mint hogy egyet is bnre csbtson a kicsinyek kzl. Lk 17:3 Vigyzzatok magatokra! Ha vtkezik ellened testvred, fedd meg, de ha megbnja, bocsss meg neki. Lk 17:4 Ha napjban htszer vtkezik ellened, de htszer jn hozzd s azt mondja: Sajnlom, - bocsss meg neki." Lk 17:5 Az apostolok krtk az Urat: "Nveld bennnk a hitet." Lk 17:6 Az r gy vlaszolt: "Ha csak akkora hitetek lesz is, mint a mustrmag, s azt mondjtok az eperfnak: Szakadj ki tvestl s verj gykeret a tengerben! - engedelmeskedni fog nektek. Lk 17:7 Hasonlat a szolgrl. Melyiktek mondja bresnek, vagy bojtrjnak, amikor hazatr a mezrl: Gyere ide tstnt, s lj le! Lk 17:8 Nem azt mondja - e inkbb: Kszts vacsort! Gyrkzz neki s szolglj ki, amg eszem s iszom, aztn ehetsz - ihatsz magad is. Lk 17:9 Taln megkszni a szolgnak, hogy megtette, amit parancsolt neki? (Nem gondolnm). Lk 17:10 gy ti is, miutn megtettetek mindent, amire parancsot kaptatok, mondjtok: Haszontalan szolgk vagyunk, nem tettnk tbbet, mint ami ktelessgnk." Lk 17:11 A tz leprs. Amint Jeruzslem fel tartott, tment Szamaria s Galilea hatrvidkn. Lk 17:12 Mikor betrt egy faluba, tz leprs frfi jtt felje. Lk 17:13 Meglltak s mr messzirl kiltottk: "Jzus, Mester, knyrlj rajtunk." Lk 17:14 Rjuk tekintett s gy szlt: "Menjetek, mutasstok meg magatokat a papoknak." Lk 17:15 Amint odafel mentek, megtisztultak, de csak egy trt vissza kzlk, amikor ltta, hogy meggygyult. Lk 17:16 Hangos szval ldotta Istent s lba el borulva hllkodott. Ez szamaritnus volt. Lk 17:17 Jzus megkrdezte: "Nem tzen tisztultak meg? Hol a tbbi kilenc? Lk 17:18 Nem akadt ms, aki visszajtt volna, hogy hlt adjon Istennek, csak ez az idegen?" Lk 17:19 Azzal hozzfordult: "Kelj fl, menj! Hited meggygytott tged." Lk 17:20 Isten orszgnak eljvetele. A farizeusok megkrdeztk tle, mikor jn el az Isten orszga. Ezt vlaszolta: "Isten orszga nem jn el szembetn mdon. Lk 17:21 Nem lehet azt mondani: Nzd, itt van vagy amott. Isten orszga kztetek van." Lk 17:22 Aztn tantvnyaihoz fordult: "Jnnek napok, amikor az Emberfinak egyetlen napjt is szvesen ltntok, de nem fogjtok ltni. Lk 17:23 Mondjk majd nektek: Nzztek, itt van vagy amott! Oda ne menjetek s ne kvesstek.

Lk 17:24 Mint ahogy a cikz villm az g egyik vgtl a msikig villan, gy jn el az Emberfia is azon a napon. Lk 17:25 Elbb azonban sokat kell szenvednie s megvetsben kell rszeslnie e nemzedktl. Lk 17:26 Mint ahogy No napjaiban trtnt, gy lesz az Emberfinak napjaiban is: Lk 17:27 Ettek - ittak, hzasodtak s frjhez mentek mindaddig a napig, amg No be nem szllt a brkba. Akkor jtt a vzzn s elpuszttotta valamennyit. Lk 17:28 Ugyangy trtnt Lt napjaiban is: Ettek - ittak, adtak - vettek, ltettek s ptettek. Lk 17:29 De azon a napon, mikor Lt elhagyta Szodomt, tzes knk esett az gbl s elpuszttotta valamennyit. Lk 17:30 Ugyangy lesz azon a napon, amikor az Emberfia megjelenik. Lk 17:31 Aki azon a napon a hztetn van, s holmija a hzban, le ne jjjn, hogy elvigye. Aki a mezn van, ne trjen vissza. Lk 17:32 Gondoljatok Lt felesgre! Lk 17:33 Aki meg akarja menteni az lett, elveszti azt, aki pedig elveszti, megmenti azt az letre. Lk 17:34 Mondom nektek: Azon az jjelen ketten lesznek egy gyban, az egyiket flveszik, a msikat otthagyjk. Lk 17:35 Kt asszony egytt fog rlni, egyiket flveszik, a msikat otthagyjk. Lk 17:36 Ketten lesznek a mezn, egyiket flveszik, a msikat otthagyjk." Lk 17:37 "Hol, Uram?" - krdeztk. "Ahol hulla van, felelte, oda gylnek a sasok." Lk 18:1 Pldabeszd az igazsgtalan brrl. Egyszer pldabeszdet mondott nekik arrl, hogy szntelen kell imdkozni, s nem szabad belefradni. Lk 18:2 "Egy vrosban, mondta, lt egy br. Istentl nem flt, embertl nem tartott. Lk 18:3 lt abban a vrosban egy zvegyasszony is. Elment hozz s krte: Tgy nekem igazsgot ellenfelemmel szemben. Lk 18:4 Az egy ideig nem akarta. Ksbb azonban meggondolta: Noha Istent nem flem, embertl nem tartok, Lk 18:5 mgis, mivel alkalmatlankodik ez az zvegy, igazsgot teszek neki, hogy vgl is nekem ne jjjn s meg ne verjen." Lk 18:6 Aztn hozzfzte az r: "Hallotttok mit mondott az igazsgtalan br. Lk 18:7 Vajjon Isten nem szolgltat igazsgot vlasztottainak, akik jjel - nappal hozz kiltanak? Taln sokig fogja trni? Lk 18:8 Mondom nektek: Hamarosan igazsgot szolgltat nekik. De amikor eljn az Emberfia, gondoljtok, tall hitet a fldn?" Lk 18:9 A farizeus s a vmos. Az elbizakodottakhoz, akik magukat igaznak tartottk s msokat megvetettek, ezt a pldabeszdet intzte: Lk 18:10 "Kt ember flment a templopmba, hogy imdkozzk, egy farizeus s egy vmos. Lk 18:11 A farizeus emelt fvel gy imdkozott magban: Hlt adok neked Isten, hogy nem vagyok olyan, mint a tbbi ember: rabl, gonosz, hzassgtr, mint ez a vmos is. Lk 18:12 Hetenknt ktszer bjtlk, tizedet adok mindenbl, amim van. Lk 18:13 A vmos pedig megllt htul s szemt sem merte flemelni az gre, hanem mellt verte e szavakkal: Istenem, lgy irgalmas hozzm, bnshz. Lk 18:14 Mondom nektek: Ez megigazulva ment haza, az nem. Mindazt, aki flmagasztaja magt, megalzzk, aki pedig megalzza magt, azt flmagasztaljk." Lk 18:15 Jzus s a gyermekek. Akkor gyermekeket hoztak hozz, hogy rjuk tegye kezt. Amint ezt a tantvnyok meglttk, elutastottk ket. Lk 18:16 Jzus azonban maghoz hvta a gyermekeket s gy szlt: "Hagyjtok, hadd jjjenek hozzm a gyermekek s ne tiltstok meg nekik, mert ilyenek az Isten orszga. Lk 18:17 Bizony mondom nektek, aki Isten orszgt nem fogadja gy, mint a gyermek, nem megy be oda." Lk 18:18 A gazdag ifj. Egy elkel ember megkrdezte tle: "J Mester, mit kell tennem, hogy elnyerjem az rk letet?" Lk 18:19 "Mirt mondasz engem jnak?" - mondta Jzus. "Senki sem j, csak egyedl Isten. Lk 18:20 Ismered a parancsokat: Ne parznlkodjl, ne lj, ne lopj, hamisan ne tanskodjl, atydat s anydat tiszteld". Lk 18:21 kijelentette: "Ezt mind megtartottam gyermekkorom ta." Lk 18:22 Ennek hallatra Jzus gy felelt: "Valami mg hinyzik neked. Add el amid csak van, rt oszd ki a szegnyeknek, gy kincsed lesz a mennyben. Aztn jjj s kvess engem." Lk 18:23 E szavakra az igen elszomorodott, mert nagyon gazdag volt. Lk 18:24 A gazdagsg veszlyei. Mikor Jzus ltta (hogy elszomorodott), gy folytatta: "Milyen nehezen jut be a gazdag Isten orszgba! Lk 18:25 Knnyebb a tevnek tmenni a t fokn, mint a gazdagnak bejutni Isten orszgba." Lk 18:26 Hallgati erre megkrdeztk: "Akkor ht ki dvzlhet?" Lk 18:27 kijelentette: "Ami embernl lehetetlen, Istennl lehetsges." Lk 18:28 Az nkntes szegnysg jutalma. Akkor Pter vette t a szt: "Nzd, mi elhagytuk, amink (csak) volt s kvettnk tged." Lk 18:29 Jzus gy vlaszolt: "Bizony mondom nektek: Senki sem hagyja el otthont, felesgt, testvreit, szleit, gyermekeit Isten orszgrt, Lk 18:30 a nlkl hogy sokkal tbbet ne kapna ezen a vilgon, a msvilgon pedig az rk letet." Jzus mkdse Judeban s Jeruzslemben. Jzus Jeruzslemhez kzeledik. Lk 18:31 Jzus harmadszor jvendli meg szenvedst. Akkor flrevonta a tizenkettt s gy szlt hozzjuk: "Most flmegynk Jeruzslembe s ott beteljesedik minden, amit a prftk az Emberfirl jvendltek. Lk 18:32 Kiszolgltatjk a pognyoknak, kignyoljk, bntalmazzk s lekpdsik. Lk 18:33 Aztn megostorozzk s meglik, de harmadnapra fltmad." Lk 18:34 k azonban mitsem rtettek ebbl. Ez a beszd homlyos volt elttk s nem rtettk, hogy mit akar vele mondani. Lk 18:35 A jeriki vak. Amikor Jerikhoz kzeledett, egy vak koldus lt az tflen. Lk 18:36 Amint hallotta, hogy sok ember vonul arra, megkrdezte, mi trtnik. Lk 18:37 Mondtk neki, hogy a nzreti Jzus megy arra. Lk 18:38 Erre kiltozni kezdett: "Jzus, Dvid fia, knyrlj rajtam!" Lk 18:39 Az elvonulk csittottk, hogy hallgasson, de annl jobban kiablt: "Dvid fia, knyrlj rajtam!" Lk 18:40 Jzus megllt s szlt, hogy vezessk hozz. Mikor odart, megkrdezte: Lk 18:41 "Mit akarsz tlem?" "Uram, krte, hogy lssak." Lk 18:42 Jzus gy szlt hozz: "Lss! Hited meggygytott tged." Lk 18:43 Azonnal visszanyerte ltst s Istent dicsrve kvette t. Ennek lttra a np is ldotta Istent. Lk 19:1 Zakeus, a vmos. Azutn Jerikhoz rkeztek s bevonultak. Lk 19:2 Volt ott egy Zakeus nev gazdag ember, a vmosok feje. Lk 19:3 Szvesen ltta volna Jzust szemtl - szembe, de a tmeg miatt nem lthatta, mert alacsony termet volt. Lk 19:4 Elre futott teht s flmszott egy vad fgefra, hogy lthassa, mert arra kellett elmennie. Lk 19:5 Mikor Jzus odart, fltekintett s gy szlt: "Zakeus, szllj le hamar! Ma a te hzadban kell megszllnom."

Lk 19:6 sietve leszllt s boldogan fogadta. Lk 19:7 Mindazok, akik ezt lttk, zgoldni kezdtek, hogy bns embernl szll meg. Lk 19:8 Zakeus azonban odallt az r el s gy szlt: "Nzd, Uram, vagyonom felt a szegnyeknek adom, s ha valakit megcsaltam valamivel, ngyannyit adok helyette." Lk 19:9 Jzus erre kijelentette: "Ma dvssg ksznttt e hzra, mert is brahm fia. Lk 19:10 Hiszen az Emberfia azrt jtt, hogy keresse s dvztse, ami elveszett." Lk 19:11 Pldabeszd a mnkrl. Mivel kzel voltak mr Jeruzslemhez s azt hittk, hogy hamarosan megvalsul Isten orszga, mg egy pldabeszdet mondott hallgatinak. Lk 19:12 "Egy elkel ember, kezdte, idegen orszgba ment, hogy ott kirlyi mltsgot nyerjen, de aztn visszatrjen. Lk 19:13 Elhvta tz szolgjt s tadott nekik tz mnt: Kereskedjetek vele, mondta, amg visszatrek. Lk 19:14 Polgrtrsai azonban gylltk t. Kvetsget kldtek ht utna s tiltakoztak: Nem akarjuk, hogy ez legyen a kirlyunk. Lk 19:15 Amikor elnyerte a kirlyi mltsgot, mgis hazatrt. Hivatta szolgit, akiknek a pnzt adta, hogy megtudja, ki mennyit szerzett vele. Lk 19:16 Ellpett az els s gy szlt: Uram, mnd tz mnt hozott. Lk 19:17 Jl van, te derk szolga, mondta neki, mivel kevsben h voltl, tz vros kormnyzst bzom rd. Lk 19:18 Jtt a msodik, s gy szlt: Uram, mnd t mnt hozott. Lk 19:19 Ennek azt mondta: Te t vrost kormnyozzl. Lk 19:20 Jtt a harmadik s kijelentette: Uram, itt a mnd. Elrejtettem zsebkendmbe. Lk 19:21 Fltem ugyanis tled, mert szigor ember vagy: elveszed, amit le nem tettl s learatod, amit nem vetettl. Lk 19:22 Magad szjbl tllek meg, te haszontalan szolga, kiltott r. Tudtad, hogy szigor ember vagyok: elveszem, amit le nem tettem s learatom, amit nem vetettem. Lk 19:23 Mirt nem adtad ht pnzemet a pnzvltnak, hogy megjvet kamatostul kaptam volna vissza? Lk 19:24 Aztn a krlllkhoz fordult: Vegytek el tle a mnt s adjtok annak, akinek tz mnja van. Lk 19:25 Azok megjegyeztk: Uram, hiszen mr tz mnja van. Lk 19:26 Mondom nektek: mindannak, akinek van, mg adnak, hogy bvelkedjk; akinek pedig nincs, attl mg azt is elveszik, amije van. Lk 19:27 Ellensgeimet pedig, akik nem akartk, hogy kirlyuk legyek, hozztok ide, s ljtek meg szemem lttra." Lk 19:28 E szavak utn tovbb folytatta tjt Jeruzslem fel. A szenveds eltti napok. Lk 19:29 Jzus bevonul Jeruzslembe. Mikor Betfage s Betnia kzelben az Olajfk hegyhez rt, elkldtt kt tantvnyt ezzel a megbzssal: Lk 19:30 "Menjetek a szemkzti faluba. Amint bertek, talltok ott egy megkttt szamarat, amelyen ember mg nem lt. Oldjtok el s hozztok ide. Lk 19:31 Ha valaki megkrezi: Mirt oldjtok el? - feleljtek: az rnak szksge van r." Lk 19:32 A kldttek elmentek s mindent gy talltak, ahogy mondta. Lk 19:33 Mikor eloldottk a szamarat, gazdja megkrdezte: "Mirt oldjtok el a szamarat?" Lk 19:34 "Az rnak szksge van r", feleltk. Lk 19:35 Elvezettk a szamarat Jzushoz, rtettk ruhjukat s flltettk Jzust. Lk 19:36 Vonulsa kzben letertettk ruhikat az tra. Lk 19:37 Kzel jrtak mr az Olajfk hegynek lejtjhez, amikor a nagy sereg tantvny rmben ldani kezdte Istent azrt a sok csodatettrt, amelynek tanja volt. Lk 19:38 Nagy szval kiltottk: "ldott legyen a kirly, Ki az r nevben jn! Bkessg a mennyben, Dicssg a magassgban!" Lk 19:39 A tmegbl nhny farizeus gy szlt hozz: "Mester, tiltsd meg ezt tantvnyaidnak." Lk 19:40 "Mondom nektek, felelte, ha ezek elhallgatnak, a kvek fognak megszlalni." Lk 19:41 Jaj neked, Jeruzslem! Mikor kzelebb rve megpillantotta a vrost, srva fakadt. Lk 19:42 Aztn gy szlt: "Brcsak flismernd te is legalbb ezen a napon, ami bkessgedre szolgl! De sajnos, el van rejtve szemed ell! Lk 19:43 Jnnek majd napok, amikor sncokkal vesz krl ellensged, bekert s mindenfell ostromol. Lk 19:44 Elpuszttanak tged s gyermekeidet, akik benned laknak. Nem hagynak benned kvet kvn, mert nem ismerted fl megltogatsod idejt." Lk 19:45 A templom megtiszttsa. Aztn bement a templomba s kizte azokat, akik ott kereskedtek. Lk 19:46 "rva van, kiltotta: Az n hzam imdsg hza, ti pedig rablbarlangg tetttek." Lk 19:47 Ott tantott minden nap a templomban. Lk 19:48 A fpapok, az rstudk s a np vezeti letre trtek, de nem tudtk mdjt ejteni, mert az egsz np feszlt figyelemmel hallgatta. Lk 20:1 Honnan van Jzus hatalma? Mikor egy nap a templomban tantotta a npet s az evangliumot hirdette, odalptek hozz a fpapok, az rstudk s a np vnei Lk 20:2 s megkrdeztk: "Mondd meg, mifle hatalommal teszed ezeket? Ki adta neked a hatalmat ehhez?" Lk 20:3 "n is krdezek tletek valamit, vlaszolta. Lk 20:4 Mondjtok meg: Jnos keresztsge a mennybl volt vagy az emberektl?" Lk 20:5 Azok tanakodni kezdtek egyms kzt: "Ha azt mondjuk: a mennybl volt, azt feleli: ht akkor mirt nem hittetek neki? Lk 20:6 Ha pedig azt mondjuk: az emberektl, az egsz np megkvez, mert meg vannak gyzdve, hogy Jnos prfta." Lk 20:7 Ezrt azt vlaszoltk, hogy nem tudjk honnan volt. Lk 20:8 Erre Jzus gy felelt: "Akkor n sem mondom meg, milyen hatalommal teszek gy." Lk 20:9 Pldabeszd a gonosz szlmunksokrl. Azutn a kvetkez pldabeszdet mondotta a npnek: "Egy ember szlt ltetett. Brbe adta szlmunksoknak s hosszabb idre elutazott. Lk 20:10 Mikor eljtt az ideje, kldtt egy szolgt a szlmunksokhoz, hogy szolgltassk be a szl termst. m a szlmunksok megvertk s res kzzel elkergettk. Lk 20:11 Kldtt egy msik szolgt, azt is megvertk s szitkozdva, res kzzel elkergettk. Lk 20:12 Kldtt egy harmadikat, de azt is vresre vertk s kidobtk. Lk 20:13 Akkor a szl ura gy tanakodott magban: Mit tegyek? Elkldm kedves fiamat t csak megbecslik. Lk 20:14 A szlmunksok azonban a fi lttra biztattk egymst: itt az rks! ljk meg, s mink lesz az rksge. Lk 20:15 Kidobtk a szlbl s megltk. Vajon mit tesz erre a szl ura? Lk 20:16 Elmegy, megli a szlmunksokat s a szlt msoknak adja brbe." Ennek hallatra kifakadtak: "Isten mentsen ettl!" Lk 20:17 azonban vgignzett rajtuk s gy szlt: "Mit jelent akkor az rs: A k, mit az ptk megvetettek, szegletkv lett? Lk 20:18 Aki e kre esik, sszezzza magt, akire viszont rzuhan, azt sztmorzsolja."

Lk 20:19 Az rstudknak s a fpapoknak az volt a szndkuk, hogy mg abban az rban elfogjk t, de fltek a nptl. Megrtettk ugyanis, hogy rluk mondta a pldabeszdet. Lk 20:20 Szabad - e adt fizetni a csszrnak? Szemmel tartottk ezrt s cselvetket kldtek hozz. Ezek j szndkaknak tettettk magukat, hogy szavn foghassk s aztn kiszolgltassk a helytartnak. Lk 20:21 "Mester, mondtk neki, tudjuk, igazmond vagy s helyesen tantasz. Az emberek szemlyre sem vagy tekintettel, hanem Isten tjt az igazsg szellemben tantod. Lk 20:22 Szabad - e adt fizetni a csszrnak, vagy nem?" Lk 20:23 tltva cselvetskn gy szlt: "(Mit ksrtetek engem?) Mutassatok egy dnrt. Lk 20:24 Ki ez a kp s a flrs?" "A csszr", feleltk. Lk 20:25 Erre kijelentette: "Adjtok meg a csszrnak, ami a csszr, s Istennek, ami az Isten." Lk 20:26 gy egyetlen szavba sem tudtak belektni, amit a np eltt mondott, s feleletn meglepdve elhallgattak. Lk 20:27 A fltmads krdse. Akkor nhny szadduceus jtt hozz. Ezek azt tartjk, hogy nincs fltmads. Lk 20:28 A kvetkez krdst intztk hozz: "Mester, Mzes azt parancsolta neknk: ha valakinek meghal a testvre s asszonyt hagy maga utn, de gyermeket nem, a testvr vegye el az zvegyet s tmasszon utdot testvrnek. Lk 20:29 Volt ht testvr. Az els megnslt, aztn meghalt utd nlkl. Lk 20:30 (Felesgt) elvette a msodik, (de az is utd nlkl halt meg), Lk 20:31 aztn elvette a harmadik s ugyangy mind a ht. Meghaltak, anlkl hogy utdot hagytak volna htra. Lk 20:32 Utolsnak meghalt az asszony is. Lk 20:33 A fltmadskor teht melyikknek lesz a felesge? Hiszen mind a htnek a felesge volt." Lk 20:34 Jzus gy vlaszolt: "A vilg fiai nslnek s frjhez mennek, Lk 20:35 de akik mltk lesznek arra, hogy eljussanak a jvend vilgba s a hallbl val fltmadsra, nem nslnek s nem mennek frjhez. Lk 20:36 Hiszen meg sem halhatnak tbb, mert hasonlk az angyalokhoz, s mivel a fltmads fiai, az Isten fiai. Lk 20:37 A halottak fltmadsrl Mzes is beszlt a csipkebokorrl szl rszben, ahol az Urat brahm Istennek, Izsk Istennek s Jkob Istennek nevezi. Lk 20:38 nem a holtak Istene, hanem az lk, hiszen mindenki rte l." Lk 20:39 Erre nhny rstud megjegyezte: "Mester, helyesen feleltl." Lk 20:40 Ezutn nem mertek tbb krdst intzni hozz. Lk 20:41 Dvid fia. Akkor krdezte meg: "Hogyan llthatjk, hogy a Messis Dvid fia? Lk 20:42 Hiszen Dvid maga mondja a zsoltrok knyvben: gy szl az r az n Uramhoz: jobbom fell foglalj helyet Lk 20:43 mg lbod al zsmolyul alzom valamennyi ellensgedet. Lk 20:44 Ha teht Dvid Urnak hvja t, hogyan lehet az fia?" Lk 20:45 vakodjatok az rstudktl. Az egsz np hallatra gy szlt tantvnyaihoz: Lk 20:46 "vakodjatok az rstudktl, akik szvesen jrnak hossz kntsben s szeretik, ha nyilvnos tereken kszntik ket. Szvesen foglaljk el az els szkeket a zsinaggkban s a fhelyeket a lakomkon. Lk 20:47 Fleszik az zvegyek hzt s sznleg nagyokat imdkoznak. Ezrt slyosabb tlet vr rjuk." Lk 21:1 A szegny asszony kt fillrje. Aztn fltekintett s figyelte, hogyan dobjk a gazdagok alamizsnjukat a templom perselybe. Lk 21:2 szrevette, hogy egy szegny zvegyasszony kt fillrt dobott be. Lk 21:3 Erre megjegyezte: "Bizony mondom nektek: ez a szegny zvegy tbbet dobott be, mint brki a tbbiek kzl. Lk 21:4 A tbbiek ugyanis abbl adtak alamizsnt Istennek, amiben bvelkednek, ez azonban mindent odaadott, ami szegnysgbl telt: egsz meglhetst." Lk 21:5 Jvendls a vilg vgrl. Amikor nhnyan megjegyeztk, hogy milyen szp kvekkel s fogadalmi ajndkokkal van dsztve a templom, gy szlt: Lk 21:6 "Jnnek napok, amikor mindabbl, amit itt lttok, k kvn nem marad, mit le nem rombolnnak." Lk 21:7 Azok megkrdeztk: "Mester, mikor lesz mindez? S mi lesz a jele annak, hogy ez beteljesl?" Lk 21:8 gy vlaszolt: "Vigyzzatok, hogy valaki flre ne vezessen titeket. Sokan jnnek majd az n nevemben s azt mondjk: n vagyok, s: eljtt az id. Ne menjetek utnuk! Lk 21:9 Amikor hborrl s lzadsrl hallotok, ne rmldzzetek. Ennek elbb mind meg kell trtnnie, de ezzel mg nem lesz itt a vg." Lk 21:10 Aztn gy folytatta: "Nemzet nemzet ellen s orszg orszg ellen tmad. Lk 21:11 Nagy fldrengs lesz itt is, ott is, hnsg s dgvsz. Flelmetes tnemnyek s rendkvli jelek tnnek fl az gen. Lk 21:12 De mindezek eltt kezet emelnek rtok s ldzni fognak titeket. Kiszolgltatnak a zsinaggknak s brtnbe vetnek. Kirlyok s helytartk el is hurcolnak miattam. Lk 21:13 Mindez alkalom lesz arra, hogy tansgot tegyetek. Lk 21:14 Vsstek szvetekbe: ne trjtek fejeteket elre, hogyan vdekezzetek. Lk 21:15 n olyan kesszlst s blcsessget adok nektek, amelynek egy ellenfeletek sem tud ellenllni vagy ellentmondani. Lk 21:16 Elrulnak szleitek s testvreitek, rokonaitok s bartaitok, st lesznek, akiket meg is lnek. Lk 21:17 Miattam mindenki gyllni fog titeket. Lk 21:18 De egy hajszl sem vsz el fejetekrl. Lk 21:19 llhatatossggal fogjtok megrizni lelketeket. Lk 21:20 Elkpe: Jeruzslem pusztulsa. Mikor pedig azt ltjtok, hogy Jeruzslemet hadsereg veszi krl, tudjtok meg, hogy elrkezett a pusztulsa. Lk 21:21 Akkor, aki Jdeban van, fusson a hegyekbe, aki a vrosban van, kltzzk ki s aki vidken van, vissza ne trjen. Lk 21:22 A bosszlls napjai ezek, hogy beteljesedjk mindaz, amit az rs mond. Lk 21:23 Jaj a vrands s szoptat asszonyoknak azokban a napokban! Nagy gytrelem lesz e fldn s az tlet haragja e npen. Lk 21:24 Lesznek, akik kardlen hullnak el, msokat rabsgba hurcolnak a pogny npek kz. Jeruzslemet pedig a pognyok fogjk tiporni, amg be nem teljesedik az idejk. Lk 21:25 Krisztus msodik eljvetele. Jelek lesznek a Napban, Holdban s a csillagokban, a fldn pedig ktsgbeesett rettegs a npek kztt a tenger zgsa s hborgsa miatt. Lk 21:26 Az emberek megdermednek annak szorong vrsban, ami az egsz vilgra kvetkezik. Lk 21:27 A vilgmindensget sszetart erk megrendlnek. Akkor majd megltjk az Emberfit, amint eljn a felhkben nagy hatalommal s dicssggel. Lk 21:28 Amikor mindez beteljesl, tekintsetek fl s emeljtek fl fejeteket! Elrkezett a megvltstok." Lk 21:29 Hasonlat a fgefrl. Hasonlatot is mondott nekik: "Nzztek a fgeft s a tbbi fkat. Lk 21:30 Amikor ltjtok, hogy mr kihajtanak, tudjtok, hogy kzel van a nyr.

Lk 21:31 E trtntek lttra tudjtok meg, hogy kzel van Isten orszga. Lk 21:32 Bizony mondom nektek: el nem mlik ez a nemzedk, amg mindez meg nem trtnik. Lk 21:33 g s fld elmlik, de az n igim el nem mlnak. Lk 21:34 Virrasszatok! Vigyzzatok magatokra, hogy el ne nehezedjk szvetek tobzdsban, rszegsgben s az evilgi gondok kztt, hogy ne vratlanul lepjen meg titeket az a nap. Lk 21:35 Mint a csapda, gy fog lecsapni mindazokra, akik a fld sznn laknak. Lk 21:36 Virrasszatok teht szntelenl s imdkozzatok; gy lesztek mltk arra, hogy megmenekljetek mindattl, ami bekvetkezik s hogy meglljatok az Emberfia eltt." Lk 21:37 Napkzben a templomban tantott, jszakra azonban kiment az Olajfk hegyre s ott tartzkodott. Lk 21:38 Kora reggel az egsz np a templomba tdult, hogy hallgassk. Lk 22:1 A ftancs hatrozata. Kzeledett a kovsztalan kenyr nnepe, a hsvt. Lk 22:2 A fpapok s az rstudk kerestk a mdjt, hogyan lhetnk meg t. Fltek ugyanis a nptl. Lk 22:3 Jds eladja Mestert. Akkor a stn megszllta kariti Jdst, egyiket a tizenkett kzl. Lk 22:4 Elment, hogy trgyaljon a fpapokkal s az elljrkkal, hogyan szolgltathatn ki nekik. Lk 22:5 Azok rmmel fogadtk s meggrtk, hogy pnzt adnak neki. Lk 22:6 beleegyezett, s csak a kedvez alkalmat kereste, hogy a np tudta nlkl kiszolgltassa nekik. Lk 22:7 A hsvti vacsora. Eljtt a kovsztalan kenyr napja, amikor meg szoktk lni a hsvti brnyt. Lk 22:8 Jzus elkldte Ptert s Jnost ezzel a megbzatssal: "Menjetek, ksztstek el a hsvti vacsort, hogy elfogyaszthassuk." Lk 22:9 "Hol ksztsk el?" - krdeztk. Lk 22:10 "Menjetek a vrosba, felelte, tallkoztok ott egy vizeskorst viv emberrel. Menjetek utna abba a hzba, ahov belp, Lk 22:11 s mondjtok a hzigazdnak: a Mester krdezteti: hol az a terem, ahol tantvnyaimmal elfogyaszthatom a hsvti vacsort? Lk 22:12 mutatni fog nektek egy tgas, tkezsre berendezett termet, Ott ksztstek el." Lk 22:13 k elmentek s gy talltak mindent, ahogy mondta. El is ksztettk a hsvti vacsort. Lk 22:14 Mikor eljtt az ideje, asztalhoz telepedett tizenkt apostolval. Lk 22:15 gy szlt hozzjuk: "Vgyva vgytam arra, hogy elfogyasszam veletek ezt a hsvti vacsort, mieltt szenvedek. Lk 22:16 Mondom nektek, soha tbb nem eszem ezt, amg be nem teljesedik Isten orszgban." Lk 22:17 Aztn fogta a kelyhet, hlt adott s gy szlt: "Vegytek s ossztok el magatok kzt. Lk 22:18 Mondom nektek: nem iszom a szl termsbl addig a napig, amg el nem jn Isten orszga." Lk 22:19 Az eukarisztia alaptsa. Aztn kenyeret vett kezbe, hlt adott, megtrte s ezekkel a szavakkal adta nekik: "Ez az n testem, amelyet rtetek adok. Ezt cselekedjtek emlkezetemre." Lk 22:20 Ugyangy a vacsora utn fogta a kelyhet s gy szlt: "Ez a kehely az j szvetsg az n vremben, amit rtetek ontok. Lk 22:21 De nzztek, az rul keze velem van az asztalon. Lk 22:22 Az Emberfia ugyan elmegy, amint el van rendelve, de jaj annak az embernek, aki elrulja." Lk 22:23 Erre krdezgetni kezdtk egymst, vajon melyikk az, aki ezt megteszi. Lk 22:24 A tantvnyok vetlkedse. Versengs is tmadt kztk, hogy melyikk nagyobb. Lk 22:25 azonban gy szlt hozzjuk: "Az uralkodk zsarnokoskodnak npkn s akik hatalmat gyakorolnak rajtuk, jteviknek hvatjk magukat. Lk 22:26 Kztetek ne gy legyen, hanem a legnagyobb legyen olyan, mint a legkisebb, s az elljr olyan, mint a szolga. Lk 22:27 Ki nagyobb: aki asztalnl l, vagy aki flszolgl? Ugye, az asztalnl l? n mgis gy vagyok kztetek, mint a szolga. Lk 22:28 Ti viszont kitartotok velem megprbltatsaimban. Lk 22:29 Ezrt nektek adom az orszgot, mint ahogy Atym nekem adta, Lk 22:30 hogy asztalomnl egyetek s igyatok orszgomban, s trnon lve tljtek Izrael tizenkt trzst." Lk 22:31 Imdsg Pterrt. (Az r gy folytatta:) "Simon, Simon, a stn kikrt titeket, hogy megrostljon, mint a bzt. Lk 22:32 n azonban imdkoztam rted, hogy meg ne fogyatkozzk a hited, hogy te egykor megtrve megerstsd testvreidet." Lk 22:33 "Uram, trt ki az, kszen vagyok, hogy brtnbe, st hallba menjek veled." Lk 22:34 azonban gy vlaszolt: "Pter, mondom neked, mieltt ma a kakas szl, hromszor fogod tagadni, hogy ismersz." Lk 22:35 Aztn tovbb beszlt hozzjuk: "Mikor erszny, tarisznya s saru nlkl kldtelek titeket, szenvedtetek - e hinyt valamiben?" "Semmiben" - feleltk. Lk 22:36 "Most azonban, folytatta, akinek ersznye van, vigye magval, ugyangy tarisznyjt is. Akinek nincs, adja el kntst s vegyen kardot. Lk 22:37 Mondom nektek: meg kell valsulnia annak, amit az rs mond: s a gonosztevk kz szmtottk. Sorsom ugyanis beteljesedik." Lk 22:38 "Uram, kiltottk, nzd itt van kt kard." csak annyit mondott: "Elg." Jzus szenvedse Lk 22:39 Jzus hallflelme. Ezutn kiment s szoksa szerint az Olajfk hegyre tartott. Tantvnyai kvettk. Lk 22:40 Mikor odart, gy szlt hozzjuk: "Imdkozzatok, hogy ksrtsbe ne essetek." Lk 22:41 Aztn mintegy khajtsnyira tovbb ment s trdre borulva gy imdkozott: Lk 22:42 "Atym, ha lehetsges, vedd el tlem ezt a kelyhet, de ne az n akaratom teljesedjk, hanem a tid." Lk 22:43 Akkor megjelent egy angyal a mennybl s megerstette. Lk 22:44 Majd hallflelem vett ert rajta s mg llhatatosabban imdkozott. Verejtke, mint megannyi vrcsepp hullott a fldre. Lk 22:45 Aztn abbahagyta imdsgt s tantvnyaihoz ment, de a szomorsgtl kimerlten, alva tallta ket. Lk 22:46 "Mit alusztok? - szlt rjuk, keljetek fl s imdkozzatok, hogy ksrtsbe ne essetek!" Lk 22:47 Jzust elfogjk. Mg beszlt, amikor megjelent egy csapat. Jds vezette, egy a tizenkett kzl. Jzushoz lpett s megcskolta. Lk 22:48 Jzus erre megkrdezte: "Jds, cskkal rulod el az Emberfit?" Lk 22:49 Mikor tantvnyai lttk, hogy mi kszl, gy kiltottak: "Uram, vgjunk kzjk karddal?" Lk 22:50 Egyikk mris rsjtott a fpap szolgjra s levgta jobb flt. Lk 22:51 "Hagyjtok abba" - szlt rjuk Jzus. Aztn megrintette a flt s meggygytotta. Lk 22:52 Az ellene kivonul fpapoknak, a templomrsg elljrinak s a vneknek pedig ezt mondta Jzus: "Mint valami rabl ellen gy vonultatok ki kardokkal s dorongokkal! Lk 22:53 Naphosszat egytt voltam veletek a templomban, mgsem emeltetek rm kezet. De ez a ti rtok: a sttsg hatalm." Lk 22:54 Pter tagadsa. Akkor elfogtk s a fpap hzba ksrtk. Pter messzirl kvette. Lk 22:55 Ott az udvar kzepn tzet raktak s krlltk. Pter is kzjk lt. Lk 22:56 Egy cseldlny megltta, hogy ott l a tznl, szemgyre vette s megjegyezte: "Ez is vele volt." Lk 22:57 De tagadta: "Asszony, nem ismerem t". Lk 22:58 Rviddel ezutn megltta t egy msik: "Te is kzjk tartozol" - szlt r. "Ember, tagadta Pter, nem tartozom kzjk."

Lk 22:59 Alig telt el egy ra, ismt bizonygatta valaki: "De bizony, ez is vele volt, hiszen galileai." Lk 22:60 "Ember, tagadta Pter jra, nem tudom mit beszlsz." Mg beszlt mris megszlalt a kakas. Lk 22:61 Az r erre megfordult s rtekintett Pterre. Pter akkor visszaemlkezett, hogy mit mondott neki az r: "Mieltt ma a kakas szl, hromszor fogsz megtagadni engem." Lk 22:62 Kiment s keserves srsra fakadt. Lk 22:63 Jzus a ftancs eltt. Az emberek, akik riztk, csfot ztek belle s bntalmaztk. Lk 22:64 Szemt bektttk, (arcul tttk) s gy gnyoltk: "Talld el, ki ttt meg?" Lk 22:65 Aztn mindenfle szidalommal illettk. Lk 22:66 Amint megvirradt, sszegyltek a np vnei, a fpapok s az rstudk, s gylekezetk el lltottk t. "Ha te vagy a Messis, szltottk fl, mondd meg neknk". Lk 22:67 azonban gy felelt: "Ha lltom, nem hiszitek el. Lk 22:68 Ha krdezlek titeket, nem feleltek (s nem engedtek szabadon). Lk 22:69 Mostantl fogva azonban az Emberfia a mindenhat Isten jobbjn fog lni." Lk 22:70 Erre egyhangan kzbevgtak: "Teht te vagy az Isten fia?" Lk 22:71 "Jl mondjtok: n vagyok" - felelte. "Mi szksgnk van mg tankra, kiltottk, hiszen magunk hallottuk, sajt szjbl." Lk 23:1 Jzus Piltus eltt. Akkor flkerekedett az egsz gylekezet s Piltushoz ksrte t. Lk 23:2 Ott vdolni kezdtk. "Megllaptottuk, mondtk, hogy ez flrevezeti npnket, megtiltja, hogy adt fizessnk a csszrnak s Messis - kirlynak mondja magt." Lk 23:3 Piltus megkrdezte tle: "Te vagy a zsidk kirlya?" "n vagyok" - felelte . Lk 23:4 Piltus erre kijelentette a fpapoknak s a npnek: "Semmi vtket sem tallok ebben az emberben." Lk 23:5 De azok erskdtek: "Tantsval flizgatja a npet egsz Jdeban, Galiletl kezdve idig." Lk 23:6 Ennek hallatra Piltus megkrdezte, hogy Galilebl val - e. Lk 23:7 Amikor megtudta, hogy Herdes orszgbl val, elkldte Herdeshez, aki azokban a napokban ppen Jeruzslemben tartzkodott. Lk 23:8 Jzus Herdes eltt. Jzus lttra Herdes igen megrlt. Mr rgta szerette volna t ltni, mert sokat hallott rla, s azt remlte, hogy valami csodt tesz a szeme lttra. Lk 23:9 Hosszasan faggatta, de feleletre sem mltatta. Lk 23:10 Odajttek a fpapok s az rstudk is s szntelenl vdoltk. Lk 23:11 Herdes akkor udvarval egytt gnyt ztt belle, csfsgbl fehr ruhba ltztette, aztn visszakldte Piltushoz. Lk 23:12 Aznap Herdes s Piltus j bartok lettek, elbb ugyanis haragban voltak. Lk 23:13 Jzus s Barabs. Piltus ismt sszehvta a ftancs tagjait s a npet, Lk 23:14 s gy szlt hozzjuk: "Elm vezetttek ezt az embert, mint a np lztjt. Jelenltetekben kihallgattam t, de az ellene flhozott vdak kzl egyben sem talltam vtkesnek. Lk 23:15 Herdes sem, mert visszakldte t hozzm. Lthatjtok teht, hogy semmit sem tett, amirt hallbntetst rdemelne. Lk 23:16 Megfenytem teht s szabadon bocstom." Lk 23:17 Az nnep napjn szabadon kellett bocstania egy (foglyot). Lk 23:18 Akkor az egsz tmeg kiltozni kezdett: "Pusztuljon ez! Bocssd szabadon Barabst." Lk 23:19 Azt a vrosban trtnt flkels s gyilkossg miatt vetettk brtnbe. Lk 23:20 Piltus ismt hozzjuk fordult, mert szabadon akarta bocstani Jzust. Lk 23:21 De azok egyre kiltoztak: "Keresztre, keresztre vele!" Lk 23:22 Harmadszor is megkrdezte: "De ht mi rosszat tett? Semmi vtket sem tallok benne, amirt hallbntetst rdemelne. Megfenytem teht s szabadon bocstom." Lk 23:23 De azok nem tgtottak s hangos kiltozssal kveteltk, hogy fesztse keresztre. Lrmjuk egyre ersdtt. Lk 23:24 Piltus erre gy dnttt, hogy eleget tesz kvetelsknek. Lk 23:25 Szabadon bocstotta azt, aki lzads, flkels s gyilkossg miatt volt brtnben, Jzust pedig kiszolgltatta akaratuknak. Lk 23:26 A keresztt. Mikzben elvezettk, meglltottak egy bizonyos cirenei Simont, aki a mezrl jtt, s rtettk a keresztet, hogy vigye Jzus utn. Lk 23:27 Nagy tmeg kvette, kztk asszonyok is, akik sirnkoztak s jajgattak miatta. Lk 23:28 Jzus ezekkel a szavakkal fordult hozzjuk: "Jeruzslem lenyai, ne miattam srjatok, srjatok inkbb magatok s gyermekeitek miatt. Lk 23:29 Jnnek majd napok, amikor azt fogjk mondani: boldogok a magtalanok s az asszonyok, akik nem szltek s nem szoptattak! Lk 23:30 Akkor majd azt kiltjk a hegyeknek: szakadjatok rnk! s a domboknak: takarjatok el! Lk 23:31 Ha gy tesznek a zldell fval, mi lesz a sorsa az elszradtnak?" Lk 23:32 Vittek vele kt kivgzsre tlt gonosztevt is. Lk 23:33 Jzust keresztre fesztik. Mikor arra a helyre rtek, amelynek Koponyahely a neve, keresztre fesztettk. Ugyangy a gonosztevket is, az egyiket jobbrl, a msikat balrl. Lk 23:34 Jzus akkor flkiltott: "Atym, bocsss meg nekik, mert nem tudjk mit tesznek." Azok pedig sorshzssal megosztoztak ruhin. Lk 23:35 A np bmszkodva llt ott, a ftancs tagjai pedig gnyoldtak. "Msokat megszabadtott, mondtk, szabadtsa meg most nmagt, ha a Messis, az Isten kivlasztottja." Lk 23:36 A katonk is elbe llva gnyoltk s ecettel knltk. Lk 23:37 "Ha te vagy a zsidk kirlya, mondtk, szabadtsd meg magadat." Lk 23:38 Feje fl egy grg, latin s hber nyelven rt tblt tettek: "Ez a zsidk kirlya." Lk 23:39 Az egyik megfesztett gonosztev kromolta: "Nem te vagy a Messis? Szabadtsd meg ht magadat s minket is." Lk 23:40 A msik ellenben fedd szavakkal rszlt: "Nem flsz az Istentl, hiszen te magad is ugyanazt a bntetst szenveded? Lk 23:41 Mi ugyan joggal szenvedjk tetteink mlt bntetst, de ez semmi rosszat sem tett." Lk 23:42 Aztn hozz fordult: "Jzus, emlkezzl meg rlam, amikor eljssz uralmaddal." Lk 23:43 Erre gy felelt: "Bizony mondom neked: ma velem leszel a paradicsomban." Lk 23:44 Jzus halla. A hatodik ra tjn sttsg tmadt az egsz fldn. A kilencedik rig tartott. Lk 23:45 A Nap elsttedett s a templom fggnye kzpen ketthasadt. Lk 23:46 Jzus akkor hangosan flkiltott: "Atym kezedbe ajnlom lelkemet." Ezekkel a szavakkal kilehelte a lelkt. Lk 23:47 A trtntek lttra a szzados Istent magasztalva mondta: "Ez az ember valban igaz volt." Lk 23:48 Az egsz tmeg, amely ott volt e jelenetnl s szemtanja volt a trtnteknek, mellt verve ment haza. Lk 23:49 Jzus ismersei pedig, kztk az asszonyok is, akik Galilebl ksrtk el, tvolabb llva szemlltk mindezt.

Lk 23:50 Jzust srba helyezik. Volt egy Jzsef nev tancsos, derk s igaz ember, aki Arimatebl, Jdea egy vrosbl szrmazott, s maga is vrta Isten orszgt. Lk 23:51 Ez nem rtett egyet hatrozatukkal s eljrsukkal. Lk 23:52 Bement Piltushoz s elkrte Jzus testt. Lk 23:53 Aztn levette a keresztrl lepelbe takarta s egy sziklasrba helyezte, amelybe mg senkit sem temettek. Lk 23:54 Kszlet napja volt s mr gtek a szombati fnyek. Lk 23:55 Vele mentek a Galilebl jtt asszonyok is, hogy lssk a srt, s hogy hogyan temetik el testt. Lk 23:56 Hazatrtkben illatszereket s illatos olajat vsroltak. A szombatot azonban a trvny szerint nyugalomban tltttk. Lk 24:1 Az asszonyok a srnl. A ht els napjn kora hajnalban kimentek a srhoz s magukkal vittk az elksztett illatszereket is. Lk 24:2 A kvet a srtl elhengertve talltk. Lk 24:3 Amikor belptek, nem talltk az r Jzus testt. Lk 24:4 Mg magukhoz sem trtek meglepetskbl, amikor ragyog ltzetben kt frfi llt mellettk. Lk 24:5 Flelmkben fldre szegeztk tekintetket, de azok megszltottk ket: "Mit keresitek az lt a holtak kzt? Lk 24:6 Nincs itt, fltmadt. Jusson eszetekbe, mit mondott nektek, amikor mg Galileban volt: Lk 24:7 az Emberfinak, mondta, bns emberek kezre kell kerlnie, keresztre fesztik, de harmadnapra fltmad." Lk 24:8 Akkor eszkbe jutottak ezek a szavak. Lk 24:9 Visszatrve a srtl jelentettk mindezt a tizenegynek s a tbbieknek. Lk 24:10 Mria Magdolna, Johanna, Mria, Jakab anyja s mg msok hoztk ezt a hrt az apostoloknak. Lk 24:11 De azok bolond beszdnek tartottk szavaikat s nem hittek nekik. Lk 24:12 Pter azonban menten a srhoz futott. Amikor behajolt, csak az ott hever lepleket ltta. Igen meglepdtt a ltvnyon s hazament. Lk 24:13 Az emmauszi tantvnyok. Ketten kzlk mg aznap egy Emmausz nev faluba mentek, amely Jeruzslemtl hatvan stdiumnyira fekszik. Lk 24:14 Kzben beszlgettek mindarrl, ami trtnt. Lk 24:15 Mikzben gy beszlgettek s tanakodtak, egyszercsak maga Jzus kzeledett s csatlakozott hozzjuk. Lk 24:16 De szemk el volt takarva, hogy fl ne ismerjk. Lk 24:17 Megszltotta ket: "Mirl trsalogtok itt az ton?" Erre szomoran meglltak. Lk 24:18 Egyikk, akit Kleofsnak hvtak, hozzfordult: "Te vagy az egyetlen idegen Jeruzslemben, aki nem tudja, mi trtnt ott ezekben a napokban?" Lk 24:19 "Micsoda?" - krdezte. "A nzreti Jzus esete, feleltk, aki szban s tettben nagy hats prfta volt Isten s az egsz np eltt. Lk 24:20 Fpapjaink s elljrink hallra tltk s keresztre fesztettk. Lk 24:21 Mi viszont azt remltk, hogy fogja megszabadtani Izraelt. De ma mr harmadnapja annak, hogy ez trtnt. Lk 24:22 Igaz, hogy nhny kznk tartoz asszony megzavart minket. Lk 24:23 Hajnalban a srnl voltak, de nem talltk a testt. Azzal a hrrel trtek vissza, hogy angyalok jelentek meg nekik, akik azt lltottk, hogy l. Lk 24:24 Trsaink kzl nhnyan a srhoz mentek s gy talltak mindent, ahogy az asszonyok mondtk. t magt azonban nem lttk." Lk 24:25 Erre gy szlt: "Ti oktalanok, milyen nehezen hiszitek mindazt, amit a prftk jvendltek! Lk 24:26 Ht nem ezeket kellett elszenvednie a Messisnak, hogy bemehessen dicssgbe?" Lk 24:27 Aztn Mzesen kezdve valamennyi prftnl megmagyarzta, ami az rsokban rla szl. Lk 24:28 Kzben odartek a faluhoz, ahov tartottak. gy tett, mintha tovbb akart volna menni. Lk 24:29 De azok marasztaltk: "Maradj velnk, krtk, mert esteledik s mr lemenben van a Nap." Betrt teht, hogy velk maradjon. Lk 24:30 Mikor asztalhoz ltek, kenyeret vett kezbe, megldotta, megtrte s odanyjtotta nekik. Lk 24:31 Erre megnylt szemk s flismertk. De eltnt ellk. Lk 24:32 "Ugye lngolt a szvnk, mondtk egymsnak, mikor tkzben beszlt hozznk s kifejtette az rsokat?" Lk 24:33 Mg abban az rban tra keltek s visszatrtek Jeruzslembe. Ott egybegylve talltk a tizenegyet s trsaikat. Lk 24:34 Azok ezzel fogadtk ket: "Az r valban fltmadt s megjelent Simonnak." Lk 24:35 Erre k is elbeszltk, ami az ton trtnt, s hogy hogyan ismertk fl a kenyrtrsnl. Lk 24:36 Jzus megjelenik az apostoloknak. Mikzben errl beszltek, Jzus megjelent kzttk s gy szlt hozzjuk: "Bkessg nektek! (n vagyok, ne fljetek.)" Lk 24:37 Zavarukban s flelmkben azt hittk, hogy szellemet ltnak. Lk 24:38 De gy szlt hozzjuk: "Mirt vagytok megzavarodva? S mirt tmad ktely szvetekben? Lk 24:39 Nzztek kezemet s lbamat! n vagyok. Tapintsatok meg s lsstok! A szellemnek nincs hsa s csontja, mint nekem." Lk 24:40 E szavakra megmutatta nekik kezt s lbt. Lk 24:41 De mivel rmkben mg mindig nem hittek s mg mindig a meglepets hatsa alatt lltak, megkrdezte tlk: "Van itt valami ennivaltok?" Lk 24:42 Adtak neki egy darab slt halat (s lpesmzet). Lk 24:43 Fogta, szemk lttra evett belle (s a maradkot odaadta nekik). Lk 24:44 Bcsbeszd. Aztn gy szlt hozzjuk: "Ez az, amit mondtam nektek, amikor mg veletek voltam: be kell teljeslnie mindannak, amit Mzes trvnyben, a prftknl s a zsoltrokban megjvendltek rlam." Lk 24:45 Akkor megnyitotta elmjket, hogy megrtsk az rsokat. Lk 24:46 Majd gy folytatta: "Meg volt teht rva, hogy a Messisnak szenvednie kell s harmadnapon halottaibl fl kell tmadnia. Lk 24:47 Nevben megtrst s bnbocsnatot kell hirdetni, Jeruzslemtl kezdve, minden npnek. Lk 24:48 Ti tani vagytok ezeknek. Lk 24:49 n pedig elkldm rtok Atym meggrt ajndkt. Maradjatok a vrosban, amg er nem tlt el a magassgbl titeket." Lk 24:50 Jzus mennybemenetele. Ezutn kivezette ket Betnia kzelbe s kezt flemelve megldotta ket. Lk 24:51 lds kzben eltvozott tlk s flment a mennybe. Lk 24:52 Azok leborulva imdtk. Aztn nagy rmmel visszatrtek Jeruzslembe. Lk 24:53 llandan a templomban tartzkodtak, dicsrtk s magasztaltk Istent. (Amen.) Jn 1:1 Az isteni Ige Kezdetben volt az Ige, s az Ige Istennl volt, Jn 1:2 s Isten volt az Ige. volt kezdetben Istennl. Jn 1:3 Minden lltala lett, s nlkle semmi sem lett, Ami lett. Jn 1:4 Benne let volt, s az let volt az emberek vilgossga.

Jn 1:5 A vilgossg a sttsgben vilgt, De a sttsg nem fogta fl. Jn 1:6 A vilg vilgossga Megjelent egy ember, Akit Isten Kldtt. Jnos volt a neve. Jn 1:7 Azrt jtt, hogy tanusgot tegyen, Tanusgot a vilgossgrl, Hogy mindenki higgyen ltala. Jn 1:8 Nem volt a vilgossg, Csak tanusgot kellett tennie a vilgossgrl. Jn 1:9 Az igazi vilgossg, Mely minden embert megvilgost, A vilgba jtt. Jn 1:10 A vilgban volt, A vilg ltala lett, Mgsem ismerte t fel a vilg. Jn 1:11 Tulajdonba jtt, De vi nem fogadtk be. Jn 1:12 Mindannak azonban, aki befogadta, Hatalmat adott, hogy Isten fiv legyen, Annak aki hisz benne. Jn 1:13 Aki nem vrbl, Sem a test sztnbl, Sem a frfi akaratbl, Hanem istentl szletett. Jn 1:14 Az Ige megtesteslse Az Ige testt lett, s kzttnk lakott. Lttuk dicssgt, Az Atya egyszlttnek dicssgt, Akit kegyelem s igazsg tlt be. Jn 1:15 Jnos tanusgot tesz rla s nyiltan megvallja: "rla mondtam: Aki utnam jn, nagyobb nlam, Mert elbb volt, mint n." Jn 1:16 Mindnyjan az teljessgbl mertnk, Kegyelmet kegyelemre halmozva. Jn 1:17 A trvnyt Mzes ltal kaptuk, A kegyelem s az igazsg Jzus Krisztussal valsult meg. Jn 1:18 Istent sosem ltta senki. Az egyszltt Isten, Aki az Atya kebln nyugszik, nyilatkoztatta ki. Jzus nyivnos mkdsnek kezdete Jn 1:19 Keresztel szent Jnos els tanusga. Jnos gy tett tanusgot: A zsidk papokat s levitkat kldtek hozz Jeruzslembl ezzel a krdssel: "Ki vagy te?" Jn 1:20 Tagads nlkl nyiltan megvallotta: "n nem vagyok a messis." Jn 1:21 "Ht akkor? Taln Ills vagy?" - krdeztk. "Nem vagyok", felelt. "A Prfta vagy?" "Nem.", felelte ismt. Jn 1:22 Erre tovbb faggattk: "Ht akkor ki vagy? Vlaszt kell vinnnk azoknak, akik kldtek. Mit mondasz magadrl?" Jn 1:23 gy felelt: "n a pusztba kiltnak a szava vagyok. Egyengesstek az r tjt amint Izais prfta mondta." Jn 1:24 Mivel a kldtte a farizeusok kzl valk voltak, tovbb krdeztk: Jn 1:25 "Mirt keresztelsz teht, ha nem te vagy a messis, sem Ills, sem a Prfta?" Jn 1:26 Jnos megint felelt nekik: " n csak vzzel keresztelek. De kztetek ll az, akit nem ismertek, Jn 1:27 Aki utnam jn (s nagyobb nlam). Arra sem vagyok mlt, hogy a saruszjt megoldjam." Jn 1:28 Ez Betniban trtnt, a Jordnon tl, ahol Jnos keresztelt. Jn 1:29 Keresztel szent Jnos msodik tanusga. Msnap ltta, hogy Jzus kzeledik felje. Megszlalt: "Nzztek, az Isten Brnya! veszi el a vilg bnt. Jn 1:30 az akirl mondtam: Utnam jn egy frfi, aki nagyobb nlam, mert elbb volt, mint n. Jn 1:31 n nem ismertem. De azrt jttem, s azrt keresztelek vzzel, hogy megismertessem Izraelben." Jn 1:32 Jnos aztn gy folytatta tanusgt: "Lttam a Lelket, amint galamb kpben leszllt az gbl s rajta maradt. Jn 1:33 n nem ismertem t, de aki kldtt, hogy vzzel kereszteljek, megmondta: Akire ltod, hogy rszll a Llek s rajta marad, az aki Szentllekkel keresztel. Jn 1:34 n lttam s tanuskodom rla: az Isten Fia." Jn 1:35 Jnos s Andrs meghvsa. Msnap megint ott llt Jnos kt tantvnyval. Jn 1:36 Mikor ltta, hogy Jzus kzeledik gy szlt: "Nzztek, az Isten Brnya!" Jn 1:37 Mihelyt a kt tantvny a szavakat hallotta, kvette Jzust. Jn 1:38 Jzus megfordult s ltta, hogy kvetik. Megkrdezte ket: Jn 1:39 "Mit akartok?" Azok gy feleltek: "Rabbi - vagyis Mester - hol lakol?" "Jjjetek nzztek meg.", vlaszolta. Erre azok elmentek s megnztk, hol lakik. Aznap nla maradtak. Ez a tizedik ra krl trtnt. Jn 1:40 Pter meghvsa. A kett kzl egyik, aki Jnos szavra kvette t, Andrs volt, Simon Pter testvre. Jn 1:41 Mihelyt tallkozott testvrvel, Simonnal, elmondta neki: "Megtalltuk a Messist", vagyis a Flkentet, s elvitte Jzushoz. Jn 1:42 Jzus rtekintett s gy szlt hozz: "Te Simon vagy, Jnos fia, Pter - vagyis Szikla - lesz a neved." Jn 1:43 Flp s Ntnel meghvsa. Msnap, mikor Galileba akart menni, tallkozott Flppel. "Kvess engem", mondta neki Jzus. Jn 1:44 Flp Betszaidbl szrmazott, Andrs s Pter vrosbl. Jn 1:45 Flp tallkozott Ntnellel s kzlte vele: "Megtalltuk azt, akirl Mzes trvnyben s a prftknl sz van: a nzreti Jzust, Jzsef fit." Jn 1:46 "Jhet valami j Nzretbl?" - krdezte Ntnel. "Jjj, nzd meg", felelte Flp. Jn 1:47 Mikor Jzus ltta, hogy Ntnel kzeledik hozz, Igy szlt: "Nzztek, ez egy igaz izraelita! Nincs benne ktsznsg!" Jn 1:48 "Honnan ismersz engem?" krdezte Ntnel. Jzus Igy felelt: "Mg mieltt Flp hvott volna, lttalak a fgefa alatt." Jn 1:49 Ntnel erre elismerte: "Rabbi, te vagy az Isten fia! Te vagy Izrael kirlya!" Jn 1:50 Jzus Igy szlt: "Azrt hiszel, mert azt mondtam: Lttalak a fgefa alatt Nagyobb dolgokat fogsz ltni ennl." Jn 1:51 Aztn tovbb folytatta: "Bizony, bizony mondom nektek: ltni fogjtok, hogy megnylik az g s Isten angyalai fl - al szllnak az Emberfia eltt." Jn 2:1 A knai menyegz. Harmadnapra menyegz volt a galileai Knban. Jzus anyja is rszt vett. Jn 2:2 Jzus is hivatalos volt tantvnyaival egytt a menyegzre. Jn 2:3 Mikor fogytn volt a bor, Jzus anyja megjegyezte: "Nincs mr boruk." Jn 2:4 Jzus hozz fordult: "Asszony, a mi dolgunk ez? Mg nem jtt el az n rm." Jn 2:5 Anyja akkor figyelmeztette a szolgkat: "Tegytek, amit mond." Jn 2:6 llt ott hat nagy kors, a zsidknl szoksos tisztlkodsra. Mindegyik kt vagy hrom mrs volt. Jn 2:7 Jzus megparancsolta nekik: "Tltstek meg a korskat vzzel." Sznig tltttk. Jn 2:8 Akkor azt mondta nekik: "Most merttsetek, s vigytek oda a nsznagynak." Vittek neki. Jn 2:9 A nsznagy megzlelte a borr vlt vizet. Nem tudta honnan val, csak a szolgk tudtk, akik a vizet mertettk. Jn 2:10 A nsznagy hivatta a vlegnyt s a szemre vetette: "Minden ember elszr a j bort adja, s csak miutn megittasodtak, akkor az albbvalt. Te mindeddig tartogattad a j bort." Jn 2:11 Ezzel kezdte Jzus csodatetteit a galileai Knban. Kinyilatkoztatta dicssgt, tantvnyai pedig hittek benne. Jn 2:12 Ezutn lement Kafarnaumba anyjval, testvreivel s tantvnyaival. Nhny napig ott maradtak. Jn 2:13 A templom megtiszttsa. Kzel volt a zsidk hsvtja. Jzus felment Jeruzslembe. Jn 2:14 A templomban kereskedket tallt, akik krket, juhokat s galambokat rustottak, s pnzvltkat, akik ott telepedtek le. Jn 2:15 Ktelekbl ostort font, s mindnyjukat kizte a templombl, a juhokkal s krkkel egytt, a pnzvltknak pnzt sztszrta s asztalaikat flforgatta. Jn 2:16 A galambrusokhoz pedig gy szlt: "Vigytek el innen ezeket! Ne tegytek atym hzt vsrcsarnokk!" Jn 2:17 Tantvnyainak akkor eszkbe jutott az rs szava: "Buzgsg emszt el hzadrt." Jn 2:18 Erre a zsidk szt emeltek s megkrdeztk: "Milyen csodajellel bizonytod, hogy jogod van ehhez?"

Jn 2:19 Jzus gy felelt: "Bontstok le a templomot, s n harmadnapra felptem azt." Jn 2:20 A zsidk megtkztek ezen: "Negyvenhat esztendeig plt ez a templom, s te hrom nap alatt akarod felpteni?" Jn 2:21 azonban a sajt testnek a templomra gondolt. Jn 2:22 Mikor aztn fltmadt holtbl, tantvnyai visszaemlkeztek erre a mondsra s hittek az rsnak meg Jzus szavainak. Jn 2:23 Hsvt nnepn amikor mg Jeruzslemben tartzkodott, sokan hittek benne, mert lttk az ltala mvelt csodkat. Jn 2:24 De Jzus nem bzott bennk, mert ismerte mindnyjukat. Jn 2:25 Nem szorult r, hogy felvilgostsa brki az emberrl, mert tudta , hogy mi lakik az emberben. Jn 3:1 Jzus s Nikodmusz. Volt a farizeusok kztegy Nikodmusz nev zsid tancsos. Jn 3:2 jjnekidejn felkereste Jzust. "Rabbi, szlt hozz, tudjuk,hogy Istentl jtt tant vagy, mert senki nem tudilyen csodkat mvelni, mint te, ha Isten nincs vele." Jn 3:3 Jzus erre kijelentette neki: "Bizony, bizonymondon neked, ha valaki jra nem szletik, nemltja meg Isten orszgt." Jn 3:4 "Hogyan szlethetikvalaki, mikor mr reg." - - Vgott szavbaNikodmusz. "Csak nem trhet vissza anyjamhbe, hogy jra szlessk?" Jn 3:5 Jzusmegmagyarzta: "Bizony, bizony mondom neked:Aki nem szletik vzbl s (Szent)llekbl, nemmehet be Isten orszgba. Jn 3:6 Ami testbl szletik,az test, de ami llekbl szletik, az llek. Jn 3:7 Necsodlkozzl, hogy azt mondtam neked: jra kellszletnetek. Jn 3:8 A szl ott fj, ahol akar. Hallodzgst, de nem tudod honnan jn s hov megy.Ez ll mindarra, aki llektl szletett." Jn 3:9 "Hogyanlehetsges ez?" - krdezte Nikodmusz. Jn 3:10 Jzusgy felelt: "Te Izrael tantja vagy s nem rted? Jn 3:11 Bizony, bizony mondom neked, arrl beszlnk,amit tudunk, Jn 3:12 arrl tanuskodunk, amit lttunk, detanusgunkat nem fogadjtok el. Jn 3:13 Ha fldieketmondok s nem hisztek, hogyan fogjtok majdelhinni, ha mennyeiekrl szlok? Senki sememelkedett fel a mennybe, csak az, aki alszllott amennybl: az Emberfia, (aki a mennyben van). Jn 3:14 Amint Mzes fellltotta a kgyt a pusztban, gyfogjk felmagasztalni az Emberfit is, Jn 3:15 Hogymindaz, aki benne hisz el ne vesszen, hanem rkkljen. Jn 3:16 gy szerette Isten a vilgot, hogyegyszltt fit adta oda, hogy mindaz, aki bennehisz, el ne vesszen, hanem rkk ljen. Jn 3:17 Istennem azrt kldte fit a vilgba, hogy eltlje avilgot, hanem hogy dvzljn ltala a vilg. Jn 3:18 Aki hisz benne, azt nem tli el, de aki nem hisz, aztmr eitlte, mert nem hitt Isten egyszltt fiban. Jn 3:19 Az tlet ez: "Az vilgossg a vilgba jtt, de azemberek jobban szerettk a sttsget, mint avilgossgot, mert gonoszat cselekedtek. Jn 3:20 Mindaz, aki gonoszat cselekszik, gylli avilgossgot, s nem megy vilgossgra, hogynyilvnossgra ne jussanak cselekedetei. Jn 3:21 De akiaz igazsgot teszi, a vilgossgra megy, hogynyilvnossgra jusson: cselekedeteit Istenbenmvelte." Jn 3:22 Jzus s Keresztel szent Jnos. Jzus ezutntantvnyaival Judea fldjre ment. Ott tartzkodottvelk s keresztelt. Jn 3:23 Jnos is keresztelt Enonban,Szalim kzelben, ott ugyanis sok vz volt. Azemberek odamentek s megkeresztelkedtek. Jn 3:24 Jnos akkor mg nem volt brtnben. Jn 3:25 Vita tmadt Jnos tantvnyai s egy zsid kzta tisztulsi szertartsrl, ezrt Jnoshoz mentek. Jn 3:26 "Mester, mondtk neki, aki nlad volt a Jordnontl, akirl tanusgot tettl, most szintn keresztel smindenki hozz tdul." Jn 3:27 Jnos gy vlaszolt: "Azember semmit sem vallhat magnak, hacsak amennybl nem kapta. Jn 3:28 Ti magatok vagytoktannim, hogy megmondtam: n nem vagyok aMessis, hanem csak elfutrja. Jn 3:29 Az a vlegny,aki a menyasszony, a vlegny bartja csak ott lla vlegny mellett, hallgatja szavt s szvbl rlneki. Ezzel most az n rmm is teljes. Jn 3:30 Nekinvekednie kell, nekem kissebbednem." Jn 3:31 Aki fellrl jn, mindenkit fellml. Aki afldrl val, az fldies s fldiekrl beszl. Aki amennybl jn fellml mindenkit. Jn 3:32 arrltanuskodik, amit ltott s hallott, tanusgt azonbansenki nem fogadja el. Jn 3:33 De aki elfogadjatanusgt, megersti, hogy Isten igazmond. Jn 3:34 Akit Isten kldtt, Isten igit beszli, mert Istennem adja szken a Lelket. Jn 3:35 Az Atya szereti aFit, s mindent a kezbe adott. Aki a Fiban hisz,az rkk l. Jn 3:36 De aki nem hisz a Finak, nemltja meg lett, hanem Isten haragja szll r. Jn 4:1 Jzus Jkob ktjnl. A farizeusok gyrtesltek, hogy Jzus tbb tantvnyt szerez, stbbet keresztel, mint Jnos. Jn 4:2 Valjban Jzusmaga nem keresztelt, hanem csak a tantvnyai. Jn 4:3 Mikor az r ezt megtudta, elhagyta Judet s ismtGalileba tartott. Jn 4:4 Keresztl kellett mennieSzamarin. Jn 4:5 tkzben Szamaria egyik vrosba,Szikarba rkezett, kzel ahhoz a fldhz, melyetJkob finak, Jzsefnek adott. Jn 4:6 Ott volt Jkobktja. Jzus a megtett ttl fradtan lelt a kthoz.Ez a hatodik rban trtnt. Jn 4:7 Beszlgets a szamariai asszonnyal. Odajttegy szamariai asszony, hogy vizet mertsen. Jzusmegkrte: "Adj innom." Jn 4:8 Tantvnyai ugyaniselmentek a vrosba, hogy ennivalt vegyenek. Jn 4:9 Azasszony elcsodlkozott: "Hogyan? Te zsid ltedretlem szamariai asszonytl krsz inni?" A zsidkugyanis nem rintkeznek a szamariaiakkal. Jn 4:10 Jzus gy felelt: "Ha ismernd Isten ajndkt s azt,aki mondja neked: Adj innom, inkbb te krnd t,s lvizet adna neked." Jn 4:11 "Uram, szlt azasszony, hiszen vdrd sincs, a kt pedig mly.Honnan veszed az lvizet? Jn 4:12 Csak nem vagynagyobb Jkob atynknl, aki neknk ezt a kutatadta, melybl maga is ivott, meg fiai s llatai is?" Jn 4:13 Jzus erre megjegyezte: " Mindaz, aki ebbl avzbl iszik, ismt megszomjazik. Jn 4:14 De aki abbla vzbl iszik, melyet n adok, nem szomjazik megsoha tbb. Az a vz melyet n adok, rk letreszk vzforrs lesz benne." Jn 4:15 "Uram, krte azasszony, add nekem ezt a vizet, hogy ne kelljen idejrnom merteni." Jn 4:16 "Menj, szlt Jzus, Hvd elfrjedet s jjj ide." Jn 4:17 "Nincs frjem", felelte azasszony. Jzus rhagyta: "Jl mondtad: Nincsfrjem. Jn 4:18 t frjed volt, s akid most van, az sema frjed. Ezt helyesen mondtad." Jn 4:19 "Uram, ismertebe az asszony, ltom, prfta vagy. Jn 4:20 Atyinkezen a hegyen imdtk az Istent, Ti pedig aztmondjtok, hogy Jeruzslem az a hely, ahol imdnikell t." Jn 4:21 Jzus gy vlaszolt: "Hidd el nekemasszony eljn az ra, mikor sem ezen a hegyen, semJeruzslemben nem fogjk imdni az Atyt.

Jn 4:22 Tiazt imdjtok, amit nem ismertek, mi azt imdjuk,amit ismernk, mert az dvssg a zsidktl van. Jn 4:23 De eljn az ra, st mr itt is van, amikor azigazi imdk llekben s igazsgban imdjk azAtyt. Az Atya ilyen imdkat kvn. Jn 4:24 Llek azIsten: llekben s igazsgban kell t imdni." Jn 4:25 Azasszony gy szlt: "Tudom, hogy eljn a Messis - vagyis a Flkent. Mikor eljn, tudtunkra ad majdmindent." Jn 4:26 Jzus erre kijelentette: "n vagyokaz, aki veled beszlek." Jn 4:27 A tantvnyok visszatrse. Kzbenvisszatrtek tantvnyai. Meglepdtek, hogyasszonnyal beszlget, de egyikk sem krdezte: "Mot akarsz tle?" vagy: "Mit beszlsz vele?" Jn 4:28 Az asszony pedig otthagyta korsjt, a vrosbasietett s elhresztelte az embereknek: Jn 4:29 "Jjjetek,van itt egy ember, aki mindent elmondott, amittettem. Taln a Messis?" Jn 4:30 Erre kimentek avrosbl s odasereglettek hozz. Jn 4:31 Kzben a tantvnyok krtk: "Mester, egyl." Jn 4:32 De visszautastotta: "Van ennivalm, amirl tinem tudtok." Jn 4:33 A tantvnyok erre krdezgetnikezdtk egymst: "Taln hozott valaki ennivaltneki?" Jn 4:34 Jzus megmagyarzta nekik: "Az neledelem az, hogy annak akaratt tegyem, akiengem kldtt, s hogy elvgezzem mvt. Jn 4:35 Ugye azt mondjtok: Mg ngy hnap s eljn azarats? De n azt mondom nektek: Emeljtek fel aszemeteket s nzztek a szntfldeket! Megrtekmr az aratsra. Jn 4:36 Az arat mr most megkapjabrt s egybegyjti a termst az rk letre, hogyegytt rljn a vet az aratval. Jn 4:37 Igaza van akzmondsnak: Egyik vet, a msik arat. Jn 4:38 naratni kldtelek titeket azt, amit nem ti munkltatok.Msok fradoztak, ti pedig azok munkjba lltatokbe. Jn 4:39 Jzus s a szamariaiak. Abbl a vrosbl sokszamariai hitt benne, mert az asszony egyrebizonygatta: "Mindent megmondott, amit tettem." Jn 4:40 A szamariaiak teht odarve hozz, krtk,hogy maradjon nluk. Ott is maradt kt napig. Jn 4:41 Tantsra mg tbben hittek benne. Jn 4:42 Azasszonynak pedig azt mondtk: "Most mr nem a tebeszdedre hisznk, mert magunk hallottuk smeggyzdtnk rla: Ez valban a vilgdvztje." Jn 4:43 Jzus Galileban. Kt nap mlva folytatta tjtGalileba. Jn 4:44 Jzus ugyan maga volt r tanu, hogyprftnak nincs becslete a sajt hazjban, Jn 4:45 Mgis mikor Galileba rkezett, a galileaiakszvesen fogadtk, mert lttk mindazt, amitJeruzslemben mvelt az nnepen. Az nnepenugyanis k is ott voltak. Jn 4:46 Ismt a galileai Knba ment, ahol a vizet borrvltoztatta. Volt Kafarnaumban egy kirlyikpvisel, akinek betegen fekdt a fia. Jn 4:47 Mikormeghallotta, hogy Jzus Judebl Galilebarkezett, felkereste t s krte, hogy jjjn,gygytsa meg fit. Mr halln volt. Jn 4:48 Jzus gyszlt: "Ha jeleket s csodkat nem lttok, nemhisztek." Jn 4:49 "Uram, krte ismt a kirlyi tisztvisel,Jjj el, mg meg nem hal gyermekem." Jn 4:50 "Menjcsak, felelte Jzus, fiad l." Hitt az ember Jzusszavainak s hazament. Jn 4:51 Mg t kzben eljejttek szolgi s jelentettk, hogy fia letben van. Jn 4:52 Tudakozdott tlk, melyik rban lett jobban."Tegnap a hetedik rban hagyta el a lz",vlaszoltk. Jn 4:53 Az apa rjtt, hogy ppen abban azrban mondta neki Jzus: "Fiad l." Erre egszhzval egytt hv lett. Jn 4:54 Ez volt Jzus msodikcsodja. Akkor mvelte, amikor Judebl Galilebament. Jn 5:1 Gygyts a beteszda frdnl. Ksbb nnepk volt a zsidknak s Jzus felment Jeruzslembe. Jn 5:2 Van Jeruzslemben a Juhkapunl egy frd, Melynek hber neve Beteszda. t oszlopcsarnok ll mellette. Jn 5:3 Ott igen sok beteg, vak, snta s bna fekdt, s a vz mozdulsra vrt. Jn 5:4 Az r angyala idnknt leszllt a tra s felkavarta a vizet. Aki ezutn elsnek lpett a felkavart vzbe, meggygyult, brmilyen betegsgben snyldtt is. Jn 5:5 Fekdt ott egy ember, aki mr harmincnyolc esztendeje volt beteg. Jn 5:6 Mikor ezt Jzus ott fekve ltta s megtudta, hogy mr oly hossz ideje szenved, megkrdezte: "Meg akarsz gygyulni?" Jn 5:7 "Uram, felelte a beteg, nincs emberem, aki levinne a frdbe, mikor felkavarodik a vz. Mire odarek mr ms lp be elttem." Jn 5:8 Jzus erre gy szlt: "Kelj fel, fogd az gyadat s jrj!" Az ember azonnal meggygyult, fogta gyt s jrni kezdett. Jn 5:9 Aznap ppen szombat volt. Jn 5:10 A zsidk ezrt rszltak a meggygytott emberre: "Szombat van, tilos vinned az gyat." Jn 5:11 De az mentegetztt: " "Aki meggygytott engem, az mondta: Fogd az gyadat s jrj!" Jn 5:12 Azok megkrdztk: "Ki az, aki azt mondta neked: Fogd az gyadat s jrj?" Jn 5:13 A meggygyult azonban nem tudta ki volt, Mert Jzus a helysznen sszegylt nptmeg miatt eltvozott. Jn 5:14 Ksbb Jzus a templomban tallkozott vele s megszltotta: "Ltod, meggygyultl. Ne vtkezzl tbbet, hogy rosszabbul ne jrj." Jn 5:15 Erre elment az ember s elmondta a zsidknak, hogy Jzus gygytotta meg. Jn 5:16 Jzus egylnyeg az Atyval. A zsidk ldztk Jzust, mert mindezt szombaton mvelte. Jn 5:17 Jzus megmagyarzta nekik: "Atym szntelenl munklkodik, ezrt n is munklkodom." Jn 5:18 A zsidk erre mr letre trtek, mivel nemcsak megszegte a szombatot, hanem Istent is atyjnak mondta s ezzel egyenlv tette magt Istennel. Jn 5:19 Jzus azonban tovbb hirdette: "Bizony mondom nektek: A Fi nmagtl nem tehet semmit, csak azt teheti, amit az Atynl lt. Amit ugyanis tesz, azt a Fi ugyangy cselekszi. Jn 5:20 Az Atya szereti a Fit, s mindent megmutat neki, amit tesz. St mg nagyobb dolgokat is mutat neki, hogy csodlkozzatok rajta. Jn 5:21 Amint az Atya halottakat tmaszt fel s kelt letre, gy a Fi is letre kelti, akit akar. Jn 5:22 Az Atya nem itl senkit, az itletet teljesen a Fira bzta, Jn 5:23 Hogy mindenki tisztelje a Fit, amint tisztelik az Atyt. Aki a Fit nem tiszteli, nem tiszteli az Atyt, aki t kldte. Jn 5:24 Bizony, bizony mondom nektek, aki igmet hallgatja s hisz annak, aki engem kldtt, rk lete van s nem kerl itletre, hanem mr rment a hallbl az letre. Jn 5:25 Bizony, bizony mondom nektek: Eljn az ra s mr itt is van, mikor a holtak meghalljk Isten Finak szavt, s akik hallgatnak r, lni fognak. Jn 5:26 Amint az Atynak lete van nmagban, gy adta a Finak is hogy lete legyen nmagban, Jn 5:27 s hatalmat adott neki, hogy itletet tartson, mivel az emberfia.

Jn 5:28 Ne csodlkozzatok ezen. Eljn az ra, mikor a srokban mindnyjan meghalljk Isten Finak szavt. Jn 5:29 Akkor eljnnek, akik jt cselekedtek, az let feltmadsra, akik pedig gonoszat cselekedtek, az itlet feltmadsra. Jn 5:30 Nem tehetek nmagamtl semmit. Amint hallom, gy itlek. Itletem igazsgos, mert nem a magam akaratt keresem, hanem annak akaratt, aki engem kldtt. Jn 5:31 Az Atya tanusga Jzusrl. Ha n tanuskodom nmagamrl, tanusgom nem rvnyes, Jn 5:32 Ms tanuskodik rlam, s n tudom, hogy igaz az a tanusg, amit rlam tesz. Jn 5:33 Ti Jnosnl tudakozdtatok, s tanusgot tett az igazsgrl. Jn 5:34 De nekem nincs szksgem emberi tanuskodsra, csak azrt mondom ezt, hogy dvzljetek. Jn 5:35 g s vilgt fny volt , ti azonban csak ideig rig akartatok fnysugarban gynyrkdni. Jn 5:36 Olyan tanusgom van amely fellmlja Jnost: tetteim, amelyek vgbevitelt rmbzta az Atya. Maguk a tettek, amelyeket vgbeviszek, tanuskodnak rlam, hogy az Atya kldtt engem. Jn 5:37 Teht maga az Atya, aki kldtt, tanuskodik rlam. Ti viszont se szavt nem hallotttok, se sznt nem ltttok, Jn 5:38 s igje sem marad bennetek, mert nem hisztek annak, akit kldtt. Jn 5:39 Vizsgljtok az rsokat, hiszen azt tartjtok, hogy bennk talltok rk letet. ppen azok tanuskodnak rlam. Jn 5:40 Ti azonban nem akartok hozzm jnni, hogy letetek legyen. Jn 5:41 A hitetlensg gykere. Dicstst nem fogadok el az emberektl. Jn 5:42 Ismerlek titeket: nincs bennetek Isten szeretete. Jn 5:43 Atym nevben jttem, de nem fogadtatok el, ha ms a sajt nevben jn, azt elfogadjtok. Jn 5:44 Hogyan lehetntek hvk, mikor egyms dicstst elfogadjtok, de nem keresitek az egy Istentl szrmaz dicssget? Jn 5:45 Ne gondoljtok, hogy vdolni foglak benneteket az Atynl. A ti vdltok Mzes lesz, akiben remnykedtek. Jn 5:46 Ha Mzesnek hinntek, taln nekem is hinntek, mert nrlam rt. Jn 5:47 Ha az rsnak nem hisztek, hogyan hinntek az n szavamnak?" Jn 6:1 Csodlatos kenyrszaports. Ezutn Jzus tkelt a galileai tengeren, Tibris tavn. Jn 6:2 Nagy tmeg kvette, mert lttk a betegeken mvelt csodkat. Jn 6:3 Jzus felment egy hegyre, s ott lelt tantvnyaival. Jn 6:4 Kzel volt a hsvt, a zsidk nnepe. Jn 6:5 Mikor Jzus krltekintett s ltta a nagy sokasgot, megkrdezte Flptl: Honnan vesznk kenyeret, hogy legyen mit ennik?" Jn 6:6 Ezt azrt krdezte, hogy prbra tegye, mert maga tudta, mit akar tenni. Jn 6:7 Flp gy felelt: "Ktszz dnr r kenyr sem elg, hogy csak valami kevs is jusson mindegyiknek." Jn 6:8 Egyik tantvnya, Andrs Simon Pter testvre kzbeszlt: Jn 6:9 "Van itt egy fi t rpakenyrrel s kt hallal. De mi az ennyinek?" Jn 6:10 "Teleptstek le az embereket!" - szlt Jzus. Azon a helyen sok f volt. Letelepedtek. A frfiak szm szerint mintegy tezren voltak. Jn 6:11 Jzus akkor fogta a kenyeret, hlt adott s kiosztotta a leteleplteknek. Ugyangy adott a halakbl is, amennyit csak akartak. Jn 6:12 Miutn jllaktak, gy szlt tantvnyaihoz: "Szedjtek ssze a maradkot, hogy el ne vesszen." Jn 6:13 ssze is szedtk s tizenkt kosarat tltttek meg az t rpakenyr maradkbl, mely az tkezk utn maradt. Jn 6:14 Mikor az emberek lttk, hogy Jzus csodt mvelt, beszlni kezdtek rla egyms kzt: "Bizonyosan ez a Prfta, akinek el kell jnnie." Jn 6:15 Mikor Jzus szrevette, hogy jnni kszlnek, s erszakkal kirlly akarjk tenni, visszavonult a hegyre egszen egyedl. Jn 6:16 Jzus a vizen jr. Mikor beesteledett, tantvnyai lementek a tra. Jn 6:17 Beszlltak a brkba s elindutlak a tavon Kafarnaum fel. Mr rjuk sttedett, de Jzus mg mindig nem volt velk. Jn 6:18 Ers szl fjt s a t hborgott. Jn 6:19 Mintegy huszont - harminc stdiumnyira eveztek mr, amikor lttk, hogy Jzus a vizen jrva kzeledik a brkhoz. Nagyon megijedtek. Jn 6:20 De btortotta ket: "n vagyok, ne fljetek." Jn 6:21 Fel akartk venni a brkba, de a brka abban a pillanatban partot rt, ppen ott, ahov tartottak. Jn 6:22 Az eukarisztikus beszd. Msnap a t tls oldaln maradt npnek eszbe jutott, hogy csak egy brka volt ott. Tudtk, hogy Jzus nem szllt a brkba tantvnyaival, Tantvnyai ugyanis egyedl hajztak el. Jn 6:23 Kzben Tibrisbl tbb brka jtt a hely kzelbe, ahol az rtl megldott kenyeret ettk. Jn 6:24 Mikor teht a np ltta, hogy Jzus s tantvnyai mr nincsenek ott, beszlltak a brkkba s Kafarnaumba eveztek, hogy megkeressk Jzust. Jn 6:25 Mikor megtalltk a t tls partjn, megkrdeztk: "Mester, mikor jttl ide?" Jn 6:26 Jzus gy vlaszolt: "Bizony, bizony mondom nektek: Kerestek engem, de nem azrt, mert csodt lttatok, hanem mert ettetek a kenyrbl s jllaktatok. Jn 6:27 Ne fradozzatok veszend eledelrt, Hanem azrt, amely az rk letre megmarad, amelyet az Emberfia ad majd nektek: mellette tanuskodik az Atyaisten." Jn 6:28 Azok megkrdeztk: "Mit tegynk, hogy Istennek tetsz dolgot cselekedjnk?" Jn 6:29 "Istennek tetsz dolog az, felelte Jzus, hogy higgyetek az kldttjben." Jn 6:30 De k tovbb krdeztk: "Hadd lssuk milyen csodt mvelsz, hogy higgynk neked? Mit teszel? Jn 6:31 Atyink mannt ettek a pusztban, amint az rs mondja: Kenyeret adott enni nekik." Jn 6:32 Jzus gy felelt: Bizony, bizony mondom nektek: nem Mzes adott kenyeret az gbl, hanem Atym adja az igazi mennyei kenyeret. Jn 6:33 Az az Isten kenyere, amely leszllt a mennybl s letet ad a vilgnak." Jn 6:34 "Uram, kiltottk, add neknk mindig ezt a kenyeret!" Jn 6:35 Jzus az let kenyere. Jzus erre gy szlt: "n vagyok az let kenyere. Aki hozzm jn, nem hezik tbb, s aki bennem hisz, nem szomjazik soha. Jn 6:36 Megmondtam nektek: Lttok engem, s mgsem hisztek. Jn 6:37 Minden, amit nekem ad az Atya, hozzm tartozik; aki teht hozzm jn, azt nem dobom ki. Jn 6:38 Nem azrt szlltam le a mennybl, Hogy a magam akaratt cselekedjem, hanem annak akaratt, aki kldtt engem. Jn 6:39 Annak, aki kldtt engem ,az az akarata, hogy abbl amit nekem adott, semmit el ne vesztsek, hanem feltmasszam az utols napon. Jn 6:40 Atym akarata az, hogy mindaz, aki ltja a Fit s hisz benne, rkk ljen. n feltmasztom az utols napon." Jn 6:41 m a zsidk zgoldni kezdtek ellene, mert azt mondotta: "n vagyok a mennybl alszllott (l) kenyr." Jn 6:42 gy rveltek: "Nem Jzus ez, a Jzsef fia? Atyjt, anyjt jl ismerjk. Hogyan mondhatja ht: A mennybl szlltam al?"

Jn 6:43 Jzus rjuk szlt: "Ne zgoldjatok! Jn 6:44 Senki sem tud hozzm jnni, ha az Atya, aki kldtt engem, nem vonzza. Jn 6:45 n feltmasztom t az utols napon. A prftknl ezt olvassuk: Mindnyjan Isten tantvnyai lesznek. Mindaz, aki hallgat az Atyra s tanul tle, hozzm jn. Jn 6:46 Nem mintha az Atyt ltta volna valaki. Csak aki Istentl val, az ltta az Atyt. Jn 6:47 Bizony, bizony mondom nektek: Aki hisz (bennem), annak rk lete van. Jn 6:48 Jzus az let kenyere az Eukarisztiban. n vagyok az let kenyere. Jn 6:49 Atyitok mannt ettek a pusztban s mgis meghaltak. Jn 6:50 Itt a mennybl alszllott kenyr, hogy aki eszik belle, meg ne haljon. Jn 6:51 n vagyok a mennybl alszllott l kenyr. Aki e kenyrbl eszik, rkk l. A kenyr, melyet adni fogok, az n testem a vilg letrt. Jn 6:52 Vita tmadt erre a zsidk kzt: "Hogyan adhatja ez testt eledell neknk?" - mondtk. Jn 6:53 Jzus megerstette: "Bizony, bizony mondom nektek: Ha nem eszitek az Emberfia testt s nem issztok az vrt, nem lesz let bennetek. Jn 6:54 Aki eszi az n testem s issza az n vrem, annak rk lete van s n feltmasztom az utols napon. Jn 6:55 Az n testem az valban tel s az n vrem valban ital. Jn 6:56 Aki eszi az n testemet s issza az n vremet, bennem marad, s n benne. Jn 6:57 Amint engem kldtt az l Atya s n az Atya ltal lek, gy aki engem eszik, nltalam l. Jn 6:58 Itt a mennybl alszllott kenyr, ez nem olyan, mint a manna, melyet atyitok ettek s mgis meghaltak. Aki ezt a kenyeret eszi, rkk l." Jn 6:59 gy tantott a kafarnaumi zsinaggban. Jn 6:60 Az Eukarisztia s a hitetlenkedk. Ennek hallatra tantvnyai kzl tbben megjegyeztk: "Kemny beszd ez! Ki fogadhatja el?" Jn 6:61 Jzus tudta, hogy tantvnyai zgoldtak a miatt, hozzjuk fordult teht: "Ez megbotrnkoztat titeket? Jn 6:62 Ht ha majd ltjtok, hogy az Emberfia felmegy oda, ahol azeltt volt? Jn 6:63 A llek az, ami ltet, a test nem hasznl semmit. Hozztok intzett szavaim llek s let, de vannak kztetek, akik nem hisznek." Jn 6:64 - Jzus ugyanis kezdettl fogva tudta, kik azok, akik nem hisznek s ki fogja t elrulni. Jn 6:65 - "Ezrt mondtam nektek, folytatta, senki sem jhet hozzm, ha Atym meg nem adja neki." Jn 6:66 Ettl fogva tbb tantvnya visszahzdott tle s mr nem jrt vele. Jn 6:67 Jzus akkor megkrdezte a tizenkettt: "Csak nem akartok ti is elmenni?" Jn 6:68 Simon Pter felelt neki: "Uram, kihez menjnk? Neked rk letet ad igid vannak. Jn 6:69 Mi hisszk s tudjuk, hogy te vagy az Isten Szentje." Jn 6:70 Jzus erre megjegyezte: "Nem tizenkettt vlasztottam? S egy kzletek mgis rdg." Jn 6:71 Ezt Jdsra rtette, a kariti Simon fira. rulta el ugyanis, egy a tizenkett kzl. Jn 7:1 Jzus a storosnnepre kszl. Ezutn Jzus bejrta Galilet. Nem akart Judeba menni, mert a zsidk letre trtek. Jn 7:2 Kzel volt a zsidk storosnnepe. Jn 7:3 Testvrei biztattk: "Menj csak el innen Judeba, hogy tantvnyaid is lssk cselekedeteidet. Jn 7:4 Senki sem cselekszik titokban, ha azt akarja, hogy tudomst szerezzenek rla. Ha kpes vagy ilyenekre, lpj a nyilvnossg el." Jn 7:5 - Testvrei sem hittek ugyanis benne. Jn 7:6 - Jzus gy felelt: "Az n idm mg nem jtt el, nektek az id mindig megfelel. Jn 7:7 Titeket nem gyll a vilg, de engem gyll, mert n bizonytom, hogy cselekedetei gonoszak. Jn 7:8 Menjetek csak fel az nnepre, n most nem megyek fel erre az nnepre, mivel idm mg nem telt be." Jn 7:9 gy szlt s Galileban maradt. Jn 7:10 Miutn testvrei elzarndokoltak az nnepre, is felment, de nem nyilvnosan, hanem titokban. Jn 7:11 A zsidk kerestk az nnepen. Jn 7:12 "Hol van ?" - krdezgettk, s a np kztt lland szbeszd trgya volt. Nmelyek azt mondtk: "J ember." Msok: "Ellenkezleg, flrevezeti a npet." Jn 7:13 De a zsidktl val flelmben senki sem beszlt nyiltan rla. Jn 7:14 Jzus a storosnnepen. Az nnep javarszn mr tl voltak, amikor Jzus felment a templomba s tantani kezdett. Jn 7:15 A zsidk meglepdve krdeztk: "Hogyan rthet ez az rsokhoz, hiszen nem is tanult?" Jn 7:16 Jzus megfelelt nekik: "Az n tantsom nem az enym, hanem az, aki engem kldtt. Jn 7:17 Aki ksz megtenni az akaratt, felismeri majd, hogy tantsom Istentl val - e, vagy csak magamtl beszlek. Jn 7:18 Aki magtl beszl, sajt dicssgt keresi. De aki annak dicssgt keresi, aki t kldte, az igazmond s nincs benne hamissg. Jn 7:19 gy Mzes adta nektek a trvnyt? Mgsem tartja meg senki kzletek a trvnyt. Mirt trtk letemre?" Jn 7:20 "rdgd van! - kiltott kzbe a np, ugyan ki tr letedre?" Jn 7:21 Jzus folytatta: "Egyetlen dolgot tettem s mindnyjan megtkztk rajta. Jn 7:22 A krlmetlst Mzes rendelte el, - nem mintha Mzestl szrmaznk, hanem az atyktl - s ti szombaton is krlmetltek. Jn 7:23 Ha teht valaki szombaton is krlmetlkedhetik, hogy Mzes trvnyn csorba ne essk, mirt haragusztok rm, ha az egsz embert meggygytom szombaton? Jn 7:24 Ne ltszatra tljetek, hanem igazsgosan!" Jn 7:25 Nhny jeruzslemi megjegyezte: "Nem ez az, akinek letre trnek? Jn 7:26 Nzztek, nyiltan beszl s nem szlnak r semmit. Csak nem gyzdtek meg az elljrk, hogy a Messis? Jn 7:27 De hiszen errl tudjuk, honnan jtt. A Messisrl azonban, ha majd eljn, senkisem fogja tudni honnan val." Jn 7:28 Erre tants kzben a templomban Jzus gy kiltott: "Ismertek engem, azt is tudjtok, honnan vagyok. Pedig n nem jttem magamtl, Hanem az igaz kldtt engem. Jn 7:29 Ti nem ismeritek t. n ismerem, hiszen tle vagyok s kldtt." Jn 7:30 Erre meg akartk ragadni, de senki sem emelt r kezet, mert mg nem jtt el az rja. Jn 7:31 A np kzl sokan hittek benne. "Ha eljn a Messis, tud - e tbb csodt mvelni ennl?" - mondtk. Jn 7:32 A farizeusoknak tudomsra jutott, hogy ez a szbeszd jr a np kztt. A fpapok s farizeusok szolgkat kldtek teht, hogy elfogjk t. Jn 7:33 Jzus gy szlt: "Csak rvid ideig vagyok mg veletek, aztn ahhoz megyek, aki kldtt. Jn 7:34 Keresni fogtok engem, de nem talltok, mert ahol n vagyok, oda ti nem jhettek."

Jn 7:35 A zsidk erre tanakodni kezdtek: "Hov akar menni, hogy nem talljuk meg? Taln a pognyok kzt l telepesek kz megy, hogy tantsa ket? Jn 7:36 Mit jelent, amit mond: Keresni fogtok engem, de nem talltok, mert ahol n vagyok, oda ti nem jhettek?" Jn 7:37 Az nnep utols napjn. Az utols napon, az nnep nagy napjn, ott llt Jzus s hangos szval hirdette: Jn 7:38 "Aki szomjazik, jjjn hozzm s igyk! Aki hisz bennem, annak szvbl, az rs szerint, l vz forrsai fakadnak." Jn 7:39 Ezt a Llekrl mondta, melyben a benne hvknek kellett rszeslnik. A Llek ugyanis mg nem jtt el, mert Jzus mg nem dicslt meg. Jn 7:40 E szavak hallatra nhnyan a np kzl felkiltottak: "Ez valban a Prfta!" Msok meg: "Ez a Messis!" Jn 7:41 De voltak, akik megjegyeztk: "Ht Galilebl jn a Messis? Jn 7:42 Nem azt mondja az rs: A Messis Dvid csaldjbl, s Betlehem vrosbl jn, ahonnan Dvid szrmazott?" Jn 7:43 Erre szakads tmadt miatta a np kztt. Jn 7:44 Voltak, akik meg akartk t ragadni, de senki sem tudott kezet emelni r. Jn 7:45 A szolgk is visszatrtek a fpapokhoz s farizeusokhoz. Azok megkrdeztk: "Mirt nem hozttok el t?" Jn 7:46 A szolgk mentegetztek: "Ember gy mg nem beszlt!" Jn 7:47 "Taln titeket is flrevezetett? - krdeztk a farizeusok. Jn 7:48 Hitt - e benne valaki a tancstagok vagy a farizeusok kzl? Jn 7:49 Csak ez az tkozott npsg, amely mit sem rt a trvnybl!" Jn 7:50 Egy kzlk, Nikodmusz, aki egy alkalommal (jjnek idejn) felkereste, gy szlt: Jn 7:51 "Eltl - e trvnynk valakit, anlkl hogy kihallgattk volna s meggyzdtek volna arrl, hogy mit tett?" Jn 7:52 De az ok leintettk: "Taln csak nem vagy te is galileai? Nzd meg (az rsban) s megltod, hogy Galilebl nem tmad prfta." Jn 7:53 Ezutn mindannyiuk hazatrt. Jn 8:1 A hzassgtr asszony. Jzus kiment az Olajfk hegyre. Jn 8:2 Kora reggel ismt megjelent a templomban. A np mind krje sereglett, pedig lelt s tantotta ket. Jn 8:3 Az rstudk s farizeusok akkor egy hzassgtrsen rt asszonyt hoztak oda s elbe lltottk. Jn 8:4 "Mester, mondtk, ezt az asszonyt ppen most rtk hzassgtrsen. Jn 8:5 Mzes azt parancsolta a trvnyben, hogy az ilyent meg kell kvezni. Te mit mondasz?" Jn 8:6 Ezzel prbra akartk tenni, hogy aztn vdolhassk. Jzus lehajolt s ujjval rni kezdett a fldn. Jn 8:7 Tovbbi faggatsukra felegyenesedett s gy szlt hozzjuk: "Aki bn nlkl van kzletek, az vesse r az els kvet!" Jn 8:8 Aztn jra lehajolt s tovbb rt a fldn. Jn 8:9 Ennek hallatra azok egyms utn eltvoztak, kezdve az idsebbeken, gy hogy Jzus egyedl maradt az eltte ll asszonnyal. Jn 8:10 Jzus akkor felegyenesedett: "Asszony, szlt hozz, hol vannak a vdlid? Senki nem tlt el tged?" Jn 8:11 "Senki, Uram!" - felelte az. Mire Jzus gy szlt: "n sen tllek el. Menj, de tbb ne vtkezzl!" Jn 8:12 Jzus a vilg vilgossga. Mskor gy beszlt Jzus: "n vagyok a vilg vilgossga. Aki engem kvet, nem jr sttben, hanem v lesz az let vilgossga." Jn 8:13 Erre a Farizeusok megjegyeztk: "Te nmagadrl teszel tanusgot, tanusgod teht nem rvnyes." Jn 8:14 Jzus megfelelt nekik: "Mgha magamrl teszek is tanusgot, rvnyes az n tanusgom, mert tudom, honnt jttem s hov megyek. Jn 8:15 Ti viszont nem tudjtok, honnan jttem s hov megyek. Ti test szerint tltek, n nem tlek senkit. Jn 8:16 Ha pedig tlek, tletem rvnyes, mert nem vagyok egyedl, hanem n s aki kldtt engem: az Atya. Jn 8:17 Mrpedig a ti trvnyetek is azt lltja, hogy kt ember tanusga rvnyes. Jn 8:18 n teszek tanusgot nmagamrl, s tanusgot tesz rlam az is, aki kldtt engem: az Atya." Jn 8:19 Erre megkrdeztk tle: "Hol a te atyd?" "Sem engem nem ismertek, sem Atymat, felelte Jzus, ha engemet ismerntek, Atymat is ismerntek." Jn 8:20 gy beszlt Jzus a kincstrnl, mikor a templomban tantott. De senki sem fogta el t, mert mg nem jtt el az rja. Jn 8:21 A hitetlensg bntetse. Mskor meg Igy beszlt Jzus: "n elmegyek. Ti kerestek majd engem, de meghaltok bneitekben. Jn 8:22 Ahov n megyek, oda ti nem jhettek." A zsidk megjegyeztk: "Taln csak nem li meg magt, hogy azt mondja: Ahov n megyek, oda ti nem jhettek?" Jn 8:23 De megmagyarzta nekik: "Ti innen alulrl valk vagytok, n fellrl vagyok; ti e vilgbl vagytok, n nem vagyok ebbl a vilgbl. Jn 8:24 Azrt mondtam nektek: Meghaltok bneitekben. Ha nem hiszitek ugyanis, hogy n vagyok, meghaltok bneitekben." Jn 8:25 Erre megkrdeztk: "De ht ki vagy te?" "Minek is beszlek egyltaln nektek? - vlaszolta Jzus. Jn 8:26 Sokat kellene mg rlatok mondanom s tlnem. De aki kldtt engem, igaz, s n azt hirdetem a vilgnak, amit tle hallottam." Jn 8:27 Azok nem rtettk meg, hogy az Atyrl beszl nekik. Jn 8:28 Jzus tovbb folytatta: "Amikor majd felmagasztaljtok az Emberfit, akkor meggyzdtk rla, hogy n vagyok, s hogy nmagamtl semmit sem teszek, hanem azt mondom amire Atym tantott. Jn 8:29 Aki kldtt engem, velem van. Nem hagyott magamra, Mert n mindenkor azt teszem, ami neki kedves." Jn 8:30 E szavaira sokan hittek benne. Jn 8:31 brahm fiai. Jzus akkor a benne hv zsidkhoz fordult: "Ha ti kitartotok tantsom mellett, valban tantvnyaim vagytok, Jn 8:32 Megismeritek az igazsgot, s az igazsg szabadd tesz titeket." Jn 8:33 k tiltakoztak: "brahm fiai vagyunk, s soha nem szolgltunk senkinek. Hogyan mondhatod te: Szabadok lesztek?" Jn 8:34 Bizony, bizony mondom nektek, felelte Jzus, mindaz, aki bnt cselekszik szolgja a bnnek. Jn 8:35 A szolga nem marad mindig a hzban, de a Fi mindig ott marad. Jn 8:36 Ha teht a Fi tesz szabadd titeket, valban szabadok lesztek. Jn 8:37 Tudom, hogy brahm fiai vagytok, mgis letemre trtk, mert beszdem nem fog rajtatok. Jn 8:38 n azt mondom, amit Atymnl lttam, ti azt teszitek, amit atyitoktl hallottatok." Jn 8:39 Azok kzbevgtak: "A mi atynk brahm." Jzus azonban szavukon fogta ket: "Ha brahm fiai vagytok, tegytek is azt, amit brahm tett. Jn 8:40 De ti letemre trtk, br az Istentl hallott igazsgot mondom nektek. brahm ezt nem tette. Ti azt teszitek, amit atyitok tettek." Jn 8:41 De azok gy ggskdtek: "Mi nem vagyunk trvnytelen fiak, csak egy atynk van: Isten." Jn 8:42 Jzus ismt szavukon fogta ket: "Ha Isten volna atytok, szeretntek engem is, mert n Istentl val vagyok s tle jttem. Nem a magam nevben jttem, kldtt engem.

