G`` `dG e `` fEG `` H `` Jh TH `` J `` `H `` `

15U

. :IQU MEG dM TH

c CGj IS A b
GQG jJ Y

''SH YL'' V e
GQ`` `e `` ` ` `Y
!jdG hDdG jRd
03U

G``dG ``j C ` N `` jCGQh C ` `dG ``j G``U `` jGC Q

O 10 : dG 1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG 2006 jO 07 G

www.echoroukonline.com
infos@ech-chorouk.com

`````cDJ fdG ```adG IQGRh ,O``J ``VQG G``b IU ````e fc

bGdG CH fa HM IFW S
!QLCG h INP H ..ehe
03U

ZGh IadG ,YdH dCG 20 EG 80 e gOY LGJ

!VGaG ce
aSH dh TQ

hGhR H :IQU dG W e QYG OQ hj dGj ehG

''bh dC
e'' ehG VhCG jJ CG cDj b
05U

?QdG Gh e dH dG ge
H qa g ,LQN CG dG g g
,bWEG Y j CG Y b CG
dG H Q dG Gg AGQh qdG eh
dhDe jCGh ?QYY b He
WGG M jCGh ?j e c dhdG
dhDG j CG e eh ?YEG
K OdG HQ dG adG e
,eG Y G ae c j
,YTEd YGe Y dG j a
!?WGG H gMh d
Gh Y dG Gg j CG j gh
EG a dG NOCG dG Q dG
e JOYCG K e j L K dG
..! H GR fEG db K ,dEG jL
j h dG Gg c j c
S dG Qq d dhdG MGh hD e
!?j Gjeh M e H
Zh a dG G fG iOCG d
,dGh adG H dG UGdG
j dG OdG V cG EG
'' VGaG'' c e EG ,O dG GN
dG CGdG g a idG dG c
j b dG EG LNCG dG adGh
e TJ q e db d ,ic
..G
jh c GWb eG A YCG
e KCG e H ,ec Y W QdG
QJ b NCG Gg j Oa e
g c e SG dP eh ,a
H EG ,dhDG Y Mj h ,IG
Me NBG EG dGd b Uh CG
H ,G dP Y eCG j h , d
EG J G ch ,''dG'' UGJ
.H j dG g a gCG CG
j dG aGQ dG G EG
,OdG M M Yd j dG
b K ,Oa ceG cCG dGh
I DhJ e N eh ''R''
Gh d jdG GQdG GNCGh
cG CG cDJ e c ,QdG
Qh H CGJ OdG V G
.GHCG CGJ d

W`` `H

!S OH b jRh H LQdG a Z

f QY :H

dEG SCG b edG a RQH jRh C d

hD dG IQGR H Q e S O W
j CG IH aQ CG H ,LQdG
Gg M ZQ SQ MQ a e
e NdG Y QdG dG
,edG SFQh jQ dG SFQ
..LQdG IQGRh NJ dEG aVEH
Gg jRdG H OW dG dG jdG d
GQWEG Zh ASG QKCG QdG dG
GhqY jdG LQdG hDdG IQGRh a IRQH
H Jo dG j dG e SCG Y
dG Gg CG eh ,dG GRGdG
dEG e dG e jRdG e dG QdG
LCG e J dG dG a e ,OQCG
GOdG a TG CGh S dG jRdG
!?HdG GQeEGh

IOQdG
q d
Y jCG EG j j d
F dG H fG AGLEG
CG MdGh ,eCG d
S dG M dG
e HhJ c eYEGh
gCG e Se dG Gg
da ,JGP eCG e
S H gCG j
,GbG Ib H h ,IO e
FGdG V Qe Ea Gdh
dhCG HfGh HdG
e gCG H TdG H
eh jQdG eh eG dG
.QJS c e dG QhdG
Gg a j dG Y
dG j , SEG
dG Gg MQ a ,SFdG
Oj
hCG IjdG IOdG dJ
q
Ea Gdh ,jdG IO d
J Q dG dG j f
Y q dG e iMEG
NCJ CG j dG dG
.e GMCG

`` ` dG `` ` U F`` ` ` ` f
Q`` ` ` fH `` ` ` j
c dG Y FGdG hCG eCG aJ
N HUG UUH GKCe ,SGdG
Q SEG O L W e1960 Y
dc he dG Y FGdG ,fdG
ddG MdG dG U Ff fCH
,TCG b dc IdG Qa dG QHH
fj X dG hCG eCG Ff H d
a j d UUQ H 1960 Y e
dG MQ .L e LGNEG eEG
.fL a SCGh

WHh
S dG FdG J e
jdG HfEG Y J
g Ea ,eCG d FdG
J JGOGJQGh F dG
Y d SS UH
a e gCG Ggh ,jdG JG
.''IOQdG''

QGdG H TH j aT
GdG e fEGh
aJ Zg jha FQ b
fG ,AKdG HfG YCG dG
FdG e KOe AGLE e
Y CGO dG TH QL jeCG
SSCG Y d ,(T) fCH Uh
CG :aJ bh .GMGh IGhdG
jeCG hO GMG S eM
,dH UdG JGQGbh JdG
e jeCG GdG S dEG aVEG
HdG VQdG Jh GdG
gdG jQc GOSH jd
a ce fGOCG dG hSd
g a QdH jha
Lj dG aJ ch .HgQEG
,IdG jdG (djeG) FGO
edG dG eCG TH Uhh
VdG S a IdG eCd
H HfG YCG b ,(dG) fCH
HfG a S GRa J
MCG j L dG SFdG
OGSG Y aJ YCGh.VdG
ZQ TGh e QGM a Nd
M T QhJ fCH QGbEG
.jeCG VdG bGe

!?dG Z a a ''bNCG dG''

fc EG d j
GeCG jJ Y
aO dG jdG
Y g dG
, CG , b NCG
f a fGh
dG j J
dG dd edG
hDdG IQGRh Nj
IFGO a jdG
bdG a ,OdG
d j c dG
fCG J CG
!?IQGRh fCGh

jdG hDdG jRh

Q cdG ,bhCGh
CH q j dG Z
dG jJ f
g dd e dG
Z Y''
gh ..'' b NCG
Jf dG jdG
e dG h dG
hDdG IQGRh jh
j H j dG
GeCG e j e
a jdG (!)dG
d jR dG CG eCG

,aGO hOQfd ,dG CG hj

j M ,HY UCG dEG j
JT eH AdG e ja
FKh a Y dM djEG
j CG dG eh ,eCG
UCG M ie Y dG
e Y U
q PEG ,aGd HdG
gh (.CG) dcd MdG jdG
H e %60 CG SHc LddG
e HdG dG e HJ aGO
dG H e J b dG JdGh
fSJ dEG cJ e f
q J jdG
H dh dG jdG djEH
de jdGh e aGO
.(!d)

SIA
SIE
SIO

:SdG
:``dG
:`` dG

:jRdG
021 28 00 75 : JdG
031 66 21 23 : JdG
061 20 8722 : JdG

hdG SDe :SdG

AMP :dG
SDPO :`dG

SQCG dG GYdG
d NGdG IQGRh
dG OY
Ad S jdG
d ..IdH edG
Y e iS VJ
Of) LG Gg
a OJ dh (HdG
Y jQJ dSQEG
eCG CG hjh .AdG

H M ` bY d
JQH ` QOdG
H BG qd UdG
feEG e cCdG Y
JH FdG Q M
,eY e AdG Gd
Oj dG bdG a
g OH CH OYEG
Gg Y S dG
CG Z ,LG
CG a Qq j b JH
e e Q dG d
LQ JDe N a
NCG dG YCG
NBG a M M
!?d

`` `aGO `` ` dG
HY UCG e

:````````dG

H JQEG
!JH

?J hH
:b e
a``````````dG QGO
YdG G
````````````````b
:J````````````````````dG
(031) 66.04.06
G```````````gh e
dG S QT 20
G```````````````````````````````````gh
: J`````````````````````````````````dG

041 45 79 88
:``````````````c``````````````````dG

041 45 79 77

FGdG `` dG ,TjhR ja QT 2 ,adG QGO :GdG

(021) 28.59.59 :(````````ca) ````e````````dG ```jjG
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84 : J``````````dG R````````dG
(021) 46.27.34 : (ca h Jg)jdG
(021) 46.27.36 : (Jg) (021) 46.27.37 : (ca ) QTEG
E-Mail:choroukpub@gmail.com

: QTEG d fhdEG jdG

:Me (GO M dch) BEA: `dG dG bQ

J dG QdGh FKdG c RIB - 002 00022 2202262 154 99
,HUCG dEG OJ IjdG
: QdG dG bQ
.J d hCG f AGS
16-006-17 Cl 33 (CCP)

:jdG je

f`` ` MQ `` `fCG
:jdG FQ

Hj

$
..P.T Y QJ
dGh YEd hdG SDe
dG hDe dG jdG

`` ` ` ` ` ` ` a `` ` ` ` ` ` ` ` Y

o
G
d
k.c
G
ou
r
07 aG
o
O
j 16`d
.ch

6 dG P dG
ech
00
@
2 7 I 861 O
s
o
42 1
Inf
`g 1

!dGdH j eY H
`` fGOEG `` `ZQ
G S 5 `` ` ` ` ` H H
Gj ,Gaf S
jdG FdG Ff
eY H a dG
Wf UGj c
H T J Gch
LQ e SGh
dG FHRh YCG
dG VdG H
.HSCG b fGOEG e Y Lj dG dG
d UdG dG c CG ,eCG a jdG
Gg MMd dPh YdG d cS qJ
jo h ..edG dG a edG XdG
a a fK fGOEG dG c EG dc
bd dG dG qJ M iNCG
Y j e J H dh XdG Gg
hdG e d XdG Gg CG CG ?fdG dP
M ee UGe e j e dG eh
!YCG dG ?dG NGO e

?!J Vh a S jRdG
FdG OQGdG jRh
d LN N
dH HS
b WdG dG
g ''"dG'' CG
HUEG S
FdG AGH
OGdG jH
M d ..GNDe
HCG Ff
S j d "dG CG cCG ,ddGh
40`dG HQb dG INCG HUEG g a
GDdG ..gMh OGdG jH HUEG
GMCG jRdG SG c :g hdG
AGLEG b HUEG g SCG Y YCGh
j UCG ''"dG'' CGh UN ,ddG
CG H HdG WdG a ''T''
dh c fj GUCG jdG
.GDS Oq e ?c

!?eCG ..jdG S K
J dG dG ''A dG'' L cJ
q M Vd jGdG jH ie Y
J dG jdH IdG eCG Igd
H q dG Gg JCjh ,UdH
GjdG gQUCG dG INCG FMEG
dGh QdG Jh eCG d WdG
jH a eCG e %30 e cCG Y J
dG cCG e J dGh a jGdG
..UdG jH bH fQe eCd
A dG L H JEG dG bSh
j (CG.h.EG) eCG d WdG dGh
d jdG a FGHEG SQGe a Y
bdG Gg d dhe a Ggh ,QdG
!?%30 ..dG

b a dG LDJ dG
''dG'' IjL V adG IQGRh
GO M d dG Vb LCG
adG IQGRh aQ dG dG a SEG
dG ''jdG dG'' IjL V WdG
e d ,S dGM e QhdG Y bJ
fh d Gje c dG j"H N
dGh jd Gje c dG Sb jdG
H aQ dG VdG Jc d OGRT
LCG bh ..F dG iYdG g adG IQGRh
15 jQJ dEG dG g a dG dG
.OdG fL

03

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

`` ` ` G

2006 jO 07 dG

OJ a VQdG Gb IUd e a fc

GQdG jJ Ye ce CGj IS A b e

f``a H``M I``F`` W `` S

`` ` `bG`` ` ` ` `dG CH

!jdG hDdG jRd GQe Y ''SH YL'' V e

.jdG U/ .

S dG IFdG e Pf

dG dEG f Q dG
dG OGe ThjO dG
.b Y c 15 `H j
Mhe H eM bh
M edG jdG MdG
fdG IFdG S be
QdG LCh M e ad
.IFdG M Y
T FG dG CG c j
GFdG d iNCG OGM
I F W S g NBG c
S M a j Y
,2003 GL a IdG H
GdG S dEG iOCG e
bW H e j dG e
TCG KH bh ,IFdG
QH fe IFW S
S N e ,SG J
.b Fe e jRCG
YO b f a f ch
OJ a dG gLGJ
LG j M ,1986 e
Y 1200 d H
Mhe dEG aVEH ,fa
e Je GFWh eh
d dBGh ''1 CG Ge'' f
.dG

HM IFW ,eCG S
''1 CG Ge'' f e fa
e H bGdG d H
eJ gh Tc Y
CG H dPh ,bGdG CG jH
IU d e a f c
jOdG VQ dG G dG
.ef JH edG
adG IQGRh a YG bh
M ,O dH f dG
,fdG AfCG dch JOQhCG
S SCG CG cCG dG
ah e Z dGR IF dG
Y QOdG dG a ALh .H
CG'' f dG a dG IQGRh
6 AHQCG j S IFdG
11 YdG Y 2006 jO
b dH bO Nh
gh ,(FGdG bJ) dG
BG Ge'' f e Je IFW
dEG jW a fc fCGh ''1
e f CG H fa
dG VCGh .''OJ a HM
e a S IF dG CG
SCG CGh dG e N
J fCGh ,de J WS
He ad J a
.OdG
jCG IFdG S j dh
Y QdG J M ,j V
e SG dG gFb
hdG'' Y a ,I dG
CG e QOe e ''edG

IQdG e M He hQhCG 2150 `H GLJ dW

hQhCG e 50 `H jdG

''dG dG jRh HG'' bJ

I`` ` `dH `` ` ` dG
LJ hQhCG e 50 -e
,UdG jf IQ S
dG LdG T QKCG
h ,i T G jE Q S
e WdG QdG ba OGaCG
jd GhYh G bJ
H e hQhCG 450 -e Y
H Z e bQh
HCG FS H IQhQbh OSCG
,jhdGh dG j
j dG CG Lj
LdG Y MG hM b
e M -e NCH dG
.GQhe de e e He
GO dG g Jh
Igd dG SfEG
dG YdG Z I dG
fOH IN GOHCG JG
bQaCG e jdG SGh
d FGG ebEG Ia
M MGh f H
jdG QdG de Y
QGh jhdG UN e
.GQH

.Ff
ch eCG hCG OhCG
i d jQ G
jf HT ,IdH jQaH
,ffb H FGH j
dG H Heh G
LJ V c ,MGh
dG jRh HG fCG ghCG
.dG
e G bJ bh
HdG HCG a W
Qd FdG Y d
a dG I dG jH
L dG i T
(e Y 35 -S.S) YG
JG N M OaCG dG
CG W dG Q dG IO H
26 -CG.S) YG dG
S T W YOEG (eY
dG jRh HG fCG VG
dG Y VYh dG
2150 Qb de e e
H M LSG He hQhCG

bH e J fCG dEG JQTEG

de -e He IQhe bS
OUH QhO gH JCd ,e
JjJ Y LGJ dG c
QdG ba eCG H dOCG dG
fCG GcD e , d WdG
W e j e dEG VJ
e j h eCG de
WQdG jb e h H
j Jh OG SEG b a
jdG gh ,GQ dG
dG FQ fCH b dG
a eh e Z fCG
VJ dG CG e e
a be d dH
Vb eCG eG e H
dU jR HGdG eCG ,dG
CG cP dAe J e Y
a dM LG j '' SH''
Gj d fCG QYEG Y QdG
Y jCG g LGJh 1995 e
eCG H dOCG dG JjJ
M eY eCG dG
INCe YS jZ dEGh .e
J d eCG j Y e
G f , e dG aGe
Q Jh VdG Sd
.dG GbCG

YR .

QdG JM dG GQdG e GcCG

HdG dG L jdG
e MGh CG j h dEG
FQ CG Z ,dG YdG
e dCS eY cP c dG
505 f e IQ dG d jCG
gh ,?GORe IQ Sh QG dGh
dG Y LCG dG GDdG
Yh ,''dGdG e fEG'' :dH
OddG dG fGY dG
SGQ a 1965 e 28 jQH
a dGh S H A dG
J fCG VhCG a ,jdG
YdG QOdG Y jR Y
H U Y a ''SH''
e 505 f e IQS AGTh

UJ cj CG hO 1988 S
Y J fCG cCG c ,iNCG
SH YdG QOdG Y jR
JCG eY e jR HGdGh
eh JQjd dG dEG dEG
Qhe OM Y IYdG j
Yd dHh ,dEG VJ
dG a WdG dG OGY
j dG eC J a dG
GQdG b a WQJh
dGdG eCG e CGh S dGh
SNEH Je b a
YOh IYeh eY GeCG
N fCG bh ,HgQEG YL
e W e HG SEG

GdG a d dG J H

OG`` ` ` `dH `bD` ` dG `dG U`` `TCG 05 G`` ` jEG

e jJ ah !?bGdG ehdG fL
FdG YdG Fb c edG hd
J b de CH OGdH WdG Qd
fT Ye jg Y dG e dH
Y AH dPh bGdG ehdG Yd J
YdG g bJ Jh ,F b ee
eCG dG OGdH dGdG de dEG jJh
aZ CG EG ,F dG HbdG gQ VH
bOU HdG jJ Y WEG Hh JG
M dEG bDdG dG YGjEG QGb Y
!!ce
IQOGb jOH

IH A b e id JEG aZ QUCG
H j GQGb AHQCG eCG j L a
a dH dG OGdG e Hf SG
hG J T 05 GjGh dG Vb eCG
H bDdG dG S 36 h 30 H e gQYCG
a d dSQEGh FGdG dG J
CG edG hd F b Qe VhCGh .GdG
QGa dM a - dM - Lj dG g Fb
QdG ba W e jg Y dG J CG H
GaYG YdG OGaCG CG GcDe ,OGdH WdG
OY SQEGh J a BG M dEG Gf fCH
dEG jaGdG OH a d OGdG T e

c e eCG fEG
OGSEG b a dG
dG e GQb 30 jJh
IQGOEG gQJ FKh jhJh
cCG Q M J e edG
Y a d e e 14 e
Nh abdG dG
,WdG QdG UYh OT
W e dG aG M
dG jdG e FQ
dG dG J c eCG
Fbh OH dG j H
28 jQJ dEG OJ dG dG
H a d 2003 jO
dG b V dG FdG
dG f a MCG b
e jR HGdG b dEG
dG FQ QTCGh ,FcTh
gh abdG dG CG dEG
jhJ J d Le IY
IQd jOeQ b H
31 jJh OGSEGh MTh
e eGZ 50 h -c 03 h GQb
dG dG gh ,ddG dG
dG Y Qb dGH jJ
dMEG QG b a A L dG
jGdG a YSGh ,dG
MCG b hCG dG
a 1981/11 /30 jQH OddG
cCG M ,dGbCG d Ggh
j fCG NCG G g
bY CG HJ h dG
d fe dEG OY K , H
OddG MCG b Y dG
Y a 1959 af 07 jQH
cCG dG edG jH AGdG
FQ eCG JjJ N e
jadG j c fCG dG
fe N) aM e Y
jR HG d e (G ZCG
j c fCG dEG Ge ,MCG
jdG hDdG jRh Qe e

de jH ddGh dH jdG H

!W`` ` `MEG ``dG OG`` ` dG e `` ` `T 03 G`` ` jEG

e id jQdG ch eCG jJ
GeCG gV Qj d jdG H dG
e ZdH WMEG dG gQ VH
?!d LdG dG IQN
JEG aZ id eCG SG Hh
adG QUCG ,I H A b H
YdG g OGaCG GjEH j GQGb
dEG dG g Jh WMEG dG
!!ce QfG a dPh jL

JdG FSdG g MU Ije

ddG -dG Vh Y JGh fhdEG
,GdG Y H e a e SGh
SH IjdG M He a dHh
WdG QdG ba d f jCG ,N
,FdG dG Y dH S c
H Y qdG qJ e dG Hh
hG J T 03 gh , H dG OG aCG
q J jdGh ,S 39h 19 H e gQYCG

HdG e id jQdG ch e AfEG

jdH e fT Ye VH
gQ de jH ddGh dH
dG VY F dG HbdG
!?WMEG
b c jQdG ch CG ,IQTEd
dG Vb e jW Idh T
!!dG f id

QOe e ,edG hdG Y

dG dG jRh CG ,He F b
AfEH j GQGb QUCG b ,H
e id jQdG ch e
fQOe J dh !OGdH HdG
LdG QGdG Gg PJG SCG
bY d J CG dG e dGh

IQOGb jOH

A b e id JEG aZ W
jQdG ch QGb a eCG j IH
T 03 VH VdG HdG e id
d Lh CG H F dG HbdG gQ
QGTCG Ye jJ jL H dG
,de jH ddGh dH jdGh
CG H WMEG dG YGjEH eCGh
!!jL dEG dG g J qJ
hd hDe F b Qe Hh
ZdH (Z eM) dG Ea ,edG
OGdG je Y J dG (N SM)
fhdEG dSQ J b c 30 dGH
e 2006 af 06 j (SMS) Ib
aH a dj ddG MCG W
e a EGh ,S e 50 -e
-HCa ,bO dG Y dG c
e dW dG OGdH QdG de

S b H dG jQdG jdG S IQOH J dG

LCG 21 M a dG bh e TCG 3h Gaf M TCG 6 H MCG

Se jH FQ Ff HG j fdG SdG

PEG hO MG HH FdG dRe dEG eGh jQdG

GRGL IQOH dG eb c ,HdG e J
JQG dG CdG Jh dG Ld ,gS
id jQdG ch dG S N e Q dG
J dG GRGdG LS T TGdG e
jdG aO cCG c .fLCG jYd T Kh
-dH deh ce RGHH eb dG CG jQdG
He e MGh d O dCG 200h O dCG 100 H de
eCG GHh dP G aQ fCG EG ,gS GRGd J
.dG SG dG Sd
a eCG

M TCG 6 Oe H TGdG e ,eCG b

jQdG jdG M a QdG IQGOE eGZh Gaf
UTCG 10 gOY -ddGh dG Y FdG dG
e Y dG IQOeh dG bh e M TCG 3`Hh
M M e jNBG 9 M a ,dG GRGL OGOSG
.fdG dG
SCG L N AL e M dG UJ OJh
hdG CLJ eY ,VdG e T dEG dG
OGSG e a hdGh 21 gOY -ddG jQdG
.) cdG dG T SGh J H bCG
Je dW ,QdH jdGh dG H (

Qf b fdG SdG CG Ke Qe e ''edG hdG'' Y

fdG FGdG OhdG jdH jQf GQ Y WE H ,eCG
jd hCG FdG HG e a J M ,''jdG'' H
JG dG dG dGh MCG SQa dG Mh .J jh Se
aJ b ,S 24 ''.SQa'' HEG Ea ,eCG Ae ''edG hdG'' H
f a GcDe , eZ dGRe SC fdG SdG W e a
j CG bdG e c dGh HEG O Y j d S fCG bdG
jH SCGQ e dEG j#dG e e MQdG d fL
g CG dEG IQTEG QJ ..T c 33 `H J Y J dG Se
Y QdG fdG SdG WCG M ,dG Gg dhCG g d dG
.IdG Qa e eh HUEH H UCG jFGL
jQO .

