CENTRO CULTURAL DE MACAU – INQUÉRITO 2005

Devolva p.f. o questionário através do fax (853) 838320 ou pelo email fbakpl@umac.mo até ao
próximo dia 28 de Junho de 2005.

Parte A. Para todos os inquiridos

A1 Normalmente como costuma passar os seus tempos livres? (pode assinalar várias respostas)

1) Praticar desporto 2) Ler

3) Ver televisão 4) Internet
5) Ver filmes em casa 6) Participar em eventos culturais
7) Descansar 8) Divertir-se com os amigos no Karaoke
9) Ir às compras 10) Comer
11) Outras __________________

A2 Do seu tempo livre, quanto tempo despende em actividades culturais (ex. ver espectáculos,
visitar museus e exposições, participar em grupos artísticos)?

1) 0 2) 1% a 5% do tempo livre
3) 6% a 9% do tempo livre 4) 10% a 19% do tempo livre
5) 20% a 40% do tempo livre 6) mais do que 40% do tempo livre

A3 Dos montantes despendidos no seu tempo livre, qual a percentagem gasta em actividades
culturais?

1) 0 2) 1% a 5%
3) 6% a 9% 4) 10% a 19%
5) 20% a 40% 6) mais do que 40%

A4. Nos últimos 12 meses assistiu a algum espectáculo?

1) Sim 2) Não ----------- Avance para parte E

Parte B. Perfil do Público

B1. A que tipo de espectáculos assistiu nos últimos 12 meses? (pode assinalar várias respostas)

1. Música
1a. Clássica – Música de 1b. Clássica – Música de 1c. Clássica– Orquestral
Câmera (vocal) Câmera (instrumental)
1d. Ópera 1e. Jazz 1f. Músicas do Mundo
1g. Música Pop 1h. Outras (especifique p.f) ____________

2. Dança
2a. Ballet Clássico 2b. Ballet Moderno 2c. Dança Contemporânea
2d. Dança-Teatro 2e. Dança Folclórica 2f. Outras (especifique p.f)
____________

3. Teatro
3a. Teatro em cantonense 3b. Teatro em mandarim 3c. Teatro em inglês

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 1/8

 3d. Teatro em _________ 3e. Marionetas 3f. Mímica
3g. Ópera Cantonense 3h. Ó pera Chinesa 3i. Musical
(especifique p.f.) ______
3j. Outros (especifique p.f) ______________

4. Projectos artísticos de fusão

4a. Circo / Acrobacia 4b. Multimédia 4c. Magia
4d. Outros (especifique p.f) ______________

5. Audiovisual
5a. Cinema independente 5b. Documentários 5c. Cinema de animação
5d. Vídeo 5e. Outros (especifique p.f) _____________

6. Programas Educativos
6a. Oficinas de teatro 6b. Oficinas de dança 6c. Oficinas de música
6d. Oficinas de audiovisual 6e. Oficinas sobre projectos 6f. Conferências e
artísticos de fusão Seminários
6g. Outros (especifique p.f) ________________

B2. Desses espectáculos quantos foram organizados ou apresentados no Centro Cultural de

Macau nos últimos 12 meses?

Música Dança Teatro Projectos artísticos Cinema Programas

de fusão independente educativos*

* Programas educativos: oficinas, palestras, master classes, etc

1) Nenhum 2) 1a2
3) 3a4 4) 5a6
5) mais de 6

B3 Na sua perspectiva, qual o papel desempenhado pelo Centro Cultural de Macau nesses
espectáculos?

1) Organizador principal 2) Co-organizador

3) Local do espectáculo 4) Patrocinador
5) Outros __________________

B4. Qual o dia da semana em que normalmente assiste aos espectáculos?

1) Segunda a quinta-feira 2) Sexta-feira

3) Sábado 4) Domingo
5) Variável

B5. Habitualmente, com que antecedência costuma adquirir os seus bilhetes?

1) No dia do espectáculo
2) Durante a semana do espectáculo
3) Um mês antes do espectáculo
4) Imediatamente após o anúncio do espectáculo
5) Variável

B6. Onde costuma adquirir os seus bilhetes?

