ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DE CHIMBORAZO

Dr. Carlos Espinoza Nombre: Karla Vega Curso: Ingeniera 04 Septiembre Febrero 2012

PROYECTO DE AULA TEMA: Fiebre porcina clsica en las Amricas y el Caribe. Actualidad y perspectivas de control y erradicacin. INTRODUCCION: La peste porcina clsica conocida tambin como clera porcino o fiebre porcina clsica, es una enfermedad efecto contagiosa propia de la especie porcina. Es producida por un virus ARN, de la familia Flaviviridae y genero pestivirus RESUMEN: los planes de control y erradicacin existentes contra la peste porcina clsica el las Amricas y el Caribe as como las principales causas que propician la transmisin de la enfermedad y dificultan su control en la regin. En la actualidad la PPC endmica en varios pases latinoamericanos y caribeos es reconocida como una enfermedad transfronteriza de amplia distribucin mundial. Los planes de lucha y erradicacin se ven entorpecidos por la baja disponibilidad de vacunas insuficiente control del traslado de animales as como el comercio ilegal de cerdos y sus productos. Estos elementos contribuyen al mantenimiento de la infeccin y a la diseminacin de la enfermedad desde zonas afectadas hacia zonas libres. A pesar de que la PPC es una enfermedad muy antigua muchas naciones se mantienen afectadas. Anteriormente se hablaba de planes de lucha propuesto por organizaciones que se esfuerzan por lograr un control, sin embargo estos planes no pueden cumplir sus objetivos si la voluntad poltica de los gobiernos. Muchas son las causas que dificultan el control de la PPC resulta fundamental el hombre como ejecutor de acciones. Muchos son los pases que han padecido la peste clsica a lo largo de la historia pero los primeros registros de la enfermedad datan de 1810 en Tennessee USA. Despus se vuelve a describir la misma enfermedad en 1830 en el estado de Ohio. La peste porcina clsica es una enfermedad que frena la produccin animal y el comercio internacional en el continente americano es el tercer producto mundial de cerdos. Esta enfermedad sin duda esta afectando a los pases y particularmente a los sistemas productivos familiares, en cuanto a su impacto algunos autores sealan que la PPC causan perdidas directas e indirectas estn asociadas a la morbilidad, mortalidad y tratamientos costosos veterinarios mientras que loa indirectas se relacionan con cierre de mercados y zonificacin. JUSTIFICACION: Conocer que la peste porcina clsica PPC conocida tambin como clera porcina o fiebre porcina clsica es una enfermedad infectocontagiosa propia de la especie porcina y es producida por un virus ARN de la familia Flaviviridae y genero pestivirus y afecta tanto a cerdos domsticos como silvestres. ARTICULO: La peste porcina clsica (PPC) conocida tambin como clera porcino o fiebre porcina clsica, es una enfermedad infectocontagiosa propia de la especie porcina. Es producida por un virus ARN, de la familia Flaviviridae (1, 2), y gnero Pestivirus, se caracteriza por su rpida difusin, alta morbilidad (90%) y mortalidad en piaras susceptibles, y afecta tanto a cerdos domsticos como silvestres, tales como los jabales y el pecar de Collar (3,4). Este virus est estrechamente relacionado con los pestivirus que ocasionan la diarrea viral bovina y la enfermedad de la frontera (4). La enfermedad es endmica en numerosos pases y provoca importantes epizootias por su carcter Transfronterizo. Su elevada contagiosidad y la gravedad de las consecuencias sanitarias, econmicas y sociales de su impacto, colocan a la PPC dentro de la lista de enfermedades de notificacin obligatoria de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal, (OIE) (5).

