!# $%

&'((July
July((&-.&'


 125678     
9  ;= ?@A678CD (
Complete text of the Pothana Telugu BhagabathamuU Sixth skamdhamu which is the
base for the Bhagavatham Comprehensive Volumetric Analysis is furnished herea

ii

  
Copy Rights c

Pothana Telugu Bhagavatam by V Sambasiva Rao is licensed

ed under a
Creative Commons Attribution(Non(Commercial
Commercial &ae India
License as of September &--g

Compiled by c

V Sambasiva Rao

Published inc
inc July ( &-.Publshed byc
Bhagavatagananadhyayi
Bhagavatagananadhyayi
Emailsc( vsraoe-igmailacom j
pothanatelugubhagavatamilveacomasg
pothana telugu bhagavatm at scribdacoma
and at pothana(
pothana(telugu(
telugu(bhagavathamiblogspotacom

iii

 

  
no
 

pq

ss tu

ny u 

 |

~2p

'



p
C2pp

ww

 y $

wg

2 A 1D

eg

Cp st s$

{{

C  

{g

n
2$ 

}w

2p 2y

'&

p

..}

p
2CD

.}

&'(July(&-.-

iv

  
 p

.g

!y p

.w{

p


.w{

  
 
pq
.

n2y$2q
np u  $5
CC2pCDy CCy  p
C2
$p

&

ts $
p$?@y C2
u $p2
C2 y

C2
y 
2CDp%
p2
p

&

  
w

yt 5

$% C2
$ sy pC2
 y ?@ t C D

  A%$s

2
  y
%5 1DCD p 12 
  pp 



$ y
  1D


C2
 $y CD

'

t C
2 pq 

1D1 C2
 CDA
2qyn
q  %CD
p CD 
s%$$

 
.-

t
t
2%$
u ~2
t t2
t  CD

..

AC
p t?@
2q

% p$q
 5 ps
?
@
 !  
12
C2p
2u ?@

..a.

a

CD! 

2 t
! t
2! 


2 n
2 67

.&

67
67$
!   
t y
t 

 ? t$
67 $ %$ 

&'(July(&-.-

t t 

  

ss tu 
.w

CD 
$ 5s
CD p
An 

CD Ap
CCD
CD C2t  2p

.e

t n%$  p
5t ssC%t $

2AA py  
2
$? C
t
 t
su st CD t
C2
 ?



2 CD

.{

y  
CD 5C2
t
%  tp CD
 n67% t 

.}

?@pA~D $y
25?@
$p 
9 5$y

pst
CDp
o$$o$y
% 

 
.}a.

a

 CD
67
2 CDo
t !$ u
t  

.'

%
% 
!$t!  
 t
67
2
2!A%%

.g

t s
2



2 ?@sCD
t

&-

! y t C2n

2$2 t t$n
n 2 CA$
u % y

&.

C $ 6
 $

2?@ C2p  CD
p 
2$
2 Ay   C2t
 tt?@t

&&

 2q 
y
u  
 2o
p t%

&'(July(&-.-

  
&

C
A
 t 
CDC 
yt?@ 

&w

%
2?@

sy   A

2 $ 
2

% 1 y np s

&e

ny u
&{

np #y y?2
y p

$?
p
%p %5$y

2
 

2 sp
1o2

&{a.

a

$ $
! CD5$y
p p$
y
p%
 !1DA 

 
&}

y $ $

2 
2   
 t 2CD !
?
@
$A 

&'

sp
  

y t%
n

&g


 $CD

y 
 sp

n #
$
u $2t
CDA!
C 

%u C2

2

y

 |
&

ns s
sCD
p s 
2tst
pCDs s

&'(July(&-.-

'

  

$ 
$ $ q
A$ $ @
$$nq$
$

o #n2
o C2pCDCD?2
op
o
$y
p o

!
!u 
!y
$C2y

!
121D
y
C2 y 2o

~2p
}

$
295t  ~2
pn t $$2

 t%$stu ?

?@t

 
'

n~2
$
y $@
?2
$
2!p p

AA5$y
t
2  y

  ts
5$
n p5
t s
 y y p
?@CD8  

ga.

a

t ps
 %t q C
2  

tC

w-



2
2 
t !A1D  A
pp2y $p  CA
 C2pCDp C2 5!q
 t $ snp
 6
A?A t$
2


2% %

&'(July(&-.-

.-

  
w.

?@CD  
 t $#
 ps 
% 

w&

t$
@ $p p?@t

 sp67
% $%  t 
?@C?@

 

ww

% 
$y   6
t
  A

y ?  $

we

t 
5  $
CC 

 C2t
t

w{

%
2tt 5
 

tt t 2
$%yn

52 C CD


%CD


67

 
w{a.

%6
$s
CD 
t
 6
t 
n s

w}

t ?@t

w'

 
t 
2


s
$$

wg

%%
A t s
?
t
s$#


e-

 p C2 
  tCD 
t% y  t y % 
%$p A
?@

e.

CD

e&

%y   C2

2
y 
$  C $
CD y
t
?@

&'(July(&-.-

11

.&

  
e

$y
$y   t

  

ew

s%
2
67 
%
t y ys

ee

$
q p$
t67At
y
t67At
tp?
t67At
~2n?

t67At

eea.

a

 p$CD ts
  C2
 q!q678
ut t$A

e{

a

y
y 
A$
! 
$$

 
e}

$y
t  % %

%
 

e'

u   t
pC $t n
$ $

t

eg

% q $
 s
CD
u C2t

$u%


{-

2 
2 %
p
t$
C22$
 $A
 
2ys
y ? $
 2

{-a.

1D t C

2CD

67 CD s

&'(July(&-.-

13

.w

  
{.

t
y
t p 
  ?@
  
p
tCD
p  

2 
 p ?@
?@ 

{.a.

% 
 
#
AC $
?@CD
8 % 

{&

tCtCD  
 p
$ 
2$2
  y

sC25$
tt
 ?
 ?@

{w

t 
!t t$2
t t
$ p CD2

 
{e



y  n2

%
  ?

{{

a

$s
$y
  py 67
8
5$sy %p
p
2$2

{}

{'

$
$1D
2

ttCD
p 

{g

 ?@
  nt2

p
2


}-

t p $t"
 |

y # $A
2p$2
n o
y  %
22

}.

s ?2y
ps%
t
  

$y y

&'(July(&-.-

15

.{

  
py y y 12
%At  CD
p 
p A

}&


2
y


2$
2$

2$
2
?
@

% 
$y$
2
2 t

 s
C  $ C2
  C$$

}w

C2y
5y % 
C
C
Cp $
nt$ ?@

}e

u t
p
t$

}{

At 
A6
t
n%A ?@s$
%A t s

}}

CD

 
}'

A  
n$
CD  C2p
! 
C$
p

A
$
p

}'a.

a

5$%2

21D
5op
p

}g

% t
 n C2 !
 $ 
%  $

'-


  CD
12AC 
$t% A678

'.

p $
$ t  $
  t $
% 

&'(July(&-.-

17

.'

  
t CD $ t$$
$  tt$
'&

 $
2t 6
t?2
%  
&t t
 
A' A5 $ 

'

t t$

'w

po
6

   
CD CD
CD $% t

'e

At (spA
67
8 po

2n

sC2

2p

 CD A$
 

'ea.

a

C12$ ! %
!q s
 $n$
 ?2)
%

 
'{

a

19

$ $
 
C 
8 %?
t  $

'}

pC2
$
 

st
s*st%?

''

  + 5



12$CD

5C
p 
, 

2 p
2 C%?

 A$8 $y A
 ?@ t
s C 1D% y
? p-
?@ y C
t
?@ s? $A
 $CD
p ?@

CD
p 


?@ CDCD
8 
5?@ CD
?@   ? 9
?
% $ACD
p ps12

CD
p
CD
p

 ?@ 
 $ p ty
  t ! $

&'(July(&-.-

&-

  
A ? C 't CD

 t?@ 2
?
@ %% t 

2
y  2CD 5 
2CD 
%  2

 5 $
t
  

 A! 
% 
y ty 
CD 

q $ 2
 %tps 
ps %$% 6
At

'g

%t y 
5C
2
C2? ? ?
CD
2
 %s
$ /
n

2
A5 CD 8 2
p

2

'ga.

a

t
2
t
sy

2
?@CD 
2

2

 
g-

22
s 8 
2
s
2t
678
2

g.

