EL ATMAK. DAHA YSN YAPMAK.

20132018 HKMET PROGRAMI | KISA KISA

Stephan Weil SPD Eyalet Tekilat Bakan, Eyalet Bakan Aday

SEVGILI VATANDALAR
20 Ocak 2013 tarihinde dzenlenecek olan eyalet kamu seimlerinde, eyaletimizin bundan sonra hangi yollardan yryeceini sizler belirleyeceksiniz. Aa Saksonya olaanst olanaklara sahiptir. Sizinle birlikte bu anslar daha iyi deerlendirmemizi temin etmek istiyorum. Eyaletimizi, ehirlerini, kylerini ve blgelerini gelecek iin hazrlkl hale getirmek istiyorum. Zorlu grevlerimiz net bir ekilde ortada: Aa Saksonya'da daha iyi bir eitim politikas, iyi i olanaklar, denebilecek enerji ve ailelere ok daha fazla destek salamaya ihtiyacmz vardr. Bu ve benzeri konular hakknda tm 2012 yl boyunca ok ak bir ekilde, dernekler, birlikler, farkl organizasyonlar ve ilgi duyan vatandalarla mzakerelerde bulunduk. Bu grmelerin sonucu olarak 10 Kasm 2012 tarihinde dzenlenmi olan eyalet parti kurultaynda oybirliiyle karara baladmz 20132018 hkmet programmz hazrlanmtr. Bugnden, hkmet olarak yapacak olduklarmz sylyoruz; hkmetteyken ise bugn sylediklerimizi uyguluyor olacaz. Gl ve insancl bir Aa Saksonya iin yenilik dncelerimizi, hedeflerimizi ve beklentilerimizi hkmet programmz zetleyen bu brorde bulabilirsiniz | Ksa Ksa. Hkmet programmzn tam kapsaml srmne www.entdecke-niedersachsen.de adresi altnda eriebilirsiniz. El Atmak. Daha yisini Yapmak. Bu, Aa Saksonya'da yeni bir politika iin belirlediimiz slogan. Sevgilerle

Stephan Weil

NDEKLER
TOPLUMSAL DYALOGDA POLTKA LE HKMETN YER TOPLUMSAL DEMN GL BLGELERE HTYACI VAR EYALET DAHA ALE DOSTU OLMALI DAHA Y ETM VE ANS ETL GENLER CDDYE ALMAK YALILARI DAHL ETMEK EKONOMNN BYMES N DRTLER Y BR NSAN ZERNDE ODAKLANIR SOSYAL POLTKA DAYANIMA KONUSUNU CDDYE ALIR GVENL BR FNANS POLTKASI HAREKET SAHALARI TEMN EDER AIRI SACILIA KARI, HUKUK DEVLET N KUCAK AAN BR POLTKA KLTR N GELECEK N YENLENEBLR ENERJ KAYNAKLARI EVRENN KORUNMASI YAAMIN TEMELLERN GVENE ALIR 4 5 6 6 8 8 9 10 11 12 13 14 14

TOPLUMSAL DYALOGDA POLTKA LE HKMETN YER

On yl sren CDU/FDP politikasndan sonra eyaletimizin gelecei kilitlenmitir. Aa Saksonya'nn yeni bir politikaya ve yeni bir politika kltrne ihtiyac vardr. te SPD, dayanmaya dayanan deer sistemi temelinde bunun iin mcadele etmektedir. SPD, eyaletimizi sosyal sorumluluk bilincinde ve inovasyon gc ile reforme edecek, adil evre koullar salayacak ve herkese eit haklar getirerek kimseyi gz ard etmeyecektir. Sosyal demokratik politika eyaletimize yeni perspektifler sunacak ve insanlarn gelecee umutla ve cesaretle bakabilmelerini salayacaktr. Bir SPD eyalet hkmeti demek, hem politik deiim, hem de yeni bir ynetim tarz demektir: toplumun tm gruplar ile ak diyalog srdrerek ve vatandalara tepeden deil, eit seviyede yaklaarak. SPD yeni dnme tarzyla devletin yeniden aktif ve dayanmaya dayanan roln stlenmesi iin almaktadr. zel yaam ve i dnyasndaki eskimi dokular zlerek, toplum iin ve kamu ilerinde yeni sosyal ve demokratik deiim sahalar alacaktr. SPD hkmet olarak eylemleriyle bu sahalar insanlarla birlikte hareket ederek deerlendirecektir. Bir toplumun veri trafii ve kreselleme devri olan 21. yzylda ynetilmesi iin yeni bir toplumsal diyalog gerekmektedir. Bunun iin SPD, eyaletimizin tm aydnlarn, tm vatandalar davet etmek niyetindedir. Diyalog, ibirlii, toplumsal katlm ve ynetime katlma bunlar eyaletimizi ve toplumumuzu yeniden yaplandrmak iin gereklidir. 4

CDU/FDP, insanlar dikkate almadan ynetmitir.