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 2/8

 1) Centro Cultural de Macau 2) Reserva por telefone
3) Reserva por Internet 4) Agência de bilhetes (i.e. balcões da Kong Seng)
5) Instituições educativas/culturais 6) Outros _________________

B7. Como teve conhecimento da existência dos espectáculos? (pode assinalar várias respostas)

1) Anúncios nos jornais 2) Cobertura jornalística na imprensa

3) Anúncios na rádio 4) Programas da rádio
5) Cartaz 6) Painel gigante
7) Sítio do CCM na internet 8) Outros sítios da internet
9) Ouviu falar 10) Televisão
11) Revistas 12) Outros _________________

B8. Em geral, quais as razões que o levam a assistir a esses espectáculos? (pode assinalar várias
respostas)

1) Interesse pessoal 2) Conselho dos amigos

3) Ofertas promocionais 4) Publicidade do espectáculo
5) Reputação 6) Conteúdo dos espectáculos
7) Integração num festival 8) Motivos educacionais
9) Os artistas em palco 10) Convívio empresarial
11) Convívio social 12) Outros _________________

B9 Estaria na disposição de pagar MOP 400 para os melhores lugares num espectáculo de
elevada qualidade internacional?

1) Sim 2) Não
3) Talvez

Parte C. Preferências do público

C1. Que tipo de espectáculo estaria interessado em assistir? (Pode assinalar várias respostas)

1. Música
1a. Clássica – Música de 1b. Clássica – Música de 1c. Clássica– Orquestral
Câmera (vocal) Câmera (instrumental)
1d. Ópera 1e. Jazz 1f. Músicas do Mundo
1g. Música Pop 1h. Outras (especifique p.f) ____________

2. Dança
2a. Ballet Clássico 2b. Ballet Moderno 2c. Dança Contemporânea
2d. Dança-Teatro 2e. Dança Folclórica 2f. Outras (especifique p.f)
____________

3. Teatro
3a. Teatro em cantonense 3b. Teatro em mandarim 3c. Teatro em inglês
3d. Teatro em _________ 3e. Marionetas 3f. Mímica
3g. Ópera Cantonense 3h. Ó pera Chinesa 3i. Musical
(especifique p.f.)______
3j. Outros (especifique p.f) ______________

4. Projectos artísticos de fusão

4a. Circo / Acrobacia 4b. Multimédia 4c. Magia
4d. Outros (especifique p.f) ______________

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 3/8

 5. Audiovisual
5a. Cinema independente 5b. Documentários 5c. Cinema de animação
5d. Vídeo 5e. Outros (especifique p.f) _____________

6. Programas Educativos
6a. Oficinas de teatro 6b. Oficinas de dança 6c. Oficinas de música
6d. Oficinas de audiovisual 6e. Oficinas sobre projectos 6f. Conferências e
artísticos de fusão Seminários
6g. Outros (especifique p.f) ________________

C2. Qual a sua preferência quanto à origem dos espectáculos?

Música Dança Teatro Projectos artísticos Cinema

de fusão independente

1) Produções locais 2) Produções internacionais

3) Produções de Hong Kong 4) Produções da China continental

C3. Que língua gostaria de ver usada nos seguintes tipos de espectáculos?

Música Teatro Projectos artísticos Cinema Programas

de fusão independente educativos*

* Programas educativos: oficinas, palestras, master classes, etc.

1) Cantonense 2) Mandarim
3) Inglês 4) Português
5) Outras línguas ___________

C4. Na sua opinião quais as companhias, compositores, artistas, coreógrafos, encenadores ou

repertório, que ainda não tenha estreado em Macau, deveria ser apresentado no Centro
Cultural de Macau?

1) Artistas__________________________________________________________
2) Companhias______________________________________________________
3) Compositores /Coreógrafos /Encenadores ______________________________
4) Repertório _______________________________________________________

C5. Que tipo de serviços adicionais gostaria de ver disponibilizado pelo organizador do
espectáculo? (pode assinalar várias respostas)

1) Transporte gratuito 2) Oficinas educativas

3) Actualização de Informação 4) Seminários
5) Ofertas promocionais 6) Bilheteiras electrónicas
7) Outros __________________

C6. Usando a tabela indicada, como classificaria o desempenho do Centro Cultural de Macau
nos seguintes aspectos?