En muchas regiones geogrficas se han tenido avances significativos en el control y erradicacin de la PPC, como es el caso de Norteamrica, Amrica central y Europa, sin embargo an persisten amplias regiones donde la enfermedad se mantiene de forma endmica, lo que adems de constituir una amenaza permanente para los pases libres, sigue ocasionando graves consecuencias sanitarias, econmicas y sociales en las reas afectadas, con un efecto desfavorable en su desarrollo sostenible. Los pases europeos se rigen por las normativas dictadas por la Unin Europea (UE), que en caso de brote recomiendan la no vacunacin de los efectivos amenazados y el sacrificio sanitario de los animales afectados y los existentes en las reas de peligro, en tanto el principal problema que confronta la erradicacin de la PPC es la presencia de animales silvestres reservorios del virus (6). De hecho, para obtener la condicin de libre en las reas donde existe poblacin de cerdos salvajes, la OIE les exige requisitos adicionales muy rigurosos, debido a los riesgos que se enfrentan de reintroduccin permanente de la enfermedad (7). La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), propuso en el 2000 un plan continental de lucha y erradicacin de la PPC para las Amricas y el Caribe con alcance hasta el 2020, el que fue endosado por los pases de la regin y peridicamente es objeto de anlisis en diversos foros. Este plan pretende que todos los pases de la regin puedan alcanzar paulatinamente la condicin de libres de PPC para esa fecha. As, en el marco del Programa Global para el Control Progresivo de las Enfermedades Transfronterizas (GF TADs, de sus siglas en ingls), promovido por la FAO y la OIE, la PPC se ha considerado como prioritaria para las Amricas y el Caribe, entre otras regiones geogrficas del mundo (8). Puesto que el logro del control progresivo de la PPC a nivel mundial nos plantea la necesidad de combatir la enfermedad desde sus fuentes primarias, el objetivo de esta revisin es analizar la situacin actual de la enfermedad y los planes de lucha y erradicacin existentes por pases, en nuestra regin de las Amricas y el Caribe, as como las principales causas que propician el mantenimiento de la transmisin de la enfermedad y dificultan su control. Procedimiento para el anlisis de la informacin sanitaria de PPC Se analiz la informacin disponible en diferentes fuentes internacionales respecto a la situacin de PPC por pas y sus principales incidencias por aos, para el perodo 2000-2009. Las principales fuentes consultadas fueron: Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) Organismo Internacional Regional de Sanidad Animal(OIRSA) En caso de pases que sin estar libres no se tuvieran reportes de la enfermedad a organismos sanitarios internacionales se insisti en la bsqueda a travs de otras fuentes. La peste porcina clsica y su historia Muchos son los pases que han padecido la peste porcina clsica a lo largo de la historia, pero los primeros registros de la enfermedad datan de 1810 en Tennessee USA (9). Despus se vuelve a describir la misma enfermedad en 1830, en el estado de Ohio (6). Resulta interesante que el reconocimiento de esta enfermedad est asociado al crecimiento de la industria porcina en los Estados Unidos (10), lo que permite relacionar la emergencia de una nueva enfermedad con factores tales como la mayor densidad animal, y el creciente nmero de vas de transmisin a partir de los flujos productivos para su crianza y comercializacin posterior, entre otros. Se plantea que Inglaterra fue el primer pas de Europa donde apareci la enfermedad en 1860, de donde se disemin a otros pases de la regin (Fuchs, 1968, citado por Van Oirschot, 1992, tomado de (11,12,13). Sin embargo otros autores sealan a Francia (1822) y Alemania (1883) (9) como los

