12 .

12

www.hinnerk.de

DIE WAHL:

WOHIN AN DEN

FESTTAGEN?
DIE BESTEN MENS & X MAS MRKTE

WER GEWINNT DE N SZENEPREIS DES JAHRES?

EURE NR. 1 FR

GEWALT AUF ST. GEORG?

EIN OPFER BERICHTET

DAS NACHTLEBEN

DER EINZIGE PARTYPLANER MIT DEM TRAMPELPFAD

WELT

AIDS
2012

DIE FAKTEN & DATEN ZUM

TAG

metronom Tagestickets
Single (1 Person, 20 ) Gruppe (bis 5 Personen, 29 ) Fahrradkarte (ganztgig, 4 ) Die metronom Tagestickets sind gltig: alle metronom Zge 2. Klasse MoFr ab 9.00 Uhr

Cuxhaven

Otterndorf

Cadenberge Wingst Hemmoor Hechthausen Himmelpforten Hammah Stade Horneburg Buxtehude Hittfeld Klecken Buchholz
(Nordheide)

Hamburg Hbf
Hamburg-Harburg Meckelfeld Maschen Winsen (Luhe) Radbruch Bardowick Lneburg Bienenbttel Bad Bevensen Uelzen Suderburg Unterl Eschede Celle Groburgwedel Isernhagen

Sprtze Lauenbrck
Br e Ob me er nne ul an Sa d ge ho rn

Samstag, Sonntag, Feiertage ganztags

Tostedt Scheeel

metronom Servicecenter
Servicecenter Buchholz (Nordheide) Bahnhofsstrae 1, 21244 Buchholz Servicecenter Stade Am Bahnhof 14, 21680 Stade Servicecenter Winsen (Luhe) Bahnhofsplatz 2, 21423 Winsen Servicecenter Hamburg Hbf Steintorwall 15, 20095 Hamburg Servicecenter + Reisebro Eschede Bahnhofsstrae 50, 29348 Eschede

Rotenburg (Wmme) Sottrum Ottersberg (Han)

Bremen Hbf

Langenhagen Mitte

metronom Kundenzentrum & Fundbro

St.-Viti-Str. 15 29525 Uelzen Tel.: (0581) 97 164-164 Fax: (0581) 97 164-169 E-Mail: kundenzentrum@der-metronom.de (MoFr 7.30 18.30 Uhr) Aktuelle Verkehrsmeldungen und mehr: facebook.com/ metronom.Eisenbahngesellschaft
@metronom4me

Hannover Hbf
Sarstedt Nordstemmen Elze (Han)

"Nordsee-Takt" "Weser-Takt" "Elbe-Takt" "Aller-Takt" "Leinetal-Takt" Bahnhof mit Umsteigemglichkeit zum Regionalund Fernverkehr Bahnhof oder Haltepunkt Verbundtarifgebiet metronom Servicecenter

Banteln Alfeld (Leine) Freden (Leine) Kreiensen Einbeck Salzderhelden Northeim(Han) Nrten-Hardenberg

Gttingen

Unser Service fr Sie:

Fahrradmitnahme Snackautomat Alkoholfrei Hier gibt es metronom Fahrkarten. www.der-metronom.de (0581) 97 164-164 ( MoFr 7.30 18.30 Uhr )

S As tel ha le us en

I NHA LT

Ho, ho, ho
und schon ist 2012 fast wieder vorbei. Wir hatten den wohl politischsten CSD seit Jahren, eine gelungene Wahl des Mr. Leather Europe 2012 und auch die Lesbisch Schwulen Filmtage lockten wieder etliche Menschen in die Kinos. Die Hamburger Szene hat sich von einer sehr guten Seite prsentiert! Aber es ist nicht alles bestens. Die Zahl der HIV-Neuinfektionen ist erneut angestiegen. Warum das so ist, wie Betroffene mit der Krankheit umgehen und ob AIDS mglicherweise bald heilbar ist, lest ihr in unserer Titelgeschichte auf den Seiten 6 bis 10. Angeblich soll am 21.12. die Welt untergehen weil der Maja-Kalender endet. Allen Verschwrungstheorien zum Trotz gehen wir davon aus, dass sich die Erde weiter drehen wird und wir besinnlich das Fest der Liebe und auch Silvester feiern knnen. Eine kulinarische Reise durch Hamburg mit Tipps, wo ihr festlich speisen knnt, findet ihr in unserem Gastro-Special auf den Seiten 30 und 31. Und wir freuen uns ganz besonders auf den 29. Dezember: Im Schmidts Tivoli wird der Goldene hinnerk 2012 verliehen. Alle Nominierten findet ihr auf den Seiten 16 und 17. Wir wnschen allen Leserinnen und Lesern sowie allen Kunden und Geschftspartnern eine friedliche Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Euer Christian Ewert

AUS DEM INHALT

Fotos: Fotos: Alexander Laljak, Bruno Gmnder, Shutterstock.com, Gloss-Magazine, Chester100 (Udo Grimberg) via Wikimedia Commons

UNSERE RUBRIKEN
Thema Politik Mein Hamburg Beautiful People Ausgehen Seite 6 Seite 14 Seite 10 Seite 22 Seite 24 Seite 34 Seite 42 Seite 54 Seite 56 Seite 62 Seite 64 Es weihnachtet sehr natrlich auch in unserer Dezemberausgabe! Neben Tipps und Terminen zur Adventszeit geben wir euch Informationen zum Welt-Aids-Tag und reden mit Pop-Star Ke$ha ber das ewige Leben.

Olivia Jones packt schon mal ihre Koffer. Anfang 2013 tauscht sie angeblich den Kiez gegen den australischen Urwald und zieht ins Dschungelcamp. Oder doch nicht? Wir geben euch den aktuellen Stand der Dinge.

Kultur Programm Impressum City Guide Hamburg Mobilitt Reise

Pnktlich zum Welt Aids Tag am 1.12. kamen die aktuellsten HIV- und Aidsstatistiken heraus. Die Zahl der Infizierten ist auf einen neuen Hchststand geklettert. Wir haben die Zahlen und Fakten.

16
Es ist soweit: Ende Dezember wird der Goldene hinnerk verliehen. An wen die Preise gehen, liegt allein in Eurer Hand. Hier findet ihr alle Nominierten und erfahrt, warum sich die Abstimmung auch fr euch lohnt.

65 34
Ein Typ frs Bett, aber nicht unbedingt um mit ihm zu Mutti zum Tee zu fahren. Er stammt aus dem Bildband J/O, den wir euch diesen Monat etwas genauer vorstellen. Freut euch auf sehr phantasieanregende Motive. Jake Genesis ist ein aufsteigender Stern am Porno-Himmel. Fr das Gloss-Magazine schlpfte der allgemein gut bestckte Herr der Schpfung ins BatmanKostm und zeigt uns, wie sexy die menschliche Fledermaus aussehen knnte.

hinnerk 12.2012

NE WS

Olivia tauscht Kiez gegen Dschungel

Geht sie oder geht sie nicht? Offiziell hat sich weder RTL noch Olivia selbst dazu geuert, aber die BILD ist sich sicher, dass Hamburgs Kiezgre und Dragqueen Olivia Jones beim nchsten Dschungelcamp Australiens Urwald jede Menge Farbe verleihen wird. Gespannt sind wir, ob sie als Paradiesvogel Olivia oder als der ungeschminkte Oliver ins Camp einziehen wird. Zwar kennt sie fast ganz Deutschland nur mit falschen Brsten und Percke, aber wie will sich die Drag-Queen dort jeden Morgen so stylen? Die Kandidaten drfen nmlich nur ein paar persnliche Sachen mitnehmen. Am 11. Januar 2013 werden wir es erfahren. Neben Olivia packen angeblich Germanys next TopmodelKandidatin Fiona Erdmann, Ex-DSDS-Sternchen Juliette Schoppmann und die Mutter von ich bin von Beruf Tochter Daniela Katzenberger, Iris Klein, die Koffer. Die restlichen Kandidaten stehen noch nicht fest.

US-Politik bleibt homofreundlich

Dass US Prsident Obama im Weien Haus bleibt, hat er auch den homosexuellen Whlern zu verdanken. Umfragen ergaben, dass bis zu 75% von ihnen fr den Demokraten stimmen wollten. Wohl ein Dankeschn, denn kein Amtsinhaber vor ihm setzte sich so fr die Gleichstellung von Schwulen und Lesben ein wie Obama. Bei seiner Dankesrede sagte er, dass es jeder in Amerika schaffen knne, egal ob er schwarz oder wei, gay or straight sei. Auch hinnerk gratuliert zu Four more years. Besonders glcklich ber den Wahlausgang drfte ein kleines Mdchen sein. Die zehnjhrige Sophia hatte Obama einen Brief geschrieben und ihm ber Hnseleien in der Schule berichtet, weil sie gleichgeschlechtliche Eltern habe. Sie bat um Rat und bekam jetzt eine Antwort, die von Obama stammen soll. So heit es zum Beispiel, dass sie sich glcklich schtzen knne, Eltern zu haben, die sich sehr lieben. Wir finden: Daumen hoch.

TV kann klug machen

Eine US-amerikanische Studie will nachgewiesen haben, dass Fernsehserien mit schwulen Haupt- und Nebendarstellern Zuschauer toleranter machen. Wir wrden das gerne glauben, doch auf die RTL-Klischee-Katastrophe Der bewegte Mann sehr frei nach Ralf Knig kann sich das nicht beziehen. Vielleicht helfen aber die in dieser Saison angelaufenen Sitcoms The New Normal (Schwules Paar und ihre Leihmutter) oder Partners (Schwules Paar und Hetero-Paar) zumindest, die Sichtbarkeit zu erhhen. The New Normal wurde dafr gerade mit der Order einer vollstndigen Staffel belohnt. Ein deutscher Sender oder Sendetermin steht noch aus. Wer mit einem VPN-Zugang NBC eine US-IP-Nummer vorgaukelt, kann sich alle Folgen auf http://www.nbc.com/the-new-normal ansehen.

Nochmal Papa
Elton John, immerhin schon 65 Jahre alt, und sein Partner David Furnish werden zum zweiten Mal Eltern. Die Leihmutter, die bereits vor rund zwei Jahren ihren Sohn Zachary zur Welt brachte, ist nach Medieninfos seit einigen Monaten erneut schwanger. Wer die Frau ist, soll weiterhin geheim gehalten werden. Ein Freund des Paares sagte der Zeitung The Sun jedoch, dass sie sehr gut entlohnt wurde.

Grand Prix-Traum geplatzt

Fr den Hamburger DJ Mike Melange htte es eine groe Sache werden knnen: die Schweiz beim Eurovision Song Contest 2013 in Schweden vertreten. Daraus wird nichts. Mit seinem Electro- / Dance-Song Hello Rimini kam er zwar in die Vorauswahlrunde, aber nicht ins Finale des Vorentscheids. Auf seinem Facebook-Profil bedankte sich Mike bei seinen Fans. Wir haben uns ber so viel Zuspruch gefreut und danken allen, die uns so tatkrftig untersttzt haben. Vielleicht klappts ja 2014.

4 hinnerk 12.2012

Fotos: HOSI Wien, EMI Music, Chester100 (Udo Grimberg) via Wikimedia Commons, White House, Alexander Laljak, David Shankbone

NE WS

Homo-Star
Katy Perry kennt ihr aus dem Radio. Nicht ganz so bekannt wie ihre Songs ist die Tatsache, dass sich die Sngerin sehr fr die Gleichstellung von Homosexuellen einsetzt. Die Gruppe The Trevor Project, die in den USA z.B. eine Hotline fr junge suizidgefhrdete Homosexuelle hat, verleiht ihr dafr den Hero Award. Der Preis wird Katy Perry Anfang Dezember auf einer Gala in Hollywood berreicht. Die 28-Jhrige hat sich vorab bedankt. Unsere sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentitt ndert nichts daran, dass jeder im Innern schn ist.

Ein Schwulenhasser?
Der Pop-Skandal bleibt aus. Die Staatsanwaltschaft Mannheim leitet gegen die Musiker Xavier Naidoo (Foto) und Kool Savas kein frmliches Verfahren wegen Volksverhetzung und des Aufrufs zum Totschlag ein. Gegenber Spiegel Online besttigte ein Sprecher, dass es dafr nach Prfung des Textes keinen ausreichenden Anfangsverdacht gibt. Die Jugendorganisation der Linkspartei hatte Anzeige erstattet, weil der Song Wo sind sie jetzt homophob und volksverhetzend sein soll. Auerdem sollen Kinderschnder mit Homosexuellen gleichgesetzt werden. So heit es zum Beispiel: Ich schneid euch jetzt mal die Arme und die Beine ab, und dann ficke ich euch in den Arsch, so wie ihr es mit den Kleinen macht. Naidoo und Savas hatten die Vorwrfe im Internet zurckgewiesen.

Darf ich bitten

heit es am 2. Februar im Parkhotel Schnbrunn, denn dann findet dort der 16. Wiener Regenbogenball statt. Ab sofort bekommt ihr fr das Event Tickets. Interessierte sollten sich beeilen, in diesem Jahr war der Ball ausverkauft. Traditionell geht es an diesem Abend in erster Linie um gediegene Unterhaltung im klassischen Stil der Wiener Balltradition. Aber die Veranstaltung stellt zugleich eine wichtige Manifestation lesbisch-schwuler Kultur dar, die von allen ob homo, bi, transgender oder hetero gemeinsam genossen wird. Tickets bekommt ihr ab 48 Euro auf www.regenbogenball.at.

T IT E L WELT A IDS TAG

INFIZIERTE
Die Zahl der HIV-Infizierten in Deutschland steigt weiter und wieder einmal sind Schwule am hufigsten betroffen.

Wieder mehr

n Deutschland leben Ende 2012 rund 78 000 Menschen mit HIV oder Aids, etwa 51 000 davon sind Homosexuelle. Das geht aus den neuesten Schtzungen des Robert Koch Institutes (RKI) hervor, die Ende November vorgestellt wurden. Keine Entwarnung gibt es bei den Neuinfektionen. Zwar sind die Zahlen aufgrund einer neuen Berechnungsmethode nicht direkt mit denen aus 2011 vergleichbar, dennoch gibt es, unabhngig von der Betrachtungsweise, eine Zunahme. 3 400 Menschen haben sich nach RKI-Berechnungen in diesem Jahr bundesweit mit dem HI-Virus infiziert. Die grte Gruppe ist und bleibt mit circa 2 500 die der Homosexuellen. Besonders jngere Schwule schei-

auf die HIV-Neuinfektionen aus, denn auch hier ist besonders diese Altersgruppe betroffen. Ein weiteres Problem ist die Dunkelziffer. Geschtzt wird, dass in Deutschland aktuell etwa 14 000 Menschen HIV haben, es aber nicht wissen. Die

2 500 Schwule haben sich dieses Jahr neu infiziert

Zahl ist damit trotz aller Anstrengungen, nicht diagnostizierte HIV-Infizierte zum Test zu motivieren, gestiegen. Auch fr die nchsten Jahre rechnet das RKI mit einem Anstieg der Zahlen. Es fordert deshalb weiter verstrkte Manahmen um die Zahl der Neuinfektionen einzudmmen und rt trotz aller Erkenntnisse ber eine verminderte Infektiositt durch eine wirksame HIV-Therapie, Kondome zu

nutzen. Denn nach wie vor gilt: HIV ist nicht heilbar! Es gibt anlsslich des Welt-Aids-Tages aber auch gute Nachrichten, vor allem aus anderen Teilen der Welt. Der krzlich vorgestellte Jahresbericht der Vereinten Nationen zur Aids-Bekmpfung zeigt, dass sich die Zahl der Neuinfektionen in einigen Lndern mit den weltweit meisten Aids-Erkrankungen, vornehmlich in Afrika, seit 2001 drastisch verringert hat. In allen Staaten sdlich der Sahara der am schlimmsten betroffenen Region infizierten sich 2011 etwa 25 Prozent weniger Menschen mit HIV als noch 2001. Noch strker war der Rckgang mit mehr als 40 Prozent in der Karibik, der nach Afrika am schwersten unter Aids leidenden Region.

nen es mit der Prvention nicht so genau zu nehmen und zumindest teilweise in eine Art EgalStimmung zu verfallen, denn die meisten Neuinfektionen gibt es in der Altersgruppe der 20 bis 39-Jhrigen. Grnde dafr vermutet das RKI in verschiedenen Faktoren. So sind jngere Positive oft noch nicht in Therapie und damit auch fter infektis und sie haben mehr sexuelle Kontakte als noch jngere oder ltere Homosexuelle. Auerdem wirkt sich wohl auch der Anstieg der Syphilisinfektionen

Die Kampagne Brenstark fr die Aids-Hilfe ist zu einer groen Spendenaktion zum Welt-Aids-Tag gewachsen. Die durch den Verkauf der jedes Jahr anders aussehenden Solidarittsbrchen erzielten Erlse kommen ausschlielich der Aids-Hilfe zugute. Auch ihr knnt helfen: den diesjhrigen Eisbren bekommt ihr fr sechs Euro entweder direkt bei der Aidshilfe in der Langen Reihe oder an verschiedenen Aktionsstnden und in vielen Geschften.

6 hinnerk 12.2012

Fotos: IWWIT, Gerd Altmann / Pixelio.de

51 000 Schwule in Deutschland haben HIV/Aids

W E LT AI D S TAG

TITEL

Ein halbes Leben positiv

Franz, 54: Jetzt kann ich mich endlich fallen lassen
Durch die erfolgreiche Therapie ist deine Viruslast schon mehrere Jahre unter der sogenannten Nachweisgrenze. Du bist praktisch nicht mehr ansteckend. Was hat sich dadurch bei dir verndert?
Das hat vor allem den Umgang mit meinen Partnern wieder leichter und den Sex intensiver gemacht. Vorher war da eben immer die Angst, dass etwas passieren knnte. Jetzt kann ich mich mehr fallen lassen, kann es mehr genieen. Das ist definitiv so. Es hat an Qualitt gewonnen. In meinem Alter ist mir Qualitt eh wichtiger als Quantitt. Das ist noch nicht in allen Kpfen angekommen. In der Leder- und Fetischszene in der ich mich ja hauptschlich bewege ist das Wissen darber allerdings schon sehr verbreitet.

Wieso gerade dort? Die sexuellen Praktiken knnen hier einfach schon mal heftiger ausfallen. Egal, ob es um SM, Fisten oder andere Sachen geht. Die bertragungsrisiken knnen andere sein. Was bedeutet fr dich Verantwortung in Bezug auf Sex?
Ich sorge dafr, dass ich immer unter der Nachweisgrenze bin. Ich lasse das regelmig rztlich kontrollieren. Was ich persnlich gar nicht mag, sind Mnner, die vielleicht vier, fnf oder mehr Sexpartner an einem Wochenende wollen. Oder Typen, die rumdrucksen, ob sie sich mal haben testen lassen.

Du hast vor 18 Jahren deinen Partner kennengelernt. War HIV damals ein groes Thema fr euch?
Fr mich ja. Ich hatte einfach Angst davor, dass ich ihn anstecken knnte, obwohl wir immer aufgepasst und Safer Sex gemacht haben. Aber es kann ja trotzdem immer was passieren. Bei ihm war das allerdings anders. Er sagte mir ganz deutlich, dass das fr ihn nichts ndern wrde.

Mittlerweile fhrt ihr eine offene Beziehung. Wenn du Sexpartner hast, machst du dann deine HIV-Infektion von dir aus zum Thema? Bei Sexpartys oder Dates klre ich vorher, dass ich zwar positiv, aber durch die Therapie nicht mehr infektis bin. Wenn du das ansprichst und dann sagst, dass du nicht infektis bist: Wei da jeder, was damit gemeint ist?

Noch immer gibt es gegen HIV-Positive Urteile wegen versuchter Krperverletzung, selbst wenn ihre Viruslast unter der Nachweisgrenze ist
Da lassen viele Richter ihre eigenen moralischen Anschauungen in die Urteile einflieen. Es ist unertrglich, dass Positive automatisch in so eine kriminelle Ecke gestellt werden.

Franz ist 54 Jahre alt, seit 25 Jahren HIV-positiv und Aushngeschild der Kampagne der Deutschen Aidshilfe. Als er die Diagnose bekam, war er sich sicher, dass dies sein Todesurteil sei. Tatschlich verschlimmerte sich sein gesundheitlicher Zustand drastisch. Durch neue HIV-Therapien stabilisierte sich sein Zustand wieder. Heute ist das HI-Virus in seinem Blut praktisch nicht mehr nachweisbar.

doch nicht der Sinn sein! Aber es geht mir noch um etwas anderes, nmlich um das generelle Thema der Verantwortung.

Du meinst die Verantwortung beim Sex?

Ja. Irgendwann beim Sex gibts die Situation, wo wir zum Kondom greifen oder eben nicht. Da hat fr sich jeder in dem Moment zu entscheiden, will ich das oder will ich das nicht. Und wenn ich eben nichts sage, dann habe ich dafr in dem Moment auch die Verantwortung zu bernehmen. Fr mich ganz alleine.

Fhlst du dich da diskriminiert?

Klar. Ich bin seit sechs Jahren unter der Nachweisgrenze. In der Zeit habe ich nun ganz sicher niemanden infiziert. Ich kenne Leute, die sich nicht mehr testen lassen, damit sie ihren Status nicht kennen und man ihnen gerichtlich nichts kann. Das kann

Augen auf im Garten der Lste.

Kondome schtzen.

HIV ist eine sexuell bertragbare Infektion. Dagegen kannst Du Dich schtzen. Gegen die Folgen nur schwer. Abbott forscht im Bereich HIV und AIDS und untersttzt Aids-Hilfen in Deutschland. Wissenswertes und Aktuelles zum Thema Prvention, HIV und AIDS findest Du auf:

www.garten-der-lueste.com

T IT E L WELT A IDS TAG

ICH HABE HIV.

Konzept & Design: kakoii Berlin | steinrcke+ich Kln | Foto: Sebastian Hnel

Sex ohne Gummi?

Kein Freifahrtschein
Nach wie vor gilt: machs mit! Neue Studien belegen: liegt die Viruslast bei HIV-Infizierten durch eine erfolgreiche Therapie seit mindestens sechs Monaten unter die Nachweisgrenze und sind keine anderen STI vorhanden, ist eine bertragung der Krankheit nahezu ausgeschlossen. Aber was heit das jetzt? Zurcklehnen und einfach aufs Kondom verzichten weil schon nichts passieren wird? Keineswegs. Was ist, wenn der Sexpartner nicht die Wahrheit sagt oder gar nicht wei, wie sein HIV-Status ist? Kondome sind und bleiben im schwulen Sexleben auf der freien Wildbahn ein wichtiger Bestandteil. Das Gummi weglassen, auch wenn jemand positiv, aber nicht mehr ansteckend ist, solltet ihr nur in Ausnahmefllen, sagt Marc Grenz von Hein & Fiete. Diese Viruslastmethode ist auf monogame Beziehungen beschrnkt und bedeutet eine stndige rztliche Kontrolle und schlielich sollte keiner der Partner ein schlechtes Gefhl dabei haben. Denn egal ob jemand mit HIV infiziert ist oder nicht: durch Sex ohne Kondom knnt ihr euch auch mit zahlreichen anderen Krankheiten oder Erregern infizieren, beispielsweise mit Hepatitis, Chlamydien oder Tripper. Bei Hein&Fiete im Pulverteich 21 knnt ihr euch dienstags und donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr testen und/oder beraten lassen. Experten stehen euch mit Rat und Tat zur Seite und fr alle, denen so ein Termin unangenehm ist: alles wird vertraulich und vor allem anonym behandelt. Niemand auer der getesteten Person erfhrt das Ergebnis, denn der Laborbericht wird nach dem Gesprch vernichtet. Nur wenn gewnscht, darf er fr einige Monate im Archiv aufbewahrt werden. Mehr Infos findet ihr auf www.heinfiete.de.

David David, 45 Jahre Angestellter im sozialen Bereich HIV-positiv

UND DIE AKZEPTANZ MEINES CHEFS.

h h deine? Htte ich auch d i ?

1.12. WELT-AIDS-TAG.DE
Positiv zusammen leben.

Zeig Schleife Informiere dich Werde aktiv Zeig Schleife Informiere dich Werde aktiv

BZGA-12-01491_WAT_David_93x127+4.indd 1

23.11.12 13:38

NICKS KOLUMNE
Nick arbeitet als Medienmensch im HIV-Bereich und berichtet fr uns monatlich.

Happy Charity Season!

Da isser wieder: der Welt-AIDSTag, wenn alle wieder brav fr zweieinhalb Tage eine rote Schleife tragen, nen Euro in die Spendendose schmeien oder einen niedlichen AIDS-Teddy kaufen. Das Gewissen ist beruhigt auf gehts zum Weihnachtsshopping. Weltweit fhlen sich Stars und Sternchen PRwirksam betroffen und machen Spendenaufrufe fr AIDS-Waisenkinder in Afrika (mit Drogengebrauchenden oder Sexarbeitern mag sich allerdings keiner von ihnen assoziieren), und in vielen Stdten gibt es glamourse AIDS-Galas mit buntem Showprogramm. So schn es ist, Aufmerksamkeit durch Celebrity-Power zu bekommen: Fr mich sind die wahren Helden die unzhligen haupt- und eh-

renamtlichen Aktivisten weltweit, die in ihren eigenen Communitys oder auf globaler Ebene dafr arbeiten, dass Menschen Zugang zu Medikamenten bekommen, dass Menschenrechte auch fr Menschen mit HIV gelten, dass weiterhin Aufklrung ber HIV betrieben wird, und dass diejenigen, die am meisten von HIV betroffen sind und dazu zhlen eben auch Drogengebrauchende, Sexarbeiter, Transgender und Schwule gestrkt werden. Ich wrde mir so wnschen, dass wir alle das Thema nicht nur einmal im Jahr wahrnehmen, sondern dass wir uns grade wir als schwule Mnner bewusst werden, dass HIV nach wie vor ganz eng mit unserem Leben zu tun hat, jeden Tag. Wenn wir wirklich etwas fr den guten Zweck tun wollen, lasst uns den groen Graben zwischen Positiven und Negativen berbrcken, lasst uns unsere Vorbehalte den anderen gegenber abbauen, verzichten wir Negative auf Kommentare wie sauber, du bitte auch in unseren Online-Profilen, und wers noch nicht oder schon lnger nicht getan hat : Lasst Euch testen!

8 hinnerk 12.2012

Fotos: BzgA, istockphoto.com

W E LT AI DS TAG

TITEL

Positiv im Job
Habt ihr den Mut zum Outing?

In Deutschland sind nach aktuellen Schtzungen zwei Drittel aller HIVPositiven berufsttig. Nur eine Minderheit von ihnen traut sich, dem Chef oder den Kollegen auch zu sagen, dass sie HIV-postiv sind. Bei einer von der Deutschen Aidshilfe (im Auftrag der BzgA) durchgefhrten Studie gaben 61 Prozent der Befragten an, ihre Infektion am Arbeitsplatz zu verschweigen. Der hufigste Grund ist die Angst vor Benachteiligung. Diese Befrchtung ist offenbar nicht unbegrndet. Alarmierende 77 Prozent der befragten Menschen mit HIV haben im Jahr vor der Befragung Diskriminierung im Alltag erlebt., sagte BZgA-Direktorin Prof. Dr. Elisabeth Pott. Wir wollen und mssen irrationale ngste abbauen und Mythen entgegentreten, um Ausgrenzung von Menschen mit HIV zu verhindern. Um diesem Ziel ein Stckchen nher zu kommen, hat die Deutsche Aidshil-

fe in Zusammenarbeit mit Politik und anderen Organisationen die Kampagne Positiv zusammen leben! ins Leben gerufen. Mit mutigen Statements wie Ich habe HIV. Und den Respekt meiner Kollegen. Htte ich auch Deinen? werben Infizierte auf Plakaten sowie in einem Kino- und TVSpot fr Toleranz und Solidaritt. Der Schwerpunkt der Kampagne liegt im Bereich HIV in der Arbeitswelt. Eine HIV-Infektion fhrt nicht automatisch zur Arbeitsunfhigkeit. Menschen mit HIV knnen und mssen fr ihren Lebensunterhalt sorgen., sagt Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr. Untersttzung bekommen die Initiatoren aus der Wirtschaft. So initiieren zum Beispiel Ford und L`Oral Aktionen gegen Stigmatisierung und Diskriminierung. Noch mehr Infos, Videoclips und Portraits der Kampagnen-Gesichter findet ihr auf www. welt-aidstag.de

Vielen Dank fr das Vertrauen 2012!

Schne Festtage wnschen
Axel Adam Thomas Buhk Stefan Fenske Stefan Hansen Christian Hoffmann Michael Sabranski Carl Knud Schewe Hans-Jrgen Stellbrink Homa Bashiri Petra Born Ruza Botic Irina Butkus Lisa Gremann Susanne Heesch Anastasia Helmut Giao Le Jennifer Lindelo Alexander Mainka Laura-Sophie Nielsen Christina Oubari Marlene Pareira Sigrid Polat Dennis Radzuweit Natalia Schnudt Sylvia Stellbrink Gabi Urbanczyk Jan Zielke und Enno Fenske-Burmester

Veranstaltungen
DIE FAMILIE TUT WAS Die Wunderbar verwandelt sich am 30.11. ab 22 Uhr zur groen Spenden-Location. Alle Mitarbeiter, darunter Aushilfen wie Dragqueen Valery Pearl und Farid Mller, verzichten auf Lohn und Trinkgeld, um das Geld einem guten Zweck zukommen zu lassen. Auch alle Eintrittsgelder (5 pro P.) werden gespendet. CANDLE LIGHT WALK Der Traditionsmarsch in Gedenken an die an Aids Verstorbenen steht am 30.11. unter dem Motto zusammen stehen, zusammen gehen. Nach einem Gottesdienst im kumenischen Forum in der Hafencity (18 Uhr) beginnt der Marsch dort um 19.30 Uhr und fhrt durch die Innenstadt und St. Georg zu Hein&Fiete. HEROES AGAINST AIDS Die Benefizveranstaltung fr die Hamburger Aidshilfe findet am 1.12. ab 21 Uhr in der Tanzschule Baladin (Altona) statt. Es spielt z.B. die Big Band The Greenhorns, es gibt eine Tanzshow, eine Tombola und die Aidshilfe hat verschiedene Aufklrungsspiele dabei. DJ Tobic sorgt im Anschluss fr Partystimmung. Eintritt: 8 . DIE PATEN GEMEINSAM GEGEN AIDS Wochenlang wurden berall in der Szene Spenden fr das Schulaufklrungsprojekt Soorum gesammelt. Am 1.12. wird ab 21 Uhr die Scheckbergabe im mhc gefeiert. Mit dabei sind die Quizmaster Rudi und Sally (Contact Bar) sowie DJ Ron (Wunderbar). Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch gern gesehen. HEIN & FIETE-BENEFIZPARTY Schon mal versucht, ein Kondom blind ber einen Dildo zu ziehen? Das knnt ihr am 1.12. ab 23:.30 Uhr bei der Benefizparty im Toms Saloon probieren. Bei verschiedenen Aktionen der Safety Crew knnt ihr fr Hein & Fiete spenden oder euch einen extra zubereiteten Cocktail bestellen, von dessen Preis ein Teil gespendet wird.

ICH Grindel
Dr. med. Thomas Buhk Dr. med. Stefan Fenske Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink Grindelallee 35 20146 Hamburg

ICH Mitte
Stefan Hansen PD Dr. med. Christian Hoffmann Dammtorstrae 27 20354 Hamburg

ICH St. Georg

Dr. med. Axel Adam Dr. med. Michael Sabranski Dr. med. Carl Knud Schewe Brennerstrae 71 20099 Hamburg

www.ich-hamburg.de
hinnerk 12.2012

HA M BUR G POR T R T

Film ab...
Christoph Reiffert ist FundraisingKoordinator der Lesbisch Schwulen Filmtage und sorgt dafr, dass sich das Festival finanzieren kann

So wie auf dem Bild oben kennen Axel Adam die wenigsten. Wenn er nicht in der Praxis ist, baut er zusammen mit seinem Partner den eigenen Bauernhof um.

Aids wird heilbar sein

Axel Adam ist Arzt in der Schwerpunktpraxis ICH St. Georg. Frher war er der Todesengel, Patienten starben reihenweise an Aids. Heute ist vieles anders

chon als Kind wollte Axel Arzt werden. Eigentlich Chirurg, aber er merkte schnell, dass Krankenhuser nicht sein Ding sind. Seit Anfang der Neunziger Jahre arbeitet der 49-Jhrige in der Praxis in der Brennerstrae. Es ist sein Traumjob, wie er sagt, allerdings hat dieser auch Schattenseiten. Vor allem frher musste er vielen Mnnern sagen, dass sie sterben wrden. An Aids. Ich sehe mich noch bei vielen Patienten nicht gegenbersitzen sondern nebendran und wir heulen zusammen. Zu Beginn seiner Laufbahn war die Medizin noch nicht so weit fortgeschritten, das positiv Getestete therapiert werden konnten. Zu so manchem, dem er die Nachricht berbringen musste, hat er nach wie vor Kontakt. Wenn sie nicht gestorben sind, sind ganz viele immer noch da. Und das ist total schn. Jetzt kann ich zu ihnen mit Fug und Recht sagen: jetzt werden wir gemeinsam alt. Dieses alt werden verdanken die Menschen Tabletten. Heutzutage reicht manchmal schon eine Pille am Tag, um die Viruslast unter Kontrolle zu halten und, im Gegensatz zu frher, normal leben zu knnen. Das ist aus Sicht von Axel jedoch auch ein Problem, denn das Bewusstsein hat sich dadurch vor allem bei jngeren Schwulen gendert. Ich habe hufig junge Leute vor mir sitzen und wenn ich denen sage, dass sie positiv sind, reagieren sie nicht einmal. Seiner Meinung nach liegt das zum Teil auch daran, dass die nachkommenden Generationen berhaupt nicht wissen, was solch eine Diagnose vor ein paar Jahrzehnten noch bedeutete. Die haben keine Freunde, die damals betroffen waren, denen sind nicht

ganze Freundeskreise weggestorben. Den Schrekken von HIV sehen die nicht. Als Arzt versucht er, junge Schwule zu sensibilisieren, denn auch wenn es viele nicht schlimm finden, tglich eine Tablette zu schlucken, ndert sich das Leben durch das HIVirus dennoch. Das bedeutet regelmige Arztbesuche, regelmige Blutabnahme, also alle drei Monate eine Nadel in der Vene und das bedeutet, dass man Medikamente nimmt und zwar ein Leben lang, ohne zu wissen, was nach zehn oder zwanzig Jahren passiert. Axel meint die Nebenwirkungen.