Discorda Concorda

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 4/8

 em absoluto em absoluto
1 2 3 4 5

1) O CCM providencia um programa cultural diverso ........................................................_____

2) O CCM auxilia a educar o público na fruição artística ..................................................._____
3) O CCM providencia uma plataforma para os artistas locais divulgarem e
desenvolverem as suas carreiras artísticas..........................................................................._____
4) O CCM incentiva e desenvolve o estatuto de Macau na cena internacional, enquanto
plataforma de intercâmbio artístico-culturtal....................................................................._____

C7. Na sua opinião, que tipo de espectáculos deveriam ser organizados no futuro pelo Centro
Cultural de Macau? As respostas abaixo devem ser classificadas de 1 a 7 por ordem de
preferência (1 – mais preferido, 7 – menos preferido)

1) Espectáculos que convoquem características locais e que possam incrementar a

vivência cultural da região ..............................................................................................._____
2) Espectáculos fundamentalmente criativos ................................................................._____
3) Espectáculos que propiciem a divulgação de artistas locais .................................._____
4) Espectáculos clássicos chineses e ocidentais que alarguem o horizonte cultural de
Macau e elevem o seu estatuto enquanto cidade de cultura ................................._____
5) Espectáculos que convoquem temas apelativos à terceira idade ........................_____
6) Espectáculos que incentivem nas crianças a fruição artístico-cultural................_____
7) Programas educativos que auxiliem o público a desenvolver a sua capacidade de
fruição artístico-cultural ..................................................................................................._____

C8. Para que passasse a assistir mais vezes a sessões de cinema independente, que tipo de
abordagem deveria ter o Centro Cultural de Macau? (pode assinalar várias respostas)

1) Ter mais atenção às preferências do público

2) Apresentar filmes agrupados por país de origem
3) Organizar mais festivais ou ciclos de cinema temáticos
4) Organizar actividades promocionais em parceria com outros agentes
5) Organizar mais oficinas educativas antes da apresentação dos ciclos de cinema
6) Outros _____________________

C9. Indique até que ponto concorda com as seguintes afirmações:

Discorda Concorda
em absoluto em absoluto
1 2 3 4 5

1) O patrocínio das artes cria no público uma imagem positiva do patrocinador _____
2) O patrocínio das artes aumenta a popularidade do patrocinador _____
3) O patrocínio das artes permite uma redução no preço dos bilhetes _____
4) O patrocínio das artes ajuda a promover as indústrias culturais em Macau _____

Parte D Satisfação do público

D1. Baseado na escala seguinte, indique o nível de satisfação com os espectáculos apresentados
no Centro Cultural de Macau no decorrer do último ano.

Muito Muito Sem

insatisfeito Insatisfeito Neutro Satisfeito Satisfeito comentários
1 2 3 4 5 S/C

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 5/8

 1) Qualidade dos espectáculos _____________
2) Pontualidade dos espectáculos _____________
3) Variedade / diversidade dos espectáculos _____________
4) Bilheteiras _____________
5) Materiais promocionais _____________
6) Parque de estacionamento do CCM _____________
7) Serviço de informações _____________
8) Recepção _____________
9) Bengaleiro _____________
10) Arrumadores de sala _____________
11) Serviços de restauração _____________
12) Limpeza _____________
13) Sinalização no CCM _____________
14) Equipamento audiovisual _____________
16) Preço dos bilhetes _____________
17) Lugares sentados _____________

D2. Deparou-se com algum dos seguintes problemas quando assistiu aos espectáculos no CCM?
(pode assinalar várias respostas)

1) Dificuldade em reservar bilhetes 2) Incompatibilidade de horários

3) Bilhetes caros 4) Fracas instalações e gestão deficiente
5) Deficiência de transportes públicos 6) Fraca promoção
7) Insuficientes meios para venda de bilhetes 8) Espectáculos de fraca qualidade
9) Fraca gestão da programação 10) Outros __________________