Jn 8:43 Mirt nem rtitek beszdemet? Azrt, mert nem tudjtok meghallgatni szavaimat. Jn 8:44 A ti atytok az rdg, s atytok kvnsgait akarjtok kvetni. Gyilkos az kezdet ta. Nem tartott ki az igazsgban, mert nincs igazsg benne. Amikor hazudik, sajt termszete szerint beszl. Hazug s a hazugsg atyja. Jn 8:45 Nekem viszont, aki igazat beszlek nem hisztek. Ki vdolhat kzletek bnrl engem? Jn 8:46 Ha igazat mondok (nektek), mirt nem hisztek nekem? Jn 8:47 Aki Istentl van hallgat Isten igire. Ti azrt nem hallgattok r, mert nem vagytok Istentl." Jn 8:48 Jzus elbb volt, mint brahm. Erre a zsidk nekitmadtak: "Ugye joggal mondjuk, hogy, szamaritnus vagy s rdgd van." Jn 8:49 Jzus tiltakozott: "Nincs rdgm. n tisztelem Atymat, ti viszont gyalzattal illettek engem. Jn 8:50 De n nem keresem a magam dicssgt: van, aki keresi s tletet mond. Jn 8:51 Bizony, bizony mondom nektek: Aki tantsomat megtartja, hallt nem lt sohasem." Jn 8:52 A zsidk kzbevgtak: "Most ltjuk, hogy rdgd van. brahm meghalt, a prftk is, s te azt mondod: Aki tantsomat megtartja, hallt nem lt sohasem. Jn 8:53 Nagyobb vagy taln brahm atynknl, aki meghalt? A prftk is meghaltak. Minek kpzeled magadat?" Jn 8:54 Jzus gy vlaszolt: "Ha n dicstenm magamat, dicssgem semmit sem rne. Atym az, aki dicst engem. Ti azt lltjtok, hogy a ti Istenetek, de nem ismeritek t. Jn 8:55 n ismerem. Ha azt mondanm, hogy nem ismerem, hozztok hasonl: hazug lennk. n azonban ismerem t, s szavt megtartom. Jn 8:56 brahm, a ti atytok ujjongott, hogy lthatja napomat. Jn 8:57 Ltta s rvendezett." A zsidk erre felhborodtak: "Mg tven esztends sem vagy, s lttad brahmot?" Jn 8:58 Jzus gy szlt: "Bizony mondom nektek, mieltt brahm lett volna, n vagyok." Jn 8:59 Azok kveket ragadtak, hogy megkvezzk. Jzus azonban eltnt, s kiment a templombl. Jn 9:1 A vakonszltt meggygytsa. Egyszer tkzben ltott egy vakonszltt embert. Jn 9:2 Tantvnyai megkrdeztk tle: "Mester, ki vtkezett, ez, vagy a szlei, hogy vakon szletett?" Jn 9:3 "Sem ez nem vtkezett, felelte Jzus, sem a szlei, hanem, hanem inkbb Isten mvnek kell megnyilvnulnia rajta. Jn 9:4 Neknk addig kell vghezvinnnk annak mveit, aki kldtt engem, mg nappal van. Eljn az jszaka, amikor senki sem munklkodhatik. Jn 9:5 Amg ebben a vilgban vagyok, vilgossga vagyok a vilgnak." Jn 9:6 E szavak utn a fldre kptt, sarat csinlt a nylbl, a sarat a vak szemre kente s gy szlt hozz: Jn 9:7 "Menj, mosakodjl meg Siloe tavban." Ennek jelentse: "Kldtt." Az ember elment, megmosdott s p szemmel trt vissza. Jn 9:8 A szomszdok s akik azeltt koldulni lttk, krdezgettk egymst: "Nem ez az, aki itt lt s koldult?" Egyesek lltottk: "Ez az." Jn 9:9 Msok azonban tagadtk: "Nem az, hanem csak hasonl hozz." Jn 9:10 De kijelentette: "n vagyok az." Erre megkrdeztk tle: "Hogyan nylt meg a szemed?" Jn 9:11 Elmondta nekik: "Az az ember, akit Jzusnak hvnak, sarat csinlt, bekente vele szememet s azt mondta: Menj Siloe tavhoz s mosakodjl meg. n elmentem, megmosdottam s most ltok." Jn 9:12 Azok megkrdeztk: "Hol van ? " "Nem tudom.", felelte. Jn 9:13 A csoda kivizsglsa. Erre elvittk a farizeusokhoz az imnt mg vakot. Jn 9:14 Aznap ugyanis, amikor Jzus sarat csinlt s megnyitotta szemt, szombat volt. Jn 9:15 A farizeusok is megkrdeztk, hogyan nyerte vissza szeme vilgt. Nekik is elmondta: "Sarat tett a szememre, megmosdottam s most ltok." Jn 9:16 Egyik - msik farizeus megjegyezte: "Nem Istentl val ez az ember, hiszen nem tartja meg a szombatot."Msok viszont ellene vetettk: "Hogyan tud bns ember ilyen csodkat mvelni?" s szakads tmadt kztk. Jn 9:17 Ismt faggatni kezdtk a vakot: "Te mit mondasz rla, mivel visszaadta a szemed vilgt?" "Hogy prfta", felelte az. Jn 9:18 A zsidk ezrt egyltaln nem akartk elhinni, hogy vak volt s hogy visszanyerte ltst. Odahvtk teht a vak szleit s azokat kezdtk faggatni: Jn 9:19 "A ti fiatok ez? Errl mondjtok, hogy vakon szletett? Hogyan lehet, hogy most lt?" Jn 9:20 Szlei gy feleltek: "Azt tudjuk, hogy ez a mi fiunk, s hogy vakon szletett. Jn 9:21 De hogyan nyerte vissza ltst, azt nem tudjuk. Azt sem tudjuk, ki adta vissza szemevilgt. t magt krdezztek, megvan a kora. Beszljen magrl." Jn 9:22 Szlei azrt beszltek gy, mert fltek a zsidktl. A zsidk ugyanis elhatroztk, hogy azt, aki Messisnak meri vallani, kizrjk a zsinaggbl. Jn 9:23 Ezrt mondtk a szlei: "Megvan a kora, t krdezztek." Jn 9:24 Mgegyszer hvtk teht a vakon szletett embert s figyelmeztettk: "Adj dicssget Istennek! Mi tudjuk, hogy ez az ember bns." Jn 9:25 Az gy felelt: "Hogy bns - e, nem tudom. Egyet tudok: Vak voltam, most pedig ltok." Jn 9:26 Erre megint faggatni kezdtk: "Mit csinlt veled? Hogy adta vissza ltsodat?" Jn 9:27 "Mr elmondtam nektek, felelte az, de nem hallgattak r. Mirt akarjtok mgegyszer hallani? Taln tantvnyai akartok lenni ti is?" Jn 9:28 Erre megtkoztk s azt mondtk: "Te vagy az tantvnya. Jn 9:29 Mi Mzes tantvnyai vagyunk. Mi tudjuk, hogy Mzeshez szlt az Isten, de hogy ez honnan jn, nem tudjuk." Jn 9:30 Az ember azonban megjegyezte: "ppen az a klns, hogy nem tudjtok honnan van, s mgis visszaadta a szemem vilgt. Jn 9:31 Tudjuk viszont, hogy Isten nem hallgatja meg a bnsket. De ha valaki istenfl s Isten akaratt teljesti, azt meghallgatja. Jn 9:32 Mita a vilg fennll, sohasem lehetett hallani, hogy valaki visszaadta volna a vakonszltt ltst. Jn 9:33 Ha nem volna Istentl val, nem tehetett volna semmit." Jn 9:34 Azok elhallgattattk: "Bnben szlettl mindenestl, s te akarsz oktatni minket?" Azzal kidobtk. Jn 9:35 A vakonszltt hitvallsa. Jzus meghallotta, hogy kidobtk. Mikor tallkozott vele, megszltotta: "Hiszel az Emberfiban?" Jn 9:36 "Ki az, Uram? - krdezte. Hinni akarok benne." Jn 9:37 "Eltted ll, felelte Jzus, az, aki veled beszl." Jn 9:38 "Hiszek, Uram!" - kiltotta s leborult eltte. Jn 9:39 Jzus megjegyezte: "Azrt jttem a vilgra, hogy tletet tartsak; Akik nem ltnak, lssanak, s akik ltnak, elvakuljanak." Jn 9:40 Meghallotta ezt nhny krltte ll farizeus s megkrdezte: "Csak nem vagyunk mi is vakok?" Jn 9:41 Jzus gy felelt: "Ha vakok volntok, bntk nem volna. De ti azt mondjtok: Ltunk. Ezrt megmarad bntk." Jn 10:1 Jzus a j psztor. "Bizony, bizony mondom nektek: aki nem az ajtn megy be a juhok aklba, hanem mshonnan mszik be, az tolvaj s rabl. Jn 10:2 Aki az ajtn megy be, az a juhok psztora.

Jn 10:3 Annak kinyit az r s a juhok megismerik hangjt. Nevkn szltja juhait s kivezeti ket. Jn 10:4 Miutn kieresztette sajt (juhait), megindul elttk, s a juhok kvetik t, mert ismerik hangjt. Jn 10:5 Idegen utn nem mennek, hanem elfutnak elle, mert az idegen hangjt nem ismerik." Jn 10:6 Jzus ezt a pldabeszdet mondta nekik, de k nem rtettk, hogy mit akar vele mondani. Jn 10:7 Jzus tovbb folytatta: "Bizony, bizony mondom nektek: A juhok szmra n vagyok az ajt. Jn 10:8 Mindannyian, akik elttem jttek, tolvajok s rablk. Nem is hallgattak rjuk a juhok. Jn 10:9 n vagyok az ajt: aki rajtam keresztl megy be, dvzl, ki - bejr s legelre tall. Jn 10:10 A tolvaj csak azrt jn, hogy lopjon, ljn s puszttson. n azrt jttem, hogy letk legyen s bsgben legyen. Jn 10:11 n vagyok a j psztor. A j psztor lett adja a juhokrt. Jn 10:12 A bres azonban, aki nem psztor, akinek a juhok nem tulajdonai, otthagyja a juhokat s elfut, mikor ltja, hogy jn a farkas. A farkas elragadja s sztkergeti ket. Jn 10:13 A bres azrt fut el, mert bres, s nem trdik a juhokkal. Jn 10:14 n vagyok a j psztor: ismerem enyimet, s enyim ismernek engem, Jn 10:15 mint ahogy az Atya ismer engem s n ismerem az Atyt. letemet adom a juhokrt. Jn 10:16 Ms juhaim is vannak, amelyek nem ebbl az akolbl valk. Azokat is ide kell vezetnem. Hallgatni fognak a szavamra: egy akol lesz s egy psztor. Jn 10:17 Azrt szeret engem az Atya, mert odaadom letemet, hogy aztn vissza is vegyem. Jn 10:18 Senki sem veszi el tlem: nknt adom oda. Hatalmam van arra, hogy odaadjam, s hatalmam van arra, hogy visszavegyem. Ezt a feladatot kaptam Atymtl." Jn 10:19 E beszd miatt szakads tmadt a zsidk kztt. Jn 10:20 Sokan kzlk azt mondtk: rdge van s meghborodott. Mit hallgatjtok?" Jn 10:21 Msok viszont megjegyeztk: "Ez nem megszllottnak a beszde. Vagy taln kpes arra az rdg, hogy vakok ltst visszaadja?" Jn 10:22 A templomszentels nnepn. A templomszentels nnept ltk Jeruzslemben. Jn 10:23 Tl volt. Jzus ppen a templomban jrt, Salamon torncban. Jn 10:24 Krlvettk t a zsidk s megkrdeztk: "Meddig tartasz mg bizonytalansgban minket? Ha te vagy a Messis, mondd meg neknk nyiltan," Jn 10:25 Jzus gy felelt: "Mondtam mr nektek, de nem hiszitek. Cselekedeteim, melyeket Atym nevben mvelek, tanusgot tesznek rlam. Jn 10:26 De ti nem hiszitek, mert nem vagytok juhaim kzl valk. Jn 10:27 Az n juhaim hallgatnak szavamra, n ismerem ket, s k kvetnek engem. Jn 10:28 n rk letet adok nekik: Nem vesznek el soha, s senki sem ragadja el ket a kezembl. Jn 10:29 Atym, aki nekem adta ket, hatalmasabb mindenkinl: senki sem ragadhatja el ket Atym kezbl. Jn 10:30 n s az Atya egy vagyunk." Jn 10:31 A zsidk ismt kveket ragadtak, hogy megkvezzk. Jn 10:32 Jzus szemkre vetette: "Sok jtettet cselekedtem nektek Atym erejbl, e cselekedetek kzl melyikrt akartok megkvezni?" Jn 10:33 A zsidk visszavgtak: "Jtettrt nem kveznk meg tged, hanem a kromlsrt, mert ember ltedre Istenn teszed magadat." Jn 10:34 Jzus megkrdezte tlk: "Nincs megrva trvnyetekben: n mondtam: istenek vagytok? Jn 10:35 Ha mr azokat is isteneknek mondja az rs, akikhez Isten igje szlt, s az rs nem veszti rvnyt, Jn 10:36 Hogyan mondhatjtok arrl, akit az Atya megszentelt s a vilgba kldtt: kromkodol, mert azt mondtam: Isten Fia vagyok? Jn 10:37 Ha nem cselekszem Atym tetteit, ne higgyetek nekem. Jn 10:38 De ha azokat cselekszem s nem akartok hinni, higgyetek a tetteknek, hogy vgre lsstok s elismerjtek: az Atya nbennem van s n az Atyban." Jn 10:39 Ismt el akartk fogni, de kiszabadult kezeik kzl. Jn 10:40 Jzus Pereban. Elment ismt a Jordnon tl arra a helyre, ahol Jnos elszr keresztelt, s ott maradt. Jn 10:41 Sokan kerestk fel, mert gy vlekedtek: "Jnos ugyan semmi csodt sem mvelt, de mindaz, amit rla mondott igaz volt." Jn 10:42 s sokan hittek benne. Jn 11:1 Lzr halla. Betniban, Mrinak s nvrnek, Mrtnak falujban volt egy Lzr nev beteg. Jn 11:2 Mria kente meg az Urat illatos olajjal s trlte meg lbt a hajval. Jn 11:3 Testvre, Lzr volt a beteg. A nvrek megzentk neki: "Uram, akit szeretsz, beteg." Jn 11:4 Ennek hallatra Jzus gy szlt: "A betegsg nem okozza hallt, hanem Isten dicssgre lesz, hogy ezltal megdicsljn az Isten Fia." Jn 11:5 Jzus szerette Mrtt, nvrt (Mrit) s Lzrt. Jn 11:6 Mikor teht meghallotta, hogy beteg, kt napig mg helyben maradt, de aztn gy szlt tantvnyaihoz: Jn 11:7 "Menjnk ismt Judeba." Jn 11:8 "Mester, fltettk tantvnyai, most akartak megkvezni a zsidk, s te ismt odamgy?" Jn 11:9 Jzus gy vlaszolt: "Nem tizenkt rja van a napnak? Aki nappal jr, nem botlik meg, mert e vilg vilgossgban lt. Jn 11:10 De aki jjszaka jr, megbotlik, mert nincs vilgossga." Jn 11:11 gy szlt, majd folytatta: "Lzr, a mi bartunk elaludt. Megyek, hogy felkeltsem lmbl." Jn 11:12 "Uram, mondtk a tantvnyok, ha elaludt, meggygyul." Jn 11:13 Jzus a hallrl beszlt, k azonban azt gondoltk, hogy alvsrl beszl. Jn 11:14 Erre Jzus nyiltan megmondta nekik: Jn 11:15 "Lzr meghalt, de n rlk miattatok, hogy nem voltam ott, hogy higgyetek. Menjnk most hozz." Jn 11:16 Tams, mellknevn Didimusz, buzdtotta a tbbi tantvnyt: "Menjnk mi is, haljunk meg vele egytt!" Jn 11:17 Jzus Mrinl s Mrtnl. Mikor Jzus megrkezett, Lzr mr ngy napja a srban fekdt. Jn 11:18 Betnia Jeruzslem kzelben volt, mintegy tizent stdiumnyira. Jn 11:19 gy sok zsid jtt Mrihoz s Mrthoz, hogy vgasztaljk ket testvrk miatt. Jn 11:20 Jzus jttnek hallatra Mrta azonnal elje ment, Mria azonban otthon maradt. Jn 11:21 "Uram, szlt Mrta Jzushoz, ha itt lettl volna, nem halt volna meg a testvrem, Jn 11:22 De tudom, hogy most is, brmit krsz az Istentl, megadja neked." Jn 11:23 Jzus megnyugtatta: "Testvred fel fog tmadni." Jn 11:24 Mrta megjegyezte: "Tudom, hogy fel fog tmadni a felfmadskor az utols napon." Jn 11:25 Jzus gy szlt hozz: "n vagyok a feltmads s az let: aki bennem hisz, mgha meg is halt, lni fog.

Jn 11:26 Mindaz, aki belm vetett hittel l, nem hal meg sohasem. Hiszed ezt?" Jn 11:27 "Igen, Uram, felelte, hiszem, hogy te vagy a Messis, az (l) Isten fia, aki a vilgra jn." Jn 11:28 E szavakkal elment, hvta nvrt, Mrit s csendben kzlte vele: "Itt a mester, hv tged." Jn 11:29 Ennek hallatra az rgtn felkelt s hozz sietett. Jn 11:30 Jzus ugyanis mg nem rt a faluba, hanem azon a helyen volt, ahol Mrtval tallkozott. Jn 11:31 Mikor a zsidk, akik a hzban maradtak vele s vgasztaltk, lttk, hogy Mria gyorsan felkel s kimegy, utna mentek. A srhoz megy, gondoltk, hogy ott srjon. Jn 11:32 Mikor Mria Jzus kzelbe rt s megltta t, e szavakkal borult a lbhoz: "Uram, ha itt lettl volna, nem halt volna meg a testvrem." Jn 11:33 Amint Jzus ltta, hogy sr s a vele jtt zsidk is srnak, lelke mlyig megrendlt. Jn 11:34 "Hov tetttek t?" - krdezte. "Jjj, Uram, feleltk, nzd meg." Jn 11:35 Jzus knnyekre fakadt. Jn 11:36 "Nzztek, mondtk a zsidk, mennyire szerette t." Jn 11:37 Nmelyek azonban megjegyeztk: ", aki visszaadta a vak ltst, nem tudta volna megakadlyozni, hogy ez meg ne haljon?" Jn 11:38 Lzr feltmasztsa. Jzus mg mindig mlyen megindulva a srhoz ment. Az egy kvel elzrt barlang volt. Jn 11:39 "Vegytek el a kvet", szlt Jzus. Mrta, az elhunyt nvre megjegyezte: "Uram, mr szaga van, hiszen negyednapos." Jn 11:40 Jzus gy felelt: "Nem mondtam: ha hiszel, megltod Isten dicssgt?" Jn 11:41 Elvettk a kvet. Jzus gre emelte tekintett s gy imtkozott: "Atym, hlt adok neked, hogy meghallgattl. Jn 11:42 n ugyan tudom, hogy mindenkor meghallgatsz, csak a krlll nprt mondom, hogy higgyk: Te kldtl engem." Jn 11:43 E szavak utn hangos szval killtott: "Lzr, jjj ki!" Jn 11:44 A halott (azonnal) kijtt. Lba s keze plyval volt krltekerve, arca pedig kendvel bektve. Jzus gy szlt: "Oldjtok fel t, hogy jrni tudjon." Jn 11:45 A ftancs hatrozata Jzus ellen. Sok zsid jtt akkor Mrihoz s Mrthoz. Lttk, amit Jzus tett s hittek benne. Jn 11:46 Nmelyek azonban a farizeusokhoz mentek s hrl vittk nekik, amit Jzus cselekedett. Jn 11:47 A fpapok s farizeusok erre sszehvtk a ftancsot s tanakodni kezdtek: "Mit tegynk? Ez az ember nagyon sok csodt mvel. Jn 11:48 Ha tovbb trjk, mindnyjan hinni fognak benne, aztn jnnek a rmaiak s elpuszttjk szentlynket s npnket." Jn 11:49 Egyikk, Kajafs, aki abban az vben fpap volt, kzbeszlt: Jn 11:50 "Ti nem rtetek semmit. Nem ltjtok t: jobb, hogy egy ember haljon meg a nprt, mintsem, hogy az egsz np elpusztuljon." Jn 11:51 Ezt azonban nem magtl mondotta, hanem mint fpap abban az vben, megjvendlte, hogy Jzus meg fog halni a nprt. Jn 11:52 De nemcsak a nprt, hanem azrt is, hogy Isten sztszrt fiait sszegyjtse. Jn 11:53 Attl a naptl fogva hatrozott szndkuk volt, hogy meglik t. Jn 11:54 Jzus Efraimban. Jzus ezrt mr nem jrt nyilvnosan a zsidk kztt, hanem visszavonult a sivatag szln fekv Efraim nev vrosba. Ott tartzkodott tantvnyaival egytt. Jn 11:55 Kzel volt a zsidk hsvtja. Arrl a vidkrl mr hsvt eltt sokan felmentek Jeruzslembe, hogy megszenteljk magukat. Jn 11:56 Kerestk Jzust s mg a templomban is beszlgettek rla: "Mit gondoltok, nem jn el az nnepre?" Jn 11:57 A fpapok s a farizeusok ugyanis elrendeltk, hogy ha valaki tudomst szerez holltrl, jelentse fel, hogy elfoghassk. Jn 12:1 A betniai vacsora. Hat nappal hsvt eltt Jzus Betniba ment. Ott lakott Lzr, akit Jzus feltmasztott holtbl. Jn 12:2 Vacsort rendeztek tiszteletre. Mrta szolglt, Lzr meg egytt lt vele az asztalnl. Jn 12:3 Mria pedig vett egy valdi nrduszbl kszlt drga olajat. Megkente vele Jzus lbt s hajval megtrlte. A hz betelt az olaj illatval. Jn 12:4 Egyik tantvnya, kariti Jds, aki elrulta. Mltatlankodott ezrt: Jn 12:5 "Mirt nem adtk el inkbb ezt az illatszert hromszz dnrrt; mirt nem osztottk ki a szegnyek kzt?" Jn 12:6 Ezt nem azrt mondta, mintha a szegnyekre lett volna gondja, hanem mivel tolvaj volt: kezelte a pnzt s elsikkasztotta a bevtelt. Jn 12:7 Jzus rszlt: "Hagyd bkn, hadd tegye, hiszen temetsem napjra teszi. Jn 12:8 Szegnyek mindig lesznek veletek, de n nem leszek mindig veletek." Jn 12:9 Hatrozat Lzr ellen. A zsidk kzl sokan megtudtk, hogy ott van. Odajttek, de nemcsak Jzus kedvrt, hanem hogy Lzrt is lssk, akit feltmasztott holtbl. Jn 12:10 Erre a fpapok elhatroztk, hogy Lzrt is meglik, Jn 12:11 Mivel miatta sok zsid ment oda s hitt Jzusban. Jn 12:12 Bevonuls Jeruzslembe. Msnap nagy tmeg vonult fel az nnepre. Hallottk, hogy Jzus Jeruzslembe jn. Plmagakat fogtak s kivonultak elje. Jn 12:13 gy kiltoztak: "Hozsanna! ldott, ki az r nevben jn, Izrael kirlya!" Jn 12:14 Akadt ott egy szamr, Jzus rlt. Errl mondja az rs: Jn 12:15 "Ne flj, Sion lenya! Nzd csak, kirlyod jn Szamrcsik htn." Jn 12:16 Tantvnyai eleinte nem rtettk, de mikor Jzus megdicslt, eszkbe jutott, hogy meg volt rva rla, gy amint vgbement. Jn 12:17 A np, amely ott volt, mikor Lzrt elhvta a srbl s feltmasztotta holtbl, tanusgot tett rla. Jn 12:18 Azrt vonult elbe a tmeg, mert hallottk, hogy ezt a csodt mvelte. Jn 12:19 A farizeusok viszont egyms szemre vetettk: "Ltjtok, hogy semmire sem mentek. Az egsz vilg utna fut!" Jn 12:20 Jzus s a pognyok. Azok kzt, akik felzarndokoltak, hogy az nnepen imdjk Istent, volt nhny pogny is. Jn 12:21 Ezek Flphz fordultak, aki a galileai Betszaidbl szrmazott, s krtk: "Uram, ltni szeretnnk Jzust." Jn 12:22 Flp Andrshoz ment s megbeszlte vele. Aztn Andrs s Flp megmondtk Jzusnak. Jn 12:23 Jzus gy vlaszolt: "Eljtt az ra, mikor megdicsl az Emberfia. Jn 12:24 Bizony, bizony mondom nektek: Ha a bzaszem nem esik fldbe s el nem hal, egyedl marad; de ha elhal, sok termst hoz. Jn 12:25 Aki szereti lett, elveszti azt; aki viszont gylli lett e vilgon, megmenti azt az rk letre. Jn 12:26 Aki szolglni akar nekem, kvessen: ahol n vagyok, ott lesz az n szolgm is. Aki nekem szolgl, azt megtiszteli az Atya. Jn 12:27 Szzat az gbl. Most mlyen megrendlt a lelkem. Mit is mondjak? Hogy szabadts meg attl az rtl, Atym? Jn 12:28 De hiszen ppen azrt az rrt jttem! Atym, dicstsd meg nevedet." Erre szzat hallatszott az gbl: "Megdicstettem s tovbbra is megdicstem." Jn 12:29 Az ott ll np ennek hallatra azt gondolta, hogy mennydrgtt. Nmelyek azonban azt mondtk: "Angyal beszlt vele." Jn 12:30 Jzus felvilgostotta ket: "Nem rtem hallatszott ez a szzat, hanem tirtetek. Jn 12:31 tlet van most e vilgon, most vetik ki e vilg fejedelmt.

Jn 12:32 n pedig, ha felmagasztalnak a fldrl, mindent magamhoz vonzok." Jn 12:33 E szavakkal akarta jelezni, milyen halllal hal meg. Jn 12:34 A np ellenevetette: "Mi gy hallottuk a trvnybl, hogy a Messis rkk megmarad. Hogyan mondhatod teht, hogy az Emberfit fel kell magasztalni? Kicsoda ez az Emberfia?" Jn 12:35 Jzus gy vlaszolt nekik: "Mr csak rvid ideig van nlatok a vilgossg. Jrjatok a vilgossgban, amig a titek, klnben elbort titeket a sttsg. Aki a sttsgben jr nem tudja hov megy. Jn 12:36 Amig veletek van a vilgossg, higgyetek a vilgossgban, hogy a vilgossg fiai legyetek." E szavak utn Jzus elment s nem mutatkozott elttk. Jn 12:37 A zsidk hitetlensge. Jllehet ennyi csodt mvelt a szemk lttra, mgsem hittek benne. Jn 12:38 gy teljesedett be Izais prfta jvendlse: "Uram, ki hitte igehirdet szavunkat, s az r ereje ki eltt nyilvnult meg?" Jn 12:39 Nem tudtak hinni, Izais ugyanis ezt is megjvendlte: Jn 12:40 "Szemket elvaktotta s megkrgestette szvket, Hogy szemkkel ne lssanak, Szvkben rtelem ne legyen, s meg ne trjenek, Hogy meggygytsam ket." Jn 12:41 gy szlt Izais, aki ltta dicssgt s jvendlt rla. Jn 12:42 A tancstagok kzl mgis sokan hittek benne, de a farizeusok miatt nem vallottk be, hogy ki ne zrjk ket a zsinaggbl. Jn 12:43 Tbbre tartottk ugyanis az emberek megbecslst, mint Isten dicssgt. Jn 12:44 Jzus isteni kldetse. Jzus hangos szval hirdette: "Aki bennem hisz, nem nbennem hisz, hanem abban, aki kldtt engem. Jn 12:45 Aki engem lt, azt ltja, aki kldtt engem. Jn 12:46 n vilgossgul jttem erre a vilgra, hogy aki bennem hisz, ne maradjon sttsgben. Jn 12:47 n nem tlem el azt, aki hallgatja tantsomat, de nem tartja meg, hiszen nem azrt jttem, hogy eltljem e vilgot, hanem hogy megmentsem a vilgot. Jn 12:48 Van brja annak, aki megvet engem s nem fogadja el tantsomat. A tlem hirdetett ige tli el t az utols napon. Jn 12:49 n nem magamtl beszltem, hanem az Atya, aki kldtt engem, parancsolta meg, mit mondjak s mit hirdessek. Jn 12:50 s n tudom, hogy az parancsa rk let. Amit teht hirdetek, gy hirdetem, amint az Atya mondta nekem." Jn 13:1 A lbmoss. Kzel volt mr hsvt nnepe. Jzus tudta, hogy eljtt az ra, amikor a vilgbl vissza kell trnie az Atyhoz. Ekkor adta vinek, akiket szeretett s a vilgban hagyott, szeretetnek legnagyobb jelt. Jn 13:2 A vacsora alkalmval trtnt. Az rdg mr szvbe kariti Jdsnak, Simon finak, hogy rulja el t. Jn 13:3 Jzus tudta, hogy mindent kezbe adott az Atya, s hogy Istentl jtt s Istenhez megy, Jn 13:4 Mgis felkelt a vacsortl, levetette felsruhjt, fogott egy kendt s maga el kttte. Jn 13:5 Aztn vizet nttt egy mosdtlba s mosni kezdte tantvnyainak lbt, majd a derekra kttt kendvel megtrlte. Jn 13:6 Mikor Simon Pterhez rt, Pter tiltakozott: "Uram, te akarod megmosni az n lbamat?" Jn 13:7 Jzus gy felelt: "Most nem rted, amit teszek, de ksbb majd megrted." Jn 13:8 De Pter mg jobban tiltakozott: "Az n lbamat meg nem mosod soha!" "Ha meg nem moslak, felelte Jzus, nem vagy kzssgben velem." Jn 13:9 "Uram, kiltott Pter, akkor ne csak lbamat, hanem kezemet s fejemet is." Jn 13:10 Jzus gy szlt: "Aki megfrdtt, annak csak lbt kell megmosni, akkor egszen tiszta lesz. Ti tisztk vagytok, de nem mindnyjan." Jn 13:11 Tudta ugyanis, ki rulja el, ezrt mondta: "Nem vagytok tisztk mindnyjan." Jn 13:12 A lbmoss tanulsga. Miutn megmosta lbukat, felvette felsruhjt s jra lelt. Jn 13:13 Aztn gy szlt: "Megrtetttek, mit tettem veletek? Ti Mesternek s rnak hvtok engem. Jl teszitek: az vagyok. Jn 13:14 Ha teht n, az Ur s Mester, megmostam lbatokat, nektek is mosnotok kell egyms lbt. Jn 13:15 Pldt adtam nektek: Amint n tettem veletek, ti is gy tegyetek. Jn 13:16 Bizony, bizony mondom nektek: Nem nagyobb a szolga urnl, sem a kldtt kldjnl. Jn 13:17 Boldogok vagytok, ha megrtitek ezt s gy tesztek. Jn 13:18 Nem mindnyjatokrl mondom ezt: ismerem azokat, akiket vlasztottam. De be kell teljesednie az rsnak: "Ki megosztotta kenyerem, Sarkt emelte ellenem." Jn 13:19 Elre megmondom, mieltt megtrtnnk, hogy amikor megtrtnik, higgytek, hogy rlam van sz. Jn 13:20 Bizony, bizony mondon nektek: Aki befogadja, akit kldk, engem fogad be, aki engem fogad be, azt fogadja be, aki kldtt engem." Jn 13:21 Az rul tvozik. E szavak utn Jzus mlyen megrendlt lelkben, s kijelentette: "Bizony, bizony mondom nektek: Kzletek egy elrul engem." Jn 13:22 A tantvnyok erre sszenztek, mert nem tudtk, hogy melyikkrl mondja. Jn 13:23 Tantvnyai kzl egyik, akit szeretett Jzus, ott nyugodott Jzus kebln Jn 13:24 Simon Pter intett neki s krte: "Krdezd meg, kirl beszl?" Jn 13:25 Az Jzus keblre hajolt s megkrdezte: "Uram, ki az?" Jn 13:26 Jzus gy felelt: "Az, akinek a bemrtott falatot adom." Ezzel bemrtotta a falatot s kariti Jdsnak, Simon finak nyujtotta. Jn 13:27 A falat utn mindjrt bel szllt a stn. Jzus csak ennyit mondott: "Tedd meg hamarosan, amit tenni akarsz!" Jn 13:28 Az asztaltrsak kzl senki nem rtette, mirt mondta ezt neki. Jn 13:29 Mivel Jdsnl volt a pnz, nmelyik azt gondolta, hogy Jzus megbzta: "Vedd meg az nnepre, ami szksges," vagypedig, hogy adjon valamit a szegnyeknek. Jn 13:30 Miutn tvette a falatot, azonnal kiment. jszaka volt. Jn 13:31 Az j parancsolat. Miutn kiment, Jzus gy szlt: "Most dicslt meg az Emberfia, s benne megdicslt az Isten. Jn 13:32 Ha benne megdicslt az Isten, Isten is meg fogja t dicsteni nmagban, st hamarosan megdicsti. Jn 13:33 Gyermekeim, mr csak rvid ideig vagyok veletek. Keresni fogtok, de amint a zsidknak mondtam, most nektek is mondom: Ahov n megyek, oda ti nem jhettek. Jn 13:34 j parancsot adok nektek: Szeresstek egymst! Amint n szerettelek titeket, gy szeresstek egymst ti is. Jn 13:35 Arrl ismerje meg mindenki, hogy tantvnyaim vagytok, hogy szeretettel vagytok egyms irnt." Jn 13:36 Pter tagadsnak megjvendlse. Simon Pter megkrdezte: "Uram, hov mgy?" "Ahov n megyek, felelte Jzus, oda most nem jhetsz velem, de ksbb majd kvetni fogsz." Jn 13:37 Pter fogadkozott: "Mirt nem mehetek most veled? letemet adom rted." Jn 13:38 Jzus gy vlaszolt: "letedet adod rtem? Bizony, bizony mondom neked: Mire a kakas megszlal, hromszor tagadsz meg engem." Jn 14:1 Jzus megigri a mennyei hazt. "Ne nyugtalankodjk szvetek! Higgyetek az Istenben, s bennem is higgyetek. Jn 14:2 Atym hzban sok hely van, ha nem gy volna, hiszen azrt megyek, hogy helyet ksztsek nektek.

Jn 14:3 Ha aztn elmentem s helyet ksztettem mr, ismt eljvk, s magammal viszlek titeket, hogy ti is ott legyetek, ahol n vagyok. Jn 14:4 Hiszen ismeritek az utat oda, ahov megyek." Jn 14:5 "Uram, jegyezte meg Tams, nem tudjuk hov msz, hogyan ismerhetnnk az utat?" Jn 14:6 Jzus gy szlt: "n vagyok az t, az igazsg s let. Senki sem jut az Atyhoz, csak nltalam. Jn 14:7 Ha ismerntek engem, Atymat is ismerntek. Mostantl fogva azonban ismeritek s ltjtok t." Jn 14:8 "Uram, szlt kzbe Flp, mutasd meg neknk az Atyt! Ez elg neknk." Jn 14:9 Jzus gy vlaszolt: "Mr oly rgta veletek vagyok s nem ismersz engem Flp? Aki engem lt, ltja az Atyt is. Hogyan mondhatod ht: Mutasd meg neknk az Atyt? Jn 14:10 Nem hiszed, hogy n az Atyban vagyok s az Atya nbennem? A tantst, amit hirdetek nektek, nem magamtl mondom, s a tetteket is Atym cselekszi, aki bennem van. Jn 14:11 Higgytek, hogy n az Atyban vagyok, s az Atya nbennem. Ha msrt nem, legalbb tetteimrt higgyetek. Jn 14:12 Jzus megigri a Szentlelket. Bizony, bizony mondom nektek: Aki bennem hisz, ugyanazokat a tetteket fogja vgbevinni, amiket n magam cselekszem, st nagyobbakat is fog tenni azoknl, mert n az Atyhoz megyek. Jn 14:13 Brmit krtek majd nevemben az Atytl, megteszem nektek, hogy az Atya megdicsljn a Fiban. Jn 14:14 Ha pedig tlem krtek valamit nevemben, azt is meg fogom tenni. Jn 14:15 Ha szerettek engem, megtartjtok parancsaimat. Jn 14:16 n pedig krni fogom az Atyt, s ms Vgasztalt ad nektek: az igazsg lelkt, aki mindrkk veletek marad. Jn 14:17 A vilg nem kaphatja meg t, mert nem ltja s nem ismeri; de ti ismeritek, mert bennetek marad. Jn 14:18 Egyesls Jzussal. Nem hagylak rvn titeket, eljvk hozztok. Jn 14:19 Rvid id mg, s a vilg nem lt engem tbb. De ti lttok engem, mert n lek s ti is lni fogtok. Jn 14:20 Azon a napon megtudjtok, hogy n Atymban vagyok, ti pedig nbennem s n tibennetek. Jn 14:21 Aki ismeri s megtartja parancsaimat, az szeret engem. Aki pedig szeret engem, azt Atym is szeretni fogja. Szeretni fogom t n is s kinyilatkoztatom magamat neki." Jn 14:22 Jds, nem a kariti, it kzbeszlt: "Uram, hogy van az, hogy neknk akarod kinyilatkoztatni magadat s nem a vilgnak?" Jn 14:23 Jzus tovbb folytatta: " aki szeret engem, megtartja tantsomat. Atym is szeretni fogja t, hozz megynk s benne fogunk lakni. Jn 14:24 Aki nem szeret engem, tantsomat nem tartja meg. A tants, amit hallotok, nem az enym, hanem az Aty, aki kldtt engem. Jn 14:25 Krisztus bkje. Ezeket akartam nektek mondani, amg veletek voltam. Jn 14:26 A Vgasztal pedig, akit az Atya nevemben kld, megtant majd mindenre s eszetekbe juttat mindent, amit mondtam nektek. Jn 14:27 Bkessget hagyok rtok, az n bkmet adom nektek. n nem gy adom nektek, amint a vilg adja. Ne nyugtalankodjk szvetek s ne szorongjon! Jn 14:28 Hiszen hallotttok, hogy azt mondtam: Elmegyek, de megint visszajvk hozztok. Ha szeretntek engem, csak rlntek annak, hogy az Atyhoz megyek, mert az Atya nagyobb nlam. Jn 14:29 Elre megmondtam, mieltt megtrtnt volna, hogy amikor megtrtnik, higgyetek. Jn 14:30 Mr nem sokat beszlek veletek, mert jn a vilg fejedelme: Jn 14:31 Rajtam ugyan nincs hatalma, csak hogy megtudja a vilg, hogy szeretem az Atyt, s gy cselekszem, amint meghagyta nekem az Atya. - Keljetek fel, menjnk innt!" Jn 15:1 Jzus az igazi szlt. "n vagyok az igazi szlt, Atym a szlmves. Jn 15:2 A szlvesszket, amelyek bennem gymlcst nem hoznak, a gymlcszket viszont megtiszttja, hogy mg tbbet teremjenek. Jn 15:3 Ti mr tisztk vagytok a tlem kapott tants hatsra. Jn 15:4 Maradjatok bennem, akkor n is bennetek maradok. Amint a szlvessz sem tud gymlcst hozni nmagtl, ha nem marad a szlvesszn, gy ti sem, ha nem maradtok bennem. Jn 15:5 n vagyok a szlt, ti vagytok a szlvesszk. Aki bennem marad s n benne, az b termst hoz. Hiszen nlklem semmit sem tehettek. Jn 15:6 Aki nem marad bennem, azt kivetik, mint a szlvesszt, s elszrad. sszeszedik, tzre vetik s elg. Jn 15:7 Ha bennem maradtok s tantsom tibennetek, krjetek, brmit akartok: megkapjtok. Jn 15:8 Az dicsti meg Atymat, ha sok gymlcst hoztok s gy tantvnyaim lesztek. Jn 15:9 Amint engem szeret az Atya, gy szeretlek n is titeket. Maradjatok meg szeretetemben. Jn 15:10 Ha parancsaimat megtartjtok, megmaradtok szeretetemben, amint n is megtartottam Atym parancsait s szeretetben maradok. Jn 15:11 Ezeket azrt mondom nektek, hogy az n rmm legyen tibennetek s rmtk ezzel teljes legyen. Jn 15:12 A szeretet parancsa. Ez az n parancsom: Szeresstek egymst, mint ahogy n szeretlek titeket. Jn 15:13 Nagyobb szeretete senkinek sincs annl, aki lett adja bartairt. Jn 15:14 Ti bartaim vagytok, ha megteszitek, amit parancsolok nektek. Jn 15:15 Mr nem mondalak titeket szolgknak, mert a szolga nem tudja, mit tesz ura. Bartaimnak mondalak titeket, mert mindent tudtul adtam nektek, amit Atymtl hallottam. Jn 15:16 Nem ti vlasztottatok engem, hanem n vlasztottalak titeket s arra rendeltelek, hogy munktokkal gymlcst hozzatok: maradand gymlcst. Akkor mindent megad nektek az Atya, amit a nevemben krtek tle. Jn 15:17 Ez az n parancsom: Szeresstek egymst! Jn 15:18 A vilg gyllete. Ha a vilg gyll titeket, tudjtok meg: Engem elbb gyllt nlatok. Jn 15:19 Ha a vilgbl volntok, a vilg, mint vit, szeretne titeket. De mivel nem vagytok ebbl a vilgbl valk, - Hiszen kivlasztottalak titeket a vilgbl - gyll titeket a vilg. Jn 15:20 Emlkezzetek vissza a tlem kapott tantsra: Nem nagyobb a szolga urnl. Ha engem ldztek, titeket is ldzni fognak. Ha az n tantsomat megtartottk, a titeket is megtartjk. Jn 15:21 Mindezt miattam teszik veletek, mert nem ismerik azt, aki kldtt engem. Jn 15:22 Ha nem jttem volna, s nem tantottam volna ket, nem volna bnk, gy azonban nincs mentsgk bneikre. Jn 15:23 Aki engem gyll, Atymat is gylli. Jn 15:24 Ha nem vittem volna vgbe kztk olyan tetteket, amiket senki ms nem cselekedett, nem volnnak vtkesek. Most azonban lttk ezeket s mgis gyllnek engem is, meg Atymat is. Jn 15:25 De teljesednie kell a jvendlsnek, amely trvnykben olvashat: Ok nlkl gylltek engem. Jn 15:26 Mikor eljn a Vgasztal, akit az Atytl kldk nektek, az Igazsg Lelke, aki az Atytl szrmazik, tanusgot tesz rlam. Jn 15:27 Ti is tegyetek tanusgot rlam, hiszen kezdettl velem vagytok.

Jn 16:1 Ezeket mondtam nektek, hogy meg ne botrnkozzatok. Jn 16:2 Ki fognak zrni titeket a zsinaggkbl. St eljn az ra, mikor mindaz, aki megl titeket, azt hiszi, hogy szolglatot tesz Istennek. Jn 16:3 gy tesznek veletek, mert nem ismerik sem az Atyt sem engem. Jn 16:4 Azrt mondtam ezeket, hogy amikor eljn az ra, eszetekbe jusson, hogy elre megmondtam nektek. Kezdetben nem mondtam ezeket, hiszen veletek voltam. Jn 16:5 A vgasztal Szentllek. Most elmegyek ahhoz, aki kldtt engem. De senki kzletek nem krdi tlem: Hov mgy? Jn 16:6 Hanem mivel ezeket mondtam, szomorsg tlti el szveteket. Jn 16:7 De n az igazsgot mondom: Jobb nektek, ha n elmegyek, mert, ha nem megyek el, a Vgasztal nem jn el hozztok. De ha elmegyek, majd elkldm hozztok. Jn 16:8 Amikor eljn, vdln bizonytja majd a vilgnak a bnt, az igazsgot s az itletet. Jn 16:9 A bnt: mert nem hittek bennem. Jn 16:10 Az igazsgot: mert az Atyhoz megyek s mr nem lttok engem. Jn 16:11 Az itletet: mert a vilg fejedelmt mr elitltk. Jn 16:12 Mg sok mondanivalm volna, nem vagytok azonban elg ersek hozz. Jn 16:13 De amikor eljn az igazsg Lelke, elvezet titeket a teljes igazsgra. Nem magtl fog szlni, hanem azt mondja majd, amit hall, s a jvendt fogja hirdetni nektek. Jn 16:14 majd megdicst engem, mert az enymbl kapja, amit kijelent nektek. Jn 16:15 Minden, ami Atym, enym. Azrt mondtam, hogy az enymbl kapja, amit kijelent nektek. Jn 16:16 A viszontlts vgasztal remnye. Rvid id s mr nem lttok engem, ismt rvid id s viszontlttok engem, (mert az Atyhoz megyek)." Jn 16:17 A tantvnyok kzl nhnyan gy tanakodtak: "Mit akar ezzel mondani: Rvid id s mr nem lttok engem, ismt rvid id s viszontlttok engem? s: az Atyhoz megyek?" Jn 16:18 Megjegyeztk teht: "Mit akar ezzel mondani: Rvid id? Nem rtjk, mit beszl." Jn 16:19 Jzus szrevette, hogy krdezni akarjk, ezrt gy szlt: " Arrl tanakodtok, hogy azt mondtam: Rvid id s mr nem lttok engem, ismt rvid id s viszontlttok engem. Jn 16:20 Bizony, bizony mondom nektek: Ti majd srtok s jajgattok, a vilg azonban rlni fog. Ti szomorkodtok, de szomorsgotok rmre fordul. Jn 16:21 Az asszony is, amikor szl, szomorkodik, mert eljtt az rja, de amikor megszlte gyermekt, mr nem emlkezik gytrelmeire, mert rl, hogy ember szletett a vilgra. Jn 16:22 Ti is, most ugyan szomorkodtok, de majd viszontltlak titeket: akkor rlni fog szvetek s rmtket senki sem veszi el tbb tletek. Jn 16:23 Azon a napon nem lesz mr krdeznivaltok tlem. Bizony, bizony mondom nektek: Brmit krtek majd nevemben az Atytl, megadja nektek. Jn 16:24 Mindeddig semmit sem krtetek az n nevemben. Krjetek s kaptok, hogy rmtk teljes legyen. Jn 16:25 A bcsbeszd befejezse. Ezeket kpletesen mondtam nektek. Eljn az ra, amikor mr nem kpletesen szlok, hanem nyiltan beszlek az Atyrl. Jn 16:26 Azon a napon majd az n nevemben krtek, s nem mondom majd nektek, hogy n krem az Atyt rtetek. Jn 16:27 Az Atya ugyanis szeret titeket, mivel ti szerettetek engem, s hitttek, hogy az Istentl jttem. Jn 16:28 Az Atytl jttem s a vilgba lptem. Most elhagyom a vilgot s az Atyhoz megyek." Jn 16:29 A tantvnyok erre megjegyeztk: "Most nyiltan beszlsz, s nyoma sincs a kpletes beszdnek. Jn 16:30 Most elismerjk, hogy mindent tudsz s nincs szksged, hogy valaki is krdezzen tged. Ezrt elhisszk, hogy Istentl jttl." Jn 16:31 Jzus gy felelt: "Most hisztek? Jn 16:32 Eljn az ra, mr el is jtt, amikor elszledtek, kiki a maga tjn s engem magamra hagytok. De n nem vagyok egyedl, mert az Atya velem van. Jn 16:33 Azrt mondtam ezeket nektek, hogy bkessgtek legyen bennem. A vilgban ldzst szenvedtek, de bzzatok, n legyztem a vilgot." Jn 17:1 Jzus nmagrt imdkozik. E szavak utn Jzus gre emelte szemt s gy imdkozott: "Atym, eljtt az ra. Dicstsd meg Fiadat, hogy Fiad is megdicstsen tged. Jn 17:2 Hatalmat adtl neki minden ember felett, hogy mindenkinek, akit neki adtl, rk letet adjon. Jn 17:3 Az rk let az, hogy ismerjenek tged, egyedl igaz Istent s akit kldtl, Jzus Krisztust. Jn 17:4 n megdicstettelek tged a fldn. A mvet, amelynek elvgzst rmbztad, vghezvittem. Jn 17:5 Most dicsts meg engem te, Atym, magadnl, azzal a dicssggel, amelyben rszem volt nlad, mieltt a vilg lett. Jn 17:6 Imdkozik az apostolokrt. Kinyilatkoztattalak tged az embereknek, akiket a vilgbl nekem adtl. Tieid voltak s nekem adtad ket. Jn 17:7 Tantsodat megtartottk. Most mr tudjk, hogy minden, amit nekem adtl tled van. A tantst, amit nekem adtl, tadtam nekik. Jn 17:8 k elfogadtk s gy valban elismertk, hogy tled jttem, s elhittk, hogy te kldtl engem. Jn 17:9 rtk knyrgk. Nem a vilgrt knyrgk, hanem azokrt, akiket nekem adtl. Jn 17:10 Tieid k, - hiszen mindaz, ami az enym, a tid, s ami a tid, az enym, - s n megdicsltem bennk. Jn 17:11 n mr nem vagyok e vilgban, de k a vilgban vannak. n hozzd megyek. Szent Atym tartsd meg ket nevedben, amelyet nekem adtl, hogy egyek legyenek, mint mi. Jn 17:12 Amig velk voltam, n tartottam meg ket nevedben, amelyet nekem adtl. Megriztem ket; senki ms nem veszett el kzlk, csak a krhozat fia, hogy beteljesedjk az rs. Jn 17:13 Most hozzd megyek, ezeket pedig elmondom a vilgon, hogy rmm teljesen az vk legyen. tadtam nekik tantsodat. Jn 17:14 A vilg gyllte ket, mert nem e vilgbl valk, ahogy n sem vagyok e vilgbl. Jn 17:15 Nem azt krem, hogy vedd el ket a vilgbl, hanem hogy vd meg ket a gonosztl. Jn 17:16 Hiszen nem e vilgbl valk k, amint n sem vagyok e vilgbl. Jn 17:17 Szenteld meg ket az igazsgban: a te igd igazsg. Jn 17:18 Amint te kldtl engem a vilgba, gy kldm n a vilgba ket. Jn 17:19 rtk szentelem magam, hogy k is szentek legyenek az igazsgban. Jn 17:20 Imdkozik az Egyhzrt. De nemcsak rtk knyrgk, hanem azokrt is, akik szavukra hinni fognak bennem. Jn 17:21 Legyenek mindnyjan egyek. Amint te, Atym, bennem vagy s n tebenned, gy legyenek egyek k is mibennnk, s gy elhiggye a vilg, hogy te kldtl engem.

Jn 17:22 n tadtam nekik a dicssget, amit nekem adtl, hogy egyek legyenek, amint mi egyek vagyunk: Jn 17:23 n bennk, te nbennem, hogy gy tkletesen egyek legyenek k is. Ismerje meg ebbl a vilg, hogy te kldtl engem, s hogy szereted ket, amint engem szerettl. Jn 17:24 Atym, akarom, hogy akiket nekem adtl, ott legyenek velem, ahol n vagyok, hogy lssk dicssgemet, amit te adtl nekem, hiszen te szerettl engem a vilg teremtse eltt. Jn 17:25 n igaz Atym! A vilg nem ismert meg tged. n ismerlek tged, s gy k is megismertk, hogy te kldtl engem. Jn 17:26 Megismertettelek velk s meg is foglak ismertetni, hogy a szeretet, amellyel engem szeretsz, bennk legyen s n bennk." Jn 18:1 Jzust elfogjk. Miutn Jzus ezeket mondta, kiment tantvnyaival a Kdron patakon tlra. Volt ott egy kert. Jn 18:2 Bement oda tantvnyaival egytt. Jds, aki elrulta, ismerte azt a helyet, mert Jzus gyakran jrt oda tantvnyaival. Jn 18:3 Akkor Jds kapott egy csapat katont, a fpapoktl s a farizeusoktl pedig szolgkat. Kiment velk lmpkkal, fklykkal s fegyverekkel felszerelve. Jn 18:4 Jzus tudta mindazt, ami r vrt, eljk ment teht s megszltotta ket: "Kit kerestek?" Jn 18:5 "A nzreti Jzust", mondtk azok. "n vagyok", felelte Jzus. Jds, aki elrulta, ott llt kztk. Jn 18:6 Amint teht azt mondta: n vagyok, meghtrltak s a fldre estek. Jn 18:7 jra megkrdezte: "Kit kerestek?" "A nzreti Jzust", ismteltk azok. Jn 18:8 "Mondtam mr nektek, hogy n vagyok, felelte Jzus. Ha teht engem kerestek, engedjtek el ezeket." Jn 18:9 gy teljesedett be, amit mondott: "Senkit sem vesztettem el azok kzl, akiket nekem adtl." Jn 18:10 Simon Pternl azonban volt kard, kirntotta, rsujtott a fpap szolgjra s levgta annak jobb flt. A szolgnak Malkus volt a neve. Jn 18:11 Jzus rszlt Pterre: "Tedd hvelybe kardodat! Ne rtsem ki a kelyhet, melyet az Atya adott nekem?" Jn 18:12 Jzus Annas s Kaifs eltt. A tiszt csapata ln s a zsid rsg elfogta Jzust s megktzte. Jn 18:13 Elszr Annshoz vittk, Kaifs apshoz. Kaifs volt a fpap abban az vben. Jn 18:14 adta a zsidknak a tancsot: "Jobb, hogy egy ember haljon meg a nprt." Jn 18:15 Simon Pter s egy msik tantvny kvette Jzust. Mivel az a tantvny ismerse volt a fpapnak, bejutott Jzussal a fpap udvarba. Jn 18:16 Pter pedig kint maradt az ajtnl. A msik tantvny, a fpap ismerse, kiment, szlt az ajtnllnak s bevitte Ptert. Jn 18:17 Az ajtnll szolgl kzben megjegyezte: "Nem vagy te is ennek az embernek a tantvnyai kzl?" Jn 18:18 "Nem vagyok", felelte. A szolgk s a poroszlk a parzsl tz krl lltak s melegedtek, mert hideg volt Pter is kzjk llt s melegedett. Jn 18:19 A fpap tantvnyai s tantsai fell krdezte Jzust. Jn 18:20 Jzus gy felelt: "n nyiltan beszltem az emberek eltt. Mindig a zsinaggkban s a templomban tantottam, ahov minden zsidnak bejrsa van. Titokban semmit sem mondtam. Mit krdezel engem? Jn 18:21 Krdezd azokat, akik hallottk, mit beszltem. Azok tudjk, mit mondtam." Jn 18:22 E szavakra az egyik ott ll poroszl arcul ttte Jzust. "gy felelsz a fpapnak?" - frmedt r. Jn 18:23 Jzus csak ennyit mondott: "Ha rosszul szltam, bizonytsd be a rosszat, de ha jl, mirt tsz engem?" Jn 18:24 Anns akkor megktzve elkldte t Kaifs fpaphoz. Jn 18:25 Simon Pter mg mindig ott llt s melegedett. jra megkrdeztk tle: "Nem vagy te is ennek a tantvnyai kzl?" Jn 18:26 "Nem vagyok", tagadta. Erre a fpap egyik szolgja, rokona annak, akinek Pter levgta a flt, megjegyezte: "Hiszen ott lttalak vele a kertben." Jn 18:27 De Pter ismt tagadta. Erre mindjrt megszlalt a kakas. Jn 18:28 Jzust kiszolgltatjk Piltusnak. Kaifstl a helytartsgra vezettk Jzust. Kora reggel volt. Azok nem mentek be a helytartsgra, hogy tiszttalanokk ne legyenek, hanem hogy megehessk a hsvti brnyt. Jn 18:29 Ezrt Piltus jtt ki hozzjuk s megkrdezte: "Milyen vdat emeltek az ember ellen?" Jn 18:30 Azok gy feleltek: "Ha nem volna gonosztev, nem szolgltattuk volna ki neked." Jn 18:31 Piltus szabatkozott: "Tartstok meg s itlkezzetek rla trvnyetek szerint." A zsidk azonban nem tgtottak: "Neknk senkit sem szabad meglnnk." Jn 18:32 gy teljesedett be, amit Jzus mondott, mikor hallnak mdjt megjvendlte. Jn 18:33 Jzus els kihallgatsa. Piltus akkor visszament a helytartsgra, hivatta Jzust s megkrdezte tle: Jn 18:34 "Te vagy a zsidk kirlya?" Jzus gy felelt: "Magadtl mondod ezt, vagy msok mondtk neked rlam?" Jn 18:35 "Ht zsid vagyok n? - trt ki Piltus. "Sajt nemzeted s a fpapok szolgltattak ki nekem. Mit tettl?" Jn 18:36 Jzus gy felelt: "Az n orszgom nem e vilgbl val. Ha e vilgbl volna orszgom, harcra kelnnek szolgim, hogy a zsidk kezre ne kerljek. Az n orszgom azonban nem innen val." Jn 18:37 Piltus kzbeszlt: "Teht kirly vagy?" Jzus rhagyta: "Igen, kirly vagyok. n arra szlettem s azrt jttem e vilgra, hogy tanusgot tegyek az igazsgrl. Mindaz, aki igazsgbl val, hallgat szavamra." Jn 18:38 Piltus vllat vont: "Mi az igazsg?" E szavak utn ismt kiment a zsidkhoz s kijelentette: "n semmi vtket nem tallok benne. Jn 18:39 Az a szoks nlatok, hogy hsvtkor szabadon engedjek valakit, akarjtok - e, hogy elbocsssam a zsidk kirlyt?" Jn 18:40 De azok jra kiltozni kezdtek: "Ne ezt, hanem Barabst!" Barabs rabl volt. Jn 19:1 Jzus megostorozsa. Erre Piltus lefogatta s megostoroztatta Jzust. Jn 19:2 A katonk tvisekbl koront fontak, fejre tettk s bborszn kpenyt adtak r. Jn 19:3 Aztn elje jrultak s gy gnyoldtak: "dvzlgy, zsidk kirlya", s arcul tttk. Jn 19:4 Piltus ismt kiment s gy szlt hozzjuk: "Nzztek, eltek vezetem. rtstek meg vgre, hogy semmi vtket sem tallok benne." Jn 19:5 Jzus akkor tviskoronval s bborkpenyben kijtt eljk, Piltus rmutatott: "me az ember!" Jn 19:6 Lttra a fpapok s a szolgk nagy kiltozsba trtek ki: "Keresztre vele, keresztre vele!" Piltus ismt szabadkozott: "Vegytek t s ti fesztstek keresztre. n semmi vtket sem tallok benne." Jn 19:7 De a zsidk nem tgtottak: "Neknk trvnynk van, s a trvny szerint meg kell halnia, mert Isten fiv tette magt." Jn 19:8 E szavak hallatra Piltus mg jobban megijedt. Jn 19:9 Jzus msodik kihallgatsa. Visszament a helytartsgra s jra megkrdezte Jzust: "Honnan val vagy te?" De Jzus nem felelt. Jn 19:10 Piltus erre figyelmeztette: "Nekem nem felelsz? Nem tudod, hogy hatalmam van arra, hogy keresztre fesztselek, s hatalmam van arra, hogy elbocsssalak tged?" Jn 19:11 Jzus csak ennyit mondott: "Semmi hatalmad sem volna rajtam, ha onnan fellrl nem kaptad volna. Annak, aki engem kiszolgltatott neked, nagyobb a bne."

Jn 19:12 Ettl fogva Piltus azon volt, hogy elbocsssa t. A zsidk azonban fenyegetzve kiltottk: "Ha elbocstod, nem vagy a csszr bartja. Mindaz, aki kirlly teszi magt, elleneszegl a csszrnak." Jn 19:13 Az itlet. E szavak hallatra Piltus kivezettette Jzust. Bri szkbe lt a kves udvaron, melyet hberl Gabbatnak neveznek. Jn 19:14 Hsvt kszleti napja volt, a hatodik ra tjn. gy szlt a zsidkhoz: "Nzztek itt a kirlyotok." Jn 19:15 Azok tovbb kiltoztak: " El vele, el vele! Keresztre vele!" Piltus megkrdezte: "Kirlyotokat fesztsem keresztre?" De a fpapok tiltakoztak: "Nincs kirlyunk, csak csszrunk." Jn 19:16 Erre aztn kiszolgltatta t, hogy keresztre fesztsk. Azok tvettk Jzust s elvezettk. Jn 19:17 Jzust keresztre fesztik. keresztjt hordozva kiment az gynevezett koponyhelyre, melynek hber neve Golgota. Jn 19:18 Ott keresztre fesztettk t s vele kt msikat ktfell, kzpen pedig Jzust. Jn 19:19 Piltus tblt is kszttetett s a kereszt fl ersttette. Jn 19:20 Az volt rrva: "Nzreti Jzus a zsidk kirlya." Sok zsid olvasta azt a tblt, mert az a hely, ahol Jzust keresztre fesztettk, kzel volt a vroshoz. Hberl, grgl s latinul volt rva. Jn 19:21 Ezrt a zsid fpapok krtk Piltust: "Ne azt rd: a zsidk kirlya, hanem, hogy azt mondta magrl: a zsidk kirlya vagyok." Jn 19:22 Piltus elutastotta ket: "Amit rtam, megrtam." Jn 19:23 Elosztjk Jzus ruhit. Jzus keresztre fesztse utn a katonk fogtk ruhit s kntst. Ruhit ngy rszre osztottk, minden katonnak egy rszt. Kntse varratlan volt, vgig egy darabbl szve. Jn 19:24 Megbeszltk egyms kzt: "Ne hastsuk el, vessnk r sorsot, ki legyen." gy teljesedett be az rs: "Elosztottk ruhimat maguk kztt, s sorsot vetettek kntsm fltt." A katonk gy is tettek. Jn 19:25 Jzus vgs rendelkezse. Jzus keresztje mellett ott llt anyja, anyjnak nvre Mria, aki Kleofs felesge volt, s Mria Magdolna. Jn 19:26 Mikor Jzus ltta, hogy ott ll anyja s szeretett tantvnya, gy szlt anyjhoz: "Asszony, nzd, a te fiad!" Jn 19:27 Aztn a tantvnyhoz fordult: "Nzd, a te anyd." Attl az rtl fogva hzba fogadta t a tantvny. Jn 19:28 Jzus halla. Jzus tudta, hogy minden beteljesedett mr. Ezrt, hogy az rs valra vljk, gy szlt: "Szomjazom!" Jn 19:29 Volt ott egy ecettel telt edny. Izspra tztek egy ecettel itatott szivacsot, s szjhoz emeltk. Jn 19:30 Amint Jzus az ecetet megzlelte, gy szlt: "Beteljesedett!" Aztn lehajtotta fejt s kilehelte a lelkt. Jn 19:31 Jzus oldalt megnyitjk. Kszlet napja volt. A zsidk krtk teht Piltust, hogy tresse meg a keresztre fesztettek lbszrt, s vtesse le ket a keresztrl, hogy ne maradjanak szombaton a kereszten. Az a szombat ugyanis nagy nnep volt. Jn 19:32 Jttek a katonk s eltrtk a lbszrt az egyiknek, aztn a msiknak is, akit vele egytt fesztettek meg. Jn 19:33 Mikor azonban Jzushoz rtek, lttk, hogy mr meghalt. Ezrt nem trtk el lbszrt, Jn 19:34 hanem egyik katona lndzsval megnyitotta oldalt, melybl azonnal vr s vz folyt ki. Jn 19:35 Aki ezt ltta, tanuja lett, s tanusga igaz. tudja hogy igazat mond, hogy ti is higgyetek. Jn 19:36 Mindez ugyanis azrt trtnt, hogy beteljesedjk az rs: "Csontot ne trjetek benne." Jn 19:37 s ms helyen: "Fltekintenek arra, akit keresztl szrtak." Jn 19:38 Jzust srba helyezik. Arimateai Jzsef tantvnya volt, de a zsidktl val flelmben csak titokban, krte Piltust, hogy levehesse Jzus testt. Piltus megengedte. Jn 19:39 Mire az elment s levette Jzus testt. Odajtt Nikodmus is, aki annakidejn jszaka ment Jzushoz, s hozott mintegy szz font mirrha - s lokeverket. Jn 19:40 Fogtk Jzus testt s a fszerekkel egytt gyolcsba gngyltk. gy szoks temetni a zsidknl. Jn 19:41 Azon a helyen, ahol keresztre fesztettk, volt egy kert, a kertben pedig j srbolt, amelybe mg senkit sem temettek. Jn 19:42 Mivel a sr kzel volt, a zsidk kszleti napja miatt oda helyeztk Jzust. Jn 20:1 Pter s Jnos a srnl. A ht els napjn, amikor mg stt volt, Mria Magdolna kiment a srhoz. szrevette, hogy a kvet elmozdtottk a srtl. Jn 20:2 Elfutott Simon Pterhez s a msik tantvnyhoz, akit Jzus szeretett, s jelentette nekik: "Elvittk az Urat a srbl, s nem tudjuk, hova tettk." Jn 20:3 Erre Pter s a msik tantvny elindult s a srhoz sietett. Egytt futott mind a kett. Jn 20:4 A msik tantvny gyorsabban futott, mint Pter, s hamarabb rt a srhoz. Jn 20:5 Behajolt s megltta a gyolcsokat, de nem ment be. Jn 20:6 Nem sokkal utna odart Simon Pter is, bement a srba, Jn 20:7 s is ltta a gyolcsokat, meg a kendt, mellyel fejt takartk be. Ez nem a gyolcs kztt volt, hanem kln sszehajtva ms helyen. Jn 20:8 Akkor bement a msik tantvny is, aki elszr rt a srhoz. Ltta s hitt. Jn 20:9 Eddig ugyanis mg nem rtettk meg az rst, amely szerint fel kellett tmadnia holtbl. Jn 20:10 A tantvnyok aztn hazamentek. Jn 20:11 Jzus megjelenik Mria Magdolnnak. Mria ott llt a sr mellett s srt. Amint gy srdoglt, egyszercsak lehajolt s betekintett a srba. Jn 20:12 Ltta, hogy ott, ahol Jzus teste fekdt, kt fehrruhs angyal l, az egyik fejnl, a msik lbnl. Jn 20:13 Azok megszltottk: "Asszony, mirt srsz?" "Elvittk Uramat s nem tudom, hov tettk." Jn 20:14 Ezekkel a szavakkal htrafordult, s megltta, hogy ott ll Jzus, de nem tudta, hogy Jzus az. Jn 20:15 Jzus megkrdezte: "Asszony, mirt srsz? Kit keresel?" Abban a hiszemben, hogy a kertsz ll mgtte, gy felelt: "Uram, ha te vitted el, mondd meg, hov tetted, hogy magammal vihessem." Jn 20:16 Jzus erre nevn szltotta: "Mria!" Az megfordult s csak ennyit mondott: "Rabboni" - vagyis Mester. Jn 20:17 Jzus gy szlt: "Engedj el! Mg nem mentem fel Atymhoz. Menj most testvreimhez s vidd hrl nekik: Felmegyek az n Atymhoz s a ti Atytokhoz, az n Istenemhez s a ti Istenetekhez." Jn 20:18 Mria Magdolna elment s hrl adta a tantvnyoknak: "Lttam az Urat s ezt mondta nekem." Jn 20:19 Jzus megjelenik az apostoloknak. Estefel, mg a ht els napjn, egytt voltak a tantvnyok, zrt ajtk mgtt, mert fltek a zsidktl. Akkor eljtt Jzus, kzjk lpett s gy szlt hozzjuk: "Bkessg nektek!" Jn 20:20 E szavakkal megmutatta nekik kezt s oldalt. Az r lttra rm fogta el a tantvnyokat. Jn 20:21 "Bkessg nektek!" - ismtelte. "Amint engem kldtt az Atya, gy kldelek n is titeket." Jn 20:22 E szavak utn rjuk lehelt s folytatta: "Vegytek a Szentlelket. Jn 20:23 Akinek megbocstjtok bneit, bocsnatot nyert, akinek pedig megtartjtok, az bnben marad." Jn 20:24 Jzus megjelenik Tamsnak. Tams, mellknevn Didimusz egy a tizenkett kzl, nem volt velk, mikor eljtt Jzus. Jn 20:25 A tantvnyok azonban megmondtk neki: "Lttuk az Urat." De ktelkedett: "Ha csak nem ltom kezn a szegek nyomt, s ujjammal a szegek helyt nem rintem, kezemet pedig oldalba nem teszem, nem hiszem."

Jn 20:26 Nyolc nap mulva ismt egytt voltak a tantvnyok, s Tams is velk. Eljtt Jzus zrt ajtn keresztl s kzjk lpett e szavakkal: "Bkessg nektek!" Jn 20:27 Aztn Tamshoz fordult: "Tedd ide ujjadat, s nzd a kezemet. Nyujtsd ki kezedet s tedd az oldalamba. s ne lgy hitetlen, hanem hv." Jn 20:28 Tams felkiltott: "n Uram, n Istenem!" Jn 20:29 Jzus csak ennyit mondott: "Azrt hiszel (Tams), mert ltsz engem? Boldog, aki nem lt s mgis hisz." Jn 20:30 Jzus mg sok ms csodt mvelt tantvnyai szemelttra, de azokat nem rtam meg ebben a knyvben. Jn 20:31 Ezeket viszont azrt rtam, hogy higgytek: Jzus a Messis, az Isten Fia, s hogy a hit ltal letetek legyen benne. Jn 21:1 Jzus Tibris tavnl. Ezutn ismt megjelent Jzus tantvnyainak, ezttal Tibris tavnl. Megjelense gy trtnt: Jn 21:2 Egytt volt Simon Pter, Tams, a galileai Knbl val Ntnel, Zebedeus fiai s mg kt tantvny. Jn 21:3 Simon Pter gy szlt: "Megyek halszni." "Mi is megynk veled", mondtk azok. Kimentek s beszlltak a brkba. De azon az jszakn semmit sem fogtak. Jn 21:4 Mikor megvirradt, Jzus kint llt a parton, de a tantvnyok nem ismertk fel, hogy Jzus az. Jn 21:5 Jzus megszltotta ket: "Fiaim, nincs valami ennivaltok?" "Nincsen", feleltk. Jn 21:6 Ekkor azt mondta nekik: "Vesstek ki a hlt a brka jobb oldaln, ott majd talltok." Kivetettk s alig brtk behzni a nagy tmeg hal miatt. Jn 21:7 Erre a tantvny, akit Jzus szeretett, gy szlt Pterhez: "Az r az!" Amint Simon Pter meghallotta, hogy az r az, felvette kntst - mert neki volt vetkzve - s a tba vetette magt. Jn 21:8 A tbbi tantvny kvette a brkval. A halakkal telt hlt is maguk utn hztk. Nem voltak messze a parttl, csak mintegy ktszz knyknyire. Jn 21:9 Mikor partra szlltak, parzsl tzet pillantottak meg, rajta halat s mellette kenyeret. Jn 21:10 Jzus szlt nekik: "Hozzatok a most fogott halakbl." Erre Simon Pter visszament s partra vonta a hlt. Szztvenhrom nagy hal tlttte meg. Jn 21:11 Noha ennyi volt benne, nem szakadt el a hl. Jn 21:12 Jzus hvta ket: "Jjjetek ide, egyetek!" A tantvnyok kzl senki sem merte megkrdezni: "Ki vagy?" - hiszen tudtk, hogy az r az. Jn 21:13 Akkor Jzus fogta a kenyeret s adott nekik, ugyangy halat is. Jn 21:14 Ez volt a harmadik eset, hogy Jzus holtbl val feltmadsa utn megjelent a tantvnyoknak. Jn 21:15 A fhatalom tadsa Pternek. tkezs utn Jzus megkrdezte Ptert: "Simon, Jnos fia, jobban szeretsz, mint ezek?" "Igen Uram, felelte, te tudod, hogy szeretlek." Erre gy szlt hozz: "Legeltesd brnyaimat." Jn 21:16 Aztn ismt megkrdezte: "Simon, Jnos fia, szeretsz engem?" "Igen Uram, te tudod, hogy szeretlek." Erre azt mondta neki: "Legeltesd juhaimat." Jn 21:17 Majd harmadszor is megkrdezte: "Simon, Jnos fia, szeretsz engem?" Pter elszomorodott, hogy harmadszor is krdezte: szeretsz engem? s csak annyit mondott: "Uram te mindent tudsz, azt is tudod, hogy szeretlek tged." Jzus ismt azt mondta: "Legeltesd juhaimat." Jn 21:18 Jvendls Pterrl s Jnosrl. "Bizony, bizony mondom neked: Mikor fiatalabb voltl, magad vezted fel magadat, s oda mentl, ahova akartl. De majd ha megregszel, kiterjeszted kezedet s ms vez fel tged, aztn oda visz, ahova nem akarod." Jn 21:19 E szavakkal jelezte, hogy milyen halllal fogja megdicsteni Istent. Majd hozzfzte: "Kvess engem!" Jn 21:20 Pter megfordult s ltta, hogy utna jn a tantvny, aki a vacsorn keblre borult s meg krdezte: "Uram ki az, aki tged elrul?" Jn 21:21 Lttra Pter Jzushoz fordult: "Uram, ht vele mi lesz?" Jn 21:22 Jzus gy felelt: "Ha azt akarom, hogy gy maradjon, amg el nem jvk, mit trdl vele? Te kvess engem!" Jn 21:23 gy a tantvnyok kztt elterjedt az a vlemny, hogy az a tantvny nem hal meg. Jzus azonban nem azt mondta: "Nem hal meg", hanem: Ha azt akarom, hogy gy maradjon, amg el nem jvk, mit trdl vele?" Jn 21:24 Befejezs. Ez az a tantvny, aki tanusgot tesz minderrl s ezeket rta. Tudjuk, hogy igaz az tanusga. Jn 21:25 Jzus mg sok mst is cselekedett. Ha egyenknt mind megrnk, azt hiszem, hogy az egsz vilg sem tudn befogadni a knyveket, amelyeket rni kellene. ApCsel 1:1 Elz knyvemben kedves Teofil, elbeszltem, mi mindent tett s tantott Jzus egszen mennybevtele napjig, ApCsel 1:2 amikor megbzst adott a Szentllek ltal kivlasztott apostoloknak. ApCsel 1:3 Szenvedse utn sok csalhatatlan jellel bizonytotta be ezeknek, hogy l; negyven napon t megjelent elttk s az Isten orszgrl beszlt nekik. Jzus mennybemeneteltl a Szentllek eljvetelig ApCsel 1:4 Jzus mennybemenetele. Egy alkalommal, amikor egytt voltak, meghagyta nekik, hogy ne tvozzanak el Jeruzslembl, hanem vrjanak az Atya igretre. ApCsel 1:5 "Errl hallottatok tlem, mondta: Jnos csak vzzel keresztelt, ti azonban nhny nap mlva Szentllekkel keresztekedtek meg." ApCsel 1:6 Erre az egybegyltek megkrdeztk tle: "Uram, teht mostanaban lltod helyre Izrael orszgt?" ApCsel 1:7 azonban gy vlaszolt: "Az Atya sajt tetszse szerint hatrozta meg a megfelel idpontot, nem rtok tartozik ennek ismerete. ApCsel 1:8 De amikor a Szentllek leszll rtok, erben rszesltk, gyhogy tansgot tesztek majd rlam Jeruzslemben, meg egsz Jdeban s Szamariban, st egszen a fld vgs hatrig." ApCsel 1:9 E szavak utn szemk lttra felemelkedett s felh takarta el t szemk ell. ApCsel 1:10 Mikzben meren nztk, miknt szll az gbe, egyszerre csak kt fehr ruhs frfi termett mellettk. ApCsel 1:11 "Galileai frfiak, szltottk meg ket, mit lltok itt gre emelt szemekkel? Ez a Jzus, aki kzletek felment a mennybe, gy jn el ismt, ahogy szemetek lttra mennybe szllt." ApCsel 1:12 Ezutn az Olajfk hegyrl, amely Jeruzslemtl szombatnapi jrsra fekszik, visszatrtek Jeruzslembe. ApCsel 1:13 Amint megrkeztek, felmentek az emeleti terembe. Itt aztn egytt maradt Pter s Jnos, Jakab s Andrs, Flp s Tams, Bertalan s Mt, Jakab Alfeus fia s a buzg Simon, s vgl Jds, Jakab testvre. ApCsel 1:14 Mindezek az asszonyokkal, Mrival, Jzus anyjval s testvreivel egytt egy szvvel - llekkel, llhatatosan imdkoztak. ApCsel 1:15 Mtys apostoll vlasztsa. Ezekben a napokban Pter a testvrek kztt egy alkalommal szlsra emelkedett. Az egybegyltek szma mintegy szzhsz lehetett. ApCsel 1:16 "Testvrek! Be kellett teljesednie annak az rsnak, melyben a Szentllek Dvid ajkval Jdsrl, a Jzust foglyul ejtk vezetjrl jvendlt. ApCsel 1:17 kznk tartozott, a mi szolglatunk rszese volt. ApCsel 1:18 Gonoszsga brn telket szerzett magnak, mikor pedig lezuhant, ketthasadt s minden bele kimltt.

ApCsel 1:19 Jeruzslem minden lakja tudomst szerzett errl, gyhogy azt a telket nyelvkn Hakeldmnak, vagyis Vrmeznek neveztk el. ApCsel 1:20 Mrmost gy szl az rs a zsoltrok knyvben: Lakhelykbl vljk sivatag, ne lakja senki strukat. Tovbb: Tisztsgt kapja meg ms. ApCsel 1:21 Szksges teht, hogy valaki azok kzl, akik mindig velnk tartottak, amg az r Jzus kzttnk jrt - kelt - Jnos keresztsgtl fogva egszen mennybevtele napjig ApCsel 1:22 velnk egytt tanskodjk az feltmadsrl." ApCsel 1:23 Erre kijelltek kettt: Jzsefet, akit Barszabbsznak, ms nven Jusztusznak is hvtak, s Mtyst. ApCsel 1:24 Azutn gy imdkoztak: "Urunk, ki mindenkinek szvt ismered, mutasd meg, e kett kzl melyikre esett vlasztsod, ApCsel 1:25 hogy elfoglalja ebben a szolglatban, az apostoli rendben a helyet, melyet Jds htlenl elhagyott s gy az t mehillet helyre jutott." ApCsel 1:26 Ezutn sorsot vetettek rjuk. A sors Mtysra esett, mire a tbbi tizenegy apostol kz soroltk. ApCsel 2:1 A Szentllek eljvetele. Mikor elrkezett a pnksd napja, mindnyjan egytt voltak ugyanazon a helyen. ApCsel 2:2 Hirtelen, mintha csak heves szlvsz kzeledett volna, zaj tmadt az gbl s egszen betlttte a hzat, ahol sszegyltek. ApCsel 2:3 Majd pedig sztoszl, tzes nyelvek lobbantak fl elttk s leereszkedtek mindegyikkre. ApCsel 2:4 Valamennyien elteltek Szentllekkel s klnfle nyelveken kezdtek beszlni, gy, amint a Szentllek szlsra indtotta ket. ApCsel 2:5 Ekkortjt az g alatt tallhat mindenfle nemzetbl tartzkodtak istenfl zsidk Jeruzslemben. ApCsel 2:6 Mikor ez a zaj tmadt, tmeg verdtt ssze s megzavarodott, mivel ki - ki tulajdon nyelvn hallotta beszlni ket. ApCsel 2:7 "Ugye ezek, akik itt beszlnek, mindnyjan Galilebl valk? ApCsel 2:8 Hogyan hallhatja akkor mindegyiknk sajt anyanyelvt? ApCsel 2:9 Mi prtusok, mdek, elamitk, Mezopotmia, Jdea, Kappadcia, Pontusz, zsia, ApCsel 2:10 Frgia, Pamflia, Egyiptom s Lbia cirenei krzetnek laki, mi rmai zarndokok, ApCsel 2:11 zsidk s prozelitk, krtaiak s arabok: halljuk, hogy a mi nyelvnkn hirdetik Isten csods tetteit." ApCsel 2:12 multak - bmultak valamennyien s krdezgettk egymstl: "Ugyan mi lehet ez?" ApCsel 2:13 Msok meg gnyosan megjegyeztk: "Teleittk magukat des borral!" ApCsel 2:14 Pter pnksdi beszde. Pter erre a tbbi tizenegy kzl ellpett s emelt hangon ezt a beszdet intzte hozzjuk: "Zsid frfiak s Jeruzslem minden lakja! Vegytek tudomsul s figyelemmel hallgasstok szavamat! ApCsel 2:15 Nem rszegek ezek, ahogy azt ti gyantjtok, hiszen a napnak harmadik rjban vagyunk, ApCsel 2:16 hanem ez az, amit megmondott Joel prfta: ApCsel 2:17 gy szl az Isten: Ez trtnik majd az utols napokban: sztrasztom minden emberre Lelkemet, fiaitok s lnyaitok prftlni fognak, az ifjak ltomsokat ltnak, s lmokat lmodnak a vnek. ApCsel 2:18 Mg szolgimra s szolglimra is kirasztom Lelkemet azokban a napokban, hogy prfti szt hallassanak. ApCsel 2:19 Csodkat tmasztok fnn az gen s jeleket lenn a fldn: vrt s tzet s gomolyg fstt. ApCsel 2:20 A nap rnykba, a hold vrbe borul mieltt az r napja elrkezik, az a nagy s nyilvnval. ApCsel 2:21 s mindenki dvzlni fog, aki segtsgl hvja az r nevt. ApCsel 2:22 Izraelita frfiak, hallgasstok meg ezt az lltsomat: a nzreti Jzust Isten igazolta elttetek azokkal a hatalmas csodkkal s jelekkel, amelyeket - mint ti is tudjtok - ltala mvelt kztetek. ApCsel 2:23 Ezt a frfit Isten elhatrozott rendelse s elretudsa kiszolgltatta nektek, s ti istentelenek keze ltal keresztre fesztetttek s meggyilkolttok. ApCsel 2:24 Isten azonban floldozta a hall bilincseit s fltmasztotta t. Lehetetlen is volt, hogy a hall fogva tartsa, ApCsel 2:25 hiszen Dvid gy jvendl vele kapcsolatban: Szemem eltt az r mindenkoron, nem inghatok meg: ll jobbomon. ApCsel 2:26 Ht szvem rvend, nyelvem nekel, s testem is bkben nyugszik el. ApCsel 2:27 Pokolnak lelkem, mert nem engeded, nem hagyod, rothadsra szentedet. ApCsel 2:28 Az let tjt mutatod meg nkem, s eltltesz orcd eltt gynyrsggel. ApCsel 2:29 Testvreim! Ptrirknkrl, Dvidrl nyltan beszlhetek elttetek. meghalt, eltemettk, s srja mind a mai napig lthat nlunk. ApCsel 2:30 Mivel azonban prfta volt, ismerte Istennek szmra eskvel tett grett: az utdaibl ltet majd valakit trnjra. ApCsel 2:31 Ezrt a jvbe ltva a Messis fltmadsrl mondta, hogy sem az alvilgban nem marad, sem testt nem ri rothads. ApCsel 2:32 Ezt a Jzust tmasztotta fl az Isten: ennek mi mindannyian tani vagyunk. ApCsel 2:33 Miutn teht Isten jobbjra emelkedett, megkapta az Atytl, majd pedig kirasztotta a meggrt Szentlelket. Ez az, amit ti lttok s hallotok. ApCsel 2:34 Hiszen nem Dvid ment fl az gbe, s mgis azt mondja: gy szl az r az n Uramhoz: jobbom fell foglalj helyet, ApCsel 2:35 mg lbad al zsmolyul alzom valamennyi ellensgedet. ApCsel 2:36 Tudja meg teht Izrael egsz hza teljes bizonyossggal, hogy Isten rr s Messiss tette azt a Jzust, akit ti keresztre fesztettetek." ApCsel 2:37 Ennek hallatra fjdalom jrta t szvket. "Mit tegynk ht, testvrek?" - fordultak Pterhez s a tbbi apostolhoz. ApCsel 2:38 "Tartsatok bnbnatot, felelte Pter, s keresztelkedjk meg mindegyiktek Jzus Krisztus nevben bneitek bocsnatra. Ezzel elnyeritek a Szentllek ajndkt. ApCsel 2:39 Az gret ugyanis nektek s gyermekeiteknek szl, valamint azoknak, akik tvol vannak ugyan, de akiket meghv maghoz Urunk Istennk." ApCsel 2:40 Szmos egyb szval is biztatta s buzdtotta ket: "Menekljetek ki e gonosz nemzedk kzl." ApCsel 2:41 Erre azok, akik hajlottak szavra, megkeresztelkedtek. Aznap mintegy hromezer llek csatlakozott hozzjuk. ApCsel 2:42 A jeruzslemi hvek lete. Ezek llhatatosan kitartottak az apostolok tantsban s kzssgben, a kenyrtrsben s az imdsgban. ApCsel 2:43 Szent flelem fogott el mindenkit, mert az apostolok ltal szmos csodajel trtnt (Jeruzslemben, s ltalnos flelem uralkodott). ApCsel 2:44 A hvek mind sszetartottak s mindenk kzs volt. ApCsel 2:45 Birtokaikat eladtk s az rt sztosztottk kinek - kinek szksghez mrten. ApCsel 2:46 Egy szvvel - llekkel mindennap llhatatosan megjelentek a templomban. A kenyrtrst hzanknt vgeztk, s rvendezve, tiszta szvvel fogyasztottk el eledelket. ApCsel 2:47 Magasztaltk az Istent s az egsz np szeretetben lltak. Az r pedig naprl napra nvelte az dvssgre rendeltek szmt. ApCsel 3:1 A bna koldus csods gygyulsa. Pter s Jnos egyszer a kilencrai imdsg idejn a templom fel tartott.

ApCsel 3:2 ppen akkor egy bnn szletett embert vittek arra. t mindennap odavittk a templomnak gynevezett kes - kapujhoz, hogy a templomba menktl alamizsnt krjen. ApCsel 3:3 Amikor megltta Ptert s Jnost, amint ppen bemenben voltak a templomba, alamizsnt krt tlk. ApCsel 3:4 Pter, Jnossal egytt, rtekintett s gy szlt: "Nzz rnk!" ApCsel 3:5 Erre az feljk fordult, remlve, hogy kap tlk valamit. ApCsel 3:6 Pter azonban ezt mondta neki: "Aranyom, ezstm nincs, de amim van, neked adom: a nzreti Jzus Krisztus nevben (kelj fl s) jrj!" ApCsel 3:7 Ezzel jobb kezvel megragadta s flsegtette, mire annak tstnt er szllt lbba s zleteibe, gyhogy flugrott s jrni kezdett. ApCsel 3:8 Velk egytt bement a templomba, s ide - oda jrklva s ugrndozva dicsrte az Istent. ApCsel 3:9 Az egsz np ltta, hogy jr s Istent magasztalja. ApCsel 3:10 Mikor pedig rismertek, hogy az, aki alamizsnrt koldulva ldglt a templom kes - kapujnl, nem tudtk hov legyenek a csodlkozstl amiatt, ami vele trtnt. ApCsel 3:11 Pter templomi beszde. Mivel nem tgtott Pter s Jnos melll, az egsz np mintegy lenygzve krjk gylt az gynevezett Salamon - torncba. ApCsel 3:12 Pter ennek lttra gy kezdett beszlni a nphez: "Izraelita frfiak! Ugyan mirt csodlkoztok ezen, vagy mirt bmultok gy rnk, mintha sajt hatalmunkkal vagy jmborsgunkkal rtk volna el, hogy ez az ember jrni tudjon? ApCsel 3:13 brahm, Izsk, Jkob Istene, atyink Istene megdicstette szolgjt, Jzust, akit ti kiszolgltattatok s megtagadtatok Piltus eltt, noha az szabadon akarta bocstani. ApCsel 3:14 Megtagadttok a szentet s igazat. Egy gyilkos szabadon bocstst krttek, ApCsel 3:15 az let szerzjt pedig meglttek. Isten azonban fltmasztotta t holtbl: ennek mi tani vagyunk. ApCsel 3:16 S mivel mi hisznk benne, azrt adott az segtsgl hvsa ert ennek az embernek, akit lttok s ismertek; a tle szrmaz hit adta meg neki ezt az p egszsget mindnyjatok szeme lttra. ApCsel 3:17 De tudom testvrek, hogy tudatlansgbl cselekedtetek, amint elljritok is. ApCsel 3:18 Isten azonban ily mdon vitte vgbe azt, amit az sszes prftk ltal mr elre hirdetett, tudniillik, hogy Flkentje szenvedni fog. ApCsel 3:19 Tartsatok ht bnbnatot s trjetek meg, hogy Isten eltrlje bneiteket, ApCsel 3:20 elrkezzk az rtl a megenyhls ideje s elkldje Jzust, a szmotokra elre rendelt Messist. ApCsel 3:21 t a mennynek kell befogadnia egszen a nagy megjuls korig, melyrl Isten mr rges - rg beszlt szent prfti ltal. ApCsel 3:22 Mzes megmondta ugyanis: Urunk Istennk hozzm hasonl prftt tmaszt majd nektek testvreitek kzl. Hallgassatok r mindabban, amit majd mond nektek. ApCsel 3:23 Mindazokat pedig, akik nem hallgatnak erre a prftra, kzststek ki a npbl. ApCsel 3:24 Az sszes prfta Smueltl kezdve, s aki csak utna szlt, szintn ezeket a napokat hirdette. ApCsel 3:25 Ti vagytok a prftknak s annak a szvetsgnek fiai, amelyet Isten atyinkkal kttt, amikor gy szlt brahmhoz: a te utdaid ltal rszesl ldsban a fld minden nemzetsge. ApCsel 3:26 Isten szolgjnak fltmasztsa utn elszr hozztok kldte el t, hogy ldstokra vljk, ha mindegyiktek megtr gonoszsgbl." ApCsel 4:1 Pter s Jnos a ftancs eltt. Mg beszltek a nphez, mikor a papok, a templomrsg parancsnoka s a szadduceusok odamentek hozzjuk. ApCsel 4:2 Rossz nven vettk ugyanis, hogy tantjk a npet, s Jzus pldjval a hallbl val fltmadst hirdetik. ApCsel 4:3 Letartztattk teht, s mivel mr esteledett, msnapig rizetbe vettk ket. ApCsel 4:4 A beszd hallgatsgbl pedig sokan hvk lettek, gyhogy a frfi hvek szma elrte az tezret. ApCsel 4:5 Msnap sszegyltek Jeruzslem elljri, vnei s rstudi, ApCsel 4:6 meg Anns fpap is, valamint Kajafs, Jnos s Sndor, s mindenki, aki a fpapi osztlyhoz tartozott. ApCsel 4:7 Ellltottk s faggatni kezdtk ket: "Micsoda hatalommal, vagy kinek a nevben tetttek ezt?" ApCsel 4:8 Ekkor Pter a Szentllekkel telve gy vlaszolt: "Npnk elljri s ti vnek (halljtok)! ApCsel 4:9 Ha ma egy nyomorkon gyakorolt jtett miatt azrt hallgattok ki minket, hogy vajon mitl is gygyult meg, ApCsel 4:10 ht tudjtok meg mindnyjan s Izrael egsz npe, hogy annak a nzreti Jzus Krisztusnak segtsgvel ll ez itt elttetek egszsgesen, akit ti keresztre fesztettetek, de akit Isten fltmasztott holtbl. ApCsel 4:11 az a k, amelyet ti, az ptk elvetettetek, de mgis szegletkv lett. ApCsel 4:12 Nincsen dvssg senki msban, mert nincs ms senki az emberek kzt az g alatt, aki ltal dvzlhetnnk." ApCsel 4:13 Amikor lttk Pter s Jnos btor szkimondst, s megtudtk, hogy rstudatlan s tanulatlan emberek, meglepdtek. Flismertk, hogy Jzus ksretbe tartoztak. ApCsel 4:14 Mivel azonban a meggygytott embert is mellettk lttk, semmi ellenvetst sem tehettek. ApCsel 4:15 Kikldtk ht ket a gylsterembl, s aztn gy tanakodtak: ApCsel 4:16 "Mitvk legynk ezekkel az emberekkel? Hiszen Jeruzslem minden lakja tudja s nem is tagadhatjuk, hogy nyilvnval csoda trtnt ltaluk. ApCsel 4:17 De hogy mg inkbb el ne terjedjen a hre a np kztt, fenyegessk meg ket, hogy ne beszljenek tbb senkinek se errl az emberrl." ApCsel 4:18 Ezutn behvattk ket s megparancsoltk, hogy egyltaln ne beszljenek s ne tantsanak Jzus nevben. ApCsel 4:19 Erre Pter s Jnos gy vlaszolt: "Magatok tljtek meg, Isten eltt helyes volna - e inkbb rtok hallgatni, mint az Istenre? ApCsel 4:20 Mi nem hallgathatunk arrl, amit lttunk s hallottunk!" ApCsel 4:21 Erre jabb fenyegetsek kzt a npre val tekintettel szabadon bocstottk ket, mert semmi jogcmet nem talltak megbntetskre. Mindenki dicstette ugyanis Istent a megtrtnt esemny miatt, ApCsel 4:22 hiszen tbb, mint negyvenves volt az az ember, akivel ez a csods gygyuls trtnt. ApCsel 4:23 A hvek hlaadsa s ldozatos lete. Kiszabadulsuk utn vikhez mentek s hrl vittk, hogy mi mindent mondtak nekik a fpapok s a vnek. ApCsel 4:24 Ennek hallatra azok egy szvvel - llekkel flfohszkodtak Istenhez ezekkel a szavakkal: "Urunk, te alkottad az eget s a fldet, meg a tengert s mindazt ami bennk van. ApCsel 4:25 Te gy szltl a Szentllek ltal Dvid szolgd ajkval: Mirt, hogy a nemzetek hborognak? Hvsgokon a npek mirt agyarkodnak? ApCsel 4:26 Flkelnek a fldnek kirlyai, az r ellen s az Flkentje ellen a fejedelmek sszetanakodnak.

ApCsel 4:27 Valban e vrosban egybegyltek flkent szent szolgd, Jzus ellen, Herdes s Poncius Piltus a pogny nemzetekkel s Izrael npvel, ApCsel 4:28 hogy vgrehajtsk, aminek megtrtntt hathats akaratod elhatrozta. ApCsel 4:29 Most teht Urunk, tekints fenyegetzsnkre, s add meg szolgidnak, hogy teljes bizalommal hirdessk igdet. ApCsel 4:30 Nyjtsd ki kezedet, hogy gygyulsok, jelek s csodk trtnjenek szent szolgd, Jzus ltal." ApCsel 4:31 Amint gy imdkoztak, megrendlt a hely, ahol egybegyltek. Mindnyjan elteltek Szentllekkel s btor bizalommal hirdettk az Isten igjt. ApCsel 4:32 A hvk sokasgnak egy volt a szve - lelke. Egyikk sem mondott birtokbl semmit sem a sajt tulajdonnak, hanem mindenk kzs volt. ApCsel 4:33 Az apostolok pedig nagy hatssal tettek tansgot az r Jzus (Krisztus) fltmadsrl, s nagy kegyelem munklkodott mindnyjukban. ApCsel 4:34 Nem is akadt kztk szklkd, mert azok, akiknek fldjk vagy hzuk volt, eladtk, s az eladott javak rt elhoztk s az apostolok lba el tettk. ApCsel 4:35 Ebbl aztn mindenkinek adtak kinek - kinek szksghez mrten. ApCsel 4:36 Jzsef, a ciprusi szrmazs levita, aki az apostoloktl a Barnabs nevet kapta - ez annyit jelent, mint a vigasztals fia ApCsel 4:37 eladta a birtokban lv szntfldet, fogta az rt s az apostolok lba el tette. ApCsel 5:1 Ananis s Szafra bnhdse. Egy Ananis nev frfi felesgvel, Szafrval egytt eladta egyik birtokt. ApCsel 5:2 Felesgnek tudtval azonban visszatartott az rbl s csak egy rszt vitt magval s azt tette az apostolok lba el. ApCsel 5:3 Pter azonban gy szlt hozz: "Ananis, hogyan csbthatta el szvedet a stn, hogy be akarod csapni a Szentlelket, s hogy magadnl tartasz egy rszt a fld rbl? ApCsel 5:4 Ugye a magad maradhatott volna, ha pedig eladod, te rendelkezhettl volna vele? Mirt vetemedtl ilyen dologra? Nem embereknek hazudtl, hanem az Istennek!" ApCsel 5:5 E szavak hallatra Ananis holtan rogyott ssze. Nagy flelem fogta el mindazokat, akik ezt hallottk. ApCsel 5:6 A fiatalabb emberek pedig mindjrt flemeltk, aztn kivittk s eltemettk. ApCsel 5:7 Krlbell hrom ra mlhatott el, amikor belpett felesge, mit sem tudva a trtntekrl. ApCsel 5:8 "Mondd csak (asszony), szltotta meg Pter, csakugyan ennyirt adttok el a fldet?" "Igen, ennyirt" - felelte az. ApCsel 5:9 Pter ekkor rszlt: "Mire val volt megegyeznetek abban, hogy prbra tegytek az r Lelkt? Nzd, azok, akik eltemettk frjedet, mr a kszbre tettk lbukat, hogy tged is kivigyenek." ApCsel 5:10 Erre az nyomban holtan rogyott ssze lbainl. A belp ifjak mr halva talltk; kivittk teht s frje mell temettk. ApCsel 5:11 Nagy flelem fogta el az egsz egyhzat, s mindenkit, aki csak hallott errl az esemnyrl. ApCsel 5:12 Az egyhz nvekedse. Az apostolok ltal sok csodajel trtnt a np kztt. Mindnyjan teljes egyetrtsben tartzkodtak Salamon torncban. ApCsel 5:13 Msok kzl senki sem mert kzjk elegyedni, a np azonban nagyra becslte ket. ApCsel 5:14 Az rban hv frfiak s nk sokasga pedig egyre nvekedett. ApCsel 5:15 Vgl mg a betegeket is kivittk az utckra, s ott gyakra s hordszkekre fektettk ket, hogy ha Pter arra megy, legalbb az rnyka rje valamelyikket (s megszabaduljanak betegsgktl). ApCsel 5:16 St a Jeruzslemhez kzel es helysgek npe is odatdult, magukkal hozva a betegeket s a tiszttalan lelkektl gytrteket, s ezek mind meggygyultak. ApCsel 5:17 Az apostolokat jabb ldzs ri. De a fpapot s krnyezett - vagyis a szadduceusok prtjt - fltkenysg fogta el. ApCsel 5:18 Lefogattk teht az apostolokat s nyilvnos brtnbe vetettk ket. ApCsel 5:19 Az r angyala azonban jjel kinyitotta a brtn ajtajt, kivezette ket s gy szlt hozzjuk: ApCsel 5:20 "Menjetek, lljatok ki s hirdesstek a npnek a templomban az errl az letrl szl tantst!" ApCsel 5:21 Hallgattak r, s virradatkor bementek a templomba s prdiklni kezdtek. Mikor a fpap s ksrete megrkezett, sszehvtk a ftancsot - vagyis a zsid np sszes vneit - s zentek a brtnbe, hogy vezessk el ket. ApCsel 5:22 De mikor a szolgk odartek (s kinyitottk) a brtnt, nem leltk ket. Visszatrtek teht s jelentettk: ApCsel 5:23 "A brtnt ugyan gondosan zrva talltuk, az rk is ott lltak az ajt eltt, de amikor benyitottunk, odabenn senkit sem talltunk." ApCsel 5:24 A templomrsg parancsnoka s a fpapok a hr hallatra nem tudtk elkpzelni, mi trtnhetett. ApCsel 5:25 Egyszer csak belltott valaki s hrl hozta nekik: "Azok a frfiak, akiket ti brtnbe vetettetek, a templomban vannak s tantjk a npet." ApCsel 5:26 Erre a parancsnok szolgival egytt elment s elhozta ket. Erszakot nem alkalmaztak, mert fltek, hogy a np kvekkel tmad ellenk. ApCsel 5:27 Elvezettk teht ket s a ftancs el lltottk. Majd a fpap krdre vonta ket: ApCsel 5:28 "Szigoran megparancsoltuk nektek, hogy ne tantsatok rla, s mgis egsz Jeruzslemet elrasztotttok tantsotokkal, s rnk akarjtok hrtani annak az embernek a vrt." ApCsel 5:29 De Pter s a tbbi apostol gy vlaszolt: "Inkbb kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek! ApCsel 5:30 Atyink Istene fltmasztotta Jzust, akit ti a keresztfra fesztve meggyilkoltatok. ApCsel 5:31 Isten jobbja Fejedelemm s dvztv emelte t, hogy megtrtse Izraelt s megbocsssa bneit. ApCsel 5:32 Ezeknek a dolgoknak tani vagyunk mi s a Szentllek, akit Isten megadott mindazoknak, akik engedelmeskednek neki." ApCsel 5:33 A hallgatsg erre olyan haragra lobbant, hogy arra gondoltak, meglik ket. ApCsel 5:34 Gamliel tancsa. Flllt azonban a ftancs egyik tagja, egy Gamliel nev farizeus, az egsz np eltt tiszteletben ll trvnytud. Rvid idre kikldette a vdlottakat, majd ezt a beszdet intzte a tbbiekhez: ApCsel 5:35 "Izraelita frfiak: fontoljtok meg, mit akartok tenni ezekkel az emberekkel. ApCsel 5:36 Nemrgiben fllpett ugyanis Teuds, aki nagyra tartotta magt. Szm szerint mintegy ngyszz frfi csatlakozott hozz, de t megltk, azokat pedig, akik hittek benne, sztvertk s megsemmistettk. ApCsel 5:37 Utna meg a galileai Jds lpett fl a npszmlls idejn s maga kr csbtotta a npet. Elpusztult azonban is, s minden kvetje sztszrdott. ApCsel 5:38 Ezrt n most azt mondom nektek: ne zaklasstok ezeket az embereket, hanem engedjtek ket szabadon. Ha ugyanis ez a trekvs vagy ez a mozgalom emberektl szrmazik, flbomlik, ApCsel 5:39 de ha Istentl van, nem tudjtok sztoszlatni ket, klnben gy tnnk fl, mintha Isten ellen tusakodntok." ApCsel 5:40 Azok igazat adtak neki. Behvattk az apostolokat, megbotoztattk ket, aztn meghagytk nekik, hogy ne beszljenek Jzusrl, s vgl is szabadon engedtk ket. ApCsel 5:41 k pedig rvendezve tvoztak a ftancs ell, mivel mltknak bizonyultak, hogy Jzusrt gyalzatot szenvedjenek. ApCsel 5:42 Tovbbra is mindennap tantottak s hirdettk a templomban s magnhzakban Jzust, a Messist.