04

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 jO 07 dG

IOQdG SQEGh dG ILCGh YGPEG OY Jh eCG -J IQGRdG

`H ``Ne `Z `` YGPEG e`` dG IQGRh `J f`a L

FGdH fa IQd Le YGPEG J dG CH Qd h d GMj d fdG :''$'' `d IQGRd dG eCG
LQdG IQGRh f SGdG a e dG
jdGh YGPEG e AGN MCG fC H
J ILCG g CH d ,ILCG d
.d eh YGPEG
IQGRd dG eCG U OdG Gg ah
''edG hdG'' `d WdG e dGh dG
IQGRhh eCG de HEH eb IQGRdG'' CH
LQdG IQGRhh WdG adG IQGRhh NGdG
dEG dH ,dCdG IQd Gf , dH GQa
Z FGdG a dG dG dG CG
dH a ,''dhdG GY e iNCG L C VN
Gg e J '' fCH HCGh ,''fLCH
L eh ,L e Gg ,''iNCG L C OdG
Y IQdG'' CH dG eCG b ,iNCG
OQJ CG H ,jJ dG OdG OGSG
SDdG c e ,OY H c Jh
h ,YGPEG OQ J CG Hh , dGh
.''g T a OQJ
eCG de M'' dG eCG j gh
,iNCG L C OdG Gg LJ e d Gdb
dG'' d ,''GH Y e Y
CH d J dh ,e aH eJ d fdG
d Gdb fKh ,hCG Gg ,YGPEG j OdG
,IQGRd HdG dG QGd H Yj fCH
H SBG hCG SBG'' d h fa IQd dh
HE j e fCG fLh d ,''OGdG
edG jjdGh LQdG IQGRhh NGdG IQGRh
eCG C ,WdG adG IQGRhh WdG eCd
e g dG O dG de j H j
de e bh ,dG g MU
L C Jh OdG Gg GNEG e eCG
,ec YGPEG j fC ,fc e iNCG
f d dP Y AHh ,dH j fdGh
,FGdH fa IQd h dG d OdG
J aQ IQGRdG
Gch IQd O dG
fdG dG j M d
a f J d O dG d d
dG C H jG dG Y X Mh
c d L e dG j ,''fdG
h fdG adG `d U dG ,TH
d Le fCG CH ''edG hdG''
H SBG hCG SCG'' dG IQGRh''
JG H ,''OG dG WdG e dGh
Le fCG Y e dG dG J
IQGRh I F d ,jb ATCG J
W dG e dG ,dSG S hCG
dG SG dGh dCG U N
IQGR dG H J FSdGh j dG
J dGh dG dG
''dP ,gQe c e
F S dG CG Z
W dG UGbCGh WTCG H dG
J eY db j dG fEGh
Y U N CG J fC , jb
CH a dG JNCG bh ,e
jdG d H S dG GdG
jOGQ'' YGPE HJ fCGh ,jb jFG dG
CH fJ d fCG Z ,''fSffCG fGa
eJ d dG ,ec YGPEH j eCG
N Gg ,''e bOU J dh ,e aH
.e Ad e dGh dG IQGRd dG eCG
je b O dG Gg LGJ e Yh
''edG hdG'' `d jJ a IQGRdH dG
a e dM gh ,M Qb IQGRdG CH
.''eBG e
ad dGdG dEG IQGRdG Ad feEG Yh
V hCG fdG dG V F b iYO
dhDe QOe db ,fdG adG cdG
eCG Y MCG dG CH e dG IQGRh e
GAGLEG PJG MU j dG ,WdG
e c CH fQe VCGh ,SdG ffdG
OdG M g ,dM IQGRdG J CG j
eCG dd GY e c C J Yh
.''WdG

M Y ,WdG eCd edG jjdG WdG e dGh dG IQGRh HCG

c ''fH jFGdG QGO'' fdG jdG dG H eJ dG YdG
CG IQGRdG cG CG H WdG e dGh dG IQGRd HdG dG QGO dd
H YGPEG j ,''fSffG fGa GjOGQ'' `d HJ jb GOY J YdG g
de e H IQGRdG Qbh ,YGPEG d GJh ec e GP MGd
.c C J Yh ,GdG g c M eCG

SH L

''edG hdG'' J dG dG Mh
OdG M cG IQGRdG Ea ,Y f
fa IQS eJ CG H dG J dG
H YJ dG OdG SH dd FGdH
,''fa a jFGdG QGO'' fdG dG
dd fdG dG SGe H Gch
fdG adG cd OdG H dEH
dG YdG e NBG AL Jh FGdH
H SBG hCG SBG'' d dG FSh J
e M ,Y e j e gh ,''iOGdG
IQGRd dG S dG dG IOT cDJ
J dGh ,2003 jO 15 jQH e dG
JG M ,e f Y ''edG hdG''
LJ Y ` KdG M ` dG e IQGRdG
e ,WdG e dG IQGRh IFd OdG Gg
OdG Gg Y IdG AGLEG W dEG aO
FGdG fdG CG Y ,M e cCd
OGSG j c ,UdG YGPEG AfEG j
.GdG g e
IQS H eRCG QKCG dG dG M
QGO'' fdG dGh ,FG dH fa
OSG dhM dG ''fH jFG dG
H SBG hCG SBG'' Lh , LQG IQGR H
e dGh dG IQGRh Hh L e ''OGdG
e jO 15 dEG OJ ,iNCG L e WdG
Y J dG FKdG M ,2003 S
e dG IQGRh J eY ''edG hdG''
jdG dG W e Hc SGe WdG
GJ CG ,WTCG Jh dG fEd ILCG fCH J fc fC ,dG SG IQGRdG'' ` `
15 a NQDe ''fH jFGdG QGO'' fdG
CG Hh ,SQEGh H ILCGh YGPEG dh ,dG e Y JG J e M ,d gjOSG
dG FQ W e be 2003 jO
''OdG dd jM fdG adG cd J aQ YGPEG Y IQY fCG IQGRdG cG
UCG e fa gh ,'' fO M'' dG
fH e FGL
CG g hCG ,KG d dP aQ IQGRdG UGbCGh dG WTCG d GJ SGe a j
OQj CG Y f dG a dG c dG UN GOY J fCH J dh ,W dG IQGRd Lh dG
H cdG dG ajh GdG .YGPEG AfE YGPEG GJ hCG YGPEG dH d f CG aj'' adG cdG''
a J H FGdH f dG
QdG e g j h ,dG c e OY WdG e dGh dG IQGRh aO e gh
IQGRdG CG a ,fdG dG eCG ,g T Y H WdG eCd edG jjdG HEG dEG d G J fdG dGh
LJ j CG Y jGdG e dG e JG fCG Y fa e OQdG YGPEG O dG dG fEGh j FG dG QGO''
.''IQGRdG IFd Mj d ''f H
e dG IQGRd HdG dG QGO dd dG UGbCGh W TCG d G J
h e dG IQGRd
d J Y JG j dh ,WdG g jH d ,dG fEGh ,W dG dG V dG gh
adG cdG dEG h ,''OGdG H SBG hCG SBG'' QWEG a eCG de W e dC dG dG IQGRh b dG C H Q d
.fdG eCd edG jjdG CG QYG Y ,fdG ,WdG e dGh YGPEG J
e I dG W dEG IQGRdG aO e gh
GAGLEG PJG MU d O J WdG d Sh IQ d L e
e cCd jdGh YGPEd WdG SDdG Z dG dG c , dG a ffdG c ,dG b IOT , FG d H f a
e e Q MEG J M ,GdG g ,K eh ,WdG NGO UdG YGPEd e dG e b dG SG dGh
jdG SDe e eh WdG YGPEG NJ hO GdG g e OGSG Ea Fb HdH IQGRd IQGR dG H J
dG OdG Y I dG ch ,FG dG CG c ,ffdG MdG e Qe ffb a dG OdH fdG dGh
CH dG QGH 2004 fL 7 j jLCG dG 31 ` 90 bQ f dG e 28 IO dG Y JG Jh ,dG
''dP J
fEGh d d IOQdG GdG dG b dG Y J dH dG LJ j CG
e GP YGPEG Y IQY g fEGh dG EG ,hT hCG AYCH dG jUdGh YdGh HdG dG QGd
YGPEG d Ge FGg J ,J e e VQJ hdG hCG AYCG g fc GPEG dG d MdG WdG e dG IQGRd
.YGPEd HdG MGdG eh eh SSCG fGdG a IdG GgCG dG bh ,IFdG J LCG e ,jdG
O dG J IQGRdG aQ e Ie Hh
jUdGh dG J CGh ,fdG Gg MCG dEG fa e dG H Jh ,dP fdG
H SBG hCG SBG'' dh fdG IQ d CG H EG ,LCG g hCG L e JBG Y M CG H ,IFdG e Y FGdG
IQGRh e SGe e dG IQGRh J ,''OGdG dG eCG e c cCG e gh ,Y aGJ Qe a OdG cL Jh ,IQGRdG aGe
a J 2004 e 30 a NQDe LQdG ON TH WdG e dGh dG IQGRd GJ J g'' fCG Y jeH QGg
dG J Y S Y LQ dG IQGRh H q N Ad a IQGRdH dG jeh W dG UGbCGh dG WTCG d
IQGRh Oa ,iOGdG H Lh fa IQd
.''edG hdG'' H Y JG S e ,''dG fEGh
dG CG H a d , dGh IQGRdG
GL 2 a NQDe iNCG SGH e dG j d QdG de Ea ,hj e Yh
g e fGa jOGQ'' CH a J 2004 H ec YGPEG J dG CH eYEG jOGQ'' YGPE HJ jb GJ J
a jFGdG QGO'' fdG d ILCG Gaj d QdG e CG c ,MGd g CG M ,fdG ''fSffCG fGa
OdH dG Qb fdG dGh ,''fa OY OY fCH GhYGh YGPEG OdG Y ,dSG S jb GJ e YGPEG
QGd Le WdG e dG IQGRd c ghM Gfd EGh ,dG fEGh d MGd H ec YGPEG RfE GOY J
JWf jd ON H bGdG dG
.GQa dP a H ,H e YGPEG eh
QGO'' d YGPEG d V FGg e
H a YLG JG jJh ,adG e dG SG J 2004 fL 28 jQHh
IQGRh de CH dc Jh , dG dG QGO he a Vhh IQGRdG W dG OdG f gh ,''fH jFG dG
dG W e dG SG e dG e dGh dG IQGRd HdG ON H dG YJ V OLH IQGRdG CLJ
28 jQH Y e g e M ,f dG dG c e J d , WdG WdG SDdG IH fSG H fdG
CG Z ,dG QGO a Vhh ,fL NJ fG G CG Z ,I dG g Y dG CG M a ,jdGh YGPEd
LJ IOYEG dEH H a W dG cdG f dG LJ IOYEG IQGRdG e Wh fEGh d GJ dG J CG
UdH fdG adG cdG dEG ILCG UdG FGdH e FdG fdG adG MUh ,jN VGZCG ed Le dG
OdG e AL LJ e fdG IQd HdG SBG hCG SBG'' d dG e NBG AL LJh IQGRd dG g J Y fdG dG
IQGRh NCGh ,''OGdG H SBG hCG SBG'' d d ,OGdG H ge FdG ''OGdG H Y IQY dG CH WdG e dGh dG

05

1861 OdG `g 1427 IdG O 16`d aGG

2006 jO 07 G

ZGh IadG ,YdH dCG 20 EG 80 e gOY LGJ

IdGh eG LG dhW Y dG FGYh GdG ce

!QLCG h INP H ..ehe

`` ` ` `c `` ` ` ` e `` ` ` ` f `` ` ` ` ` dGREG Y I`` ` ` ` LY `` ` ` dhdG

' bh dCe'' ehG VhCG jJ CG cDj b

e e h e dGC 20 GM
GdG MCGh GZCG hCG GaJ
HJQE dG dG Y e
H S H ,GRh
IOb fch ,YGW SCG
EG C b W dG Q dG
H OGYEGh dG jN J
dhGG SCG M ee
dGC 500 gOY Rh j dG
fG dG Th ,b
JGdG adG OGaCG e G
172 J M ,ehGh
U O H f e S dGC
e Y e bGC GQ S
M UGe dG GJh
,WdG QdG IOb e Qe
'' jGE '' J O YGE h
dH S dG dG
a GLEG b 30 e cCG
Gg Yh Qf S SEG
Y JQEG FGG e dG
jg j hO INCG GdG
jg Y ee d G
dG X dG MU
GS aY dG FGdG
fG e OY ch . dG
U Y GLN b G
dd INCG jCG GO
jJh ,ddG YVhCG jH
3 e cCG e INCG gQLCG
EG dG A H G S
Y eh G U aQ
adG OGaGC V Jh
H ''JMU'' jh JGdG
dG cQG e e
eCG LGG fh jdG
dGSEG h ,jQhH dGh
jdG dG SG OGaCH
ZGC j ,WG e
cCG e INdG e ehG
ehe OSEGh ,GS 3 e
GYCc LeOEG e T ZCG
SDG H eCGh SGM
e bdG QWEG e dG
.UG eCG SDe

.Ff
Y ehG GO
Y N e WdG iG
SGeh j L Y LEG
Ie dd G dG
F f d H i NCG
X UN ,ge
EG IG g d ,gQLCG
SCG LSE H dG
e gj dG HG
OH dGSEGh HS bh
.U
G WCG H f c GPEGh
QWEG H c QJ
S S H M
CG EG ,G b SE d
FQ b hQa PSCG
jMh bd jQSEG dG
jC J cD j fEG M
g jEG UGh , d
g SEGh '' YdG''`H
,Y J hCG d dG
h dG''`d j J G cD e
e jH b fCG ''e dG
F d eh H U N
j d h..'' jQ G
, dH e gEGh J
.''a bh dCe H dGh
c , e V e h
WdG QdG IOb e hDe
dCG 172 e cCG J Y
i d dhG e S b
bH OGYEG QWEG fG
OYEH SCG OH Wh
jgh Yf ,'' jEG'' J
H H J , H UCG
cCG dG M ,ee
g Y AH GLEG b 30 e
J G J dG bdG
.FGG dG jN
G fG OY Qjh
W dG GdG Y YRG
Yh he dCG 80 e cCH
EG LGJ OdG d ,JGP aO

''jJ'' aH HhQhCG OEG QGb H

hQhCG 60 EG GTCdG a

dNO jFGd aVEG hO 10

''T'' ITCH
YOG G SGQO
.IQdG
OG aGh ,dG Gg
eO Y ,eCG hCG , HhQhCG
,Ub) O L
o A YCG I Y
,de ,J ,fGd ,fSEG
, ca S ,dG , fdH
dEG G fEG ,(jQg ,aS
,'' T'' A a ,2004 dG
,QGdG Gd Jh ,ITCJ hH
dG f dGREG Y S
hdG H OhG i e Y
d HdG IjGh dG
J CG Qq G eh ,'' T''
jO 31 e AG HGE OhG
f aQ j CG Y ,2007
OhGh GQG Y dG
,2008 S SQe 30 jdG
dG edG hG M dPh
dGh NGdG AGQRh J
.HhQhCG OG

ed L
e AGHEG ,jFGG SH
G J NO ,2007 jO 31
, a VEG HhQhCG hO Y
dG '' T'' ITC J SGH
GQS iMEH Y q j
e ,FGH HhQhCG GdG
IQdG ,G S Y H
ej b YCG dG ,fdG
e aQ Y ,d H
G W e a
,hQhCG 60 EG 35 e ,''GdG'' Y
OG QG d G J
NGO jRh c eH ,HhQhCG
N ,RcQS f ,fa
af FGG EG JQ jR
OH OYG cCG b ,G
I j L d
UN ,jFGd GTC dG
LBGh G hH j a

VJ
d fCG WdG eCd edG jjdG a hPCe Qe cP
IFGO eCG FQ V iT hCG FGL e CG j
e Hf i e Y QGOQO fCG I dG jQGQO
dG H IdG A b d H dG dG
dG g dEG ''$'' O S Yh .. MGh
.eOdG OGYCG a VdG e jdH
jdG

.e 10 `dG AdG
AdG cQG Sh
e G FQ CG h j dG
Y Y GTEG e S
G L 25 `dG LG f
FQ Y TCG dG ,VG
SGQO Y ,T jQG
UdGh GQGdG J ie
eG LG g bGC dG
SGQO H ,VG I dGh
JYGC dG dG jQ d
AdG T dGh TQdG
e HGJ Gch jdG dGh
.gCG WdG Gh dG
SGQO YC G hL j c
d dG efH M
FdG EG dH ,2006h 2005
VYG dG FGdGh G
Y efdG Gg J Y
e OdGh aCG jG
S G e fH , jG H
Y b dG REG Yh
hO dGRe dGh jdG ec
ZdH ,e HdG M
e e cCG dG A fG e
.efdG Gg REG

H IS

dG Ad G 48 `dG jdG
IH eG bdG S
,O dG dG j jQ G
Y eG FQ GTEG
A YCG S PEG ,OH jdG
e I dGh dG R G
J Y dhDG , be
Y ,jQG FQ efH
efdG J ie J
Gch ,2006h 2005 d FEG
Y VJ dG FGdG hJ
SGQdH efdG Gg J
TQdG e OY Y bGh

QhG S dG i dG
Y FdG efd ''dG''
J H T dG dh W
Y b dG GTCG
.REG
h dG'' QO e Mh
TQdG TCG E a ,''e dG
aJ CG Y , dG S
J dG ,TQdG g jQJ
GQGR dG e GQ WGE
Y SGQd , dhDeh
dG j IdGh AGQRdG ie
j CG Y ,jO S dG

dGd dGQa SDj MdG OEG

ThdG VQe ZQ
hRh J EG JOd

dG Gg WGG he S TdG QSCG

M , j dG a
ZCG OY CG EG QTCG
19 G M - j FGG
O dG CGh ,SCGQ e
M VC d G
e fh fe ij
bQ gh ,SCGQ
,MGh Se j J
hD G J M Y
.MdG IQGRH

H b LCJ
''QH''
jO 21 EG
OGe H CLQCG
dG ,eCG jGQ
Qe 23 jJ b
- QH H e S
21 EG - ON H dch
dPh ,G jO
.G aO e H
b adG W ALh
aZ QGb Y WEG
SEG UH JEG
IO G IG aQ eCG
Vb Y IQOdG
e dGh dG
aZ a J CG G
.OdG AKdG j JEG
HCG ,JGP dG h
LCJ aQ HdG
eH ,iNCG Ie dG
,T e cC LCJ
Y JGP bdG Ie
ffb jQP OLh
Yh .iNCG Ie LCd
UH dG G
dG IG SEG
EG'' Fb G aQ
L j dMEG eCG
.''ffdG GAGLEG
IdG G Hjh
H GQWEG 4 H e
H ,ON H dch QH
eY GeCG jJ
dGh cQGh
jhdGh MGh
jQGOEG FKh SGh
QGUEGh jQh ae
UQ hO T
GeCG jJ cQGh
.eY
.W

,ISdGh HQ G e
EG Ie c hj jdG
e I e OG YCG AG T
QMG V H T dG
Y Ye bG c
dP H GVd ,VCG
Y d e Z GQ SCG
dG J H J FHdG
.MVCG H GhTG
TdG EG Y bh
, dG QdH Iae
FdG jJ feEG e
e L aJ d e
FSh ee eGdG
R dG I LCGh dG
J QeCG gh ,(GG)
IQGRh Y gaJ dhDe
J M Y ,IQ dG
eCG O Th . G
M dG O dG
CG IQhV Y ,QWEG Gg
QhdG IQ dG IQGRh J
Gh , H G
jQGG GSCG aJ
dG e dGG
, SGh hO WGG e
Y UM g e Od
L G H i e
QGZ Y iNCG MdG
j dG ,WdG e
L MQ jCG g
Y HQ eh ISS
.ffEG
cCG ,i NCG L e
IQGRH YE H G
CG jdG dGh MdG
Tc OQ J d FGG
QTCGh ,dG g MVCG
,jdG dG CG EG
j dG G gQYH
,QWEG Gg gQNEG
CG eCG j Z EG J
LQCGh ,OGSH Q NEG
T dG aJ EG dP

Qd IMh J
QheCG NSEH

e
, Y c
WdG Od dG eCG
Y jFGG M dG
J Wh dGQa AfEG
J Y J ,dGG
MVCG Tc H GSCG
M Y j
c Q SCG Q J
Y M Y e bG
VhCGh .QG VCG
jG dG CG Y
dG jCG QdG iS
c S dG ,G
.hCG De J b
G C Wh
hdG'' e Jg JG
a jFGG ''e dG
g MVCG QSCH j
fCG Y cCGh , dG
he S
,YLG SG
J CG Y bJh
dCG 15 H e Q SCG
,MGdG d QjO 3000h
,dMh M M c
S dG JGP bdG gh
YE H G jCG
dGh M dG IQGRH
CG QhH cCG dG ,jdG
Y dG G Le
,INCG TCG OdH
GZEG EG MdH aS
GbG e TH dG
H VCG Y Ye
dG eCG , dG b
ae M EG OS
LQO e J CG fCT e
.TdG QSCG IQGM
G H Y YOh
EG dGG ;U G
e I T e e dG
WdG aQh ;G

AdG J K e
Ihh e dG H J dG
Y dG Z H ,jQdG
,fGdG dGh dG SCGQ
GTCG S dG Gg ah
dG he a Y dG
bdG Ud SGQO e S
e IGRGe ,hdG Gg RfE
dG dG GAGLGE Vh
e'' d dG VGQCd
dG fG H LCG
LGd j dG j J a
SdG Y LdG cdG
d J dG fG dG
FQ N dGh . eR dG
e ,SGh GOfH jQdG
Y A dG QGb Y YEd iOCG
OLe c e f HGb
d QGb gh WdG idG Y
.BG dEG AT e j
G ebE H ,dG j
J dG cG TQdG Y
Y dG Y
Y dhD eh jQGR dG

dG ,VGSEGh jdG dG H
RE Yhe ,QdG SCG aSG
G H bdG Qd IMh
dGh Y OGh MG H ''QheCG NSEG''
WG Hh ThdG Hhe eg
G hG eCG U OY ,e
IMd e J Y THh hH
IOq e eCG SGM dP ch QdG
F dG Wd G bdG Ud
jdGh dG WdG G e UYh
eCG j GW WG QeCG
CGh d S jdGh dG SGM e
W e dGh G d GVJ
NSEG jb T Hh ThdG Hhe
REG j
q jdGh QheG
jJ EG G H Uh H ,hG
hRh H IFGO FQ aO e Ggh VQCG
V F b iYO j EG dG f
de id id J H HhG
H jE G GNJ jdGh eCG
jY H eh hRh J ThY Hhe
QfG jQG cd J
q h
c F dG dG SEG
H ITe jY d S bh .jb
hdG U CG MGS WEG
QdG ce AH Ge dH fCG ,edG
H ,''dhDG f''h QheG NSEH
EG QdG MJ GbG EG G H Uh
FdG e Cch ,Od jOhG dG
e Mj dG GDdG dh .eCG
H GPe :g FdG VhCG Qq J
EG QdG IOY e UN ,YLh jd
dG'' d jL e OJ gh ?NSEG
j gh ?QdGh ThdG H ''QCdGh
WGG cM jh ICLe ThdG YR
EG OSCG HdG GMCG Y X dGh
dG aj L SS M
(jY) CG Tjh SaaCGh SQCG
Qd FGY f e HfG jYdG
OdH c jdG G dh ?WdG
.SCG g Y
Sb fU

Vj ''GL SS'' d dG jG
d H e H jhdG
ShDhQ c H UG j dG
Y WdG QNh NGO GeCG
H eb dG dG N
Yd HdG HCG a
AH FGG jd Qd FdG
FGG WdG dG iT Y
.FbdH G QM dG
.

e Y Ve , dH NCG
M ''h dG'' eCG f
`H Qj GQOdG f CG ,VG
CG ,hQhCG je 8 dh hQhCG BG 8
.O e 7 Oj e
QTCG b ''hdG'' f ch
dch je GjEG EG HS OY
dMEG H G UG dG
id jQG ch Y

d dG jG VhCG
''GL SS'' fdG
FGG WdG dG CG FGG
eb H iT GjEH a b
dch ie Y J H
Y cG CG H jhdH dG
f j J Y Y HEG
`H Jg JG OMh GQOdG
jdG dG ''h dG''

`` `` ` dG

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 jO 07 dG

q e dEG QY ce e jdG GdM

q

OGMh GMCG

`` ` ` H `` `dG `` jG`` H e `` `j`q ` S G`` L`` `` `e 2160 ``` b`` J

AKdG dEG AHQCG e dG a ''KdG S''

e Y FHdG QdG H
g jJ Y dM a dG V
AdG e dG j b e jdG
jH CG dEG IQTEG QJh ,hdG
dG e fJ dG AKdG S
MS We Y J edGh
Z J Hh L e HN
j e ac H e
J e jJ Y ILY
jJ e d fYEG a Jh
S.
.fjO

SCG RfS de ebCG

FHdG QdG b Y VdG
Y J dG AKdG S jH Y
c 100 e cCH jdG UY
.FdG jdG g Ife UGd
,dG Y e fQOe Mh
e 471 RhJ jdG b Ea
NGH jdG Jh S
g jJ Y ILY IOh dG
jh bW J dG dG
RfS jJ g gCG dG

hj HQe ZCG e
fCG H SQd FGdG
Z IQdGh MdGh Adc IdG
H ddG qj a ,YdG
FG dG e aG dG H b
SCG M dEG dNO dSh
275 dEG aVEG YQ 317 Qj H
Rj a jf 210h jg
hdG e OY Y abdG bH
,cH ,dc jSBG haCG
.QGjO ch #fdG
CG EG JdG OdG Gg ZQh
e Gc GOY J J jdG
H gQJ jdG jLdG
jh YQ e H QOdG
IgdG g a cCG dG j CG
dG eCG ce AfEG e
AfEG Qb dG jdG IdH
JQjR N fJ Y dG
M d NGh jdG dEG INCG
jd bdG NdG Y H
IgdG g a cCG d
bQaCG aGJ CGh UN IdG
bdG H ehO JQG
.IQYdGh jhdGh

eCG d e UG J
Wh QO e c dG
V HM F b WTh
jH jdG IdG IgX
d Ggh ,jOhdG e
jdG jJ e bQaCG
.e dEG QY ce e
S.