primeros en afectarse. El primer reporte que se conoce de la PPC en Sur Amrica data de 1899, hace justamente 110 aos (9). Impacto econmico La peste porcina clsica (PPC) es una enfermedad que frena la produccin animal y el comercio internacional. El Continente Americano es el tercer productor mundial de cerdos. Sus sistemas productivos son a escala familiar e industrial intensivos, representando una importante fuente de protena animal y de recursos econmicos (15). La PPC es, sin duda, una enfermedad que sigue afectando a los pases y particularmente a los sistemas productivos familiares. En cuanto a su impacto, algunos autores sealan que la PPC causa prdidas directas e indirectas (16). Las prdidas directas estn asociadas a la morbilidad, mortalidad, tratamientos, costos veterinarios; mientras que las indirectas se relacionan con cierre de mercados, zonificacin, etc. Estudios realizados calculan que la regin de Centroamrica tiene prdidas anuales de 22 millones de dlares, solamente por cerdos muertos, prdida de peso y recuperacin. Esta situacin contribuye al deterioro de la situacin socio econmica y por ende a la calidad de vida de los centroamericanos, en especial la alcanca (cerdo de patio), de las familias ms pobres, que representan 3 millones de habitantes en el rea rural de los pases endmicos (17). En Chile durante la erradicacin de la PPC que comprendi el perodo 1983-1997, se calcul que las prdidas directas debido a la morbilidad y mortalidad alcanzaron los 2,5 millones de dlares (Pinto, 2000) citado por (16). Algunos pases tienen un alto nivel de subnotificacin. Este bajo reporte se explicara en parte por la ausencia de mecanismos de indemnizacin en las estrategias de control y erradicacin (16), lo que dificulta la lucha contra la enfermedad y no permite tener una idea clara de las perdidas econmicas. Situacin de la PPC en las Amricas y el Caribe. Amrica del Norte Hace muchos aos la PPC constituy un grave problema para los pases de Norteamrica; sin embargo actualmente la regin es libre de la enfermedad. Canad se liber en 1963 y hasta la actualidad no ha reportado ningn otro caso, y Estados Unidos de Norteamrica logr la liberacin 13 aos despus, tras una ardua campaa que dur 12 aos (18). Amrica Central Belice Report la enfermedad por ltima vez en 1988, y aunque en los registros de la OIE no se tiene ningn otro reporte de reaparicin de la enfermedad, an no es reconocido como libre por los organismos internacionales, manteniendo una estricta vigilancia serolgica y de frontera. En 2005 la FAO consider que era prcticamente un pas libre, pero que necesitaba ayuda en la presentacin de la documentacin reglamentada a la OIE para tener reconocimiento internacional (18). Recientemente se realizaron varios muestreos organizados por el Organismo Internacional Regional para la Salud Animal (OIRSA) con el fin de demostrar la ausencia del virus de la PPC en el pas, lo que al confirmarse permiti que Belice entrara en el listado de pases libres de PPC segn este organismo (19). Para el diagnstico se cuenta con un laboratorio de referencia regional, con equipo y personal especializado, utilizando tcnicas con alta sensibilidad y especificidad para demostrar la ausencia de la enfermedad (19). Costa Rica Permaneci libre de la enfermedad hasta 1994, cuando un brote ocurrido en Nicaragua alcanz el pas y produjo severas prdidas zoosanitarias y econmicas. En esa oportunidad se detectaron 17 brotes, y se implement un programa de control que tuvo como resultado la erradicacin en julio de 1997, por lo que para 1998 se declar nuevamente libre. En el 2002 se confirm la existencia

de anticuerpos especficos en dos animales introducidos ilegalmente desde un pas vecino. Se procedi a la destruccin de los animales afectados y se mantuvieron en cuarentena los 136 existentes en los focos (18). A pesar de estos incidentes es un pas declarado libre sin vacunacin, con sacrificio en focos. Segn la OIE, el ltimo foco data de 1997, y es libre desde ese ao, con un programa de vigilancia epidemiolgica aplicado en todo el pas (20). En la actualidad mantiene su estatus de libre con la ayuda y cooperacin de un programa regional promovido por OIRSA (19. Panam Es libre de PPC, aunque en el 2005 an no era reconocido por los organismos sanitarios internacionales por problemas en presentar los documentos a la OIE (18). Segn reportes de este organismo, la ltima aparicin de la PPC data de 1961, sin otro reporte hasta la fecha (21). En el 2007 se declara oficialmente por la OIE como pas libre de la PPC, y mantiene esta condicin