Es lohnt sich nach wie vor, sich nicht mit HIV zu infizieren
Medikamente werden circa zwei Jahre in Studien getestet, sagt er. Nebenwirkungen, die aber erst nach einer lngeren Einnahme auftauchen knnen, werden dabei nicht gesehen. Sein Appell ist eindeutig: Es lohnt auch heute noch, sich nicht mit HIV zu infizieren! Auch um diese Botschaft zu verbreiten, engagiert sich der Mediziner in der Szene. Axel sitzt im Projektbeirat von Hein & Fiete und arbeitet mit der Hamburger Aidshilfe zusammen, berichtet unter anderem von Kongressen. Sein Beruf hat auch sein Privatleben nachhaltig geprgt, denn sein Partner lief ihm nicht am Khlregal im Supermarkt ber den Weg. Das erste Mal gesehen hab ich ihn hier in der Praxis. Er kam als Patient rein gestiefelt. Kurze Zeit spter trafen sich beide

auf einer Party wieder, seitdem sind sie zusammen. Im Februar feiert das Paar seinen inzwischen 18. Jahrestag. Darauf angestoen wird wahrscheinlich nicht in Hamburg, denn beide haben sich fr ein Leben auf dem Land entschieden. Wir haben uns vor zehn Jahren einen Hund zugelegt und dann sind wir, wie es der Zufall so will, zu Pferden gekommen. Diese wurden auerhalb Hamburgs untergebracht und so reifte nach und nach der Gedanke, in die Natur zu ziehen. Ihr Paradies, wie Axel sagt, haben sie in der Nhe von Lneburg gefunden. Dort leben sie auf einem alten, riesigen Hof. Viel Freizeit bleibt nicht, denn sie bauen das Haus in Eigenregie um. Das wird noch eine ganze Weile dauern. Und wenn das Haus irgendwann mal fertig ist, hat Axel vielleicht noch einen weiteren Grund zur Freude. Die Heilung von Aids. Wenn man sich die Grundlagenforschung anguckt, gibt es, glaube ich, berechtigte Hoffnung, dass vielleicht auch eine Heilung gelingen knnte. Bis dahin sensibilisiert er die Menschen weiter, HIV nicht auf die leichte Schulter zu nehmen. Christian Ewert Axel Adam erblickte 1963 in Rheinland-Pfalz das Licht der Welt. 1985 kam er nach Hamburg, fand seine erste eigene Wohnung hier in Barmbek-Sd furchtbar, hielt der Stadt aber dennoch die Treue. Seit 1992 arbeitet er im ICH St. Georg, einer HIV-Schwerpunktpraxis. Dort lernte er vor fast 20 Jahren seinen heutigen Partner kennen, mit dem er seit Mai 2010 in der Nhe von Lneburg auf einem alten Bauernhof wohnt.

10 hinnerk 12.2012

Fotos: privat

bernimm Verantwortung fr Dich !

Franz (54 )

Wi i mi Verantwortung beim Sex umgehe e ch t , erzhl i Di auf www iwwi . ch r . t de

MU S T HAVE

AUSGEZEICHNET SCHLAFEN
Auping, der grte selbststndige Bettenhersteller der Niederlande, hat es schon immer verstanden, Schlafkomfort, Funktion und Stil zu modernem und zeitlos elegantem Design zu verbinden. Jngstes Beispiel dafr ist das neue Auping-Bett Essential (Foto), das dieses Jahr mit dem renommierten Red Dot Design Award ausgezeichnet wurde. Auping setzt auf Qualitt und Funktionalitt. Nur wenn sich Schlafergonomie, gute Durchlftung, Druckverteilung und Untersttzung zur perfekten Form vereinen, entstehen ausgezeichnete Betten, so die Firmenphilosophie. Jetzt setzt das Unternehmen auch in dem wichtigen strategischen Feld der kologie und Nachhaltigkeit ein Zeichen. Bereits im Frhjahr hatte der Hersteller das begehrte Silver Cradle-to-Cradle-Zertifikat fr seine neue Matratzen-Linie und das Bettmodell Essential erhalten. Das Qualittssiegel ist Versprechen und Verpflichtung. Es garantiert, dass die Produkte zu mehr als 50% aus recyceltem Material hergestellt beziehungsweise alle Materialien wiederverwertbar sind. Aktuell bietet Auping das erste, komplett nach diesem Prinzip produzierte Bettsystem an. Wer die ganze Welt der Auping-Betten, die komplette Kollektion an Bettgestellen, Boxspringbetten, Matratzen, Schlaftextilien und Accessoires erleben will, ist in Deutschlands grtem Plaza gut aufgehoben. Den Hamburger Flagshipstore findet ihr im stilwerk in der Groen Elbstrae.
Auping Plaza Groe Elbstrae 68 Tel.: 30 621 721

www.auping-hamburg.de

Luxus fr die Haut

Vergesst den Trubel der Grostadt und taucht im Babor Beauty Spa in eine neue Wohlfhlwelt ein. Ihr bekommt dort nicht nur klassische Gesichts- und Krperbehandlungen, sondern auch hocheffektives Anti-Aging und eine individuelle Make-up Beratung. Am Samstag, 8.12., dreht sich alles um den Mann. Zwischen 12 Uhr und 16 Uhr nimmt Schnheitsexpertin Karin Hagen eure Haut genau unter die Lupe und sagt euch, welche Pflege zu euch passt und welches Make-up auf Herrenhaut top aussieht. Ein Event, das sich in entspannter Atmosphre bei kulinarischen Kstlichkeiten und weihnachtlichen Getrnken ausschlielich den Herren der Schpfung widmet. Die Veranstaltung ist kostenlos, allerdings solltet ihr euch wegen des begrenzten Platzangebotes bis zum 5. Dezember anmelden.
Babor Beauty Spa, Himmelstrae 31, Tel.: 48 09 24 01 www.babor.de/bbs-hagen

Der besondere Genuss

Erlebt mit samova die moderne Teekultur Made in Germany. Gegrndet aus Leidenschaft fr Spezialitten aus Tee und Krutern, steht das inhabergefhrte Unternehmen fr neue Geschmackserlebnisse aus besten Rohstoffen, ein prmiertes Design und auergewhnliche Veranstaltungen, wie zum Beispiel moderne Tanztees und den Philosophischen Salon. Gerade im Winter schmeckt Tee besonders lecker, so schn verpackt und inszeniert wie bei samova eignet sich der Tee ganz besonders als Geschenk fr sich selbst oder den www.samova.net Liebsten. Weitere Infos bekommt ihr auf

Der Sonne entgegen

Es muss nicht immer Gran Canaria sein. Wie wre es z.B. mit Thailand, Indonesien, Malaysia oder Singapur? ENJOY ASIA ist euer Spezialist fr Asienreisen und Ayurveda-Kuren, ganz neu zu finden in der Schmilinskystrae 32 auf St. Georg. Zu Weihnachten hat ENJOY ASIA ein besonderes Paket geschnrt: Bei Buchung einer pauschalen Fern- oder Ayurvedareise bis 31.Mrz 2013 bekommt jeder Kunde eine 60-mintige Ayurvedamassage von der hauseigenen Massagetherapeutin gratis. Natrlich knnt ihr eine Reise- oder Massagebehandlung auch per Gutschein verschenken.
ENJOY ASIA, Schmilinskystrae 32, www.enjoyasia.de

12 hinnerk 12.2012

F I TNE SS PANO R A MA

Lasst die Muskeln spielen

Neuer Store fr Fitness-Fans ffnet in Osdorf
Fr viele Schwule ist das Fitnessstudio das zweite zu Hause. Nichts soll dem Zufall berlassen werden, schlielich flirtet das Auge ja mit. So manchem reicht der Gang in die Mucki-Bude allein nicht aus. Um die Muskeln noch mehr zur Geltung zu bringen, wird zum Beispiel auf Ergnzungsmittel gesetzt. Eine neue Anlaufstelle dafr gibt es in Osdorf: die Nutrition Lounge. Wie der Name verrt, geht es um Nahrungsergnzung und Sporternhrung. Das Hauptaugenmerk wird hier auf die persnliche Betreuung jedes einzelnen Kunden gelegt. Hinter der Nutrition Lounge stecken Marcus Ringe und Adam Chmielewski. Adam war professioneller Fuballer, Marcus ist seit zwei Jahrzehnten einer der besten Bodybuilder und Fitnesstrainer Norddeutschlands. Dank seiner fundierten Ausbildung in der Sport und Ditberatung ist sein Fachwissen bereits seit Jahren in der Fitnessszene sehr gefragt. Ihr findet in der Nutrition Lounge in der Osdorfer Landstrae 7 nicht nur alle erlaubten Nahrungsergnzungsmittel, Sportnahrung und Trainingszubehr sondern auch eine groe Kampfsportecke sowie mir (Mr. Olympia Classic Bodybuilding). berzeugt euch selbst. hinnerk-Leser bekommen den kompletten Dezember bei jedem Einkauf 20 Prozent Rabatt.

Sportnahrung und Nahrungsergnzung Sportswear Box und Fightartikel Trainingszubehr Professionelle Ernhrungs- und Trainingsberatung fr jeden Sportler Ditberatung und Schulung

Erffnung
Ergnzungsmittel knnen bei der Formung des perfekten Krpers helfen.

1.Dezember
ab 11 Uhr

Sport allein reicht manchmal nicht aus

Sport und Streetwear. Zur Erffnung am 1.12. werden mehrere Gaststars erwartet, so z.B. Steve Bentin (Profibodybuilder) und Murat De-

HH-Osdorf
Osdorfer Landstrae 7
Schlittschuh-Laufen hlt den Kreislauf in Schwung und ihr tut noch etwas fr die Beinmuskulatur. In Hamburg knnt ihr euch gleich auf mehreren Eisbahnen austoben. Die grte Kunsteis-Anlage Europas mit einer Flche von mehr als drei Eishockeyfeldern liegt in Planten und Blomen (Holstenwall). Dort zahlt ihr 4,50 Euro Eintritt, Schlittschuhe kosten fnf Euro. Jeden Freitag und Samstag steigt die Eisdisco. Ebenfalls open Air knnt ihr auf der Eisbahn in Stellingen (Hagenbeckstrae) eure Runden drehen. Dort trainiert brigens auch das HSV-Eishockeyteam. Der Eintritt ist mit 3,40 Euro ein bisschen gnstiger, Schuhe kosten dort 4,50 Euro. Pluspunkt: die zeltfrmige berdachung, die euch vor Wind, Regen oder Schnee schtzt. In Wandsbek knnt ihr auf dem Winterzauber die Schlittschuhe auspacken. Direkt auf dem Marktplatz wurde eine 400 qm groe Bahn aus Kunststoff-Eis installiert. Gleich nebenan ist der Weihnachtsmarkt wo ihr euch strken oder durch ein Heigetrnk aufwrmen knnt. Jeder zahlt 3 Euro Eintritt und Schlittschuhe bekommt ihr fr 4 Euro. Wer sich nicht auf das Wetter verlassen mchte, kann auch in der Halle laufen, zum Beispiel in der Volksbank Arena in Stellingen (Eintritt: 4,50 Euro, Verleih: 3,50 Euro) oder in Hamburgs grter Eissporthalle in Farmsen (Eintritt: 5,10 Euro, Verleih: 4,50 Euro).

Auf die Kufen, fertig, los

Eislauf-Bahnen in Hamburg

Fotos: istockphoto.com, shutterstock.com

Folgende Gaststars erwarten Euch: - Steve Bentin (IFBB Pro) - Murat Demir (IFBB Mr. Olympia Amateure) - Nordin Asrih The Fists of Tanger (The rst German Fighter to UFC reality Show) - Nico Lohmann Karl Stahl (Top-MMA Fighter) uvm. aus der Fitness-, Body-Building-und Sportwelt

Auf alle Artikel am Erffnungstag

20 %
Rabatt

Ob In- oder Outdoor: in Hamburg habt ihr viele Mglichkeiten

Nutrition Lounge GmbH Osdorfer Landstrae 7 D-22607 Hamburg E-Mail: info@nutrition-lounge.de www.nutrition-lounge.de
hinnerk 12.2012 13

Pa n or a ma POLI T IK

ErsteKreuznet Stop Erfolge

Staatsanwaltschaft hat Lorem ipsum dolor sit amet, Namensliste erhalten coscinet,
Die Anstrengungensit amet, consectetuer VeroLorem ipsum dolor des Bruno Gmnder adilages, die Hintermnner des homophoben Hetzpiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod portals kreuz.net dingfest zu magna aliquam tinciduntI 100 ut laoreet dolore machen, scheinen erste Frchte zu tragen. David Berger, Koorerat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, dinator der im Oktober ins in hendrerit in vulquis nostrud exerc 200 Dolor Leben gerufenen Aktion, velit esse molestie consequat, vel illum putate besttigte hinnerk, dass er eine Liste mit fnf Namen an die Staatsanwaltschaft eros et dolore eu feugiat nul 300 facilisis at vero Berlin bergeben hat.iusto der Personen lebt demnach accum san et Eine odio dignissim qui blandit in Deutschland, eine weitere in der Schweiz duis praesent luptatum zzril 400 delenit augue und die restlichen drei in sterreich. Duis autem vel dolore te feugait nulla facilisi. Ob doch die katholische Kirche,in vulputate dem eum iriure dolor in hendr 500 die sich von velit Portal immer distanziert hat, hinter kreuz.net esse molestie consequat steckt, kann nach wie vor nicht bewiesen wer, vel illumtate velit esse molestie consequat, vel den, aber die Personen, die auf der at vero 600 illum dolore eu feugiat nulla facilisis abgegebenen Liste stehen, sollen alle Mitarbeiter der Kireros et accumsan et iusto odio dignissim qui che sein praesent luptatum zzril zum Hetzportal blandit und enge Verbindungen delen it augue gehabt haben. Unduis 700 dolore te sere Kollegen des feugait nulla facilisi. Magazins Spiegel Nam liber tempor cum soluta nobis bringen auf ihrer eleifend optionauch online-Seite congue nihil 800 Lorem Namen ins Spiel, unter ipsum dolor sit anderem Hendrick Jolie, Pfaramet, consectetuer rer im elit, sed adipiscing Bistum Initiative bekam ber 600 Mails Mainz. ipsum dodi Lorem In einer Stellungnahme des Sprechergremium des Prielor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed disternetzwerkesnibh euismod tinci 1700 ucongue am nonummy heit es nach Spiegel-Informationen:1600 Lorem verbreite bereits publizierte Texnihi kreuz.net ips euismod tinci 1700 ucongue te, gebe sie direkt oder paraphrasiertconsectenihi 1600 Lorem ipsum dolor sit amet, wieder. Jolie sei kein ausgewiesener Autor des Internettuer adipiscing elit, sed diam nonummy y nibh portals. Die Sddeutsche Zeitung hlt dagegen: euismod tinci 1700 ut laoreet dolore magna aliTelefonisch sagte amet, consectetuerdass es ihm quaum dolor sit Jolie den Kollegen, adipiscing nicht bewusst gewesen nibh dass er mit denen, elit, sed diam nonummy sei, euismod tinci 1700 dielaoreet dolore schreiben in einen Topf geworut da sonst noch magna aliquam erat volutpat. fenwisi enim ad minim veniam, quisoder andere Ut werde. Er will aber nie gehetzt nostrud exe Personen beleidigt haben. vulputate velit enibh 1800 Dolor in hendrerit in Nicht nurtinci Staatsanwaltschaft, auch der Vereuismod die 1700 ut laoreet dolore magna alifassungsschutz ist inzwischen eingeschaltet. quaum dolor sit amet, consectetuer adipiscing Grnenpolitiker Volker Beck bergab unter anelit, sed diam nonummy nibh euismod tinci 1t derem Informationenveniam, quis nuis nostrud wisi enim ad minim zu mglichen Hintermnnern. Diese stammen exe 1800ostrud exe 1800 exe 1800uis nostrud zum Teil von der Initiative stoppt kreuz.net, vulputate velit esse molestie Dolor in hendrerit in aber auch von engagierten Brgern und aus Eigenrecherchen. Auslser fr consequat, vel illum dolore eu feugiat nu 1900 die jetzigen Aktionen war die kreuz.net-Befacet accum san et iusto odio dignissim qui blanrichterstattung nach dem pltzlichen Tod des dit praesent 1830 Entertainers Dirk Bach. Der Artikel hatte die berschrift Jetzt brennt er in der ewigen Homo-Hlle. CE

Die FDP-Landesvorsitzende stellte sich bei der jngsten Abstimmung zur Gleichstellung auf die Seite der Opposition

Hamburger Rebellin
Bundestagsabgeordnete Sylvia Canel will die Gleichstellung
Frau Canel, bekamen Sie nach der Abstimmung von der FDP-Fhrung Schelte, weil Sie mit Ja votierten?
Wir sind in einer liberalen Partei, die das freie Mandat der Abgeordneten achtet. Die CDU hatte im Sommer in Aussicht gestellt, dass die steuerliche Gleichstellung, wie sie auch im Koalitionsvertrag vereinbart ist, noch in diesem Jahr umgesetzt werden soll. Da diese Zusage nicht eingehalten wurde, sah ich mich gezwungen ein konsequentes Zeichen zu setzen und einem anderen Antrag zu zustimmen.

Auf Ihrer Onlineseite steht: Das Geheimnis der Freiheit ist Mut. Warum hatte die FDP nicht den Mut, sich SPD und Grnen anzuschlieen und die steuerliche Ungleichheit zu beenden?
Sie sollten fragen, warum die Opposition ihre mgliche Mehrheit nicht nutzte die steuerliche Gleichstellung zu beschlieen. Denn 14 Abgeordnete der FDP stimmten nicht mit der Koalition. (...) Htten jedoch bei der Opposition nicht 46 Abgeordnete gefehlt, wre die steuerliche Gleichstellung von Lebenspartnern mit 11 Stimmen Mehrheit durchgekommen.

Sind Homosexuelle Brger zweiter Klasse, wie es in der Medienwelt die Runde machte?
Homosexuelle sind in unserer Gesellschaft keine Brger zweiter Klasse und sollten sich auch nicht als solche bezeichnen. Richtig ist allerdings, dass das Engagement fr gleiche Rechte und gleiche Pflichten nicht nachlassen darf.

Unabhngig von der fr 2013 anvisierten Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes zum Thema Gleichstellung: Warum ist das Thema vor allem fr viele FDP- und Unions-Politiker eine Art rotes Tuch?
Fr die FDP ist die Gleichstellung kein rotes Tuch! Seit unserem Regierungsantritt haben wir bereits mehrere Projekte fr die Gleichstellung von Lesben und Schwulen umgesetzt. Erinnern mchte ich an die Gleichstellung bei der Erbschaftsteuer, Grunderwerbsteuer und BAfG, im Beamten-, Richter- und im Soldatenrecht. Der Einsatz fr Menschenrechte Homosexueller in der Auenpolitik ist durch uns verstrkt worden. Wir haben die Entwicklungshilfe fr Staaten gekrzt, die Strafen gegen Homosexuelle verschrfen und die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld mit 10 Millionen Euro Startkapital gegrndet. Das spricht ja wohl fr die FDP. Interview: Christian Ewert

Warum sind Sie persnlich fr die Gleichstellung?

Die Gleichstellung eingetragener Lebenspartnerschaften ist fr mich eine Selbstverstndlichkeit, fr die ich mich persnlich einsetze. Aus dem eigenen Freundeskreis wei ich, wie schwer es ist, anders zu sein und wie viel Mut es kostet, sich zu outen und Freunde und Eltern auf diese Weise zu berraschen. Jeder sollte frei von Diskriminierung sein eigenes Leben gestalten drfen, sofern nicht in Rechte anderer eingegriffen wird.

mehr bewegen ...

CoaTrain karrierecenter Wendenstrae 23 20097 Hamburg Fon: 040 24835035 eMail: karrierecenter@coatrain.de CoaTrain gmbh Graustrae 1 21029 Hamburg Fon: 040 24835050 eMail: info@coatrain.de www.coatrain.de
20.11.12 17:29

sTarT unserer zerTifizierTen ausbildungen:

18.03. 15.05.2013

25.01. 27.01.2013

14.12. 16.12.2012 (Startwochenende)

Train-The-Trainer berufsbegleiTend

CoaChing-kompeTenz
21.01. 12.06.13

14 hinnerk 12.2012

Coatrain_190x61mm_hinnerk_122012.indd 1

Foto: FDP

Train-The-Trainer kompakT

business CoaCh

HA M BUR G G OLDE NE R HINNE R K 20 1 2

Wir verleihen den Goldenen hinnerk 2012! Jetzt seid ihr gefragt und knnt ab sofort abstimmen!
Am 29. Dezember setzen wir eine Tradition fort. In acht Kategorien verleihen wir den Szenepreis des Jahres: den Goldenen hinnerk! Wer ist euer Szenetyp? Welche ist die beste Party? In den letzten Wochen habt ihr uns Vorschlge gemacht und jetzt stehen die am hufigsten genannten Personen oder Events fest. Wer die goldene Statue entgegen nehmen darf, habt allein ihr in der Hand. berreicht werden die Preise im Rahmen des fnfjhrigen Pink Inc.-Jubilums von Eve Champagne, besser bekannt als die Burlesque Queen und von der Drag Queen No.1, Miss Valery Pearl, im Schmidts Tivoli. Bis zum 21. Dezember luft die Voting-Phase und eure Teilnahme wird belohnt! Unter allen Teilnehmern verlosen wir einen Reise- und einen Einkaufsgutschein im Wert von jeweils 250 Euro. Das gesamte Team wnscht viel Glck!

STIMMT JETZT AUCH ONLINE AB!

WWW.HINNERK.DE

Bar / Club
Contact-Bar
Zum Cruisen & Quizzen

M&V
Die Urige unter den Bars

Party Gay Business

Mr. Chaps
Hamburgs Fetisch-Laden

Toms Saloon
Dauerbrenner am Pulverteich

Electric Circus
Die Partymanege Hamburgs

Wunderbar
Das schwule Wohnzimmer

PinkInc.
Norddeutschlands Grte

136
Der In-Club auf dem Kiez

Die Wscherei
Das Kultmbelhaus

Sexplosion
Die Undergroundsexparty

Bellini
Fr italienische Freuden

Mnnerschwarm
30 Jahre schwule Bcher

Gay Wiesn
Die berraschung des Jahres

Generation Bar
Nicht nur fr Cocktail-Fans

nearox
Der Durchstarter des Jahres

Special Needs
Rock-Alternative mit Stil

Slut
Alternative fr Fetischfans

Dare
Gibts 2x: Thalia & 13. Stock

Toom Peerstall
Institution auf St. Pauli

Unter allen Teilnehmern - sowie verlosen wir einen Reise en Shoppinggutschein ein jeweils im Wert von

Gewinnt!
250

Camp 77
Der Renner im Neidklub

Kyti Voo
Der Promenadentreff

Familienkombinat
Lud zuletzt zum Tea-Dance

Daniels
Matthias Kultlocation

PopThe Floor
Jung feiern in der Prinzenbar

La Strada
Tamaras Herzstck

Mis Shapes
Monatlich im Doppelpack

Deine persnliche Daten: Vor-, Nachname: ___________________________________________ Strae, PLZ, Stadt: ___________________________________________ E-Mail: ___________________________________________
Barkeeper
Alexei (Contact Bar) Ben (M&V) Markus (mhc) Rene (WunderBar) Tobi (Generation-Bar)

12

Bar / Club
Contact-Bar M&V Toms Saloon WunderBar 136 Bellini Generation-Bar Slut Toom Peerstall Kyti Voo Daniels La Strada

Party
Electric Circus PinkInc. Sexplosion Gay Wiesn Special Needs Dare Camp 77 Familienkombinat PopTheFloor Mis Shapes

Abstimmzettel
Gib deine Stimme auch online auf www.hinnerk.de ab! Gay Business
Mr. Chaps Die Wscherei Mnnerschwarm nearox

DJ
Djana Berry.E Frau Hoppe DJ Sunshine Ellen Pitches Micky Friedmann

Engagement
Hein&Fiete Die Paten Soorum Die Familie tut was Startschuss Aidshilfe HH

Event
LSF Hamburg Brentreffen Leatherparty CSD Hamburg

Szenetyp des Jahres

Fred Suelflow Rudi & Sally Valery Pearl Imni Patterson Niki Breidenbach Jana Schiedek

16 hinnerk 12.2012

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der GSL Media und ihre Angehrigen drfen nicht an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss (Poststempel) ist der 21.12.2012.

Fotos: Stephanie Paepke, Karl Gadzali / Howdy Johnson, Szene-Guide

GOL D E NE R H I NNE RK 2 0 1 2 HAMBURG

Barkeeper Szenetyp des Jahres

Fred Suelflow
Die gute Seele des Pride-Hauses

Engagement
Hein & Fiete
Der Vorzeige-Infoladen

Alexei (Contact Bar)

Seit dem 1. Tag mit dabei

Ben (M&V)
Frechdachs mit Charme

Markus (mhc)
Sonnenschein in Barmbek

DJ
Djana
House- & Techno-Expertin

Die Paten gegen Aids

Sammeln fr den guten Zweck

Soorum
Fr die Aufklrung an Schulen

Rudi & Sally

Quizdamen aus der Contact-Bar

Rene (Wunderbar)
Der Partygarant

Die Familie tut was

Jedes Jahr gemeinsam helfen

Valery Pearl
Hamburgs Drag-Queen mit Herz

Tobi (G-Bar)
Gelassener Mr. Charming

Berry.E
Neben DJ auch Partymacher

Startschuss
Schwul-lesbischer Sportverein

Imni Patterson
US-Konsulin zeigte Flagge

Frau Hoppe
Partygarantin der Wunderbar

Aidshilfe
Seit fast 30 Jahren in Hamburg

Nik Breidenbach
Mit Cavequeen auf Erfolgskurs

DJ Sunshine
Sein Name ist Programm

Jana Schiedek
Die 1. Gleichstellungssenatorin

Event
LSF
Hamburgs groes Filmfest

Ellen Pitches
Das Herz vom Camp77

Micky Friedmann
Exportschlager aus Israel

sponsored by

Brentreffen
Event fr Haar-Liebhaber

Leatherparty
Auch im Ausland beliebt

CSD
Hamburgs grsstes Event

Der Reisegutschein wird gestiftet von Global Village Reisen in der Koppel 32, eurem Spezialisten fr Gay Travel mit einer groen Auswahl an Gay Destinationen: Ob Partys auf Ibiza, Kultur- und CSD Events von Berlin bis Kapstadt, Wellness- und Stdtereisen sowie Kreuzfahrten. Einsetzbar ist der Gutschein fr eine Reise deiner Wahl bis zum 31.10.2013. Der Einkaufsgutschein wird von ICON zur Verfgung gestellt. ICON in der Schmilinskystrae auf St. Georg ist eure Anlaufstelle fr den casual Streetstyle. Hier findet ihr individuelle, unkomplizierte Looks fr die kalten Wintertage!

&

hinnerk 12.2012 17

Hambu r g n eWS

Schwulenhass auf St. Georg?

In den letzten Monaten gab es mehrere bergriffe auf Homosexuelle Polizei schliet Zusammenhang mit der Sexualitt der Opfer aus
Eine Gehirnerschtterung, eine geplatzte Ader im Auge, ein eingerissenes Ohr, jede Menge Schrfwunden: so schnell wird Philippe die Nacht vom 18. auf den 19. August dieses Jahres nicht vergessen. Es ist gegen 4.30 Uhr. Er mchte von einer Party nach Hause, ist vom Hansaplatz aus in Richtung Krankenhaus St. Georg unterwegs um dort in den Bus zu steigen. Bis dahin schafft er es jedoch nicht. In der Rostocker Strae kommen Philippe drei junge, sdlndisch aussehende Mnner entgegen und fragen ihn nach Zigaretten. Er ignoriert das Trio, merkt jedoch kurz darauf, dass er verfolgt wird. In Hhe der Kreuzung Danziger Strae eskaliert die Situation. Nach der Frage, ob er schwul sei, hat er die erste Faust im Gesicht. Nach mehreren Schlgen bricht der junge Mann zusammen Selbst als ich am Boden lag hrten Sie nicht auf, erzhlt er uns. Schlielich klauen die Unbekannten Philippe etwas Bargeld sowie sein Smartphone und verschwinden. Ein Anwohner kommt ihm zu Hilfe und ruft schlielich die Polizei. Kurz darauf wird er ins Krankenhaus gebracht, kann aber nach etwa drei Stunden wieder entlassen werden. Dieser bergriff ist offenbar kein Einzelfall. Innerhalb der letzten Monate sollen in dem Bereich mehrere Homosexuelle berfallen worden sein. Auch die Polizei besttigt hinnerk, dass es auf St. Georg immer wieder berflle gibt. Schwerpunkte sind dabei der Bereich Zimmerpforte und die Rostokker Strae, sagt Eckhard Carrie vom Polizeikommissariat 11 am Steindamm. Er ist einer von fnf Beamten in Hamburg, die sich um die Belange von Homosexuellen kmmern. Ich gehe davon aus, dass es in den meisten Fllen um Raubgut geht, erklrt er. Ich kann besttigen, dass es mit Sicherheit keine speziell gegen Schwule gerichteten berflle gibt. Dass mehr Homosexuelle betroffen sind, ist aufgrund der geographischen Lage normal, aber es kann genauso gut Heterosexuelle treffen., sagt er weiter. Eine entsprechende Statistik gibt es bei der Polizei nicht. Daten sammelt jedoch u.a. das mhc im Borgweg. Auf der Homepage (www.mhc-hamburg.de) knnen Schwule, die Gewalt erfahren haben, einen Meldebogen ausfllen. In diesem Jahr haben das bereits mehr als 90 Mnner gemacht. Die meisten Zwischenflle ereigneten sich demnach auf St. Georg und St. Pauli. Brennpunkte, wenn man sie als solche berhaupt bezeichnen kann, sind die Ausgehpunkte, also dort wo

Philippe wurde berfallen und ausgeraubt. Die Verletzungen sind inzwischen verheilt schwule Szene ist und sich Schwule treffen und sie als solche auch wahrgenommen werden, sagt Steve Behrmann, Leiter der mhc-Beratungsstelle. In etwa 25 Prozent der Flle kam es demnach zu krperlichen bergriffen. Hufig (71 Prozent) blieb es bei Belstigungen oder Beleidigungen. Philippe hatte weniger Glck. Zwar wei er, dass er berall berfallen werden kann, dennoch hat er seine Gewohnheiten gendert Ich gehe nicht mehr durch die Rostocker Strae, es sei denn in Begleitung. Auch versucht er es zu vermeiden, Menschen ins Gesicht zu gucken. Wenn ich Bus oder Bahn fahre, schaue ich immer aus dem Fenster. Wer ihn zusammengeschlagen hat, wei die Polizei noch nicht. Ohne Zeugen oder eine eindeutige Identifizierung ist es sehr schwierig, Tter zu berfhren, sagt Eckhard Carrie. Dennoch wurde der Fall noch nicht zu den Akten gelegt. Mglicherweise verrt das geklaute Telefon die Schlger irgendwann.

Tatort: Rostocker Strae. Hier kommt es hufiger zu Zwischenfllen

18 hinnerk 12 .2012

Fotos: Privat, Philipp Schulze, Archiv

ne W S Hamburg

Wohlers-Rettung endgltig vom Tisch

Neuer Miet-Deal geplatzt
Beinahe htte es fr die seit Jahrzehnten bestehende Buchhandlung auf der Langen Reihe ein Happy End gegeben doch jetzt ist tatschlich alles aus. Vermieter Jendrusch hat nach Angaben des Einwohnervereins St. Georg eine Einigung platzen lassen. Dabei htte er den bereits mndlich geschlossenen und von einer Seite bereits unterzeichneten neuen Mietvertrag wohl nur noch unterschreiben mssen. Wohlers htte dann fr fnf Jahre weiter machen knnen. Nach einer Mieterhhung von 1 400 auf 4 200 Euro pro Monat hatte sich nach vielen Protesten ein Schweizer Hotelier und Literaturliebhaber eingeschaltet. Er bot an, zu den neuen Konditionen Hauptmieter der Geschftsrume zu werden und diese dann gnstiger an die Buchhandlung weiterzuvermieten. Jendrusch lie den Deal angeblich platzen, weil zu

Gegen Homophobie
Volksparkjunxx starten Aktion im HSV-Stadion
Im Zuge der Fare-Aktionswochen haben wir Volksparkjunxx einen Flyer entwickelt, der das Hamburger Publikum auf das Thema Homophobie oder auch Schwulenhass rund um den Fuball aufmerksam machen soll. Mglichst viele davon sollten im 57 000 Pltze fassenden Stadion verteilt werden. Am 21.10.2012, dem Tag des Heimspiels gegen Stuttgart, war es endlich soweit: auf der Nord-, Ost- und Westtribne wurde verteilt, was das Zeug hielt. Es wurden am Ende unglaubliche 38 000 Stck geschafft! Was die Aktion fr eine Verbesserung der Akzeptanz in 38 000 mal Nein der Fankultur bewegt hat, zu Homophobie wird sich zeigen. Was die Sache aus meiner Sicht auf alle Flle gebracht hat, ist ein grerer Zusammenhalt unserer Truppe. Das gemeinsam gestemmt zu haben macht Mut fr weitere Aktionen. Am 3. Dezember knnt ihr uns Volksparkjunxx auf dem Winterpride hautnah erleben und uns Lcher in den Bauch fragen. JK

Ende Dezember ist fr Wohlers Feierabend viele Vertragsdetails an die ffentlichkeit kamen. Der Einwohnerverein will nun mindestens eine weitere Protestaktion organisieren. Fraglich, ob die etwas ntzen wird. Parallel soll dem Inhaber der Buchhandlung Wohlers bei der Suche nach neuen Rumlichkeiten geholfen werden. Viel Zeit bleibt nicht mehr, denn Ende Dezember luft der aktuelle Vertrag aus. Aber vielleicht bleibt die Institution, wenn auch nicht direkt der Langen Reihe, dem Stadtteil St. Georg erhalten und kann im nchsten Jahr doch noch den 80. Geburtstag feiern.

Ein Benefiz-Abend fr alle

Knstler helfen Netzwerk Flaschenpost e.V.
Gutes tun und einen besonderen Abend verbringen, schliet sich nicht aus, so z.B. am 12. Dezember. Erlebt ab 20 Uhr in der Laeizhalle unter anderem die blinde Sngerin Joanna Zimmer (Foto), die Soulstimme Volkan Baydar und den offen schwul lebenden Pianisten Wolf Harden. Tickets bekommt ihr fr 50 Euro. Alle Knstler treten ohne Gage auf, um den Verein Netzwerk Flaschenpost zu untersttzen. Dieser kmmert sich um Menschen mit Erkrankungen und Handicaps. Und das kann jeden treffen.