?
?
?
?@hg?
?@L?hf?
?@1?hf?
?3@Lhf?
?N@1hf?
@@L?he?
3@1?he?
N@@?he?
?)X?
?@@Lhe?
?3)X
?3@1he?
?V')X?
?N@@L?h?
N@1?
@@1?h?
?3@L
3@@Lh?
?N@)X?
N@@1h?
3@)X
?@@@L?g?
V'@1
?3@@1?g?
?N@@L?
?N@@@Lg?
3@)X
@@@1g?
N@@)X?
3@@@L?f?
?3@@)X
N@@@1?f?
?V'@@1
?@@@@?f?
@6X?
N@@@L?
?3@@@Lf?
3@)X
?3@@)X
?N@@@1f?
V'@)X?
?N@@@)X?
@@@@L?e?
?V'@)X
3@@@1?
3@@@1?e?
V'@)X?
V'@@@L
N@@@@Le?
?V'@)X
?N@@@)X?hf?3@@@1e?
V'@)K?
3@@@)Xhf?N@@@@L??
?V'@@6X?
N@@@@1
@@@@1??
V'@@)X
?3@@@@L?hf3@@@@L?
?V'@@)X?
?V'@@@)XhfN@@@@1?
V'@@)X
N@@@@)X?he?@@@@@L
?V'@@)X?
?3@@@@1?he?3@@@@1
V'@@)K
?N@@@@@Lhe?N@@@@@
?N@@@@6X
3@@@@)X?he@@@@@
3@@@@)X?
N@@@@@)Xhe3@@@@
V4@@@@)?
?@@@@@@)heV4@@@
'@@@@6X?
@@@@@6X?f?O2@@@@@@
V'@@@@)X
N@@@@@)XeO2@@@@@@@@@
?V'@@@@)K?hf?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
@@6K
V'@@@@@6X?he?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@6K?
?V'@@@@@)Xhf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@6K?
V'@@@@@)X?heV@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@6K?
?V'@@@@@)XhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@)X?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
?V'@@@@@)Ke?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@6K?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@6K?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@6K?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@6K
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

WQdG GdG a M c
OGhh LQ L OGh J jCG
g#dG e Ye dEG aQOGh
YdGh hdG e HQd
S Wh c a GhLh jdGh
H H QGSd Ua e
j dG dG e gOW
f IdG UGe a eMCG
.IOdG dG
de MCG ,QWEG Gg ah
F dG WdGh WdG QdG
T H IdG IdG a H
jQdG dG e afh fL
YT Z Le 2160 bJ
je AMCGh ib e Y

fH jS 2200 ebEG

''dG gjOSG'' Y AdG jJ eJ Y

edG J CG fOaCG b e
M S je 10 H H
S bh ,I dG SGQ dG
27 gOYh IQcdG gjSd
e FY T CG gjO SG
ebG H Zh edG dG
Y e LGNEG j GS 3 b
gV F b GYO aQ jW
dGh FNEG Y gQ LEGh
e ebG b LBH H
dG H b e j L
,ddG dG d dGh
H dG g CG dG ijh
U e dG e EGh d
VdG e QWEG a d Y dG
.YdGh

GQhCH ILdG bJ
GH jdG

gQ T 13
WMG dG
fhBG a e H bJ
GQhC d jh dG Ig X I NCG
GQ dG GH IQhdG j dG
UCG UN UTCG e jdG
GSCG Y jQ dG dG
edG g d V dG
WGdG J Y X a jQdG
de HEG e aJh dH
-dG dEG LM a J dG eCG
J e dZ dG SQdG g Y
dG c dG GSCG a
j jCG TGdG Sh cGdGh
j c ,IdG GQhCG j J
UN UdG GQhCG g Lhe
MU Y j dG dG H
a e jdG bQdG J dG
cCG O Feh FNh dCG
cdG g W e SG
e gh j dH bJ dGR dG
dG IFGO eG de S
HY J e J jCG GNDe
J M ,UTCG KK e J
-deh QfS f dBG Y QdG
IQS H ICe Ie de
GQhCG jJ GdhM jdG WQdG
jW Y O500 a e j f
c jdGh -dG d e MU
jdG GJ Y eCG de bhCG
T 24 jQ dG dG N
GQhCG jhJ j b a WQ e
T 13 H e GjEG J jdG
Qe cP M bDdG dG
eCG jH YEH e hDe
.GZ jH
bH.

aO dEG M S dG ebEH
ebEG M e RfEG dJ
E a , dG dh gjj dG
dG g d jNBG e
GQYG Y hdG GhOq H b
HJ ebEH IOLdG dG
gh edG edG jj d
CG c ,HjEG hCG S Y dhDdG
W GbEG Y c Q dG
a dhD e H e bEG
fMCG ce a HQh JdG
ebEG hD H GM e i NCG
ebEG e J a dG jdG
Qe ch ,IH iNCG ebEG dEG

jdG J Y dG dEG aZ
jS 2000 IjdG ebEd jdG
Hh N H I LG dG
hj dG QcdG d dGh
H dG a J Lh fCG
2200 ebEH KG d eJ
MGh e dEG j Jh jS
M ,a ebEG H Se
e ,eL QOe dH OaCG
Y aJ H dG ebEG CG
fc GPEGh ,a ebEd Xh e
G g a CGQ b dG H
QYG Y fGd de dG
jdG dG R fE H eCG CG

?
?
?
?@hg?
?@L?hf?
?@1?hf?
?3@Lhf?
?N@1hf?
@@L?he?
3@1?he?
N@@?he?
?)X?
?@@Lhe?
?3)X
?3@1he?
?V')X?
?N@@L?h?
N@1?
@@1?h?
?3@L
3@@Lh?
?N@)X?
N@@1h?
3@)X
?@@@L?g?
V'@1
?3@@1?g?
?N@@L?
?N@@@Lg?
3@)X
@@@1g?
N@@)X?
3@@@L?f?
?3@@)X
N@@@1?f?
?V'@@1
?@@@@?f?
@6X?
N@@@L?
?3@@@Lf?
3@)X
?3@@)X
?N@@@1f?
V'@)X?
?N@@@)X?
@@@@L?e?
?V'@)X
3@@@1?
3@@@1?e?
V'@)X?
V'@@@L
N@@@@Le?
?V'@)X
?N@@@)X?hf?3@@@1e?
V'@)K?
3@@@)Xhf?N@@@@L??
?V'@@6X?
N@@@@1
@@@@1??
V'@@)X
?3@@@@L?hf3@@@@L?
?V'@@)X?
?V'@@@)XhfN@@@@1?
V'@@)X
N@@@@)X?he?@@@@@L
?V'@@)X?
?3@@@@1?he?3@@@@1
V'@@)K
?N@@@@@Lhe?N@@@@@
?N@@@@6X
3@@@@)X?he@@@@@
3@@@@)X?
N@@@@@)Xhe3@@@@
V4@@@@)?
?@@@@@@)heV4@@@
'@@@@6X?
@@@@@6X?f?O2@@@@@@
V'@@@@)X
N@@@@@)XeO2@@@@@@@@@
?V'@@@@)K?hf?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
@@6K
V'@@@@@6X?he?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@6K?
?V'@@@@@)Xhf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@6K?
V'@@@@@)X?heV@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@6K?
?V'@@@@@)XhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@)X?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
?V'@@@@@)Ke?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@6K?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@6K?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@6K?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@6K
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

GO dG

H WG Y QOe OaCG
edG ebEH dG dG
S H ah dG f H
NGH ILGdG (gjSG)
W M jCG b V QKCG b
GjdG NJ J e IOSG
M ,edG ed WdG
J S Y dhDdG VG
jS 2200 e bE H I LG dG
jJ Vh dEG ,d dG
bh ffdG Vh j UN
a e cdG g b RH

GH J Y S e cCG Qhe H

`` F`` HdG `` ` Z `` ` `j ``` `` ` ` SdG `` ` H`` ` dG `` `J``` ` dG

jOQ eN GPh ah Jg
jQ dG IAGOQ G g dEG j
Mh .ILCG e d dH
g GbG fEa ,FHdG e dG
f fCG eN LC I LCG
QYG Y iNCG eNh cdGh
adGh Iae JdG eN
UCG dG JdG cT H
UCG edGh f V J
Y HdG J LQd Ia e
.HK Jg N AbG hCG SG

f fG eN UdG Lh
ILCG dEG feEG dEG aVEG
JG IQGOEG Yh FG H
CG EG ,H a jRH FGdG
JdG dGh ILCG ASHh
FGg h MGd CG jRJ j d
Wd dH dG d
HGc h dG f J dG
UGbCG h JdG ILCH HdG
S Hh FHd eb edG
ILCG j fCG FHdG Lh

''J - he'' e YGJ

HbdG J KGh bDdG dG a T

a bDdG dG T GjEG
ch Y d MEG Q fG
e i d jQ ` ` ` ` ` dG
Vh J M a J
H`` `bdG J jNBG T
jNBG 5 S NCGh F dG
.IT`` `e H
jS.

F dG WdG de J
bJ e eCG J eC
bS b a FQ WQe
adG QGO e dBG YEG ILCG
Ggh ''SH jf Sb Ode''
V T e jRCG b J eH
b Gfc UTCG Y ILCG g
J M ,abdG e ghTG

?
?
?
?@hg?
?@L?hf?
?@1?hf?
?3@Lhf?
?N@1hf?
@@L?he?
3@1?he?
N@@?he?
?)X?
?@@Lhe?
?3)X
?3@1he?
?V')X?
?N@@L?h?
N@1?
@@1?h?
?3@L
3@@Lh?
?N@)X?
N@@1h?
3@)X
?@@@L?g?
V'@1
?3@@1?g?
?N@@L?
?N@@@Lg?
3@)X
@@@1g?
N@@)X?
3@@@L?f?
?3@@)X
N@@@1?f?
?V'@@1
?@@@@?f?
@6X?
N@@@L?
?3@@@Lf?
3@)X
?3@@)X
?N@@@1f?
V'@)X?
?N@@@)X?
@@@@L?e?
?V'@)X
3@@@1?
3@@@1?e?
V'@)X?
V'@@@L
N@@@@Le?
?V'@)X
?N@@@)X?hf?3@@@1e?
V'@)K?
3@@@)Xhf?N@@@@L??
?V'@@6X?
N@@@@1
@@@@1??
V'@@)X
?3@@@@L?hf3@@@@L?
?V'@@)X?
?V'@@@)XhfN@@@@1?
V'@@)X
N@@@@)X?he?@@@@@L
?V'@@)X?
?3@@@@1?he?3@@@@1
V'@@)K
?N@@@@@Lhe?N@@@@@
?N@@@@6X
3@@@@)X?he@@@@@
3@@@@)X?
N@@@@@)Xhe3@@@@
V4@@@@)?
?@@@@@@)heV4@@@
'@@@@6X?
@@@@@6X?f?O2@@@@@@
V'@@@@)X
N@@@@@)XeO2@@@@@@@@@
?V'@@@@)K?hf?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
@@6K
V'@@@@@6X?he?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@6K?
?V'@@@@@)Xhf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@6K?
V'@@@@@)X?heV@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@6K?
?V'@@@@@)XhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@)X?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
?V'@@@@@)Ke?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@6K?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@6K?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@6K?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@6K
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VGh.

e S e cCG Qh e H
HdG JdG d F bG
FHdG e jdG iHCG ,SdG
UCG dG edG e geJ
N UCGh RdG Gg ej
FHdG J SdG HdG
YCG ,QWEG Gg ah .eY H
Jd FGdG FHR e jdG
HdG J dG N c eh
edG e geJ Y SdG
Jd FGdG IQGOEG O``Yh Gch
JdG ILCGh dG H
dG M J Gch MGdH
jRJ aY dG Wd dH
JdG ch .JdG ILCG g
M NO b S dG H dG
jH S e cCG e dG
e N AbG J M ,GZ
d eb jdG FH dG W
I LCG Y G fBG Mh T
dG edG Y Gch MGdh
Y eh ILCGh dG eJ

OhdG Y QHCG e SCGQ 11 `d jJ H

Q````H a `` `` `H`` ` ` `e M a `` ` `` ` `` `S G`` ` ` ` `` ` ` S 10

a HGdG hP e g MG CG
10 Qj e jJh jdG IdG
Y M M ,HEG e ShDhQ
c dG MC H S G T 18
J e dN OSG jFGdG
Od Y aCG jCG a TCG 7 dEG
e dhGe Hh .j dG d
fGOCG dGh jQdG g
Y L a jdG e
GS 10 `H HdG dG
.e MGh d S

e 11 dEG OJ KOdG Fbh

HQCG c jCG 2005 G L T
dhj He L e UTCG
HdG jFGdG OhdG Q Y
SOdG IFGO j dG j H
e SCGQ 11 aHh ,QH jdGh
T bJ e d QHCG
KG P a ,QHCG b Mh
Gb Y bh ,QG dH GNBG
IRH WGN Y WdG QdG
J dG Hh Y VdG

06

?
?
?
?@hg?
?@L?hf?
?@1?hf?
?3@Lhf?
?N@1hf?
@@L?he?
3@1?he?
N@@?he?
?)X?
?@@Lhe?
?3)X
?3@1he?
?V')X?
?N@@L?h?
N@1?
@@1?h?
?3@L
3@@Lh?
?N@)X?
N@@1h?
3@)X
?@@@L?g?
V'@1
?3@@1?g?
?N@@L?
?N@@@Lg?
3@)X
@@@1g?
N@@)X?
3@@@L?f?
?3@@)X
N@@@1?f?
?V'@@1
?@@@@?f?
@6X?
N@@@L?
?3@@@Lf?
3@)X
?3@@)X
?N@@@1f?
V'@)X?
?N@@@)X?
@@@@L?e?
?V'@)X
3@@@1?
3@@@1?e?
V'@)X?
V'@@@L
N@@@@Le?
?V'@)X
?N@@@)X?hf?3@@@1e?
V'@)K?
3@@@)Xhf?N@@@@L??
?V'@@6X?
N@@@@1
@@@@1??
V'@@)X
?3@@@@L?hf3@@@@L?
?V'@@)X?
?V'@@@)XhfN@@@@1?
V'@@)X
N@@@@)X?he?@@@@@L
?V'@@)X?
?3@@@@1?he?3@@@@1
V'@@)K
?N@@@@@Lhe?N@@@@@
?N@@@@6X
3@@@@)X?he@@@@@
3@@@@)X?
N@@@@@)Xhe3@@@@
V4@@@@)?
?@@@@@@)heV4@@@
'@@@@6X?
@@@@@6X?f?O2@@@@@@
V'@@@@)X
N@@@@@)XeO2@@@@@@@@@
?V'@@@@)K?hf?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
@@6K
V'@@@@@6X?he?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@6K?
?V'@@@@@)Xhf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@6K?
V'@@@@@)X?heV@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@6K?
?V'@@@@@)XhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@)X?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
?V'@@@@@)Ke?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@6K?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@6K?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@6K?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@6K
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Wa.

d jdG e S
Gg ddG JQhO N QH A b
S GS 120 H Y SCG
L e T M a Iaf
e SCGQ 11 jJ H H e
jdG H U QMh QHCG
dG e QdG Gb d
QGdH GNBG KG GP a Y
.dG e OhdG JG a

WGe 16 OJh
q Re 3 QfG

SCG Gg e bdG QeCG OCG

H Y e QfG dEG J jh Y
jH gh FY 3 hCj dG jeH S
T M ,jW Ie e d jBG e
WQdG GdG OGeG Y FL GQfG
e jCG dG SQe T N gNBG fc
dEG IOdG e dG fdG jdG de
Jh IedG dEG aO jdG GfG d
QfG H KQc dEG j CG Oc dG dG
de NJ YSG e ,ddGh dG
g OGaCG fCG dG fdG jdGh eCG
WGe 16 d ,dG dG e FdG
AGdG TGaG dEG VQ Mh WCGh Af e
e JdG QfG a dGdG Y HGdG d
.dG
S.

TJ Y

LCG 28 OWh He M
dG N TJ Y eCG UY J
GH YT Z GLe 29 bJ e VdG
eCG QU M ,HQe ZG TJ Y jh
a ,He 18 h dh jf 6 V OdG
HdG IOYEG SDH af M H dG J
dG OhCG c MGh He V U H
.jf L e Th de WMG
Xe Gf J IgdG g Ea ,IQTEd
CGH INCG GdG a TJ Y jh GH
dG b FGdG GdG dEG HQdG j
dH Y dG j M ,dG Ua Y
Y dG M j fc Od HdG
jdH dG UCG J dG dG
hj bQaCG eCG ,HdG OhdG e jdG
HdG OhdG f QY c jdG g
de J Yh ,fSG a IdG jUb
AMCGh A dG TQh a J gGe eCG
a jdG H bQaCG bJ j jCG IjdG
jdG G H ILG dG TQdG hCG QG dG
H KCH dG dG TCG a j
H J dG GAGLEG c ZQh L OhOeh GL
hO c bQaCG MR bd dG dG
LGdG a j c V j M ,ihL
UCG HQdG eCG dG jQhOh eCG
dG AHCG jH EG e j dG
dG e JGP AcG d fJEGh dG M
OSG dG UCG j dG edG
.HdG edH
c.S

GhdG

WT Y d GT 18
Y eCG U F dG dG M
M 18 `H S 28 dG e -ddG ''.'' YdG
HCG dH WT Y iJ eY Iaf
QUCG ,iNCG L e .Q dG AK dG j
eH Gaf GT He H gQGb dG
e S RGL hH GhZ MS NGO V J
. HCG S e V
f.O

aBG

aJ hH SQ SDe
eh FGHG d e 4 fJ
dG jRJ eh SQ dG Y dG
Y L e H adG GfG e SQdG
H JLGh jOCJ j ddG g
dG CG QYH e UCG JdG CG
,e 1700 RhJ JQG Y J jdGh IOQH
LGJ ddG g .UQb AdG j e
fc INCG g CG EG ,jd e H
RdG SG IQJa HdG GdG a aJ
SQGdG jH de jdG CG QYG Y
e Ak L J dGh ,IOdG d FGHG
jdG b VdG IdG a fCG EG ,dG
d HdG jjd dG LJ CG Hh
,dTEd M OjEG hCG RdH jdH HH
e J jd SGH jjdG LJ
jdG CG EG ,jHdG SDdG g jJ
JMU e CG H jdG Y aQ
dG gJ Y fEG dh GdG aJ
hHh GdG J dG dG dEG O j
MdGh dhDdH TGdG X ah aJ
Y YEG ddG g eh Xe VG
jQh dG hdG aJ d dG W e
jHCG eh JdG d XdG hdGh
.adG aJ g dH dG hT
UH.Q

07

SdG

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 jO 07 G

OGMh GMCG

Ie IT eh Qg 2000 JEG e aN

IjdG

dG Ge PfE QHBG M bH dj a 500

IQYdG T Jh bJ
GjEH IjdG id jQG ch eCG
,OGaCG N e fe ,IQYO d FdG G
jNBG HQCG Vh M ,S 32 '' .CG .'' YG
37 (.) ,S 42 (. ) gh F dG HbdG
V LJh QGa dM (.)h S 32 (.) ,S
WdG de M bh .JCGeG dG
05 bQ WdG jdG db G H F dG
jj eh ,N IQhQb 163 dG GP ''ddG'' H
.dG dG e ch L IQhQb 100 Y

hQg a

j NCH GQG jhd Yh ..

,G T ,eCG hCG jQG ch OhCG
H ,S 28 (.)h S 17 (.) `H eCG jh
Ub 130 ,SGh GQG jhJh IQ dG
.dG e ch Se

e GVEG IjdG SCGQ bf

G Y ,UGG bdG ,eCG hCG e q T
IjdG SCGQh M TY M H HGdG 01 bQ
AGLEH Uh e N Y ,M e HGVEG
jdH dG jje Qb CG H M G
eZQEGh f PG dG N J
bG Y dG M TY H bdG Y
IjdG SCGQ WGe aQ JGP bdG ,UCG
KdGh GVEH QTEG M ,jG bG
KdG UCG jh .''edG hdG'' J dG
HSG CG e 12 e jRCG W e I G
dG G c dG jje GAGLE
SG M ,jCG KK e jRC d dG c
S VhCG ffdG Zh G bdG
SGQ bh ,(dG Y H - IjdG SCGQ) QcG G
dhDGh dG L bH G
edG eCd aH GHh jdG Gh SCGQ Yh
.JfG W b
Pe

bDG G gH GMCG abG GjEG

jH I#e id jQ G ch eCG
Z GMCG e UTCG KK H G
gH jH JT dG 40 bQ WdG jdG
Y bGdG dG jb dHh ,VG MCG
UTCG HQCG OSG H ,QcG jdG Q
.Y SOdG hO q b fc ,GaEG e
NEGh dG e J d Lh abG
Gg Q Y dG cM bYh dG dH
dGh JH jhh G jh H HGdG jdG
Od Me fc c ,cd e cM J
j dG S aO dG eCG ,QhG OGM e
VH dGh Md jdG GP Y bGdG
.G OGG g e Od
QTY ig

H SM WdG H WT bS
jH ie Y eCG de GJe
Heh UJ d ,UGe H SM
WdG H FdG e ,bd WT VJ
bdG Ea ,QOG H Mh .G b
WdG e c hN H ITe ,jCG b
bdG Ia SG PEG ,MU d LhRh
e 68 GM) e -e Y d dH
aVEG ,YH dG WdG IQS K gh ,(S
j c
.LhR Mh dG JGQ EG

e 15 Y dG
WdG eCGh QdG Gb GND e q
GLEG HY Y dG e Y
,GS Id WGG ShCG YdG YQR dG
e id ihdG e GdG J H dPh
(Sh cS) dH jdGh bdG J
Y AMCG e jdG LCG ,QdG Vh M
a bh .dG SGG Y J
ZCG OhCG T Y N abG OY
H dPh ,QGa dM dGh WMG G
UTCG Y AG YGh QGTCG L j J
Gh GQG jhJh SCG IRMh Gh
h HGdG hP e OY H e Ljh ,SG
.He dM
G QWEG NJ dG g Ea ,IQTEd
.OdGh G HQ WdG

dS YQ bJ
YQ Y dG eCG hCG eCG G b dCG
jOY jQhO dPh ,S 32 dG e -j dS
hH S RGL j c e je SH
MCG bh ,G Y fjQe e eOb ,ITCJ
.YdG Z IdG H dGdG Y
SH IQHH

hDe .S Qe 36 H UN
CG VhCG dG OQGG jje id
eJ IOYEG j G hG
UCG Ohq J fc QHBG 6 SJh
jh d j M , FGG
dh ,hdG AH jQaH je
eCG ,e CG CdG Gg Q j
Q TC a Q HBG Y U H
H QHBG Y dG CG EG G
ah .dG e d SSCG 300
,REG Y aG cdH j
cdG EG f G a
TCH S e g WdG
CH JGP dG Gce ,REG
H VG dG e qJ hG
Y EG Ge ,MdG VGYG
dCeh ,c a CG e JG CG
IQGOEG e QGH g I dH YdG
.IdG jh hDd IqG

,jQG dG U gVQY b
e JG H GfBG d e
JG QHBG M IQh H
,hG QHBG e f QG H
FG GG CG G OaCG M
iS e j d G
jh H UG hG UCG
,hdG H jQaH e
d fC gQHBG L H e
ZQ ,IjG QHBG e f dH
.GG e Y gH
dG e CH MdG OaCGh
dGh G FQ J e Y
,Q TCG S Z EG H j
FN Y S eG hGh
T SGh Me SG
,hdG G Gb jE VQCG
CH MdG dEG QTCG ee
SDe Y SQ QHBG M he

C H GhcP G G G
OQGG e J dG hG
M- j REG FG
MdG c QHBG 8 M -Jee

Wd eY 500 SG J WSdG
GVEG e T H

H JcS eRCG GfG f

.XG M
g f b dG jG c M
Gb a Y GcD e ,GAYOG
e e ,G eCG QGG
fCG EG jCG QTCGh , OjEG
J e cdG SCGQ Y H
fc ;dGh IQGOEG K e
.dG b e e hCG e Z

je 5 a H dG e OSG Ie 2900

fdG Gej IRH MdG YdG e jG e %10

e aG G U aQ
IQOf fCGh UN ,SdGh G
Mh .d Hbh H
hdG S ,IjG fhG
e MGdG Qd O dCG 14 e
G e L eCG , G g
.MGdG d O 4 EG G a
YGQdH UG WdG fEG eCG
- d O 20 EG G a
O 1^50 EG G J a MGdG
.YdG WdG e MGdG -d
G e IdG Mh
M dG IQGRh N ,Y dG
jd Gc YO jG hdG
V GJ dG OQdG YGQR
ed Je 4 YO M ,jdH
e dG G g YO jh ,G g
M ,S e 280 EG MdG
d O 140 EG G J
.IMGdG
jje de eb ,IQTE d
MdG j dG H M dG
-U Y h T H
WdG hdG QhOh Gh YdG
Uh bh ,MdG QSG d
H UG MdG W OY
LG QfG ,e 20 EG YdG
e SGQH UG FdG dG
MdG je SCGj dG YdG
.jdH
GgCG J ,JGP dG
g jdH MdG d idG
OSG M ,G fEG jJ
,M IH 625 e MdG
JdG QTCG jJ EG aVEH
Hh jd HdG MdG
HdG H UN jdG Z
EG a WdG IOe VqJ dG
jdG d edGh OdG
OQdG YGQR EG aVEH ,Gh
LddG MdG Y cdGh
jhdG OGG Y J dG
J U J Y H
.dH

jdG e IG QTCG YGQR

OGh WdG Hh SeGdG
.YSH JdGh SeGdG
Gg YqdG CG KG GP Jh
700 EG hdG Me aQ e qe
jdG QTCGh dG Y 222h `g
`g 452 EG JdGh `g 781 EG
QTCGh `g 424 EG IG QTCGh
RdGh `g 1432 `H Gh bdG
SdG dGh `g 290 `H dGh
EG LdG OY JQG a ,`g 500
f N dCG 25h LLO dCG 355
REGh H 500 Mh HGe 3 AfEGh
e 2244h S V M 8000
e aQ dG GREG e gZh
IQdG aY jH MdG OhOG
.HdG GdG Gh cGdG
Mqa S dG jG Yh
WdG h dG e IR J jh
dG MdG Q SG d
YdG h U e H S
MdG aGeh bG Sh
,OG YGh HS YG
- hdG EG e I dG db
e S -jG fdG M
Zj jdG Md J

UCG a 500 e jRCG SEG

dG jH Ma Ie 16
FG OQGG de GbEG ,IdG
QHBG M he J Y jdH
,edG IdH Ye H
MdG e FK bJG ZQ
hG .jQG dG F U
JCS fCH VdG MdG Uh
H I T e e jRCG Y
iNCG ca Q TCGh M
,Qg 2000 e cCG Y Ie
G G CH GhcP MdG
IMdG G J jdH
dG bdGh HdG H G
fCG e ,SEG AdG gCj
VGQCG g V J M
E a G f EG Sh G
JEG gh e ee dG
EG dq h Gh MG g
Y . SEGh A H jQ e

MQ Wa
e MdG YdG hU Yq O
e cCG Gg ej EG 2000 S
je 5 Rh - Ie 2900
3 EG dh dG YO Uh M ,O
MdG ge fch O je
VhdG b eCG ,S e 300
bh Qe 2 ba HQCG hH dG
a , e 700 bGe
GeCG e GRhh Ff S
,jG H W e dhdG
jH MdG de Lh M
F b ihYO aQh GQGYEG IRJ
jG ADg e %10 e cC
bCG M ,fdG Gej jdG
BGh dG BG H Y H
.gZh dG
Y FdG e IdG Mh
MdG jj MdG YdG e
e c OY q a ,IR H
Vh e j G
GhCGHh LfEG GYVh JGe
Y J M ,ic GQSG
J H Ge K EG REG
jJh SdG dGh dG

d Y
M JG jCG g
deh dG H d
,JcS cd edG jjG
jh Gh dEG YO ,UN WSh
IFGO FQ Y Jh ,SGOeH
H G dG bEG H ,j
adGh ,dG U e EG IO d
de d e dG IQGOEH
ah j CG EG , jQJ
.adG H bJG J hT
M EG WSdG g dh
,eY 500 e cCG bG H ,H
a ,dG U dd
HGVEG G Y K j
dG dH e , G
jdG Y GCG W
MQ NCHh .L MG e
O jEGh , dG jG
hDT d ,i G aQ
aVEG ,dGeCG Uh cdG J
d G eOEG IO YEG EG
b dG FN Y j Jh
.dG
b ,jJ T e dG ch
Y ITe e GVEG GNO
jdG FGf e eY 20 jJ
N ,FGdG Od GVJ
YCG , dGh dG e dM
cdG KEG Y qT SGh MG
PEG ,dH TGdG X ,eH
dG gje dG JG
dGh ,dG bJG H
jJ Y a ,AGLEG P JG
c ,FdG X dGh GeCG
e dG IQGOEG h EG GhQ TCG
H , dG G SDG a d
IYGe hO e H hCG UN

G Sbf j SdG FGG jH FQ

UdG Sh QfEH IOe IQY 2750 e cCG

HhQhCG chH j a dG
,UdG e H fCG g dG
b e YdG f CG G Ge
ShCG cGJ QhO d WGG
.UdG
FG d hCG hD G ch
19 AMEG Y NBG S Sd
jH ie Y H dCG
T Ue aJ e jdG J
fG G Ge ,feEG d d
IFd Q 200 RG S
GOdG M e dG dG
NdG GP FdG AHGh ,eG
.OhG

jdG H bJG g CG ''dG

J IOY LCG e jQH jeh
jdG FQ Mh ,GQdG g
Q dG H dG GP SDG
S VJ dG cG dhDe
gjG YGO ,UdG FGG jH
G dG e h dG G
IQfEH G cd M OjE
,AMCG H Y J dG Gh
VhCG dG adG GfG G aVG
SdG FGG jH FQ fCH
dG e J ''c f'' G
G e ZdG Y adG dC
SDe feEG OJ JfeG