A 
CDC
p C
6

%A y
s% t
  C

% 67
  0
 C$ C

g.a.

 %As
 ?@
5$ 5$A

2

g&

 
 C t
A 
 $ 

gw

$ p
67y C %
nt pt

?@


&'(July(&-.-

21

&&

  
ge

pp ? $2
  p!
CD %$p$
p% pt$
$ 
t C y y
 $ CD t12
$$ $Ap
p 
 A


t $ 
 t$
q  $ s$ 

2

g{

C2$8
 CD
C D  p
CD5?@

g}

t sy
,
t
22
t 2
t 2$t t

g'

5$u

p 2p
5
p $u 
 st25$y
Ct
35$?

 
gg

 %
 6

A s
4 % t

.--

%
  ss

%
s t

.-.



n?@ C
 s 6
2
2 $ 
t
  tt AA$

.-&

A%$t
At5
2CD 
tAC2tt CD
A6 ~ C
?

.-

$t? 
 y
,  !sy 
ty 
 C2


?@$

.-w

s p!

2y

2u 5s
CD A t !

2
2?

&'(July(&-.-

23

&w

  
.-e

a

2y 

p q  C2t
!sy 
CD 

.-{

 y

,
2$
!y t

12 n ?

.-}

CD 
2
C   CD 8
t$ ! tCD? ?@y 
$
! 5$ 

.-'

ns$

sA 
t
p
ss s
s 

%?@

2CD

.-'

a

$sts
C2
CD t
 y ? 67

 
.-g

t
t
2y y5
n t

t

t 

..-

 $

t$

...

%$
p ?@ %
% 
$?@ 1D

..&

!  
y  p 
n A$
t 
p CD 9$ ?2

..


2?CD 9$
CD 9y$



t 
y  

..w

C  tCDp t
 ?@
Cp CDC
C
&ps 

&'(July(&-.-

25

&{

  
..e

y 67t 
67 t
 !

..{

CD

..}


%%CD 

ttC p
s  $%
2
5125s$n

..'

p2
%
 $
2y

n 
 $
2y
 
 $
2y

2s
$
2y

..'

a

nt1D
pCD $t
5$t$A!
 $
2y

 
..g

y

678 $
2y
!y 
678 $
2y
t$A!y
678 $
2y
t!
678 $
2y

..g

a

%5  
2q  
 
y  $
2y

.&-

 %
q p!p

12
u t

2
2?

.&.

? %p
CDt ns$




2

.&&

 n


q 



&'(July(&-.-

27

&'

  
.&

?@ CD A$

p  CD
2y
"
u t$t$t 
t 2
2s 

.&w

spA

t  p y 678 
t t
nt
2 %
A $
y y C D


.&wa.

$

 C2
%

.&e

$
t  
$y5?@ $
$8 C 


.&{


767
2 $ ?@
!tt  
 p
2C

 
.&}

29

pst$
C % CD
s t C2
? t ?

.&'

t t678 tt$678 t678

t2678 t678 t$67
8 n
$
22 p C2
2t t q 

.&g

t
  tu
q   Ct  $  t
 pts+
tyt
t 
2

p  s

CD y y  CD t$
t s A
$

.-

?
? ps
CD
s  CD
   $C2

..

t  C 
 t %C
nt$ $

 CC%

&'(July(&-.-

  
.&

p
 2n
$C


n
2$
2121
!y ? y
12?C 8p

.w

$
$ CDC2
$
2n
$2
CD  p

.e

$CD t
 C2$5Cp
 $
$%
?@ 

%
t  p 
$ 
?@CD
2

.ea.

% ?@ y ,  
CD %%6

s ?@ t
?@ 5$

 
.{

tt
  ?@ 
% %
?  $A
?s
@

.}

 + 
 st $t
np
y 9
CD t$ sp C s

.'


?@s
ps % 
s

.g

.w-

 C2
C

2 $ @
$ %$

.w.

 2p678
 ?@ n
C   2 t
C2
pC$

.w&

C212 u 
5$

$ %5y

p o
%
22 A

&'(July(&-.-

31

&

  
.w

@ %
2:2p
 n 2
u
u2CD

u n$y
C$

.ww


2A1 y
 %$
C %t  

sp 9 ?
t

y  y
?@ s
2
A n
2$
2n

.we

 p


2
C 
2$t CD

2y CD

.w{

C2$
$2)s

p
$2)s

$
$2)s

;+$u 
$2)s

 
.w{a.

a

t

t


C2$
CD
2y C
5A  

.w}

t $

.w'

y CD
p  y $
psy sy C2! y

t$AC2y C ny

s y y
12py

.wg

?@s 
s 678 

?@s$ 
s
2$u

.e-

p 

A

CA s

C 
2C

.e.

t
u CC
2
p

.e&

$y  
p
  % n
?@ pn?

2 6

u t 8A

&'(July(&-.-

33

  
.e

$y 

t %5
y
$A  t 

.ew

2 psy CD8

C 
C2A
p C2

2? n 
CCD
p  %
%t y 5$

21D

.ewa.

 $

2
@ 
%  

.ee

   C ?@ %$
? np
%
$ $ A
C t $
 t ! C p22
 t

2p
!CD "

p2$ ~
< ?@ 8 $
y C2

 

35

AC2 
u 5?@ CD
o u 
t4 
n
2$C2$qst
A?
C2s $)s
p
5?@

2n C y %
.e{


C $%$
$t
%
y 67tp

.e}

  s67A?

? y
 674
2
ytC2678 $
5s ?@$s

.e'

a

p2$678
u

2!
$t
=> $

t y

.eg

$

 nt CD
t
 y tp

.{-

&'(July(&-.-

t$
@ $p?@t C2p p ?

  
$ n
u t$ $u
?@
2$t
2p$u t

?t   
Ct  C 2 %
 t y p!
C2y  C1212p!CD
t ?@t
.{.

nu t
$  
2
Ap~2n
n 
CD

.{&

a

$ 
,  s
C 
 #@ t
C  

.{

@CD1D
2
# @s?p

!
y
$ 

.{w

a

6
78 

2


y A2C
/


 
.{e

% 9 y % 5
5$ #
tu678 $

?n A y 

.{{

9
AC 
sy
sy
?@% t t 

.{}

5
C678
$y
 22
p

A t$
C 

?@

n
y tt 

.{}a.

a

p
  C 
t
2C267
 
?2s

.{'

tt  ?@t  $26

 %$t
 t
t $
y? t

&'(July(&-.-

37

'

  
.{g

 ? ?
$ A67
s678 n$y

C267% ? ?@

2yq
$
A "
At tA

.{ga.



At
67t


At
2
 $

.}-

ps s p $
t p
 p  5$ 

$At5$y n$y 6
78

.}.

y 
y  C
y 

y p126

.}&

%6

25t 6
t

 % y  y
A$ ?@ p Ay%
s
$
t  

 
.}

t y $t
t %t $

 $pCD
2 $A%
s$CDC 

.}w


 t 67
$s
u 
t s! C
n 2q678

.}e

2 
CCD
p 


%
u %

.}{


o
CA$st ?
!
2 CD

.}}

C

sy  6

 ?2
$  %

&'(July(&-.-

39

w-

  
.}'

67
8 u
CD
AC
CCDC
% sp%??
%??$y

2'? ??
(? 9? ??
p??
$ ??
s ??

.}'a.

a

 67
 C  C2q
 C2
   

.}g

t 

 Ct
ns
2
C
CDn

.'-

a

CD 678 

CD t
CD
y
2
5$yC2 $y

.'.

a

$  
p

2y

 % 
?