ApCsel 6:1 Ht dikonus vlasztsa. Azokban a napokban, mivel egyre ntt a tantvnyok szma, zgolds tmadt a grgk kztt a zsidk ellen, mert zvegyeiket elhanyagoltk a mindennapi alamizsnaosztogatsnl. ApCsel 6:2 Ezrt a tizenkett sszehvta a tantvnyok gylekezett. "Nem volna rendjn, mondtk, hogy az asztalnl szolgljunk, s kzben elhanyagoljuk az Isten igjt. ApCsel 6:3 Azrt testvrek, vlasszatok ki magatok kzl ht j hrben ll, blcs s Szentllekkel eltelt frfit, s ezeket lltjuk be ebbe a munkba. ApCsel 6:4 Mi pedig majd az imdsgnak s az ige szolglatnak szenteljk magunkat." ApCsel 6:5 Ez a beszd az egsz gylekezet tetszst megnyerte. Kivlasztottk teht Istvnt, akit hit s Szentllek tlttt el, tovbb Flpt, Prohoroszt, Niknort, Timont, Parmenszt s Miklst, az antichiai prozelitt. ApCsel 6:6 Ezeket az apostolokhoz ksrtk, azok pedig imdsg kzben rjuk tettk kezket. ApCsel 6:7 Isten igje meg tovbb terjedt, gyhogy a tantvnyok szma igen megnvekedett Jeruzslemben, st a papok kzl is tmegesen hdoltak meg a hitnek. ApCsel 6:8 Istvn ellen vdat emelnek. Istvnt kegyelem s er tlttte el, s nagy csodajeleket mvelt a np kztt. ApCsel 6:9 Nhnyan fllptek ugyan a libertinusok, a cireneiek, az alexandriaiak meg a Kilkibl s zsibl valk zsinaggjbl, ApCsel 6:10 s vitatkozni kezdtek Istvnnal, de olyan blcsen beszlt a Llek ltal, hogy nem tudtak ellenllni neki. ApCsel 6:11 Erre flbujtottak nhny embert, akik ezt lltottk: "Hallottuk, amint kroml szavakat mondott Mzes s Isten ellen." ApCsel 6:12 gy aztn annyira flizgattk a npet, a vneket s az rstudkat, hogy vgl is rrontottak, megragadtk s elhurcoltk a ftancs el. ApCsel 6:13 Ott hamis tankat szlaltattak meg: "Ez az ember minduntalan a szent hely s a trvny ellen beszl. ApCsel 6:14 Hallottuk ugyanis, mikor azt hangoztatta, hogy a nzreti Jzus romba dnti ezt a helyet s megvltoztatja a Mzestl rnk hagyott szoksokat." ApCsel 6:15 Erre a ftancs valamennyi tagja mind t figyelte, s olyannak lttk arct, mint egy angyalt. ApCsel 7:1 Szent Istvn beszde. erre gy kezdett beszlni: "Testvreim s atyk, hallgassatok meg! A dicssg Istene megjelent atynknak Abrahmnak, mikor az mg Mezopotmiban tartzkodott, vagyis mieltt Hrnba kltztt volna, s gy szlt hozz: ApCsel 7:2 Hagyd el fldedet s rokonsgodat, s menj arra a fldre, amelyet n mutatok neked. ApCsel 7:3 Erre eltvozott a kaldeusok fldjrl s Hrnba kltztt. Innen pedig atyja halla utn erre a fldre vezette t, ahol most ti laktok. ApCsel 7:4 Nem juttatott belle neki mg egy talpalatnyi fldet sem, de megigrte, hogy birtokul adja majd neki s halla utn utdainak - br ekkor mg nem volt fia. ApCsel 7:5 Isten azt is megmondta, hogy utdai haztlanok lesznek idegen fldn, s hogy szolgasgba hajtjk s sanyargatjk ket ngyszz esztendn keresztl. ApCsel 7:6 De n itletet lk a nemzet fltt, amelynek szolgi lesznek, mondta Isten, s ezutn kivonulnak s ezen a helyen fognak nekem szolglni. ApCsel 7:7 Egyben megkttte vele a krlmetls szvetsgt. gy szletett neki Izsk, akit krlmetlt a nyolcadik napon, Izsknak meg Jkob, Jkobnak pedig a tizenkt ptrirka. ApCsel 7:8 A ptrirkk irigysgbl eladtk Jzsefet Egyiptomba. ApCsel 7:9 Isten azonban vele volt s minden viszontagsgn keresztl segtette. Kegyeltt tette s blcsesget adott neki a fra, Egyiptom kirlya eltt, gy hogy ez megtette Egyiptom s egsz udvara kormnyzjv. ApCsel 7:10 Akkoriban hinsg s nagy nyomor tmadt egsz Egyiptomban meg Knanban, s atyink nem talltak lelmet maguknak. ApCsel 7:11 Jkob azonban meghallotta, hogy Egyiptomban van gabona. ApCsel 7:12 Elkldte ht atyinkat els zben. Msodik tjuk alkalmval Jzsef flfedte kiltt testvrei eltt, s gy a fra eltt kituddott Jzsef szrmazsa. ApCsel 7:13 Majd Jzsef maghozhivatta atyjt, Jkobot, hetvent lelket szmll egsz rokonsgval egytt. ApCsel 7:14 Jkob teht lekltztt Egyiptomba, s ott halt meg is, atyink is. ApCsel 7:15 Szikembe szlltottk s abba a srba temettk el ket, amelyet Abrahm ezstpnzen vett meg a szikemi Hmor fiaitl. ApCsel 7:16 Amikor mr kzel volt az Istentl Abrahmnak tett igret ideje, a np egyre ntt s szaporodott Egyiptomban, ApCsel 7:17 amg csak egy ms kirly nem vette t az uralmat Egyiptom fltt, aki nem ismerte Jzsefet. ApCsel 7:18 Ez lnok mdon bnt a nemzetnkkel: azzal sujtotta atyinkat, hogy ki kellett tennik csecsemiket, hogy ne maradjanak letben. ApCsel 7:19 Ebben az idben szletett Mzes, aki Isten kedveltje volt. ApCsel 7:20 Hrom hnapig az apai hzban tplltk, s amikor kitettk, a fra lnya vette maghoz s fia gyannt neveltette. ApCsel 7:21 Mzest megtantottk az egyiptomiak minden blcsesgre. Szavaiban s tetteiben egyarnt hatalmas volt. ApCsel 7:22 Amikor betlttte negyvenedik vt, az a gondolata tmadt, hogy megltogatja testvreit, Izrael fiait. ApCsel 7:23 Mikor pedig ltta, hogy egyikkkel igazsgtalanul bnnak, vdelmre kelt. gy llt bosszt a megknzott emberrt, hogy agyonttte az egyiptomit. ApCsel 7:24 Azt hitte, testvrei megrtik, hogy Isten ltala szabadtja fl ket, de azok nem rtettk meg. ApCsel 7:25 Msnap megjelent kztk, amikor ppen perlekedtek. Ezekkel a szavakkal bktgette ket: Emberek, testvrek vagytok, ht mirt bntjtok egymst? ApCsel 7:26 De az aki bntalmazta a trst, flrelkte s rszlt: Ki tett tged elljrnkk vagy brnkk? ApCsel 7:27 Csak nem akarsz meglni, mint ahogy tegnap meglted az egyiptomit? ApCsel 7:28 E szavak hallatra Mzes elmeneklt s Mdin fldjre vndorolt, ahol kt fia szletett. ApCsel 7:29 Negyven esztend telt el, mikor Sina hegynek pusztjban angyal jelent meg neki egy g csipkebokor lngjban. ApCsel 7:30 Mzes a jelensg lttra meglepdtt, amint azonban odament, hogy megtekintse, az r szava hallatszott: ApCsel 7:31 n vagyok atyid Istene, Abrahm, Izsk s Jkob Istene. ApCsel 7:32 Mzes megrettent s nem mert odanzni. Az r pedig gy beszlt hozz: Oldd le a sarut lbadrl, mert szent fld az a hely, amelyen llsz. ApCsel 7:33 Jl lttam npem nyomorsgt Egyiptomban, hallottam shajtsukat. Azrt szlltam al, hogy megszabadtsam ket. Most ht Egyiptomba kldlek tged. ApCsel 7:34 Isten azt a Mzest kldte vezrl s szabadtul a csipkebokorban megjelent angyal ltal, akit megtagadtak, mikor azt mondtk: Ki rendelt tged elljrnkk vagy brnkk? ApCsel 7:35 vezette ki ket, mvelt csodajeleket Egyiptom fldjn, a Vrs - tengernl s a pusztban negyven esztendn keresztl. ApCsel 7:36 Ez a Mzes mondta Izrael fiainak: Hozzm hasonl prftt tmaszt majd nektek Isten testvreitek kzl, t hallgasstok.

ApCsel 7:37 A pusztai egyttlt sorn rintkezett az angyallal, aki Sina hegyn szlott hozz s atyinkhoz. vette t az let igit, hogy velk kzlje azokat. ApCsel 7:38 m atyink nem akartak engedelmeskedni neki, hanem visszautastottk s szvkben visszavgytak Egyiptomba. ApCsel 7:39 Ezrt szltottk fl ront is: Ksztess szmunkra isteneket, azok vezessenek minket. Nem tudjuk ugyanis, mi trtnik a Mzessel, aki kihozott minket Egyiptom fldjrl. ApCsel 7:40 Egy borjnak a blvnykpt ksztettk el azokban a napokban. ldozatot mutattak be a blvnynak s rmk telt sajt kezk alkotsban. ApCsel 7:41 Ezrt Isten elfordult tlk, s hagyta hogy a csillagsereget tiszteljk, amint meg van rva a prftk knyvben: ApCsel 7:42 42.Izrael hza, mutattatok - e be nekem vres s g ldozatokat Negyven esztendn keresztl a pusztban?. ApCsel 7:43 43.Ellenkezleg, Molok strt, s istenetek, Remfm csillagt hordozttok magatokkal. Ti magatok ksztetttek e blvnyokat, hogy imdjtok ket. Ezrt Babilonon tl zlek majd titeket. ApCsel 7:44 A szvetsg stra atyinkkal volt a pusztban. gy rendelte el ezt , amikor kzlte Mzesset, hogy a ltott minta szerint kell elksztenie. ApCsel 7:45 Ezt rkltk atyink s behoztk ide, mikor Jzsue vezetsvel birtokba vettk a pognyok fldjt, akiket Isten kiztt atyink ell. gy volt az egszen Dvid korig. ApCsel 7:46 kegyelmet tallt Istennl, s knyrgtt hozz, hadd kszthessen hajlkot Jkob Istennek. ApCsel 7:47 A templomot azonban Salamon ptette fl. ApCsel 7:48 Csakhogy a Magassgbeli nem lakik emberi munkval emelt pletben, miknt a prfta mondja: ApCsel 7:49 Az n trnom az g, s a fld lbaim zsmolya. Mifle hzat ptntek nekem? - krdi az r. Ugyan hol lenne az n nyugvhelyem? ApCsel 7:50 Ht nem az n kezem alkotott mindent? ApCsel 7:51 Ti kemnynyakak, ti krlmetletlen szvek s flek! Mindig ellenlltatok a Szentlleknek, ti is, akrcsak atyitok! ApCsel 7:52 Melyik prftt nem ldztk atyitok? Leldstk azokat, akik az Igaz eljvetelrl jvendltek. Ti pedig ruli s gyilkosai lettetek Neki, ApCsel 7:53 ti, akik az angyalok kzvettsvel tvetttek ugyan a trvnyt, de meg nem tartotttok." ApCsel 7:54 Szent Istvn vrtanusga. Az els egyhzldzs. Amikor ezt meghallottk, szvket elnttte a mreg s fogukat vicsortottk felje. ApCsel 7:55 azonban Szentllekkel eltelve fltekintett az gre s, megpillantva az Isten dicssgt s Jzust, ApCsel 7:56 amint az Isten jobbjn ll, flkiltott: "Bizony ltom a megnylt eget, s az Emberfit, amint az Isten jobbjn ll!" ApCsel 7:57 Erre azok nagy hangon flkiltottak s befogtk flket. ApCsel 7:58 Azutn egy emberknt rrontottak s a vroson kvl vonszolva megkveztk. A tanuk pedig ruhjukat egy Saul nev ifj lbhoz raktk le. ApCsel 7:59 Amikor megkezdtk Istvn megkvezst, az gy imdkozott: "Uram Jzus, vedd magadhoz lelkemet!" ApCsel 7:60 Mikor pedig trdrerogyott, fnnhangon kiltotta: "Uram, ne rdd fl nekik ezt a bnt!" ApCsel 8:1 Alighogy ezt mondta, kilehelte lelkt. Saul pedig helyeselte meggyilkolst. ApCsel 8:2 Azon a napon nagy ldzs trt ki a jeruzslemi egyhz ellen. Az apostolok kivtelvel valamennyien sztszledtek Judea s Szamaria tjkra. ApCsel 8:3 Istvnnak pedig istenfl emberek megadtk a vgtisztessget s igen megsirattk. ApCsel 8:4 Saul meg sanyargatta az egyhzat: sorra jrta a hzakat, elhurcolta a frfiakat s asszonyokat s fogsgba vetette ket. A palesztnai misszi. ApCsel 8:5 Flp trtmunkja Szamariban. A sztszledt hvek, ahol csak megfordultak, hirdettk az igt. ApCsel 8:6 gy mikor Flp eljutott Szamaria vrosba, az ottaniaknak a Messisrl kezdett prdiklni. ApCsel 8:7 A tmeg, amikor ltta s hallotta, hogy Flp csodkat mvel, teljes figyelemmel hallgatta szavait. ApCsel 8:8 A tiszttalan llek ugyanis nagy kiltssal eltvozott sok rdgtl megszllt emberbl, s mg sok bna s snta is meggygyult. ApCsel 8:9 E miatt aztn nagy lett az rm abban a vrosban. ApCsel 8:10 Mr rgta lt ebben a vrosban egy Simon nev frfi. Ez varzsl volt, s elmtotta Szamaria npt azzal, hogy valami fontos szemlyisgnek adta ki magt. ApCsel 8:11 Az egsz lakssg apraja - nagyja hallgatott r, s azt mondtk: "Ez az Istennek igazn hatalmas ereje!" ApCsel 8:12 Ragaszkodtak hozz, mert mr jideje flrevezette ket varzslataival. ApCsel 8:13 De mikor hittek Flpnek, aki az Isten orszgt s Jzus Krisztust hirdette nekik, a frfiak s asszonyok egyarnt megkeresztelkedtek. ApCsel 8:14 St maga Simon is hv lett, s megkeresztelkedse utn Flphz szegdtt. A jelek s a trtnt nagy csodk lttra pedig csodlattal telt el. ApCsel 8:15 Pter s Jnos szamariai tja. Mikor a Jeruzslemben tartzkod apostolok hallottk, hogy Szamaria befogadta az Isten igjt, elkldtk hozzjuk Ptert s Jnost. ApCsel 8:16 Ezek odarkeztk utn imdkoztak rtk, hogy rjuk szlljon a Szentllek. ApCsel 8:17 Mg ugyanis egyikkre sem szllt le, mivel addig csak Jzus nevben voltak megkeresztelve. ApCsel 8:18 Rjuk tettk teht kezket, s azok megkaptk a Szentlelket. ApCsel 8:19 Amint pedig Simon ltta, hogy az apostolok kzrttelre leszll a Szentllek, pnzt ajnlott fl nekik e szavakkal: ApCsel 8:20 "Adjatok nekem is olyan hatalmat, hogy akire csak rteszem a kezemet, elnyerje a Szentlelket." ApCsel 8:21 Pter azonban rszlt: "Vesszen el a pnzed veled egytt, mivel azt gondoltad, hogy az Isten adomnyt pnzen meg lehet vsrolni. ApCsel 8:22 Semmi kzd vagy jogod sincs ehhez a dologhoz, mert szved nem tiszta Isten eltt. ApCsel 8:23 Trj meg teht gonoszsgodbl, krd Istent, hogy bocsssa meg szvednek ezt a gondolatt. ApCsel 8:24 Ltom ugyanis, hogy elnttt a keser epe s rabul ejtett a gonoszsg ktelke." ApCsel 8:25 "Knyrgjetek rtem az rhoz, krte ekkor Simon, hogy semmi se rjen abbl, amirl beszltetek." ApCsel 8:26 Azok pedig miutn tanusgot tettek s az r igjt hirdettk, visszatrtek Jeruzslembe. Kzben mg sok szamariai faluban hirdettk az evangliumot. ApCsel 8:27 Az etip udvarnok megtrse. Az r angyala pedig gy szlt Flphz: "Kelj fl s menj dlre a Jeruzslembl Gzba vezet elhagyott tra." ApCsel 8:28 Flkerekedett teht s odasietett. Akkor egy etip ember - mgpedig az etipok kirlynjnek, Kandaknak magasrang udvari tisztje, fkincstrosa - ppen Jeruzslemben volt imdkozni. ApCsel 8:29 Visszatrtben kocsijn lve Izais prftt olvasgatta.

ApCsel 8:30 A Llek ekkor ezt sugallta Flpnek: "Indulj s szegdj ahhoz a kocsihoz!" Flp oda is sietett s meghallotta, hogy Izais prftt olvassa. Megkrdezte tle: ApCsel 8:31 "Ugyan bizony megrted - e, amit olvasol?" "Hogyan is rthetnm, viszonozta az, hacsak valaki meg nem magyarzza?" Meg is krte Flpt, hogy szlljon fl s ljn mellje. ApCsel 8:32 Az Irsnak pedig ppen a kvetkez szakaszt olvasta: "Akr csak a juhot, gy vittk Ielsre, S miknt a brny elnmul nyrja eltt, sem nyitotta szlsra ajkt. ApCsel 8:33 Gyalzatos mdon itltek fltte. Utdairl ki adhat szmot? Hisz lete elenyszik a fldrl." ApCsel 8:34 Krlek, kirl mondja ezt a prfta, rdekldtt Flptl az udvarnok, nmagrl vagy valaki msrl?" ApCsel 8:35 Erre Flp beszlni kezdett s ebbl az rsbl kiindulva Jzust hirdette neki. ApCsel 8:36 Amint gy tovbb haladtak az ton, egy thoz jutottak. Az udvarnok flkiltott: "Nzd csak itt vz van: mi gtol meg abban, hogy megkeresztelkedjem?" ApCsel 8:37 (Flp gy vlaszolt: "Ha teljes szvvel hiszel, lehetsges." erre kijelentette: "Hiszem, hogy Jzus Krisztus az Isten Fia.") ApCsel 8:38 S ezzel megllttatta a kocsit. Flp s az udvarnok bementek egytt a vzbe, s Flp megkeresztelte t. ApCsel 8:39 Alighogy kilptek a vzbl, az r Lelke elragadta Flpt. Az udvarnok nem is ltta t tbb, de azrt boldogan folytatta tjt. ApCsel 8:40 Flp pedig Aztusban termett s amg csak Cezreba nem rt, tkzben minden helysgben hirdette az evangliumot. ApCsel 9:1 Saul megtrse. Saul pedig mg mindig dhtl lihegve halllal fenyegette az r tantvnyait. A fpap el jrulva krte, ApCsel 9:2 adjon neki ajnllevelet a damaszkuszi zsinagghoz, hogy megktzve Jeruzslembe hozhassa azokat a frfiakat s asszonyokat, akikrl ki tudja derteni, hogy ezt a tantst kvetik. ApCsel 9:3 tkzben mr Damaszkusz kzelbe rkezett, amikor hirtelen mennyei fny ragyogta krl. ApCsel 9:4 A fldre zuhanva hallotta, hogy egy hang gy szl hozz: "Saul, Saul, mirt ldzl engem?" ApCsel 9:5 Erre megkrdezte: "Ki vagy te, Uram?" "n vagyok Jzus, felelte, akit te ldzl. (Nehz neked az sztke ellen rugdalznod." Erre remegve s lmlkodva gy szlt: "Uram, mit akarsz tlem, mit tegyek?" Az r ezt vlaszolta:) ApCsel 9:6 "Kelj fl, menj be a vrosba, ott majd megmondjk, mit kell tenned." ApCsel 9:7 Utitrsai lenygzve lltak mellette, mert, br a hangot hallottk, senkit sem lttak. ApCsel 9:8 Saul meg, mikor fltpszkodott a fldrl, hiba a nyitotta ki a szemt, semmit sem ltott. gy vezettk be keznl fogva Damaszkuszba. ApCsel 9:9 Hrom napig nem ltott s tlen - szomjan maradt. ApCsel 9:10 lt akkor Damaszkuszban egy Ananis nev tantvny. Ezt az r ltomsban megszltotta: "Ananis!" "Itt vagyok Uram", felelte. ApCsel 9:11 Az r ekkor ezt az utastst adta neki: "Azonnal menj el az gynevezett Egyenes - utcba. Jds hzban keress fl egy Saul nev tarzusi frfit, most ppen imdkozik." ApCsel 9:12 - Az ltomsban megpillantott akkor egy Ananis nev frfit, amint belp s rteszi kezt, hogy visszanyerje ltst. ApCsel 9:13 "Uram, felelte Ananis, tbb fell hallottam errl az emberrl, hogy milyen sokat rtott Jeruzslemben szentjeidnek. ApCsel 9:14 Itt meg flhatalmazsa van a fpapoktl, hogy bilincsbe verje mindazokat, akik a te nevedet hvjk segtsgl." ApCsel 9:15 Az r azonban gy szlt hozz: "Menj csak, mert t vlasztottam eszkzl, hogy nevemet hirdesse a pognyok, kirlyok s Izrael fiai eltt, ApCsel 9:16 Megmutatom majd neki, mennyit kell rtem szenvednie." ApCsel 9:17 Ananis elindult, belpett a hzba s e szavak ksretben tette r a kezt: "Saul testvrem, engem az r Jzus kldtt, aki megjelent eltted az idevezet ton, hogy visszanyerd ltsodat s eltelj Szentllekkel." ApCsel 9:18 Tstnt valami hlyog fle vlt le a szemrl s visszanyerte szemevilgt. ApCsel 9:19 Erre azonnal megkeresztelkedett, majd telt vett maghoz s erre kapott. Saul els fllpse. Ezutn bizonyos ideig a damaszkuszi tantvnyok kztt tartzkodott. ApCsel 9:20 Hamarosan hrdetni kezdte a zsinaggkban Jzusrl, hogy az Isten Fia. ApCsel 9:21 Azok pedig, akik hallgattk, csodlkozva megjegyeztk: "Ht nem az, aki Jeruzslemben vesztre trt azoknak, akik ennek az embernek hvei, s ide is azrt jtt, hogy bilincsbe verve hurcolja ket a fpapok el?" ApCsel 9:22 Saul pedig mind nagyobb ervel lpett fl s zavarba hozta a damaszkuszi zsidkat, mivel bizonytotta, hogy Jzus a Messis. ApCsel 9:23 Hosszabb id elmltval a zsidk azon kezdtek tanakodni, hogy meglik t. ApCsel 9:24 Saulnak azonban tudomsra jutott a tervk. Azok viszont mg a kapukat is jjel - nappal szemmel tartottk, hogy meg tudjk gyilkolni. ApCsel 9:25 Vgl a tantvnyok jnek idejn a falon keresztl szktettk ki, gy hogy egy kosrban bocstottk le. ApCsel 9:26 Jeruzslembe rve a tantvnyokhoz akart csatlakozni, de mindenki tartott tle, mert nem akartk elhinni, hogy is tantvnny lett. ApCsel 9:27 Vgl Barnabs maga mell vette s elksrte az apostolokhoz. Elbeszlte nekik, hogyan ltta meg tkzben az Urat, hogy az mit mondott neki, s hogy milyen nyiltan killott Damaszkuszban Jzus gye mellett. ApCsel 9:28 Ettl kezdve velk egytt jrt - kelt Jeruzslemben, s nyiltan megvallotta az Urat. ApCsel 9:29 A grgnyelv zsidkhoz is beszlt s vitba szllt velk. Ezek azonban az lete ellen trtek. ApCsel 9:30 Amikor ez a testvrek tudomsra jutott, lekisrtk Cezreba s Tarzusba kldtk. ApCsel 9:31 Pter liddai s joppei tartzkodsa. Az Egyhz ekkor egsz Judeban, Galileban s Szamariban bkt lvezett s tovbb terjedt. Az r flelmben lt s a Szentllek vigasza tlttte el. ApCsel 9:32 Pter ekkor mindenfel krljrt s gy eljutott a liddai hvekhez is. ApCsel 9:33 Itt egy nesz nev bna emberre tallt, aki mr nyolc ve gyban fekv beteg volt. ApCsel 9:34 "nesz, szltotta meg Pter, Urunk Jzus Krisztus meggygyt tged. Kelj fl s vesd be gyadat." ApCsel 9:35 Az fl is kelt erre azonnal. Lidda s Szron valamennyi lakja megtekintette s megtrt az rhoz. ApCsel 9:36 Joppban It akkor egy Tabita nev asszony. A neve annyit jelent, mint gazella. Ez egszen a jcselekedeteknek s az alamizsnlkodsnak szentelte magt. ApCsel 9:37 ppen azokban a napokban megbetegedett s meghalt. Lemostk teht s kitertettk az emeleti teremben. ApCsel 9:38 Minthogy pedig Jopp kzel van Liddhoz s a tantvnyok meghallottk, hogy Pter ott tartzkodik, kt embert kldtek hozz ezzel a krssel: "Ne sajnld a fradsgot s jjj el hozznk!" ApCsel 9:39 Pter erre velk egytt tnak indult. Amint megrkezett, flvezettk a fls szobba. Az zvegyek mind krllltk s srva mutogattk neki azokat a kntsket s ruhkat, amelyeket Tabita mg letben ksztett szmukra. ApCsel 9:40 Pter mindenkit kikldtt, azutn trdreborulva imdkozott. Majd a halott fel fordulva kiltotta: "Tabita, kelj fl!" Erre az flnyitotta szemt, s mikor megltta Ptert, fllt. ApCsel 9:41 odanyujtotta kezt s flsegtette. Azutn behvta a hveket meg az zvegyeket s tadta nekik az letre keltettet.

ApCsel 9:42 Az esemnynek egsz Joppban hre terjedt s sokan hvei lettek az rnak. ApCsel 9:43 Pter pedig mg meglehetsen sok ideig Joppban maradt egy Simon nev tmrnl. ApCsel 10:1 Kornliusz ltomsa. Cezreban lt akkor egy Kornliusz nev frfi, az itlianak nevezett zszlalj szzadosa. ApCsel 10:2 Jmbor s istenfl ember volt egsz hzanpvel egytt. Sok alamizsnt osztott ki a np kztt, s llandan imdkozott Istenhez. ApCsel 10:3 Egyszer a nap kilencedik rjban egy ltomsban tisztn ltta, hogy az Isten angyala belp hozz s megszltja: "Kornliusz!" ApCsel 10:4 rtekintett s megrmlve krdezte: "Mi az, uram?" Az gy szlt: "Imdsgaid s alamizsnd flszlltak Isten szne el s megemlkezett rluk. ApCsel 10:5 Azrt most kldj nhny embert Joppba, s hivasd ide Simont, akit msnven Pternek hvnak. ApCsel 10:6 Ez egy bizonyos Simon tmrnak a tengerparon fekv hzban vendgeskedik. ( majd megmondja neked mi tv lgy.)" ApCsel 10:7 A hrhoz angyal tvozsa utn maghoz hivatott kt cseldet s egy parancsnoksga alatt ll istenfl katont. ApCsel 10:8 Mindent elbeszlt nekik s aztn elkldte a ket Joppba. ApCsel 10:9 Pter joppei ltomsa. Msnap, mikor ezek ton voltak s mr kzeledtek a vroshoz, Pter krlbell a hatodik ra fel flment a tetre imdkozni. ApCsel 10:10 Kzben meghezett s enni szeretett volna. Mialatt ennivalt ksztettek szmra, elragadtatsba esett. ApCsel 10:11 Ltta, hogy megnylik az g s valami lepedfle ereszkedik le ngy cscsknl fogva a fldre. ApCsel 10:12 Mindenfle ngylb llat, fldi csszmsz s gi madr volt benne. "Rajta Pter, szlt hozz egy hang, ld meg s egyl!" ApCsel 10:13 "Sz sincs rla Uram, felelte Pter, hiszen sohasem ettem semmi kznsgeset vagy tiszttalant." ApCsel 10:14 De a hang jbl, msodszor is rszlt: "Amit az Isten tisztv tett, te ne tartsd tiszttalannak!" ApCsel 10:15 Ez hromszor megismtldtt, s vgl a trgy hirtelen flemelkedett az gbe. ApCsel 10:16 Kornliusz kldttei Pterhez rkeznek. Pter mg azon tndtt, mit jelenthet ez a ltoms, amelyben rsze volt, mikor Kornliusz kldttei Simon hza utn tudakozdva meglltak a kapu eltt. ApCsel 10:17 Hangos szval rdekldtek, hogy Simon, ms nevn Pter, ott van - e szllson. ApCsel 10:18 Amint teht Pter a ltomson tprengett, azt mondta neki a Llek: "Nzd, hrom ember keres tged. ApCsel 10:19 Azonnal menj le hozzjuk. Ne ttovzz, hanem menj el velk, mert n kldtem ket." ApCsel 10:20 Erre Pter lement az emberekhez s gy szlt: "n vagyok, akit kerestek. Mi jratban vagytok?" ApCsel 10:21 Azok gy feleltek: "Kornliusz szzados, aki az egsz zsid lakossg tanusga szerint derk s istenfl frfi, egy szent angyaltl intst kapott, hogy hivasson tged hzba s hallgassa meg beszdedet." ApCsel 10:22 Erre betesskelte a hzba s vendgl ltta ket. ApCsel 10:23 Pter megltogatja Kornliuszt. Msnap velk egytt tnak indult. ApCsel 10:24 Nhny joppi testvr is velk tartott. Kvetkez nap bertek Cezreba. Kornliusz mr vrta ket; rokonait s bizalmas bartait is egybehvta. ApCsel 10:25 Mikor Pter odart, Kornliusz elbe sietett s lbhoz borulva hdott eltte. ApCsel 10:26 Pter azonban flemelte t s azt mondta: "Kelj fl, hiszen n is csak ember vagyok." ApCsel 10:27 Mikor azutn vele beszlgetve beljebb kerlt s ott tallta a nagy szmban egybegylteket, ezekkel a szavakkal fordult hozzjuk: ApCsel 10:28 "Tudjtok, mennyire tilos a zsid embernek, hogy idegenhez csatlakozzk vagy vele rintkezzk. Nekem azonban Isten tudomsomra hozta, hogy egy ember sem nevezhet kznsgesnek vagy tiszttalannak. ApCsel 10:29 Ezrt ellenkezs nlkl eleget tettem a meghvsnak. Most viszont szeretnm tudni, mi clbl hivattatok engem?" ApCsel 10:30 "ppen most van ngy napja, felelte Kornliusz, hogy a kilencrai imdsgot vgeztem hzamban. ApCsel 10:31 Egyszer csak egy ragyogruhj frfi jelent meg elttem s ezt mondta: ApCsel 10:32 Kornliusz, Isten meghallgatta imdsgodat s megemlkezett alamizsnidrl. ApCsel 10:33 Kldj ezrt Joppba s hivasd Simont, akit msnven Pternek hvnak s aki Simon tmrnak a tengerparton fekv hzban tartzkodik. ApCsel 10:34 Tstnt zentem teht rted s te voltl olyan szves s eljttl. Most teht mindnyjan az r szne eltt vrjuk, hogy meghallgassuk mindazt, amire neked az r megbizatst adott." ApCsel 10:35 Ekkor Pter gy kezdett beszlni: "Valban el kell ismernem, hogy Isten nem szemlyvlogat. Ellenkezleg, brmely nemzethez tartoz ember kedves eltte, ha eltlti az flelme s igaz tetteket visz vgbe. ApCsel 10:36 Izrael fiai eltt hallatta szavt, amikor bkt hirdetett Jzus Krisztus ltal, aki a mindensg Ura. ApCsel 10:37 Ti tudjtok, hogy mi trtnt Galiletl kezdve egsz Judeban a Jnos ltal hirdetett keresztsg utn, ApCsel 10:38 s hogy miknt kente fl Isten a nzreti Jzust Szentllekkel s csodaervel; s ez ahol csak megfordult, jt tett s meggygytotta az rdgtl megszlltakat, mert vele volt az Isten. ApCsel 10:39 Mi tanui vagyunk mindannak, amit a zsidk fldjn s Jeruzslemben vett. t ugyan keresztfra fesztettk s megltk, ApCsel 10:40 de Isten harmadnapon fltmasztotta s nyilvnvalan megmutatta, ApCsel 10:41 ha nem is az egsz npnek, hanem az Isten ltal elre kijellt tanuknak, vagyis neknk, akik vele egytt ettnk - ittunk halottaibl val fltmadsa utn. ApCsel 10:42 megparancsolta neknk: hirdessk a npnek s bizonytsuk, hogy az, akit Isten elevenek s holtak brjul rendelt. ApCsel 10:43 Valamennyi prfta tanusgot tesz rla, hogy mindaz, aki hisz benne, ltala elnyeri bnei bocsnatt." ApCsel 10:44 Pter mg ki sem mondta ezeket a szavakat, mikor a Szentllek leszllt mindazokra, akik a beszdet hallgattk. ApCsel 10:45 A zsid - keresztnyek, akik Pterrel egytt rkeztek oda, csodlkoztak, hogy a Szentllek ajndka a pognyokra is kirad. ApCsel 10:46 Hallottk ugyanis, hogy nyelveken beszlnek s magasztaljk az Istent. ApCsel 10:47 "Meg lehet tagadni azoktl a keresztvizet, szlalt meg ekkor Pter, akik ppen gy elnyertk a Szentlelket, mint mi?" ApCsel 10:48 Elrendelte teht, hogy kereszteljk meg ket Jzus Krisztus nevben. Tle pedig azt krtk, hogy maradjon nluk nhny napig. ApCsel 11:1 Pter Jeruzslemben igazolja eljrst. Az apostolok s a judeai testvrek meghallottk, hogy a pognyok is befogadtk az Isten igjt. ApCsel 11:2 Mikor teht Pter visszatrt Jeruzslembe, a zsid - keresztnyek szemre vetettk: ApCsel 11:3 "Te krlmetletlen embereket ltogattl meg s velk egytt tkeztl!" ApCsel 11:4 Pter azonban szp sorjban hozzfogott az esemnyek elbeszlshez: ApCsel 11:5 "Jopp vrosban tartzkodtam s imdkoztam, amikor elragadtatsomban ltomst lttam. Valami nagy lepedhz hasonl ereszkedett le ngy cscsknl fogva az gbl, s egszen elm rt.

ApCsel 11:6 Mikor szemgyre vve beletekintettem, ngylb fldi llatokat, vadakat s csszmszkat meg gi madarakat pillantottam meg. ApCsel 11:7 Egyttal egy hangot hallottam, amely flszltott: Rajta Pter, ld meg s egyl. ApCsel 11:8 De n szabadkoztam: Sz sincs rla Uram, hiszen kznsges vagy tiszttalan telt sohasem vettem a szmba. ApCsel 11:9 Ekkor a mennyei szzat msodszor is szlt: ApCsel 11:10 Amit az Isten tisztv tett, te ne tartsd tiszttalannak! Ez hromszor megismtldtt s vgl az egsz megint flemelkedett az gbe. ApCsel 11:11 Akkor nyomban hrom llt meg a hz eltt, amelyben tartzkodtunk. Cezrebl kldtk ket hozzm. ApCsel 11:12 A Llek pedig azt mondta nekem, hogy tartsak velk habozs nlkl. Velem jtt ez a hat testvr is, s gy trtnk be az illet frfi hzba. ApCsel 11:13 aztn elbeszlte neknk, hogyan ltott meg egy angyalt a hzban, aki hozzlpve gy szlt: zenj Joppba s hivasd Simont, msnven Ptert. ApCsel 11:14 majd olyan dolgokat hirdet neked, melyek rvn dvzlsz te s egsz hzadnpe, ApCsel 11:15 Azutn alighogy beszlni kezdtem leszllt rjuk a Szentllek, akr csak rnk legelszr. ApCsel 11:16 Ekkor eszembejutott az r mondsa, melyben gy szlt: Jnos vizzel keresztelt, ti azonban Szentllekkel fogtok megkeresztelkedni. ApCsel 11:17 Ha teht Isten ugyanazt az ajndkot adta nekik, mint neknk, akik hittnk az r Jzus Krisztusban ki vagyok n, hogy tjba llhattam volna az Istennek?" ApCsel 11:18 Ennek hallatra lecsillapodtak s magasztaltk az Istent: "Teht a pognyoknak is megadta Isten az letre vezet bnbnatot." ApCsel 11:19 Az antihiai egyhz alaptsa. Azok, akik az Istvn miatt kitrt ldzs ell sztszledtek, eljutottak egsz Fniciig Ciprusig s Antihiig, de nem hirdettk az igt senki msnak csak zsidknak. ApCsel 11:20 Akadt azonban kztk nhny ciprusi s cirenei frfi. Ezek Antihiba rve a grgkkel is szballtak s hirdetni kezdtk nekik az r Jzus evangliumt. ApCsel 11:21 Velk is volt az r segtsge, gyhogy nagyszm hv trt az rhoz. ApCsel 11:22 Ennek hre eljutott a jeruzslemi egyhzba s ezrt elkldtk Barnabst Antihiba. ApCsel 11:23 Mikor odarkezett, rvendezve ltta az r kegyelmt s mindnyjukat buzdtotta, hogy szinte szvvel ragaszkodjanak az rhoz. ApCsel 11:24 Derk ember volt ugyanis, telve Szentllekkel s hittel. gy aztn meglehetsen nagy tmeg csatlakozott az rhoz. ApCsel 11:25 Barnabs erre elutazott Tarzusba, ApCsel 11:26 hogy flkeresse Sault, s mikor megtaIlta, elvitte Antihiba. Egy ll esztendn keresztl rsztvettek az sszejveteleken, s nagy sereg embert oktattak, gyhogy a tantvnyokat elszr Antihiban neveztk keresztnyeknek. ApCsel 11:27 Ezidtjt prftk jttek le Jeruzslembl Antihiba. ApCsel 11:28 Egyikk, nvszerint Agbusz, szlsra emelkedett s a Llek sugallatra jelezte, hogy nagy hinsg lesz az egsz fldkereksgen. Ez be is kvetkezett Klaudiusz idejben. ApCsel 11:29 A tantvnyok erre elhatroztk, hogy mindegyikk kld valamit tehetsghez mrten a Judeban lak testvrek megsegtsre. ApCsel 11:30 Meg is tettk, s az adomnyokat Barnabssal s Saullal elkldtk az elljrkhoz. ApCsel 12:1 Jakab vrtanusga, Pter csodlatos szabadulsa. Ugyanebben az idben Herdes kirly lefogatta az Egyhz nhny tagjt s bntalmazta ket. ApCsel 12:2 gy pldul Jakabot, Jnos testvrt karddal kivgeztette. ApCsel 12:3 Mivel ltta, hogy ez megnyeri a zsidk tetszst, ezt azzal tetzte, hogy Ptert is letartztatta a kovsztalan kenyr nnepnek idejn. ApCsel 12:4 Lefogatsa utn brtnbe vetette s ngytag katonai rsg gondjra bzta. Az volt a szandka, hogy hsvt elmultval a np el vezetteti. ApCsel 12:5 Mg Ptert a brtnben fogva tartottk, az Egyhz szntelen knyrgtt rte Istenhez. ApCsel 12:6 Mikor pedig Herdes ppen arra kszlt, hogy elvezetteti, azon az jszakn Pter kt katona kztt aludt ketts lnccal megbilincselve, az rk meg a kapu eltt tartottk szemmel a brtnt. ApCsel 12:7 Ekkor hirtelen az r angyala jelent meg mellette, a helyisget pedig fny rasztotta el. Megttte Pter oldalt s ezekkel a szavakkal bresztette fl: "Kelj fl gyorsan!" ApCsel 12:8 Erre a bilincsek lehullottak a kezrl. "Vedd fl vedet s sarudat", parancsolta az angyal. Mikor ezt megtette, az ismt megszlalt: "Vesd magadra kpenyedet, s kvess engem!" ApCsel 12:9 Kvette t kifel, de azt sem tudta, valsg - e az, amit az angyal mvel. gy tnt fl ugyanis neki, mintha ltomst Itna. ApCsel 12:10 thaladva az els, majd a msodik rsgen, a vros fel nyl vaskapuhoz jutottak. Ez magtl kinylott elttk. Kint mg vgigmentek egy utcn, s ekkor az angyal hirtelen eltnt mellle. ApCsel 12:11 Pter pedig maghoz trve flkiltott: "Most mr igazn tudom, hogy az r elkldte angyalt s kimentett Herdes kezbl, meg mindabbl, amire a zsid np szmtott!" ApCsel 12:12 Mihelyt kiismerte magt, Mrinak, Jnos, msnven Mrk anyjnak hzhoz sietett. Ide sokan egybegyltek imdkozni. ApCsel 12:13 Mikor zrgetett a bejrat ajtajn, egy Rd nev szolgl jtt, hogy megtudja ki az. ApCsel 12:14 Amint rismert Pter hangjra, rmben nem nyitotta ki a kaput, hanem beszaladt s elhresztelte, hogy Pter ll a kapu eltt. ApCsel 12:15 "Elment az eszed!" - mondtk neki. De az erstgette, hogy gy van. Erre megjegyeztk: "Taln az angyala lehet." ApCsel 12:16 Pter meg vltig zrgetett. Mikor vgre ajtt nyitottak, csodlkozva bmultak r. ApCsel 12:17 kezvel intett, hogy hallgassanak, s aztn elbeszlte, mikp vezette ki az r a brtnbl. Vgl azt mondta: "Jelentstek ezt Jakabnak s a testvreknek." Aztn tra kelt s ms helyre tvozott. ApCsel 12:18 Virradatkor nem kis riadalom tmadt a katonk kzt, hogy mi lett Pterrel. ApCsel 12:19 Herdes meg kerestette, s mikor nem tallta, vallatra fogta az rket, majd brtnbe vettette ket. Azutn Judebl Cezreba tvozott s ott tartzkodott. ApCsel 12:20 Herdes Agrippa halla. A kirly igen neheztelt Trusz s Szidon lakira. Ezek azonban kzs megllapodssal hozzjrultak, s Blasztusznak, a kirly kamarsnak megnyerse utn bkt krtek, mivel vidkk a kirlyi tartomnybl szerezte az lelmet. ApCsel 12:21 A kitztt napon Herdes kirlyi ruhba ltzve itlszkbe lt s beszdet intzett hozzjuk. ApCsel 12:22 A np pedig gy kiltozott: "Ez mr egy isten szava, nem ember!" ApCsel 12:23 Isten angyala azonban azonmd lesujtott r, mert nem hrtotta Istenre ezt a hdolatot. Frgek emsztettk meg, gy adta ki lelkt.

ApCsel 12:24 Az r igje pedig egyre szlesebb krben terjedt. ApCsel 12:25 Barnabs s Saul fladatuk vgeztvel visszatrtek Jeruzslembe. A Mrknak nevezett Jnost is magukkal vittk. ApCsel 13:1 Barnabst s Sault tra kldik. Az antihiai egyhzban tbb prfta s tant volt, pldul Barnabs, a Nigernek nevezett Simeon, a cirenei Lcisz, tovbb Manan, aki Herdes negyedesfejedelemmel egytt nevelkedett, s Saul. ApCsel 13:2 Mikor egy alkalommal istentiszteletet vgeztek s bjtt tartottak, a Szentllek gy intzkedett: "Rendeljtek Barnabst s Sault arra a munkra, amelyre szntam ket." ApCsel 13:3 Erre bjtt tartottak s imdkoztak, majd rjuk tettk kezket s tra bocstottk ket. ApCsel 13:4 Pl s Barnabs Ciprus szigetn. k teht a Szentllektl kldve lementek Szeleukiba s onnan thajztak Ciprusba. ApCsel 13:5 Szalamiszbe rve a zsid zsinaggban hirdettk Isten igjt. ApCsel 13:6 Jnos is segtsqkre volt. Mikor bejrtk Pfuszig az egsz szigetet, tallkoztak egy Barjzu nev zsid varzslval s hamis prftval. ApCsel 13:7 Ez a jszndk Szergiusz Paulusz helytart kisrethez tartozott, aki maghoz krette Barnabst s Plt, mert hallani kvnta az Isten igjt. ApCsel 13:8 De Elimsz, vagyis a varzsl - a neve ugyanis ezt jelenti - akadkoskodott s igyekezett eltrteni a helytartt a hittel. ApCsel 13:9 Saul, msnven Pl azonban SzentIlekkel eltelve rszegezte tekintett s gy kiltott: ApCsel 13:10 "Te minden csalrdsggal s lnoksggal terhes rdgfia, minden igazsg ellensge, ht nem hagyod abba az skldst az r egyenes tja ellen? ApCsel 13:11 Ezrt most az r keze rd nehezedik: megvakulsz s egy ideig nem ltod a napvilgot." Tstnt vak sttsg szakadt r, s botorklva keresglte, hogy valaki kezt nyujtsa neki. ApCsel 13:12 A trtntek lttra a helytart hv lett, mert egszen lenygzte az r tantsa. ApCsel 13:13 Az apostolok a piszidiai Antihiban. Pl Es utitrsai Pfuszbl tengerre szllva a pamfiliai Pergbe jutottak. ApCsel 13:14 Jnos azonban elvlt tlk s visszatrt Jeruzslembe. k viszont Pergbl tovbb utazva a piszidiai Antihiba rkeztek. Egy szombati napon aztn betrtek a zsinaggba s helyet foglaltak. ApCsel 13:15 A trvny s a prftk olvassa utn a zsinagga elljri hozzjuk kldtek ezzel a krssel: "Testvrek, ha volna nhny buzdt szavatok a nphez, csak beszljetek!" ApCsel 13:16 Ekkor Pl flemelkedett s kezvel csndet parancsolva beszlni kezdett: ApCsel 13:17 "Izraelita frfiak, s ti istenflk, figyeljetek! Izrael npnek Istene kivlasztotta atyinkat s az egyiptomi tartzkods idejn nagy npp tette ket. Majd hatalmas karjnak oltalma alatt kivezette ket onnan ApCsel 13:18 s negyven esztendn keresztl gondjukat viselte a pusztban. ApCsel 13:19 Ht nemzetet puszttott el Knan fldjn, s fldjket birtokukk tette. ApCsel 13:20 Mindez krlbell ngyszztven vig tartott. Ezutn egszen Smuel prftig brkat adott nekik. ApCsel 13:21 Ettl fogva kirlyt kivntak, s ezrt Isten negyven esztendre Sault, Kisz fit adta nekik Benjamin trzsbl. ApCsel 13:22 Ksbb ennek eltvoltsa utn Dvidot emelte kirlyukk. Rla gy nyilatkozott: Jessze fiban, Dvidban szvem szerint val frfire talltam, aki minden akaratomat teljesti. ApCsel 13:23 Igrethez hven az utdaibl tmasztotta Isten Izrael dvztjt Jzust, ApCsel 13:24 akinek eljvetele eltt Jnos a bnbnat keresztsgt hirdette Izrael egsz npnek. ApCsel 13:25 Jnos plyafutsnak bevgzsekor kijelentette: Nem az vagyok, akinek engem tartotok. De jn mr utnam az, akivel szemben mg arra sem vagyok mlt, hogy sarujt leoldjam a lbrl. ApCsel 13:26 Testvreim! Abrahm nemzetsgnek fiai s kztetek lv istenflk! Ez az dvssget hoz hr neknk szl. ApCsel 13:27 Igaz, Jeruzslem laki s elljri nem ismertk el t, itletkkel azonban csak beteljestettk a prftk szavt, amelyet minden szombaton olvasnak; ApCsel 13:28 mert br semmi hallbntetsre mltt nem talltak benne, Piltustl mgis kivgeztetst kveteltk. ApCsel 13:29 Mikor pedig mindent elvgeztek, ami meg volt rva rla, levettk a keresztfrl s srba fektettk. ApCsel 13:30 Isten azonban harmadnapon fltmasztotta halottaibl, ApCsel 13:31 s jnhny napon keresztl megjelent azoknak, akik vele egytt mentek fl Galilebl Jeruzslembe. Ezek most tanusgot tesznek rla a np eltt. ApCsel 13:32 Mi is ezt az rvendetes hrt hirdetjk nektek: Isten atyinknak tett igrett neknk, ApCsel 13:33 az gyermekeiknek teljestette azltal, hogy fltmasztotta Jzust. Ez van megrva a msodik zsoltrban: Az n Fiam vagy, n ma szltelek. ApCsel 13:34 Azt pedig, hogy fltmasztotta halottaibl, gy hogy tbb mr nem tr vissza az enyszetbe, gy mondta meg: ApCsel 13:35 Nektek vltom be a Dvidnak szl szent igretet. Msutt meg gy szl: Nem hagyod hogy rothads rje szentedet, ApCsel 13:36 Dvid ugyanis br a maga idejben Isten akaratnak szolglt, meghalt; eltemettk atyi mell s bizony elrothadt. ApCsel 13:37 De azt, akit Isten (halottaibl) fltmasztott, nem rte rothads. ApCsel 13:38 Vegytek tudomsul, testvreim, hogy ltala a bnk bocsnatt hirdetjk nektek. Mindattl, amitl Mzes trvnye ltal nem nyerhetttek el a megigazulst, ApCsel 13:39 ltala megigazul mindenki, aki hisz. ApCsel 13:40 gyeljetek ezrt, hogy be ne teljesedjk rajtatok a prftk mondsa: ApCsel 13:41 Ide nzzetek, ti nteltek, Csodlkozzatok s semmisljetek meg! Olyan mvet hajtok vgre napjaitokban, Hogy el sem hiszitek, ha valaki elbeszli nektek." ApCsel 13:42 Kifel menet megkrtk ket, hogy a kvetkez szombaton is beszljenek ezekrl a dolgokrl. ApCsel 13:43 St mikor a zsinagga sztoszlott a zsidk s az istenfl prozelitk kzl sokan kvettk Plt s Barnabst. Azok pedig hozzjuk szlva buzdtottk ket, hogy tartsanak ki Isten kegyelmben. ApCsel 13:44 A kvetkez szombaton aztn majdnem az egsz vros egybegylt, hogy hallja az Isten igjt: ApCsel 13:45 Mikor azonban a zsidk meglttk a nagy tmeget, fltkenysg fogta el ket s rgalmakat szrva akartk meghazudtolni Pl szavait. ApCsel 13:46 Pl s Barnabs azonban nyilt btorsggal kijelentettk: "Elszr nektek kellett hirdetnnk Isten igjt. De mivel visszautastjtok azt s nem tartjtok magatokat mltknak az rk letre, most a pognyokhoz fordulunk. ApCsel 13:47 Az r ugyanis ezt a parancsot adta neknk: A pognyok vilgossgv tettelek, hogy dvssgk lgy egszen a fld vgs hatrig." ApCsel 13:48 A pognyok ennek hallatra rvendezve magasztaltk az r igjt. Hittek is mindazok, akik az rk letre voltak rendelve. ApCsel 13:49 Az r igje gy az egsz vidken elterjedt. ApCsel 13:50 A zsidk azonban flbujtattk az elkel istenfl asszonyokat s a vros elljrit, s ldzst sztva Pl s Barnabs ellen, kiutastottk ket arrl a vidkrl. ApCsel 13:51 Azok erre lerztk feljk lbuk port s Ikniumba mentek.

ApCsel 13:52 A tantvnyokat pedig a Szentllek rme tlttte el. ApCsel 14:1 Iknium, Lisztra s Derb. Ikniumban szintn a zsidk zsinaggjba trtek be, s olyan eredmnnyel prdikltak, hogy zsidk s pognyok tmegesen fogadtk be a hitet. ApCsel 14:2 A hitetlen zsidk azonban flkeltettk a pognyok rosszindulatt testvreikkel szemben. ApCsel 14:3 Mgis hosszabb ideig ott maradtak, btran szlva az arrl, aki maga tett bizonysgot kegyelmet hirdet tantsa mellett azzal, hogy ltaluk csodajeleket mvelt. ApCsel 14:4 A vros lakssga kt prtra szakadt, mivel nmelyek a zsidkkal, msok pedig az apostolokkal tartottak. ApCsel 14:5 Vgl a pognyok, valamint a zsidk vezetikkel egytt tmadsra kszltek, hogy bntalmakkal illessk s megkvezzk ket. ApCsel 14:6 k azonban megtudtk ezt s elmenekltek Likania vrosaiba: Lisztrba s Derbbe, s ezek krnykre. ApCsel 14:7 Ott hidettk az evangliumot. ApCsel 14:8 Lisztrban lt akkor egy ember, aki nem tudott a lbra llni. Bna volt ugyanis szletstl fogva s mg soha egy tapodtat sem tett. ApCsel 14:9 Ez hallgatta Pl beszdt, pedig r tekintett s ltta rajta, hogy elegend hite van arra, hogy meggygyuljon. ApCsel 14:10 Hangosan rkiltott teht: "llj egyenesen a lbadra!" Az talpra ugrott s jrni kezdett. ApCsel 14:11 Mikor a tmeg ltta, bogy Pl mit mvelt, likaniai nyelven flkiltott: "Istenek szlltak le hozznk emberi formt ltve!" ApCsel 14:12 Barnabst Jupiternek neveztk el, Plt pedig, minthogy vitte a szt, Merkrnak. ApCsel 14:13 St a vros eltt ll Jupiter - templom papja bikkat s koszorkat hozatott a kapuk el, s a tmeggel egytt ldozatot akart bemutatni. ApCsel 14:14 Amint Barnabs s Pl apostol megltta ezt ruhjukat megszaggatva a tmeg kz rohantak. ApCsel 14:15 "Emberek, mit csinltok? - kiltottk. Mi is hozztok hasonl haland emberek vagyunk, s ppen azt hirdetjk nektek, hogy ezektl a blvnyoktl trjetek meg az l Istenhez, aki az eget, a fldet s a tengert alkotta, s mindazt, ami csak bennk van. ApCsel 14:16 az elz korszakban megengedte, hogy a pognyok mind a maguk tjt kvessk. ApCsel 14:17 Br akkor sem maradt bizonytk nlkl, mert jt cselekedett: az gbl est s termkeny idt kldtt szmotokra, s bven adott eledelt s szvdert italt." ApCsel 14:18 Mg ezekkel a szavakkal is alig brtk lecsillaptani a tmeget, hogy ldozatot ne mutasson be nekik. ApCsel 14:19 Nhny zsid azonban utnuk jtt Antihibl s Ikniumbl. Ezek a np megnyerse utn megkveztk Plt, majd abban a hitben, hogy meghalt, a vroson kvlre vonszoltk. ApCsel 14:20 De mikor a tantvnyok krje gyltek, flkelt s bement a vrosba. Msnap aztn Barnabssal egytt trakelt Derbbe. ApCsel 14:21 Ebben a vrosban is hirdettk az evangliumot s sok tantvnyt toboroztak. ApCsel 14:22 Az els misszis krt betejezse. Ezutn visszafordultak Lisztrba, Iknimba s Antihiba. Ert ntttek a tantvnyok lelkbe, buzdtottk ket, hogy tartsanak ki a hitben, mert "sok viszontagsgon t kell bemennnk az Isten orszgba." ApCsel 14:23 Minden egyhz lre preszbitereket rendeltek s vgl imdsg s bjt kztt az r oltalmba ajnlottk ket, akinek hvei lettek. ApCsel 14:24 Piszidin keresztlhaladva Pamfliba jutottak, ApCsel 14:25 majd pergei igehirdetsk utn lementek Attliba. ApCsel 14:26 Innt aztn Antihiba hajztak, ahonnan Isten kegyelmnek ajnlva a most elvgzett munka teljestsre rendeltk ket. ApCsel 14:27 Megrkezsk utn sszehvtk az egyhzat s elbeszltk, mi mindent tett velk az Isten, s hogyan trta fl a pognyok eltt a hit kapujt. ApCsel 14:28 Ezutn jideig a tantvnyok krben tartzkodtak. ApCsel 15:1 Az apostoli zsinat Nhnyan, akik judebl rkeztek oda, gy tantottk a testvreket: "Ha nem metlkedtek krl Mzes trvnye szerint, nem dvzlhettek." ApCsel 15:2 Mivel pedig Pl s Barnabs lnken ellenkeztek s vitba szlltak velk, elhatroztk, hogy Pl s Barnabs, s mg nhnyan a tbbiek kzl menjenek fl Jeruzslembe az apostolokhoz s a preszbiterekhez e vits krds gyben. ApCsel 15:3 gy teht az egyhz utastsra tnak indultak. Fnicin s Szamarin val tutazsuk alkalmval elbeszltk a pognyok megtrst s ezzel nagy rmet szereztek az sszes testvreknek. ApCsel 15:4 Mikor megrkeztek Jeruzslembe, az egyhz, az apostolok s a preszbiterek szvesen fogadtk ket. k pedig elbeszltk, mi mindent mvelt ltaluk az Isten. ApCsel 15:5 Erre azonban flllt nhny a farizeusi szektbl megtrt hv s kijelentette: "Krl kell metlni ket s rjuk kell parancsolni, hogy tartsk meg Mzes trvnyt." ApCsel 15:6 Erre az apostolok s preszbiterek sszegyltek a krds megvizsglsra. ApCsel 15:7 A heves vitatkozs sorn Pter szlsra emelkedett: "Testvreim! Tudjtok, hogy Isten mr hosszabb ideje kivlasztott kzletek, hogy a pognyok az n szmbl halljk az evanglium szavt s a hitre trjenek. ApCsel 15:8 A szveket vizsgl Isten kinyilvntotta akaratt, mikor nekik ppen gy megadta a Szentlelket, mint neknk, ApCsel 15:9 s nem tett klnbsget kztnk s kztk, mikor a hit ltal szvket megtiszttotta. ApCsel 15:10 Most teht mit ksrtitek az Istent azzal, hogy azt az igt akarjtok a tantvnyok nyakra tenni, amelyet sem atyink, sem mi nem birtunk elviselni? ApCsel 15:11 Ellenkezleg a mi hitnk az hogy Urunk Jzus (Krisztus) kegyelme ltal dvzlnk, s ppen gy k is." ApCsel 15:12 Erre az egsz gylekezet lecsillapodott, s meghallgatta Barnabst s Plt, amint elbeszltk, milyen sok csods jelet mvelt ltaluk Isten a pognyok kztt. ApCsel 15:13 Mikor elhallgattak, Jakab szlalt fl: "Testvreim, hallgassatok meg engem! ApCsel 15:14 Simon elbeszlte, hogyan mutatta meg ezeltt Isten, hogy a pognyok kzl akar magnak npet vlasztani. ApCsel 15:15 Ezzel megegyeznek a prftk szavai. Azt mondja ugyanis az rs: ApCsel 15:16 Ezek utn jjptem Dvid leomlott strt, Omladkait jjptem s helyrelltom, ApCsel 15:17 Hogy a tbbi ember is keresse az Urat, Valamint minden np, melyet rlam neveznek el. Az r mondja ezt s meg is teszi. ApCsel 15:18 Ez az rk hatrozata. ApCsel 15:19 Ezrt vlemnyem szerint nem kell hborgatni azokat, akik a pognyok kzl trtek meg Istenhez. ApCsel 15:20 Azt azonban rjuk meg nekik, hogy tartzkodjanak a blvnyoktl ered megfertzdstl, a trvnytelen hzassgtl, a fojtott llattl s vrtl. ApCsel 15:21 Mzesnek ugyanis minden vrosban rgtl fogva van hirdetje, hiszen minden szombaton olvassk a zsinaggban."

ApCsel 15:22 A jeruzslvmi hatrozat. Ekkor az apostolok s a preszbiterek az egsz egyhzzal egytt elhatroztk, hogy nhnyat kivlasztanak maguk kzl, s Pllal meg Barnabssal Antihiba kldik ket: mgpedig Jdst, msnven Barzabst, s Szilst, akik vezet szerepet tltttek be a testvrek kzt. ApCsel 15:23 Ezt az rst kldtk velk: "Az apostolok s preszbiterek testvri dvzletket kldik az Antihiban, Sziriban s Ciliciban l, pognyok kzl szrmaz testvreknek. ApCsel 15:24 Hallottuk, hogy nhny kzlnk val, megbizatsunk nlkl tantva megzavar titeket s fldlta lelketeket. ApCsel 15:25 Ezrt megllapodsra jutva jnak lttuk, hogy kivlasszunk s hozztok kldjnk egy - kt frfit a szmunkra igen kedves Pllal s Barnabssal, ApCsel 15:26 akik egszen a mi Urunk Jzus Krisztusnak szenteltk magukat. ApCsel 15:27 Elkldtk teht Jdst s Szilst, akik ugyanezeket szemlyesen lszval is tudtotokra adjk. ApCsel 15:28 A szentllek s mi magunk azt tartottuk helyesnek, hogy a kvetkez szksges dolgokon kvl semmi ms terhet ne rakjunk rtok. ApCsel 15:29 Teht tartzkodjatok a blvnyoknak ldozott dolgoktl, a vrtl a fojtott llattl s a trvnytelen hzassgtl: Ha ezektl rizkedtek, helyesen cselekedtek. dvzlnk titeket!" ApCsel 15:30 A hatrozat kihirdetse. Azok teht trabocstsuk utn lementek Antihiba. Itt egybegyjtttk a kzssget s tadtk a levelet. ApCsel 15:31 Azok rmmel olvastk a vgasztal sorokat. ApCsel 15:32 Jds s Szils, akik maguk is prftk voltak, sok beszdben buzdtottk s erstgettk a testvreket. ApCsel 15:33 Hosszabb ottartzkods utn bkben elvltak a testvrektl s visszatrtek megbzikhoz. ApCsel 15:34 (Szils mgis gy gondolta, hogy jobb lesz ha ottmarad. gy aztn Jds egyedl ment el Jeruzslembe.) ApCsel 15:35 Pl s Barnabs viszont Antihiban maradt, s a tbbiekkel egytt tantottk s hirdettk az r igjt. Szent Pl msodig tja. ApCsel 15:36 Antihitl Troszig. Bizonyos id mltn Pl gy szlt Barnabshoz: "Menjnk vissza s nzznk utna, hogy megy a soruk a testvreknek azokban a vrosokban, ahol hirdettk az r igjt." ApCsel 15:37 Barnabs magval akarta vinni a Mrknak nevezett Jnost is. ApCsel 15:38 Pl azonban azon a vlemnyen volt, hogy ne vigyk megint magukkal, mert Pamfiliban elhagyta ket, s nem ment velk a munkba. ApCsel 15:39 gy nzeteltrs tmadt kztk s elvltak egymstl. Barnabs Mrk ksretben Ciprusba hajzott, ApCsel 15:40 Pl viszont Szilst vlassztotta, s azutn a testvrektl az r kegyelmbe ajnlva tnak indult. ApCsel 15:41 Bejrta Szrit s Cilicit, s megszilrdtotta az egyhzakat. (Meghagyta nekik, hogy tartsk meg az apostolok s preszbiterek rendelkezseit.) ApCsel 16:1 Eljutott Derbbe s Lisztrba is. Itt tallkozott egy Timteus nev tantvnnyal, egy hv zsid anynak, de pogny apnak fival. ApCsel 16:2 A lisztrai s ikniumi testvrek dcsrleg nyilatkoztak rla. ApCsel 16:3 Pl azt akarta, hogy szegdjk hozz utitrsul. Ezrt az illet helysgekben l zsidkra val tekintettel krlmetltette. ApCsel 16:4 Mindenki tudta ugyanis, hogy az apja pogny volt. Mikor pedig sorra jrtk a vrosokat, lelkkre ktttk, hogy tartsk meg az apostolok s a jeruzslemi preszbiterek ltal hozott vgzseket. ApCsel 16:5 gy az egyhzak megersdtek a hitben s hveik szma naprl - napra gyarapodott. ApCsel 16:6 Mivel a SzentIlek megtiltotta, hogy zsiban prdikljanak, Frigin s a galatk fldjn utaztak keresztl. ApCsel 16:7 Mzia hatrhoz rve megksreItk ugyan, hogy Bitiniba menjenek, de Jzus Lelke nem engedte meg nekik. ApCsel 16:8 Ezrt keresztlvgtak Mzin s lementek Troszba. ApCsel 16:9 Itt egy jszaka Plnak ltomsa volt: egy macedn frfi llt elje ezzel a krssel: "Jjj t Macedniba s segts rajtunk!" ApCsel 16:10 E jelens utn mindjrt azon voltunk, hogy elinduljunk Macedia fel, abban a biztos tudatban, hogy Isten rendelt minket oda az evanglium hirdetsre. ApCsel 16:11 A filippi esemnyek. Troszban tengerre szllva egyenesen Szamotrkiba rtnk, ApCsel 16:12 msnap Nepoliszba, innen meg Filippibe, amely Macednia azon rsznek legjelentsebb vrosa s kolnia. Ebben a vrosban nhny napot tltttnk. ApCsel 16:13 Szombaton kimentnk a kapun kvl a folyhoz, mert sejtettk, hogy ott van az imdsg helye. Letelepedtnk s beszlni kezdtnk a krnk gylt asszonyokhoz. ApCsel 16:14 A hallgatsg kztt volt egy Ldia nev istenfl bborrus asszony Tiatra vrosbl. Ennek az r megnyitotta szvt, hogy figyelemmel hallgassa Pl szavait. ApCsel 16:15 Hzanpvel egytt megkeresztelkedett, s utna gy rimnkodolt: "Ha vlemnyetek szerint az r hve vagyok, trjetek be hzamba s ott vegyetek szllst." S ervel r is vett minket erre. ApCsel 16:16 Egy alkalommal mikor az imahz fel tartottunk, egy jsszellemtl megszllott leny jtt velnk szembe. Ez a leny jvendlseivel nagy hasznot hajtott gazdinak. ApCsel 16:17 Plt s minket kvetve gy kiltozott: "Ezek az emberek a flsges Isten szolgi, akik az dvssg tjt hirdetik nektek." ApCsel 16:18 Ezt tbb napon t megismtelte. Plt bntotta a dolog, ezrt htrafordult s rszlt a llekre: "Jzus Krisztus nevben parancsolom, menj ki belle." Ki is szllott belle azonnal. ApCsel 16:19 Amikor gazdi szrevettk, hogy odavan a kereseti lehetsgk, megragadtk Plt s Szilst s a frumra hurcoltk ket az elljrkhoz. ApCsel 16:20 A brk el lltva gy vdoltk ket: "Ezek az emberek zavart keltenek vrosunkban. ApCsel 16:21 Zsidk, s olyan szoksokat hirdetnek, amelyeket mi rmai ltnkre nem fogadhatunk el s nem kvethetnk." ApCsel 16:22 A np is ellenk fordult, a brk pedig letptk rluk ruhikat s megvesszztettk ket. ApCsel 16:23 Sok tst mrtek rjuk, majd brtnbe vetettk ket. A brtnrnek meghagytk, hogy gondosan gyeljen rjuk. ApCsel 16:24 Az a kapott parancs rtelmben brtnbe vetette ket s lbukat kalodba zrta. ApCsel 16:25 jfltjban Pl s Szils zsoltrokat nekelve dicsrtk az Istent, a foglyok meg hallgattk ket. ApCsel 16:26 Ekkor hirtelen olyan ers fldrengs tmadt, hogy mg a brtn alapfalai is beleremegtek. Az ajtk mind flcsapdtak s mindenkirl leolddtak a bilincsek. ApCsel 16:27 Mikor a brtnr lmbl flriadva ltta, hogy a brtn ajti trva - nyitva llnak, kihzta kardjt s ngyilkossgot akart elkvetni, azt hitte, hogy a foglyok megszktek. ApCsel 16:28 Pl azonban harsny hangon rkiltott: "Ne tgy krt magadban, hiszen mindnyjan itt vagyunk!" ApCsel 16:29 Az r vilgot krt, berohant s remegve borult Pl s Szils lbhoz, ApCsel 16:30 majd pedig kivezette ket s ezt krdezte: "Uraim, mit kell tennem, hogy dvzljek?" ApCsel 16:31 "Higgy az r Jzusban, feleltk azok, gy hzadnpvel egytt dvzlsz." ApCsel 16:32 Ezutn hirdettk neki s egsz hzanpnek Isten igjt.

ApCsel 16:33 pedig azonnal jnek idejn megmosta sebket s rgtn meg is keresztelkedett minden hozztartozjval egytt. ApCsel 16:34 Bevezette ket otthonba s asztalt tertett nekik. Az Istenbe vetett hit rmmel tlttte el t s egsz csaldjt. ApCsel 16:35 Reggel azutn a brk trvnyszki szolgkat kldtek ezzel az zenettel: "Bocssd el azokat az embereket." ApCsel 16:36 A brtnr rgtn elmondta a hrt Plnak: "A brk zentk, hogy bocsssalak el titeket. Menjetek teht, tvozzatok bkben." ApCsel 16:37 Pl azonban gy vlaszolt: "Rmai polgr ltnkre itlet nlkl nyilvnosan megvesszztek, majd pedig brtnbe vetettek minket; most meg titokban akarnak minket kiutastani? Ezt mr nem! Jjjenek s k maguk ksrjenek ki minket." ApCsel 16:38 A trvnyszki szolgk ezeket a szavakat hrl vittk a brknak. Ezek ijedten hallottk, hogy rmaiakrl van sz. ApCsel 16:39 Odasiettek teht s bocsnatkrsek kzt kiksrtk ket s egyben krtk, hogy hagyjk el a vrost. ApCsel 16:40 A brtnbl val szabadulsuk utn betrtek Ldihoz. A viszontlts alkalmval lelket ntttek a testvrekbe, majd tra keltek. ApCsel 17:1 Tesszalonikban. Amfipoliszon s Apollnin t Tesszalonikba rkeztek, ahol a zsidknak zsinaggjuk volt. ApCsel 17:2 Pl szoksa szerint bement hozzjuk s hrom szombaton keresztl vitatkozott velk. ApCsel 17:3 Az rsbl kiindulva kifejtette s megmagyarzta: "A Messisnak szenvednie kellett s fl kellett tmadnia halottaibl", tovbb: "Ez a Jzus a Messis, akit n hirdetek nektek." ApCsel 17:4 Nhnyan hittek kzlk s Plhoz meg Szilshoz csatlakoztak, az istenfl grgk kzl pedig egsz seregestl, s az elkel asszonyok kzl is jegypran. ApCsel 17:5 A zsidk ekkor fltkenysgkben meguk mell vettek a cscselkbl nhny bnzt, s csdletet tmasztva izgalomba hoztk a vrost. Majd Jzon hza eltt csoportosulva megksreltk, hogy kihozzk ket a np kz. ApCsel 17:6 De nem talltk meg ket, s ezrt Jzont s nhny testvrt vonszoltak az elljrk el. ApCsel 17:7 "Ezek az emberek az egsz vilgon zavart keltenek, kiltoztk, most itt is megjelentek, s Jzon befogadta ket. Pedig mindannyian a csszr rendelete ellen foglalnak llst, mert azt mondjk, hogy ms a kirly, mgpedig Jzus." ApCsel 17:8 Meg is tvesztettk a npet s az elljrkat, akik hallgattak rjuk. ApCsel 17:9 Ezrt Jzontl biztostkot kaptak, s aztn szabadonbocstottk ket. ApCsel 17:10 Breban. A testvrek Plt s Szilst azonnal, mg az jjel Breba kldtk. Itt megrkezsk utn bementek a zsidk zsinaggjba. ApCsel 17:11 Ezek mr tisztessgesebbek voltak, mint a tesszalonikaiak. Nagy kszsggel fogadtk az igt, s nap - nap utn kutattk az rst, vajjon a dolgok valban gy llnak - e. ApCsel 17:12 Sokan megtrtek kzlk, s az elkel pogny asszonyok s frfiak kzl is szmosan. ApCsel 17:13 De mikor a tesszalonikai zsidk megtudtk, hogy Pl Breban is hirdeti az Isten igjt, odamentek s ott is flizgattk s fllztottk a tmeget. ApCsel 17:14 A testvrek azonban Plt azonnal tra bocstottk s egszen a tengerig ksrtk, Szils s Timteus viszont ottmaradt. ApCsel 17:15 Plt kisri Atnig vezettk el, majd onnan visszafordultak. Azt az utastst hoztk tle Szils s Timteus szmra, hogy mentl hamarabb menjenek utna. ApCsel 17:16 Az areopguszi beszd. Amg Pl Atnban vrakozott rjuk, elszorult a szve a blvnnyal teli vros lttra. ApCsel 17:17 A zsinaggban vitba szllt a zsidkkal s az istenflkkel, a frumon pedig mindennap az ppen ottlvkkel. ApCsel 17:18 Egykt epikureus s sztoikus blcsel vitatkozni kezdett vele. Volt, aki gy nyilatkozott: "Ugyan mit akar ez a szsztyr mondani?" Msok pedig: "j istenek hirdetjnek ltszik." Jzust s a fltmadst hirdette ugyanis nekik. ApCsel 17:19 Erre aztn az Areopguszra vezettk s megkrdeztk tle: "Megtudhatnnk, mi az az j tants, amelyet hirdetsz? ApCsel 17:20 Valami klns dolgot hallunk ugyanis tled. Ezrt ht tudni akarjuk, mirl van sz. " ApCsel 17:21 Az sszes atniek tudniillik, meg az ott idz idegenek nem tltttk mssal idejket, mint jdonsgok elbeszlsvel vagy meghallgatsval. ApCsel 17:22 gy aztn Pl az Areopgusz kzepn szlsra emelkedett: "Atni frfiak! Ltom, hogy minden szempontbl nagyon vallsos emberek vagytok. ApCsel 17:23 Amint ugyanis krbejrva megtekintettem szentlyeiteket, olyan oltrra akadtam, amelyen ez a flrs llott: Az ismeretlen istenek. Nos ht n ezt hirdetem nektek, akit ti ismeretlenl is tiszteltek. ApCsel 17:24 A vilgot s minden bennelv dolgot teremt Isten nem lakik kzzel ptett templomokban, hiszen a mennynek s fldnek Ura. ApCsel 17:25 Semmiben sem szorul emberi kz szolglatra, hiszen ad mindenkinek letet, lehelletet, mindent. ApCsel 17:26 teleptette le az egy stl szrmaz emberi nemet az egsz fld sznn, s megszabta ittlaksuk pontos idejt s hatrt. ApCsel 17:27 S mindezt azrt, hogy keressk Istent, htha rtallnak, mg utna tapogatznak, hiszen nincs messze egyiknktl sem. ApCsel 17:28 Benne lnk, mozgunk s vagyunk amint ezt mr egyik - msik klttk is megmondta: Az fiai vagyunk. ApCsel 17:29 Ha teht az Isten fiai vagyunk, nem szabad azt gondolnunk, hogy az istensg emberi mvszettel s tervek szerint formlt aranyhoz, ezsthz vagy khz hasonl. ApCsel 17:30 Isten eddig szemet hunyt a tudatlansg ideje fltt, most azonban tudomsra hozza az embereknek, hogy mindenhol, mindenkinek meg kell trnie. ApCsel 17:31 Kiszemelt ugyanis egy napot, amelyen igazsgos itletet l majd a vilg fltt egy arra rendelt frfi ltal. Errl mindenkinek bizonytkot nyujtott azzal, hogy fltmasztotta t halottaibl." ApCsel 17:32 A halottak fltmadsnak hallatra nmelyek gnyoldni kezdtek, msok meg azt mondtk: "Errl majd mg mskor is meghallgatunk tged." ApCsel 17:33 Pl erre eltvozott kzlk. ApCsel 17:34 Nhnyan mgis csatlakoztak hozz s hvk lettek. Ezek kzt van Dnes, az Areopgusz tagja, egy Damarisz nev asszony s mg egypran. ApCsel 18:1 Szent Pl korintusi tartzkodsa. Ezek utn Pl Atnbl Korintusba tvozott. ApCsel 18:2 Itt tallkozott egy Aquila nev pontuszi szrmazs zsidval s felesgvel, Priszcillval. Ezek nemrg rkeztek Itlibl, mert Klaudiusz elrendelte, hogy az sszes zsidknak el kell hagyniuk Rmt. ApCsel 18:3 Pl hozzjuk kltztt s mivel ugyanazt a mestersget zte - storksztk voltak ugyanis - nluk maradt s velk dolgozott. ApCsel 18:4 Minden szombaton flszlalt a zsinaggban, s (az r Jzusra hivatkozva) igyekezett meggyzni a zsidkat s pognyokat. ApCsel 18:5 Mikor pedig Szils s Timteus megrkezett Macednibl, Pl egszen az igehirdetsnek szentelte magt. Bizonytkot trt a zsidk el, hogy Jzus a Messis. ApCsel 18:6 Gyalzkod ellenmondsukra igy kiltott fl: "A sajt fejetekre szlljon vretek! n rtatlan vagyok. Mostantl fogva a pognyokhoz fordulok."

ApCsel 18:7 Ezzel elkltztt onnan, s egy Ticiusz Jusztusz nev istenfl ember hzban szllt meg, akinek laksa a zsinagga mell plt. ApCsel 18:8 Kriszpusz, a zsinagga elljrja egsz csaldjval hitt az rban, s ok korintusi is megtrt s megkeresztelkedett azok kzl, akik hallgattk t. ApCsel 18:9 Az r egy jjel ltomsban gy szlt Plhoz: "Ne flj, hanem beszlj s ne hallgass! ApCsel 18:10 n veled vagyok: senki sem fog hozzd nylni vagy rtani neked. Nagyszm npem lakik ugaynis ebben a vrosban." ApCsel 18:11 Ottmaradt teht msfl vig, s ezalatt az r igjt tantotta. ApCsel 18:12 Galli ahjai prokonzulsga idejn azonban a zsidk egy akarattal Plra rontottak s a trvnyszk el hurcoltk. ApCsel 18:13 "Ez az ember, vdoltk, trvnyellenes istentiszteletre beszli r az embereket." ApCsel 18:14 Pl mr ppen szlsra nytotta ajkt, amikor Galli gy szlt a zsidkhoz: "Ti zsidk, ha csakugyan valami trvnytelensgrl vagy gonosztettrl volna sz, trelemmel lennk hozztok annak rendje szerint. ApCsel 18:15 De ha valami tantsrl, szemlyekrl vagy sajt trvnyetekrl vetdik fl vits krds, magatok lsstok. Ilyesmiben n nem akarok bir lenni." ApCsel 18:16 Ezzel elkergette ket az tlszk ell. Erre a hellenista zsidk valamennyien megragadtk Szosztenszt, a zsinagga fejt, ApCsel 18:17 s ott az tlszk eltt elpholtk. Galli pedig mindezzzel semmit sem trdtt. ApCsel 18:18 Hazatrs Antihiba. Pl mg jideig ottmaradt, aztn bcst vett a testvrektl. Priszcilla s Aquila trsasgban elhajzott Sziria fel. Kenkreban lenyratta a hajt, mert fogadalmat tett. Efezusba rve elvlt tlk. ApCsel 18:19 maga pedig bement a zsinaggba s beszdet mondott a zsidk eltt. ApCsel 18:20 Krtk ugyan, hogy huzamosabb ideig maradjon, de nem llt r,bcszkods kzben azonban megigrte: ApCsel 18:21 "Ha Isten is gy akarja, mg visszatrek hozztok." Efezusban tengerre szllva lement Cezreba. ApCsel 18:22 Innen flutazott az egyhz dvzlsre s aztn lement Antihiba. Szent Pl harmadik tja. ApCsel 18:23 Apoll efezusi s mkdse. Bizonyos ideig itt tartzkodott, majd tnak eredt. Sorjban bejrta a galatk fldjt s Frigit, lelket ntve valamennyi tantvnyba. ApCsel 18:24 E kzben egy Apoll nev, alexandriai zsid rkezett Efezusba. kesszl s az rsban igen jrtas ember volt. ApCsel 18:25 Mr kapott valami oktatst az r tantsrl. Buzzg llekkel s helyesen hirdette s tantotta a Jzusra vonatkoz dolgokat, de mg csak Jnos keresztsgrl tudott. ApCsel 18:26 Btor bizalommal kezdett beszlni a zsinaggban. Amikor Priszcilla s Aquila meghallottk, magukhoz hvtk s behatbban elmagyarztk neki Isten tantst. ApCsel 18:27 Mikor pedig Ahjba akart menni, a testvrek bztattk s rtak a tantvnyoknak, hogy fogadjk t szvesen. Odarkezve azutn tehetsgvel sokban hasznukra volt a hveknek. ApCsel 18:28 A nyilvnossg eltt eredmnyesen megcfolta a zsidkat azzal, hogy bebizonytotta az rs alapjn, hogy Jzus a Messis. ApCsel 19:1 Szent Pl Efezusba rkezik. Apoll korintusi tartozkdsa idejn Pl a fls tartomnyokon thaladva Efezusba rkezett. ApCsel 19:2 Itt nhny tantvnyra tallt. "Megkapttok a Szentlelket megtrstek utn?" - krdezte tlk. "Mg csak azt sem hallottuk, feleltk azok, hogy van - e Szentllek." ApCsel 19:3 Erre megkrdezte: "Mivel keresztelkedtetek meg akkor?" "Jnos keresztsgvel", vlaszoltk. ApCsel 19:4 "Jnos a bnbnat keresztsgvel keresztelt, magyarzta ekkor Pl a npet meg arra bztatta, hogy higgyenek abban, aki utna jn, vagyis Jzsuban." ApCsel 19:5 Ennek hallatra megkeresztelkedtek az r Jzus nevben. ApCsel 19:6 Mikor pedig Pl rjuk tette kezt, leszllt rjuk a Szentllek, nyelveken kezdtek beszlni s prftltak. ApCsel 19:7 Ezek az emberek egyttvve mintegy tizenketten voltak. ApCsel 19:8 Az efezusi apostolkods. Azutn a zsinaggba bejrgatva hrom hnapon t btor tevkenysget fejtett ki s meggyz beszdeket mondott az Isten orszgrl. ApCsel 19:9 Nmelyek azonban megtalkodtak s nem fogadtk be a hitet, st gyalztk a tantst a nyilvnossg eltt. Ezrt eltvozott kzlk, a tantvnyokat is klnvlasztotta tlk s egy bizonyos Tirannus iskoljban mindennap beszlt hozzjuk. ApCsel 19:10 Ez gy tartott kt esztendeig, gyhogy zsia minden lakja, a zsiidk s pognyok egyarnt hallottk az r igjt. ApCsel 19:11 Isten rendkivli csodkat is mvelt Pl tjn. ApCsel 19:12 Mg kendit s ktnyt is levettk rla, s mikor betegekre tertettk, a betegsg elhagyta azokat s a gonosz lelkek is kiszlltak bellk. ApCsel 19:13 Nmely csatangol zsid rdgz szintn megkisrelte, hogy az r nevt olvassa r a gonosz lelkektl megszllottakra. Ezt mondtk: "Rd olvasom Jzust, akit Pl hirdet." ApCsel 19:14 Egy zsid fpapnak, Szkvnak ht fia is prblkozott ezzel. ApCsel 19:15 A gonosz llek azonban gy vgott vissza nekik: "Jzust ismerem, Plrl is tudok, de ti kik vagytok?" ApCsel 19:16 S ezzel az ember, akiben a gonosz llek lakott, rjuk vetette magt. Kettjket leteperte s gy elbnt velk, hogy ruhtlanul s sebektl bortve menekltek ki abbl a hzbl. ApCsel 19:17 Errl azutn Efezus valamennyi lakja, zsid s pogny egyarnt tudomst szerzett. Mindnyjukat nagy flelem fogta el s nagy lett a becslete az r Jzus nevnek. ApCsel 19:18 Sok hv elllott s nyiltan feltrta tetteit. ApCsel 19:19 Azok kzl pedig, akik varzslssal foglalkoztak, j sokan sszehordtk knyveiket s mindenki szemelttra elgettk, Ezek rtke tvenezer ezstre volt becslhet. ApCsel 19:20 gy az r erejnek segtsgvel az ige tovbb terjedt s gyarapodott. ApCsel 19:21 Az esemnyek utn Pl lelkben az a terv rleldtt meg, hogy tmegy Macedniba s Ahjba, azutn pedig Jeruzslembe utazik. "Ottltem ut, mondta, mg Rmt is ltnom kell." ApCsel 19:22 Segttrsai kzl kettt, Timteust s Erasztust Macedniba kldte, maga egy ideig mg zsiban maradt. ApCsel 19:23 Az ezstmvesek zavargsa. Ebben az idben nem kis zavargs tmadt az (r) tantsval kapcsolatban. ApCsel 19:24 Egy Demeter nev ezstmves ezst Artemisz - templomocskk ksztsvel nem csekly keresethez juttatta az iparosokat. ApCsel 19:25 Egybegyjttte ket s a tbbi hasonl foglalkozsakat s gy szlt hozzjuk: "Emberek! Tudjtok, hogy ez a mestersg biztostja jltnket. ApCsel 19:26 Ltjtok s halljtok azt is, hogy ez a Pl nemcsak Efezusban, hanem majdnem egsz zsiban nagy tmeget meggyztt s ms flfogsra birt. Azt mondja ugyanis, hogy nem istenek azok, amiket kzzel csinlunk. ApCsel 19:27 Ezzel azonban nemcsak az a veszly fenyeget, hogy megvetik mestersgnket, hogy semmibe veszik a nagy istenn, Artemisz templomt, s kros kvetkezmnnyel lesz flsgre, pedig egsz zsia, st az egsz vilg tiszteli." ApCsel 19:28 Mikor ezt hallottk, elnttte ket a dh s felkiltottak: "Nagy az efezusiak Artemisze!"

ApCsel 19:29 Az egsz vrosban nagy flforduls keletkezett. Kzs megegyezssel a sznhzba rohantak, magukkal hurcolva a macedniai Gjuszt s Arisztarhuszt, Pl trsait. ApCsel 19:30 Erre Pl a np kz akart menni, de tantvnyai nem engedtk. ApCsel 19:31 Nhnyan az zsiai ftisztviselk kzl is, akik bartai voltak, zenetet kldtek neki azzal a krssel, hogy ne menjen a sznhzba. ApCsel 19:32 Ott meg ssze - vissza kiabltak, mert a zrzavar olyan nagy volt a npgylsben, hogy tbbnyire mg azt sem tudtk, mrt gyltek ssze. ApCsel 19:33 Vgl kihztk a tmeg kzl Sndort, mivel a zsidk eltuszkoltk. Sndor kezvel hallgatst intett s vdekezni akart. ApCsel 19:34 De mikor szrevettk, hogy zsid, lrmban trtek ki s mindnyjan vagy kt rn keresztl harsogtk: "Nagy az efezusiak Artemisze!" ApCsel 19:35 Vgre a jegyz lecsndestette a tmeget. "Efezusi frfiak, szltotta meg ket, van - e ember, aki ne tudn, hogy Efezus vrosa a nagy Artemisznek s gb alszllott szobrnak imdja? ApCsel 19:36 Minthogy e fell senki sem ktelkedik, le kell higgadnotok, s nem szabad semmit sem meggondolatlanul tennetek. ApCsel 19:37 Idehozttok ezeket az embereket, pedig nem szentsgtrk s nem is kromoltk a mi istennnket. ApCsel 19:38 Ha teht Demeternek s iparostrsainak panaszuk van valaki ellen, a trvnynapok s helytartk rendelkezskre llnak, ott tegyenek panaszt. ApCsel 19:39 Ha meg ms valami vits krds merl fl, azt a trvnyszer npgylsen lehet elintzni. ApCsel 19:40 Mg abba a veszlybe kerlhetnk ugyanis, hogy fljelentenek minket a mai zavargs miatt s semmi okot sem tudunk flhozni, amivel szmot tudnnk adni errl a csdletrl." Beszde vgeztvel pedig floszlatta a gylst. ApCsel 20:1 Pl tnak indul. A flforduls megszntvel Pl maghoz hivatta a tantvnyokat. Buzdtotta ket, majd elbcszott s Macedniba utazott. ApCsel 20:2 Vgigjrta ennek a kerleteit s sok beszdet intzett az ottaniakhoz. Majd Grgorszgba ment s ott tartzkodott hrom hnapon keresztl. ApCsel 20:3 Mikor ezutn Szriba kszlt hajzni, a zsidk cselt szttek ellene. Ezrt gy dnttt, hogy Macednin keresztl tr vissza. ApCsel 20:4 zsiig vele egytt tartott a breai Szpter, Pirrusz fia, s tesszalonikiak kzl pedig Arisztarhusz s Szekundusz, tovbb a derbei Gjusz s Timteus, vgl zsibl Tihikusz s Trofimusz. ApCsel 20:5 Ezek elrementek s Troszban vrtak rnk. ApCsel 20:6 Mi pedig a kovsztalan kenyr napjai utn hajztunk el Filippibl s t nap mlva utolrtk ket Troszban, ahol egy hetet tltttnk. ApCsel 20:7 A ht els napjn egybegyltnk a kenyrtrsre. Pl beszdet intzett hozzjuk, s mivel msnap el akart utazni, egszen jflig nyujtotta beszdt. ApCsel 20:8 A teremben, ahol sszegyltnk, volt lmpa bvben. ApCsel 20:9 Egy Eutihusz nev ifj, aki az ablaknl lt, Pl hossz prdikcija kzben mly lomba merlt. gy elnyomta az lom, hogy lezuhant a harmadik emeletrl. ApCsel 20:10 Holtan szedtk fl. Pl lement hozz, aztn rborult s tkarolva t gy szlt: "Ne nyugtalankodjatok, mert a lelke mg benne van." ApCsel 20:11 Aztn flment, elvgezte a kenyrtrst s evett. Mg j sokig, egsz virradatig beszlt, s vgl tra kelt. ApCsel 20:12 Az ifjt pedig lve vezettk oda, s ez nem kis vigasztalsukra szolglt. ApCsel 20:13 Pl Miltuszban bcst vesz az efezusiaktl. Mi pedig hajra szllva Asszoszba mentnk, hogy ott vegyk fl Plt. rendelkezett gy, mert maga szrazon akarta megtenni az utat. ApCsel 20:14 Mikor Asszoszban tallkoztunk, flvettk t s gy rtnk Mitilnbe. ApCsel 20:15 Msnap innen elhajzva Kiosz el jutottunk, a kvetkez nap Szmoszon ktttnk ki, az erre kvetkezn pedig megrkeztnk Miltuszba. ApCsel 20:16 Pl ugyanis elhatrozta, hogy elhajzik Efezus mellett, hogy zsiban idt ne vesztsen. Sietett, hogy hacsak lehetsges, pnksd napjra Jeruzslemben legyen. ApCsel 20:17 Miltuszbl azutn bezent Efezusba s maghoz krette az egyhz preszbitereit. ApCsel 20:18 Mikor ezek megrkeztek, gy szlt hozzjuk: "Ti tudjtok, hogy zsiba jvetelem els hapjtl fogva hogyan ltem kzttetek. ApCsel 20:19 Az rnak mly alzatossggal, knnyek s zaklatsok kzt szolgltam, melyek a zsidk rmnykodsa kvetkeztben rtek engem. ApCsel 20:20 Semmit sem vontam meg tletek, ami hasznotokra szolglhatott, hanem nyilvnosan s magnhzakban tantottalak titeket. ApCsel 20:21 Zsidknak s pognyoknak lelkkre beszltem, hogy trjenek meg Istenhez s higgyenek Jzusban, a mi Urunkban. ApCsel 20:22 Most pedig bels knyszersg hajt, hogy Jeruzslembe menjek. ApCsel 20:23 Nem tudom, hogy mi trtnik majd ott velem, legfeljebb annyit, hogy a Szentllek minden vrosban rtsemre adta, hogy bilincs s megprbltats vr rm. ApCsel 20:24 De n nem becslm sokra az letemet, csak vghez tudjam vinni plyafutsomat s az r Jzustl rmruhzott fladatomat: az Isten kegyelmrl szl evanglium hirdetst. ApCsel 20:25 s bizony tudom azt is, hogy kzletek, akik kzt az Isten orszgt hirdetve jrtam, egy sem lt meg tbb. ApCsel 20:26 Ezrt ht szentl lltom nektek a mai napon: senkinek a vre nem szrad rajtam. ApCsel 20:27 Nem rejtettem el semmit sem, hanem Isten teljes akaratt fltrtam elttetek. ApCsel 20:28 Vigyzzatok magatokra s az egsz nyjra. Azrt rendelt ennek lre titeket elljrkul a Szentllek, hogy igazgasstok az Isten egyhzt, amelyet tulajdon vrvel szerzett meg. ApCsel 20:29 Tudom, hogy tvozsom utn ragadoz farkasok trnek rtok s nem kegyelmeznek a nyjnak. ApCsel 20:30 St mg kztetek is tmadnak olyanok, akik csalrd beszddel magukhoz akarjk csbtani a tantvnyokat. ApCsel 20:31 rkdjetek teht s vsstek emlkezetetekbe, hogy hrom ven t jjel - nappal szntelenl knnyek kzt intettem mindegyikteket. ApCsel 20:32 Most pedig Istennek s az kegyelmbe ajnlak titeket. Neki hatalma van arra, hogy flptse mvt s megadja nektek az sszes tbbi szentekkel kzs rksget. ApCsel 20:33 Nem kivntam senki ezstjt, aranyt vagy ruhjt. ApCsel 20:34 Ti tudjtok, hogy ezek a kezek kerestk meg azt, amire nekem s krnyeztemnek szksge volt. ApCsel 20:35 Minden alkalommal megmutattam nektek, hogy hogyan kell dolgozni s ezzel a gyngket segteni. Jzus szavaira emlkezve, aki azt mondta: Nagyobb boldogsg adni, mint kapni." ApCsel 20:36 Ezeket mondta, aztn trdrehullott s mindnyjukkal kzsen imdkozott.

ApCsel 20:37 Valamennyien hangos srsra fakadtak s Pl nyakba borulva cskolgattk t. ApCsel 20:38 Az a mondsa fjt nekik leginkbb, hogy tbb nem fogjk viszontltni. Vgl elkisrtk t a hajhoz. ApCsel 21:1 ton Jeruzslem fel. Miutn elvltunk tlk, elhajztunk s egyenes irnyba haladva Kszba rtnk, msnap meg Roduszba s onnt Patarba. ApCsel 21:2 Itt egy Fniciba indul hajra talltunk. Flszlltunk teht s kifuttotunk a nyilt tengerre. ApCsel 21:3 Fltnt elttnk Ciprus, ezt balkz fell elhagytuk s Szriba hajztunk. Tiruszban ktttnk ki, mert a hajnak ott kellett leadnia rakomnyt. ApCsel 21:4 Megkerestk a tantvnyokat s ht napig nluk maradtunk. Ezek a Llek sugallatra azt tancsoltk Plnak, hogy ne menjen fl Jeruzslembe. ApCsel 21:5 Mikor e napok elteltvel tovbb folytattuk utunkat, valamennyien, felesgestl, gyerekestl kiksrtek minket a vroson kivl. ApCsel 21:6 A tengerparton trdreborulva imdkoztunk, majd klcsns bcszkods utn mi hajra szlltunk, k meg hazatrtek. ApCsel 21:7 Hajutunk befejezsl Ptolemaiszba rkeztnk. dvzltk a testvreket s egy napig nluk maradtunk. ApCsel 21:8 Msnap aztn tovbb haladva Cezreba jutottunk. Itt betrtnk Flp evangelista, a ht diaknus egyiknek hzba, s nla szlltunk meg. ApCsel 21:9 Flpnek ngy prftai tehetsggel megldott lenya volt. ApCsel 21:10 Nhnynapi otttartzkodsunk tartama alatt egy Agbusz nev prfta rkezett oda Jdebl. ApCsel 21:11 Ez hozznk lpett, elvette Pl vt s sszektzte vele sajt lbt s kezt e szavak kisretben: "Ezt mondja a Szentllek: azt a frfit, aki ez az v, a zsidk gy ktzik majd meg Jeruzslemben s kiszolgltatjk a pognyoknak." ApCsel 21:12 Mikor ezt meghallottuk, mi is meg az odavalk is krtk t, hogy ne menjen fl Jeruzslembe. ApCsel 21:13 Pl azonban gy felelt: "Mirt srtok s mirt szomortjtok meg szvemet? Hiszen n ksz vagyok arra, hogy az r Jzusrt Jeruzslemben nemcsak a megktzst, hanem a hallt is elviseljem." ApCsel 21:14 S mivel nem tudtuk t meggyzni, megnyugodtunk s azt mondtuk: "Legyen meg az r akarata." ApCsel 21:15 E napok elmltval teht nekikszldtnk s flmentnk Jeruzslembe. ApCsel 21:16 Nhny Cezreai tantvny szintn velnk tartott s elvezetett minket a ciprusi Mnzonhoz, egy rgi tantvnyhoz, hogy nla vegynk szllst. Szent Pl fogsga ApCsel 21:17 Szent Jakab apostol tancsa. Mikor megrkeztnk Jeruzslembe, a testvrek szvesen fogadtak minket. ApCsel 21:18 Msnap Pl velnk egytt megltogatta Jakabot. Ez alkalommal a preszbiterek is mind megjelentek. ApCsel 21:19 Ksznttte ket, aztn aprra elbeszlte, mi mindent mvelt Isten a pognyok kzt az szolglata ltal. ApCsel 21:20 Azok meghallgattk, aztn Istent magasztaltk, hozz pedig gy szltak: "Ltod testvr, hny ezren vannak a zsidk kzt, akik megtrtek, de azrt mind fltkenyen megtartjk a trvnyt. ApCsel 21:21 Felled viszont azt hallottk, hogy a Mzestl val elprtolsra tantod a pognyok kzt l zsidkat, s azt mondtad volna nekik, hogy ne vgezzk el fiaikon a krlmetlst s ne ljenek a szoksok szerint. ApCsel 21:22 Mi a teend ezek szerint? (Elkerlhetetlen, hogy a tmeg ssze ne csdljn, mert) mindenkppen megtudjk, hogy iderkeztl. ApCsel 21:23 Fogadd meg teht tancsunkat: van nlunk ngy frfi, akik fogadalmat vllaltak magukra. ApCsel 21:24 Vedd ket magad mell, vgezd el velk egytt a tisztulsi szertartst s fizess rtk, hogy megnyiratkozzanak. Ebbl mindenki megrti, hogy semmi sem igaz abbl, amit felled hreszteltek, hanem te is megtartod a trvnyt s szerinte lsz. ApCsel 21:25 Ami pedig a pognyok kzl megtrteket illeti, mr megrtuk vgzsnket, hogy tartzkodjanak a blvnyoknak ldozott hstl, a vrtl, a fojtott llattl s a trvnytelen egyttlstl." ApCsel 21:26 Erre Pl msnap az illet frfiak ksretben elvgezte a tisztulsi szertartst, velk egytt bement a templomba s bejelentette, hogy a tisztuls ideje akkor vgzdik, amikor mindegyikkrt bemutatjk az ldozatot. ApCsel 21:27 Az Apostolt elfogjk. A ht nap mr letelben volt, mikor az zsibl val zsidk szrevettk t a templomban. ApCsel 21:28 Flizgattk az egsz npet, megragadtk s kiablni kezdtek: "Izraelita frfiak, segtsetek! Ez az az ember, aki mindenfel s mindenki eltt a np, a trvny s e szent hely ellen irnyul tantsokat terjeszt. St mg pognyokat is behozott a templomba s megfertzte ezt a helyet." ApCsel 21:29 Lttk ugyanis vele a vrosban az efezusi Trofiumuszt s azt hittk, hogy a templomba is bevezette. ApCsel 21:30 Az egsz vros forrongani kezdett, s a np sszecsdlt. Plt megragadtk s kivonszoltk a templombl, a kapukat pedig azonnal bezrtk. ApCsel 21:31 Mr - mr azon voltak, hogy meglik, amikor a helyrsg ezredeshez eljutott a hr, hogy egsz Jeruzslemben zavargs trt ki. ApCsel 21:32 Az tstnt katonkat s tiszteket vett maga mell s lesietett hozzjuk. Azok az ezredes s a katonk lttra abbahagytk Pl tlegelst. ApCsel 21:33 Ekkor az ezredes odalpett, letartztatta s ketts bilincsbe verette. Aztn megkrdezte, hogy kicsoda s mit tett. ApCsel 21:34 A tmegbl azonban ssze - vissza kiabltak. Mivel a zaj miatt semmi biztosat sem tudott megllaptani, megparancsolta, hogy vigyk a vrba. ApCsel 21:35 A lpcshz rve a katonknak gy kellett vinnik t a np erszakoskodsa miatt. ApCsel 21:36 A tmeg ugyanis utna tdult s kiltozott: "Hallt re!" ApCsel 21:37 Mr azon voltak, hogy beviszik a vrba, amikor Pl megszltotta az ezredest: "Szabad valamit mondanom neked?" "Te tudsz grgl?" - krdezte az. ApCsel 21:38 "Nem te vagy az az egyiptomi, aki nemrgen ngyezer szikriust lztott fl s vezetett ki a pusztba?" ApCsel 21:39 "n tarzusi zsid vagyok, felelte Pl, a hres ciliciai vros polgra. Krlek, engedd meg, hogy nhny szt intzzek a nphez." ApCsel 21:40 Mikor az megadta az engedlyt, Pl a lpcsre llva kezvel intett a npnek. Miutn mly csnd keletkezett, zsid nyelven gy szltotta meg ket:s ApCsel 22:1 Pl vdekez beszde. "Testvrek s atyk! Hallgasstok meg vdekezsemet, melyet most eltek terjesztek." ApCsel 22:2 Amint meghallottk, hogy zsidul szl hozzjuk, mginkbb elcsndesedtek. ApCsel 22:3 meg gy folytatta: "Zsid ember vagyok, a ciciliai Tarzusban szlettem, de ebben a vrosban nevelkedtem Gamliel lbainl. Az si trvny szigor megtartsra tantottak, s Isten buzg hve voltam, akr ma ti is mindannyian. ApCsel 22:4 Ezt a felekezetet hallosan gylltem, frfiakat s asszonyokat ktztem meg s vetettem brtnbe. ApCsel 22:5 Maga a fpap s a tancs a tanum erre. Levelet is kaptam tlk s gy mentem el a damaszkuszi testvrekhez, hogy az ottani hveket megktzve Jeruszlembe hrcoljam megbntets vgett. ApCsel 22:6 Azonban tkzben, mikor mr Damaszkuszhoz kzeledtem, dlfel hirtelen mennyei fny sugrzott krl. ApCsel 22:7 A fldre zuhantam, majd egy hangot hallottam: Saul, Saul, mirt ldzl engem? ApCsel 22:8 Erre n megkrdeztem: Ki vagy Te, Uram? pedig gy vlaszolt: n vagyok a nzreti Jzus, akit te ldzl.

ApCsel 22:9 Trsaim lttk ugyan a fnyt, a hozzm szl hangot azonban nem hallotttk. ApCsel 22:10 Mit tegyek ht Uram? - krdeztem akkor. Az r pedig azt mondta nekem: Kelj fl s menj be Damaszkuszba, ott majdd megmondjk neked mindazt, amit tenned kell. ApCsel 22:11 Mivel azonban a tndkl fny hatsa kvetkeztben elvesztettem ltsomat, kisrim kezemnl fogva vezettek, s gy rtem be Damaszkuszba. ApCsel 22:12 Itt egy bizonyos trvnytisztel frfi, akirl az ottlak zsidk mind j vlemnnyel voltak, ApCsel 22:13 flkeresett s elm llva ezt mondta nekem: Pl testvrem, lss jbl! ApCsel 22:14 S n abban a pillanatban meglttam t. meg gy folytatta: Atyink Istene elre arra rendelt tged, hogy megismerd akaratt, hogy meglssad az Igazat s tulajdon hangjt halljad. ApCsel 22:15 Ezrt minden ember eltt tanuskodnod kell arrl, amit lttl s hallottl. ApCsel 22:16 Most teht mire vrsz mg? Rajta, a keresztsg ltal mosd le bneidet s hvd segtsgl az nevt. ApCsel 22:17 Ksbb, amikor Jeruzslembe visszatrve a templomban imdkoztam, elragadtatsba estem. ApCsel 22:18 t lttam, amint gy szl hozzm: Siess, gyorsan tvozz el Jeruzslembl, mert nem fogadjk el rlam szl tanusgtteleet. ApCsel 22:19 Uram, feleltem ekkor, k tudjk, hogy n voltam az, aki a benned hvket fogsgba vetettem, s a zsinaggkban megostoroztattam. ApCsel 22:20 S mikor Istvnnak, a te vrtanudnak vre mltt, n ott voltam, helyeseltem tettket s gyilkosai ruhjt riztem. ApCsel 22:21 azonban azt mondta nekem: Csak menj, mert n messzire, a pognyok kz kldelek tged." ApCsel 22:22 Egszen eddig a mondatig meghallgattk, de ekkor nagy hangon kiablni kezdtek: "Puszttsd el a fld sznrl az ilyent! Nem rdemli meg, hogy ljen!" ApCsel 22:23 Ordtottak, kpenyket lengettk s port szrtak a levegbe. ApCsel 22:24 Ezrt az ezredes bevitte a vrba azzal a meghagyssal, hogy ostorral fogjk vallatra. gy akarta megtudni, mi okbl kiabltak ellene. ApCsel 22:25 Pl azonban, mikor szjakkal lektztk, megkrdezte a mellette ll szzadostl: "Nektek taln szabad rmai polgrt itlet nlkl mrgostoroznotok?" ApCsel 22:26 A szzados ennek hallatra odalpett az ezredeshez s jelentette a dolgot: "Mit akarsz tenni? Ez az ember rmai polgr." ApCsel 22:27 Erre az ezredes odasietett s megkrdezte tle: "Mondd csak, rmai vagy?" "Igen." - felelte . ApCsel 22:28 "n drga pnzen jutottam ehhez a polgrjoghoz", mondta ekkor az ezredes. "n viszont abban szlettem", vlaszolta Pl. ApCsel 22:29 Azok, akik a knvallatsra kszltek, nyomban flrelltak. Az ezredes szintn megijedt, mikor arra gondolt, hogy rmai polgr ltre megktztette. ApCsel 22:30 Az Apostol a ftancs eltt. Msnap aztn szerette volna pontosabban megtudni, hogy a zsidk mivel vdoljk. Levtette bilincseit, sszehvta a fpapokat s az egsz ftancsot, aztn elvezettette Plt s eljk lltotta. ApCsel 23:1 Pl tekintett a ftancsra vetve beszlni kezdett: "Testvrek! n mind a mai napig tiszta lelkiismerettel ltem Isten akarata szerint." ApCsel 23:2 Ananis fpap erre rparancsolt a mellette llkra, hogy verjk t szjon. ApCsel 23:3 Pl azonban gy vgott vissza neki: "Megver mg tged az Isten, te fehrre meszelt fal! Lelsz, hogy a trvny szerint itlkezzl flttem, s aztn a trvny ellenre azt parancsolod, hogy ssenek meg." ApCsel 23:4 A krlllk azonban figyelmeztettk: "Az Isten fpapjt szidod?" ApCsel 23:5 "Nem tudtam testvrek, viszonozta Pl, hogy a fpap. Hiszen az rs azt mondja: Ne tkozd nped fejedelmt." ApCsel 23:6 Pl jl tudta, hogy egyik felk a szadduceusok, a msik pedig a farizeusok kzl kerl ki. Ezrt gy kiltott fl a ftancs eltt: "Testvrek, n farizeus vagyok, farizeusok ivadka! A holtak fltmadsba vetett remny miatt llok a brsg eltt." ApCsel 23:7 Erre a szavra egyenetlensg tmadt a farizeusok s a szadduceusok kztt, s a gylekezet kt tborra szakadt. ApCsel 23:8 A szadduceusok ugyanis azt lltjk, hogy nincs fltmads, sem angyal, sem llek, a farizeusok viszont mindezt valljk. ApCsel 23:9 Nagy lrma keletkezett. A farizeusok prtjbl flemelkedett nhny trvnytud s hadakozva kijelentette: "Semmi rosszat sem tallunk ebben az emberben. Htha egy szellem vagy egy angyal szlott hozz?" ApCsel 23:10 A vitatkozs egyre inkbb elfajult. Ezrt az ezredes, attl tartva, hogy Plt szttpik, katonasgot hivatott, hogy ragadja ki kzlk s vezesse fl a vrba. ApCsel 23:11 A kvetkez jszakn az r megjelent neki s gy szlt: "Lgy llhatatos. Ahogy tanusgot tettl rlam Jeruzslemben, gy kell tanusgot tenned Rmban is." ApCsel 23:12 A zsidk mernyletet terveznek. Napkelte utn a zsidk kzl nhnyan sszeszvetkeztek s tok terhe alatt kteleztk magukat, hogy se telt se italt nem vesznek addig magukhoz, amig Plt meg nem lik. ApCsel 23:13 Negyvennl tbben voltak, akik gy sszeeskdtek. ApCsel 23:14 Ezek a kvetkez szavakkal lltottak be a fpapokhoz s a vnekhez: "tok terhe alatt kteleztk magunkat, hogy egy falatot sem vesznk a sznkba, amg Plt meg nem ljk. ApCsel 23:15 Most teht a ftanccsal egytt jelentstek az ezredesnek, hogy hozassa t eltek, mintha csak tzetesebben meg akarntok vizsglni az gyet. Mi pedig kszen llunk, hogy jvet meggyilkoljuk t." ApCsel 23:16 Pl nvrnek a fia azonban rteslt a cselvetsrl. Bement teht a vrba s tudtra adta Plnak. ApCsel 23:17 Pl erre maghoz hvatta az egyik szzadost s megkrte: "Vezesd el ezt az ifjt az ezredeshez, mert valami jelentenivalja van szmra." ApCsel 23:18 Az elksrte az ezredeshez s jelentette: "A fogoly Pl maghoz hivatott s megkrt, hogy vezessem hozzd ezt az ifjt. Valami mondanivalja van szmodra." ApCsel 23:19 Az ezredes keznl fogva flrevonta s megkrdezte: "Mirl akarsz engem rtesteni?" ApCsel 23:20 "A zsidk megllapodtak abban, felelte , hogy megkrnek, kldesd Plt holnap a ftancs el, mintha csak pontosabban akarnk megismerni az gyt. ApCsel 23:21 De te ne higgy nekik. Tbb mint negyven ember trbe akarja csalni. Ezek ugyanis tok terhe alatt kteleztk magukat, hogy nem esznek s nem isznak, amg meg nem lik t. Mr kszen llnak s vrjk, hogy igretedet add neki." ApCsel 23:22 Az ezredes ekkor ezzel a meghagyssal bocstotta el az ifjt: "Egy szval se emltsd senkinek sem, hogy ezeket tudtomra adtad." ApCsel 23:23 Plt Cezreba viszik. Azutn kt szzadost hivatott maghoz s ezt az utastst adta nekik: "Tartsatok kszenltben az jjel harmadik rjtl kezdve ktszz gyalogost, hogy Cezreba menjenek, s ezenkivl hetven lovast s ktszz drdst. ApCsel 23:24 Szereljetek fl htasllatokat is, s ltesstek r Plt, hogy psgben jusson el Flix helytarthoz." ApCsel 23:25 Levelet is rt, mely a kvetkezket tartalmazta: ApCsel 23:26 "Klaudiusz Lizisz dvzlett kldi Flixnek, a kegyelmes helytartnak.

