.

,
,
BA -

1






- AA@I

- D

,
, , ,

, -

,

,

, , ,


,
,
, ,





- GEG

z


- AA@I

-
,



-

- B

,
,
, z

!
- ,

,
?

, , B@@C

 5









- ACF

(
)

z ,
(
) - , -
,


(
)

(
) -
-

z





, -

-

- FHG

- DFG

(
)



!

, ,
,
,
( )
,

(
)



-

-



,
(, , ,
, , ,
, ) , ,
,

, !
,



, ,

, , B@@C



...........................

- C@E

, -
(
) -
,

--


(
)

,

- HC

- IDG

,


( )
, ,

(
)

- D

- ACF

, , ,
,
,
, ( )

,
(
) ,
-
-

-
,




,
,

-

- BFI

-
(
) -


, ,

, , B@@C

 ,
, ()
,


-





,
,

-











- , ,
, ( ), , , ,
, , ,





, z,

, ,

,

-

,


! ,


,







z

- ABFC

,

;
, , ,
,


- DFH

,


z

-


,

,
, ,

, , B@@C







- FHG

- EEH

, , ,
, ; ;
, ; ,
, , ,
, , , , ,
,
, , , , ,


? -

,

,

- EEH

- DGB

z
- EHG

- D

- EEH

HD




, z








-

- C@E

,



- HI@

!
?

? , !

- EEH

, , B@@C


- ,

, ,
,



! ,

-
, !
,
,
, !
,
,
, , , ,
,



-

,


- DHD

,


- E@E

,

,




- FCG

- GHI

- ACF

,


,
-

- HI@

- ACF

, , ,



-

- C@F

-
,
,
,

- HBH

, , B@@C


;


, -

- ACF

- BHC

FH


,
-

- F@H

- ACF

- CBB

-
,

,


, -

,
,
,

FH
-

- FEA

- ACF

- ACF

,
,
, -

,




, -

- ACF

,

,

-

( )

- ACF

,





-
-
-

,



-

- ACF

, , B@@C

,

,
,
,
, ,


?
z
,



(-C@E)



C, D
,



B@-C@ ,
A-B ,
, z ,
, ,
,
, , ,

,
-

,











,




,
,
, , ,



.

- BFI

( DD )

, , B@@C



-
......................................

, -

,
!

A@/AH

- BEF


- BHI

,






,


,
,
, ,
-

- I

,




,
, ; ,

, ,
,
, ,
, ,

,


z

- IEC

- CHD

,

, ,


, ,
,

- IEC

,
- , ,
-B, B.
, ,
-D.

, , B@@C

,




, , ,
,
, ,
,
,
,
, ,
,





,
,

- ,
,

,

- IEC

,
z

- CHD

,
?

- IED

,

, ,
,
,







, ,
,
,


,

,
, ,
, ,
, , ,
;

,
,

,

,

,


,



, ,
,
- G@G

, , B@@C

10


,
,

, ,
,
,
,
,

,
, ,
, ,
,
,


, ,
,

, ,


,

,




,


A@/A

- ECD

- HBG

,

,
,
,
,
,
, , ,
-

,

,







!
,
,


,
,
,

,

- AE

! ?
,
,
,
,

- ,

11

, , B@@C

,








,
,

,

,
, , ,

,



, ,



,




,

- GIE

,
,

,


, ,
,
,
,
, ,


- CAI

?
,

,



,

, ?



,


,




,
,
,

- F

,
?

, , B@@C

12

 ?
-

, ,


,

- F

, ,
, , , , ,


,

,
,





,
, , ,
, ,
, ,
?

,






-

- A@GE

- A@GE

- A@GE

, ,
,
?

, ,
,

, ,

,


- EDF

(viberation)
,
-
,

,

BG/D

- C@H

!

, ,
,

,
,

,
-

13

, , B@@C

,
-

- CHF

,

, ,
,
,

,




-

- E

,
,
,

,

,
,
,

- IDC

,


,
- , ,
,

,

,

,

,


,

- AAFH

!
! ,
,


- ICH

,
,

,

, ,
, ,
, ,

, ?
-

,

, ,

- AAFH

, , B@@C

14

 , ,


,

- GIE

,

, , ,
,

- ICH

,
, ,
;

,
, ,
;

,

,





,


,
, ,
, ,
, ;


,
-

,
-B, B.
-B, B.
,.......... -B.

- B

,



- IB@

;
,


,

- GFG

z ,
,
,

!
, ,

,


; ,

,

!
,
,

15

, , B@@C

,
,

,

?
,
, ,
?

