PEPY Ride

Y て 何 ？
PEP っ
PEPY(ぺピー)とは、カンボディア周辺地
域の、読み書き、環境、健康などについ
ての教育活動を援助している非営利団体
です。主な活動資金は、様々なツアーを
企画実行することによって得ていま
す。PEPYは、一年を通じて、サイクリングツ
アー、ボランティアツアー、またカスタムメード
ツアーを企画し、参加者を募り、カンボディアの様々
な慈善事業に参加していただいています。PEPYはまた、い
くつかある慈善団体をコーディネートして、事業の効率化を図っています。
2005年に立ち上がったPEPYは、田園地方に二つの公立学校を建設するための資金
を提供し、また他の組織と連携して、政府運営の学校の建物、トイレ、給水ポン
プを建設し、さらに、Siem Reap 州, Chanleas Dai に設立したPEPY ライドスクー
Continued on Page 2

www.PEPYRIDE.org Page 1
 PEPY
って何
？
ルを拠点として、11の村で、 PEPYは、 Protect the て返ってきます、寄付金の使
クメール語の読み書きプログ Earth, Protect Yourself 
途を見極めること、そのお金
ラム、英語とコンピューター (地球を守り、自分を守れ)”の が成せる善行を見ること、そ
の授業、そして チャイル 略称です。この名前は、環境 して組織の一部となって活動
ド・トゥ・チャイルド（体験 を守ることによって自分たち することは、参加者の参加を
学習）プログラム などの教 自身の健康を守ることができ 更に意味深いものにしま
育補助活動を展開していま ると言う信念に由来していま す。PEPYツアーの参加者に
す。2007年3月には、Stung す。PEPYはこのメッセージを よって集められた寄付金はす
掲げて、カンボディアの教育 べて、彼らが参加する慈善事
Treng州に、その地域で初め
普及活動を支援しています。 業に充当されます。参加者の
ての中学校であるPEPY フレン カンボディアへの旅費や、参
ドスクールを開校しました。 PEPYツアー参加者は、PEPYの 加者自身からのPEPYへの寄付
さらに、今後の12ヶ月間 活動のためにお金や時間を提 の一部にはなりません。
で、PEPYは、カンボディアで 供する他、参加者を通じて
一番貧しい地域の一つのSiem PEPYに寄付して下さったすべ PEPYは、参加者一人一人の力
Reap 州Chanleas Dai Commune て の 方 た ち の 代 弁 者 と し と夢が、結集することによ
に4つの新しい学校を建設す て、PEPYのプロジェクトを視 り、この世界をより良い場所
る予定です。 察し、PEPYの使命を知り、現 に変えられるのだということ
地の生活を体験します。PEPY を実証しています。
に寄付することは恩恵となっ