Kendini beenmilik ve tekiletirme, kendi destekilerini kayrma ve ncelik tanma, CDU/FDP eyalet hkmetini belirleyen zellikleridir.

SPD, Aa Saksonya'nn geleceinin belirlenmesinde almas gereken byk grevlere cesaret ve azimle girimeye hazr olan, ak bir partidir. Zira Aa Saksonya, yarn eyaletler ile blgelerin Avrupa apndaki rekabetinde gl bir konuma gelebilmek iin bugnden gereken temelleri atmak zorundadr. Ancak bunu yaparken, insanlk gzden kamamaldr.

TOPLUMSAL DEMN GL BLGELERE HTYACI VAR

CDU/FDP neredeyse 10 yldr demografik geliimi grmezlikten gelerek nlem almakta ge kalmtr. Eylem Planlar balayc deil, ncelikler iermez ve blgesel artlara cevap vermez. Ayrca kamu ynetimlerinin ihtiyalarn gz ard etmektedir. Blge hkmetlerini ortadan kaldrarak CDU/FDP, blgeleri tecrit ederek kendi hallerine brakmtr. SPD, toplumsal deiimi eyaletin gelecei iin en nemli konu olarak grmektedir. Partimiz, hibir blgenin azalan nfus ve hzl artan ya ortalamas sonucu sosyal, kltrel ve ekonomik bakmndan geri kalmasna izin vermeyecektir. Toplumda meydana gelen ciddi dnm politika tarafndan ynlendirilmelidir. Yeni kuraca Avrupa, Blgesel Geliim ve Tarm Bakanl ile SPD, metropoller, blgeler ve krsal alanlarda meydana gelen yapsal deiim srecine elik edecek ve deiimi ynlendirecektir. Blgelerin avukatlar olarak ayrca eyaletimizden uzman drt sorumlu kii, blgelerdeki sorumlularla diyalog halinde her blgenin bireysel ihtiyalarna yant verecek, gelecek iin zel birer program gelitirmeye yardm edecektir. SPD tarafndan ynetilen bir eyalet hkmeti, krsal alanlarda gnlk hayatn her trl temel hizmetini temin etmeyi bir ykmllk olarak grr: enerji ve su, atk bertaraf ve toplu tama aralar ile salanan mobilite, eitim, kltr ve salk hizmetleri gibi.

Hristiyan demokrat-liberal koalisyon hkmeti evre koullarn gerektii gibi dzenlemedii iin, Aa Saksonya eyaleti Almanya genelindeki biliim piyasasnn sadece yzde beinden yararlanmaktadr.

Eksiksiz kapsama alanl bir veri a da bu temel hizmetlerden saylr. Hzl internet olmadan gnmzde ne modern sivil toplum, ne de inovatif bir ekonomik yaam dnlebilir.

EYALET DAHA ALE DOSTU OLMALI

Almanya'nn hibir dier eyaletinde doum oranlar Aa Saksonya'daki kadar gerilememitir. SPD, aileleri bulunduklar derkenar durumdan karacaktr. Modern bir toplumda gen aileler iin ocuk yetitirilmesi ile i hayatnn bir arada srdrlmesi son derece doal bir ey olmaldr. Bu nedenle SPD, kre, anaokullar ve okullardaki ocuk rehberlik programlarn tm eyalet genelinde gelitirecektir. Byle bir yaklam, gnmzde bile kalifiye uzman eleman arayna girmi olan Aa Saksonya'daki iktisadi iletmelerin ihtiyalarna da yant verecektir.

CDU/FDP hkmetinin ocuklar iin rehberlik programlar konusundaki bilanosu vahim bir tablodan ibarettir.