,

,
,
,

,

-

- GEE

- FEA

,





,
,
, , ,
, ,
,
,
,

,
? ?
chemical value
?
, ?

, ,

,

- D

,

, ,

,
,
;
, ,
-

,


,

, ,

- BEA

, , B@@C

16

 ,


, ,

, ,
,
, ,
?



,
,
, ,
,

,
,
,
,
,
,



,






- GBI

,
,
,
,
,

, !

!

- ,

(A friend in need is a friend indeed)
()
,
,
, -

- DFB

- GBI

,

, ,

,

,
,

-
, ?

,

,
, ,
, , ,
,
, ,

()
,
,

17

, , B@@C


, ,




,

! ,

, !

? ,




,
!
,







?


, ,


,
!
,
,

,
,
?
,
- ,
,
,
, ,

- ,
-

, ,
z , !

, ,
!
, ! ,




- AA@B

?

- AA@B

, ,



,

,
,

, ! ?

,

z
- IB@

,
,

, , B@@C

18

,
,

;
,
, ,


,

- A@GE

,
,
?


, ,
?

,

-
, ,
z ...........
- IB@

,
Illusion and ignorance (
)
,
, ,

?

, ;


,
(extreme)

A B@@C




-
@AHHH-BEE@@C

- CAC

,
,
,
,
,

,
,
,
,
, ?
, ,

Guru Gobind Singh Vidya

Mandir, Ratwara Sahib proposes to
provide hostel facilities to the
students wef. April 2003. Please
apply to reserve a seat in the School
& the hostel. The School runs
classes upto 7th.
RSVP - Principal
01888-255003

Chairman

19

, , B@@C



. . .

( AIIE )

AFFF ( AGBC
,
)









, ( )


,

,
;

,

!

,

,
,






:

-















,

, , B@@C

20


:-

,

!
,


,

;



,







,
,

609
-

- BGE

,











( )

,

,


,


,
,

!


,
,

,

- ,
,
,
,

21

, , B@@C





, ,
,

,

,
,

,
,
,
,
,
,
,

?
-
,



! ,





,






700



,

:-

-







-





D@
,









-

, , B@@C

22

,







;

,
,

,


,
()
,


,








BB , AG@D :




-




?



?

23

, , B@@C



( )


( )

-







!
,


,

,

( )

,



-

,
;
;

,


;



, -
-

( :10)

: ,

, , , , , ,
,

, , B@@C

24

,
( )

!



,

-
-

-


:-

,




-






FDD

,

,

,

,

( )

- BIC

, , ,
, , ,




, ,

,
,

,





,

25

, , B@@C

,


-

( )

,

,

,
,
,

,

,

,

,

,



,




,

- CAD


- BF

- BFF

- BEC

, ,

, , B@@C

26



.
,
,


,
,

,





-

IGD

















z


z













z

,

, ,
,
,
,
,

-
,


,
z


, ?

,

27

, , B@@C

 , ,
,





,

,

,
,
,



,

?
,


-

,
, ,

?
?

, ,
, ,
,


,

,



-

z

,




,

z
, ,
z

,
,
,
?
-

, , B@@C

28

z
z


,
,


, -


z , ,
, , ,

z

, ,

,

, ,

, ,
,


,
, ,


,


,
,

,
-

?

?
-

z


z

,




,
,

,
,

,
,
,
z , ,
, z
, z
z, z
z

, ,
,

29

, , B@@C

,




-

z (
)




,

, ,

,
,
,
,
,
,



,
,

(z ),
, ,
,

,
, ,

,
,
,

(),
()
,



,

()




,

, ,

( FD )

, , B@@C

30


.
( , , -CA)

,

, !
?


?

!


,

,
,



-














H-I



!

,

()
A@




, A@
, ,

, E@@





- DGC

31

, , B@@C





!
,


?
,
,
,
,




?







,


,



-

DH






,




, BD



,

,


,


? ,
? ,
,
? ,

?
, ,

,
, ,
,
, ,

,

,
!
;

AC/B

,




DH
,

, , B@@C

32

 ,




,
?

?

!
, ,

?
,
,
,
, ,
,
,


,
,

- IEF

,





,
--
-

,
,
,









, ,

,

- E

-




,

33

, , B@@C

,


,
AB


,
, ? ,





,
,
,







,
,

?
, ! ,
, ,
,
,

, ,

...............
- ID

z



,






?
,





( EH )

, , B@@C

34


The Art of Joyful Living
- .
- .