Page 2
www.PEPYRIDE.org
PEPYなにして
いるの？
PEPYは、支援してい
に、常にプログラム る人たちのニーズに答えられるよう
学んだ教訓の一つは の改良に努力しています。私たちが
は、総合的な計画を 、教育改革を効果的に進めるために
す。私たちPEPYの究 たてなければならないということで
地域住民にとって優 極の目標は、教育を、生徒、先生、
したり、教師を教育 先事項にすることです、制服を支給
はその大目的を達成 したり、奨学金を与えたりすること
は、Chanleas Dai Coするための手段です。現在、PEPY
mmuneの11の村で、子
への参加を奨励し、 供たちの教育
ています。 教 育の質をよくするた
め日々活動し
PEPYツアー参加者に
に、Chanleas Dai Coよって募られた資金を基
mmuneの生徒たちを対
数々の教育計画が実 象にして、
行
ル語の読み書き教育 されています。たとえば、クメー
と、PEPYライドスク
生に対する英語とコ ールの4，5，6年
ン
Laptop（子供1人につ ピューター授業は、 XO
き一台のラップトッ
ム を通じて、子供 プ）プログラ
た
すのに貢献していま ちの思考力、理解力を育て発展さ
ため、大学卒のクメ す。また、地元の教育の自立を図る
にお手本を示しなが ール人教師を派遣して、地元の先生
ら連携して教育にあ
たっています。
“バイク・トゥ・スク
ール (自転車通学)プ
ム は、2006年12月 ログラ
に始まりましたが、
以上の自転車を小学 これまでに270台
6年生が卒業する時に
きました。この自転 プレゼントして
車
学業を放棄すること で、中学校に通学できるように、
う願いが込められて なく、一生懸命勉強するようにとい
います。
“ザ・ロード・トゥ・
リタラシー（読み書
グラム では、学校 きへの道）プロ
図
たし、学生たちには 書館を設け、クメール語の本で満
導入するように奨励 読書を、教師にはもっと授業に本を
語の教師が、4，5， しています。今年、複数のクメール
6年生の識字率100%
人数制教育をするた をめざして、少
め雇用されました。
最も最近のPEPYの教
イルド（子供同士体 育計画は チャイルド・トゥ・チャ
を通じて、子供たち 験学習）プログラム で、体験学習
励しています。生徒 にその地域のお手本になるように奨
を調べ、考え、歌や たちは、身の回りの健康、環境問題
て表現し、学校内外 ポスターや劇やパンフレットを通じ
ちはこれらの問題の で発表します。結果として、子供た
の居住地域を変える 原因を認識するばかりでなく、彼ら
かの方法を学びます ためにいかに情報を提供すればよい
教室内外で、学習者 。そして、子供たちは彼ら自身が、
を知るのです。 にも教師にもなれる
のだということ
これら現在実行され
は、ツアー参加者と て い る プ ロ グ ラ ム の ほ か に 、 PE PY
域を支援しています パートナー組織と一緒になって、地
な飲み水を一年中提 。たとえば、PEPYは、地域にきれい
建設しました。 供するために、雨水
を貯める設備を

www.PEPYRIDE.org
Page 3
 P E P Y ど こ行 くの ？
2005年12月、ダニエラ・パ 繰り返し実行することを決 動を組織した人もいます。
ピとグレタ・アンクィスト めました。そして、寄付し
てくれる人たちに、PEPYが 私たちは、幸運にも、ツ
は、彼らの教育計画を実行 アーを通じて、たくさんの
するための資金を集めるた 資金を提供しているプロ
ジェクトの視察を含めたア すばらしいリーダーたち、
めに、カンボディア縦断の 情熱的な参加者たちに出
サイクリングツアーを率い ドベンチャーツアーに参加
する機会を与えることにし 会ってきました。もうすぐ
ました。 その ザ・ 彼らに、ここ、カンボディ
PEPY・ライド と名付けら たのです。ツアーに参加に
することは、カンボディア アで、再会できるのを楽し
れたツアーに参加した5カ みにしています！
の発展プロジェクトへの資
国出身の6人は、5週間を費 金と支援を提供するばかり
やして、学校、孤児院を訪 PEPYツアーは、カンボディ
でなく、参加者自身の人生 ア縦断自転車トレックから
れて、初めてのPEPY環境授 観も変えてきました。実
業を行いました。そして、 1週間の教育トリップに至
際、過去のPEPY参加者の
このチームは、カンボディ る、様々なツアーを用意し
多くが、その後も 環境を ています。
アの田園地方、Chanleas 考慮した持続可能な発
DaiにPEPYライドスクール 展 について、あるいはカ これから実施されるツアー
を建設する資金を集めるこ ンボディアについて調査・
とが出来ました。 研究を進めています。ま
この ザ・PEPY・ライ た、アメリカ人OBの中に
ド がもたらしたすばらし は、アメリカにおい
い感動を共有した最初の て ハリケーン・ライ
PEPYチームのボランティア ド・イン・ニューオリン
達は、このようなツアーを ズ などの資金調達活

www.PEPYRIDE.org Page 4