OM S
FQ jR dG eCG c
e cCG CG SdG FGG jH
LJh QfH IOe jH 2750
eJ G h S Vh
dG W e LY NJh
SdG FGG jH G
dG AGgEG H J IOYE
Y gQ fE d V J
85 f e , cS ShDhQ
IQ Y 3300 H e H
bh ,jdG ie Y je
ie'' a SG N jR

07

G`` ` `gh

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

MC Iaf S GS 5
GQdG bS HY OGaCG
e id jdG e eCG fGOCG
GQdG bS HY OGaCG MCG Ggh A b
WG dG ShCG H YdG YQR dGh
''.T'' YdG AGOdG jdG AKCG GgH
e HdG SDdG a GS 05 b dG
GS 05 `H gQG H 1998 jZ dEG 1994
QGTCG L jJ H Gg ,Iaf S
.dG dG a cQdGh aUdG bdGh
eY ,1998 S dEG dG M OJ
bS a dG HdG OGaCG MCG VY
j dGh fBG QcdG dG Y GQdG
e hCG dG HdG j e Lc
dG ''dH'' fGgdG QdG id j
''he H'' ''4 fhQ'' f e IQS Y
Gebh eGLG e J J dHh
e T M dEG bhdG IQdG H QdH
a J e gh gj d Oe eCJ LCG
M T JQhS O dG MU CG EG
dh ,bJ Md GfG J dG IQdG W
bS eG dG HdG Wf bJ
H dG SGh jdG M Y GQdG
e M e gh hdG gREG M dEG QJ
ehe H M d dG ''Q.'' dG
OGQCGh jEG M dEG LQSG dG Hd
GhTCG M ,505 ''H'' f e JQS bS
aQ e Yh A dG SCG Lh a
W IY d GLh ehbh geGhC eG
K ,b JOQCa ,L e be AfCG Y
dGh jdG QKBG A NE I M d Gh M
.SCG H cG
J ''.T'' dG G g dG a dG
M fCG dG e dG g a dGd jJ
jeCG M a QUCGh HDdH HZ Y
adHh ,1999h 1998 S a b dH
JQG M ,Qhe OM dEG VJ eY
eCG de dEG J ,FHc OH JQS
L jJ H He fH JNCG dG
dG a cQdGh aUdG bdGh QGTCG
.Jh L dG f e gh dG
OM.

iNCG T Jh...
dG H
,aRd F dG WdG UY J
11 OhM a VdG AHQCG dG Y IFGO
6 e fe HY Y dG AdEG e MU
bS a e HdG JCGeEG H OGaCG
dEG jJh FG dG dG e GQ dG
dEG aVEH ,Hh FKh jhJ VH Ggh
Ja Y jdGh dG SQe a WQJ
.e fc
SY dG H dG GMCG L
J ee eCG de J M aRH
J ''5 L db'' f e IQe IQS OLH
aM Y b jH UN ''25'' Fh bJ
Th Y QdG e Y e a dG
dG Y dEG eCG UY J Hh ,dG
dEG GLa IQdG MU Y QdG j d
NGdH jLGdG MCG a dh ,e bCG
bJ h JOQe d QGdH HQCG q g dG
Y QdG J dG J Y AKCG h ,L
UdG FGdG e S 25''S.T'' J a
SQe ,J e Ggh e S 37 ''.''h
M j dGh dG GfCG T Y
dhCG GQS K dEG aVEH ,JaGYG
fdGh ''25'' Fh bJ J ''e'' f e
IQSh ''24'' Fh bJ J ''406 H'' f e
LCG Fh bJ J ''cH'' f e iNCG
Je HdG OGaCG MCG id V c ,fH
VY H h ,GQdG bd e Ie
LdG Se Y IRdG HQCG GQdG
d h cdG ie Y IQhe fCG J GgH
J e dG H h ,FKh Y QdG j
dH GQdG bd HY a AcT fCG
H eCG j h ,GgH jhJ d FGdG
e S 23 ''.''h S 33''.'' ,S 22''.'' e
dEG aVEH JH e S 25 ''.U'' h N
dG H IS A d YSG dG JdG
Y dG OGaCG L jJ J dP Y GAH h
eCG M a QU M dG Y e
.GjEG
dU.T.

2006 jO 07 dG

OGSG ae SGh AdG a SJ eH

cc

''F b eCG'' hO IRdG dG S QdG

e ''edG hdG'' Y
d e CG e QO e
g J GgH Q dG
AdG IQGOEG e dH jCG
fdG f J dEG QdGh
W e GNDe Y OdG
dG H VdGh d dG
dEG L dG fhO IQO dG
gh dd F b eCG QGSG
fb OGe iMEG J e
Y OdG 2007 d dG
.QdG af jGH
(ha :U) Ggh Ae

''a dG'' g CG Y ,eQdG

FSdG L Ie e S
a H ,JY d feEGh
a QdG GYCG H QJ dP
eGJ M ,dG g J
e QGb e '' dG'' Gg
e GYCG 4 ce LCJ jdG
S jH e LJh QdG
b a J ffb Z H
W e Y QdG J dCGh QZ
YOdG MCG a QdG de
.e QH

QGSG eGdEH j SFQ

a gS e gh F b M
IQGOEH aOh dG e dG jJ
22 GYEG dEG dG S Y AdG
3 H ,QdG dG jf e jhM
e cCG AdH X -d jhM
.TCG N
dG GP ShCG H Jh
ae SQe SG CG dH
aO a c H gS OGSG
fdG LGd jdG dG
OH H J Y dGh QcdG

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?@6X
?N@@@L
3@@@L?f
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?f
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lf
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?e
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Le
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1e
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@L
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QY H IOb

E a ,QO dG GP Mh
J Y dhD dG dG
Ggh AH UNh IRdG
SCG Gg dG je YG dG
e OGSG Y 15 aQ J fCG
UN H jhM 1729 e
J Jh SdG dG OGSH
ddG Y QGSG a eRCG
Gch ,AdGh QdH dG
fb H jOhdG dGh QdG
J dG jdG ae
eCH Ia e Y jJ NOEG

IJSCd FdG YdG SH edG Yd fe M

``` ` `` dG `` ` `SCG Q`` ` `fd `` T`e ``` `H`dG `` ` ` `b

CG jJ e ) aVEG YdG
a M j eCG Gg VJ
GAGLEG cd J QGRh Qe
j fGdG dG CG ZQ dG
SDdH dG KG a
cCG eCG G g Mh ,( j H dG
d WdG Hd FdG hDdG
Y Qb b H f CG H dG
bd dG e ac e LG
dG Y QG dG Gg S fG
M jU bH hdGh ddG
. dG
Y jQGOEG H cG c
HdG dG e i e
cCdH Ggh jd HdG jjH
Rhj eCG Gg Y Y e c CG
SCG jGH jUdG SGe J
LJ dP SSCG Y Jh ,QdG
Q WEG G g a i NCG SG e
e L dEG dGh YEd
SDdG AGQeh jdGh HdG
LCG e dH dG jHdG
bGh Y bdG UdG jJ
dSG RdG jdG feEG
AGQe dh ,dH d
edG jf dGh S dG
Y gd dG gC H
,jdGh YdG M a cQdG
V LGdGh ShdG IcGdG
aQY QTCG ,iNCG L e .GaCG
Q dG G g CG dEG d H
a e M aH M S
e IOSG M d jdG IJSCG
d QYG Y ,ddG jdG
a V e AD g dEG V j
.dG dG YS

,ffdG dG JEG H EG de
H SqQoj jdG IJSCG CG CG
SCG a YS 18 e bCG YS
22 e fOCGh fdG Qd dH
j d cEG dG a YS
ddG IOSG e dBG gDhbEG
ReG Gg Lj a ,aVEG
e fj jdG IJSC d a
.SGQdG eGdG V
a e dG H QTCG c
e c j dG VdG CG dG
OdG H dG j H j
dd dG d dG
J OYh Gc e XJGh jWDdG
jUdG W e HS J
QUh AaL fCG fGe JGh
dG e dG g J Od
ODJ dG eGdG RHCG e j
Yh Q dG N J dEG AD H
hH QGb C jQ dG H SG
bdG UdG jJh ae
SGdG J e dP eh ,Y
UdG dG a IQcdG jQGRdG
jJ CG OdGh ddG f dH
Y jh , dH Oe Z dG
M jQ e hCG Q e j W
SH M dG f eG
JEG QWEG a F dG YdG
GTEG ,PSCd ffdG dG
SG ,edG A dhCG L
W e IOUdG ddG -ddG
jCGh ,FdG dG dG
e edG ddG UdG SG
a e dGh dG IQGRh W
cQe ,dG b e OY QWEG
jW Y jdG a HdG IQGRh

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?@6X
?N@@@L
3@@@L?f
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?f
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lf
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?e
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Le
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1e
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@L
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fZ.

HdG IQGRd NCG QdG QKCG

SDdG J UH WdG
Yd aVEG M jH jHdG
bWh dG fdG jJh
QdG eJ IFd fe SG
Sh Ic V fdGh dcEG
g GgH IJSCG e j dG
dG dG CG QYG Y ,jCG
SCG e AGHG a hdG QJ
GJ QdG jO d hCG
Y Mh ADg id eh eZ
dG jQGOEG dG i e
e HdG jjH QGdG H
M eh ,dG GAGLEG Mf
,ddG jdG QOe jgL ie
e a Y c dG j dGh
He SQd ddG jdG
.dG g J
iU CG Hf QOe aVCGh
HdG SdG a bh d QGdG Gg
NGO Vd jL H Q j
Jj dG CGh UN , dG
dG M Ke M SSCH
jRH H QGb J H OGj dG
CGH IJSCG e e dH AGS
dG jJ a cQdG GbG
edG d fdG YdG
F f J a ZG dG
dEG fd gQLEG hCG ,SGQdG
eC YPEG LGh S a dG
e Y cCG OSH dPh , QGRh
a AL dG QdG f a OQh
g WCJ a cQdG CG MGU
jJ e hj dG

dG d dG dcdG

`` ` ` ` ` ` `H V`` ` b Y `` ` ` `` `d `` `jh`` ` ` dG
dG AY SG Hh ,WdG
e bdG Y M fCG aYG
b dG S 41 ''Q.'' j U
J dP KEG Yh ,jhdG H
Ggh e Y WQdG jJ
QhdG M a GjG eCG QU M
c fG J dGh ''Q.''FdG
AdH eCG Qhd ah H e
bS b UH Y dG
dG Vh M a aUe
.F dG HbdG J fdG

bQ CG J ,dcdH UdG SdG

ahh ,cP H UN b dG
h YH UdG ffdG GAGLd
H d j fEa dG J
dG G jG e TG 6 I e
Y J H Vhb e IOSG
dP Y AHh ,S e 500
J eCG d e a
a YdG J fG d VdH
a jhdGh dG dW b H
dd IdG jd ah jg

dU.T.

?@6X
?3@)X?
?V'@)X
V'@)X?
?V'@)X
V'@)X?
?V'@)K
V'@@6X
?V'@@)X?
V'@@)X
?V'@@)X?
V'@@)X
?V'@@)K?
N@@@@6X?
?3@@@@)X
?V4@@@@)

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?N@@@L
3@@@L?f
3@@)X?
N@@@1?f
N@@@)X
?@@@@Lf
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
N@@@)X
3@@@1?e
?3@@@)X?hfN@@@@Le
?N@@@@1?hf?@@@@1e
3@@@@Lhf?3@@@@L
V'@@@)X?he?N@@@@1
?N@@@@)Xhf@@@@@
3@@@@1hf3@@@@
N@@@@@L?heN@@@@
?3@@@@)Xhe?@@@@
?N@@@@@)X?h?3@@@
@@@@@@)?h?V4@@

?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

dG dcdG Ije e J
H ge FdG dG d
af 15 jQ H IOY H I Y
dG eCG e e V dG
KG Y i T G j f dG
UH e Ud e SG
dcdG id Y W e GjG
,S 44 ''h..'' IYdG ICGeEG SH
d gJ Y IjdG d

041/45/79/77 :cdG 041/45/79/88 :JdG dG S QT 20 :GgH dG dG

075 12 50 56 :J e - 073 /85/ 52/ 01 :adG QGO IS e - 075/36/73/02 - 074/ 12 /60 /41 adG QGO dG e - 073 /72 /30/36 :adG QGO e e
071 /81 /40 /48 : QJ e - 063 / 52 /29 /43 :edG e - 073 85 09 26 :QH e - 071 /88 /66 /95 - 046 /49 /70 /34 :S 119 M ,J e - 073/51/ 69/79 :adG QGO SH S e
072- 57 -85 - 04 :TJ Y e - 062 /90/ 16/ 95 :QGQOCG e - 070 / 18 / 36 / 42 - 071 /74 /98 /22 :GZ e - 062 /21 /39 /05 : dG e - 073 /24 /00 /46 :fe e

dj QY :j

!hdG e ..hH j QGM

d bGC , jG dG e
hH dG ..FGdGh Ggh
c Y aY dG ..QGdG
Ggh f a aQ G d
MGdG SCGQ Yh jN
B G
Uf ..d bCG ..gh MCG
NBG a dG e QGM:eCG
dG jJ H dG QdG
ec dG jdG Y dG
dG dGh IQf fdG H
!..MCG N
jdG ADg c f f
C
a FGQ IQU O d G SQ
jf ,SdGh dG e
.. j dG H ''Ge j'' CG
Y j eh hH Yh
a WhT GV j CG QeGC
hH Y j e J
h H Yh .. fEG
fdG e aY e..dG
e Je GcGh e ..QdG
d.. M Hh e YGE
eGC MH a..e
gh..e MdG O eCG
GTGh aY e aY e..
Qf eGC jW I d e
e je ff Y j dG
eGC gh..jd Gg
YGPEG j e dG Y
j dGh .. j dG
GTG e..hNGB h..dG
jFGdG SdG jQJ Y
CG M e ADg..fGgdGh
Nh IQf eGC G e j
e I dG dGh h Hh
fa
.(..dGh..dG
e ..h H '' j'' CG j f
I S :h dG N
Y hG J.. f ZGC
M J ASCG..h dG
H dG gGB e gGB
T f fC ch ..edG
..!fCG Y H
CG d j f..h H
a dGE bJ jH..j
CG j f.. jQ Jh h H
CGh j d WhT V j
CG a dG Le
C j
Le dGE j dG j
!dGh ..jd
..hH f fC ,Gg c
.. N fh ..IQf fh
..i Sh .. dGh
..jNBGh ..SjQOh

H L Y QdG
dG
Q dG d e Y
H SH jd WdG
L Y eCG hCG dG
H jdG e T
ed ah SH dhe
S Qb b h bdG dEG OQh
h S 50`dG OhM a dG
e e e d M a L
dG f eH dG
a b h , L e GA L
ad V dH J
a ,Iad jOD dG SCG
e dEG dG f M
H dG M
.Ggh
U.T.

$ jdG JdG
''QTEGh jdG''

08

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG 2006 jO 07 G

!...`` ` fGhCG BG `` dG IQ ` ` dG
hN HG :H
IBN-KHALDOUN@MAKTOOB.COM

CGH dG CG j ddG L dhj

,faCG a dG dEG dW hb Y
SCG U a f Y M GU Jh
,edG QedG
YdG gdG g idG dG Jh
Gj CG GhQqb jdG b J dG
a bM GSQjh GhqMj CG d
LM Y dG J EG H ,fCG M
jc QXEGh e jdG j fCG d
.GdH 1924 Y e dhdG eCd
aqe j QaCG qJ dG cH EG
a Hd Qe L QaCH fQe j
djEG a fdH QaCGh ,fa
j ,dG dG bCG e gZh
Ta Ic QJ H GcQOCG dG CG
LGe a ,eSEG a MdG gPe CG
f :j MGh H fS j Z
gQEG V MGh Lc fQqbh fq J
jeCG Lg QjdG Gg X ah .jdG
,dW M SCGh faCG gDhMh
,M GU f SCGh GdG MGh
ah .de BG FdG dG CG YGh
HfG a eSEG fG dP He
M Xh .bGdGh dGh jdG
,ShCG dG dOdG a U bc dG
bEG QhdG eh Of MCG f Uh
,edG a eSEG fGh ,fGjEG
jL e LGdG dEG dW cM OYh
e dG QfG QOGH Mh ,faCG a
QbCG e jdG a eSEG GMCG
.JCJ dGh ,eOb HfG a HdG
b fGhCG BG fEG cH Y b dG IdGh
X a ,fGhCG BG dG IQ dG dEG q J
jf IH Ghq H jdG CH dG bG
fCG hj jQdG C ,jdG GhCNCG jQdG
CG aJ IQ d jL a Hc OH
.J

Gf eh .HdG ddG a OS dG WdG

NBG IdG jdG hj SEG CG g BG
.ddG a dY Ib
e c MU gh , cH jh
,NGdG e jeCG qJ a qbJ dG dG
qJ GPEG eSEG dG Ia CH dG dEG
qj a eSEG dG Y IdG e
?ajEG VQCG Y L VC M GfBG
dEG dP c H LH dCG :kFb Ajh
IQdG X a UN ,?IjL S S
eSEG ddG a IdG jd dG
j e gh cH dEG dG e Ge Y
Y dG QU d . jeCG J CG
9/11 G J H e Q T g gQEG
hdG e GY QU K .QjH
FdG jdG YCG e :SEd jOdG
MGh hdGh ffdG dG dEG
ehdG jJh jdGh RMG Yh
a jHdG gdG jJh FGSEG V
Ia jJh ,eSEG ddGh HdG WdG
H hCG jdG hCG jdG LdG OLh
CG j e MGda .adG I a UCG
jd jH SH Gg Mj
H YLGh dG jf a ILdG
AT g d fCG d c hJ fEG ,2001
bGh If d ,gQEG Z ddG a j
gQEG'' j jCG :Aj CG MGdG J
dG e fQ dH Y dG ''eSEG
dG jYdGh RMGh jdGh YdG
Gj CG e dG bYEG LCG e J
fJ dG da .jMeh e
e H cCG eSEGh HdG dG
e CGh ,JL H jCG Y dG fj
a OQ Gj h c eSEG gQEH q j
.JGP dG ej j dh ,dG e d Y
Se CG MdG Y j j dh
SdGh jdG jdG Y dG

.dG SQ kGe
Y e db Y eY fKh KG H
,H c Y eY Sh fKh ,gL
G e f j dG ddG CG f dR
a dG dG dG S a e
e SEG gQEG YCG Y dG
e dG H AL dG QhdGh ,dG
dEG ODj d dP d !...JdG HH YOG c
Le OLh gCG GQOEG Y SdG AKEG
IOLe fc c d eh jce
dG je YG a .QJJCG Y b
,QJJCG jCG Y HdG jdG dGh
.gQhL dEG jdG GH hOj dGh
b hCG ,J CG aJ dG IdG dEG hOj
c H fCG dP , fGhCG BG dG I dG
Ea ,U ffEG jQdG Ce dG GQdG
IjdG b a OdG HdG dG IQK
jW SCJ a a IhQdG -J d HdG
d jY WN Vh k jCG dh Id
fY a d a dGRe dGh , ffEG
.VdG
dG dG fG d eCG Ggh
dG Patrick Buchanan cH jJH
HdG jeCG ASDhQ e Kd GQe Y
f q TQ dGh ,( jQh OQah f)
e j d QdG dG JDd Je
a .96h 92 eY dPh SFd dG LCG
IdG) GH 2006623 j de cH c
dCe CG VGh H a q j (fGhCG BG dG
bh dCe Oe IM c SEG IOY
OdG ac GSCG b dG CGh ,cCG
SEd jH qT dG iNCG Q aCGh
Ib EG .edGh dSCGdGh YdG dc
c AH gJ d IQGdG TLh jeCG
CG J d WHh fC ,cH j
.dG Gg a eOdG IQ dG Y J
e cCG dG Y JQb Y gH a

SBG L e RQH Fb b 1924 Y a

bf CG dG e fEG gL Y e SEG
adG AdEG KCJ S c dH
VCGh .dG Y Y
g cDhCG CG feEH :Fb
d
dP CG Q H
Y dG QU
KQc Y S
H e QT g gQEG
SEG e d .QjH 9/11 GJ
b EG .IQ dGh
e GY QU K
J dG SDdG
jOdG hdG
H d H
YCG e :SEd
fc dGh J
dEG FdG jdG
e e c a ,J
ffdG dG
ec ,eSEG ddG
MGh hdGh
e SEG I M d
RMG Yh
SEG J dEG ODS
jJh jdGh
IQ dG fCG dEGh
V ehdG
.VdGh e MGda ,FGSEG
X ah 1938 S a
Gg Mj CG j
OJ fc dG WdG
jH SH
YCG Y fc dG HhQhCG
jd
c ,fdG ddG dG jf a ILdG
f j dG dG
dG
H Qg dK dG
H YLGh
d hj kFGO c d :GQe
hJ fEG ,2001
M dEG SEG IOY feEG
d fCG d c
fOMCG hCG fA HCG CGh GdG
AT g
kGOe GdG dP IOY hS
a j
dP ,SEGh dG H j
Z ddG
e cCG OS dG OhdG hdG
.gQEG
b j H dh .S dCG
JdG de e J a fG
fEG :b dG g Qa dG
CG j Y e Ib LJ
dG IdG EG .fGhCG BG b Ia b J
Ia g eN e LCG e Jj
CGh ,dG EG dEG fCH eD j a .Igb

FG`` ` dG `` `a j`` `dG `` ` ` `f

HdG HdG /O

e ,YCG IQcdG OGdG d fdG

HCG a M j e H e CG dG
fh .H HdG UdG
QU ,IPdG VhCG d
e J J eL
Ch e CG Y IdG Y jLY
FdG
.fdG hCG HdG dG
dPdG
J , c ,O dG Q Uh
j d
H e Lj b GQWEH
We
Ve de j e
dH
H ,Th .S H M
eDj
fEG IQh H dCe CG ,QdG ddG
CGc jdG eCGh ,fK e dG
H ch
,Lh HdG S
AH IOYE e
Ea ,MCG e c a
dG
a JCj jdG ,jdG
fEa ,WdG
jH bCG ee
jCGQ J
b ,dgCG jFGdG
a gjSh
,dG be GhQNG
QGdG J
dG j Oc eh
dG edG
dG e NCG
eM j
YCG M jdG
HdG jQcdG
Y MW dG
dG SG Y
d fdG
,H dG dG
IQcdG OGdG
V a Th
YCG
e J e c
,G dG a S e
a Ie ,dG ,gf dGh
,UdG e e MdG ZCG a
,jdG Y SdG GQGOEG e LGJ ah
H jdG Y ddG aJ a dch
.jHh H jdh .fdG GfCG

M dG hj Gfc d ,cGTG
a ,HdG dH dG b e Gj
jN e dG dP c GPEG UN ,FGdG
.HdG edG
OdG a SdG IOdG Qb Mh
IOdG L SG jW a dG UGe
''QjO'' jfK IOSH eCGh ,ec ,WdG
jd b dfddG IQGOEG HCG dG
Qc e jdG Af LN ,dgCG jFGdG
AHEH dd LMG Ie a XdG
gDhHCG H SQj dG fdG jfdG Y
eGH e jQdG IOe AdEh dG AHCG hO
jdG CG a T eh .SdG dG
gdG gQT hcj GdGR e OdG GjY
.''dG dEG HdGh HdG dEG jQdG''
H ,bJ d jdG ab Ea ,dP c ZQ
H dG AGL QdG e f ,a , HUCG
gS Y ad LJ fc dG dG
jdG J Y ,FSdG H ,edGh
Lh fdGh dcEG jJ J dh .eeCG
fT Sh dgCG jFG dG j H
gh ,fCG dP ,SSCG e dG VLE
NOEG h e ZQ HdGh dG UCG
jQJ GhQb ,H eSEG HdG dG
dH dGh LddGh bdG dG
CH dG SdG IOdG ge ,fdG
.jOdG J a -dG Y ILY HdG dG
dH We j d dPdG FdG Ch
ch CGc jdG fEG IQh H eDj
J fEa ,WdG dG AH IOYE e H
dG edG QGdG J a gjSh jCGQ
dG SG Y HdG jQcdG eM j

.dG T a SEGh HhdG

af IQd FdG dG CG QOCG fCh
AH IOYEGh WdG SG LSG g c
WGjO jQH e jFGdG dhdG
Cd fEa ,eSEG OdG QWEG a YLG
fEG jJ IOYE SSCG SQdG dEG
dUCG e HdG IOYEG Y QOdG FGdG
j ch .SEGh Hh dG a dG
Y j CGh ,dG jW j CG jd
FGHG SQ dG CGh UN ,bGdG VQCG
eGH fG K HjEG L Ff YCGh HJ
dEG UdG QfG a jfdG dEG j dG
fch ,OUdH Gfc jdG d .edG
hO jjCG H H ,fL dEG dG dG
dG bW e jd e c Gha ,gGS
bGdG ebEG a j GMGQh jdGh
.YdG
AGYCG dEG Cd e NCG g YTEG fch
,fc dG YEG FSh GXh M ,jdG
CG ,SdG a ,Ghfh ,jjCG H ,jJ c
dEG FGdG dG J SSCG SQdG
Y dEG H GOj SEGh HhdG CGh ,AGQdG
e jdG J ,iNCG L eh .fG
j J CG d dG ShCG a GHj CG
a ,jCG ae ,H AdEG j FGdG
fCG M ,cGTG HdG dG M MCG
fEG HdG dH e c Y dj GhQU
M J fc dG g EG H , H
.WdG jdG L GQWEG e HdH
Z jdG j CG SCG ,T ,fEG
IQdG LdjjCG H dG Y jQOb
HdG dG M LdjjCGh jFG dG

d'' ,IdG g ,AhdG e H Ke b

QGg MGdG FdG Ia j a bCG
d ,e e eb e c H ,dG jeH
Y fE jL GAGLEG ,dH ,J
fGdG g e g hdG GDdG d .jdG
j c LdG CGh UN ,dP hO dM dG
,FGdG a ,HdG dG CG Qd UdG L
dG a ,dEG f .''?IV d J d
a j S j dG :bh ,TEG If
hCG jH ,Y Va hCG QNG dG dG
ihH , e ,eD j j d dGh ,iNC H
UY e fe ,ZCG a ,ch H ,jdG
adG eCG Ieh ,SEGh Hhd ge
.UN H fdGh eY H HdG
Ea ,GDdG e fdG dH j a eCG
,J e ,c jL H dPdG FdG
a jdG Y fE OGSG c Ge
J fc dG IdG RhJ d .FG dG
Y OYG e jeH QGg MGdG FdG
HdGh eY fdG Z edG jN
UdG NCG e J fCG c ,UN H
fc dGh ,dG J fc dG ddG
gAGY ,gcP e Gg d SC ,J
a gQhO jOCH d dG aJh HdG d
e GOY j jCGQ dP LC .dG L
,He GQWEG dEG SdG jQGRdG FdG
Ye Yh SeHdG b bG fCG c
d YCG dG CfCGh ,HdG AGdG e
j c e d GM Vhh , H dG
aj ,dH ,CGHh .IQGOEd WdG SQdH
KCJ e d eRdG YV dG hdG
jJ hO dM dG jQSG jQdG SQe

09

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG 2006 jO 07 G

j`` FG`` `L H`` `a ``e`` ` ` ` SEG

G OdG : H ddG IQGRh e c HCG{ :db M ,(2006
HO H AGREG q J FG dG Hh
eGdG ah dG bh
a d H a d H qJ dG ,eSEG
GLdG dG Yj d
eSEG HO H e IQGRdG Wh ,FGdG
e HEG j opFnhn
H jJ hCG ,SG e eSEG c M
dH ebR Tjh
a d a d OYG e H e iNCG
Yf dG a H rojnCG
dEG Gg be a IQGRdG SGh .FGdG
?IdG GPCG hJh
SEG SG j FGdG fdG c
VGZCG fc EGh Yf c e FYO VGZC
Hh ddG IQGRh c qdJ dG eCG Gg EG
.zjQJ
d a a e eSEG HO H e e FGdG cjh bj dG f dG Gg JCG e
eCG Gg EG ,eSEG U H FGdG a :gh -eCG jCG- eCG hd jgdG SCG{
JH jdG Y CG H q U e e bj I Mhh , d dG I Mhh , Y dG I Mh
SCG MaG SH ,2003 / 9 / 22 a
.z(9)FdG
VdG jj fCG gh ,jdG BGd HGdG WdG ,fdG Gg GVh jdG CTCGh MCG eh
,jdG BGdG g Y FGdG dH e SEd IhGY TCG fCG Y GgH M
,ddG dG GJh ,jdG jdG dGh SEG Y GcQOCG jdG ,fdG dG
,aKh ,jO Y Kh fUH adG e Hh .(les Musulmans) dG ga jFGdG
.UNh dG IQT Y j dG GjS EG
ha a Lj fGH J Y dO
FL ZQ ,jDhQ Y npnY dG dG EG
L a j jdG HdG ADg ,MVhh dG jOdG FGdG Qb fC ,eSEG d
qjh ,UdG VH hOu jh ,FG dG H eCGh ,a dG J OLh e J
,fj jdG fdG CG g ,edG SG OGSG JCG Y a zjFGdG{ dhDdG
d Yjh ,FGdG a dG d hu jh SDe jCG J CG j h ,FGdG gE
bjh ,JSDe e fjh ,HGHCG dEG jjCG J dCG .eSEG dH a
..FGdG a eSEGh HY OLh c LC eSEG adG{ g jY Wh SDe
zjFGdG{ ADg j fdG ADg HN g e H GSCGh ,gdCa zjFGdG
?zUNJA{ :S
GhqcCG bh ,gj dh ,n r dG ,NdG
EG fhj h ,eN a gS e e dP Y zjFGdG{ dhDdG H M EG
.j etable eGN ,ddG dG fGdG dEG M eG SEG
jBG WdG dG dG QGL Y c a
c eY dPh ,zH iQT geCGh{ jdG
a ,dG Gd FQ OH jdG Y CG
:(ddG LQdG jRh) :hH e (1
.112U fdGh jFGdG IQdG b e Yh ,dG Mh IeGDdG bh
J zFQ{ f ,b e VH MdG a
.114 U f LdG (2
e c ed FQ Y a ,jdG jBG
dG dG :Y
h
gdG
e
(3
r n
.68U FGdG a dG IdG e GPCG H jEG dG JGe
CJ bh ,dG FG dG d e g
ddG dG Ib SEG :T h> (4
.145 U GH IddG JPdEG a AjcR e MdG
:a ,HUCH Oq fh ,dG dG
jaCG lAfrique Franaise e (5
.203 U 1933
IdG GPCG eb YRCGh
a 11.2 dG (FGdG) QdG IjL (6
YQ dG dG a j
.1U 1952 / 11 / 14
T b dG d a
.1998 e 23 a dG IjL (7
ddG dG H J
af 1 a .54 .g dG IjL (8
rbH
n b GPBG jh
.9U 1959 IdG NU a
Qd dG t dG :Hd SZ (9
a c a pHQGdG
s Mh
.35U eCG dG gCG Y to
n J

V bEG Z hCG eb VfG c d{

dEG gdG aa ,eSEG HK dG
.z(4) jdG SH FGO j dG V IQdG
cM SEG ,SdG dG Me ah
FG dG dG Mh A dG L
dG eSEG WdG d dPh ,jFGdG
LefG jdG Qd j dh ,H JJ
Y cj KCJ CG YdGh dGdG H
e c EG JGh H eBG eh ,jFGdG Y
dG IHh qcdG dH q J jFGdG
.fdG eCG
WdG cd jdG dG Gg d bh
Mh AdG L a dG S dG
hQBG jd fdG QDdG f d ,dG
WdG dGh fJ QW H{ : a
c .z(5)jdG WdG FGdG QW ,SdG
H FGdG a fdG dG dGdG YG
j FGdG dG CG{ :YCa dG
a IOQGdG dG S EG S jCG j
.z(6)BGdG
a dG OL FGdG dG fCSGh
g hQ g SEG ch ,1954 a f hCG
d jFGd SSCG aGdG gh ,IQ dG
qU bh ,O d Gh jh ,dG G j
d{ :Fb -dG MQ- e Y gdG
eY SEG ch .z(7) GFK c d SEG
a ,fdG hdG Y dG J a SM
jdG edG CG{ jL H dPdG FdG qcCG
zjFGdG IQdG f a SSCG eY c
.(1980 / 2 / 26 a dG IjL)
MhQh FGdG dG H
o YCG eh
cqJ ddh ?fdG FGYCG e eSEG
EG{ :hH QL a ,dG U a
EG{ :H jc bh ,zdG S dG
.z(8)jO IQK jFGdG IQdG
J jFGdG gL dG SEG Gg EG
e jdG GaOh ,eY fK e cCG FGd
e f c GNSGh ,S a AGdG
z M J Y{ d ch , LCG
Gg ,fdG Uh c (Facteur dunit)
zjFGdG{ dhDdG H Y UCG SEG
,gGb H HQMh ,d GhqJh ,ghe GeCG
ADg a ,Y jFGdG d GhLGh
:jcR e b c dhDdG
eSEG hO H GZGRh
ddH
d
ge
dEG
s

SEG V SdG dG d e NBG EG

JOQhCG e g zjFGdG{ dhDdG H e
/ 11 / 27 a / 852 OY) ''edG hdG'' IjL

SOdG icdG KK jCG H Y J

MCG gh ,1960 jO 11 Ggd HQCGh
jFGdG IQdG Ie a GKCJ OGdG gCG
LSG gh ,dG agCG MCG d
.IOdGh jdG IOSGh ,SG
adG a Hj fdG fDhGYCG c
-jgdG CG- zHgQEG{ EG dH dhdG
c jfCG hCG - FGdG dG j
FGdG dG HSG EGh -fj Gfc
H g d f MGh z HgQEG{ dhC
J GgdG J fa ,gQEGh dG
fc c ,jPcCGh fdG ihYd Y
a FGdG eOEH eMC Ub HV
Y P d GgdG J qcCG bh .fa
ag ,MGh LQ b Y FGdG dG CG
SCGQ Y ch .fdG hdG e VQCG IOSG
GdG fdG edG c jqcCdG
CG jFGdG M e CH{ eBG dG ,ZhO
g dG jJ M CGh ,ge GhQ j
.(92 U,eCG Gce) zdGh MdG dG
j VdG Gg QGSG CG qd HK VCG{h
M fCGh ,SBdGh dG iS fOd j CG
eh .(108 U f QdG) ze Ud bdG
M) H iCGQ CG H EG dG GH ZhO eBG
e (GgdG AKCG a FGdG a Lj c
LGj FGdG dG jH dEG TJ Y
FGdG CH jdG fPCH Sh ,L HHO
.fa d
je a GgdG J OT H e c
SGeh ,fdG fed IjL SGe FGdG
SGe c bh .jeCG S> TSCG dch
AL eh ,GgdG J Uh fed IjL
ce J (dM AGdG) horH QT ah{ :a
eCGh (1)ze FGdG{ :Md S Y
Uh a AL a jeCG dcdG SGe
:j QGdG a LdG{ :j e Ggd
,zeSEG FGdG{ ,z dG a SY Ma{
.z(2)WdG jdG L Y hjh
cCH bOdG dG dG g EG
,GgdG H UN d FGdG eSEG
a jOdG cdG L QT g fc H
Uf HG ,H MCG ,QOdG Y eCG) .FGdG
,ef Wa ,fGdGh OGdG ,I T H
,dG Y H e ,eYH ,jRH ,IeH
e c dG g qcCG bh ,(..TTH
eGQ jdCG fdG eh HdG SQGdG
GQdG g EG{ :b dG (Alfred Ramboud)
QDdG eh z(3)OdG U ehO J fc
:FGdG Y b dG T h> f dCG

?G`` `SGh `` `dG `` ` `ae `` ` gP `` jCG `` dEG

jRH G Y :H
dd dG YGQR e dG) jd
Q TCGh d dG YGQ dG
dG Gg e GQN S g ,(IdG
S GjJ V dhd jM V e
d j jdG j CG j dG AGdG
jRd J gh ,bh CG a FG Z
GYdG e j dG H M dG
!?Yd YdGh
QdG Gg Jj g ,dG f a
a adG JfeE Qe J Y
Y af dG YGQdG hdG QWEG
G j g ?eAe cCG Se dhc
Y dG dG ObG e j
V eh j M hO M e O YG
UGe dhdG Y fCG hCG ,LCG ad
dh jObG hdG d YO V
he H Jj dG c ,FL H
f CG j :IMGh c a ?dG
.dG Y dG hH dG ObG
adG CG VH J
q QaCG g c
,H Me GSGh d edG
Y J a dG BG e jh
j jdhCG J dG dG jJh
de Sd bdG M d ... H
d UNh ,fOb VGh e
ej efG a eCG Gha jdG FGdG
.gH e a
`````````````
hcH gdG Y :LJ (*)