HERKES N DAHA Y ETM VE ANS ETL

CDU/FDP koalisyonunun hatal eitim politikas gen insanlara dezavantajlar getirerek istikballerini yok etmektedir. Eitim, kendi istikbalini belirlemenin toplumsal anahtardr. Bu nedenle SPD tm ocuk ve genlere eitim konusunda eit balang koullar salamay amalamaktadr: gen insanlarmz sosyal tabakalar ve blgesel farklar gzetmeksizin destekleyecek, kreten okul zerinden yksek renim ve meslek eitimine kadar.

SPD dahil etme ve entegrasyon hususlarn tm eitim evrelerinde yasal olarak zorunlu hale getirecektir. Hkmet partilerinin renkleri olan siyah ve sar, Aa Saksonya'da eitim mahrumiyetinin renkleridir. SPD, kre kapasitelerinin bytlmesini ve rehberlik personelinin artrlmasn gerek ihtiyalara gre yapacaktr. SPD tm okullar adm adm tam gn eitim veren okullar haline getirecektir. Zira tam gn renim, eitim olanaklarnn artmasna neden olur. retmen eitimi yasayla deien okul gerekliliine uygun hale getirilecektir. SPD, elit kitlelere mahsus yksek renim cretlerini kaldracak ve yksek renim kurumlarn yeniden herkese aacaktr. Hibir gen insanmz paraszlktan dolay yksek tahsilden mahrum kalmamaldr. SPD'nin meslek eitimi konusundaki en nemli hedefi, herkesi dahil etmektir: Ama, tm genlerin kalifiye meslekler edinmesidir. Okul ve i olarak dzenlenen ikili meslek eitim sisteminde birinci denemede baarsz olana, ikinci bir ans verilecektir. On genten neredeyse ikisi okul hayatndan i hayatna geite baarsz kalmaktadr ite CDU/FDP eitim politikasnn sonucu. Kltrel eitim, genel kltrn bir parasdr. Bunun dnda biliim ve medya yetkinlii henz gen insanlar iin de nemlidir. SPD bu konuyu modern bir eitim politikasnn, henz okullarda ele alnmas gereken nemli bir grevi olarak grmektedir.

CDU/FDP, bilimsel aratrma ve retimini ihmal etmitir. Aa Saksonya'nn yetitirdii akademisyen says yetersizdir.

GENLER CDDYE ALMAK YALILARI DAHL ETMEK

CDU/FDP altnda gen insanlar demokrasiye katlma olanaklarn ve belirleyici olmann yeni biimlerini bouna aramaktadr. Gen insanlar ciddiye alnmal ve yalarna uygun olarak karar srelerine dahil edilmelidir. Gen komisyonlar ve gen meclisleri gibi katlm modelleri ile SPD, gen insanlarn demokratik kamu srelerinde aktif bir ekilde yer almalarn salayacaktr. Ayrca SPD semen yan 16'ya drecektir. Toplumsal katlm, toplumumuzun gen yallar diye tabir edilen, says gittike artan toplumsal grup iin de nemlidir. SPD, yal nesli kamu hayatna aktif olarak katlmaya, kendini ifade etmeye ve fahri grevler stlenmeye davet etmektedir. Partimiz bu balamda zellikle krsal blgelerde, bata yeni mobilite yaklamlar olmak zere destek salayacaktr.

Muhafazakar yaam modellerine gre yal insanlarn yeri, durgunluk ve sallanan sandalyede etkisiz bir yaamdr.

EKONOMNN BYMES N DRTLER

CDU/FDP, inovatif bir ekonomi politikasnn hedefleri ve koullar hakknda toplumsal bir diyalog srdrmeyi ihmal etmilerdir. Kendi kendini dzenleyen bir piyasa hayalleri, en ge dnya ekonomi krizi ve bankalar krizinin ba gstermesiyle yklmtr. SPD, iktisadi iletmelerin geleceini gvene almay ve bunlarn akll bir sanayi ve hizmet toplumundaki roln glendirmeyi amalamaktadr. Bu amacn gelitirmek iin blgesel nanslarla eitlendirilen bir ekonomi ve altyap politikasna dayanmaktadr. Ama srdrlebilir, ekolojik ve sosyal adan dengeli bir ekonomik bymedir. alanlara iyi bir mesleki geliim salamak, inovasyonlar desteklemek ve teknoloji transferini optimize etmek: SPD'nin bu ekonomik politika stratejisi sayesinde kk ve orta lekli iletmeler ve esnaf ile sanatkarlarn glenmesi de salanr. Mobilite, denizcilik ve enerji sektrleri ile sosyal salk ve turizm sektrlerini destekleyerek SPD bu branlar byme yoluna ynlendirir.