Parte E Secção reservada a pessoas que não assistam a espectáculos

E1. Que tipo de factores normalmente o condiciona a assistir a espectáculos em Macau? (pode
assinalar várias respostas)

1) Falta de interesse 2) Falta de tempo

3) Falta de informação 4) Preço dos bilhetes
5) Falta de acessibilidade do CCM 6) Não ouviu falar do espectáculo
7) Incompatibilidade de horários 8) Impressão negativa sobre
9) Outros _________________ os organizadores

E2. Que tipo de abordagem o poderia incentivar a assistir a espectáculos? (pode assinalar várias
respostas)

1) Maior variedade de espectáculos 2) Redução do preço dos bilhetes

3) Melhor promoção 4) Providenciar transportes gratuitos
5) Alterar o horário dos espectáculos 6) Reserva de bilhetes mais eficiente
7) Outros _________________

E3. Se as suas sugestões fossem implementadas, qual a probabilidade de vir a assistir a

espectáculos?

Pequena Grande
1 2 3 4 5

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 6/8

E4. Que tipo de espectáculo estaria interessado em assistir durante o próximo ano? (pode
assinalar várias respostas)

1) Música Clássica 2) Ó pera Chinesa

3) Concerto de Jazz 4) Ó pera / musical
5) Teatro 6) Bailado
7) Dança contemporânea 8) Outros _________________

E5. Qual a sua preferência quanto à origem dos espectáculos?

1) Produções locais 2) Produções internacionais

3) Produções de Hong Kong 4) Produções da China continental
5) Outros _________________

E6. Em que línguas se sente mais confortável a assistir a espectáculos?

1) Cantonense 2) Mandarim
3) Inglês 4) Português
5) Outras línguas ___________

E7. Na sua opinião, que artistas ou companhias deveriam ser apresentadas em Macau?

Artistas/companhias: ______________________________________

Parte F. Perfil do Inquirido

F1. Proveniência do inquérito

1) Entrevista de rua 2) Amigos do CCM

3) Website do CCM 4) Espectáculo

F2. Sexo

1) Masculino 2) Feminino

F3. Idade

1) menos 10 anos 2) entre 10 e 14 anos

3) entre 15 e 19 anos 4) entre 20 e 24 anos
5) entre 25 e 34 anos 6) entre 35 e 44 anos
7) entre 45 e 54 anos 8) entre 55 e 64 anos
7) 65 ou mais anos

F4. Local de residência

1) Macau 2) Hong Kong

3) China Continental 4) Outros países asiáticos
5) Outros

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 7/8

F5. Educação

1) Sem escolaridade 2) Ensino Pré-primário

3) Ensino Primário 4) Ensino Preparatório
5) Ensino Secundário 6) Ensino Superior (sem graduação)
7) Ensino Universitário (com graduação ou superior)

F6. Alguma vez teve aulas de educação visual?

1) Sim 2) Não

F7. Alguma vez teve aulas de educação em artes de palco?

1) Sim 2) Não

F8 Consideraria no futuro ter aulas de educação visual ou de artes de palco?

1) Sim 2) Não
3) Talvez

F9. Profissão

1) Estudante Universitário 2) Estudante Secundário

3) Reformado 4) Empregado por conta-própria
5) Tecnologias da informação 6) Marketing
7) Artes / Design 8) Banca / Finanças / Contabilidade
9) Ensino 10) Empresa fabril
11) Engenharia 12) Advocacia
13 Medicina 14) Indústria de serviços
15) Imobiliário /Arquitectura 16) Comércio
17) Funcionalismo Público 18) Comunicação Social
19) Serviço Doméstico 20 Outras ___________________

F10. Rendimentos mensais

1) Menos de $4,000 2) $4,000 – $5,999

3) $6,000 – $7,999 4) $8,000 – $9,999
5) $10,000 – $13,999 6) $14,000 – $19,999
7) $20,000 ou mais

Centro Cultural de Macau – Inquérito 2005… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . 8/8