ae dCe a J d edG EG
H YO LGdG YdG YdG
dG J g g :Te Z hCG T e
dG J hCG ,NGdG dG Ld J
Q N j d L d J
WH H dhdG Y g hCG ,bhdG
dG e S gh ,e KH dG
h dG e dG O M g ?d H
GReG Y a af dG jObG
?aJ jGe dEG jJ j J
H efH WE edG J GPe
bdG a jFGdG SDdG dd GHEGh
R dG gC J efH a SCG dG
SCG g ?dG e dG YdG
ddG jRdG ,MdG dG jCG J
dG M Vh (W gh) M d
Gg d ,MdG d WdG dG
.bGdG IN LJ J dG
Jh g FGZ Vh f fEG
e a jeCGh G ch HhQhC j dG
jRh e CG dG bGhh ,OGOJ dG
j e Y Je Z M dG
H a dh OdG LM eCJh dSG
dh ,JOS j JGSG dG
j e Y Jj dG Gg
g dHh .ddG ddGh jOhOdG
d a jdhCG ,VGQCd jL T
,dSG J dG TdG YGQd
LdG Jh HdG YGQ d fEGh

j e M VGh If Z dG
dG FGdG IQJdG eCG MH f G
e JGOQGh fc d .JQG Y bJ
dG GS a FGdG dG
dG OQf UCGh ,QhO Qe 2`H QJ
bj d eCGh !QhO Qe 3^2 dGM
YdG c dEG fG d ,dG Gg Y
dG dG EG .bhdG b a H
Yb L dG Gg a GFS UCG
jObG WdG J Y e
IQY g f dG ,gh g iNCG
bdGh dhdG NGe J jQCG{ :IMGh
dG jRh gOOj IQ Y ,zfC T d
ATG g c ,QNH . N T
eh d dhdG Y VJ C J
ObG he Vh j M ,b
.H bWEGh beh FGd
g bdG edG j dG EG
,cCJ H bCG) ObG he Z
,efH dh eh fe Yhe
eY{ .(H HGhQ hH Y H H
jdG c ,Lf Ae CG dEG f
a j Gc he Vh d z!f
VJ dG IdG SCG W jG dG
VYG dG IOhdG dG W
H a fCG NOCG dG hCG) S
JGSG Z eh , jCG dG .(OCG
a OdG j e g UCG ,YU
.de feEG Y a af dG bdG

H GeCG SDhQh dG f ec jM
O JG a A YCG h dGh FG dG
S IjdG VdG g ,HhQhCG
N GFS c dG dG P f
,Ff H VdG dG S
dhdG QMG Y FdG jedG OdG
dG N e NGdG d jMh
Y kGPEG dG j .T dG QGOEG
,JadG jdG Y UdG ObG
.dG dG ObG dd
fG dG jObG MUEG EG
MUEG W e dG 1988 S
dEG J fc ,WdG jdG L e
j c dG jdG PdG Y A dG
e ehdG IM d ,dG Y H
Qe AHEG e J TCG e
H MCG H a VGYGh dG
VH TCG 1990 e kGPEG f fEG .WH
g J d M ,FP f ` c f
jQe g fc dh jObG eGH
.edG J e J ,a jObG
a IQe edG YdG H d
,LdJ GNDJ dG J Y b
dG f Le Y U SD eh
AGL e NBG H ej LGJ dG NGdG
jObG adGh ObG fG
fCG GNDe q J YdG g .SdG
d .MdG dG a dG K
S dG J dG GOO dG Y

dG SdG QhU e ZdG Y

d e dG a dG AfE H
CG EG ,SdG IjdG a GSGh
VQCG Y ej M QdG J d dG g
h dG g H f d :bGdG
e ZdG Y ,ge h TdG dhDe
.dG Gg a dG LdG
CG c dG j CG ,OdG Gg ah
e JGP IOH j FGdG ObG
J d d ,VdG dG J jGH
dG hU e bdG bJG g
fjdG dhL Y aGQ dG dhdG
jFGdG dhDdG ZQCG e ,LQdG
hdG e GdG e L Vh Y
,Wh eR M e bH IO e
a dG Y N FGdG fd
f a OSCG b Y j e{ Vh
.ze
IFGO e FGdG ObG GNEG EG
qj ,dG idG Y adG dG
J{ eh IdG IdG e dG e
SdG bdG Y Dhdh ,zadG
J j ,T hH ,eCG j dGh
Gj d jFGdG c ,U IN
jObG jG dG IAGb Y jQO b
.Lh EG ` jd
e cGdG JG bJ e j c
FGdG ObG j CG HhQhCG OJG
g J M fG Vh f Ff

10

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG 2006 jO 07 G

!kGN H GUSGh FGdG fhO a GK

jbH ``` N :H
k_bougaila@hotmail.com
k

GQSG Y ZG b q J
u J dG CGHh d QdCG ShdG
HH q dG ShdG edG H bdG
K AdG e dG fjH Hh jdG
dEG YTEG J CG b d dG
.d g
eM dEG L

J
G

UCG ZCG
q
QNG Lq dG qCG QYG Y JH jOa
qe e j ch HZ H a AdG
q a M a ,fS qe K a g J
jdG dGh IeGDdG jf qdG H
HdG ShdG SSdG J qEG Gd a
jdG ShdG FdG N e HH fc
Gg e H S jJh cHQEG GhOGQCG
fL e oJ IdG J CG LQCGh .dG
qCG SdG jh qdG ij M dEG fL dEG
WGjdG a Pfh qM H a ob VQe
dG NCJ CG H h Z dhdG e d
e Ic iNCG j b JNCG e NBG ke
g ob dG dG Lf b hCG cH H b
.d QGT a jCG
Yf g d b a YCG d
YTEG GRZ .dG a dG dG
K fjH GFW e Y GQd IHY
cQ j bh a Oah Ye dEG oJ
Ae IQhQb M e Ye fCG de
edG HGJ
q H IF dG dEG e
BG Dhj e .GQd HdG gQEG aeh
dG a M SQe e ShQ j CG Y
d eCG e dEG J CG d Qu ob e GPEG
g a WQq e ShdG edG CG b j
d ,QdG VQCG Y QdG M fEG ?jdG
j dG g J CG g eC f e c
HdG fCG d dEG Qe YTEG
!QdG a VQe d dOdG

dG dG e feCG q TCG e a ICq e gh

LS fCG YCG h dG GeCG a aoO
gMh Lj jSdG S H ,BG
dG Fbh gOH dG eCG ajh
gQL e Lj gh e dEG j
Jeh dG a j Ie c ah
Je LNCG YW GLj d GPEGh Y
.Y ICdG
GQb a GJ CG AGYCG fGNEG PEG Y
cJh dG AGQh eh dG fhO FdG
gGj c N jh JjH Aj e j
jf a S fCG GhcCJ d ,Se g
eL J jSdG ch dG g dG
e e fhO dG cH FGdG Sh
hJ dG dG GbJh OTdG H dEG OdG
ddG hO JJ qS J dG fFGL a
gYh ,dhdG adG e jJ a
LQ dG RfEG Gg AGQh CG GJ CG Y
YCH iOfh We H a bh Mhh MGh
Y bhh OdG SGh ` b Oa ` JU
.MGR c CG H LQ
ITdG d fJ jU Y aqJ
bh bSG Ie H eeCG f c
,jW bGh hCG H qcj Gg ec EG d
fCGh ,J d jM OS a a
a OdG e Fb Y CGj gh JCG BG
Z a qTG dG jCG J qcj FGdG
M Y M q j bhh ac Y VdG
WEG dEG fG H Uhh ,FGdG a fa
edG SEG FdG H Yhh Yh
dGhO a dG fa M bC
Fb u j LdG j dh FGdG a dG
e q gCGh cCG Wh e d dEG Of M
d fC Qt dG dEG FdG OYh fa M
eh .M
q dEG q N
o Gg hCG jdhCG e J
QaH YOCG qfEa cjo AdH AdG GO
LdG hdHh e dG Md dG
e e j M ,OYdG fQSd
.dG QdG a dG dG a ac Y e

d Y H fCG bGdGh .dG LQ SG

e Yf CG qah adG e H j
hCG be Qf hCG ,gdG Q f
Y W jZ kSG d ,hQhR hCG edc
dH J jYdG b qCG Lhh gP
CG jCGQ e ,adG bG H qJ e
MGW e H SG e SG d f
?fS fhO e a c hO AGdG
e QH dCGh ASCH d IdG xc Y
.fGdG FdH g
h Gj dG q J J d M a
EG GQCG fCGh cdG a m Ve a ,GOfG
h .Mh OdG NCG keRgh kG e
jSdGh OdG ASCG Y M c GdCJ
c a ,OdG e L a qJ c h
bG e g fCG eRL YCGh AdG a j
IQGRdG SCGQ Y q j CG edG MU Y
e dG dG j CG e Wh ddG
c Hh ,dEG QfCG j M J Z
hO e JGQ j fEG djh j SdG
g c ,OdH jCG g fqj GhOch He
jh OdG e j AdG a j
e qe eJ jqS a YaCG QL a
fNCG c a .Lh MCG Y e RfEG
ch ,OdG j b Heh bG d GjRh
Qch dhDdG QH dG JbY j
Qch SdG Qch GdG Qch dG
M e edG Y d Gq dG
Qq b eY edG MU a Mh ,hQj
SG H j h GvS eCG oj CG
.AGQRdG e a c Y
qCG SdG dEG KJ N e M bh
UJ ad jc bq Jh egG g
,fS fhO j dG OdG e
EG j dh) bu e fY Sda
d U J a eh A SCG IAG d (dP
h IU QOJ d dG fdG dG
CG e cCG LdG M d .MCG EG Ic
dG j a ,FZdG MS dEG q J

lShCG q J dG VdG dG dg
OdG AGd eM Y S Sh eYEG
dG gdG FGdG VQCG a jdGh
CG QhH Qqa ,fS IqLH VdGh
adH d YOCGh LdG Y ad q JCG
Vj dG MdG ce a

.OdG e Sh
H fCG bGdG
dEG H CGHCGh
j d Y
a qj jdG
adG eH
Q dG GQb
Yf CG qah
Y G b j d
Qf e
e c a dG
hCG ,gdG
qM dEG gdGh db
ASCG f dEG q L
be Qf
Qch dhDdG Qc
hCG edc hCG
Q ch dG
kSG d ,hQhR
dG Qch XdG
Y W jZ
j b a WqQ dG
qCG Lhh gP
.ITdGh OdG
jYdG b
db e CG d qcDhCG
e dH J
fS Iq LH M
H q J
a ,a GL h U
,adG bG
IN ee j a
CG jCGQ e
UJ Y GL bOh
SG
d f
FGdG a OdG jN
H
SG e
Y gh ,qc ddG a qHQh
MGW
e
U jH SGh WG
hO
AGdG
ASCH Fb jdh OdG
c
c O e c eCGh jQG Jh
gh ,FG dG a jS dG e a
fhO
e HCG JdG ah qJe
dG ASCG dEG HCG e dCG ?fS

eh .f hCG Q e AdH J
IQ jR T e e d c
TGa Y c jCG edG MU
M a ,jQH a a dG
Oa e Y WG H He
He Ub QhdG qCG dh ,IqLH NCG
OdG AGd Yd N dG f dEG S

`` ` j``eCG `` ` ` f `` ` ` M
QT HY
abc@wissal.dz

.jhdG LddG
jeCG E a ,jhGdG g eh
qeO M ,ec aGgCG qM
QedG SCG a YQRh GdG

d ac H NGdG
MSh eCG jeCG Vh .Q fG
dG
cJ OYCG c , FGSEG
jeCG
.b d dG
NJh ej a jeCG CG ij eh
MGe jeCG ,dJ a M GdG a
IjL SS ,jeCG f CG j d
e S H
G gC H A L fEG
SFdG
dG MSh .Mh
,dG
NJh ej jeCG
,GdG Jh
SS MGe jeCG
HCG Jh
e S H Ij L
e
, dG SFdG
e hbQdG
Jh ,GdG Jh
d ,U
hbQdG e HCG
S SBe
d ,U e
Mh .Fb
jeCG f
S SB e
,Ff H
Mh . F b
cf CG j
j eCG f
ej JOqg fCG
, F f H
.WGjdH
c f CG j

e j JOq g fCG
...WGjdH

,OGSGh dG ... e hd ,FGdG e

SdG aKh jObG Jbh jQJ H
j ee GH d ,LddG eJh
ddG a dOdG j dG a fjh WGe
e FGdGh GdG e c bG bh .HdG
MCG dG gh ,jhdG LddG a dG
.hRhj CG eh ,d jeCG SQ dG
NGO eJ Me a FGdG NO bh
H J dGR eh ,GS Y e cCG e
,bh eh JSDeh gObG ed
dG d OLh M SdG a f Vhh
SdG a FdG QdG ZQ ,d dG a
f a c dG ah .Od LQdG
,dG Gg SS jdhCG e GL IMGh
.a Y QdG Gqj CG Gj d M
a ,dG Gg J a dG c a GPEGh
?Md H qj
NGO eJ Me a QhH GdG NOh
e j e jaGdG OH QR bh ,eTh
TC bG UGe d FGdGh OMCG
Gg a J dG ISCdGh .jW GSh
d GZ bGdG H S GPe :GD dG
LO J g ? jeCG dG fG
Gg d ,?dG dG M e fQd GdGh
EG .iNCG jhGR e CGf CG Y Vj GDdG
dh M ,fK VdG e eh ,GdG eJ
dG dG c ,OdG J dEG dP iOq GC
dCG J CG jeCG j h .jeCG Sd
fC dG jJ j h ,L BG KK hCG
fEa ,dG ag eCG .dd dGeCG NCS
e HY Ib hCG IOGQEG jCG Y A dG a j
e JG SG RG dG J CG dG
cH EG j d dG RGdG gh ,FGSEG

YLG dGR eh .WCG dGh dG

d SCG Gg M e VdG Gd UGe
dhDe e ,jGQ Gdhfc ,dhdG Jc dG
M AGQBG O d ShCG dG G H
e e ''fc'' LGh . WG jdG
fCG A YRh e jQ L A SDhQh
j c dG IQ dG M '' WGb J''
dG O Jh . j dG T g M dG
GhOd jdG
q J dG GQdGh edG
LGd HHOh H qe fGH dEG
.HT
d fCGh ,a jeCG CG dG Gg Mjh
dh ,dGh dG Y jCGQ Va J
Y gH dG GdG a UN ,aGgCG J
Ia Y e CGdG Gg d ,YTh Fjc
dh Gd AL jeCG CG gh ,WN
ah ,q dG fCG Y A d eY H
dhe a ,dWh M GU f ee
GH a jdGh WGjdG d i c
.WGjdG aJ
d ,TGh W e dG dG Gg
a jeCG Sd dG dG d
eCG :SSCG Ja Y J dG ,dG
dh .bhdH j dG eCGh , FGSEG
FGSEG eCG CG Md qe dJ dEG LH
fEG ,HdG GdG a WGjdG J
jM J dG HdG fCG J
Y qY c ,HdG QdG qJ a ,HT
a ZQ Y j c ,a e WJ
Ea ,dP Y .dG OQGe a dG
M jeCG eN a QJ dG fCG
.dG a Ad TGh VQ Y J
,IQb cCG HdG dG c fEa ,GdG eCG