 
.'&

 n
u t y 
% C CD6
%?
"$ C $ C 

u
2y
?

.'

t CD
tC
2
$ 
n2p

.'w

na   y 

 $
 t   $

$
C s  
s  
ntn s
 y

.'e

A ! $ $

CA y
 p
CA ns C2 $n
A%  t
u %

&'(July(&-.-

41

w&

  
.'{

nnn

 
CD t C2C

 
u 12
$2 n
$pn
 n5y 

.'{a.

a

2yq
 
pC2 

t

 

.'}

CD
u y
CD  $
s
CD  y

.''

tCD$t
 t $

nt 2
 t
%A
u
p 
C2
t ~2p
p
t ?@
pCp  t

 
.''a.

  y
q !C t
$ $$ $$$
C   

.'g

t
@

u  CD
  $y
y C 

.g-

A $
y t
 y

u y

.g.

CD y
y 
$ $$ $$$
p 

.g&

t t  ?@t nu
2 y
 t
t
t ttst t
tt tC2$|p tt
ttC2 $

2$u y s t
 p2t nu 
 t% C2

t t!A
8

&'(July(&-.-

43

ww

  
$$y ?@ y 
2$u

2?@
u C

$C2p  s5A
 ? %
 %t


$ %? % y 
2$ ?@

2 t t  ?
$@?@t

p
C2pp
.g

!A

 $$
$ Cs
 CD y $ 

.gw

y ?@

y py 
sy CD 
y ?@ 2

.ge

t p%p 
p-$)p
1D A?@
67
8 o
6
CD 
CD C

y # 67
8
 t

 
.gea.

a

C ?@
$  $ 
p? 
C C

.g{

a

$u  
 p $At
 p

s 

.g}

CD
2 pss
8 A

p
1D
t $
  

67
2A 
 s

.g}a.

a

' t 
y
5tCD

2 ?2
s 

.g'

t C1A
p  
t$

$  67

&'(July(&-.-

45

w{

  
.gg

y y s  
2

67
8  
2 p

&--

?@
p 

p y

0
2ss 9 p$
 q 5y  y %
% t 5A  t 

&-.

5 Cq 
2
t 

A
CD$
%t

p C2 

t67
67 $A $


&-.a.

 
CD67 pt
 C pq
 

&-&

C  
CD$
2$t
y
st
  

&-

t p $ 

 
p t %
&-w

 $
$ $

1 p?
% ?

&-e

At 2
tA

2
?A t
pA  t p

&-{

t ?2
$ t4t
 5

p CD

&-}

?
C2 @ 
?@ 9$
CD ps $y

&-'

 

p 
 CD

p

&'(July(&-.-

47

w'

  
&-g

a

p 
?@ CDC2CD
 
CD  $
%t
2n

&.-

ps p  2 s 
t !A?

&..

$
$

!
 9% 

&.&

$  q  A$
9%C2t s+
  $p  y $
tt ys

&.

a

t y$
 ~25s 
67 C ty p

tp

&.w

 y 
t?@ $t
%t
C2  y
21D
678t p%

 
&.e

49

%t(CD 

 t
  % 
2
ot  o

&.{

t % 5 CDp

p s 
67

t$
$A y
2CD
2n


 y $
&.}

2t 

2$ 1D
AC tp!q
A $ C2s5
s pt
CD
p
CD CD
 t %t
2y
p 
C$$ C% 
t$A5?@ $CD
t y A%
2p C
CD
p tt t
At  $y
A t A

At
Atqs
At
 $ 
pB
A CD  y 

2n At p ? 

&'(July(&-.-

e-

  
 q 

CD 
p2  q
2q yAt
 9 ?@ 

2y !
, y ,  @ 

2 A n

2?@
2
 $ p
 A $
? 6
CDt 12CD
2n
% 67
2 6
A C

  y
y ys t y ?
n p$
C %
&.'

$ p pA
 %
2Dt %t?@
 $
CD?2
?@
tCD 
n ?2 
C2 5t

&.'a.

6
67 
% sp
?@5t 5 $

 s 67

 
&.g

oC
y q 
5$u$
CD$pC
y %

sy , 

q  n
nyn

CDp t t 
s 67
&.ga.

2y?

2C2CD $
CD   A
 %

&&-

$A $A
A A?
A$ 
A? p

&&.

p $AAt A
 $ CD 
  y  $t %
C ?@ p
2$  ?@ 
?@ 2 t  ?@ t
t $AC y 
2
2y    
 C 
2 ?@

&'(July(&-.-

51

e&

  
st C 
  
2

nA
 p? 5 ps
A Ay q A
%tC
2?2y  
tt
&&&

67sp
C
D tsy
E A

A) s

&&

 2t 5s
5' 
tCD t $
 ?@

&&w

 p p %
tp t5 5s%
s 
2 tCD
12
2CD    !
C2|  $ 12
2CD %
 
2CD  n s n
  C p t
  sy
2CD


$   y q
A  py
%t
 

  n

 

53

pt A% p
$ C $
C%
2 p q 2q 
   $
%t
2 1D? +
$ 
y A 
ps 
$
s
CD 
 s Cts
t 
 
2s
p s %%
  n tp
2
pCD
CD C2$
t  A?
$ A
 q  $
C%

u ? t 
A sCD  $o
%p %?2 $ C2
t$p $ #
CDt p y C
t
p t

t
y 
2$
q$ t
 p 
?@
p n $
2
t

&'(July(&-.-

ew

  
&&e

s5 s
$ 
%C2tt $
p
ps

@  %
 9
% y o p
CD

&&ea.

9 CC
D
 %$
pt
s C

&&{

2y
!

 5t 

&&}

t
2 1D A CD
2
tt $$

&&'

a

! $CD 
p  sCD
 
C
C DCDC
C  

 
&&g

a

C 
!A % !An
?2t p


y 

&-

%? t5t A
y  
p67 A$

&.

ts ttp2

?@
2CD C

 $y C
y
p678 
, 

&&

( 
pps67
8

5 t !q
 n
CD s
?  $
8
t$s p
2 

&&a.

 
t!

 6
78 12
y 

&'(July(&-.-

55

e{

  
&

a

C2t 
% s
CD$ 5?@ s$
67t$ p%C

&w

y a

s y $#C2
678 % y $

A
 t
 $?
@

&e

12n
12

Ay
, n
n 
p



&{

y a

  ?@ Ap
5?@ ?@ n$ t$

s

&}

t$
$tC
psy +$At

t

&'

t $  %

 
&g

 5 t$t
(
t t '$
s$ $t %

$
y p
67
8 
 
sy  t !

&ga.

$
u $y
o  s

2 ?Ct
t  s

&w-

% 

2?

$t y sy 5$

&w.

 ?@ 
p2
2
AC2 A
 $ $ $ p

&w&

% t CD
 tp
pt
$t$

&'(July(&-.-

57

e'

  
&w

A p ?@
p %
$ q  q $ q 
2
pn  tn
q
pn C D
2$
%q t
p t



&ww

pC2p
t ps
p CD A pp
p t% p 
p $

&we

C2  $
t t t
 CD

sy
 
t?@5
@ 
n 678 t?
C
p t ?@
?@ % @
?@ t$

&wea.

 
$ C s
+C $

y 

 

59

2 A 1D
&w{

s
 
 p
%p   

2 C Att
p   C2! 

2$ % t  
A$t n t  C2
$y$t$t p
%
C5?@ 
t
2 t  A
t$ 
2 C$ 

2n

&w}

%  A A

%
CD$
t p s
  12
$

$ $ $p  5

&w'


@678 ?2
F t

CD  %
2

&wg

2t
$
tt

y ? CD
?@C% n

&'(July(&-.-

{-

  
&e-

 % ?@ C
% ?@
% 
?2n 

&e.

! s
   s y

 $ t

Cp
2C nn

&e&

CDt C$
C 2
t  

$
tsy  C# 
nt
$s  
y  t CD $%
t$
 t
2%p Cp  $
% y  52n
% t 2$
8 

t  t t ?