hasta la actualidad (22). Mxico Inici de forma oficial el plan de erradicacin y control de la PPC en 1973, en el Noreste, mediante vacunacin, control de movimientos de animales, control de brotes y educacin sanitaria a los productores (18). A inicio de los aos noventa se implement una campaa de vacunacin intensiva en la zona centro-occidental del pas, con lo que se logr reducir a cero el nmero de casos y debido a la ausencia de la enfermedad, para 1996 se suspendi la vacunacin. En ese ao el pas fue dividido en una zona libre, que se corresponda con los estados de Sonora y Yucatn, y una zona en erradicacin sin vacunacin, en los estados del centro y sur del pas. En 1998 empezaron de nuevo los brotes de PPC en la zona en erradicacin, difundindose la enfermedad. Para el 2003 se dividi el pas en dos zonas, una libre de PPC en Sonora y los estados del norte de la pennsula de Yucatn, considerando que en el resto del pas exista la enfermedad y se deba vacunar (23). A partir del segundo semestre del 2007 la enfermedad solo se encontraba de forma asintomtica en algunas regiones del pas (Tabla 2) (24), y ya en enero del 2009 se dio a conocer que haban logrado erradicar la PPC despus de varios aos de esfuerzos (25,26). Nicaragua Solamente report a la OIE un foco en el segundo semestre del 2006, y aunque estuvo afectada durante el primer semestre, no se enviaron datos cuantitativos del nmero de focos presentes en esa etapa. Durante el 2007 la situacin se agudiz con la aparicin de 34 nuevos focos (Tabla 1Tabla 2) (20-24). Segn la FAO el pas presenta un plan de erradicacin encaminado a la liberacin por zonas, el cual potencialmente necesita ayuda en la revisin de sus estrategias de vigilancia y erradicacin a fin de hacerlo ms eficaz en su objetivo de erradicar la PPC (18). Guatemala Estuvo afectada en 2006 con la presencia de un foco y durante el 2007 se present otro foco en una instalacin semitecnificada carente de buen manejo, Aunque se plantea que se desconoce la fuente del problema, se menciona la aparicin de animales muertos compatibles con sntomas de PPC, posterior a una inundacin que sufri la instalacin, Tabla 1-Tabla 2. Es probable que esta situacin meteorolgica actuase como uno de los factores desencadenantes de la expresin de signos clnicos en la poblacin donde se present el foco, pudindose pensar que en esa instalacin exista circulacin del virus (27). Desde septiembre de 2007, no se reporto ningn brote de PPC, razn por la que las autoridades establecieron en el mes de agosto de 2008 como el final de la etapa de vacunacin. Durante los aos de 2008 y 2009, realizaron dos monitoreos serolgicos a nivel nacional, sumndose a la lista de pases libres de la regin en Octubre de 2009 (28). El Salvador Se afect por primera vez en 1932, a partir de la introduccin de vacunas o material crudo contaminado importado para la elaboracin de embutidos (18). Desde el 1996 hasta el 2001 se

present un total de 74 focos, y hasta la actualidad no han habido nuevos reportes a la OIE (29). Segn OIRSA el Salvador tena planificado declararse libre de PPC a principios de 2009 y en la actualidad se encuentra entre los pases declarados por OIRSA como libres de la PPC en la regin de Centroamrica(19,28). Venezuela Slo report la presencia de la PPC a la OIE durante el segundo semestre del 2005, y en la actualidad mantiene la vigilancia general en todo el pas (20,24). Sin embargo la FAO lista al pas como afectado de PPC y con un programa de erradicacin en desarrollo que necesita ayuda en la revisin de su estrategia de vigilancia y erradicacin. El ltimo plan de erradicacin existente data de 1998, e incluye la vacunacin con Cepa China liofilizada (18). Per Se encuentra afectado por PPC, pero slo en ciertas zonas del pas. Este estatus se mantuvo en el perodo 2005-2007 ), pero en el 2008 se report un total de 14 focos y la vacunacin en anillo se aplic en respuesta a los mismos, (24). Segn la FAO el pas no cuenta con un programa de lucha establecido para el control de la enfermedad, y depende de proyectos regionales para su aplicacin y esto lo hace vulnerable. Se plantea que el foco ocurrido en Colombia en 1999, en el departamento de Putumayo, ubicado