ApCsel 23:27 A zsidk elfogtk ezt a frfit s meg akartk lni, mire karhatalommal kzbelptem, mert megtudtam, hogy rmai polgr. ApCsel 23:28 Meg akartam tudni, hogy milyen vdat hoznak fl ellene, s ezrt elvittem t a ftancsukba, ApCsel 23:29 gy vettem szre, hogy trvnyk vits krdseivel kapcsolatban vdojk, de semmi bne nincsen, ami miatt hallt vagy bilincset rdemelne. ApCsel 23:30 Mivel pedig azt is jelentettk nekem, hogy mernyletet terveznek ellene, azonnal hozzd kldtem. A vdlkat is rtestettem, hogy forduljanak hozzd, ha valami keresetk van ellene. J egszsget!" ApCsel 23:31 A katonk teht a kapott parancs rtelmben tvettk Plt s elvittk az j folyamn Antipatriszba. ApCsel 23:32 Msnap aztn a lovasokat tovbbkldtk vele, k meg visszatrtek a vrba. ApCsel 23:33 Azok pedig Cezreba rve tadtk a levelet a helytartnak s Plt is elje llttottk. ApCsel 23:34 Az elolvasta a levelet, majd megkrdezte, melyik tartomnybl val. Mikor megtudta, hogy ciliciai, kijelentette: ApCsel 23:35 "Majd kihallgatlak, mikor vdlid is megjelennek." Vgl megparancsolta, hogy Herdes vrban tartsk rizetben. ApCsel 24:1 A zsidk vdat emelnek az Apostol ellen. t nap mulva Ananis fpap nhny vn s egy gyvd, Tertullusz kisretben leutazott, s jelentkezett a helytart eltt, hogy vdat emeljen Pl ellen. ApCsel 24:2 Ennek elvezetse utn hozzltott a vd eladshoz: "A te gondoskodsod folytn tkletes nyugalomban lnk s sok dologban javuls llt be ennek a npnek letben. ApCsel 24:3 Ezt mindig s mindentt hls llekkel ismerjk el, kegyelmes Flix. ApCsel 24:4 De hogy hosszasabban fl ne tartztassalak, krlek, kegyeskedj szoksod szerint rviden meghallgatni minket. Meggyzdtnk arrl, hogy ez hitvny ember: ApCsel 24:5 Az egsz fldkereksgen lzadst szt az sszes zsidk kzt s a nzretiek felekezetnek ll az ln. ApCsel 24:6 St a templomot is meg akarta szentsgtelenteni, s ezrt elfogtuk. ApCsel 24:7 (Trvnynk szerint akartunk fltte itlkezni, de Lizisz ezredes karhatalommal kiragadta t keznkbl, s elrendelte, hogy vdli eld jruljanak.) ApCsel 24:8 Hallgasd ki, tle megtudhatod, hogy mi az igazsg mind e vdpontjainkkal kapcsolatban." ApCsel 24:9 A zsidk is erstgettk, hogy minden gy van. ApCsel 24:10 A helytart ekkor intett Plnak, hogy flszlalhat. "Tudom, hogy sok esztendeje szolgltatsz igazsgot ennek a npnek, kezdte beszdt, ezrt ht nyugodt llekkel adom el vdekezsemet. ApCsel 24:11 Meggyzdhetsz arrl, hogy nincs tizenkt napja, hogy Jeruzslembe rkeztem imdkozni. ApCsel 24:12 Nem is talltak gy rm a templomban vagy a zsinaggban, de meg a vrosban sem, hogy valakivel veszekedtem volna vagy csdletet idztem volna el. ApCsel 24:13 Az ellenem emelt vdakat sem tudjk eltted bizonytani. ApCsel 24:14 Azt azonban megvallom neked, hogy atyim Istent a szerint a tants szerint szolglom, amelyet k eretneksgnek mondanak, de hiszek mindabban, ami meg van rva a trvnyben s a prftkban. ApCsel 24:15 Istenbe vetett remnnyel hiszem, hogy az igazak s a gonoszok fl fognak tmadni. Ezt klnben k maguk is vrjk. ApCsel 24:16 Ezrt magam is trekszem, hogy lelkiismeretem mindig feddhetetlen legyen Isten s az emberek eltt. ApCsel 24:17 Tbb v elmlta utn azrt jelentem meg, hogy alamizsnt hozzak npemnek, ldozatot mutassak be (s fogadalmat teljestsek.) ApCsel 24:18 Ez alkalommal talltak rm megtisztulsom utn a templomban, de nem tmeggel vagy zavart keltve. ApCsel 24:19 Mondja meg az a pr zsiai zsid, akinek meg kellett volna jelennie eltted, hogy vdat emeljen, ha valami panasza van ellenem, ApCsel 24:20 vagy akr ezek maguk, hogy talltak - e bennem valami gonoszsgot, mikor a ftancs eltt lltam? ApCsel 24:21 Taln csak nem abban az egyetlen mondatban, amit kztk llva kiltottam: A holtak fltmadsnak gyben llok ma itlszketek eltt?" ApCsel 24:22 Flix ekkor elutastotta ket, mert sok mindent tudott a tantsrl. "Majd ha Lizisz ezredes iderkezik, mondta, akkor fogok gyetekben dntst hozni." ApCsel 24:23 A szzadosnak pedig azt az utastst adta, hogy tartsa rizetben, de hagyja nyugton s ne akadlyozzon meg senkit ismersei kzl, ha szolglatra akar lenni. ApCsel 24:24 A pr elnyjtsa. Nhny nap mulva Flix zsid felesgvel, Druzillval egytt megjelent, hivatta Plt s meghallgatt t a Jzus Krisztusban val hitrl. ApCsel 24:25 Mikor azonban az igazsagossgrl, az nmegtartztatsrl s a jvend letrl kezdett el magyarzni, Flix megrettenve kzbeszlt: "Most csak menj, megfelel idben majd hivatni foglak." ApCsel 24:26 E mellett azt is remlte, hogy Pltl pnzt tud majd kizsarolni. ppen ezrt gyakran hivatta s elbeszlgetett vele. ApCsel 24:27 Kt v mulva azutn Flixnek Porciusz Fesztusz lett az utdja. Mivel pedig a zsidk kedvben akart jrni, Plt a fogsgban hagyta. ApCsel 25:1 Pl a csszrhoz fllebez. Fesztusz hrom napra r, hogy megrkezett, flltogatott Jeruzslembe. ApCsel 25:2 A fpapok s az elkel zsidk elje jrultak s eladtk panaszukat Pl ellen. ApCsel 25:3 Azt a kegyet krtk tle, hogy hozassa fl t Jeruzslembe. gy akartk ugyanis trbecsalni s eltenni lb all. ApCsel 25:4 Fesztusz azonban azt vlaszolta, hogy Plt Cezreban rizteti, maga pedig hamarosan elutazik. ApCsel 25:5 "Jjjenek le velem azok, mondta, akik illetkesek a dologban, s emeljenek vdat ellene, ha valban bntnyt kvetett el." ApCsel 25:6 Legfljebb nyolc - tz napig tartzkodott kztk, azutn lement Cezreba. Msnap elfoglalta helyt a bri emelvnyen s elvezettette Plt. ApCsel 25:7 Miutn megjelent, a Jeruzslembl lejtt zsidk krllltk s sok slyos vdat hoztak fl ellene, de bizonytani nem tudtk. ApCsel 25:8 Pl viszont gy vdekezett: "n sem a zsidk trvnye, sem a templom, sem a csszr ellen nem vtettem semmit." ApCsel 25:9 Fesztusz azonban a zsidk kedvben akart jrni, ezrt ezt a krdst intzte Plhoz: "Beleegyezel abba, hogy flmenj Jeruzslembe s ezek mondjanak itletet fltted az n jelenltemben?" ApCsel 25:10 Pl azonban gy vlaszolt: "Csszri brsg eltt llok, itt kell itlni flttem. A zsidkon semmi jogtalansgot nem kvettem el, amint ezt magad is igen jl tudod. ApCsel 25:11 Ha vtkeztem, vagy valami hallt rdeml dolgot, kszen llok a hallra. Ha azonban vdaskodsuknak semmi alapja sincsen, senki sem ajndkozhat engem oda nekik. A csszrhoz fllebezek." ApCsel 25:12 Fesztusz nhny szt vltott tancsosaival, majd kijelentette: "A csszrhoz fllebeztl, a csszr el fogsz jrulni." ApCsel 25:13 Agrippa kirly ltogatsa Fesztusznl. Nhny nap mulva Agrippa kirly s Bernik Cezreba rkezett Fesztusz dvzlsre. ApCsel 25:14 Tbb napja ott idztek mr, amikor Fesztusz a kirly eltt szv tette Pl gyt: "Flix itthagyott egy foglyot. ApCsel 25:15 Mikor Jeruzslemben voltam, a zsid fpapok s vnek hozzm fordultak gyben s elitlst kveteltk.

ApCsel 25:16 Azt feleltem nekik, hogy a rmaiak senkit sem szoktak kiszolgltatni, amg a vdlottat nem szembestik vdlival s alkalmat nem adnak neki, hogy vdekezhessk a vd ellen. ApCsel 25:17 Mikor aztn tbben idejttek, msnap ksedelem nlkl az itlszkbe ltem s elvezettettem ezt a frfit. ApCsel 25:18 A vdlk ellltak, de nem hozakodtak el ellene olyan gonoszsg vdjval, mint n gondoltam volna, ApCsel 25:19 hanem vallsukkal kapcsolatban volt vits krdsk vele, meg valami meghalt Jzust illeten, akirl Pl azt erstgette, hogy l. ApCsel 25:20 Mivel azonban n nem igazodom el ezekben a krdsekben, megkrdeztem, hajland - e flmenni Jeruzslembe, hogy ott itlkezzenek fltte ebben az gyben. ApCsel 25:21 Pl azonban fllebezett, hogy gyt tartsk fnn a csszr dntse szmra. Ezrt addig, amg el nem tudom kldeni a csszrhoz, rizetben tartom." ApCsel 25:22 "Magam is szeretnm hallani ezt az embert", mondta ekkor Agrippa Fesztusznak. "Holnap meghallgathatod", vlaszolta . ApCsel 25:23 Az Apostol Agrippa kirly eltt. Msnap Agrippa s Bernik nagy pompval bevonult a trgyalterembe az ezredesekkel s a vros elkel polgraival egytt, s aztn Fesztusz parancsra elvezettk Plt. ApCsel 25:24 "Agrippa kirly s ti mindnyjan, akik krnkben megjelentetek, szlalt fl ekkor Fesztusz, az, aki miatt a zsidk tmegestl hozzm jrultak Jeruzslemben s itt is, s akirl azt kiabltk, hogy nem szabadd letben maradnia. ApCsel 25:25 n azonban gy talltam, hogy nem kvetett el semmi olyant, ami miatt hallt rdemelne. De mivel a Flsghez fllebezett, hogy elkldm hozz. ApCsel 25:26 Viszont nem tudok pontos adatokat rla rni az uralkodnak. Ezrt vezettettem eltek, s kivltkp te eld, Agrippa kirly, hogy a kihallgats megtrtnte utn legyen mit rnom. ApCsel 25:27 szszertlennek tartom ugyanis, hogy a foglyot az ellene emelt vdak jelentse nlkl kldjem el." ApCsel 26:1 Agrippa kirly erre Plhoz fordult e szavakkal: "Megengedjk, hogy szlj a magad rdekben." Pl erre kiterjesztette kezt, majd belekezdett vdekez beszdbe. ApCsel 26:2 "Boldognak tartom magamat, Agrippa kirly, hogy a te jelenltedben vdekezhetem a zsidk sszes vdaskodsai ellen, annl is inkbb, ApCsel 26:3 mivel te ismered a zsidknl honos sszes szoksokat s vits krdseket. Krlek teht, hallgass meg trelmesen. ApCsel 26:4 letem kezdettl fogva npem krnyezetben, Jeruzslemben folyt, s ifjkoromtl kezdve ismeretes az sszes zsidk eltt. ApCsel 26:5 Rgtl fogva ismernek, s ha akarjk, k is megersthetik, hogy vallsuk legszigorbb felekezete szerint ltem, mint farizeus. ApCsel 26:6 Most meg azrt llok itt s vrom itletemet, mert remltem Isten atyinknak tett igretben, ApCsel 26:7 pedig tizenkt trzsnk is abban remnykedik, hogy elnyeri ezt, ha jjel - nappal llandan teljesti szolglatt. E miatt a remnysg miatt vdolnak engem a zsidk, kirly. ApCsel 26:8 Mi hihetetlent talltok abban, hogy Isten halottakat tmaszt fl? ApCsel 26:9 Eleinte n is azt gondoltam, hogy hatrozottan a nzreti Jzus ellen kell szeglnm, ApCsel 26:10 s ezt meg is tettem Jeruzslemben. A fpapok flhatalmazsval sok szentet fogsgba vetettem s kivgzsk mellett szavaztam. ApCsel 26:11 Zsinaggrl zsinaggra jrtam, sokszor megknoztattam ket s gy akartam ket kromlsra knyszerteni. St mindinkbb elfogott a dh velk szemben, gy hogy mg idegen vrosokban is ldztem ket. ApCsel 26:12 Egy alkalommal a fpapok flhatalmazsval s engedlyvel Damaszkusz fel tartottam. ApCsel 26:13 Ekkor tkzben dltjban napnl vaktbb fnyt lttam, kirly, amely krlragyogott engem s titrsaimat. Mindnyjan fldre buktunk. ApCsel 26:14 Ekkor egy hangot hallottam, amely zsid nyelven gy szlt hozzm: Saul, Saul, mirt ldzl engem? Hiba rugdalzol az sztke ellen! ApCsel 26:15 n erre megkrdeztem: Ki vagy Te Uram? n vagyok Jzus, felelte az r, akit te ldzl. ApCsel 26:16 De kelj fl, llj talpra. Azrt jelentem meg eltted, hogy terjesztje s tanja lgy annak, amit lttl s amit mg ezutn mutatok nekedd. ApCsel 26:17 Megoltalmazlak npeddel s a pognyokkal szemben. ApCsel 26:18 Ezek kz (most) azrt kldelek, hogy flnyisd szemket, hogy a sttsgbl a vilgossgba, a stn hatalmbl az Istenhez trjenek, s gy elnyerjk a bnbocsnatot s helyet kapjanak azok kztt, akiket a belm vetett hit megszentelt. ApCsel 26:19 Ezrt ht, Agrippa kirly, nem voltam hirtelen a mennyei ltoms irnt, ApCsel 26:20 hanem hirdettem elszr a damaszkusziaknak, jeruzslemieknek s egsz Judea laksainak, majd a pognyoknak is, hogy tartsanak bnbnatot s trjenek meg Istenhez a bnbnat mlt tettei ltal. ApCsel 26:21 Ezek miatt fogtak el a zsidk a templomban s voltak azon, hogy megljenek. ApCsel 26:22 Isten oltalma azonban megsegtett mind a mai napig. Tanusgo tettem kicsinyek s nagyok eltt. Semmi mst nem mondtam azon kivl, amit Mzes s a prftk megjvendltek: ApCsel 26:23 vagyis hogy a Messis szenvedni fog, elsnek tmad fl a halottak kzl, s vilgossgot hirdet npnek s a pognyoknak." ApCsel 26:24 Mikor vdekez beszdben eddig jutott, Fesztusz harsny hangon kzbekiltottt: "Elment az eszed, Pl! A sok tudomny elvette az eszedet." ApCsel 26:25 "nem vagyok n esztelen, kegyelmes Fesztusz, viszonozta Pl, hanem igaz s jzan szavakat hirdetek. ApCsel 26:26 A kirly, akihez ppen ezrt btran beszlek, ismeri ezeket a dolgokat. Valban nem hinnm, hogy valami is ismeretlen volna eltte ezek kzl, hiszen mindez nem zgban trtnt. ApCsel 26:27 Agrippa kirly, hiszel a prftkban? Tudom, hogy hiszel!" ApCsel 26:28 Erre Agrippa azt mondja Plnak: "Kevs hja, hogy keresztny nem leszek." ApCsel 26:29 Pl erre gy felelt: "Arra krem az Istent, hogy akr kevs, akr sok, nemcsak te, hanem egsz mai hallgatsgom olyan legyen mint n, e bilincsek kivtelvel." ApCsel 26:30 Ekkor a kirly, a helytart, Bernik s a krttk lk flemelkedtek helykrl. ApCsel 26:31 Tvozsuk kzben ezeket a szavakat vltottk egyms kzt: "Ez az ember semmit sem tett, ami hallt vagy bilincset rdemelne." ApCsel 26:32 Agrippa pedig gy nyilatkozott Fesztusz eltt: "Ezt az embert szabadon lehetett volna bocstani, ha nem fllebezett volna a csszrhoz." ApCsel 27:1 A hajt els szakasza. Mikor megtrtnt a dnts, hogy hajn indulunk Itliba, Plt s mg tbb foglyot tadtak az Auguszta zszlalj Jliusz nev szzadosnak.

ApCsel 27:2 Egy adramitteni hajra szlltunk fl, amely az zsiai kiktk fel tartott, s kifutottunk a tengerre. Velnk tartott a tesszalonikai macedn Arisztarhusz is. ApCsel 27:3 Msnap megrkeztnk Szidonba. Jliusz embersgesen bnt Pllal s megengedte, hogy flkeresse bartait, s hogy azok gondjt viselhessk. ApCsel 27:4 Innen tovbbindulva az ellenszl miatt Ciprus tuls partja mellett hajztunk el, ApCsel 27:5 majd a ciliciai s pamfiliai tengeren keresztlhaladva a liciai Mirba rkeztnk. ApCsel 27:6 A szzados itt egy Itliba indul alexandriai hajra tallt, s arra szlltott t minket. ApCsel 27:7 Hajnk tbb napon t lassan haladt elre, s csak nagy nehezen jutottunk el Knidusz el. Mivel a szl gtolt minket, Szalmn tjn Krta al hajztunk. ApCsel 27:8 ggyel - bajjal haladtunk a partok mellett s vgl egy Jkiktnek nevezett helyhez rtnk. Ennek kzelben fekszik Lszja vrosa. ApCsel 27:9 Az id igen eljrt, s a hajzs mr nem volt biztonsgos, hiszen a bjt is elmlt mr. Ezrt Pl figyelmeztette ket: ApCsel 27:10 "Emberek, ltom, hogy a hajzs kezd gytrelmess s, nemcsak a rakomnyra s hajra, hanem a mi letnkre nzve is, veszlyess vlni." ApCsel 27:11 A szzados azonban inkbb bizott a kormnyosban s a haj gazdjban, mint Pl szavaiban. ApCsel 27:12 A kikt sem volt alkalmas a telelsre, ezrt aztn a tbbsg abban a tervben llapodott meg, hogy elhajzunk onnt, s amennyiben lehetsges, Fnixbe tartanak s ott telelnek. Ez egy krtai kikt, amely vdelmet nyjt a dlnyugati s szaknyugati szllel szemben. ApCsel 27:13 Tengeri vihar. Gynge dli szl fjt, ezrt azt gondoltk, hogy tervket vgre tdujk hajtani. Flvontk teht a horgonyt, s tovbb indultak Krta mentn. ApCsel 27:14 Kisvrtatva azonban az Euraquilnak nevezett forgszl csapott le rnk. ApCsel 27:15 Belekapott a hajba, gyhogy nem tudtunk a szllel szemben tovbb haladni. Fladtuk a harcot, s a szl elragadott minket. ApCsel 27:16 Mikor elfutottunk egy Klauda nev kis sziget mellett, alig tudtuk megmenteni a csnakot. ApCsel 27:17 Miutn mgis flhztk, vdintzkedst alkalmaztak: krlktztk a hajt, s mivel attl tartottak, hogy a Szirtiszre vetdnek, lebocstottk a lasstt s gy haladtak tovbb. ApCsel 27:18 A rettenetes vihar hnyt - vetett minket, s ezrt msnap a rakomny egy rszt a tengerbe dobtk. ApCsel 27:19 Harmadnapon pedig sajt kezkkel kidobltk a hajflszerelst. ApCsel 27:20 Tbb napon t sem a nap, sem a csillagok nem tntek fl, a nagy vihar pedig folyton dhngtt: gy ht oda volt mr megmeneklsnk minden remnye. ApCsel 27:21 Mikor mr az tel sem kellett, Pl ezekkel a szavakkal lpett hozzjuk: "Emberek! Rm kellett volna hallgatnotok: nem lett volna szabad elindulni Krta all, s ilyen veszlyt s krt venni a nyakunkba. ApCsel 27:22 De most arra biztatlak titeket, ne vessztek el bizalmatokat, mert emberletben nem lesz vesztesg, csak a haj megy tnkre. ApCsel 27:23 Az jjel ugyanis megjelent elttem annak az Istennek az angyala, aki vagyok s akinek szolglok, s ezt kzlte velem: ApCsel 27:24 Ne flj Pl! Neked meg kell jelenned a csszr eltt, ezrt Isten a kedvedrt megkimli mindazokat, akik veled utaznak. ApCsel 27:25 Bzzatok ht emberek, mert n hiszek Istenben, hogy minden gy trtnik, ahogy kzlte velem. ApCsel 27:26 Valami szigetre kell kivetdnnk." ApCsel 27:27 Hajtrs. Mr a tizennegyedik jszaka szakadt rnk, mita az Adrin hajztunk, mikor a hajsoknak jfltjban az a sejtsk tmadt, hogy valamilyen szrazfldhz kzelednk. ApCsel 27:28 Erre lebocstottk a mlysgmrt s hsz let mrtek, kevssel odbb ismt lebocstva tizent let mrtek. ApCsel 27:29 Aztn attl tartva, hogy szirtek kz sodrdunk, a haj farrl ngy horgonyt eresztettek le, s svrogva vrtk a hajnalhasadst. ApCsel 27:30 A hajsok meg akartak szkni a hajrl, ezrt azzal az rggyel, mintha a haj orrrl akarnnak horgyony kivetni, arra kszltek, hogy a csnakot tengerre bocsssk. ApCsel 27:31 Pl azonban figyelmeztette a szzados s a katonkat: "Ha ezek nem maradnak a hajn, ti nem meneklhettek meg." ApCsel 27:32 Erre a katonk elvgtk a csnakot tart kteleket s hagytk hogy kiessk. ApCsel 27:33 Mikor pirkadni kezdett, Pl mindnyjukat krte, hogy vegyenek magukhoz valami tpllkot. "Ma mr a tizennegyedik napja, hogy tlen vesztegeltek, s semmit sem vesztek magatokhoz. ApCsel 27:34 Ezrt nagyon krlek titeket, vegyetek magatokhoz valami tpllkot, az javatokra szolgl. Egyikteknek sem vsz el mg a hajaszla sem a fejrl." ApCsel 27:35 Ezeket mondva kezbe vette a kenyeret, mindnyjuk szeme lttra hlt adott Istennek, majd megtrte s enni kezdett. ApCsel 27:36 Erre mindnyjan megnyugodtak s szintn vettek magukhoz eledelt. ApCsel 27:37 sszesen ktszzhetvenhatan voltunk a hajn. ApCsel 27:38 Majd mikor jllaktunk az tellel, gy knnytettek a hajn, hogy a gabont a tengerbe hnytk. ApCsel 27:39 Mikor aztn megvirradt, nem ismertk fl a szrazfldet, de szrevettek egy blt, amelynek lapos partja volt. Gondoltk, hogy ha lehetsges, erre futtatjk fl a hajt. ApCsel 27:40 A horgonyokat eloldottk s hagytk a tengerbe veszni, egyben meglaztottk a kormnyrdak kteleit is. A vezrvitorlt flhztk a szl fvsnak irnyban, s gy igyekeztek a part fel. ApCsel 27:41 Egy fldnyelv el rkezve rhajtottk a hajt. A haj orra ugyan megakadt s mozdulatlan maradt, a tatja azonban kezdett sztmllani az ers hullmvers kvetkeztben. ApCsel 27:42 A katonk akkor elhatroztk, hogy meglik a foglyokat, hogy valamelyik ki ne sszk s meg ne szkjk. ApCsel 27:43 A szzados azonban meg akarta menteni Plt, s ezrt megtiltotta tervk megvalstst. Megparancsolta teht, hogy elszr azok szlljanak ki, akik tudnak szni, s igyekezzenek kijutni a szrazra. ApCsel 27:44 A tbbieket pedig gy vittk ki: nmelyeket deszkkon, msokat a haj roncsain. gy aztn mindenki psgben kijutott a partra. ApCsel 28:1 A mltai tartzkods. Megmeneklsnk utn megtudtuk, hogy a szigetet Mltnak hvjk. ApCsel 28:2 A bennszlttek igazn embersgesen bntak velnk: tzet raktak s mindnyjunkat odahvtak a rnkszakadt es s hideg ell. ApCsel 28:3 Pl sszeszedett egy csom rzst, de mikor a tzre rakta, a hsg ell egy vipera kszott el s a kezre vetette magt. ApCsel 28:4 Mikor a bennszlttek meglttk a kezn csng llatot, ezt mondogattk egymsnak: "Ez az ember bizonyosan gyilkos, mert kimeneklt ugyan a tengerbl, de az Igazsg nem hagyja letben." ApCsel 28:5 azonban lerzta az llatot a tzbe s semmi baja sem trtnt. ApCsel 28:6 Azok pedig vrtk, hogy flpuffad vagy holtan rogy ssze. Vrtk is jideig, de mikor lttk, hogy semmi baj sem ri, vlemnyt vltoztattak s azt mondtk rla, hogy isten.

ApCsel 28:7 Azon a vidken volt a vidk els tisztviseljnek, Publiusznak a birtoka. Ez hzba fogadott s hrom napig szvesen ltott minket. ApCsel 28:8 Publiusz apja trtnetesen lztl s vrhastl gytrve fekdt. Pl bement hozz, s imdsggal s kzrttellel meggygytotta. ApCsel 28:9 Erre az esemnyre aztn a sziget tbbi betege is odajtt s meggygyultak. ApCsel 28:10 Nagy tiszteletben is tartottak minket, s mikor hajra szlltunk, minden szksgessel elhalmoztak. ApCsel 28:11 A hajt utols szakasza. Hrom hnap mulva egy alexandriai hajn tovbb indultunk. Ez a haj a szigeten telelt s a Dioszkrok jelvnyt viselte. ApCsel 28:12 Szirakzba rve hrom napig ott vesztegeltnk. ApCsel 28:13 Innen a part mellett haladva Rgiumba rkeztnk. Egy nappal ksbb dli szl tmadt, s gy a kvetkez napon Puteoliba rkezhetnk. ApCsel 28:14 Itt testvrekre talltunk, krskre egy htig ott maradtunk s azutn indultunk tovbb Rma fel. ApCsel 28:15 A testvrek, amint hrt kaptak rlunk, elnk siettek egszen Forum Appii s Tres Tabernae tjkig. Pl lttukra hlt adott Istennek s bizalomra gerjedt. ApCsel 28:16 Rmba rkezsnk utn Pl engedlyt kapott, hogy magnlaksban maradhasson egy katona rzete mellett. ApCsel 28:17 Szent Pl Rmban hirdeti Krisztust. Harmadnapra maghoz krette a tekintlyesebb zsidkat. Mikor sszejttek, ezekkel a szavakkal fordult hozzjuk: "Testvreim, n semmit sem tettem a np vagy az si szoksok ellen, mgis bilincsbe verve adtak t Jeruzslembl a rmaiak kezbe. ApCsel 28:18 Ezek megvizsgltk az gyemet s aztn szabadon akartak bocstani, mert semmi fbenjr vtsget nem kvettem el. ApCsel 28:19 Azonban a zsidk tiltakozsa kvetkeztben knytelen voltam a csszrhoz fllebbezni, de nem azrt, mintha npem ellen akarnk vdaskodni. ApCsel 28:20 Ez az oka annak, hogy ltni kivntalak titeket s nhny szt akartam szlni hozztok. Ezt a bilincset ugyanis Izrael remnysge miatt vertk rm." ApCsel 28:21 Azok erre kijelentettk neki: "Nem kaptunk levelet felled Jdebl, s az iderkez testvrek kzl sem hozott senki hrt vagy mondott valami rosszat. ApCsel 28:22 Szeretnnk tled hallani, milyen flfogst vallasz. Azt tudjuk ugyanis errl a felekezetrl, hogy mindentt ellenzsre tall." ApCsel 28:23 Megllapodtak vele egy napban, s ekkor igen sokan eljttek hozz a laksra. Meggyz ervel magyarzott nekik Isten orszgrl, s reggeltl estig igyekezett megnyerni ket Jzusnak a Mzes trvnybl s a prftkbl mertett rvekkel. ApCsel 28:24 Nmelyek elfogadtk azt, amit mondott, msok meg hitetlenek maradtak. ApCsel 28:25 Vgl, mivel nem rtettek egyet, sztoszlottak. Pl ekkor ezt a mondst olvasta rjuk: "Helyesen szlt a Szentllek, mikor Izais prfta ltal ezt mondta atyitoknak: ApCsel 28:26 Menj el ehhez a nphez s gy beszlj: Hallani fogtok, de nem rttek, Nzni fogtok, de nem lttok. ApCsel 28:27 Megkrgesedett ennek a npnek a szve: Flkre nagyot hallanak s behunyjk szemket, Hogy szemkkel ne lssanak s ne halljanak flkkel, Szvkben rtelem ne legyen s meg ne trjenek, Hogy meggygytsam ket. ApCsel 28:28 Vegytek teht tudomsul, hogy Isten dvzt szndka a pognyoknak szl majd, s azok hallgatni fognak r." ApCsel 28:29 Ezekre a szavakra a zsidk nagy vitatkozva eltvoztak tle. ApCsel 28:30 Kt ll esztendeig maradt brbevett szllsn. ApCsel 28:31 Mindenki fogadott, aki betrt hozz, s nagy bizalommal akadlytalanul tantotta az r Jzus Krisztusrl szl igazsgokat. Rm 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Krisztus Jzus szolgja, a meghvott apostol, akit Isten evangliumnak hirdetsre vlasztott ki, Rm 1:2 melyet mr a szent iratokban prfti ltal elre meghirdetett Firl Rm 1:3 - aki test szerint Dvid nemzettsgbl szletett, Rm 1:4 de akit a megszentel Llek szerint, a hallbl val feltmadsval Isten hatalmas Fiul rendelt - , Jzus Krisztusrl, a mi urunkrl. Rm 1:5 ltala kaptunk kegyelmet s apostoli kldetst minden nphez, hogy kszsgess tegyk ket a benne val hitre. Rm 1:6 Ezek kz tartoztok ti is, Jzus Krisztus meghvottai. Rm 1:7 Isten szeretteinek, a meghvott szenteknek, akik Rmban lnek. Kegyelem nektek s bkessg Atynktl, az Istentl, s az r Jzus Krisztustl. Rm 1:8 Hlaads. Elszr is hlt adok Jzus Krisztus ltal Istenemnek mindnyjatokrt, mert hitetekrl az egsz vilgon dicsrettel szlnak. Rm 1:9 tanm r az Isten, akinek odaadssal szolglok Fia evangliumban, hogy szntelenl megemlkezem rlatok knyrgseimben Rm 1:10 mindenkor, s azrt esedezem, hogy vgre valahra Isten segtsgvel hozztok juthassak. Rm 1:11 Nagyon szeretnlek ugyanis ltni titeket, hogy megersdsetekre nmi lelki kegyelmet juttassak nektek, Rm 1:12 vagyis hogy a ti hitetek s az n hitem ltal klcsnsen megvigasztaldjunk. Rm 1:13 Szeretnm, ha tudntok testvreim, hogy gyakran feltettem magamban, hogy hozztok megyek, de ez mindeddig akadlyba tkztt. Szerettem volna kztetek is valami eredmnyt elrni, mint a tbbi pognu np kztt. Rm 1:14 Adsa vagyok grgnek s barbrnak, blcsnek s tudatlannak. Rm 1:15 Ezrt, amennyiben rajtam ll, ksz vagyok, hogy nektek, rmaiaknak is hirdessem az evangliumot. Rm 1:16 Nem szgyellem az evangliumot, hiszen Isten ereje az minden hvnek, elssorban a zsidnak, aztn a pognynak dvssgre. Rm 1:17 Isten igaz volta nyilvnul meg ugyanis benne, mely a hitbl rad minden hvre, amint rva van: "Az igaz a hitbl l." Megigazuls Jzus Krisztusban Az emberisg megigazulsra szorul Rm 1:18 A pognyok bnssge. Megnyilvnul az gbl Isten haragja az emberek minden istentelensgvel s gonoszsgval szemben, akik (Isten) igazsgt rosszindulatbl elfojtjk. Rm 1:19 Ami ugyanis Istenrl megismerhet, az vilgos elttnk, mert Isten nyilvnvalv tette szmunkra. Rm 1:20 Hiszen ami benne lthatatlan: rk ereje s isteni mivolta, a vilg teremtse ta mvei alapjn rtelemmel felismerhet. Rm 1:21 ppen ezrt nincs mentsg szmukra. Noha felismertk az Istent, nem dicsitettk t mint Istent, s nem adtak hlt neki, hanem szgyent vallottak okoskodsukban s oktalan szvk elborult. Rm 1:22 Azzal krkedtek, hogy blcsek, de oktalanokk vltak. Rm 1:23 Felcserltk a hallhatatlan Isten dicssgt haland emberek, st madarak, ngylbak s csszmszk kpmsval. Rm 1:24 Ezrt Isten szvk hajlama szerint kiszolgltatta ket a tiszttalansgnak, hadd becstelentsk meg sajt testket.

Rm 1:25 Hiszen Isten igazsgt felcserltk a hamissggal, s inkbb a teremtmnynek hdoltak s szolgltak, mint a Teremtnek, aki mindrkk ldott. Amen. Rm 1:26 Ezrt szolgltatta ki ket Isten alval szenvedlyeiknek. Asszonyaik ugyanis a termszetes szokst termszetellenessel cserltk fel. Rm 1:27 Ugyangy a frfiak is, abbahagyva az asszonnyal val termszetes letet, egyms irnt gerjedtek vgyra, frfi frfival ztt ocsmnysgot. De el is vettk eltvelyedsk megszolglt brt. Rm 1:28 Amint Istent nem mltattk arra, hogy teljesen elismerjk, gy Isten is romlott eszkre hagyta ket, hadd viselkedjenek alvalan. Rm 1:29 Telve is vannak minden gonoszsggal, hitvnysggal, (parznasggal,) kapzsisggal, romlottsggal; telve irigysggel, gyilkos szndkkal, vetlkedssel, rmnykodssal, gonoszlelksggel. Rm 1:30 rulk, rgalmazk, istengyllk, gyalzkodk, kevlyek, krkedk, fortlyos gazok, szleiknek engedetlenek, Rm 1:31 oktalanok, megbzhatatlanok, lelketlenek, (hitszegk,) knyrtelenek. Rm 1:32 Felismertk ugyanis Isten rendelkezst, hogy aki ilyesmit tesz, mlt a hllra, mgis megteszik, st mg helyeselnek is a tetteseknek. Rm 2:1 A zsidk bnssge Nincs teht mentsg szmodra, brki lgy is, te ember, aki msokat megtlsz. Mikor ugyanis mst megtlsz, nmagadat marasztalod el, hiszen ugyanazt teszed, te tlkez. Rm 2:2 Mrpedig tudjuk, hogy Isten tlete igazsgosan sjt azokra, akik ilyesmit tesznek. Rm 2:3 Azt hiszed taln, te ember, aki megtled azokat, akik ilyesmit tesznek, de magad ugyanazt teszed, hogy kibjhatsz Isten tlete all? Rm 2:4 Vagy semmibe sem veszed Isten vgtelen jsgt, trelmt s elnzst? Nem szvleled meg, hogy Isten kegyessge bnbnatra indt? Rm 2:5 Pedig konoksggal s megrgztt szveddel csak bntetst halmozol magadra, Isten haragjnak s igazsgos tlete megnyilvnulsnak napjra. Rm 2:6 megfizet kinek - kinek tettei szerint: Rm 2:7 rk lettel annak, aki kitart jcselekedettel dicssgre, tiszteletre s halhatatlansgra trekszik; Rm 2:8 haraggal s bosszval annak, aki szembeszll vele s nem hajlik az igazsgra, hanem a gonoszsggal tart. Rm 2:9 Kn s gytrelem minden embernek, aki gonoszat tesz, elssorban a zsidnak, azutn a pognynak. Rm 2:10 Viszont dicssg, tisztelet s bkessg mindannak, aki jt tesz, elssorban a zsidnak, aztn a pognynak. Rm 2:11 Isten ugyanis nem szemlyvlogat. Rm 2:12 A trvny megtartsa s megszegse Mindaz, aki a trvny nlkl vtkezett, a trvny nlkl vsz el, aki pedig a trvny alatt vtkezett, a trvny erejvel kerl tletre, Rm 2:13 mert Isten szemben nem a trvny meghallgatja igaz, hanem a trvny megtartja igazul meg. Rm 2:14 Amikor a pogny a trvny hjn a termszet szavra teszi meg a trvnyben foglaltakat, trvny hinyban nmagnak trvnye. Rm 2:15 Ezzel igazolja, hogy a trvny kvetelmnye szvbe van rva, amirl lelkiismerete tanskodik s ntlete is, mely hol vdolja, hol flmenti Rm 2:16 azon a napon, amikor evangliumom szerint Isten Jzus Krisztus ltal tlkezik az ember rejtett dolgai fltt. Rm 2:17 De hogyha te, aki zsidnak mondod magadat, s a trvnyre tmaszkodol s Istennel hivalkodol; Rm 2:18 te aki ismered akaratt s meg tudod klnbztetni a jt s a rosszat, mert a trvny kioktatott; Rm 2:19 te, aki magadat vakok vezetjnek, sttben lk vilgossgnak, oktalanok tantjnak, Rm 2:20 retlenek mesternek tartod; te, aki a trvny ltal hozzjutottl a tuds s igazsg szablyhoz, Rm 2:21 hogy van az, hogy te, aki mst tantasz, magadat nem tantod? Te, aki azt hirdeted: Ne lopj, magad lopsz? Rm 2:22 Aki azt mondod: Hzassgot ne trj, magad hzassgot trsz? Te, aki utlod a blvnyokat, templomrablst kvetsz el? Rm 2:23 Te, aki a trvnnyel krkedel, trvnyszegssel gyalzod az Istent? Rm 2:24 Meg is van rva: "Miattatok kromoljk Isten nevt a pognyok." Rm 2:25 A krlmetls rtke A krlmetls hasznodra vlik, ha a trvnyt megtartod, de ha thgod a trvnyt, krlmetltbl krlmetletlenn vlsz. Rm 2:26 Ha viszont a krlmetletlen megtartja a trvny kvetelmnyeit, krlmetletlen volta ugye krlmetltsgnek szmt? Rm 2:27 Bizony a szrmazsa szerint krlmetletlen, aki teljesti a trvnyt, tlkezik fltted, aki a trvny betje s a krlmetls ellenre is trvnyszeg vagy. Rm 2:28 Nem az a zsid ugyanis, aki ltszatra az, s nem az a krlmetltsg, ami klsleg a testen lthat, Rm 2:29 hanem az a zsid, aki bensejben az, s szve nem bet szerint, hanem llek szerint krlmetlt. Ez az, aki nem embertl, hanem Istentl kapja az elismerst. Rm 3:1 A zsidk kivltsgai. Mi elnye van teht a zsidnak? S mi haszna a krlmetltnek? Rm 3:2 Minden tekintetben sok. Elszr is az, hogy Isten rjuk bzta kinyilatkoztatst. Rm 3:3 De hogyan? Ha nmelyek hitetlenek voltak, vajon hitetlensgk megsznteti Isten hsgt? Rm 3:4 Egyltaln nem. Ellenkezleg: Isten igaz, mgha minden ember hazug is. gy mondja az rs: "m te Uram, igaz vagy igidben s diadalmas tleteidben." Rm 3:5 De mit szljunk ahhoz, hogy gonoszsgunkbl lesz nyilvnvalv Isten igazsga? Ht, emberileg szlva, nem igazsgtalan az Isten, amikor haragjval sjt? Rm 3:6 Semmikpp sem. Klnben hogyan tlkezhetnk Isten a vilg fltt? Rm 3:7 De hogyha Isten igazsga hazugsgom rvn csak nttn n az dicssgre, mirt marasztal el engem bnsnek? Rm 3:8 S mirt ne tennnk rosszat, hogy j szrmazzk belle, amint nmelyek rgalmaznak minket s azt lltjk, hogy mi ilyesmit mondunk. Ezek elmarasztalsa jogos. Rm 3:9 A zsidk s pognyok egyformn bnsk. Hogy ll teht a dolog? Klnbek vagyunk nluk? Egyltaln nem. Hiszen az elbb bizonytottuk be, hogy a zsid is, a pogny is mind al van vetve a bnnek. Rm 3:10 Meg van rva: "Nincs igaz egy sem; Rm 3:11 Nincs aki rtene, Nincs, aki Istennel trdne. Rm 3:12 Mind tvelyegnek, Romlsra vltak valamennyien, Egyetlen egy sincs, aki jt tegyen. Rm 3:13 Ttong sr a torkuk s nyelvkkel csalrdul szlanak, spisok mrge ajkaik alatt. Rm 3:14 Szjukat lepi kesersg, tok, Rm 3:15 A vrontsra, arra gyors a lbuk. Rm 3:16 Romls s balsg jr tjukon, Rm 3:17 A bke tja idegen nekik, Rm 3:18 Az Isten flelmt nem ismerik."

Rm 3:19 Mi pedig tudjuk, hogy brmit mond a trvny, a trvny alatt lnek mondja, hogy nmuljon el minden szj s az egsz vilg bnsnek vallja magt Isten eltt. Rm 3:20 A trvny tettei ltal ugyanis senki meg nem igazul eltte, st a bn megismerse is a trvny ltal trtnik. A megigazuls tja Rm 3:21 Hit Jzus Krisztusban. Most azonban az Istenben val megigazuls a trvnytl fggetlenl lett nyilvnvalv. Rm 3:22 Errl tanskodnak a trvny s a prftk: az Isten eltt trtn megigazulsrl a Jzus Krisztusban val hit ltal, melyben minden hv rszesl. Ebben nincs klnbsg. Rm 3:23 Mindnyjan vtkeztek ugyanis s nlklzik Isten dicssgt. Rm 3:24 Kegyelme jvoltbl azonban ingyen trtnik megigazulsuk Jzus Krisztus megvltsa ltal. Rm 3:25 t adta oda az Isten vres engesztel ldozatul a hit ltal, hogy kimutassa igazsgossgt. Rm 3:26 Isteni trelmben ugyanis bntetlenl hagyta a korbban elkvetett vtkeket, hogy kimutassa igazsgossgt a mostani idben. gy bizonyul igazsgosnak maga s teszi megigazultt a Jzus (Krisztusban) hvt. Rm 3:27 Hol van ht dicsekvsed? Semmiv lett. Mifle trvny ltal? A tettek trvnye ltal? Nem, hanem a hit trvnye ltal. Rm 3:28 Mi ugyanis azt valljuk, hogy az ember a trvny tetteitl fggetlenl a hit ltal igazul meg. Rm 3:29 Taln csak a zsidk az Isten, s nem a pognyok is? Bizony a pognyok is. Rm 3:30 Hiszen ugyanaz az Isten teszi megigazultt a hv krlmetltet s hite ltal a krlmetletlent. Rm 3:31 rvnytelentjk taln a trvnyt a hit ltal? Sz sincs rla! Ellenkezleg: megszilrdtjuk a trvnyt. Rm 4:1 brahm pldja. Krdezzk csak, mire jutott testi satynk brahm? Rm 4:2 Ha ugyanis brahm tettei ltal igazult meg, akkor volna mivel dicsekednie. De Isten eltt nincs neki mivel. Rm 4:3 Mit is mond az rs? "brahm hitt Istennek s ez megigazulsra szolglt." Rm 4:4 Mrpedig aki tetteket visz vgbe, annak a br nem kegyelembl, hanem fizetsg cmn jr. Rm 4:5 Aki viszont nem tetteket visz vghez, hanem hisz abban, aki a bnst igazz teszi, annak hite szolgl megigazulsra (Isten kegyelmnek rendelse szerint). Rm 4:6 Ezrt mr Dvid is boldognak hirdeti az embert, akit Isten tettek nlkl tesz megigazultt: Rm 4:7 "Boldog, akinek bne megbocstva S befdve gonoszsga, Rm 4:8 Boldog frfi, akinek az r Vtkeit fl nem rja." Rm 4:9 Vajon ez a boldogsg csak a krlmetltet illeti meg, vagy a krlmetletlent is? Hiszen azt mondjk: brahmnak hite szolglt megigazulsra. Rm 4:10 Nos ht hogyan szolglt neki? Krlmetlt vagy krlmetletlen llapotban? Bizony nem krlmetlt, hanem krlmetletlen llapotban. Rm 4:11 Azrt kapta a krlmetls jelt, mint a krlmetletlensgben nyert hitbeli megigazuls pecstjt, hogy atyja legyen minden krlmetletlen hvnek s gy rszesljenek k is a megigazulsban, Rm 4:12 s hogy atyja legyen a krlmetlteknek. Nemcsak azoknak teht, akiket krlmetltek, hanem azoknak is, akik a mg krl nem metlt atynk, brahm hitnek nyomn jrnak. Rm 4:13 Isten grete s a hit. Az az gret ugyanis, hogy brahm s utdai rklik a vilgot, nem a trvnnyel, hanem a hitbeli megigazulssal kapcsolatban hangzott el. Rm 4:14 Ha ugyanis a trvny alatt lk az rksk, akkor a hit hibaval, az gret pedig mit sem r. Rm 4:15 Dehiszen a trvny bntetst eredmnyez! Ahol azonban nincs trvny, ott trvnyszegs sincs. Rm 4:16 Azrt hangzott el a hittel kapcsolatban, hogy a kegyelembl tett gret minden utd szmra biztos legyen, nemcsak azok szmra, akik a trvny alatt lnek, hanem azok szmra is, akik brahm hitbl valk. Rm 4:17 Az rs e szava szerint: "Sok np atyjv rendeltelek" - mindnyjunk atyja Isten eltt, mert abban hitt, aki letre kelti a holtakat s ltre hvja a nemltezket. Rm 4:18 brahm hite a remny ellenre is remnykedve hitte, hogy sok np atyja lesz az gret szerint: "ppgy lesz utdod." Rm 4:19 Nem gyenglt meg hitben, s holott mr majdnem szz esztends volt, nem gondolt leterejt vesztett testre, sem Srnak elapadt mhre. Rm 4:20 Nem ktelkedett Isten gretben hitetlenl, hanem ers maradt hitben s megadta az Istennek jr tiszteletet. Rm 4:21 Meg volt gyzdve, hogy van hatalma gretnek bevltsra. Rm 4:22 Ez szolglt megigazulsra. Rm 4:23 De nem csak miatta van megrva: "(Megigazulsra) szolglt" - hanem miattunk is. Rm 4:24 Neknk is arra szolgl, ha hisznk abban, aki fltmasztotta halottaibl Urunkat (Jzus Krisztust), Rm 4:25 aki vtkeinkrt hallt szenvedett s megigazulsunkrt fltmadt. Rm 5:1 Bkesssg Istennel. Miutn teht a hit ltal megigazultunk, ljnk bkben az Istennel Urunk Jzus Krisztus ltal. Rm 5:2 ltala, a hit segtsgvel, utunk nylt a kegyelemhez, amelyben lnk s dicseksznk is Isten (fia) dicssgnek remnysgvel. Rm 5:3 De nemcsak ezzel, hanem szenvedseinkkel is dicseksznk, mert tudjuk, hogy a szenvedsbl trelem sarjad, Rm 5:4 a trelembl kiprblt erny, a kiprblt ernybl pedig remny. Rm 5:5 A remny pedig nem csal meg, mert Isten szeretete kiradt szvnkbe a rnk rasztott Szentllek ltal. Rm 5:6 Krisztus ugyanis akkor, amikor mg ertlenek voltunk, a meghatrozott idben meghalt a gonoszokrt. Rm 5:7 Pedig az igazrt is alig hal meg valaki, legfljebb a jtevrt adja lett az ember. Rm 5:8 Isten azonban azzal bizonytja irntunk val szeretett, hogy amikor mg bnsk voltunk, Rm 5:9 Krisztus meghalt rtnk. Most teht, amikor mr megigazultunk vrben, sokkal inkbb megment minket a bntetstl. Rm 5:10 Ha ugyanis akkor, amikor mg ellensgei voltunk, Fia halla ltal kiengeszteldtt velnk az Isten, mennyivel inkbb szabadulunk meg most, hogy kibkltnk vele, annak lete ltal. Rm 5:11 De nemcsak, hogy kibkltnk, hanem mg dicseksznk is az Istenben Urunk Jzus Krisztus ltal, aki most megszerezte neknk a kiengeszteldst. Rm 5:12 dm s Krisztus. Ezrt, amint a bn egy ember ltal lpett a vilgba, s a bn miatt a hall, s gy a hall minden emberre tterjedt, mert mindnyjan bnbeestek. Rm 5:13 Bn volt ugyan a vilgon a trvnyads eltt is. A bn azonban nem szmtdik be, amikor nincs trvny. Rm 5:14 m a hall mgis uralkodott dmtl Mzesig azokon, akik nem vtkeztek dm trvnyszegshez hasonlan, aki az Eljvendnek elkpe. Rm 5:15 De a kegyelemmel nem gy ll a dolog, mint a bnbeesssel. Ha ugyanis egynek bnbeesse miatt oly sokan meghaltak, Isten kegyelme s az egy embernek, Jzus Krisztusnak kegyelmi ajndka mg bvebben kirad sokakra. Rm 5:16 A kegyelemmel teht nem gy ll a dolog, mint az egy ember bnvel. Az tlet ugyanis az egy miatti bntetst hozott, a kegyelem viszont sok vtekbl megigazulsra vezet.

Rm 5:17 Ha ugyanis egynek bnbeesse miatt, egy ltal uralkodott a hall, mennyivel inkbb uralkodnak az egy Jzus Krisztus ltal az letben azok, akik bsges kegyelem s a megigazuls ajndkt kapjk. Rm 5:18 Amint teht egynek bnbeessbl bntets szllt minden emberre, gy rad minden emberre letad megigazuls egynek igaz volta miatt. Rm 5:19 Amint ugyanis egynek engedetlensge miatt bnss vltak sokan, gy sokan megigazulnak egynek engedelmessge miatt. Rm 5:20 Kzbejtt a trvny, hogy fokozdjk a bnzs. Amikor azonban elhatalmasodott a bn, tlradt a kegyelem, Rm 5:21 hogy amint hallthozan uralkodott a bn, gy uralkodjk az rkletre szl megigazuls rvn a kegyelem is a mi Urunk Jzus Krisztus ltal. Rm 6:1 Flszabaduls a bn rabsgbl. Mit mondjunk teht? Megmaradjunk a bnben, hogy tlradjon a kegyelem? Rm 6:2 Sz sincs rla. Hiszen mr meghaltunk a bnnek. Hogyan lhetnnk ht tovbbra is benne? Rm 6:3 Vagy nem tudjtok, hogy mindnyjan, akik megkeresztelkedtnk Jzus Krisztusra, halrra kereztelkedtnk meg? Rm 6:4 A keresztsg ltal ugyanis vele egytt a hallba temetkeztnk, hogy amint Krisztus az Atya dicssge ltal fltmadt halottaibl, gy mi is j letet ljnk. Rm 6:5 Ha ugyanis hallnak hasonlsga ltal egybenttnk vele, akkor fltmadsban is gy lesznk. Rm 6:6 Hiszen tudjuk, hogy a rgi ember bennnk azrt feszttetett keresztre vele egytt, hogy a bns test elpusztuljon s ne szolgjlunk tbb a bnnek. Rm 6:7 Aki ugyanis meghalt, megszabadult a bntl. Rm 6:8 Ha teht meghaltunk Krisztussal, hisszk, hogy (Krisztussal) egytt lni is fogunk. Rm 6:9 Hiszen tudjuk, hogy a halottaibl fltmadt Krisztus tbb nem hal meg, a hall tbb nem uralkodik rajta. Rm 6:10 Hallval ugyanis egyszer s mindenkorra meghalt a bnnek, letvel azonban Istennek l. Rm 6:11 Ezrt gy tekintstek ti is magatokat, hogy meghaltatok a bnnek, de ltek az Istennek Krisztus Jzusban, (a mi Urunkban). Rm 6:12 Ne uralkodjk teht haland testetekben a bn, s ne engedelmeskedjetek kvnsgainak. Rm 6:13 Tagjaitokat ne vesstek oda a gonoszsg eszkzl a bn szolglatra, hanem mint hallbl letre keltek, adjtok t magatokat az Isten szolglatra, tagjaitokat pedig az igazsg eszkzl az Istennek. Rm 6:14 A bn ugyanis mr nem lesz rr rajtatok, mert nem a trvny alatt, hanem a kegyelemben ltek. Rm 6:15 Az igaz let szolglatban. Mi kvetkezik ebbl? Vtkezznk teht, mert nem a trvny alatt, hanem a kegyelemben lnk? Rm 6:16 Isten mentsen! Nem tudjtok, hogy annak szolglatban vagytok s annak kell engedelmeskednetek, akinek mint szolgk alrendelitek magatokat: vagy a bnnek, ami hallra vezet, vagy az engedelmessgnek, ami megigazulsra visz? Rm 6:17 De hla Istennek, hogy br a bnnek szolgi voltatok, szvbl engedelmeskedtetek annak a tantsnak, melyre oktattak. Rm 6:18 A bntl megszabadulva az igaz let szolgi lettetek. Rm 6:19 Testi gyarlsgtok miatt emberi mdon szlok. Ahogy tagjaitokat a tiszttalansg s gonoszsg szolglatban a bnre adttok, gy adjtok most tagjaitokat az igazsg szolglatban az letszentsgre. Rm 6:20 Amg ugyanis a bn szolgi voltatok, szabadok voltatok az igazsgtl. Rm 6:21 Mi hasznotok volt akkor abbl, ami miatt most szgyenkeztek? Hiszen annak vge a hall. Rm 6:22 Most azonban flszabadultatok a bn all s Istennek szolgi lettetek. Rm 6:23 Gymlcstk a megszentelds, clotok az rk let. A bn zsoldja ugyanis a hall, Isten kegyelmi ajndka azonban az rk let Krisztus Jzusban, a mi Urunkban. Rm 7:1 Flszabaduls a mzesi trvny all. Nem tudjtok, testvrek - hiszen olyanokhoz szlok, akik ismerik a trvnyt - hogy a trvny addig uralkodik az emberen, amg l? Rm 7:2 A frjes asszonyt pldul trvny kti letben lv frjhez, frje elhunytval azonban flszabadul a frj trvnye all. Rm 7:3 Ha teht frje letben ms frfi lesz, hzassgtrnek mondjk, de frje holta utn szabad a trvny ktelezettsgtl s nem vlik hzassgtrv, ha ms frfi lesz. Rm 7:4 ppgy, testvrek, ti is meghaltatok a trvnynek Krisztus teste ltal, hogy ahhoz tartozzatok, aki halottaibl fltmadt. Most teht teremjnk gymlcst Istennek. Rm 7:5 Amg ugyanis test szerint ltnk, a trvny ltal flbresztett bns szenvedlyek mkdtek tagjainkban s a hall gymlcst teremtk. Rm 7:6 Most azonban flszabadultunk a trvny all, mert meghaltunk annak, ami lenygztt, s ezrt j llekben, s nem az elavult bet szerint szolglunk. Rm 7:7 A trvny s a bn. Mit mondjunk teht? Taln bn a trvny? Sz sincs rla! A bnt azonban csak a trvny ltal ismertem meg, mert a bns kvnsgot nem ismertem volna, ha a trvny nem mondan: Rm 7:8 Ne kvnd meg! m a tilalom alkalmat nyjtott a bnnek arra, hogy flbresszen bennem minden kvnsgot. Ahol ugyanis trvny nincs, ott halott a bn. Rm 7:9 Valamikor trvny nlkl ltem. Rm 7:10 De mihelyt jtt a trvny parancsa, a bn flledt, n pedig meghaltam. gy a parancs, melynek az letre kellett volna vezetnie, hallomra vlt. Rm 7:11 A parancs ugyanis alkalmat adott a bnnek, hogy flrevezessen s megljn. Rm 7:12 A trvny teht szent: parancsa is szent, igaz s j. Rm 7:13 Ami teht j, az vlt hallomra? Sz sincs rla! Inkbb a bn, mely, hogy bn - mivoltt megmutassa, azzal okozta hallomat, ami j, s gy a parancs ltal bizonytja szerfltt bns voltt. Rm 7:14 Az ember bels meghasonlottsga. Tudjuk, hogy a trvny lelki, n azonban testi vagyok, a bnnek rabja. Rm 7:15 Magam sem rtem mit teszek, mert nem azt teszem, amit szeretnk, (a jt), hanem, amit gyllk, (a rosszat). Rm 7:16 Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, elismerem a trvnyrl, hogy j, Rm 7:17 s gy mr nem n cselekszem, hanem a bennem lak bn. Rm 7:18 Tudom ugyanis, hogy a j nem lakik bennem, vagyis testemben, mert akarni ugyan ksz volnk, de arra, hogy a jt meg is tegyem, nem vagyok kpes. Rm 7:19 Hisz nem azt teszem, amit szeretnk, a jt, hanem a rosszat teszem, amit nem akarok. Rm 7:20 Ha pedig azt teszem, amit nem akarok, akkor mr nem is n cselekszem azt, hanem a bennem lak bn. Rm 7:21 gy teht erre trvnyt tallok: Br a jt szeretnm tenni, a rosszra vagyok ksz. Rm 7:22 A bels ember szerint rmmet tallom Isten trvnyben, Rm 7:23 de ms trvnyt tapasztalok tagjaimban: ez kzd rtelmem trvnye ellen s a bn trvnynek rabjv tesz, amely tagjaimban van. Rm 7:24 n szerencstlen ember! Ki szabadt meg e hallra szn testtl? Rm 7:25 Hla legyen Istennek, Jzus Krisztus, a mi Urunk ltal! rtelmemmel teht Isten trvnynek szolglok, testemmel azonban a bn trvnynek.

Rm 8:1 A Krisztusban jjszletett ember boldogsga. Nincs teht mr semmi tletre mlt azokban, akik Krisztusban lnek, (s nem a test szerint). Rm 8:2 Hiszen a llek trvnye, melyet a Jzus Krisztusban val let ad, flszabadtott tged a bnnek s a hallnak trvnye all. Rm 8:3 Amire ugyanis a trvny kptelen volt, mert a test miatt ertlenn vlt, azt Isten hajtotta vgre. Tulajdon Fit kldte el a bn miatt a bns testhez hasonl alakban, hogy eltlje a testben lv bnt, Rm 8:4 s hogy beteljesedjk rajtunk, akik nem a test, hanem a llek szerint lnk, amit csak rendel a trvny. Rm 8:5 Aki test szerint l, testi dolgokra vgyik, aki llek szerint, lelkiekre trekszik. Rm 8:6 A test vgydsa hallra vezet, a llek trekvse letre s bkre. Rm 8:7 A test vgydsa ugyanis Isten ellen van, mert nem veti al magt Isten trvnynek, hiszen nem is kpes r. Rm 8:8 Aki test szerint l, nem lehet kedves Isten eltt. Rm 8:9 Ti azonban nem test, hanem llek szerint ltek, ha valban Isten Lelke lakik bennetek. Akiben ugyanis nincs Krisztus Lelke, az nem tartozik hozz. Rm 8:10 Ha Krisztus bennetek van, a test ugyan holt a bn miatt, de a llek l a megigazuls kvetkeztben. Rm 8:11 Ha pedig bennetek van annak Lelke, aki fltmasztotta Jzust halottaibl, , aki Krisztus (Jzust) halottaibl fltmasztotta, letre kelti a ti haland testeteket is a bennetek lak Lelke ltal. Rm 8:12 Az istenfisg. Ezrt ht testvrek, nem tartozunk a testnek azzal, hogy test szerint ljnk. Rm 8:13 Ha ugyanis test szerint ltek, meg fogtok halni, de ha llekkel meglitek a test cselekedeteit, lni fogtok. Rm 8:14 Akiket Isten Lelke vezrel, azok Isten fiai. Rm 8:15 Nem a szolgasg lelkt kapttok ugyanis, hogy ismt flelemben ljetek, hanem a fogadott fisg Lelkt kapttok, melyben azt kiltjuk: "Abba, Atya!" Rm 8:16 Maga a Llek tesz tansgot lelknkben, hogy Isten fiai vagyunk. Rm 8:17 Ha pedig fiai, akkor rksei is: rksei Istennek, Krisztusnak pedig trsrksei. Elbb azonban szenvednnk kell vele egytt, hogy vele egytt meg is dicsljnk. Rm 8:18 A mennyei dicssg. Az a vlemnyem, hogy a jelen szenvedsek nem mrhetk az eljvend dicssghez, mely nyilvnvalv lesz rajtunk. Rm 8:19 A svrgssal eltelt termszet Isten fiainak megnyilvnulst vrja. Rm 8:20 Hiszen a termszet is hibavalsgnak van alvetve, nem nknt, hanem a miatt, aki alvetette. Rm 8:21 De megmarad az a remnye, hogy a mulandsg szolgai llapotbl flszabadul Isten fiainak dicssges szabadsgra. Rm 8:22 Tudjuk ugyanis, hogy az egsz termszet egytt shajtozik s vajdik mindaddig. Rm 8:23 De nem csak az, hanem mi is, akik magunkban hordjuk a Llek zsengit: mi is shajtozunk s vrjuk a fogadott fisgot, testnk megvltst. Rm 8:24 Meg vagyunk ugyan vltva, de mg remnysgben lnk. A remny azonban, amit beteljesedni ltunk, nem remny. Rm 8:25 Hiszen ki remln azt, amit lt? Ha teht remljk, amit nem ltunk, akkor vrjunk csak trelemmel. Rm 8:26 Gyngesgnkben segtsgnkre van a Llek is, mert nem tudjuk, hogyan imdkozzunk helyesen. A Llek azonban maga knyrg helyettnk szavakba nem foglalhat shajtsokkal. Rm 8:27 Aki vizsglja a szveket, tudja, hogy mit kvn a Llek, mert Isten tetszse szerint jr kzben a szentekrt. Rm 8:28 Tudjuk, hogy az Istent szeretknek minden javukra szolgl, azoknak, akiket rendelse rtelmben (szentsgre) hvott. Rm 8:29 Akiket ugyanis eleve ismert, azokat elre arra rendelte, hogy hasonlkk vljanak Fia kpmshoz. gy lesz elsszltt sok testvr kztt. Rm 8:30 Akiket pedig elre elrendelt, azokat meg is hvta, akiket meghvott, azokat megigazultakk is tette, akiket pedig megigazultakk tett, azokat meg is dicstette. Rm 8:31 Isten kegyelmnek magasztalsa. Mit szljunk ehhez? Ha Isten velnk, ki ellennk? Rm 8:32 tulajdon Fit sem kmlte, hanem odaadta mindnyjunkrt: Hogyan ne ajndkozna neknk vele egytt mindent? Rm 8:33 Ki emel vdat Isten vlasztottjai ellen? Hiszen Isten tette megigazultakk ket. Ki tli el ket? Rm 8:34 Velk Krisztus Jzus, aki meghalt, st fl is tmadt s az Isten jobbjn kzben is jr rtnk. Rm 8:35 Ki ragadhat el minket Krisztus szeretettl? Nyomor vagy szksg, ldztets vagy hnsg, ruhtlansg, letveszly vagy kard? Rm 8:36 Hiszen meg van rva: "Minket mindenkor terted irtanak, S vgbirkk mdjra tartanak." Rm 8:37 De mindezen diadalmaskodunk ltala, aki szeret minket. Rm 8:38 Biztos vagyok ugyanis abban, hogy sem hall, sem let, sem angyalok, sem fejedelemsgek, sem jelenvalk, sem jvendk, Rm 8:39 sem hatalmassgok, sem magassg, sem mlysg, sem egyb teremtmny el nem szakthat minket Isten szeretettl, mely Krisztus Jzusban, a mi Urunkban van. Rm 9:1 Az apostol egytt rez npvel. Igazat mondok Krisztusban, nem hazudom. Lelkiismeretem tanskodik mellettem a Szentllekkel: Rm 9:2 Nagy az n szomorsgom s szntelen szvem fjdalma. Rm 9:3 Inkbb azt kvnnm, hogy magam legyek tkozottknt tvol Krisztustl testvreimrt, test szerint val rokonaimrt, az izraelitkrt. Rm 9:4 vik az istenfisg, a dicssg, a szvetsgek, a trvnyads, az istentisztelet s az gretek. Rm 9:5 vik az atyk s test szerint kzlk val Krisztus, aki mindenek fltt val, mindrkk ldott Isten. men. Rm 9:6 A zsid np s Isten gretei. Arrl sz sincs, hogy Isten szava megdlt volna. Hiszen nem mind izraelita, aki Izraeltl szrmazik. Rm 9:7 s nem is mindnyjan brahm gyermekei azrt, mert leszrmazottjai. Inkbb: "Izsk utdait hvjk ivadkoknak." Rm 9:8 Msszval: Nem a testnek gyermekei Istennek, hanem az gret gyermekei szmtanak utdoknak. Rm 9:9 Az gret ugyanis gy hangzik: "Az idben eljvk s Srnak fia lesz." Rm 9:10 De nemcsak nla volt gy, hanem Rebekknl is, aki egytl, Izsk atynktl foganta fiait. Rm 9:11 Mieltt azonban vilgra jttek volna, s mieltt mg jt vagy rosszat tettek volna, - hogy rvnyesljn Isten szabad vlasztsa, Rm 9:12 mely a tettektl fggetlenl csak a meghv akarattl fgg - Rebekka ezt a kijelentst kapta: "Az idsebb szolgl majd a fiatalabbnak." Rm 9:13 rva van ugyanis: "Jkobot szerettem, zsaut pedig gylltem." Rm 9:14 Isten szabad vlasztsa. Mit szljunk ehhez? Nem igazsgtalansg ez Isten rszrl? Rm 9:15 Sz sincs rla! Hiszen megmondta Mzesnek: "Azon knyrlk, akin akarok, s kegyelmes vagyok az irnt, aki irnt nekem tetszik." Rm 9:16 Teht nem azon mlik, aki erlkdik vagy aki trtet, hanem az irgalmas Istenen.

Rm 9:17 Az rs ugyanis azt mondja a Franak: "Azrt tmasztottalak tged, hogy megmutassam rajtad hatalmamat s hogy hre terjedjen nevemnek vilgszerte." Rm 9:18 gy ht azon knyrl, akin akar, s azt teszi megtalkodott, akit akar. Rm 9:19 Erre ezt az ellenvetst teszed: "Mirt von felelssgre akkor mgis? Hiszen ki llhat ellen akaratnak?" Rm 9:20 Ember, ki vagy te, hogy perbe szllj az Istennel? Mondhatja - e a m mesternek: Mirt alkottl engem ilyennek? Rm 9:21 Vagy nem a fazekastl fgg, hogy ugyanabbl az anyagbl egyik ednyt dszesnek, a msikat kznsgesnek kszti? Rm 9:22 Ha teht Isten nagy trelemmel elviselte a harag ednyeit, melyeket pusztulsra sznt, hogy megmutassa haragjt s kinyilvntsa hatalmt? Rm 9:23 Ha viszont az irgalom ednyein, melyeket a dicssgre ksztett, dicssgnek gazdagsgt akarja megmutatni? Rm 9:24 Ilyeneknek hvott meg minket, nemcsak a zsidk, hanem a pognyok kzl is. Rm 9:25 Isten j npe. Ozesnl gy szl: "Npemnek hvom azt, amely nem - npem, S kedveltnek azt, amely nem kedves nekem, (S irgalmat nyertnek azt, amely irgalom hjn volt). Rm 9:26 A helyett hogy azt mondank nekik: Nem vagytok az n npem, Az l Isten fiainak hvjk majd ket." Rm 9:27 Izais pedig fnnszval hirdeti Izraelrl: "Ha annyi is Izrael fiainak szma, mint a tenger fvenye, csak a maradk dvzl." Rm 9:28 Beteljesti s hamarosan vgre is hajtja a fldn jvendlst az r. Rm 9:29 Azt is elre megmondta Izais: "Ha a seregek Ura nem hagyott volna neknk utdot, Olyanok lettnk volna, mint Szodoma, s Gomorrhoz hasonlan jrtunk volna." Rm 9:30 A zsid np bnssge. Mit szljunk ehhez? A pognyok, akik nem trekedtek megigazulsra, megigazulst nyertek, mgpedig a hit ltal igazultak meg. Rm 9:31 A zsid np viszont, mely a trvnybl ered megigazulsra trekedett, nem jutott el a trvny teljestsre. Rm 9:32 Ugyan mirt nem? Mert nem a hittel, hanem tettekkel trekedett r. Megbotlottak a botls kvben, Rm 9:33 amint rva van: "A botls kvt s a botrny szikljt teszem le Sionban, S szgyent nem vall, aki hisz benne." Rm 10:1 Testvrek! Szvem vgya s knyrgsem az Istenhez, hogy dvzljenek. Rm 10:2 Tansgot teszek rluk, hogy van bennk buzgsg Istenrt, de hinyzik a helyes megrts. Rm 10:3 Flreismerik ugyanis az Istentl ered megigazulst, s a magukval prbljk helyettesteni. Nem vetik al magukat az Istentl ered megigazulsnak. Rm 10:4 Mrpedig a trvny vgs clja Krisztus, aki ltal minden hv megigazul. Rm 10:5 Hit nlkl nincs megigazuls. Mzes azt rja a trvnybl ered megigazulsrl: "Csak az ember fog lni ltala, aki teljesti." Rm 10:6 A hitbl ered megigazulsrl viszont gy szl: "Ne krdezd magadban: Ki megy fl a mennybe?" - tudniillik, hogy Krisztust lehozza. Rm 10:7 Vagy: "Ki szll le az alvilgba?" - tudniillik, hogy Krisztust flhozza a holtak orszgbl. Rm 10:8 Mit mond is ht? "Kzel van hozzd az ige, ajkadon s szvedben van" - tudniillik a hit igje, melyet hirdetnk. Rm 10:9 Ha szddal vallod, hogy Jzus az r, s szvedben hiszed, hogy Isten fltmasztotta t halottaibl, dvzlsz. Rm 10:10 A szvbli hit ugyanis megigazulsra, a szbeli megvalls az dvssgre szolgl. Rm 10:11 Az rs is azt mondja: "Senki szgyent nem vall, aki hisz benne." Rm 10:12 Nincs klnbsg zsid meg pogny kzt, mert mindnyjunknak egy az Ura, aki bkez mindazok irnt, akik segtsgl hvjk. Rm 10:13 "Mindaz, aki az r nevt hvja segtsgl, dvzl." Rm 10:14 A zsid np maga okozta hitetlensgt. De hogyan is hvhatjk segtsgl azt, akiben nem hisznek? S hogy higgyenek abban, akirl nem hallottak? S hogyan halljanak hrnk nlkl? Rm 10:15 S hogyan hirdessen az, akit nem kldtek? Hiszen meg van rva: "Mily kedves a lpte annak, (aki bkt hirdet,) aki j hrt hoz." Rm 10:16 De nem mindnyjan engedelmeskednek az evangliumnak. Ezrt krdi Izais is: "Uram, ki hisz a tlnk hallottaknak?" Rm 10:17 A hit teht hallsbl ered, a halls pedig Krisztus igjbl. Rm 10:18 De krdem: Vajon nem hallottk? Hiszen "Vgig a fldn szrnyal szavuk, Vilg vgig elhat szzatuk." Rm 10:19 Tovbb krdem: ppen Izrael nem rtette meg? Mr Mzes megfelelt r: Fltkenysgre ingerellek azok ellen, kik nem npem, Haragra indtlak az rtelmetlen np ellen. Rm 10:20 Izais meg nyltan megmondja: Ki nem keresett, rm tallt, Flismert, ki utnam nem jrt. Rm 10:21 Izraelhez azonban gy szl: "Naphosszat kitrom karomat a hitetlen, ellenszegl np fel." Rm 11:1 A zsid np kivlasztott maradka. Azt krdem teht: Vajon Isten elvetette npt? Sz sincs rla! Hisz n is izraelita vagyok, brahm vrbl, Benjmin trzsbl. Rm 11:2 Isten nem vetette el npt, melyet rktl fogva kivlasztott. Nem tudjtok mit mond az rs Ills trtnetben, mikor gy vdolta Izraelt Isten eltt: Rm 11:3 "Uram, prftidat flkoncoltk, oltraidat leromboltk, csak magam maradtam meg, de nekem is letemre trnek." Rm 11:4 S mit felelt r az isteni szzat? "Megtartottam magamnak htezer frfit, akik nem hajtottak trdet Bl eltt." Rm 11:5 gy a jelenben is van egy maradk, akiket a kegyelem vlasztott ki. Rm 11:6 De ha ez kegyelem alapjn trtnt, akkor nem tettek fejben, klnben a kegyelem mr nem volna kegyelem. Rm 11:7 A A pognyok megtrsnek hatsa a zsid npre. Hogy is llunk teht? Rm 11:8 Amit Izrael keresett, azt nem rte el. Csak a kivlasztott maradk rte el. A tbbiek elvakultak, amint meg van rva: Rm 11:9 "Isten rtelmetlen lelket adott nekik, ltsra nem nyl szemet, hallsra nem trul flet mind a mai napig. " Rm 11:10 s Dvid azt mondja: "Asztaluk legyen csapdv s trr Megtorlsukra, meg botrnykv. Rm 11:11 Homlyosodjk el szemk ne lssanak, s nyomortsd grbre htukat." Rm 11:12 Krdem teht: Azrt botlottak meg, hogy elessenek? Sz sincs rla! Vtkkbl inkbb dvssg fakadt a pognyoknak, hogy versenyre serkentse ket. Rm 11:13 Ha pedig vtkk gazdagtja a vilgot s megfogyatkozsuk is hasznos a pognyoknak, mennyivel inkbb lesz azz teljes szmuk. Rm 11:14 Nektek pognyoknak meg azt mondom: Amennyiben a pognyok apostola vagyok, hivatsomat nagyra tartom. Rm 11:15 Szeretnm versengsre serkenteni vreimet s szeretnk legalbb nhnyat kzlk az dvssgre vezetni. Rm 11:16 Ha ugyanis mr elvetsk is megbklse a vilgnak, mi ms lesz flvtelk, ha nem let a hallbl? Rm 11:17 Ha szent a bza zsengje, szent lesz a kenyr is; s ha szent a gykr, szentek lesznek az gak is. Rm 11:18 Ha egyik - msik g le is trt, s te vad olajfa ltedre beljk lettl oltva, s rszese lettl az olajfa gykernek s ds nedvnek, ne dicsekedjl az gak rovsra. Rm 11:19 Ha mgis dicsekednl, tudd meg: Nem te hordozod a gykeret, hanem a gykr tged. Rm 11:20 Mondhatnd ugyanis: Letrtek az gak, hogy n legyek beoltva. Ez igaz. Rm 11:21 A hitetlensg miatt trtek le, te viszont a hit ltal llsz. Ne lgy teht fnnhjz, inkbb flj.

Rm 11:22 Ha ugyanis a termszetes gaknak nem kegyelmezett Isten, htha neked sem kegyelmez. Rm 11:23 rtsd meg ht Isten jsgt, fltve, ha megmaradsz a jban, klnben tged is lenyesnek. Rm 11:24 De k is be lesznek oltva, ha nem maradnak meg hitetlensgkben, mert Istennek van hatalma ahhoz, hogy jra beoltsa ket. Rm 11:25 Ha teht tged levgtak a termszetes vadolajfrl, s a termszet rendjn kvl beoltottak a nemes olajfba, mennyivel inkbb lesznek beoltva sajt olajfjukba azok, akik termszet szerint is odavalk. Rm 11:26 A zsidk jvend megtrse. Nem szeretnm, testvrek, hogy tjkozatlanok maradjatok e titok dolgban, hogy blcseknek ne kpzeljtek magatokat. A vaksg csak rszben veri Izraelt, mg a pognyok teljes szmban meg nem trnek. Rm 11:27 Akkor majd egsz Izrael dvzl, amint rva van: "Sionbl jn a szabadt, Ki eltrli Jkob gonoszsgt: Rm 11:28 Ez lesz szvetsgem velk, Amikor megbocstom bnket." Rm 11:29 Az evangliumot tekintve ugyan ellensgek, a ti javatokra, de a kivlaszts ltal kedvesek seik miatt. Rm 11:30 Isten ugyanis nem bnja meg kegyelmi adomnyt s meghvst. Rm 11:31 Hiszen, amint egykor ti nem hittetek Istennek, de most azoknak hitetlensge miatt irgalmassgot talltatok, Rm 11:32 gy k ma hitetlenekk lettek az irntatok tanstott irgalmassg miatt, hogy egykor majd irgalomra talljanak. Rm 11:33 Isten hagyta, hogy mindnyjan hitetlensgbe merljenek, hogy mindenkin knyrljn. Rm 11:34 Mekkora a mlysge Isten gazdagsgnak, blcsessgnek s tudsnak! Mily megfoghatatlanok szndkai, Mily kifrkszhetetlenek tjai! Rm 11:35 Vajon ki ltta az r gondolatait? Tancsot ki adott neki? Rm 11:36 Ki klcsnztt neki, Hogy visszakvetelhetn tle? Rm 12:1 Minden belle, ltala s rte van, Dicssg neki mindrkk! men. Rm 12:2 Istennek tetsz let. Testvrek, Isten irgalmra krlek titeket: Adjtok testeteket l, szent, Istennek tetsz ldozatul. Rm 12:3 Ez legyen szszer hdolatotok. Ne szabjtok magatokat e vilghoz, hanem alakuljatok t gondolkodstok megjulsval, hogy flismerjtek, mi az Isten akarata, mi a helyes, mi kedves neki, s mi a tkletes. Rm 12:4 A nekem adott kegyelemnl fogva azt mondom mindegyiteknek: Senki se becslje magt kelletnl tbbre, hanem gondolkodjk magrl mindenki jzanul az Istentl neki juttatott hit mrtke szerint. Rm 12:5 Amint ugyanis egy testben tbb tagunk van, de nem ugyanaz a fladata mindegyik tagnak, Rm 12:6 ppgy sokan egy testet alkotunk Krisztusban, egyenkint viszont egymsnak tagjai vagyunk. Rm 12:7 A neknk adott kegyelemnek megfelelen azonban klnbz ajndkaink vannak: aki a prftlst kapta, prftljon a hit szablyai szerint; Rm 12:8 aki tisztsget kapott, gyakorolja tisztsgt; aki tant, oktasson; Rm 12:9 aki a buzdts ajndkt kapta, buzdtson; aki alamizsnt oszt, tegye egyszersgben; aki elljr, legyen gondos; aki irgalmassgot gyakorol, tegye dersen. Rm 12:10 Felebarti szeretet. Szeressetek tettets nlkl. gylljtek a rosszat, ragaszkodjatok a jhoz. Rm 12:11 Ami a testvri szeretetet illeti, legyetek gyngdek, tiszteletads dolgban legyetek elzkenyek. Rm 12:12 Igyekvstekben ne lankadjatok, legyetek buzg lelkek: az r az, akinek szolgltok! Rm 12:13 Legyetek rvendezk a remnysgben, bketrk a nyomorsgban, llhatatosak az imdsgban. Rm 12:14 Segtsetek a szenteken, ha szksgben vannak, s gyakoroljtok a vendgszeretetet. Rm 12:15 ldjtok ldziteket, ldjtok s ne tkozztok! Rm 12:16 rvendezzetek az rvendezkkel, a srkkal pedig srjatok. ljetek egyetrtsben. Rm 12:17 Ne legyetek fnnhjzk, hanem alkalmazkodjatok az egyszer emberekhez. Ne kpzeljtek magatokat nmagatoktl okosaknak. Rm 12:18 Ellensgszeretet. Rosszrt rosszal senkinek se fizessetek. Trekedjetek a jra (nemcsak Isten, hanem) az emberek eltt is. Rm 12:19 Amennyiben rajtatok mlik, lehetleg ljetek minden emberrel bkessgben. Rm 12:20 Bosszt ne lljatok, szeretteim, hanem hagyjtok az tlet haragjra, mert rva van: "Enym a bossz, n majd megfizetek", mondja az r. Rm 12:21 St "ha ellensged hezik, adj neki enni; ha szomjazik, adj neki inni; mert ha gy teszel, g parazsat raksz a fejre." Rm 13:1 Ne gyzzn rajtad a rossz, te gyzd le jval a rosszat. Rm 13:2 Engedelmessg a flttes hatalom irnt. Mindenki vesse al magt a flttes hatalomnak. Nincs ugyanis hatalom, csak Istentl. Ahol hatalom van, azt Isten rendelte. Rm 13:3 Aki teht szembeszll a hatalommal, Isten rendelsnek szegl ellene. Az ellenszegl pedig magra vonja az tletet. Rm 13:4 A felsbb hatalom nem arra val, hogy elijesszen a jtettl, hanem a rossztl. Azt szeretnd teht, hogy ne kellejen a hatalomtl tartanod? Rm 13:5 Tedd a jt, s megdicsr. Isten eszkze ugyanis a te javadra. De ha rosszat teszel, flj, mert nem hiba viseli a kardot. Isten eszkze ugyanis, hogy vgrehajtsa az tletet a gonosztevn. Rm 13:6 Al kell rendelnetek magatokat, nemcsak a megtorls, hanem a lelkiismeret miatt is. Rm 13:7 Ezrt fizettek adt is, hiszen Isten szolgi, akik behajtjk. Rm 13:8 Adjtok meg teht mindenkinek, ami jr neki: akinek ad, annak adt, akinek vm, vmot, akinek hdolat, hdolatot, akinek tisztelet, tiszteletet. Rm 13:9 A trvny tkletes teljestse. Ne tartozzatok senkinek semmivel, csak klcsns szeretettel, mert aki felebartjt szereti, teljesti a trvnyt. Rm 13:10 Ezeket a parancsolatokat: "Ne parznlkodjl, ne lj, ne lopj, (hamisan ne tanskodjl,) mst ne kvnd", s a tbbit mind ez az egy foglalja ssze: "Szeresd felebartodat, mint nmagadat." Rm 13:11 A szeretet nem tesz rosszat a felebartnak. A trvny tkletes teljestse teht a szeretet. Rm 13:12 gy tegyetek, hiszen ismeritek a mai idket. Itt az ra, hogy flbredjnk lmunkbl. Hiszen dvssgnk kzelebb van, mint mikor hvk lettnk. Rm 13:13 Mlban az jszaka, a nappal kzel. Vessk le ht a sttsg tetteit, s ltsk magunkra a vilgossg fegyvereit. Rm 13:14 ljnk tisztessgesen, mint nappal, ne lakmrozsban s rszegeskedsben, ne fajtalansgban s tobzdsban, ne civdsban s versengsben. Rm 14:1 Inkbb az r Jzus Krisztust ltstek magatokra, s ne ddelgesstek testeteket, hogy bns kvnsgokra ne gerjedjen. Rm 14:2 vs a szeretetlensgtl. Karoljtok fl az agglyos lelkiismerett, a nlkl hogy flfogst eltlntek. Rm 14:3 Van, aki azt hiszi, hogy mindent ehetik, az agglyos azonban csak zldsgflvel tpllkozik. Rm 14:4 Aki eszik, ne vesse meg azt, aki nem eszik; aki pedig nem eszik, ne tlje el azt, aki eszik. Hiszen az Isten magnak tekinti t.

Rm 14:5 Ki vagy te, hogy ms szolgja fltt tlkezel? Sajt urnak ll vagy bukik. De meg fog llni, mert van elg hatalma az rnak ahhoz, hogy fnntartsa. Rm 14:6 Van, aki klnbsget tesz a napok kzt, a msik meg minden napot jnak tart. kvesse mindenki a maga meggyzdst. Rm 14:7 Aki tekintettel van a napokra, az rrt teszi. S aki eszik, az rra val tekintettel eszik, hiszen hlt ad az Istennek. Aki viszont nem eszik, az rra val tekintettel nem eszi, s is hlt ad Istennek. Rm 14:8 Egyiknk sem l, s egyiknk sem hal meg nmagnak. Rm 14:9 Mg lnk, az rnak lnk, s ha meghalunk, az rnak halunk meg. Teht akr lnk, akr halunk, az r vagyunk. Rm 14:10 Krisztus ugyanis azrt halt meg s tmadt fl, hogy holtakon is, lkn is uralkodjk. Rm 14:11 Mirt tled ht el testvredet? Mirt veted meg felebartodat? Hiszen mindnyjan megjelennk Isten tlszke eltt. Rm 14:12 gy mondja az rs: "Megeskdtem nmagamra, szl az r: Elttem hajlik meg minden trd, S Minden nyelv Istent magasztalja." Rm 14:13 Teht mindegyiknk magrl ad szmot Istennek. Rm 14:14 vs a megbotrnkoztatstl. Ezentl teht ne tljk el egymst, hanem inkbb arra trekedjetek, hogy ne okozzatok a testvrnek megtkzst vagy botrnkozst. Rm 14:15 Tudom, s meg vagyok gyzdve az r Jzusban, hogy magban vve semmi sem tiszttalan, csak annak tiszttalan, aki tiszttalannak tartja. Rm 14:16 De ha testvred elszomorodik az teled miatt, mr nem a szeretet szellemben jrsz el. Ne okozd teleddel annak vesztt, akirt Krisztus meghalt. Rm 14:17 Ne hagyjtok, hogy csroljk szabadsgtokat. Rm 14:18 Hiszen Isten orszga nem eszem - iszom, hanem igazsg, bke s rm a Szentllekben. Rm 14:19 Aki gy szolgl Krisztusnak, az kedves Isten eltt, s rokonszenves az embereknek. Rm 14:20 Ezrt trekedjnk arra, ami bkessget s egyms plst szolglja. Rm 14:21 Az tel miatt ne rontsd le Isten mvt. Minden tiszta ugyan, de rtalmra lesz annak, aki botrnyt okozva eszik. Rm 14:22 Jobb, ha nem eszel hst s nem iszol bort, s egyebet sem teszel, ami miatt testvred megtkzik, (megbotrnkozik vagy meginog). Rm 14:23 Sajt meggyzdsedet tartsd meg Isten eltt. Boldog az, akinek nem kell visszavonnia, amit helyesnek tart. Rm 15:1 Akinek azonban ktsge tmad s mgis eszik, el van tlve, mert nem meggyzdse szerint tett. Mindaz, ami nem meggyzdsbl trtnik, bn. Rm 15:2 Megrts az agglyosokkal szemben. Neknk erseknek az a ktelessgnk, hogy elviseljk az agglyosok gyarlsgt, s ne a magunk javt keressk. Rm 15:3 Trekedjk mindegyiknk felebartja kedvre, javra s plsre. Hiszen Krisztus sem kereste a maga kedvt. Rm 15:4 rva van ugyanis rla: "Gyalzid szidalma engem r." Rm 15:5 Mindazt, amit valaha megrtak, okulsunkra rtk, hogy az rsbl trelmet s vigasztalst mertsnk remnynk megrzsre. Rm 15:6 Adja nektek a trelem s vigasztals Istene, hogy Krisztus Jzus akarata szerint egyetrtk legyetek. Rm 15:7 gy egy szvvel, egy szjjal magasztalhatjtok Istent, Urunk Jzus Krisztus Atyjt. Rm 15:8 Fogadjtok el teht egymst, amint Krisztus is elfogadott titeket Isten dicssgre. Rm 15:9 Azt mondom ugyanis: Krisztus (Jzus) vllalta a zsidsg szolglatt, hogy bebizonytsa Isten igazmondst s valra vltsa az atyknak tett greteket. Rm 15:10 A pognyok viszont irgalmassga miatt magasztaljk az Istent, amint rva van: "Azrt ldalak a npek kzepett, s nekelem, Uram, a nevedet." Rm 15:11 Aztn meg gy szl: "rvendjetek npvel egytt, ti pognyok." Rm 15:12 Majd ismt: "Dicsrjtek az Urat minden npe, Minden nemzetek dicsrjtek." Rm 15:13 Izais meg azt mondja: "Sarja tmad Jessznek, Ki a npek uralkodjv emelkedik, Benne bznak a pogny nemzetek." Rm 15:14 Tltsn el titeket a remnysg Istene a hit teljes rmvel s bkjvel, hogy a Szentllek erejbl bvelkedjetek a remnyben. Befejezs Rm 15:15 A levl megokolsa. Meg vagyok gyzdve rla, testvreim, hogy tele vagytok jindulattal, s oly bsges tudssal rendelkeztek, hogy magatok is figyelmeztethetitek egymst. Rm 15:16 Itt - ott merszebben rtam (testvreim), hogy egyet - mst emlkezetetekbe idzzek az Istentl kapott kegyelem cmn. Rm 15:17 Krisztus Jzus szolgjnak kell lennem a pognyok kzt s Isten evangliumnak szent szolglatt kell vgeznem, hogy a pogny npek a Szentllektl megszentelt kedves ldozati ajndkk legyenek. Rm 15:18 Ezzel teht dicsekedhetem Krisztus Jzusban Isten eltt. Rm 15:19 Nem merek ugyanis beszlni, csak arrl, amit Krisztus vitt vgbe ltalam szval s tettel a pognyok megtrtsre, jelek s csodk hatsval s a Szentllek erejvel. Rm 15:20 gy Jeruzslemtl Illriig bejrtam az egsz vidket s hirdettem Krisztus evangliumt. Rm 15:21 De becsletbeli dolognak tartottam, hogy ne ott hirdessem az evangliumot, ahol Krisztus neve mr ismers volt, s ne a mstl rakott alapra ptsek, mert rva van: Rm 15:22 "Akiknek nem hirdettk, majd megltjk, S megrtik majd, kik hrt sem hallottk." Rm 15:23 Az Apostol titervei. Ez az, ami sokszor meggtolt abban, hogy hozztok menjek. Rm 15:24 Mivel azonban nem akad mr tennivalm ezen a vidken, s mr tbb ve kszlk hozztok, remlem, Rm 15:25 hogy amikor tkelek Hispniba, tutazban lthatlak titeket s tbaigaztst kaphatok tletek. Elbb azonban ki akarom pihenni magamat kztetek. Rm 15:26 Most Jeruzslembe indulok a szentek szolglatra. Rm 15:27 Macednia s Ahja jnak ltta, hogy gyjtst rendezzen a jeruzslemi szegny hvek javra. Rm 15:28 Jnak lttk, de tartoznak is nekik vele, mert ha lelki javaikban osztoznak a pognyok, ktelesek az anyagiakban segtsgkre lenni. Rm 15:29 Amikor ezt befejeztem s a gyjts eredmnyt tadtam nekik, tba ejtve titeket, Hispniba utazom. Rm 15:30 Jl tudom, hogy amikor hozztok megyek, Krisztus (evangliumnak) bsges ldsval rkezem. Rm 15:31 Krlek titeket, testvreim, ami Urunk Jzus Krisztusra, s a Szentllek szeretetre, tmogassatok rtem mondott imdsgtokkal az Istennl, Rm 15:32 hogy megszabaduljak a judeai hitetlenektl, s a szentek szvesen vegyk Jeruzslemnek tett szolglatomat. Rm 15:33 Akkor, ha Istennek gy tetszik, rmmel mehetek hozztok, hogy krtkben fldljek. Legyen mindnyjatokkal a bkessg Istene. Amen. Rm 16:1 Ajnls s dvzlsek. Ajnlom nektek nvrnket, Fbt, aki a kenkreai egyhz szolglatban ll.

Rm 16:2 Fogadjtok t szentekhez mltan az rban s tmogasstok t, amiben csak rtok szorul, mert is soknak volt tmasza, nekem magamnak is. Rm 16:3 Kszntstek Priszkt s Aquilt, munkatrsaimat Krisztus Jzusban. k letket kockztattk rtem. Rm 16:4 Ezrt nemcsak n vagyok hls nekik, hanem a pognyokbl megtrt minden egyhzkzsg. Rm 16:5 Kszntstek a hzukban gylekez kzssget. Kszntstek kedves Epenetuszomat, zsia zsengjt Krisztusban. Rm 16:6 Kszntstek Mrit, aki sokat fradt rtetek. Rm 16:7 Kszntstek rokonaimat s fogolytrsaimat, Andronikuszt s Jnit, akiket az apostolok krben nagyra becslnek, s akik elttem lettek keresztnyekk. Rm 16:8 Kszntstek az rban szeretett Amplituszomat. Rm 16:9 Kszntstek Urbnuszt, munkatrsunkat Krisztusban, s az n kedves Sztakiszomat. Rm 16:10 Kszntstek Apelleszt, aki helytllt Krisztusrt. Rm 16:11 Kszntstek Arisztobulosz hzanpt. Kszntstek rokonomat Herdiont. Kszntstek Nrcisszusz hzanpt, akik hvk az rban. Rm 16:12 Kszntstek Trifnt s Trifszt, akik az rrt fradnak. Kszntstek a szeretett Perziszt, aki sokat fradt az rrt. Rm 16:13 Kszntstek az r vlasztottjt Rfuszt s anyjt, aki nekem is az. Rm 16:14 Kszntstek Aszinkrinuszt, Flegont, Hermeszt, Patrobszt, Hermszt s a velk lv testvreket. Rm 16:15 Kszntstek Filologuszt s Jlit, Nereuszt s nvrt, meg Olimpiszt s a velk lv sszes szenteket. Rm 16:16 Kszntstek szent cskkal egymst. Krisztus minden egyhza ksznt titeket. Rm 16:17 vs a hamis tantktl. Testvrek, figyelmeztetlek titeket, tartstok szemmel azokat, akik ellenttben azzal a tantssal, amit tanultatok, egyenetlensget s botrnyt okoznak. Kerljtek ket! Rm 16:18 Az ilyenek nem Krisztus Urunknak szolglnak, hanem a hasuknak, s nyjas szavakkal s hzelgssel megtvesztik a gyantlanok szvt. Rm 16:19 Engedelmessgtek hre mindenv eljutott: rmm is telik bennetek. De azt szeretnm, hogy jratosak legyetek a jban, a rosszban viszont jratlanok. Rm 16:20 A bkessg Istene hamarosan sszetiporja a stnt lbatok alatt. A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen veletek! Rm 16:21 dvzletek Korintusbl. dvzl titeket munkatrsam Timteus s rokonaim Lciusz, Jzon meg Szoszipter. Rm 16:22 dvzllek titeket az rban n, Terciusz is, aki a levelet rtam. Rm 16:23 dvzl titeket Gjusz, aki nekem s az egsz kzssgnek is hzigazdja. dvzl titeket Ersztusz, a vros vagyonkezelje s Qurtusz testvr. Rm 16:24 (A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen veletek! Amen.) Rm 16:25 Isten dicsrete. Annak pedig, akinek hatalma van arra, hogy megerstsen titeket evangliumomban, a Jzus Krisztusrl szl tantsban, abban a kinyilatkoztatott titokban, amelyre rk idk ta csnd borult, Rm 16:26 de most az rk Isten parancsra a prftk rsai nyilvnvalv s minden nemzet eltt ismeretess tettk, hogy a hit elfogadsra jussanak: Rm 16:27 Neki, az egyedl blcs Istennek, (Tisztelet s) dicssg, Jzus Krisztus ltal, rkn - rkk. Amen. 1Kor 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Jzus Krisztusnak Isten akaratbl meghvott apostola, s Szosztensz testvr, 1Kor 1:2 Isten korintusi egyhznak, a Krisztus Jzusban megszentelteknek, a meghvott szenteknek, mindazokkal egytt, akik ott vagy itt brhol segtsgl hvjk a mi Urunk Jzus Krisztus nevt. 1Kor 1:3 Kegyelem nektek s bkessg Atynktl, az Istentl, s az r Jzus Krisztustl. 1Kor 1:4 Hlaads. Szntelenl hlt adok Istenemnek miattatok Isten kegyelmrt, melynek Krisztus Jzusban rszesei lettetek. 1Kor 1:5 Benne meggazdagodtatok minden tantsban s ismeretben. 1Kor 1:6 A Krisztusrl szl tants megersdtt kztetek. 1Kor 1:7 gy semmifle kegyelemnek nem vagytok hjval, csak Urunk Jzus Krisztus megjelenst vrjtok, 1Kor 1:8 aki mindvgig meg is erst titeket, hogy feddhetetlenek legyetek Urunk Jzus Krisztus (eljvetele) napjn. 1Kor 1:9 Hsges az Isten: hvott meg Finak, Jzus Krisztusnak, a mi Urunknak kzssgbe. Klnbz visszalsek elitlse A prtoskods 1Kor 1:10 A prtoskods oktalansga. Testvrek, a mi Urunk Jzus Krisztus nevre krlek titeket: ugyanazt valljtok mindnyjan! Ne szakadjatok prtokra, hanem forrjatok ssze egyazon elvben, egyazon felfogsban! 1Kor 1:11 Azt a hrt hozta ugyanis Klo hza npe felletek, testvrek, hogy prtokra szakadtatok. 1Kor 1:12 Arra clzok, hogy vannak kztetek, akik azt mondjk: "n Pllal tartok, n meg Apollval, n Kfssal, n pedig Krisztussal." 1Kor 1:13 Taln megoszlott Krisztus? Taln Plt fesztettk keresztre rtetek? Vagy Pl nevben kereszteltek meg? 1Kor 1:14 Hlt adok Istennek, hogy senkit sem kereszteltem meg kzletek, kivve Kriszpuszt, meg Gjuszt. 1Kor 1:15 gy egyiketek sem mondhatja, hogy az n nevemben van megkeresztelve. 1Kor 1:16 Mg Sztefansz csaladjt is megkereszteltem, egybknt nem emlkszem, hogy mst is megkereszteltem volna. 1Kor 1:17 Krisztus ugyanis nem azrt kldtt engem, hogy kereszteljek, hanem, hogy az evangliumot hirdessem, de nem blcselked beszddel, hogy Krisztus keresztje erejt ne vesztse. 1Kor 1:18 A kereszt hirdetse. A kereszt hirdetse ugyan oktalansg azoknak, akik elvesznek, de neknk, akik dvzlnk, Isten erje. 1Kor 1:19 Hiszen rva van: "Lerontom a blcsek blcsessgt, s az okosak okossgt meghistom." 1Kor 1:20 Hol marad a blcs? Hol az rstud? Hol a vilgnak tudsa? Ugye megmuttata Isten, hogy oktalan a vilg blcsessge? 1Kor 1:21 Mivel ugyanis blcsessgben a vilg nem ismerte fel Istent isteni blcsessgben, gy tetszett Istennek, hogy oktalannak ltsz igehirdetssel dvztse a hvket. 1Kor 1:22 A zsidk csodkat kvetelnek, a grgk blcsessgeket keresnek. 1Kor 1:23 Mi azonban a megfesztett Krisztust hirdetjk: aki a zsidknak ugyan botrny, a pognyoknak meg oktalansg, 1Kor 1:24 de a meghvottaknak, akr zsidk, akr grgk: Krisztus, Isten ereje s Isten blcsessge. 1Kor 1:25 Hiszen Isten "oktalansga" blcsebb az embereknl, Isten "gyngesge" pedig ersebb az embereknl. 1Kor 1:26 Gondoljatok csak a meghvsotokra, testvrek! Itt nem sok az emberi blcs, nem sok a hatalmas, nem sok az elkel, 1Kor 1:27 de Isten azt vlasztotta ki, ami a vilg szerint oktalan, hogy megszgyentse a blcseket, s azt vlasztotta ki, ami a vilg szemben gyenge, hogy megszgyentse az erseket, 1Kor 1:28 s ami a vilg eltt kznsges s megvetett, azt vlasztotta ki az Isten, a semminek ltszkat, hogy azokat, akik valaminek ltszanak, megsemmistse. 1Kor 1:29 gy senki sem dicsekedhet Isten eltt. 1Kor 1:30 ltala vagytok ti Krisztus Jzusban, aki Istentl blcsessgnkk, megigazulsunkk, megszenteldsnkk s megvltsunkk lett. 1Kor 1:31 gy teljeslt az rs szava: "Aki dicsekszik, az rban dicsekedjk."