Auch Lust auf schwulen Fuball? www.volksparkjunxx.de

hinnerk 12.2012 19

Ha m bur g n eWS

Tschss Jrgen

Danke Hamburg
LGBT-Aktivisten aus St. Petersburg zu Gast
Darber, dass die Lage fr Homosexuelle in unserer Partnerstadt St. Petersburg, sptestens seit der Verabschiedung des Gesetzes zum Verbot von Homopropaganda, sehr schlecht ist, haben wir mehrfach berichtet. Trotz der schwierigen Situation gibt es Projekte die Mut machen. So der Fachkrfteaustausch Hamburg - St. Petersburg zur HomophobieBekmpfung unter Jugendlichen, um den sich bei uns der LSVD in Zusammenarbeit mit der Stadt Hamburg und der Stiftung Deutsch Russischer Jugendaustausch kmmert. Mitte Oktober fand, anlsslich der lesbisch schwulen Filmtage, das jngste Partnertreffen statt. LGBT-Aktivisten von Vychod (St. Petersburger LGBT-Organisation Coming Out) und Side by Side (International Film Festival) informierten auf zahlreichen Veranstaltungen ber die aktuelle Situation, bei denen auch die Frage aufkam, wie Hamburg mit seiner Partnerstadt umgehen soll. Die Unterzeichnung des neuen Stdtememorandums ist bis auf Weiteres verschoben, denn die russische Seite hat offenbar etwas gegen eine darin festgeschrie-

Jrgen Hauptmann, ein echter Hamburger Jung Am 10. November starb nach lngerer Krankheit im Alter von 72 Jahren Jrgen Hauptmann, Betreiber des Caf Spund in der Mohlenhofstrae in der Hamburger City. Mit Jrgen verliert die Hamburger Szene ein Urgestein der schwulen Emanzipation der Nachkriegszeit. Jrgen erlebte die Entwicklung der homosexuellen Szene der Hansestadt seit Mitte der 50er Jahre in Lden wie dem Bohme, dem Laubfrosch oder dem Stadtcasino. Als junger Mann fuhr er, wie es sich fr einen echten Hamburger Jung gehrt, einige Jahre zur See, lebte mit seinem Freund fnf Jahre in Sdamerika und bernahm 1969 das Spundloch in der Paulinenstrae, das er fr viele Jahre sehr erfolgreich zu der schwulen Diskothek in Hamburg machte. 1974 erffnete er mit dem Caf Spund das erste schwule Tagescaf Deutschlands in den damals noch sehr verklemmten Zeiten eine wahre Pionierleistung, denn viele Gste kostete es berwindung, bei Tageslicht in der frequentierten Innenstadt ein fr sein homosexuelles Publikum bekanntes Etablissement zu betreten. Jrgen war ein sehr aktiver und selbstbewusster schwuler Gastronom so leistete er zum Beispiel beim 1983 erffneten Front gastronomische Schtzenhilfe und war in all den Jahren in der Szene bestens vernetzt. Das Caf Spund, vor acht Jahren renoviert und mit einem sehr gemtlichen Wintergarten ausgestattet, bleibt Hamburg hoffentlich auch nach der Testamentserffnung erhalten. Bis dahin fhren Batista Brunkhorst und Jurek Suchau, Jrgens treueste langjhrige Mitarbeiter das Caf weiter. pege

Eine Woche waren sie in Hamburg, hier bei Hein & Fiete. bene Zusammenarbeit innerhalb der LGBT-Community. Jana Schiedek, Senatorin fr Justiz und Gleichstellung, hatte die Gruppe in die Justizbehrde eingeladen, um sich persnlich ber die aktuelle Situation in St. Petersburg zu informieren. Sie betonte noch einmal, dass sich Hamburg eindeutig positioniert und mehrfach an die politischen Akteure appelliert hat, LGBTI Diskriminierungsschutz zu gewhren und die Menschenrechte zu achten. Ob der Druck etwas ntzt, wird sich zeigen. Der LSVD will jedenfalls alles tun, damit es nicht der letzte Austausch dieser Art war.
Fotos: Batista Brunckhost, t & w / Andreas Tamme, LSVD, Christoph Schwarz

CSD-Motto fr 2013 gefunden

Mehrheit fr Vielfalt: Du hast die Wahl!
Nach Ehe 2.0 Nach den Pflichten jetzt die Rechte! in diesem Jahr wird der Christopher Street Day auch 2013 politisch. Mehrheit fr Vielfalt: Du hast die Wahl lautet das Motto. Thematisch an die wenige Wochen nach dem CSD stattfindende Bundestagswahl anknpfend, soll es die Forderungen der lesbisch-schwulen Community auf die politische Agenda setzen. Die Wahl bietet uns die Mglichkeit, nicht nur die Rechte der Hamburger einzufordern, sondern auch auf die vorhandene Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender in ganz Deutschland aufmerksam zu machen., erklrt Hamburg PrideVorsitzender Dr. Lars Peters. Konkret gefordert wird z.B. die ffnung der Ehe fr gleichgeschlechtliche

Die CSD-Parade findet im nchsten Jahr am 3. August statt Paare und die Anpassung des Adoptionsrechtes, gleichberechtigter Zugang zur Reproduktionsmedizin und die Ergnzung des Artikels 3 des Grundgesetzes um das Merkmal sexuelle Identitt. Eine Agentur kmmert sich jetzt um eine entsprechende Werbekampagne.

Party-Ghre Ke$ha ist zurck mit ihrem Album Warrior inkl. der Hitsingle Die Young. Niemand besorgts deinem Gehrgang wie Ke$ha.

Ohrgasmus garantiert!
www.keshaparty.com

B h ne Ha m b ur g

Nicht nur ein Stck fr Frauen. Auch Schwule kommen auf ihre Kosten

Ladies Night!
Wiederaufnahme der Erfolgsshow
Es war der Publikumsrenner in der vergangenen Spielzeit. Anfang Dezember nimmt das Theater Lneburg Ladies Night wieder ins Programm, allerdings nur fr drei Vorstellungen. Das Schauspiel von Stephen Sinclair und Anthony McCarten aus dem Jahr 1987 erzhlt die gleiche Geschichte wie der erfolgreiche Kinofilm The Full Monty Ganz oder gar nicht. Sechs arbeitslose Freunde treffen sich regelmig auf dem Arbeitsamt und in der Kneipe. Eines Tages kommt ihnen die Idee des Lebens: Mnner-Strip

la Chippendales mit 25 Euro Eintritt fr Ladies. Ein wenig mit dem Po wakkeln, das Hemd ber dem Kopf kreisen lassen das ist leicht verdientes Geld. Sie strzen sich in das Abenteuer, mssen aber schon bald feststellen, dass Sich-gekonnt-Ausziehen dann doch nicht ganz so einfach ist. Doch dank der Untersttzung der Nachtclub-Besitzerin Glenda entdekken die sechs Freunde den Stripper in sich. Durch ihren Mut, ihre Entschlossenheit und viel Spa finden sie zu einem neuen Selbstbewusstsein. Erlebt die Erfolgsproduktion vom 6. bis zum 8. Dezember im Theater Lneburg. Tickets kosten je nach Preiskategorie zwischen 13,50 und 20 . Alle Infos findet ihr auf www.theater-luene burg.de.

Weihnachten in London
Erlebt die Charles Dickens-ChristmasGeschichte
Es ist der Weihnachtsabend 1843. Im Hause des mittellosen Dichters Charles Dickens laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren denn: Der reiche und geizige Onkel Scrooge kommt zum Essen. Doch Charles Dickens und seine Familie servieren heute nicht nur Truthahn. An diesem Abend soll dem misanthropischen Geizkragen eine Lektion erteilt werden. Eine wahrhaft weihnachtliche Reise in die Vergangenheit beginnt... Charles Dickens Weihnachtsgeschichte entfhrt die Gste direkt in die Geschichte um den reichen, geizigen Ebenezer Scrooge, der am Weihnachtsabend durch das Erscheinen dreier Geister eine neue Sicht auf sein Leben gewinnt. Und noch andere Gste flieen aus der Feder des Dichters und tauchen am Dinnertisch auf, dargestellt von vier Schauspie-

Weihnachten mal anders: Ein Mrchen fr Erwachsene lern kunterbunt und nostalgisch, charmant und komisch, frhlich und weihnachtlich. Ihr die Zuschauer nehmt im Mignon-Theater direkt am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dickens Platz und geniet ein dabei ein englisches Weihnachtsmen.

hinnerk 12.2012 21

powered by:

Au S GEH EN BE AUT IFU L PE OPLE

136 Sich aneinanderreihende knackige Kper und Sounds von DJs, die den Putz von den Wnden brkkeln lassen. So konntet ihr auch Mitte November wieder den schwulen Partykeller der Stadt erleben als DJ Tom Shark die Tanzflche und euch zum Glhen brachte. Natrlich lie es sich auch Dragana und ihre Crew nicht nehmen mit von der Partie zu sein und mit dem Partyvolk auf Tuchfhlung zu gehen.

BooMtAstic Ein Jahr war es still um diese Party, dann meldete sie sich im Edelfettwerk zurck. Die Macher verpassten der sonst vllig weien Location einen neuen Look, hllten alles in schwarz. Die Optik passte und die knackigen Tnzer des Ensembles Piroutte Perfomances waren Hingucker. Auch die DJs, wie DjCK aus Kln, verstanden ihr Handwerk, dennoch htten ruhig ein paar mehr Leute den Weg nach Stellingen auf sich nehmen knnen.

PoP the Floor Ende Oktober konntet ihr euch bereits dem besonderen Flair der Pop the Floor hingeben, da kamen im November die Partymacher mit einerSpontanausgabe um die Ecke. Doch diese Spontanitt belohnte vor allem euch. Auf beiden Partys wurdet ihr in gewohnter Weise mit ausgefallenen Ideen, passenden Beats und bester Stimmung von Berry.E und Miss Holly Day versorgt.

22 hinnerk 12.2012

Au SG E HE N

electric circus Showartisten, die in knappen und verfhrerischen Outfits den Zauber des Orients ber das Partyvolk legten, DJs, die mit coolen Sets auffuhren und ihr. Das war die perfekte Mischung fr eine grandiose Electric Circus-Ausgabe. Das Motto Arabian Nights wurde auch durch die Dekoration toll umgesetzt wo sieht man sonst fliegende Teppiche. Wir sind gespannt, was sich der Zirkusdirektor fr das nchste Mal ausdenkt.

Glory And youth In neuem Gewand startete die ehemalige Gay Gay fulminant in die Winterpause. Zum ersten Mal legte hier DJ Superzandy aus Berlin auf und versorgte euch mit einem Partymix der Extraklasse aus House, Electro und Pop. Doch auch DJ Berry.E war dieses Mal wieder mit dabei um mit euch den Abschied auf Zeit zu feiern. Bleibt uns nur zu hoffen, dass ganz schnell Frhling wird.

Pulse Der Partygott hat unser Flehen erhrt. Nach mehreren Monaten gab es Ende Mrz endlich wieder eine PulseParty. Im Parlament unter dem Rathaus sorgten angesagte DJs auf mehreren Floors fr ein fantastisches Gute-Laune-Gefhl und ihr habt es mit Tanzen bis zur Erschpfung gedankt. So wird Party gemacht: lange, ausdauernd und laut!

hinnerk 12.2012 23

AU S G EHEN PAR T Y

Das Beste zum Schluss

Wer wird denn da so streng gucken? Valery Pearl kann sich, trotz der kalten Jahreszeit, genauso wie ihr, auf einen heien Dezember freuen. So feiert das Camp mit der X-Mas-Edition ein furioses Weihnachtsfest im Neidklub. Auerdem gibt es gleich zwei Geburtstage. Die Wunderbar wird stolze 21 Jahre und die Pink Inc. begiet ihr fnftes Jubilum zusammen mit der Verleihung des Goldenen hinnerk.

Happy Birthday!

Pink Inc. feiert mit euch ihren fnften Geburtstag

24 hinnerk 12.2012

Fotos: karl gadzali / howdy johnson (outfit)

Hamburger Jahre! Als feste Gre im Was waren das fr furiose rd, das . bereits den Festplatz No Pink Inc Gay Nightlife rockte die alte Bar Morphine, Cafe Keese und die vor Docks & Prinzenbar, das torschiff Stubnitz. Selbst nspan und sogar das Mo das Gr torstadion, wurde Pauli, dem Millern burg dem Heiligtum des FC St. Europa wurden nach Ham t gemacht. DJs aus halb nicht hal te erleben konntet. essliche Party-Nch geholt, damit ihr unverg lusive g das Schmidts TIVOLI ink l ist die Pink Inc.-Hochbur Aktuel Und genau dort wird Glanz und Gloria. Angies Nightclub sowie rt. Siefnfte Geburtstag gefeie h am 29. Dezember der mit euc dabei ist das who cefloors auf. Mit ben DJs legen auf drei Dan shine & ne: Frau Hoppe, DJ Sun o der Hamburger Sze ist wh ch hinnerk freut sich ri Who u.a.. Au tsValery Pearl, alex b. & Sha denn parallel zum Gebur onders auf diese Nacht, ganz bes Jahres. Auf der Pink ne ihre Helden des tags-Event feiert die Sze deriert ldenen hinnerk statt, mo et die Verleihung des Go Inc. find ne und von der Drag igin Eve Champag von der Burlesque-Kn VorverTickets bekommt ihr im No.1, Miss Valery Pearl. Queen 29.12., 23 Uhr kauf fr zehn Euro.

PAR T Y AUSGE H E N

Endlich erwachsen
Wunderbar feiert ihren 21. Geburtstag
Es war das Jahr 1991. Die Menschen entdeckten gerade das Internet und RTL sendete als erster TV-Sender in Deutschland ein 24 Stunden-Programm. In diesem Jahr erblickte die Wunderbar das Licht der Welt und entwickelte sich schnell zu einer schwulen Kult-Location auf St. Pauli. 7 665 heie Abende und Nchte mit heien Boys, heien Flirts und kalten Getrnken wurden seit dem in der Talstrae gefeiert. Wie viele Getrnke in den 21 Jahren ber den Tresen gingen, wei wohl niemand so genau. Fest steht aber: am Sonntag, 23.12., kommen einige dazu, denn die Wunderbar wird auch international volljhrig! Der Kauf von Weihnachtsgeschenken an Heilig Abend fllt da natrlich flach, am besten besorgt ihr vorher schon alles. Das musikalische Geburtstagsgeschenk der Wunderbar wird an diesem Abend von DJ Mika berreicht, der euch in Feierstimmung und Tanzlaune bringt. Der Eintritt ist brigens frei. Auch hinnerk gratuliert und freut sich auf einen rauschenden Geburtstag. 23.12., 22 Uhr

Prost Neujahr
Stilvoll ins neue Jahr
Ein grandioser Ausblick ber die Dcher der Stadt, in der Hand ein Glas Champagner, Feuerwerk soweit das Auge reicht. Zum Jahreswechsel entfhrt euch [m]eat49 in luftige Hhen: Rauscht auf der SIDE Dachterrasse & Sky Lounge in das Jahr 2013! Los geht es ab 22 Uhr mit DJ Soul Saver, zahlreichen Getrnken und den legendren [m]eatery Mini-Burgern. Ab Mitternacht heit es dann: Champagner satt! Das [m]eat49-Silvester-Special bekommt ihr pro Person fr 99 Euro all inklusive. Wer von euch nicht nur stilvoll feiern, sondern an dem Abend auch angemessen speisen mchte,
Silvester ber den Dchern Hamburgs: auf der SIDE Dachterrasse & Sky Lounge

kommt einfach frher ins SIDE[m]eatery und geniet ein fantastisches 6-Gang Gala Men. Erfreut euren Gaumen zum Beispiel mit einem Avocado Hummertrtchen, weiem Heilbutt mit Erbsenravioli und Artischocken Brandade und Rinderfilet Rossini mit schwarzem Trffel und Gnseleber. Der Preis fr das Men (exkl. Getrnke) und der anschlieenden Silvesterparty betrgt 222 Euro pro Person. Reservieren knnt ihr auf www.meatery.de. 31.12., 19 Uhr

AU S GEH EN PAR T Y

X-Mas

Edition
Camp77 pimpt euer Weihnachten
Nach der exzessiven Party in den Tag der Einheit setzen die Macher im Dezember eine Tradition fort und feiern mit euch das X-Mas Camp im Neidklub. Getreu dem Motto Never change a winning Team wurden die DJs gebucht, die euch schon beim letzten Mal eine fantastische Partynacht bescherten. Camp-Resident Ellen Pitches bernimmt die Regler auf dem Mainfloor, der Berliner Beau DJ Kevinfunkt, der nicht nur in Deutschland sondern z.B. auch in London und Barcelona auflegt, bernimmt das Zepter im Baalsaal. Ebenfalls aus der Hauptstadt reist Barbie Breakout an, um erst im Neidloft fr Stimmung zu sorgen und anschlieend Ellen auf dem Mainfloor abzulsen und last but not least ist Neidloft-Resident Arno van Dannen mit dabei, um mit euch wie gewohnt im Anzug bis zum Morgengrauen durchzufeiern. Wenige Tage vor Silvester bekommt ihr also schon ein musikalisches Feuerwerk mit den besten und neuesten Electro-, House-, R`n B & Black- sowie Minimal & Deep-House-Tracks. Frhes Erscheinen lohnt sich, denn von 23 bis 1.30 Uhr gibt es eine Bescherung der besonderen Art: SANTA CAMP CUMS. Er hat nicht nur einen Sack voller Geschenke dabei. Lasst euch berraschen. Damit ihr nicht zu lange in der Klte ausharren msst, gibt es wieder zwei Eingnge und eure Winterklamotten knnt ihr an drei Garderoben abgeben. So bleibt mehr Zeit zum Feiern. Wenn euch zu warm werden sollte, khlt ihr euch einfach in der Ice-Bear-Lounge ab. 25.12., 23 Uhr

Hein&Fiete Toms Saloon Sa., 1.12.

FLYER ALARM

Special Needs Kulturhaus III&70 Fr., 21.12.

Die Rock-Alternative fr Leute ohne Scheuklappen findet ihr ab sofort nicht mehr im Grnspan sondern auf der Schanze im Kulturhaus III&70. An den Turntables stehen die DJs Staudi und Das_K um euch in der lngsten Nacht des Jahres einzuheizen. 23 Uhr

Anlsslich des Welt-Aids-Tages greift das Toms Saloon Hein & Fiete unter die Arme. Die Safety-Crew frischt euer Wissen zum Thema HIV auf und freut sich ber Spenden. Durch den Verkauf eines speziell kreierten Cocktails soll zustzlich Geld zusammenkommen. 23.30 Uhr

Irrenhouse 136 Sa., 1.12.

Rot an allen Ekken und Kanten: das Team vom 136 will aufmerksam machen und gleichzeitig zusammen mit euch Gutes tun. Mit dabei ist der Berliner Weihnachts-Grinch Nina Queer mit ihrer Irrenhouse-Party. An den Reglern stehen Magic Magnus und de la Torre. Ser die Glocken nie klingen! 23 Uhr

Gayfactory Fabrik Sa, 22.12.

Resident-DJ Sven Enzelmann bekommt Untersttzung von DJCK aus Kln. Beide haben die aktuellsten Mixe aus Pop, RnB & House im Gepck. Feiert ausgelassen in den vierten Advent hinein. Fr die richtige Stimmung sorgt ein Sternenhimmel in der festlich geschmckten Fabrik. 22 Uhr

DJ Das_K hat bereits im Oktober das Molotow mit Alternative-Sound der etwas hrteren Gangart gerockt. Heute gibt es eine Wiederholung. Willkommen ist wie immer jeder: schwul, lesbisch, scheiegal. Hauptsache ihr wollt feiern. 23 Uhr

26 hinnerk 12.2012

Foto : Isabell Zettwitz

Mis-Shapes Molotow Fr., 7.12.

Tante Paul Komet Sa., 29.12.

Jeden letzten Samstag wird im Komet in der Erichstrae gerockt. Gespielt wird alles von Punk bis Schlager, von Rock bis Electro und von Wave bis Country. Dieses Mal mit Lola Phroaig und Gevatter Stock. 22 Uhr

PAR T Y AU S G E HE N

CHRISTMAS SPECIAL

La Fortenbacher & das Kay

Der hinnerk-Fhrer durch die Woche im Dezember

Da Heiligabend und Silvester dieses Jahr auf einen Montag fallen, ist der Montag im Dezember zumindest an zwei Tagen nicht so unspektakulr wie sonst. So kann man den Heiligabend in vielen Bars verbringen oder ausklingen lassen, zum Beispiel im Willis am Rathaus (ab 19 Uhr), beim Warten auf das Christkind in der Wunderbar, in der Generation Bar oder im Daniels (alle ab 22 Uhr) und im Toms Saloon und in der Contact Bar (ab 23 Uhr). Um 23 Uhr fhrt Wolfgang Trepper mit der Schrillen Nacht! im Schmidt Theater durch eine schillernde Festtagsshow. Ansonsten trifft sich der Georgs Stammtisch fr Schwule um 20 Uhr im Extratour und ab 22 Uhr gibt es 2-4-1 im Toms Saloon mit David, German Mr. Leather 2010. Gaybo, die Gruppe zu Fragen und Techniken der Konfliktvermeidung und Selbstbehauptung trifft sich um 19 Uhr bei Hein&Fiete und die Volksparkjunxx, der schwule Fanclub des HSV trifft, sich zum Stammtisch am 4. um 19 Uhr in der Klimperkiste. Am 25. ab 22 Uhr heit es in der Contact Bar Knack die Nsse, im Daniels wird die Weihnachtsparty vom Vorabend fortgesetzt und in der Wunderbar wird standesgem die Weie Schlagerweihnacht gefeiert. Ein Highlight am 1. Weihnachtstag ist die Schmidt Wintergala, moderiert von Emmi und Willnowski (luft bis 6.1.13). In der Wunderbar zelebriert DJ Morex sein Wildes Wohnzimmer (ab 21 Uhr), am 19. mit Schrottwichteln, das Kir ist mit Love-Pop am Start (23 Uhr). Ab 20 Uhr gibt es im Slut Club Cheap&Sexy Wednesday (2for1 bis 23 Uhr), in der Contact Bar die Underwear-Party Horny (20 bis 24 Uhr) und in der Domination Nightshift all fetish welcome als XMas Special am 26. ab 21 Uhr. Am 6. kommt ab 22 Uhr der Nikolaus ins Daniels, man darf gespannt sein,

montags

was er im Sack hat. Am 13. gibt es um 20 Uhr eine weitere Folge des beliebten Quiz in der Contact Bar, im Dezember zum Thema Sound of Musical. Wem nach Sex ist geht zu Sleazy&Easy, der Nackt-Party im SlutClub. Am 7. gibt sich Sascha Fierce ab 21 Uhr mit einer Live-Show auf dem Winterpride die Ehre. U.a. am 14. von 11 bis 19 Uhr bietet sich auf der Adventsmesse im Knstlerhaus in der Koppel 66 die Gelegenheit zum Weihnachts-Shopping. Die Contact Bar lockt freitags mit der beliebten Nacktparty, die Domination mit Fetischpartys (beide ab 20 Uhr) und die Mens Heaven Sauna mit der Schaumparty in der Dampfsauna im Untergeschoss (18 bis 3 Uhr). Am 1. von 12 bis 22 Uhr kommt es wieder zum inzwischen legendren Holy Shitshopping, einem groen Flohmarkt fr allerlei Trdel von Designern und Kreativen und mit den DJs Death, Sunny und dem Team Hafenschlammrecords, dieses Jahr in den Messehallen, Halle B3 (auch am 2. von 12 bis 20 Uhr). Ebenfalls am 1. um 22 Uhr zeigt das B-Movie in seiner Reihe Q-Movie Bar den StopMotion-Film The Nightmare Before Christmas. Anschlieend kann man sich bei Cocktails von diesem Alptraum erholen. Und am 8. ab 20 Uhr feiert das Willis am Rathaus seine Santa Claus-Party. Am 30. gibt es die letzte Gelegenheit fr einen Glhwein beim Winterpride (ab 12 Uhr) und abends schmeit die Contact Bar anlsslich der Wahl zum Goldenen hinnerk am Vorabend eine 2-4-1-Party (bis 24 Uhr) namens Golden Boys. Am 23. kommt es in der Domination ab 18 Uhr zur The big final Sexparty des Jahres fr alle Fetische. Auerdem: Jeden Sonntag ab 18 Uhr im Slut-Club Sexpartys mit wechselnden Motti oder im Contact beim alternativen Tatort, einer Sexparty mit dresscode mind. oben ohne. pege

freitags

24.12. 23 Uhr
[m] eat49 Silvester Edition
Silvester ber den Dchern Hamburgs
Finest Beats by DJ Soul Saver 31.12.2012, 22 Uhr SIDE SkyLounge & Dachterrasse 99 Euro pro Person! Getrnke, Miniburger & ab Mitternacht Champagner satt inklusive
13.11.12 14:25

dienstags

samstags

RZ_CaroKay93x127_Dez.indd 1

Gaumenfreuden vor der Party?

Unser Gala Men finden Sie auf unserer Homepage!

mittwochs

sonntags

www.meatery.de Tel.: 040/ 30 999 520

donnerstags

hinnerk 12.2012 27

Au s geh en g a s t r o-Kr i t iK

Seit 2006 gehrt das engelke zum Eppendorfer Baum. Perfekt fr Brunch oder Lunch abseits des Normalen

Der kleine Luxus zwischendurch

D
Unsere Gastro-Kritiker lassen sich im engelke verwhnen
as Schne an der Ungleichbehandlung gegenber Heteros steckt ja im Detail: Mutti ist durch das heilige Sakrament der Ehe bis zum Lebensende gebunden und dementsprechend gleichgltig Papi sowieso. Kein schwuler Partner kme beispielsweise auf die Idee, seinem Kerl eine trockene Stulle zu dick geschnittenen Graubrotes mit einer viel zu dnnen Scheibe Cervelatwurst, verpackt in einer luftdichten Weichplastikschale, mit auf Arbeit zu geben der Tupperseufzer wrde zum hysterischen Geschrei. Oder wie Oscar Wilde es mal so schn ausgedrckt hat: Man versehe mich mit Luxus, auf alles Notwendige kann ich verzichten! Und da der Homo von Welt anders als der vaginal orientierte Hafenarbeiter Gott gegebene zwei Stunden Mittagspause hat, gibt es so wunderbare Tagesrestaurants wie das engelke am Eppendorfer Baum, wo sich unsere beiden Herren diesmal zwischen ihren wichtig-wichtigen reprsentativen Terminen zum ausgedehnten Lunch trafen.

Die Welt ist mir diesen Luxus schuldig

Nach dem Motto Richard Wagners, die Welt ist mir diesen Luxus schuldig, geben Ansorge und Bott sich kleinen Kstlichkeiten wie Pastinakenschaumsppchen mit Quittenkompott und kleinem Hirschstrudel, handgemachten Kabeljau-Fischstbchen mit Wasabi-Kartoffelprree an GurkenDill-Salat und saisonaler Hausmannskost wie Wildschweinbratwurst auf getrffeltem Grnkohl hin. Wenn schon, denn schon! Beide Hauptge-

richte liegen bei 17 Euro das ist zwar kein Kantinenpreis, aber der Qualitt absolut angemessen. Und man muss sich ja auch mal verwhnen lassen, besonders in dem Alter, in dem die beiden dmpeln! Auerdem sind es ja CDU/CSU & FDP, die das Sparen fr die Enkel verhindern so! Am separat gelegenen Tisch, aber mit gutem berblick ber das im modernen Kolonialwarenladen-Stil chic wie gemtlich eingerichteten Restaurants, lsst es sich herrlich ber die Eppendorfer Geissens lstern und beobachten, wie sich Nachbar Ulrich Wickert mit Antipasti und Trffeln fr Zuhause eindeckt. (Auch alt geworden! Die junge Frau tut wahrscheinlich das brige!) Bei in Orangenbutter glasierten Schokoladenravioli an geeisten Erdbeeren (fr gnstige 4,80 Euro) zum Dessert rcht sich die dekadente Vllerei am hellichten Tage dann doch etwas so lecker, aber die kleinen schwulen Mgen sind , anders als die beiden Herren, von der ppigen Arbeit
Im engelke bekommt ihr nicht nur eine wechselnde Wochenkarte sondern garantiert frische Produkte. Pasta und Suppen zum Beispiel werden stets hausgemacht dazu kommen Gerichte aus der Region. Und fr Dessert-Freunde ist es ein Schlaraffenland.

Ulf Ansorge (r.) ist gebrtiger Hamburger. Der Redakteur, Moderator und Reporter ist Prsentator von SAT.1 17.30 live und auf Klassikradio zu hren. Mirko Bott (l.) lebt seit 1997 in Hamburg. Er begann als freier Regisseur und Autor, inzwischen ist er Programmchef von Schmidts TIVOLI und Schmidt Theater. Zusammen sind sie unsere hinnerk-Gastro-Kritiker, die sich monatlich fr uns und euch durch ein Hamburger Restaurant testen.

zu ungewohnter Stunde berfordert. Dennoch: Wenn der Preis fr eine steuerliche Gleichsetzung und das Adoptionsrecht wre, ein solches Mittagessen gegen die vertrockneten Graubrotstullen eintauschen zu mssen die beiden Herren kmen ins Zweifeln!

engelke Eppendorfer Baum 20 20249 Hamburg Tel.: (040) 639 45 857

28 hinnerk 12.2012

gas troNo Mi E Au s g e he n

Wein-Tipp des Monats

Bobal nico: der Krftige aus Spanien
Die Bltter der Bobal-Rebe sind gro und von geschwungener Form, die Trauben sind mittelgro, kompakt und sehr dunkel. Die starke und in fruchtbarem Grund gewachsene Pflanze reift spt heran und gibt einen geschmacksstarken und farbintensiven Wein, der aufgrund seiner starken Sure glnzende Farbtne zeigt. Dieser moderne und elegante Wein besitzt ein ausgeprgtes Fruchtaroma und aufgrund seiner starken Sure glnzende kirschfarbene Zge. In der Nase bringt er eine Reihe von Wildfrchten hervor, eingerahmt in die feine Rstung der Eiche. Im Mund sind diese Tannine krftig und geschmacksintensiv, die Aromen der frischen Frchte verbinden sich hervorragend mit den gersteten Nuancen. Der Abgang ist sanft, ausgewogen und mit groer Persnlichkeit. Servieren solltet ihr den Bobal

Ein Traum aus exquisiten Kstlichkeiten

Erlesene Delikatessen
Neu: das Papenberg in Uhlenhorst
Eine bunte Vielfalt an Spezialitten und Delikatessen, auf 50 Quadratmetern appetitlich angerichtet, macht Lust aufs Probieren, Testen und Kaufen. Im November erffnete das Feinkostgeschft am Mundsburger Damm und bietet seit dem Feinschmeckern und Freunden erlesener Kstlichkeiten einen Ort kulinarischer Gensse. Fleur du Sel, Pasteten, Terrinen oder Foie Gras sind franzsische Schmankerl, einen Querschnitt der italienischen Kche prsentiert Inha-

ber Ralf Papenberg mit Saucen, Sugos, Dips, handgemachter Pasta, zarten Gebcksorten und feinem Nougat. Die Sigkeiten werden ergnzt durch exklusiv in Hamburg erhltliche Schokoladen und leckeren, frischen Macarons. Die Getrnkeauswahl ist ebenso exklusiv: In den Regalen findet ihr zum Beispiel Cava aus Spanien, Prosecco aus Italien oder auch den Crement. Auch Tee- und Kaffeeliebhaber sind hier an der richtigen Adresse. Ob Biotee oder Katzenkaffee: hier findet ihr viele Sorten, die es anderswo nicht zu kaufen gibt.
Papenbergs feine Kost Mundsburger Damm 37 www.papenbergs.de

nico mit einer Temperatur von 15 bis 16 C. Erhltlich ist der neun Monate in ausgewhlten Fssern franzsischer Eiche gereifte Wein unter anderem bei Weinselection fr knapp 8 Euro pro Flasche.
Weinselection Lehmsaler Landstrae 195 www.weinselection.de

Wir wnschen unseren Gsten frohe Weihnachten und ein erfolgreiches gutes neues Jahr
Abgeschlossene Rumlichkeiten fr Ihre Weihnachts- Betriebs oder Familienfeier vorhanden
Lange Reihe 19 20099 Hamburg Telefon (040) 41 92 46 28 ffnungszeiten: Montag Sonntag 12.00 bis 24.00 Uhr

Mittagstisch: Montag Freitag 12.00 16.00 Uhr

norddeutsche Kche, schwedischer Akzent

Tel 040/87607951
www.olles-restaurant.de | Groe Brunnenstr. 41 | tgl 18.00h -23.00h
hinnerk 12.2012 29

AU S G EH EN G A S T R O SPE C IAL

Genussvoll schlemmen an den Feiertagen

Vorspeisen (alternativ) Vesperbrettl mit bayrischen Schmankerln Winterlicher Salat mit marinierter Hhnchenbrust und Krbiskernen Hauptgnge (alternativ)

Wintermen

23,80

3-G Menpnge reis

Holsteiner Grnkohl mit Kasseler, Kochwurst und Bratkarto eln Gesottener Tafelspitz mit Bouillonkarto eln und frischem Meerrettich Rinderschmorbraten mit Preiselbeeren, Rotkohl und Karto elpree Vierlnder Entenkeule mit Orangensoe, Blaukraut und Karto elkndel
Dessert gefllt mit Marzipan und Zimtcreme

Weihnachten heit Zeit fr Familie und Freunde, Auszeit vom Alltag, Zeit fr Besinnung und gemtliche Abende zu zweit oder mehreren. Warum dann nicht auch mal die Kche kalt und sich verwhnen lassen? Zum Beispiel in Restaurants, die zur Weihnachtszeit Menus zusammenstellen, die den Gaumen verwhnen und mit festlichem Ambiente den richtigen Rahmen fr ein besonderes Verwhnerlebnis schaffen. Eine kleine kulinarische Reise rund um die Alster. Das Wirtshaus Hacker Pschorr auf der Langen Reihe 97 in St. Georg, spezialisiert auf bayerische Kche, bietet fr 23,80 ein 3-Gnge-Wintermenu. Hier hat man die Wahl zwischen zwei Vorspeisen, darunter das Vesperbrettl mit bayerischen Schmankerln sowie 4 Hauptgngen, u.a die Vierlnder Entenkeule mit Orangensoe, Blaukraut und Kartoffelkndel. Als Dessert wird ein winterlicher Bratapfel mit Marzipan und Zimtcreme gefllt gereicht. In der historischen Deichstrae unweit der Speicherstadt bietet das Restaurant Deichgraf zu Weihnachten das Menu Hamburger Gans weihnachtlich. In hanseatischem Ambiente serviert das Team um Inhaberin Magret Ismer und Chefkoch Thies Conle auf Vorbestellung fr 29,50 als Hauptgang Gnsekeule mit Rotkohl, Rosenkohl und Kartoffelklo, vorweg eine Topinamburcremesuppe mit Krabben und zum Abschluss Holsteiner Pfrtchen mit Fliederbeersorbet. Einen kulinarischen Ausflug in die Schweiz bietet das Restaurant schweizweit in der Groen Rainstrae in Altona. Freunde Schweizer Lebenskultur bekommen hier nicht nur original Schweizer Leckereien im Shop sondern in der Vorweihnachtszeit im Restaurant auch fr 26 ein Menu aus Rahmsuppe von Maroni mit Zimtsahne und Drrpflmli, als Hauptgang die halbe Wildente mit geschmorten Randen, Quittenkompott und Kartoffel-Salbeipree und zum Abschluss Tobleronemousse mit hausgemachtem Hagebutteneis. Stilvoll an der Alster speisen, das geht im Restaurant Anleger 1870 in den Brckenpfeilern der 1870 erffneten Mundsburger Brcke in der Hartwicusstrae 7. Das Feiertags-3-Gngemenu fr 35 besteht aus einem Entensppchen mit Steinpilzravioli, als Hauptgang wahlweise eine halbe Ente, Gnsebrust, Rinderfilet oder Filet vom Loup de Mer mit diversen Beilagen und zum Abschluss eine Crme Brule.

Winterlicher Bratapfel

25. + 26.12. ab 12 Uhr, 27. bis 31.12. ab 10 Uhr Lange Reihe 97 Hamburg St. Georg Tel. 32 65 19

Feiern Sie Weihnachten in besonderer Atmosphre.