Aa Saksonya'nn ekonomik potansiyellerini kefedip canlandrmak iin inovatif bir stratejisi olmad gibi, CDU/FDP'nin kk ve orta lekli iktisadi teebbslere ynelik tutarl bir politikas da yoktur.

Aa Saksonya, lojistik kavak noktas olarak iyi ulam altyapsna muhtatr. SPD, blgelerin ve de limanlarn yksek kapasiteli bir ekilde ulam ana balanmasn temin edecektir. SPD, Aa Saksonya'nn Almanya genelinde 1 numaral tarm eyaleti konumunu koruyacaktr. Tarm ve gda sanayisini, hayvan haklar ile iklim, evre ve doay koruma kurallar erevesinde yksek kaliteli ve salkl rnleri baaryla pazarlamaya tevik edecektir. Destek nlemlerinin younlaaca dier bir nokta da organik tarm olacaktr. zel tketim nemli bir ekonomik faktrdr. SPD mterilerin haklarn, geni bir tketici haklar koruma programyla glendirecektir.

Y BR NSAN ZERNDE ODAKLANIR

CDU/FDP hkmeti sresince, insan onurunu kran alma koullar, crette damping ve kiralk ii hizmetlerinin ktye kullanlmas gnlk gereklikler haline gelmitir. te yandan kalifiye elemanlar aranrken ve rabet edilirken, gnmzde i piyasasnda derin uurumlar almtr. SPD ekonomi politikasnn merkezinde insan vardr. Bunun iin ama iyi bir i olarak zetlenebilir. Bu konu adil gelir dalm, sosyal alma koullar ve ayn i iin ayn cret ilkesini kapsar. Kiralk ii hizmetleri yasayla dzenlenmeli ve kstl sreli i mnasebetleri snrlandrlmaldr. SPD tarafndan ynetilen bir eyalet hkmeti, ekonomi teviklerini belirlerken, sadece alma koullarnda bu ilkeleri gzetleyen iletmeleri dikkate alacaktr. yi bir ilkeleriningzetilmesi eyalet kamu ihaleleri yasasna art olarak getirilecektir. 9

SPD alabilen ve almak isteyen tm insanlarn gelir elde etme olanaklarn desteklemeyi amalamaktadr. Daha yal insanlarn iletmelerdeki alma hayatna katlmalarnn kolaylatrlmasn salayacaktr.

SOSYAL POLTKA DAYANIMA KONUSUNU CDDYE ALIR

CDU/FDP altnda, Aa Saksonya'daki zengin-fakir fark daha da bymtr. Engelli veya aznlklara ait insanlarn topluma dahil edilmesi iin ciddiye alnabilecek admlar atlmamtr, hem de bir BM karar ile buna zorunluluk getirilmesine ramen. CDU/FDP, artk tarihi gemi bir aile tablosunu savunmaktadr. SPD, eyaletin sosyal birlii iin yeniden sorumluluk stlenecektir. Engelleri olan ve olmayan insanlarn bir arada yaayabildii, renim grebildii ve alabildii, topluma dahil eden bir Aa Saksonya hayalini gerekletirecektir. Toplumsal yaam gerek i, gerekse zel hayatta, ocuk yetitirirken veya yardma muhta akrabalarn bakmn yerine getirirken kadn ile erkeklerin yaam beklentilerini gerekletirmeleri iin eit haklara sahip olduu modern bir aile politikas ile zenginletirecektir. SPD'nin sosyal politikadaki en ok nem verdii hususlardan biri de, insanlara deyebilecekleri meskenler salamaktr. Federal hkmet ile eyalet hkmetinin tm tevik aralarn bu husus zerinde ve meskenlerin istikrar zerinde younlatracaktr. SPD, yoksul ailelerdeki ocuklarn durumlarn, sivil toplum alar ve aile merkezlerinin yardm programlar ile iyiletirecektir. ok nesilli evler de bu yaklama dahil edilecektir.