LO H G dG MhCG a jeCG bZ
SS KQc dEG IedG dJh ,GdGh
eCG dG eCG aO e ,d e ffEGh
HCG GdG a VdG EG dG dEG Y ac
gCG CG jeCG cGh .gCG dG e
c jQZdGh OhQdH g j d G dG
.dH jYO bCG
T J CG TH QL SS YSGh
OLdG V G dG a jL Wh LEG
EG jeCG OLdG fj e j dh .jeCG
,jeCG HHdG aQ AL dG FdG J
TdG AH He gOLh CG cCJ dGh
dEG qOCG IedG f Ea ,HdHh .HdG
c M ,TH QL V jeCG LEG QX
jeCG FdG M GfG a Te KCG d
CG dG eh .VdG af a TH QL
SSCG QhO GdG Y VhdG d j
.S H jeCG a eOdG SFdG a
ce IdG jdG LGJ ,faCG ah
a M faCG hZ CG Za ,GN J
a d e dhO LEG Y dhCG jCG
,S 11 GMCG H ITe UdG jQdG
CGH HdGh jeCG dG CGdG e GAL CG EG
fCG UN ,g IFGdG dG ie Y Cj
Y h O H eSCG Y A dH q oJ d
eJ ce j eh .dW J ANG
AH j CG SG dW J CG M ,dd
f Va jbh e e Ye
.dG Ge a
a jeCG Ea ,cdG g fL dEG
jdG ShCG dG he a ec H
dG GHCG j CG Vh dG e c dG
H IOLdG GdG j A d WGjdG

V`` ` jQ

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

VjdH dG S ah J

j S dGh
SSdGh dG
dG GA dG S ah
ISCG e S dGh gj
OJG ISCG fc , VjdG
aV a ,eCG hCG S
c dG hH jdG Qf dG
jOde ja b SG b
EGh ,adG ISCG bh dG
HOCe dGdG e adG M c
S je 10 `H eh AGZ
NC G G g E a ,Y d
jd OYh jH cG
a jb XM j jdG
jJ d S fCG Y ,OdG
H d e 500 `H f e
SSdG Y jb QhdGh
H e dd ddG FGdG
.HGdG
e jdG f

U dG J J
JH ,Ie YS a ,eCG
jeH QGg) UdG Qe
dEG d GJ ,GH (dhdG
AGHG dhdG SG Qe
dGh f dG YdG e
Qe dGE L dG b ,GhR
UdG f UGdGh IL
YS a VjdG jO dG
M ,dG U e Ie
W MGd jdG S
dG jdG g H ,dG
jQdG AGLC IO dG b
. dG Z j e jG H
35 T a dG CG eh
b Gfc Y 23 e T
e 08 H Ie NBG GHQJ
YS Id ,AKdG Y 45
Q dG a cQ fh
dG dG Y H
GOG SG b dG jQ Jh
AKdG OdG dG Hd
Y H gGj M ,OdG
HdG a KdG GMGE
OYG OS eH LQdG
iMGE C H M dG id
dG g adG V f
a iL e dH ,OdG QN

MdG a j jOddG Y e c OY
a hHa QdGh ThQ
JOYh dG jH
dG Gg Ie
qbj d H dG dG a
h jfG hHa djE G Q dG
ThQ cL fdG fdG dG
Y H ,jdG e jY Y
dG CH f d J
jQ S QG J Nh , d dG
.JGHh QGRf HdG HQdG
jH dG FdG Gg MdG jh
IQGOEG HCG M ,dG fah djEG
J J GPEG GOS fGC j dG
G J ,dG dG j de
dG Ggh jOde LG d
TG f bdG a . dG
JGH GfGa fdG Q dG
,d dhdG OJG dG dG IQGOEG
M a jOddG IQGOEG e WJ H
J M ,adG H FdG dG
.MGh W e dG a
M dG , JG H d jh
,eCG QOZh KE G j FG dH
,SQe dhCG Of ah aQ
a gQb dG ,ddG bM H
.S e 600 OhM

,H aU YJ b ,jd
e cQj YdG CGh UN
H jOddG IQGOEG bh .dG
,Te YdG j a dG
S jJ a ZQ HCG H
CGh UN ,IQYEG T Y H
eB G d dhO Y H
a JeN dEG LM a jdGh
.jdG dG
He dbh hGW
hOGQH a
H hOGQH Of IQGOEG eJ
C H jOd dG IQGOEG dGE SQ
Yh db S YdG jJ
M e a hG W dG
IQGOEG OJ dh .j dG fG
dG ,QdG jdG W Y dG
QS dG QGdG QfG jZ
d e dGh ,jdG Q dG
Fb jJ a MdG ac
dG IQGOEG Jh . MdG
d Y Y dG j d
QGb Y LGJ H ,hG W
aGdG S ANEG feEH HS
.db

.Sj

,fddG acGc Of dG S
jfCG MCG dG fc S H
Oj CG hO fH ddG LQdG
hdG'' `d beH bh .jdG jg
a ,A dG WGC YGC d'' ''e dG
jOddG e QGe fG gP
H bdG Y eOf d fCGh
.''jFGdG jfCG
dG f Hh Te
H dG gCG IQGOEG eJ
jJ CH jOddG Jf dG
Te ch H S YdG

gCdG GhY jd Gc fY TeQ

Ig`` ` ` ` dG `` ` `dEG `` ` ` `MQ a `` ` ` ` `dG gCG `` ` ` ` ` `ja aGj `` ` ` ` ` `c SQ`` ` ` ` ` dG

j d fhedG FdG
dG e fhedG FdG j d
J Y H dPh dG gCG jH
jg S jQe J e OdG IQGOEG
dG cGJ Gj GRe jdG YdG
dG gh ,FG dG dGE h e dG e
j GR dG TeQ Fd dH MdG
.OdG jH j a dG Sbf
.M/He S

dG HGC QhO e Y dG
d S je N dGH IQdGh
e Gc XeG TeQ iHCG bh .Y
fh jdG IYH Yh dG dG
e ee LQO a c M ,gOYh
bj dG HdG H ,eCG IdG
Y YJ jdG jd GeCG V a
S ,jQe c dG OdG J
.dG HCG HGQ a cQdG e

SCG j f e EG Y j dh jCG
dGE ,eCG b dG gGC ch .O dG
edG H dG bh , U dG
jdG FQ J M a , gdG
LC ,dG je a Hh TeQ SGdG
b Y dEG ed GeCG H HJ
dH gYh c e ,IFdG FeG
jOde A d eg Y , KE G j
QhO dGE gC dG e gh ,FG dG

gCG ja Ghe c SQdG aGj

IQdG IgdG dEG MQ a jjYH H
,dG IX e IMGdG YdG OhM a
jdG jdG dG MQ e Y
KE G dedG LG d J Ggh
bh .dG HCG QhO d ,dG
Oj dG dG gC dG bdG a
a dG dGE c SQ dG V H
YGQP Y dG Vh fCG ZQ ,adG

jOddG Y e OY - HGC
IQOdG a ZQ j dG IQGOEG
,j dG fG I a N
dG QH M ,e SC
NB G dGh , d H dP
bCdG Y IYdG Z AGLCH
H Sfd YdG iHCGh .jdG a
LdG J a jU f MO
,JeN W dG dG MCG f
''edG hdG'' `d H U e
Ye Y dMEG CG e ,eCG
L VdG IdG W MG
a QGd M Vh a H j
a fCG'' MO H bh .jOddG
QTCG GPd QOCG h IL bd
dG CG e ,ja jQe a
j dG a f e C H j
SCG g CG e ,'' VGh
GPEG jdG IQOe IH j L
dG HJh .UdG d JCG
jOddG IQOe a GHCG aCG d''
,Ia d dJ BG d ,b e
.''dG aCG MdG CG gh
e je VY YdG Jh
iNCG VhYh ,jH jOde Of
CG j e ,dhCG LQdG jfCG e
d HdG Yd AGLCG J
.GL GOQGh H FdG
fch fdH f "eH
fa dG
jaEG YdG Le ch
Y ,fc gfh beH fhQg
IQGOEG e W b db dG
e J ,eCG hCG jOd dG
dG V b ,YdG jJ
Fb EG db bh .HhQhCG jfCG
beH fhQg HcQdG dG

XINKAI AUTOMOBILE
HXK6490- SUV
MOTEUR 2.8D ISUZU

HXK6485- CUV
MOTEUR 2.8D ISUZU

BIENVENUE CHEZ
XINKAI AUTOMOBILE
CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF

SHOW ROOM Bab Ezzouar

Tl/Fax: 017 07 11 11
Mob.061 65 80 90

12

bd e ad UN efH dG bdG a S dG bdG a

FdG QGH de H
OJGh fGOdG jdG Fd
AGOCG dG fG M ,IL
j d dG dG U Y
j CG jh ,eJ e
,EGh ,AKdG Gg Gje AGOCG
Gch) H H M E a
.S c (QGS

2006 jO 07 dG

IOS L jJ

SHOW ROOM Boudouaou

Autoroute vers Alger
Tl/Fax : 017 93 39 44
Mob : 070 95 99 64

2 annes
De
garantie

Service
aprs vente

Assur

13

`` V`` ` ` `jQ

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 af 07 dG

bGd INCG b e HdG

jQe K e IQe J hCG WdG dG e 14 ddG

hGM,QYY,QYhOOGORHLGjdG

QfCG e d iNCGh QGdG LCG e a

Ie .S
Ze JH T S
eCG HjEG f J Y
eQ H d OGORH T
Y ''IOQH'' L fK H
G e e adG Y a
dhCG dG e f dG
JdG jP j d dd
hH j dG AdG gh
H QfCG b e a OhOQ
.dG Gg He
e c ,AdG Y Sh
a bdG ,QY ,aGdG
eCG VdG ddG H e
,AGM bH Ggh L
Y OdGh QdG aGdGh
,VQ QYY ,FdG IQT M
gch ,hGM L dGh
ddG AGdG bdG J
,cQdG e J dG
dG bGdG QdG Sh
SCGQ Y IOhe ejCG J
Y OYG dEG dG VQdG

dG LGe Y j bHh YGh jBG

IOS L : jJ

JH eCG QGd J OGORH

OYG SH CG cCG HdH

Sh a jNGB Y Y
dG J LG e GdG
.FdG Gg cS dG
.h

OGORH T J J
eCG RdG J dEG dG
IOSG LG e JH T
a gJ H QfCG K
e c eCG VdG ddG
.UdG OJGh hOGQH
QdG J Y jh
YGh jBG FdG Mj M
HdG H hCG ,bHh
YGH fdGh ,Y dG
Nd VJ H HUEG
OJG IGQe a Y
QdG SCJh .UdG
Gg Z Y Mj M
dG R d d H FdG
fG EG ,jdG J a fj

dTCG Y dG VQCG KCJ e e jTH

Nh Se IOY e j TGdG
''dG'' V cMh
dG e c dG dh
N HJ a TCd WdG
.QdG SCG
e c S ,H dH
e LGdG Ma YdG
hedH dG dG
iLCG dG dG aG dGh
.YGQP Y MGL Y
dG NO jh
dG SSCc gGHG Mh
M a ,GNDe JfeEG OSG
dEG cS edG SGM CG
jQdG a dCJ dG Tf
A d N S ,I NCG
.jZdGh ''dG''
.M

OJEG , dG I X j
eCG U LGe TG dG
SCc d j H jOde
e VQCG Y FG dG
Qe YG bh ,I j dG
jQeCdH jTH j dG
V dTCG J dG dG
KCJ e aq J je ,''dG''
T dG dG VQCG
jOe dG dHCG Y W
dG adG H Y
.dd edG Gg S
O JEG J Jh
Nh Se IOY e TGdG
c ,HY GSG jdG
cM dG fG j

NG dG QhdG FGdG SCc

S14:00 dG dG SdG HGQ @
Y H f - dG FGQ :"GdG a
dG H T - jZdG Of :ZdH a
TGdG OJEG - jH jOde :IjdG a
"RGY T - QHG T :12^00 :S dG . a
dG QS ah - W H OGOh :14^30 :S dG . a
"RGY dhCG - jhdG OGOh :dG .S a
QdG OGh ah - A dG QGdG T :TGdG a
S14:00 dG d b HGQ @
fLJ . - b jOde :ZdG a
dG .CG - A dG Y .EG :hdG a
b .T - dG .T :QG#dG a
L .T - S.EG :Gb a
SY M .h - dG . :dG T a
dG T g - S e :dG a
hdG . - QG#dG . :fLJ a

IOS L : jJ

''bGQ'' FdGh dCdG aGdG

e H ,adG Sh a
Ad ''fjR'' j CG LdG
gh jCG aG c f dG
ZQ Y Oj d dG dG
hO dP d J fdG bd CG
.dG AGQBG M AY
SQdG j ,iNCG L e
e VY J b '' e''
d d UdG OJGE
j dG I dG e jG H
bh YdG d dG
GH egEG ,bGdG CG HEG iHCG
CG H dP HQ d ,VdG
,UdG jdG H j
dP C H fQO e J dG
eGC AdG eg Y S
JG Gg JCjh ,OGORH T
jGH a J dG dP H
jOde QOZ e Y S dG
FKh Y Jh FG dG
Vhe a Nj CG aQh
e M JG fC ,OJG e
.''ZR'' JH T FQ

S 14:30 dG GZ
FGdG OJG - hOGQH T
:LDdG HdG
S ah - IdG OJEG
jjYH H.G - jH T
GO M f - FGdG.

:HdG efH
S 14:30 dG dG
UdG.CG - dG.CG
Ggh jOde - FdG T
J OGOh - Ggh L
JH T - OGORH T

Z j j AdG .U dG
.jQaH H
e F dG T IGQ e
i NCG g G gh jO d e
j M ,QfCG J
Gg N e FdG jdG
e dG j d A dG
jBG TCG e d GQfG
ja eCG S J d OL
H U N fRG J O SG
L Y NCG QfG
G Hh J OGOh . dG
cCG jH T ja H dCG
dG hj ,jQJ a IQN
jQeCe d d QYG OQ
eGC Ggh a S J d
.dG dG
OGORH Th dG L
e RdG f d Te
dhCG e d dSG N
.JH Th UdG

Oe jc
dH dG X H QJ
dL hCG WdG dG
S iNCG Ieh IY HGdG
K LCJ J M ,IQ e
e H eCG jh LGe
S aH I dG O JG
H gCG e j H Th
e FGdG jOdeh jjYH
H dG ,GO M f
adG WJQG H dhCG
HCG HGQ SC H dGh
a fdG A dG eCG . dG
Y KK OLh H LCJ
dG b jdG ja e
.dG WdG
MdGh FGdG Z a
IQ M hOGQ H O f j
d ,fdG dH OG fd
OJG eCG S J d e

jQaH UdG OJG j hOGQH Of

`` ` ` ` ` MG c Y `` ` ` ` ` ` `Me `` ` ` ` `LGe
g Hd fdG OJEG Qe
cS M ,e dG SGM
,eU hCG H dGE dG
Ic M j hCG CG Z
e LGdG TeeR ad
,hedH dG dG
fE a ,dP J M ah
J Ic aOe S
jY Sj d dG d
hOGQH eCG LGe e OJEG
,QdG Sd gdG Md
fc ,ag Y S eY
.a Ic dhe d
fEa hOGQH Of fL e eCG
H T aGdG IOY S
S fCG Z ,Hd OSG
HdG QTY Hh fZ FdG
.NCG IdG Ad a

Y V a dG , V dG
LGJ ,HdH fE a ,OdG
UdG OJG adG J
H UN ,dGMGC MCG a
N GQfH dG jJ
J M ,VdG SCG
Y fh AGOCG jRO A aQ
dEG aVEG ,OGORH T QdG
LGj OJEG OGJ Ea dP
jdG IOdG KEG eJ jgL a
QGZ Y HdG Yd
ddG Q Jh jROh jY
Ya cCG UCG dG QchO
IGQe J c ,dG N a
e M IOd Se dG
Ge Sh a fe NCG dEG
IGQe a HZ CG M ,OJEG
..VGh c OGORH
eGC MdG LdG jh

,VdG SGdG Y dG
e IS VJ fc jCG
J dG GAdG c Y
g Jh ,UdG dH
N dG hOGQH Of dEG IdG
dG jQ dG a G e
M ,UdG jfCH L
Y SCG b OGOR H S
Y b Jh f KH
bh ,GO M fh UdG
eGC GZ jQdG f j
LGj CG b ,UdG O JG
ddG a U dG jOde
d ,gdG Me e INCG
Gf dG S dP j d
.GQYEG Id
hOGQH Of LGJ Y a
dG Y IRhe jH
KG j IdG eCG dG

Ggh L eCG GQSH de OGOdG

f Y ,L e OGOdG
NOh VdG jdG Wh
IOdG H GdG VQCG
d J HjEG H
jf b Je H
NBG g IH .gdG Me
Y VfG Y j
hdG LCG e Ggh dG
BG j dG JdG e
UCG dG Ad j e gh
VQCG Nj jd H
M ,je GgCH GdG
FdG d dG J
hO QGdG UGeh HjEG

Y HQCG hO hRh J a Ggh jOde

QdG Y d bCG Y f
VJ ,SSCG Y HQCG e bf H
FdG T eCG jd U Ad Ggh jOde dG
a J d dG dG gh ,af hCG H
gh ,2003 / 2002 Se e f jCG jOddG
0) H dG Y jOddG a Ra dG SdG
.dG YH OhGO J e (1 `
aGdGh S OhGO e c S ,HUEG a
gh ,HUEG YGH SHh QGhe S c ,GS
H d e QdG eCG Ic ce j e
dEG aO e ,FdG j dG dG RdG
TH ,JNH ,MO YHdH OSG
.eGRQHh
Qq j jdG H QdG CG ,a IQTEG QJ
OdG J jOddG Y qj e gh ,H
.QdG Gg Y d bCG Y
Qe .Q

hOGQH Of dG GZ LGj
a UdG OJG f IQM
c Y M e IGQ e
iJ fGC h S ME G
Y H Ije VQCG Y
,BG jZ dEG IQM e gCJ
WR IQGOEG a M
e H jQaH H SEG
Y Ra J e jdG NCG
.jZQ H IdG
Ghb IQSS AHCG c GPEa
HgP V dG S dG hOGQH
Gg dG E a , H jGE h
J d M ,Gc J SdG
idG H OJE G J
c ,dG SdG Geh
jQdG a fJ UCG fCG
UdG e Md LGe hCG

Y S hO J
IOdG H OGOdGh ,CN
CG fCT e Ve H
V jd jb aO J
BG d IadG dG
AeR C ,cCG GOe Hh
QdG aCG d jQ#H
HGdG aGdG ijh ,dGh
C ,QGdH de ja CG
dG LSG j dP
b jdG OQh dH
ijh gdG Me jf
ja adG CG HGdG
L Ic jh H j
.fh

/ M

QOdG Y hT
CG dG e Ic IQKEG
dG e dG gj
dG AdG a GgH YH
SQdG H dGh
OGOdG .fdGh fGgdG
Y S hO Ggh dEG J
jdG H Ggh HdG
V dL NBG a AGdG
M dG dG ,jH
ddG a e f
UGd IYe JNCG
.dG Mh QGdG

gOGJ H Ggh L
L eCG dG J VJ Ua
b e Je e b hd Ggh
OGOh jd a SH ,I NCG
IQdG H je QdG J
SCG e a gJ dG jQdG
.(6 - 1) jH T eCG VdG
a dG IdG HdG Za
AHCG QGUG CG EG , dG U
,Gc hj RdG J Y fS
j Ua dG Ad CG ij dGh
S a j dG V d J CG
Aed hCG R dG H ,GQfG
.aT dG dCdG SQdG
OY Z dEG GNCG IQTG QJ
H cCJ d M ,YdG e c
Nj b dG Q fM cQ e
.GMCG MCG a WMG
.Q

dG S dG
eG hCG Ma QdG Vj
dG VQdG SCGQ Y d
jG HQG H UdG dhC
dG Qd jJ e
OLCG e Ue aG fj
H eCG jh ,jdG Y
gh cTh cGHh ScG
de KDJ b dG HdG
ja eCG UdG J Y
OGQCG GPG QfG e d QN
JH M ,QfG J Y
jdG NGO e QOe J
MdH fGY QdG f Y
dG HdG AGLCd Gf
Gg j eh .jdG gj
M a IdG HdG dG
LGd JQN H SG
je Y KCG e gh ,IhGdG
YdG ch ,YdG H
jdG e MQ cCG b ec
L UCG ja dG IOdGh
J VdG OGR eh ,Ggh
dG dG g jdG NGO
fGY QdG ch .jd
a j e Y S iHCG b
FdG e dWh ,jdG e
M OjE NdG QGhe
e fj dG IdG cd
SfG d S dGh jdG
e QfG .e Y S
IhM GbhJ G Hh L
,RdH EG Vj GJH QfG
b NCG Gg jN G Y
f e cCH GNDe YJ
SDe jEG e S Qe
IQGOEG aO e gh ,GWfS
de e J dG jdG
Y d je KK dG J
e QfH JOY M a
.dG
Oe jc

`` `VjQ

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

FGdG SCd NCGh ddG dG QhdG

jdG jS

AdG Gg HfEGedG dG
jd HfG edG dG dG J
dG FdG N ad dPh jdG
e e J b c dG jM QOdG Y
GQT jdG L e gh ,jT e jRCG e
dG LdG Y dG dN bG ,jQGOEG
ddG YR dG J dG aQ aU dG
J IQhV JCJh ,a H S dGh
J dG fgdG L e jdG FdG
Jc dG Me e ,dG jCG a dG
j a FdG GA eEG L J dGh
J ,OdG Gg ah .eGSGh jdH
dG OTH dG Y HdG FdG SG d
.jQGOEG VQdG AY TdG ibCG j
J JG J jdG UGj ,NBG fL eh
15 j ,dG ddG a QJ T LGd
QhdH e Z fje AaQ CG GO e jO
eCG FbEG Y FGdG Sd NCG dG
QdG SG dG eCG gh ,IS jOde
jh HdH SCGQ H dd Y a
d e cQJ MGdG e b NC OGdG
.fjeh jb Yd jQdG Y GTEG
Y

e dZ - GZ jS

''`` ` ` ` `Y'' ``q ` ` ` `dGh I`` ` ` ` ` ` ` `e `` ` `` ` `LG`` ` `e

dG V dG fe OGOh
fdG dG dEG OdG Y
S ,Ic H RdG
SG GPEG dP jJ Y
fje N Y Rj CG
dEG NBG g e dG Ggh
jdG ,gCdG ITCH dG
gh f dG f dG
Ua eCG a LdG
T ja Y d
.Ggh T SG Wh
INCGh HdG LGdG
T ja H a
c c j H gQG OGh
M a Sh Ggh
.jhe gCd jdG

a TJ T ja
LG d NBG g e
T jH S Ie
Y S dG jOH HG
SCdG QGe a GH gdG
IOb HQe H U e M
VhCG CGh U N , S j
J NGdG j dG
L ja L e .Gc
Ge QGJ hS e
dPh ,ddG a dG
Y dG QhdG dEG gCdH
dG T ja M
e gj d S dG
UdG Y dP a Ge
.J J dG HdG

HGhQ.

HGdG H e dH cS
AGLE dG Sa MGdG dEG
SC d d dG dG Qh dG
FGQ VS Yh jQdG
LGe jRQCG dhCG ddG g
T QdG jdG V jJ
(ddG dG dG) Ij dG
a dG Z IGQ dG g
jT QdG TCG N S
Jh Je jH fGRdG
a GH gdG LCG e'' QT
QdG jdG eCG ,''SCdG ae
QdG HQj dG IjdG T
j e j d a e S
LH Qd j e H eSh
dh '' e d'' Lh a e

e jH. - &S.T

L GhQ a dG
jh HH dG Gg S T ja j
Ad a J je H e dZ ja
,jQdG Sc ae QWEG a Nj hc
e GQYG TCG Y adG j CG j M
g a GH UdG dEG j bdG CG
Gg a Gc WT b fCG GO e adG
Ff M dG &S T j a , dG
dG jQdG e a RH ddG a HjEG
dhCG JGdG iME dMGh BG d d
jh jQdG SCc a GH UdG jj
dEG UdG e J jCG ,QdG dG jQS
HY OJG eCG H bCGh F dG HdG
ja eCG ,dG Y dG jj a ddHh
QfCG j CG j dG e jH dZ
dG ja IQRGDd J e dEG aHh
Gg Ea hCG dG dG dH V j
jdG Y Qd hCG eG HH j AdG
.jd dG VQdH GNDe dG dG H
.

Jh HT UY
QGZ Y IdG d
SH OJG Y
,h M dh H S
S Hh S S
ch Gg ,g Zh
J dG jdG
NGdG Y VhCG
JeRCG L Mh
M b d dG
eJ jH Yd
LGe N Sh
ee OGH dG
c gL YOh
JQGOEG N c
je de aGM
dEG gC dG H e
.dG QhdG

Ggh cc - gQG OGh T

''e'' cc LGe a dG
?
?
?
?
?@hg?
?@L?hf?
?@1?hf?
?3@Lhf?
?N@1hf?
@@L?he?
3@1?he?
N@@?he?
?)X?
?@@Lhe?
?3)X
?3@1he?
?V')X?
?N@@L?h?
N@1?
@@1?h?
?3@L
3@@Lh?
?N@)X?
N@@1h?
3@)X
?@@@L?g?
V'@1
?3@@1?g?
?N@@L?
?N@@@Lg?
3@)X
@@@1g?
N@@)X?
3@@@L?f?
?3@@)X
N@@@1?f?
?V'@@1
?@@@@?f?
@6X?
N@@@L?
?3@@@Lf?
3@)X
?3@@)X
?N@@@1f?
V'@)X?
?N@@@)X?
@@@@L?e?
?V'@)X
3@@@1?
3@@@1?e?
V'@)X?
V'@@@L
N@@@@Le?
?V'@)X
?N@@@)X?hf?3@@@1e?
V'@)K?
3@@@)Xhf?N@@@@L??
?V'@@6X?
N@@@@1
@@@@1??
V'@@)X
?3@@@@L?hf3@@@@L?
?V'@@)X?
?V'@@@)XhfN@@@@1?
V'@@)X
N@@@@)X?he?@@@@@L
?V'@@)X?
?3@@@@1?he?3@@@@1
V'@@)K
?N@@@@@Lhe?N@@@@@
?N@@@@6X
3@@@@)X?he@@@@@
3@@@@)X?
N@@@@@)Xhe3@@@@
V4@@@@)?
?@@@@@@)heV4@@@
'@@@@6X?
@@@@@6X?f?O2@@@@@@
V'@@@@)X
N@@@@@)XeO2@@@@@@@@@
?V'@@@@)K?hf?3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
@@6K
V'@@@@@6X?he?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@6K?
?V'@@@@@)Xhf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@6K?
V'@@@@@)X?heV@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@6K?
?V'@@@@@)XhW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@)X?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
?V'@@@@@)Ke?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@6K
V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@6K?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@6K?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@6K?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?h?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?gW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@6Ke?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
'6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@6K
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@6K?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@6K
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@6K?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@6K
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@6K?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

eCG.