en la regin sur del pas, pudo tener sus orgenes en los lmites de Per y Brasil, a causa de actividad comercial en esta rea (39). Uruguay Segn reportes de la OIE, el pas no se encuentra afectado por la PPC desde 1991 (40). La FAO lo reconoce como pas libre, ya que desde noviembre de 1991 no se han presentado casos clnicos. En 1995 se suspende la vacunacin, y hasta la fecha no se ha reportado ningn otro caso, por lo que es considerado libre de la enfermedad (18). El Caribe Cuba Los primeros registros de la PPC datan de 1930, y tras perodos de franco receso de la enfermedad, en la actualidad es endmica en el pas (18,41). En 1962 se introdujo la vacunacin con la Cepa China, de produccin nacional (LABIOFAM, S.A.). Esto permiti que se pudiera organizar un programa nacional de control que incluy la vacunacin dos veces al ao. El resultado fue una disminucin en el nmero de casos de forma progresiva hasta que no se reportaron ms despus de 1975, cuando se declar controlada la enfermedad con vacunacin. En 1993 aparecieron nuevos brotes en el occidente del pas, para luego afectar la regin oriental, situacin que coincidi con la afectacin de la enfermedad hemorrgica viral del conejo, la que disminuy considerablemente su poblacin y las disponibilidades para la produccin de la vacuna (41). Otro factor que incidi en la aparicin de nuevos casos de PPC en los aos noventas fue el recrudecimiento de la crisis econmica, que provoc la falta de fluido elctrico, afectndose la cadena de fro de la vacuna y aumentando el nmero de animales susceptibles en la poblacin. Segn reportes enviados a la OIE desde el 2005 hasta el 2008 han ocurrido en todo el pas un total de 886 focos, ver Tablas 1, 2, 3 (37). En la actualidad se trabaja intensamente para tratar de declarar libre el pas en el 2020. En Hait Al igual que en Cuba, la PPC es endmica, pas que en 1996 sufri un severo brote del que se desconocen las causas. Segn la OIE se ha mantenido afectado hasta la actualidad (Tablas 1, 2, 3) con un total de 63 focos desde 2005 hasta el primer semestre del 2006, no contando con datos cuantitativos desde el segundo semestre del 2006 hasta la actualidad (18,24). Repblica Dominicana

La PPC fue oficialmente reconocida en 1997 cuando ocurrieron 22 brotes al extenderse la epizootia desde Hait. Actualmente la Secretara de Estado de Agricultura mantiene la campaa de vacunacin a nivel nacional (18). La enfermedad es reportada a la OIE hasta el 2007 (Tabla 1Tabla 2) no contando con datos de esa fecha en adelante (18,24). Segn la FAO el mayor riesgo de aumento de la enfermedad radica en su extensa frontera compartida con Hait, territorio que est siendo afectado fuertemente. Esto constituye un enorme riesgo sobre todo por el intercambio de productos contaminados y animales vivos desde Hait principalmente por vas ilegales (16). No obstante, el director general de Ganadera, ngel Faxas declar recientemente que el pas se encamina a ser declarado libre de peste porcina clsica (PPC) para finales de 2009, debido al efectivo trabajo de campo realizado por los tcnicos nacionales (42). En el resto de los pases del Caribe no se ha informado por parte de la comunidad internacional y/o los propios pases, sobre la ocurrencia de casos diagnosticados de la PPC en sus territorios. Estos pases son: Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Bermuda, Islas Vrgenes Britnicas, Dominica, Granada, Guadalupe, Jamaica, Martinica, Montserrat, Antillas Holandesas, Saint Kitts y Nevis, Santa Luca, San Vicente y, Trinidad y Tobago (18). Planes de lucha y erradicacin existente Los pases de las Amricas y el Caribe han estado afectados por la peste porcina clsica a lo largo de la historia. Cada pas en dependencia de su estatus sanitario y la situacin de la enfermedad aplic medidas particulares. Varias de estas naciones emprendieron programas de lucha, control y erradicacin, invirtiendo grandes sumas que superan cientos de millones de dlares sin mucho xito, debido a la falta de una estrategia comn en el mbito continental y a la falta de coordinacin internacional entre los programas zoosanitarios (14). A partir del ao 2000 la FAO ha estado promoviendo planes de lucha y erradicacin de la peste porcina clsica en los pases de las Amricas y el Caribe, buscando poner en prctica un plan comn regional para controlar y erradicar la enfermedad, que facilite la armonizacin de los esfuerzos tcnicos, financieros y humanos de los pases que la componen. Con todo esto se pretende consolidar en forma progresiva la condicin de los pases y reas libres de la PPC y permitir en forma coordinada su control y eventual eliminacin en los pases endmicos (14,18). Este plan propone como principales objetivos: 1. Erradicar la peste porcina clsica del Continente Americano. 