Gayrimenkul edinimine ncelik verilmesi yznden mesken piyasas endie verici ekilde arpk bir hal almtr.

ocuklarmz iin iyiletirmeler Aa Saksonya'da CDU/FDP'nin direncine ramen kararlatrlmak zorundadr.

10

Bakma muhta insanlarn bakm mahrumiyeti ve bakm hizmetlerinin kalitesinin gittike dmesi CDU/FDP politikasnn birer sonucudur.

Yallara ynelik bir politika, ayn zamanda bakmn onur iinde, risklere ve yoksullua yol amadan gerekletirilmesi demektir. SPD, bakma muhta insanlarn da olabildiince uzun sreyle kendi inisiyatifleriyle yaayabilmeleri iin mobil bakm kurulularna destek verecektir. Eyaletin tm blgelerinde yksek performansl bir salk hizmetini temin etmek iin SPD yeni yollar kullanacaktr. Salk hizmetlerinde odaklatrma ve ibirlii ve ayrca kalifiyeli bir ev doktoru hizmeti, modern salk politikasnn mihenk talardr.

CDU/FDP hastalk riskini vatandaa ykleyerek, ifte standart bir salk hizmeti yaratmak niyetindedir.

GVENL BR FNANS POLTKASI HAREKET SAHALARI TEMN EDER

CDU/FDP, Aa Saksonya'da borlanma ampiyonlardr. Hkmetleri sresince eyaletin borlarn yzde 50 orannda artrarak 60 milyar avro gibi rekor bir rakama kardlar. SPD, eyalet btesinin konsolide edilmesi ve 2020 ylna kadar geerli olmak zere eyalet anayasasna bteler iin bir bor engeli hkmnn getirilmesi gereini kabul etmektedir. Ancak borlarn drlmesi geliimi frenlememelidir: Yllk 1,5 milyar avro tutarndaki tahmini tasarruf hacimleri, gereki bir bor drme stratejisinin belirlenmesi de dahil olmak zere ciddi hazrlklar gerektirir. Sulama kovas misali yardmlar her yere eit olarak datmak yerine, SPD nceliklerle belirlenen bir politikay uygulayacaktr. Geliim politikasnn vazgeilmez bir unsuru bu balamda adil bir toplumun sosyal ve demokratik temellerin finanse edilmesi olacaktr. 11

Bu politikann bir dier gerei, eyaletin bor drme abalarnn kamu ynetimlerine yk getirmemesidir. Bu nedenle SPD eyalet gelirlerini artrmay deerlendirecektir.

AIRI SACILIA KARI, HUKUK DEVLET N

CDU/FDP altnda toplum arasndaki sosyal uurumlar daha da derin hale gelmitir. Bu durum ar sac akmlarn iine gelmektedir. SPD, her trl ar sac politikaya kar bir hukuk devletinin sahip olduu tm meru yntemlerle kar koyacaktr. ans eitliini, sosyal gvenceyi ve gvenli gelecek perspektiflerine sahip olmann ar sac akmlara kar en iyi koruma olduunu savunur. Ayn ekilde erken yatan itibaren balatlan demokrasi eitimi ve politik aydnlatma da vazgeilmez birer nlemdir. Aa Saksonya polisi gvenlik ve asayiin teminatdr. SPD, kriminal polisi ile emniyet glerinin birbirine entegre edilmesi projesini devam ettirecektir. Bunu yaparken polis hizmetinde geliim olanaklarn daha adil bir ekilde dzenleyecek ve memurlarn kariyer olanaklarn iyiletirecektir. Bamsz yarg organlar, bir hukuk devletinin ana stunlarndan biridir. Bu kurum, sivil toplumun gelimesi iin nemli ynlendirici kurallar belirler. SPD, adalet organlar iin her trl zelletirme planlarna kardr. Bunun yerine mnferit mahkemeleri adalet merkezleri halinde toplayarak sinerji etkilerinden yararlanmay amalamaktadr.

CDU/FDP kriminal polisi ile emniyet glerinin birbirine entegre etmesi projesini brokratik yolla srncemede brakmtr.

CDU/FDP, Bremervrde cezaevini zelletirme projesi ile adalet organlarnn ulusal egemenlikten doan grevlerinin deerini drmektedir.