1Kor 2:1 Az Apostol igehirdetse. n is, mikor nlatok jrtam, testvrek, nem kivl beszddel vagy blcsessggel lptem fl, hogy hirdessem nektek Isten tanusgttelt. 1Kor 2:2 Elhatroztam ugyanis, hogy nem akarok msrl tudni kztetek, csak Jzus Krisztusrl, a megfesztettrl. 1Kor 2:3 Gyngesgem tudatban elfogdva s nagy izgalommal mentem hozztok. 1Kor 2:4 Tantsom s igehirdetsem bizony nem az (emberi) blcsessg meggyz szavaibl llt, hanem a llek s az er bizonytsbl, 1Kor 2:5 hogy hitetek ne emberi blcsessgen, hanem Isten erejn alapuljon. 1Kor 2:6 A keresztny blcsesg. Blcsesget hirdetnk mi is, de csak a tkleteseknek. Nem ennek a vilgnak blcsesgt, sem e vilg pusztulsra itlt fejedelmeit, 1Kor 2:7 hanem Isten titokzatos, elrejtett blcsesgt hirdetjk, melyet az Isten rktl fogva elre elrendelt a mi dicssgnkre. 1Kor 2:8 Ezt senki sem rtette meg a vilg fejedelmei kzl, mert ha megrtettk volna, sohasem fesztettk volna keresztre a dicssg Urt. 1Kor 2:9 Itt inkbb az Irs szava rvnyes: "Szem nem ltta, fl nem hallotta, Emberi szv fl nem fogta, Amit Isten azoknak ksztett, akik szeretik t." 1Kor 2:10 Neknk azonban Lelke ltal kinyilatkoztatta Isten, mert a Llek mindent tlt, mg Isten mlysgeit is. 1Kor 2:11 Ki ismeri az ember bensjt, ha nem az ember lelke, mely benne van? ppgy Isten bensjt sem ismeri senki ms, csak Isten Lelke. 1Kor 2:12 Mi nem a vilg lelkt kaptuk, hanem az Istentl ered Lelket, hogy megismerjk, amit Isten neknk ajndkozott. 1Kor 2:13 Errl is beszlnk, nem az emberi blcsesg tuds szavaival, hanem ahogy a Llek tantja, lelki embereknek lelkieket nyujtva. 1Kor 2:14 Az rzki ember nem fogja fl, ami Isten lelkbl ered. Oktalansgnak tnik fl neki, s nem kpes megrteni, hogy lelkileg kell azt elbrlni. 1Kor 2:15 A lelki ember azonban mindent elbrl, de t senki sem brlja el. 1Kor 2:16 "Vajon ki ltta t az r gondolatait, hogy kioktathatn t?" Mi viszont Krisztus gondolatainak birtokban vagyunk. 1Kor 3:1 A prtoskods elvetse. Nektek azonban, testvrek, nem beszlhettem, mint lelki embereknek, hanem mint testieknek, mint kisdedeknek Krisztusban. 1Kor 3:2 Tejjel tplltalak, nem szilrd tellel, mert nem brttok el. St mg most sem brjtok el, mert mg testiek vagytok. 1Kor 3:3 Vagy taln, mg versengs s viszly dl kztetek, nem vagytok testiek, s nem jrtok el nagyonis emberi mdon? 1Kor 3:4 Amikor ugyanis egyik azt mondja: "n Pllal tartok", a msik meg: "n Apollval", nem vagytok tlsgosan emgeriek? 1Kor 3:5 Mi az Apoll? Mi a Pl? Csak szolgk, akik a hitre vezettek, gy amint nekik az r megadta. 1Kor 3:6 n ltettem, Apoll ntzte, de a nvekedst Isten adta. 1Kor 3:7 Ezrt, nem az szmt, aki ltet, sem az, aki ntz, hanem csak Isten, aki a nvekedst adja. 1Kor 3:8 Az ltet meg az ntz egyforma. El is veszi mindegyik jutalmt fradsghoz mrten. 1Kor 3:9 Istennek vagyunk ugyanis munkatrsai, ti pedig Isten szntfldje, Isten plete vagytok. 1Kor 3:10 Mint gondos ptmester, Isten nekem adott kegyelmvel alapot vetettem, de ms pt r. gyeljen azonban mindenki, hogyan pt r. 1Kor 3:11 A lerakott alapon kvl, amely Jzus Krisztus, mst senki sem rakhat. 1Kor 3:12 Azt pedig, hogy erre az alpra aranybl, ezstbl, drgakvekbl, fbl, sznbl vagy szalmbl pt, 1Kor 3:13 kinek - kinek munkja fogja megmutatni. Az (r) napja ugyanis myilvnvalv teszi, mivel tzzel jn el, s a tz bizonytja, kinek mit r a munkja. 1Kor 3:14 Akinek ptmnye megmarad, az jutalomban rszesl. 1Kor 3:15 De akinek elhamvad a mve, az krt vall. maga ugyan megmenekl, de csak mintegy tz ltal. 1Kor 3:16 Nem tudjtok, hogy Isten temploma vagytok s Isten Lelke lakik bennetek? 1Kor 3:17 Aki pedig Isten templomt lerontja, azt elpuszttja Isten. Hiszen Isten temploma szent, s ti vagytok az. 1Kor 3:18 vs a vilg blcsesgtl. Senki se mtsa nmagt. Aki kzletek blcsnek tartja magt ezen a vilgon, vljk oktalann, hogy blccs lehessen. 1Kor 3:19 E vilg blcsesge ugyanis oktalansg Isten eltt. Igy mondja az Irs: "Sajt ravaszsgukkal fogja meg a blcseket." 1Kor 3:20 Tovbb: "Az ember gondolatja eltte trva van: Mint egy lehellet, neki mind olyan." 1Kor 3:21 Senki se krkedjk teht emberekkel. Hisz minden a tietek: 1Kor 3:22 akr Pl, akr Apoll, akr Kfs, akr a vilg, akr az let, akr a hall, akr a jelenvalk, akr az eljvendk: minden a titek. 1Kor 3:23 Ti Krisztusi vagytok, Krisztus pedig Isten. 1Kor 4:1 gy tekintsenek minket, mint Krisztus szolgit s Isten titkainak megbzottjait. 1Kor 4:2 A megbzottl pedig nem kvnnak tbbet, mint hogy hsges legyen. 1Kor 4:3 Egyltaln nem trdm azzal, hogy ti mondtok fellem itletet, vagy ms emberi brsg. Hiszen nmagam fltt sem itlkezem. 1Kor 4:4 Semmiben sem rzem magam bnsnek, de ez mg nem ment fl. Az r mond flttem itletet. 1Kor 4:5 Ne itljetek teht id eltt, mg el nem jn az r, aki bevilgt a sttsg titkaiba, s a szvek szndkait is flderti. Akkor majd mindenki elismersben rszesl Istentl. 1Kor 4:6 Ezt pedig, testvrek, miattatok alkalmaztam magamra s Apollra, hogy rajtunk tanuljtok meg: Csak ne tbbet annl, ami rva van! Senki se krkedjk egyikkel a msik rovsra. 1Kor 4:7 Ki tesz tged msnl klnbb? Mid van, amit nem kaptl? Ha pedig kaptad, mit dicsekszel, mintha nem kaptad volna? 1Kor 4:8 Ti mr jllaktatok, mr meg is gazdagodtatok, nlklnk is uralomra jutottatok! Brcsak uralomra jutottatok volna, hogy veletek uralkodhatnnk. 1Kor 4:9 Az apostolok pldja. gy ltom ugyanis, hogy Isten minket apostolokat utolskk tett, s mintegy hallra sznt. Ltvnyossga lettnk a vilgnak, s az angyaloknak s embereknek is. 1Kor 4:10 Mi oktalanok vagyunk Krisztusrt, ti okosak Krisztusban, Mi gyngk vagyunk, ti ersek, Ti megbecsltek, mi megvetettek. 1Kor 4:11 Mindmig heznk s szomjazunk, Nincs ruhnk s verst szenvednk, 1Kor 4:12 Hajlktalanok vagyunk s keznk munkjval fradunk. tkoznak minket, de mi ldst mondunk. ldznek minket, de mi elviseljk. 1Kor 4:13 Gyalznak minket, de mi vgasztalunk. Szinte salakja lettnk ennek a vilgnak, Mindenkinek spredke mostanig. 1Kor 4:14 Az Apostol a korintusi kzssg atyja. Nem azrt rom ezt, hogy megszgyentselek titeket, hanem, mint kedves fiaimat, intelek. 1Kor 4:15 Ha tzezer tanttok volna is Krisztusban, atytok nincs sok. Krisztus Jzusban az evanglium ltal n adtam letet nektek. 1Kor 4:16 Krlek teht titeket, legyetek kvetim, (mint ahogy n Krisztus kvetje vagyok).

1Kor 4:17 Azrt kldtem hozztok Timteust, aki kedves, hsges fiam az rban. majd eszetekbe juttatja tantsomat Krisztus (Jzusban), amit mindentt, minden egyhzban hirdetek. 1Kor 4:18 Nmelyek gy flfuvalkodnak, mintha nem kszlnk hozztok. 1Kor 4:19 Pedig, ha az r is akarja, hamarosan hozztok indulok. Akkor majd meggyzdm a flfuvalkodottaknak, nem szavairl, hanem erejrl. 1Kor 4:20 Isten orszga ugyanis nem szavakban, hanem erben ll. 1Kor 4:21 Mit akartok ht? Vesszvel menjek hozztok, vagy szeretettel s szeld llekkel? 1Kor 5:1 Egy botrnyos eset. Egybknt az a hr jrja, hogy parznasg fordul el kztetek, mgpedig olyan, amilyen mg a pognyok kzt sincsen, az tudniillik, hogy valaki sajt atyjnak felesgvel l. 1Kor 5:2 S ti mg krkedtek? Nem kellene inkbb szomorkodnotok s azon lennetek, hogy kikzststek azt, aki ilyesmit tesz? 1Kor 5:3 n ugyan testileg tvol, de llekben jelen, mintha kztetek volnk, mr kimondtam az itletet a fltt, aki gy viselkedett: 1Kor 5:4 A mi Urunk Jzus (Krisztus) nevben egyesljnk, ti s az n lelkem, Urunk Jzus hatalmval, 1Kor 5:5 s adjuk t az ilyent testnek vesztre a stnnak, hogy lelke dvzljn az r (Jzus Krisztus) napjn. 1Kor 5:6 Dicsekvstek nincs rendjn. Nem tudjtok, hogy egy kevs kovsz az egsz tsztt megerjeszti? 1Kor 5:7 El a rgi kovsszal, hogy j tsztv legyetek, aminthogy kovsztalanok is vagytok! Hiszen hsvti brnyunkat, Krisztust megltk. 1Kor 5:8 nnepeljnk ht, de ne a rgi kovsszal, sem a rosszasg s gonoszsg kovszval, hanem az egyeneslelksg s igazsg kovsztalan kenyervel. 1Kor 5:9 Megrtam nektek levelemben: Ne bartkozzatok parzna emberekkel! 1Kor 5:10 Ez nem vonatkozik ltalban e vilg parznira, kapzsiaira, rablira s blvnyimdira, mert klnben ki kellene szkntk a vilgbl. 1Kor 5:11 Most azonban azt rom nektek: Ne bartkozzatok azzal, aki testvrnek mondja ugyan magt, de parzna, kapzsi, blvnyimd, tkozd, rszeges vagy rabl. Az ilyennel mg csak ne is tkezzetek egytt. 1Kor 5:12 Minek itlkezzem azok fltt, akik kvl vannak? Nem azok fltt itlkeztetek ti is, akik a kzssghez tartoznak? 1Kor 5:13 A kinnlvk fltt majd Isten itlkezik. Tvoltstok el a gonoszt magatok kzl! 1Kor 6:1 Prskds pogny br eltt. Ha valamelyiktek prskdik, hogy meri hitetleneknl keresni igazt, s nem a szenteknl? 1Kor 6:2 Nem tudjtok, hogy a szentek itlkeznek majd a vilg fltt? S ha a vilg fltt itlkeztek, nem vagytok jogosultak arra, hogy csekly dolgokban is itlkezzetek? 1Kor 6:3 Nem tudjtok, hogy angyalok fltt fogunk itlkezni? Mennyivel inkbb a mindennapi gyekben? 1Kor 6:4 Ha mindennapi gyekben prskdtk, azokat jelljtek ki brnak, akik semmit sem szmtanak a kzssgben. 1Kor 6:5 Azrt mondom ezt, hogy szgyenkezzetek. Ht nem akad kztetek egyetlen rtelmes ember sem, aki testvrei gyben dntbr lenne? 1Kor 6:6 E helyett testvr testvrrel prskdik, mghozz hitetlenek eltt! 1Kor 6:7 Mr az is hiba nlatok, hogy prs gyeitek vannak egymssal. Mirt nem viselitek el inkbb az igazsgtalansgot? Mirt nem tritek el inkbb a krosodst? 1Kor 6:8 E helyett ti kvettek el igazsgtalansgot s okoztok krt, s mghozz a testvreknek. 1Kor 6:9 Nem tudjtok, hogy a gonoszok nem rszeslnek Isten orszgban? Ne mtstok magatokat. Sem parzna, sem blvnyimd, sem hzassgtr, sem kjelg, sem fajtalan, 1Kor 6:10 sem tolvaj, sem kapzsi, sem rszeges, sem tkozd, sem rabl nem rszesl Isten orszgban. 1Kor 6:11 Nhnyan bizony ilyenek voltatok, de az r Jzus Krisztus nevben s Istennk Lelke ltal megtisztultatok, szentek lettetek s megigazultatok. 1Kor 6:12 A test Isten temploma. Minden szabad nekem, de nem minden hasznl. Minden szabad, csak ne vljak semminek rabjv. 1Kor 6:13 Az tel a gyomorrt van, s a gyomor az telrt, de Isten mindkettt elpuszttja. A test ellenben nem a parznasgrt van, hanem az rrt, az r pedig a testrt. 1Kor 6:14 Isten az Urat fltmasztotta, s minket is fl fog tmasztani hatalmval. 1Kor 6:15 Nem tudjtok, hogy testetek Krisztus tagja? Levlasszam taln Krisztus tagjt s parzna n tagjv tegyem? Isten mentsen! 1Kor 6:16 Nem tudjtok, hogy aki parzna nvel egyesl, egy testt lesz vele? Hiszen gy olvassuk az rsban: "A kett testben egy lesz." 1Kor 6:17 Aki viszont az rral egyesl, egy llek vele. 1Kor 6:18 Kerljtek a parznasgot! Minden bn, amit az ember elkvet, a testn kvl van, a parzna azonban tulajdon teste ellen vt. 1Kor 6:19 Nem tudjtok, hogy testetek a bennetek lak Szentllek temploma, akit Istentl kaptatok? Nem tudjtok, hogy nem vagytok a magatoki? 1Kor 6:20 Nagy volt a ti vltsgdjatok. Dicststek meg (s hordozztok) teht az Istent testetekben. 1Kor 7:1 A keresztny hzassg. Leveletekre azt vlaszolom: 1Kor 7:2 J, ha az ember asszonnyal nem rintkezik. A parznasg veszlye miatt azonban, legyen csak minden frfinak felesge s minden asszonynak frje. 1Kor 7:3 A frfi teljestse hzastrsi ktelessgt felesgvel szemben, s ugyangy az asszony is frjvel szemben. 1Kor 7:4 Az asszony nem rendelkezik tulajdon testvel, hanem a frje. Ugyangy a frfi sem rendelkezik tulajdon testvel, hanem a felesge. 1Kor 7:5 Ne tartzkodjatok egymstl, legfljebb kzs megegyezssel egy idre, hogy az imdsgnak szenteljtek magatokat. Aztn trjetek vissza egymshoz, hogy a stn meg ne ksrtsen, mivel nem tudtok nmegtartztatsban lni. 1Kor 7:6 Ezt engedmnykppen mondom, nem parancsknt. 1Kor 7:7 Szeretnm ugyanis, hogy mindnyjan olyanok legyetek, mint n magam, de ht mindenki sajt ajndkt kapta Istentl, egyik ilyent, msik amolyant. 1Kor 7:8 A nem hzasoknak s zvegyeknek pedig azt mondom: 1Kor 7:9 J, ha gy maradnak, mint n is. De ha nem tartztatjk meg magukat, lpjenek csak hzassgra, mert jobb meghzasodni, mint rzki vgytl gni. 1Kor 7:10 A hzassg flbonthatatlansga. A hzasoknak pedig nem n parancsolom, hanem az r: A felesg frjt el ne hagyja. 1Kor 7:11 Ha mgis elhagyn, maradjon frj nlkl, vagy bkljn ki frjvel. A frfi se bocsssa el felesgt. 1Kor 7:12 A tbbieknek pedig n mondom, nem az r: Ha valamelyik testvrnek hitetlen felesge van, s ez szvesen megmarad vele, ne bocsssa el. 1Kor 7:13 Ha pedig valamely (hv) assznynak hitetlen frje van, s az szvesen megmarad vele, ne hagyja el a frjt.

1Kor 7:14 A hitetlen frfit ugyanis megszenteli a felesge, a hitetlen asszonyt pedig megszenteli a frje. Klnben gyermekeitek tiszttalanok volnnak, pedig szentek. 1Kor 7:15 De ha a hitetlen fl elvlik, hadd vljk el. Ebben az esetben a testvr vagy a nvr nincs lektve, hiszen bkessgre hvott titeket az Isten. 1Kor 7:16 Honnan tudod, te asszony, hogy megmentheted frjedet? Vagy honnan tudod, te frfi, hogy megmentheted felesgedet? 1Kor 7:17 A keresztnyek trsadalmi helyzete. ljen mindenki gy, ahogy az r megadta neki, s ahogy az Isten elhvta. gy rendelkezem minden egyhzban. 1Kor 7:18 Ha krlmetlt kap meghvst, ne akarjon krlmetletlennek ltszani, ha viszont krlmetletlen, nem metltesse krl magt. 1Kor 7:19 A krlmetletlensg mit se r, de a krlmetletlensg sem r semmit, hanem Isten parancsainka megtartasa. 1Kor 7:20 Maradjon meg mindenki abban a hivatsban, amelyet kapott. 1Kor 7:21 Ha rabszolga hivatst kaptl, ne bnkdj miatta. Mg ha szabad is lehetnl, maradj meg benne. 1Kor 7:22 Aki ugyanis mint rabszolga kapta hivatst az rban, az rnak szabadosa. Hasonlkppen, aki mint szabad ember kapott hivatst, Krisztus rabszolgja. 1Kor 7:23 Vltsgdjat fizetett rtetek, ne legyetek emberek rabszolgiv! 1Kor 7:24 Testvrek, maradjon meg teht Isten eltt mindegyiktek abban, amire hivatst kapott. 1Kor 7:25 A szzessg eszmnye. Ami a szzeket illeti, arra nzve nincs parancsom az rtl, tancsot azonban adok, mint aki az r irgalmbl elrtem azt, hogy hitelt rdemeljek. 1Kor 7:26 A kzeli nehz idk miatt azt tartom, hogy ez ajnlatos s j, ha gy marad az ember. 1Kor 7:27 Ha asszonyhoz vagy ktve, nekeresd az elvlst. ha nem kttted magadat asszonyhoz, ne keress felesget. 1Kor 7:28 Ha azonban megnslsz, nem vtkezel, s ha szz frjhez megy, nem kvet el bnt. m az ilyeneket testi nyugtalansg fogja gytrni. n pedi meg akarlak kmlni titeket. 1Kor 7:29 Azt mondom teht testvrek: Az id rvid. Ezrt, akinek felesge van, ljen gy, mintha nem volna; aki sr, mintha nem srna; 1Kor 7:30 aki rven, mintha nem rvendene; aki vsrol, mintha megsem tartan; 1Kor 7:31 s aki rintkezik ezzel a vilggal, mintha nem rintkeznk vele, mert elmlik a jelen vilg. 1Kor 7:32 Szeretnm, ha gond nlkl lenntek. A ntlennek arra van gondja, ami az r: hogyan jrjon az r kedvben. 1Kor 7:33 A ns azonban vilgi dolgokkal trdik: hogyan keresse felesge kedvt, s megosztott. 1Kor 7:34 A nem hzas asszon s szz arra gondol, ami az r: hogy testben - llekben szent legyen, a frjes nnek azonban vilgi dolgokra van gondja: hogyan jrjon a frje kedvben. 1Kor 7:35 Ezt javatokra mondom, nem azrt, hogy trbe ejtselek, hanem hogy fedhetetlen letrre s az rhoz val llhatatos ragaszkodsra segtselek titeket. 1Kor 7:36 Ha valaki azt gondolja, hogy szgyenkeznie kell hajadon lnya miatt, mert eljrt fltte az id, s ha gy van rendjn, tegye ahogy jnak ltja. Nem vtkezik. Kssenek csak hzassgot. 1Kor 7:37 De aki ersen elhatrozata a szvben, s mi sem knyszerti, hanem ura sajt akaratnak s gy dnttt, hogy megrizi sajt hajadon lenyt, jl teszi. 1Kor 7:38 Teht, aki frjhez adja hajadon lenyt, jl teszi; aki pedig nem adja frjhez, mg jobban teszi. 1Kor 7:39 A msodik hzassg. Az asszony le van ktve, amg frje l, de ha frje meghal, flszabadul. Frjhez mehet, akihez akar, de csak az rban. 1Kor 7:40 Boldogabb lesz azonban, ha gy marad, ahogy van. Ez az n tancsom, s hiszem, hogy Isten Lelke vezet. 1Kor 8:1 Elvi llsfoglals. Ami a blvnyoknak ldozott hst illtei, bizonyos, hogy mindnyjunknak van tudsa. A tuds azonban flfuvalkodott tesz, a szeretet viszont pt. 1Kor 8:2 Aki sokat ad a tudsra, mg nem ismert fl, hogyan kell tudnia. 1Kor 8:3 De aki szereti Istent, azt magnak tudja. 1Kor 8:4 Ami teht a blvnyldozatok fogyasztst illeti, tudjuk, hogy nincs blvny a vilgon, s hogy nincs isten, csak egy. 1Kor 8:5 Br beszlnek istenekrl az gen s a fldn, - tudniilik sok istenk s sok uruk van 1Kor 8:6 - neknk azonban egy az Istennk: az Atya, akitl minden szrmazik, s mi rte vagyunk; egy az Urunk: Jzus Krisztus, aki ltal minden van, s mi is ltala vagyunk. 1Kor 8:7 Megrts az agglyosokkal szemben. De nincs meg mindenkiben ez a tuds. Nmelyek ugyanis mindmig blvnyokhoz szokva, gy fogyasztjk a hst, mint ldozati eledelt, s tvel lelki ismeretnk beszennyezdik. 1Kor 8:8 Az tel ugyan nem lesz kedvesebb Isten eltt. Sem azzal nem vesztnk, hogy nem esznk, sem azzal nem nyernk, ha esznk. 1Kor 8:9 Arra azonban gyeljetek, hogy az agglyosokkat szabadsgotokkal meg ne botrnkoztasstok! 1Kor 8:10 Ha teht valaki azt, akinek tudsa van, a blvnytemplom asztalnl ltja, ugye tves lelkiismeretben flbtorodik arra, hogy blvnyhst egyk? 1Kor 8:11 gy tudsod miatt elvsz agglyos testvred, akirt meghalt Krisztus. 1Kor 8:12 Ezrt ha testvred ellen vtkezel, s megsrted agglyos lelkiismerett, Krisztus ellen vtkezel. 1Kor 8:13 Ha teht az tel megbotrnkoztatja testvremet, inkbb sohasem eszem hst, csak testvlremet meg ne botrnkoztassam. 1Kor 9:1 Az Apostol pldja. Vajjon nem vagyok szabad ember? Nem vagyok apostol? Nem lttam Urunkat Jzus (Krisztust)? Nem az n mvem vagytok ti az Urban? 1Kor 9:2 Ha msoknak nem is volnk apostola, de nektek az vagyok: apostolsgom pecstje ti vagytok az rban. 1Kor 9:3 Ez nvdelem a szmonkrkkel szemben. 1Kor 9:4 Vajjon nincs jogunk az evshez - ivshoz? 1Kor 9:5 Nincs jogunk ahhoz, hogy valamely asszonyt, mint nvrnket magunkkal vigynk, mint a tbbi apostol s az r testvrei, st Kfs is teszi? 1Kor 9:6 Csak nekem s Barnabsnak nincs jogunk gy tenni? 1Kor 9:7 Ki katonskodik sajt kltsgt? Ki ltet szlt s nem eszik a termsbl? Ki legeltet nyjat s nem issza a nyj tejt? 1Kor 9:8 Taln csak emberi sszel mondom ezeket? 1Kor 9:9 Nem ugyanazt mondja a trvny is? Hiszen gy ll Mzes trvnyben: "Cspl krnek ne ksd be a szjt!" Vajon az krre van gondja Istennek, 1Kor 9:10 s nem inkbb rtnk mondja ezt? De bizony rtnk meg van rva, hogy a sznt remnykedve szntson, s a cspl abban a remnyben, hogy rsze lesz a termsbl. 1Kor 9:11 Ha lelki javakat vetettnk kztetek, oly nagy dolog az, ha majd anyagi javaitokat aratjuk? 1Kor 9:12 Ha msok rendelkezhetnek veletek, mirt nem inkbb mi? De mi nem lnk e joggal, st mindent elviselnk, csak hogy gtat ne vessnk Krisztus evangliumnak.

1Kor 9:13 Nem tudjtok, hogy akik a templomban szolglnak, a templombl is lnek, s akik az oltrt szolgljk, az oltrrl rszesednek? 1Kor 9:14 Az r is gy rendelte, hogy az evanglium hirdeti az evangliumbl ljenek. 1Kor 9:15 Az Apostol ignytelensge. n azonban mindebbl mit sem lveztem. Nem azrt rom ezt, hogy a jvben gy bnjatok velem, mert jobb meghalnom, sem hogy valaki jhremet lerontsa. 1Kor 9:16 Ha ugyanis az evangliumot hirdetem, nincs mivel dicsekednem, hiszen ez a ktelessgem. Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangliumot! 1Kor 9:17 Ha nszntambl teszem, jutalmam lesz, ha nem nszntambl, csak megbzott hivatalnok vagyok. 1Kor 9:18 Mi teht az n jutalmam? Az, hogy az evangliumot hirdetve, ingyeness tegyem az evangliumot, s ne hasznljam ki az evangliumban gykerez jogomat. 1Kor 9:19 Br mindenkitl fggetlen voltam, mindenkinek szolgjv lettem, hogy minl tbbet megnyerjek. 1Kor 9:20 A zsidk kzt zsidv lettem, hogy megnyerjem a zsidkat. A trvny alrendeltek kzt, mint a trvny alrendeltje, - noha magam nem vagyok a trvnynek alrendelve - csak hogy megnyerjem a trvny al rendelteket. 1Kor 9:21 A trvnyen kivlllk kzt, mint aki a trvnyen kvl ll - pedig nem llok Isten trvnyn kvl, hanem Krisztus trvnynek vagyok alrendeltje - csak hogy megnyerjem a trvnyen kvl llkat. 1Kor 9:22 A gyngk kzt gyngv lettem, hogy megnyerjem a gyngket. Mindenkinek mindene lettem, hogy mindenkit megmentsek. 1Kor 9:23 Mindezt az evangliumrt teszem, hogy n is rszesedjem benne. 1Kor 9:24 Sajt dvssgnek gondja. Nem tudjtok, hogy a plyn a versenyzk mind futak ugyan, de a djat csak egy nyeri el? gy fussatok, hogy elnyerjtek! 1Kor 9:25 A kzdk pedig valamennyien megtartztat letet lnek minden tekintetben. Azok, hogy hervad babrt kapjanak, mi azrt, hogy hervadhatatlant. 1Kor 9:26 n is futok, de nem cltalanul, mrem az klcsapsokat, de nem csak a levegt csapkodva, hanem sanyargatom 1Kor 9:27 s rabsgba vetem testemet, hogy mg msoknak hirdetem az igt, magam rdemtelenn ne vljak. 1Kor 10:1 Int plda. Testvrek, nem szeretnm, ha elkerln figyelmeteket, hogy atyink mind ott voltak a felh alatt, mind tkeltek a tengeren, 1Kor 10:2 s mind megkeresztelkedtek Mzesre a felhben s a tengerben. 1Kor 10:3 Mind ugyan azt a lelki telt ettk, s mind ugyan azt a lelki italt ittk. 1Kor 10:4 Ittak ugyanis az ket kvet lelki sziklbl: a szikla Krisztus volt. 1Kor 10:5 De legtbbjkben nem telt kedve Istennek. El si hulltak a pusztban. 1Kor 10:6 Ezek int pldk szmunkra, hogy ne kvnjuk meg a rosszat mint ahogy k megkvntk. 1Kor 10:7 Ne legyetek blvnyimdkk, mint nhnyan kzlk, amint az rs mondja: "Lelt a np enni - inni, aztn flkelt mulatni." 1Kor 10:8 Ne is paraznlkodjunk, mint nhnyan kzlk, s ezrt egy nap huszonhromezren vesztek oda. 1Kor 10:9 Ne is ksrtsk az Urat, mint nhnyan ksrtettk, s ezrt kgyk ltal pusztultak el. 1Kor 10:10 Ne is zgoldjatok, mint nhnyan zgoldtak, s ezrt a pusztt angyal ldozatai lettek. 1Kor 10:11 Mindez elkpben trtnt velk, s a mi okulsunkra rtk meg, akik a vgs idkben lnk. 1Kor 10:12 Aki teht azt hiszi, hogy ll, gyeljen, hogy el ne essk. 1Kor 10:13 Mindeddig emberi ert meghalad ksrts nem rt titeket. Hsges az Isten, aki ertkn fell nem hagy megksrteni, hanem a ksrtssel egytt a szabadulas lehetsgt is megadja, hogy kibrjtok. 1Kor 10:14 Az ldozati lakoma s az Eukarisztia. Ezrt, kedveseim, vakodjatok a blvnyimdstl! 1Kor 10:15 rtelmes emberekkel beszlek: itljtek meg magatok, amit mondok. 1Kor 10:16 Az lds kelyhe, melyet megldunk, ugye Krisztus vrben val rszeseds? S a kenyr, melyet megtrnk ugye Krisztus testben val rszeseds? 1Kor 10:17 Mi ugyanis sokan egy kenyr, egy test vagyunk, mivel mindnyjan egy kenyrben rszesednk. 1Kor 10:18 Nzztek csak a test szerint val Izraelt! Vajjon azok, akik az ldozatbl esznek, nem rszesednek az oltrrl? 1Kor 10:19 Mit is akarok ezzel mondani? Taln azt, hogy az ldozati hs vagy a blvny r valamit? 1Kor 10:20 Dehogy! Amit a pognyok ldoznak, nem az Istennek, hanem az rdgnek ldozzk. Igazn nem ohajtom, ogy kzssgtek legyen a gonosz lelkekkel. 1Kor 10:21 Ti nem ihatjtok az r kelyht, meg az rdg kelyht is. Nem rszesedhettek az r asztalban, meg az rdg asztalban is. 1Kor 10:22 Vagy fl akarjuk ingerelni az Urat? taln ersebbek vagyunk nla? 1Kor 10:23 Gyakorlati tancsok. Minden szabad (nekem), de nem minden hasznl. Minden szabad, de nem minden pletes. 1Kor 10:24 Senkise keresse ami a mag, hanem ami a ms. 1Kor 10:25 Mindenbl ehettek, ami a piacon kaphat, anlkl hogy lekiismeretbeli agglyok miatt utna kutatntok. 1Kor 10:26 "Az r a fld s minden gazdagsga." 1Kor 10:27 Ha egy hitetlen meghv, s el akartok menni, egyetek mindenbl, amit fltlalnak, a nlkl hogy lelkiismeretbeli agglyok miatt utna kutatntok. 1Kor 10:28 De ha valaki azt mondja: "Ez ldozati hs", ne egyetek belle, egyrszt a figyelmeztet, msrszt a lekiismeret miatt. 1Kor 10:29 Nem a te lelkiismeretedrl beszlek, hanem a msikrl. mirt vessem al szabadsgomat egy msik lelkiismeret itlatnek? 1Kor 10:30 Ha hlaadassal eszem, mirt szidjon valaki azrt, amirt hlt adok? 1Kor 10:31 Teht akr esztek, akr isztok, vagy brmi mst tesztek, tegyetek mindent Isten dicssgre. 1Kor 10:32 Se zsidt, se pognyt, se Isten egyhzt meg ne botrnkoztasstok, hiszen n is mindenkinek kedvben jrok. 1Kor 10:33 Nem keresem, ami nekem hasznos, hanem, ami msoknak az, hogy dvzljenek. 1Kor 11:1 Legyetek kvetim, mint ahogy n Krisztus kvetje vagyok. Intzkedsek az istentisztelettel kapcsolatban 1Kor 11:2 Az asszonyok ftyolviselete. Megdicsrlek titeket (testvrek) azrt, mert emlkeztek mindenre, s rendelkezseimet vgrehajtjtok, gy ahogy meghagytam. 1Kor 11:3 Szeretnm azonban tudomastokra hozni, hogy minden frfi feje Krisztus, az asszony feje a ferfi, Krisztus feje pedig az Isten. 1Kor 11:4 Minden frfi, aki fdtt fvel imdkozik vagy prftl, szgyent hoz fejre. 1Kor 11:5 Minden asszony pedig, aki fdetlen fvel imdkozik vagy prftl, szintn szgyent hoz fejre. 1Kor 11:6 ppen olyan, mintha megnyrtk volna. Ha pedig az asszony nem akarja fejt befdni, vgassa le a hajt. De ha szgyenletes az asszonynak, hogy hajt levgassa, vagy kopaszra nyiratkozzk, fdje be a fejt. 1Kor 11:7 A frfi nem kteles fejt befdni, mert Isten kpmsa s dicssge, az asszony viszont a frfi dsze. 1Kor 11:8 Nem a frfi lett ugyanis az asszonnybl, hanem az asszony a frfibl. 1Kor 11:9 S nem a frfit teremtette Isten az asszonyrt, hanem az asszonyt a frfirt.

1Kor 11:10 Ezrt viselje az asszony annak a jelt, hogy hatalom alatt ll - az angyalokra val tekintettel. 1Kor 11:11 Igaz ugyan, hogy az rban sem a frfi nincs asszony nlkl, sem az asszony frfi nlkl, 1Kor 11:12 mert amint az asszony a frfibl lett, gy a frfi az asszonytl szletik, de minden Istentl van. 1Kor 11:13 Itljtek meg magatok: illik - e az asszonynak fdetlen fvel imdkoznia Istenhez? 1Kor 11:14 Nem tant - e maga a termszet is arra titeket, hogy ha a frfi hossz hajat nveszt, szgyenre vlik. 1Kor 11:15 Ha viszont az asszony nveszti meg hajt, dszre van, mert hajt ftyol gyannt kapta. 1Kor 11:16 Ha pedig valaki jnak ltja, hogy tovbb vitatkozzk, neknk ez nem szoksunk, sem Isten Egyhznak. 1Kor 11:17 Az utols vacsora nneplse. A kvetkez intzkedssel kapcsolatban nem dicsrhetlek meg titeket, mert sszejveteletek nem javatokra, hanem krotokra szolgl. 1Kor 11:18 Elszr is azt hallom, hogy amikor kzssgbe gyltk, szakads van kztetek. Ezt rszben el is hiszem. 1Kor 11:19 Kell is, hogy szakads legyen kztetek, hogy a megbzhatk kivljanak kzletek. 1Kor 11:20 Mikor ugyanis egybegyltk, az mr nem az r vacsorjnak elkltse, 1Kor 11:21 mert tkezs kzben kiki a sajt vacsorjt veszi el, s az egyik hen marad, a msik pedig megrszegl. 1Kor 11:22 Ht nincs otthonotok evsre - ivsra? Vagy semmibe sem veszitek az Isten egyhzt s zavarba hozztok a szegnysorsakat? Mit mondjak nektek? Dicsrjelek? Ezrt nem dicsrlek. 1Kor 11:23 Az rtl kaptam ugyanis, amit kzltem veletek: Az r Jzus elrulsnak jszakjn fogta a kenyeret, 1Kor 11:24 hlt adott, megtrte s gy szlt: "(Vegytek s egytek), ez az n testem, melyet rtetek (adok). Ezt tegytek az n emlkezetemre." 1Kor 11:25 Ugyangy vacsora utn (fogta) a kelyhet s gy szlt: "Ez a kehely az uj szvetsg az n vremben. Ezt tegytek, valahnyszor isztok belle, az n emlkezetemre." 1Kor 11:26 Valhnyszor ugyanis e kenyeret eszitek, s e kehelybl isztok, az r hallt hirdetitek, mg el nem jn. 1Kor 11:27 Ezrt, aki mltatlanul eszi e kenyeret, vagy issza az r kelyht, az r teste s vre ellen vt. 1Kor 11:28 Teht vizsglja meg magt mindenki, s csak gy egyk a kenyrbl, s igyk a kehelybl, 1Kor 11:29 mert aki (mltatlanul) eszik s iszik, anlkl hogy megklnbztetn (az r) testt, tulajdon itlett eszi s issza. 1Kor 11:30 Ezrt gyngk s betegek kzletek sokan, tbben pedig holtak. 1Kor 11:31 Ha azonban (helyesen) itlnk meg magunkat, nem lenne rsznk az itletben. 1Kor 11:32 Ha viszont az r itl meg minket, javulsunkra teszi, hogy e vilggal egytt el ne krhozzunk. 1Kor 11:33 Ezrt testvreim, ha tkezsre gylekeztek, vrjatok egymsra. 1Kor 11:34 Ha valaki hes, egyk otthon, hogy ne itletre gyljetek ssze. A tbbit majd megrkezsem utn rendezem el. 1Kor 12:1 A szentllek rendkvli ajndkai. Ami a lelki adomnyokat illeti, nem akarom testvrek, hogy tudatlanok maradjatok. 1Kor 12:2 Emlkeztek, hogy mikor mg pognyok voltatok, hogyan hajszoltak ellenllhatatlanul a nma blvnyok el. 1Kor 12:3 Ezrt tudtotokra adom, hogy aki Isten lelke ltal szl, az egy sem mondja: "Atkozott legyen Jzus." De azt sem mondhatja senki: "Jzus az r", hacsak a Szentllek ltal nem. 1Kor 12:4 A lelki adomnyok klnflk, de a llek ugyanaz. 1Kor 12:5 A megbizatsok is klnflk, de az r ugyanaz. 1Kor 12:6 Klnflk a csodatettek is, de Isten, aki mindezt mindenkiben vghez viszi, ugyanaz. 1Kor 12:7 A Llek ajndkait pedig kiki azrt kapja, hogy hasznljon vele. 1Kor 12:8 Egyik ugyanis a Llektol a blcsessg adomnyt kapja, a msik a tuds adomnyt ugyanattl a Llektol, 1Kor 12:9 a harmadik meg a hitet kapja ugyanabban a Llekben, vagy a gygyts adomnyt ugyanabban a Llekben; 1Kor 12:10 ez csodatv hatalmat, amaz meg a prftlst, egyik a szellemek elbrlst, msik tbbfle nyelvet, a harmadik viszont a nyelvek megfejtst. 1Kor 12:11 Mindezt azonban egy s ugyanaz a Llek mveli, tetszse szerint osztva kinek - kinek. 1Kor 12:12 Az egyhz Krisztus teste. A test ugyan egy, de sok tagja van. A testnek ez a sok tagja mgis egy test. Igy Krisztus is. 1Kor 12:13 Mi ugyanis mindnyjan egy Llekben egy testt lettnk a keresztsg ltal: akr zsid, akr pogny, akr rabszolga, akr szabad. Mindannyiunkat egy Llek itatott t. 1Kor 12:14 A test sem egy tagbl ll ugyanis, hanem sokbl. 1Kor 12:15 Mg ha a lb azt mondan is: "Nem vagyok kz, nem tartozom teht a testhez", mgis a testhez tartozik. 1Kor 12:16 Ha pedig a fl mondan: "Nem vagyok szem, nem tartozom teht a testhez", mgis a testhez tartozik. 1Kor 12:17 Ha a test csupa szem volna, hol maradna a halls? Ha meg csupa halls, hol maradna a szagls? 1Kor 12:18 Isten hatrozta meg mindenegyes tag fladatt a testben, tetszse szerint. 1Kor 12:19 Ha valamennyi egy tag volna, hol volna a test? 1Kor 12:20 Am sok a tag, de a test csak egy. 1Kor 12:21 Nem mondhatja a szem a kznek: "Nincs rd szksgem", vagy a fej a lbnak: "Nincs rd szksgem." 1Kor 12:22 Ellenkezleg, a gyngbbeknek ltsz tagok sokkal szksgesebbek. 1Kor 12:23 St a test alacsonyabb rend tagjait nagyobb gonddal vesszk krl s a tisztessgtelen tagok nagyobb tisztessgben rszeslnek, 1Kor 12:24 a tisztessges tagoknak viszont nincs erre szksgk. De Isten azrt szerkesztette meg a testet s azrt rszestette az alacsonyabbrend tagot nagyobb tisztessgben, 1Kor 12:25 hogy a testben ne tmadjon meghasonls, hanem a tagok trdjenek egymssal. 1Kor 12:26 Ha szenved az egyik tag, valamennyi egytt szenved vele, s ha tiszteletben van rsze az egyik tagnak, vele rvend valamennyi. 1Kor 12:27 Ti Krisztus teste vagytok s egyenknt tagjai. 1Kor 12:28 Az egyhzban pedig Isten nmelyeket apostolokk, msokat prftkk, ismt msokat tantkk tett. Adott tovbb csodatv hatalmat, gygyt ert, segtkszsget, kormnyzkpessget, klnfle nyelvadomnyt (s beszdek magyarzatt). 1Kor 12:29 Vajon mind apostolok? Mind prftk? Mind tantk? 1Kor 12:30 Valamennyien csodatv hatalommal s gygyt ervel rendelkeznek? Mindannyian nyelveket beszlnek? Mindannyian beszdeket magyarznak? 1Kor 12:31 Trekedjetek rtkesebb adomnyokra! Ezrt mindennl magasztosabb utat mutatok nektek. 1Kor 13:1 A szeretet himnusza. Szljak br emberek vagy angyalok nyelvn, Ha szeretet nincs bennem, Csak zeng rc vagyok vagy peng cimbalom. 1Kor 13:2 Legyen br prftl tehetsgem, Ismerjem br az sszes titkokat s minden tudomnyt, Legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak, Ha szeretet nincs bennem, Mit sem rek. 1Kor 13:3 Osszam el br egsz vagyonom a szegnyeknek S vessem oda testem, hogy elgessenek, Ha szeretet nincs bennem, Mit sem hasznl nekem.

1Kor 13:4 A szeretet trelmes, a szeretet jsgos, A szeretet nem fltkeny, Nem krkedik, nem ggskdik, 1Kor 13:5 Nem tapintatlan, nem keresi a magt, Haragra nem gerjed, a rosszat fl nem rja, 1Kor 13:6 Nem rl a gonoszsgnak, De egytt rl az igazsggal. 1Kor 13:7 Mindent eltr, mindent elhisz, Mindent reml, mindent elvisel. 1Kor 13:8 A szeretet soha el nem mlik. A prftls megsznik, A nyelvek elhallgatnak, A tudomny elenyszik. 1Kor 13:9 Tudsunk csak tredkes, Tredkes a prftlsunk is. 1Kor 13:10 Mikor azonban eljn a beteljeseds, Ami tredkes, vget r. 1Kor 13:11 Amikor mg gyermek voltam, gy beszltem, mint a gyermek, gy gondolkodtam, mint a gyermek, gy itltem, mint a gyermek. De mikor frfiv nttem, elhagytam a gyermek szoksait. 1Kor 13:12 Ma mg csak tkrben, homlyosan ltunk, Akkor majd sznrl - sznre. Most csak tredkes a tudsom, Akkor majd gy ismerek, Ahogy n is ismert vagyok. 1Kor 13:13 Most megmarad a hit, remny, szeretet, Ez a hrom, De kztk a legnagyobb a szeretet. 1Kor 14:1 Trekedjetek a szeretetre!. Keresstek buzgn a lelki adomnyokat, klnsen pedig azt, hogy prftlhassatok. 1Kor 14:2 Aki ugyanis nyelveken szlal meg, nem emberekhez szl, hanem Istenhez. Senki sem rti, mert a Llektl indtva mond titokzatos dolgokat. 1Kor 14:3 Aki viszont prftl; emberek plsre, buzdtsra s vgasztalsra beszl. 1Kor 14:4 Aki nyelveken szl, csak nmagnak plsre szolgl, aki azonban prftl, (Isten) egyhznak plsre. 1Kor 14:5 Szeretnm ugyan, hogy mindannyian nyelveken szljatok, de mg inkbb, hogy prftljatok, mert aki prftl, nagyobb annl, aki nyelveket beszl, hacsak meg nem magyarzza, hogy az egyhz is pljn rajta. 1Kor 14:6 Ha teht hozztok rkezem testvrek, s nyelveken szlalok meg, mit hasznlok nektek, ha nem a kinyilatkoztats, tudomny, prftls vagy tants szavaival szlok hozztok? 1Kor 14:7 Lm az lettelen hangszernl is, akr fuvola, akr hrfa, ha nem klnbz hangokon szlal meg, hogyan lehet flismerni, hogy mit jtszanak rajta? 1Kor 14:8 S ha a trombita bizonytalan hangot hallat, ki fog csatba indulni? 1Kor 14:9 gy nlatok is, ha a nyelvek adomnyval nem hallottok rthet szavakat, hogyan rtik meg, amit mondtok? Csak a levegbe beszltek. 1Kor 14:10 Lm milyen sokfle nyelv van a vilgon, de egy sem rthetetlen. 1Kor 14:11 Ha nem ismerem a sz jelentst, idegen vagyok a beszl szmra, de a beszl is idegen nekem. 1Kor 14:12 Ezrt ti is, mivel oly buzgn keresitek a lelki adomnyokat, trekedjetek arra, hogy az egyhz bvlsre bven rszesedjetek bennk. 1Kor 14:13 Aki teht nyelveken szl, imdkozzk, hogy meg is tudja magyarzni. 1Kor 14:14 Ha ugyanis valamely nyelven imdkozom, lelkem ugyan imdkozik, de eszem medd marad. 1Kor 14:15 Mi kvetkezik ebbl? Imdkozzam llekkel, de imdkozzam elmmmel is; nekeljek llekkel, de nekeljek elmmmel is. 1Kor 14:16 Klnben, ha csak llekben dicsred az Istent, hogy mondhatja ld imdra az Ament az, aki a nyelvben jratlan, mikor azt sem tudja, mit beszlsz? 1Kor 14:17 Te ugyan szp hlaadst mondhatsz, de a msik nem pl rajta. 1Kor 14:18 Hlt adok Istenemnek, hogy mindnyjatoknl jobban szlok nyelveken, 1Kor 14:19 de az egyhzban inkbb t rthet szt akarok kimondani, hogy msokat is oktathassak, mintsem tzezer szt nyelveken. 1Kor 14:20 Testvrek, gondolkodstokban ne legyetek olyanok, mint a gyermek. Csak a gonoszsgot illeten legyetek kisdedek, gondolkodstokban azonban felnttek. 1Kor 14:21 A trvny azt mondja: "Idegen nyelven s idegen ajakkal szlok majd e nphez, de mg gy sem hallgatnak rm, mondja az r." 1Kor 14:22 A nyelvek adomnya teht nem a hvknek, hanem a hitetleneknek sznt csodajel; a prftls viszont nem a hitetleneknek, hanem a hvknek szl. 1Kor 14:23 Ha teht egybegyl az egsz egyhz s mindnyjan nyelveken szlnak, s avatatlanok vagy hitetlenek lpnek be, nem mondank, hogy elment az eszetek? 1Kor 14:24 De ha valamennyien prftlnak, s belp egy hitetlen vagy avatatlan, valamennyien meggyzik, mindenkitl itlett hallja, 1Kor 14:25 s kiderlnek rejtett gondolatai, gy hogy arcraborulva imdja Istent s megvallja: Valban kztetek Isten! 1Kor 14:26 Nhny szably az istentiszteletre vonatkozan. Mi kvetkezik ebbl, testvrek? Mikor egybegyltk, legyen mindegyikteknek dicsr neke, vagy tantsa, vagy kinyilatkoztatsa, vagy nyelvadomnya, vagy magyarzata. Szolgljon minden plstekre. 1Kor 14:27 Nyelveken csak kett, vagy legfljebb hrom szljon, mgpedig sorjban, s egy magyarzza meg. 1Kor 14:28 Ha pedig nem akadna magyarz, hallgassanak az sszejvetelen. Beszljenek magukban s az Istennel. 1Kor 14:29 A prftk kzl pedig kett vagy hrom beszljen, a tbbi pedig brlja meg. 1Kor 14:30 Ha egy msik jelenlv rszesl kinyilatkoztatsban, az elbbi hallgasson el. 1Kor 14:31 Sorjban mind prftlhattok, hogy mindnyjan tanuljanak s flbuzduljanak. 1Kor 14:32 A prftasg lelke engedelmeskedik a prftknak. 1Kor 14:33 Isten ugyanis nem a zrzavar lelke, hanem a bkessg. 1Kor 14:34 Mint a szentek minden egyhzban, az asszonyok hallgassanak az sszejveteleken. Nincs megengedve, hogy beszljenek, hanem engedelmeskedjenek, amint a trvny is mondja. 1Kor 14:35 Ha valamit tudni akarnak, krdezzk meg otthon frjket, mert asszonyhoz nem illik, hogy beszljen az sszejveteleken. 1Kor 14:36 Vajjon tletek eredt Isten igje, vagy egyedl hozztok jutott el? 1Kor 14:37 Aki prftnak vagy lelki adomnyban rszesnek tartja magt, vegye tudomsul, hogy amit rok, az r akarata. 1Kor 14:38 Ha tudomsul nem veszi, t sem veszik tudomsul. 1Kor 14:39 Trekedjetek teht a prftlsra testvrek, s ne akadlyozztok meg a nyelveken val szlst. 1Kor 14:40 Minden mltkpen s rendben trtnjk. 1Kor 15:1 Krisztus feltmadsa. Figyelmetekbe ajnlom testvrek az evangliumot, melyet hirdettem nektek. Elfogadttok s szilrdan kitartotok benne. 1Kor 15:2 ltala dvssgre is juttok, ha megtartjtok gy, amint hirdettem nektek. Klnben hiba lettetek volna hvkk. 1Kor 15:3 Elssorban azt hagytam rtok, amit magam is kaptam: Krisztus meghalt bneinkrt, amint az rs is mondja. 1Kor 15:4 Eltemettk s harmadnapon feltmadt. Ez is az rs szerint. 1Kor 15:5 Megjelent Pternek, aztn a tizenkettnek. 1Kor 15:6 Majd egyszerre tbb mint tszz testvrnek jelent meg, akik kzl a legtbb ma is l, nhny pedig mr meghalt. 1Kor 15:7 Aztn jakabnak jelent meg, majd valamennyi apostolnak. 1Kor 15:8 Mindnyjuk utn pedig, mint elvetltnek, nekem is megjelent.

1Kor 15:9 n ugyanis a legutols vagyok az apostolok kztt, arra sem mlt, hogy apostolnak hvjanak, hiszen ldztem Isten egyhzt. 1Kor 15:10 De Isten kegyelmbl vagyok, ami vagyok, s rm rasztott kegyelme medd nem maradt. Tbbet fradtam mindnyjuknl, igaz ugyan, hogy nem n, hanem Isten kegyelme velem. 1Kor 15:11 Teht akr n, akr k: ugyanazt hirdetjk s ezrt lettetek hvkk. 1Kor 15:12 Ha Krisztus fel nem tmadt volna. Ha teht azt hirdetjk, hogy Krisztus feltmadt holtbl, hogyan llthatjk nhnyan kzletek, hogy nincs feltmads? 1Kor 15:13 Ha nincs feltmads, akkor Krisztus sem tmadt fel. 1Kor 15:14 Ha pedig Krisztus nem tmadt fel, hibaval a mi igehirdetsnk, s hibaval a ti hitetek. 1Kor 15:15 St mg Isten hamis taninak is bizonyulunk, mert Istennel szemben arrl tanskodunk, hogy Krisztust feltmasztotta, noha nem tmasztotta fel, ha a halottak egyltaln nem tmadnak fel. 1Kor 15:16 Ha ugyanis a halottak nem tmadnak fel, akkor Krisztus sem tmadt fel. 1Kor 15:17 Ha pedig Krisztus nem tmadt fel, semmit sem r a hitetek, mert mg mindig bneitekben vagytok. 1Kor 15:18 St azok is, akik elhunytak Krisztusban, elvesztek. 1Kor 15:19 Ha csak ebben az letben remnykednk Krisztusban, sznalomra mltbbak vagyunk minden embernl. 1Kor 15:20 Krisztus a holtak elsszlttje. m Krisztus feltmadt holtbl, mint a holtak zsengje. 1Kor 15:21 Egy ember ltal jtt hall, egy ember ltal jn a holtak feltmadsa is. 1Kor 15:22 Amint ugyanis dmban mindnyjan meghalnak, gy Krisztusban mindnyjan letre kelnek. 1Kor 15:23 Mindenki amikor sorr akerl: az els Krisztus, amjd azok, akik Krisztushoz tartoznak, amikor eljn. 1Kor 15:24 Azutn kvetkezik a vg, amikor tadja az uralmat Istennek, az Atynak, amiutn megsemmistett minden felsbbsget, hatalmat s ert. 1Kor 15:25 Addig kell ugyanis uralkodnia, mg ellensgeit mind lba al nem veti. 1Kor 15:26 Utols ellensgt, a hallt is megsemmisti, mert "lba al vetett mindent". 1Kor 15:27 Mikor arrl van sz, minden alja van vetve, termszetesen kivtel az, aki mindent alvetett neki. 1Kor 15:28 Mikor pedig majd minden alja lesz rendelve, maga a Fi is alveti magt aannak, aki mindent alvetett neki. Akkor Isten lesz minden mindenben. 1Kor 15:29 A tagads rtelmetlensge. Mi rtelme van annak, hogy a halottakrt megkeresztelkednek? Ha a halottak egyltaln nem tmadnak fel, mirt keresztelkednek meg rtk? 1Kor 15:30 Mirt tesszk ki mi is magunkat veszlynek szntelen? 1Kor 15:31 Mindennap ksz vagyok meghalni, hiszen bszkesgem vagytok, testvrek, Urunk Jzus Krisztusban. 1Kor 15:32 Mit hasznl nekem, hogy Efezusban frfiasan kzdttem a vadllatokkal? Ha a halottak nem tmadnak fel, akkor csak "egynk, igyunk, hiszen holnap gyis meghalunk!" 1Kor 15:33 Ne engedjtek magatokat flrevezetni! A gonosz beszd megrontja a j erklcst. 1Kor 15:34 Legyetek jzanok, amint illik s ne vtkezzetek! Nmelyek ugyanis nem ismerik az Istent. Mindezt azrt mondom, hogy szgyelljtek magatokat. 1Kor 15:35 A feltmadt test tulajdonsgai. De azt krdezhetn valaki, hogyan tmadnak fel a holtak? Milyen testtel jnnek majd el? 1Kor 15:36 Oktalan! Amit elvetsz, nem kel letre, hacsak (elbb) meg nem hal. 1Kor 15:37 Amit vets, nem nvny, mely csak azutn fejldik, hanem a puszta mag, pldul bzaszem, vagy ms egyb. 1Kor 15:38 Isten pedig tested ad neki tetszse szerint, mgpedig minden magnak a neki megfelel testet. 1Kor 15:39 Nem minden test egyforma, mert ms az ember, ms az llat, ms a madr, ms a hal. 1Kor 15:40 S van gi test, meg fldi test, de msknt ragyog az gi, msknt a fldi. 1Kor 15:41 Ms a nap sugrzsa, ms a hold fnyessge, ms a csillagok tndklse; st egyik csillag fnyessge is klnbzik a msiktl. 1Kor 15:42 Ilyen a holtak feltmadsa is. Romlsra vetik el - romlatlannak tmad fel. 1Kor 15:43 Dicstelenl vetik el - dicssgben tmad fel. Ertlensgben vetik el - erben tmad fel. 1Kor 15:44 rzki testet vetnek el - szellemi test tmad fel. 1Kor 15:45 Ha van rzki test, van szellemi test is, amint az rs mondja: "dm, az els ember l lnny lett", az utols dm pedig ltet llekk. 1Kor 15:46 De nem a szellemi az els, hanem az rzki, aztn kvetkezik a szellemi. 1Kor 15:47 Az els ember a fldbl val, fldi; a msodik a mennybl val, (mennyei). 1Kor 15:48 Amilyen a fldbl val, olyanok a fldiek is, s amilyen a mennybl val, olyanok a mennyeiek is. 1Kor 15:49 Ezrt, amint magunkon hordozzuk a fldi ember alakjt, a mennyeinek alakjt is magunkon fogjuk hordozni. 1Kor 15:50 A jvend talakuls s a vgs gyzelem. Arrl azonban biztostlak testvrek, hogy test s vr nem rklheti Isten orszgt, sem a romlandsg a romolhatatlansgot. 1Kor 15:51 nzztek, titokba avatlak titeket: nem halunk meg ugyan mindnyjan, de mindnyjan eltvozunk, 1Kor 15:52 hirtelen egy szempillants alatt, a vgs harsonaszra. Megszlal a harsona, mire a holtak romlatlansgra tmadnak fel, mi pedig eltvozunk. 1Kor 15:53 Ennek a romland testnek fel kell ltenie a romlatlansgot, ennek a halandnak a halhatatlansgot. 1Kor 15:54 Mikor pedig a romland test romlatlansgba ltzik, s a haland halhatatlansgba, akkor vlik valra az rs szava: 1Kor 15:55 "A gyzelem elnyelte a hallt: hall, hol a te gyzelmed? Hall, hol a te fullnkod?" 1Kor 15:56 A hall fullnkja a bn, a bn ereje pedig a trvny. 1Kor 15:57 De Istennek hla! segt minket gyzelemre Urunk Jzus Krisztus ltal. 1Kor 15:58 Legyetek teht lhatatosak s rendthetetlenek, szeretett testvreim! Fradjatok minl tbbet az r gyrt szntelen, hiszen tudjtok, hogy fradozstok az rban nem hibaval. 1Kor 16:1 Gyjts a jeruzslemi hvk szmra. Ami pedig a szentek javra val gyjts illeti, ti is gy tegyetek, amint Galcia egyhzainak meghagytam. 1Kor 16:2 A ht els napjn mindegyiktek tegyen flre s gyjtsn ssze, amennyi csak tetszik, hogy ne akkor trtnjk a gyjts, amikor megrkezem. 1Kor 16:3 Amikor teht odarek, azokat, akiket alkalmasoknak talltok, ajnllevllel elkldm, hogy adomnyotokat Jeruzslembe vigyk. 1Kor 16:4 Ha pedig rdemes lesz, hogy n is elutazzam, akkor velem jnnek. 1Kor 16:5 Utitervek. Hozztok akkor megyek, amikor Macednit mr bejrtam - tudniillik Macednin utazom keresztl. 1Kor 16:6 Nlatok esetleg megllapodom, taln a telet is ott tltm, aztn ksretet adhattok a tovbbutazshoz. 1Kor 16:7 Nem csak tmenben szeretnlek ltni titeket, s azrt remlem, ha az r megengedi, hogy egy ideig nlatok tartzkodjam. 1Kor 16:8 Pnksdig Efezusban maradok.

1Kor 16:9 Itt szles s sokat igr kapu trult fl elttem, de az ellenfelem is sok. 1Kor 16:10 Mikor Timteus odarkezik, legyen r gondotok, hogy zavartalanul maradhasson nlatok, mert az r gyben frad, akrcsak n. 1Kor 16:11 Senki le ne nzze, hanem ksrjtek el bkvel, hogy hozzm jusson. Vrok r a testvrekkel egytt. 1Kor 16:12 Ami pedig Apoll testvrt illeti, nagyon krtem, hogy induljon hozztok a testvrekkel, de semmikpen sem akart most elmenni. Mihelyt ideje lesz, tra kel. 1Kor 16:13 Befejez intelmek. Vigyzzatok, legyetek llhatatosak a hitben, viselkedjetek frfiasan, legyetek ersek! 1Kor 16:14 Minden dolgotokat, szeretetben intzztek. 1Kor 16:15 Mg egy figyelmeztets, testvrek: Ismeritek Sztefnsz hzanpt. Ahja zsengje, aki a szentek szolglatra adta magt. 1Kor 16:16 lljatok rendelkezsre az ilyennek s mindannak, aki vele munklkodik s frad. 1Kor 16:17 rlk, hogy Sztefnsz, Fortuntusz s Ahaikusz megrkezett, mert tvolltetekben ptoltak titeket, 1Kor 16:18 s az n lelkemet is, meg a tieteket is feldtettk. Becsljtek meg az ilyeneket. 1Kor 16:19 dvzletek. zsia egyhzai kszntenek titeket. Sokszor dvzl az rban Aquila s Priszka, akik vendgl ltnak, meg a hzukban lv kzssg. 1Kor 16:20 Minden testvr ksznt titeket. Kszntstek egymst szent cskkal. 1Kor 16:21 Itt a sajtkez dvzletem: Pl. 1Kor 16:22 Aki az r (Jzus Krisztust) nem szereti, legyen tkozott. Maran Atha. 1Kor 16:23 Az r Jzus (Krisztus) kegyelme legyen veletek. 1Kor 16:24 Szeretetem mindnyjatokkal Krisztus Jzusban. (Amen.) 2Kor 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Isten akaratbl Jzus Krisztus apostola s Timteus testvr, Isten korintusi egyhznak s egsz Achjban minden szentnek. 2Kor 1:2 Kegyelem s bkessg nektek, Istentl, Atynktl s az r Jzus Krisztustl. 2Kor 1:3 Hlaads a vigasztal Istennek. ldott legyen az Isten, Urunk Jzus Krisztus Atyja, az irgalom Atyja s minden vigasztals Istene. 2Kor 1:4 megvigasztal minket minden szomorsgunkban, hogy mi is megvigasztalhassuk azokat, akik szomorkodnak, azzal a vigasztalssal, amellyel Isten vigasztal meg minket. 2Kor 1:5 Amilyen bven rszesednk Krisztus szenvedseiben, olyan bven rad rnk Krisztus ltal a vigasztals is. 2Kor 1:6 Ha szenvednk, a ti vigasztalstokra s dvssgtekre szolgl, ha vigasztaldunk, az is a ti vigasztalstokra van. Ez azoknak a szenvedseknek trelmes elviselsre ad ert, amiket mi is elszenvednk. 2Kor 1:7 Ezrt ers a veletek kapcsolatos remnynk, mert tudjuk, hogy nemcsak a szenvedsben vagytok trsaink, hanem a vigasztalsban is. 2Kor 1:8 Nem szeretnm testvrek, hogy ne tudjatok arrl az ldztetsrl, amely zsiban rt, s md felett, szinte ernkn fell rnk nehezedett, gyhogy mr letnkrl is lemondtunk. 2Kor 1:9 St magunkban mr a hallos tletet is elfogadtuk, hogy ne magunkban bzzunk, hanem Istenben, aki feltmasztja a holtakat. 2Kor 1:10 mentett ki a slyos letveszlybl, s ezutn is ki fog menteni. Bel vetjk remnynket, hogy ezentl is megment, 2Kor 1:11 klnsen ha ti is segtsgnkre lesztek rtnk mondott imdsgtokkal. Akkor a neknk jutott kegyelemrt sokan adnak majd hlt rtnk. Az apostol nvdelme Vdekezs a gyanstsokkal szemben 2Kor 1:12 Lelkiismeretnek tisztasga. A mi dicsekvsnk lelkiismeretnk tansga, hogy Istennek tetsz szentsggel s szintesggel, s nem testi blcsessggel, hanem Isten kegyelmvel ltnk a vilgban, kivltkppen kztetek. 2Kor 1:13 Nem runk ugyanis egyebet, mint amit olvastatok s megrtettetek. 2Kor 1:14 Remlem, hogy mindvgig meg is rtitek, amint rszben mr meg is rtettetek engem: Urunk Jzus (Krisztus) napjn mi a ti bszkesgtek, s ti a mink vagytok. 2Kor 1:15 Ezzel a bizalommal kszltem a minap hozztok, hogy msodszor is rszesljek a kegyelemben. 2Kor 1:16 Tletek aztn t akartam menni Makedniba, s Makednibl ismt vissza akartam trni hozztok, hogy ti ksrjetek el Jdeba. 2Kor 1:17 Taln knnyelm voltam, hogy ilyesmit terveztem? Vagy amit tervezek, csupa szeszlybl tervezem s nlam az igen s a nem mindegy? 2Kor 1:18 Isten a tannk, hogy hozztok intzett szavainkban nem mindegy az igen s a nem. 2Kor 1:19 Isten Fia, Jzus Krisztus ugyanis, akit mi - n, Szilvnusz meg Timteus - hirdettnk kztetek, nem volt majd igen, majd nem, hanem az igen vlt valra benne. 2Kor 1:20 Isten valamennyi grete igenn lett benne. Ezrt hangzik fel ltala az ajkunkon az amen Isten dicssgre. 2Kor 1:21 Aki pedig minket veletek egytt megerst s felken Krisztusban: Isten az. 2Kor 1:22 az, aki pecstjvel megjellt minket s mint foglalt szvnkbe rasztotta a Lelket. 2Kor 1:23 Szeret kmlete. Istent hvom tansgul magam mellett: csak irntatok val kmletbl nem mentem el eddig Korintusba. 2Kor 1:24 Hiszen nem hiteteken keresztl akarunk uralkodni rajtatok, inkbb rmtknek szeretnnk munkatrsai lenni. Ti ugyanis a hitben szilrdan lltok. 2Kor 2:1 Fltettem magamban, hogy nem szomorsgotokra megyek ismt hozztok, 2Kor 2:2 mert ha n megszomortlak titeket, ugyan ki dert fl engem? Csak nem az, akit n szomortottam meg? 2Kor 2:3 Ezt is azrt intztem el levlben, hogy amikor odarek, ne szomortsanak azok, akiknek rlnm kellene. Hiszen meggyzdsem mindnyjatokrl, hogy az n rmm valamennyietek rme. 2Kor 2:4 Sr knnyek kzt, szvem nagy szorongsval s aggodalmval rtam nektek, nem azrt, hogy megszomortsalak, hanem hogy lsstok, mennyire szeretlek klnsen titeket. 2Kor 2:5 Megbocst szeretete. Ha valaki megszomortott, nem annyira engem szomortott meg, hanem rszben, hogy ne tlozzak, mindnyjatokat. 2Kor 2:6 Elg az ilyennek az a bntets, amellyel a tbbsg sjtotta. 2Kor 2:7 Inkbb bocsssatok meg neki s vigasztaljtok meg, hogy a tlsgos szomorsgtl ktsgbe ne essk. 2Kor 2:8 Ezrt arra krlek titeket, tanstsatok irnta szeretetet. 2Kor 2:9 Azrt is rtam, hogy prbra tegyelek titeket s lssam, hogy engedelmesek vagytok - e mindenben? 2Kor 2:10 Akinek pedig megbocstotok, annak n is. Krisztus szne eltt mr meg is bocstottam neki kedvetekrt, ha egyltalban volt mg mit megbocstanom. 2Kor 2:11 Nem akarjuk ugyanis, hogy megejtsen minket a stn, hiszen szndkai nem ismeretlenek. 2Kor 2:12 Apostoli szelleme. Mikor Troszba rkeztem, hogy Krisztus evangliumt hirdessem, br a kapu nyitva llt elttem az rban,

2Kor 2:13 lelkemnek mgsem volt nyugta, mert nem tallkoztam Titusz testvremmel. Bcst vettem teht tlk s tkeltem Makedniba. 2Kor 2:14 De hla legyen Istennek! Krisztus (Jzusban) mindenkor gyzelemre segt minket s ismeretnek illatt mindentt elterjeszti ltalunk. 2Kor 2:15 Mi ugyanis Krisztus j illata vagyunk Istennek azok kzt, akik dvzlnek, s azok kzt is, akik elkrhoznak. 2Kor 2:16 Ezeknek hallt jelent hullaszag, azoknak meg az let ltet illata. 2Kor 2:17 Ki a rtermett erre? Mi nem tartozunk azok kz, akik nyerszkednek Isten igjn, hanem szintn, mintegy Istenbl beszlnk, Isten szne eltt Krisztusban. 2Kor 3:1 A kldets nagysga. Megint csak ajnlani kezdjk magunkat? Taln csak nem szorulunk - mint nmelyek - hozztok szl vagy tletek ered ajnllevlre? 2Kor 3:2 Ti vagytok ajnllevelnk, szvnkbe rva. Ismeri s olvassa azt minden ember, 2Kor 3:3 mert megltszik rajtatok, hogy Krisztus levele vagytok, amelyet mi rtunk, nem tintval, hanem az l Isten Lelkvel, nem is ktblra, hanem az l szv lapjaira. 2Kor 3:4 Ez a bizalmunk Isten irnt Krisztusbl ered. 2Kor 3:5 Nem mintha sajt ernkbl kpesek volnnk valamit is kigondolni magunkrl, hiszen kpessgnk Istentl szrmazik. 2Kor 3:6 tett minket alkalmass arra, hogy az jszvetsg szolgi legynk, nem a bet, hanem a Llek. Hiszen a bet l, a Llek pedig ltet. 2Kor 3:7 Ha mr a hallnak betkkel kbe vsett szolglata oly dicssges volt, hogy Izrael fiai nem tekinthettek Mzes arcba, arcnak ml ragyogsa miatt, 2Kor 3:8 hogyan ne lenne sokkal dicssgesebb a Llek szolglata? 2Kor 3:9 Ha ugyanis mr annak szolglata is dicssges, ami tletre vezet; mennyivel jobban bvelkedik dicssgben a megigazuls szolglata? 2Kor 3:10 St, ami ott dicssges, ennek tlrad dicssghez kpest nem is dicssges. 2Kor 3:11 Ha ugyanis mr a muland olyan dicssges, mennyivel inkbb lesz dicssges a maradand! 2Kor 3:12 Az apostoli btorsg. Mivel teht ilyen a remnynk, teljes nyltsggal szlunk, 2Kor 3:13 nem gy mint Mzes, aki befdte arct, hogy Izrael fiai ne lssk muland szolglatnak vgt. 2Kor 3:14 Az rtelmk eltompult, hiszen mindmig ugyanaz a lepel bortja az szvetsget, amikor olvassk, s rajta is marad, mivel csak Krisztusban tnik el. 2Kor 3:15 St mind a mai napig, amikor csak olvassk Mzest, lepel borul a szvkre, 2Kor 3:16 de ha majd az rhoz trnek, eltnik a lepel. 2Kor 3:17 Az r ugyanis Llek: ahol az r Lelke, ott a szabadsg. 2Kor 3:18 Mi pedig mindnyjan fdetlen arccal szemlljk az r dicssgt s e szemlletben fokrl fokra az kpmsv vltozunk t az r Lelke ltal. 2Kor 4:1 Az igazsg hirdetse. Mivel Isten irgalmbl ilyen szolglatunk van, nem vesztjk el btorsgunkat. 2Kor 4:2 Elutastjuk a gyalzatos alattomossgot, nem lnk lnoksgban s nem hamistjuk meg Isten igjt, hanem nyltan hirdetjk az igazsgot s ezzel rbzzuk magunkat minden ember lelkiismeretre Isten eltt. 2Kor 4:3 Ha evangliumunk mgis el van takarva, azok eltt van eltakarva, akik elvesznek. 2Kor 4:4 Ezeknek a hitetleneknek e vilg istene elvaktotta rtelmket, hogy ne ragyogjon szmukra a Krisztusnak, Isten kpmsnak dicssgrl szl evanglium vilgossga. 2Kor 4:5 Mi ugyanis nem nmagunkat hirdetjk, hanem Krisztus Jzust, az Urat, magunkat csak gy, mint Jzus kedvrt szolgtokat. 2Kor 4:6 Isten ugyanis, aki azt mondta: "A sttsgbl tmadjon fny", vilgossgot tmasztott a mi szvnkben is, hogy flragyogjon neknk Isten dicssgnek ismerete Jzus Krisztus arcn. 2Kor 4:7 Isten ereje az emberi gyngesgben. Ezt a kincset cserpednyben rizzk, hogy az er tlrad nagysgt ne magunknak, hanem Istennek tulajdontsuk. 2Kor 4:8 Mindenfell szorongatnak, de ssze nem szortanak, bizonytalansgban lnk, de ktsgbe nem esnk, 2Kor 4:9 ldzst szenvednk, de elhagyottak nem vagyunk, fldre tertenek, de el nem pusztulunk, 2Kor 4:10 testnkben Jzus knszenvedst hordozzuk szntelen, hogy Jzus lete is megnyilvnuljon testnkn. 2Kor 4:11 letnk folyamn vltig hallra sznnak minket Jzusrt, hogy Jzus lete is nyilvnval legyen testnkn. 2Kor 4:12 Bennnk teht a hall mkdik, bennetek pedig az let. 2Kor 4:13 Mivel pedig a hitnek ugyanaz a szelleme l bennnk, mint amirl rva van: "Hittem, azrt szlaltam meg", mi is hisznk, s azrt beszlnk. 2Kor 4:14 Hiszen tudjuk, hogy aki az r Jzust fltmasztotta, Jzussal minket is fltmaszt s veletek egytt elbe llt. 2Kor 4:15 Mindez rtetek trtnik. Minl bvebben rad ugyanis a kegyelem, annl bvebben radjon tl a hlaads Isten dicssgre. 2Kor 4:16 Ezrt nem vesztjk el btorsgunkat, mert br a kls ember romlsnak indult bennnk, a bels naprl napra megjul. 2Kor 4:17 Pillanatnyi, knny szenvedsnk ugyanis a mennyei dicssg tlrad, rk mrtkt szerzi meg szmunkra. 2Kor 4:18 Csak ne a lthatra, hanem a lthatatlanra szegezzk tekintetnket. A lthat ugyanis ideig tart, a lthatatlan viszont rk. 2Kor 5:1 Mennyei honvgy. Tudjuk ugyanis, hogy ha fldi strunk leomlik, Istentl kapunk lakhzat: rk hajlkot a mennyben, amit nem emberkz ptett. 2Kor 5:2 Ezrt is shajtozunk itt, mert mennyei hajlkunkba hajtunk bekltzni. 2Kor 5:3 Csak akkor nem ltszunk tbb ruhtlanoknak, ha oda bekltznk. 2Kor 5:4 Amg teht e storban lakunk, elnehezlten shajtozunk, mert nem azt akarjuk, hogy levetkztessenek, hanem hogy felltztessenek, s gy a halandt elnyelje az let. 2Kor 5:5 Hiszen Isten, aki erre elksztett minket, a Llek foglaljt adta neknk. 2Kor 5:6 Ezrt tlt el bizalom, hiszen tudjuk, hogy mg testben lnk, tvol jrunk az rtl. 2Kor 5:7 A hitben lnk ugyanis, nem a szemllsben. 2Kor 5:8 m bizalom tlt el, s jobban szeretnnk megvlni a testtl s hazajutni az rhoz. 2Kor 5:9 Ezrt is treksznk arra, hogy kedvben jrjunk, akr nla vagyunk, akr tvol lnk tle. 2Kor 5:10 Hiszen mindnyjunknak meg kell jelennnk Krisztus tlszke eltt, hogy ki - ki megkapja, amit testi letben kirdemelt, aszerint, amint jt vagy gonoszat tett. 2Kor 5:11 Krisztus szeretete. Mivel az r flelmnek tudatban lnk, igyeksznk meggyzni az embereket, hiszen Isten eltt ismertek vagyunk, s remlem, hogy a ti lelkiismeretetek eltt is tisztn llunk. 2Kor 5:12 Ezzel ismt nem magunkat akarjuk ajnlani, hanem mdot adunk arra, hogy dicsekedhessetek velnk azokkal szemben, akik dicssgket a ltszatban keresik s nem a szvk igazsgban. 2Kor 5:13 Ha ugyanis magunkon kvl vagyunk, Istenrt vagyunk; ha sznl vagyunk, rtetek vagyunk.

2Kor 5:14 Erre Krisztus szeretete srget minket, abban a meggyzdsben, hogy ha egy meghalt mindenkirt, akkor valamennyien meghaltak. 2Kor 5:15 mindenkirt meghalt, hogy akik lnek, ne maguknak ljenek, hanem annak, aki rtk meghalt s fltmadt. 2Kor 5:16 A nagy kiengesztels hirdetje. Ezentl teht nem tekintnk senkit emberi szempontbl. Ha Krisztust azeltt emberi szempontbl tekintettk is, most mr nem gy tekintjk. 2Kor 5:17 Mindaz, aki Krisztusban van, j teremtmny. A rgi tovatnt, lm valami j valsult meg. 2Kor 5:18 Mindez Istentl ered, akit Krisztus kiengesztelt irntunk, s aki rnk bzta a kiengesztels szolglatt. 2Kor 5:19 Isten ugyanis Krisztusban kiengesztelte magval a vilgot s nem szmtja be bneinket, st rnk bzta a kiengesztels igjt. 2Kor 5:20 Teht Krisztus kvetsgben jrunk. Isten maga buzdt ltalunk. Krisztus nevben krlek: engeszteldjetek ki Istennel! 2Kor 5:21 "bnn" tette rtnk azt, aki bnt nem ismert, hogy ltala igazak legynk Istenben. 2Kor 6:1 Mint az munkatrsai, figyelmeztetnk titeket, hogy Isten kegyelmt ne vegytek hiba. 2Kor 6:2 Azt mondja ugyanis: "Kell idben meghallgatlak, s az dvssg napjn segtek rajtad." Nzztek, itt a kell id! Itt az dvssg napja! 2Kor 6:3 Az apostol ldozatos lete. Senkinek sem okozunk semmifle botrnyt, hogy ne becsmrelhessk szolglatunkat, 2Kor 6:4 hanem mindenben gy viselkednk, mint Isten szolgja: nagy trelemmel, megprbltatsban, szksgben, szorongatott helyzetben, 2Kor 6:5 verst szenvedve, tmlcben, zendls kzepette, fradozsban, virrasztsban, bjtben, 2Kor 6:6 tisztasgban s tudsban, bketrsben s jsgban, a Szentllekben s szinte szeretetben, 2Kor 6:7 igazmondsban s Isten erejben, az igazsg tmad s vd fegyverzetben, 2Kor 6:8 dicssgben s megszgyenlsben, gyalzatban s j hrnvben, mint csbtk, de mgis igazmondk, 2Kor 6:9 mint ismeretlenek, de mgis jl ismertek, mint hallraszntak, de mgis lnk, mint sszevertek, de bel nem haltak, 2Kor 6:10 mint szomorkodk, de mindig dersek, mint szklkdk, de sokat gazdagtk, mint akiknek semmijk sincs, de mindenk megvan. Intsek s vsok 2Kor 6:11 vs a pogny bnktl. Megnylt az ajkunk s kitrult a szvnk feltek, korintusiak! 2Kor 6:12 Nem mi zrkztunk el tletek, ti nem nyitotttok ki szveteket. 2Kor 6:13 Mint gyermekeimhez szlok: viszonozztok hasonlan s trjtok ki ti is szveteket! 2Kor 6:14 Ne hzzatok egy igt a hitetlenekkel. Mi kze az igazsgnak a gonoszsghoz? Vagy hogyan fr ssze a vilgossg a sttsggel? 2Kor 6:15 Hogyan egyeznk meg Krisztus Blillal? Vagy mi kze a hvknek a hitetlenekhez? 2Kor 6:16 Hogyan tri meg Isten temploma a blvnyokat? Hiszen ti az l Isten temploma vagytok, amint Isten mondja: "Kzttk lakom s kzttk jrok, Istenk leszek, k meg az n npem. 2Kor 6:17 Ezrt tvozzatok kzlk, s vljatok el tlk, mondja az r, s tiszttalant ne illessetek. 2Kor 6:18 Akkor flkarollak titeket, s atytok leszek, ti meg fiaim s lenyaim lesztek, mondja az r, a Mindenhat." 2Kor 7:1 Mivel teht ilyen gretek birtokban vagyunk, szeretteim, tartsuk tvol magunktl a test s llek minden szennyt s tegyk teljess megszentelsnket Isten flelmben. 2Kor 7:2 Benssges kapcsolat a korintusi egyhzzal. rtsetek meg! Senkinek krra nem voltunk, senkit tnkre nem tettnk, senkit r nem szedtnk. 2Kor 7:3 Nem rosszallskppen mondom, hiszen az elbb megmondtam, hogy letre - hallra szvnkben vagytok. 2Kor 7:4 Nagy a bizalmam bennetek s szvesen dicsekszem veletek. Vigasztals tlt el, s minden bajom kzt is tlrad bennem az rm. 2Kor 7:5 Mikor ugyanis Makedniba rkeztnk, nem volt nyugalma testnknek, mert mindenfell zaklats rt: kvl harcok, bell flelem. 2Kor 7:6 m Isten, a letrtek vigasztalja, minket is megvigasztalt Titusz megrkezsvel. 2Kor 7:7 De nemcsak megrkezsvel, hanem azzal a vigasztalssal is, amelyben kztetek rsze volt. Elbeszlte ugyanis neknk vgydstokat, aggdstokat s rtem val buzglkodstokat, gyhogy mg jobban megrltem. 2Kor 7:8 Ha levelemmel meg is szomortottalak titeket, nem bnom. De ha bntam volna is - mivel ltom, hogy az a levl, rvid idre ugyan, de megszomortott titeket - , 2Kor 7:9 most mgis rlk, nem annak, hogy megszomorodtatok, hanem hogy a szomorsg megtrstekre vezetett. Istennek tetsz mdon szomorodtatok meg, s miattunk semmiben sem szenvedtetek krt. 2Kor 7:10 Az Istennek tetsz szomorsg ugyanis dvssgre vezet megtrst hoz, amelyet senki sem bn meg; a vilg szomorsga viszont hallba visz. 2Kor 7:11 Lm ebbl a ti Istennek tetsz szomorsgtokbl mekkora buzgalom fakadt, st mentegetzs, mltatlankods, flelem, vgyakozs, buzglkods s a vtkez megbntetse. Mindezzel igazolttok, hogy az gyben rtatlanok vagytok. 2Kor 7:12 Ha teht rtam is nektek, nem a srt s nem a srtett miatt tettem, hanem, hogy kinyilvnuljon rtnk val buzgalmatok Isten eltt. 2Kor 7:13 Ezrt vigasztaldtunk meg. De vigasztaldsunk sorn mg nagyobb rmet szerzett Titusz rme, mert lelkt mindnyjan fldertetttek. 2Kor 7:14 Ha eltte dicsekedve beszltem rlatok, nem vallottam szgyent, mert amint nektek is mindent a valsghoz hven mondtunk, gy a Titusz eltti dicsekvsnk is igaznak bizonyult. 2Kor 7:15 pedig mg jobb szvvel van irntatok, mert emlkszik mindnyjatok engedelmes lelkletre, amellyel flve - rettegve fogadttok. 2Kor 7:16 rlk teht, hogy minden tekintetben bzhatom bennetek. 2Kor 8:1 Gyjts Makedniban. Tudtotokra adjuk, testvrek, Isten kegyelmt, amellyel elrasztotta Makednia egyhzait. 2Kor 8:2 A bajok s a slyos megprbltatsok ellenre is, tlrad rmkbl s nyomaszt szegnysgkbl bsges adakozs fakadt. 2Kor 8:3 Tanskodhatom mellettk, hogy erejkhz mrten, st erejkn fell is nknt adakoztak. 2Kor 8:4 Krve krtk tlnk azt a kegyet, hogy rszt vehessenek a szentek megsegtsben. 2Kor 8:5 Minden remnynket fllmlva, elbb az rnak adtk magukat, aztn Isten akaratbl neknk. 2Kor 8:6 A korintusi gyjts. Ezrt arra krtk Tituszt, hogy, amint elkezdte, fejezze is be nlatok a jtkonysg mvt. 2Kor 8:7 Amint mindenben kitntk: hitben, szban, tudsban, minden buzgsgban s az irntunk rzett szeretetben, tnjetek ki a jtkonysgban is. 2Kor 8:8 Nem parancskppen mondom ezt, hanem, hogy msok buzgsga ltal prbra tegyem szeretetetek szintesgt. 2Kor 8:9 Hiszen ismeritek Urunk Jzus Krisztus jtkonysgt. , a gazdag, rtetek szegnny lett, hogy szegnysge ltal meggazdagodjatok.

2Kor 8:10 Erre nzve tancsot adok nektek, mert hasznotokra vlik. Tavaly ta nemcsak hogy megkezdttek a gyjtst, hanem magatokv is tetttek az gyet. 2Kor 8:11 Most teht gyakorlatban is hajtstok vgre, hogy a kszsges akarat, tehetsgtekhez mrten, tettben valsuljon meg. 2Kor 8:12 Ha teht kszsges az akarat, jtkonysga attl fgg, amije van, nem attl, amije nincs. 2Kor 8:13 Nem gy, hogy msok megszabaduljanak nyomorsguktl, ti meg bajba jussatok, hanem egyenl mrtk szerint. 2Kor 8:14 Most az szksgletket a ti bsgtek fedezi, hogy majd az bsgk a ti szksgteket szolglja, s meglegyen az egyenlsg. 2Kor 8:15 Az rs is azt mondja: "Aki sokat gyjttt, nem bvelkedett, aki meg keveset, nem szklkdtt." 2Kor 8:16 Titusznak s trsainak ajnlsa. Hla legyen Istennek, aki Titusz szvbe ugyanezt a buzgsgot nttte irntatok, 2Kor 8:17 mert elfogadta a flszltst, st, mivel buzgalma mg nagyobb volt, nszntbl utazott el hozztok. 2Kor 8:18 Vele kldjk azt a testvrt is, akit az evanglium hirdetsrt minden egyhzban dicsrnek. 2Kor 8:19 De nemcsak dicsrik, hanem ksrnkl is rendeltk az egyhzak a jtkonysg mvben, amelyet az r dicssgre, sajt akaratunkbl vllaltunk. 2Kor 8:20 El akarjuk kerlni, hogy valaki megrgalmazzon a bsges adomny miatt, amely gondunkra van bzva. 2Kor 8:21 Gondunk van ugyanis a becsletre, nemcsak Isten, hanem az emberek eltt is. 2Kor 8:22 Velk kldtk azt a testvrnket is, akinek buzgsgt sokfle dologban gyakran kiprbltuk, s aki most irntatok val nagy bizalmban mg sokkal buzgbb. 2Kor 8:23 Ami Tituszt illeti, ksrm, nlatok pedig munkatrsam; ami a testvreket illeti, k az egyhzak kldttei, Krisztus dicssge. 2Kor 8:24 Mutasstok meg irntuk rzett szereteteteket s bizonytstok be az egyhzak szne eltt, hogy a veletek val dicsekvsem helytll. 2Kor 9:1 A jtkonysg ldsai. A szenteknek szl gyjtsrl flsleges tovbb rnom. 2Kor 9:2 Hiszen ismerem kszsgteket s ezrt dicsekszem is veletek a sokakat fllelkestett. 2Kor 9:3 Mindamellett elkldtem a testvreket, hogy veletek val dicsekvsnk e tekintetben alaptalannak ne bizonyuljon, hanem, amint mondtam, kszen lljatok. 2Kor 9:4 Klnben, ha makednok jnnek velem, s kszletlenl tallnak titeket, mi is szgyent vallunk ebben az gyben, ht mg ti. 2Kor 9:5 Ezrt lttam szksgesnek, hogy rvegyem a testvreket, menjenek elre hozztok s gyjtsk ssze a meggrt adomnyt. Remlem, hogy b adomny vr, s nem sovny alamizsna. 2Kor 9:6 Annyi bizonyos: "Aki szken vet, szken is arat; s aki bven vet, bven is arat." 2Kor 9:7 Mindenki gy adjon, amint eltklte magban, ne kelletlenl vagy knyszersgbl, mert Isten a jkedv adakozt szereti. 2Kor 9:8 Isten ugyanis elg hatalmas ahhoz, hogy minden adomnyt bven megadjon nektek, hogy mindenkor mindennel teljesen elltva, kszen legyetek minden jtettre. 2Kor 9:9 Hiszen ezt olvassuk az rsban: "Bsgesen adakozik a szegnyeknek, nagylelksge rkre megmarad." 2Kor 9:10 Aki pedig magot ad a magvetnek, s kenyeret is tpllkul, megsokastja vetsteket s megszaportja igaz letetek termst, 2Kor 9:11 hogy mindig gazdagon teljk minden bkezsgre, amely ltalunk hlaadsra indt az Isten irnt. 2Kor 9:12 Ez a jtkonysg ugyanis nemcsak a szentek szksglett elgti ki, hanem Isten irnt szinte hlra indt. 2Kor 9:13 Ha kitartotok a jtkonysgban, Istent magasztaljk rte, mert engedelmesen megvallotttok Krisztus evangliumt s bkezsgtek ltal kifejezsre juttatttok a velk s a tbbiekkel fnnll kzssget. 2Kor 9:14 Imdkozni is fognak rtetek s vgyakozni fognak utnatok, mivel Isten kegyelme oly bsgesen radt rtok. 2Kor 9:15 Hla legyen Istennek kimondhatatlan ajndkrt. 2Kor 10:1 Az apostol fegyverei. Krisztus szeldsgre s kegyessgre krlek titeket, n, Pl, aki kztetek szemtl szemben szerny vagyok, de tvolltemben szigor. 2Kor 10:2 Arra krlek titeket, hogy jelenltemkor ne kelljen szigoran fllpnem azzal a hatrozottsggal, amellyel, gondolom, fllphetek azokkal szemben, akik azt tartjk rlunk, hogy a test szerint lnk. 2Kor 10:3 Igaz ugyan, hogy testben lnk, de nem a test szerint harcolunk, 2Kor 10:4 mert harci fegyvereink nem fldiek, hanem isteni erejek s erdtmnyek lerontsra kpesek. 2Kor 10:5 Velk cfoljuk meg az rvelseket s minden nhittsget, amely Isten ismerete ellen lzad, st velk szortunk minden rtelmet a Krisztusnak tartoz hdolatra. 2Kor 10:6 Kszen llunk arra is, hogy minden engedetlensget megtoroljunk, mihelyt a ti engedelmessgtek tkletess vlik. 2Kor 10:7 Az apostol tekintlye. gyeljetek csak arra, ami szembetn. Ha valaki azzal biztatja magt, hogy Krisztus, gondoljon arra is, hogy amint Krisztus, gy mi is. 2Kor 10:8 Ha ugyanis valamivel tbbet dicsekednm hatalmunkkal, amelyet az r plstekre, s nem romlstokra adott, nem maradnk szgyenben. 2Kor 10:9 De nem akarom azt a ltszatot kelteni, hogy leveleimmel csak ijesztgetlek titeket. 2Kor 10:10 "A levelek - mondjk - slyosak s kemnyek, de fellpsben nincs er s beszde gyatra." 2Kor 10:11 Gondolja meg az ilyen, hogy amilyenek a tvolban vagyunk rott szval, olyanok lesznk, amikor megjelennk tettel is. 2Kor 10:12 Ellenfeleinek ggje. Mi termszetesen nem merjk magunkat azokhoz szmtani vagy hasonltani, akik magukat ajnlgatjk. Azok oktalansgukban csak nmagukhoz mrik s hasonltjk magukat. 2Kor 10:13 Mi viszont nem dicseksznk mrtken tl, hanem hatskrnk mrtke szerint, amelyet Isten mrt ki szmunkra, s amely hozztok is elr. 2Kor 10:14 Neknk teht nem kell tlpnnk hatskrnket, mintha msknt nem jutnnk el hozztok, hiszen Krisztus evangliumval hozztok is eljutottunk. 2Kor 10:15 Nem dicseksznk mrtken tl msok munkjval, de remljk, hogy hitetek nvekedsvel, ami hatskrnket illeti, mg nagyobb megbecslsben lesz rsznk kztetek. 2Kor 10:16 Akkor hatraitokon tl is hirdetni tudjuk majd az evangliumot, anlkl hogy idegen terleten azzal dicsekednnk, amit ms vgzett el. 2Kor 10:17 "Aki dicsekszik, az rban dicsekedjk." 2Kor 10:18 Nem az a megbzhat, aki magt ajnlja, hanem akit Isten ajnl. 2Kor 11:1 Az apostol dicsekvsnek alapja. Brcsak eltrntek rszemrl nmi oktalansgot! De hiszen el is trtk engem. 2Kor 11:2 n Isten fltkenysgvel aggdom rtetek: hiszen eljegyeztelek titeket egy frfival, hogy tiszta szzknt vezesselek Krisztushoz. 2Kor 11:3 Flek azonban, hogy amint a kgy lnokul rszedte vt, gy a ti rtelmeteket is megronthatja s elfordthatja a Krisztus irnt val szinte odaadstl.

2Kor 11:4 Ha ugyanis valaki fllpne s ms Jzust hirdetne, mint, akit mi hirdettnk, vagy ha ms llekben rszeslntek, mint amiben rszesltetek, vagy ms evangliumban, mint amit elfogadtatok: szvesen venntek. 2Kor 11:5 Pedig azt gondolom, hogy semmivel sem vagyok kisebb a "f - f apostoloknl". 2Kor 11:6 Ha a beszdben fogyatkos vagyok is, a tudsban nem. Ezt egybknt minden tekintetben rszletesen megismerttek. 2Kor 11:7 nzetlensge. Vagy taln hibztam azzal, amikor megalztam magamat, hogy flmagasztaljalak titeket, mivel Isten evangliumt ingyen hirdettem kztetek? 2Kor 11:8 Ms egyhzakat fosztottam ki, amikor tmogatst fogadtam el, csak hogy nektek szolglhassak. 2Kor 11:9 Amikor pedig nlatok voltam s szksget szenvedtem, nem voltam senkinek terhre. Amiben ugyanis hinyt szenvedtem, azt a Makednibl rkezett testvrek ptoltk. Minden tekintetben gyeltem teht arra, hogy terhetekre ne legyek, s a jvben is gyelek. 2Kor 11:10 Krisztus igaza ll mellettem: ezen a dicssgen Achja tjain sem eshetik csorba! 2Kor 11:11 Ugyan mirt? Azrt mert nem szeretlek titeket? Isten a tudja! 2Kor 11:12 De amit most teszek, a jvben is megteszem, hogy alkalmat ne adjak azoknak, akik alkalmat keresnek arra, hogy dicsekvskkel olyanoknak tnjenek fl, mint mi. 2Kor 11:13 Az ilyenek lapostolok, lnok munksok, akik csak tettetik magukat Krisztus apostolainak. 2Kor 11:14 Nem is csoda, hiszen maga a stn is a vilgossg angyalnak tetteti magt. 2Kor 11:15 Nem is olyan nagy dolog teht, hogy szolgi is az igazsg szolginak tettetik magukat. Vgk mlt lesz tetteikhez. 2Kor 11:16 Oktalan ndicsrete. Megismtlem: senki se tartson oktalannak. De ha mgis annak tartotok, fogadjatok el ht mint oktalant, hogy n is dicsekedhessem egy kiss. 2Kor 11:17 Amit most mondok, nem az r szerint mondom, hanem oktalanul, amennyiben ilyen dolgokkal dicsekszem. 2Kor 11:18 Mivel olyan sokan dicsekszenek test szerint, n is dicsekszem. 2Kor 11:19 Hiszen rmest eltritek az oktalanokat, mert ti okosak vagytok. 2Kor 11:20 Eltritek, ha valaki titeket szolgasgra vet, ha kifoszt, ha kihasznl, ha fltek kerekedik, ha arcul ver. 2Kor 11:21 Szgyenkezve vallom be, hogy mi ettl tartzkodtunk. De ha valaki dicsekedni mer - oktalanul mondom - , merek n is. 2Kor 11:22 Zsidk k? n is az vagyok. Izraelitk? n is. brahm ivadkai? n is. 2Kor 11:23 Krisztus szolgi? Mint oktalan mondom: n mg inkbb. Tbbet fradtam, brtnbe tbbszr vetettek, mdfelett sok verst kaptam, sokszor forogtam hallveszlyben. 2Kor 11:24 A zsidktl tszr kaptam egy hjn negyvenet, 2Kor 11:25 hromszor megbotoztak, egyszer megkveztek, hromszor szenvedtem hajtrst. Egy nap s egy jjel a nylt tengeren hnykoldtam. 2Kor 11:26 Sokat voltam vndorton, veszlyben forogtam folyvizeken, veszlyben rablk miatt, veszlyben npem rszrl, veszlyben a pognyok kztt. Veszlyben vrosokban, veszlyben a pusztn, veszlyben a tengeren, veszlyben hamis testvrek kztt. 2Kor 11:27 Fradtam s knldtam, sokat virrasztottam, heztem s szomjaztam, gyakran bjtltem, fagyoskodtam s ruhtlan voltam. 2Kor 11:28 Minden mstl eltekintve mindennapi zaklatsom: az sszes egyhz gondja rm nehezedik. 2Kor 11:29 Ki gynge, hogy n gynge ne lennk? Ki botrnkozik meg, hogy n ne gnk? 2Kor 11:30 Ha dicsekednem kell, gyngesgemmel dicsekszem. 2Kor 11:31 Isten, Urunk Jzus (Krisztusnak) atyja, aki mindenkor ldott, tudja, hogy nem hazudom. 2Kor 11:32 Damaszkuszban Aretsz kirly helytartja riztette a damaszkusziak vrost, hogy elfogjon, 2Kor 11:33 de az ablakbl kosrban bocstottak le a falon, s gy menekltem ki kezbl. 2Kor 12:1 Rendkvli kegyelmei. Ha dicsekedni kell, br semmit sem r, rtrek a ltomsokra s az r kinyilatkoztatsaira. 2Kor 12:2 Tudok egy Krisztusban l emberrl, aki tizenngy vvel ezeltt - testben - e, nem tudom, testen kvl - e, nem tudom, Isten a tudja - elragadtatott a harmadik gig. 2Kor 12:3 s tudom, hogy ez az ember - testben - e vagy testen kvl, nem tudom, Isten a tudja 2Kor 12:4 elragadtatott a paradicsomba s kimondhatatlan szavakat hallott, amelyeket ember el nem mondhat. 2Kor 12:5 Az ilyesmivel dicsekszem, de magammal nem dicsekszem, hacsak gyngesgeimmel nem. 2Kor 12:6 Pedig ha akarnk is dicsekedni, nem volnk oktalan, hiszen igazat mondank. m vakodom attl, hogy valaki tbbre becsljn annl, amit rajtam lt vagy tlem hall. 2Kor 12:7 De hogy a kinyilatkoztatsok nagyszersge nhitt ne tegyen, tvist kaptam testembe, a stn angyalt, hogy szntelen zaklasson s el ne bzzam magamat. 2Kor 12:8 Hromszor krtem ezrt az Urat, hogy sznjk meg, de azt felelte: 2Kor 12:9 "Elg neked az n kegyelmem, mert az er a gyngesgben nyilvnul meg teljesen." rmest dicsekszem teht gyngesgeimmel, hogy Krisztus ereje lakjk bennem. 2Kor 12:10 Azrt telik kedvem a Krisztusrt val gyngesgben, gyalzatban, nlklzsben, ldztetsben s szorongatott helyzetben, mert amikor gynge vagyok, akkor vagyok ers. 2Kor 12:11 ldozatkszsge a korintusiakrt. Oktalann lettem, ti knyszertettetek r. Hiszen a ti dolgotok lett volna, hogy engem ajnljatok, mert semmivel sem maradok el a "f - f apostolok" mgtt, br semmi sem vagyok. 2Kor 12:12 Apostoli kldetsem bizonytkait nagy trelemmel mutattam be elttetek jelekkel s csods ermegnyilvnulsokkal. 2Kor 12:13 Mi az, amibl a tbbi egyhznl kevesebb jutott nektek, hacsak nem az, hogy nem voltam terhetekre? Bocssstok meg nekem ezt az "igazsgtalansgot"! 2Kor 12:14 Nzztek, most harmadszor kszlk hozztok, de nem leszek terhetekre, mert nem a tieteket keresem, hanem titeket. Hiszen nem a gyermekek gyjtenek kincset a szlknek, hanem a szlk a gyermekeknek. 2Kor 12:15 n rmest hozok ldozatot, st magamat is teljesen flldozom lelketekrt. Ha teht ennyire szeretlek titeket, kevesebb viszontszeretetet talljak nlatok? 2Kor 12:16 m legyen: "Nem terheltelek titeket, de mivel furfangos vagyok, csellel hlztalak be." 2Kor 12:17 Vajon a hozztok kldttek kzl melyikkel csaltalak meg titeket? 2Kor 12:18 Legutbb Tituszt krtem fl, s elkldtem vele azt a testvrt. Vajon Titusz csalt meg? Nem munklkodtunk - e teljes egyetrtsben? Nem jrtunk - e egy nyomon? 2Kor 12:19 Mr rgta azt hiszitek, hogy mentegetznk elttetek, pedig Isten eltt Krisztusban beszlnk. Minden a ti plstekre szolgljon, szeretteim. 2Kor 12:20 Attl tartok ugyanis, hogy amikor odarkezem, nem olyannak talllak titeket, amilyennek szeretnlek; ti viszont olyannak talltok, amilyennek nem kvntok. Brcsak ne volna kztetek civds, irigykeds, harag, egyenetlenkeds, rgalmazs, rulkods, ggskds, prtoskods, 2Kor 12:21 hogy amikor jra odajutok, Isten meg ne alzzon nlatok, s siratnom ne kelljen azokat, akik vtkeztek, de nem tartottak bnbnatot az elkvetett tiszttalansg, parznasg s szemrmetlensg miatt.

2Kor 13:1 Az apostol szigor eljrsa. Ezttal harmadszor megyek hozztok. "Kt vagy hrom tan vallomsa dntsn el minden gyet." 2Kor 13:2 Mr msodik ottltemkor megmondtam azoknak, akik vtkeztek, s a tbbieknek is, s most tvolltemben is elre megmondom: ha ismt odamegyek, nem kegyelmezek. 2Kor 13:3 Bizonytkot akartok a bellem szl Krisztustl? nem gynge veletek szemben, hanem hatalmas kztetek. 2Kor 13:4 Gyngesgben ugyan megfesztettk, de Isten erejbl l. Mi is gyngk vagyunk benne, de Isten erejbl lnk vele egytt rtetek. 2Kor 13:5 Vizsgljtok meg magatokat, hogy a hitben ltek - e. Tegytek csak prbra magatokat! Nem ismeritek fl, hogy bennetek l Jzus Krisztus? Ha nem, akkor nem llttok ki a prbt. 2Kor 13:6 De remlem elismeritek, hogy mi killtuk a prbt. 2Kor 13:7 Arra krjk az Istent, hogy semmi rosszat ne tegyetek. Nem azrt, hogy mi kiprbltnak tnjnk fl, hanem hogy ti a jt tegytek, mi pedig hadd lssunk ki nem prbltnak. 2Kor 13:8 Semmit sem tehetnk ugyanis az igazsg ellen, hanem csak az igazsgrt. 2Kor 13:9 Hiszen rlnk annak, hogy gyngk vagyunk, ti meg ersek. Ezrt is imdkozunk tkletesedstekrt. 2Kor 13:10 Azrt rom mindezt tvolltemben, hogy odarve ne jrjak el kemnyen azzal a hatalommal, amit az r ptsre adott, s nem rombolsra. 2Kor 13:11 dvzls s lds. Klnben, testvrek, rljetek, tkletesedjetek, buzdtstok egymst, legyetek egyetrtk, ljetek bkben. Akkor veletek lesz a szeretet s a bke Istene. 2Kor 13:12 Kszntstek egymst szent cskkal! Az sszes szentek kszntenek titeket. 2Kor 13:13 Az r Jzus Krisztus kegyelme, Isten szeretete s a Szentllek kzssge legyen mindnyjatokkal. (Amen.) Gal 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, aki nem embertl vagy ember ltal, hanem Jzus Krisztus s az t holtbl feltmaszt Atyaisten rendelsbl apostol, Gal 1:2 meg valamennyi velem lv testvr, Galcia egyhzainak. Gal 1:3 Kegyelem nektek s bkessg Atynktl, az Istentl. s az r Jzus Krisztustl, Gal 1:4 aki felldozta magt bneinkrt, hogy kiragadjon minket a jelen vilg gonoszsgbl Istennk s Atynk rendelse szerint. Gal 1:5 v legyen a dicssg rkkn - rkk! Amen. Gal 1:6 A levl rjnak indtoka. Csodlkozom, hogy attl, aki Krisztus kegyelmre meghvott titeket, ily gyorsan tprtoltatok egy ms evangliumhoz, Gal 1:7 holott nincsen ms. Csak nhny ember akad, aki titeket megzavar s el akarja ferdteni Krisztus evangliumt. Gal 1:8 De ha akr mi, akr egy mennybli angyal ms evangliumot hirdetne, mint amit mi hirdetnk: tkozott legyen! Gal 1:9 Amint korbban mr megmondtuk, most megismtlem: ha valaki ms evangliumot hirdetne nektek, mint amit tlnk kaptatok, tkozott legyen. Gal 1:10 Vajon az emberek kedvt keresem ezzel vagy az Istent? Taln embereknek akarok tetszeni? Ha emberek tetszst keresnm, nem volnk Krisztus szolgja. Az apostol evangliumnak isteni ereje Gal 1:11 Apostoli meghvsa. Tudtotokra adom, testvrek, hogy az ltalam hirdetett evanglium nem embertl ered. Gal 1:12 Hiszen nem emberektl kaptam vagy tanultam, hanem Jzus Krisztus kinyilatkoztatsbl. Gal 1:13 Hallotttok ugye, hogyan viselkedtem egykor a zsid vallsban: knyrtelenl ldztem Isten egyhzt s pusztulsra trtem. Gal 1:14 A zsid vallsossgban fellmltam szmos fajtmbli kortrsamat, mert szerfelett buzglkodtam atyim hagyomnya rdekben. Gal 1:15 m gy tetszett annak, aki mr szletsemtl kivlasztott s kegyelmvel meghvott, Gal 1:16 hogy kinyilatkoztassa bennem Fit, akit hirdetnem kell a pognyoknak. Attl fogva nem hallgattam testre s vrre, Gal 1:17 Jeruzslembe sem mentem fel apostoleldeimhez, hanem Arbiba tvoztam, majd ismt Damaszkuszba trtem vissza. Gal 1:18 Hrom v mlva aztn felmentem Jeruzslembe, hogy megismerkedjem Pterrel, s nla maradtam tizent napig. Gal 1:19 A tbbi apostolt nem lttam, csak Jakabot, az r testvrt. Gal 1:20 Amit itt rok, Isten eltt mondom, nem hazugsg. Gal 1:21 Aztn Szria s Kilkia tartomnyba mentem. Gal 1:22 Jdea Krisztusban hv egyhzaiban szemlyesen ismeretlen voltam. Gal 1:23 Csak annyit hallottak fellem: aki egykor ldztt minket, most hirdeti a hitet, amelynek elbb romlsra trt. Gal 1:24 s magasztaltk miattam az Istent. Gal 2:1 Tantsnak jvhagysa. Tizenngy v mulva Barnabs kisretben ismt felmentem Jeruzslembe, s magammal vittem tituszt is. Gal 2:2 Kinyilatkoztatstl indtva mentem fl, s megbeszltem velk, a tekintlyesekkel kln is az evangliumot, amelyet a pognyok kzt hirdetek, hogy hiba ne fradozzam vagy fradtam volna. Gal 2:3 k mg ksrmet, Tituszt sem knyszertettk a krlmetlsre, pedig pogny volt. Gal 2:4 St a hamis testvrek ellenre sem tettk, akik azrt lopakodtak s tolakodtak be, hogy kifrksszk Krisztus Jzusban val szabadsgunkat s szolgasgba tasztsanak. Gal 2:5 Ezeknek egyetlen pillanatra sem engedtnk, hogy az evanglium igazsgt megrizzk szmotokra. Gal 2:6 A tekintlyesek pedig - hogy azeltt milyenek voltak - , nem tartozik rm, az Isten nem szemlyvlogat - , a tekintlyesek engem semmivel sem terheltek meg. Gal 2:7 Ellenkezleg: elismertk, hogy n vagyok megbzva a krlmetlteknl. Gal 2:8 Aki ugyanis Pterrel munklkodott a krlmetltek kzt vgzett apostolkodsban, velem is munklkodott a pognyok kzt. Gal 2:9 Mikor Jakab, Pter s Jnos, akiket oszlopoknak tekintettek, felismertk a nekem adott kegyelmet, az egyetrts jell nekem s Barnabsnak jobbjukat nyjtottk: mi a pognyok kzt apostolkodjunk, k pedig a krlmetltek kzt. Gal 2:10 Csak gondunk legyen a szegnyekre. Trekedtem is arra, hogy ezt megtegyem. Gal 2:11 Pter is jvhagyja tantst. Mikor azonban Pter Antichiba rkezett, szembeszlltam vele, mert rszolglt. Gal 2:12 Mieltt ugyanis nmelyek megrkeztek volna Jakabtl, egytt rkezett a pognyokkal, de mikor megjttek, visszahzdott s klnvlt tlk, mert flt a krlmetltektl. Gal 2:13 Ktsznsghez a tbbi zsid is csatlakozott, gy hogy mg Barnabst is belesodortk ktsznsgkbe. Gal 2:14 Mikor teht lttam, hogy nem viselkednek az ebanglium igazsghoz hven, mindnyjuk eltt megmondtam Pternek: "Ha te zsid ltedre pogny mdon s nem zsid szoks szerint lsz, hogyan knyszertheted a pognyokat, hogy zsid mdon ljenek?" Gal 2:15 Flszabaduls a trvny all. Mi szletsnknl fogva zsidk vagyunk, s nem bns pognyok.