2. Reforzar, reestructurar y/o reorientar los programas nacionales de acuerdo a la nueva visin. 3. Que los pases elaboren un plan de erradicacin de la PPC de acuerdo a lo sealado en este plan. 4. Mantener y consolidar el status libre de PPC en aquellos pases que son libres o poseen reas libres. 5. Elaborar manuales operativos y guas para el diagnstico de la enfermedad, el control de la vacuna anti-PPC, la definicin de focos y sus formas de control, as como la definicin de las reas de control y de erradicacin. 6. Implementar un sistema de vigilancia para enfermedades transfronterizas del cerdo. 7. Fortalecer el comercio internacional de cerdos y sus productos minimizando los riesgos sanitarios. 8. Aumentar la produccin, disminuir los costos de produccin y estimular la inversin en el sector de la porcinocultura. 9. Fortalecer los lazos profesionales y tcnicos relacionados con el Plan y las relaciones y la confianza entre el sector pblico y privado. Como estrategia, el plan est enfocado a tres niveles fundamentales (nivel continental, regional y nacional) a travs de los programas de erradicacin de PPC. Adems se propuso establecer tres reas bien concebidas: zona de control, zona de erradicacin y zona libre.

Como parte importante de la estrategia y un requisito previo para dar cumplimiento a los objetivos establecidos en el plan ser la decisin de que los pases del continente lo apoyen polticamente (14). Problemas existentes en el control y la erradicacin de la peste porcina clsica A pesar de que la PPC es una enfermedad muy antigua muchas naciones se mantienen afectadas. Anteriormente se hablaba de planes de lucha propuestos por organizaciones que se esfuerzan en lograr un control; sin embargo, estos planes no pueden cumplir sus objetivos sin la voluntad poltica de los gobiernos. Muchas son las causas que dificultan el control de la PPC, resulta fundamental el hombre como ejecutor de acciones. Estas funciones pueden incidir directa e indirectamente sobre las poblaciones de suidos provocando que se desarrolle la enfermedad en animales que nunca han estado afectados por el virus o logrando que la misma permanezca de forma crnica en animales facilitadores de la diseminacin. En las Amricas, una de las causas que influye en la propagacin de la enfermedad y en el mantenimiento de la circulacin del virus dentro de los pases es la contaminacin transversal, es decir, de las reproductoras a su progenie. Como se planteaba anteriormente, los cerditos que sobreviven a la infeccin "in tero" se convierten en diseminadores permanentes de la enfermedad (4,43). La descendencia de cerdas enfermas es con frecuencia seronegativa y no responde a una terapia de vacunacin, tenindose conceptos errneos sobre proteccin por esta va. El gran peligro epidemiolgico de esta situacin consiste en que el nico diagnstico preciso es la identificacin de antgenos, ya que a la serologa daran resultados negativos. Esto puede influir en la toma de decisiones envindose animales portadores asintomticos a los mercados, donde son vendidos a los acopiadores o incorporados a las piaras caseras, mantenindose as una circulacin viral constante (9). Otra de las causas que interviene negativamente es la alimentacin de cerdos con alimentos de origen animal (desechos de cerdo contaminados con el virus de la PPC) (44). Muchas veces a las empacadoras llegan fragmentos de carne contaminada con el virus de la PPC que puede ser ligado a carne procedente de animales sanos contaminndose el producto final. A veces el producto final de las empacadoras alcanza lugares distantes donde entran