Weihnachtsfeiern von 10 50 Personen im Restaurant oder in der Fleetdiele mglich. 1. und 2. Weihnachtstag ab 12 Uhr, Heiligabend ab 17 Uhr geffnet.
Magret Ismer und Thies Conle freuen sich auf Ihren Besuch! Deichstrae 23 Hamburg-Altstadt Telefon 040/36 42 08 www.Deichgraf-Hamburg.de Sonntags Ruhetag

Deichgraf_12_2012_hin.indd 1

22.11.12 14:20

Groe Rainstrae 20 22765 Hamburg Tel.: 3990700 www.schweizweit.de geffnet: tglich 10-24 Uhr

30 hinnerk 11.2012 12.2012

Foto: istockphoto.com

GAS TRO S PE C I AL AU S G E HE N

In der Milchstrae in Pseldorf ist das Restaurant Pluto beheimatet. In gediegenem und gemtlichen Ambiente bekommt man hier moderne deutsche Kche und zu den Feiertagen verschiedene 3- und 4-Gnge-Menus. Zum Beispiel fr 36,90 als Vorspeisen ein Waldpilzconsomm mit hausgemachten Preiselbeer-Rehklschen und hausgebeizten Rote Beete-Lachs, als Hauptspeise wahlweise ein in Glhwein gegartes Rinderfilet oder ein gegrilltes Heilbuttfilet und als Nachspeise lauwarmen Schokoladen-Gewrzkuchen mit hausgemachtem Printeneis. Ein Tipp fr Vegetarier ist das Bio-Restaurant Schanzenstern in der Bartelsstrae 12 im Schanzenviertel. Hier werden berwiegend Erzeugnisse aus kologischem Landbau von anerkannten Anbauverbnden verwendet. Zu den Feiertagen reicht das Schanzenstern fr 19,50 ein Sellerieschaumsppchen mit Wirsingstreifen, den Linsen-Krbissalat mit frischem Ingwer, das Steinpilzrisotto mit Safranfden und die Vanille-Mohncreme auf Orangensauce. Im Zuge der Sanierung des Hansaplatzes in St. Georg hat sich dort das Restaurant Doria 14 angesiedelt. In warmen Ockertnen gehalten, hat es sich schnell als Gastrohighlight etabliert. Zu Weihnachten serviert man hier u.a. fr 29 ein Menu aus Amuse Bouche, ein Rahmsppchen von Knollensellerie mit gebackener Jakobsmuschel und Schnittlauchl, als Hauptspeise wahlweise die kross gebratene Barbarie Entenbrust oder Fregola Sarde mit Garnelen und als Nachspeise Topfenkndel mit Kirschragout und Pfefferkrokant. Ein Hauch St. Germain-des-Prs an Planten un Blomen, so bezeichneten die hinnerk-Gastrokritiker das Restaurant Petit Bonheur, ein neues franzsisches Restaurant in der Strae Htten 85 in der Hamburger Innenstadt. Zu Weihnachten serviert man dort Jakobsmuschel in Zitronenl, Maronencremesuppe mit gebackenem Kalbsragout, Steinbeierfilet, Barbarie Entenbrust und zum Nachtisch Bratapfelpraline und eine franzsische Kseauswahl fr 48. Bon appetit! Silvester ins neue Jahr hineinschlemmen kann man im Restaurant Nil am Neuen Pferdemarkt 5. Fr 150 pro Person startet der Abend um 19 Uhr mit Aperitif zu Tomatencrostini mit hausgemachter Salami, scharfen Calamaretti auf Wan Tan sowie Cracker mit Crme fraiche und grnem Kaviar. Ab 20 Uhr beginnt dann das Menu mit Linsen-Creme brule mit Hummer, Loup de mer mit Topinamburmousse und Kamillengelee, Topfen-Truffelsorbet mit gebackener Feige, Jakobsmuschel im Mangoldblatt mit Mole-Gewurzjus und Rotweinnudeln, Rote Bete-Risotto mit geruchertem Waller, Rinderfilet mit Ochsenschwanzsauce, Ofenkrbis und Dampfnudel. Zum Nachgang Eisbombe mit Rumzwetschgen und zum Jahreswechsel MitternachtsChampagner und Berliner (Aperitif, begleitende Weine, Wasser und Cafe bis Mitternacht inklusive). Eine andere Silvesteralternative ist Das Dorf auf der Langen Reihe 39, womit wir mit unserer kulinarischen Rundreise um die Alster wieder in St. Georg angekommen sind. Fr 69 serviert das Team vom Dorf ab 20 Uhr ein Menu aus gebratener Riesengarnele, pikant mariniert auf einem Gurken-Ananassalat, eine herzhafte Consomm vom Kalbsschwanz mit Entenstopfleberravioli, rosa gebratenes Deichlammfilet auf schmelzigem Graupenrisotto, Crepinette vom Franzsischen Schwarzfederhuhn in Portweinsauce mit einem cremigen Trffel-Sellerie-Kartoffelpre sowie ein warmes Schokoladen-Chili-Malheur auf Vanille-Sabayone und luftigem Mangoparfait. Zwischen den Gngen wird in dem gemtlichen Kellergewlbe Blei gegossen. hinnerk wnscht guten Appetit, frohe Weihnachten und einen guten kulinarischen Rutsch ins Neue Jahr. Peter Goebel

Des Jahres letzte Stunde Sylvester in unserem schnen

Gebratene Riesengarnele, pikant mariniert, auf einem Gurken-Ananassalat

...erstmal mit dem Zeh ins Wasser

Warmes Schokoladen-Chili Malheur auf Vanille-Sabayone und luftigem Mangoparfait

bei uns musste es ordentlich Federn lassen Crepinette vom Franzsischen Schwarzfederhuhn in Portweinsauce, dazu ein cremiges Trffel-Sellerie-Kartoffelpre

Herzhafte Consomm vom Kalbsschwanz mit Entenstopleberravioli

...und jetzt kriegen wir die Kuh vom Eis ...unser rosa Schaf der Familie

Rosa gebratenes Deichlammilet auf schmelzigem Graupenrisotto

...das kleine Schwarze

...eine Kakaobohne zug aus, der Welt die Liebe zu lehren

69 Euro pro Person Start um 20 Uhr Dessert gegen 23.15 Uhr

dazwischen wie in jedem Jahr: Bleigieen. Reservierung erforderlich!

Restaurant NIL
Neuer Pferdemarkt 5 20359 Hamburg Telefon (040) 439 78 23 Telefax (040) 43 33 71 essen@restaurant-nil.de
Mittwoch bis Montag 18 - 22:30 Uhr Sonntags Abendbrot oder la carte Dienstag ist Ruhetag aber nicht im Dezember

hinnerk 12.2012 31 11.2012

AU S G EHEN WE IHNAC HT SMR K T E

Weihnachtsmrkte
in Hamburg und in der Metropolregion
Gebrannte Mandeln, Lebkuchen, Bratwurst und Glhwein: berall riecht es nach Weihnachten. Wir stellen euch die schnsten ChristmasMrkte in und um Hamburg vor
Hamburgs einzigen schwul-lesbischen Weihnachtsmarkt, den Winter Pride, findet ihr auf dem Parkplatz Lange Reihe/Ecke Kirchenallee. Erlebt neben jeder Menge pinker Deko, Glhwein, Punsch und Leckereien ein abwechslungsreiches Bhnenprogramm. Bingo-Knig Ricardo M. ist genauso dabei wie zum Beispiel Drag Artist Sascha Fierce, DJ Wee-O von Radio ENERGY und der Mnnerchor Die Koppellas. Auf dem Winter Pride heit es aber auch Gutes tun. Unter der Woche stehen verschiedene Gruppen und Vereine aus der Community am Zapfhahn, die an ihrem Tag am Umsatz beteiligt sind. So kamen im letzten Jahr knapp 6 000 fr die Initiativen zusammen. Geffnet ist er bis 30.12. tglich ab 12 Uhr. Seine Premiere feiert der Christgrindelmarkt auf dem Allendeplatz nahe des Abaton Kinos bis zum 23.12. Hier werden Charme und Gemtlichkeit grogeschrieben. Geniet tglich ab 11 Uhr ein stimmungsvolles, weihnachtliches Ambiente, Punsch sowie Kleinknstler, Musiker und Schauspieler auf der integrierten Bhne. Auf dem Christgrindelmarkt knnt ihr auerdem die Seiten wechseln: In einer tageweise mietbaren Aktionshtte knnen eigene Waren verkauft werden. Einen besonders schnen Weihnachtsmarkt auerhalb Hamburgs findet ihr in der Altstadt

WS 2012_93x127_RZ.indd 1

14.11.2012 10:30:26

32 hinnerk 12.2012

Fotos: Uwe Freitag, Stade aktuell/Martin Elsen, LTM-Wolfgang Maxwitat, istockphoto.com

W E I H NAC H TS MRK TE AU S G E HE N

Mit der direkt n ac Stade h

Stader Weihnachtsmarkt 26.11. bis 30.12. 2012

ffnungszeiten von der Holzstrae bis zum Fischmarkt.: Montag bis Samstag ab 10.30, Sonntag ab 12.00 Uhr

von Stade. Zwischen Holzstrae und Fischmarkt zeigen sich bis zum 30.12. die verwinkelten Gassen in der Fugngerzone festlich beleuchtet. An den geschmckten Stnden knnt ihr kleine Geschenke, Christbaumschmuck, selbst gebautes Holzspielzeug oder auch Schmuck kaufen. Im Rathaus findet an den ersten drei Adventssonntagen der traditionelle Kunsthandwerkermarkt statt und am 7. sowie 8.12. kommt Lichterknigin Lucia mit ihrem Schwedengefolge nach Stade. Dieser Weihnachtsmarkt ist perfekt fr alle, die es eher besinnlich zugehen lassen mchten. Geffnet ist ab 10.30 Uhr (So. ab 12 Uhr). Damit ihr dort auch den einen oder anderen Glhwein schlrfen knnt, nutzt einfach den Zug. Nach Stade kommt ihr zum Beispiel bequem mit dem Metronom, der euch brigens auch nach Cuxhaven bringt. Dort feiert ihr bis zum 29.12. ganz festlich direkt vor dem Schloss Ritzebttel. Erlebt Lichterglanz, eine Krippenlandschaft mit lebensgroen Figuren, romantische Deko sowie ein umfangreiches Programm vor einer mrchenhaften Kulisse, stbert an den Verkaufshtten, die z.B. heimisches Kunsthandwerk, Tpfer- und Heubastelprodukte und Erzgebirgswaren anbieten. Besonderes Highlight ist der illuminierte Park im vorderen Schlossparkbereich. Geffnet hat der Weihnachtsmarkt unter der Woche ab 15 Uhr (Sa. ab 12, So. ab 13 Uhr). Ebenfalls nicht weit von Hamburg entfernt und u.a. auch per Metronom zu erreichen ist Lneburg. Bis zum 23.12. steht die 1000 Jahre alte Hansestadt unter dem Motto Lneburg leuchtet. Festliche Illuminationen lassen die prachtvollen historischen Giebel in weihnachtlichem Glanz erstrahlen. Auch die Kirchen sowie das historische Rathaus werden in verschiedenen Lichtarrangements in Szene gesetzt. Auf dem Weihnachtsmarkt, der als einer der schnsten Norddeutschlands gilt, findet ihr tglich ab 10 Uhr (So ab 11 Uhr) neben Glhwein-, Wrstchen- und Nasch-Buden selbst gezogene Kerzen, Holzspielzeug und die berhmten Lneburger Salzlampen. Nicht nur aber gerade zur Adventszeit ist Lbeck eine Reise wert. Schon 1648 wurde der Weihnachtsmarkt urkundlich erwhnt, weshalb gern der Beiname Weihnachtsstadt des Nordens verwendet wird. Hauptanlaufpunkt bis zum 30.12. ist der Markt auf der Altstadtinsel rund um das historische Rathaus. Die rund 150 Verkaufsstnde bieten Christbaumschmuck, Spielzeug und viele tolle Geschenkideen an. Mit dem zum ersten Mal fahrenden Weihnachtsexpress kommt ihr gemtlich durch die Altstadt. Weitere Highlights in Lbeck: der Mrchenwald an der St. Marien-Kirche sowie der Kunsthandwerkermarkt. hinnerk wnscht euch eine schne Vorweihnachtszeit! CE

Krippenausstellung in den Geschften der Altstadt NEU: Weihnachtscaf vor dem Zeughaus, Weihnachtsmannhaus und Kinderweihnachtsbckerei auf dem Fischmarkt.
Weihnachtlich geschmckte Buden und Stnde laden zu leckerem Essen und Getrnken ein. Ein umfangreiches Programm mit dem Weihnachtsmann, der schwedischen Lichterknigin Lucia, musikalische Weihnachtsklnge von Chren und instrumentaler Musik sowie ein adventliches Singen und Musizieren in der Kirche St. Cosmae geben dem Weihnachtsmarkt einen frhlichen Rahmen.

13-18offener

30.12.hr U

Ve rk a u fs in d e n S o n n ta g e n d e r ft G e sc h st a d t A lt

www.stade-aktuell.de facebook.com/Stadeaktuell
Layout & Druck: www.medienzentrum-stade.de Fotos: Martin Elsen, www.schoenes-foto.de

Weihnachtsmarkt

Der Lbecker Weihnachtsmarkt, der bereits 1648 erstmals urkundlich erwhnt worden ist, ldt alle Besucher zu einem ausgiebigen Bummel durch die vorweihnachtliche Lbecker Altstadtinsel ein. Neben vielen unterschiedlichen Themenmrkten runden Adventsbasare, Ausstellungen,Lesungen und stimmungsvolle Konzerte in den fnf gotischen Innenstadtkirchen das lbsche Weihnachtsprogramm ab.
hinnerk 12.2012 33

K u ltu r Bi ldBand

an an die R uletten B
Joe Oppedisano kommt in seinem neuen Fotoband J/O zur Sache
Von Halbherzigkeiten hlt Joe Oppedisano nichts. Die Kerle, die fr den New Yorker Fotograf vor der Kamera posieren, sind alles andere als artige Schwiegersohntypen und mssen sich auch keineswegs verstellen. Sind das noch inszenierte Fotosessions oder doch schon das Vorspiel zu Pornoszenen? Oppedisano, Jahrgang 1967, Ex-Stripper und langjhriger Moderedakteur von Vanity Fair und LUomo Vogue, lsst das offen. Seine draufgngerischen Kerle lassen aber keinen Zweifel daran, dass sie wissen, woraufs ankommt, um Mnner hei und willig zu machen. Und Oppedisano hat nichts dagegen, dass seine deftigen wie bildmchtigen Fotos durchaus auch als Wichsvorlage zu verwenden sind. Nicht umsonst hat er seinen Bildband J/0 benannt, dem Krzel fr jack off, also masturbieren. Und noch ein kleiner Webtipp: Oppedisanos Foto-Blog iwasalmostanabortion.blogspot.de ist eine alles andere als jugendfreie und elterngeeignete Sammlung eigener Arbeiten wie auch anregender Netz-Fundstcke.

Joe Oppedisano J/O, 128 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag, 39, 95 Euro

34 hinnerk 12.2012

Bi l d B and K ult ur

Fotos: Bruno Gmnder

hinnerk 12.2012 35

K U LTUR M USIK

Cock-Rock-Kriegerin
Mit Tik Tok wurde Ke$ha zum weltweiten Popstar. Jetzt legt sie mit Warrior ihr zweites Album nach
Dein neues Album ist recht cool und abwechslungsreich geworden. Soll deine Single Die Young zur neuen Partyhymne werden?
Hoffentlich wird es eine. Das ist das Ziel.

Also die besten beiden Stellen, oder was?

Exakt. Und dann sollen die das auftauen und jemand anderem auf und an den Krper stecken. Hat Walt Disney das nicht auch gemacht, sich einfrieren lassen? Ich glaube schon. Walt Disney und ich, wir werden die Welt regieren.

Hast Du denn Angst davor, jung zu sterben?

Ich habe viel erlebt in den letzten zwei Jahren, und ich habe mich wirklich hineingestrzt in dieses Leben, in diese stndig, neuen, verrckten Erfahrungen. Ich habe also jeden Tag so gelebt, als wenn ich bald sterben wrde. ber diese Idee, jeden Tag auszukosten, habe ich das Lied geschrieben.

Du sagst, das neue Album ist Cock Rock und dass Du das Pop-Genre neu erfinden willst?
Es ist nicht nur aber auch Cock Rock. Dazu kommen Dance Pop, RocknRoll, Rap, ich wollte einen Haufen unterschiedlicher Genres vereinigen auf dieser Platte. Ich meine, dass ich mit Iggy Pop oder den Flaming Lips gearbeitet habe, zeigt zumindest, dass ich, wenn ich schon nicht die Popmusik neu erfinde, so doch wenigstens Grenzen zwischen den Genres einreie. Ich wollte mich selbst ein bisschen fordern und nicht darauf achten, was die Kritiker sagen. Interview: Steffen Rth

Wie alt willst Du denn werden? 150?

Das wre wohl ein neuer Rekord. Mal schauen, wie sich die Wissenschaft entwickelt. Ich mchte unbedingt, dass nach meinem Tod der Kopf eingefroren wird.

Ke$ha macht auf Amazone

Ke$ha Warrior (Sony) www.keshasparty.com

Nur der Kopf?

Okay, meine Brste auch.

Pop/Rock

Weihnachtspop

Elektro

Anastacia
Its a Mans World! (BMG) Ihr letztes, eher enttuschendes Studioalbum Heavy Roation liegt nun vier Jahre zurck. Neue, eigene Songs hat Anastacia erst frs kommende Jahr angekndigt. Um die Zeit nicht allzu lang werden zu lassen, hat sich nun eine reine CoverCD mit Rocksongs von Mnnern dazwischen geschoben: Klassiker von den Rolling Stones ber Back in Black von AC/DC bis Led Zeppelin sowie aktuellere Songs, etwa von Oasis (Wonderwall), Kings of Leon (Use Somebody) und den Foo Fighters. Ein Projekt das die Fans spalten wird. Denn Anastacia gibt durchaus Gas mit der Stimme. Andererseits aber bleiben ihre Eigeninterpretationen meist sehr dicht am Original. Das schmeichelt ihrer krftigen Rockrhre lsst aber manchmal die Notwendigkeit der Aufnahmen vermissen
Anastacia: Its a Mans World! www.anastacia.com

Christmas Rules

Paul Kalkbrenner

(Concord/Universal Music) Selbst hartgesottene Weihnachtshasser brauchen an kuscheligen Glhweintagen und melancholischen Jahresendzeitmomenten die passende Beschallung. Auf der Compilation Christmas Rules sind 17 ungemein abwechslungsreiche Weihnachts- und Wintersongs, die sich immer wieder berraschend vom Jingle Bells-Einerlei abheben. Es ist doch immer wieder berraschend, wie unkitschig und neu sich selbst scheinbar abgedroschene Christmas Oldies zeitgem ganz auffrischen lassen. Mit dabei sind unter anderem Indie-Folk von The Head and The Heart (What Are You Doing New Years Eve?), Jazziges von Diana Krall und smarter Indie-Pop von The Shins und The Civil Wars (I Heard The Bells On Christmas Day). Rufus Wainwright wiederum singt im Duett mit Sharon Van Etten den Frank-Loesser-Klassiker Baby, Its Cold Outside.
Christmas Rules Various Artists (Concord/Universal Music)

Guten Tag (Paul Kalkbrenner Music) Zhlt eigentlich noch jemand mit? Im Mai war Paul Kalkbrenners Track bereits in der 108. Woche der Top 100 ein absoluter Rekord in der deutschen Musikgeschichte. Kurz vor Redaktionsschluss dieser hinnerkAusgabe hielt sich Sky & Sand wacker auf Platz 98 der deutschen

Paul Kalkbrenner: Guten Tag (Paul Kalkbrenner Music) paulkalkbrenner.net

SCOUT DJ MARQUEZ

Turntable Charts
Im November aktuell auf dem Dancefloor

Kesha Die Young (Dancecom Project Mix) Enrique Iglesias ft Sammy Adams Finally Found You Carlprit Fiesta (Michael Mind Project Remix) Audio Playground feat. Snoop Dogg Emergency Fly Project Musica
08.12. Fusion Club (Mnster) Emergency Party 13.12. Club Beate (Essen)

36 hinnerk 12.2012

Fotos: WarnerMedia/Ben Wolf, WarnerMedia/Ben Wolf, Decca Records, Herbert Schulze, Suol, Universal Music, Yu Tsai/Sony

Singlecharts. Wiederholen lsst sich ein solcher Ausnahme-Coup wohl mit keinem der Clubtracks auf Kalkbrenners neuem Album Guten Tag. Komplett instrumental verschmilzt der Berliner DJ auf seine unverkennbare Weise sanfte Beats mit eingngigen Melodiebgen zu fast schon klassischen Elektro-Sounds. Techno, das beweist Kalkbrenner auch hier, muss keineswegs kalt und gefhllos sein. Im Februar und Mrz kommenden Jahres ist Paul Kalkbrenner auch wieder auf Konzerttour durch Deutschland zu erleben.

MUSIK KULT U R

TICKET ALARM
Anna Netrebko & Erwin Schrott Laeiszhalle 15. Januar
Zwar war ihr Konzert im Derby Park im Juni abgesagt worden, doch nun kommen die Hamburger Fans des KlassikTraumpaares doch noch auf ihre Kosten. Begleitet von Chor und Orchester prsentieren Anna Netrebko und Erwin Schrott Arien und Duette u. a. von Mozart, Donizetti und Gershwin.

Silbermond
Himmelwrts
Senf und Silbermond das sind die groen Exportschlager aus Bautzen.

Silbermond auf Himmel auf-Tour

ABBA The Show O2 World 14. Februar

40 Jahre nach der Bandgrndung sorgen ABBA immer noch fr ausgelassene Partystimmung. Die mit Abstand wohl beste und grte Tribute-Show kehrt 2013 noch einmal nach Deutschland zurck und macht auch in Hamburg Station.

Dass das Quartett aus dem schsischen Stdtchen heute locker grte Hallen fllt und Millionen Platten verkauft, htte nach der Verffentlichung des Debtalbums vor acht Jahren wohl kaum jemand zu prognostizieren vermocht. Auch auf dieser Tour werden Frontfrau Stefanie Klo und ihre Jungs das Publikum wieder von ihren LiveQualitten berzeugen und beweisen, dass sie zurecht als eine der grten deutschsprachigen Bands gelten. Als Support sind The Love Blow und Tom Lneburger angekndigt.
Silbermond O2 World, 1. 12., 20 Uhr, www.silbermond.de

Fritz Kalkbrenner Docks 7. Mrz

Zwei Jahre nach seinem Debt Here Today Gone To m o r ro w untermauert Fritz Kalkbrenner mit Sick Travellin nachdrcklich seine Stellung als einer der wichtigsten deutschen Stimmen an der Schnittstelle zwischen Club und Pop.

Max Mutzke
Cover-Boy
Der Eurovision-Song-ContestBonus ist mittlerweile aufgebraucht und auch ein Stefan Raab steht nicht mehr als Rckenstrkung zu Verfgung. Max Mutzkes

The Killers 02 World 4. Mrz

Jetzt mit Batschkapp statt Wollmtze

Endlich! Nach ihrer ausgedehnten US-Tour kommen The Killers, eine der erfolgreichsten Rockbands der letzten Dekade, auch nach Europa. Zeit bleibt dabei lediglich fr drei Konzerte in Deutschland. Da gilt es, sich schnell die Tickets zu sichern.

aktuelles Album Durch Einander darf man daher durchaus als Akt der Selbsthauptung sehen. Indem er komplett auf Coverversionen groer (und auch eigener) Hits setzt, muss er sich umso mehr durch seine besondere Interpretation profilieren etwa bei Marvin Gayes Soul-Klassiker Whats Going On, Radioheads Creep im Jazz-Gewand und seiner entschlackten Version von Alicia Keys Empire State Of Mind
Max Mutzke & Band 2. 12., 20 Uhr, Gruenspan, www.maxmutzke.de

K U LTUR K I N O

Der Hobbit
Kultregisseur Peter Jackson kehrt zurck nach Mittelerde
Erst sollte Der Hobbit ja nur ein standesgem ppiger Fantasy-Streifen werden ganz ohne 3DGedns, dafr mit genre-blich angemessener berlnge. Soviel Zeit muss schlielich sein, wenn man das literarische Prequel zu J.R.R. Tolkins Fantasy-Epos Der Herr der Ringe, auf die Leinwand hievt. Wenn jedoch allein schon 13 Zwerge um den groen Zauberer Gandalf der Graue (Ian McKellan) herumtollen, vergehen die Drehtage schneller als es den Geldgebern lieb ist. Und dann muss auch noch gegen den Drachen Smaug in den Kampf gezogen werden und unterwegs wimmelt es nur so von Riesenspinnen, Pelzwechslern und anderen schauerlichen Wesen. Viel zu viel phantastisches Getier, Gewusel und Abenteuer, als dass es in einem einzigen Kinofilm unterzubringen wre. Zwischenzeitlich hatte Kultregisseur Peter Jackson seinen Produzenten einen Zweiteiler abgerungen, geworden sind es letztlich drei. Teil 1, Eine unerwartete Reise, bringt es allein schon auf 164 Minuten. Die Erwartungen der Tolkien-Fans sind entsprechend hoch, doch das Projekt lag beruhigenderweise in erfahrenen Hnden. Auch bei der Besetzung der neu hinzugekommenen Hauptrollen hat Peter Jackson wieder eine berzeugende Wahl getroffen. Der neue Held des Mittelerde-Kino-Kosmos ist nun also Martin Freeman. Der britische Schauspieler (und geniale Dr. Watson in der BBCSherlock-Serie) verkrpert den pfeiferauchenden Hobbit Bilbo Beutlin. Das hat selbst die naturgem skeptische Tolkien-Gemeinde schnell berzeugt.

Kleiner Mann, groer Held: Martin Freemann spielt den Hobbit Bilbo Beutlin

Sir Ian McKellen, offiziell einflussreichster Schwuler Englands, bleibt uns als GandalfDarsteller erhalten
Der Hobbit: Eine unerwartete Reise. USA/Neuseeland 2012. Regie Peter Jackson. 164 min.

IN IHREM HAUS
Kinostart: 29. November Jeder neue Film von Franois Ozon (Das Schmuckstck, Die Zeit, die bleibt) ist auch eine berraschung, denn keiner gleicht dem vorangegangenen. Scheinbar spielend wechselt der schwule Starregisseur die Genre. In ihrem Haus beginnt wie eine Kunstsatire: ein frustrierter Lehrer (Fabrice Luchini) glaubt in dem 16-jhrigen Schler Claude (Ernst Umhauer) ein literarisches Genie entdeckt zu haben. Er ermuntert ihn, weiterzuschreiben. Nicht ahnend, dass die entstehende Erzhlung alles andere als Fiktion ist womit sich der Film raffiniert in einen heimtckischen Psychothriller wandelt.

KILLING THEM SOFTLY

Kinostart: 29. November Jackie ist zwar ein Berufskiller, der dort fr Ordnung sorgt, wo andere ihren Job nicht sauber erledigt haben, aber er ist nicht der genrebliche Brutalo-Typ. Brad Pitt spielt ihn ganz cool und dafr umso hinterhltiger, und dabei schaut man richtig gerne zu. Denn Andrew Dominiks Gangsterdrama ist nicht nur ein packender Thriller, sondern auch ein optisches Erlebnis; beispielsweise wegen der ungewhnlichen Perspektiven, die durch den Einsatz von High-SpeedKameras mglich wurden. Zugleich aber weitet sich Dominiks Thriller zu einer klugen Parabel auf ein politisch wie wirtschaftlich marodes Amerika.

THE MAN WITH THE IRON FIST

Kinostart: 29. November Robert Diggs alias RZA, Schauspieler, Rap-Musiker und Mitglied des Wu-Tang-Clans, konnte bei seinem Regiedebt auf die Hilfe seiner Freunde bauen: Hostel-Kumpel Eli Roth hat beim Drehbuch mitgeschrieben, Quentin Tarantino gibt seinen Namen frs Plakat und legte wohl auch ein gutes Wort ein, um Stars wie Lucy Liu als Bordellbetreiberin und Russell Crowe als wilden Haudegen an Bord dieses MartialArts- und Splatterhumor-Trashs zu holen. Die titelgebende eiserne Faust gibts brigens wirklich und wird im Film von RZA hchstpersnlich handgeschmiedet.

END OF WATCH
Kinostart: 20. Dezember Zugegeben, man mag Geschichten von Best-Buddy-Streifenpolizisten, die treu ergeben zusammen ihren Dienst auf der Strae schieben, eigentlich nicht mehr sehen. In David Ayers Thriller sind Jake Gyllenhaal und Michael Pea ein solches eingefleischtes Paar, das in einem besonders finstren Viertel von L.A. nach dem Rechten sieht. Durch den Einsatz von gefaktem Found-Footage-Material gibt sich End of Watch fast wie eine nchterne Mockumentary, die den Zuschauer unweigerlich mit ins Geschehen reit. Das Ergebnis: ein zunchst vllig entschleunigter Cop-Streifen, der einen tatschlich zu berraschen vermag.

38 hinnerk 12.2012

Fotos: James Fisher, Todd Eyre, Warner Bros., Concorde Film, Wildbunch, Universal Pictures, Tobis Film

AKTUELLE KINOSTARTS

DV D K ULT UR
DVD DVD DVD

The Love Patient

Glckler, Glanz und Gloria

Lust auf Fremdschmen? Man mag seine Klamotten reif fr die Altkleidertonne halten und Harald Glckler fr den schlimmstmglichen Alptraum eines jeden Schwulen im Coming-out. Seine Geschftstchtigkeit allerdings ist bemerkenswert. Die achtteilige Dokusoap ber den trashigen Modezaren war in der Glotze allerdings so erfolgreich, dass die zweite Staffel unausweichWer schn sein will lich ist. Wer die unverblmten Einblicke in sein egozentrisches, pompses Leben und in den ungeschminkten Alltag des Star-Desginers verpasst haben sollte, kann das nun auf DVD nachholen und sich den glamoursen Overkill geben.
Glckler, Glanz und Gloria Staffel 1. Ca. 360 Min. (Universum Home Entertainment)

Inas Nacht

Der kleine Horrorladen

Die Bhnenversion ist ein Evergreen, die liebevolle Verfilmung dieses Grusicals aus der Feder des schwulen Autoren-/Komponistenpaares Alan Menken und Howard Ashman ein altersloser Spa. Der

Sex mit dem Ex Um den Ex zurckzuerobern, haben sich manche schon die verrcktesten Dinge ausgedacht. In The Love Patient kommt Paul (Benjamin Lutz) sogar auf die makabre Idee, eine Krebserkrankung vorzutuschen, um die Liebe von Brad (John Werskey) zurckzugewinnen. Dieser Plan geht in dem Langfilmdebt von Michael Simon (Gay Zombie) natrlich grndlich schief. Denn nicht nur Brad will sich um den vermeintlich Todkranken kmmern, sondern auch Kollegen, Freunde, weitere Ex-Lover und zuletzt auch Pauls Familie. Das Chaos ist da kaum mehr aufzuhalten und sorgt in dieser lssig inszenierten, romantischen Komdie fr charmanten Spa.
The Love Patient. USA 2011. Regie Michael Simon. Mit Benjamin Lutz. OmU, 96 min. (pro-fun)

Showgste Dsire Nick und Beth Ditto Noch mehr Singen und Sabbeln mit der kodderschnuzigen Ina Mller. Die zweite Best-of-Kompilation ihrer Tresen-Talkshow aus der Hamburger Hafenkneipe Zum Schellfischposten sammelt schn sortiert auf zwei Silberlingen die besten Gesangsnummern sowie Highlights aus den Klnrunden. Gossip singen Heavy Cross, Lana Del Rey prsentiert eine unplugged-Version ihrer Video Games und Jan Delay ist mit Oh Johnny dabei. Einfach Grandios: Nina Hagen, Desiree Nick und Ina Mller singen zusammen In Hamburg sagt man Tschss. Unter anderem sind auf der Best of Sabbeln-DVD die Gste Lena, Max Giermann, Beth Ditto und Sido.
Inas Nacht Best of Singen & Best of Sabbeln 2 . (Studio Hamburg Enterprises)

BLURAY TIPP

Vorsicht, bissige Topfpflanze! makabre Schluss dieser Geschichte um eine blutdrstende Topfpflanze wurde seinerzeit allerdings durch ein Happyend ersetzt. Die Bluray-Editon prsentiert nun erstmals das Original-Finale.
Der kleine Horrorladen Directors Cut. USA 1986, Regie Franz Oz, mit Rick Moranis (Warner Home Video)

Fotos: Warner Home Video, Universum Home Entertainment/VOX, pro-fun Media, NDR/ Studio Hamburg, Sony BMG

Dauerhafte Haarentfernung
mit reinem Licht
Jeden Tag mehr Lebensqualitt Von Kopf bis Fu wohlfhlen Die Nr. 1 bei Kundenzufriedenheit

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei Abschlu eines Behandlungspakets bis zum 22.12.2012 die letzte Anwendung kostenfrei.

WEIHNACHTSSPECIAL

hairfree Institut Ahrensburg Groe Strae 19 22926 Ahrensburg Tel. 04102 - 888 57 60 www.hairfree.com

hinnerk 12.2012 39

K U LTUR BuCH

Geschenktipps
fr Bcherwrmer
Noch keine Idee, was man dem lesefreudigen Liebsten unter den Weihnachtsbaum legen soll? hinnerk hat sich durch den Dschungel der aktuellen Neuerscheinungen geschlagen und fr euch passende Buchtipps zusammengestellt.

Fr Augenmenschen

Neue Welt
Wolfgang Tillmanns
Immer wieder hat der schwule Starfotograf die Jugend- und Subkulturen, Stadtlandschaften wie auch ganz private Momente festgehalten. In seinem neuen Bildband prsentiert er nun eine Auswahl seiner auf unzhligen Reisen u.a. in Indien, Zentralafrika und Saudi-Arabien entstandenen Momentaufnahmen: Menschen und Tiere, Architektur und Alltagsszenen, die Tillmans mit seinem unverkennbar subjektiven und zugleich analytisch klarem Blick eingefangen hat.
Wolfgang Tillmans: Neue Welt. Taschen Verlag, Groformat, 216 Seiten, 29,99 Euro

Fr echte Leseratten

In einer Person
John Irving
So schwul, oder genauer, so multisexuell, war noch kein Roman des US-Bestsellerautors. In seinem neuen, 720 Seiten starken Schmker tischt uns John Irving die ebenso ausschweifend erzhlte wie skurrile Lebensgeschichte des bisexuellen Schriftstellers Billy Dean auf: von den prden fnfziger Jahre ber die Aidskrise bis in die queere Gegenwart. Gezeugt von einem schwulen GI verliert Billy seine Unschuld bei einer transsexuellen Kleinstadt-Bibliothekarin und wundert sich ber die vielen Frauenrollen seines Theater spielenden Grovaters.