2 G tt
s tt At
$A $AA 

  s ? 
2 C p$
C#
2 ps
p 
8
p %spp $
% %%Ap

 

61

tCA 5
2At
9 %
2A 2D
2C2
% % nt $

2$u%
&e

%' ?
@ 
t 
$ %$
?@CD sp67%

&ew

At % % A
! As % Hy  
  $
At %  %ttp
 C t y
% %$   % 
 %  $t C
 t$ C 51D C t
$ $ A CD t$ A
C2t ACt %p$
!C2t ! % tqC
D
% As C2t A
 C
? p?@ s
C Hy C2t
5
2
2 
t I$yt C %$
C2t 
2 

&'(July(&-.-

{&

  
t C2t Cp  p p%
 C y% 
%
p %
CD Cp 
s    %$ p
  8 5 As
2%
$%$ p%  
o  % % 
 $  
8
12 p %$ sy  

2  $ C 
A$  $ #
y%
2 A #2
C
2 A
2s s
% t
2 % A !
 %$  
% $
2% t
2%t
 CD!C t $
5  

p$  $ %
 n 
y
| % 
p$s p
2
 ps A 
p %$ s AC2C
 % $ A$ 
%p # 1D 

 

63

C %$ 2
D p t % 
 % t  %
 !$ 1Ds
 !1D
8 t$
p  % p
sy CD p  p
$
o p 
 $ny ? 2

p! ?
@   C

&ee

p?
%
Cy $  $p
A 67
5$ %%A
$ %p p sp
$ 
?@8 5
%
$ $p

&eea.

a

$ %

$CD

2A 
%  p

&'(July(&-.-

{w

  
&e{

CDs CDs  $C2

n ! t
CDt CD
CDs   5$

&e}

2CD  %
A p
CD  t
C2 
t 5 t
t
5n
 $A
$ 12

&e}a.

a

s$A'
$ %CD
p $%
CD
p

CD
$
2A$ 

&e'

CDA5 $ n%
 # A
$o
A
n2

  psy 
A$ p  % C2t 
 A $  %
C2t %p?
s ?@ A
C2 # % % %

 

65

spC2 2s
#n%  % t
%ps t 
t
2
% C2% 
$ 
2 %CD
$
 t$    $y
$tpp 2
1D  psy C2t $
p   nA
t$ $%?
n
2$
s CDs

2 CDs CD t !
12  A5
A    12 12
 p nn
C2ACD t A n C%
% C  
t% 
CD$
?@
2 C A
CD AC
t J2C
!$u
%s $  st
 $   s
$ $5 s
 q pC%t?
t  

&'(July(&-.-

{{

  
n1D 
2?@
  @?A  C
2
8 1D  A
% %
2 C s 

2 A%t
22t $t
t p$@$p?@t

C p st
st s$
s$
&eg

p 


 C


%%tp sp

A 
p
2CD
#ACCD

&ega.

a

2 ACD
  CD $
 s
 C2p

 
&{-

t%
2 $ p
n 
pC 2pn

6

CD
22
2$no
2o2

2n

&{-a.

a

  ?@
CDCD C
2
$t $
tp? $
!p

&{.



&{&

n
 p KB
 !y
 CA 

&{

p%2t s $
$tp ~2 CD ?


$  22
p s CD

&{w

% s
$
% 
%CD$ s?

&'(July(&-.-

67

{'

  
&{e


p
?@ s
CD ss?  
p $
p 
5 s
CD

&{{

sp

%p
%
s

C


&{}

6
|
CD 5%

$

 %67 
y

&{'

ysA
t% t?@C
 1 s
% $s 

&{g

% CDt 2t

2  
 9$ y  p
y
C  sps 12

 

C  
&}-

$s
C2
s$  s
12 ?
 % C%%
$ 
s  
67 C2 $
 $

&}-a.

a

C  C
CD
5?@  %
2n
y 6
78
CCD C2?@C%

&}.

y y 
5y $
y u t$
y  C2% t$ $A

&}&

pa

?@? 
?
y 67 t C

pC L ACDM F
p?@$ $

&}

 CC2%  
$ 
 p
y
, 
nA C y A 

&'(July(&-.-

69

}-

  
&}w

 C2CDy ,
C

?@ 

sp CD

&}e

 CD
st 

sy$?@ s

&}{

A$ C2 
 $ t
  t  t
y A $y

&}}

 C2
 C2
p C$
 tt$ $y

&}'

12 C2C2
2$
12 AC2 C
D  t
$uCDA
 A 
p12 

&}g

 
 p % t
2
 $ C$

 
&'-

71

pC% Cp
p  C
s t

&'.


s$ 
%
2?@  
 t1D p1D
 $
C  n%A

&'&

p
 ?
p
22 Cp s
$
C %  p
s s $
2?
n
2$1D p
p 
 
% C
t

2n$ C C
p 
$y
F
2CDC
p
D  p 
p  % # p
A$n $$
% $% A %p A
% t t y y A%t
2$
1D q  t
t CD ? ?@
?@ t ? t A%tt$

&'

a

6
  t$

2 C 
p

'5  

&'(July(&-.-

}&

  
&'w

/
n
s% 
2 
s p2
s  C

&'e

CD

&'{

22 y 
?@
p 12%
p s
C 5C%
t%  A
C2$q%
  C%t%
A5%t%

&'{a.

?@p
2y
678 
 t 
67 

&'}

% pt

t
22t$ C
 $
$$q
2C2 tCDt 
%  $C
t $
tp? A?@t

 
&''

a

p  ?@ pq
$)t 2

! $C
D
p$y
?@

&'g

&g-

5

# p

t t
% # $

&g.

$
 #sy  
C2t tA$yp!
sN s
p
C
$)2267
8 
2A%  
% p2q
 ?@
y

&g.a.

A%t t ps
y $?@
67
8 1D 
Cs%

&g&

 C2y
A nCDA1D
A 
u 
sC pt

&'(July(&-.-

73

}w

  
&g

 @
? pp

n $

&gw

2% A y t $

u y  

C2$2 CDA A%
678  n
t

&ge

@tp  $

?@ C t
CD y t p C2t

t  

n
2$

2$ 
&g{

2$ 
$p#n
$2 
%H It 1D

&g}

t$
@  t
2?@t

 
&g'


2 t
2?@p
(
2$267
8
 p6

A 
p $ 
!

C2t
t5t Cn
y y %

&g'a.

a

12o8 y 
y 
t
2s

2$2
$

&gg

2$  %
% 
 #pA

$p$
2 C2A

2 p5$y8 
pCD$p A
  

5   5
p 
 # 
p   A
y
, C# 

t p5$y   !yO P
p CD 6
At
t C25$y 5$y y

&'(July(&-.-

75

}{

  

2$267
8 p$tt 4
--

t5%
 n
=> $C2CD !

t $ 5s
$  s%

-.

p


? ?
5$y $y

-&

#n
p ps

spnC%
q @

% q 
2
C

2 s CD n
p5 1 n $2
yQ 
O CDp6
?

-w


u

$ t678 s
sy 
$
s $ 6
CD

1C2A%

-e

$ $
$ $ 
!y  @
nCD#
p 

 
-{

77

2 $ 
 1 67
p
$ 1 n
2CD $t

 5

$#A
% 1D $ $ 
$uCD ?@p

-{a.

a

 1D%
55?@ !%
$
$
p p

-}

 p
2
2
$ A p

2 2y
p 
?
C%t 
  C nn5$y
 C2!s! Cp

2t5
?
A$ AA t$
2 
2C
% 2 
p  
p  CA
5  C
%
t

&'(July(&-.-

}'

  
2 @
p pu12$u! pC
$2p$p
p " C2C2
$
2$
u spn


2 n12 $AA$
2
AA 5y
2 C%
@ psupptAnn
nn

2n p$
? 2 2% 5 
y CA$
 %
  2$
CD$
2t"
 |t


CDAt
2 5$y
$y
2$$y C21 y C$
?  s?@?@5

2F5n u ?