( , , - FB)

,

,
,
,
, ,


,
,

,






,

, ?
,
,
,

, , ,
z

,
,
,


,

,


, ,

,

, ,


,

,

,
,
,

,



, ,
,
, ,
,

35

, , B@@C

,
, , ,
,
,

,
,
,
, , ,


, ?

-

,

, ,

- G@

,
,
,

,
?

, ,

,
,
,
,

, ,







,
,

,
? , ,

,
,

, , ,

,
, ,
,

,
,

,
, ,

,
,

, ?
,



,
,

, , B@@C

36





,

,



,

,

,

,

,


,


,
,

? ,
,
-
, ;

,
,

,
,



,

,

;
,
,

,
,

,
AC
?
?
? ?
AC ?

,


,



,
,
,
,




,
,

, ,

,
,


, -
,

37

, , B@@C

 ,

, - ,

,
, ,

,
,
,
-

,
,
,

, ,

,



,




,

,

, ,
,

,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,

,
,
, ,

,
,

, ,

, ,


, ,
, ,

,
; - ,
, ,
, E@% ,
E@%
,
E@% ,
,
, ,

,
,
,

, , B@@C

38


, ,


,

, ,
, ! ,
,

,


,
,
,
,
,
, , ;


, ,
,
,
,

,
, ,
,
z

,

,
,
;
,
;
,

, ,
,

, ;
, ,

- , ,

,
, ,
,

,


?
?


, ,
,
, ,
, ,
, - ,
,
,
,
, , - ,


,


, ,
, ,
,
,

39

, , B@@C


.









,

,





)

A@

?



!

,
, ,


,





,

-

, , B@@C

40



( , )

,


,

,
,










!
,




,


, !
,


z


,


,

,




, !

,
, ?



,
,



,

,

41

, , B@@C



,
--
,


,

,




- ,



,








, !
,


, !
,



,

,
,


,


!
,
,

, , B@@C

42

 , ,


















,
!
,

,

( I

, ,

BG/D

B@ AG@E










,

, ,

(,

-
.
)

43

, , B@@C



. . .
( , , -CD)

, !

, !
, ?

, ?
,
, !


,
!
( )
, ,

, ! ,

, ,
, ,
,

, !

, !
?

, ! ,



?
, ,

, ! ,

,

, !

, ,

, !
?

, !

- ,
-B, B.
, -B, B.
,.....-B.

,
, !

, !
, ,

- EHB

, !

?

,
- EHB

, , B@@C

44

, ,
, ; ?


? ,
! ,
,

,

,
, , ,
-

,
,

- ACFE

- ,
-B, B.
, -B, B.
,..... -B.

,
,

,

, ,
z ,
,

, ,
,
, ,
,

- BGC

,

- , , ,

-

, z,
z ,
,
z
, z,

, z ,
,
( )

- BGH

, ,
,

,

, !


- ACH@

! ?

,
z, ,


, ,

,

, ! ,


,
,

- BF

- BF

45

, , B@@C

,
- ?
,
, ,

- -B, B.
, -B, D.


- EE

- ABEB

,
,

!



,
-

, ,


- G

,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
;
? !

,

, !

,
, ,
,

,

?

,
, !

,
,

? ,

, , B@@C

46

 - ,
,

-

, !
,
, ?
!

- DD

,




,

,

, !
,
,

, !
,

,

!

- ,
-B, B.
-B, B.
,......... -B.

, !


, ?
, ! , ,
,
,

- BFB

,
,
z

, ! ,


-

- BFB

-


-

,
,

- ,
,
,
, -B,B
,
-B, B.

- , -B, D.

- FIC

- ICB

, ,
?

47

, , B@@C

, ,
, ,

- HHE

?
,
,

, ,
,
,
, ,

- , -

,
- ,
-B, B.
, -B, B.
,...... -B.

- DCI

- HHE

, !
,

-

- HHE

- HHE

? ?
?

,
,
,

,
, ,
,

, -

- HHE

?
, ,
, ,

- HHE

, -

,

!
!
, ?

- HHE

- HHE

- ADBH

- HHE

,
, ,

, , B@@C

48


- EIE

- HHE

,
,


,

- EIE

, -

- HHE

- GBI

- HHE

?
,
, ,
,

?
,
,
,

;
() , -

,
, ,

- BHA

- GCF

,
, ?

- GCF

,

? ? ,
-

- BGI

; ?
,

- DHE

- GCF

- BGI

,

?
,


-

, ,
,
? ?


,

, ?

- EIE

49

, , B@@C

 , -?

- DDA

, ,

, !

? ? ? ?
?
?
,
,

,


z - , ,
,
, z
-
- , , ,
, ,
, ,
,
,
?