John Irving: In einer Person. 725 Seiten, Diogenes lag, 24,90 Euro

Fr Comicfans

Fr Royalisten

Der Frevel am Altar der heiligen Klara

Maria Pia Cinque/Valerio Bindi
Eigentlich logisch: Wenn es sogar Schwule unter Profi-Fuballern gibt, warum also auch nicht unter Mafiosi? Doch wie lebt man, wenn man nach einem harten Arbeitstag mit Mord, Drogenhandel und Schutzgelderpressung noch Lust auf Sex mit einem Mann hat? Die Comicversion von L. R. Carrinos Noirs Roman Der Versto erzhlt davon in expressiven, holzschnittartigen Bildern in Gestalt eines schnrkellosen, packenden Gangsterkrimis.
Cinque/Bindi: Der Frevel am Altar der heiligen Klara. Verlag Schreiber & Leser, 181 Seiten, 18, 80 Euro

Pltzlich Royal
Roland Brodbeck
Auch wenn es sich viele insgeheim wnschen: Die Chancen, dass Prinz Harry demnchst beim Knutschen mit seinem Liebsten erwischt wird, drften uerst schlecht stehen. Was aber, wenn durch unerwartete Todesflle und berraschende Neueinsteiger in die Thronfolge pltzlich ein schwuler Schweizer samt Gatten in den Buckingham Palast einzge? Roland Brodbeck entwickelt in seinem Debtroman dieses Szenario berraschend realistisch, um dann die Story recht abgedreht weiterzutreiben.
Roland Brodbeck: Pltzlich Royal. Querverlag, 360 Seiten, 14,90 Euro

40 hinnerk 12.2012

Fotos: Shutterstock.com, Nintendo, istockphoto.com

Mult iMe dia

Schne Bescherung
nearox bedankt sich bei euch zu seinem 1. Geburtstag mit neuem Rabatt-Feature: Schnppchen machen vom Coffee-Shop bis zum Klamotten-Laden
Man soll die Feste feiern wie sie fallen. Und fr den hinnerk-Partner nearox gibts neben X-Mas im Dezember gleich einen zweiten Anlass zur Freude: Deutschlands beliebteste App rund ums schwule Leben wird am 1. Dezember 2012 ein Jahr alt. nearox fr Smartphones ist viel mehr als nur eine Dating-Plattform, deshalb soll auch das Dankeschn fr alle nearoxer einen echten Vorteil bieten und zwar einen, der sich auch im wrtlichen Sinne auszahlt! Die berraschung ist aufgegangen: Ab dem 1.12. knnen alle nearoxer tolle Vorteile vom Warteschlangenberspringen im Club bis zum Discount im Klamotten-Laden oder Coffee-Shop nutzen. Funktioniert ganz einfach: Als User checkst du dich mit der App im Bereich Angebote unterwegs in einer der aufgefhrten Locations oder Events ein. nearox hat mit diesen Partnern Special-Deals fr euch abgeschlossen, so dass ihr dort klasse Vorteile nutzen knnt. Die Check-inFunktion fr viele schwule Locations zeigt also nicht nur, wer aus der Community auch gerade dort ist. Sie kann sich fr euch sogar richtig bezahlt machen. Weihnachten darf bei nearox natrlich nicht zu kurz kommen. Deshalb untersttzt nearox die schwulen Weihnachtsmrkte in Mnchen, Kln, Hamburg und Berlin. Das Highlight: Wenn allerorten Oh du Frhliche... und White Christmas erklingen, wird es auf der Berliner-Weihnachtsterrasse deutlich schnellere Beats von Drag-Queen Nina Queer und DJ Divinity geben. Erlse aus dem Kartoffelpufferverkauf kommen der Berliner AIDS-Hilfe zugute. Ihr seht: Die weihnachtlichen nearoxUpdates fr iPhone und Android bieten mehr als nur viel Speed fr Funktionen wie Sprachnachrichten, Videos, Radio und Club-Guides. Mehr Infos gibts unter www.nearox.com und in den Download-Stores von iTunes und Google Play. Tablet, das ein wenig ans iPad erinnert und Mitspielern eine vllig neue Welt der Interaktion erffnen soll. Auch die Grafikleistung wurde verbessert und via NFC-Funktechnik lsst sich mit anderen Spielern in der Nhe kommunizieren. Mit 23 Games zum Start bietet Wii U ein beachtliches LineUp. Super Mario, Batman: Arkham City oder Assassins Creed stehen fr eine immense Vielfalt unterschiedlichster Genres, so dass fr jeden Spieler etwas dabei sein sollte.

Dieses Jahr bekommt jeder das schnste Geschenk. Bei macro Computersysteme.

Lets play
Nintendos Wii U startet mit 23 Titeln
Der Erfolg der Wii-Konsole war ihre zunchst belchelte neue Steuerungstechnik: statt eine Figur mit Joystick und Tasten durchs Spiel zu fhren gehorchte der Controller den natrlichen Bewegungsablufen des Spielers. Das funktionierte so famos, dass die technischen Schwchen (kein BluRay Player, keine HD Grafik) in den Hintergrund traten und pltzlich gestandene Kerle wilde Kegelturniere veranstalten und Heimsportler fr ihre Aerobic-Kurse am Bildschirm ben konnten. Die Wii wurde zur Partykonsole und die Konkurrenten XBox und PS3 rsteten rasch mit Bewegungssteuerung nach. Der Vorsprung schmolz dahin und Nintendo versucht zum Weihnachtsgeschft 2012 eine neue Revolution: Wii U heit die nchste Konsolengeneration und bietet neben den bekannten Controllern nun ein weiteres Steuerungselement: ein

Die neuen iPods sind da. Tolle Geschenke bereits ab 49

TM und 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Fr Spielefreaks ein super Geschenk Damit lsst sich vielleicht verschmerzen, dass erste Tester berichteten, die neue Konsole sei technisch nicht besonders aufregend, da sie bspw. immer noch keinen BluRay-Player integriert hat, der bei der Konkurrenz seit Jahren Standard ist. Die Konsole kostet um die 350 .

Komm zu macro. Die Apple Experten in deiner Nhe.

www.macro-computersysteme.de | Telefon 040 43 21 64 - 0 E-Mail info@macro-computersysteme.de Groe Bergstrae 160, 22767 Hamburg

P R OG R A MM

Dezember
Alle Highlights und Termine fr Hamburg
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Winter-Bingo! mit Ricardo M. 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) Mit Calypso Disco Boys und spezial Lightshow 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Hhnerposten With Love From Moscow. Lesbische Party auf zwei Floors mit DJs Petrova & Enjo Yo aus Moskau (Black Floor) und alex b & Deejayne (White Floor) (Eintritt VVK 10, AK 12) 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) 22.00 Wunderbar Pop&Furious. Mit DJ Mika Schleife. Mit den DJs Magic Magnus und de la Torre 23.00 Waagenbau Dirty Trip. Elekronika-, Maximal-, Tech-House-Party mit DJs Marc Dirty Deal, Phokus, Malente u.a. (mixed) 23.30 Slut Club Hamburg Gay Bikers. Im Rahmen des Biker Brunches: Lange Biker-Nacht im Slut Club (open end) 23.30 Toms Saloon Benefizparty fr Hein&Fiete am Welt-Aids-Tag. Spendenparty mit Hella von Speck, Fey La Cruise, Foxy Lou von der Safety Crew und Special Guests Chantal Chaud und Sina Valentina. Spendeneinnahmen gehen an die HIV-Prvention in 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

0 1.12. bis 03.12.

Das Programm vom 1. bis 31. Dezember

Weihnachtsfeier, Geschenke shoppen, Weihnachtsmrkte erkunden, Silvesterplanung, und, und, und. Der Dezember ist mit Terminen traditionell so richtig vollgepackt. Haltet euch im Kalender aber ein bisschen Platz frei, denn auch zum Jahresende hin gibt die Party szene Vollgas. Ob das ChristmasCamp, der WunderbarGeburtstag oder das Pink Inc.Jubilum inklusive der Verleihung des Goldenen hinnerk: es gibt viele Mglichkeiten, den Weihnachtstrubel zumin dest zeitweise zu vergessen. Und wenn es richtig kalt und wei wird, schnappt euch Freund und Freunde und geniet Hamburgs beson deres Flair im Winter ob mit oder ohne Glhwein. Das hinnerkTeam wnscht euch in jedem Fall einen tollen Dezember.

Sa
01

KultuR
19.30 Hamburger Engelsaal Komm ein bichen mit nach Italien. Die Schlager-Revue der 50er Jahre 20.00 Kampnagel I dont believe in outer space. Tanztheaterstck und atmosphrische berlagerung von Musik und Bewegung auf ein auenstehendes Unbekanntes. Eine dstere und mysterise Welt voller Absurditten und unbeantworteter Fragen 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 St. Georgskirche J.S.Bach: Weihnachtsoratorium I-III+V. Mit der jungen Kantorei St. Georg, Hugo Distler-Chor und dem Orchester St. Georg mit alten Instrumenten unter der Leitung von Ingo Mller (Karten zu 23/18/13/8,-)

Party against ignorance

Ganz im Zeichen des Welt-Aids-Tages steht heute die Party im mhc. Wochenlang sammelten Die Paten gemeinsam gegen Aids Spenden fr das Schulaufklrungsprogramm Soorum, die heute berreicht werden. Mit dabei sind die Quizmaster in Person, Rudi und Sally (Contact-Bar) und damit das Feiern nicht zu kurz kommt sorgt DJ Ron aus der Wunderbarfr den passenden Sound.
21.00 MHC NOT another brick in the wall Party against ignorance. Feiern mit Den Paten gemeinsam gegen Aids und fr das Schulaufklrungsprojekt auf die bergabe des SpendenSchecks folgt Musik mit DJ Ron (Wunderbar) und Rudy und Sally, bekannt aus der Quizshow der Contact Bar (Eintritt frei, Spenden fr Soorum herzlich willkommen) 21.30 Factory Hasselbrook Absolute Rock & Disco Party.

42 hinnerk 12.2012

Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C.Spahrbier, Theater Mignon

23.00 136 Irrenhouse. By Nina Queer. Anlsslich des Welt-Aids-Tages steht alles im Zeichen der roten

der schwulen Szene 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

P RO G R A M M
20.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 00.00 Schmidts Tivoli The Petits Fours Show. BurlesqueRevue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy Red-Ribbon- Aktion zu Gunsten der Aids-Hilfe Hamburg 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr) 18.00 Schweinske Altona Hamburg Gay Bikers. Im Rahmen des Biker Brunches: Abendessen im Schweinske Altona 19.00 Caf Variable Bi & Friends Hamburg 20.30 U3 St. Pauli Hamburg Gay Bikers. Im Rahmen des Biker Brunches: geeinsamer Bummel ber den Hamburger Winterdom (Treffpunkt U-Bahn-Station, Ausgang Heiligengeistfeld)

SOnStiGeS

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Domination ltere suchen Jngere und umgekehrt 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-Foto* Kunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers 11.00 Hauptbahnhof vor dem DB Reisecenter sind ebenso geffnet) 2 Code: C-IN Startschuss-Outdoor. 11.00 Mr. Chaps Leatherworks VON 13 - 18 UHR Boeln in Boberg mit Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Startschuss (Anmeldung unter: Weihnachtliches Shoppen in wolfgangbosseln@anonmails.de) ausgefallener Weihnachtsdeko 13.30 Landungsbrcken mit Geschenkideen, Angeboten Hamburg Gay Bikers. Im Rahmen und Kaffee sowie Weihnachtsdes Biker-Brunches Schiffstour gebck (11-19Uhr) zur Ballinstadt, Besichtigung mit 12.00 Hamburg Messe, anschlieender Hafenrundfahrt Halle B3 Danziger Str. 70 durch den Hamburger Hafen Holy.Shit.Shopping. (bis So., (Treffpunkt Brcke 10, Teilneh02.12.2012 20 Uhr, Eintritt 3) 21.00 Tanzschule Baladin merbeitrag 16 p.P.) 17.30 Hein&Fiete Heroes against Aids. 15.00 Neue Flora Qi Gong. Ganzheitliche Benefizveranstaltung zu Gunsten Brunos_Stopper_HH_Hinnerk.indd 1 13:50 15.11.12 Hamburg vereint gegen Aids. Mobilisierung und Entspannung der Aids-Hilfe Hamburg

COMMunity

GRATIS SEKT X-MAS SHOPPING

KultuR
18.00 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical
* nur solange Vorrat reicht!

MI SO 08
02
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 12.00 Willis am Rathaus Biker-Brunch der HamburgGay-Biker. Geniet den ersten Advent unter Freunden 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 19.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. mit Karla Oz (Singer-Songwriter/Pop) 20.00 Wunderbar Reste Ficken. Fassbier und Partyschnaps Fikken all night long fr 1 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMunity
14.00 Neue Flora Hamburg vereint gegen Aids. Red-Ribbon- Aktion zu Gunsten der Aids-Hilfe Hamburg 14.00 Willis am Rathaus Hamburg Gay Bikers. Biker Brunch im Willis 17.00 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Vfl Wolfsburg 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Slut Club Cocksucher Club. Naked Sex-Party (ab 23 Uhr Barbetrieb)

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) zigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert

MO
03

PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit den Volksparkjunxx und Die schwulen Vter 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

luSt
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

COMMunity
19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Kinderwunsch. Offene Selbsthilfegruppe rund um das Thema Kinderwunsch fr Frauen, Mnner und Trans*menschen 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff

X-Mas Dinner
Nehmt Platz am Dinnertisch des Dichters Charles Dickens. Dieser will Heilig Abend seinem geizigen Onkel Scrooge eine Lektion erteilen. Die besondere Weihnachtsgeschichte beginnt um 19.30 Uhr im Theater Mignon.

KultuR
19.00 Hamburgische Staatsoper Madama Butterfly. Dreiaktige Oper von Giacomo Puccini ber eine tragische Liebe einer Geisha zu einem amerikanischen Marineoffizier. 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des gei-

hinnerk 12.2012 43

P RO G R A MM

03.12. bis 07.12.

19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

T V HIGHLIGHT
Nofretete
Wurden die berreste der legendren Knigin Nofretete 2003 wirklich gefunden? Eine Doku auf Spurensuche. 23.15 ZDFneo Tatort gypten Der Fall Nofretete

tV
11.00 Syfy True Blood: Die Party geht weiter (Serie, USA 2008 - 2010) 18.00 Das Erste Verbotene Liebe (4194) (Serie, D 2012) 20.15 RBB Tatort: Blaues Blut (Krimireihe, D 2000) 20.35 RTL Nitro Modern Family: 15 Prozent (Sitcom, USA 2009) 21.15 RTL Bauer sucht Frau (10/11) (Reality-Kuppelshow, D 2012)

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr)

04
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Queer Astra Hamburg 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

DI

SOnStiGeS luSt
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

COMMunity

tV
18.00 Das Erste Verbotene Liebe (4195) (Serie, D 2012) 20.15 EinsFestival Taras Welten (9): Reiseandenken (Serie, USA 2009) 20.15 Vox desastrs bis pomps der modische Jahresrckblick des Herrn Glckler (Show, D 2012) 20.40 EinsFestival Taras Welten (10): Feuer unterm Dach (Serie, USA 2009) 22.00 EinsFestival Der Knig von St. Pauli (4) (Spielfilm, D 1998)

KultuR
19.30 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

Schlafen ohne Schnarchen

Informieren Sie sich:

ENDLICH!

lothar krawinkel
Alsterarkaden 20 20354 Hamburg Tel. 040-41919369

dr. med.

10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden(bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.00 Klimperkiste Volksparkjunxx. Stammtisch 19.30 Sternchance Die Motorboys. Oldtimerenthusiast? Youngtimerfetischist? Neuwagenliebhaber? Stammtisch 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40 (Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765)

T V HIGHLIGHT
Welche Fauxpas haben sich die Promis dieses Jahr geleistet. Harald Glckler schaut im Jahresrckblick genauer hin 20.15 VOX desastrs bis pomps (Show, D 2012)

ZahnarZt

MI MI 08

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Caf Legendr. Peter Alexander 19.00 Hamburgische Staatsoper Madama Butterfly. Dreiaktige Oper von Giacomo Puccini ber die tragische Liebe einer Geisha zu einem amerikanischen Marineoffizier. 19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert.

05

www . praxis - krawinkel . de

PARty
12.00 Lange Reihe/ Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Queeramnasty Hamburg 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Weihnachtspostamt mit Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear, Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Sexy boys meet sexy men (open end)

COMMunity

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr)

12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069

44 hinnerk 12.2012

P RO G R A M M
18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Aids-Hilfe Veranstaltungsreihe Gesundheit ist mehr.... Positiv gesund sein Workshop zu Gesundheit und Krankheit fr Menschen mit HIV, Referentin: Helga Neugebauer (Internistin) 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 19.30 Trattoria Centro Lire Stammtisch des Bundes Lesbischer & Schwuler JournalistInnen e.V. (BLSJ Hamburg) Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House 20.00 Waagenbau Sternbrcken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die Sternbrcke. Musik: Lounge, Relax, Dub, Deep, House

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 20.00 Fundbureau Sternbrkken-Nachtflohmarkt. Nachtflohmarkt in allen Clubs rund um die

tV
22.00 SWR Transpapa (Fernsehfilm, D 2011) 22.05 RTL 2 Transgender Mein Weg in den richtigen Krper (6) (Dokumentation, D 2011) Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse

DO
06

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) Anz_Hinnerk_61x45mm_November 2012.indd 1 18.10.12 18:58 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

COMMunity

Weihnachtswelt
Nikolausgeschenk vergessen oder noch keine Ideen, was ihr zu Weihnachten euren Liebsten schenken knnt? Wenn es nicht unbedingt ein Topf-Set sein soll, dann schaut bei Mr. Chaps vorbei. In wohlig-weihnachtlicher Atmosphre mit Kaffee und Gebck knnt ihr euch unter anderem nach Spielzeugen fr Erwachsene umsehen. Die Mr. Chaps WeihnachtsWelt ffnet um 11 Uhr.

PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit der Aids-Seelsorge Hamburg 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Winter Wonderland mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Stiefel raus! Kleine Leckereien for free und alle Shots 1,50 zum Nikolaustag 22.00 Daniels Der Nikolaus kommt 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
19.30 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen

19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dickens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Polittbro Prost Weihnacht! Das etwas andere Weihnachtsprogramm. Swingender und frech-frhlicher Kabarettabend mit jazzigen Christmas-Songs sowie komischen und unerhrten Weihnachtsliedern von und mit Imgard Knef, der alternativen Weihnachtsfrau mit rauchig whiskyzarter Stimme 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.45 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Live Show mit Sascha Fierce (Drag Artist) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der SlutClub Community bei GayRomeo 22.00 Toms Saloon Come, See & Have Fun (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Bauch, Beine, Po. Mit DJane Frau Hoppe 23.00 Molotow Mis-Shapes. Schwul, lesbisch,

16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Schwule Vter. Gruppentreff 19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 19.30 Ristorante Leon Schwule Lehrer. Stammtisch

SOnStiGeS

11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) scheiegal queere Indie-PopElektro-Party mit DJs Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 00.00 Prinzenbar Gans oder Kranich Nikolausfeier. Bunte schrille Partyreihe u.a. mit Beatamines, Vanilla Thunder, C2-Datei, Christoph Friedmann u.a. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Spa(r)tag!
Mit dem metronom in die Therme nach Bad Bevensen.
Beim Vorzeigen des metronom Tagestickets
Gruppe
ab 9:00 Uhr, Gltig Mo Fr ganztags an Feiertagen Sa, So und

07
PARty
21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 21.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride.

Fr

m Ihr metrono esticket Tag rs.) 20 Single (1 Pe .) 29 n (2 5 Pers

Bademantel und -tuch gratis ausleihen!

Entdecken Sie die schnsten Ziele im Norden. So entspannend: Steigen Sie ein und fahren Sie mit dem metronom gnstig in die Jod-Sole-Therme nach Bad Bevensen! Tagestickets gibts am Automaten, in den metronom Servicecentern und den neuen metronom Treffpunkten. Weitere Infos und Ausugstipps unter www.der-metronom.de

hinnerk 12.2012 45
90-12-1/29_Therme_93x127_REP.indd 1 19.11.12 12:29

P R OG R A MM
KultuR
19.30 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe 19.30 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 22.00 Planetarium Dark Side of the Moon. Pink Floyd ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse

0 7.12. bis 11.12.

00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 00.00 Schmidts Tivoli Kay Ray Late Night

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

SO
09
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 12.00 Willis am Rathaus Gute Musik, heie Getrnke just feel good! 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 19.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Die Koppellas (Mnnerchor) 20.00 Wunderbar Reste Fikken. Fassbier und Partyschnaps Ficken all night long fr 1 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact geschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr)

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 22.30 Planetarium Rock Stars. Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. SM-Probanden: Sado-Maso for Beginners (open end) 18.00 Slut Club Sloppy Hole. Fist- & Fuck-Party (kein dresscode, ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

Wir machens Dir

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay FetischParty (strict dresscode) mit BLUF-Stammtisch (Breeches Leather and Uniform Friends) 22.00 Wunderbar Kitsch. Mit DJ Mika

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V.

Sa
08

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weiterer Interpreten 20.00 Schmidt Theater Kim Fisher. Schne Bescherung die kleine Show der groen Weihnachtskatastrophen. Gesungene, performte und vor allem mit einem Lachen auf den Lippen vorgetragene Lesung 20.00 Schmidts Tivoli LaLeLu. Stck ber die Wahrheit des besinnlichen Festes mit Frank Valet, Sanna Nyman, Jan Melzer und Tobias Hanf

KultuR
18.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachts-

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Domination Fuck And Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

MO
10
PARty
*
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Fesselndes Hamburg 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche

Advent, Advent
Einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art findet ihr im Haus fr Kunst & Handwerk in der Koppel 66. Auf der Adventsmesse werden an rund 40 Stnden Kunstwerke aus den verschiedensten Bereichen prsentiert. Die eine oder andere Geschenkidee drfte auf jeden Fall dabei sein.
23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Merte Rox und Ron Stewart 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

KultuR

GRATIS SEKT X-MAS SHOPPING COMMunity

Code: C-IN 2

Danziger Str. 70

* nur solange Vorrat reicht!

VON 13 - 18 UHR

16.00 Hein&Fiete Brunos_Stopper_HH_Hinnerk.indd 1 13:50 15.11.12 Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

KultuR
19.30 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt.

SOnStiGeS
15.00 Hamburger Engelsaal Klein Erna auf groer Hafenrundfahrt. Ein Hamburger Singspiel 19.30 Hamburger Engelsaal Die Zitronenjette. Ein Hamburger Singspiel 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Planetarium Jean Michel Jarres AERO. Die grten Hits als 360-Grad Klang- und Bildlandschaften 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 21.15 Planetarium The Cosmic Wall. A Monument to Pink Floyd unter der Sternenkuppel in 360Grad-Multimedia-Choreographie 11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19Uhr) 17.30 Hein&Fiete Qi Gong. Ganzheitliche Mobilisierung und Entspannung

luSt
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19Uhr) 13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

PARty

COMMunity
18.00 Hein&Fiete Kunstgruppe. Gruppentreff

11
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weinachtsmarkt mit der Aids-Hilfe Hamburg e.V. 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond zigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

DI

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 14.00 St. Georgskirche Kulturzeit der Aids-Seelsorge. Advent, Advent Kaffee und Kuchen bei Kerzenschein (Treffpunkt: Turmkapelle St. Georgskirche) 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Aids-Hilfe Gesprchsgruppe schwul&positiv 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung

12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Mit DJ Tobic (Charts/Pop) 20.00 Willis am Rathaus Santa-Claus-Party. Dieses Jahr kommt der Nikolaus 2 Tage spter 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact

tV
16.00 Viva Friendzone (Folge 3/ Staffel 2) (Serie, USA 2010) 19.00 Syfy True Blood: Making Of (Dokumentation, USA 2008)

T V HIGHLIGHT
Eine Gaunerkomdie nach einem authentischen Fall in der Jim Carrey und Ewan McGregor als schwules Paar berzeugen. 22.00 EinsFestival Ich liebe dich Phillip Morris

KultuR
19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des gei-

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day

46 hinnerk 12.2012

P RO G R A M M

hinnerk 12.2012 47

P R OG R A MM
20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765 20.00 MHC Switch. Selbsthilfe-Gruppe fr Transexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte. Kontakt: Tel. (0176) 294 973 23

1 1.12. bis 15.12.

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten Singspiel nach dem Filmerfolg mit Heinz Rhmann in dem Charley seinen Freund Frank berredet in die Rolle einer Anstandsdame zu schlpfen 19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 19.30 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 20.00 Imperial Theater Morden im Norden. Improkrimi mit dem Theater Steife Brise 20.00 Kampnagel Nussknacker. Tanzstck angelehnt an das wohl populrste Werk der westlichen Tanzgeschichte auf der Suche nach den Widersprchen im eigenen und kulturellen Gedchtnis der Hamburger Choreografin Antje Pfundtner und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) Sportgear, Jocks, ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 21.00 Domination Domination-Club. Nightshift all fetish welcome (open end)

DO
13
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit dem MHC 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Contact Bar Das Quiz mit Rudi und Sally. Motto heute: The Sound Of Musicals 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 20.00 Kampnagel Nussknacker. Tanzstck angelehnt an das wohl populrste Werk der westlichen Tanzgeschichte auf der Suche nach den Widersprchen im eigenen und kulturellen Gedchtnis der Hamburger Choreografin Antje Pfundtner 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Thalia Theater Ein Sommernachtstraum. Neben Romeo und Julia William Shakespeares bekanntestes und am hufigsten gespieltes Stck um eine verzauberte Nacht in einem Wald

19.00 Krntner-Htte Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

SOnStiGeS

12
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit dem Intervention e.V. 17.00 Generation Bar G-Bars Hot Special. Glhwein 2,90 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 20.00 New Essbar Atame fr Gays & Friends (bis 23 Uhr) 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Lebkuchenhausparty mit Morex 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

MI

COMMunity
12.30 Aids-Hilfe Regenbogen-Kantine. Kochen und Essen in Gemeinschaft (mit Voranmeldung) 18.00 MHC Dancing Deerns. Kontakt: Susanne, Tel. (0172) 4167069

KultuR
Hier knnte Ihre Werbung mit QrCode stehen!
18.30 MHC andersrumTreff. Gruppe fr schwule Mnner mit psychischen Themen 18.30 MHC-Caf Lesben-Stammtisch. Kontakt: Pedi, Tel. (0177) 347 31 65 19.00 Kleiner Saal Spieltrieb. Spieltreff fr Menschen mit HIV und Aids 15.00 Metropolis Sissi. Erster Teil der SissiTrilogie mit Romy Schneider und Karlheinz Bhm (A 1955) 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Horny. Sexparty (Dresscode: Underwear,

tV
10.10 ZDFkultur Markus Lanz trifft Karl Lagerfeld (Talk, D 2012) 16.45 EinsFestival Vivienne Westwood Do It Yourself (Dokumentation, F/GB 2010) 18.05 ZDF SOKO Stuttgart: Weitertanzen (Serie, D 2012)

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119Uhr)

KultuR
15.00 Hamburger Engelsaal Charleys Tante. Eine musikalische Komdie. Bhnenstck und

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr)

Adelante

M
U
KO

ZUG
S

LEKT

-Stadt-, nah-, und fernumzge -Broumzge -Klaviertransporte -Beiladungen -Packservice -Behrdenabrechnungen -Umzugskartons -entrmpelungen starke Mnner ziehen euch aus

Telefon&FAX 040/ Bernstorffstr. 117 22767 Hamburg-Altona

43251617

IV

48 hinnerk 12.2012

Foto: Joceline Berger, Maike Mohr

P RO G R A M M

14
PARty
18.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. ENERGY Hamburg goes Winter Pride mit Dennis 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Toms Saloon Mild to wild. Weekendstarter im Toms (MVZ 4) 22.00 Wunderbar Frau Hoppes Pop-Karussell. 23.00 Kir Love Pop Weekend. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

Fr

KultuR
16.30 Metropolis Fellinis Schiff der Trume. Geschichte ber die letzte Fahrt eines Ozeandampfers, auf der nicht nur eine Operndiva musikalisch veranschiedet wird, sondern auch das alte Europa am Vor-

abend des ersten Weltkrieges (Italien/F 1983, DF) 19.00 Alsterdorfer Markt Weihnachtskino: Die Feuerzangenbowle. Heinz Rhmann in seinem Winterklassiker bei Wind und Wetter 20.00 Kampnagel Nussknacker. Tanzstck angelehnt an das wohl populrste Werk der westlichen Tanzgeschichte auf der Suche nach den Widersprchen im eigenen und kulturellen Gedchtnis der Hamburger Choreografin Antje Pfundtner 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 00.00 Schmidts Tivoli The Petits Fours Show. Burlesque-Revue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy

20.00 Domination Fetisch pur. Anzge, nackt, Nylons, Jeans u.s.w. 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der Hamburg Gay-Biker und des Spike Hamburg e.V.

Jetzt Gourmet Geschenke kaufen bei..

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.30 MHC Ich will was gegen Homophobie tun! InteressiertenTreffen des Schulaufklrungsprojekts Soorum 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

Mundsburger Damm 37, 22087 HH, facebook.com/papenbergs

tglich 10 - 19 Uhr - Samstags bis 14 Uhr - Adventssamstage bis 18 Uhr

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119 Uhr) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

Das ist der Hammer!

Freundlich, kompetent fr euch da.

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

Merry
Christmas

Wir sind SchwerpunktApotheke fr HIV-Medikation.

Sa
15

KultuR

Dunkelmann November11

20.12.2011

Alsterdorfer Str. 299 | 22297 Hamburg Tel: 51 20 75 | Fax: 51 20 74 hammer@apo-net.de | www.apo-net.de/hammer

18:08 Uhr

Seite 1

Die Herren Simple

Sie sind drei norddeutsche Jungs aus Hamburg und Bremen, die eine gemeinsame Leidenschaft haben: handgemachte Soulmusik. Jeffrey, Jesse und Tiago bezeichnen ihre deutschsprachige Musik als urban Pop-Soul und der hat sie schon bis ins Vorprogramm von Lionel Richie und dem Live Earth Konzert gebracht. Heute seht ihr die Drei ab 20 Uhr live im Casino Esplanade.

PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Grand Prix Club Hits mit DJ Douze Points 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode)

22.00 Wunderbar Queer Beats. Mit DJ Sunshine

23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Matt Blue und Kid Rox 23.00 Waagenbau Push the Button. 6 Years Anniversary-Party mit Jordy Dazz. Elektronika-, Maximalelektro-Party mit DJs Jordy Dazz und Meikl & Klubbaa (mixed)

15.00 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe. Die Schlager-Revue der 60er 11-1322_Anzeige_Hammer_Hinnerk_93x61_Weihnachten_RZ.indd 1 14.11.2011 11:00:00 Uhr Jahre 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dickens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Kampnagel Nussknacker. Tanzstck angelehnt an das wohl populrste Werk der westlichen Tanzgeschichte auf der Suche nach den Widersprchen im eigenen und kulturellen Gedchtnis der Hamburger Choreografin Wunderschne Antje Pfundtner Naturputzflchen fr das 20.00 MHC Bad und den WohnbeEin mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl reich in 50 verschiedenen Slotboom mit urkomischen Farben mit lebendigen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Oberflchen, atmungsHamburg, der einzig (-artigen) aktiv und pflegeleicht. Theatergruppe (AK 11) Einfach die alten Fliesen 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. berputzen, die DuschMit Deutschlands schrgstem wnde mit lackierten und beliebtesten Comedypaar Glasplatten (in allen Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich RAL Farben) verkleiden Claassen u.a. oder mit Fotodruck 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical versehen. 00.00 Schmidt Theater 2 Schmidt Mitternachtsshow Besuchen Sie unsere 500 m groe Ausstellung 00.00 Schmidts Tivoli The und nutzen Sie unsere Erfahrung Petits Fours Show. BurlesqueRevue im Stile der 30er bis 50er Jahre. Mix aus Burlesque, Tanz und Ballett, Gesang und Comedy

Wir machen Ihren Putz

OHLENHOFF 1 22848 NORDERSTEDT

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr)

ffnungszeiten: Mo. Fr. 9 18 Uhr, Sa. 10 14 Uhr Besichtigung auch Sa. 14 18 Uhr, So. 11 17 Uhr www.baederdunkelmann.de Tel. 040 / 52 90 670
hinnerk 12.2012 49

P RO G R A MM

15.12. bis 20.12.

20.00 Domination ltere suchen Jngere und umgekehrt 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
15.00 Grneberg Rudelgucktermin der Volksparkjunxx. Auswrtsspiel gegen Bayer Leverkusen 16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

GRATIS SEKT X-MAS SHOPPING

*
Code: C-IN 2
* nur solange Vorrat reicht!

VON 13 - 18 UHR

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil auf der Leinwand mit weihnacht-

Danziger Str. 70

und Papier-Foto-Kunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 12.00 Buchladen Mnnerschwarm Fussel-Samstag. Sammelbegriff fr eine internationale Interessen-Gruppierung, die an anthropomorphen Tieren in Schrift, Bild und Ton interessiert ist. Rabattaktionen fr alle Furrycomics, je nach Outfit (bis 18 Uhr)

Brunos_Stopper_HH_Hinnerk.indd 1 13:50 15.11.12 lichen Stollen, Glhwein und

SO
16

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. FFist/Fuck+Spank/Bondage (open end) 18.00 Slut Club Pitch Black Party. Naked-SexParty in totaler Finsternis (Grubenlampen werden am Eingang gestellt, ab 23 Uhr Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

PARty
12.00 Lange Reihe/ Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit dem CSD Nord e.V. 12.00 Willis am Rathaus 2. Advent. ... nur noch gut eine Woche. 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 19.00 Lange Reihe/ Ecke Kirchenallee Winterpride. Mundial (Acapella-Gruppe) 20.00 Wunderbar Reste Ficken. Fassbier und Partyschnaps Ficken all night long fr 1 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

KultuR
13.00 Streits Kino Weihnachtsfilm zum Advent. Drei Haselnsse fr Aschenbrdel. Tschechischer Defa-Mrchenklassiker zur Weihnachtszeit

heier Schokolade (Eintritt 5) 15.00 Hamburger Engelsaal My Fair Lady. Singspiel von A.J. Lerner & F. Loewe 17.00 B-Movie Adventszeit im B-Movie. Drei Haselnsse fr Aschenbrdel. Tschechischer Defa-Mrchenklassiker in dem drei zauberhafte Haselnsse eine Magd und einen Prinzen zusammenbringt (DDR/CSSR 1973) 18.00 MHC Ein mordsmiges Wochenende. Eine bunte Komdie von Carl Slotboom mit urkomischen Situationen und Wortgefechten von und mit dem Kulturbeutel Hamburg, der einzig (-artigen) Theatergruppe (AK 11) 18.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dickens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 19.00 Hamburgische Staatsoper Onegin. Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin zu der Musik von Peter I. Tschaikowsky 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet)

MO
17
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit dem JungLesbenZentrum 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Toms Saloon Montag@Toms. 2-4-1 all night long mit David, Mr. Leather Hamburg 2010 (MVZ 4 ) 22.00 Wunderbar We like Mondays. Start in die Woche lers Charles Dickens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Mit einem englischen Weihnachtsmen 20.00 St. Pauli Theater Die groe Weihnachtsshow mit Klufti & Co. Bestsellerautoren Volker Klpfel & Michael Kobr in einer Weihnachtsfeier, in der nicht nur gemeinsam mit dem Publikum gesungen, gebastelt und sich auf das Fest eingestimmt wird. U.a. mit Kommisar Kluftinger und Intimfeind Langhammer

COMMunity
18.00 MHC-Caf Gay Cops. Stammtisch der Schwulen und Lesben in der Polizei Hamburg 19.00 Hein&Fiete Aus der Melancholie zur Lebenslust. Selbsthilfegruppe schwul und depressiv. Verbesserung des Gesundheitszustandes durch gemeinsames Erleben von Stimmungslagen und aktive Gestaltung der Zukunft 19.30 MHC Schola Cantorosa. Chorprobe des schwulen Mnnerchors Hamburg e.V. 19.30 MHC Schwule Alkoholiker. Gruppentreff 19.30 MHC-Caf Schachgruppe 20.00 Extratour Georgs Stammtisch. Offen fr schwule Mnner

KultuR
19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater des Schriftstel-

luSt
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr) lesbischer Weihnachtsmarkt mit dem Spike Hamburg e.V. 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Contact Bar Beer Bust. Alle Biere fr nur 1,50

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119Uhr) 22.00 Wunderbar Zauberhaft. Selten. Schn. Blond

18
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul

DI

KultuR
19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dik-

50 hinnerk 12.2012

P RO G R A M M
kens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Imperial Theater Improslam. Mit dem Theater Steife Brise als Weihnachts-Special 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8 20.00 MHC -40-Talk. Gruppe fr Schwule ber 40. Kontakt: Wolfgang, Tel. 64 39 765

COMMunity
10.00 Ambulanzzentrum des UKE Regenbogencaf. Frhstck der Aids-Seelsorge 16.00 Lesbenverein Intervention JungLesben-Treff. Offener Treff zum Chillen, Quatschen und Verabreden (bis 20 Uhr) 19.00 Hein&Fiete Gaybo. Schwule Selbstbehauptung 19.30 Kulturladen St. Georg Pinkbahn. Treffen der schwulen Eisenbahnfreunde

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Bi-Day 13.00 Dragon Sauna Single-Tag

800 topgepflegte Taxis

sicher leben sauber Fahren

310 brandaktuelle Umwelttaxis

1200 bestgeschulte Taxifahrer

19
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit LSVD Hamburg 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) nachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.15 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 21.15 Metropolis Scenes from the life of Andy Warhol. Auswahl von Filmtagebchern u.a. mit Ausschnitten der Auftritte der Velvet Underground und Tonaufnahmen von Warhols Trauerfeier von Jonas Mekas (USA 1990, OF)

MI

BEI RESERVIERUNGEN AUCH EIN KLEINES BUFFET MGLICH.