 % $p
 A

u ? n
u tt% t"
 |t

!$ y 5
p p
nCD 
n Q C2p
 ?@Ct
!q$ p
5$
2 CD%sp12$ t4
$y 12$1
C$
p
CDACA 
67 ?@ ?2 tt$

 

79

!pp$?@$At
CA $ $
tt$pt
 
 % tn
n 52  

2  CDy ,  @
p$CD ! !y p
p ? @ n$
2
CD $C y pCCCDp
p @
$Ap
2  C 12
t ? 52 
y $ $
n @
$ A y  $
%CD26
A
ACD y 
@t
2$2ps
tpCt 12 CDAC212
$ t$%
A$t t
 CDAC212 CD4s
+ Antn
$CD   
 
 A$
$ 
CD

&'(July(&-.-

'-

  
-'

sy# pC 
 $
5 t
y ?
12 % ?@
C2t
A$
p~2?
2 q

-'a.

 
 oC
p 
s$ s
It t

-g

2$
12%2q Ct 
5$?@

u y


$6

.-

p
p a 1D
1D p $
 t6
C
p sC

..

% % yy t p
p A t
! 
$A
t  t!q$%

 
.&

CD Ct
A
t$t4$t
567
t 

A%

A67
8
C2 p%
5 678 n
1D

.w

5  A%C

 5( 
! $CD $! 

2
5?@  "t $
  pCD
?@ ?  
 $p

.wa.

 2
CD 
CD ps
y ?
tt p

.e

 2
n As
p
5 % $C?@

&'(July(&-.-

81

'&

  
.{

p n A%
C !  #
 $ #  
@# ssy $ t sp@AC2
p  ptt $n%
t t1D%?@ps
y ? sp
2?
C2t 9 C

t C  %
? 5y
, p$q $ $A
t 5 ?@
  A
p
   CD
?@ %p$  y
, %
 $

t  o
p  
 R  t$
t t $
t$

2p 2y
.}

%p A?2 A 
$C2tp 
n $ 67
nt
 $sy
O n?

 
.'

p
2  
5$yt 
% %psCD

 $
SC
 12$s
$
 2n 67

.'a.

a

12$yn
t

2
CD $
t# O 

.g

t
 % t678 #A

y $C
p  ny t
$ $ o/
  t 5  ! 

&-

$ C

2

2 t?@ n2
67 CD
2
2 
67 
CDs  
n
O CD
p %

&'(July(&-.-

83

'w

  
&-a.

a

A %
CD
C2
2n
p
2 C2p
C22 67

&.

y a

pt C5
 y
,  %

2


n y
, t
/ 
2$  n?

&&

@CDyO 
F
2t$p
@ $
s 

&

A! ! 2p
?@ CD y 

CD CD ? p
y  %$

&w

na

 ?@%
?@
67 
2

?p  67 
C
 $
 nt5
 
p 

? $ CD

 
&e

85

t  
CD $%
CD
$

$

&{

y y |p tt 

y ?@? ?2

2$t$y 2A
2 %
 C2y $y @2y
?@st
 44$$
s s  n nn n
$ C2

tp 2 2$
 L# #$n p tT$
%$% C2 $ 121
12  |t$s
pp tpp$
 $
p
2$ p
 p

!sq
+ $ $C $ p6


 pC
 $
p C2t$ E
U A C2 1$
t12
% C2
$ 2 $
2

9%?2

&'(July(&-.-

'{

  
  n

u 

2y p

 !qC2 p
 1 2o t
n $t$2
2$
 
 n p
   2
  
$

CD !C2t
p
u
2y tA n
$ 9%
$#?2 ACA CDCD
C CC%
2n t ys
&}

5$t$

 

8
p
5?@
At 
y 67%
$AA?2
$A  
sut
t tt t

&}a.

a

t t 5
tsCD
 $
$C 2C2

 
&'


 
 |5$y
p ps
C
  C
678

&g

y a

 $
$!$CD
tt t
2  p
$t 9$ $ 

a

C67
8 6
CC%
At 
67
8 t
 %

ys C y ?

p%

&

nC2t
nynt
o$
t
CD5Cyt
?@ 5t
$ q t
 t
t t

&'(July(&-.-

87

''

  
&a.

CC t
12p% %At
t  
%C


n y nC
2  A
 C0 C

t@ 
%? C
55y 
12 C

a.

CD $t %2
t
8 C
p6
%y
?2CD%CD 9


2
2$t 
2
A$ !p2$
!$
 t$

 A$CD
  
 67
CD%

 
{

 p
 =V 
 ?@A
 t
 
 y 
 $
 $u
 p

{a.

a

%p12
y
12
#n 

2 

$ C2 $
p$ ! ! $ 5
$ CD $
 p
 $


A
 $

'

 
 5
 t 
CD  CD
8 $

a

CD CD 

CD 

CD
CD
CD  CD

&'(July(&-.-

89

g-

  
w-

CDt$

C
D  
CD$
CD CD 
2

w.

a


2
p 
$ pt&
 

w&

% 6

y u
t ?
 

y
2$ C CD% 
 C o
 $p
2$ 1D
$ C2$
 C2A ! 
p t% 
 @t $sy qs
 %   $
 % C
y t ?@p|
  s% 
A 2$ %
  $ $A-
2 p y , 
p n C2A C2

 

91

y
2y 2CD 
y  t 
y y p$y% C
% ps p p
p ps $AA$ A
2
% A5 p
A2! @ % A$
p %# 2 p

y t  !$ n
 
 sp
2 spn sp
sp
$ C
5s
n t
 $CD  $ C
2
 #@% y 
t
2  t
C2678 2% sy qs
p12CD
$y At
  p p A p
12 C C!q C2
 Ap!@ !pA%
??@ 
t  C2n
! $
n
CCD
2
2n t 
s t$

&'(July(&-.-

g&

  
ww

 %
p CD?@ p
?2 
 % C

we

t s
  y
s  C 6
Ap
 tt

w{

!q 
 
CD&ps
CDs

2y q 

w}

&p

2 y $t q

2
s8 y
 y  ?

ty
y ? !  t
%   1 y 
t $ CDAC2sy C
 !
CD t?@ $
A #ACA
#$
2t pA t 
C# yy
CD$  A
%p A% C2 
t%sC2 C
t  At$ 12

n  y  2p#$

 

93

 C2  % !yO
   y

A$
 %  p
t 5? %
C 1tt$ y tp?@t
w'

C $ C
C
C67%
C C C

C  C

wg



At $

 CD$ C
26

67 ps  C
$%C2 $ $ 

e-

s 
 t  t$t
 
$

e.

$t y%
s q t

?@s C67
?@
$
2

&'(July(&-.-

gw

  
e&

2%
2 1  CD A
  t
$

C pC 
 s


pt
$
C67C%C
 $q
tt
t C2?

ew

CD

ee

q  ?q
 ??@ $q?
 $t C2

C
C2?

t $
?
 t

 %$

eea.

67 @$
CD  67
ps
8 pC%

C
D$C

e{

ttp?@t

 
e}

a

95

A5!A
y  $
$y
$t C2q A%

e'

$t ! $t 
t

psp t
t C2?@t

eg

t  t%
p$q ?

 ps s Ct
 p
t
%?

$ p
C$y 
A?2$
2s4  %
@?@ $p6

$$ C
5  $ 
$ C

2
$
  6
t t#2 1
2y t? CCD
p 
5?@ 
p  tpA

5  $ ?@ %?@
pt  At$ t#12$
 p
t y 
? 8$2? C2y A

&'(July(&-.-

g{

  
% C2 $
? t
 sCD
p  $8 npy 
2
2? 2p %
{-

p C2Ap n
p tnnq2
$p C$yQ $2
p p$t 
8 s

{.

67
2
A  s

 t ?