GVEH hOj VjdG GQWEG

QJ.T - jZ.CG

e d AbQdG
ddG BG
eCG ja dG V j
ja eCG eg A d jZ
ae QWEG a QJ T
H dPh jQdG SC c
M ,H jaEG IMdG
H a dG W eCG fCG
Y j fEa QJh e
dEG dG dG Q fCG
OJ e UN eCG UY
eCG ja Y ,jdG GMCG
e Y J dG jZ
G e c 20 i S e
aGJ j fE a d dHh
ja IQRGDd aHh QfCG
GQGhOCG BG d j dG
QWEG a adG V ae
N j gh d dG
Y d eOdG HdG
g dEG UdG eh .OdG
SC c Q WEG a G TCG
fdj QfCG Ea jQdG
V e Y dH
SCdG Y cdGh ddG
MCG eCG ` S a
.? QfCG
je.

H RdGh jd dH OY
GRfEG jh d dG j
,jdG MdG e Yd
V g MdG g CG bh
Jh ,ddG a A dG
dG V ae Je
d a ,eCG eCG EG FGhCG
ddG GfG e b j
YJ d dG jdG jH
a S KCG e ,YdG d
QGSG Y I NCG I dG
L MG H j dG
Y d Y dG
.ddG Je

SCdG IdG dG QJ
d dG dG Qh dG
Gg S M , NCGh
H I e LGe QhdG
EGh ,gCdG HdG jfCG
gG e H Q dG c
SCdG IdG CG EG ,ST
.dG Gg J
Y j , Yh
CG Q YH GOQGh L dG
J LGdG c Ff
gCGh , KG Y dG
IQKEH J dG LGdG
ja H S dG J g

SdG dG Y AHEd ...jOH H

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?@6X
?N@@@L
3@@@L?f
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?f
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lf
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?e
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Le
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1e
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@L
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

g NGJ EG YOe dhe

Y JOq Y I dGh .I NCG
a e a UN B L dG
Y QhS LGdG g .SCdG
IH jH HGdG e VQCG
.YUG TdG

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?@6X
?N@@@L
3@@@L?f
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?f
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lf
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?e
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Le
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1e
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@L
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

OGe.

TJ Y T -jOH HG T

HGdG Je a q J ''ed''

QGQOCG a a J dG GeCG
jhdG jfCG ASDhQh VjdG GQWEG Og
dG dG dH V J dG dG Id
d jdG HGdG a Y e hCG
fCG c bhh VjdG cdG H HdG
dH fG NCJ Y LMG QGQOCG jH
Yh ddG GYdG GfGh SdG Gg
jfCG ASDhQ Hh FdG hdG GeCG jRJ
Sh UdG IQGRd If FSH dG
YEG hO dd LdG NdG b jdG
j b e gh fCG L We dG
aBGh dG dY a YL GfG jGH
IeGDeh e a j e GQWEG YGh
GJGh jdG Th VjdG c dG V
a dH j e AGQh bdH ''e ae''
ddG cdGh j dG M OLh Ye c
. HCG VjQ Se FdG dGh
HdG.

QO dG Y eCG T
dG S eh
aj jdG G QYH
Sh GL dG H
I M V dG d
GdG hCG dG dG
dG j e ,H j
c Y d M e
.MG
HGdG H e b FGQ
S jRQCG dhCG ja
dEG gCd JGe Ua eCG
J H dPh dG QhdG
bCG ja LG S fCG ZQ
eCG jh i e e
eCG .Ij dG O JG j H

IjdG.T - jRQCG dhCG

SC` ` `dG ``` NEG ` j``` d

FbEG H MGdG Ia GZ jS j
H e dH cQ Gch SC dG jQ e e
AGLE MGdG dEG SdG Yd HGdG
dZ jH S dG dG jOh IGQe
,GH gdG hbQR e VQCG a e
d Gch jdG jQ Y ad Ggh
aCG Ff d ddG Y e J d
bdG gGj M ,dG JdG a dGh
idG J Y eh f IOH dG
YdG H bEGh Yd fdGh dG
JfeEG Y bdGh jd WMG
e QH eg Z jd dH AdG fh
g fj jdG Yd YdG AGOCG j
W e H dG f e jCG
e dG cdG H H jQd IQdG
fdG gGe Y S KCG dGh jdG H
jJ a OdG NCdG H Jje Mh
hCG dH dG ddG Je IQGOEG
.A eEG e e
eCG.

14

2006 jO 07 dG

IX LGj CG dG e
dG gQG OGh T dG
e d SdG Yd
cc ja HGdG H
dG dH TdG Ggh
GbH H dPh f dG
QWEG a f e j d
jQ d j dG QGhOCG
HdG gh SCdG I dG
,UN W d S dG
QH QdG TCG j M
Qhd gCdGh RdG RGMEG Y
jCG g jdG Lj PEG ,32
eh Je j e a
Q j CG jCG dG
dG IGQdG g N dG
dG dG j
dG e H G " H
jdG Fb GYe SSCG
HUEG e j dG HH
a VdG SCG g J
dJG ah .ddG IGQ e
RGM dG j dG FH
AdG Gg CG d cCG dG

Jeh UN HW
a IOhe edG
Qa GHCG j
Hh H idG
Sj b ''N
j e gCG dh
dP a Y Y
dG gG g
W e H G M
gCG j fCG I Y
OGOhh Ggh jOde
VCG c ,J
U dG CG Q dG
eCG JGe S
Q XE Y
dCdGh J f eEG
d S N eCG
.eeCG gj
e Y dG
fCG GhcCG L
e J K Y
dG J f eE H
MWEd gD S
CGh UN H
J J

@?hg
@Lhg
@1hg
3@L?hf
N@1?hf
?@@Lhf
?3@1hf
?N@@hf
)X
@@L?he
3)X?
3@1?he
V')X
N@@Lhe
?N@1
?@@1he
3@L?
?3@@L?h
N@)X
?N@@1?h
?3@)X?
@@@Lh
?V'@1?
3@@1h
N@@L
N@@@L?g
?3@)X?
?@@@1?g
?N@@)X
?3@@@Lg
3@@)X?
?N@@@1g
V'@@1?
@@@@g
?@6X
?N@@@L
3@@@L?f
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?f
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lf
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1f
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?e
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?e
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Le
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1e
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@L
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

OGe.

T ja j
dG jOH HG
S jd MdG
V S H
S c d a
dG jQ dG
Jh GH gdG
J MCG jdG
QhdG Yb fc EGh
dG dG
eCG bhCG b ddG
HH U e
TJ T jd
NBG g e dG
I TC J b
Qh dG dEG gC dG
LGe Yh .dG
HG Qe U dG
Sj IOb jOH
eRY Yh fCG
d dG c
Hh'' ,gCdG ITCH
GP LG dG CG

dG T - e eCG

dG LGe a eCG
LGe SCG Gg jf e eCG Vj
T jH S dG Yf e dhCG g
SCd NCG dG QhdG QWEG a dG
''ed''`H MWEG Hh ,IhdG ,jQdG
H MWEd j OhGO H S Th
Gg a HjEG f dK d fGdG
Yd dG jdG e adGh SdG
a Ra CG J Y GLY j dG jdG
hj jQGOEG MdG eh hCG dG dH
e jJ GgL j dG dhD e
IQGOEH aO e OQGdG GfG ZQ YdG
dEG J IQh H YdG e gdG dEG
e e AL jJ S M ,Y e
`` ` ` ` ` ` ` ` `UN iM Y Y 3 d A eEG
H `` ` ` `cCJ H F`` ` ` `b GR AdG eCG CGh
` a MGh ja `` ` S Y QO `` ` dG
ehQ`` `f j`` ` ` `Sh `` ` ` ` ` eCG H Q dGh
.f 3 `dG Rh`` ` ` ` `j
S.

`` ` `e`` ` f`` ` `` ` ` dG
fe LJ - Ggh T
12:00 YdG :IH e
Ggh fje - fe OGOh
14:30 YdG :IH e
dG T - e L
12:00 YdG :MG HG e
Ggh cc - gQG OGh T
14:00 YdG :GbH e
jOH HG T - TJ T
14:00 YdG :bQR INEG e
jRQCG dhCG - IjdG OJEG
14:00 YdG :HGY e
dG S e-QOdG Y eCG T
14:00 YdG :MG HG e
dG J LGdG c

15

hO

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

I`Z / VY d`U :H

QSd HdG
GdG ..NBG f e J G dG
HGMCGh gh FH GgP bGY
gOH j jeCG EG LQCG Yh
bGY ..G dG MH fh jh
d ,GRhh ANCG d Wh H Gj
VdGh VQCG SG LCH j
.dGh G gCGh
,H c M fG dG bQG NBG
j ,HdG jeCG LQG jRh
IYO e J dGh , UJ d
dG QhdG Y dG EG jeCG G
jRh ,Z j M h ,OSEG QhO EG
VdG QGSG CG ,jG jeCG adG
EG Yjh bEG M EG ODj b GdG
dG OY - H M h ,G jEG e QGG
Y j ,e f e cCG bGdG
GdG A dG bLh dGh G
jeCG FdG If IjL
T eghCG jQWGeEG ihJ dGh FG
e hG H jeCG dj a
jeCG G hN CG hjh GdG
..d KQc Y S
hCG N H gOH j ..ReH fN
Gg OLh H U ij G ..IGQGe
H W dG b NCG dG bG
GQfG j fG cDjh Yhh
adG jRh d Y A L c G dG
SJh gDhGOCG Qj ehGh ..jeCG
,H Lh T G dG W e c d
MVh cCG H RJ SdG JObh
GObh T hNBGh S AY a j
dG G cQ T j dG e S S
G e J e Mh .. S dG
..AT CG a Y IQOb Z AG G
eh ..gQU HCG QSd HdG fEG
g -J CG j c f H de CG XCG
G CG EG ..fH iG Gg EG HdG
cG bGdG dG CG BG e cC dG
ehG MR CGh ,fG ADg ihYO jR
ADg eCGh ,e jeCG CGh Sc
a j hCG hQOa fG
hQOj ..fH CGH jRdG GdG CG
CG ..dG Ubh jQdG d MJ
j AT c UCG HGH Y UCG dP
.dG H eDG j ejh ,Y

GdG H Td de
dG - FGSEG
dG CG ''SH TGh'' U cP
S GdG M Me OGYE H G
eG be Y TH QL jeCG FdG
eCG MG eJ GPG bGdG
TGh Yj jdG G dG dbh .GdG
FGSG - dG Gd M OjG G dc
IM e jj dG G JdG d
.GdG GdG
Z gjJ Y dG J G QG eh
.TG fK SG SGQO H G
OJ CH UJ dG G dG cPh
fG bH bG dG eG TGh
MCG NG GPG Y jdGh jObG
dG A YG e jdG G dG dbh .eCG
N IG jdG G SG G GUJ
Jee dG SGh .GdG G
A YG H HGh UG SGG Y
.dG

jeCG dG fEH bJ
2008 dG GdG e
jJ a GdG M SGQdG Ye OqM
Mh TQH QL jeCG FdG dEG aQ
ag 2008 Y e f Y SH fGa dch
ALh .GdG e JdG GMdG dZ d
dG e hCG HdG H'' YdG UJ a
jQh dG Z JdG jdCG c S j 2008
Z GQJ M M a EG ,GdG jd
dbh .''VQCG Y eCG VdG a b e
L HdG LQdG jRh SCGj dG dG
dhCG dG CG eg d HdG QJdGh H
dEG J CG j'' GdG a jeCG Gd
dj CG j dG bGdG dG YO e
.''ddG dG a idG dhDdG

UY jJ a

`` ` ` ` Y

N`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG

2006 jO 07 G

GdG a T`` ` ` `H `` ` `J ``H ``d

`` ` ` ` VdG IQ`` ` `H `` ` ` ` ` Jh
e Qa fH Uj TH QL FdG EG GdG M SGQdG Y eb dG jdG CG'' S J HCG dG SH WdG YCG
.'' G dG Gg e GdG d eR hL j hCG GdG
UJ hG eR hL jdG j '' GdG jeCG SdG dG IOYE eG Z dG UJ TH J Y S bh
.'' bh SCH (bGdG GdG jQJ Y J dG) GdG jY IOjH'' UJ dc j jdG CG VCGh
@@e
@@e
@@e
@@e
@?
@@e
@L
@@e
@1
@@e
3@L?
@@e
N@1?
@@e
?@@L
@@e
?3@1
@@e
?N@@
@@e
)X
@@L?
@@e
3)X?
3@1?
@@e
V')X
N@@L
@@e
?N@1
?@@1
@@e
3@L?
?3@@L?hf?J@@e
N@)X
?N@@1?hf?7@@e
?3@)X?
@@@Lhf?@@@L?
?V'@1?
3@@1hf?@@@1?
N@@L
N@@@L?he?@@@@?
?3@)X?
?@@@1?he?@@@@?
?N@@)X
?3@@@Lhe?@@@@?
3@@)X?
?N@@@1he?@@@@?
V'@@1?
@@@@he?@@@@?
?@6X
?N@@@L
3@@@L?h?@@@@?
?3@)X?
3@@)X?
N@@@1?h?@@@@?
?V'@)X
N@@@)X
?@@@@Lh?@@@@?
V'@)X?
?3@@@1
?3@@@1h?@@@@?
?V'@)X
?V'@@@L?hf?N@@@@L?g?@@@@?
V'@)X?
N@@@)X
3@@@1?g?@@@@?
?V'@)K
?3@@@)X?hfN@@@@Lg?@@@@?
V'@@6X
?N@@@@1?hf?@@@@1gJ@@@@?
?V'@@)X?
3@@@@Lhf?3@@@@L?f7@@@@?
V'@@)X
V'@@@)X?he?N@@@@1?f@@@@@?
?V'@@)X?
?N@@@@)Xhf@@@@@Lf@@@@@?
V'@@)X
3@@@@1hf3@@@@1f@@@@@?
?V'@@)K?
N@@@@@L?heN@@@@@f@@@@@?
N@@@@6X?
?3@@@@)Xhe?@@@@@L?e@@@@@?
?3@@@@)X
?N@@@@@)X?h?3@@@@)Ke@@@@@?
?V4@@@@)
@@@@@@)?h?V4@@@@@@@@@@@@?
?'@@@@6X
?@@@@@6XgO2@@@@@@@@@@@@@@@?
?V'@@@@)X?hf?N@@@@@)X??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V'@@@@)K
3@@@@@)?2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@6K?
?V'@@@@@6XhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@6K
V'@@@@@)X?he?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I'@@6K
?V'@@@@@)Xhe?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V4@@@6K
V'@@@@@)X?g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@)XgO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@6K?
V'@@@@@)K?eW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@6K?
?V'@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I'@@@@@6K
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V4@@@@@@6K
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@6K
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@6K?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I'@@@@@@@6K?
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V4@@@@@@@@@6Khf?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@6KheW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@6Kg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@6K?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I'@@@@@@@@@@6KO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?'6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V4@@@@6K?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@6K
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@6K?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@6K?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fdG AfCG dch

ITe KO UJ dG
jQSh GjEG e

(Z) fG e cCJ G J
Fd jb GQe S
.''SfdGh IG jdG
WGdG f OTCGh
S dG d Qc QJdG
,G fL dG SFQ
.jG adG jRH
dG YG d'' d VGh
dG AGLEH jCGQ Y jeG
G IQTG ''HSG H b
L dG jdG HfG
dN Sh af e HdG
GdG Y WGbdG
.dGh
dG NBG eCG G'' HJh
g jeG dG dG j
HG e e f JG
FGh WdG eCG cG
e ceG LGJ dG
.''GdG
b ,SG L Nh
G WGbdG QJdG
jQ L jdG hDdG
G Th Y fG'' Z W
dG dG NG e CGJ
.''OY e H
G Z b ,Mf eh
Gf IG jdG
fG N e QMh ,GdG
j GPG ''bG M''
.jb bh VdG
Sd QG QJdG bh
Vh IH VQY dG gGZ
GdG fE eR hL
L GPG fG GdG e jeG
jeG GdG f IOYEG
fMS'' HgQG Ea GdG
G Gj G Gdhjh dG dP
eBG e d d jeG dG
.''G g
hGL Vh GPG'' gGZ bh
jQJ fd SS hG eR
dP hS aG Ea ,O
, dG Y TDe fG Y
Sh dG eCG Sh
idG J eG Gc FY dP
.''GdG dG
dG ,d WGbdG G G
GdG e GdG S IH jDj
jeG NdG G b ,YH
.ANCH e c GdG
M QGb Y jdH SGh
GY OSGh bGdG G
dG M A YG e BG
e jOdG Z cGTG HdG
.eG UG
gS'' GG g G bh
J dG dGh VdG IOjR
Ic Yb OSG gSh
.''bGdG dG e

SH WdG YCG ,dG f

Y CG S J HCG dG
YO G dG M SGQ dG
FdG EG eb dG j dG
AG LEG EG T H Q L j eCG
.jQSh GjEG e ITe KO
Y G CG S bh
NdG'' Y IG jdG
jQSh GjG e ITe KO
Y G G dG LG e
IAH SS JH e GdG
j dG e dP Zh GdG CH
.''bG
79 H e UdG g ALh
J ee Z iNG UJ
YG JYCG dG j dG
S dG e IY e dDG
QG HG e e G
.WGbdGh
UG jdG j TH
''Sb J'' fCH GdH

H L

TH QL

g G G G'' VGh .''je eCG

f G , Z b e M
dG G dG d
.''fC gVh

jGJh M GU bGdG FdH

G e jeG H ASG
.GdG
FdG jdG j G b jh
C H KO AG LEG Y T H
Uj Gh jQSh GjG e GdG
G d jQ dG f H
.dG Gg e ddG jeG

dG A YG
Y Hj jeCG
GdG M cTh ah
dG A YCG YCG
YJ e ah Y jeG
GUj fG G ,GdG dG
Y dG bh S M JG G
SGQH e JYG jJ f
.GdG VdG
J d SG L Nh
HhQ G jeG adG jRh
GPG e M YG fG ,Z
G dG j Y IO jR j c
e dG hG GdG jeG
dG GdG e fGh FG
G ,FdG dG GYJ j
GdG ''IQN'' Y G JG fG
N LGj dG dG dGh
eGQ dfhO HdG adG jRh
.dG dP AGMG
bdG SG L ALh
VH G dG J dG
jeG SdG M UJ
F d gj J J G dG
.AHQeG TH QL jeG
,dG J G Y Z ch
TH QNG eY SG fG G
.adG IQGRh d
G GdG aGhh
Y jeG dG
adG jRh Z TJ
G TJ aQ Sh
G bj M ,cCH dG
M bh TdG Y j
.SG Gg e
QG QJdG Uh
GdG FQ fQGh L
jeG G YG'' G

FGQBG Y Z e j H
GdG CH
J jdG AGQRdG FQ b
a dG jRh e j fG H
dG Z HhQ G jeG
I G jdG G b
.GdG G Gf
c GPG e M GDS Y GOQh
H b ,FGQBG Z e j
jL fG G Ge ,''dH''
VdG G H b'' VG
AedG Sh FdG dGh OGH

QL jeCG FdG Uh
dG d eb dG jdG TH
fCH GdG VdG SGQH G
S fG GcD e ,''Sb J''
.''jH e WdG''
Y a d T H Uh
b d'' dG A YG e LG
IQGOG g G dG A YC
j dG jdG Gg e WS
L H ''eCG G jdG'' SG
.''jd
j j dG Gg G'' VGh
.GdG Vd jd Sb J
MG H j j J fG
e c e WSh H G
.''IjT jH MG
Ad H TH jJ ALh
dG dG e QdG IFe Y
jeCG LQG jRh SCGj
SfdG Yh H L HdG
.eg WGbdG
dG JYG dG jdG JCjh
dhD G e I Y e dDG
HG e H dG j eG
cG H WGbdGh Q G
e dG fh GS K e
MWEGh G d jeG h dG

G`` ` ` ` dG `j`` ` ` ` eCG `` ` `dG O`` ` ` `L`` `dG

bQG M ,GdG Y dG 140 GM IG jdG J
:(ZdG) ceG adG IQGRh
2880 e cG :GdG Gb
:QG Gb jdG OG
2300 e cG
:QG GML jdG OG
dG 22 f
jeCG jdG cQG
iNG hMh YGf
:(1975-1962) a M
:dG Qfd bCG G dG 500
58209 : j eCG F G Y
(1953-1950) jQdG G
302483 :Qfd bCG G 36574 :jeCG FG (1945-1941) fdG dG G
405399 :jeCG FG -

O d LEG O dG
dG 141 :jeCG
FG jNBG OG OY Q
GH 27 e dG 16 :
jeCG ddG jdCG OY
15 :
HQG hG jQ G O Y
Nh HQG H :j dG
BG
dG Fe : jdG GdG OY
Y
dG 22 :jdG Ie Gb OY
IY : G S OGaG OY
BG
BG HQG : jdG OGaG OY
GdG H dG bCG G
2005 jj dG 160 :jeCG
jdG jeCG OG OY

17

`` ` `` `e

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 jO 07 G

J J Y GQU Jh gQM dG QJ $

`` ` JGQN `` `S dGh
`` `eCG `` ` `Y j `` ` `T
q

,aY Sj MGdG YdG Y FGSEG Va dG QH ucjo Jb FGSEG QM e j dG dG Gj

jW QNGh VQCG e T Y RdG aQ aa ,Th MGdG FdG gJG IM GQN f GAL fCG cj GQa
.IMGh dG fch ,jG EG Od Y QNG dG dGh ,jGh OdG
T HCG eY -$G e- IZ

a a Ie IfdG

a WdG IMdG e M
Y Vh G Q G
ac J CGh dG
.ME dG FdG
jQhG dG d jh
JH eG J d
e LCG e dGh QdG
Y dGh dG dG
,HGh dG dG
aG U i J CGh
IjL U C Jh dG
Gh gdG Y e
32) Y ijh .FdGh
CG eG XG ( e Y
Y IQOb a eM
e H M e Q G a
:k e ,L dG
eG J CG H
c J CGh eO dG
LCG e GeCG Lh QG
VGQC d T fG IO YGE
JGhQ aJh dG
e f'' :Hjh ,''XG
e d H SG dG
j c QG ah eOdG
H dG e dG
b aJ e Gjh eCGh
e CH :k e ,''F HGC
eG GhYj CG dG
VdG J c eOdG
.''dG dG bGdH
Y Y IQU g fc
dG dG GMCG
Y V J dG Q G
fC iS Ad FGSEG
,gOd SM cM GhQNG
F S dG H GhQ NGE
H UJ dG WGdG
Gg d , dh dG FG dG
j dG V j Q NG
dG dh FGSEGh IG
,HdG hdG a ,LCG
.IjG WGdG fEG

if'' JdG CWCG

hCG T ''jf
gCG Ma Sh
Hh .FdGh
IdG SG
c gdGh d j
hQgh gh ,eCGh
IQG dH eQh
jdGh Y C CGh
IOSh zIhT{ dG
.S 100 Yh
he dCG

,dWGC f CG f h
VCG Y JCj CG fh
eG qT bh EG OdG
QG a J dG
G eC G Lh dG
.''dh Xd
M MGC d Wh
VH dG GO dG
YCG eCG WdG G
HG q dG Y dGh
oJ CG k e , G
dG GdCG H eM
d aJ CG J
J eh JL MG
hSCG VdG e LJh
.''j dG
53) dG OGL jh
IQGRh XG ( e Y
J CG dG bhCG

CG ijh ,JSCG dYEG e qj

FdG jYH eM J
J CG Y IQOb Re HGC
d OG YdG
ObG T fG Jh
j dG M Hjh .d
W dG eC G R L
TCG fK e'' :dG
c fOLCG e f fh
dG dG d qa f
gNC f dG t dGh ,fSC
d ddG EG gJ
k e ,''Y cGG jdG
G UCG M'' :
e jG fA YGE aj
GMCG C dG eG
.''JGhQ S e j
e'' :CGh IH jh
,JGhQ hH fh dG Y

QG e dG WdG IMdG
Vj dG QG J CG
f c'' :dG d
fC ,IMdG e M YGE
dG QG jo CG q f
Y jj e e d Vq f
.''TCG fK
eG ddG iJh
CG (eY 22) aQ U NGE
J hj dG
dG WdG IMdG e M
a Y JQb eC j
EG JGh dG IO YGE h Q G
.eG FXdG edG
J eR H C H Jh
C SGQdG Ye Y qj
FXdG j jhP
K h e G
:He ,FHC UGG
j dG dG c''
qJ dG AT EGh QG e
dG qj M eG
.''QGe UGe Y Qjh
UNGE d dG YJh
J d jQh G
If e EG d e G
CG CG'' :a dG
g GhQqjh dM EG Ghj
f FL f CG hjj
G q j CG ,h dG bCG
IOYGE Y IQO dG e G
.''dG TfEGh JGhdG
30) M MGC jh
CG eC j baQh fGE (eY
c bh SCH eG J

Y dG QG hX
aO ,GL Jb dG
EG hdG EG ''edG hdG''
d d ,dG QdG
SGh eCGh G QU
QU gh , dG LGC e
Gg d H J e Q H
Jh Uh dG
e QH ,JGQN S
If Y dG PJ J
.YL J jdG fGNEG
dG WGG dCS
(eY 43) QO dG Y Ija
dG d MU
dL FdG dG
S H'' ..IZ b T
Oa ,''R dG L dG c
QhO 2) cG T 9 `H .. F dG
Lh q a ,( j eGC
NGB Y dG Qbh
.NQCG dG K a j
Y WGG Jh
kXe LhR j dG ,QOdG
bJ eh fGE , dG
A YG e XG JGhQ
G Iqd SM cM
h , dG VGQCG
O bG eE G Q b
J c dG jQG
S e fG JSCG dYEG
SQj e N ,OGaCG
.eG KGh SQGG
fGE I dG g Jh
dG e J eh
eM J YGE j