RAUCHERGASTSTTTE

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

ANGEBOTE:
4, 20, 35, 1,70 APEROL SPRIZZ FLASCHE JULES MUMM COLA FLASCHE BACARDI & 1 FL. N, ASTRA HOLSTE BARSCHAFTSKNEIPE!

DEINE FAMILIRE NACH

KultuR
19.00 B-Movie Adventszeit im B-Movie. Drei Haselnsse fr Aschenbrdel. Tschechischer Defa-Mrchenklassiker in dem drei zauberhafte Haselnsse eine Magd und einen Prinzen zusammenbringt (DDR/CSSR 1973) 19.00 Hamburgische Staatsoper Illusionen wie Schwanensee. Ballett von John Neumeier mit einer unkonventionellen dramaturgischen Verknpfung des klassischen Tschaikowsky-Ballett mit der tragischen Geschichte des Knigs Ludwig II von Bayern. Es spielen die Philharmoniker Hamburg. 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weih-

LARRYS ECK | BRGERWEIDE 62 | 20535 HAMBURG TEL: (040) 25 49 35 49 | MO-FR 17 UHR / SA 14 UHR OPEN END

T V HIGHLIGHT

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

Dr. House
Ein Mann bricht am Altar zusammen. Im Krankenhaus taucht ein junger Mann auf, der zu dem Patienten wohl eine engere Verbindung hat als nur eine reine Freundschaft. 02.20 RTL Dr. House: Im Nein liegt die Wahrheit (Serie, USA 2010)

HITZE, DAMPF, SPANNUNG

U ns er r Pa tn er

in N RW

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix

DO
20
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit LSVD Hamburg 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Sascha Fierce (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

KultuR
19.00 B-Movie Adventszeit im B-Movie. Drei Haselnsse fr Aschenbrdel. Tschechischer Defa-Mrchenklassiker in dem drei zauberhafte Haselnsse eine Magd und einen Prinzen zusammenbringt (DDR/CSSR 1973) 19.00 Hamburgische Staatsoper Illusionen wie Schwanensee. Ballett von John Neumeier mit einer unkonventionellen dramaturgischen Verknpfung des klassischen Tschaikowsky-Ballett mit der tragischen Geschichte des Knigs Ludwig II von Bayern. Es spielen die Philharmoniker Hamburg. 19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dickens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu

Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 21.15 Metropolis Scenes from the life of Andy Warhol. Auswahl von Filmtagebchern u.a. mit Ausschnitten der Auftritte der Velvet Underground und Tonaufnahmen von Warhols Trauerfeier von Jonas Mekas (USA 1990, OF)

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 U Mehringdamm (U6/U7)

DURCHGEHEND GEFFNET VOM 21.12.2012 BIS 02.01.2013 DIE BOILER-WOCHE: Montag: Partnertag (22 fr 2 Personen) Dienstag*: 1x zahlen, 2x kommen! Hol Dir Deinen Gutschein fr einen weiteren Dienstag und fr jedes Getrnk! (*nicht am 25.12.2012 & 01.01.2013) Donnerstag (18 Uhr) Wohlfhl-Abend mit Aufgssen, Anwendungen und leckeren Erfrischungen. MITTWOCH, 12.12.2012 AB 18 UHR SAUNA-EVENT FR JUNGS BIS 28. 10 EINTRITT INKL. 4 GUTHABEN.

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr)

youngstars

hinnerk 12.2012 51

P RO G R A MM
13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10 20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

20.12. bis 24.12.

krzlich von ihrer Infektion erfahren haben 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599 Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr) 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige, aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber und Songs aus Tom Waits The Black Rider und weiter Interpreten 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

SOnStiGeS
20.00 Domination Fuck And Fist Night 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 MHC-Caf Meetn Speak. Multikultureller Mix 19.30 Aids-Hilfe Selbsthilfegruppe Du bist nicht allein. Fr Menschen, die erst

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (11-19 Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien.

21

Fr
05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb) 20.00 Domination Nackt, Lack und Leder

PARty
20.00 Willis am Rathaus Nordbren-Hamburg-Stammtisch 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Arno von Dannen (Camp77) 21.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Mit DJ Sascha Fierce (House/Pop) 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der SlutClub Community bei GayRomeo 22.00 Toms Saloon Men4Men (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Rappelzappeltanzgedns. Mit DJ Sunshine 23.00 Kulturhaus III&70 Special Needs reboot. schwul lesbische Alternativ-Party fr Rocker, Tanzbren und Dancing Queens mit DJs Staudi und Das_K (Alternative-Rock, Britpop, ein wenig Metal und Electronica) 23.00 Uebel&Gefhrlich Mis-Shapes. Schwul, lesbisch, scheiegal - queere Indie-PopElektro-Party mit DJs Martha Hari und Johannes D. Tufer 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact

KultuR
19.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert. 20.00 Deutsches Schauspielhaus Aida. Touristisches Gesellschaftspanorama auf einem Kreuzfahrtschiff mit singendem und spielendem Ensemble unter der Regie und musikalischen Leitung von Franz Wittenbrink 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow

COMMunity
17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 18.00 MHC-Caf SBH - Schwul und Behindert Hamburg. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst VON 13 - 18 UHR und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in Danziger Str. 70 18.00 Mens Heaven Spa ausgefallener Weihnachtsdeko 16.00 Hein&Fiete Schaumparty. mit Geschenkideen, Angeboten Der Mnnertreff. In der Dampfsauna und Kaffee sowie WeihnachtsOffene Gruppe fr vielseitig im Untergeschoss gebck (11-19 Uhr) Brunos_Stopper_HH_Hinnerk.indd 1 13:50 15.11.12

luSt

GRATIS SEKT X-MAS SHOPPING

*
Code: C-IN 2
* nur solange Vorrat reicht!

COMMunity

SO
23
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 12.00 Willis am Rathaus 4. Advent. Vorfreude pur. 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 18.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 19.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. We Are Stereokid (Unplugged Rock/Pop) 22.00 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact seinen 21. Geburtstag und damit die internationale Volljhrigkeit mit DJ Mika (Eintritt frei)

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 11.00 Mr. Chaps Leatherworks Mr. Chaps WeihnachtsWelt. Weihnachtliches Shoppen in ausgefallener Weihnachtsdeko mit Geschenkideen, Angeboten und Kaffee sowie Weihnachtsgebck (1119 Uhr)

KultuR
17.00 B-Movie Adventszeit im B-Movie. Drei Haselnsse fr Aschenbrdel. Tschechischer Defa-Mrchenklassiker in dem drei zauberhafte Haselnsse eine Magd und einen Prinzen zusammenbringt (DDR/CSSR 1973) 18.30 Theater Mignon Charles Dickens Weihnachtsgeschichte. Ein weihnachtliches Dinner-Theater am Dinnertisch des Schriftstellers Charles Dikkens mit der Geschichte des geizigen Mr. Scrooge, der zu Weihnachten eine unfreiwillige Reise in die Vergangenheit unternimmt. Dazu wird ein englisches Weihnachtsmen serviert.

10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Tatort. Sonntags-Sexparty (Dresscode: mind. topless, ab 22 Uhr normaler Barbetrieb) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. Mach disch nakisch: Naked-SexParty X-Mas Special (open end) 18.00 Slut Club Code Yellow. Sex FetishPiss-Party (Dresscode: kinky Outfit, bis 23 Uhr, anschlieend Barbetrieb) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

COMMunity
18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst

SOnStiGeS
11.00 Koppel 66 Adventsmesse. Weihnachtliche Adventsmesse mit rund 40 Stnden aus Kunst und Handwerk aus den Bereichen Holz, Schmuck, Keramik, Leder, Textil und Papier-FotoKunst (bis 19 Uhr, feste Ateliers sind ebenso geffnet) 19.00 Dragon Sauna Kostenloses Pastabuffett (bis 21 Uhr)

Sa
22

PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. L-Beach-Night 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Sascha Fierce 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact 22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit DJ Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Fabrik Gayfactory. Sternennacht: Les-Bi-Schwule Weihnachtsparty mit den DJs Sven Enzelmann und DJCK aus Kln 22.00 Hasenschaukel Caf Bukarest. Ska, Soul, R&B, Indie, Disco, Homohop und Tuntenpop: Eklektizistisches Plattendrehen mit Le Danse Russe und Monsieur Schneider 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Big Cock Big Drink - Fave Fun. Saturdaynight @ Toms (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Ins Gesicht. Mit James 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJs Alex Kay und Sharon OLove 22.00 Wunderbar WunderbarGeburtstagsparty. Das schwule Wohnzimmer auf dem Kiez feiert

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) traditionell im Willis zum Schmusen und Klnen 22.00 Daniels Der Weihnachtsmann legt noch einen drauf 22.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Generation Bar Holy Night. Heiligabend in der G-Bar mit kleinen berraschungen 22.00 Wunderbar Wir warten aufs Christkind. Mit James 23.00 Contact Bar Santa Claus is coming! Holy Night im Contact 23.00 Slut Club SlutClub X-Mas Special. Shooters Christmas. Jeder 2cl Shot 1 (open end) 23.00 Toms Saloon Holy Night im Toms

MO
23.00 Hafenklang Destination Kingston Help Jamaica!-Special. ReggaeParty mit Massaya Soundsystem (Hamburg) und Supertuff Sound (Mnster). Reggae, Ska, Dancehall. Alle Gewinne aus den Eintrittsgeldern gehen an den Help Jamaica! e.V. (mixed) 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode)

24

PARty
19.00 Willis am Rathaus Heiligabend. Nette Leute treffen sich seit mehr als 17 Jahren

Hier knnte Ihre Werbung mit QrCode stehen!

X-Shopping
Das Weihnachtsshopping geht in die heie Phase. Bei Brunos gibt es fr berhitze und entnervte Weihnachtsgemter unter euch dagegen eine prickelnde Abkhlung beim X-Mas Shopping. Besorgt ab 13 Uhr mit einem Glas Sekt in der Hand entspannt die letzten Geschenke.

tV
10.00 Super RTL Barbie in Der Nussknacker (3-D-Animation, USA 2001) 10.50 WDR Thomas Mann Weihnachten bei den Buddenbrooks mit Armin Mueller-Stahl (Literatur/Lesung, D 2012) 20.15 Das Erste Buddenbrooks (Fernsehfilm, D 2009) 20.40 Comedy Central South Park: Schwule Schwuchteln (Zeichentrickserie, USA 1997 - 2009) 23.30 Super RTL Golden Girls: Weichnachtsberraschungen (Sitcom, USA 1985) 00.00 BR Ludwig II. Glanz und Ende eines Knigs (Spielfilm, D 1954)

KultuR
19.00 Hamburgische Staatsoper Illusionen wie Schwanensee. Ballett von John Neumeier mit einer unkonventionellen dramaturgischen Verknpfung des klassischen Tschaikowsky-Ballett mit der tragischen Geschichte des Knigs Ludwig II von Bayern. Es spielen die Philharmoniker Hamburg.

Frohe Weihnachten
Lass Dich berraschen! 1 Woche Dauerparty im Daniels An den Feiertagen: Einlass ab 21 Uhr
Kreuzweg 6 St. Georg

KultuR
23.00 Schmidt Theater Schrille Nacht. Mit Jens Heinrich Claassen, Wolfgang Trepper u.a. 23.00 Schmidts Tivoli La Fortenbacher & das Kay. Christmas Special

luSt
13.00 Mens Heaven Spa Happy Day. 10 Tagesticket

52 hinnerk 12.2012

Unbenannt-6 1

23.11.12 13:20

hinnerk 12.2012 53

P RO G R A M M

OPTIC VOLKER JOHANNSEN OHG MILCHSTRASSE 23 20148 HAMbuRG TELEfON 451047

STEfAN SCHMEIdLER MARION LIESE ROLf bOLdT

P R OG R A MM

2 5.12. bis 31.12.

22.00 Wunderbar Weie Schlagerweihnacht. Mit DJ Sunshine

25
PARty
15.00 Willis am Rathaus Heiligabend. Nette Leute treffen sich seit mehr als 17 Jahren traditionell im Willis zum Schmusen und Klnen 17.00 Generation Bar Christmas Party. Vol. 1 mit DJ Steve Es 19.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 22.00 Contact Bar Knack die Nsse! Weihnachten im Contact 22.00 Daniels Weihnachtsparty 22.00 Slut Club SlutClub X-Mas Special. Shooters Christmas. Jeder 2cl Shot 1 (open end) 22.00 Toms Saloon Merry Christmas im Toms 22.00 Waagenbau Soul Allnighter. Soul-Party mit Sound Selection by Fab Boy Two, Delicious Biscuit und Special Guest Lars Bulnheim (mixed)

DI

luSt
13.00 Dragon Sauna Single-Tag 13.00 Mens Heaven Spa Junxtag. Junx bis 35 zahlen 8

DO
27
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Bi & Friends Hamburg 18.00 Bellini Jungsabend. Stammtisch - Small Talk & More 20.00 Generation Bar Blond am Donnerstag. Schwuler Stammtisch mit DJ Steve Es (www.blondamdonnerstag.de) 22.00 Contact Bar Open House! Barabend, kein Dresscode 22.00 Wunderbar Schrill, schrg und sexy 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

SOnStiGeS
16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

Die Schlager-Revue der 60er Jahre 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.30 Deutsches Schauspielhaus Max Goldt: Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren. Lesung zum neuen Erzhlband von Max Goldt

20.00 Slut Club Sleazy & Easy. Naked Sex Party (Dresscode: Nackt, ab 23 Uhr Barbetrieb)

COMMunity
16.30 Lesbenverein Intervention Das LesbenTreff-Caf (bis 18.30 Uhr) 19.00 Rieckhof Harburg Sd-Gays. Harburger Freizeitgruppe 19.30 MHC Schwule PhilosophieGruppe. Gesprchsrunde ber philosophische Themen. 19.30 MHC Kulturbeutel. Schwule Theatergruppe. Kontakt: Michael, Tel. (0172) 7701599

luSt
09.00 Erotixx Adult Store Cruising and More (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna Mix-Tag. Wellness und Erotik fr gay, bi, hetero und Paare (bis 24 Uhr) 13.00 Mens Heaven Spa Sparfuchstag. Kurzzeit-Ticket fr 3 Stunden 10

23.00 Neidclub Camp 77. X-Mas Camp! Schwule Party auf 3 Floors mit DJs Ellen Pitches, Barbie Break Out, Kevinfunkt! und Arno von Dannen sowie Bescherung der besonderen Art: Santa Camp Cums. Einlass ber 2 Eingnge (Neidklub & Baalsaal)

Hier knnte Ihre Werbung mit QrCode stehen!

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Jahresendshopping (1119Uhr) 16.00 Hein&Fiete Beratung und Test zu HIV/AIDS, Hepatitis, Syphilis, Tripper und Chlamydien. Ohne Voranmeldung, anonym und kostenlos (bis 18 Uhr)

tV
13.10 ProSieben Lissi und der wilde Kaiser (3D-Animationsspielfilm, D 07) 13.35 3sat Die Buddenbrooks (Spielfilm, D 1959) 14.40 ProSieben (T)raumschiff Surprise Periode 1 (Komdie, D 2003) 16.20 ProSieben Der Schuh des Manitu Extra Large (Komdie, D 2001) mit Dominique Horwitz und der Musik aus der Oper Der Freischtz von C.M.v.Weber

KultuR
20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

KultuR
19.30 Hamburger Engelsaal Ganz Paris trumt von der Liebe.

28
PARty
20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Httengaudi & Apres Ski Hits mit DJ Douze Points 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Freitag Nacht 21.00 Generation Bar Sounds on the floor. Mit DJ Steve Es 22.00 Daniels Super Mix. Mit DJ Noac 22.00 Slut Club Community Friday. Stammtisch der SlutClub Community bei GayRomeo 22.00 Toms Saloon Relaxxx&Sexxx (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Gut augelegt. Mit DJ Mika 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) sches Off-Theater aus Schweden mit drei Artisten in einer melancholisch-ironischen und kraftvollen Show zu Live-Musik 20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 20.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.15 Planetarium Voices in the Dark. Magisches audiovisuelles Universum 21.30 Planetarium Deep Space Night 3.1. Die unheimliche Begegnung der Dritten Art mit Astronauten, Sternen und Space Rock 00.00 Schmidt Theater Schmidt Mitternachtsshow 20.00 Contact Bar Nackt. Naked Sex-Party (ab 23.55 Uhr normaler Barbetrieb)

Fr

26
PARty
15.00 Willis am Rathaus Heiligabend. Nette Leute treffen sich seit mehr als 17 Jahren traditionell im Willis zum Schmusen und Klnen 17.00 Generation Bar Christmas Party. Vol. 2 19.00 Bellini Pink Christmas. Das Original 20.00 Slut Club Cheap & Sexy Wednesday. 2-4-1! Ein Getrnk bestellen, das Zweite umsonst (kein Dresscode) 21.00 Daniels Shot-Party verschiedene Kurze 1 21.00 Wunderbar Wildes Wohnzimmer. Wohnzimmerschnee & Knusperbeats mit James 22.00 Daniels Weihnachtsparty 22.00 Toms Saloon Merry Christmas im Toms 23.00 Kir Love Pop. Schwul-lesbische Party mit DJ Sven Enzelmann (Pop, Charts, Black, Indiepop und Rock) 23.55 Contact Bar Bar-Night. Latenight-Cruising@Contact 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end)

MI

luSt KultuR
16.00 Hamburgische Staatsoper Illusionen wie Schwanensee. Ballett von John Neumeier mit einer unkonventionellen dramaturgischen Verknpfung des klassischen Tschaikowsky-Ballett mit der tragischen Geschichte des Knigs Ludwig II von Bayern. Es spielen die Philharmoniker Hamburg. 19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a. 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical 20.00 Deutsches Schauspielhaus The Right Bullets Weber, Waits und Weiter. Musikalischer Abend ber das Bse, Abgrndige aber auch das Verwegene und Komische der Suche nach Glck, Leidenschaft und Liebe 09.00 Erotixx Adult Store Relax and Sex (bis 3 Uhr) 13.00 Dragon Sauna 40 up. Ermigter Eintritt fr Gste ber 40 18.00 Mens Heaven Spa Sexy Swinger Night 20.00 Contact Bar Unterm Mistelzweig. Underwear- und SportsgearSexparty 21.00 Domination DominationClub. Nightshift all fetish welcome. X-Mas Special (open end)

COMMunity
11.00 Kleiner Saal Veteranentreffen (St. Georgs Kirchhof 19). Frhstck der Aids-Seelsorge fr langzeitpositive Mnner 17.00 MHC Boyfriends. Kennenlerntreff fr Jungs bis 19 Jahre 19.00 MHC Belle Alliance. Schwullesbischer Chor

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Jahresendshopping (11-19Uhr)

tV
05.40 SWR Die Buddenbrooks (Spielfilm, D 1959) 09.50 HR Charleys Tante (Spielfilm, D 1955) 20.15 Kabel eins Mrs. Doubtfire Das stachelige Kindermdchen (Spielfilm, USA 1993) 20.15 Super RTL Hapes zauberhafte Weihnachten (Show, D 2010) 21.50 BR Manche mgens hei (Spielfilm, USA 1959) 02.20 Sat.1 Bound Gefesselt (Spielfilm, USA 1996)

KultuR
20.00 Fliegende Bauten Cirkus Cirkr - Undermn. Artisti-

luSt
18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 20.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Mit DJ Tobic (Charts/Pop) 21.00 Bellini Gay Happening. Warm Up fr die Samstag Nacht 21.00 Generation Bar St. Georg Night-Clubbing. Mit DJ Steve Es 22.00 Contact Bar Mens Zone. Music and more@Contact

Hier knnte Ihre Werbung mit QrCode stehen!

22.00 Daniels Die absolute Dauerparty. Mit Dj Noac und Kult-DJ Matthias 22.00 Komet Tante Paul. Tante Paul: die schwulesbitchqueerkiezparty mit Punk, Schlager, Rock, Electro, Wave und Country mit Lola Phroaig und Gevatter Stock 22.00 Slut Club Slut Club Nonstop. Gay Fetisch-Party mit dem

Sa
29
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer

IMPRESSUM
GSL Media UG (haftungsbeschrnkt) & Co. KG Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 7690 Fax (040) 28 40 76969 redaktion@hinnerk.de anzeigen@hinnerk.de Herausgeber Peter Goebel (pege/0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.S.d.P. (ce/22), Eric Hegmann

Redaktion axel Schock Mitarbeiter dieser Ausgabe Nicholas Feustel, Sven Jrisch, Jens Kuzel, Ulf Meyer, Bernd Mller, Steffen rth, Philipp Schulze, Queerportal.de (Foto), VirtualNights.com (Foto) Cover shutterstock.com Grak und Layout Linda Lorenzen Ltg. (51), Christopher Schnoor

nommen. Namentlich gekenn Vertrieb Cartel X, Tel. (040) 39 90 27 71, zeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der re Eigenvertrieb daktion wieder. Vervielfltigung, Speicherung und Nachdruck nur Bankverbindung Mediaberatung mit Genehmigung des Verlages. Hamburger Sparkasse, Jimmy Blum (42), Gerichtsstand ist Hamburg. Konto 1230138040, BLZ Julian Jenkel (34), Philipp Hauschildt (Praktikant), 20050550 redaktionsschluss 01/13: 11.12.2012 Fr hinnerk gilt die anzeigen Buchhaltung preisliste Nr. 6 vom 01.01.2012. anzeigenschluss 01/13: Sandra Schupke (0) 11.12.2012 (Di + Do 916 Uhr) Veranstaltungshinweise sind ko stenlos. alle Programmangaben Druck sind ohne Gewhr. Fr unverlangt PerCom eingesandtes Bild und Textma Vertriebsgesellschaft mbH terial wird keine Haftung ber Westerrnfeld Anzeigenleitung Oliver Kahler (33), Christian Kranz
auflage IVWgeprft

54 hinnerk 12.2012

P RO G R A M M

Verleihung
Es ist soweit! Die Gewinner stehen fest, der Saal ist gewienert und bereit fr die Verleihung des Goldenen hinnerks 2012. berreicht werden die Preise in acht Kategorien auf der Pink Inc. (7 DJs auf 3 Dancefloors), die gleichzeitig ihren 5. Geburtstag feiert! 23 Uhr, Schmidts Tivoli.
Stammtisch des Spike Hamburg e.V. (strict dresscode) 22.00 Toms Saloon Come together. Cruising and fun (MVZ 5 ) 22.00 Wunderbar Endless Music. Mit DJ James

KultuR
20.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala. Mit Deutschlands schrgstem und beliebtesten Comedypaar Emmi & Willnowsky sowie Wolfgang Trepper, Jens Heinrich Claassen u.a.

luSt
23.00 Schmidts Tivoli 5 Jahre Pink Inc. und Verleihung des Goldenen hinnerk durch die Burlesque Queen Eve Champagne und Drag Queen Valery Pearl im Rahmen der schwul-lesbische Party mit 7(!!!) DJs auf drei dancefloors: Frau Hoppe, DJ Sunshine & Valery Pearl, alex b. & Shari Who u.a. sowie der Safety Crew von Hein&Fiete 23.00 136 Schwule Houseparty. Mit DJ Neal Porter 05.00 Blue Onyx Club Die Afterhour in Hamburg. for gays and friends (open end) 05.00 Slut Club Insomnia Frhclub (kein Dresscode) 18.00 Mens Heaven Spa Schaumparty. In der Dampfsauna im Untergeschoss (bis 3 Uhr) 06.00 Dragon Sauna Kostenloses Frhstck (bis 8 Uhr)

COMMunity
16.00 Hein&Fiete Der Mnnertreff. Offene Gruppe fr vielseitig Interessierte in lockerer Runde (bis 19 Uhr)

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Jahresendshopping (1119Uhr) 10.00 Mens Heaven Spa Brentag 18.00 Contact Bar Incognito. Masken-Sexparty. Dresscode: Nackt mit Maske (wird gestellt) 18.00 Domination Cage at Domination-Club. The Big Final Sexparty 2012 all fetish games! 18.00 Slut Club All You Can Fuck. Die Orgien Party (kein dresscode) 23.00 Slut Club Fuck the Rest. Reinschauen und mitmachen (kein dresscode, bis open end)

SO
30
PARty
12.00 Lange Reihe/Ecke Kirchenallee Winterpride. Schwul lesbischer Weihnachtsmarkt mit Hamburg Pride e.V. 17.00 Generation Bar Happy Hour. Jeder Cocktail fr 4,99 (bis 21 Uhr) 20.00 Wunderbar Reste Ficken. Fassbier und Partyschnaps Ficken all night long fr 1 22.00 Contact Bar Golden Boys. Feier zur dreifachen Nominierung (Bar/Club, Barkeeper und Party) fr den Goldenen hinnerk mit einem 2-4-1 (bis 24 Uhr)

KultuR
19.00 Schmidt Theater Die groe Schmidt-Wintergala 19.00 Schmidts Tivoli Heie Ecke. Das St. Pauli Musical

luSt

COMMunity
09.00 Erotixx Adult Store Sonntagsverkehr (bis 3 Uhr) und D-Mac (White Floor) (Eintritt VVK 10, AK 12) 22.00 MHC Paaaarty von 2012 bis 2013. Mit Freunden, Sekt und Discosounds ins neue Jahr feiern (Eintritt: VVK 5/ AK 8) 22.00 Slut Club Big Bang Silvester Party. Gay Fetisch-Party. Alle Ebenen und Spielflchen geffnet (open end) 22.00 Toms Saloon The Big Bng. Silvesterparty (MVZ 5) 22.00 Wunderbar Silvesterparty. Mit James 18.00 Basisgemeinde MCC Gottesdienst 18.00 St. Georgskirche Aids- und Gemeindegottesdienst. Niemand ist eine Insel und jede und jeder kann doch einsam sein (Bibliolog: Pastor Detlev Gause) perzandy sowie Miss Valery Pearl und Hostess Dragana. Dazu gibts Begrungsektchen und Konfettiregen zum Jahresbeginn (Eintritt 15 )

Und tschss 34e

Verkauft fr 35e

Ab dafr 29e

Verhkert fr 8e

MO
31
PARty
20.00 Bellini Happy New Year. Die Silvester Party 20.00 Generation Bar The Final Countdown. Silvesterparty mit DJ Arno von Dannen (Eintritt frei!) 20.00 Willis am Rathaus Silvester-Mega-Party. Wir verabschieden das alte Jahr mit toller Partymusik und feiern rein ins neue Jahr 22.00 Contact Bar Contact The New Year. Silvesterparty (Kein Eintritt!) 22.00 Daniels Super-SilvesterParty. Mit hauseigenem Feuerwerk und zwei DJs 22.00 Docks Gans oder Kranich Silvesterrve. Bunte schrille Partyreihe u.a. mit Umami *live (mixed) 22.00 Knust To get her Silvester Party. Lesbische Party auf zwei Floors mit DJs alex b., Beatmusique

Ging weg fr 10e

Verkauft fr 6e

SOnStiGeS
11.00 Mr. Chaps Leatherworks Last Chance 2012. 3 Stunden Power-Shopping vor dem Jahreswechsel mit Sekt fr alle Kunden (bis 14Uhr)

MBEL MIT WECHSELNDEN PARTNERN.

Recycling ist gut. Mll vermeiden ist noch viel besser. Und das tun wir jeden Tag im groen Stil. In unseren Gebrauchtwarenhusern findest du Mbel, Hausrat, Klamotten, Elektroartikel, Fahrrder, Bcher, CDs und Schallplatten. Aus Haushalten der Region erhalten wir tglich neue alte und ausgefallene Stcke. Alles andere ist Mll. STILBRUCH Wandsbek, Helbingstrae 63 STILBRUCH Altona, Ruhrstrae 51 Mo.Fr. 1018 Uhr, Sa. 1015 Uhr

tV
04.10 Syfy True Blood: Making Of (Dokumentation, USA 2008) 11.30 3sat Elton John: Live at Ibiza 123 feat. Pnau (Konzert, E 2012) 17.50 3sat Queen: Hungarian Rhapsody Live in Budapest (Konzert, HUN 1986) 23.00 3sat Kylie Minogue: Aphrodite Les Folies (Konzert, GB 2011) 00.00 3sat Robbie Williams: Take the Crown (Konzert, GB 2012) 01.15 3sat Westlife: The Farewell Tour 2012 (Konzert, EIR 2012)

23.00 136 Silvester Knaller! Wir feiern die wilde 13! Ins neue Jahr feiern mit DJ Matt Blue und der schrillen, bunten, lauten und wilden Hauptstadt-Rakete DJ Su-

www.stilbruch.de
hinnerk 12.2012 55
18.01.12 16:31

STI-12-0002_AZ_hinnerk_Moebel_mit_wechselnden_Partner_93x127mm_4c_RZ.indd 1

C I T Y G U I DE

DER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G

Die besten Locations in Hamburg

Der hinnerk City Guide ist der schwule Wegweiser fr Hamburg. Jeden Monat die wichtigsten Tipps aktualisiert und sortiert in vier Rubriken. Die Bereiche Szene, Kultur und Rat und Tat sind ein kostenfreier Service fr den hinnerk Leser. Eintrge in der Rubrik Gay Business sind kostenpflichtige, geschftliche Empfehlungen fr die Community (siehe unten).
Lattenkam p
T arpenb eksta e

A
gSIGHTSEEING 1
g

h ls do

rf e

Str a e

te rd A ls

L ud

Hudtwalcker Strae
o lf
s

lee Beb elal

d Hu

str.

Hagenbecks T ierpark

tr Eppendorfer a e Markt

a tw

lc

o rf e

Str.Markt ker

r. r St

W interhuder

STADT Ba rm

H in d en bu
rg w eg tr. Bo rg s

PARK

d am m L okste dter Stein

h u sen

Julius- V osse le r-Stra e e

a e

b ek

er

L an

02

03

H e ilw ig

n-

TOURIS T INFORMAT ION Hauptbahnhof, St.Georg g A 55 Landungsbrcken, St.Pauli g A 60

A B C D E F

Ep

e ld

pe

er

nd

ui se

Str.

fer

or

Lo

n-

e a st r ini art

04

05

K elling

606 Sierichstrae

Str a e

Sie r
ic h -

d str

Borgwe g

07

W ie se

n d am

08

Kellinghusenstrae
G ef
fck e

G eh

G H I J

hl um

ns -

e lh

L M N O

fer

ter u

R en

ra e

nstra

lk e

e ns tr.

Oe

Sc

33

A ls te ru

sp fo rte Lbecker Str . te rg er la c lst Stephanspl. A is Wa er Messehallen K en d llstr LohmhlenW all E sp n ed An . lana d e ocky b r strae Lom - F w a ll ck e rb a rd rch Neuer ue a s G o to rT ha de ns Br Fe ld st b r Pferdemarkt . tr. e ra e c ke s tr Musik- m m m stra en Gl halle a ad ner Feldstra e am oc Bar BINNEN41 42 T h 43 44 46n 47 teind 48 48 r. ke V alentins- kam p 45 ax - Str. str. M Julius-Leb g ie S St erc k s Ka itz er-S er- tr e r- Str. r e E.M Gnsemarkt C he m n itz ld e r l ALSTER 132 ise r g fe S Hbf. Nord Bo r Berliner w. r-W Heiligengeists E sm archstr. s hau Hauptbhf. h ilh Billro thstra To r tro feld elm e B .S S S Bahnhof Hbf. Sd -S S Altona Sc ho m bu rg tr. Junglle e strae S-Bhf. r- A J . fernstieg ache Sim on - vo Haup tstr e Stadthausbr . r. ne r chu m n- U trech t-S G ro e stra n w eg Be rg stra O tten se Mnckeber gstr. - St S tra e I L K u rt-S e le GroLu ise- Sc r de r Reeperbahn Q e ln da tr. ch S St.Pauli Ste instr. Steinstr. neumarkt Wa e Rathau s pe erso rt stra k a n a se n s g Je s stra S S di ld in N o rd ten Eulen stra e Ehrenb e str. Lu dw ig -Erha Go e r. erg Sp a g R e ep erb a hn k rd -Str. n st M rk e n k e 56 a e nstra e 49 50 51 52 54 B Meber g 55 Rdingsmarkt 53 F ra tr O Hammerbrook ens H G en d P S W en str. r ge et rd a O st-W est-S trae s S Knigstrae nf le rae hs mm S ac nig st ov e K sD Altonaer S N p elhau Rathaus C . Pa uli H afen stra e kt St ip Am e Klo p sto c kstr Baumwall M Landungsbrcken Elbc hau ssee Breite Stra . sin Fisc hm ar nZ A ckSt.P au li h re K a je n Be i d e n M Jo h a H E n n is b o llw stra w e rk e G roe Elb stra e V o rse tzen
W o hle rsallee
Ha

ub

ac

ra h st

Ka roline n -

lee Al

Sc h

se m

Ju li u

Holstenstr.

Stre

anz

. str

CCH

fe r

Ju n

hw

Lag erstrae

st r str.

rsa

ra e

A lse

llee

34 S

35
S S Sc h u lte

36

lle 37 e Dammtor S

itte

an

Stresem

a n n st

PLANTEN UN g iu BLOMEN s-

38

39

en

Sternschanze

lw e

Ar nk

on A lt

iels tr.

wi k

Str. aer

rs t if ts

lst

r.

h John sallee
F o nten ay

tz e

A ls

AUSSENALSTER

Do

tr.

un

allia elle

o rm

i Gr

nd

A lte

str. Ra be n

ds bu

nc e

an

str.

500m

rg e

ka

Schlum p m i ps Be all ee Sc h r de

str a

rD

of

Sc

27

S ch f e r

28

29
ee c h au ss

30

31

horster U hlen

A .d.V erbind ungsb. E. . S

iem

er sA

Gr

au

ma

w eg nn s

am
m nd am m M h le

W eg

Alter Elbtunnel, St. Pauli 09 10 Chilehaus, City E id e id ls te te dte Deichstr., City rW eg Lutterothstrae L u tte roth Fernsehturm str. St. Pauli-Fischmarkt Hafen, St. Pauli Hagenbecks Tierpark Krameramtsstuben, City 17 18 Osterstrae O ste r rstra St. Pauli-Landungsbrcken e Museum frHamburgische Geschichte, Neustadt Eimsbttler Marktplatz F ru Museum fr Kunst und Emilienstr. ch tGewerbe, St. Georg Planetarium, Winterhude 25 26 Rathaus Hamburg, City Speicherstadt, City La ng en fe St. Katharinen-Kirche ld er St. Michaelis-Kirche, City St
E im

i Bre

11
a e

Fa

lk e

W
nr 12 ied

eg

Ep

Eppendorfer Baum
pe nd or fe

aari

Go

ld b S

ek

uf

te

p em

er e tra e rs
a e e str Jarr

e ra St

r. n st

Do ro th

Fra uen tha l a

rst r

Le

ste

hu

K ru

an

de

gk

Ha

rv e

We

19

a e

lz

Hoheluftbrcke

20

21

M itte lw eg

s te

rW

in str

Be llev u e

22

23
We

n Schenke

ndo rfstr.

H e rd e rstr.

rtn e

e pp

we

lF

pe

hm

op

Im

eg

u lw

Sc h

o rf

er

en d

we

Ep p

a lle

Christuskirch e

Le n zw eg

een -

rB

13
au m

n Be St.

ed

St ic t-

r.

nd

Ho

14
t tr st .