{&

?@$ ?@
t?@
2ACD
? p$ 

p 
2CD#A
CC AC%

s
 $

2 ! %
A ptp 
 A CDA5 
n% # p
sy  A
sps

 tAA
 / A
2

 

2 52 
   C

C2 $!
 2p?@ 
$
%
{w

 $ %??
 C2    CD
/ n 4 
y
,  $t 

{e

  
' t

p678

{{

  ?@678 q
 $ CD!

2 $
A5 !y t

$$

{}

C2 t t
n$n%
C C2$t6
CD  $$
nt$$ %

{'

sy 12$
?@$ t 
$
 ?@

&'(July(&-.-

97

g'

  
{g

o # 

2$
y +
$$yn
t
t
2

A t
678 12A

2n

{ga.

a

!yO y t

q
,
4$$
CDWooC
D $
$

}-

p
y y 
$
t"
 |t
 u n
$ C$t$$ tt
 

   %
 2po
C2s$s  ~D ~D'
s % %
y y
 ?@ 
n4p  
np 

$ 67 / 
  C  ?@C 
?@ 67 67 
p
2Cp  

 

  p
 y
?@ 
 ~D  ! 
 #
  p
?@?@ 
CD ! 67C
D  p


A A !~D ~D 

?  y y t y
6
$
s+
$ %
}.

 !$n
n y
, y
, A
+
2
$1D

2 t$A$
y $
C2$t p p%

}&

na

y 
y
y  
y 

y 
y 5

y t sy  
y  67 y 
y 2 y s
p %
y CD 67y67
y sy

&'(July(&-.-

99

.--

  
}w

CC2% C2?@

p 2  C2
2p %C%
t%  % %
 $# $

}e

$  
$At t


2$%
u  t
 y  C  
C $ C C
p  X678

}{

p $!

 t?2
A?
2
$pt  

}}

}'

5a

 t?2y
, 

  t
#s  ?@ 5
t A
}g


'? 
!

CDA

'-

 p%

2 s 2p

 
t
'.

sy 
/67$y 
 2% CD$

CD  t ?@
 p
y pt $

'&

2% p678 po
% $ 

t 2%

'

t C

 t 0 t 
$ A$t ?
t

p  t t
2
2 4
 $p$
##$ 
2
$A /  
25$y
8  p12A

2!

'w

? tn$  12p
? q n
Y
? ?@CD An
? 12?
@
2 p

&'(July(&-.-

101

.-&

  
'e

na

$  ! $ CD1D%
ppp

p$
y t$#A
?@ p?@$$y

p $ CD
A 
 t 12$
s % ?@

?@ 5C$ 2
'{

4
2 $t5po
  ?@ 5
$ CD$ 2p
?  C2 t#
/ CD p
   t2
   
n?@tt p pt
 C2
p$y$
p$
CD
p

'}

CD 
CD n
? $ $$ C2tt 4

CD C py 2E
U !?

''

s5 
p y 12
y  
CD$
sC

 
'g

2a C C2t CD 

tp t
t12 tuQ
 t0CD $s67 n

g-

A
$
 C
t
ot % %
 $ %A
2$q8
p?@t

g.

2 
% Cp 
s s t
 A 
s /
C2 t n y
$

g&

t

p %
 p
1D? %

 ?@ t  n
C  %A tCD2
At2%
2$ 
p

p
p

gw

t 
s t/#$n
 
$
y

&'(July(&-.-

103

.-w

  
ge

Ct 
?@ CDt  $

sy t/

 ! 

6

p 6
C s p t

g{

12
Ct t$tp5
C
p  /
p 

g}

C6
$


p 
s?@ q $#
CD 
t 
2 1
$s1D
CD $ tsp
% p

g}a.

u n
 
y  $A
 CD

g'

% p12Cp ?@ 
$ ?@ C2
C
2$t C2

2 A y |2 C 
t% 
E
U A p
, $
!CD%6
!

 
C%t C5 C2 C2!C2
t 6
AC#
gg

y 

  t s $67
$sy CD9$t 9

$CD p2q  p

w--

 n% $t 
Ct  C y
y 8 $y

n t
2CD$C

w-.

2  %
t y / !
$ 



w-&

t 

w-

pa $ $Ao A
$6
 % $
?   A$A?
5CDp
sy

w-w

C t p
$
 
! 2p
C Asy /?

&'(July(&-.-

105

.-{

  
w-e

2 CD
p % C

 2% / 
p CD @ 
  p12t67
2

w-{

/% p ?@
t CD p
 y? $
t p %?@

w-}

p$
  $$
CD
p  q   p
pC
 t
 $s

w-'

 ?@ s



?@ ?@tp
 ? ?@ 

w-g


2
o 2p$p?@

s $t
%%
2 

w.-

w..

 Cs
$
 67  pt
 p #

 
w.&

  pt1D ?@ p
tA?@  p
?@t

w.


% 
$


 stC2p

w.w

pt $
t$%

2
C1 5y
$A
 

C

  y CD
Ats
y 

w.wa.

a

  

2
CD$ p


w.e

a

67 p

C2t$67
8 o 
n  567
p

&'(July(&-.-

107

.-'

  
w.{

 5tCD
p ?

% ps ?@ 6
A$
n C2A?

 Ap 5
5 %
2 5 5
@ %% n$y 

A

 py
 t py  C  CD
  % % 
y|y   
%p  t
8
t y y  t 
 CD
p   t 
% ?2  
2  !@
p $ t A?
% ?2 
 %  o y
   y 
sy qsy 8 $A
?

6
A? t  %?  y 
2
 2Z2 
t 2p tt

w.}

a

 !$ ?@
$2% 9 
$ 

67A?

 
w.'

% pCD $p?
CDs?@ C
t
t CD5 p%?2
$ t  CD$ $

w.g

$ny #
 2
C2 

2 $A $9 

w&-

 p ?@ CD?
$  
pt

w&.

C2p s
C2 y 
 sy
CD % $


w&&

 t?@ A p
C Cy % ?@
u 

?ssCD
% t
$t 5$y $%%

w&

t s( $
t 2s CD s s C2s
! y $$
6
?2 y 


&'(July(&-.-

109

..-

  
w&w

2$
$C yC2 5
C2

y 2

w&e

 p@ 2p?2
  ? $
$t y
$CD
p % p
 t
 $ 
y
y  % 
@ 2tttp
12$t 2
 ?@% p
A5? y 12C  p

CD?@ A
pt* 4

n t$$$ 5
nCD CDC sy  CD
$ y #C
 A
2
2
 t ?@
 
O y
, 
sp A
 5
2n
%

 
w&{

111


2 % *
n C

2
42 p
2

2
2t 2s

w&}

67% -?
$t?@
! $ C2p
CD 

w&'

w&g

s  p t
y 
u 
$
 C2?t
n?2 tt  $@2?

w-

n
2$? 
CD t  p CD 8$
?  t   pp
st
  p2q CD
$CDnp @y s
1D $p p# A#
 p Cp
%

w.

 CD A
 !  t ! p
p p
CD4$$
ny !

&'(July(&-.-

..&

  
w&

%?@C2p$%

 CD 
67 

u

? 2p5$
2?@ qs C C$  C2%
5?@ p !qt$
t t $
@ $p pt

ww

tp
  
CD$ p
 

we

t ?@t p$n tC
 $   p12q ptp
$q p  A%t
 y
, 5 
p s
t %?  $s

%
2t  A6
 
 %?
n
2$C%t
t
 A p
 C%t$y C2
C%tA6
 nC 2tA
 ?
$t 
t 9tp t A
yt$$ p CD 2y $

 

113

 C %
w{

?2C2t
CD
C2t
 $C2t
y C C2t
p
C2t
  
C2t
%
p %
C2t
C2
C2t

w{a.

2  $s

C2t
CD$ s 
C
2C

w}

sA p tp 

5CDCD$
C% C$t$$ 2
tA?  C6

%
p#
C 

2 %  
? p2s p
?
2 ?2CD 6
ACD
$ ?CDC
p
D 
C2 ?@
CAC2? ps$ p C2

2st
2 -C sp$
8 p
$ #
 %t

&'(July(&-.-

..w

  
? t
tp p$H? spC
D 

2$212? 
 CD1D
2?
@ ? 