G S jG

d S GS 8
S e 280 bH
G H jG M
Qb jJh Gaf S GS 8`H
( .) G M S e 250
bdG jL JQG jdG (.R)h
M ,(.) dG M aUG
e 280 -e dH H e bS
b edG HdG fc a ,S
Gaf S S 18 HY dG
.d
2005 HcCG 29 jQJ EG FbdG OJh
(.R)h (.) G JQG M
dPh e J H bdG jL
FGdG H (.R) G b AKCG
H fCG Sh (.) d G
Qa S e 280`H HhH T
HcCG 29 d dP ah .bS
LhR aQ dG N eY
gh LG H A d
gSQ dG G J e G
bSh NCG Gg e Na b e
bh .GgG hUh G -G
NE QGL (.R) hCG G SG
a (.) jT eCG ,dG
dG cG eHh .dSG
(.R) V iT aQ bd VJ
dG GhOCG hU CH J CG H
FGdG d (.R) H j c dG
G bG eYh G f
ah G EG NO L
qbh GOrpe e NCGh hdG
dGh jdG AKCGh ,ee
dG e F dG dG
eH aYG jdG G Y
Y dMEG h dG AKCG
12 jQH G H jG
.2006 af
e 50 -e dG LSG bh
Y V dG gdG hUh S
e 50`dEG aU a (.)
100 NCa (.R) hCG G eCG ,gG
.gG aUh e
KH dEG

jd GS 10h Jd S S 15`H G

!`` ` ` ` `fa EG ''G`` ` a '' `` ` ` ` `Y `` ` ` ` `d `` ` ` ` `K `` ` ` ` `JM `` ` ` ` `aO

dG CG gOe dG JjJ Mj
e fG jQf W SGH b
,(dG .G) j c dG SG
UUd X CG Y QdG j M
G g e W bh ,G
G M HDG dG HY J
G QUCG dhGG H .FdG
G M Gaf S GS 15`H M
.CG) M Gaf S GS 10h (jT .G)
e d dG G O SG a (O
.IAGdG

N d dG Y Of e
H G e NCGh ZCG bGh H
jQS f GLEG Y Oe T
FbUCG YCG e d bH fh
fCH bCGh dGeCG Y SG CG H
ITCJ d d G S
IY a f a EG hG
Y e L eQ K jb
.TJ Y EG ah

Sb fU

M WdG G
G dG

fG Y hcDj G
d YLG
QGe Y ,G eL f
hCG WdG G ,jCG KK
hJ FGG dG IgX M
.G gOHCGh IgdG SCG
dG M NGG L qU bh
QNCGh ,Igd YLG
G a ,dG Y JG FdGh
jdG EG SCG Y jG
AGQh e fL j dG fGdGh
H dSGh IgdG RhH
IJSCG j h .MCG
dG CH d UdG NG
Lh Y ddG dG SdG
Gc GQhO d ,UG
fG f ,Igc dG SJ
SGh ,Ta jJ SS
NGh .Ihd TGQ Zh FGY
Y Q G cCH eCG j G
G SdG LGe gCG
ddG dG GH e jdG
.gOHCGh IgdG jd
OhGOH dG

SCG jdGh G hg AKCGh M

L e Ge QdG LQ d LJ VQCG
.fa EG hG GTCJ j fCG iNCG
dG CG a (OGe .O) gdG eCG
bhh jaG d f IQS c
S e 25 - Ya Qhe OM d
e aRCG WH -G SG Y JGh
CG gdG cCGh (jT .G) G jU
EG dG he Y j dG
fCG j Ggh GhdG j c H fa
d j CG (jT .G) G e j
jQ S c dP c CGh hG ITC J
.G) d dG J d ce
j dGh Qf S SH (dG
.SH S iS G
CG aGe N cCG dG G
b J dGh hCG G
dhDG e hd Ggh JjJ
qa b YdG dG CG e ,FGG
W 3 J dG CG cCG jGhQ
dG eCG IOM dBG SGH ah QU

afa dBG Se j gMCG T

dG H eCGh b hM eH dEG
LN bh VQCG f HUh dG
dG dG eCG ,AdG G GQY
QGdG d d VQCG Y d aa
MGh ec H Y be IQdG fch
Md IAGb hCG Yf j e j
.dG H bJ
.EG) Yj dG g FdG G
e hRh H 1978 dGe e (jT
N fCG (F b MCG 7 jd) F b
G g eCGh dG MGe L
MGh jH H dEG HG dG
.FGHG dG jGH e
hCG G Y HG gh dG G eCG
eGC ,dGE HG dG NB G g fC a
g e cC a ( dG .EG) G
S 2005 fL 9 j fCG G
Lh aZ e N h UUdG W
T gTh d e GhH T L
e j fCG GcDe ,UUdG j e

id jG QUCG
FG JL N hRh J A b
M Q dG SCG I G jO dG
.EG) G M Gaf S S 15 HH
M Gaf S G S 10h (jT
CGH a (O .EG) G jT
(dG .EG) G G g
e dG dG jH HGh fGG
U G aC G gh QG UEG S
261 ,255 ,254 OGG MEH Y bGh
.HdG fb e
GQ dG dG G g UJ
e M ,KM (c.) dG V
aZ JQUCG dG dME G QG b OQh
9 j ,hRh J A b id JG
YdG OhM J M 2005 fL
.EG) G MU dGh HdG
djE H WdG QdG ba eGC ( dG
e Qf QH e T Y gNCGh
(jJJ ZEG) jH FdG de GhQ eCG
QdG Ld Ve ,(e) eGU jH
HGdG YdG Y dG f fC H
g dG de c MU dGh
a jQf W hO Sh AdG QW
T OLH Lah aZ e Ye
iCGQ K de GhQ eCG VQCG Y e

19

dG hdG

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG

2006 jO 07 G

:''$'' `d GZ S

''CN'' a QYCGh FGG EG IASEG bCG ''

$ :`d J GZ S

GZ S J GP e $
fH H j dG Q d
?FGG jG
e j e j CG CG
d FGQ H FGG j fC ,
c EG Qd QYGC h ,HdG dG
C ,JjJ b hO e CNCG
.Z Wh dh Wh FGG

HG ''CG 2'' Ib JQNEG

M H dG
fCG ''3 d''
2'' Ib QNEG
,HG ''CG
FGG
H dG
d
'' 3 d'' M
ddG FL
J dGh
3 d M e
fH
UGdG ic
YCG MU H dG .HhQhCG
MdGh ,dM FGG G
e ''Qe 1'' NCG edCG dG
LfEG Y dG dG Le
Gg T V S ,iNCG
jO 25 j S dG G
AGQBG S H QNG h ,QG
H a QJ fjdG IdG eb
Y W cCG GdG He Fb
QSh .HhQhCG HG QG
HG e Y G
f OY FdG H e HQG
,RhO ''HfCG GdG'' e ,QfCGh
,jdG HdG Sb TQ
Ea cd .dG JS dGh
S H d G dCG
GY jh dG jf b GSCG
Oj dG dCG gh ''fdG j QGH
dG HdG AdG EG H a
.bfG Y QG H MCG

J IN HdG
''MGQ MGU'' e
e c
CG G
HG J
IN HdG
efH
''MGQ MGU''
ja b M
efdG
e JYH
IN HdG
EG Ggh
.VdG Gd UdG
M eY IN HdG CG Z
fCH CLJ dG EG LhR aQ
H ,MCG Y Cj h gMh cJ
M AY H cJ dP e cCG
J dH ebEG CG cG
.FGdG LdG hJ G
CG HG Qb VdG Gg eCGh
eCG ,Ggh EG IFY dMQ J
dG efdG Y ja C La dG
hMh HG Uh j H
,dG Jg Y H JG GQGe
OJ CG bCGh ZCG fCG Z
.efdG Gg Qd GHCG

CG Z H dG G I c
LhN e S Hh f
CG ,ZCG g OcCG QS e
H fQe X fCH jJ
dP eh ,I T b
C G J eR
?H UN edCG Y
dh M fdG hCG ,J
fGC h ,GL e jG dG g YGC
e a S I Y Y eCG
Q Ma ,MCG dP iQCGh ,fJhQ
CG VY dG ej MC G H
.ej
g CG T aYCG e $
fdG H edG V e
''S QS'' cT EG G
?..dYC IjG
?c
G CG j $
UN jYQ j bQGh
.HQG Y Gc egGh
XCG ,Gg QeCG iQCG ,( J)
OY e eJ ''S QS'' cT CG
MC G H h ,f dG e F g
M J g j CG j
.Ge XCG dh ,e dG
CG b QGG Gg f d $
g ..''Q'' T Y f
efd dM fGC U
?''LBC'' Y jJ
e jJ CGH d ,U f
dG jGH V Sh , a jGC
.jG
LdG Gg jJ c $
H gQhe H dG EG
g ..''OcCG QS'' H
. H Je cQb
Y ORh ,dH dP XCG CGH
GL H Je T a dP
H IO LG a NG ZQ Y
.e IMGh c T

. jdG AY :`J

''dG U'' YGPE JjJ M VG SCG dG g c e gSEG

jdG Y eCG hCG ''QGH Y'' jG fH fG dG GZ S ,fOQCG
UY LGe f La FGG Uh fEG db ,fdG LBC Ibh FGG
.UdG dEG ..''edG hdG'' H M
jdG c a LCG dG YSCG
.FdG jdGh SCG Ff YC
C NGC fCG J CG $
QdG Y aGh M jdG
c G CG e c
?He j
c Hc QX CG G
QhU NCJ d ,c QX S
hX H fJhQ e FdG YCG
, JdG g Z d Y G
dGC V ZGC fJhQ Sh
OcCG QS W e KK a jL
M ,dG jf e QH LhR H e
''bH'' ZCG c ja jJ GC HCS
eCG ,LhR CGh QU Y c e

e KG e a ea fdG ZCG
Gh dG c MCG
dG VjQ gh H dG G
.W eCGh
,jG dH ZCG $
dH ZGC AGOCH J CG
?jFGG
e GWh fJhQ e eCG M
,jFGL ZCG MbG ,ZCG GbG
hCG bfG CH CGQ fJhQ IQGOEG dh
bdG dG N e J CG j
GOYh J dh ,jQ GQY
ZCG bCG Y hCG edCG j CH
.jFGL
H J fCG e $

CG d Gh ,QGH d jhdG
Lh EG SG CG H jS QeC G
UN ,a AS c eCG CG cCJh f
M Ic JO S fc c j fGC h
ch FGH QS efdG CG Y
cGC CG S L e d H
.iG
CG , G cP Y $
J Y aGG OOJ
dY fH bd j efH
jQ dG e dG jh
efdG CGh UN ,IG
hCG ''jaQS'' UCG f
''fg c'' fdG dG
.LQ d dG a SCG
c b e c dh ,gJ b
a ,efdG J Y aGe AGQh
jG e dG ah dCe Z efH
e fCa ,UCG d dH M
a G Q TCG QG H Y N
Y Y HG c j J
fdGh jeCG dG G
c IeG MCGh VjQ H fCGh
''Rech jFGL'' fY j
jQJ H J dh $
b ec TCG KK I bT
?jdG jGH
HQJh ,VjQ jQJ U
c AT UCG dh ,ZdG Y M
j Y J dG MG jQdG
gh d G OGhQ e MGh
.''QN L'' PSCG
G jFGL fCG $
LGhR H beh ,HdG
c ,g QGSGh OQCG e
ja H M f Lh
HdG G e MGh ae
?HdG G e dGh
A KGC LGh AT UCG G g
QT FGO OhGj c ,efdG jJ
CG Y EG h j H G C H
j HdG G ja ,IRe
CG H HdG d IR e C H
j HdG G jah ,jFGL
,g eh OQCG e Lhe C dG
G Y j Q dG G g ch

dG j CG jh OdG KEG j

jG edCG J dG LhR
jdG M ''UGe j'' T Y ALh MdG JT dG dG OcdG H
h ,UGQ jGd'' gCG d ZCG e edCG dZ ah 2006 Y N dG
..''UH a j CG h dG df dG FdG
VQ J a dCG IC L e eCG
CG G e ,JGOGjEG ie Y cj
e ''TgaJ e'' GH jd dG VQ'' d G dCG fO cT J
H cG dh ,h e Z U Qj e e MdG Y Z dG ''dG
eCG CG jQdG dG SdG e JG jG dCG MCG bh .dGh dG
UCG e fa gh , LhH j
''jRL'' IgdG -ZCG
e OQ H dP j bh .jFG L
CG g dGh .be Z jH
M LGQ dG YTEG Y dG
SdG S T dG OcdG
dGh VG FdG LGhR M
SdG UGb L dG g
S dG G e dG Q KCG
OG SG gCG Y dG
c LGhR CG TCG M ,eYEG
.Lf dCG CG Y V fd
jJ LCG e '' HCG'' LGhR
G , dG VQ
Gh ffdG Vh
NBG Vh e fEG ,fH
bh ,fH ebEG M Y
QdGh dCG Y dG
-e G Y V J
jQ H Hh . H UG
.GfBG TCG c ,hQhCG 6000
FGGh
CG EG IQ TEG Qh
hdG''
EG S jG dCG
''edG
j e AG HEG G SCG
e
eb bh ,O dG KEG
M H ''fO'' cT
d fEG Gg VGYG
N e AGS d Ic FYO
Jh hCG QdG Y
.jQTEG G hCG YGPEG
d NG dG dCG EG
.S
'' J J'' G Y
dG VQ

LLH S
j fEG JdG b $
e M VJ M f CG
NCG VG C ,OQCG M
,e e fCG e I c GO HGC
?c
e EG f e fGC hCG
Ve qJ a fGC h jJ
g d ,''QG H Y'' e f H
ASCa NBG S AL jdG
QaCG Y dG a fCG hCG a
a ,WN H G EG Ua
FGG EG A SCG CG G Z
hCG d hQC FGG j efdh
.jdG jd M ZQ OQCG
M dG e , W $
? dH
fCG L dG QGG S
dC S '' dG U'' YGPEG e LhRh
fCh ,''QGH Y'' efH Y G
W bGdG jJ eGd V j
dG jdG ATCG Y MCG CG e
Y a ,jdG AKCG e KM
jdG edH QG efdG HU
e q dG HU Lh fCG ch
e iZ dG VdGh FGdG AGLCG
M qJGC fCa ,cCd dH eCG .ebEG
JdGh fc a G d ,G L U N
fCh ,JLh Y FGO U
ja e Hh G QeCG HJ
UN WCG H J fc dG
d ,eCG e c Gg ,edG d
Y a UN QWEG b e CG gdG
G h dG e i T fGC
WEG Y U Z Ggh ,FGG
.dG c a Wa
?dP H M dG eh $
dG QGG H a YS 24
Y SG fOQCG YGPEG e jLCG
gCG e FGG e G GY
M Y hj c ,AbUCGh
dG CG Yh , jdG g
W J CG H Gc M NCG
H ITe efdG e e QSG
G Q WGE FGG EG Uh

,dG ge e gGGh dG j
OdGh G

GSCG J ''S'' cT
aCG MC FY f
G ''SOLI+'' cT Qb
, F dG aCG MCG jJ
gGG j IjL jW QHG
G , dG ge e dGh
dG jdG g Jh .OdGh
jdG cdG Y je H eCG
IQY e Vh ,GYh
IQ Y EG aVEG ,'' F Y f''
j dG Hh ,''soli+ DVD''
aCG c AbG e FdG S
e G hO HdG Mh dG
dG g dGh WCG KCJ
GQdG M hCG G GAjEGh
cT Y FdG Mh .de GQY H dG jQGG
hZh NCG Oa HQ EG J G g Ea ,''soli+''
gGG NCG Y LQG KCdG ch H dG Q aCG
.UN
HJ Ige JGSG g Y Jh
TCdG K FdG Z gGh GQdG H J cd
HG a dP EG aVEG ,''FY f'' IQH aCG Y
dG g Ige dN e ef jCG cdG
.jdG dG Y DVD `dG jT VH M Y G
Y FY a 100 e cCG jRH ''soli +'' cT Sh
CG QfG ,DVD `dGh jdG e jRdG f L
.''soli+'' aCG Zdc L Y jdG g q J
.S

QeCG NBH hj jFGdG

''jZ'' AT a eCjh jdG
''dG'' QeCG dhCG bJ eCG j T
H J dG IQGdGh dG e TCG H
a dG SG eH ,SdG Je
e AGS M Y dhDdGh WGdG b
J dG CGH ,L Se N
eCG ,dH jdG YS H bGd
YO a bhCGh j dG hD dG IQGRh
af 10 j ASG IU dEG WGdG
.dG ae SCH NCd QdG
jCd IdG dG dd da
WdG cdH GDdG FQ b ,dG
QeCG CG N YH jdG OUQCd
ec SCG ie Y dG a S
,iNC Ia e AdG H j
e d Od ddG WdG Sh
.dG jh dEG
Y bdG a dG QeCG Sh
J ,jH ,SGOeH ,IRJ ,FGdG jh
,YS 24 N e 50 J e IjdG ,hRh
dG jh e jCG bdG W bh
dG Qf W jh eCG d FGdG
,QdG ,HY ,IS ,L ,jH jH
eh S jh Th SGgCG S ,db
dG N dG H d ,bh
.dG Qf jdG HGVG OJh
N WdG jh bH dG j CG jh
ahe UCG M ,eOdG TCGh dG Gg
a WCG UCGh ,QGhOCG ''dH'' SGdG CG
j eh dG a WEG Y dG a
a HJh dG f a ce e e
.MdG fEG
hGb Z
JQG a QhdG OGM

jL 647h b 61
bdH SCG X a
c ,QhdG OGd N JQG a
N IdG Id WdG QdG M
(QdG jO 05 dEG af 29 e) SCG
,WdG idG Y KOM 444 bh Y
.jNBG 647 Lh T 61 e N
SCG CG WdG QdG de VhCGh
RhdG dEG OJ OG dG d SSCG
IdG Gah WdG YdGh dG
SCG M e fQdHh .cdG Y
30h bh KOM 41
q S dG V dG
bh ,GL K J dG g Ea ,jL
,12 ,04 ,01 ,07 ,02 bQ WdG dG fc
Gg bh dG dCG OGd Me 05
aM fG N ,iNCG L eh .SCG
WdG jdH ,eCG Gfg f e IU
18 hRh Jh SGOeH H HGdG 12 bQ
je H e dEG L Gf ,jL
QdG ba VhCGh .a SEG d
CG (OdG bh e) jUdH WdG
Ga dEG OJ IdG adG fG SCG
VQCG H ce Y IdG FdG
dG QeCd f GL dR fc dG
.eCG dG Y bJ
.
jg FKh j h f dG

`` T`H MG`` ` dG SG`` ` M

`LCG `YQ h``j
eCG U IRJ jH MGdG SGM fCG
e VY a jf L e LCG YQ
H TT jH fGdG WT db dG
h OH e Y c dG dH ObdG Of
d TT IFGd eCG dd S
.jg FKh Y Ghj d e H e
Y jQL dG Y GJ ah
hdG Y ,TH eCG e i e
c dG dG CG IcDe QOe e edG
AH e ''QHhQhCG'' f e gh e Y
eh ,''TQ'' SG jh H H dG
dG YdG M eCG de T QKCG
SG cH cGh jg FKh j fCG
ObdG Of H IdG j d fCG c ,''fGO''
WT db dG VY a Hh dG e
jdG MGdG SGM NJ jZ dEG fGdG
j jCG ,TH eCG dd eb
dG Y H M dG dG Y d
.FGdH ffdG Vh Gch
LH .

dG j c
IOhGhdH NCG HGh

1861 OdG `g 1427 IdG P 16 `d aGG 2006 jO 07 dG

f 195250 1860:OdG e S6

`bGe

IdG

:dG
06:15
:dG
12.41
:dG
15.13
:G
17.34
:AdG
18.59

bakimou7@hotmail.com

dH GNDe IOhGhdG S UCG

d Jge KGE YQh gP
jdG bRCG NGH ''j'' gh OQT
jM L a H eM gh
!YGQdG MCG e IOdG
je WT HEG H ITeh
J a ,IRJ jH IOhGhdG
M ,IOdG de c e q e
e e IdG edG cCG
Ia CG Se H H IOdG
dGe e ,S 20 dG e - J
( LQ) T e f c ,IOhGh dG
dG LGQ b ,LhR fCG YOEG
de .M MU OM j d
g KGE Yh IOhGh dG W T
fdG jg e cC J e dG
.S 21 dN c dG fdGh
b fQ e Mh ,IQ TE d
HH b H VdG aH fdG
dG JC d ,IOhGhdG A MGC MC H
b H dG GSG d OQdG
bhQCG J CG jh !YGQP MCG
fdG ce dG e
bh QdG fR jH eb jdG
.jdG HH aOh VQ
Q .Wa

jdG BdG J fGe e je 6 d bG UdG jh

jaEG IdG c ed hQhCG e fh H J fa L

Y Y j dG LQdG
NBG -e dEG aVEH ,j dG
dhdG e hQhCG dCG 107 H
IQ dG j W Y f dG
LQdG IQGRd FGdH fdG
.dG J LCG e
a a ,ddG MdG eCG
LCGh Wh SDH JG
a edG TCG a fd
.eOdG dG HSCG
jaEG IdG c CG cj
UdH ZdH jH ILGdG
Oj ,UdG a FdG cCG e
S 130 e cCG dEG gRfEG jQJ
L'' QdG SdG W e
TCG eGO M ,'' fhCG
a 28 e , S 14 gR fEG
.1858 dEG 1827
J fE a ,iNCG L e
,fdG b e -dH gH
e g ah ,eCG hCG gQGR M
idG a cQdG fdG
.bEG J d dhdG

IOS L :jJ / jaEG IdG c

GAGLEG dG TH eH
dG ae

OM S

.edGh dG
a ,fdG MdG UHh
HhQhCG OJG W e de
bJG M ,hQhCG e -H
H ,dG SCG e dG
jhh HhQhCG O JG S
IQGRh Y e Q H FG dG

,''GSjO'' L a bh
''J fhCG'' dG SCGj dG
e OSEG ,dG H dG
jd h dG Y G TEG
.FGdG
aXCG a Y f ch
TCG f dhCG M dG

a XCG a ,eCG hCG J

IdG c eJ H UdG
jh Y J dG jaEG
TCG S M ,FG dG
cCG e M ,2007e jGH a
N bh ,AMCG J je
e 600h je 6 FGdG jh
a dG eJ LCG e S
e c dG -dG gh 2004
jdG BdGh LdG ed
q e dG 2003 GdR e IQ dG
SGQdG d ,MGVh UdG
''aGO aGb'' hdG gYCG dG
dG CG KCG dG ed
G f , Y e GeCG J
d VJ dG ddG QGVCd
,2003 GdR N UN ,dG
SDH Jd H aO e gh
f ch , f a Lh
-e d ah b dG YdG
-d d hQhCG dCG 300h e
.FGdG jh W e dG

''dG'' bQdG a JJ d" H dG Vb UGj a

dG GHCG j AHCG V dG

`f j ``FG`dG V`` ` `jdG `` ` `gdG

HG Jd S GS K

fb e ddG IOdG Y
CG , a IQTE d . dG
dG jQGRh HdG dG
e J ,GQhCG R H
JQGRh Y SQ e
IQGRhh NGdGh d dG
eh VjdGh dG
Y e dEG aVEG ,F b
FGdG VjdG gdG
.dG IYdG VH
Y

e id dG Vb
jj dG VhCG , d "
VjdG g d e dG
hd VJ a FGdG
M CH j fCG ,edG
e bQh CG jhJ GMCG e
d eGU eCG ,dG GQhCG
dGh jQGRh HdG bGdG
CG RdG Y AKCG cG
CG T H j d bQdG
J d aN Ggh bQ

a q J dG b dG a
W dG d bQh'' SQEG
dGh 837834 bQ ''dG
(.) dG MU j
bQ dG H HGQ fCG
dEG 2005 ` 12 ` 11 jQd 50
dG H dG MCG
dEG Y NE H
f hCG cCd eRdG ddG
UGeh a jhdG hM
W e fCH dG

HQe jJ j d

GO M f e j dG jBG
ja jQJ e SQ dSG dG jBG MCG eG b
OGe FdG WJ H dSGeCH dG QH bh ,jdG
H L Ad ah dG jBG .ddG Je jH d
,a LQ dSG G UGh ,dG U d cG ,eG Y
fG cCJ dGh d FdG OYh e jdG a e U fG dW
hG Y H Add e JG G H UN ,YH Yj
, j d d d ,OdG e dG dG jBG J bh ,eG
dSG d ,d fgEG dP YGh dG jBG Z QKG e
d BG d fG b dG jBG ,IdG IQGOG dG SQ H
eJG c d f HdG dG a .d FdG H j
b jd dG QdG CG cCGh dG jBG d Lh dG
Ia N jEG e Y e e JG dG A eEG e ASH ddG Je c J
Hc dG jBG dSEG j d fCG d VhCGh H gYe j d dG jdG jdG
.eCG jZ dEG
Oe jc

dG c a bGh SCG dG IgX

CG gh e Qa OLh e ,LCG hCG HdG AGS
H ,dG g OLH j HdG dG
,UdG e gJ dG HdG dG
,SdG bCG e M dhJ QdG QeCG e H
H ,a AHCG Y d Nh dG Gg Ffh
dG dG a dG g dch ,AHCG Y M
A b e id jdG e a a
M QUCG eY ,eCG hCG L a dG
jH dG (.) dGdG M a GS H
hO IadG dEG dG dG dGh dG
,(Q.) dG HG V GQ dGh KGMEG b
e IAGdG e (S.) CG LhR OSG H
hO ob Y dG dGh dG J
dM a d IYe jJ Yh Y SOdG
Y jH Ue a e Y eGh N
.(U.)h (.) j dG
eY ,2004 Y jGH dEG OJ dG M
jdG L dG Y jH WdG dG b
e Y SGH ,iNCG ICGeG e d HG H
IOdG H bh ,AGLCG KK dEG fG M
d VJ dG CG HEG L d dG
VhCG e gh ,dGh LdG ah HOh LQ a
L Yh d GQU j dG dG
dG CH dG jJ jJ c H ,ec
ie Y bGdG dG dEG Oj Iad TdG
dP Sh dG HUCG ec T a dG
MGh j H Jah dEG iOq CG e gh ,jdG jf
.jdG d VJ e
QTY ig