15
M hle
G e ller

16
W eid estra
e

fe or

Bu n

he
t t tc h lu f

au
sse

Klosterstern
H och-

er

nsic

ht

nk a

ts t ra e

stra

e
g Bo en ra st e

mp

Rothenb au m -

H er tb er

eg

24
r

er int

fw H of w eg

G rin d n e lb e rg

u hu de

allee

ic h m

H arve

H alle rstrae

Hallerstrae

ann -

er steh u d

de

s-

Av erh of

fstrae

Mundsbur g

Stra

G rin

eg W eg

32

de la

p p P ap

llee

enh

d id W e id

sb tte le r

ude

le le e e na ll

Sc h w an

r St

r.

en w ik

Ch au

Uhlandstr .

ss e

Se

40

ch

an n

str.

G rabenstr.

V orw erkstr.

Messegelnde

PLAN B, ST. GEORG

ih e ng e Re

sli

ng

rb la

s Al

tt

Ste rn

Str.

sse

N eu

stra e

hau

wa

nd a

ll

c isc

lste n

T hede

G la

Ba

lli

A lle e

Ho

B rg e

e r Ju

Brau er-

n be

str a

h le

rk t

M ax x

Do

nstr .

sm a

ltm an

er-

in g

ll R d

P ep

Ba

um

wa

ELBE
59

Wo

Ba hre nfelder

rts tra e

rstr.

Ha r

PLAN C, ST. PAULI

B d Bu d ap e ste r
Stra

D am

ng

La

rw e id e

strae

fer n st .

H o ls

m to

C a ff a m a c h

ko

te n -

e rreih

Der aktuelle berblick zum Ausgehen: Schwule Cafs und Bars, Partylocations und Restaurants, Saunen und Treffpunkte

t Str.

n J J Ju

gf

hlh Poo lstr. Ko

ns er

e tra

g tie

Ste in

SZENE

Ba

U n ze rstr.

56 hinnerk 12.2012

h re

e nk H eid

to rw

n-

S ta d th a

fe n

M a rk u

all

am

fe ld e r

p sw

Ha

u sb

sstr.

mm

eg

He

Klo ste rw

r c

e rb

lg o

Str.

ro o

lnd
e

k-

a Na

er

ge

lsw

eg

A lle

A nn B.S t.

en

M astab: 1 : 36 000 a

57

58

60

Hafen City 61

62

63

64

55

GAYBUSINESS

56

KULTUR

59

RAT & TAT

59
Mobiles Soziales-Network von Schwulen fr Schwule.

Geschftliche Empfeh lungen fr die Gay Community der schwule Branchenfhrer von A bis Z. Infos unter: anzeigen@hinnerk.de

Eine Auswahl der wichtigsten Bhnen, Kinos und Ausstellungs rume fr schwule und schwul-lesbische Kultur in Hamburg

Beratungsstellen auf einen Blick, Selbsthilfeorganisationen, Freizeitgruppen und andere Initiativen sortiert nach Themen

Bei Interesse, wenden Sie sich bitte an unsere hinnerk-Mediaberatung unter 2840769-34 oder anzeigen@hinnerk.de.

C IT YG UI D E
SZENE
BARS UND CAFS
C 07 24 Carat (mixed) Reeperbahn 131 C 08 Angies Nightclub (mixed) Spielbudenplatz 28, 331778800 B 02 Bellini Bar Danziger Str. 63, 328003689 C 07 Piccadilly Silbersacktwiete 1, 3192474 B 05 S.L.U.T. Rostocker Str. 20 C 05 Wunderbar (mixed) Talstrae 14, 3174444 A 54 Willis am Rathaus Rathausstr.12, 326795 B 02 Hacker-Pschorr St. Georg Lange Reihe 97, 326 519, www.hphamburg.com B 04 Jim Block Kirchenallee Kirchenallee 37, 18067955

Arzt fr Allgemeinmedizin Naturheilverfahren

Akupunktur Hausrztliche Versorgung

09_11_052-059_CityGuide

te

C 07 136 Reeperbahn 136 www.136grad.com A 45 Cafe Schne Aussichten Gorch-Fock-Wall, Hier knnte 4340113 Ihre Werbung mit Edelfettwerk (mixed) Schnackenburgallee 202, QR-Code stehen! 545044 A 41 Fabrik Barnerstr. 36 A 56 Festplatz Nord (mixed) Jetzt buchen: Wandalenweg 7 (040) 28 40 76 - 34 Fhring Bestattungen GbR A 43 Fundbureau (mixed) Nicola Stresemannstr. 114, und Selina Fhring, Fuhlsbtteler Str. 792, A 39 Kajte 43251351 63652202, www.foehring-bestattungen.de An der Alster 10a, 102 (mixed) A 55 Hhnerposten Hamburg Leuchtfeuer 243037 Lotsenhaus A 27AK St. Georg Eichel Bio Konditorei Hhnerposten 1a 39806740, Museumstr. 31, ... Restaurant & Caf lotsenhaus@hamburg-leuchtfeuer.de Osterstr.1, 43193151 (am Hauptbahnhof) Klassenzimmer A 17 Cafe Galeria (mixed) A 33 Juice Club Trauerlichtung Hauptstr. 14, Bestattungen in FrauenhndenHammoor, Mggenkampstr. 7, Stresemannstr. 206, 22947 43214217 3194816 7247249, www.trauerlichtung.de www.restaurantA 59 Caf Geyer (mixed) A 41 Kir (mixed) klassenzimmer.de Hein-Kllisch-Platz 5, Barner Str. 16, 438041 ... Landhaus Flottbek Hotel 310313 A 59 Komet (mixed) & Restaurant B 02 Caf Gnosa Erichstr. 11, 27868686 Baron-Voght-Str. 179, Lange Reihe 93, A 44 Knust (mixed) 8227410, 243034 www.landhaus-flottbek.de 353 Neuer Kamp 30, A 54 Caf Spund (mixed) 87976230 A 45 [m]eatery Mohlenhofstr. 3, 326577 228 C 04 Kukuun Talstr. 9 Drehbahn 49, B 02 Caf Uhrlaub (mixed) 114 C 04 Location 1 (mixed) 30999595, Trostwerk . Osterstr.1, U1 Lohmhlenstr. Groe Freiheit 27/27a, www.meatery.de 43274411, www.trostwerk.de 43193151 31793630 A 35 Schanzenstern Bildung B 05 Contact Bar C 09 Molotow (mixed) Bio-Restaurant Danziger Str. 51, Reeperbahn 5, 310845 Bartelsstr. 12, 103 CBM Bildung und Managementberatung 55502697 C 07 Moondoo (mixed) 4398441 GmbH 115 e Reeperbahn 136 A 13 Starters Sderstr. 63, www.cbm-hamburg.de, 2378220 a C 02 Crazy Horst str Hein-Hoyer-Str. 62 www.moondoo.com Curschmannstr. 9, Grone Netzwerk Hamburg gGmbH 360 3192633 C 09 Neidclub Heinrich-Grone-Stieg 1, 46967679, 23703-0, . www.grone.de/hh-netzwerk B 02 Cube (mixed) www.starters-hamburg.de str Reeperbahn 136, Lange Reihe 88, 94793295 B 01 Taverna Ellada Blumen (0173) 3136632 rC 08 Prinzenbar (mixed) Lange Reihe 19, B 08 Daniels Companynde Kastanienallee 20, 41924628 tr. ns 31788310 a Kreuzweg 6, ex ... Zollenspieker Fhrhaus ine MA 35 Rote Flora (mixed) Al 249610 Zollenspieker B 08 Domination Club Schulterblatt 71 Hauptdeich 143, Kleiner Pulverteich 25 A 44r. Terrace Hill 7931318 t -S Feldstr. 66, B 05 Extratour eit -B Zimmerpforte 1, 72964440 SAUNEN nd A 44 Uebel & Gefhrlich 240184 ina 202 A B 02 293 Generation Bar Lange Feldstr. 66, erd 135Blume & Raum 35 Apollo Sauna F Max-Brauer-Allee 277, Reihe 81, 0273877 Rappstr. 2, Rotherbaum, 4504525, Plan A5 Meiendorfer Str. 220, 28004690 Gerbitz-Gartencenter, 434811 B 08 www.gerbitz-gartenbau.de C 07 Hasenschaukel Volksdorf, 6785090, Dragon Sauna RESTAURANTS Bttle Blankeneser Chaussee 149-151 355 355 Pulverteich 37, Silbersackstr. 17, Hydro ch A 59 Abendmahl 869925, www.hydroboettle.de 240514 18012721 91 Restaurant B 08 Mens Heaven Spa C 08 Irmgard Kruse (mixed) Bcher Hein-Kllisch-Platz 6, Steindamm 14, Talstrae 4, 312758160Brunos 28056394 3178330 A 52 ASHOKA Lange Reihe/Danziger Str. 70, 98238081 B 02 Kyti Voo (mixed) Indisches141Buchladen Mnnerschwarm Restaurant Lange Reihe 8, TREFFPUNKTE Budapester Str. 25, Reihe 102, St. Georg, 436093, Plan A8 28055565 Lange 391 312834 A 49 Brasserie Chiropraktik La Provence Balance Rckenzentrum ABC Strae Eulenstrae 42, ABC Strae 21, Altstadt, 87099099, e 30603407 www.balance-rzm.de tra rs B 05 Das Dorf Niemeyer, Dirk rde Lange Reihe 39,Manuelle Therapie nach Kalthenborn, Kieler Str. No 245614, 689 60593994, dirk.niemeyer@hotmail.de www.restaurant-dorf.de Coaching A 32 Flickenschildt Steindamm 81, 28009922, Plan B Theaterlokal Bundschuh, Markus Alexander Apotheke City-Sd Mundsburger Damm 63, Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Hier knnte Beim Strohhause 2, 97078827, Plan B 2205152 Mggenkampstr. 29, (0179)5270700 Hier knnte 149 Apotheke Lange Reihe C 05 Freudenhaus www.therapie.de/psychotherapie/bundschuh Ihre Werbung mit Ihre Werbung mit Lange Reihe 24, St. Georg, 28804748 Hein-Hoyer-Str. 7-9, Ehebrecht-Zumsande, Jens QR-Code stehen! 314642 Herderstr. 26, 18995311, 114Doc Morris stehen! QR-Code Steindamm 105, St. Georg, 28004849, Plan B www.ehebrecht-zumsande.de 107Epes Apotheke Elektriker Jetzt buchen: Lange ReiheJetzt buchen:245664, Plan B 58, St. Georg, (040) 28 57, Elektrik Slter Friedrich-Ebert-Damm40 76 - 34 117Hammer Apotheke 76 - 34 (040) 28 40 22047 Hamburg, 6930746, Alsterdorfer Str. 299, Alsterdorf, info@soelters.de Autobahn 1 HH-Lbeck B 05 La Strada A3 512075, Plan Rostocker Strae 8 Elektro Thomsen Parkpltze zwischen Automobile Eck (mixed) Richeystr. 64 88145595 od. (0171) 1047491 Stapelfeld und Ahrensburg Larrys (beide Richtungen) Brgerweide 62, Adenauerverleih Eventplanung A 46 BAT-Park Mercedes Benz 300d von 1960 mit Chauffeur, 25493949 Elfen-Events 19404, www.adenauerverleih.de Dammtorstr./Esplanade B 05 M & V Gaststtte freie Hochzeitsplanung, Autowerkstatt Dirk Fischer, B 02 Geelhaus (mixed) Trauungen &A 07 Blindengarten Lange Reihe 22 Petra Schuldt 636 700 -14 /-15 Freie Autowerkstatt aller Marken im Stadtpark, Koppel C 04 Olivia Jones Bar (mixed) & Young-/Oldti- 76, mer, Wichmannstr. 4 35 5 Nord, 88169688, Hindenburgstr. 2803660 www.freie-rednerin-schuldt.de Grosse Freiheit Haus Georgetown Media info@dirkfischer-hamburg.com Hochzeitsvideodreh, Nicholas Feustel, B. Sperling & Sohn Lange Reihe 102, St. Georg, nick@finallyfamily.de City Sd, Wendenstr. 274-278, 2517240 B&K alles klar! GmbH & Co. KG, Fahrschule BMW & MINI Buxtehuder Str. 112, 766091-0, www.bundk.de 180 Academy Fahrschule Beetle

PARTYLOCATIONS 26.08.2011 16:50 Uhr Seite 55

09_11_052-059_CityGuide

Troplowitzstr. 7 22529 Hamburg Telefon (040) 56 56 43 www.praxis-schnoor.de

Sprechzeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Mo., Di., Fr., 16.00-18.00 Uhr

26.08.2011

15:

Gesundheit

Gesundheit

Urologische Praxis

PHARMACIE INTERNATIONALE
Dr. Frank Stepke Steindamm 2 Ecke Adenauerallee 20099 Hamburg Telefon Telefax 040 / 24 12 41 24 12 42 24 12 43 040 / 280 25 18

Oliver Neubauer
Facharzt fr Urologie

in

m da

Sti
m

fts

tr

Sti

fts

tr.

Lin

nde

ck B

rt.

Sch

an

www.apothekeamhauptbahnhof.de

Herthastrae 12 22179 Hamburg (Bramfeld) (040) 64 22 45 00 www.urologe-hamburg.com Mo, Di u. Do Mi. u. Fr. 09-12 Uhr 15 -17 Uhr 08-12 Uhr

tra ns

um

ac

e -All her

. str

ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 20.00 h Sa. 8.30 - 18.00 h

Ham

mer

bro

oks

Na

tr.

gel

Man(n) sieht gut aus.

Dr. med. Andreas Britz Haut- und Lasertherapie

Heimhuder Strae 38 20148 Hamburg Telefon 040 - 44 80 98 12

sw.

Haarlos durch Laser-Technik Tattoo-Entfernungen Liposuktion (Fettabsaugung) Peeling Faltenunterspritzung Lidstraffung

www.dr-britz.de
hinnerk 12.2012 57

CI T Y G UI D E

D ER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G
hm Lo . str len h

B
ALSTER
An
rli ttstr .
Ko pp

Sc

B
hm ilin sk y

Gu

Kn or

r ste Al r de

lau st

AK St. Georg
r.

el

re s

st

ra

tr.
e

fft Stti

g iig nz Da Da

Al ste r

eih e

ng eR

La

St r.

sw ald

rg

sto ck er

eo

er

So

Ho lzd am

Sp

ad

St .G

en te ic

hof

Carl-von OssietzkyPlatz

es te rS tr.

irch

St ra e

tw

iet e

St.G e

org

sK

St ra e

01

02

U1 Lohmhlenstr.

03

s strr

e er r. St

a str ne r-

e
. str

Ro

Gr eif

Kirch

g enwe

r. ftst Sti

e Zimm

Ku n

sth

Ba um

all

ckstr. E. Mer

eis

ter s

en Br

tr.

a ex Al
nde Lin

nd

er-

e Min

nst

r.

Pu l

Bre

ve rt.

04Ellm

e ra hst reic en

Hansaplatz
eih
e

rpf.

rR me

05

in rd Fe

r. -St eit -B nd

s n nn an m ck B

Kreuzweg

e e le henal Kirch

06

tra

rweg

Kl.
Pu l

Stein to

Hauptbahnhof
tr. rS

U2 Hbf Nord

ind Ste

am

ve r

. str

te ic

ntor Stei

Sp

ita

le

U1/U3 Hbf Sd

M nc

gstr. keber
U1

or Steint

ererallee Adenau
Zentraler Omnibusbahnhof

Museum fr Kunst und Gewerbe

07

Sch
08

um

llee er-A ch

Ham me rbro oks

a a a Nag

Kurt-

tr.

eg l l l elsw

wall

09

GAYBUSINESS
RZTE
A 04 Ambulanzzentrum des UKE, Bereich Infektiologie: Prof. Dr. med. Jan van Lunzen, Dr. med. Olaf Degen, Dr. med. Sandra Hertling, Dr. med. Stefan Schmiedel Dr. med. Anja Hfner, Fachrzte fr Innere Medizin/Allgemeinmedizin/Tropenmedizin, HIV, STD, Infektions- und Tropenkrankheiten, Hepatitis, Universittsklinikum Eppendorf, Martinistr. 52, 74105-2831, Fax 74105-5187, infektionen@uke.de A 37 Aries, Sven Philip Dr. med., Pneumologie, Innere Medizin, Allergologie, Mrkenstr. 47, 3903534 A 13 Aust, Christian Urologie, Eppendorfer Landstr. 44, 4603463, www.uro-eppendorf.de A 49 Aust, Wilfried Allgemeinmedizin, Chirotherapie, Ehrenbergstr. 7072, 385966, www. hausarztpraxis-altona.de A 38 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Hautund Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, 44809812, www.dr-britz.de A 45 Dammtorpraxis Dr. Gagesch & Linnig

strae Stein

Allgemeinmedizin, Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, 35715638 B 05 Hames, Franois Dr. Facharzt fr Augenheilkunde, Lange Reihe 39, 247761, www.augenarzt-dr-hames.de A 37 Hautarztpraxis am Grindel, Dr. med. von Zimmermann Haut- und Geschlechtskrankheiten, Hautkrebsvorsorge, sthetische Dermatologie, Grindelallee 35, 4505565, www.hautarzthamburg.de A 37 ICH Grindel Dr. med. Thomas Buhk, Dr. med. Stefan Fenske, Prof. Dr. med. Hans-Jrgen Stellbrink, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Grindelallee 35, 4132 420, www.ich-hamburg.de

B 03

A 45

B 08

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

A 45 ICH Mitte Stefan Hansen, PD Dr. med. Christian Hofmann, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Dammtorstr. 27, 63607963, www.ich-hamburg.de B 05 ICH St. Georg Dr. med. Axel Adam, Dr. med. Michael Sabranksi,

A 13

A 37

Dr. med. Carl Knud Schewe, Allgemeine und Innere Medizin, HIV, Hepatitis, STD, Brennerstr. 71, 244544, ww.ich-hamburg.de Neubauer, Oliver Facharzt fr Urologie, Herthastr. 12, 64224500, www.urologe-hamburg.com Medizinisches Versorgungszentrum Hamburg Prof. Andreas Plettenberg, Dr. Albrecht Stoehr, Prof. Jrg Petersen, Dr. Peter Buggisch, HIV, Hepatitis, STD, Infektiologie, Am AK St. Georg Haus K, Lohmhlenstr. 5, 1818853780, www.ifi-medizin.de Meyer, Carsten Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Colonnaden 19, 35712057 Praxis Nerven Psyche Ramm, Hans Dr.; Eichenlaub, Martin Dr.; Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Kreuzweg 7, 245464, www.nervenarzt-hh.de Reimlinger, Steffen Dr. med.; Haut- und Geschlechtskrankheiten, Allergologie, Privatpraxis, Eppendorfer Baum 9, 488868, www.hautarzteppendorf.de Reuters, Ulrich Dr. med. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, Rothenbaumchaussee 5, 4800848

A 11 Schnoor, Christian Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Troplowitzstr. 7, 564343, www.praxis-schnoor.de Seydlitz, Rdiger Dr. med.; Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur, Reisemedizin, Fuhlsbttler Str. 182, 612121, www.praxis-seydlitz.de A 51 Siemen, Ralf Praktischer Arzt, Knigstr. 1, 314144 A 54 Stuch, Josef Dr. Allgemeinmedizin, Schauenburgerstr. 50, 37510060 A 54 Wywiol, Anett Dr. med. Fachrztin fr Allgemeinmedizin, HIV-Schwerpunktpraxis, Tropenmedizin, Reisemedzin, Naturheilkunde, Gelbfieberimpfstelle, Mnckebergstrae 18, 324515, www.internistenmoenckebergstr.de

B 01 Apotheke Zum Ritter str. St. Georg der Lange Reihe 39, or N 245044 B 02 Epes Apotheke Lange Reihe 58, 245664 Hammer Apotheke Alsterdorfer Str. 299, 512075

AUTOMOBILE
B. Sperling & Sohn City-Sd Wendenstr. 274-278, 2517240 CITRON Commerce GmbH Niederlassung Hamburg, Sderstr. 160, 2516020, www.citroen-haendler.de/ niederlassung-hamburg Pohl Autohuser Franz Pohl GmbH Suzuki & Mazda-Hndler, Ziethenstr. 16+16a, 6569050, www.autohaus-pohl.de Rudeloff-Wehrenberg GmbH Mercedes Benz, Kterdamm 30, 7428331, www. rudeloff-wehrenberg.de Volkswagen AG Am Stammgleis 6, 22844 Norderstedt, (0152) 22995327

Manipulations Reparaturwerkstatt fr Jeans & Sportswear, Bernd Behrenberg, Neubertstr. 5, (0170) 2740583, www.manipulations.de B 05 Mr. Chaps Greifswalder Str. 23, 245979, www.mr-chaps.de

BESTATTUNGEN
A 49 Hamburg Leuchtfeuer Lotsenhaus Museumstr. 31, 39806740, www.hamburg-leuchtfeuer.de Rosenkranz Bestattungen Chrysanderstr. 15, 41626560, www.rosen kranz-bestattungen.de

APOTHEKEN
B 06 Alexander Apotheke St. Georg Steindamm 81, 28009922 A 56 Alexander Apotheke City-Sd Beim Strohhause 2, 97078827 A 55 Apotheke am Hauptbahnhof Steindamm 2, Ecke Adenauerallee, 241241 B 05 Apotheke Lange Reihe Lange Reihe 24, 28804748

Trostwerk 43274411, www.trostwerk.de

BLUMEN

BEKLEIDUNG
B 02 ICON Schmilinskystr. 20, 28057799, www.get-icon-ized.de A 29 Blume & Raum Rappstr. 2, 4504525

58 hinnerk 12.2012

C IT YG UI D E
^ BCHER
B 02 Brunos Lange Reihe / Danziger Str. 70, 98238081 B 02 Buchladen Mnnerschwarm Lange Reihe 102, 436093 284078 570, www.aussenalsterhotel.de Ferienwohnung auf dem Pferdehof fr Reiter und Pferd, Velgen Nr. 7, 29582 Hanstedt, (05822) 99 19 963 Haus Hallig Danziger Str. 9, 25980 Westerland, (04651) 24213

MASSAGE
A 32 Riedesel, Lutz Winterhuderweg 76, 244654, www.physiosportiv.de

MALEREIEN

COACHING
Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG) Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700, ww.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh COATRAIN coaching & personal training GmbH Graustr. 1, 24835050, www.coatrain.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Herrenhaus Salderatzen Salderatzen Nr. 3, 29496 Waddeweitz, (05849) 971018, www.salderatzen.de B 08 Hotel Village Steindamm 4, 4806490 A 31 Nippon Hotel Hamburg Hofweg 75, 22711480, www.nipponhotel.de Pension Sonntag Neubertstr. 24a, 46006834, www.pensionsonntag.de Alstermaler (0173) 8435323, www.alstermaler.de Walpert, Georg 22698925 oder (0177) 7163626
KOMMERZIELL

COMPUTER
macro Computersysteme - Apple Premium Reseller Groe Brunnenstrae 160, 4321640, www.macrocomputersysteme.de

MEDIEN

AlpenHotel Skihotel Dezember2012.pdf 11/22

B 02 hinnerk Hamburgs schwules Stadtmagazin Koppel 97, 28407690, www.hinnerk.de

MBEL
A 33 adRem interior Ruhrstr. 11b, 8537225 Die Wscherei Mexikoring 27-29, 2715070, www.die-waescherei.de Hansa-Complet-Kchen Lbecker Str. 126, 2544900, www.hansa-kuechen.de A 15 Home & Garden Goldbekplatz 1, 2795044, www.home andgarden-hamburg.com A 13 Lizzart Living Design Lenhartzstrae 1, 484 104, www.lizzartliving.de A 53 Schrankideen nach Ma ABC-Str. 19, 225626, www.schrankideen-nachmass.de Stilbruch GmbH Helbigstr. 63, 25762090, Ruhrstr 51, 25762090, www.stilbruch.info TEAM 7 Deutschland Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 3984100, www.team7-hamburg.de

FAHRSCHULE
A 20 Academy Fahrschule Beetle Auto- und Motorradausbildung, Schlankreye 45, 42911511

CM

FAHRRAD
eBike Store Lindenplatz 1, 209332210, www.ebikestore.de

MY

FEINKOST
A 40 Papenbergs Feine Kost Mundsburger Damm 37, www.papenbergs.de

Sleep Well Hamburg bernachten, Wellness, Entspannungskurse, 33981579 www.sleep-well-hamburg.de

CY

CMY

HRAKUSTIK
die hrmeister Alstertal, Barmbek, City, Uhlenhorst, Volkssdorf, Wandsbek, Ahrensburg, Lneburg, Ribnitz-Damgarten, www.die-hoermeister.de

Blaiken 71 A-6351 Scheffau am Wilden Kaiser sterreich

Telefon +43 5358 431310 Email: info@hausromeo.at

FITNESS
A 53 ON Stage Poolstr. 21, www.on-stage.de

FRISEURE
B 02 a. Haargenau Lange Reihe 82a (Innenhof), 247168, www.a-haargenau.de A 15 Antar - Der Frisr Peter-Marquard-Str. 14, 270 3539 B 01 MM & Crew Koppel 29, 4192 4440 A 35 Die Haargeschwister Susannenstr. 29, 44465444 B 02 Haarwerk Lange Reihe 101, 244422 A 49 Schrgschnitt Bahrenfelder Str. 143, 390 8175, www.schraegschnitt.com

IMMOBILIEN
B 06 Akelius GmbH Matthias Naterski, Lindenstr. 13, 605626870, www.akelius.de A 32 Baumgarte, Andreas W. Hofweg 12, 30067567, www.immobilienbaumgarte.de

OPTIKER

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Die Brillenfreunde Dehnhaide 4, 2996208 A 30 Optic Volker Johannsen Milchstrae 23, 451047 A 55 Optik Weser Spitalerstr. 9, 327007

JOBVERMITTLUNG
Pfiff GastronomiePersonal Service GmbH Ebelingplatz 1, www.pfiff-gps.de

KOSMETIK
Babor Beauty Spa Himmelstr. 31, 48092401, www.babor.de/bbs-hagen A 38 Britz, Andreas Dr. med. Praxisklinik am Rothenbaum, Privatpraxis, Hautund Geschlechtskrankheiten, Lasertherapie, Kosm.-sthet. Behandlungen, Allergologie, Heimhuder Str. 38, 44809812, www.dr-britz.de A 32 Fupflege-Praxis am Hofweg Inh. Halina Ahl-Szczypek, Hofweg 14, 69464486 A 45 Side Spa Drehbahn 49, 309990, www.sidehamburg.de/wellness WAXCAT Wandsbeker Chaussee 12, 33422188, www.waxcat.de

GLASEREI
Der Glasschneider Fabriciusstr. 79, 6905614

PAARBERATUNG
Emann, Kathrin Systemische Beratung, Supervision & Coaching, 43099379, www.queer-beratung.de

HEILPRAKTIKER

PHYSIOTHERAPIE
A 32 Riedesel, Lutz Winterhuder Weg 76, 244654, www.physiosportiv.de

A 27 Die Grne Schule Emilienstr. 21, 493207, www.hafn.de A 07 Haschke, Kai Stefan Dorotheenstr. 142a, 20933 810, www.derheilpraktiker.de

PSYCHOTHERAPIE
A 09 Bundschuh, Markus Gestalttherapeut-Psychotherapie (HPG), Mggenkampstr. 29, (0179) 5270700, www.therapie.de/ psychotherapie/bundschuh A 42 Chaban, Friedrich Facharzt fr Psychiatrie

HOTELS
B 02 Aussen Alster Hotel Schmilinskystr. 11,

hinnerk 12.2012 59

Thadenstrae

CI T Y G UI D E

D ER S CHW U L E W EG W EI SE R F R H A M B UR G

C
ho
Gilbert-

Str.

r -

Strae

Stra

Str.

n Pauline

strae

U3

Brunnen-

Bernsto

Gerritstr.
Lammstr.

Brigitten

PaulinenPlatz

Bud

Str.

Bleic her-

Heiligengeistfeld (FC St. Pauli und Dom)

S t ter pes ape

n An

lwi

ll-

en

Wo h

e ra st

Strae

PaulFreiheit

Roosen-

Am

tra

Strae

01

02

Kleine

SchultzRendsburger Str.

Str.

ClemensStrae

03

Str.
Bremerr rch .
Strae
TAXI

Freiheit

Kleine Marienstr.

Holstenstrae

Endoklinik

Simon-von-Utrech t-Strae
TAXI

Hoyer-

Schmuckstrae

Simon-von-Utrecht-Stra ech e
Hamburger Be Berg
levMillerntorplatz

Groe oe

alTal-

Det

04

Seiler-

05

St.Pauli 06 U3

TAXI

TAXI

Hein-

Nobisto

Reeperba
TAXI

hn
He lgo ln

S1 S2 S3

Reeperbahn

Reeperbahn
e stra
HansTAXI

sw eg

Spielbuden-

Platz

str a

Am N o

rsack

bis

nw eid

Fin k

en

tei c

B.- Keyser- W eg

Que

rstr.

AlbersPlatz

Silbe

rre

ie

sa

lst

lb

er

ra

Lin

e Fri

Gerhardstr.

Tro m

ck

me

l co

tw

ns

tra

te

dri

ch

. str

Friedrichstr.

Kastanien-

Allee

He

Herbertstr.
TAXI

Hein-Kllisch-Platz

07

Hopfenstrae 08

Si

S1 S2 S3

Zir

ku

B 08

A 50

A 37

A 13

A 37

A 54

und Psychotherapie, Moorweidenstr. 12, 449766 de Lima, Francisca Dipl. Psych.; Privatpraxis fr Psychotherapie, Adenauerallee 1, 43182661, www.praxis-de-lima.de Dehn, Klaus Dipl.-Psych. Psychologischer Psychotherapeut, Virchowstr. 20, 25490867, www.klaus-dehn.de Hill, Andreas Priv.-Doz. Dr. med. Arzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Sexual- und Paartherapie, Rothenbaumchaussee 7, 44405804, www.psychotherapierothenbaumchaussee-7.de Perro, Christian Dr. med. Psychiatrie, Eppendorfer Landstr. 37, 464554 Petermann, Frank Dipl.Psych. Praxis fr Psychotherapie, Privat und Privatkassen, Bilser Str. 9, 5114446 Seelig, Lutz Dr. phil. Praxis fr systemisches Coaching, Rentzelstrasse 50, 488560 Strobeck, Kurt Dr. med. Facharzt fr Psychiatrie und Psychotherapie, Ferdinandstr. 35, 32527214 Suhr, Volkmar Dipl. Pd. Familientherapeut (DGSF), Lbecker Str. 79, 22949 Ammerbeck, 45063273, www.familyspirits.de

RECHTSBERATUNG

B 06 Blum, Sven-Uwe (Arbeits-, Miet-, Wirtschaftsrecht) Steindamm 105, 41304640

A 18 Heyder, Ulrich Osterstr. 124, 448537, www.2-anwaelte.de A 45 Kenkel, Christian Familienrecht, Esplanade 31, 769999790, www.hamburgeranwaelte.de B 04 Leipold, Michael Partnerschafts- und Familienrecht, Opferschutz, Spadenteich 1, 2801210, www.kanzlei-leipold.de B 04 Rotermund, Roland LL.M. Holzdamm 18, 2840910 A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, 80797980, www.kanzlei-willms.de

31769690, www.boutique-bizarre.de B 08 New Man City Pulverteich 8, 240149 B 08 Seventh Heaven Erotic-Heaven Steindamm 14, 28056392

STEUERBERATUNG
A 54 Eggers, Undine Maria Rathausstr. 13, 39908707, www. eggers-steuerberaterin.de A 55 Partheil, Sven Spitalerstr. 32, 51900522, www. frag-kerz.de

28803610, www.pet-shop-boyz.de Tierrztliche Praxis Dr. Andreas Schroeter Behandlung smtlicher Haustiere, tgl. auch am Wochenende, n. V. Hausbesuche, Neuengammer Hausdeich 246, 723250, www.tierarztdr-schroeter.de

39902771, www.cartelx.de

TISCHLEREIEN Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Jetzt buchen: (040) 28 40 76 - 34
B 02 Lange & Partner, Koppel 97, 28407690

REISEN
A 27 Boert, Birgit Erbrecht, Partnerschaftsrecht, Pelzerstr. 4, 767 96390, www.birgit-bossert.de C 09 Detig, Kai Steuerrecht, Zirkusweg 2, 2272550 B 02 Enjoy Asia Schmilinskystr. 32, 69081644, www.enjoyasia.de B 04 Global Village Reisen Juan C. Castellanos, Koppel 32, 28053005, www.globalvillagereisen.de

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

Oberlnder, Ralf Warnstedtstr. 28-32, 5475340,www.kanzleioberlaender.de A 32 Willms, Uwe Arndtstr. 16, 80797980, www.kanzlei-willms.de A 27 Zimmermann, Eva Maria Osterstr. 81, 40173050 Tischlerei Hartmut Best Duvendahl 84, 21435 Stelle, (04174) 650852, www.moebel-best.de

TRANSPORTE
A 43 Adelante Umzugskollektiv Bernstorffstr. 117, 43251617, www.adelante-umzuege.de

ZAHNRZTE
A 54 Krawinkel, Lothar Dr. Alsterarkaden 20, 41919369, www.praxis-krawinkel.de Schuh, Martin & Ergenzinger, Dirk Dr. Eidelstedter Platz 6a, 5709385, www.zahnae rzte-eidelstedt.de Witt, Rainer Schwerpunkt Implantologie, Holsteiner Ch. 267, 55505962, www.zahnaerzteschnelsen.de

SCHMUCK
A 15 ELBGOLD Meisterwerkstatt Goldschmiedemeister Rdiger Schmidt, Dorotheenstr. 106, 37083261, www.elbgoldmeisterwerkstatt.de

fuhrken&sauer
Fachanwlte fr Arbeitsrecht

TAXIZENRALEN
Hansa Taxi 211211

VERSICHERUNGEN
B 05 AXA Center St. Georg Steffen Meyer, Soester Str. 55, 18009336, steffen.meyer@axa.de

A 54 fuhrken&sauer Jrn Fuhrken und Olaf C. Sauer, Fachanwlte fr Arbeitsrecht, Mnckebergstr. 31, 329088920, www.fuhrken-sauer.de

SEXSHOPS
C 09 Boutique Bizarre Reeperbahn 35,

TIERE / TIERRZTE
B 02 Pet Shop Boyz Tierbedarf, Schmilinskystr. 15,

WERBUNG
Cartel X GmbH & Co. KG Friesenweg 4,

60 hinnerk 12.2012

Gla

09

cis

de lee rAl

Taubenstr.

Davidstrae

l l Bal

i i dui

t t nst r.