Gal 2:16 Tudjuk azonban, hogy az ember nem a trvny tettei alapjn igazul meg, hanem Jzus Krisztusba vetett hit ltal. Ezrt mi is elfogadtuk Jzus Krisztus hitt, hogy a Krisztusba vetett hit ltal, s ne a trvny cselekedetei alapjn igazuljunk meg, mert a trvny tettei ltal senki meg nem igazul. Gal 2:17 Ha pedig mi, akik Krisztusban keressk a megigazulst, mgis bnsk maradunk, vajon nem a bn szolgja Krisztus? Gal 2:18 Semmi esetre sem! Ha ugyanis jra felptem azt, amit leromboltam, nmagamat teszem trvnyszegv. Gal 2:19 Hiszen a trvny ltal meghaltam a trvnynek, hogy Istennek ljek. Krisztussal keresztre vagyok fesztve. Gal 2:20 lek ugyan, de nem n, hanem Krisztus l bennem. Amennyiben most testben lek, Isten Finak hitben lek, aki szeretett engem, s nmagt adta rtem. Gal 2:21 Isten kegyelmt nem vetem el. Ha ugyanis a trvny ltal trtnik a megigazuls, Krisztus hiba halt meg. Gal 3:1 A megigazuls a hitbl ered. Ti oktalan galatk! Ki igzett meg titeket, (hogy ne engedelmeskedjetek az igazsgnak) titeket, akiknek a szeme el lltottuk a megfesztett Jzus Krisztust? Gal 3:2 Csak azt akarom tletek megtudni: a trvny tettei ltal kapttok a Lelket, vagy a hit elfogadsa ltal? Gal 3:3 Annyira oktalanok vagytok, hogy amit llekkel kezdtetek, most testben akarjtok bevgezni? Gal 3:4 Hiba lttek t mindezt? Htha csakugyan hiba! Gal 3:5 Aki teht a Lelket adja nektek s csodkat mvel kztetek, a trvny tettei alapjn teszi, vagy a hit elfogadsa ltal? Gal 3:6 brahm pldja. Ugyangy ll a dolog mint brahmnl: "Hitt Istennek s ez megigazulsra szolglt." Gal 3:7 rtstek meg teht, hogy aki hisz, az brahm fia. Gal 3:8 Mivel pedig az rs elre ltta, hogy Isten a hit ltal teszi megigazultakk a pognyokat, elre hirdette brahmnak: "Benned rszesl ldsban minden nemzet." Gal 3:9 Eszerint azok, akik hisznek, ldsban rszeslnek a hv brahmmal. Gal 3:10 Azok viszont, akik a trvny tetteire tmaszkodnak, tok alatt llnak. Meg van ugyanis rva: "tkozott mindaz, aki hsgesen meg nem tartja, ami a trvny knyvben ll." Gal 3:11 Ebbl nyilvnval, hogy a trvny ltal senki meg nem igazul Isten eltt, mert: "Az igaz a hitbl l." Gal 3:12 A trvny azonban nem a hitbl van, hanem: "Aki teljesti, lni fog ltala." Gal 3:13 Krisztus megvltott minket a trvny tktl, amikor az tok hordozjv lett rtnk. Hiszen ez is meg van rva: "tkozott mindaz, aki a fn fgg." Gal 3:14 gy szllt az brahmnak szl lds Krisztus Jzus ltal a pognyokra, hogy a hit ltal elnyerjk a Llek grett. Gal 3:15 Testvrek! Emberi szoksra hivatkozom. Valakinek jogers vgrendelett senki sem rvnytelentheti, s nem vltoztahat rajta. Gal 3:16 Nos, az gret brahmnak s utdjnak szlt. Nem gy olvassuk: "utdainak", tbbes szmban, hanem egyes szmban: "utdodnak", aki Krisztus. Gal 3:17 Ezzel azt akarom mondani: az Isten ltal korbban jogerre emelt vgrendeletet a ngyszzharminc esztendvel ksbb adott trvny nem rvnytelenti, hogy gret semmiss vljk. Gal 3:18 Ha ugyanis a trvnybl szrmaznk az rksg, akkor nem az gretbl. brahmot viszont az gret alapjn ajndkozta meg Isten. Gal 3:19 A trvny rendeltetse. Mire val teht a trvny? A trvnyszegsek vgett lpett rvnybe, mg el nem jn az utd, akinek az gret szlt. Angyalok ltal lpett rvnyvbe, kzvett tjn. Gal 3:20 A kzvett azonban nem csak egynek a kzvettje, az Isten pedig egy. Gal 3:21 Ellenttben ll teht a trvny Isten greteivel? Semmi esetre sem! Akkor szrmaznk a megigazuls valban a trvnybl, ha volna leter a trvnyben. Gal 3:22 De az rs mindent a bn al foglalt, hogy az gretben Jzus Krisztus hite ltal rszesljenek a hvk. Gal 3:23 Mieltt a hit elrkezett volna, a trvny fogott ssze s rztt minket a hit szmra, amelynek kinyilatkoztatsa a jvre vrt. Gal 3:24 gy a trvny Krisztushoz vezet nevelnkk lett, hogy a hit ltal igazuljunk meg. Gal 3:25 A hit eljvetelvel azonban kikerltnk a nevel keze all. Gal 3:26 Isten fiai vagytok ugyanis mindnyjan a Krisztus Jzusbe vetett hit ltal. Gal 3:27 Hiszen mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusra, Krisztust lttttek magatokra. Gal 3:28 Nincs tbb zsid vagy grg, rabszolga vagy szabad, frfi vagy n, mert ti mindnyjan egyek vagytok Krisztus Jzusban. Gal 3:29 Ha pedig Krisztusi vagytok, akkor brahm utdai is, s az gret szerint rksk. Gal 4:1 Krisztus eljvetelvel megsznik a trvny. Azt gondolom: amg az rks kiskor, semmiben sem klnbzik a rabszolgtl, jllehet mindennek ura. Gal 4:2 Gymok s gondviselk al van rendelve atyjtl meghatrozott ideig. Gal 4:3 gy mi is, amg kiskorak voltunk, a vilg elemeinek szolglatban lltunk. Gal 4:4 De amikor elrkezett az idk teljessge, Isten elkldte Fit, aki asszonytl szletett, s a trvny alattvalja lett. Gal 4:5 Ki kellett ugyanis vltania a trvny al rendelteket, hogy a fogadott fisgot elnyerjk. Gal 4:6 Mivel pedig fiak vagytok, Isten elkldte Finak Lelkt szvnkbe, aki ezt kiltja: "Abba, Atya!" Gal 4:7 Teht nem rabszolga tbb, hanem fi, ha pedig fi, akkor Isten ltal rks is. Gal 4:8 vs a visszaesstl. Annak idejn mg nem ismerttek Istent, s olyan isteneknek szolgltatok, akik termszetk szerint nem azok. Gal 4:9 Most azonban, amikor Istent megismerttek, st Isten is ismer titeket, hogyan trhettek vissza az ertlen s nyomorsgos elemekhez, amelyeknek jbl szolglni akartok? Gal 4:10 Napokat s hnapokat, nnepi idket s esztendket tartotok meg gondosan. Gal 4:11 Aggdom miattatok, hogy taln hiba is fradtam rtetek. Gal 4:12 Krlek titeket, testvrek: legyetek olyanok, mint n, mert n is olyann lettem, mint ti. Semmivel sem bntottatok meg engem. Gal 4:13 Hiszen tudjtok, hogy elszr a test ertlensgben hirdettem nektek az evangliumot, Gal 4:14 s mekkora prbt kellett killnotok testi llapotom miatt. De ti mgsem vetettetek meg s nem utastotttok vissza, hanem gy fogadtatok, mint Isten angyalt, mint Krisztus Jzust. Gal 4:15 Hova tnt a lelkesedstek? lltom, hogy ha mdotokban lett volna, szemeteket vjttok volna ki s adttok volna nekem. Gal 4:16 Ht azzal lettem ellensgetekk, hogy igazat mondok nektek? Gal 4:17 Nmelyek nem j szndkkal buzglkodnak kztetek, hanem el akarnak fordtani tlem, hogy valk tartsatok. Gal 4:18 J, hogyha mindig lelkesedtek a jrt, s enmcsak akkor, mikor nlatok vagyok. Gal 4:19 Fiaim, a szls fjdalmait szenvedem rtetek jra, mg Krisztus ki nem alakul bennetek! Gal 4:20 Szeretnk most nlatok lenni s hangomon vltoztatni, mert aggdom miattatok. Gal 4:21 A szolgasg s a szabadsg fiai. Mondjtok csak, akik a trvny igjba kvnkoztok: nem rtitek a trvnyt? Gal 4:22 Az rsban ugyanis gy olvassuk, hogy brahmnak kt fia volt, egyik a szolgltl, msik a szabad asszonytl. Gal 4:23 Aki a szolgltl val, test szerint szletett, aki pedig a szabadtl, az gret alapjn.

Gal 4:24 Ennek kpletes rtelme van. Ezek az asszonyok a kt szvetsget jelentik. Az egyik Sna hegyrl val s szolgasgra szl: ez Hgr. Gal 4:25 Hgr ugyanis az Arbiban lv Sna hegyt jelenti, s a mai Jeruzslemnek felel meg, amely gyermekeivel egytt szolgasgban l. Gal 4:26 A szabad viszont a magassgbeli Jeruzslemet jelenti" ez a mi anynk. Gal 4:27 Hiszen meg van rva: "rvendj te magtalan, ki nem szlsz, ujjongj s kilts, ki fjdalmat nem ismersz, mert tbb a gyermeke a magnyosnak, mint annak, akinek frje van." Gal 4:28 Ti pedig, testvreim, mint Izsk, az gret fiai vagytok. Gal 4:29 De mint akkor a test szerint szletett ldzte a llek szerint valt, gy van most is. Gal 4:30 Mit is mond az rs? "zd el a szolglt s fit, mert a szolgl fia nem rkl a szabad asszony fival." Gal 4:31 gy teht, testvrek, nem a szolgl fiai vagyunk, hanem a szabad asszonyi. Gal 5:1 Ragaszkodjatok a szabadsghoz! A szabadsgra Krisztus vezetett minket. lljatok teht szilrdan s ne hagyjtok magatokat jra a szolgasg igjba hajtani. Gal 5:2 n, Pl mondom nektek: ha krlmetlkedtek, Krisztus semmit sem hasznl nektek. Gal 5:3 Ismt kijelentem minden krlmetlkednek, hogy kteles az egsz trvnyt megtartani. Gal 5:4 Ha a trvny ltal akartok megigazulni, elszakadtatok Krisztustl, s kegyelmt elvesztetttek. Gal 5:5 Mi a hit erejvel vrjuk a Llekben a megigazulsbl fakad remnyt. Gal 5:6 Krisztus Jzusban ugyanis sem az nem szmt, hogy krlmetlt valaki, sem az, hogy krlmetletlen, hanem csak a hit, amely a szeretet ltal tevkeny. Gal 5:7 Eddig jl futottatok. Ki akadlyozott meg titeket abban, hogy ne engedelmeskedjetek az igazsgnak? Gal 5:8 Ez a szellem nem attl ered, aki titeket meghvott. Gal 5:9 Egy kevs kovsz megerjeszti az egsz tsztt. Gal 5:10 Azzal a bizalommal vagyok irntatok az rban, hogy nem vlekedtek majd mskpp. Aki pedig zavart kelt kztetek, megbnhdik, akrki legyen is. Gal 5:11 Testvrek, ha mg mindig a krlmetlst hirdetem, mirt ldznek tovbbra is? Akkor mr megsznt a kereszt botrnya. Gal 5:12 Brcsak egszen megcsonktank magukat azok, akik zavart tmasztanak kztetek. Az apostol tantst kvet let Gal 5:13 Llek szerint ljetek! testvrek, ti szabadsgra vagytok hivatva. Csak ne ljetek vissza a szabadsggal a test javra, hanem szeretettel szolgljatok egymsnak. Gal 5:14 Az egsz trvny ugyanis ebben az egy mondatban teljesedik be: "Szeresd felebartodat, mint nmagadat." Gal 5:15 m ha egymst marjtok s rgjtok, vigyzzatok, hogy egymst fel ne faljtok! Gal 5:16 Ezrt azt mondom: llekben ljetek! Akkor nem fogjtok teljesteni a test kvnsgait. Gal 5:17 A test ugyanis a llek ellen tusakodik, a llek pedig a test ellen, s ellenttben llnak egymssal. gy nem azt teszitek, amit szeretntek. Gal 5:18 Ha a llek vezet, nem vagytok a trvny al rendelve. Gal 5:19 A test cselekedetei nyilvnvalak: parznasg, tiszttalansg (szemrmetlensg), Gal 5:20 fajtalansg, blvnyimds, babonasg, ellensgeskeds, viszlykods, vetlkeds, harag, veszekeds, szakads, prtoskods, igigykeds, Gal 5:21 gyilkossg, rszegeskeds, tobzds, s ezekhez hasonlk. Amint azeltt mondtam, most megismtlem: akik ilyesmit tesznek, nem lesznek Isten orszgnak rksei. Gal 5:22 A llek gymlcsei viszont: rm, bkessg, trelem, kedvessg, Gal 5:23 jsg, hsg, szeldsg (szernysg), nmegtartztats (tisztasg). Gal 5:24 Ezek ellen nincs trvny. Akik Krisztus Jzushoz tartoznak, keresztre fesztettk testket szenvedlyeikkel s kvnsgaikkal egytt. Gal 5:25 Ha llek ltet, ljetek is a llekben. Gal 5:26 Ne trtessnk kihvan, s egymsra irigykedve, hi dicssg utn. Gal 6:1 Az igazi felebarti szeretet. testvrek, ha botlson rnek valakit, ti, akik lelkiek vagytok, intstek meg a szeldsg szellemben. De gyelj, hogy magad ksrtsbe ne essl. Gal 6:2 Viseljtek el egy,s gyengit, gy teljestitek Krisztus trvnyt. Gal 6:3 Aki bekpzeli magnak, hogy valaki, holott semmi, nmagt ltatja. Gal 6:4 Vizsglja meg mindenki tulajdon tetteit, s tartsa meg dicsekvst nmagnak, ahelyett, hogy msok el trn. Gal 6:5 Hiszen mindenkinek a maga terht kell hordoznia. Gal 6:6 Akit a tantsra oktatnak, osztozzk tantjval minden jban. Gal 6:7 Ne ltasstok magatokat: Isten nem hagy magbl gnyt zni! Gal 6:8 Amit az ember vet, azt le is aratja. Aki teht testbe vet, testbl is arat majd romlst; aki pedig lelkbe vet, lelkbl arat rk letet. Gal 6:9 Ne fradjunk bele a jtettbe, mert ha bele nem fradunk, annak idejn aratni is fogunk. Gal 6:10 Rajta ht! Amg idnk van, tegynk jt mindenkivel, fkpp pedig hittestvreinkkel. Befejezs Gal 6:11 Befejez intelmek. Nzztek csak, mekkora betkkel rok nektek sajt kezemmel. Gal 6:12 Akik test szerint akarnak tetszeni, krlmetlsre knyszertenek titeket, csak azrt, hogy Krisztus keresztjrt ldzst ne szenvedjenek. Gal 6:13 Hiszen maguk a krlmetltek sem tartjk meg a trvnyt, hanem azrt kvnjk, hogy titeket krlmetljenek, hogy testetekkel dicsekedhessenek. Gal 6:14 Engem azonban Isten rizzen attl, hogy mssal dicsekedjem, mint Urunk Jzus Krisztus keresztjvel, aki ltal a vilg meg van fesztve szmomra, s n a vilg szmra. Gal 6:15 (Krisztus Jzusban) ugyanis sem a krlmetls, sem a krlmetletlensg nem szmt, hanem az j teremtmny. Gal 6:16 Bke s irgalom mindazoknak, akik e szablyt kvetik, s Isten Izraelnek. Gal 6:17 Ezutn senki ne okozzon kellemetlensget nekem, mert s (az r) Jzus jegyeit viselem testemen. Gal 6:18 A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel, testvrek! Amen. Ef 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Isten akaratbl Jzus Krisztus apostola, az Efezusban l szenteknek, Ef 1:2 Krisztus Jzus hveinek. Kegyelem nektek s bkessg, Atynktl, az Istentl s az r Jzus Krisztustl. A megvlts isteni mve Ef 1:3 Isten kegyelmnek magasztalsa. ldott legyen az Isten, Urunk, Jzus Krisztus Atyja, aki Krisztusban minden mennyei, leli ldssal megldott minket! Ef 1:4 Benne vlasztott ki a vilg teremtse eltt, hogy szentek s feddhetetlenek legynk eltte. Ef 1:5 Szeretetbl eleve arra rendelt, hogy - akaratnak tetszse szerint - Jzus Krisztus ltal fogadott fiaiv legynk,

Ef 1:6 s magasztaljuk felsges kegyelmt, amellyel szeretett Fiban felkarol minket. Ef 1:7 Benne van vre ltal szerzett megvltsunk, bneink bocsnata, kegyelme bsgnek arnyban, Ef 1:8 amelyet minden blcsessggel s okossggal, gazdagon rasztott rnk. Ef 1:9 Tudtunkra adta ugyanis jsgos tetszse szerint akaratnak titkt, amellyel elhatrozta, Ef 1:10 hogy az idk teljessgvel Krisztusban, mint fben foglaljon ssze mindent, ami mennyben s fldn van. Ef 1:11 Benne vagyunk hivatva az rksgre, amelyre annak vgzse szerint lettnk rendelve, aki minden akaratnak szabad elhatrozsa szerint cselekszik. Ef 1:12 Ezzel magasztaljuk dicssgt mi, akik mr azeltt is remltnk Krisztusban. Ef 1:13 Benne kapttok ti is a megigrt Szentllek pecstjt, miutn hallotttok az igazsg igjt, az dvssgteket hirdet evangliumot, s hittetek benne. Ef 1:14 rksgnk foglalja, amg Isten dicssgnek magasztalsara meg nem vltja tuljdonba vett npt. Ef 1:15 Hlaads s knyrgs a hvekrt. Miutan rtesltem az r Jzusba vetett hitetekrl s az sszes szentek irnt tanstott szeretetetekrl, Ef 1:16 szntelenl hlt adok rtetek s megemlkezem rlatok imdsgomban: Ef 1:17 Urunk Jzus Krisztus Istene, a dicssg Atyja, adja meg nektek a blcsessg s kinyilatkoztats lelkt, hogy megismerjtek t. Ef 1:18 Vilgostsa meg lelki szemeteket, hogy megrtstek, milyen remnyre hvott meg titeket, milyen gazdag a szentek fensges rksge, Ef 1:19 s milyen mrhetetlenl nagy az hatalma felettnk, akik hvkk lettnk. Nagyszer erejnek hatst Krisztuson mutatta meg, Ef 1:20 amikor holtbl feltmaszotta, s a mennyben jobbjra ltette, Ef 1:21 minden fejedelemsg, hatalom, er s uralom, s minden nven nevezend mltsg fl, nemcsak e vilgon, hanem az eljvendben is. Ef 1:22 Mindent lba el vetett s az egsz egyhz fejv tette t: Ef 1:23 ez az teste s teljessge, aki mindent mindenben betlt. Ef 2:1 A keresztny mltsg. Ti vtkeitek s bneitek miatt halottak voltatok. Ef 2:2 gy ltetek annakidejn a vilg szoksa szerint, a lgrben uralkod fejedelem hatalma alatt. Ez az a llek, amely most a hitetlensg fiaiban mkdik. Ef 2:3 Kztk ltnk egykor mi is testi vgyainkban, s megtettk, amit a test s az rzkek kvntak. Szletsnknl fogva mi is a harag gyermekei voltunk, akrcsak a tbbi ember. Ef 2:4 De az irgalmassgban gazdag Isten azzal mutatta meg nagy szeretett irntunk, Ef 2:5 hogy, br bneink miatt holtak voltunk, Krisztussal letre keltett minket. Kegyelembl dvzltetek. Ef 2:6 Krisztus Jzusban ugyanis fltmasztott minket s vele egytt maga mell ltetett a mennyben, Ef 2:7 hogy az eljvend korokban megmutassa Krisztus Jzusban irntunk megnyilvnul jsgbl kegyelmnek tlrad bsgt. Ef 2:8 Hiszen kegyelembl dvzltetek a hit ltal, s ez nem a magatok rdeme, hanem Isten ajndka. Ef 2:9 Nem tetteiteknek ksznhetitek, hogy senki se dicsekedhessk. Ef 2:10 Az alkotsa vagyunk: Krisztus Jzusban jtettekre teremtett minket, melyeket Isten elre elrendelt, hogy bennk ljnk. Ef 2:11 A pognyok meghvsa. Jusson teht eszetekbe, hogy szletsteknl fogva egykor pognyok voltatok. A krlmetltek, akiknek testn kzzel trtnt a krlmetls, krlmetletleneknek hvtak. Ef 2:12 Abban az idben Krisztus nlkl ltetek, Izrael vallsi kzssgn kvl lltatok, nem volt rszetek a megigrt szvetsgben, remny hjn s Isten nlkl ltetek a vilgban. Ef 2:13 Most azonban ti, akik messze voltatok, Krisztus Jzusban kzel jutottatok, Krisztus vre ltal. Ef 2:14 a mi bkessgnk, aki a kettt egyestette, s a kzbees vlaszfalat lednttte. Ef 2:15 Megszntette az ellensgeskedst azzal, hogy a trvnyt parancsaival s rendeleteivel sajt testben rvnytelentette. Ef 2:16 Mint bkeszerz a kt npet magban eggy: j emberr teremtette, s a kereszt ltal mindkettt egy testben engesztelte ki Istennel gy, hogy sajt szemlyben megdnttte az ellensgeskedst. Ef 2:17 Eljtt, hogy bkt hirdessen nektek, a tvollevknek, s bkt a kzelieknek. Ef 2:18 ltala van mindkettnknek szabad tja egy Llekben az Atyhoz. Ef 2:19 Most teht nem vagytok mr idegenek s jvevnyek, hanem a szentek polgrtrsai s Istennek hzanpe. Ef 2:20 Apostolokra s prftkra alapozott plet vagytok, amelynek maga Krisztus Jzus a szegletkve. Ef 2:21 Benne kapcsoldik egybe az egsz plet, s emelkedik az r szent templomv. Ef 2:22 Benne pltk egybe ti is a Llek ltal Isten hajlkv. Ef 3:1 Szent Pl kldetse. Ennek szolgja vagyok rtetek pognyokrt, n Pl, Krisztus Jzus foglya. Ef 3:2 Hiszen hallottatok Isten kegyelmi adomnyrl, amelyben a ti javatokra rszesltem. Ef 3:3 Kinyilatkoztatsbl ismertem meg a titkot, amint fntebb rviden megrtam. Ef 3:4 Ha elolvasstok, megrthetitek, hogy megismertem Krisztus titkt, Ef 3:5 amelyrl a korbbi idkben nem tudtak az emberek gy, ahogy most a szent apostoloknak s prftknak kinyilatkoztatta a Llek: Ef 3:6 e szerint a pognyok Krisztus Jzusban trsrksk, egy testhez tartozk s az evanglium ltal az igret rszesei. Ef 3:7 Ennek szolgja lettem Isten kegyelmi adomnybl, amelyet hathats erejvel juttatott nekem. Ef 3:8 Nekem, az sszes szentek kzt a legkisebbnek, jutott az a kegyelem, hogy hirdessem Krisztus flfoghatatlan gazdagsgt a pognyok kzt, Ef 3:9 s flvilgostsak mindenkit, miben ll az a titok, amely kezdettl fogva el volt rejtve a mindent teremt Istenben. Ef 3:10 gy legyen nyilvnval most az Egyhz ltal Isten sokszoros blcsesge a mennyei fejedelemsgek s hatalmassgok eltt. Ef 3:11 Ez volt az rk szndka, amelyet Urunkban, Krisztus Jzusban valstott meg. Ef 3:12 Benne, a bel vetett hit ltal jrulhatunk btran s teljes bizalommal Isten el. Ef 3:13 Krlek teht, ne csggedjetek rtetek viselt szenvedseim miatt. Ez csak dicssgtekre szolgl. Ef 3:14 Az Apostol knyrgse. Ezrt trdet hajtok (Urunk Jzus Krisztus) Atyja eltt, Ef 3:15 akitl minden kzssg szrmazik mennyben s fldn. Ef 3:16 Adja meg nektek dicssgnek gazdagsga szerint, hogy Lelke ltal megersdjetek bels emberr, Ef 3:17 hogy a hittel Krisztus lakjk szvetekben, Ef 3:18 s ti gykeret verjetek s alapot vessetek a szeretetben. Akkor majd fl tudjtok fogni az sszes szentekkel egytt, mi a szlessg s hosszsg, magassg s mlysg, Ef 3:19 megismeritek Krisztusnak minden ismeretet fllml szeretett s beteltek Isten egsz teljessgvel. Ef 3:20 Neki pedig, aki a bennnk mkd ervel mindent megtehet azon fll is, amit krnk vagy megrtnk: Ef 3:21 dicssg legyen az Egyhzban s Krisztus Jzusban minden nemzedken t rkkn - rkk. Amen.

Ef 4:1 Ints egyetrtsre. Krlek teht n, aki fogoly vagyok az rban, hogy mltan ljetek ahhoz a hivatshoz, amelynek rszesei lettetek, Ef 4:2 igaz alzatossgban, szeldsgben s trelemben. Vislejtek el egymst szeretettel. Ef 4:3 Trekedjetek arra, hogy a bke ktelkben fnntartstok a lelki egysget. Ef 4:4 Egy a Test s egy a Llek, mint ahogy hivatstok is egy remnyre szl. Ef 4:5 Egy az r, egy a hit, egy a keresztsg. Ef 4:6 Egy az Isten, mindnyjunk Atyja, aki minden fltt ll, mindent tjr s mindenben benne van. Ef 4:7 Mindegyiknk annyi kegyelmet kapott ajndkba, amennyit Krisztus adott. Ef 4:8 Ezrt mondja az rs: "Flment a magasba, magval vitte a foglyokat, S osztott az embereknek ajndkokat." Ef 4:9 Az pedig, hogy flment, mi mst jelent, mint hogy elbb le is szllt az als fldi tjakra? Ef 4:10 Aki leszllt, ugyanaz emelkedett minden g fl, hogy a mindensget betltse. Ef 4:11 egyeseket apostolokk, msokat prftkk, ismt msokat evangelistkk, psztorokk s tantkk tett, Ef 4:12 hogy istenszolglatra neveljk a szenteket s flptsk Krisztus testt, Ef 4:13 amg mindnyjan el nem jutunk a hitnek s Isten Fia megismersnek egysgre s meglett emberr nem lesznk, Krisztus teljessgnek mrtkben. Ef 4:14 Akkor nem lesznk tbb retlenek, akiket a megtveszt emberi tants s a tvedsbe ejt lnoksg minden szele ide - oda hny s tovasodor. Ef 4:15 Inkbb igazsgban fogunk lni s szeretetben teljesen egybe fogunk nni a fvel: Krisztussal. Ef 4:16 az, aki az egsz testet egybekapcsolja s sszetartja, a klnbz zek segtsgvel s minden tag arnyos egyttmkdsvel. gy nvekszik a test s pti fl nmagt a szeretetben. Ef 4:17 Az j let kialakulsa. Azt mondom teht, s krvekrlek titeket az rban: ne ljetek mr gy, mint a pognyok, akik hisgokon jrtatjk az eszket. Ef 4:18 Sttsg borult az elmjkre s elidegenedtek az istenes lettl. Tudatlansg tartja ket fogva s szvk megtalkodott. Ef 4:19 Remnyket vesztve fajtalansgra adtk magukat, s nyeresgvgybl mindenfle ocsmnysgot znek. Ef 4:20 Ti azonban nem ezt tanulttok Krisztusrl. Ef 4:21 Hiszen hallotttok s megtanulttok, hogy Jzusban van az igazsg. Ef 4:22 Korbbi letetekkel ellnettben vesstek le teht a rgi embert, akit a megtveszt kvnsg romlsba dnt. Ef 4:23 juljatok meg gondolkodstok szellemben Ef 4:24 s ltstek magatokra az j embert, aki Isten hasonlsgra tiszta igazsgban s szentsgben alkotott teremtmny. Ef 4:25 A felebarti szeretet ktelessgei. Szaktsatok ezrt a hazudozssal, s beszljen mindenki szintn felebartjval, hiszen egymsnak tagjai vagyunk. Ef 4:26 Ha haragusztok is, ne vtkezzetek. A nap ne nyugodjk le haragotok fltt. Ef 4:27 Ne engedjetek az rdgnek. Ef 4:28 Aki lopott, ne lopjon tbb, hanem dolgozzk s keze munkjval keresse kenyert, hogy legyen mit adnia a szklkdknek is. Ef 4:29 Semmifle rossz beszd el ne hagyja ajkatokat, hanem csak olyan, amely alkalmas a (hitben val) plsre, ahol szksges, hogy kegyelmet kzvettsen a hallgatk szmra. Ef 4:30 Meg ne szomortstok Isten Szentlelkt, akinek jegyt viselitek a megvlts napjra. Ef 4:31 Tvol legyen tletek minden kesersg, indulatossg, haragtarts, szvlts s kromkods, minden egyb rosszal. Ef 4:32 Inkbb legyetek egyms irnt jindulatak, knyrletesek, s bocsssatok meg egymsnak, amint Isten is megbocstott nektek Krisztusban. Ef 5:1 Kvesstek teht Isten pldjt, mint kedves gyermekei. Ef 5:2 ljetek szeretetben, amint Krisztus is szeretett minket s jillat ldozati adomnyknt ajnlotta fl magt rtnk Istennek. Ef 5:3 A vilgossg fiai. Parznasgrl s ms tiszttalansgrl, vagy kapzsisgrl sz se essk kztetek. gy illik a szentekhez. Ef 5:4 Ocsmny, lha vagy ktrtelm szt ne ejtsetek ki. Ez nem illik. Sokkal inkbb illik a hlaads. Ef 5:5 Legyetek meggyzdve, hogy semmifle parznnak, tiszttalannak, kapzsinak, vagyis blvnyimdnak nincs rksge Krisztus s az Isten orszgban. Ef 5:6 Senki se vezessen flre titeket res beszddel, mert miattuk ri Isten haragja a hitetlensg fiait. Ef 5:7 Ne legyen teht velk semmi dolgotok. Ef 5:8 Valaha ugyan sttsg voltatok, most azonban vilgossg az rban. gy ljetek, mint a vilgossg fiai! Ef 5:9 A vilgossg gymlcse csupa jsgban, igazsgban s egyeneslelksgben mutatkozik. Ef 5:10 Keresstek, ami kedves az rnak. Ef 5:11 Ne vegyetek rszt a sttsg medd cselekedeteiben, inkbb leplezztek le ket. Ef 5:12 Amit ugyanis titokban tesznek, mg kimondani is szgyen. Ef 5:13 Minden ami vilgossgra jut, kiderl, mert minden ami kiderl, vilgos. Ef 5:14 Ezrt mondjk: "Kelj fl, te lmos, Tmadj fl holtodbl s Krisztus rd ragyog." Ef 5:15 Nagyon vigyzzatok teht (testvrek) arra, hogyan ltek: ne oktalanul, hanem blcsen. Ef 5:16 Hasznljtok fl az idt, mert rossz napok jrnak. Ef 5:17 Ne legyetek oktalanok, hanem rtstek meg, mi az r akarata. Ef 5:18 Ne rszegeskedjetek, mert a bor lhasgra vezet. Inkbb (Szent)llekkel teljetek el. Ef 5:19 Egymst kzt zsoltrt, himnuszt s szent dalokat nekeljetek, daloljatok s zengedezzetek szvbl az rnak. Ef 5:20 Adjatok hlt mindenkor, mindenrt Urunk Jzus Krisztus nevben Istennek, az Atynak. Ef 5:21 A hzastrsak ktelessgei. Engedelmeskedjetek egymsnak Krisztus irnt val tiszteletbl. Ef 5:22 Az asszony engedelmeskedjk frjnek, akrcsak az rnak, Ef 5:23 mert a frfi feje az asszonynak, mint Krisztus az Egyhznak: ugyanis Testnek Megvltja. Ef 5:24 Amint teht az Egyhz Krisztusnak van alrendelve, gy az asszony is mindenben frjnek. Ef 5:25 Frfiak! Szeresstek felesgteket, amint Krisztus is szerette az Egyhzat, s flldozta magt rte, Ef 5:26 hogy a keresztsgben az (let) igje ltal tisztra mosva megszentelje. Ef 5:27 Ragyog tisztv akarta tenni az Egyhzat, amelyen sem szepl, sem rnc, sem egyb effle nincsen, hanem szent s szepltelen. Ef 5:28 gy szeresse a frj is felesgt, mint sajt testt. Aki felesgt szereti, nmagt szereti. Ef 5:29 Hiszen sajt testt senki sem gylli, hanem tpllja s gondozza, akrcsak Krisztus az Egyhzat. Ef 5:30 Tagjai vagyunk ugyanis Testnek, (hsbl s csontjaibl). Ef 5:31 "Ezrt hagyja el az ember atyjt s anyjt, felesghez csatlakozik, s a kett testben egy lesz." Ef 5:32 Nagy ez a titok, n Krisztusra s az Egyhzra vonatkoztatom.

Ef 5:33 Szeresse teht mindegyiktek felesgt, akrcsak nmagt, az asszony meg tisztelje frjt. Ef 6:1 A gyermekek s szlk ktelessgei. Gyermekek! Fogadjatok szt szleiteknek az rban, mert gy van rendjn. Ef 6:2 Ez az els, igrettel kapcsolatos parancs: "Tiszteld atydat s anydat, Ef 6:3 hogy boldog s hosszlet lgy a fldn." Ef 6:4 Atyk! Ne kesertstek gyermekeiteket, hanem neveljtek ket az r fegyelmben s intelmeivel. Ef 6:5 A szolgk s gazdk ktelessgei. Szolgk! Engedelmeskedjetek flt tisztelettel s egyszer szvvel fldi uratoknak, akrcsak Krisztusnak. Ef 6:6 Ne ltszatra szolgljatok, mint akik emberek tetszst keresik, hanem mint Krisztus szolgi, akik szvesen teljestik Isten akaratt. Ef 6:7 Odaadssal szolgljatok, mert az rnak teszitek, nem embereknek. Ef 6:8 Hiszen tudjtok, hogy brmi jt tesz valaki, megkapja jutalmt az rtl, akr szolga, akr szabad. Ef 6:9 Gazdk! Viselkedjetek velk ugyangy. Hagyjtok el a fenyegetzst. Hiszen tudjtok, hogy nekik is, nektek is Uratok van a mennyben, s nla nincs szemlyvlogats. Ef 6:10 A lelki fegyverek. Egybknt, (testvrek): Ersdjetek meg az rban, hathats erejbl. Ef 6:11 ltstek fl Isten fegyverzett, hogy helyt tudjatok llni az rdg cselvetseivel szemben. Ef 6:12 Nem a vr s a test ellen kell viaskodnunk, hanem a fejedelemsgek s hatalmassgok, e stt vilg kormnyzi s az gi magassgok gonosz szellemei ellen. Ef 6:13 ltstek fl teht Isten teljes fegyverzett. Csak gy tudtok ellenllni a gonosz napon s gy tudtok mindent lekzdve helytllni. Ef 6:14 lljatok ki teht: derekatokra csatoljtok a tisztessg vt, ltstek magatokra az igazsg pncljt, Ef 6:15 lbatokra hzztok a bkessg evangliumnak hirdetsre a kzsg sarujt. Ef 6:16 Mindehhez fogjtok a hit pajzst, amellyel elhrthatjtok a gonosz minden tzes nyilt. Ef 6:17 Vegytek fl az dvssg sisakjt s markoljtok meg a llek kardjt, ami Isten igje. Ef 6:18 Esedezzetek szntelen benssges knyrgssel s imval a Llekben. Legyetek berek s llhatatosak az sszes szentekrt mondott imdsgban. Ef 6:19 rtem is imdkozzatok, hogy megkapjam a beszd ajndkt, s amikor megnyitom ajkamat, btran hirdessem az evanglium titkt, Ef 6:20 amelynek a bilincsekben is hrnke vagyok. Hadd hirdessem btran, amint ktelessgem. Befejezs. Ef 6:21 Ha tudni akarjtok mi van velem s mit csinlok, Tihikusz, szeretett testvrem s hsges szolgm az rban, mindent el fog mondani nektek. Ef 6:22 ppen azrt kldtem hozztok, hogy megtudjtok mi van velnk s megvgasztalja szveteket. Ef 6:23 A testvreknek bkessg s hittel prosult szeretet az Atyaistentl s az r Jzus Krisztustl! Ef 6:24 Kegyelem legyen mindazokkal, akik el nem ml szeretettel szeretik Urunkat Jzus Krisztust. (Amen). Fil 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl s Timteus, Krisztus Jzus szolgi, a Filippiben l sszes szenteknek, az elljrkkal s dikonusokkal egytt. Fil 1:2 Kegyelem nektek s bkessg Atynktl, az Istentl, s az r Jzus Krisztustl. Fil 1:3 Hlaads s knyrgs. Hlt adok Istennek, valahnyszor rtok gondolok, Fil 1:4 s mindig, minden imdsgomban rmmel knyrgk mindnyjatokrt, Fil 1:5 mivel az els naptl mindmig rszt vettetek (Krisztus) evangliumnak munkjban. Fil 1:6 Bzom abban, hogy aki megkezdte bennetek a jt, be is fejezi Krisztus Jzus napjig. Fil 1:7 Mltnyos is, hogy gy gondolkodjam mindnyjatokrl, mert szvembe zrtalak titeket, akik osztoztok kegyelmemben, akr bilincsben vagyok, akr az evangliumot vdelmezem s megerstem. Fil 1:8 Isten a tanm, mennyire vgyakozom mindnyjatok utn Krisztus Jzus szeretetben. Fil 1:9 Knyrgk is azrt, hogy szeretetetek mindjobban gazdagodjk helyes ismeretben s teljes megrtsben, Fil 1:10 hogy el tudjtok brlni mi a helyes. Akkor tisztk s kifogstalanok lesztek Krisztus napjra, Fil 1:11 s bvelkedni fogtok az igaz let Jzus Krisztus ltal szerzett gymlcseiben Isten dicssgre s dicsretre. Tjkoztats az apostoli munkrl Fil 1:12 A rmai misszi. Tudomsotokra akarom hozni, testvrek, hogy helyzetem javra vlt az evangliumnak. Fil 1:13 Az egsz csszri testrsgben s mshol is kztudoms lett, hogy bilincseimet Krisztusrt viselem. Fil 1:14 A testvrek kzl az rban, bilincseimen felbuzdulva, egyre btrabban s flelem nkl merik hirdetni Isten igjt. Fil 1:15 Nmelyek ugyan fltkenykedve s ktelkedve hirdetik Krisztust, msok azonban j szndkkal. Fil 1:16 Ezek szeretetbl, mert tudjk, hogy kldetsem az evanglium vdelmre szl, Fil 1:17 amazok viszont vetlkedsbl, s nem tiszta szndkkal hirdetik Krisztust, Fil 1:18 abban a hiszemben, hogy bilincseimben kesersget szereznek nekem. De mit szmt ez? Csak Krisztust hirdessk, brmi mdon, akr rdekbl, akr szinte szndkkal. n rlk neki, s ezutn is rlni fogok. Fil 1:19 Az apostol helyzete. Tudom ugyanis, hogy ez, imdsgtok ltal s Jzus Krisztus Lelknek segtsgvel, dvssgemre vlik. Fil 1:20 Abban bzom s remlek, hogy semmiben sem vallok szgyent, st nyltan megmondom, hogy Krisztus mint mindig, most is megdicsl testemben - akr letemben, akr holtomban. Fil 1:21 Hiszen szmomra az let Krisztus, a hall pedig nyeresg. Fil 1:22 Ha viszont tovbb kell lnem, az termkeny munkt jelent. Nem tudom ht mit vlasszak. Fil 1:23 Kett kzt vvdom: szertnk megszabadulni, hogy Krisztussal legyek. Ez volna a legjobb. Fil 1:24 De hogy miattatok letben maradjak, az szksgesebb. Fil 1:25 Meg vagyok gyzdve s tudom, hogy megmaradok, st haladstokra s hitbl fakad rmtkre maradok meg mindnyjatok javra. Fil 1:26 gy mg tbb okotok lesz arra, hogy Krisztusban dicsekedjetek, ha jbl elmegyek hozztok. Fil 1:27 Buzdts az egyetrtsre. ljetek csak mltan Krisztus evangliumhoz. gy aztn akr elmegyek s megltlak titeket, akr tvol maradok, azt halljam rlatok, hogy egy llekkel helytlltok s egyetrtve egytt munklkodtok az evanglium hitrt, Fil 1:28 az ellenfelektl pedig semmikppen nem ilyedek meg. Ez lesz szmukra a krhozatnak, szmotokra pedig az dvssgnek bizonytka, amely az Isten mve. Fil 1:29 Neketek az a kegyelem jutott, hogy ne csak higgyetek Krisztusban, hanem szenvedjetek is rte. Fil 1:30 Hiszen ugyanazt a harcot kell killnotok, amelyet nlam lttatok s most hallotok. Fil 2:1 Ha teht r valamit a Krisztusban adott buzdts, a szeretetbl fakad intelem, a lelki kzssg s a rsztvev szeretet, Fil 2:2 tegytek rmmet teljess azzal, hogy egyetrtetek, egymst szeretitek, egyttreztek, egyet gondoltok. Fil 2:3 Semmit se tegyetek vetlkedsbl vagy hi dicssgvgybl. Tekintse inkbb alzatosan egyik a msikat magnl kivlbbnak. Fil 2:4 Senki se keresse csak a maga javt, hanem a mst is. Fil 2:5 Krisztus pldja. Ugyanaz az rzs legyen bennetek, amely Krisztus Jzusban volt.

Fil 2:6 , isteni mivoltban nem tartotta Istennel val egyenlsgt olyan dolognak, amihez flttlenl ragaszkodjk, Fil 2:7 hanem szolgai alakot flvve kirestette nmagt s hasonl lett az emberekhez. Fil 2:8 Klsejt tekintve olyan volt, mint egy ember; megalzta magt s engedelmes lett mindhallig, mgpedig a kereszthallig. Fil 2:9 Ezrt Isten flmagasztalta s minden nevet fllml nevet adott neki: Fil 2:10 Jzus nevre hajoljon meg minden trd a mennyben, a fldn s az alvilgban, Fil 2:11 s minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicssgre, hogy Jzus Krisztus az r. Fil 2:12 Buzgsg a jban. Kedveseim, ti, akik mindig engedelmesek voltatok, flve - remegve munkljtok dvssgteket, nemcsak amikor jelen vagyok, hanem sokkal inkbb most, amikor tvol. Fil 2:13 Hiszen Isten maga mveli bennetek jakarata szerint a szndkot meg a vgrehajtst is. Fil 2:14 Zgolds s okoskods nlkl tegyetek meg mindent, Fil 2:15 hogy kifogstalanok s tisztk legyetek, Istennek rtatlan gyermekei a gonosz s romlott nemzedk kzt, akik kzt gy ragyogtok, mint csillagok a vilgmindensgben. Fil 2:16 Ragaszkodjatok az let igjhez, hogy Krisztus napjn dicssgemre vljatok. Akkor nem futottam hiba s nem fradtam flslegesen. Fil 2:17 Mgha a hitetekrt hozott ldozaton s szolglaton fll vremet is ontjk, rlk s egytt rvendek mindnyjatokkal. Fil 2:18 rljetek ti is, s rvendezzetek velem. Fil 2:19 Timteus s Epafroditusz kldetse. Remlem az r Jzusban, hogy hamarosan hozztok kldhetem Timteust, s hogyltetekrl rteslve megnyugszom. Fil 2:20 Senki sincs ugyanis, aki velem egyetrtve, oly szintn szvn viseln gyeteket. Fil 2:21 A tbbiek mind a maguk javt keresik, s nem Krisztus Jzust. Fil 2:22 Megbzhatsgt abbl lthatjtok meg, hogy, mint a gyermek atyjnak, gy szolglt velem az evanglium rdekben. Fil 2:23 Remlem teht, hogy elkldhetem, mihelyt megtudom mi trtnik gyemben. Fil 2:24 St bzom az rban, hogy magam is nemsokra indulhatok hozztok. Fil 2:25 Addig is szksgesnek lttam, hogy hazakldjem Epafroditusz testvrt, trsamat a munkban s a kzdelemben, akit ti kldtetek, hogy szksgemben szolglatomra legyen. Fil 2:26 Nagyon kvnkozott utnatok s nyugtalankodott, hogy betegsgrl rtesltetek. Fil 2:27 Csakugyan hallos beteg volt, Isten azonban megknyrlt rajta, de nemcsak rajta, hanem rajtam is, hogy bnat bnatra ne rjen. Fil 2:28 Annl srgsebben kldtem el teht, hogy viszontltsnak jra rvendjetek, s nekem se legyen bnatra okom. Fil 2:29 Fogadjtok teht nagy rmmel az rban, s becsljtek meg az ilyen embert. Fil 2:30 Hiszen Krisztus gyrt volt kzel a hallhoz, s lett kockztatta, hogy ptolja a nekem tett szolglatban, amit ti nem tehettetek. Fil 3:1 vs a zsid tvedsektl. Egybknt testvreim, rvendjetek az rban. Nekem nincs terhemre, hogy ugyanazt rjam nektek, titeket pedig megerst. Fil 3:2 vakodjatok a kutyktl, vakodjatok a gonosz munksoktl, vakodjatok a megcsonktottaktl. Fil 3:3 A krlmetltek ugyanis mi vagyunk, akik llekben szolglunk Istennek, akik Krisztus Jzusban dicseksznk, s nem a testben bzunk, Fil 3:4 noha n a testben is bzhatnk. Ha ms azt tartja, hogy bzhatik a testben, n mg inkbb. Fil 3:5 Nyolcadnapra krlmetltek, Izrael npbl, Benjamin trzsbl szrmazom, zsid vagyok a zsidk kzl. Trvnytart farizeus voltam, Fil 3:6 (Isten) Egyhznak szenvedlyes ldzje, s a trvnyhez szabott igaz letben kifogstalan. Fil 3:7 Keresztny leteszmny. m, amit egykor elnymnek tekintettem, azt Krisztusrt akadlynak tartom. Fil 3:8 St Uramnak, Krisztus Jzusnak flsges ismerethez mrten mindent akadlynak tartok. rte mindent elvetettem, st szemtnek tartottam, csak hogy Krisztust elnyerhessem s hozz tartozzam. Fil 3:9 Hiszen n nem a trvny alapjn igazultam meg, hanem a Jzus Krisztusba vetett hit ltal. Isten ugyanis a hit ltal tett megigazultt, Fil 3:10 hogy megismerjem t: fltmadsnak erejt, de a szenvedsben val rszesedst is. Hasonl akarok lenni hozz hallban, Fil 3:11 hogy eljussak a hallbl val fltmadsra. Fil 3:12 Nem mintha mr elrtem volna, s tkletes volnk, de futok utna, hogy magamhoz ragadjam, mert mr Krisztus Jzus is maghoz ragadott. Fil 3:13 Testvrek, n nem gondolom, hogy mr magamhoz ragadtam. Fil 3:14 De ezt igen: Felejtem ami mgttem van, s az elttem lv utn rugaszkodom. Futok a kitztt cl fel, annak a hivatsnak jutalmrt, amelyre Isten fllrl hvott meg Krisztus Jzus ltal. Fil 3:15 Mi, tkletesek gy gondolkodjunk. Amiben mg mskpp gondolkodtok, azt Isten majd fltrja nektek. Fil 3:16 De amit mr elrtnk, abban tartsunk ki. Fil 3:17 llhatatossg az rban. Kvesstek pldmat, testvrek! Figyeljetek azokra, akik gy lnek, ahogy pldmon ltjtok. Fil 3:18 Ismtelten megmondtam ugyanis, s most knnyezve mondom: Sokan gy lnek, mint Krisztus keresztjnek ellensgei. Fil 3:19 Vgk a pusztuls, istenk a has, dicssgk az, ami gyalzatuk, eszket a fldieken jratjk. Fil 3:20 A mi haznk azonban a mennyben van. Onnan vrjuk az dvztt is: az r Jzus Krisztust. Fil 3:21 azzal az ervel, amellyel mindent hatalma al vethet, talaktja gyarl testnket s hasonlv teszi megdicslt testhez. Fil 4:1 Ezrt, szeretett testvreim, kedveseim, rmm s koronm: gy lljatok helyt az rban, szeretteim! Fil 4:2 Befejez intelmek. Evodit s Szintiht nagyon krem, rtsenek egyet az rban. Fil 4:3 Tged is krlek, igaz munkatrsam, lgy segtsgkre azoknak, akik velem egytt fradtak az evanglium hirdetsben, Kelemennel s tbbi munkatrsammal egytt, akiknek neve fl van jegyezve az let knyvben. Fil 4:4 rvendjetek az rban szntelen! jra csak azt mondom: rvendjetek! Fil 4:5 Lelki jsgtokat ismerje meg mindenki. Az r kzel van. Fil 4:6 Ne aggdjatok semmirt. Minden gyetekben hlaadssal prosult imdsggal s knyrgssel terjessztek krsteket Isten el. Fil 4:7 Akkor Isten bkje, amely minden rtelmet meghalad, megrzi szveteket s elmteket Krisztus Jzusban. Fil 4:8 Vgl, testvreim, arra irnyuljanak gondolataitok, ami igaz, ami tisztessges, ami igazsgos, ami rtatlan, ami kedves, ami dicsretre mlt, ami ernyes s magasztos. Fil 4:9 Amit tanultatok s elfogadtatok, amit hallottatok s nlam lttatok, azt tegytek, s veletek lesz a bke Istene. Fil 4:10 Az apostol hlja. Igen megrltem az rban, hogy vgre ismt abban a helyzetben vagytok, hogy rlam is gondoskodhattok. Gondoltatok r azeltt is, de nem volt r mdotok. Fil 4:11 Nem a nlklzs mondatja ezt velem, hiszen megtanultam, hogy berjem azzal, amim van.

Fil 4:12 Tudok nlklzni, de tudok bvelkedni is. Minden krlmny kzt, mindenhez hozzszoktam: jllakshoz s hezshez, bvelkedshez s nlklzshez. Fil 4:13 Mindent elviselek abban, aki nekem ert ad. Fil 4:14 Mgis jl tetttek, hogy rszvttel voltatok nyomorsgomban. Fil 4:15 Ti is tudjtok, filippiek, hogy az evanglium hirdetsnek kezdetn, amikor Macednibl elindultam, egyetlen egyhz sem llt velem az ads s viszonzs kapcsolatban, csak ti. Fil 4:16 Mr Tesszalonikba is kldtetek egyszer - msszor, amire szksgem volt. Fil 4:17 Nem mintha az adomnyra vgynk, hanem csak a gymlcst htom, amely bsgesen javatokra lesz rva. Fil 4:18 Megvan mindenem, st bvelkedem. Bven el vagyok ltva, amita Epafroditusztl tvettem, amit kldtetek, mint kellemes illat, Istennek tetsz, kedves ldozatot. Fil 4:19 Az n Istenem Jzus Krisztus ltal a dicssgben kielgt majd gazdagsga szerint mindennel, amire szksgtek van. Fil 4:20 Istennek, a mi Atynknak, legyen dicssg rkkn - rkk. Amen. Befejezs. Fil 4:21 Kszntsetek minden szentet Jzus Krisztusban. Kszntenek titeket a testvrek, akik nlam vannak. Fil 4:22 Ksznt titeket valamennyi szent, fkp a csszr hzbl valk. Fil 4:23 Az r Jzus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel! (Amen.) Kol 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Isten akaratbl Krisztus Jzus apostola, Kol 1:2 s Timteus testvr a Kolosszben l szent s hv testvreknek (Jzus) Krisztusban. Kegyelem neketek s bkessg Atynktl, az Istentl (s az r Jzus Krisztustl). Kol 1:3 Hlaads s knyrgs. Hlt adunk Istennek, Urunk Jzus Krisztus Atyjnak, valahnyszor imdkozunk rtetek. Kol 1:4 Hallottunk Krisztus Jzusba vetett hitetekrl s arrl a szeretetrl, amely valamennyi szent irnt eltlt titeket, Kol 1:5 a remny miatt, ami mr kszen vr a mennyben. Errl hallottatok az evanglium tantsa sorn, Kol 1:6 amely hozztok is eljutott. Amint az egsz vilgon, nlatok is gymlcszik s gyarapszik, amita meghallgatttok s valban megismerttek Isten kegyelmt. Kol 1:7 gy tanulttok ezt kedves szolgatrsunktl, Epafrsztl is, aki Krisztus (Jzus) hsges szolgja kztetek. Kol 1:8 szmolt be neknk lelki szertetetekrl. Kol 1:9 Mita ezt hrl vettk, mi is szntelenl knyrgnk rtetek s esedeznk, hogy akaratnak ismerete minden lelki blcsessggel s okossggal egytt teljess vljk bennetek. Kol 1:10 Csak gy tudtok, mindenben tetszst keresve, az rhoz mltan lni: minden jtettben gymlcszni s Isten ismeretben gyarapodni. Kol 1:11 Erstsen is meg nagy ervel felsges hatalmbl, hogy mindvgig kitartsatok s llhatatosak legyetek, Kol 1:12 s rmmel adjatok hlt az Atynak, aki a szentek sorsra mltatott a vilgossgban. Krisztus pratlan mltsga Kol 1:13 Krisztus a vilg teremtje s megvltja. kiragadott minket a sttsg hatalmbl, s thelyezett szeretett Fia orszgba. Kol 1:14 Benne van (vre ltal) megvltsunk, bneink bocsnata. Kol 1:15 a lthatatlan Isten kpmsa, az elsszltt minden teremtmny kztt. Kol 1:16 Benne teremtett mindent a mennyben s a fldn: a lthatkat s a lthatatlanokat, trnusokat, uralmakat, fejedelemsgeket s hatalmassgokat. Kol 1:17 Mindent ltala s rte teremtett. elbb van mindennl, s minden benne ll fenn. Kol 1:18 a feje a testnek, az egyhznak. a kezdet, elsszltt a holtak kzl, hogy v legyen az elssg mindenben. Kol 1:19 gy tetszett az Atynak, hogy benne lakjk az egsz teljessg, Kol 1:20 s hogy ltala bktsen ki magval mindent, ami akr a fldn, akr a mennyben van, azzal hogy keresztjnek vrvel bkessget szerzett mindennek. Kol 1:21 Titeket is, akik egykor gonosz tetteitek miatt ellensges rzlettel tvol voltatok, Kol 1:22 most emberi testben kiengesztelt a hall ltal, hogy szentt, szepltelenn s feddhetetlenn tegyen szne eltt. Kol 1:23 Csak szilrdan s rendletlenl lljatok a hit alapjn s el ne tntorodjatok az evanglium remnytl, amit hallottatok. Hiszen minden teremtmnynek hirdettk az g alatt, s n Pl is ennek szolgja lettem. Kol 1:24 Az apostol hivatsa. rmmel szenvedek rtetek s testemben kiegsztem azt, ami mg hinyzik Krisztus szenvedsebl, testnek, az egyhznak javra. Kol 1:25 Ennek lettem szolgja az Istentl rtetek kapott hivatsnl fogva, hogy Isten igjt rvnyre juttassam: Kol 1:26 azt a titkot, amely szzadok s nemzedkek ta rejtve volt, s amelyet most kinyilatkoztatott szentjeinek. Kol 1:27 Velk akarta kzlni Isten, micsoda fnsges gadagsgot rejt a pognyok szmra ez a titok: Krisztus bennetek a megdicsls remnye. Kol 1:28 Mi t hirdetjk, intnk s teljes blcsessggel oktatunk minden embert, hogy Jzus Krisztusban tkletess tegynk mindenkit. Kol 1:29 Ezrt fradok s kzdk az erejvel, amely hathatsan mkdik bennem. Kol 2:1 Akarom, hogy tudjtok, mekkora kzdelmem van rtetek, a laodiceaiakrt s mindazokrt, akik szemlyesen nem ismernek, Kol 2:2 hogy szvkben megersdve s szeretetben egyeslve eljussanak a teljes megrts minden gazdagsgra, Isten (az Atya) titknak, (Jzus) Krisztusnak megismersre. Kol 2:3 Benne rejlik a tudomny s blcsessg minden kincse. Kol 2:4 A megvlts Krisztusban. Ezt azrt mondom, hogy senki tetszets szavakkal meg ne tvesszen titeket. Kol 2:5 Ha testben tvol is, llekben kztetek vagyok s rlk, hogy a kztetek uralkod rendet s Krisztusba vetett hitetek szilrdsgt lthatom. Kol 2:6 Mivel teht Uratoknak ismerttek el Krisztus Jzust, ljetek is benne. Kol 2:7 Verjetek benne gykeret s pljetek r, ersdjetek meg a hitben, ahogy tanulttok, s legyen tlrad a hlaadstok. Kol 2:8 Vigyzzatok, hogy senki flre ne vezessen blcselettel s hamis tantssal, ami emberi hagyomnyon s e vilg elemein alapul, nem pedig Krisztuson. Kol 2:9 Benne lakik testileg az Istensg egsz teljessge, benne lettetek ennek a teljessgnek rszesei: Kol 2:10 benne, aki minden fejedelemsg s hatalmassg feje. Kol 2:11 Benne vagytok krlmetlve, nem kzzel vgzett krlmetlssel, hanem az rzkies test levetsvel, ami a krisztusi krlmetls. Kol 2:12 Vele temettek el a keresztsgben, vele is tmadtok fl az Isten erejbe vetett hit ltal, aki fltmasztotta t halottaibl. Kol 2:13 Titeket teht, akik bneitek s testi krlmetletlensgtek miatt holtak voltatok, vele egytt letre keltett. Megbocstotta minden bnnket, a kvetelmnyeivel terhnkre szl adslevelet pedig eltrlte s a keresztre szgezve megsemmistette. Kol 2:14 Lefegyverezte a fejedelemsgeket s hatalmassgokat, nyilvnosan pellengrre lltotta ket s Krisztus ltal diadalmaskodott rajtuk. Kol 2:15 A helytelen vallsi gyakorlatok rtktelensge.

Kol 2:16 Senki ne tljen meg teht titeket tel - ital dolgban, s nnepre, jholdra vagy szombatra vonatkoz dolgokban. Kol 2:17 Hiszen mindez csak rnyka a jvendnek. A valsg Krisztusban van. Kol 2:18 Senki ne mondjon titeket mltatlanoknak a jutalomra, fleg az nem, aki alzatoskodsban s az angyalok tiszteletben tetszeleg magnak, aki ltomsokkal hivalkodik, rzkies gondolkodsban oktalanul flfuvalkodik Kol 2:19 s nem ragaszkodik ahhoz, aki a fej. Ez gyaraptja az egsz zekkel s izmokkal sszekapcsolt testet isteni nvekedsben. Kol 2:20 Ha teht Krisztussal meghaltatok a vilg elemeinek, mirt vesztek magatokra olyan ktelezettsgeket, mintha mg a vilgban lntek? Kol 2:21 "Ne fogd meg! Ne zleld! Hozz ne nylj!" Kol 2:22 Hiszen mindez arra val, hogy hasznlat kzben elpusztuljon. Csak emberi parancsokrl s tantsokrl van sz. Kol 2:23 Ezek az nknyes vallsi gyakorlatokkal, alzatoskodssal s nsanyargatssal a blcsesg ltszatt keltik, de nincs semmi rtkk, csak a test kielgtsre szolglnak. Kol 3:1 A rgi s az j ember. Ha teht fltmadtatok Krisztussal, azt keresstek, ami odafnn van, ahol Krisztus l az Isten jobbjn. Kol 3:2 Ami odafnn van, arra irnyuljon figyelmetek, ne a fldiekre. Kol 3:3 Hiszen meghaltatok s letetek Krisztussal az Istenben van elrejtve. Kol 3:4 Amikor Krisztus, a mi letnk, megjelenik, vele egytt ti is megjelentek a dicssgben. Kol 3:5 Sanyargasstok teht tagjaitokban azt, ami fldies: a parznasgot, tiszttalansgot, rzki vgyakat, bns kvnsgokat s kapzsisgot, ami igazban blvnyimds. Kol 3:6 Ezek miatt szll Isten haragja a hitetlensg fiaira. Kol 3:7 Valaha ti is ezeket mvelttek, amikor kztk ltetek. Kol 3:8 De most vesstek le mindezt: a haragot, bosszsgot, rosszindulatot, tkozdst, sztok ocsmny szavait. Kol 3:9 Ne hazudjatok egymsnak! Kol 3:10 Vesstek le a rgi embert szoksaival egytt s ltstek fl az jat, aki teremtjnek kpmsra llandan megjul a teljes megismersig. Kol 3:11 Itt mr nincs grg vagy zsid, krlmetlt vagy krlmetletlen, barbr vagy szittya, rabszolga vagy szabad, hanem minden s mindenben Krisztus. Kol 3:12 Mint Isten szent s kedves vlasztottjai, ltsetek magatokra szvbeli irgalmat, jsgot, alzatossgot, szeldsget s trelmet. Kol 3:13 Viseljtek el egymst s bocsssatok meg egymsnak, ha valakinek panasza van a msik ellen. Amint az r megbocstott nektek, ti is gy tegyetek! Kol 3:14 Mindezen fll szeresstek egymst, mert ez a tkletessg ktelke. Kol 3:15 S Krisztus bkje uralkodjk szvetekben, hiszen erre vagytok hivatva egy Testben. Kol 3:16 Legyetek hlsak. ljen bennetek elevenen Krisztus igje. Tantstok s intstek egymst nagy blcsesggel. nekeljetek hls szvvel zsoltrt, himnuszt s szent dalokat Istennek. Kol 3:17 Brmit szltok s tesztek, mindent az r Jzus nevben tegyetek s adjatok hlt ltala Istennek, az Atynak. Kol 3:18 llapotbeli ktelessgek. Asszonyok! Engedelmeskedjetek frjeteknek, amint az rban illik. Kol 3:19 Frfiak! Szeresstek felesgeteket, s ne legyetek indulatosak velk szemben. Kol 3:20 Gyermekek! Fogadjatok szt mindenben szleiteknek, mert ez kedves az rnak. Kol 3:21 Atyk! Ne kesertstek gyermekeiteket, hogy kedvket ne vesztsk. Kol 3:22 Szolgk! Engedelmeskedjetek mindenben fldi uratoknak, ne ltszatra szolgljatok, mint akik emberek tetszst keresik, hanem egyszer szvvel, az r flelmben. Kol 3:23 Brmit tesztek, llekkel tegytek, az rnak teszitek, nem embereknek. Kol 3:24 Hiszen tudjtok, hogy az rtl kapjtok jutalmul az rksget! Szolgljatok az r Krisztusnak! Kol 3:25 A gonosz meglakol gonoszsgrt. Szemlyvlogats nincsen (Istennl). Kol 4:1 Gazdk! Adjtok meg szolgitoknak, ami jogos s mltnyos. Gondoljtok meg, hogy nektek is van Uratok a mennyben. Kol 4:2 Befejez intelmek. Legyetek llhatatosak s berek a knyrgsben s hlaadsban. Kol 4:3 Imdkozzatok egyttal rtnk is, hogy Isten adja meg a beszd kszsgt Krisztus titknak hirdetsre - ezrt vertek bilincsbe Kol 4:4 hogy gy trjam fl azt, amint ktelessgem. Kol 4:5 A kivllkkal szemben okosan viselkedjetek. Kol 4:6 Az idt jl rtkeststek. Beszdetek legyen mindig szves, sval zes, s akkor helyesen tudtok majd megfelelni mindenkinek. Befejezs Kol 4:7 Szemlyes helyzetemrl majd beszmol nektek Tihikusz, kedves testvrem, h szolgm s munkatrsam az rban. Kol 4:8 ppen azrt kldm hozztok, hogy tudomst szerezzetek helyzetemrl, s hogy megvgasztalja szveteket. Kol 4:9 Vele megy kedves s h testvrem, Onezimusz, aki flditek. k majd beszmolnak mindenrl, ami itt trtnik. Kol 4:10 Ksznt titeket fogolytrsam Arisztarkusz s Mrk, Barnabs unokaccse. A r vonatkoz rendelkezseimet mr megkapttok. Ha hozztok rkezik, fogadjtok szvesen. Kol 4:11 Ksznt tovbb Jzus is, msik nevn Jusztusz. A zsidk kzl ezek egyedli munkatrsaim Isten orszgnak rdekben. Kol 4:12 Valban vgasztalsomra voltak. Ksznt titeket flditek, Epafrsz, Krisztus Jzus szolgja. llandan kzd rtetek imiban, hogy teljesen s tkletesen megvalststok Isten akaratt. Kol 4:13 Tanuskodom rla, hogy sokat dolgozik rtetek s azokrt, akik Laodiceban s Hierpoliszban lnek. Kol 4:14 Ksznt titeket Lukcs, kedves orvosunk, s Dmsz. Kol 4:15 Kszntstek a Laodiceban l testvreket s Nimft meg a hzban lv kzssget. Kol 4:16 Ha majd flolvastk ezt a levelet nlatok, gondoskodjatok rla, hogy a laodiceai egyhzban is flolvassk. Ti meg a laodiceaiakt olvasstok el. Kol 4:17 Arhippusznak mondjtok meg: Lgy rajta, hogy az rban kapott hivatsodat teljestsd! Kol 4:18 Itt a sajtkez kszntsem: Pl. Emlkezzetek meg bilincseimrl. Kegyelem veletek! (Amen.) 1Thess 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Szilvnusz s Timteus a tesszalonikaiak egyhznak, az Istenben, az Atyban s az r Jzus Krisztusban.Kegyelem s bkessg. 1Thess 1:2 Ksznet s elismers. Mindenkor hlt adunk mindnyjatokrt Istennek, amikor imdsgainkban megemlkeznk rlatok. 1Thess 1:3 Szntelenl gondolunk Istennk s Atynk eltt tevkeny hitetekre, ldozatos szeretetetekre s lhatatos remnyetekre Urunkban, Jzus Krisztusban. 1Thess 1:4 Meg vagyunk gyzdve, Istentl szeretett testvreim, hogy vlasztottak vagytok. 1Thess 1:5 Evangliumunk ugyanis nemcsak szval jutott el hozztok, hanem hathatsan, a Szentllek kiradsval s meggyz erejvel. Hiszen tudjtok, hogyan lptnk fel kztetek, tirtetek. 1Thess 1:6 Kvetink lettetek, s az r kveti. A sok nehzsg ellenre is a Szentllek rmvel fogadttok az igt, 1Thess 1:7 gyhogy Makedniban s Achjban minden hv pldakpv lettetek.

1Thess 1:8 Tletek terjedt el ugyanis az r igje, nemcsak Makedniban s Achjban, Istenbe vetett hitetek mindenv eljutott, gyhogy nem is szksges rla beszlnnk. 1Thess 1:9 Hiszen az emberek maguk beszlnek rla, hogyan jutottunk el hozztok, s hogyan trtetek a blvnyoktl Istenhez, hogy az l s igaz Istennek szolgljatok, 1Thess 1:10 s hogy vrjtok a mennybl halottaibl feltmasztott Fit: Jzust, aki megment minket az eljvend haragtl. 1Thess 2:1 Fllpse Tesszalonikban. Magatok is tudjtok, testvrek, hogy megjelensnk kztetek nem volt eredmnytelen. 1Thess 2:2 Elzleg ugyan, mint tudjtok, Filippiben szenveds s bntalom rt, de Istennkben bzva a sok nehzsg kzt is mertk hirdetni Isten evangliumt. 1Thess 2:3 Igehirdetsnk ugyanis nem megtveszt vagy hamis szndkbl ered, s csalssal sem jr hanem gy beszlnk, mint akiket Isten alkalmasnak tlt, hogy rjuk bzza az evanglium hirdetst. 1Thess 2:4 Nem is keressk emberek tetszst, hanem Istent aki szvnket vizsglja. 1Thess 2:5 Amint tudjtok, s a hzelg beszd soha nem volt szoksunk, s a kapzsi szndkra sem kerestnk rgyet. Isten a tanunk r! 1Thess 2:6 Emberi elismerst nem kerestnk, sem a tieteket, sem msokt. 1Thess 2:7 Br mint Krisztus apostolai rvnyesthettk volna tekintlynket, mgis olyan gyngdek voltunk hozztok, mint az anya, aki dajklja gyermekt. 1Thess 2:8 gy vonzdtunk hozztok, hogy nemcsak Isten evangliumt, hanem letnket is nektek akartuk adni. Ennyire megszerettnk titeket! 1Thess 2:9 Emlkezhettek testvrek keserves munknkra s fradozsunkra. jjel - nappal dolgoztunk, hogy senkit se terheljnk kzletek, s gy hirdettk nektek Isten evangliumt. 1Thess 2:10 Tanuk vagytok r ti s az Isten, milyen szentl, becsletesen s kifogstalanul ltnk nlatok, akik a hitre trtetek. 1Thess 2:11 Azt is tudjtok, ti hogy mint az atya gyermekt, 1Thess 2:12 gy intettnk, buzdtottunk st egyenkint rbeszltnk titeket hogy mltan ljetek ahhoz az Istenhez, aki meghvott dicssges orszgba. 1Thess 2:13 Az elrt eredmny. Ezrt szntelenl hlt adunk Istennek, hogy az Isten tlnk hallott igjt nem emberi tantsknt fogadttok, hanem - amint valban az - Isten igjeknt, amely bennetek, hvkben munklkodik. 1Thess 2:14 Ti, testvreim, kveti lettetek Isten judeai egyhzainak melyek Krisztus Jzusban lnek. Hiszen ugyanazt szenvedttek el sajt npetektl, mint azok a zsidktl. 1Thess 2:15 Azok az r Jzust s a prftkat is megltk, s minket is ldztek. Ezrt Istennek nem kedvesek, az embereknek pedig ellensgei. 1Thess 2:16 Utunkba llnak hogy ne hirdethessk az igt a pognyok dvssgre. gy betltik mindenkor bneik mrtkt, s rjuk nehezedik (Isten) haragja teljes erejvel. 1Thess 2:17 A viszontlts vgya. Testvreim, mi egy idre ugyan klsleg elvltunk tletek, de szvnkben nem. St mg nagyobb vgydssal szeretnnk titeket szemtl - szembe ltni. 1Thess 2:18 Ezrt el akartunk menni hozztok, n Pl, ismtelten is, de a stn megakadlyozott. 1Thess 2:19 Ki volna ugyanis a mi remnynk, rmnk s dicsekvsnk koronja Urunk Jzus (Krisztus) eltt eljvetele napjn, ha nem ti? 1Thess 2:20 Hiszen ti vagytok a mi dicssgnk s rmnk. 1Thess 3:1 Ezrt, mivel mr nem brtuk tovbb, elhatroztuk, hogy egyedl maradunk Athnben, 1Thess 3:2 s elkldtk hozztok Timteus testvrnket, Krisztus hirdetsben Isten szolgjt. 1Thess 3:3 Erstsen meg hitetekben s buzdtson, hogy senki meg ne tntorodjk a jelen szenvedsek kzt. Hiszen tudjtok, hogy ez a rendeltetsnk. 1Thess 3:4 Amikor ugyanis mg nlatok voltunk, elre megmondtuk, hogy megprbltats vr rnk. 1Thess 3:5 Tudjtok, hogy gy is trtnt. Ezrt, mivel mr nem brtam tovbb elkldtem hozztok, hogy hrt halljak hitetekrl: Vajon nem vitt - e ksrtsbe a ksrt, s fradsgunk nem veszett - e krba? 1Thess 3:6 Timteus j hrei. Most azonban Timteus visszatrt tletek s j hrt hozott hitetekrl, szeretetetekrl, s arrl, hogy szvesen emlkeztek rnk, st ltni vgytok minket, mint ahogy mi is titeket. 1Thess 3:7 Ezrt minden baj s szenveds kzt is megvigasztalt a ti hitetek, testvrek, 1Thess 3:8 s most az a gondolat ltet minket, hogy ti szilrdan lltok az rban. 1Thess 3:9 Hogyan is rhatnk le hlnkat Istennek azrt a nagy rmrt, amellyel miattatok rvendnk Isten eltt? 1Thess 3:10 jjel - nappal buzgn imdkozunk, hogy szemtl - szembe lthassunk s ptolhassuk hitetek hinyait. 1Thess 3:11 Isten, a mi Atynk, s Urunk Jzus (Krisztus) vezesse hozztok utunkat! 1Thess 3:12 Titeket pedig gyaraptson s gazdagtson az r a szeretetben, egyms s mindenki irnt, mint ahogy mi is szeretnk titeket. 1Thess 3:13 Tegye llhatatoss szveteket, hogy feddhetetlen szentsgben llhassatok Istennk s Atynk el, amikor Urunk Jzus eljn sszes szentjeivel. (Amen.) 1Thess 4:1 Istennek tetsz let. Egybknt, testvrek, krnk s intnk titeket az r Jzusban: Amint tlnk tanulttok, hogyan kell Istennek tetsz letet lnetek, gy is ljetek, hogy egyre elbbre haladjatok. 1Thess 4:2 Hiszen tudjtok, hogy az r Jzus nevben milyen utastsokat adtunk nektek. Isten akarata ugyanis az, hogy szentekk legyetek. 1Thess 4:3 Tartzkodjatok a parznasgtl. 1Thess 4:4 Mindegyiktek szentl s tisztessgesen ljen felesgvel, 1Thess 4:5 s ne szenvedlyes rzkisgben, mint a pognyok, akik nem ismerik az Istent. 1Thess 4:6 Senki zletktsben meg ne krostsa s meg ne csalja testvrt mert az r megtorolja mindezt, amint mr elbb megmondtuk s szentl lltottuk. 1Thess 4:7 Hiszen az r nem bns letre hvott minket, hanem szentsgre. 1Thess 4:8 Aki teht ezeket megveti, nem embert vet meg, hanem az Istent, aki rnk rasztotta Szentlelkt. 1Thess 4:9 Felebarti szeretet. A testvri szeretetrl nem szksges rnom nektek, hiszen Isten maga oktatott ki, hogy szeresstek egymst. 1Thess 4:10 St gyakoroljtok is egsz Macedniban minden testvrrel szemben. m arra krnk testvrek, hogy gyarapodjatok is benne. 1Thess 4:11 Igyekezzetek bkben lni trdjetek a magatok dolgval, dolgozzatok sajt kezetekkel, amint meghagytuk nektek. 1Thess 4:12 Viselkedjetek tisztessgesen a kvlllkkal szemben s ne szoruljatok r senkire. 1Thess 4:13 Az elhnytak sorsa. Nem akarjuk testvrek, hogy az elhnytak fell tjkozatlanok legyetek, hogy ne szomorkodjatok, mint a tbbiek akiknek nincs remnyk.

1Thess 4:14 Ha Jzus, mint ahogy hisszk meghalt s feltmadt, akkor Isten azokat is, akik Jzusban hnytak el, vele egytt feltmasztja. 1Thess 4:15 Az r tantsa alapjn ugyanis ezt mondjuk nektek: Mi lk, akik az r eljvetelig megmaradunk, nem elzzk meg az elhnytakat. 1Thess 4:16 A parancsszra, a fangyal kiltsra, Isten harsonazengsre az r maga szll le a mennybl, s elszr a Krisztusban elhnytak tmadnak fel. 1Thess 4:17 Azutn mi lk akik megmaradtunk, a felhkn velk egytt elragadtatunk a magasba Krisztus el, s gy mindenkor az rral lesznk. 1Thess 4:18 Vigasztaljtok teht egymst ezzel a tantssal. 1Thess 5:1 A keresztny bersg. Ami az idt s rt illeti, testvrek, arrl szksgtelen rnom. 1Thess 5:2 Hiszen magatok is pontosan tudjtok, hogy az r napja gy jn el, mint jjel a tolvaj. 1Thess 5:3 Amikor azt hangoztatjk: Bke s biztonsg, akkor ri ket hirtelen a pusztuls, akrcsak vrands asszonyt a fjdalom, s meg nem meneklnek. 1Thess 5:4 De ti testvrek, nem jrtok sttben, hogy az a nap tolvaj mdjra lephessen meg. 1Thess 5:5 Hiszen mindnyjan a vilgossg s a nappal fiai vagytok. Nem vagyunk az jszak, sem a sttsg. 1Thess 5:6 Ne is aludjunk ht mint a tbbiek, hanem legynk berek s jzanok. 1Thess 5:7 Az alvk jjel alszanak, s a rszegek jjel ittasodnak meg. 1Thess 5:8 Mi azonban, kik a nappal vagyunk, legynk jzanok s ltsk f a hit s a szeretet pncljt, sisakknt pedig az dvssg remnyt. 1Thess 5:9 Hiszen Isten nem a haragra sznt hanem az dvssg elnyersre Urunk Jzus Krisztus ltal, 1Thess 5:10 aki meghalt rtnk, hogy akr bren vagyunk, akr szunnyadunk, vele ljnk. 1Thess 5:11 Ezrt vigasztaljtok egymst s legyetek egyms plsre, mint ahogy meg is teszitek. 1Thess 5:12 Vgs intelmek. Krnk titeket, testvrek, becsljtek meg azokat, akik kztetek fradnak s, mint elljritok az rban, vezetnek titeket. 1Thess 5:13 Munkjuk miatt legyetek irntuk minl nagyobb szeretettel, s ljetek velk bkessgben. 1Thess 5:14 Krnk tovbb testvrek feddjtek meg a nyughatatlanokat btortstok a kislelkeket, gondozztok a betegeket, legyetek trelemmel mindenki irnt. 1Thess 5:15 gyeljetek, hogy senki rosszrt rosszal ne fizessen, hanem szolgljtok szntelen odaadssal egyms javt s a tbbiekt. 1Thess 5:16 Legyetek mindig dersek! 1Thess 5:17 Szntelenl imdkozzatok! 1Thess 5:18 Adjatok hlt, mindenrt, mert Isten ezt kvnja mindnyjatoktl Krisztus Jzusban. 1Thess 5:19 A Lelket el ne fojtstok! 1Thess 5:20 A prftai beszdet el ne vesstek! 1Thess 5:21 Vizsgljatok meg mindent, a jt tartstok meg. 1Thess 5:22 Mindenfle rossztl vakodjatok. 1Thess 5:23 A bkessg Istene szenteljen meg titeket teljesen. rizze meg szellemetek, lelketek s testetek egszen feddhetetlenl Urunk Jzus Krisztus eljvetelig. 1Thess 5:24 Hsges az, aki meghvott titeket: majd meg is teszi. Befejezs. 1Thess 5:25 Testvrek, imdkozzatok rtnk is. 1Thess 5:26 Kszntsetek minden testvrt szent cskkal. 1Thess 5:27 Parancsolom az r nevben, hogy olvassk fl ezt a levelet minden szent testvr eltt. 1Thess 5:28 A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen veletek! (Amen.) 2Thess 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Szilvnusz s Timteus a tesszalonikaiak egyhznak, az Atyaistenben s az r Jzus Krisztusban. 2Thess 1:2 Kegyelem nektek s bkessg az Istentl, az Atytl s az r Jzus Krisztustl. 2Thess 1:3 Ksznet s elismers. Mindenkor hlaadssal tartozunk rtetek Istennek, testvrek, mgpedig mltn, mert hitetek nttn - n s az egyms irnt val szeretet mindnyjatokban gyarapszik. 2Thess 1:4 Dicseksznk is veletek Isten egyhzban: llhatatossgotokkal s hitetekkel, mellyel minden ldzst s zaklatst elviseltek, 2Thess 1:5 Isten igazsgos tletnek bizonyossgaknt, hogy mltk legyetek Isten orszgra, amelyrt szenvedtek is. 2Thess 1:6 Mltnyos egybknt, hogy Isten zaklatitoknak zaklatssal fizessen meg. 2Thess 1:7 Nektek zaklatottaknak pedig, velnk egytt, megnyugvssal, amikor az r Jzus megjelenik angyalseregvel a mennybl, lobog tzzel. 2Thess 1:8 Akkor megbnteti majd aokat, akik Istent nem ismernek s Urunk Jzus (Krisztus) evangliumnak nem engedelmeskednek. 2Thess 1:9 Ezek rk krhozattal lakolnak: tvol az r szntl s felsges hatalmtl, 2Thess 1:10 azon a napon amikor eljn, hogy szentjeiben megdicsljn s hveiben megcsodljk. Nlatok ugyanis a mi tansgttelnk hitre tallt. 2Thess 1:11 Ezrt imdkozunk is rtetek mindenkor, hogy Istennk meghvsra mltasson s hathatsan befejezze a hitbl fakad trekvseteket. 2Thess 1:12 gy dicsl meg Urunk Jzus (Krisztus) neve bennetek s ti benne, Istennknek s az r Jzus Krisztusnak kegyelmbl. 2Thess 2:1 Az eljvetel eljelei. Ami Urunk Jzus Krisztus eljvetelt s a vele val egyeslsnket illeti, arra krnk testvrek, 2Thess 2:2 ne vesztstek el egyhamar jzan eszetek, s meg ne risszon sem lelki kinyilatkoztats, sem lltlag tlunk ered beszd vagy levl, mintha az r napja mr kszbn llna. 2Thess 2:3 Semmikepen el ne mtsanak titeket, hiszen elbb be kell kvetkeznie az elprtolsnak es nyilvnvalv kell lennie 2Thess 2:4 a bn embernek, a krhozat finak, az ellensgnek, aki Isten fl emelkedik es mind a fl, ami szent. St Isten templomban foglal helyet s azt lltja magrl, hogy Isten. 2Thess 2:5 Nem emlkeztek, hogy amikor meg nlatok voltam, 2Thess 2:6 mindezt megmondtam nektek? Tudjtok azt is, mi kslelteti 2Thess 2:7 fellpsnek idejt. A gonoszsg titka mr tevkeny, 2Thess 2:8 csak annak kell mg az tbl eltnnie, aki kslelteti. Akkor majd megjelenik a gonosz, akit az r Jzus elspr szja lehelletvel s megsemmist jvetelnek tndklsvel. 2Thess 2:9 Jttt a stn kzremkdsvel mindenfle feltun tett,

2Thess 2:10 szemfnyveszt jel s hamis csoda ksri, meg mindenfle gonosz csbts is azok vesztre, akik elkrhoznak, mert nem fogadtk el az igazsg szeretett, hogy dvzljenek. 2Thess 2:11 Ezrt engedi meg Isten, hogy slyos tvedsbe essenek s 2Thess 2:12 higgyenek a hazugsgnak. gy mindazoknak, akik nem hajlottak az igazsgra, hanem a gonoszsgban telt kedvk, itletben lesz rszk. 2Thess 2:13 Buzdts az lhatatossgra. Mi mindenkor hlval tartozunk rtetek az Istennek, testvrek, kedveltjei az rnak, mert Isten zsengl vlasztott ki titeket, hogy a Llek megszentelse s az igazsg hite ltal dvzljetek. 2Thess 2:14 Evangeliumunk ltal arra hvott meg titeket, hogy rszesljetek Urunk Jzus Krisztus dicssgben. 2Thess 2:15 Legyetek teht lhatatosak testvrek, s ragaszkodjatok a hagyomnyokhoz, amelyeket akr elszval, akr levelnkbl tanultatok. 2Thess 2:16 Urunk Jzus Krisztus maga, s az Isten, a mi Atynk, aki szeretett minket, s kegyelmvel rk vigasztalst 2Thess 2:17 s j remnysget ajndkozott neknk, vgasztalja meg szveteket, s erstse meg szban s tettben minden jra. 2Thess 3:1 Imdsg az apostolrt. Egybknt, testvrek, imdkozzatok rtnk, hogy az r igje terjedjen s dicssgre jusson, mint nlatok is, 2Thess 3:2 s hogy megszabaduljunk a kellemetlen s gonosz emberektl. A hit ugyanis nem mindenki. 2Thess 3:3 Az r azonban hsges: megerst titeket s megriz a gonosztl. 2Thess 3:4 Bzom az rban, hogy megteszitek s meg is fogjtok tenni, amit meghagytunk. 2Thess 3:5 Az r vezrelje szveteket Isten szeretetre s Krisztus trelmre. 2Thess 3:6 vs a ttlensgtl. Urunk Jzus Krisztus nevben meghagyjuk nektek, testvrek, hogy kerljetek minden olyan testvrt, aki rendetlen letet s, s nem kveti, amit hagyomnyknt tlnk kapott. 2Thess 3:7 Tudjtok magatok is, hogyan kell minket kvetni. Hiszen nem ltnk kztetek rendetlenl. 2Thess 3:8 Senki kenyert ingyen nem ettk, hanem keserves fradsggal, jjel - nappal megdolgoztunk rte, hogy egyikteknek se legynk terhre. 2Thess 3:9 Nem mintha nem lett volna jogunk r, hanem hogy pldt adjunk nektek kvetsnkre. 2Thess 3:10 Amikor ugyanis nlatok voltunk, meghagytuk nektek, hogy aki nem akar dolgozni, ne is egyk. 2Thess 3:11 Hallottuk ugyanis, hogy nmelyek rendetlenl lnek, semmit sem dolgoznak, hanem haszontalansgra fecsrlik idejket. 2Thess 3:12 Az ilyeneknek meghagyjuk s buzdtjuk ket az r Jzus Krisztusban, hogy nyugodt munkval keressk kenyerket. 2Thess 3:13 Ti pedig, testvrek, ne fradjatok el a jcselekedetekben. 2Thess 3:14 Ha valaki nem engedelmeskednk a levlben rt tantsnak, azt jegyezztek meg, s kerljtek trsasgt, hadd eszmljen magra. 2Thess 3:15 De ne bnjatok vele mint ellensggel, hanem feddjtek meg mint testvrt. Befejezs 2Thess 3:16 A bkessg Ura adjon nektek mindig, minden krlmnyek kzt bkt. Az r legyen mindnyjatokkal. 2Thess 3:17 Itt a sajt kez kszntsem: Pl. Minden levelet gy rok al: ez a kzrsom. 2Thess 3:18 A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen mindnyjatokkal. (Amen.) 1Tim 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, dvzt Istennknek s remnysgnknek, Krisztus Jzusnak rendelkezsbl Krisztus Jzus apostola, Timteusnak, igaz finak a hitben. 1Tim 1:2 Kegyelem, irgalom s bkessg az Istentl, az Atytl s Urunktl, Krisztus Jzustl. ltalnos lelkipsztori ktelessgek 1Tim 1:3 Harc a hamis tantsok ellen. Amikor Makedniba indultam, arra krtelek, maradj Efezusban s ksd nmelyek lelkre, 1Tim 1:4 hogy ne tantsanak tvesen, ne veszdjenek mendemondkkal s vg nlkli nemzetsgtrtnetekkel, amik inkbb a vitatkozst segtik el, mint az isteni dvrend megvalstst, ami a hiten alapul. 1Tim 1:5 Ennek a rendelkezsnek clja a tiszta szvbl, j lelkiismeretbl s szinte hitbl fakad szeretet. 1Tim 1:6 Ettl trtek el az illetk s res fecsegsre adtk magukat. 1Tim 1:7 Trvnytantk szeretnnek lenni, de meg sem rtik, amit mondanak s amit csknysen lltanak. 1Tim 1:8 Mi tudjuk, hogy j a trvny, ha helyesen tartja meg valaki. 1Tim 1:9 Tudom, hogy a trvnyt nem az igaz emberrt hoztk, hanem a gonoszokrt, lzadkrt, istentelenekrt, bnskrt, vallstalanokrt, a szentsg ellensgeirt, azokrt, akik apjukra - anyjukra kezet emelnek, gyilkosokrt, parznkrt, 1Tim 1:10 fajtalanokrt, rabszolgakereskedkrt, hazugokrt, hamisan eskvkrt, meg mindazrt, ami az igaz tantssal ellenkezik, 1Tim 1:11 mely a boldog Isten dicssgnek rm bzott evangliuma. 1Tim 1:12 Hla az apostoli hivatsrt. Hlt adok Urunknak, Jzus Krisztusnak, aki ert adott nekem, mert megbzhatnak tartott, amikor szolglatra rendelt, 1Tim 1:13 br azeltt kroml, ldz s erszakos ember voltam. m (Isten) mgis megknyrlt rajtam, mert hitetlensgemben tudatlanul cselekedtem. 1Tim 1:14 St valsggal elrasztott az r kegyelme a Krisztus Jzusban val hittel s szeretettel. 1Tim 1:15 Igaz beszd ez s teljes hitelt rdemel: Krisztus Jzus azrt jtt a vilgra, hogy a bnsket dvztse, s ezek kztt az els n vagyok. 1Tim 1:16 De ppen ezrt talltam irgalomra, hogy Jzus Krisztus rajtam, az elsn mutassa meg minden trelmt, pldakpl azoknak, akik a jvben hisznek benne s az rk letre jutnak. 1Tim 1:17 Az rkvalsg kirlynak, a halhatatlan s lthatatlan, egyedlval Istennek legyen tisztelet s dicssg mindrkkn rkk. Amen. 1Tim 1:18 A rd vonatkoz korbbi prftai szavak rtelmben lelkedre ktm, Timtus fiam: vvd meg bizalommal a j harcot. 1Tim 1:19 rizd meg a hitet s a j lelkiismeretet, melyet nhnyan elvetettek, s ezrt hajtrst szenvedtek a hitben. 1Tim 1:20 Kzjk tartoznak Himeneusz s Alexander, akiket a stnra hagytam: hadd tanuljk meg, hogy ne kromoljk az Istent. 1Tim 2:1 Buzdts az imdsgra. Mindenekeltt arra krlek, vgeztess knyrgseket, imdsgokat, esedezseket s hlaadsokat minden emberrt, kirlyokrt 1Tim 2:2 s minden fljebbvalrt, hogy istenflelemmel s tisztessggel teljes, bks s nyugodt letet lhessnk. 1Tim 2:3 Ez j s kedves dvzt Istennk szemben, 1Tim 2:4 aki azt akarja, hogy minden ember dvzljn s eljusson az igazsg ismeretre. 1Tim 2:5 Hiszen egy az Isten, egy a kzvett Isten s ember kzt: az ember Krisztus Jzus, 1Tim 2:6 aki vltsgul adta magt mindenkirt. Errl kell idben tansgot kell tenni. 1Tim 2:7 Ezrt kaptam a kldetst, hogy hrnk s apostol legyek - igazat mondok, nem hazudom - , a pognyok tantja, hitben s igazsgban. 1Tim 2:8 Helyes magatarts az istentiszteleten. Azt kvnom teht, hogy a frfiak mindentt htattal, s ne haragos s viszlykod llekkel emeljk imdsgra kezket. 1Tim 2:9 Kvnom azt is, hogy az asszonyok tisztessges ruhban jrjanak, szemrmesen s szernyen kestsk magukat: ne gndrtett hajjal, arannyal, gyngykkel s drga ruhban,

1Tim 2:10 hanem amint istenflelemben l asszonyokhoz illik, jtettekkel. 1Tim 2:11 Az asszony csndben hallgassa a tantst, teljes engedelmessggel. 1Tim 2:12 Azt nem engedem meg, hogy az asszony tantson, sem azt, hogy a frfin uralkodjk, hanem maradjon csndben. 1Tim 2:13 Hiszen dm els a teremtsben, va csak a msodik. 1Tim 2:14 dm nem hagyta magt flrevezetni, mint az asszony, aki bnbe esett. 1Tim 2:15 De dvzlni fog, ha gyermekeket szl, s ha kitart a hitben, a szeretetben, s a szernysggel prosult tisztessgben. 1Tim 3:1 Az egyhzi elljrk. Igaz beszd ez: aki pspksgre trekszik, magasztos dolgot kvn. 1Tim 3:2 A pspknek ugyanis kifogstalannak, egyszer nsltnek, jzannak megfontoltnak, tisztessgesnek, (szemrmesnek), vendgszeretnek, tantsra termettnek kell lennie. 1Tim 3:3 Ne legyen iszkos vagy erszakoskod, hanem megrt, ne veszeked, sem kapzsi. 1Tim 3:4 Sajt hzban legyen j gazda, aki gyermekeit fegyelemre s teljes tisztessgre fogja. 1Tim 3:5 Aki ugyanis tulajdon hzban nem j gazda, hogyan is tudn gondjt viselni Isten egyhznak? 1Tim 3:6 jonnan megtrt se legyen, hogy fl ne fuvalkodjk, s az rdg sorsra ne jusson. 1Tim 3:7 A kvlllk eltt is j hre legyen, hogy meg ne szljk s az rdg csapdjba ne kerljn. 1Tim 3:8 A dikonusok. A dikonusok szintn tisztessgesek legyenek, ne ktsznek, sem borisszk vagy piszkos haszonra lesk. 1Tim 3:9 A hit titkt tiszta lelkiismerettel rizzk. 1Tim 3:10 Ki kell elbb prblni ket, s csak akkor szolgljanak, ha kifogstalanok. 1Tim 3:11 Az asszonyok szintn legyenek tisztessgesek, rgalmazst kerlk, mrtktartk s mindenben megbzhatk. 1Tim 3:12 A dikonus legyen egyszer nslt, gyermekeinek s otthonnak j elljrja. 1Tim 3:13 Aki ugyanis jl vgzi szolglatt, nagy megbecslsre s a Krisztus Jzusba vetett hitben val bizalomra tesz szert. 1Tim 3:14 Mindezt azrt rom neked - br remlem, hogy hamarosan eljutok hozzd - , 1Tim 3:15 hogy ha ksnm is, tudd, hogyan kell viselkedned az Isten hzban, mely az l Isten egyhza s az igazsg oszlopa s biztos alapja. 1Tim 3:16 Ktsgkvl nagy dolog az istenfl let titka: Testben nyilvnval lett, igazolst nyert llekben, megjelent az angyaloknak, pognyoknak hirdettk, vilgszerte hittek benne, flment a dicssgbe. 1Tim 4:1 vs a tvtantktl. A Llek azonban vilgosan mondja, hogy a vgs idkben nmelyek elprtolnak a hittl, s megtveszt szellemekre meg rdgi tantsra hallgatnak. 1Tim 4:2 Ezek kpmutat hazudozk, akiknek megblyegzett a lelkiismeretk. 1Tim 4:3 Tiltjk a hzassgktst s bizonyos teleket is, pedig ezeket Isten azrt teremtette, hogy a hvk, akik flismertk az igazsgot, hlaadssal fogyasszk. 1Tim 4:4 Hiszen Isten minden teremtmnye j, s semmi sem megvetend, amit hlaadssal vesznk magunkhoz, 1Tim 4:5 mert Isten igje s az imdsg megszenteli. Egyni magatarts 1Tim 4:6 Pldaad let. Ha ezt magyarzod a testvreknek, j szolgja leszel Krisztus Jzusnak, mert annak a hitnek s helyes tantsnak igi tpllnak, amelyet hven kvettl. 1Tim 4:7 Vesd el a kptelen, vnasszonyos mesket, gyakorold magadat inkbb az istenflelemben. 1Tim 4:8 A test gyakorlsnak ugyanis kevs a haszna, de az istenfl let mindenre j, mert a jelen s a jvend let grete ksri. 1Tim 4:9 Igaz beszd ez s teljes hitelt rdemel. 1Tim 4:10 Hiszen ezrt fradunk s kszkdnk, mert bzunk az l Istenben, aki minden embernek, elssorban a hvknek dvztje. 1Tim 4:11 Ezt hirdesd, ezt tantsd! 1Tim 4:12 Senki meg ne vessen ifj korod miatt, de lgy is a hvek pdakpe beszdben, viselkedsben, szeretetben, hitben s tisztasgban. 1Tim 4:13 Amg odarek, legyen gondod a flolvassra, a buzdtsra s a tantsra. 1Tim 4:14 El ne hanyagold a benned lv kegyelmet, amit akkor kaptl, amikor elhangzott a prftai sz s a presbiterek fejedre tettk a kezket. 1Tim 4:15 Ezekben gyakorold s ezeknek szenteld magadat, hogy haladsod mindenki eltt nyilvnval legyen. 1Tim 4:16 gyelj magadra s a tantsra. Lgy llhatatos benne. Ha gy teszel, magadat is, hallgatidat is dvssgre segted. 1Tim 5:1 Magatarts az idsekkel szemben. Az idsebb frfit ne korhold, hanem csak figyelmeztesd, mint atydat, a fiatalabbat, mint testvredet; 1Tim 5:2 az idsebb nt, mint anydat, a fiatalabbat, mint nvredet, egszen tiszta rzlettel. 1Tim 5:3 Tiszteld az zvegyeket, ha valban zvegyek. 1Tim 5:4 Ha pedig valamely zvegynek gyermekei vagy unoki vannak, ezek tanuljk meg, hogy elssorban sajt csaldjuk irnt teljestsk ktelessgket s szleik irnt rjk le, amivel tartoznak nekik, mert ez kedves az Isten eltt. 1Tim 5:5 Aki valban zvegy s magra hagyott, bzzk az Istenben, s kitartan imdkozzk s knyrgjn jjel - nappal. 1Tim 5:6 Ha ugyanis feslett letet l, lve is halott. 1Tim 5:7 Ksd a szvkre ezt, hogy feddhetetlenek legyenek. 1Tim 5:8 Aki pedig vinek, fkpp hza npnek nem viseli gondjt, az megtagadta hitt, s rosszabb a hitetlennl. 1Tim 5:9 Az zvegyek sorba csak olyan kerljn, aki legalbb hatvanves, s csak egy frfinak volt a felesge. 1Tim 5:10 Legyen kzismert, hogy j cselekedetekben lt: gyermekeket nevelt, gyakorolta a vendgszeretetet, mosta a szentek lbt, segtett a bajbajutottakon, s ms j cselekedeteknek szentelte magt. 1Tim 5:11 A fiatalabb zvegyeket azonban utastsd el, mert amikor Krisztus ellenre ert vesz rajtuk az rzkisg, frjhez akarnak menni, 1Tim 5:12 s mivel gy az els hsget megszegik, elmarasztal tletet vonnak magukra. 1Tim 5:13 Azonkvl rszoknak arra, hogy ttlenl hzrl hzra jrjanak, de nemcsak ttlenkednek, hanem pletyklkodnak, kvncsiskodnak s olyasmit beszlnek, amire semmi szksg sincs. 1Tim 5:14 Azt kvnom teht, hogy a fiatalabbak menjenek csak frjhez, adjanak gyermekeknek letet, viseljk csaldjuk gondjt, s az ellenflnek ne adjanak alkalmat a megszlalsra. 1Tim 5:15 Nmelyek ugyanis visszaszegdnek a stnhoz. 1Tim 5:16 Ha pedig valamely hv asszonynl zvegyek laknak, viselje gondjukat, hogy ne legyenek az egyhz terhre, s az segteni tudjon a magukra hagyott zvegyeken. 1Tim 5:17 A presbiterek. Az elljrk, akik tisztket jl tltik be, ktszeres megbecslst rdemelnek, fkppen, ha az igehirdetsben s a tantsban fradnak. 1Tim 5:18 Az rs ugyanis ezt mondja: "Cspl krnek ne ksd be a szjt." Tovbb: "Megrdemli a munks a maga brt." 1Tim 5:19 Elljr ellen ne fogadj el vdat, csak kt vagy hrom szemly tansgra. 1Tim 5:20 A vtkeseket mindenki eltt fedd meg, hogy a tbbi is elrettenjen.