C  !p&?@ 
%?@p tA CD p$$?
%$ 6
12A C
t p
2$? AC2
?
2$$%y

$yt C2A
O 
2

CD CD A t
y 
sp

At %

w'

$t ~ 
6
%$
C  st p
p ?

? A$

wg




n $ 1D 

2s
%
 
CD C
p

tt
y n

 
wga.

y!1D
nEU
2p6


$A
CD
2y

ww-

;$CD
q
y|C
p

y u
$
y 
n!y $pn
p2
ty 
@

ww-a.

a

s1Dy
tCD pCD

2$$ CD

2 s

ww.

2% p
2& p
 
C
$y 
$y $y

$s

y CD
y A%  
tp t

&'(July(&-.-

115

..{

  
ww.a.

a

t

5$py 567
8
y t
$

ww&

5q  $% 678

% %
 $
s s

q $CD
 5
$ y

ww&a.

a

y
$ y
 ps
t p
nC$

ww

a

$
p?n CD 
\t

67 Ct
2%

 

p

www

t $$p p?@
t 
CD  tt %
 p
$o $ nC 2
 u CA
2 C 
2
s C2t
!12
$u%t t

wwe

5s$1D%  / C
 y 8 p !A\?
p

2
pC
D
  $y ?

ww{

t2
8 
2p1DC

#Cy
yO  

2%t 
%?
p 5$
CA !

ww{a.

a

2 


$y

2 $y 
s?
2 

&'(July(&-.-

117

..'

  
ww}

a


  
s 9
y t 
 %

ww'

 2 sy  
C
2y  CDA 
C2A| $y
 
 

 ?
2 s
CD s t

wwg

s s   $pt
CDt ts1D 2
 ?@ $ 1 C2 ~D
y At?@ ?@

@ %  p
p
?@ y p @ ps
%  $
%C2  C2 p  sp 
5  yC2 A !A\

  CD
t
2 tp?@t  
 
$t CDC t
5 t p  ?

? %p6


p 
t
n s p?@
t t
t s C  $

 
 t?@tt
2  $
y 2  CD$
% p !? 55?
  tA$y p$
 C2 !yO  n
  1%
29

 p C2 poC2
  t  $
? ? 
   CDCDp ?
?ps C2$
? % $y  2
  %p
t | C2y  ?@ t
CD
p  s C % 
C2CD 1Dt  t 2
y 8 %?@ nCD %
we-

% t tA?@   C 8
 t 
2% 
CC $s
?@ t s
% 5sn


we.

?  $2
y 
    
  

&'(July(&-.-

119

.&-

  
we&

$ 
67
8  $
o  CD
2
@ ?$A

we

y  5

2 
CD ?@
?2 t
t t

wew

pAoa p %2p y  8

p 


CD
2 C

"  67


wee

t 2
5?@   $

2t5?@ C ?
%pt
 ?@  $
t t

we{

 ?A At
2C !A\
%p2p A

At
C
2
5

2$spss
  

 
we{a.

121

5 5

u 
Ct
s

CD C 5

we}


 %py  
 
CD % $

678 %  % 2%%% t

 A 5 5
 t
2 5 @ t
2
5 $ Ap t

  C 8 C
C
8 %pC C

2 p & & % C
t A  A !

2p y%C?@

2 p$ C %
 
A 
$ n 

?
%   t
t
2 2 C C  A
 
p%?@ 6

  Aq p CDt
 %? 2t ?
?%
t
pt  
?
C%t y  t

&'(July(&-.-

.&&

  
t 1Dp
t
we'

st s5st

 $A
 n

1D %'

2 '
C 1'
  $A ?
$ '

we'a.

a

 |o
2o
 $$ u
y 67
8
p
C2A 
#' $ ps '

weg

A
2 A 
' 
678 $

w{-

 nA
CD  CD
2
 CD
CD$ % 

w{.

t?@t
p@ pp!
CD t p%p?

2
y
%p  tn
C# s %

 

123

pts6
tp$ 2
p   
 
 $

  $ 5 
 2 

t 
%
A A
 t
q 
 q 5
?@ !Aq 
%  12
 
2
2 CC

 pn C
2
% % t 
2s
p
t %
2?@
t tC 
tpA?t y $p
 4 ? t
At 5 $An  n
2$
t    sn
y 
%?@ p
Ctt
2 t <
 %  tp#

 p $
<p#

 1
p

$5t?@t

&'(July(&-.-

.&w

  
w{&

a



Cs CD
2


p
2 2p

w{

a

 s $
C2 q 
$

po

tC

w{w

a

 $

2
% p%y

CDC2

w{e

? t? 
! $CD
2 /
A?@ A
$An
678
q 678 1D
!678 Ap 
 p%?


w{ea.

a

2
2
A
 A
A
2$

 
w{{

125

A A
A p p
p
A $A
? !@
8 ? t

w{}

  $AC2? 
8 6
A%
2 

?@  t t  
%  p
%s
y
 ?@  
2CD
y  tA$y$ p
?@  
?@  CCD 1DA
!? I
2 $
p? p 1DAtC
# 5?@ pt p

2C C  t$? 1Dt
?
2$  
2$1D y $p
ps C2$1D ApCD

2$2n CD

CD
p $t CD

&'(July(&-.-

.&{

  
w{'

2 W Ct
t
o$
*y t
5t
Cy pt
t
sp y#t
y

p t

468.1

 p
C D $


tp

w{g

p 

y  y
t $ 2

pps

w}-

n
t$
y  p
$

 ? ?@

w}.

CD
p  y
CD
CD
p 
C  
Cp A5 An
2
p  s C t

 
w}&

y
?
2%
 
t t$ $

w}

  t 
2


C
2 CD
$  $  C

w}w

% t
CD $y
q% p
$2A

w}e

a

$A
?
21D678  C2t

2 A
p2

w}{


 u %
y
t t
8 A  C
% $  $
5?@
2  t t
y  C$sy

 t 
CD t
6
t  %
%  p!CD s
% 

&'(July(&-.-

127

.&'

  

p  tu s p $A

t $ 

2  ? 
 CD
%
2
t t?
!qpo5

 $y t

p% 2C2 t
!y
s
5
25A
2
n 
CD

2
  C 
 t?@ C2
y 
2$?@ p

CD
sy qs   $
t 
w}}

a

pAt
yy py s
t At
2

2 # y

w}'

 s

2 C2y t
? CD 
1 67sp

 
w}g

2
y
2 C2t

2y CD

2  

w'-

t
2 5
5

p 
p  A

%
2
 

2 

2 


w'-a.

a

tCDp ?2 A67
6
 2

t
?@ 
 CD
2?@ C

w'.

tp % t? CC
2

tCD
p 
 p
?@ 67


w'&

A
2$
6
 

67 y 
y C
%

&'(July(&-.-

129

.-

  
w'

At
 s
y  ?
t


psy tsy  
 ! $CDC
t?@ 5


w'a.

sn $y
C2 6
 


w'w

 
2 s

s t!qp$q
8
   t
y? %y? %
2 y

 
%CD

!Aq C
% nyC
n 2 
 !y p yst 
C2s
8 p
 t
? CD $A? $

C
2CD C2y $ ? t
 CD  CD
p ?
% CDp 2 A
 s Cp 2CD
S  pC


 

131

C
p

CD n
2$y
 CD$?@
w'e

?@ $ CD
2
?@

p p
5?@  ACD
2
n u$!A?

w'{

2
u 

2# 2
5
 p $t
 $~2p@ 67
+ $
2t
 y
nu
t
 

w'{a.

a

?@
y
y 
2C

p
s
p p
%

w'}

$$y CD

ps $y
$5$y  !  C2$
A $ p


&'(July(&-.-

.&

  
w''

C2y $2
np ty $
2
C C

5CD
p  


w'g

5
$$CD tA
$?@
$ tt $C2p

wg-


tC


2
2@ 
pCDps
!#
%
p2 
CD At?@

2 !*

wg-a.

a

 CD

67 
$ttA

wg.

pCDt? 5
tt 9?  6
A
p C tt

 
wg&

133

$  t
AC2 
 $ $ t

%%
pA  A
 67
p C2$?
 t t

wg&a.

ps%?C2

t
t5?@
$ ps
CD

wg

t $AA?2
t
 A
t 5 ?@$
A 1
CD C
D

wgw

AtCD
p t %

% p p
t t

wge

 ?@

y 
2t%
?2


&'(July(&-.-

.w

  
wg{


2 
t  tut%
sp2 A
$ 67$

wg}

At C2pCD 
?2ny

At y C pCD
y


At 
$


At  

t  

wg}a.

a

$A 1
AA
2!