C IT YG UI D E
KULTUR
BHNEN
A 37 CCH Am Dammtor / Marseiller Str., 35690 B 04 Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 248710 C 06 Imperial Theater Reeperbahn 5 A 29 Kammerspiele Hartungstr. 9-11, (0800) 4133440 A 16 Kampnagel Jarrestr. 20, 2709490 A 06 Komdie Winterhuder Fhrhaus Hudtwalker Strae 13, 48068013 A 32 Neue Flora (Tarzan) Stresemannstr. 159a, 431650 C 09 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, 311170 B 05 Polittbro Steindamm45, 28055467 C 07 Pulverfass Cabaret Reeperbahn 147, 249791 C 08 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, 3177880 C 08 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24, 31778899 A 43 Staatsoper Groe Theaterstr. 25, 35680 C 08 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, 314344 A 54 Thalia Theater Alstertor 1, 328140 A 32 The English Theatre of Hamburg Lerchenfeld 14, 2277089 Theater Mignon Beim Alten Schtzenhof 44, 56060316, www.theater-mignon.de

RAT & TAT

HILFE & BERATUNG
B 05 Aids-Hilfe Hamburg e.V. Lange Reihe 30, 2351990, Beratungshotline 19411 B 04 Aidsseelsorge der ev.-luth. Kirche Spadenteich 1, 2804462, www.aidsseelsorge.de B 04 Basis-Projekt Anlaufstelle fr Stricher, St. Georgs Kirchhof 26, 2801607 A 42 CASA blanca Aids-Beratung im Centrum fr Aids und sexuell bertragbare Krankheiten Altona, Max-BrauerAllee 152, AIDS- 428112194 B 04 Ernhrungsberatung der Verbraucher-Zentrale Kirchenallee 22, 24832240 A 51 Hamburg Leuchtfeuer Psychosoz. Betreuung, Bahrenfelder Strae 244, 38611055, betreuung@hamburg-leuchtfeuer.de, Wohnrauminfo 38611075, Hamburg Leuchtfeuer Hospiz, Simon-von-Utrecht-Strae 4d, 3177800 A 37 Hamburger Zentrum fr Essstrungen e. V. Bundesstr. 14, 4505121 B 08 Hein & Fiete Hamburgs schwuler Infoladen Pulverteich 21, 240333, Mo.-Fr. 16-21 Uhr, Sa. 16-19 Uhr, www.heinfiete.de Leschiak/LesbischSchwuler Internationaler Arbeitskreis im Verband binationaler Familien und Partnerschaften iaf e.V., Eidelstedter Weg 64, 446938

GRUPPEN & VEREINE

AIDS
B 05 Schwul & Positiv Gruppe 2351990 B 08 Schwestern der Perpetuellen Indulgenz Haus Notre Dame Sainte Diana, c/o Hein & Fiete

ARBEIT & BERUF

B 08 Arbeitskreis Lesben, Schwule, Bi- und Intersexuelle & Transgender (LSBTI) in ver.di Besenbinderhof 60, Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat 18.30 Uhr, heikea-verdi@hotmail.de BLSJ - Bund Lesbischer und Schwuler JournalistInnen e. V. Regionalgruppe Nord, c/o Oliver Kahler, www.blsj.de, hamburg@blsj.de A 07 Gay Cops Schwule und Lesben in der Polizei Hamburg Stammtisch jd. 3. Do. im mhc-Caf ab 18 Uhr, (0173) 6449137, info@gay-cops-hamburg.de B 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, 238058550, info@hamburg-pride.de Regionalgruppe schwuler Feuerwehrleute (0175) 7385848, hamburg@feuerwehr-gays.de B 04 Schwule Lehrer Hamburg Stammtisch jd. 1. Do. 19.30 Uhr im Ristorante Leon, Koppel 1, Florian Binder, www.schwulelehrer-hamburg.de A 44 Verband lesb. Psychologinnen und schwuler Psychologen VLSP, Regionalgruppe HH, c/o Uli Rimmler, Karolinenstr. 5, 3191924 A 61 Vlklinger Kreis Gay Manager e.V. Verband fr schwule Fhrungskrfte, Regionalgruppe Hamburg, Kaiserdamm 31, 14057 Berlin, (030) 30103880, www.vkonline.de, hamburg@vk-online.de

A 07 pinkpanther Freizeitgruppe fr Schwule ber 50 im mhc, Tel. 279 00 69 A 07 Schachgruppe c/o MHC Schwul-lesbisches Preisskat c/o Schwub, viertel-jhrlich A 07 Schwule ber 40 c/o MHC Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpasssanktpauli.de Spiele-Gruppe vierzehntgig montags, c/o Schwub 31993727 Sd-Gays Kln- und Freizeitgruppe fr Schwule aus Harburg, Info bei H.-J. Paarmann, 7682653 Volksparkjunxx schwul/bi/lesbischer HSV FuballFanclub, Stammtisch jeden 1. Di. im Monat ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine unter info@volksparkjunxx.de, www.volksparkjunxx.de

(0176) 20701228, www.nordgayradio.net, webmaster@nordgayradio.net Pink Channel Radio im Queerformat fr Lesben, Schwule & Transgender, 0151 50008143, redaktion@pinkchannel.net, www.pinkchannel.net

POLITIK

siehe auch Arbeit&Beruf, Geschichte

GESCHICHTE

B 08 Arbeitskreis Schwule Geschichte Hamburg c/o Hein&Fiete Gemeinsam gegen das Vergessen Stolpersteine fr Homosexuelle NS-Opfer, www.hamburg-aufanderen-wegen.de Projektgruppe fr die vergessenen Opfer des NSRegimes in Hamburg 43189224

JUGEND

Hier knnte Ihre Werbung mit QR-Code stehen!

KINO
A 36 3001 Schanzenstr. 75, 437679 A 37 Abaton Allende-Platz 3, 41320320 B 08 Metropolis Kleine Theaterstr. 10, 342353 A 54 Passage Mnckebergstr. 17, 324139 Cinemaxx Wandsbek Quarree 8-10, (0180) 524636299 www.cinemaxx.de

A 07 MHC-Beratungsstelle Borgweg 8, Schwulenberatung, 2790069, Lesbenberatung, 2790049, transberatung@ mhc-hamburg.de Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt Polizeikommissariat 11 (St. Georg), KHK Eckhard Carrie, Steindamm 82, 428661149 Polizeikommissariat 14 (Innenstadt), POK Kai Brendling, 428651410 Polizeikommissariat 33 (Stadtpark), PK Stefan Meierkord, Wiesendamm 133, 428653343 A 53 Referent fr Geschlechterpolitik Justizbehrde, Arbeitsstelle Vielfalt, Armin Ketterer, Dammtorwall 9-13, 428433588 Schwub-Hamburg Beratungshotline 31993727, schwub@hamburg.de Sexualberatungsstelle des UKE Poppenhusenstr. 12, 4280302225

ELTERN

A 07 Boyfriends Gruppe fr schwule Jungs bis 19. J. Fr. 17 Uhr, mhc-Caf, (0179) 7169883, www.boyfriends-hamburg.de A 07 Jugendberatung im MHC 65055129 A 07 Romeo&Julian Gruppe fr schwule Jugendliche bis 25 J., Fr. 19 Uhr, mhc-Caf, (0179) 7169883, www.romeo-und-julian.de

BEFAH Hamburg Treffen einmal im Monat im MHC, Sabine Fischer, 27887862, info@befah-hamburg.de Elterngruppe gleichgeschlechtlich liebender Tchter und Shne Treffen im Gemeindesaal der Nikolaikirche, Abteistr. 38, M. Ostendorf, 479662 A 18 Kinder & Aids Arbeitsgemeinschaft Kinder- u. Jugendschutz Hamburg e. V., Hellkamp 68, 41098062 B 08 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. im Monat bei Hein & Fiete, Wolfgang, (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de

KIRCHE

B 04 Aids-Seelsorge Hamburg Spadenteich 1, 2804462, www.aidsseelsorge.de B 06 Metropolitan Community Church Hamburg (MCC) Steindamm 87, 515608

KULTUR

FREIZEIT

siehe auch Jugend, Kultur und Sport

MUSEEN
A 54 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, 3609960 A 55 Deichtorhallen, Deichtorstrae 1, 321030 A 47 Hamburger Kunsthalle Glockengieerwall, 24862612 A 52 Hamburg Museum Holstenwall 24, 428412360 A 07 Museum fr Kunst & Gewerbe Steintorplatz 1, 428542732

A 07 Trans*beratung bei Fragen zur Geschlechtsidentitt, mhc-Beratungsstelle, Borgweg 8, 279 00 69, transberatung@mhc-hamburg.de A 04 Transsexuellenberatung Psychiatrische Klinik, Martinistr. 50-52, 4280302225 B 01 Sucht & Wendepunkt e. V. Suchtberatung, An der Alster 26, 28054389, info@sucht-undwendepunkt-ev.de

B 02 Bridge over Troubled Water schwuler Bridgekreis, c/o Buchladen Mnnerschwarm, 436093 B 08 Der Mnnertreff Offene Gruppe fr vielseitigInteressierte in lockerer Runde. Pulverteich 21, 240333, Samstags von 16-19 Uhr bei Hein & Fiete Gay-Trekk Outdoor-Freunde, bis 50 J., Gay-Trekk c/o Peters, PF 304086, pmac01@t-online.de Hamburg Gay Bikers Motorradgruppe, c/o Detlef Mahn, Mnteweg 2, biker@hamburggaybikers.de Lesbentelefon Hamburg Beratung, Gruppen & Infos rund ums lesbische Leben, Di. 19-21 Uhr, 41354160 A 63 MC Nordlicht Motorradgruppe c/o Chaps, Woltmanstr. 14, mc_nordlicht@hotmail.com A 07 Montagstreff Freizeitgruppe fr schwule Mnner ab 30. Jd. 1. u. 3. Mo im mhcCaf, Konstantin, 55583694

A 02 Cercle franais Caf Koppel jd. 1. und 3. Di. 20 Uhr, Walter Witt, 4398537 A 07 Les-bi-schwuler Chor Belle Alliance Fr. 18.30 bis 20.30 Uhr, 39902011, www.belle-alliance.de A 44 Querbild e.V. Lesbisch-Schwule Filmtage, Schanzenstr. 45, 3480670, www.lsf-hamburg.de A 07 Schola Cantorosa Schwuler Mnnerchor, Wasserstieg 13, Rudolf Reimann, 5478418, www.schola-cantorosa.de Schwule Theatergruppe Der Kulturbeutel Michael, (0172) 7701599, www.kulturbeutelhamburg.de Franz-Schubert-Chor Hamburg e.V. Ines Lehmann, (04534) 8809, www.franz-schubert-chor.de Schwuler Literaturkreis 44465779 Sweet Harmonies Vokalenensemble 783834

A 59 Amnesty International MERSI Menschenrechte und sexuelle Identitt Hamburg, Themengruppe von Amnesty fr Verbesserung der Situation von LGBTs weltweit, Treffen 1x im Monat in der Hamburger Hochstrae, 609 420 58, www.mersi-hamburg.de, info@mersi-hamburg.de A 04 Hamburg Pride e. V. Ernst-Merck-Str. 12-14, 238058550, info@hamburg-pride.de A 21 Deutsche Friedensgesellschaft, Internationale der Kriegsdienstgegner e. V. Jungfrauenthal 37, 37453433, mail@dfg-idk.de A 08 Die Linke Queer Hamburg Geschftsstelle Kreuzweg 7, Fred Jrke, 27882445, die-ag-queer@linke-hh.de, Treffen jeden 2. Mittwoch 19 Uhr A 54 GAL Abgeordnetenbro Farid Mller Burchardstr. 21, 32873-280, farid.mueller@gal-fraktion.de Liberaler Arbeitskreis Homosexualitt Martin, 477611 B 05 LSU Lesben- und Schwule in der CDU Stammtisch jeden 2. Mi. im Monat 19 Uhr im M&V, Christian Rbcke, 73448378, lsu-nord@gmx.de B 08 Lesben- u. Schwulenverband in Deutschland e.V. (LSVD) Landesverband Hamburg, c/o Hein & Fiete, Pulverteich 21, Wolfgang Preussner, 28050983 Queer GAL Netzwerk lesbischer und schwuler Grner, joerg.ebel@queergal.de B 09 Schwusos Arbeitsgemeinschaft Lesben und Schwule in der SPD, Kurt-Schumacher-Allee 10, 28084837 SPD Wahlkreisbro Philipp-Sebastian Khn Steinbeker Marktstrae 87, 81996056, wahlkreisbuero@ billstedt-spd.de A 07 Unabhngige Homosexuelle Alternative e.V. (UHA) Trgerverein des MHC, Borgweg 8, 27877800

A 07 SBH Schwul und behindert Gruppe fr Schwule mit Behinderung, deren Partner und Freunde. Jd. 3. Fr. 18 Uhr im mhc-Caf, Reto, (04321) 5594956 B 08 Schwul und depressiv Jeden Mo. von 19-21 Uhr bei Hein&Fiete, Pulverteich 21, Erstkontakt ber Thomas, 28050684, thomas20099@onlinehome.de B 08 Schwule Vter und Ehemnner Treffen jd. 1. Do. und jd. 3. Mi. bei Hein & Fiete, Wolfgang, (0176) 62586085, info@schwule-vaeter.de A 07 Selbsthilfegruppe schwuler Alkoholiker Treffen montags 19.00 Uhr im mhc-Caf, Claus 4101950, Rainer 5368136, www.schwule-alkoholiker.de A 07 Switch Transsexuellen-Selbsthilfe Gruppe fr Transsexuelle, Intersexuelle, Angehrige und Interessierte, jd. 2. Di. 19 Uhr im mhc, Pia, (0176) 29497323 A 15 Transsexuellentreff Treffen jd. 1. & 3. Do. ab 19 Uhr, c/o Goldbekhaus, Moorfurthweg 9

SPORT

A 07 Jogging-Gruppe Di. 19 Uhr im mhc-Caf, Rdiger, 52179811 B 08 Startschuss Schwul / Lesbischer Sportverein Hamburg e.V. Badminton, Basketball, Being-inBalance, Fitness, Fuball, Handball, Karate, Kung-Fu, Laufen / Frontrunners, Outdoor, Rckengymnastik, Schwimmen, Segeln, Tanzsport, Tischtennis, Volleyball, Yoga, c/o Hein & Fiete, www.startschuss.org Rosa Radeln schwules Radfahren, 4209253, rosaradeln@web.de Pink Peloton Tourenund RadSportGruppe (0171) 2407600, deep.zone@t-online.de Sankt Pauli Queerpass schwul-lesbischer Fanklub des FC St. Pauli, www.queerpassSanktPauli.de A 08 Gay-Bo Gefahrenerkennung und Sicherheitstraining, dienstags 19 Uhr, Hein&Fiete, Pulverteich 21 A 07 Tanzkurs fr Anfnger & Fortge., c/o MHC Volksparkjunxx schwul-bi-lesbischer HSVFuball-Fanclub, Stammtisch jd. 1. Di. ab 20 Uhr in wechselnden Locations, Infos und Termine info@volksparkjunxx.de

STUDENTEN

SELBSTHILFE

MEDIENPROJEKTE

GayInternetRadio PF 261544, 20505 HH, 2009940 A 49 Gay Web c/o Klaus Tillmann, Kl. Rainstr. 46, 395304, www. hamburg.gay-web.de Nordgay Radio jd. 2. Mo. im Monat auf Tide 96.0,

andersrumTreff offener Kontakt- und Begegnungstreff fr schwule Mnner mit Psychatrieerfahrungen, jd. 2. u. 4. Mi. 18-20 Uhr, 2790069 B 04 Anonyme Alkoholiker Meeting Schwuler und Lesben, AIDS-Seelsorge, Spadenteich 1, Do. 19.30 Uhr, Ingo 2004214 Kay 28 66 99 69 A 07 Bi-Stammtisch jd. 2. Di. 20 Uhr im mhc-Caf, Andreas, 6929112 Der neue Mann Beratungspraxis fr Mnner, Brgerweide 62 b, 258820 B 08 Homan, Verband iranischer Schwulen und Lesben c/o Hein & Fiete A 07 Kinderwunschgruppe Jd. 1. Mo. 19.30 Uhr im mhc, 2790069 Memento e. Verein fr Trauerarbeit 2804462, www.memento-hamburg.de

A 37 Queer-Referat Uni Hamburg LesBI*SchwulTranSM, c/o AStA Uni Hamburg, Von-Melle-Park 5 (AStA-Trakt) Termine auf der Homepage, 45020437 FB: www.facebook.com/QReferat, www.queer.uni-hamburg.de email: queer@uni-hamburg.

VORLIEBEN

abART-team e.V. PF 763273, 22071 Hamburg, 22041-55 / -51 Nordbren Hamburg Frank Seemann, Mo-Fr 10-20 Uhr, (0157) 89357070 www.nordbaeren.de SPIKE Hamburg e.V. PF 610247, 22422 Hamburg, 70707630, info@spike-hamburg.de

WIRTSCHAFT

SLW Schwul-Lesbischer Wirtschaftsverband Hamburg e.V. PF 304171, 20324 Hamburg, www.slw-hamburg.de

hinnerk 12.2012 61

Mob i li tt

Der neue Opel Adam ist ein Multitalent und Verwandlungsknstler zugleich. So gibt es z.B. 12 Auenfarben und 30 Radvarianten

Klein aber oho

Opel im Aufwind. Statt piefiger Einheitskost mit Billigambiente haben die Rsselsheimer jetzt verstanden, was die Kunden wollen und servieren mit dem SUV Opel Mokka und dem Stadtflitzer Opel Adam gleich zwei sehenswerte Neuheiten. SUV sind in, doch je voller die Stdte, desto weniger Sinn machen die groen Flaggschiffe dieses Segments. Die Ausmae des Opel Mokka kommen da schon besser und dank gelungener Optik steht einem Ausflug nichts im Wege. Etwa zum Biken in die Berge. Kein Problem, dank FlexFix Fahrradtrger am Heck. Oder zum Snowboarden nach Tirol? Geht, dank Allrad. Oder solls zu viert zum CSD nach Berlin gehen? Auch das ist mit dem sparsamen Dieselmotor und dem variablen Kof-

Opel bringt mit dem Adam einen neuen Stadtflitzer auf die Strae
ferraum kein Thema. Fr TechnikFreunde gibt es etwas elektronisches Spielzeug, wie eine Verkehrsschildererkennung oder einen Spurhalteassistenten, whrend sich Styler ber die edlen Ledersitze freuen werden. Bezahlbar ist der Opel auch, denn ab 18 990 Euro gehts mit dem 1,6 Liter Benziner los, whrend fr den 1,4 Liter Turbo Benziner, der mit dem Allradantrieb eine 23 790 teure Zwangsehe eingeht, schon deutlich mehr Taler fllig werden. Wem das zu viel ist, greift ab Dezember zum Opel Adam. Der 3,70 MeterFloh macht besonders in der Stadt Spa, braucht mit seinen Motoren (70-100 PS) wenig Sprit und transportiert zur Not auch vier Leute von A nach B. Besser ist es aber, ihn in trauter Zweisamkeit zu nutzen, dann herrscht an Bord auch weniger Geznk ber die optimale Kombination der Auenfarben. Denn im Adam darf stundenlang gertselt werden, ob denn das schwarze Dach zur grnen Grundfarbe besser passt, als das weie Dach oder die Spiegelkappen besser in pink zu whlen gewesen wren. Kurz Opel setzt auf Farbe und mit zig Variationen wird jeder bedient. Das gilt auch fr Musik und Navi, denn den Job bernimmt das Smartphone, das als Anzeige den zentralen Touchscreen nutzt. Das man mit dem Adam Geld sparen kann, liegt nicht nur an dem Einstandspreis von 11 500 Euro, sondern auch an dem 170 Liter groen Kofferraum. Der ist fr Shopping-Exzesse nmlich weitestgehend ungeeignet.

Der Mokka, Opels neuer Stern am SUV-Himmel, macht dank Allrad nicht nur am Strand eine sehr gute Figur

62 hinnerk 12.2012

Fotos: Hochbahn, Opel, Suzuki, Sven Jrisch

Mob i l i tt

Kompromissloser Charakter
Der Suzuki Swift Black&White ist nix fr Langweiler
Kleinwagen sind eigentlich was fr Mdchen oder fr solche, die es werden wollen. Coole Jungs finden sich nur selten in den meist in Bonbonfarben lackierten Kulleraugenflitzern. Doch echte Mnnerautos sind rar geworden und die, die es gibt sind leider auch teuer, so dass dringender Handlungsbedarf besteht. Suzuki nimmt sich dem Problem mit dem beiden 15 490 Euro teuren Swift Sondermodellen Black& White an und mischt die Szene dank stylisher Optik grndlich auf. Basis bildet der gnstig zu unterhaltene 1,3 Liter Swift mit 94 PS. Genug Power fr die Stadt an der Kupplung, schwingt sich der Kleine binnen 12,3 Sekunden auf 100 km/h und dst bei Bedarf mit 165 km/h ber die Bahn. Der Verbrauch? Wenn es zum Monatsende geht, kommt er mit 5,0 Litern hin, wenn es Spa machen soll, ist es etwas mehr. Und falls der Trip einen hufiger ber die Autobah fhrt, bietet Suzuki mit dem Sport eine 136 PS starke Alternative an, die bei Bedarf fast 200 km/h rennt. Das ausschlielich in schwarz oder wei gehaltene Sondermodell gibts mit farblich abgestimmten 17 Zoll-Alurdern samt 205er Breitreifen und dank diverser Folien im Zweifarbenlook. Das Highlight ist aber die Pioneer HiF-Anlage in der Mittelkonsole mit sattem 5,8 Zoll Display und fettem Subwoofer im Heck. Damit die richtige Mucke aus den Boxen drhnt, hat das Teil einen AUX-Eingang und einen USB Anschluss. Und weil das Handy am Ohr whrend der Fahrt so gar nicht cool kommt, gibts ne integrierte Bluetooth-Freisprecheinrichtung dazu. Auch da sind die Jungs von Suzuki kompromisslos.

Gegen den Strom

Hamburg gibt Einbahnstraen fr Radfahrer frei
Mit dem Porsche verkehrt herum durch die Einbahnstrae? Was im Regelfall einen mehrwchigen Zwangsauffenthalt im HVV auslsen wrde, ist schon bald in Hamburg mglich. Nicht, da die Polizei jetzt gnzlich resigniert htte und die Verfolgung von Verkehrssndern aufgibt. Das Gegenteil ist der Fall, denn der Senat hat beschlossen, die Stadt Radfahrer-freundlicher zu gestalten. In Zusammenarbeit mit dem ADFC und der Wirtschaftsbehrde entstand so eine Liste von 195 Straen im Hamburger Stadtgebiet, in dem der Radgegenverkehr, so der behrdliche Jargon fr das Radeln gegen den Strom, zuknftig erlaubt sein soll. Ziel der Manahme war vor allem, dem urbanen Ver-

Mit dem Suzuki Swift Black&White in die Schanze? Kein Problem, denn mit dem weniger als 3,85 Meter langen Flitzer findet ihr immer eine Parklcke

Startschuss fr die U4
Am 1. Dezember bekommt Hamburg eine neue U-Bahnlinie: Die Linie 4, die von Billstedt bis zum Jungfernstieg auf den Gleisen der U2 fhrt und dort in die Hafencity abbiegt. Gefeiert wird das in Hamburgs neuestem Stadtteil mit einem Aktionstag. Es gibt zum Beispiel Lesungen, kostenfreie Museumsfhrungen, Konzerte und ein LatenightShopping. Befahren wird die Strecke mit den neuen DT5 Zgen (Foto). Auch Bus-Nutzer mssen sich in der Hafencity umstellen. Mit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember werden die Buslinien 3 und 4 abgezogen. Stattdessen nimmt die neue Linie 111 aus Richtung Altona den Betrieb auf
Porsche baut nicht nur Flitzer sondern auch Zweirder

Mit den neuen DT5-Zgen gehts ab in die Hafencity

kehr einen weiteren Anreiz zum Umstieg auf das Zweirad zu geben. Denn das Befahren der Einbahnstraen in die ehemals falsche Richtung spart oftmals Zeit und verschafft dem alternativ angehauchten Verkehrsteilnehmer ein befriedigendes Gefhl der berlegenheit. Wer also zuknftig zum Beispiel die Greifswalder Strae aus der Richtung Baumeisterstrae in Richtung Carl von Ossietzky Platz durchfahren mchte, kann ruhig einen Porsche nehmen als Fahrrad.

hinnerk 12.2012 63

rE i S E

Neues schwules Reiseportal

Gayandaway.de ist online
Wenn es in den Urlaub geht, soll alles perfekt sein. Nicht nur vor Ort, schon bei der Buchung will der homosexuelle Erholungs-Suchende sicher sein, dass er in guten Hnden ist. Ein neues Portal, das sich das auf die Fahnen schreibt, ist gayandaway.de. Speziell auf die schwule Zielgruppe fokussiert, bietet es ziemlich alles, was das Urlauberherz begehrt. Angefangen von Apartments und Hotels rund um den Globus ber Flge bis hin zu kompletten Packages. Ihr knnt euren Urlaub ganz nach euren Wnschen zusammenstellen lassen. Angeboten wird eine

ebab PAGE IN NEUEM LOOK

Es muss nicht immer ein teures Hotelzimmer sein, um einen tollen Urlaub zu haben. Ein Apartment oder ein Privatzimmer ist oft eine gnstige aber qualitativ perfekte Alternative. Ein Onlineportal, das fr genau solche Unterknfte steht, ist ebab. Seit ber 15 Jahren buchen Schwule und Lesben darber weltweit Unterknfte. Das geht ab sofort noch einfacher und komfortabler, denn ebab hat seine Webseite komplett berarbeitet. Die Page ist deut-

AB iN Die sONNe

Erholung oder Action: das Repertoire ist umfangreich

Ob Meer und Metropole: ebab findet fr euch Unterknfte

Neue ebab Page: schneller, einfacher, bersichtlicher

lich schneller und durch ihren bersichtlichen Aufbau bedienerfreundlicher geworden. So knnt ihr ganz individuell nach eurer passenden Unterkunft suchen. Ob nun ein Gstezimmer oder Apartment, mit TV und Wlan, Balkon oder nur fr Nichtraucher. Die Suchergebnisse werden nach Preis oder anhand der Gstebewertungen angezeigt. Ein weiter Pluspunkt ist die Preistransparenz. Die Betreiber verspre-

chen, dass es keine versteckten oder klein gedruckten Zusatzkosten gibt. Als User seht ihr sofort den Gesamtpreis und zustzlich euren persnlichen Preis pro Nacht. Auerdem gibt es zu allen Reisezielen hilfreiche Guides mit Tipps fr den perfekten Urlaub. ebab-Grnder Uwe Hagemann will die Seite noch besser machen und kndigt fr die nchsten Monate weitere neue Features an. Dabei hofft er auch auf eure Untersttzung. User knnen direkt auf der Page oder via Facebook und Twitter ein Feedback abgeben. Mitmachen lohnt sich, denn unter allen FBFans werden je zwei Nchte fr je zwei Personen in Berlin und Barcelona verlost. www.ebab.com

Vielzahl an Reisezielen und Unterknften, die die Betreiber von gayandaway.de persnlich besucht haben. Der Vorteil: ihr bekommt Informa- Aufgerumt und informativ: die tionen aus erster Homepage von gayandaway.de Hand und msst nicht befrchten, dass zum Beispiel das Hotel in natura ganz anders aussieht als auf Vorschaubildern. Nicht nur Stdte-Fans und Strandhungrige knnen hier ihren Urlaub buchen, auch SportFreaks sind bei dem Anbieter richtig. Ob SkiReisen, Kite- oder Surfurlaub oder ein Trip zu den World Outgames 2013 nach Antwerpen: das Angebot ist vielfltig. berzeugt euch auf der bersichtlichen und sehr benutzerfreundlichen Homepage selbst oder lasst euch telefonisch persnlich beraten. www.gayandaway.de

y ihr spezialist t h e doauyr b o d y your spirit fr asienreisen und the world ayurvedakuren Jetz culpure
life

life

culpure

llpure

the balance

y o u rt.sGeiorin t S p ri g
!

holyday

Mo.Fr. 1018 Uhr, Sa. 1115 Uhr und gerne nach Vereinbarung.

time

Schmilinskystr. 32 20099 Hamburg (040) 690 816 44 www.enjoyasia.de

64 hinnerk 12.2012

Er oti K

Mann oder (Fleder)Maus?

Jake Genesis posiert fr uns als Batman
Pnktlich zum DVD/Blu Ray Start des letzten Teils von Christopher Nolans Batman-Trilogie The Dark Knight Rises: der aufsteigende Porno-Stern Jake Genesis zeigt uns, wie ein gesthlter Krper unter dem Fledermauskostm aussehen knnte. Fr die Halloween-Ausgabe des Gloss Magazine konkurrierte der TitanMen-Exklusivdarsteller selbstbewusst gegen Christian Bale, der zwar auch nicht schlecht gebaut ist, aber gegen Genesis beinahe unterernhrt wirkt. Photoshop hin oder her: diese Runde geht an den Kurzfilm-Darsteller mit (angeblich) abgeschlossenem Psychologie-Studium. Da darf Mr. Bale gerne von einer Oscar-Nominierung trumen unsere Fantasie Jake Genesis hat den Krper von Batman und den Charme von Bruce Wayne schweift eher in Richtung Man-to-man Action mit dem dunklen Ritter. Er drfte sogar die Maske anbehalten. Wir stimmen einem Fan auf Twitter zu, der schrieb: Jake hat den Krper von Batman und den Charme von Bruce Wayne. Wer lieber guckt als trumt: Jake hat gerade fr Men At Play eine Szene mit Samuel Colt gedreht und schickt unermdlich ebenso witzige wie heie Fotos ber seinen Twitter-Account@JakeGenesis. Mehr alternative Batman-Bilder findet ihr bei glossmagazine.net, die uns freundlicherweise ihr Shooting zur Verfgung gestellt haben. Herzlichen Dank an die Kollegen aus San Francisco!

Fetisch News

Best Actor
Lucio treibt es am Schnsten

Sex mit Stil

SchwuZSaferSexParty in Berlin
Drei Mal im Jahr verwandelt sich das SchwuZ in Berlin in ein Labyrinth aus Tarnnetzen und dunklen Nischen. Am 30. Dezember ist es wieder soweit. In verzweigten Kellerrumen erwartet euch eine relaxte Lounge-Atmosphre. Neben Cruising-Area, Rckzugsmg-

Der 28-Jhrige Lucio wurde in Berlin mit dem Hustlaball Award in der Kategorie Best Actor ausge-

zeichnet. Eine gute Wahl, wenn man sich so anguckt, was der beidseitig bespielbare Venezolaner alles so anstellt oder auch mit sich anstellen lsst. Chancen haben bei ihm brigens Kerle die lter sind als er und gut etwas in der Hose haben. Apropos: sein bestes Stck knnt ihr euch auf www.alphamale media.com anschauen.

lichkeiten und Darkrooms gibt es auch einen Dance-Bereich, wo man(n) sich zu Elektropop von DJ Modeopfer & Tonpfleger nher kommt. Dresscode: oben oder unten ohne, Sport- Underwear , Jeans oder einfach nackt. Schner ficken im SchwuZ am Mehringdamm startet um 22 Uhr.

hinnerk 12.2012 65

PAA RE

Miteinander spielen
Kommunikation ist einer der wichtigsten Faktoren, eine Beziehung langfristig stabil und harmonisch zu gestalten. Das fllt jedoch oft schwer, besonders Paaren, die lange zusammen sind und denken, sie wssten schon, was der Partner denkt. Ein ebenso spaiges wie pdagogisches Spiel ist Paartie, eine Mischung aus dem Klassiker Therapy und anderen Games, in denen man die Antworten des Mitspielers einschtzen muss. Das besondere: der Aktuell Spiele Verlag hat nun sowohl eine lesbische als auch schwule Variante heraus gebracht. Franz Scholles, Autor von Paartie begrndet den Schritt in einem Interview: Das unterstreicht die These, dass sich die unterschiedlichen Gruppen lediglich in der sexuellen Orientierung unterscheiden. Keine Sorge, der Spielspa tritt bei dem therapeutischen Ansatz nicht in den Hintergrund. Jedoch wird durch einen Spiele-Abend ein Paar, das auch sonst nicht miteinander ber die Beziehung spricht, nicht automatisch kommunikativ. Eine grundstzliche Bereitschaft, den Partner wieder neu zu entdecken, sollte schon vorhanden sein.

Frisch verheiratet
Seit acht Jahren sind Marc (oben, links) und Matthias ein Paar. Im Oktober gaben sie sich im Hamburger Hafen das Ja-Wort
Ihr habt vor einigen Wochen geheiratet: wie war die Hochzeit?
Wir haben uns auf der Cap San Diego im engen Verwandten- und Freundeskreis verpartnert und am Abend mit weiteren Freunden eine groe Party gefeiert. Es war groartig und fr uns unvergesslich. wichtig sind die Freirume fr jeden. Die schwule Szene hat viel zu bieten und dass wollen wir auch weiterhin genieen. Dabei ist das absolute Vertrauen in unserer Partnerschaft sehr wichtig. Wir fhren dabei keine klassische Ehe.

Was schtzt ihr beim Anderen besonders?

An Matthias schtze ich seine Ruhe und Gelassenheit, ebenso wie seinen berblick ber die Dinge und seinen Humor. An Marc schtze ich, dass er viele Dinge anders sieht, so dass wir uns wunderbar ergnzen. Sonst she zum Beispiel unsere Wohnung lange nicht so schn aus.

Wer hat wem den Antrag gemacht?

Wie das so ist bei uns, den haben wir gemeinsam entwikkelt, bei viel Bier in der M&V Bar.

Warum wolltet ihr berhaupt heiraten?

Wir beide haben berlegt, wie wir uns gegenseitig absichern knnen und haben uns dann statt fr viele kleine Vertrge fr den groen Vertrag entschieden. Also eher unromantisch.

Und was strt euch?

Dass Matthias unsere Reisen erst kurzfristig buchen kann, dass macht Planung manchmal schwieriger. Mich strt, dass Marc immer so frh unsere Reisen buchen und planen will.

Wie lange kennt ihr euch bereits?

Wir kennen uns bereits 8 Jahre und wohnen auch schon 7 Jahre zusammen, sind also ein eingespieltes Team im Alltag.

Wie war euer erstes Aufeinandertreffen?

Den Respekt voreinander und die Neugierde freinander zu behalten auch wenn man sich schon gut kennt. Ebenso eure Geschichte zu erzhlen? Dann schreib uns mit Foto an redaktion@hinnerk.de!

In einer Bar in St. Georg, ganz ruhig und schummrig (lacht) 525356_Anzeige_Gay_PubligayteSiegessaeule_210x98_2311 opix-job: 1207-172 #525356 Format: 210 x 98 + 3 mm Was ist euer Rezept fr die ewige Liebe? Du hast auch Lust, uns gemeinsam mit deinem Partner eigen-Motiv: Gay Titel: Publigayte + Siegessule 4C

Dez 2012

ET: 30.11.09.2012

DU:

23.11.2012

PARTNERSUCHE?

Nur bei PARSHIP

TESTSIEGER
Daniel K. (Hamburg)
Testsieger
GUT (2,2)
Im Test: 14 Partnerbrsen im Internet
Ausgabe 3/2011

Kaum angemeldet, gabs ein Feuerwerk an VORSCHLGEN.

Foto: privat, Aktuell Spiele Verlag

JETZT PROBE FAHREN

DER NEUE RENAULT TWIZY.

100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN.*
Renault Twizy ab Batteriemiete
**

7.589,

ab

50,

im Monat **

100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*. 100 % elektrisch angetriebener Zweisitzer 3 trendige Ausstattungsniveaus bis zu 120 km Reichweite im Stadtverkehr*** einfache Aufladung an der Steckdose in nur 3,5 Stunden oder an einer der ber 1.000 Ladestationen in Deutschland 80 km/h Hchstgeschwindigkeit kann als Renault Twizy 45 mit 45 km/h Hchstgeschwindigkeit mit Fhrerscheinklasse S schon ab 16 Jahren gefahren werden. Alles ber Elektroautos auf www.elektro-start.de Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

NIEDERLASSUNG HAMBURG

Renault Retail Group Deutschland GmbH Nedderfeld | Nedderfeld 80 | Tel.: 040 2263636-21 Othmarschen | Behringstrae 128 134 | Tel.: 040 889190-21 Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319321 | Tel.: 040 60904-164

www.hamburg-elektroauto.de

*Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Unser Verkaufspreis fr das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie: 7.589, . Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags fr die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing, z. B. zu einem monatlichen Mietzins von 50, bei einer Jahresfahrleistung von 7.500 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten fr die Batterie ab. ***Reichweite gem NEFZ; abhngig von der individuellen Fahrweise, Geschwindigkeit, Auentemperatur, Topograe und Nutzung elektrischer Verbraucher kann sich die Reichweite deutlich reduzieren. Abbildung zeigt Sonderausstattung.