1Tim 5:21 Istenre, Krisztus Jzusra s a vlasztott angyalokra krlek, tartsd meg mindezt eltlet nlkl, s rszrehajlsbl semmit se tgy. 1Tim 5:22 Kezed elhamarkodva fl ne tett senkire, s idegen bnben ne legyen rszed. rizd magad tisztn! 1Tim 5:23 Ne csak vizet igyl, hanem gyomrod s gyakori gynglkedsed miatt igyl egy kis bort is. 1Tim 5:24 Nmely ember vtke nyilvnval mr az tlet eltt is, msok viszont csak utna derl ki. 1Tim 5:25 ppgy a jtett is nyilvnval, de ha mg nem volna nyilvnval, nem maradhat elrejtve. 1Tim 6:1 A rabszolgk ktelessgei. Mindazok, akik a rabszolgasg igjban grnyednek, tartsk gazdjukat teljes tiszteletben, hogy ne kromolja Isten nevt s tantsukat. 1Tim 6:2 Akinek pedig hv gazdja van, ne hanyagolja el ktelessgt vele szemben azrt, mert testvre, hanem annl szvesebben szolgljon neki, mert hv, mert Isten eltt kedves s a javt akarja. Ezt tantsd, erre buzdts! 1Tim 6:3 vs a kapzsisgtl. Ha valaki ellenkezt tant, s nem kveti Urunk Jzus Krisztus dvs igit s az istenes tantst, 1Tim 6:4 az elvakult s semmit sem rt. Flsleges krdseken s szavakon nyargal, amibl csak irigykeds, veszekeds, kromls, rosszhiszem gyansts 1Tim 6:5 s zavart esz, igazsg hjn lv emberek torzsalkodsa szrmazik, akik jvedelmi forrsnak tekintik az istenfl letet. 1Tim 6:6 Mindenesetre az istenfl let bsges nyeresg forrsa, ha megelgeds ksri. 1Tim 6:7 Hiszen semmit sem hoztunk e vilgra, s nem is vihetnk el semmit. 1Tim 6:8 Ha ennivalnk s ruhnk van, elgedjnk meg vele. 1Tim 6:9 Aki meg akar gazdagodni, ksrtsbe esik, (az rdg) kelepcjbe, s sok oktalan meg kros kvnsgba, melyek romlsba s krhozatba dntik az embert. 1Tim 6:10 Minden baj gykere ugyanis a pnz vgya. Nhnyan trik magukat utna, ezrt a hittl elprtoltak s sok bajba keveredtek. 1Tim 6:11 Timteus legyen pldakp. Te azonban, Isten embere, meneklj ezektl! Trekedjl inkbb igaz lelkletre, letszentsgre, hitre, szeretetre, trelemre s szeldsgre. 1Tim 6:12 Vvd meg hit j harct! Szerezd meg az rk letet, hiszen erre kaptl hivatst, erre tetted le szmos tan eltt az igaz hitvallst. 1Tim 6:13 Parancsolom neked Isten nevben, aki mindennek letet ad, s Krisztus Jzus nevben, aki Poncius Piltus eltt tansgot tett az igaz hitvalls mellett: 1Tim 6:14 tartsd meg a parancsot bntelenl s feddhetetlenl Urunk Jzus Krisztus eljvetelig. 1Tim 6:15 Az eljvetelt a boldog s egyedli Uralkod, a kirlyok Kirlya s az uralkodk Ura valstja meg, 1Tim 6:16 aki egyedl halhatatlan, s megkzelthetetlen vilgossgban lakik, akit senki nem ltott, s nem is lthat: tisztelet neki s rk hatalom! Amen. 1Tim 6:17 E vilg gazdagainak hagyd meg, hogy ne kevlykedjenek, s ne bizakodjanak a bizonytalan vagyonban, hanem az (l) Istenben, aki bven megad neknk mindent meglhetsnkre. 1Tim 6:18 Legyenek jtkonyak, gazdagodjanak jtettekben, szvesen s egyttrzssel adakozzanak. 1Tim 6:19 gy biztos alapot gyjthetnek a jvre, s elnyerik az igaz letet. Befejezs 1Tim 6:20 Timteus, rizd meg a rd bzott kincset! Kerld az istentelen, res fecsegst s az ltudomny ellentmondsait. 1Tim 6:21 Vannak, akik ezeket valljk s el is tvelyedtek a hittl. Kegyelem veletek! (Amen.) 2Tim 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Isten akaratbl a Krisztus Jzusban val let hirdetsre Krisztus Jzus apostola, Timteusnak, szeretett finak. 2Tim 1:2 Kegyelem, irgalom s bkessg Istentl, az Atytl s Urunktl, Krisztus Jzustl. 2Tim 1:3 Hlaads. Hlt adok Istennek, akinek, mint seim, tiszta lelkiismerettel szolglok, s jjel - nappal szntelen megemlkezem rlad imdsgaimban. 2Tim 1:4 Ilyenkor knnyeidre gondolva szeretnlek ltni, hogy rm tltsn el. 2Tim 1:5 Eszembe jut ugyanis szinte hited, amely elbb nagyanydban Loiszban, majd anydban Eunikben lt, s biztosan tudom, hogy benned is l. Hsg az r szolglatban 2Tim 1:6 Az evanglium btor hirdetse. Ezrt figyelmeztetlek, sztsd fel magadban Isten kegyelmt, amely kzfelttelem ltal benned van. 2Tim 1:7 Hiszen Isten nem a flnksg lelekt, hanem az er, a szeretet s a jzansg lelkt adta neknk. 2Tim 1:8 Ne szgyelld teht az Urunk mellett szl tansgttelt, sem engem, aki fogoly vagyok rte, hanem, Isten erejben bzva, viseld el a szenvedseket velem egytt az evangliumrt. 2Tim 1:9 Hiszen megmentett minket s szent hivatssal meghvott, nem ugyan tetteink alapjn, hanem sajt elhatrozsbl s kegyelme ltal, melyet Krisztus Jzusban rk idk eltt adott neknk. 2Tim 1:10 Ez most dvztnk, Krisztus Jzus megjelense ltal nyilvnvalv is lett: legyzte a hallt, s az evanglium ltal felragyogtatta a halhatatlan letet. 2Tim 1:11 Ennek hirdetje, apostola s tantja lettem n. 2Tim 1:12 Ezrt szenvedtem ezt is, de nem szgyenlem, mert tudom, kinek hiszek s meg vagyok gyzdve, hogy a rm bzott javakat megrzi addig a napig. 2Tim 1:13 Az az dvs tants legyen pldakped, anelyet Krisztus Jzusban hittel s szeretettel hallottl tlem. 2Tim 1:14 rizd meg a rd bzott javakat a Szentllek erejvel, aki bennnk lakik. 2Tim 1:15 Tudod, hogy az zsiaiak mind cserbenhagytak, kztk Figellosz s Hermogensz is. 2Tim 1:16 Knyrljn az r Onziforosz csaladjn, mert sokszor megvendgelt s nem szgyellte bilincseimet, 2Tim 1:17 st Rmba rve szorgosan kutatott utnam s meg is tallt. 2Tim 1:18 Adja meg neki az r, hogy azon a napon irgalmassgra talljon Istennl. Hogy pedig Efezusban milyen szolglatot tett nekem, te tudod legjobban. 2Tim 2:1 Az apostoli munka jutalma. Lgy ht ers, fiam, Krisztus Jzus kegyelmnek erejvel. 2Tim 2:2 Amit tlem szmos tan jelenltben hallottl, kzld megbzhat emberekkel, akik msok oktatsra is alkalmasak. 2Tim 2:3 Viseld el a szenvedseket velem egytt, mint Krisztus Jzus h katonja. 2Tim 2:4 Katona nem veszdik vilgi dolgokkal, klnben nem jr kedvben annak, akinek zsoldjba szegdtt. 2Tim 2:5 A versenyz is csak akkor nyer babrkoszort, ha szablyszeren kzd. 2Tim 2:6 A termsbl is az els rsz a fradoz fldmvest illeti. 2Tim 2:7 Gondold meg jl, amit mondok: az r majd megadja neked, hogy mindezt meg is rtsed. 2Tim 2:8 Emlkezzl arra, hogy (az r) Jzus Krisztus, Dvid sarja, fltmadt holtbl. gy hangzik az n evangliumom. 2Tim 2:9 Ezrt szenvedek mg bilincseket is, mint egy gonosztev. m Isten igje nincs megbilincselve. 2Tim 2:10 A vlasztottakrt teht mindent eltrk, hogy az rk dicssggel k is elnyerjk az dvssget Krisztus Jzusban. 2Tim 2:11 Igaz beszd ez: ha vele halunk, vele is fogunk lni. Ha kitartunk vele, vele is fogunk uralkodni. 2Tim 2:12 Ha viszont megtagadjuk, is megtagad minket.

2Tim 2:13 m ha htlenn vlunk, azrt h marad, mert nmagt meg nem tagadhatja. Helyes magatarts a tvtantkkal szemben 2Tim 2:14 A jelen nehzsgei. Ezekre figyelmeztess s hvd Istent bizonysgul, hogy ne vitatkozzanak res szavakrl: nem j az semmire, csak a hallgatk megrontsra. 2Tim 2:15 Trekedjl arra, hogy Isten megbzhat munksa lgy, akinek nincs mirt szgyenkeznie, s aki helyesen hirdeti az igazsg igjt. 2Tim 2:16 Kerld azonban a vilgias, res fecsegst, mert tbbnyire csak istentelensgre vezet. 2Tim 2:17 Az ilyenek fecsegse gy terjed, mint a rkfene. Kzjk tartozik Himeneusz s Filtosz is, 2Tim 2:18 akik eltvelyedtek az igazsgtl, mert azt hangoztatjk, hogy a fltmads mr megtrtnt, s j nhny ember hitt megzavartk. 2Tim 2:19 m Isten ers ptmnye szilrdan ll s ez van rrva: " Az r ismeri vit!" Tovbb: "Aki az r nevt hvja segtsgl, hagyja abba a bnzst!" 2Tim 2:20 De hiszen a nagy hzban nemcsak arany - s ezst eszkzk, hanem fa - s csrpedny is van; azok tisztessges, ezek alantas hasznlatra. 2Tim 2:21 Aki ilyen emberektl tartzkodik, az tisztessges rendeltets, megszentelt, gazdjnak hasznos s minden jra alkalmas eszkz lehet. 2Tim 2:22 Kerld az ifjkor vgyait, trekedjl igaz letre, hitre, (remnyre), szeretetre s bkessgre azokkal egytt, akik tiszta szvbl hvjk segtsgl az Urat. 2Tim 2:23 Trj ki az oktalan s fegyelmezetlen vitk ell, hiszen tudod, hogy veszekeds lesz belle. 2Tim 2:24 Mrpedig az r szolgja ne veszekedjk, inkbb legyen bartsgos, tantsra ksz s trelmes. 2Tim 2:25 Feddje meg szelden az ellenszeglket, htha megadja nekik Isten a bnbnat kegyelmt, hogy flismerjk az igazsgot, 2Tim 2:26 s kikerljenek az rdg kelepcjbl, aki knyre - kedvre fogva tartja ket. 2Tim 3:1 A jv veszlyei. Tudd meg, hogy a vgs napokban veszedelmes idk kvetkeznek. 2Tim 3:2 Az emberek nzk lesznek, kapzsik, krkedk, kevlyek, szitkozdk, szleiknek engedetlenek, 2Tim 3:3 rgalmazk, mrtktelenek, kegyetlenek, lelketlenek, 2Tim 3:4 rulk, vakmerk s flfuvalkodottak. Inkbb a gynyrt keresik majd, mint az Istent. 2Tim 3:5 Az istenflelem ltszatt keltik, de a lnyegt megtagadjk. Kerld az ilyeneket. 2Tim 3:6 Ezek kzl valk azok, akik betolakodnak a hzakba s megnyernek maguknak olyan nket, akiket vtkek terhelnek s mindenfle vgy hajt; 2Tim 3:7 azokat, akik mindig csak tanulnak, de az igazsg ismeretre soha el nem jutnak. 2Tim 3:8 Mint ahogy Jannsz s Jambrsz ellenszegltek Mzesnek, gy szeglnek ellene ezek az igazsgnak - romlott elmj, megbzhatatlan hit emberek. 2Tim 3:9 m sokra nem jutnak, mert oktalansguk mindenki eltt nyilvnvalv lesz, mint ahogy azok is azz vlt. 2Tim 3:10 Kitarts az apostoli munkban. Te azonban megrtetted tantsomat, letmdomat, letclomat, hitemet, kitartsomat, szeretetemet, trelmemet, 2Tim 3:11 ldztetsemet s szenvedseimet - mindazt, ami Antichiban, Ikniumban s Lisztrban rt. Mifle ldzst nem viseltem el? De az r valamennyibl kimentett. 2Tim 3:12 Hiszen mindaz, aki buzgn akar lni Krisztus Jzusban, ldzst szenved. 2Tim 3:13 A gonoszok s csalk viszont egyre mlyebbre sllyednek, tvedsbe ejtenek s tvelyegnek. 2Tim 3:14 Te azonban tarts ki abban, amit tanultl s amirl meggyzdtl, hiszen tudod, kitl tanultad. 2Tim 3:15 Gyermekkorod ta ismered a Szentrst: az kpes arra, hogy a Krisztus Jzusba vetett hit ltal az dvssgre oktasson tged. 2Tim 3:16 Minden Istentl sugalmazott rs hasznos a tantsra, az intsre, a feddsre, az igaz letre val nevelsre, 2Tim 3:17 hogy Isten embere tkletes s minden jcselekedetre ksz legyen. 2Tim 4:1 Krve - krlek Istenre s Krisztus Jzusra, ki tlni fog eleveneket s holtakat, az eljvetelre s orszgra: 2Tim 4:2 hirdesd az Igt! llj el vele, akr alkalmas, akr alkalmatlan! Ints, krj, buzdts nagy trelemmel s hozzrtssel! 2Tim 4:3 Eljn ugyanis az id, amikor a jzan tantst nem hallgatjk szvesen az emberek, hanem zlsk szerint seregszmra szereznek maguknak tantkat s csiklandoztatjk a flket, 2Tim 4:4 elfordulnak az igazsg meghallgatstl s meskre hajlanak. 2Tim 4:5 Te azonban maradj mindig meggondolt, viseld el a bajokat, lsd el az igehrdet munkjt, teljestsd szolglatodat. 2Tim 4:6 n ugyanis nemsokra ldozatul esem, s kzel van mr elkltzsem ideje. 2Tim 4:7 A j harcot megharcoltam, a plyt vgigfutottam, a hitet megtartottam. 2Tim 4:8 Most kszen vr az igaz let koronja, melyet azon a napon megad nekem az r, az igazsgos br, de nemcsak nekem, hanem mindazoknak, akik rmmel vrjk eljvetelt. Befejezs 2Tim 4:9 Siess, jjj mielbb! 2Tim 4:10 Dmsz ugyanis a vilg kedvrt elhagyott s Tesszelonikba ment, Kreszcensz Galciba, Ttusz meg Dalmciba. 2Tim 4:11 Egyedl Lukcs van velem. Mrkot vedd magad mell s hozd el, hasznt tudom venni szolglatomban. 2Tim 4:12 Tichikuszt Efezusba kldtem. 2Tim 4:13 Kpenyemet, melyet Troszban Karposznl hagytam, arra jvet hozd magaddal. A knyveket is, fleg pedig a pergamen tekercseket. 2Tim 4:14 Alexander, a rzmves, sok rosszat tett velem. Az r majd megfizet neki tettei szerint. 2Tim 4:15 Te is rzkedjl tle, nagyon ellenszeglt szavainknak. 2Tim 4:16 Els vdekezsem alkalmval senki sem llt prtomra. Mindenki cserbenhagyott. Ne rovassk fl nekik! 2Tim 4:17 m az r prtomra llt s ert nttt belm, hogy az igehirdets teljess legyen ltalam, s tudomst szerezzen rla minden pogny. gy megmenekltem az oroszln torkbl. 2Tim 4:18 Az r tovbbra is megszabadt minden gonosz cselvetstl s mennyei orszgnak dvssgre vezet. Dicssg neki mindrkkn - rkk! Amen. 2Tim 4:19 Kszntsd Priszkt s Akvilt, tovbb Onziforosz csaldjt. 2Tim 4:20 Erasztosz Korintusban maradt. Tromifoszt betegen hagytam Miltoszban. 2Tim 4:21 Siess, hogy a tl bellta eltt megjhess. Kszntenek Eublosz, Pudensz, Lnusz, Klaudia s az sszes testvrek. 2Tim 4:22 Az r Jzus (Krisztus) legyen lelkeddel! Kegyelem veletek. (Amen.) Tit 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Isten szolgja s Jzus Krisztus apostola, Isten vlasztottainak hite s az igazsg ismerete vgett, Tit 1:2 mely istenflelemre vezet s az rk let remnyt adja. Ezt rk idk eltt megigrte az igazmond Isten, Tit 1:3 aztn kell idben nyilvnossgra is hozta tantst az igehirdets ltal, melyet dvzt Istennk rendelete rm bzott.

Tit 1:4 Titusznak, szeretett finak a kzs hitben.Kegyelem s bkesseg az Atyaistentl s Krisztus Jzustl, a mi dvztnktl. Gondoskods a krtai egyhzrl Tit 1:5 Egyhzi elljrk rendelse. Azrt hagytalak Krtban, hogy elintzd, ami mg htramaradt, s vrosrl vrosra egyhzi elljrkat rendelj, amint meghagytam neked. Tit 1:6 Olyant keress, aki feddhetetlen, egyszer nslt frfi, akinek gyermekei hvk s knnyelm lettel vagy engedetlensggel nem vdolhatk. Tit 1:7 A pspknek ugyanis, mint Isten megbzottjnak feddhetetlennek kell lennie, nem nhittnek, nem ingerlkenynek, nem iszkosnak, nem veszekednek, nem haszonlesnek, Tit 1:8 hanem vendgszeretnek, jakaratnak, megfontoltnak, igaznak, szentnek, fegyelmezettnek. Tit 1:9 Ragaszkodjk a hiteles tants szavaihoz, hogy kpes legyen jzan oktatsval buzdtani s az ellentmondkat megcfolni. Tit 1:10 Harc a tvtantkkal szemben. Akad ugyanis szmos lzong, fecseg s mt ember, klnsen a krlmetltek sorban. Tit 1:11 Ezeket el kell hallgattatni, mert egsz csaldokat feldlnak, s piszkos haszonlessbl olyasmit tantanak, amit nem kellene. Tit 1:12 Egyikk, asjt prftjuk azt mondta: "A krtai rk hazudoz, gonosz fenevad s falnk naplop." Tit 1:13 Ez a tansgttel igaz. Ezrt fedd ket kemnyen, hogy hit dolgban pek legyenek. Tit 1:14 Ne hallgassanak zsid mendemondkra s az igazsgtl elfordult emberek rendelkezseire. Tit 1:15 A tisztnak minden tiszta, a tiszttalannak s hitetlennek pedig semmi sem tiszta, mert elmjk s lelkiismeretk megfertztt. Tit 1:16 Hangoztatjk, hogy ismerik az Istent, de tetteikkel megtagadjk, mert utlatra mltk, konokok s semmi jtettre sem alkalmasak. Tit 2:1 Az llapotbeli ktelessgek srgetse. Te azt hirdesd, ami az dvs tantsnak megfelel. Tit 2:2 Az idsebb frfiak jzanak legyenek, tisztessgesek, megfontoltak, a hitben, szeretetben s trelemben ersek. Tit 2:3 Az idsebb asszonyok szintn legyenek komoly magaviseletek, ne rgalmazzanak, ne igyanak sok bort, hanem tantsanak a jra. Tit 2:4 Oktassk a fiatal asszonyokat, hogy frjkhz ragaszkodjanak, gyermekeiket szeressk, Tit 2:5 legyenek megfontoltak, tisztk (erklcssek), hziasak, gyngdek, frjknek engedelmesek, hogy Isten igjt kromls ne rjen. Tit 2:6 Az ifjakat is buzdtsd, hogy mindenben fegyelmezetten ljenek. Tit 2:7 Magad jrj el a jpldval mindenben, a tantsban lgy kifogstalan s komoly. Tit 2:8 Szavad legyen jzan s feddhetetlen, hadd szgyenljn meg az ellenfl, mivel semmi rosszat nem tud rnk fogni. Tit 2:9 A rabszolgk mindenben engedelmeskedjenek gazdiknak, jrjanak jedvkbe, Tit 2:10 ne ellenkezzenek, ne csaljanak, hanem tanstsanak mindenben igaz hsget, hogy dszre vlljanak minden tekintetben dvzt Istennk tantsnak. Tit 2:11 A megvlts kegyelme. Megjelent ugyanis Istennek minden emberre dvt raszt kegyelme, Tit 2:12 amely arra tant, hogy szaktsunk az istentelensggel s a vilgi vgyakkal, s ljnk mrtktartan, szentl s buzgn e vilgon. Tit 2:13 Vrjuk a boldog remnyt: a nagy Istennek s dvztnknek, Jzus Kriszusnak dicssges eljvetelt Tit 2:14 aki nmagt adta rtnk, hogy minden gonoszsgtl megvltson, megtiszttson s jtettekben buzgolkod vlasztott npv tegyen. Tit 2:15 Errl beszlj, erre buzdts s gy figyelmeztess teljes hatrozottsggal. Senki meg ne vessen tged! Tit 3:1 Engedelmessg az elljrkkal szemben. Figyelmeztesd ket, hogy vessk al magukat a fejedelmeknek s a hatsgoknak, engedelmeskedjenek s legyenek minden jra kszek. Tit 3:2 Senkit se szidalmazzanak s ne veszekedjenek, hanem legyenek elnzk, s tanustsanak mindenki irnt nagy szeldsget. Tit 3:3 Hiszen egykor mi magunk is oktalanok, hitetlenek s tvelygk voltunk, mindenfle vgynak s gynyrnek ltnk, gonoszsgunkban s irigykedsnkben utlatra mltak voltunk s gylltk egymst. Tit 3:4 Mikor azonban megjelent az dvzt Istennk jsga s emberszeretete, megment minket, Tit 3:5 - nem ami igaz cselekedeteinkrt, hanem irgalmassga miatt - az jjszlets s megujuls frdjben, amelyben a Szentllek mkdik, Tit 3:6 akit bven kirsztott rnk dvzitnk, Jzus Krisztus ltal. Tit 3:7 Kegyelmbl megigazulva remnybeli rksei vagyunk az rk letnek. Tit 3:8 vs a haamis tantsoktl. Igaz beszd ez, s kvnom, hogy teljes hatrozottsggal hangoztasd: Akik hisznek Istenben, trekedjenek arra, hogy jcselekedetekben elljrjanak. Ez vlik az emberek javra s hasznra. Tit 3:9 Kerld azonban az oktalan krdseket, a nemzettsgtrtneket, a veszekedseket s a trvnyrl szl vitkat, mert haszontalanok s hibavalk. Tit 3:10 A tvtantt egy - kt figyelmeztets utn kerld, Tit 3:11 hiszen tudod, hogy az ilyen ember meghasonlottt, bnben l s nmagt itli el. Tit 3:12 Ha majd hozzd kldm Artemszt vagy Thikuszt, siess, jjj hozzm Nikopoliszba, mert gy hatroztam, hogy, hogy a telet ott tltm. Tit 3:13 Znszt, a trvnytudt, s Apollt gondosan elltva kld tovbb, hogy semmiben hinyt ne szenvedjenek. Tit 3:14 Tanuljk meg a mieinkis, hogy szksg esetn jtettekkel mkdjenek kzre, klnben gymlcstelenek lesznek. Tit 3:15 Kszntenek a velem lvk mindnzjan. Kszntsd szokat, akik szeretnek minket a hitben. (Isten) kegyelme legyen mindnyjatokkal. (Amen.) Filem 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pl, Krisztus Jzus foglya, s Timteus testvr, Filemonnak, szeretett munkatrsunknak, Filem 1:2 Appinak, (kedves) nvrnknek, Archippusz bajtrsunknak s a hzadban lv kzssgnek. Filem 1:3 Kegyelem nektek s bkessg Atynktl, az Istentl s az r Jzus Krisztustl. Filem 1:4 Hlaads. Hlt adok Istenemnek mindenkor, amikor imdsgomban megemlkezem rlad, Filem 1:5 mert rtesltem hitedrl s szeretetedrl, amely Krisztus Jzus s valamennyi szent irnt eltlt. Filem 1:6 Hitbl fakad nagylelksged legyen tovbbra is hatkony minden jtett felismersben, amire Jzus Krisztusrt alkalom nylik kztnk. Filem 1:7 Nagy rmmre s vigasztalsomra szolgl ugyanis szereteted, mert ltalad, testvr, a szentek szve megenyhl. Filem 1:8 Krs Onezimusz rdekben. Ezrt, br Jzus Krisztusban teljes joggal megparancsolhatnm neked azt, ami ktelessged, Filem 1:9 a szeretet miatt inkbb krlek, gy amint vagyok: n az reg Pl, aki most Krisztus Jzusrt fogsgot is szenvedek, Filem 1:10 Fiamrt, Onezimuszrt knyrgk, kinek bilincseimben adtam letet. Filem 1:11 Egykor haszontalan volt szmodra, most azonban szmodra is, szmomra is hasznos. Filem 1:12 Visszakldm t, mint sajt szvemet. Filem 1:13 Szvesen magamnl tartottam volna, hogy helyetted szolgljon nekem az evangliumrt viselt bilincseimben. Filem 1:14 Jvhagysod nlkl azonban semmit sem akartam tenni, hogy jttemnyed ne knyszerbl, hanem nknt trtnjk.

Filem 1:15 Hiszen taln ppen ezrt tvozott el tled egy idre, hogy visszakapjad mindrkre. Filem 1:16 Mr nem mint rabszolgt, hanem mint valami jobbat: mint szeretett testvrt. nekem nagyon is az, de mennyivel inkbb neked: test szerint is, s az rban is. Filem 1:17 Ha teht egytt rzel velem, fogadd t gy, mint engem. Filem 1:18 Ha pedig megkrostott vagy tartozik valmivel, rd terhemre. Filem 1:19 n, Pl, sajt kezleg rom: n trtem meg. Arrl nem is szlok, hogy nmagaddal is nekem tartozol. Filem 1:20 Bizony, testvr! Hasznodat akarom venni az rban. Enyhtsd meg szvemet Krisztusban. Filem 1:21 Befejezs. Engedelmessgedben bzva rok neked. Tudom, hogy tbbet is teszel annl, amit mondok. Filem 1:22 Egyszersmind kszts szllst is nekem. remlem ugyan, hogy imdsgtokra ajndkul visszakaptok engem. Filem 1:23 Ksznt tged Epafrsz, fogolytrsam Krisztus Jzusban, Filem 1:24 s munkatrsaim: Mrk, Arisztarchusz, Dmsz meg Lukcs. Filem 1:25 A mi Urunk Jzus Krisztus kegyelme legyen lelketekkel! Amen. Zsid 1:1 Miutn tbbflekppen s klnbz mdon szlt hajdan Isten a prftk tjn az atykhoz, Zsid 1:2 e vgs korszakban Fia ltal szlt hozznk. t rendelte a mindensg rksv, hiszen ltala teremtette a vilgot is. Zsid 1:3 Dicssgnek kisugrzsa s lnynek kpmsa , aki hathats szavval fenntartja a mindensget. Miutn pedig a bntl megvltott, az isteni Felsg jobbjra lt a magassgban, Zsid 1:4 s annyival kivlbb lett az angyaloknl, amennyivel az vknl klnb nevet rklt. Az jszvetsg magasabb rend az szvetsgnl Krisztus szemlynek flsge Zsid 1:5 Krisztus kivlbb az angyaloknl. Ugyan melyik angyalnak mondta valaha Isten: "Az n Fiam vagy, n ma szltelek?" Vagy pedig: "n atyja leszek, meg a Fiam?" Zsid 1:6 Mikor aztn elsszlttjt bevezeti a vilgba, azt mondja: "Imdja t Isten minden angyala." Zsid 1:7 Az angyalokrl viszont: "A gyors szelek a te angyalaid, tzes villmok szolganpeid." Zsid 1:8 Finak ellenben: "Trnod, Isten, ll rk idre, kirlyi plcd igazsg vesszje, Zsid 1:9 igazsgot szeretsz, gonoszsgot gyllsz, azrt kent fel Isten, a te Istened, a vigassgnak olajval, minden bartaid felett." Zsid 1:10 Tovbb: "Kezdetben, Uram, a fldet teremtetted, az egek a te kezedbl szlettek, Zsid 1:11 elmlnak mindezek, te megmaradsz, mint cska knts, gy avulnak el, Zsid 1:12 mindent mint rossz ruht a vltozsnak adsz, te pedig ugyanaz vagy, s veid nem fogyatkoznak el." Zsid 1:13 Ugyan melyik angyalnak mondta valaha: "Jobbom fell foglalj helyet, mg lbad al zsmolyul alzom valamennyi ellensgedet." Zsid 1:14 Ugye szolgl lelkek k valamennyien? Kldetsket azoknak szolglatra kaptk, akik rklni fogjk az dvssget. Zsid 2:1 Ezrt kell annl pontosabban megtartanunk mindazt, amit hallottunk, hogy a cltl el ne sodrdjunk. Zsid 2:2 Ha ugyanis mr az angyalok ltal meghirdetett ignek akkora ereje volt, hogy minden trvnyszegs s engedetlensg elvette mlt bntetst, Zsid 2:3 hogyan meneklnnk meg mi, ha nem trdnk ilyen magasztos dvssggel? Hiszen az r kezdte hirdetni, majd a fltank tanskodtak hsgesen mellette, Zsid 2:4 Isten pedig velk egytt igaznak bizonytotta jelekkel, csodkkal, klnbz hatalomnyilvntsokkal meg a Szentllek tetszse szerint osztott adomnyokkal. Zsid 2:5 Az emberisg megvlt kirlya. Az eljvend vilgot, amelyrl beszlnk, nem angyalok al rendelte Isten. Zsid 2:6 St, egy helytt valaki nyomatkosan ki is fejezte: "Mi ht az ember, hogy eszedbe jut, s az ember fia, hogy megltogatod? Zsid 2:7 Angyalaid al csak kevssel alztad, dicssggel, nagysggal koronztad, Zsid 2:8 (flbe rendelted kezed minden mvnek,) lba al vetetted a mindensget." Azzal ugyanis, hogy mindent uralma al vetett, semmit sem hagyott, ami ne volna alvetve neki. Most azonban mg nem ltjuk, hogy minden uralma alatt llna. Zsid 2:9 Azt viszont ltjuk, hogy Jzus, aki kevssel lett kisebb az angyaloknl, a hall elszenvedsrt a dicssg s nagysg koronjt kapta, hiszen Isten irgalmas akaratbl mindenkirt megzlelte a hallt. Zsid 2:10 Ill volt ugyanis, hogy Isten, akirt s aki ltal a mindensg lett, gy vezesse dicssgre szmos fit, hogy dvssgk szerzjt a szenveds tjn tegye tkletess. Zsid 2:11 Hiszen egytl van mindkett: a megszentel s megszentelt is. Zsid 2:12 Ezrt nem szgyelli, hogy testvreinek hvja ket, amikor azt mondja: "Hirdetlek majd testvreimnek tged, gylekezetben ldom dicssged." Zsid 2:13 Tovbb: "Bizalommal rhagyatkozom." Majd ismt: "me n s gyermekeim, akiket Isten nekem adott." Zsid 2:14 Mivel pedig a gyermekek teste - vre kzs, ugyangy rszeslt azokban is. Zsid 2:15 gy akarta halla ltal legyzni azt, aki a hallon uralkodott, tudniillik az rdgt, s gy akarta flszabadtani azokat, akik a hall flelmbl egsz letkn t szolgasorban snyldtek. Zsid 2:16 Hiszen nem az angyaloknak fogta prtjt, hanem brahm utdainak. Zsid 2:17 Minden tekintetben hasonlv kellett teht lennie testvreihez, hogy irgalmas s Istenhez hsges fpap legyen s kiengesztelje a np bneit. Zsid 2:18 gy, mivel maga is ksrtst szenvedett, tud segteni azokon, akik ksrtsbe esnek. Zsid 3:1 Krisztus kivlbb Mzesnl. Nos, szent testvreim, a mennyei hivats rszesei, tekintsetek csak hitnk kvetre s fpapjra, Jzusra. Zsid 3:2 hsges ahhoz, aki t erre rendelte, mint ahogy Mzes is az volt egsz hzban. Zsid 3:3 Mzesnl azonban annyival nagyobb dicssgre volt mlt, amennyivel nagyobb becslete van a hznl a hz ptjnek. Zsid 3:4 Minden hznak van ugyanis ptje, Isten azonban a mindensget alkotta. Zsid 3:5 Mzes mint szolga volt hsges egsz hzban, s a jvend kinyilatkoztatsrl tett tansgot. Zsid 3:6 Krisztus azonban mint fi ll hza ln. Az hza mi vagyunk, ha mindvgig llhatatosan kitartunk a bizalomban s a diadalmas remnyben. Zsid 3:7 Buzdts az llhatatossgra. Brcsak hallgatntok ma az szavra, amint a Szentllek mondja: Zsid 3:8 "Meg ne kemnytstek szveteket, mint a lzadskor, a ksrts napjn a sivatagban tetttek! Zsid 3:9 Atyitok ott megprbltak engem, megksrtettek, br szemkkel lttk, amiket cselekedtem. Zsid 3:10 E nptl negyven vig undorodtam, s mondottam: tvelyg szv np ez! S tjaim mgsem ismertk meg ottan. Zsid 3:11 s haragban eskdtem eskmet: k meg nem ltjk bkessgemet!" Zsid 3:12 Vigyzzatok testvrek, hogy egyiktekben se legyen hitetlensgre hajl gonosz szv, s el ne szakadjon az l Istentl, Zsid 3:13 hanem lelkeststek egymst mindennap, amg az a "ma" tart, hogy meg ne kemnytsen a bn csalrdsga. Zsid 3:14 Hiszen Krisztusnak lettnk sorstrsai, de csak gy, ha a kezdettl fogva tpllt szilrd bizalmunkban mindvgig llhatatosan kitartunk. Zsid 3:15 Azt mondja ugyanis: "Brcsak hallgatntok ma az szavra: meg ne kemnytstek szveteket, mint a lzadskor tetttek."

Zsid 3:16 Kik voltak azok, akik szavnak hallatra lzadoztak? Nemde azok, akik Mzes vezetsvel kivonultak Egyiptombl. Zsid 3:17 Kiktl undorodott negyven esztendn t? Nemde a bnsktl, akiknek teste elhullott a pusztban. Zsid 3:18 s kiknek eskdtt meg, hogy nem lphetnek be bkessgbe? Nemde a hitetleneknek. Zsid 3:19 Ltjuk teht, hogy a hitetlensg miatt nem lphettek be. Zsid 4:1 vakodjunk attl, hogy valaki kzletek ksn jttnek szmtson, amg rvnyben van a bkessgbe val bejuts grete. Zsid 4:2 Mi ppgy hrl vettk ugyanis az evangliumot, mint k, de nekik nem hasznlt az igehirdets, mert nem tartottak azokkal, akik hittel hallgattk. Zsid 4:3 Mi viszont azrt lpnk be bkessgbe, mert hvkk lettnk. Azt mondja ugyanis: "Haragban eskdtem eskmet: k meg nem ltjk bkessgemet!" Pedig a teremts mve a vilg megalkotsa ta befejezdtt. Zsid 4:4 Egy helytt ugyanis a hetedik naprl azt mondja: "A hetedik napon Isten abbahagyta minden munkjt." Zsid 4:5 Itt viszont: "k meg nem ltjk bkessgemet!" Zsid 4:6 Htra van teht, hogy nmelyek mg bejussanak. Azok pedig, akik elszr vettk hrl az evangliumot, hitetlensgk miatt nem jutottak be. Zsid 4:7 Ezrt ismt kijellt egy napot, egy "mt", Dvid ltal ugyanis annyi id mltn azt mondja, mint fntebb: "Brcsak hallgatntok ma az szavra: meg ne kemnytstek szveteket." Zsid 4:8 Ha Jzsue megszerezte volna nekik a bkessget, nem szlt volna ksbb egy msik naprl. Zsid 4:9 Ezrt marad meg a szombati nyugalom Isten npe szmra. Zsid 4:10 Aki ugyanis belp az nyugalmba, az abbahagyja munkjt, mint Isten a magt. Zsid 4:11 Iparkodjunk teht bejutni abba a nyugalomba, nehogy kzletek valaki kvesse a hitetlensg pldjt s elvesszen. Zsid 4:12 Isten szava ugyanis eleven, that s lesebb minden ktl kardnl. Behatol s sztvlaszt lelket meg szellemet, zet s velt. tl a szv gondolatairl s rzletrl. Zsid 4:13 Eltte teremtmny lthatatlan nem marad, szemben minden fdetlen s nylt. Neki tartozunk szmadssal. Krisztus papsgnak kivlsga Zsid 4:14 Jzus az j szvetsg fpapja. Mivel teht olyan kivl fpapunk van, aki thatolt az egeken, Jzus, az Isten Fia, tartsunk ki a hitben. Zsid 4:15 Fpapunk ugyanis nem olyan, aki ne tudna egytt rezni gyngesgeinkkel, hanem aki hozznk hasonlan mindenben ksrtst szenvedett, de bnt nem kvetett el. Zsid 4:16 Lpjnk teht bizalommal a kegyelem trnja el, hogy irgalmat nyerjnk s kegyelmet talljunk, amikor segtsgre van szksgnk. Zsid 5:1 Minden fpap ugyanis az emberek kzl val s az emberek kpviseletre van rendelve az Isten tiszteletvel kapcsolatos dolgokban, hogy ajndkot s ldozatot mutasson be a bnkrt. Zsid 5:2 gy elnz tud lenni a tudatlanok s tvelygk irnt, mert maga is a gyngesg rabja. Zsid 5:3 Ezrt, mint a nprt, sajt bneirt is kell ldozatot bemutatnia. Zsid 5:4 Senki sem vllalhatja ezt a tisztsget, csak az, akit Isten meghv, mint ront. Zsid 5:5 gy Krisztus nem nmagt emelte a fpapi mltsgra, hanem az, aki gy szlt hozz: "Az n Fiam vagy, n ma szltelek." Zsid 5:6 Msutt pedig gy szl: "Pap vagy te mindrkk, Melkizedek rendje szerint." Zsid 5:7 Krisztus haland letben hangos kiltssal s knnyhullatssal imdkozott s knyrgtt ahhoz, aki meg tudta menteni a halltl. Istenflelme miatt meghallgatsra is tallt. Zsid 5:8 Annak ellenre, hogy (Isten) Fia volt, a szenvedsbl tanulta meg az engedelmessget. Zsid 5:9 Mvt befejezve, rk dvssget szerzett azoknak, akik engedelmeskednek neki, Zsid 5:10 mert Isten t tette fpapp Melkizedek rendje szerint. Zsid 5:11 Buzdts a tkletessgre. Errl mg sokat kellene mondanunk, de nehz megmagyarzni, mert kzmbsen hallgatjtok. Zsid 5:12 Jelenleg mr tantknak kellene lennetek, s ehelyett ismt arra szorultok, hogy az isteni tants elemeire oktassanak. Tejre van szksgtek, nem szilrd eledelre. Zsid 5:13 Aki tejen l, jratlan az igaz tantsban, hiszen mg csecsem. Zsid 5:14 A tkletesnek, aki gyakorlattal jl kimvelt kpessget szerzett a j s a rossz megklnbztetsre, szilrd eledel val. Zsid 6:1 Mellzzk ezrt Krisztus tantsnak elemeit s trjnk t a tkletesebb dolgokra. Nem akarjuk ismt az alapvet igazsgokat eladni: a holt cselekedetekbl val megtrst, az Istenbe vetett hitet, Zsid 6:2 a keresztsgi oktatst, s a kzrttelrl, a holtak fltmadsrl meg az rk tletrl szl tantst. Zsid 6:3 Ezt is megtesszk majd, ha Isten megengedi. Zsid 6:4 Lehetetlen ugyanis, hogy aki egyszer mr rszeslt a megvilgostsban, megzlelte az gi ajndkot, megkapta a Szentlelket, Zsid 6:5 megtapasztalta Isten magasztos igjt s az eljvend let hatsait, Zsid 6:6 aztn mgis elprtol, jra bnbnatra induljon. Az ilyen, amennyiben rajta ll, jra keresztre feszti Isten Fit s csfot z belle. Zsid 6:7 Az a fld ugyanis, amely beissza a gyakori zporest s j termst hoz mveljnek, Isten ldsban rszesl. Zsid 6:8 De ha tvist s bogncsot terem, semmit sem r, tokra mlt, s vgl is flgetik. Zsid 6:9 Br gy beszlnk, rlatok, szeretteim, a jobbat ttelezzk fl, azt tudniillik, hogy eljuttok az dvssgre. Zsid 6:10 Hiszen nem igazsgtalan az Isten, hogy megfeledkezzk tevkeny szeretetetekrl, melyet rte gyakoroltatok, amikor a szenteknek szolgltatok s szolgltok. Zsid 6:11 Szeretnnk, ha mindegyiktek ugyanazt a buzgsgot tanstan, hogy remnyetek tkletesen beteljesedjk. Zsid 6:12 Ne legyetek teht hanyagok, hanem kvesstek azokat, akik a hit s a bketrs ltal az gretek rksei. Zsid 6:13 Amikor Isten gretet tett brahmnak, mivel nem volt nagyobb, akire eskdjk, nmagra eskdtt Zsid 6:14 e szavakkal: "Bizony gazdagon megldlak, s sokszorosan megsokastlak." Zsid 6:15 gy aztn trelmesen vrt, s elnyerte a meggrt jt. Zsid 6:16 Az emberek nmaguknl nagyobbra szoktak eskdni, s minden prskdsnek azzal vetnek vget, hogy nyomatkkppen eskt tesznek. Zsid 6:17 Ezrt, amikor Isten az gret rkseinek nagyobb nyomatkkal akarta bizonytani elhatrozsa vltoztathatatlansgt, eskvel vllalt kezessget. Zsid 6:18 gy a kt vltoztathatatlan dolog rvn, melyben Isten meg nem tveszthet, ers tmaszunk van, amikor arra treksznk, hogy a neknk nyjtott remnyhez ragaszkodjunk. Zsid 6:19 Lelknk biztos s szilrd horgonya ez, mely a szentsg fggnye mg r, Zsid 6:20 ahov elsnek lpett be rtnk Jzus, az rk fpap Melkizedek rendje szerint. Zsid 7:1 Jzus rk fpap Melkizedek rendje szerint. Ez a Melkizedek Szlem kirlya s a flsges Isten papja volt, aki a kirlyokon aratott gyzelmbl visszatr brahm el ment s megldotta.

Zsid 7:2 brahm ezrt tizedet adott neki mindenbl. A neve azt jelenti: az igazsg kirlya. Szlem kirlya pedig: a bkessg kirlya. Zsid 7:3 Apa, anya s nemzetsgrend nlkl, napjainak kezdete s letnek vge nlkl lp fl. gy Isten Fihoz hasonlan pap marad mindrkk. Zsid 7:4 Nzztek teht milyen nagy ember , akinek brahm, a ptrirka, tizedet adott a zskmny legjavbl. Zsid 7:5 Lvi fiainak, mivel a papi tisztet viselik, szintn megvan a trvnyes joguk arra, hogy tizedet szedjenek a nptl, vagyis testvreiktl, br k is brahmtl szrmaznak. Zsid 7:6 Ez viszont, aki nem az nemzetsgkbl szrmazott, tizedet vett brahmtl, s megldotta az gret hordozjt. Zsid 7:7 Afell nincs ktsg, hogy a nagyobb ldja meg a kisebbet. Zsid 7:8 Itt haland emberek szednek tizedet, ott pedig az, aki a tansg szerint l. Zsid 7:9 St, brahm miatt mondhatjuk, hogy Lvi is, aki tizedet szed, szintn fizetett tizedet, Zsid 7:10 hiszen jelen volt mr atyja szemlyben, amikor elje ment Melkizedek. Zsid 7:11 Papsga fllmlja a levita papsgot. Ha a levita papsg - amelynek vezetse alatt a np a trvnyt kapta - tkletessgre vezetett volna, mi szksg lett volna mg arra, hogy ms pap lpjen fl, Melkizedek rendje szerint, s nem ron rendje szerint val? Zsid 7:12 Ha azonban megvltozik a papsg, szksgkppen megvltozik a trvny is. Zsid 7:13 Akirl ugyanis ezeket mondjuk, az ms trzsbl val, amelybl senki sem szolglt az oltrnl. Zsid 7:14 Hiszen kztudoms, hogy Urunk Jda trzsbl szrmazott, e trzzsel kapcsolatban azonban Mzes nem beszlt a papsgrl. Zsid 7:15 Mg vilgosabb ez akkor, ha Melkizedek mdjra ms pap lp fl, Zsid 7:16 aki nem a testi leszrmazs trvnye szerint lett azz, hanem a halhatatlan let erejbl. Zsid 7:17 A tansg ugyanis gy szl rla: "Pap vagy te mindrkk, Melkizedek rendje szerint." Zsid 7:18 A korbbi trvny ugyanis megsznt, mert hatstalann s alkalmatlann vlt. Zsid 7:19 Hiszen a trvny nem vezetett tkletessgre, hanem csak annak a jobb remnynek bevezetje lett, amellyel kzel jutunk Istenhez. Zsid 7:20 Ez nem trtnt esk nlkl. Zsid 7:21 Azok esk nlkl lettek papokk, azonban annak eskjvel, aki gy szlt hozz: "Megeskdtt az r, s meg nem bnja eskjt: pap vagy te mindrkk." Zsid 7:22 Ennek megfelelen az a szvetsg, aminek kezese Jzus, sokkal kivlbb. Zsid 7:23 Azonkvl akkor nagy szmban voltak papok, mivel halandk lvn nem maradhattak meg tisztsgkben. Zsid 7:24 azonban rkre megmarad s papsga rkk tart. Zsid 7:25 Ezrt is dvztheti mindrkre azokat, akik ltala jrulnak Isten el, mert mindenkor l, hogy kzbenjrjon rtnk. Zsid 7:26 Ilyen fpap kellett neknk: szent, rtatlan, szepltelen, a bnsktl elklntett, flsgesebb az egeknl. Zsid 7:27 Neki nincs szksge arra, mint a tbbi fpapnak, hogy nap nap utn elbb tulajdon bneirt mutasson be ldozatot, aztn a np bneirt: egyszer s mindenkorra megtette ezt, amikor nmagt flldozta. Zsid 7:28 A trvny teht gyarl embereket rendelt fpapokk, az esk szava azonban, mely a trvny utn hangzott el, magt az rkre tkletes Fit. Zsid 8:1 Jzus a mennyei szently fpapja. A mondottaknak ez a veleje: olyan fpapunk van, aki a flsges Isten trnjnak jobbjn l a mennyben. Zsid 8:2 Szolglatot teljest a szentlyben, abban az igazi storban, amelyet az r emelt, s nem ember. Zsid 8:3 Minden fpap ugyanis arra van rendelve, hogy ajndkot s ldozatot mutasson be. Ezrt szksges, hogy neki is legyen valamije, amit bemutasson. Zsid 8:4 Tovbb ha itt volna a fldn, nem is volna pap, hiszen itt vannak olyanok, akik a trvny szerint ldozatot mutatnak be. Zsid 8:5 Ezek azonban csak a mennyei szently elkpnek s rnyknak szolglnak. Ilyen rtelemben kapta Mzes az isteni parancsot, amikor a strat mr majdnem befejezte: "Vigyzz, s kszts mindent a minta szerint, melyet a hegyen mutattam neked." Zsid 8:6 Most annyival kivlbb papi szolglatra kapott megbzatst, amennyivel rtkesebb s magasztosabb greteken alapul szvetsg kzvettje. Zsid 8:7 Ha ugyanis az els kifogstalan lett volna, nem lenne szksg a msodikra. Zsid 8:8 Mrpedig fedd szval mondta nekik: "me jnnek napok, mondja az r, s j szvetsgre lpek Izrael hzval, s Jda hzval. Zsid 8:9 Nem olyan szvetsgre, mint amilyent atyikkal ktttem azon a napon, mikor kzen fogva kivezettem ket Egyiptom fldjrl. Mivel nem tartottak ki szvetsgemben, n is magukra hagytam ket, mondja az r. Zsid 8:10 Ez lesz a szvetsg, melyet ama napok utn Izrael hzval ktk, mondja az r: elmjkbe ntm trvnyeimet, s szvkbe vsem, Istenk leszek, s k npemm lesznek. Zsid 8:11 Senkinek sem kell tantania trst, senkinek sem testvrt: ismerd meg az Urat! Hiszen mindenki ismer majd engem, kicsinytl a legnagyobbig. Zsid 8:12 Irgalmas leszek bneikkel szemben s vtkkre tbb nem emlkezem." Zsid 8:13 Ha teht j szvetsgrl beszl, az elzt elvltnek jelentette ki. Ami pedig elvlt s kivnlt, kzel jr az enyszethez. Zsid 9:1 Az szvetsgi ldozatok tkletlensge. Mindenesetre volt az elz szvetsgnek is istentiszteleti rendtartsa s fldi szentlye: Zsid 9:2 egy stor, amelynek elrszben ott llt a gyertyatart, az asztal s a flajnlott kenyr. Ezt szentlynek neveztk. Zsid 9:3 A msodik fggny mgtt llt az a stor, melyet Szentek Szentjnek neveztek. Zsid 9:4 Ebben volt az aranytmjnez s a szvetsg szekrnye, amelyet minden oldalrl arany bortott. A szekrnyben riztk a mannt tartalmaz aranyednyt, ron kivirgzott vesszejt s a szvetsg tblit, Zsid 9:5 fltte pedig az isteni dicssg kerubjai voltak, melyek bernykoltk az engesztels trnjt. Ezekrl most nem szksges egyenknt beszlnem. Zsid 9:6 Mita ezt gy elrendeztk, az els storba rendszeresen belptek az istentiszteletet vgz papok. Zsid 9:7 A msikba azonban, egyszer egy vben, egyedl a fpap lpett be, mgpedig azzal a vrrel, melyet a maga s a np bneirt ldozott fl. Zsid 9:8 Ezzel azt jelezte a Szentllek, hogy a Szentek Szentjbe vezet t nem nylik meg addig, amg az els stor fnnll. Zsid 9:9 Ez a jelen idre vonatkozik. Ott olyan ajndkot s ldozatot mutatnak be, melyek a bemutatt lelkiismeretben nem tehetik tkletess. Zsid 9:10 Hiszen csak testi szertartsok, amelyek telbl, italbl s klnbz tisztlkodsbl llnak s csak az jjrendezs idejig kteleznek.

Zsid 9:11 Az j szvetsg tkletes ldozata. Krisztus azonban mint a jvend javak fpapja jelent meg s belpett abba a nagyobb s tkletesebb storba, amelyet nem ember keze alkotott, vagyis nem e vilgbl val. Zsid 9:12 Nem is bakok vagy borjak vrvel, hanem tulajdon vrvel lpett be egyszer s mindenkorra a Szentek Szentjbe, s rk megvltst szerzett. Zsid 9:13 Ha ugyanis a bakok s bikk vre meg az sz hamva a tiszttalanokra hintve megszenteli ket, gyhogy klsleg megtisztulnak, Zsid 9:14 mennyivel inkbb tiszttja meg lelkiismeretnket a holt cselekedetektl Krisztus vre - aki az rk Llek ltal nmagt ajnlotta fl szepltelen ldozatul Istennek - , hogy az l Istennek szolgljunk! Zsid 9:15 Jzus az j szvetsg kzvettje. Ezrt j szvetsg kzvettje , melyben a meghvottak a meggrt rkk tart rksgben rszeslnek. Elbb azonban az elz szvetsg idejn elkvetett bnk megvltsrt el kellett szenvednie a hallt. Zsid 9:16 Ahol ugyanis vgrendelet van, elbb meg kell halnia a vgrendelkeznek, Zsid 9:17 mert a vgrendelet csak hall esetn jogers, s nem rvnyes addig, amg l a vgrendelkez. Zsid 9:18 Ezrt az els szvetsget sem ktttk vr nlkl. Zsid 9:19 Miutn ugyanis Mzes a trvny minden parancst flolvasta az egsz np eltt, a bakok s borjak vrt vzzel keverte, aztn vrs gyapjval s izsppal meghintette magt a knyvet s az egsz npet Zsid 9:20 e szavakkal: "Ez a szvetsg vre, amelyet Isten veletek kttt." Zsid 9:21 Ugyangy vrt hintett a storra s az istentisztelet minden eszkzre is. Zsid 9:22 St a trvny szerint majdnem minden vrrel tisztul meg, s vronts nlkl nincsen bnbocsnat. Zsid 9:23 A mennyei dolgok elkpeinek gy kellett megtisztulniuk, de maguknak a mennyeieknek ennl kivlbb ldozatokkal. Zsid 9:24 Krisztus ugyanis nem kzzel emelt szentlybe lpett be, mely a valdinak csak elkpe, hanem magba a mennybe, hogy most Isten szne eltt kzbenjrjon rtnk. Zsid 9:25 Ezrt nincs szksg r, hogy tbbszr flldozza magt, mint ahogy a fpap minden vben belp a Szentek Szentjbe az idegen vrrel, Zsid 9:26 klnben a vilg kezdete ta mr tbbszr kellett volna szenvednie. azonban most, az idk vgn, egyszer s mindenkorra megjelent, hogy nmagt flldozva eltrlje a bnt. Zsid 9:27 Amint az a rendelkezs, hogy az ember egyszer haljon meg s utna az tlet kvetkezzk, Zsid 9:28 gy Krisztus is egyszer ldozta fl magt, hogy elvegye sokak bnt. Msodszor nem a bn miatt jelenik meg, hanem hogy dvztse azokat, akik r vrnak. Zsid 10:1 ldozatnak megvlt ereje. Mivel a trvny csak rnyka a jvend javaknak s nem teljes kpe a valsgnak, mg azokkal az ldozatokkal sem tehette tkletess az ldozatok bemutatit, amelyeket vrl vre megszakts nlkl mutattak be. Zsid 10:2 Vajon nem hagytk volna abba klnben az ldozatokat, ha egyszeri megtisztuls utn az ldoz nem rezte volna lelkiismeretben a bnt? Zsid 10:3 De hiszen ppen ezek emlkeztettek vrl vre a bnre. Zsid 10:4 Lehetetlen ugyanis, hogy bikk s bakok vre bnket trljn el. Zsid 10:5 Ezrt mondja, amikor a vilgba lp: "Nem kell neked a vres s az telldozat, de embertestet alkottl nekem, Zsid 10:6 engesztels sem kedves, s g ldozat. Zsid 10:7 gy szltam ht: itt jvk, Istenem, hogy akaratodat megtegyem, amint a knyvtekercsben rva van." Zsid 10:8 Elszr azt mondja: "Vres s telldozat, engesztel s g ldozat nem kell s nem is tetszik neked" - ldozatok, amelyeket a trvny szerint mutatnak be. Zsid 10:9 Azutn gy folytatja: "Azrt jvk, hogy akaratodat megtegyem." Eltrli az elst, hogy helybe lltsa a msodikat. Zsid 10:10 Ez az akarat Jzus Krisztus testnek flldozsval egyszer s mindenkorra megszentelt minket. Zsid 10:11 Azonkvl minden pap nap nap utn szolglatba ll, s gyakran mutatja be ugyanazokat az ldozatokat, ppen mivel nincs erejk arra, hogy a bnt eltrljk. Zsid 10:12 viszont csak egy ldozatot mutatott be a bnkrt, s rkre ott l Isten jobbjn. Zsid 10:13 Most mr csak arra vr, "mg lba al zsmolyul alzza valamennyi ellensgt". Zsid 10:14 Egyetlen ldozatval rkre tkletess tette a megszentelteket. Zsid 10:15 Errl tesz tansgot a Szentllek is, amikor gy szl. Zsid 10:16 "Ez az a szvetsg, melyet ama napok utn ktk velk, mondja az r: szvkbe ntm trvnyeimet, s elmjkbe vsem, Zsid 10:17 bneikre s trvnyszegskre tbb nem emlkezem." Zsid 10:18 Ahol pedig ezek bocsnatot nyertek, nincs tbb bnrt val ldozat. llhatatos hitvalls az j szvetsg mellett Zsid 10:19 Buzdts az llhatatossgra. Testvreim, Krisztus vrnek erejben megvan teht a remnynk arra, hogy belphetnk a Szentek Szentjbe. Zsid 10:20 Ez az j lett, melyet a fggnyn, vagyis tulajdon testn keresztl nyitott neknk. Zsid 10:21 Fpapunk is van, akit Isten hza fl rendelt. Zsid 10:22 Jruljunk hozz szinte szvvel, teljes hv bizalommal, hiszen a rossz lelkiismerettl megtisztult a szvnk, s testnk is tiszta vzben mosdott. Zsid 10:23 Tartsunk ki rendthetetlenl remnysgnk hitvallsban, mert hsges az, aki az gretet tette. Zsid 10:24 Legyen gondunk arra, hogy szeretetre s jtettre buzdtsuk egymst. Zsid 10:25 sszejveteleinkrl ne maradjunk el mint nmelyek szoktak, hanem buzdtsuk egymst annl inkbb, minl kzelebb rzitek a napot. Zsid 10:26 Ha ugyanis az igazsg flismerse utn szntszndkkal vtkeznk, nem hasznl a bnrt val ldozat, Zsid 10:27 hanem rettenetes tlet s lngol tz vr rnk, mely megemszti a lzadkat. Zsid 10:28 Aki Mzes trvnyt szegi meg, annak kt vagy hrom tan szavra irgalom nlkl meg kell halnia. Zsid 10:29 Gondolhatjtok, mennyivel slyosabb bntetst rdemel az, aki lbbal tiporja az Isten Fit, semmibe veszi a szvetsg vrt, mely t megszentelte, a kegyelem Lelkt pedig megveti! Zsid 10:30 Ismerjk t, aki gy szlt: "Enym a megtorls, n megfizetek." Majd ismt: "tletet mond az r npe fltt." Zsid 10:31 Rettenetes az l Isten kezbe jutni. Zsid 10:32 Emlkezzetek csak az elmlt idkre, amikor a megvilgosodsban rszesltetek s helytlltatok annyi kzdelemben s szenvedsben. Zsid 10:33 Egyrszt a gyalzatnak s zaklatsoknak kitve nevetsg trgyv lettetek, msrszt rszvttel ksrttek azokat, akikkel gy bntak. Zsid 10:34 Egytt szenvedtetek a foglyokkal s vagyonotok elrablst is rmmel viselttek abban a tudatban, hogy rtkesebb s maradandbb javaitok vannak. Zsid 10:35 Ezrt ne vesztstek el bizalmatokat, hiszen nagy jutalom jr rte.

Zsid 10:36 llhatatosaknak kell lennetek, hogy Isten akaratt teljestve elnyerjtek az gretet. Zsid 10:37 "Mr csak rvid, nagyon rvid az id, aztn eljn az eljvend, s nem ksik. Az igaz ember a hitbl l. Zsid 10:38 De ha elprtol, nem telik benne kedvem." Zsid 10:39 Mi nem tartozunk az elprtolk kz, akik elkrhoznak, hanem a hvk kz, akik megmentik a lelkket. Zsid 11:1 A hit pldakpei az szvetsgben. A hit remnyeink szilrd alapja s a nem ltott dolgok igazolsa. Zsid 11:2 Ez adott bizonysgot seinknek. Zsid 11:3 Hitbl rtjk meg, hogy a vilgot Isten igje alkotta, vagyis lthatatlanbl lett a lthat. Zsid 11:4 Hittel mutatott be bel rtkesebb ldozatot Istennek, mint Kin. Ezzel nyerte el igaz voltnak bizonytkt, amikor Isten kedvezen tanskodott ajndkai mellett. Hite ltal mg holtan is beszl. Zsid 11:5 Hitrt ragadtatott el Hnok, hogy hallt ne lsson. Nem talltk tbb, mert Isten elragadta. Elragadtatsa eltt azonban bizonysgot nyert, hogy kedves az Istennek. Zsid 11:6 Hit nlkl nem lehet tetszeni (Istennek). Annak ugyanis, aki Istenhez jrul, hinnie kell, hogy ltezik s hogy megjutatmazza azt, aki t keresi. Zsid 11:7 Hittel kapott No flvilgostst a mg lthatatlan dolgok fell, s szent flelemmel eltelve, brkt ptett csaldja megmentsre. Hite erejvel tlte el a vilgot s lett rszese a hitbl fakad megigazulsnak. Zsid 11:8 Hittel engedelmeskedett brahm a hvsnak, hogy kltzzk arra a vidkre, amelyet rksgl kellett kapnia. Kivndorolt, anlkl hogy tudta volna, hov megy. Zsid 11:9 Hittel telepedett le az gret fldjn, mint idegen fldn. Storban lakott Izskkal s Jkobbal, akik ugyanannak az gretnek voltak trsrksei. Zsid 11:10 Vrta ugyanis azt a szilrd alapokra pl vrost, melynek tervezje s alkotja Isten. Zsid 11:11 Hittel kapott ert (a medd) Sra arra, hogy ltesebb kora ellenre anya lehessen, mert hsgesnek tartotta azt, aki az gretet tette. Zsid 11:12 Ezrt is szrmaznak egytl, noha mr kivnlt, olyan sokan, mint az g csillagai s mint a tengerpart megszmllhatatlan fvenye. Zsid 11:13 Hitben hunytak el k mind, anlkl hogy elnyertk volna az gretet. Csak messzirl lttk s kszntttk, s ezzel megvallottk, hogy vndorok s jvevnyek a fldn. Zsid 11:14 Aki gy beszl, elrulja, hogy hazt keres. Zsid 11:15 Ha arra gondoltak volna, ahonnan kivndoroltak, lett volna mg idejk a visszatrsre. Zsid 11:16 mde k jobb haza utn trekedtek, tudniillik a mennyei utn. Ezrt Isten sem restelli, hogy Istenknek hvjk t, hiszen hazt ksztett nekik. Zsid 11:17 Hittel ldozta fl Izskot brahm, amikor prbra tette Isten. Flldozta egyszltt fit, br gretet kapott Zsid 11:18 s hallotta: "Izsk ltal lesznek utdaid." Zsid 11:19 Meg volt gyzdve, hogy Isten a halottat is fl tudja tmasztani. Ezrt is kapta vissza t, mint elkpet. Zsid 11:20 Hittel ldotta meg Izsk Jkobot s zsaut, megjvendlve sorsukat. Zsid 11:21 Hittel ldotta meg a haldokl Jkob Jzsef mindkt fit, s imdva borult botjnak fejre. Zsid 11:22 Hittel tett emltst a haldokl Jzsef Izrael fiainak kivndorlsrl s rendelkezett csontjairl. Zsid 11:23 Hittel rejtegettk szlei az jszltt Mzest hrom hnapon keresztl, mert lttk, hogy szp a gyermek, s nem fltek a kirly parancstl. Zsid 11:24 Hittel tagadta Mzes, miutn felntt, hogy a fra lenynak fia. Zsid 11:25 Inkbb gy dnttt, hogy egytt szenved sanyargatst Isten npvel, mintsem hogy a bn ml elnyt lvezze. Zsid 11:26 Nagyobb rtknek tartotta Krisztus gyalzatt az egyiptomiak kincsnl, mert a jutalmat tartotta szem eltt. Zsid 11:27 Hittel hagyta el Egyiptomot, s nem ijedt meg a haragra gerjedt kirlytl, hanem llhatatosan kitartott, mintha ltta volna mr a lthatatlant. Zsid 11:28 Hittel nnepelte meg a hsvtot s a vrrel trtn meghintst, hogy az ldkl angyal ne bnthassa az elsszltteket. Zsid 11:29 Hittel keltek t a Vrs - tengeren, akrcsak a szrazfldn; amikor viszont az egyiptomiak ksreltk meg, elmerltek. Zsid 11:30 A hit erejvel omlottak le Jerik falai, miutn ht nap krljrtk. Zsid 11:31 Hite miatt nem veszett oda a hitetlenekkel a parzna Rchb, mivel bkvel befogadta a kmeket. Zsid 11:32 Mit is mondjak mg? Kifogynk az idbl, ha Gedeonrl, Brkrl, Smsonrl, Jeftrl, Dvidrl, Smuelrl s a prftkrl beszlnk, Zsid 11:33 akik a hit erejvel orszgokat gyztek le, igazsgot gyakoroltak, greteket nyertek el, oroszlnok szjt tmtk be, Zsid 11:34 lngol tzet oltottak ki, megmenekltek a kard ltl, gyengesgbl erre kaptak, hsk voltak a hborban s megfutamtottk az ellensg tbort. Zsid 11:35 Asszonyok fltmaszts tjn visszanyertk halottaikat. Nmelyek knpadra kerltek, de nem fogadtk el a szabadsgot, hogy jobb fltmadshoz jussanak, Zsid 11:36 msok gnyt s megostorozst, st bilincseket s brtnt trtek el, Zsid 11:37 megkvezst, kettfrszelst s sanyargatst szenvedtek, kardlen hullottak el, juhbrben s kecskebrben bujdostak, nlklzve, ldztetve, zaklatva. Zsid 11:38 A vilg nem volt mlt rjuk. Ezrt sivatagban, hegyek kzt, barlangokban s szakadkok kzt bolyongtak. Zsid 11:39 Ezek mindnyjan, br a hit igazolta ket, nem nyertk el az gretet, Zsid 11:40 mert Isten neknk rendelt valami jobbat, hogy nlklnk ne jussanak a tkletessgre. Zsid 12:1 llhatatossg a szenvedsben. Ezrt mi is, akiket ekkora sereg hitvall vesz krl, vessnk el minden terhet, klnsen a csbt bnt, s fussuk meg kitartssal az elttnk lv plyt. Zsid 12:2 Tekintsnk fl a hit szerzjre s beteljestjre, Jzusra, aki a flknlt rm helyett a kereszthallt szenvedte el, anlkl hogy a gyalzattal trdtt volna, s most Isten trnjnak jobbjn l. Zsid 12:3 Gondoljatok csak r, aki a bnsk rszrl ilyen ellentmondst viselt el, hogy el ne lankadjatok s benstkben el ne csggedjetek. Zsid 12:4 A bn ellen vvott harcotokban mg nem lltatok ellen vretek ontsig, Zsid 12:5 s megfeledkeztetek a vigasztalsrl, mely hozztok, mint fiakhoz szl: "Fiam, ne kicsinyeld le az r fenytst, s ne csggedj el, ha korhol. Zsid 12:6 Mert megfenyti az r, akit szeret, s megostorozza minden fit, akit befogad." Zsid 12:7 A fenytsek kzt is maradjatok llhatatosak. Isten gy bnik veletek, mint fiaival. Melyik az a fi, akit atyja meg ne fenytene? Zsid 12:8 Ha fenyts nlkl maradtok, amiben pedig mindenki rszesl, akkor fattyak vagytok, nem fiak. Zsid 12:9 Testi atyink is megfenytettek bennnket, mgis tiszteltk ket. Nem kell sokkal inkbb a lelkek Atyjnak engedelmeskednnk, hogy ljnk? Zsid 12:10 Azok nhanapjn knykrekedvkre fenytettek meg minket, viszont javunkra, hogy szentsgnek rszeseiv legynk.

Zsid 12:11 A jelenben ugyan minden fenytk inkbb szomorsgot okoz, mint rmet, ksbb azonban az igaz let s a bke gymlcst hozza annak, aki elviselte. Zsid 12:12 Ezrt fesztstek meg a lankadt karokat s roggyant trdeket, Zsid 12:13 a grbe utakon pedig jrjatok egyenesen, hogy a megbnult tag ki ne ficamodjk, hanem inkbb meggygyuljon. Zsid 12:14 vs az elprtolstl. Trekedjetek bkessgben lni mindenkivel, trekedjetek az igaz letre. Enlkl senki sem ltja meg az Urat. Zsid 12:15 gyeljetek arra, hogy Isten kegyelmt senki el ne hanyagolja, hogy valami mrges gykr fl ne szkkenjen, krt ne okozzon s senkit meg ne fertzzn. Zsid 12:16 Senki se legyen parzna vagy istentelen, mint zsau, aki egy tl telrt eladta elsszlttsgt. Zsid 12:17 Hiszen tudjtok, hogy mikor ksbb szerette volna az ldst, elutastsban volt rsze, s nem sikerlt az elhatrozson vltoztatnia, noha knnyek kzt ksrelte meg. Zsid 12:18 Ti nem jrultatok kzzelfoghat hegyhez, lobog tzhz, homlyhoz, sttsghez vagy frgeteghez, Zsid 12:19 sem harsonazengshez vagy mennydrg szzathoz, melynek hallatra knyrgni kezdtek, hogy ne szljon hozzjuk tovbb a sz. Zsid 12:20 Nem tudtk ugyanis elviselni a parancsot: "Mg ha llat rinti is a hegyet, kvezzk meg." Zsid 12:21 Oly rettenetes volt a ltvny, hogy Mzes is azt mondta: "Rmlet s reszkets fog el." Zsid 12:22 Ti Sion hegyhez jrultatok, az l Isten vroshoz, a mennyei Jeruzslemhez, az angyalok ezreihez, Zsid 12:23 az elsszlttek nnepi sokadalmhoz s gylekezethez, akik fl vannak jegyezve a mennyben, mindenek brjhoz, Istenhez, a tkletes igazak lelkeihez, Zsid 12:24 az j szvetsg kzvettjhez, Jzushoz s a meghints vrhez, mely hathatsabban kilt, mint bel. Zsid 12:25 Vigyzzatok, hogy el ne utaststok a hozztok szlt. Ha ugyanis nem menekltek meg azok, akik a fldn szlt elutastottk, mennyivel kevsb mi, akik a mennybl szltl fordulunk el. Zsid 12:26 Hangja akkor a fldet rendtette meg, most pedig azt gri: "Mg egyszer, s akkor nemcsak a fldet, hanem az eget is megrendtem." Zsid 12:27 Ez a "mg egyszer" jelzi a vltozkony dolgoknak, vagyis a teremtmnyeknek talakulst, hogy megmaradjon, ami vltoztathatatlan. Zsid 12:28 Mivel teht vltoztathatatlan orszgot nyertnk, legynk hlsak s szolgljunk Istennek tetszen, tisztelettel teljes flelemmel. Zsid 12:29 A mi Istennk ugyanis emszt tz. Zsid 13:1 Klnbz erklcsi intelmek. Maradjon meg (kztetek) a testvri szeretet. Zsid 13:2 El ne hanyagoljtok a vendgszeretetet: amikor nmelyek ezt gyakoroltk, tudtukon kvl angyalokat lttak vendgl. Zsid 13:3 Gondoljatok a foglyokra, mintha magatok is foglyok volntok, az ldzst szenvedkre, mint akik magatok is testben ltek. Zsid 13:4 A hzassgot mindenki tartsa tiszteletben, a hzaslet pedig legyen szepltelen. A parznt s a hzassgtrt megtli az Isten. Zsid 13:5 ljetek kapzsisg nlkl, elgedjetek meg azzal, amitek van. Hiszen mondta: "Nem hagylak el, s nem hagylak cserben." Zsid 13:6 Ezrt bizalommal mondhatjuk: "Az r velem van, nincs bennem flelem: ember mit rthat nnekem?" Zsid 13:7 Emlkezzetek meg elljritokrl, akik Isten igjt hirdettk nektek. Gondoljatok fldi vndorlsuk vgre s kvesstek hitket! Zsid 13:8 Jzus Krisztus ugyanaz tegnap, ma s mindrkk. Zsid 13:9 Ne hagyjtok flrevezetni magatokat mindenfle klns tantsoktl! Jobb a szvet kegyelemmel ersteni, mint olyan tellel, amely mit sem hasznl azoknak, akik lnek velk. Zsid 13:10 Olyan oltrunk van, melyrl nem ehetik az, aki a stornl teljest szolglatot. Zsid 13:11 Az llatok testt ugyanis, melyeknek vrt a fpap a bn engesztelsre beviszi a szentlybe, a tboron kvl getik el. Zsid 13:12 Ezrt Jzus is, hogy tulajdon vrvel szentelje meg a npet, a kapun kvl szenvedett. Zsid 13:13 Menjnk ki teht hozz a tboron kvl, s hordozzuk gyalzatt. Zsid 13:14 Hiszen itt nincs maradand haznk, inkbb az eljvend utn vgydunk. Zsid 13:15 Mutassuk be ltala Istennek szntelenl a dicsret ldozatt: nevnek ajkunkon fakad magasztalst. Zsid 13:16 A jtkonysgrl s adakozsrl meg ne feledkezzetek, mert az ilyen ldozat kedves Istennek. Zsid 13:17 Engedelmeskedjetek elljritoknak s hallgassatok rjuk, mert k vigyznak rtok, s nekik kell szmot adniuk lelketekrl. gy majd rmmel teszik, nem pedig shajtozva, mert ez nem vlnk javatokra. Befejezs Zsid 13:18 Imdkozzatok rtnk! Meg vagyunk ugyan gyzdve, hogy tiszta a lelkiismeretnk, hiszen minden tekintetben helyes letre treksznk. Zsid 13:19 Annl inkbb krlek erre titeket, hogy gy mielbb visszakerljek hozztok. Zsid 13:20 A bkessg Istene, aki Urunkat Jzus (Krisztust), a juhok nagy psztort, az rk szvetsg vre ltal fltmasztotta a hallbl, Zsid 13:21 tegyen kszsgess titeket minden jra, hogy teljeststek akaratt. Munklja bennnk, ami kedves eltte, Jzus Krisztus ltal, dicssg neki mindrkkn - rkk. Amen. Zsid 13:22 Krlek testvrek, vegytek j nven az int szt. Hiszen csak rviden rtam nektek. Zsid 13:23 Tudjtok meg, hogy Timteus testvrnk kiszabadult. Mihelyt megrkezik, vele egytt megltogatlak titeket. Zsid 13:24 Kszntstek valamennyi elljrtokat s az sszes szenteket. dvzlnek az itliai testvrek. Zsid 13:25 Kegyelem mindnyjatokkal! Amen. Jak 1:1 Cmzs. Jakab, Istennek s az r Jzus Krisztusnak szolgja dvzlett kldi a szrvnyban l tizenkt trzsnek. Mennyei blcsessg Jak 1:2 rm a megprbltatsban. Nagy rmnek tartstok, testvreim, ha klnfle megprbltats r. Jak 1:3 Hiszen tudjtok, hogy hitetek erprbja llhatatossgot eredmnyez, az llhatatossg pedig tkletess teszi a cselekedetet. Jak 1:4 gy lesztek minden fogyatkozs nlkl tkletesek s feddhetetlenek. Jak 1:5 Ha pedig valamelyiketek blcsessgre szorul, krjen Istentl, aki mindenkinek bven, szemrehny szavak nlkl ad, s meg is kapja, Jak 1:6 csak bizalommal krjen s csppet se ktelkedjk. Aki ugyanis ktelkedik, hosonlt a tengerhez, amit felver a szl s hullmait ide - oda hnyja. Jak 1:7 Ne gondolja ht az ilyen ttova ember, aki minden tettben hatrozatlan, Jak 1:8 hogy mit is kap az rtl. Jak 1:9 Elforduls a vilgtl. Az alacsony sor dicsekedjk mltsgval, Jak 1:10 a gazdag ezzel szemben nyomorsgval, hiszen lemlik, amint a mez virga.

Jak 1:11 Felkel ugyanis a nap, s perzsel hevvel elszrtja a virgot: szirma lehull s sznpompja odavsz. gy enyszik el majd a gazdag is minden vllalkozsval. Jak 1:12 Boldog az az ember, aki llja a megprbltatst, mert ha hnek bizonyul, elnyeri az let koronjt, melyet Isten azoknak grt meg, akik szeretik t. Jak 1:13 Senki se mondja a kisrts idejn: az Isten ksrt engem. Isten nem ksrthet a rosszra, de maga sem ksrt senkit. Jak 1:14 Mindenki gy esik ksrtsbe, hogy sajt kvnsga vonzza s csbtja. Jak 1:15 A kvnsg azutn, mihelyt megfogant, bnt szl, a bn pedig, ha vgrehajtjk, hallt okoz. Jak 1:16 Ne tvedjetek teht, szeretett testvreim. Jak 1:17 Fellrl, a vilgossg Atyjtl csak j adomny, csak tkletes ajndk szrmazik. Nla nincsen vltozs, sem rnyka a vltozandsgnak. Jak 1:18 Szabad akaratbl hvott minket letre az igazsg igjvel, hogy zsengje legynk teremtmnyeinek. Jak 1:19 Tettekben megnyilvnul hit. rtstek meg, szeretett testvreim: legyen minden ember kszsges a hallgatsra, de meggondolt a beszdben s nehezen haragv. Jak 1:20 Haragjban ugyanis nem azt teszi az ember, ami Isten eltt igazsgos. Jak 1:21 Ezrt vessetek el minden romlottsgot s mindenfle gonoszsgot, s fogadjtok szeld kszsggel a beltek oltott igt, mely meg tudja menteni lelketeket. Jak 1:22 Legyetek megvalsti az gnek s ne csak hallgati, klnben nmagatokat csaljtok meg. Jak 1:23 Aki ugyanis csak hallgatja az igt, de nem valstja meg, hasonlt ahhoz az emberhez, aki tkrrben szemlli termszetes klsejt. Jak 1:24 Magra pillant ugyan, de tovbbmegy s menten elfelejti, milyen is volt. Jak 1:25 Aki azonban figyelemsen beletekint a szabadsg tkletes trvnybe, st el is mlyl benne, s nem feledkeny hallgatja, hanem tevkeny megvalstja, az boldog lesz tetteiben. Jak 1:26 Aki pedig vallsosnak tartja magt, de nem fkezi nyelvt, hanem nmagt ltatja, annak mit sem r a vallsossga. Jak 1:27 Isten, a mi Atynk szemben ez a tiszta s igazi vallsossg: viseld gondjt a nyomorg rvnak s zvegynek s rizd magadat tisztn e vilgtl. Jak 2:1 rizkedjetek a szemlyvlogatstl. Testvreim! Ha hisztek dicssges Urunkban, Jzus Krisztusban, ne legyetek szemlyvlogatk. Jak 2:2 Pldul gylekezetetekbe belp egy aranygyrs, fnyes ltzet frfi, s bemegy egy kopott ruhj szegny is. Jak 2:3 Ti a fnyes ltzetre figyeltek s azt mondjtok neki: foglalj knyelmesen helyet itt! A szegnyre viszont rszltok: te llj oda! Vagy pedig: lj a zsmolyra, lbam el! Jak 2:4 Ugye klnbsget tesztek magatokban s igazsgtalan gondolkozs brk vagytok? Jak 2:5 Halljtok csak, szeretett testvreim, ugye az Isten ppen azokat vlasztotta ki, akik a vilg szemben szegnyek, hogy gazdagokk tegye ket a hitben, st rkseiv is annak az orszgnak, melyet az t szeretknek grt? Jak 2:6 Ti pedig lenzitek a szegnyt. Ht nem a gazdagok nyomnak el titeket erszakkal s hurcolnak a trvny el? Jak 2:7 Nem k becsmrlik azt a j nevet, amelyrl elneveztek titeket? Jak 2:8 Ha ellenben az rshoz hven teljestitek a kirlyi trvnyt: "Szeresd felebartodat, mint nmagadat" - helyesen teszitek. Jak 2:9 De ha szemlyvlogatk vagytok, bnt kvettek el, s a trvny mint trvnyszegket elmarasztal. Jak 2:10 Aki az egsz trvnyt megtartja, de egy dologban vt, az egsz ellen vtkezik. Jak 2:11 Aki ugyanis azt mondta: "Ne parznlkodjl", azt is megparancsolta: "Ne lj." Ha teht nem parznlkodol, ellenben lsz, trvnyszegv lettl. Jak 2:12 gy beszljetek s gy cselekedjetek, mint akik a szabadsg ttvnynek felelsek. Jak 2:13 Irgalom nlkl sjtja az tlet azt, aki nem gyakorolt irgalmassgot. Az irgalmassg azonban gyzelmet arat az tleten. Jak 2:14 A jcselekedetek gyakorlsa. Mit hasznl, testvreim, ha valaki azt mondja, hogy van hite, cselekedetei azonban nincsenek? Vajon dvztheti t a hit? Jak 2:15 Mondjuk, hogy egy testvrnek vagy nvrnek nincs ruhja, s a mindennapi lelemben szksget szenved. Jak 2:16 Ha mrmost egyiktek azt mondja: "Menjetek bkvel! Melegedjetek! Lakjatok jl!" - de nem adja meg nekik, amire letk fnntartsra szksgk van, ugyan mit hasznl az nekik? Jak 2:17 Ugyangy van a hittel is: ha nincsenek cselekedetei, nmagban holt. Jak 2:18 De valaki azt mondhatn: neked hited van, nekem pedig cselekedeteim. Mutasd meg nekem tettek nlkli hitedet, akkor n tetteimbl bizonytom hitemet. Jak 2:19 Te hiszed, hogy egy az Isten? Jl teszed. Ezt azonban az rdgk is hiszik - s mgis rettegnek. Jak 2:20 Meg akarsz gyzdni, te oktalan ember, hogy tettek nlkl medd a hit? Jak 2:21 Vajon brahm atynk nem tettei alapjn igazult - e meg, mivel fit, Izskot flldozta az oltron? Jak 2:22 Ebbl lthatod, hogy a hit kzremkdtt ugyan tetteivel, de csak a tettek ltal vlt tkletess. Jak 2:23 gy teljesedett be az rs szava: "brahm hitt Istennek, s ez megigazulsra szolglt" s ezrt "Isten bartjnak" neveztk. Jak 2:24 Ltjtok teht, hogy tettek ltal igazul meg az ember, s nem csupn a hit ltal. Jak 2:25 Ugye a parzna Rchb is a tettek ltal igazult meg, mert befogadta a kmeket, s aztn ms ton bocstotta el ket? Jak 2:26 Amint a test llek nlkl halott, gy a hit is halott tettek nlkl. Jak 3:1 A nyelv megfkezse. Testvreim, ne akarjatok nagyon sokan tantkk lenni. Tudjtok meg, hogy ezzel csak annl slyosabb tlet vr rtok. Jak 3:2 Hiszen gyis sok dologban vtnk mindannyian. Aki szavban nem vt, az tkletes frfi, az fken tudja tartani egsz testt is. Jak 3:3 Ha a lnak zablt vetnk szjba, hogy engedelmessgre szortsuk, egsz testt irnytani tudjuk. Jak 3:4 Lm a nagy hajt, mg ha ers szl hajtja is, a kis kormny oda irnytja, ahov a kormnyos akarja. Jak 3:5 gy a nyelv is kicsiny testrsz ugyan, de nagy dolgokat visz vgbe. Lm a csekly tz mekkora erdt gyjt fl. Jak 3:6 A nyelv is tz, gonoszsggal telt vilg. Tagjaink kzl a nyelv az, amely beszennyezi egsz testnket, st, a pokoltl lngra lobbanva, egsz letutunkat flgeti. Jak 3:7 Valamennyi vadllat, madr, csszmsz s tengeri llat termszete megszeldthet, s az ember meg is szeldti ket, Jak 3:8 a nyelvet azonban senki emberfia meg nem szeldtheti, mert nyughatatlanul gonosz, s tele van hallos mreggel. Jak 3:9 A nyelvvel ldjuk az Urat, a mi Atynkat, de vele tkozzuk is az embert, br Isten kpmsra alkotott teremtmny. Jak 3:10 Ugyanabbl a szjbl ered az lds s az tok. Testvreim, ennek nem volna szabad megtrtnnie! Jak 3:11 Vajon a forrs ugyanabbl a nylsbl ont des s keser vizet? Jak 3:12 S teremhet - e, testvreim, a fgefa olajbogyt, vagy a szlt fgt? A ss forrs sem ont des vizet. Fldi blcsessg Jak 3:13 A ktfle blcsessg. Ki blcs s rtelmes kztetek? Bizonytsa kifogstalan letvel, hogy mindent blcs szeldsggel tesz. Jak 3:14 m ha keser irigysg s vetlkeds van szvetekben, ne bszklkedjetek, meghazudtolva az igazsgot. Jak 3:15 Ez nem fllrl szrmaz blcsessg, hanem fldi, rzeki, st rdgi.

Jak 3:16 Ahol ugyanis irigysg s versengs van, ott bktlensg uralkodik, meg minden ms hitvnysg. Jak 3:17 Az a blcsessg azonban, amely fllrl szrmazik, elszr is rtatlan, aztn bkeszeret, szerny, engedkeny, (jrahajl), irgalommal s jtkonysggal teljes, nem krked s nem alakoskod. Jak 3:18 Az igaz let magjt bkben vetik el a bkeszeretk. Jak 4:1 Kapzsisg. Honnan a hborskods s prtoskods kztetek? Honnan, ha nem bns kvnsgaitokbl, melyek tagjaitokban viaskodnak? Jak 4:2 Kvntok valamit, de nem teljesl. ltk s irigykedtek, de nem juthattok semmihez. Veszekedtek s prltk, s mgsem rtek el semmit, mert nem krtek. Jak 4:3 S ha krtek, nem kaptok, mert helytelenl krtek, hiszen bns kvnsgaitok kielgtsre akarjtok fordtani. Jak 4:4 Vilgias lelklet. Ti hzassgtrk, nem tudjtok, hogy a vilggal val bartkozs ellensgeskeds az Istennel? Aki teht a vilgnak akar bartja lenni, ellensge lesz Istennek. Jak 4:5 Vagy azt gondoljtok, hiba mondja az rs: fltkenyen szeret a Llek, mely bennnk lakik? Jak 4:6 Annl gazdagabb azonban kegyelme, amelyet rnk raszt. Azrt mondja msutt: "Isten a kevlyeknek ellenll, az alzatosaknak pedig kegyelmet ad." Jak 4:7 Vesstek ht al magatokat Istennek. Az rdgnek viszont lljatok ellen, akkor majd megfut elletek. Kzeledjetek Istenhez, s is kzeledni fog hozztok. Jak 4:8 Mosstok le kezeteket, ti bnsk, s tiszttstok meg szveteket, ti ingadoz lelkek! Jak 4:9 rezztek nyomorsgtokat, szomorkodjatok s srjatok! Nevetstek forduljon gyszra, rmtk pedig bsulsra! Jak 4:10 Alzkodjatok meg az r eltt, majd flmagasztal titeket. Jak 4:11 Szeretetlensg. Testvreim, ne rgalmazztok egymst. Aki rgalmazza vagy megtli testvrt, a trvnyt rgalmazza s a trvnyt tli meg. Ha pedig a trvnyt tled meg, nem vagy a trvny megtartja, hanem brja. Jak 4:12 Egy a trvnyhoz s a br: , akinek hatalma van, hogy flmentsen vagy elmarasztaljon. Te pedig ki vagy, hogy felebartodat megtled? Jak 4:13 Evilgi okossg. Rajta ht, mondjtok csak: "Ma vagy holnap abba a vrosba indulunk, ott tltnk egy vet, kereskednk s nyerszkednk." Jak 4:14 Hiszen azt sem tudjtok, mit hoz a holnap! Ugyan mi az letetek? Csak pra, mely rvid ideig ltszik, azutn elenyszik. Jak 4:15 Ehelyett ezt kellene mondanotok: "Ha az r akarja, lni fogunk, s ezt vagy azt fogjuk tenni." Jak 4:16 Ti pedig kevlyek vagytok s dicsekvk. Minden ilyen dicsekvs rossz. Jak 4:17 Aki teht tudja, mi a j, de nem teszi, az vtkezik. Jak 5:1 A gazdagsg veszlyei. Rajta, ti gazdagok, zokogjatok s jajgassatok a rtok tr nyomorsg miatt! Jak 5:2 Gazdagsgtok megrothad, ruhtokat moly emszti! Aranyotok, ezsttk megrozsdsodik! Jak 5:3 Rozsdja vd lesz ellenetek s megemszti testeteket, mint a tz! Mg az utols napokban is (tletet hoz) kincseket gyjtttetek magatoknak. Jak 5:4 Lm a munkabr, amelyet a fldjeiteket learat munksoktl visszatartottatok, az gre kilt, s az aratk jajszava a Seregek Urnak flbe jut. Jak 5:5 Ti a fldn bsgben ltetek s dzsltetek, de a lels napjra hizlalttok szveteket. Jak 5:6 Eltlttek s meglttek az Igazat, s nem llott ellen nektek. intelmek Jak 5:7 Ints a trelemre. Legyetek teht trelmesek, testvreim, az r eljvetelig. Hiszen a fldmvel is nagy trelemmel vr a fld drga termsre, mg a korai s ksi est meg nem kapja. Jak 5:8 Legyetek ht ti is trelemmel, s legyetek llhatatos szvek! Kzel az r eljvetele. Jak 5:9 Ne zgoldjatok egyms ellen, testvreim, hogy el ne tljenek. A br mr az ajtban ll! Jak 5:10 Testvrek, a bajok llhatatos elviselsben s a trelemben vegyetek pldt a prftkrl, akik az r nevben szltak. Jak 5:11 Lm, boldogoknak mondjuk azokat, akik kitartottak. Hallottatok Jb trelmrl s tudjtok, hogyan intzte sorst az r. Hiszen irgalmas az r s knyrletes. Jak 5:12 Mindenekeltt, testvreim, ne eskdzzetek se az gre, se a fldre, se ms egybre. Igenlstek legyen: igen, tagadstok: nem! Klnben tlet fog sjtani titeket. Jak 5:13 Ints a kitart imdsgra. Szomorkodik valaki kztetek? Imdkozzk. J kedve van? nekeljen zsoltrokat. Jak 5:14 Beteg valaki kztetek? Hvassa az egyhz elljrit. Imdkozzanak fltte s kenjk meg olajjal az r nevben. Jak 5:15 A hitbl fakad imdsg dvre lesz a betegnek s az r megknnyebbti t, ha pedig bnben van, bocsnatot nyer. Jak 5:16 Valljtok meg teht egymsnak bneiteket s imdkozzatok egymsrt, hogy meggygyuljatok. Sokat tehet az igaznak odaad knyrgse. Jak 5:17 Ills hozznk hasonl (gyarl) ember volt. Buzgn knyrgtt, hogy es ne hulljon a fldre. Nem is hullott hrom ven s hat hnapon keresztl. Jak 5:18 Majd jbl imdkozott, mire az g est adott, a fld megtermette gymlcst. Jak 5:19 Testvreim, ha valaki j tra trti azt, aki letvedt kzletek az igazsg tjrl, tudja meg: Jak 5:20 aki visszatrti a bnst tves tjrl, a hallbl menti meg a lelkt, s szmos bnt eltakar. 1Pt 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Pter, Jzus Krisztus apostola a Pontuszban, Galciban, Kappadciban, zsiban s Bitniban sztszrdott hontalanoknak, 1Pt 1:2 akiket Isten az Atya gondviselse a Llek megszentelse ltal kivlasztott az engedelmessgre s a Jzus Krisztus vrvel val meghintsre. Bven rszesljetek kegyelemben s bkessgben. 1Pt 1:3 Hlaads a megvlts kegyelmrt. ldott legyen az Isten, a mi Urunk Jzus Krisztus halottaibl val feltmadsa ltal, l remnysgre szlt ujj minket: 1Pt 1:4 arra a romolhatatlan, szepltelen, hervadhatatlan rksgre, amely szmotokra van fentartva a mennyben. 1Pt 1:5 Isten ereje a hit ltal meg is riz titeket az dvssgre, amely kszen ll arra, hogy a vgs idben kinyilvnuljon. 1Pt 1:6 rljetek teht, ha esetleg kiss szomorkodtok is a sokfle ksrts miatt, 1Pt 1:7 hogy kiprblt hitetek, mely rtkesebb a tzprbt killott veszend aranynl, dicsretre, dicssgre s tiszteletre mlt legyen Jzus Krisztus megjelensekor. 1Pt 1:8 t, br nem ltttok, szeretitek, s mivel most lthatatlanul hisztek benne, kimondhatatlan s megdicslt rmmel rvendeztek majd, amikor elritek hitetek cljt: 1Pt 1:9 lelketek dvssgt. 1Pt 1:10 Ezt az dvssget kutattk s vizsgltk a prftk, akik a nektek sznt kegyelemrl jvendltek. 1Pt 1:11 Azt vizsgltk, hogy mely idre s milyen krlmnyekre mutat Krisztus bennnk mkd Lelke, mely elre hirdette a Krisztusra vr sznevedst s a r kvetkez megdicslst. 1Pt 1:12 Azt a kinyilatkoztatst kaptk, hogy nem nmaguknak, hanem nektek szolglnak mindazzal, amit most a mennybl kldtt Szentllek ltal feltrtak hithirdetitek. Ennek szemlltetse mg az angyalokat is vggyal tlti el. A keresztny let elemei

1Pt 1:13 Hitvalls az letszentsgre. Kszljetek fel teht llekben, legyetek jzanok s bzzatok teljesen abban a kegyelemben, amelyet Jzus Krisztus megjelensekor fogtok kapni. 1Pt 1:14 Engedelmes gyermekknt ne engedjetek a korbbi tudatlansgbl szrmaz vgyaitoknak, 1Pt 1:15 hanem a titeket meghv Szenthez mltan magatok is vljatok szentt egsz letmdotokban. 1Pt 1:16 gy szl ugyanis az rs: "Szentek legyetek, mert n szent vagyok." 1Pt 1:17 S ha Atynak hvjtok t, aki szemlyvlogats nlkl tlkezik kinek - kinek tettei szerint, szent flelemmel ljtek le vndorlsotok idejt. 1Pt 1:18 Hiszen tudjtok, hogy nem mland dolog, ezst vagy arany vltott meg rkltt, rtktelen letmdotoktl, 1Pt 1:19 hanem a hibtlan s szepltelen Brnynak, Krisztusnak drga vre. 1Pt 1:20 t (Isten) ugyan a vilg teremtse eltt kijellte, de elttetek csak a vgs idben nyilvntotta ki. 1Pt 1:21 ltala hisztek Istenben, aki feltmasztotta t halottaibl s megdicstette, hogy hitetek egyben Istenbe vetett remny is legyen. 1Pt 1:22 Felebarti szeretet. Az igazsgnak engedelmeskedve mr megtiszttotttok lelketeket az szinte testvri szeretet szmra: szeresstek teht egymst llandan, tiszta szvbl. 1Pt 1:23 Nem veszend magbl szlettek ugyanis jja, hanem Isten l s maradand igje ltal, mert 1Pt 1:24 "Minden test olyen, mint a fszl, s egsz dicssge, mint mez virga: elhervad a fszl s lehull a virg, de az r igje rkk megmarad." 1Pt 1:25 Ez pedig az az ige, amelyet nektek hirdettek. 1Pt 2:1 Vessetek le teht minden gonoszsgot, minden lnoksgot, kpmutatst, irgykedst s minden rgalmat. 1Pt 2:2 Ragaszkods Krisztushoz. Kvnkozzatok a szellemi, hamistatlan tej utn, akr az jszltt kisdedek, hogy ltala nvekedjetek az dvssgre, 1Pt 2:3 hiszen mr tapasztalttok, hogy j az r. 1Pt 2:4 Ha hozz, az eleven khz jrultok, melyet emberek ugyan elvetettek, de Isten kivlasztott s megtisztelt, 1Pt 2:5 eleven kvek mdjra ti is lelki templomm, szent papsgg pltk, hogy Jzus Krisztus ltal Istennek kedves lelki ldozatokat mutassatok be. 1Pt 2:6 Ezrt mondja az rs: "me vlasztott, becses szegletkvet rakok le Sionban, S aki benne bzik, azt szgyen nem ri." 1Pt 2:7 Szmotokra, hvk szmra teht rtk; a hitetlenek szmra azonban ez a k, melyet az ptk elvetettek, szegletkv lett, 1Pt 2:8 s egyben a botls kvv s a botrny szikljv. Ezek, mivel nem hisznek az ignek, elbotlanak, ami mr meg is trtnt velk. 1Pt 2:9 Ti azonban vlasztott nemzetsg, kirlyi papsg, szent nemzet, tulajdonul lefoglalt np vagytok, hogy annak dicssgt hirdesstek, aki a sttsgbl csodlatos vilgossgra hvott titeket. 1Pt 2:10 Ti, akik valaha nem voltatok np, most Isten npe vagytok; akik azeltt nem nyertetek irgalmat, most irgalomra talltatok. 1Pt 2:11 Tiszta let s jtettek. Szeretteim, mint vndorokat s hontalanokat intelek titeket: tartzkodjatok a testi kvnsgoktl, melyek a llek ellen kzdenek. 1Pt 2:12 Viselkedjetek helyesen a pognyok kztt, hogy - br azzal rgalmaznak, hogy gonosztevk vagytok - jtetteitek lttra magasztaljk majd Istent ltogatsa napjn. 1Pt 2:13 Engedelmessg a flsbbsg irnt. Engedelmeskedjetek az r kedvrt minden emberi mltsgnak: akr a csszrnak, 1Pt 2:14 mint legflsbbnek, akr a helytartnak, akiket kldtt a gonosztevk megfenytsre s a jk dicsretre. 1Pt 2:15 Istennek ugyanis az az akarata, hogy feddhetetlen lettel elnmtstok az oktalanok tudatlansgt: 1Pt 2:16 szabad emberknt, de nem gy, mint akik a szabadsgot a gonoszsg takarjnak hasznljk, hanem mint Isten szolgi. 1Pt 2:17 Mindenkit becsljetek! A testvri kzssget szeresstek! Istent fljtek! A csszrt tiszteljtek! 1Pt 2:18 A rabszolgk ktelessgei. Szolgk! Teljes tisztelettel engedelmeskedjetek gazdtoknak, nemcsak a jnak s engedkenynek, hanem a szigornak is. 1Pt 2:19 rtkes ugyanis, ha valaki Istenhez tartozsa tudatban elviseli a bntalmat, br igazsgtalanul szenved. 1Pt 2:20 Mi dicssg van abban, ha hibtokrt tritek el az arculverst? De ha jt cselekesztek s ugyanakkor trelmesen szenvedtek, ez rtkes Isten eltt. 1Pt 2:21 Hiszen erre kaptatok hivatst, mert Krisztus is szenvedett rtetek, pldt hagyva nektek, hogy nyomdokaiba lpjetek. 1Pt 2:22 " bnt nem kvetett el, s szjban hamis szt nem talltak." 1Pt 2:23 Mikor szidalmaztk, a szidalmat nem viszonozta, mikor szenvedett, nem fenyegetztt, hanem mindent az igazsgos brra hagyott. 1Pt 2:24 Vtkeinket testn flvitte a keresztfra, hogy meghaljunk a bnnek s igaz letet ljnk. Ti az sajg sebei ltal gygyultatok meg: 1Pt 2:25 olyanok voltatok ugyanis, mint a tvelyg juhok, de most megtrtetek lelketek psztorhoz s gondozjhoz. 1Pt 3:1 A hzastrsak ktelessgei. Ugyangy ti asszonyok is engedelmeskedjetek frjeteknek. Akkor majd azokat, akik nem hisznek az ignek, az asszonyok lete beszd nlkl is megnyeri, 1Pt 3:2 amikor istenfl, tiszta lteteket figyelik. 1Pt 3:3 kessgetek ne legyen klssges: fodortott haj, arany karperec vagy fnyes ltzet. 1Pt 3:4 Isten eltt a rejtett bels ember rtkes a maga zavartalan szeldsgben s lelki nyugalmban. 1Pt 3:5 gy kestettk magukat egykor az Istenben bz asszonyok, akik frjk irnt engedelmesek voltak. 1Pt 3:6 Pldul Sra is engedelmeskedett brahmnak, s urnak hvta. Ha teht helyesen ltek s semmifle fenyegetstl nem fltek, az lenyaikk vltatok. 1Pt 3:7 Ti frfiak szintn megrtssel ljetek egytt a gyngbb asszonyi nemmel. Adjtok meg nekik a tiszteletet, mint akik rkstrsai az let kegyelmnek, hogy imitoknak ne legyen akadlya. 1Pt 3:8 A bkessg szelleme. Vgl pedig legyetek mindnyjan egyttrzk, rsztvevk, testvrszeretk, irgalmasok, (szernyek) s alzatosak. 1Pt 3:9 Rosszrt rosszal, szidalomrt szidalommal ne fizessetek! Inkbb ldst mondjatok! Hiszen arra vagytok hivatva, hogy lds legyen az rkrszetek. 1Pt 3:10 "Hol az ember, ki letrt eped, S szp napokat szeretne lni s hossz letet? rizd meg a gonosztl ajkadat, Nyelved ne szljon csalfasgokat. 1Pt 3:11 Fuss a gonosztl s a jt keresd, A bkessget kutasd s kvesd. 1Pt 3:12 Az r szemei az igazakon, s flei knyrg szavukon. De arca fenyegeten viraszt a rosszakon." A keresztny let indt okai. 1Pt 3:13 A szenved Krisztus pldja. Vajjon ki rthat nektek, ha buzgk vagytok a jban? 1Pt 3:14 Mgha szenvednetek kell is az igazsgrt, boldogok vagytok. Ne rettegjetek tlk s ne riadozzatok,

1Pt 3:15 hanem szentl rizztek szvetekben az r Krisztust. Mindig lljatok kszen arra, hogy megfeleljetek mindenkinek, aki remnysgtekrl krdre von titeket. 1Pt 3:16 De ezt szernyen, tisztessgtudan, j lelkiismerettel tegytek, hogy akik Krisztusban val tisztessges leteteket becsmrlik, rgalmaikkal szgyent valljanak. 1Pt 3:17 Jobb ugyanis, hogy az ember jcselekedeteirt szenvedjen, ha ez Isten akarata, mint hogy gonoszsgrt. 1Pt 3:18 Krisztus is meghalt egyszer a bnk miatt, az Igaz a bnskrt, hogy Istenhez vezessen minket. Teste szerint megltk ugyan, de a Llek letre keltette. 1Pt 3:19 gy elment a brtnben sinyld lelkekhez is, s hrt vitt azoknak, 1Pt 3:20 akik hitetlenek voltak akkor, amikor Isten No korban trelmesen vrt, mg a brka fl nem plt. Ebben csak kevs, mgpedig nyolc llek meneklt meg a vz ltal. 1Pt 3:21 Titeket is megszabadt most az gy jelkpezett keresztsg, nem mint a testi szenny levetse, hanem mint az Istenhez tiszta llekrt intzett knyrgs Jzus Krisztus fltmadsa ltal. 1Pt 3:22 (legyzte a hallt, hogy az rk let rksei legynk, s) az Isten jobbjn l, miutn flszllt a mennybe, s uralma al vetette az angyalokat, a hatalmassgokat s erssgeket. 1Pt 4:1 Sorskzssgnk Krisztussal. Mivel teht Krisztus testi letben szenvedett, ti is ugyanannak az rzletnek fegyverzett ltstek magatokra. Aki ugyanis testi letben szenved, 1Pt 4:2 szaktott a bnnel, hogy testi letnek htralv idejben ne emberi szenvedlyeknek, hanem Isten akaratnak megfelelen ljen. 1Pt 4:3 ppen elg, hogy az elmult idben a pognyok akaratt kvetttek s bujasgban, gynyrk kzt, rszegeskedsben, lakomkban s dzslsben, bns blvnyimdst zve ltetek. 1Pt 4:4 Azok csodlkoznak, hogy nem tartotok velk a testisgnek ebben a posvnyban, s csrolnak miatta. 1Pt 4:5 De szmot adnak majd annak, aki kszen ll, hogy lt - holtat megitljen. 1Pt 4:6 Az evanglium ugyanis azrt hangzott el a holtak eltt is, hogy ha testkben emberi mdon itlet sujtja is ket, Isten kegybl ljenek a Llek ltal. 1Pt 4:7 A kzeled itlet gondolata. Kzel van mindennek a vge. Legyetek ht okosak s gyeljetek arra, hogy helyesen imdkozzatok. 1Pt 4:8 Mindenekeltt tartsatok ki egyms odaad szeretetben, mert a szeretet sok bnt eltakar. 1Pt 4:9 Legyetek vendgszeretk egyms irnt, zoksz nlkl. 1Pt 4:10 Szolgljatok egymsnak azzal a kegyelmi ajndkkal, amit kiki nyert, mint Isten sokfle kegyelmnek h kzvetti. 1Pt 4:11 Ha valaki beszl, mintegy Isten szavval szljon; ha valaki szolgl, tegye azzal az ervel, amit Isten juttat, hogy Jzus Krisztus ltal mindenben megdicsljn az Isten. v a dicssg s hatalom mindrkkn - rkk. Amen. 1Pt 4:12 Kedveseim, ne tkzzetek meg azon a tzes kohn, amelyen prbakp kell tjutnotok, mintha hallatlan dolog trtnnk veletek, 1Pt 4:13 hanem rvendjetek, ha rsztvehettek Krisztus szenvedseiben, hogy dicssge kinyilvnulsakor is szvbl rvendhessetek. 1Pt 4:14 Ha Krisztus nevrt csrolnak, boldogok vagytok, mert az isteni Flsg Lelke pihen meg rajtatok. 1Pt 4:15 Egyiktek se azrt szenvedjen, mert gyilkos, tolvaj, gonosztev vagy bitorl. 1Pt 4:16 De ha mint keresztny szenved, ne szgyelje, hanem dicstse meg Istent ezzel a hitvallssal. 1Pt 4:17 Elrkezett ugyanis az id, hogy megkezddjk az itlkezs Isten hzanpe fltt. Ha pedig rajtunk kezddik, mi lesz azoknak a vge, akik nem hittek Isten evangliumnak? 1Pt 4:18 S ha az igaz is alig menekl meg, hova lesz az istentelen s bns? 1Pt 4:19 Ezrt azok is, akik Isten akarata szerint szenvednek, ajnljk lelkket jcselekedeteikkel a hsges Teremtnek. 1Pt 5:1 Vgs intelem s az rk dicssg remnye. A kzttetek l elljrkat, mint magam is elljr, Krisztus szenvedsnek tanuja s egyben a jvben fltrul dicssgnek is rszese, 1Pt 5:2 krem, legeltesstek Isten rtok bzott nyjt: viseljtek gondjt, ne knyszersgbl, hanem nknt, Istenhez hven: ne haszonlessbl, hanem odaadssal; 1Pt 5:3 ne zsarnokoskodva a vlasztottak fltt, hanem mint a nyjnak mintakpei (j szvvel). 1Pt 5:4 S ha megjelenik majd a legfbb Psztor, elnyeritek a dicssg hervadhatatlan koszorjt. 1Pt 5:5 Ti pedig fiatalabbak, fogadjatok szt az elljrknak. Egymssal szemben mindnyjan alzatossgot ltsetek magatokra, mert Isten a kevlyekkel szembeszll, az alzatosaknak viszont kegyelmet ad. 1Pt 5:6 Alzkodjatok csak meg Isten slyos keze alatt, hogy annakidejn flmagasztaljon titeket. 1Pt 5:7 Minden aggsgos gondot hagyjatok r, mert gondot visel rtok. 1Pt 5:8 vatosak s berek legyetek. Ellensgtek, az rdg, mint ordt oroszln jr krl, keresve, kit nyeljen el. 1Pt 5:9 Szlljatok vele szembe kemnyen a hit erejvel, hiszen tudjtok, hogy testvreiteket szerte a vilgon ugyanez a szenveds ri. 1Pt 5:10 Isten pedig, minden kegyelemnek szerzje, aki rvid szenvedstek utn (Jzus) Krisztusban rk dicssgre hvott meg titeket, maga tesz r alkalmass, maga erst s szilrdt meg. 1Pt 5:11 Neki legyen (dicssg s) hatalom mindrkkn - rkk. Amen. Befejezs 1Pt 5:12 Ezt rtam nektek rviden Szilvnusz ltal, akit hsges testvreteknek tartok. Figyelmeztetlek titeket s tanustom, hogy Isten igazi kegyelme az, amely mell lltatok. 1Pt 5:13 Ksznt titeket a veletek egytt kivlasztott babiloni egyhz, valamint fiam, Mrk. 1Pt 5:14 Kszntstek egymst a szeretet cskjval. Kegyelem mindnyjatokkal, akik (Jzus) Krisztusban vagytok. (Amen.) 2Pt 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Simon Pter, Jzus Kriszus szolgja s apostola azoknak, akik Istennk s Megvltnk, Jzus Krisztus dvzt szndkbl ugyanannak a drga hitnek lettek rszesei, mint mi. 2Pt 1:2 Kegyelemmel s bkessggel tltsn el titeket Istennek s Urunknak, (Krisztus) Jzusnak ismerete. 2Pt 1:3 Krisztus dvssgre vezet ismerete. Az istenfl letre szolgl sszes javakat isteni hatalma az megismerse ltal juttatta neknk, aki dicssgvel s erejvel meghvott minket. 2Pt 1:4 gy vltotta be neknk legszebb s legnagyobb igreteit, hogy ezek rvn az isteni termszet rszeseiv legyetek s elmenekljetek a romlottsg ell, mely a bns kvnsg ltal uralkodik a vilgon. 2Pt 1:5 ppen ezrt legyetek igen buzgk s mutasstok meg sorjban hitetek ltal az ernyt, 2Pt 1:6 az erny ltal a tudst, a tuds ltal az nuralmat, az nuralom ltal az llhatatossgot, az llhatatossg ltal az istenflelmet, 2Pt 1:7 az istenflelem ltal a testvri jindulatot, a testvri jindulat ltal a felebarti szeretetet. 2Pt 1:8 Ha ezek megvannak bennetek s gyarapodnak is, nem lesztek restek s gymlcstelenek Urunk Jzus Krisztus teljes megismersben. 2Pt 1:9 Akiben ezek hinyoznak, azt vaksg veri, mert elfelejtette rgi bneitl val megtisztulst.