 ?

2)

wg'

a

tn t
C
, 5 !
678 C2
$  ) 

wgg

%
$ $ A
$
tt ?@ 
 t p
 ?@

C p2$ C 
t
22 2
p

 

135

-py
!n
s % 
 p$y
tp$ 

A y  ty 678 n
A   
?   
$$ C2$C2 t
t?   
s p pC2A?@ $$
6
A  A? 
6
A  $ $

$ t   
%  
%  $ n%

2
t C
 t p2$
A6
Ap  t
% 6
A pCD C$ C
 C2 p
 Astt t%
C2
2$C2! t $
q
t  A$
  % p C
2$
?@ AC2ACD 
  ?@

? C%t y$% 

&'(July(&-.-

.{

  
e--


2C2 C
t  t
C2CDA tCy 

 A

e-.

tp
p 
?  t67C2

5
5p? ?2CD% A

e-&

p
ss

u y
tt



p 

e-

% y
  t
1
y 
y t%%

e-w

t t CD
p t y 
 p
Cps
q s
 # $t !
2$
$ 9

?
p A    @2
C2t 2p
C2=]$%

 
e-e

2 p $!s
 A
% p
 y
CD$ 
#~D $ %
 
C  5?@

e-ea.

t t
t $
p %p 2p5?@
1D

p
2CD
e-{


2 A
 s t
# !sp s
 t
 p!
 t
 C D  
% %C2 %

e-{a.


2

p A12
% $2$p
 #

&'(July(&-.-

137

.'

  
e-}

 12 H $t
% HC ! t
 $
t $ p$ts
$ut 12 n %
$t $o 5
A  p%p % 
t $ 2pA#
$
C2tp#
y|  t$ p p
$s % $
 t$ n\
 %$ n
C%$y   %
2
 ! %$  %
psCDs n
2$$
p $ CDs
C

 C
p 
C
C2CD $ CDs  
#% 2pC

D CD #%

8 y pC2
  t$
 $% t
2 $%#
$ np  s 
%  t 
2A %$ y| @
 $  

 

139

$ p C  $ %
t  t
2   

 A %$  p
$ 2 6
A
2$1D p
  
2 CDs 2

y  
p5?@ CA
CDt t $
@ $p
pt

 p
e-'

tptt
%y s
CD
 $y$
Ct C

e-g

t ?@t

e.-

2
$p 
n
CDs 2 C
ps ? p

2 ! %
t  t

t 2 y $

&'(July(&-.-

.w-

  
e.-a.

p C  
1D  
yy
$s

e..

   $
 2

$2 p2
pC2 t y 

e.&

a

67 %t
% 

p ?@
p
t $

e.

t
5 12 % 
s s
p  C

e.w

ts? ps  s

p ? t
 A p
s 

2 p? y
, $
ss C
 A5 
 C%? y
2 C2
5y y
y
, s
%sp
 n!
y 
2A 6
At y 

 



s
t $t 
t
2 % CDs t
e.e


2 tt
tpp t
Ap%y

ttt
2

e.{

e.}


?@
?
?@ CD
  ?

e.'

pst
s

A tCD
p 
1Ds
8 %y  
5
C
 AC 2t

e.g

 
6


2 A
n

y  6

t
%
%AC  p CD
 $ $% %

CDt

&'(July(&-.-

141

.w&

  
e.ga.

  
 y sy
C 67 s$

2 t

e&-

$ 5$A



y 

$ 

e&.

t s Ct
t ps A
 sp$ o
12) ? Ct
CD 9t CDs
  C% p
 %p
  p$
% C2t p
67 %
! sAt ?@  t
  $ q
  C t
  ! 
 $ ?@ %%An $
?@tCD2
 $ n 
CD 2

2 2
tC 2 $ C C2p 12
 y # 
o 8
CD p tt t 

 

143

Q8 A ## 
12 tCDp t 1y , 
8 A y 8 p
2$

2$1D 
2$|C 
!
! 5 % C $2
$
 C2A  p2
$ p 1D !y p
 % y ^5 st
%p@  A  
psC2
    C2A
!CD y C2
 %t?@ p C2A 
 %$ t CDs
p
 $ p %
tp pp  
 p %
 2p ysCD
p 
C$ $o 

2 p /
n 
2
$  #
?

2

&'(July(&-.-

.ww

  
e&&

@ CDp12
$ 
9 12 8
p
2
 tCDp
tp 

y?  s
?@ n

e&&a.

a

CD$ CC678 $

t p12?@

 t
9 ? 

e&

?A

$ p
t
2
/? 
 ?@

e&w

t
?2 pA
67t t t$
 %s sC

e&e

 C %
 t $678 
678 t   @%t
2$ p
!t  ?
p  t 

 

145

A2q$
2$@ %
12 t

 $5%
tp52C  CDs
 ?@ CDs 6
 p p
5?@   
p   %p$ y
p s  %p? ? y 
 
ttp?@t s
  
y
p12
 

2  
tA$ %C D $

C2$$ A
$ $Aq %
p 
A? %%
 A%
C 
2 C

A q 
%
?@t tp$qC
t y tp 5
?@ spC
D  !  $
 ?t $
@ $p
p ?@tt

&'(July(&-.-

.w{

  
e&}

$ p
$

* 4
C$C

e&'

t
u ~2n " CD
 t p $@
$p 

!y p
e&g

$$
n
p5$y C
$2 $$t1

e-

C2  5y 22
$2 C22
$
$y
y2
o12 2 2ys2

e.

a

2 n $

2$
$@#@y $
$$p s$

p

e&

CD np np p 
%p  p
21 p

 

147

n%$p
p?2p  Fsy  p
 n$5$  
t6
A p AA
 
2 1D
2
p 
A2y
2
t n
p  A p
%p t$2ty 
% n C D CD q $

2$
 $
2 p
C# A p

A2y CD

2C CDt 
2t 
2
 psn  p
!y5p t
%t %A 
t C s 
Cp s! s 12
$A2y $ t nCD
C
s
y  C  
22 s
! CD$  C
 pt1D pA 
 A%
22t C $
 A%p!tp
2$

&'(July(&-.-

.w'

  
p $ $ $
 $ A%tp
1D A% 12tp p
 py tp y , 5 p
 A% A
pC2q    2p
t 2p $ p
C ACA n
$ p 1 C#
tp p pt $t
p p2?
@  p#
 2A6
 C2p1D
 y | $
? t C2p
A6
 p CD
p 1D
p
"  p
    y 

INTRO
Bhagavatham is a scripture of
Hindu religiona It originated in
ancient timesa That is in SanskritU
the mother language of IndiaU by
the Vyasaa SubsequentlyU in .e b
.{ century ADU rewritten by one
Bammera Pothana

in Telugu an

Indian languagea
It is a socio d religious worka
Contains number of stories well
concatenated and decorateda No
compulsion to read as a wholeU
you can read any part and be
happya

Repeated

readings

multiplies happiness
The Telugu version uses both
prose and poetic styles generically
called padhyamua The workU as
asserted by PothanaU is made
intentionally to be pleasing for both
lay men and learned onesa
This book is {th out of the .&
chapters

of

the

Bhagavatham

containing e& out of about g--stanzasa

( ;V SAMBASIVA RAO=