12

KUCAK AAN BR POLTKA KLTR N

CDU/FDP, entegrasyon konusunu ihmal etmitir. Srekli mlteciler ve onlarn ailelerine kar gsterdikleri sert tutumlar ile ne kmaktadr. SPD, burada yaayan gmenlere ve lkemize yeni gelen yabanclara kar samimi bir ekilde kucak aan bir kltr yrrle koyacaktr. Entegrasyon ve dnyaya ak olmak, sosyal bar iin n artlardr. Sonuta lkemizin ald g, iletmelerin ektii acil kalifiye eleman skntsn hafifletmesine yardmc olmaktadr. SPD, gmen ailelerinin ocuklar iin erken yata eitim olanaklarndan yararlanmay kolaylatrmak istemektedir. Bu ocuklarn kk yatan itibaren Alman dilini zmeleri kolaylatrlmak zorundadr.

GELECEK N YENLENEBLR ENERJ KAYNAKLARI

CDU/FDP hkmeti hala nkleer enerjiden k ve yenilenebilir enerji kaynaklarna dn iin bir programa sahip deildir. SPD, Aa Saksonya'y enerji kaynaklar seimindeki dnmde kilit eyalet haline getirecektir. Rzgar enerjisi, gne enerjisi, geotermi ve bioktle: Nkleer enerjiden kn blgenin ekonomik adan glenecei ve enerjinin sosyal adan makul ve denebilecek bir fiyat dzeyinde kalaca ekilde gereklemesi, yenilenebilir enerji kaynaklarnn snrsz deerlendirme potansiyeli sayesinde mmkndr. Bu nedenle SPD enerji ve bellek teknolojisi konularndaki bilimsel aratrmalara en yksek ncelii tanyacaktr. 13

Gelecekte yararlanlacak enerji senaryosu konusunda ortak bir karara varlamad iin, Aa Saksonya'daki elektrik datm ebekesinin gelitirilmesi iin de gereken kararlar verilememektedir.

Yenilenebilir enerji kaynaklarnn gelitirilmesi ile birlikte, datm ebekelerinin de geniletilmesi gerekmektedir. SPD, altyapnn srdrlebilir bir ekilde gelitirilmesinde saydamla nem verir. Bu balamda toplumun karar srelerine dahil edilmesini temin eder.

EVRENN KORUNMASI, YAAMIN TEMELLERN GVENE ALIR

evre politikas ve iklimin korunmas CDU/ FDP iin yabanc terimlerdir. Aa Saksonya ekoloji bakmndan eyaletler arasnda son sralarda yer almakta ve iklimin korunmas ile ilgili program bulunmayan tek eyalettir. CDU/ FDP, evreyi motorlu hzarla korumakla bilinir. SPD eyaletin yaam kalitesini ve ekonomik gcn, evre, iklim ve doay sorumluluk bilinci iinde koruyarak garanti edecektir. klimin korunmas konulu temel bir proje erevesinde, yenilenebilir enerji kaynaklarnn kullanma ekli ile enerji tasarrufu ve enerji verimlilii iin hedef deerler belirlenecektir. SPD, ekolojik sistemi srdrebilir bir evre politikas ile destekleyecektir. Ekonomi kurulularna, evrenin inovatif bir ekilde korunmas iin yaklamlar nerecektir.

14

WEIL EKIBI
Weil ekibinin yeleri aadaki bakanlklar iin ngrlmtr (soldan saa): OLAF LIES, alma, Ekonomi ve Ulatrma; DR. GABRIELE ANDRETTA, Bilim ve Kltr; BORIS PISTORIUS, ileri ve Spor; BIRGIT HON, Avrupa, Blgesel Geliim ve Tarm; STEPHAN WEIL; FRAUKE HEILIGENSTADT, Kltr; PETER-JRGEN SCHNEIDER, Maliye; CORNELIA RUNDT, Sosyal Gvence, Kadn, Aile, Salk; DETLEF TANKE, evre, Enerji ve klimi Koruma; ANKE PRKSEN, Adalet. Fotoraf: Insa Hagemann

Weil ekibi ile ilgili daha ayrntl bilgiler iin: www.entdecke-niedersachsen.de/team-weil

DAHA AYRINTILI BILGILER IIN: www.entdecke-niedersachsen.de www.spd-niedersachsen.de

YAYINCI: SPD Aa Saksonya Eyalet Tekilat Odeonstrae 15/16 30159 Hannover Telefon 0511-1674212