2Pt 1:10 Ezrt annl inkbb iparkodjatok, testvreim, hogy hivatstokat s kivlasztstokat (j cselekedetekkel) biztoststok, mert ha ezt teszitek, sohasem fogtok tbb elbotlani. 2Pt 1:11 gy ugyanis szles t nylik elttetek Urunk s dvztnk, Jzus Krisztus orszgba. 2Pt 1:12 Ezrt mindenkor azon leszek, hogy emlksztessetek erre titeket, br ismeritek a jelenval igazsgot s szilrdan lltok mellette. 2Pt 1:13 Helyesnek tartom ugyanis, hogy amg ebben a storban idzm, figyelmeztesselek s serkentselek titeket, mert biztos vagyok abban, 2Pt 1:14 hogy stram lebontsa hamarosan bekvetkezik, amint Urunk Jzus Krisztus is rtsemre adta ezt. 2Pt 1:15 Gondom lesz r azonban, hogy ezekrl holtom utn is brmikor meg tudjatok emlkezni. 2Pt 1:16 Nem ravaszul kieszelt mesk nyomn adtuk nektek hrl Urunk Jzus Krisztus csodlatos erejt, hanem mint megdicsxlsnek szemtani. 2Pt 1:17 Amikor Isten, az Atya megtisztelte s megdicstette, ez a szzat hangzott le hozz a magasztos dicssgbl: "Ez az n szeretett Fiam, akiben kedvem telik, (t hallgasstok)!" 2Pt 1:18 Mi hallottuk ezt az gbl jv szzatot, amikor vele voltunk a szent hegyen. 2Pt 1:19 Ezenkvl birtokban vagyunk a megbzhat prftai jvendlseknek is. Jl teszitek, ha figyeltek rjuk, mint sttben vilgt mcsre, amg fel nem virrad a nappal s a hajnalcsillag fel nem kl szvetekben. 2Pt 1:20 Mindenekeltt azt rtstek meg, hogy az rsnak egyetlen jvendlse sem szrmazik egyni rtelmezsbl. 2Pt 1:21 Emberi elhatrozsbl ugyanis sohasem szletett jvendls, hanem a Szentllektl sugallva Isten megbzsbl beszltek a szent frfiak. 2Pt 2:1 A hamis tantk sorsa. Akadtak azonban a np kztt hamis prftk is, amint kzttetek is lesznek tvtantk, akik krhozatos eretneksgeket terjesztenek, megvlt Urukat megtagadjk s gyors pusztulst zdtanak magukra. 2Pt 2:2 Szmosan szegdnek trsukul a kicsapongsban, s miattuk becsmrlik majd az igaz utat. 2Pt 2:3 Kapzsisgukban hzelg szavakkal ki is fosztanak majd titeket. De rgta kszen ll mr szmukra az itlet: krhoztatsuk nem alszik el. 2Pt 2:4 Hiszen a vtkes angyaloknak sem kegyelmezett Isten, hanem stt alvilgi mlysgekbe tasztotta ket, hogy rizetben maradjanak az itletig. 2Pt 2:5 Nem kegyelmezett a rgmult vilgnak sem, hanem csak Not, az igazsg hirnkt mentette meg hetedmagval, amikor az istentelenek vilgra zdtotta a vzznt. 2Pt 2:6 A szodomaiak s gomorraiak vrost is elhamvasztotta s vgpusztulssal bntette, int pldul azok szmra, akik a jvben gonoszat tesznek. 2Pt 2:7 De az igaz Ltot, akit a zaboltlan kicsapongk letmdja meggytrt, kimentette. 2Pt 2:8 Az igaz ugyanis kzttk lakott, ltta s hallotta ket, s jmbor lelkt naprl - napra gytrtk gaztetteik. 2Pt 2:9 Bizony ki tudja ragadni az r az istenflket a ksrtsbl, a gonoszakat viszont knok kzt tartja meg az tlet napjra, 2Pt 2:10 elssorban azokat, akik tiszttalan testi vgyba merlve lnek s a felsbbsget megvetik. Vakmerk s nhittek k, akik nem talljk a magasztos lnyeket kromolni, 2Pt 2:11 noha az erben s hatalomban kivlbb angyalok nem hoznak ellenk az r eltt krhoztat itletet. 2Pt 2:12 Ezek azonban, akrcsak a termszettl elfogsra s levgsra sznt llatok, azt kromoljk, amit nem ismernek. El is pusztulnak majd, ppgy mint azok, s megkapjk gonoszsguk jutalmt. 2Pt 2:13 lvezetnek tartjk a mindennapos mulatozst: gynyrkben sztfoly piszok - s szennyfoltok, amikor veletek lakmroznak. 2Pt 2:14 Szemk hzassgtr vggyal teli, s hes a bnre. Az ingatag lelkeket megtvesztik. Szvk kapzsisgra szokott. Az tok fiai k! 2Pt 2:15 Elhagytk az egyenes utat s eltvedtek. Bozor finak, Blmnak tjt jrjk, aki igazsgtalan brre htozott, de meglakolt vtkrt. 2Pt 2:16 A nma igavon llat ugyanis emberi hangot hallatott s rosszalta a prfta istentelen viselkedst. 2Pt 2:17 Elapadt forrsok k, vihartl hajszolt fellegek, akikre a stt alvilg vr. 2Pt 2:18 Hvsggal teli szavakat hangoztatva buja testi kvnsgokra ingerlik azokat, akik csak a minap szabadultak ki a tvelygk kzl. 2Pt 2:19 Szabadsgot igrnek nekik, maguk meg a romlottsg rabjai. Annak rabja ugyanis mindenki, aki t legyzte. 2Pt 2:20 Kijutottak ugyan a vilg posvnybl, amikor Urunkat s dvztnket, Jzus Krisztust megismertk, de aztn jra elmerltek benne s hatalmba kerltek, gyhogy utbbi soruk rosszabb a korbinl. 2Pt 2:21 Jobb lett volna nekik, ha meg sem ismerik az igazsg tjt, mint hogy annak megismerse utn eltrjenek a nekik adott szent trvnytl. 2Pt 2:22 Tallan ll rjuk a kzmonds: "Visszatr az eb ahhoz, amit kihnyt", meg ez: "A megfrdtt serts pocsolyban hempereg." 2Pt 3:1 Krisztus msodik eljvetele. Szeretteim, mr ezt a msodik levelet rom nektek, hogy a figyelmeztetssel bren tartsam bennetek a tiszta lelkletet. 2Pt 3:2 Emlkezzetek a szent prftk rgebben mondott szavaira, valamint az dvzt rnak apostolaitok ltal hirdetett parancsaira. 2Pt 3:3 Elszr is gondoljatok arra, hogy az utols idben gonosz csfoldk lpnek fl, akik knyk - kedvkre lnek, s azt krdezgetik: 2Pt 3:4 "Hol marad megigrt eljvetele? Hiszen, mita atyink elhnytak, minden gy maradt, mint a teremts kezdettl fogva!" 2Pt 3:5 m kszakarva eltitkoljk maguk eltt, hogy mr rgta megvolt az g s a fld, mely Isten szavra vzbl s vz ltal keletkezett, 2Pt 3:6 s ltala az akkori vilg vzzel bortva elpusztult. 2Pt 3:7 A mostani eget s fldet ugyanaz a sz rizte meg, hogy fnntartsa az istentelenek elitlsnek s krhozatnak napjra a tz szmra. 2Pt 3:8 Klnsen pedig az ne kerlje el figyelmeteket, szeretteim, hogy egy nap az r eltt olyan, mint ezer esztend, s ezer esztend is, akrcsak egyetlen nap. 2Pt 3:9 Az r nem ksik igretvel, mint ahogy nmelyek ksedelmesnek tartjk, hanem nagy trelmet tanust irntatok. Nem kvnja senkinek a vesztt, hanem hogy mindenki bnbnatra trjen. 2Pt 3:10 Eljn azonban az r napja, mint a tolvaj. Akkor az egek nagy robajjal elpusztulnak, az elemek megolvadnak a hsgben, s a fld s rajta minden alkots tzben g el. 2Pt 3:11 Milyen szentl s istenflen kell lnetek, ha mindez gy elpusztul,

2Pt 3:12 hiszen vrjtok s siettetitek az Isten napjnak eljvetelt! Akkor az egek tzben pusztulnak el s az elemek hsgben olvadnak szt. 2Pt 3:13 Mi azonban j gre s j fldre vrunk, mely az igazsg otthona. 2Pt 3:14 Befejezs. Szeretteim, azrt, ha erre vrtok, azon legyetek, hogy bkessgben szepltelennek s kifogstalannak talljon titeket. 2Pt 3:15 Hasznljtok fl Urunk trelmt dvssgtekre! gy rt nektek a neki juttatott blcsesggel szeretett testvrnk, Pl is minden levelben, amikor errl beszl. 2Pt 3:16 Akad azonban nmi nehezen rthet is bennk, amit a tanulatlanok s a hitben ingadozk vesztkre ferdtenek el, akrcsak a tbbi rst. 2Pt 3:17 Ti mr elre tudtok ezekrl, szeretteim. Legyetek teht rsen, hogy az istentelenek tvedse el ne sodorjon s biztonsgotokat el ne vesztstek. 2Pt 3:18 Inkbb gyarapodjatok Urunk s dvztnk, Jzus Krisztus kegyelmben s ismeretben. Neki legyen dicssg most s az rkkvalsg napjn! Amen. 1Jn 1:1 Ami kezdettl fogva volt, amit hallottunk, amit sajt szemnkkel lttunk, amit szemlltnk s keznk tapintott: az let Igjt jirdetjk nektek. 1Jn 1:2 Az let megjelent. Mi lttuk, tansgot tesznk rla s hirdetjk nektek az rk letet, mely az Atynl volt, s megjelent neknk. 1Jn 1:3 Azt hirdetjk teht nektek, amit lttunk s hallottunk, hogy ti is kzssgben legyetek velnk. A mi kzssgnk ugyanis kzssg az Atyval s Fival, Jzus Krisztussal. 1Jn 1:4 Azrt rjuk ezt nektek, hogy (rljetek s) rmnk teljes legyen. Isten vilgossg: ljetek Isten vilgossgban 1Jn 1:5 Kerljtek a bnt! Az zenet, amit tle hallottunk s nektek hirdetnk, ez: Isten vilgossg, benne nyoma sincs a sttsgnek. 1Jn 1:6 Ha azt lltjuk, hogy kzssgben vagyunk vele, de sttsgben lnk, hazudunk s nem cseleksznk az igazsg szerint. 1Jn 1:7 De ha vilgossgban lnk, amint is a vilgossgban van, akkor kzssgben vagyunk egymssal s Finak, Jzus (Krisztusnak) vre megtisztt minden bntl. 1Jn 1:8 Ha azt lltjuk, hogy nincs bnnk, nmagunkat csaljuk meg s az igazsg nincs bennnk. 1Jn 1:9 Ha megvaljuk bneinket, hsges s igazsgos: megbocsjtja bneinket s megtisztt minden gonoszsgtl. 1Jn 1:10 Ha azt lltjuk, hogy nem vtkeztnk, hazugg tesszk t, s tantsa nincs bennnk. 1Jn 2:1 Gyermekeim, azrt rom ezeket, hogy ne vtkezzetek. De ha valaki vtkezett, van szszlnk az Atynl: Jzus Krisztus, az Igaz. 1Jn 2:2 engesztel ldozat bneinkrt, de nemcsak a mieinkrt, hanem az egsz vilg bneirt is. 1Jn 2:3 Tartstok meg Isten parancsait! Abbl tudjuk meg, hogy ismerjk t, ha megtartjuk parancsait. 1Jn 2:4 Aki azt lltja, hogy ismeri t, de parancsait nem tartja meg, az hazug, s az igazsg nincs benne. 1Jn 2:5 Aki viszont megtartja tantst, abban Isten szeretete valban tkletes. Ezltal gyzdnk meg rla, hogy benne vagyunk. 1Jn 2:6 Aki azt lltja, hogy benne l, annak gy kell cselekednie, ahogy cselekedett. 1Jn 2:7 7.Szeretteim, ezzel nem j parancsot rok nektek. A rgi parancs az, amelyet kezdettl fogva kaptatok. A rgi parancs az a tants, amit az imnt hallottatok. 1Jn 2:8 m j parancsot is rok nektek, amely benne is s tibennetek is megvalsult. A sttsg mlban van s az igaz vilgossg mr ragyog. 1Jn 2:9 Aki azt lltja, hogy a vilgossgban van, de testvrt gylli, az mg most is sttsgben van. 1Jn 2:10 Aki szereti testvrt, az vilgossgban l, s abban nincs megbotrnkozni val. 1Jn 2:11 Aki viszont gylli testvrt, az a sttsgben l s sttben jr. Nem tudja hova megy, mert a sttsg megvaktotta szemt. 1Jn 2:12 rok nektek, gyermekek, mert benne bocsnatot nyertek bneitekrt. 1Jn 2:13 rok nektek, atyk, mert megismerttek azt, aki kezdettl fogva van. rok nektek ifjak, mert legyzttek a gonoszt. 1Jn 2:14 rtam nektek gyermekek, mert megismerttek az Atyt. rtam nektek, atyk, mert megismerttek azt, aki kezdettl fogva van. rtam nektek, ifjak, mert ersek vagytok: l bennetek Isten tantsa, s legyzttek a gonoszt. 1Jn 2:15 Ne szeresstek a vilgot, sem azt, ami e vilgban van. Aki szereti a vilgot, abban nincs meg az Atya szeretete. 1Jn 2:16 Minden, ami a vilgon van: a test kvnsga, a szemek kvnsga s az let kevlysge, nem az Atytl szrmazik, hanem a vilgtl. 1Jn 2:17 De elmlik a vilg s annak bns kvnsga. Csak aki megteszi Isten akaratt, az l rkk. 1Jn 2:18 vakodjatok az antikrisztustl! Gyermekeim, itt az utols ra! Amint hallotttok, eljn az antikrisztus. Mr eddig is sok antikrisztus tmadt. Ebbl tudjuk, hogy itt az utols ra. 1Jn 2:19 Kzlnk kerltek ki, de nem tartoztak kznk. Ha kznk tartoztak volna, kztnk is maradtak volna. Rajtuk kellett nyilvnvalv lennie, hogy nem mindnyjan tartoznak kznk. 1Jn 2:20 Ti azonban a Szent kenett kapttok, s mindent tudtok. 1Jn 2:21 Nem is azrt rtam nektek, mintha nem ismerntek az igazsgot. Ti ismeritek, s azt is tudjtok, hogy semmi hazugsg sem szrmazik az igazsgbl. 1Jn 2:22 Ki a hazug, ha nem az, aki tagadja, hogy Jzus a Messis? . 1Jn 2:23 Ez az antikrisztus: tagadja az Atyt s a Fit. Mind az uganis, aki tagadja a Fit, nem ismeri el az Atyt sem. 1Jn 2:24 Aki megvallja a Fit, elismeri az Atyt is. Maradjon meg bennetek, amit kezdettl fogva hallottatok. Ha megmarad bennetek, amit kezdettl fogva hallottatok, ti is megmaradtok a Fiban s az Atyban. 1Jn 2:25 Az igret pedig, amelyet ehhez fztt, az rk let. 1Jn 2:26 Ezeket akartam rni nektek azok miatt, akik flrevezetnek. 1Jn 2:27 Ami titeket illet, maradjon meg bennetek a tle kapott kenet. Ms tantra nincs szksg: brmire is tantson az kenete, az igaz s nem hazugsg. Maradjatok teht benne, amint tantotta. 1Jn 2:28 Igen, gyermekeim, maradjatok benne, hogy amikor majd megjelenik, bizalommal tltsn el, s eljvetelekor meg ne szgyenljnk. Isten Atynk: ljetek, mint Isten gyermekei. 1Jn 2:29 Az istenfisg kegyelmt kapttok! Ha tudjtok, hogy igaz, tudjtok azt is, hogy mindaz, aki igazsgot cselekszik, tle szletett. 1Jn 3:1 Nzztek, mekkora szeretetet tanustott irntunk az Atya: Isten fiainak hvnak s azok is vagyunk. Azrt nem ismer minket a vilg, mert nem ismeri t. 1Jn 3:2 Szeretteim, most Isten fiai vagyunk, de hogy mik lesznk, az mg nem nyilvnval. Tudjuk azonban, hogy megjelensekor hasonlk lesznk hozz, mert ltni fogjuk t gy, amint van. 1Jn 3:3 Mindaz, akit ez a remnysg tlt el irnta, megszenteli magt, amint is szent. 1Jn 3:4 Mindaz, aki bnt kvet el, megszegi a trvnyt, mert a bn trvnyszegs. 1Jn 3:5 Tudjtok, hogy azrt jelent meg, hogy elvegye bneinket. benne nincs bn.

1Jn 3:6 Mindaz, aki benne marad, nem vtkezik. Aki viszont vtkezik, nem ltja t, s nem is ismeri. 1Jn 3:7 Gyermekeim, senki meg ne csaljon titeket! Aki igazsgot cselekszik, az igaz, amint maga is igaz. 1Jn 3:8 Aki bnt kvet el, az rdgtl van, mert az rdg kezdettl fogva bns. Azrt jelent meg az Isten Fia, hogy az rdg mveit lerontsa. 1Jn 3:9 Mindaz, aki Istentl szletett, bnt nem kvet el, mert isteni csra van benne. Nem vtkezik, mert Istentl szletett. 1Jn 3:10 Errl ismerhetk fl Isten fiai s az rdg fiai: mindaz, aki nem cselekszik igazsgot, nem Istentl val, de az sem, aki testvrt nem szereti. 1Jn 3:11 Szeresstek egymst! Az zenet, amit kezdettl fgva hallottatok, ez: Szeressk egymst. 1Jn 3:12 Nem gy, mint Kain, aki a gonosztl volt s meglte testvrt. Ugyan mirt lte meg? Mivel cselekedetei gonoszak voltak, testvre tettei viszont igazak. 1Jn 3:13 Ne csodlkozzatok testvrek, ha a vilg gyll titeket. 1Jn 3:14 Mi tudjuk, hogy a hallbl tjutottunk az letre, mert szeretjk testvreinket. Aki nem szeret, a hallban marad. 1Jn 3:15 Mindaz, aki gylli testvrt, gyilkos. s mi tudjuk, hogy a gyilkos nem hordja magban az rk letet. 1Jn 3:16 Arrl ismertk meg (Isten) szeretett, hogy lett adta rtnk. Teht neknk is oda kell adnunk letnket testvreinkrt. 1Jn 3:17 Aki birtokolja a vilg javait, s ltja, hogy testvre szksget szenved, de mgis elzrja elle szvt: hogyan l abban Isten szeretete? 1Jn 3:18 Gyermekeim, ne szeressnk szval s nyelvvel, hanem tettel s igazsggal! 1Jn 3:19 gy tudjuk meg, hogy az igazsgbl vagyunk, s ezzel megnyugtathatjuk eltte szvnket. 1Jn 3:20 Ha vdol a szvnk, Isten nagyobb szvnknl: mindent tud. 1Jn 3:21 Szeretteim, ha szvnk nem vdol, teljes bizalommal lehetnk Istenhez: 1Jn 3:22 brmit krnk, megkapjuk tle, hiszen megtartjuk parancsait, s azt tesszk, ami kedves neki. 1Jn 3:23 Az parancsa pedig ez: Higgynk Fiban, Jzus Krisztusban, s szeressk egymst. gy parancsolta neknk. 1Jn 3:24 Aki megtartja parancsait, Istenben l s Isten benne. Azt, hogy bennnk l, a neknk adott Llektl tudjuk. 1Jn 4:1 vakodjatok a hamis prftktl! Szeretteim, ne higgyetek minden lleknek! Vizsgljtok meg a lelkeket, vajjon Istentl valk e, mert sok hamis prfta lpett fl a vilgban. 1Jn 4:2 Az Istentl val llek errl ismerhet fl: Minden llek, amely vallja, hogy Jzus Krisztus testben jtt el, Istentl van. 1Jn 4:3 Minden olyan llek viszont, amely nem vallja Jzust, nem Istentl val. Ez az antikrisztus szelleme, akirl hallotttok, hogy eljn, st mr a vilgban is van. 1Jn 4:4 Ti Istentl vagytok, gyermekeim, s gyzedelmeskedtetek azon. Hiszen, aki bennetek van, hatalmasabb, mint az, aki a vilgban van. 1Jn 4:5 Azok e vilgbl valk, azrt is beszlnek e vilgrl, s a vilg hallgat rjuk. 1Jn 4:6 Mi Istentl vagyunk. Aki ismeri Istent, hallgat rnk. Aki viszont nem az Istentl val, nem hallgat rnk. gy klnbztetjk meg, az igazsg szellemt a hamissg szellemtl. Isten szeretet: ljetek szeretetben. 1Jn 4:7 Szeresstek Istent! Szeretteim, szeressk egymst, mert a szeretet Istentl van. Mindaz, aki szeret, Istentl szletett s ismeri az Istent. 1Jn 4:8 Aki nem szeret, nem ismeri az Istent, mert az Isten szeretet. 1Jn 4:9 Isten szeretete abban nyilvnult meg, hogy egyszltt Fit kldte a vilgra, hogy ltala ljnk. 1Jn 4:10 A szeretet ebben mutatkozik meg: Nem mi szerettk Istent, hanem szeretett minket, s elkldte Fit engesztel ldozatul bneinkrt. 1Jn 4:11 Szeretteim, ha Isten gy szeretett minket, neknk is szeretnnk kell egymst. 1Jn 4:12 Istent sohasem ltta senki. Ha szeretjk egymst, Isten bennnk l, s szeretete tkletes lesz bennnk. 1Jn 4:13 Abbl ismerjk fl, hogy benne lnk s mibennnk, hogy sajt Lelkbl adott neknk. 1Jn 4:14 Mi lttuk s tanusgot tesznk rla, hogy az Atya elkldte Fit, mint a vilg dvztjt. 1Jn 4:15 Aki vallja, hogy Jzus Isten Fia, abban Isten l, s Istenben. 1Jn 4:16 Megismertk a szeretetet, amellyel Isten szeret bennnket, s hittnk benne. Szeretet az Isten: aki szeretetben l, Istenben l, s Isten benne. 1Jn 4:17 (Isten) szeretete azzal ri el tkletessgt bennnk, ha teljes bizalommal tekintnk az itlet napjra, mert amilyen , olyanok vagyunk mi is e vilgon. 1Jn 4:18 A szeretetben nincs flelem. A tkletes szeretet nem fr ssze a flelemmel, mert a flelem gytrelemmel jr. Aki fl, az mg nem tkletes a szeretetben. 1Jn 4:19 Szeressk teht (Istent), mert Isten elbb szeretet minket. 1Jn 4:20 Aki azt lltja: Szeretem az Istent, de felebartjt gylli, az hazug. Aki ugyanis nem szereti testvrt, akit lt, Istent, akit nem lt, hogyan szerethetn? 1Jn 4:21 Ezt a parancsot kaptuk teht tle: Aki szereti Istent, szeresse testvrt is. 1Jn 5:1 Higgyetek Krisztusban! Mindaz, aki hiszi, hogy Jzus a Messis, Istentl szletett, s csak az, aki a szlt szereti, szereti annak gyermekt is. 1Jn 5:2 Abbl tudjuk meg, hogy szeretjk Isten gyermekeit, ha Istent szeretjk s megtartjuk parancsait. 1Jn 5:3 Szeretetnk Isten irnt abban mutatkozik, hogy megtartjuk parancsait. 1Jn 5:4 Parancsai nem nehezek. Minden ugyanis, ami Istentl szletett, gyzedelmeskedik a vilgon. A gyzelem, amely diadalt arat a vilgon: a mi hitnk. 1Jn 5:5 Ki gyzi le a vilgot, ha nem az, aki hiszi, hogy Jzus az Isten Fia? 1Jn 5:6 Hiszen Jzus Krisztus az, aki vz, vr s Llek ltal jtt. Nemcsak a vz ltal, hanem a vz s a vr ltal. Errl a Llek tanuskodik, hiszen a Llek az igazsg. 1Jn 5:7 Hroman tanuskodnak teht (a mennyben: az Atya, az Ige s a Szentllek, s ez a hrom egy. s hrman tanuskodnak a fldn): 1Jn 5:8 a Llek, a vz s a vr, s ez a hrom egy. 1Jn 5:9 Ha az emberek tanusgt elfogadjuk, az Isten tanusga nagyobb. Isten tanusga az, hogy tanusgot tett Firl. 1Jn 5:10 Aki hisz Isten Fiban, magban hordja (Isten) tanusgt. Aki nem hisz Istennek, hazugnak tartja t, mert nem hisz Isten tanusgban, amelyet Firl tett. 1Jn 5:11 A tanusg pedig arrl szl, hogy Isten rk letet adott neknk, s ez az let Fiban van. 1Jn 5:12 Akiben a Fi van, annak van lete; akiben nincs Isten Fia, annak nincsen lete. 1Jn 5:13 Ezeket azrt rom nektek, akik hisztek az Isten Fiban, hogy tudjtok: rk letetek van. 1Jn 5:14 Knyrgjetek bizalommal! Az a bizalom l bennnk irnta, hogy brmit is krnk akarata szerint, meghallgat minket. 1Jn 5:15 Tudjuk ugyanis, hogy minden krsnket meghallgatja, s tudjuk azt is, hogy sugallta mindazt, amit krnk.

1Jn 5:16 Ha ltja valaki, hogy testvre vtkezik, de nem hallt hoz bnnel, knyrgjn rte, hogy visszakapja az letet. Ez arra ll, aki nem hallt hoz bnnel vtkezett. Van hallt hoz bn is. Ilyennl nem mondom, hogy knyrgjn rte. 1Jn 5:17 Minden gonoszsg bn. De van bn, amely nem hallthoz. Befejezs. 1Jn 5:18 Tudjuk, hogy mindaz, aki Istentl szletett, nem vtkezik. Aki Istentl szletett, tvol tartja magt a bntl, s a gonosz nem fr hozz. 1Jn 5:19 Tudjuk, hogy Istentl vagyunk, a vilg viszont teljesen a gonoszsgban fetreng. 1Jn 5:20 Tudjuk azt is, hogy Isten Fia eljtt, s rzket adott neknk, hogy megismerjk az igaz Istent. Ezzel az igaz Fiban, Jzus Krisztusban vagyunk: az igaz Isten s az rk let. 1Jn 5:21 Gyermekeim, rizkedjetek a blvnyoktl. (Amen.) 2Jn 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. n, az reg elljr, a vlasztott rnnek s gyermekeinek, akiket az igazsgban szeretek - de nemcsak n, hanem mindazok, akik megismertk az igazsgot 2Jn 1:2 az igazsg kedvrt, amely bennnk l s velnk lesz mindrkk. 2Jn 1:3 Kegyelem, irgalom s bkessg legyen veletek Istentl, az Atytl s Jzus Krisztustl, az Atya Fitl, igazsgban s szeretetben! 2Jn 1:4 ljetek szeretetben! Igen rltem, hogy gyermekeid kztt olyanokat talltak, akik az igazsg tjn jrnak, gy amint az Atya parancsolta neknk. 2Jn 1:5 Most pedig arra krlek, rn: szeressk egymst! Ezzel nem j parancsot rok nektek, hanem azt, amit mr kezdetben kaptunk. 2Jn 1:6 A szeretet abban ll, hogy parancsai szerint cselekedjnk. Parancsa pedig az, hogy amint kezdettl fogva hallotttok, szeretetben ljetek. 2Jn 1:7 Tartsatok ki a hitben! Sok hamis tant lpett fel a vilgban, aki nem vallja, hogy Jzus Krisztus eljtt tesben. 2Jn 1:8 Az ilyen: hamis tant s antikrisztus. Vigyzzatok magatokra, hogy amit mr elrtetek, el ne vesztstek, s teljes jutalmat kapjatok. 2Jn 1:9 Aki eltr Krisztus tantstl s nem tart ki mellette, abban nincs Isten. Abban viszont, aki kitart a tantsban, l az Atya is, s a Fi is. 2Jn 1:10 Ha jn hozztok valaki, s nem gy tant, ne fogadjtok be hzatokba, mg csak ne is dvzljtek. 2Jn 1:11 Aki dvzli t, rszese gonosz cselekedeteinek. 2Jn 1:12 Befejezs. Mg sok rnivalm volna, de nem akartam papron s tintval, mert remlem, hogy ljutok hozztok s lszval beszlhetek veletek, hogy rmnk teljes legyen. 2Jn 1:13 dvzlnek nvrednek, a vlasztottnak gyermekei. 3Jn 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. n, az reg elljr, szeretett Gjduszomnak, akit az igazsgban szeretek. 3Jn 1:2 Kedvesem! Kvnom, hogy minden gyedben sikerrel jrj s egszsges lgy, mint ahogy lelked is rendben van. 3Jn 1:3 Tarts ki a j ton! Nagyon rltem, amikor testvrek rkeztek s dicsrtk igaz letedet. Te valban az igazsg tjn jrsz. 3Jn 1:4 Nincs nagyobb rmm, mint amikor azt hallom, hogy fiaim az igazsg tjn jrnak. 3Jn 1:5 Kedvesem, helyesen teszed mindazt, amit a testvrekkel, fkpp az ton lvkkel cselekszel. 3Jn 1:6 Ezek dicsrtk szeretetedet a hvek kzssge eltt. Jl teszed, ha Istenhez mltan tovbb segted ket. 3Jn 1:7 Hiszen az nevrt keltek tra s semmit sem fogadtak el a pognyoktl. 3Jn 1:8 Neknk kell befogadnunk az ilyeneket, hogy munkatrsai legynk az igazsgnak. 3Jn 1:9 A rossz pldt ne kvesd! rtam a kzssgnek, de Diotrefsz, aki elssgre trekszik kztk, nem fogad be minket. 3Jn 1:10 Azrt, ha majd elmegyek hozztok, szemre vetem, amit tesz: gonosz fecsegsvel megszl minket, s mintha ez nem volna elg, maga nem fogadja be a testvreket, azoknak pedig, akik be akarjk fogadni, megtiltja, st ki is zrja ket a kzssgbl 3Jn 1:11 Kedvesem, ne kvsd a rosszat, hanem a jt. Aki jt cselekszik, Istentl van; aki rosszat, nem ltta Istent. 3Jn 1:12 Demetrioszrl mindenki, maga az igazsg is tanskodik, st mi is tani vagyunk, s te tudod, hogy tansgunk igaz. 3Jn 1:13 Befejezs. Mg sok rnivalm volna, de nem akarom tollal s tintval rni. 3Jn 1:14 Remlem, hogy hamarosan megltlak s akkor lszval beszlgethetnk. 3Jn 1:15 Bkessg veled! dvzlnek bartaid. Te is dvzld bartainkat egyenknt. Jd 1:1 Cmzs s apostoli dvzlet. Jds, Jzus Krisztus szolgja s Jakab testvre, Istenben, az Atyban szeretett s a Jzus Krisztusban megrztt meghvottaknak. Jd 1:2 Bsgesen rszesljetek irgalomban, bkben s szeretetben. Jd 1:3 Bevezets. Szeretteim! Mivel szinte trekvsem, hogy kzs dvssgnkrl rjak nektek, szksgesnek tartom, hogy ebben az rsban krjelek titeket: harcoljatok a hitrt, melyet a szentek egyszer s mindenkorra megkaptak. Jd 1:4 Alattomban ugyanis befurakodtak kznk bizonyos emberek, akik ellen mr rgen meg van rva az tlet: istentelenek, akik Istennk kegyelmt kicsapongsra hasznljk s az egyedl uralkodt, Urunkat, Jzus Krisztust tagadjk. Jd 1:5 vs a hamis tantstl. Figyelmeztetni akarlak titeket arra, br mindezt jl tudjtok, hogy az r kiszabadtotta ugyan a npet Egyiptom fldjrl, ksbb azonban azokat, akik nem hittek, elpuszttotta. Jd 1:6 Az angyalokat is, akik nem riztk meg mltsgukat, hanem elhagytk lekhelyket, a nagy nap tletre rk bilincseken sttsgben tartja. Jd 1:7 Szodoma s Gomorra, meg a szomszdos vrosok, amelyek parznlkodtak s termszetellenes kvnsgokat kvettek, az rk tz bntetsvel szintn int pldaknt llnak elttnk. Jd 1:8 Ugyangy ezek az lmodozk is megfertzik a testet, megvetik a felsbbsget s kromoljk a meltsgot. Jd 1:9 Ezzel szemben mg Mihly fangyal sem mert kroml tletet kimondani, amikor az rdggel Mzes teste miatt vitatkozott s viaskodott, hanem azt mondta: "Bntessen tged az r!" Jd 1:10 Ezek viszont gyalzzk mindazt, amit nem rtenek, amit pedig, mint az oktalan llatok, sztnsen tudnak, az romlsukat okozza. Jd 1:11 Jaj nekik! Kin tjn jrnak, Blm tvedse, a nyeresg utn trik magukat, s mint Kor a lzadsban, elvesznek. Jd 1:12 Szgyenfoltok k, akik lakomikon tartzkods nlkl lakmroznak s hizlaljk magukat; szltl ide - oda kergetett estlen felhk; ks szi, termketlen, ktszer kiveszett, gykerestl kitpett fk; Jd 1:13 sajt gyalzatukat tajtkz, vad tengeri hullmok; bolyg csillagok, akikre a stt alvilg vr mindrkre. Jd 1:14 Jvendls a hamis tantkrl. Ezekrl jvendlt Hnok, dm utn a hetedik, amikor gy szlt: "Ltjtok, jn az r tzezernyi szentjvel, Jd 1:15 hogy itletet tartson mindenki felett, s hogy megbntesse az istentelenek minden gonoszsgban vghezvitt cselekedett s minden durva szt, amit az istentelen bnsk ellene szltak." Jd 1:16 Ezek panaszkod elgedetlenkedk, akik szenvedlyeiknek lnek, szjuk nagyzolan beszl s haszonlessbl hzelegnek az embereknek. Jd 1:17 Intelmek a hveknek. Ti azonban, szeretteim, gondoljatok a tantsra, melyet Urunk Jzus Krisztus apostolai hirdettek.

Jd 1:18 Megmondtk nektek: az utols idben gnyoldk jnnek, akik istentelen szenvedlyeiknek lnek. Jd 1:19 Ezek azok, akik szakadst okoznak: rzkies emberek, akikben nincs Llek. Jd 1:20 Ti azonban, szeretteim, pljetek szent hitetek alapjra. Imdkozzatok a Szentllekben. Jd 1:21 Tartsatok ki Isten szeretetben s vrjtok Urunk Jzus Krisztus rk letet ad irgalmassgt. Jd 1:22 Utaststok rendre a ktkedket. Jd 1:23 Msokat mentsetek meg s ragadjtok ki ket a tzbl. A tbbieken pedig knyrljetek szent flelemmel, de utljtok mg a testk ltal megfertztt ruht is. Jd 1:24 Befejezs. Neki azonban, akinek hatalma van, hogy titeket megrizzen a bntl s (Urunk Jzus Krisztus eljvetelekor) szepltelenl s rvendezssel dicssges szne el lltson: Jd 1:25 neki, egyedl dvzt Istennknek, Urunk Jzus Krisztus ltal, legyen tisztelet s dicssg, uralkods s hatalom minden id eltt, most s mindrkk. Amen. Jel 1:1 Jzus Krisztus kinyilatkoztatsa, melyet Isten azrt adott neki, hogy megmutassa szolginak mindazt, aminek csakhamar meg kell trtnnie. Elkldte angyalt s gy jelentette ki szolgjnak Jnosnak, Jel 1:2 aki tansgot tesz Isten szavrl s Jzus Krisztus tansgrl: mindarrl, amit ltott. Jel 1:3 Boldog, aki olvassa s aki hallgatja ennek a jvendlsnek igit, s megtartja mindazt, ami fel van jegyezve benne, mert kzel az id. Jel 1:4 dvzlet. Jnos a ht egyhznak, mely zsiban van. Kegyelem nektek s bkessg attl, aki van s aki volt s aki eljvend; meg a ht szellemtl, aki trnja eltt ll, s Jzus Krisztustl. Jel 1:5 a hsges tan, az Elsszltt a holtak kzl s a fld kirlyainak Fejedelme. Jel 1:6 szeretett minket, vrvel megvltott bneinktl s Istennek, Atyjnak orszgv s papjaiv tett: v a dicssg s a hatalom rkkn rkk. Amen. Jel 1:7 Nzztek, eljn a felhkn. Ltni fogja t minden ember, azok is, akik keresztlszrtk. Akkor majd mellt veri miatta a fld minden npe. Igy van. Amen. Jel 1:8 n az Alfa s az Omega vagyok, (a kezdet s a vg), mondja sten, az r, aki van s aki volt s aki eljvend: a Mindenhat. Jel 1:9 Az r Jzus megjelense. n Jnos, testvrek s trsatok Jzus (Krisztusban), az ldztetsben, a kirlysgban s az llhatatossgban, a Patmosz nev szigeten voltam Isten igje s Jzus tansga miatt. Jel 1:10 Az r napjn elragadtatsba estem. Htam mgtt harsona hangjhoz hasonl nagy szzatot hallottam. Jel 1:11 gy szlt: "Amit ltsz, rd egy knyvtekercsre s kldd el a ht egyhznak, (mely zsiban van): Efezusba, Szmirnba, Pergamonba, Tiatrba, Szrdeszbe, Filadelfiba s Laodciba. Jel 1:12 Erre megfordultam, hogy lssam, kitl jn a szzat. Amint megfordultam, ht arany gyertyatartt lttam, a (ht arany) gyertyatart kztt pedig ember fihoz hasonlt. Jel 1:13 Bokig r ruhba volt ltzve, melln aranyvvel vezve. Jel 1:14 Feje s haja fehr volt, mint a hfehr gyapj, szeme mint a lobog tz, Jel 1:15 lba mint a kemencben izz srgarz, hangja mint a nagy vizek zgsa. Jel 1:16 Jobbjban ht csillagot tartott, szjbl ktl, hegyes kard trt el, arca pedig olyan volt, mint a teljes fnyben ragyog nap. Jel 1:17 Lttra holtknt rogytam lba el. De rm tette jobbjt s gy szlt: "Ne flj! n vagyok az Els s Utols, s az l: halott voltam, de most rkkn - rkk lek. Jel 1:18 Nlam van a hall s az alvilg kulcsa. Jel 1:19 Jegyezd fel teht, amit lttl: ami jelenval s aminek ezutn kell megtrtnnie. Jel 1:20 A jobbomon ltott ht csillag s a ht gyertyatart titka ez: a ht csillag a ht egyhz angyala, a ht gyertyatart pedig a ht egyhz." Jel 2:1 Levl az efezusi egyhzhoz. "Az efezusi egyhz angyalnak rd meg: gy szl, aki jobbjban a ht csillagot tartja, aki a ht arany gyertyatart kzt jr: Jel 2:2 Ismerem tetteidet, fradozsodat s llhatatossgodat. Tudom, hogy nem trd meg a gonoszokat: prbra tetted azokat, akik apostoloknak mondjk magukat, pedig nem azok, s hazugoknak talltad ket. Jel 2:3 llhatatos is vagy: szenvedtl rtem s nem fradtl bele. Jel 2:4 De az a kifogsom ellened, hogy elhagytad els szeretetedet. Gondold meg, honnan sllyedtl ide. Jel 2:5 Tarts bnbnatot s tgy gy, mint elbb. Klnben fllpek ellened s elmozdtom helyrl gyertyatartdat, ha bnbnatot nem tartasz. Jel 2:6 Az viszont j benned, hogy gylld a nikolaitk tetteit. n is gyllm azokat. Jel 2:7 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak: A gyztesnek az let fjrl adok enni, mely Isten paradicsomban van. Jel 2:8 Levl a szmirnai egyhzhoz. A szmirnai egyhz angyalnak rd meg: gy szl az Els s az Utols, aki halott volt, de letre kelt: Jel 2:9 Ismerem ldztetsedet s szegnysgedet. Valjban gazdag vagy. Tudom, hogy gyalznak azok, akik zsidknak valljk magukat, pedig nem azok, hanem a stn zsinaggja. Jel 2:10 Ne flj a rd vr szenvedstl. Az rdg nhnyat kzletek brtnbe vet, hogy prbra tegyen. Tz napi ldzst kell killnotok. Lgy h mindhallig, s neked adom az let koronjt. Jel 2:11 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak: A gyztest nem sebzi meg a msodik hall. Jel 2:12 Levl a pergamumi egyhzhoz. A pergamumi egyhz angyalnak rd meg: gy szl, aki a ktl hegyes kardot tartja: Jel 2:13 Tudom, hol lakol: ahol a stn trnja ll. Mgis kitartasz mellettem s nem tagadtad meg hitemet, mg azokban a napokban sem, amikor Antipszt, hsges vrtanmat megltk nlatok, ahol a stn lakik. Jel 2:14 De van nmi kifogsom ellened: Vannak ott nlad Blm tantsnak kveti, aki kioktatta Blkot, hogy ldozati hs evsre s parznlkodsra csbtsa Izrael fiait. Jel 2:15 Azonkvl vannak nlad kveti a nikolaitk tantsnak is. Jel 2:16 Tarts teht bnbnatot, klnben hamarosan fllpek ellened s harcba szllok velk szjamnak kardjval. Jel 2:17 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak: A gyztesnek rejtett mannt adok s egy fehr kvet, a kvn j nv ll, amelyet ms meg nem rt, csak aki megkapja. Jel 2:18 Levl a tiatrai egyhzhoz. A tiatrai eghz angyalnak rd meg: gy szl az Isten Fia, akinek szeme mint a lobog tz, s lba mint a srgarz: Jel 2:19 Ismerem tetteidet, szeretetedet, hitedet, szolglataidat, llhatatossgodat s utbbi tetteidet, amelyek fllmljk az elbbieket. Jel 2:20 De az a kifogsom ellened, hogy megtrd Jezabel asszonyt. Ez prftnak mondja magt s tantsval arra csbtja szolgimat, hogy parznlkodjanak s egyenek a blvnyldozatokbl. Jel 2:21 Idt adtam neki, hogy bnbnatot tartson, de nem akar megtrni parznasgbl. Jel 2:22 gynak dntm, s akik hzassgtrst kvetnek el vele, azokat nagy nyomorsgba, ha el nem fordulnak tetteiktl.

Jel 2:23 Fiait hallra adom. Tudja meg minden egyhz, hogy n vesk s szvek vizsglja vagyok s megfizetek kinek - kinek tettei szerint. Jel 2:24 Nektek, tbbieknek pedig, akik Tiatrban vagytok, de nem kvetitek ezt a tantst s nem ismeritek a stn gynevezett mlysgeit, azt mondom: Nem rakok rtok ms terhet, Jel 2:25 de amitek van, ahhoz ragaszkodjatok, amg el nem jvk. Jel 2:26 A gyztesnek, aki mindvgig kitart tetteim mellett, hatalmat adok a pogny nemzetek fltt. Jel 2:27 Vasvesszvel kormnyozza ket, s mint cserpednyeket, sszetri. Jel 2:28 Ezt a hatalmat Atymtl kaptam. s neki adom a hajnalcsillagot. Jel 2:29 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak. Jel 3:1 Levl a szrdeszi egyhzhoz. A szrdeszi egyhz angyalnak rd meg: gy szl, aki Isten ht lelke s a ht csillag: Ismerem tetteidet. Tudom, hogy l a neved, de halott vagy. Jel 3:2 bredj fl, erstsd meg a tbbit, aki halln van. Tetteidet nem tallom tkletesnek Istenem eltt. Jel 3:3 Jusson eszedbe teht, hogyan kaptad s hallottad. Tarts ki mellette s trj meg. Ha nem virrasztasz, mint a tolvaj jvk (hozzd) s nem fogod tudni, mely rban rkezem. Jel 3:4 De vannak nhnyan Szrdeszben, akik nem szennyeztk be ruhikat. Velem fognak jrni fehr ruhban, mert megrdemlik. Jel 3:5 A gyztest fehr ruhba ltztetik. Nevt nem trlm ki tbb az let knyvbl, hanem megvallom Atym s angyalai eltt. Jel 3:6 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak. Jel 3:7 Levl a filadelfiai egyhzhoz. A filadelfiai egyhz angyalnak rd meg: gy szl a Szent, az Igaz, akinl Dvid kulcsa van, aki megnyit s senki be nem zrja, bezr s senki ki nem nyitja: Ismerem tetteidet. Nzd, nyitott ajtt bztam rd, amelyet senki be nem zrhat. Jel 3:8 Br kevs az erd, mgis megtartottad tantsomat s nem tagadtl meg engem. Jel 3:9 Nzd, adok neked nhnyat a stn zsinaggjbl, akik zsidknak valljk magukat, pedig nem azok, hanem hazugok. Knyszertem ket, hogy jjjenek, lbadhoz boruljanak s reszmljenek, hogy szeretlek tged. Jel 3:10 Mivel megrizted llhatatossgra buzdt igmet, n is megrizlek a megprbltats rjban, amely eljn az egsz fldkereksgre, hogy prbra tegye a fld lakit. Hamarosan eljvk. Jel 3:11 Ragaszkodj ahhoz, amid van, hogy senki el ne vegye korondat. Jel 3:12 A gyztest oszlopp teszem Isten templomban, s tbb nem tvozik onnan. Rrom Istenem nevt, s Istenem vrosnak nevt, az j Jeruzslemt, mely az gbl, Istentl szllt al, valamint az n j nevemet. Jel 3:13 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak. Jel 3:14 Levl a laodiceai egyhzhoz. A laodiceai egyhz angyalnak rd meg: gy szl az Amen, a hsges s igaz tan, Isten teremtsnek ktfeje: Jel 3:15 Ismerem tetteidet. Nem vagy se hideg, se meleg. Brcsak hideg volnl, vagy meleg! Jel 3:16 De mivel langyos vagy s se hideg, se meleg, kivetlek szjambl. Jel 3:17 Azt mondod: gazdag vagyok, dsgazdag, semmire sincs szksgem. Ht nem tudod, hogy nyomorult vagy s sznalomra mlt, szegny, vak s meztelen! Jel 3:18 Tancsolom neked, vgy tlem tzben tisztult sznaranyat, hogy meggazdagodjl; fehr ruht, hogy felltzkdjl s ne lssk szgyenletes meztelensged; s kenetet, hogy megkend szemeidet s lss. Jel 3:19 Mindazt, akit szeretek, korholom s megfenytem. Buzdulj fl s tarts bnbnatot! Jel 3:20 Nzd, az ajtban llok s zrgetek. Aki meghallja szavamat s kinyitja az ajtt, ahhoz bemegyek s vele tkezem, meg velem. Jel 3:21 A gyztesnek megadom, hogy velem ljn trnomon, amint n is gyztem s Atymmal lk trnjn. Jel 3:22 Akinek fle van, hallja meg mit mond a Llek az egyhzaknak." Jel 4:1 Isten dicssgnek ltomsa. Ezutn lttam, hogy megnylt egy kapu a mennyben. Az elbbi hang, melyet hallottam, mint hozzm szl harsont, tovbb folytatta: "Jjj fl ide! Megmutatom neked, aminek ezutn kell megtrtnnie." Jel 4:2 Nyomban elragadtatsba estem. me, egy trn llt a mennyben, s a trnon lt valaki. Jel 4:3 Az ott lnek tekintete a jspishoz s krneolhoz hasonltott. A trn fltt smaragd sznhez hasonl szivrvny velt. Jel 4:4 A trn krl huszonngy szk. A szkeken huszonngy vn lt fehr ruhba ltzve, fejkn arany korona. Jel 4:5 A trnbl villm s mennydrg szzat trt el. Ht fklya gett a trn eltt: Isten ht szelleme. Jel 4:6 A trn eltt kristlyhoz hasonl, vegknt csillog tenger terlt el. Kzpen a trn eltt s a trn krl ngy llny, ell - htul csupa szem. Jel 4:7 Az els llny oroszlnhoz hasonltott, a msodik tulokhoz, a harmadiknak emberhez hasonl arca volt, a negyedik szrnyal sashoz hasonltott. Jel 4:8 A ngy llny mindegyiknek hat szrnya volt, krskrl s bell csupa szem. jjel - nappal szntelenl kiltottk: "Szent, szent, szent az r, a mindenhat Isten, aki volt s aki van s aki eljvend!" Jel 4:9 Mikzben az llnyek dicssget, tiszteletet s ldst mondtak a trnon lnek, az rkkn - rkk lnek, Jel 4:10 a huszonngy vn leborult a trnon l eltt s imdta az rkkn - rkk lt. Letettk koronjukat a trn el s gy kiltottak: Jel 4:11 "Mlt vagy Urunk Istennk, hogy tid legyen a dicssg, a tisztelet s a hatalom, mert te alkottad a mindensget: akaratod hvott ltre s teremtett mindent." Jel 5:1 Isten rk terveinek knyve. Akkor a trnon l jobbjban egy kvl - bell telert knyvtekercset pillantottam meg, mely ht pecsttel volt lepecstelve. Jel 5:2 Aztn lttam egy hatalmas angyalt, aki harsny hangon hirdette: "Ki mlt arra, hogy kibontsa a knyvtekercset s feltrje pecstjeit?" Jel 5:3 De senki sem volt kpes r sem a mennyben, sem a fldn, sem a fld alatt, hogy kinyissa a knyvet s beletekintsen. Jel 5:4 Erre keserves srsra fakadtam, mert senki sem volt mlt r, hogy kinyissa a knyvet s beletekintsen. Jel 5:5 A vnek egyike gy szlt hozzm: "Ne srj! Nzd, gyztt az oroszln Jda trzsbl, Dvid sarja. nyitja ki a knyvet s tri fel ht pecstjt." Jel 5:6 A Brny tveszi a knyvet. Akkor lttam, hogy a trn, a ngy llny s a vnek kztt ott ll a Brny, mintegy meglve. Ht szarva s ht szeme volt: ezek Istennek az egsz fldre sztkldtt ht szelleme. Jel 5:7 Odament s tvette a trnon l jobbjbl a knyvet. Jel 5:8 Amint tvette a knyvet, a ngy llny s a huszonngy vn leborult a Brny eltt. Hrfja s tmjnnel telt aranycsszje volt mindegyiknek: ezek a szentek imdsgai. Jel 5:9 j neket nekeltek: "Mlt vagy (Uram), hogy tvedd a knyvet s feltrd pecstjeit. Hiszen megltek, de vreddel megvltottl minket Istennek minden trzsbl, nyelvbl, npbl, s nemzetbl. Jel 5:10 Istennk orszgv s papjaiv tetted ket s uralkodni fognak a fldn!"

Jel 5:11 Amint nztem, sok angyal szavt hallottam a trn, az llnyek s a vnek krl. Szmuk meghaladta az ezerszer ezret s a tzezerszer tzezret. Jel 5:12 Harsny hangon kiltottak: "Mlt a Brny, akit megltek, hogy v legyen a hatalom, a gazdagsg, a blcsessg, az er, a tisztelet, a dicssg s az lds." Jel 5:13 Erre hallottam, hogy minden teremtmny, mely a mennyben, a fldn s a fld alatt, a tengeren s a tengerben van, gy kiltott: "A trnon lnek s a Brnynak lds, tisztelet, dicssg s hatalom rkkn - rkk." Jel 5:14 A ngy llny rfelelte: "Amen", a (huszonngy) vn pedig arcraborult s imdta (az rkkn - rkk lt. Jel 6:1 Az els ngy pecst feltrse. Akkor lttam, hogy a Brny feltri a ht pecst kzl az elst. Erre hallottam, hogy a ngy llny egyike mennydrg hangon gy szl: "Jjj (s nzd)!" Jel 6:2 Egy fehr lovat pillantottam meg. A rajta lnek kzja volt. Koront nyjtottak neki, s diadalmasan kivonult, hogy gyzelmet arasson. Jel 6:3 Mikor a msodik pecstet feltrte, hallottam, hogy a msodik llny szl hozzm: "Jjj (s nzd)!" Jel 6:4 Egy tzvrs l vgtatott el. Lovasa hatalmat kapott, hogy megbontsa a bkt a fldn, hogy ldkljk egymst az emberek. Hossz kardja volt. Jel 6:5 Mikor a harmadik pecstet feltrte, hallottam, hogy a harmadik llny szl: "Jjj (s nzd)!" Erre egy fekete lovat pillantottam meg. Lovasnak kezben mrleg volt. Jel 6:6 A ngy llny kztt szzat hallatszott: "Egy mr gabona egy dnr, hrom mr rpa is egy dnr, de az olajban s a borban ne tgy krt." Jel 6:7 Mikor a negyedik pecstet feltrte, hallottam a negyedik llny szavt: "Jjj (s nzd)!" Jel 6:8 Erre egy fak lovat lttam. Lovasnak hall a neve, nyomban az alvilg jrt. Hatalmat kapott a fld negyedrsze fltt, hogy karddal s hnsggel, halllal s fenevadakkal ldkljn. Jel 6:9 Az tdik pecst feltrse. Mikor az tdik pecstet feltrte, lttam az oltr alatt azoknak a lelkt, akiket Isten igje s tansgttelk miatt ltek meg. Jel 6:10 Nagy szval kiltottk: "Urunk, te szent s igaz, meddig nem tartasz mg tletet s nem llsz bosszt vrnkrt a fld lakin?" Jel 6:11 Erre mindegyikknek hossz fehr ruht adtak s azt mondtk nekik, maradjanak nyugodtan mg egy rvid ideig, amg betelik bajtrsaik s testvreik szma, akiket meg fognak lni, akrcsak ket. Jel 6:12 A hatodik pecst feltrse. Mikor a hatodik pecstet feltrte, lttam, hogy nagy fldrengs tmad. A nap olyan fekete lett, mint a szrzsk s az egsz hold olyan, mint a vr. Jel 6:13 Az g csillagai a fldre hulltak, mint ahogy a fgefa hullatja retlen gymlcst, ha ers szl rzza. Jel 6:14 Az g eltnt, mint egy felgngylt knyvtekercs, s minden hegy s sziget elmozdult helyrl. Jel 6:15 A fld kirlyai, nagyjai s hadvezrei, a gazdagok s hatalmasok, minden rabszolga s szabad hegyi barlangokba s sziklk kz rejtztek. Jel 6:16 gy kiltottak a hegyeknek s sziklknak: "Omoljatok rnk s rejtsetek el a trnon lnek szne ell s a Brny haragja ell! Jel 6:17 Eljtt haragjuk nagy napja: ugyan ki tudna helytllni?" Jel 7:1 A kivlaszottak megjellse. Ezutn ngy angyalt lttam, amint a fld ngy sarkn llt s fltartztatta a fld ngy szelt, hogy ne fjjon a fldn, sem a tengeren s semmifle fn. Jel 7:2 Akkor lttam, hogy napkelet fell egy msik angyal szll fl, akinl az l Isten pecstje volt. Hangosan rkiltott a ngy angyalra, akinek az volt a dolga, hogy rtson a fldnek s tengernek: Jel 7:3 "Ne rtsatok a fldnek, se a tengernek, se a fknak, amg meg nem jelljk Isten szolginak homlokt!" Jel 7:4 Hallottam a megjelltek szmt is: szznegyvenngyezren voltak Izrael fiainak valamennyi trzsbl: Jel 7:5 Jda trzsbl tizenktezer, Ruben trzsbl tizenktezer, Gd trzsbl tizenktezer, Jel 7:6 ser trzsbl tizenktezer, Neftalim trzsbl tizenktezer, Manasszesz trzsbl tizenktezer, Jel 7:7 Simeon trzsbl tizenktezer, Lvi trzsbl tizenktezer, Isszakr trzsbl tizenktezer, Jel 7:8 Zabulon trzsbl tizenktezer, Jzsef trzsbl tizenktezer, Benjamin trzsbl tizenktezer. Jel 7:9 A szentek Isten szne eltt. Ezutn akkora sereget lttam, hogy meg sem lehetett szmllni, minden nemzetbl, trzsbl, npbl s nyelvbl. Ott lltak a trn s a Brny szne eltt, fehr ruhba ltzve, kezkben plmagakkal. Nagy szval kiltottk: Jel 7:10 "dv Istennknek, aki a trnon l, s a Brnynak!" Jel 7:11 Erre az angyalok mind krlfogtk a trnt, a vneket s a ngy llnyt, arcraborultak a trn eltt s imdtk Istent: Jel 7:12 "Amen! lds s dicssg, blcsessg, hla s tisztelet, hatalom s er Istennknek rkkn - rkk. Amen!" Jel 7:13 Ekkor az egyik vn azt krdezte tlem: "Kik ezek a fehr ruhba ltzttek s honnan jttek?" Jel 7:14 "Te tudod Uram", feleltem. megmagyarzta: "Ezek a nagy ldztetsbl jttek s fehrre mostk ruhjukat a Brny vrben. Jel 7:15 Ezrt is llnak Isten trnja eltt s jjel - nappal szolglnak templomban. A trnon l kzttk lakik. Jel 7:16 Nem heznek s nem szomjaznak tbb, nap nem geti ket, sem msfajta forrsg. Jel 7:17 A trn kzepn ll Brny legelteti s az lvizek forrshoz tereli ket, Isten pedig letrl szemkrl minden knnyet." Jel 8:1 A hetedik pecst feltrse. Mikor a hetedik pecstet feltrte, mintegy flrig tart csend lett a mennyben. Jel 8:2 Akkor lttam, hogy az Isten szne eltt ll ht angyalnak ht harsont adtak. Jel 8:3 Jtt egy msik angyal arany tmjnezvel, s megllt az oltr eltt. Sok tmjnt adtak neki, hogy tegye az sszes szentek imdsgval a trn eltt ll arany oltrra. Jel 8:4 A tmjnldozat fstje a szentek imdsgval flszllt az angyal kezbl Isten szne el. Jel 8:5 Ezutn az angyal fogta a tmjnezt, megtlttte az oltr parazsval s lehajtotta a fldre. Erre dbrg mennydrgs, villmls s fldrengs tmadt. Jel 8:6 A ht angyal pedig, akinl a ht harsona volt, flkszlt, hogy megfjja harsonjt. Msodik ltoms: A ht harsona Jel 8:7 Az els ngy harsonasz. Az els angyal megfjta harsonjt. Erre vrrel vegyes jges s tz keletkezett s a fldre zuhogott. A fld harmadrsze elgett, a fk harmadrsze elhamvadt s a zldell f mind leperzseldtt. Jel 8:8 A msodik angyal is megfjta harsonjt. Erre, mint egy tzben izz nagy hegy, valami a tengerbe zuhant. Jel 8:9 A tenger harmadrsze vrr vlt, a tengerben l llatok harmadrsze elpusztult s a hajk harmadrsze elsllyedt. Jel 8:10 A harmadik angyal is megfjta harsonjt. Erre nagy csillag hullott le az gbl, s mint g fklya lobogott. A folyk s vzforrsok harmadrszbe zuhant. Jel 8:11 A csillag neve rm volt. A vizek harmadrsze rmm vltozott s sok ember meghalt a vztl, mert megkeseredett. Jel 8:12 A negyedik angyal is megfjta harsonjt. Erre a nap, a hold s a csillagok harmadrszt rte csaps, gyhogy harmadrszk elhomlyosodott, a nappal s az jszaka vilgossga pedig harmadrszre cskkent.

Jel 8:13 Az tdik harsonasz s az els jaj. Ltomsom folytatdott. Hallottam, hogy egy sas, mely az g magasn rpl, nagy szval kiltja: "Jaj, jaj, jaj a fld lakinak a tbbi harsonasz miatt, melyet a hrom angyal hallatni fog!" Jel 9:1 Az tdik angyal is megfjta harsonjt. Erre lttam egy grl fldre hull csillagot. Nla volt az alvilg kulcsa. Jel 9:2 Megnyitotta az alvilgot, mire fstje flszllt, mint egy nagy kemence fstje, s elsttlt tle a nap s a leveg. Jel 9:3 A fstbl sskk leptk el a fldet. Olyan erejk volt, mint a fld skorpiinak. Jel 9:4 Azt a parancsot kaptk, hogy ne bntsk a fld fvt, se a zldell nvnyt, se a fkat, hanem csak azokat az embereket, akiknek homlokn nincs az Isten jele. Jel 9:5 Ne ljk meg ket, csak knozzk t hnapon keresztl. Knzsuk olyan, mint mikor skorpimars ri az embert. Jel 9:6 Azokban a napokban az emberek keresni fogjk a hallt, de nem talljk; vgydni fognak a hall utn, de a hall futni fog ellk. Jel 9:7 A sskk alakja harcra ksz paripkhoz hasonltott. Fejkn aranynak tetsz koront viseltek, arcuk olyan volt, mint az emberarc. Jel 9:8 Hajuk mint asszonyok haja, foguk mint az oroszln. Jel 9:9 Vaspnclhoz hasonl vrtezet bortotta ket, szrnyuk csattogsa pedig olyan volt, mint a nagyszm, csatba szguld harciszekr dbrgse. Jel 9:10 Farkuk s fullnkjuk mint a skorpi, s farkukban oly er volt, hogy t hnapon keresztl rthattak az embereknek. Jel 9:11 Kirlyuk a mlysg angyala volt, akinek hber neve Abbadon, grg neve pedig Apollion. Jel 9:12 gy mlt el az els jaj, de jn mg kt msik. Jel 9:13 A hatodik harsonasz s a msodik jaj. A hatodik angyal is megfjta harsonjt. Erre szzatot hallottam az Isten szne eltt ll aranyoltr ngy sarka kzl. Jel 9:14 gy szlt a hatodik harsons angyalhoz: "Oldozd fl a ngy angyalt, aki a nagy Eufrtesz folynl meg van ktzve." Jel 9:15 Akkor flszabadult a ngy angyal, s rra, napra, hnapra, meg esztendre kszenllt, hogy meglje az emberek harmadrszt. Jel 9:16 A lovassereg szma hszezerszer tzezer volt. Ezt a szmot hallottam. Jel 9:17 Ltomsomban a paripkat s lovasaikat gy lttam: Tzvrs, sttkk s knsrga vrtezet bortotta ket, a paripk feje oroszlnhoz hasonltott, szjukbl tz, fst s knk trt el. Jel 9:18 E hrom csaps: a szjukbl eltr tz, fst s knk meglte az emberek harmadrszt. Jel 9:19 A lovak ereje ugyanis szjukban s farkukban rejlett. Farkuk kgyszer volt, s feje volt, amellyel marni tudtak. Jel 9:20 A tbbi ember, aki nem pusztult el ezekben a csapsokban, nem fordult el gonosz tetteitl, hanem tovbb imdta a gonoszlelkeket, az aranybl, ezstbl, rzbl, kbl s fbl kszlt blvnyokat, amelyek nem ltnak, nem hallanak s nem is mozognak. Jel 9:21 Nem fordultak el gyilkossgaiktl, varzslataiktl, parznasguktl s tolvajlsaiktl. Jel 10:1 A nyitott kis knyvtekercs. Akkor lttam, hogy egy msik hatalmas angyal szll le az gbl. Felh vezte, fejn szivrvny volt, arca ragyogott, mint a nap, s lbai izzottak, mint a tzoszlopok. Jel 10:2 Kezben kibontott kis knyvtekercset tartott. Jobb lbt a tengerre tette, a balt pedig a fldre. Jel 10:3 Harsny hangon kiltott, gy amint az oroszln ordt. Kiltsra hangjt hallatta a ht mennydrgs is. Jel 10:4 Mikor a ht mennydrgs elhangzott, rni akartam. De az gbl ezt a szzatot hallottam: "Jegyezd meg, amit a ht mennydrgs hirdetett, de ne rd fl!" Jel 10:5 Akkor lttam, hogy az angyal, aki a tenger s a fld fltt llt, Jel 10:6 gre emelte kezt s megeskdtt az rkkn - rkk lre, aki az eget s a benne lvket, a fldet s a rajta lket, a tengert s a benne lket teremtette: "Nem lesz tbb haladk, Jel 10:7 hanem azon a napon, amikor a hetedik angyal megfjja harsonjt, beteljesedik Isten rk titka, amint tudtul adta szolginak, a prftknak." Jel 10:8 Erre az gbl hallott hang ismt szlt hozzm: "Menj, vedd t a kibontott knyvtekercset az angyal kezbl, aki a tenger s a fld fltt ll." Jel 10:9 Odamentem az angyalhoz s krtem, hogy adja t a knyvtekercset. hozzm fordult: "Fogd a knyvtekercset s nyeld le! Gyomrodban ugyan keser lesz, de szdban olyan des, mint a mz." Jel 10:10 tvettem a knyvtekercset az angyal kezbl s lenyeltem. Szmban des volt, mint a mz, de amikor lenyeltem, gyomrom keser lett tle. Jel 10:11 Aztn ezt az utastst kaptam: "jvendolnd kell ismt npeknek, nemzeteknek, nyelveknek s sok kirlynak." Jel 11:1 Kt tan a szent vrosban. Akkor vesszhz hasonl ndszlat adtak s azt mondtk: "Rajta, mrd fl Isten templomt, az oltrt s az ott imdkozkat. Jel 11:2 A templom elcsarnokt azonban hagyd ki, ne mrd fl. A nemzetek prdja lesz: negyvenkt hnapig fogjk a szent vrost taposni. Jel 11:3 Kt tanmnak pedig meghagyom, hogy szrzskba ltzve ezerktszzhatvan napig hirdessen bnbnatot." Jel 11:4 Ez a kt olajfa s a kt gyertyatart, mely a fld Urnak szne eltt ll. Jel 11:5 Ha valaki bntja ket, tz csap ki szjukbl, s flemszti az ellensget. s ha brki is rt nekik, a hall fia. Jel 11:6 Hatalmuk van arra, hogy bezrjk az eget, hogy ne essk es kldetsk napjaiban. Hatalmuk van arra is, hogy a vizet vrr vltoztassk s annyi csapssal sjtsk a fldet, amennyivel csak akarjk. Jel 11:7 Mikor tansgukat befejezik, a mlysgbl flbukkan vadllat harcra kl ellenk, legyzi s megli ket. Jel 11:8 Holttestk a nagy vros utcjn fog heverni, ahol Urukat is keresztre fesztettk. Ez szellemi rtelemben Szodoma s Egyiptom. Jel 11:9 A npekbl, trzsekbl, nyelvekbl s nemzetekbl sokan fogjk nzni holttestket hrom s fl napon keresztl s nem engedik, hogy holttestket srba tegyk. Jel 11:10 A fld laki ujjongani fognak e miatt s rmkben ajndkot kldenek egymsnak, mert a kt prfta terhre volt a fld lakinak. Jel 11:11 De hrom s fl nap mlva Istentl az let lelke szllt beljk s talpra lltak mindazoknak nagy flelmre, akik nztk ket. Jel 11:12 Az gbl harsny hangot hallottak, mely gy szlt: "Jjjetek fl ide!" Erre ellensgeik szemelttra egy felhben flszlltak a mennybe. Jel 11:13 Abban az rban nagy fldrengs tmadt, a vros tizedrsze sszeomlott, s a fldrengsben htezer ember vesztette lett. A tbbieket flelem szllta meg s dicsteni kezdtk Istent a mennyben. Jel 11:14 gy mlt el a msodik jaj, de hamarosan eljn a harmadik. Jel 11:15 A hetedik harsonasz s a harmadik jaj. A hetedik angyal is megfjta harsonjt. Erre nagy dvrivalgs hangzott fl az gben: "Urunk s Flkentj a vilg uralma: uralkodik rkkn - rkk. (Amen.)" Jel 11:16 Az Isten szne eltt trnol huszonngy vn arcraborult s e szavakkal ldotta Istent:

Jel 11:17 "Hlt adunk Neked mindenhat risten, aki vagy, aki voltl (s aki eljssz), mert tvetted a fhatalmat s uralkodol. Jel 11:18 A nemzetek ugyan hborogtak, de eljtt a megtorlsnak s a holtak megtlsnek ideje. Jutalmazd meg szolgidat: a prftkat, a szenteket s akik nevedet flik, kicsinyeket - nagyokat; azok pedig, akik megrontottk a fldet, pusztuljanak." Jel 11:19 Erre a mennyben megnylt Isten temploma s a templomban lthatv lett a szvetsg szekrnye. Villmls, csattogs, mennydrgs, fldrengs s nagy jges tmadt. Jel 12:1 Az asszony s a srkny. Az gen nagy jel tnt fl: egy asszony, kinek ltzete a nap volt, lba alatt a hold, fejn tizenkt csillagbl korona. Jel 12:2 Mivel ldott llapotban volt, fjdalmban s szlsi gytrelmeiben kiltozott. Jel 12:3 Akkor egy msik jel tnt fl az gen: egy nagy tzvrs srkny. Ht feje s tz szarva volt, fejein pedig ht kirlyi korona. Jel 12:4 Farka lesprte s fldre sodorta az g csillagainak harmadrszt. Jel 12:5 A srkny odallt a vajd asszony el, hogy mihelyt szl, flfalja gyermekt. Az figyermeket szlt, aki vasvesszvel kormnyozza az sszes nemzeteket. A gyermeket elragadtk s Isten trnjhoz vittk. Jel 12:6 Az asszony pedig a pusztba meneklt, ahol egy Istentl elksztett helyet tallt, hogy ott ezerktszzhatvan napig tplljk. Jel 12:7 Szent Mihly legyzi a srknyt. Akkor (nagy) harc tmadt a mennyben: Mihly s angyalai megtmadtk a srknyt. Jel 12:8 A srkny s angyalai vdekeztek, de nem tudtak ellenllni s nem maradt szmukra hely a mennyben. Jel 12:9 Letasztottk a nagy srknyt, az skgyt, aki maga az rdg, a stn, aki elcsbtja az egsz vilgot. A fldre tasztottk, s vele egytt lezuhantak angyalai is. Jel 12:10 Erre harsny hangot hallottam a mennyben: "Eljtt Istennk dvssge, ereje s kirlysga, s Flkentjnek uralma, mert letasztottk testvreink vdljt, aki jjel - nappal vdolta ket Istennk szne eltt. Jel 12:11 Legyztk t a Brny vrvel s tansgnak igjvel, s nem kmltk letket mindhallig. Jel 12:12 rvendezzetek ht mennyek s ti, akik benne laktok! Jaj a fldnek s a tengernek, mert hozztok szllt le az rdg nagy haraggal. Tudja, hogy csak kevs ideje van." Jel 12:13 Az asszony megmeneklse. Mikor a srkny ltta, hogy letasztottk a fldre, ldzni kezdte az asszonyt, aki figyermeket szlt. Jel 12:14 Az asszonynak kt nagy sasszrnyat adtak, hogy a pusztba rpljn, sajt helyre, ahol tvol a kgytl egy vig, kt vig s flvig tplljk. Jel 12:15 A kgy torkbl olyan vzsugarat lvellt az asszony utn, mint egy foly, hogy elsodortassa az rral. Jel 12:16 De a fld megsegtette az asszonyt: fltrta gyomrt s elnyelte a srkny torkbl rad vizet. Jel 12:17 Erre a srkny haragra lobbant az asszony ellen s harcba szllt tbbi gyermekvel, aki megtartja Isten parancsait s kitart Jzus (Krisztus) tansga mellett. Jel 12:18 Killt a tenger partjra. Jel 13:1 A tengeri vadllat. Akkor lttam, hogy egy vadllat bukkan fl a tengerbl. Ht feje s tz szarva volt, szarvain tz kirlyi korona, fejein pedig istenkroml nevek. Jel 13:2 Ez a vadllat, melyet lttam, hasonltott a prduchoz, lba olyan, mint a medv, szja pedig, mint az oroszln. A srkny neki adta erejt, trnjt, s nagy hatalmat is. Jel 13:3 (gy tnt fl), mintha egyik feje hallra lett volna sebezve, de hallos sebe meggygyult. Jel 13:4 Az egsz fld csodlattal nzte a vadllatot, s imdta a srknyt, mivel hatalmat adott a vadllatnak. Imdtk a vadllatot is s gy kiltottak: "Ki mrhet a vadllathoz? Ki tudja flvenni a kzdelmet vele?" Jel 13:5 Nagyzol s kroml szja volt, s hatalmat kapott, hogy negyvenkt hnapig jrtassa. Jel 13:6 Kromlsra nyitotta szjt Isten ellen: kromolta nevt, hajlkt s a menny lakit. Jel 13:7 Azt is megengedtk neki, hogy harcot indtson a szentek ellen s legyzze ket. St hatalmat kapott minden trzs, np, nyelv s nemzet fltt. Jel 13:8 Imdni fogjk t a fld laki mind, akiknek neve nem ll a vilg kezdete ta a meglt Brny letknyvben. Jel 13:9 Akinek fle van, hallja meg! Jel 13:10 Aki mst fogsgba hurcol, fogsgba kerl, aki karddal l, kardlen hull el. Ez az alapja a szentek llhatatossgnak s hsgnek. Jel 13:11 A szrazfldi vadllat. Akkor lttam, hogy egy msik vadllat emelkedik ki a szrazfldbl. Kt szarva volt, mint a kosnak, de gy ordtott, mint a srkny. Jel 13:12 Az els vadllat szne eltt annak minden hatalmt gyakorolta s rbrta a fld minden lakjt, hogy imdja az els vadllatot, amelynek meggygyult hallos sebe. Jel 13:13 Nagy csodajeleket mvelt, az emberek szemelttra tzet bocstott le az gbl. Jel 13:14 E csodkkal, melyeket a vadllat szne eltt mvelhetett, megtvesztette a fld lakit s rbrta ket arra, hogy szobrot lltsanak a vadllatnak, mely kardltl sebeslt, de flplt. Jel 13:15 Hatalmat kapott arra is, hogy lelket leheljen a vadllat szobrba, hogy megszlaljon a vadllat szobra s meglje azokat, akik nem imdjk. Jel 13:16 Elrendelte, hogy mindenkinek: kicsinek - nagynak, szegnynek - gazdagnak, szabadnak Jel 13:17 s szolgnak jelljk meg jobb karjt s homlokt, s hogy senkise adhasson - vehessen, ha nem viseli a vadllat jelt: nevt vagy nevnek szmt. Jel 13:18 Ez a blcsessg. Akinek van esze, szmtsa ki a vadllat szmt, mert az emberi szm: hatszzhatvanhat. Jel 14:1 A Brny s ksrete. Akkor lttam, hogy a Brny Sion hegyn llott. Vele volt a szznegyvenngyezer, aki homlokn viselte az nevt s Atyjnak nevt. Jel 14:2 Aztn szzatot hallottam az gbl, mint nagy vizek zgst s mint ers mennydrgs robajt. A szzat, melyet hallottam, gy hangzott, mint mikor hrfsok hrfikat pengetik. Jel 14:3 j neket nekeltek a trn, a ngy llny s a vnek eltt. Az neket senki sem tudta megtanulni, csak a fldrl megvltott szznegyvenngyezer. Jel 14:4 Ezek azok, akik nem szennyeztk be magukat asszonyokkal, hanem szzek maradtak. A Brny nyomban jrnak, brhov megy. k a megvltottak az emberek kzl, zsengi Istennek s a Brnynak. Jel 14:5 Ajkukon nincsen hazugsg, szepltelenl llnak (Isten trnja eltt). Jel 14:6 Az tlet hrom angyala. Akkor lttam, hogy egy msik angyal szll az g magasn. rk evangliumot kellett hirdetnie a fld lakinak: minden nemzetnek, trzsnek, nyelvnek s npnek. Jel 14:7 Harsny hangon kiltotta "Fljtek Istent s dicststek, mert eljtt tletnek rja. Imdjtok t: az g, a fld, a tenger s a vzforrsok alkotjt." Jel 14:8 Egy msik angyal kvette, aki gy kiltott: "sszedlt, sszedlt a nagy Babilon, mely parznasgnak tzes borval ittass tett minden nemzetet."

Jel 14:9 Egy harmadik angyal is kvette ket. Harsny hangon kiltotta az is: "Aki imdja a vadllatot s szobrt, aki viseli jelt homlokn vagy kezn, az is inni fog Isten tzes borbl, melyet szntisztn tlttt haragjnak kelyhbe. Jel 14:10 Tz s knk fogja knozni a szent angyalok s a Brny szne eltt. Jel 14:11 Gytrelmnek fstje flszll rkkn - rkk. Nem lesz nyugalma sem jjel, sem nappal, mert imdta a vadllatot s szobrt, s viselte nevnek jelt. Jel 14:12 Ez az alapja a a szentek llhatatossgnak, akik kitartanak Isten parancsai s Jzus hite mellett." Jel 14:13 Erre szzatot hallottam az gbl: "Jegyezd fl: mostantl fogva boldogok a holtak, akik az rban halnak meg. gy van, mondja a Llek: pihenjk ki fradalmaikat, mert tetteik elksrik ket." Jel 14:14 Az arats hrom angyala. Folytatdott ltomsom. Fehr felht lttam, a felhn ember fihoz hasonl lt. Fejn arany koront viselt, kezben les sarl. Jel 14:15 Egy msik angyal jtt ki a templombl s harsny hangon kiltott a felhn lnek: "Lendtsd meg sarldat s arass! Itt az arats ideje, mr rett a vets a fldn." Jel 14:16 A felhn l sarljt a fldre hajtotta s learatta a fldet. Jel 14:17 Ekkor egy msik angyal lpett ki a mennyei templombl, akinek les metszkse volt. Jel 14:18 Egy harmadik angyal az oltrtl lpett el. Ennek hatalma volt a tz fltt. Harsny hangon kiltott annak, akinl az les metszks volt: "Lendtsd meg les ksedet, s szreteld le a fld szlejnek frtjeit, mert bert mr a szeme." Jel 14:19 Az angyal lehajtotta les metszkst a fldre, leszretelte a fld szlejt s Isten haragjnak nagy sajtjba vetette. Jel 14:20 A sajtt a vroson kvl kitapostk. Annyi vr folyt ki a sajtbl, hogy a lovak zabljig rt, ezerhatszz stdiumnyira. Jel 15:1 Ht angyal tveszi a ht csszt. Akkor egy msik csodlatos nagy jelet lttam az gen: ht angyalt, akinl a ht vgs csaps volt. ltaluk teljesedik be Isten haragja. Jel 15:2 Tzben jtsz, vegknt csillog tengert lttam. Akik legyztk a vadllatot, az szobrt s nevnek szmt, ott lltak Isten hrfival az vegtengeren. Jel 15:3 Mzesnek, Isten szolgjnak, s a Brnynak nekt nekeltk: "Mveid csodlatosan nagyok, Uram, Mindenhat Isten! Utaid igazsgosak s igazak, Nemzetek Kirlya! Jel 15:4 Ki ne flne tged, Uram? Ki ne magasztaln nevedet? Te egyedl vagy szent! Minden pogny nemzet szned el borul, tleteid nyilvnvalv vltak!" Jel 15:5 Ezutn lttam, hogy megnylt a szvetsg strnak mennyei temploma. Jel 15:6 A templombl ht angyal lpett ki a ht csapssal. Tiszta fehr gyolcsba voltak ltzve, mellk aranyvvel vezve. Jel 15:7 A ngy llny egyike a ht angyalnak ht aranycsszt adott, tele az rkkn - rkk l Isten haragjval. Jel 15:8 Erre a templomot betlttte Isten dicssgnek s hatalmnak fstje. Senkisem lphetett be a templomba, mg be nem teljesedett a ht angyal ht csapsa. Jel 16:1 Az els ngy cssze kintse. Akkor nagy szzatot hallottam a templombl, mely a ht angyalhoz szlt: "Menjetek, ntstek ki Isten haragjnak ht csszjt a fldn." Jel 16:2 Elment az els s kinttte csszjt a fldre. Rosszindulat, fjdalmas fekly tmadt azokon az embereken, akik a vadllat jelt viseltk s szobrt imdtk. Jel 16:3 A msodik (angyal) csszjt a tengerbe nttte. Az olyan lett, mint a holtnak vre, s minden tengeri llny elpusztult. Jel 16:4 A harmadik a folykba s vzforrsokba nttte csszjt, s azok vrr vltoztak. Jel 16:5 Erre hallottam, hogy megszlalt a vizek angyala: "Igazsgos vagy (Uram), aki vagy s aki voltl. Jel 16:6 Szent vagy, hogy gy tltl. Mivel szentek s prftk vrt ontottk, vrt adtl nekik inni: valban megrdemeltk!" Jel 16:7 Hallottam, hogy az oltr fell egy msik is szl: "gy van Uram, mindenhat Isten, igazak s jogosak tleteid!" Jel 16:8 A negyedik (angyal) a napra nttte csszjt. Az ert nyert arra, hogy (hsggel s) tzzel gytrje az embereket. Jel 16:9 Az emberek gtek a nagy forrsgtl, de mgis kromoltk Isten nevt, akinek hatalma volt a csapsokon. Nem trtek meg s nem adtk meg neki a tiszteletet. Jel 16:10 Az utols hrom cssze kintse. Az tdik (angyal) a vadllat trnjra nttte csszjt, mire annak birodalma elhomlyosult. Jel 16:11 Az emberek nyelvket harapdltk knjukban s kromoltk az g Istent knjuk s feklyeik miatt, de mgsem trtek meg gonosztetteikbl. Jel 16:12 A hatodik (angyal) csszjt a nagy Eufrtesz folyamba nttte. Erre kiszradt a vize, hogy t nyljk napkelet kirlyainak. Jel 16:13 Akkor lttam, hogy a srkny, a vadllat s az lprfta szjbl hrom bkhoz hasonl tiszttalan szellem jn ki. Jel 16:14 rdgi szellemek ezek, akik csodkat mvelnek s elmennek a fld sszes kirlyaihoz, hogy harcra toborozzk ket a mindenhat Isten nagy napjra. ^ Jel 16:15 Lsd, gy jvk, mint a tolvaj. Boldog, aki virraszt s gyel ruhjra, hogy meztelenl ne jrjon s ne lssk szgyent. ^ Jel 16:16 sszegyjti ket arra a helyre, melynek hber neve Harmagedon. Jel 16:17 A hetedik (angyal) a levegbe nttte csszjt. Erre a templombl a trn fell nagy szzat trt el: "Megtrtnt!" Jel 16:18 Mire villmls, csattogs s mennydrgs tmadt, s akkora fldrengs keletkezett, amekkora mg nem volt, mita ember van a fldn. Jel 16:19 A nagy vros hromfel vlt s a pognyok vrosai leomlottak. Isten akkor megemlkezett a nagy Babilonrl s haragja tzes bornak kelyht nyjtotta neki. Jel 16:20 Minden szige eltnt, s a hegyeket nem lehetett tbb ltni. Jel 16:21 Mzss nagy jges hullott az gbl az emberekre. Az emberek pedig kromoltk az Istent a jgvers miatt, mert rettenetesen nagy volt. Jel 17:1 Az istentelen Babilon. Egyik a ht angyal kzl, akiknl a ht cssze volt, hozzm jtt s gy szlt: "Jjj, megmutatom neked a nagy parzna asszony krhozatt, aki a nagy vizek fltt l. Jel 17:2 Vele parznlkodtak a fld kirlyai s parznasgnak bortl megrszegltek a fld laki." Jel 17:3 s llekben elragadott a pusztba. Egy asszonyt lttam ott, aki skarltvrs vadllaton lt. Ez tele volt istenkroml nevekkel, s ht feje s tz szarva volt. Jel 17:4 Az asszony bborba s karmazsinba volt ltzve, arannyal, drgakvel s gyngykkel flkestve. Kezben arany serleget tartott, tele utlatos s szennyes parznasggal. Jel 17:5 Homlokn ez a titokzatos nv llt: "A nagy Babilon, a parznk s a fld undoksgainak anyja." Jel 17:6 Akkor lttam, hogy az asszony megrszeglt a szenteknek s Jzus vrtaninak vrtl. Lttra nagy mulatba estem. Jel 17:7 A ltoms magyarzata. Az angyal megkrdezte: "Mit csodlkozol? n megmagyarzom neked az asszony titkt s a htfej, tzszarv vadllatt, mely hordozza. Jel 17:8 8 A vadllat, melyet lttl, volt, de nincs tbb. Flszll a mlysgbl, de vesztbe rohan. Jel 17:9 A vadllat lttra, mely volt s nincs tbb, de ismt megjelenik, csodlkozni fognak a fld laki, akiknek neve nem ll a vilg teremtse ta az let knyvben. Itt van szksg blcsessggel prosult rtelemre.

Jel 17:10 A ht fej ht hegyet jelent, ezeken l az asszony. De jelenti a ht kirlyt is. t kzlk lebukott, egy most uralkodik, az utols mg nem jtt el. Ha majd eljn, rvid ideig lesz csak maradsa. Jel 17:11 Maga a vadllat, mely volt, de nincs tbb, lesz a nyolcadik: az elz ht kzl val s vesztbe is rohan. Jel 17:12 A tz szarv pedig, melyet lttl, tz kirlyt jelent. Mg nem jutottak uralomra, de a vadllat utn kirlyi hatalmat nyernek egy rra. Jel 17:13 Ezek egyetrtenek a vadllattal, erejket s hatalmukat rendelkezsre bocstjk. Jel 17:14 Harcot indtanak a Brny ellen, de a Brny, aki az uralkodk Ura s a kirlyok Kirlya, legyzi ket meghvott, kivlasztott s hsges szvetsgeseivel." Jel 17:15 Azutn gy folytatta: "A vizek, melyeket lttl, melyek fltt a parzna asszony lt, a npeket, trzseket, nemzeteket s nyelveket jelentik. Jel 17:16 A tz szarv, melyet lttl, s a vadllat meggyllik a parzna asszony, kifosztjk s levetkztetik, st hsn rgdnak s tzn stik. Jel 17:17 Isten sugalmazta nekik, hogy tervt vgrehajtsk s az uralmt egyetrtve a vadllatra ruhzzk, amg Isten igje be nem teljesl. Jel 17:18 Az asszony, akit lttl, az a nagy vros, amely a fld kirlyain uralkodik." Jel 18:1 Babilon buksa. Ezutn lttam, hogy egy msik angyal szll le az gbl, akinek nagy hatalma volt. Tndklse beragyogta a fldet. Jel 18:2 Harsny hangon kiltotta: "sszedlt, sszedlt a nagy Babilon! rdgk tanyja lett s minden tiszttalan szellem hajlka s minden tiszttalan, undok madr odja. Jel 18:3 Parznasgnak tzes borbl ittak az sszes nemzetek. A fld kirlyai parznlkodtak vele, a fld kereskedi pedig meggazdagodtak pazar fnyzsbl." Jel 18:4 Akkor egy msik szzatot hallottam az gbl, mely gy szlt: "Vonuljatok ki onnan, n npem, hogy rszetek ne legyen vtkeiben s csapsai ne rjenek titeket is. Jel 18:5 Bnei az eget verik, de Isten szmontartja gonosztetteit. Jel 18:6 Fizesstek vissza neki, ahogy fizetett, s tetteit ktszeresen viszonozztok. Tltsetek serlegbe ktannyit, mint nektek tlttt. Jel 18:7 Amekkora tndklse s fnyzse volt, annyi gytrelmet s bnatot okozzatok neki. gy bszklkedik magban: Mint kirlyn trnolok, nem vagyok zvegy s nem ismerek gyszt. Jel 18:8 Ezrt egy nap zdulnak r a csapsok: hall, gysz s hnsg, st tz hamvasztja el, mert hatalmas az risten, aki megtli." Jel 18:9 Babilon siratsa. "Siratjk s gyszoljk a fld kirlyai, akik parznlkodtak s gynyrkben ltek vele, mikor majd ltjk fstlg gst. Jel 18:10 Gytrelmeitl val flelmkben, tvolrl gy kiltanak: Jaj, jaj, te nagy vros, Babilon, te hatalmas vros! Egy ra alatt beteljesedett tleted. Jel 18:11 A fld kereskedi is siratjk majd s gyszoljk, mert senki sen veszi meg tbb ruikat: Jel 18:12 Arany s ezst rut, drgakvet s gyngyket, Gyolcsot, bbort, selymet s karmazsint, Semmifle tujaft s elefntcsont dszt, Sem rtkes fbl, rzbl, vasbl s mrvnybl kszlt ednyt, Jel 18:13 Fahjat s balzsamot, illatszert, kenetet s tnjnt, Bort, olajat, lisztlngot s bzt, Barmot s juhot, lovat s kocsit, Rabszolgk testt s lelkt. Jel 18:14 Gynyrsged gymlcsei elfonnyadtak, Eltnt tled minden pompa s fny, S nyomuk sem lesz tbb. Jel 18:15 A kereskedk, akik meggazdagodtak belle, gytrelmeitl val flelmkben tvol tle megllnak, siratjk s gyszoljk, s gy kiltanak: Jel 18:16 Jaj, jaj, te nagy vros! Gyolcsba, bborba s karmazsinba ltztl! Arannyal, drgakvel s gyngykkel voltl kes! Jel 18:17 Egy ra alatt elpusztult ekkora gazdagsg! Jel 18:18 Minden hajskapitny s rvsz, minden hajs s tengersz tvoltartotta magt, amikor megpillantotta fstlg gst, s gy kiltott: Melyik vros hasonltott ehhez a nagy vroshoz! Jel 18:19 Port hintettek fejkre s srva s gyszolva kiltottk: Jaj, jaj, te nagy vros! A te gazdagsgodbl gazdagodtak meg mindnyjan, akiknek hajjuk jrt a tengeren. Elpusztultl egy ra alatt! Jel 18:20 rvendezz miatta te menny, s ti szentek, apostolok s prftk! Isten megtorolta rajta igazsgtokat." Jel 18:21 Az elpusztult vros kpe. Egy ers angyal erre malomk nagysg kvet ragadott fl s a tengerbe dobta e szavakkal: "Ily robajjal dljn le Babilon, a nagy vros, s nyoma se legyen tbb! Jel 18:22 Hrfapengets meg nek, fuvolasz s harsona ne zengjen tbb benned! Ne ljen benned semmilyen mestersg mvese! Ne hallatsszk malomkattogs! Jel 18:23 Mcses fnye ne villanjon fl benned! Vlegny s menyasszony ne hallassa szavt! Kereskedid a fld nagyjai voltak, varzslataid tvtra vezettek minden nemzetet. Jel 18:24 Kezhez tapad a prftk s szentek vre, s mindazok, kiket megltek a fldn." Jel 19:1 rmujjongs a mennyben. Ezutn nagy sereg rmujjongst hallottam a mennyben: "Alleluja! dv, dicssg s hatalom Istennknek! Igazak s jogosak tletei! Jel 19:2 Eltlte a nagy parzna asszonyt, aki parznasgval megrontotta a fldet. Megbosszulta szolginak vrt, mely annak kezhez tapadt." Jel 19:3 Aztn tovbb nekeltek: "Alleluja! Fstje flszll rkkn - rkk." Jel 19:4 Erre a huszonngy vn s a ngy llny arcraborulva imdta a trnon l Istent s gy kiltott: "gy legyen! Alleluja!" Jel 19:5 A trn fell pedig szzat trt el: "Dicsrjtek Istennket, ti szolgi mind, S akik t flitek, kicsineyek s nagyok." Jel 19:6 Akkor nagy sereg nekt hallottam, mely sok vz zgshoz s ers mennydrgs robajhoz hasonltott: "Alleluja! Az r, mindenhat Istennk, tvette az uralmat. Jel 19:7 rvendezznk, ujjongjunk s dicstsk t! Elrkezett a Brny menyegzjnek napja. Jegyese flkszlt: Jel 19:8 Mlt volt arra, hogy ragyog fehr gyolcsba ltzzk." A gyolcs a szentek igaz cselekedeteit jelenti. Jel 19:9 Akkor gy szlt hozzm: "Jegyezd fl: Boldogok a Brny menyegzs lakomjra hivatalosak!" s hozzfzte: "Ezek Isten igaz igi." Jel 19:10 Lba el borultam, hogy imdjam, de gy szlt hozzm: "Vigyzz, ne (tedd)! Csak Istent imdd! n csak szolgatrsad vagyok s testvreid, akik tansgot tesznek Jzusrl. Jzus tansga a prftls lelke. Jel 19:11 A gyzelmes fehr lovas. Akkor a megnylt mennyben egy fehr lovat pillantottam meg. Lovasa a Hsges s az Igaz, igazsgosan tl s harcol. Jel 19:12 Szeme olyan, mint a lobog tz, fejn kes diadm, rajta olyan nv, amelyet senki sem ismer, csak maga. Jel 19:13 Vrtl zott ruht viselt. Neve: Isten Igje. Jel 19:14 A mennyei seregek tiszta fehr gyolcsba ltzve fehr lovon ksrtk.

Jel 19:15 Szjbl les kard trt el, hogy azzal sjtson a nemzetekre. Vasvesszvel fogja kormnyozni ket, s taposni fogja a mindenhat Isten haragja tzes bornak sajtjt. Jel 19:16 Kntsn csp magassgban ez a nv volt rva: "Kirnyok Kirlya, uralkodk Ura." Jel 19:17 A vadllat s a hamis prfta megtlse. Akkor lttam, hogy egy angyal ll a napban. Harsny hangon rkiltott az g magasn repl madarakra: "Jjjetek, gyljetek egybe Isten nagy lakomjra! Jel 19:18 Egytek a kirlyok hst, a hadvezrek s hatalmasok hst, a lovak s lovasaik hst, szabadok s szolgk, kicsinyek s nagyok hst!" Jel 19:19 Akkor lttam: A vadllat s a fld kirlyai hadseregkkel sszegyltek, hogy harcra keljenek a Lovassal s seregvel. Jel 19:20 De ezek elfogtk a vadllatot s vele egytt a hamis prftt, aki csodkat mvelt, hogy flrevezesse azokat, akik a vadllat jelt viseltk s blvnykpt imdtk. Jel 19:21 Mindkettt elevenen knkvel g tzes tba vetettk. A tbbit a Lovas kardja lte meg, mely szjbl trt el. s a madarak mind jllaktak azok hsval. Jel 20:1 A stn megbilincselse. Azutn lttam, hogy egy angyal szllt le az gbl, akinl a pokol kulcsa volt, kezben pedig nagy lnc. Jel 20:2 Megragadta a srknyt, az skgyt, aki nem ms, mint az rdg, a stn, s ezer esztendre megbilincselte. Jel 20:3 Letasztotta a pokolba, bezrta s lepecstelte, hogy flre ne vezesse a nemzeteket, mg el nem telik az ezer esztend. Azutn rvid idre szabadon engedik. Jel 20:4 Az ezer ves uralom. Akkor trnokat lttam, azok ltek rajtuk, akikre az tletet bztk. s lttam azok lelkt, akiket Jzus tansga s Isten igje miatt lefejeztek, akik nem imdtk a vadllatot s blvnykpt, s jelt nem viseltk homlokukon s kezkn. Jel 20:5 Ezek letre keltek s Krisztussal ezer esztendeig uralkodtak. A tbbi halott csak akkor kelt letre, amikor eltelt az ezer esztend. Ez az els fltmads. Jel 20:6 Boldog s szent az, akinek rsze van az els fltmadsban! A msodik hallnak nincs hatalma rajtuk, Isten s Krisztus papjai lesznek s ezer esztendeig uralkodnak vele. Jel 20:7 A stn hatalmnak megsemmistse. Mikor eltelik az ezer esztend, a stn kiszabadul brtnbl s megindul, hogy flrevezesse a fld ngy sarkn lak nemzeteket, Ggot s Maggot, s harcra gyjtse ket. Szmuk annyi, mint a tenger fvenye. Jel 20:8 Flvonulnak a fld minden tjn, krlzrjk a szentek tbort s a szeretett vrost. Jel 20:9 De tz csap le Istentl az gbl s megemszti ket. Jel 20:10 Az rdgt, aki flrevezette ket, knkvel g tzes tba vetik, ahol a vadllattal s az lprftval jjel - nappal, rkkn rkk gytrdni fog. Jel 20:11 Az utls tlet. Akkor nagy ragyog trnt lttam. A rajta l tekintete ell meneklt a fld s az g, s nem maradt szmukra hely. Jel 20:12 s lttam, hogy a holtak, nagyok s kicsinyek, ott llnak a trn eltt. Knyveket nyitottak ki. Kinyitottak egy msik knyvet is, az let knyvt. A holtakat megtltk tetteik szerint, amint a knyvekben fl volt jegyezve. Jel 20:13 A tenger visszaadta a belveszett holtakat, Jel 20:14 a hall s az alvilg is visszaadta halottjai. Valamennyit megtltk tetteik szerint. A hallt s az alvilgot tzes tba vetettk. Jel 20:15 Ez a tzes t a msodik hall. Aki nem volt fljegyezve az let knyvbe, azt a tzes tba vetettk. Jel 21:1 j g s j fld. Akkor j eget s j fldet lttam. Az els g s az els fld elmlt, s a tenger is megsznt. Jel 21:2 Ezutn (n magam Jnos) lttam, hogy a szent vros, az j Jeruzslem leszll a mennybl, Istentl. Diszes volt, mint a vlegnynek flkestett menyasszony. Jel 21:3 A trn fell harsny hangot hallottam: "Nzd, ez az Isten hajlka az emberek kztt! velk fog lakni, azok pedig az npe lesznek, s maga Isten lesz velk. Jel 21:4 Letrl szemkrl minden knnyet. Hall nem lesz tbb, sem gysz, sem jajgats, sem fjdalom. Ami eddig volt, elmlt." Jel 21:5 A trnon l gy szlt: "me, jjalkotok mindent." Azutn hozzm fordult: "Jegyezd fl: ezek a szavak hitelesek s igazak." Jel 21:6 Majd gy folytatta: "Beteljesedett. n az Alfa s az Omega vagyok, a kezdet s a vg. n a szomjaznak ingyen adok az l vizek forrsbl. Jel 21:7 A gyztes rszesedik mindebben. n Istene leszek, s az n fiam. Jel 21:8 A gyva, a hitetlen, a szentsgtr, a gyilkos, a parzna, a varzsl, a blvnyimd s a hazug mind a knkvel g tzes tba kerl. Ez a msodik hall." Jel 21:9 Az j Jeruzslem. Akkor odajtt egyik a ht angyal kzl, akiknl a vgs ht csapssal teli csszk voltak s gy szlt hozzm: "Jjj, megmutatom neked a menyasszonyt, a Brny jegyest." Jel 21:10 Llekben elragadott egy nagy magas hegyre s megmutatta a mennybl, Istentl alszllt szent vrost, Jeruzslemet, Jel 21:11 mely Isten dicssgben ragyogott. Tndklt, mint a drgak, mint a kristlytiszta jspis. Jel 21:12 Szles, magas fala volt, tizenkt kapuval. A kapuk fltt tizenkt angyal s a kapukon nevek, Izrael tizenkt trzsnek neve. Jel 21:13 Kelet fell hrom kapu, szak fell hrom kapu, dl fell hrom kapu, nyugat fell hrom kapu. Jel 21:14 A vros falnak tizenkt alapkve volt, rajtuk a Brny tizenkt apostolnak tizenkt neve. Jel 21:15 Aki velem beszlt, arany mrndat tartott kezben, hogy flmrje a vrost s kapuit, meg falt. Jel 21:16 A vros ngyszgben plt, hossza akkora, mint szlessge. Jel 21:17 Flmrte a vrost az (arany) nddal: tizenktezer stdium volt. Hossza, magassga s szlessge egyenl. Megmrte falt: szznegyvenngy knyk, emberi mrtk szerint, ami az angyal mrtke is. Jel 21:18 A falak jspisbl pltek, a vros pedig tkrfnyes sznaranybl. Jel 21:19 A vros falnak alapkveit mindenfle drgak kestette. Az els alapk jspis, a msodik zafr, a harmadik kalcedon, a negyedik smaragd, Jel 21:20 az tdik szrdonix, a hatodik krneol, a hetedik krizolit, a nyolcadik berill, a kilencedik topz, a tizedik krizoprz, a tizenegyedik jcint, a tizenkettedik ametiszt. Jel 21:21 A tizeknt kapu tizenkt drgagyngy: mindegyik kapu egy - egy drgagyngybl. A vros utci tkrfnyes sznaranybl voltak. Jel 21:22 Templomot nem lttam benne. Az r, a mindenhat Isten, s a Brny a temploma. Jel 21:23 A vrosnak nincs szksge sem napvilgra, sem holdsugrra: Isten dicssge vilgtja meg, fnye pedig a Brny. Jel 21:24 Vilgossgban jrnak a nemzetek, s a fld kirlyai hdolnak neki. Jel 21:25 Kapuit nem zrjk be soha, hiszen nincs is ott jszaka. Jel 21:26 Kincseikkel s rtkeikkel neki adznak a nemzetek. Jel 21:27 De nem lphet be oda tiszttalan, szentsgtr s hazug, csak az, aki fl van jegyezve a Brny letknyvbe.

Jel 22:1 Az j Jeruzslem boldogsga. Azurtn megmutatta nekem az l vizek folyjt, mely kristlytisztn fakadt Isten s a Brny trnjbl. Jel 22:2 Az utca kzepn s a foly mindkt partjn az let fi lltak. Tizenktszer hoznak termst, vagyis minden hnapban gymlcsznek. A fa levelei a nemzetek gygyulsra szolglnak. Jel 22:3 tok nem lesz tbb benne. Isten s a Brny trnja ll majd ott s szolgi hdolnak neki. Jel 22:4 Ltni fogjk arct s homlokukon hordjk nevt. Jel 22:5 Nem lesz tbb jszaka s nem szorulnak lmpafnyre vagy napvilgra. Az risten ragyog rjuk, s uralkodni fognak rkkn rkk. Befejezs. Jel 22:6 Azutn gy szlt hozzm: "Ezek a szavak hitelesek s igazak." Az r, a prftalelkek Istene, elkldte angyalt, hogy hrl adja szolginak, aminek csakhamar meg kell trtnnie. Jel 22:7 "Nzd, hamarosan eljvk. Boldog, aki megszvleli ennek a knyvnek prftai szavait." Jel 22:8 n, Jnos hallottam s lttam ezeket. Miutn hallottam s lttam, leborultam az angyal lba el, aki ezeket megmutatta, hogy imdjam. Jel 22:9 De gy szlt hozzm: "Vigyzz, ne (tedd)! n csak szolgatrsad vagyok s testvreid, a prftk, s azok, akik megszvlelik e knyv (prftai) szavait. Egyedl Istent imdd!" Jel 22:10 Azutn folytatta: "Ne pecsteld le a knyv prftai szavait, mert az id kzel van. Jel 22:11 Aki gonoszat tesz, tegye tovbbra is, aki tiszttalan, csak tiszttalankodjk, de aki igaz, legyen mg igazabb, s aki szent, legyen mg szentebb. Jel 22:12 Hamarosan eljvk s magammal hozom a jutalmat, hogy megfizessek kinek - kinek cselekedete szerint. Jel 22:13 n az Alfa s Omega vagyok, az els s az utols, a kezdet s a vg. Jel 22:14 Boldog, aki megmossa ruhjt (a Brny vrben)! Joga lesz az let fjhoz, s a kapukon t bemegy a vrosba. Jel 22:15 A kutya, a varzsl, a parzna, a gyilkos, a blvnyimd s mind, aki hamisat szeret s tesz, kinnmarad. Jel 22:16 n, Jzus, elkldtem angyalomat, hogy tansgot tegyen ezekrl az egyhzakban. n vagyok Dvid gykere s sarja, a tndkl hajnalcsillag." Jel 22:17 A Llek s a menyasszony hv: "Jjj el!" Aki hallja, hvjon: "Jjj el!" Aki szomjazik, jjjn, s aki kvnja az let vizt, igyk ingyen. Jel 22:18 Figyelmeztetek mindenkit, aki hallja ennek a knyvnek prftai szavait: "Aki ezekhez hozztesz valamit, arra Isten rmri a knyvben lert csapsokat. Jel 22:19 Aki pedig elvesz valamit ennek a prftai knyvnek szavaibl, annak Isten elveszi jogt az let fjhoz s a szent vroshoz, melyrl sz van a knyvben." Jel 22:20 Aki minderrl tanskodik, kijelenti: "Igen, hamarosan eljvk." gy legyen. Jjj el, Uram Jzus! Jel 22:21 Az r Jzus (Krisztus) kegyelme legyen minden szenttel! Amen.