a la cadena alimenticia humana y de esta casi invariablemente a la de los porcinos, contaminndose un elevado nmero de animales (45,46). El virus de la PPC puede permanecer infeccioso durante cerca de tres meses en carne refrigerada y durante ms de cuatro aos en carne congelada. En este medio ambiente protenico, no parece inactivarse al someter a los productos al ahumado o curacin con sal. Segn los informes, los perodos de supervivencia del virus en carnes curadas o ahumadas varan segn la tcnica, y van de 17 das a ms de 180 (4), aunque puede ser desactivado a travs de tratamiento trmico. A pesar de que el virus es desactivado fcilmente; por los procesos de coccin, la manipulacin de carne contaminada, y la posterior alimentacin de animales en cras de traspatio pueden constituir otra manera de contagio en animales sanos. De aqu se deriva la importancia de aplicar tratamiento trmico en alimentos de origen animal utilizados en la industria porcina, as como en las cras de traspatio. La primera prioridad tanto de pases afectados como libres debe ser el control estricto sobre el movimiento de animales; ya sea dentro de un pas, provincia, regin o entre naciones, debido a que generalmente se asocia la presentacin de nuevos brotes a la introduccin de nuevos animales en una piara, ya sean portadores asintomticos, en perodo de incubacin del virus o cerdos sanos susceptibles a un rebao donde es endmica la enfermedad (12).

La OIE plantea que "las cuarentenas, las prohibiciones de movilizacin y una buena vigilancia son medidas importantes para controlar los brotes" (4); por tanto es de gran importancia contar con instalaciones dedicadas a la cuarentena de animales donde seran declarados libres de la enfermedad antes de ser introducidos en un rebao, de esta forma permite a los tomadores de decisiones (Servicio Veterinario del pas o regin) contar con medidas y planes previamente elaborados para contrarrestar el problema y por tanto evitar la propagacin de la enfermedad. Es de gran importancia que se cumplan las normas de bioseguridad impuestas por los organismos internacionales, as como las dictadas por los servicios veterinarios de cada pas o regin en particular, las que deben ser de obligatorio cumplimiento por los trabajadores y directivos de instalaciones porcinas. Estas medidas estn encaminadas a crear barreras de proteccin que eviten la contaminacin de la masa porcina con PPC y otras patologas, as como su diseminacin fuera de las instalaciones. Segn plantean algunos autores el virus puede introducirse en instalaciones porcinas a travs de animales infectados, el calzado y la ropa de los trabajadores , que posean cerdos de traspatio en sus casas o atiendan cerdos de la regin donde vivan, o introduzcan comida a la granja, o a travs de transportes contaminados. CONCLUSION: Actualmente la regin con mayor numero de pases afectados en Amrica del Sur, destacndose pases como Colombia, Per, Ecuador, Bolivia, Brasil y Venezuela, mientras que en la regin de Amrica Central y el Caribe se mantiene Nicaragua, Honduras, Cuba, Hait y Repblica Dominicana, aunque desde el ao 2000 hasta la actualidad se han observado notables progresos en el control y erradicacin de la enfermedad, dado el carcter transfronterizo de la misma. Es necesario un estricto control a nivel de fronteras en los pases libres, con el objetivo de mantener su estatus debido a beneficios que esto implica para la produccin y el comercio. Las indisciplinas como el movimiento ilegal de cerdos, la incorporacin de nuevos animales sin control a otros rebaos, el mal manejo de vacunas y su aplicacin deficiente, las violaciones de la bioseguridad, etc. constituyen formas fundamentales de desencadenamiento y propagacin de la enfermedad. BIBLIOGRAFA: Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE). Enfermedades en el tiempo: Peste porcina clsica. Disponible en: http://www.oie.int/wahid-

prod/public.php?page=disease_timelines&disease_type=Terrestrial&disease_id=13&empt y=999999. 2008. 25.Annimo, Declaran a Mxico libre de Fiebre Porcina Clsica. Disponible en: http://www. informador.com.mx/jalisco/2009/74762/6/eclaran-a-mexico-libre-de-fiebreporcinaclasica.htm. 2009.