,

,
,

, E
, AE


? ,

, ;

- ,
, , , ,
, ,
, ,
() ,


- GBI

- CBG

() ,

- CBG

z
,

- DDA

, !
..., ,
,

,

,
, , ,
,
?
,
,

,
,
-
,

- ! -B, B.
, -B, B.
!,............... -B.

, , B@@C

50

, , !

BF/B

,
-

, !
,

BF/B

()
, ,

,
!

,
,

- FFA

,

, -

, !
,
,
- , , ,
,
,
, ()


,

, -

- IDD

,
,

;
, ;
,

- BI@

,


,
;

,


,
, !

,
,
, !
,

- E@I

, ! ,
,
, ,

51

, , B@@C


,
,
-,

,
, ,

,
,


,
,
, ,
, ,

- ACCG

,


- HDF

!
, , , , ,
,
,
,
, ,

,


, ,
,
, ( ),


,

()

-

-

; ,

,
, , z

- DDA

,

!

,

- DHG

!
,


,

,

- ,
,
,

,
?

, , B@@C

52


, ,

- HDF

- ,
-B, B.
, -B.
, -B.
,.. -B.

,

- ,
,
,
,

! 1526 1596 (AEBF
AEIF) ; , ,

-

, - B@A

,
, ,


, - B@A

- ,
, -B, B.
,
, -B, D.

, - B@A

z

A/DE


- IFF

, - B@A

,
,
;
,

............
, - B@A

,
, ,

!
,
,

, - B@A

- -

,
-

- --

, - B@A

, ,

53

, , B@@C

()

, ,
, ,
,


z,
,



,
,

1.

,
,







,
,
, , ,
,

z

, z


,



z
! ?


! !
z
z
,

,
,

, , B@@C

54



,


,



,
!
! ! ! , ,


,

,
, ,
, ,
E@, EE
- !
, !
? ?
- ! ,
,
?
- !
,
- !
, ,
?

, ,
,
z , ,
?

,
,
, ,
z

,
,
,



,

,



,

- ! ,

,
; , ,
,
, ?
- ,

z

,
,
- ( ) !
, ,
, z ,
z
, ,
, ,

2.

- GIB

55

, , B@@C


, ,
, ,
,

- ! ,
,
z ,
,

, ,

- , !
,
! !

- !
, z

- ,
, ,
z ,
, ?
,
!

- ,
- ,
,
- ( )

- !

z - ! ?

3.

- DHI

z - ?
? ?

,


,


z



, ,

,

, ,

, z

- ! ,
, ?
z ?





, ,





z
z
, z
-

z
z
, ,

, , B@@C

56

( CE )

,
,

,
,
,






,

- z !
, ,

- , ,
,
,

-
z - z ?

,


,

,

AIEA
AIDG




,


BB BC
, ,

- ! z

z - , ,
z
z
- z
,
z -
- !
?
,
z ,

- !

z
z
,
z
,

,

57

, , B@@C



( , , -CI)

,

,
,

, ?





?

,

, , ,
,
()














.

















,

!


,
,

, , B@@C

58

 ! !

?



, ,

, ,


,














( )

,









!
-

. 1 2






- DCF

z





. 5 7










- GDG

- BHG

!

! !!
. 5 7

- HBE

59

, , B@@C







- GDH

,






z
z

! ! ! -

?



5










- GDI

,







,





( )




,

, , ,
( )
( )

, , B@@C

60

,
,






,

,
, , , ,





, ,
, 10,

,
, , ,





-

, , ,


,


B@










z







, , , ,

-

( FD )

61

, , B@@C

(cholesterol)

,

, ,







(Arteries)


(Blood veins)


,



,

B. ,

C. , ,
, , ,


D. , ,
, ,
, , ,


E.


F.
G.

A. -




B. -

, ( ),
(angina Pectorces) ,
(vale Disorders)
(Vericose veins) Cardiac Hypertrophy (
) Arteries Sclorosis

( )

C. , , , ,

()

A.

, , B@@C

62

( CA )

AE
B-B

, ,

,

,
, z ,
z , ()
, z



z
,


,

()


,
()
AEB@
()



()

()

( FB )

A. , B.
C. (
) D. () E.
( ) F.
() G.
() H.
I.
() A@. AA.

AB.
()
,

- E, AB, AI, BF
- AD ,
- AH ,
( AB D.@@ )

-
,
AA.@@

63

, , B@@C

, , B@@C

64

65

, , B@@C

, , B@@C

66

67

, , B@@C

, , B@@C

68

69

, , B@@C

, , B@@C

70

71

, , B@@C

, , B@@C

72