FR

1. Branchez lalimentation. 2. Branchez le cble USB 3.0 sur votre ordinateur. 3. Mettez le disque dur sous tension. 4. Lancez LaCie Setup Assistant.

PT
1. Ligue a fonte de alimentao. 2. Ligue o cabo USB 3.0 ao computador. 3. Ligue a unidade. 4. Iniciar o LaCie Setup Assistant. 1. 2. 3. 4.

RU
. USB 3.0 . LaCie Setup Assistant. .

CS
1. Pipojte zdroj energie. 2. Pipojte kabel USB 3.0 k vaemu potai. 3. Zapnte disk. 4. Spuste LaCie Setup Assistant.
Informace o zruce
Firma LaCie poskytuje zruku po stanovenou zrun dobu na v vrobek, pokud jde o vady materilu a proveden, a to za pedpokladu, e vrobek bude pouvn bnm zpsobem. Vce informac tkajcch se zruky vaeho vrobku naleznete v Uivatelskm manulu, kter byl naten na v pevn disk. Podrobn pehled zruk vaeho vrobku naleznete na webovch strnkch www.lacie.com/products/warranty.htm.

Pour obtenir les documents les plus rcents et les mises jour logicielles, veuillez aller sur: www.lacie.com/fr/support/documents/index.htm?id=10007

Para obter as actualizaes mais recentes documentao e software, aceda a: www.lacie.com/pt/support/documents/index.htm?id=10007

: www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

Aktuln dokumentaci a software naleznete na www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007=

IT
1. Collegare l'unit all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo USB 3.0 al computer. 3. Accendere l'unit. 4. Avviare LaCie Setup Assistant.

SV
1. Anslut enheten till elntet. 2. Anslut USB 3.0-kabeln till datorn. 3. Sl p enheten. 4. Startar du LaCie Setup Assistant.

EL
1. . 2. USB 3.0 . 3. . 4. LaCie Setup Assistant.

SK
1. Pripojte napov zdroj. 2. Do svojho potaa pripojte kbel USB 3.0. 3. Zapnite mechaniku. 4. Spustite pomocnka nastavenia LaCie (Setup Assistant).
Informcie o zruke Spolonos LaCie ru za to, e V vrobok nebude ma pri benom pouit poas urenej zrunej doby chybu materilu ani spracovania. Viac podrobnost o zruke njdete v Prruke pouvatea natanej vopred na pevnom disku.
Podrobn zoznam zruk k vrobkom njdete na strnke www.lacie.com/products/warranty.htm.
Najnoviu dokumentciu a aktualizcie softvru njdete na strnke www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007=

Per la documentazione pi recente e gli ultimi aggiornamenti del software, andare alla pagina Web: www.lacie.com/it/support/documents/index.htm?id=10007

De senaste uppdateringarna av dokumentation och programvara finns p: www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

, : www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

DE
1. Schlieen Sie das Netzteil an. 2. Schlieen Sie das USB 3.0-Kabel an den Computer an. 3. Schalten Sie die Festplatte ein. 4. Starten Sie LaCie Setup Assistant.

DA
1. Tilslut strmforsyningen. 2. Slut USB 3.0-kablet til computeren. 3. Tnd harddisken. 4. Starter du LaCie Setup Assistant.

ZH
1. 2. 3. 4. USB 3.0 LaCie Setup Assistant

Die aktuelle Dokumentation sowie Software-Updates finden Sie auf der folgenden Webseite: www.lacie.com/de/support/documents/index.htm?id=10007

2 1 3

Du kan finde den nyeste dokumentation og de seneste softwareopdateringer p http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

www.lacie.com/cn/support/documents/index.htm?id=10007

ES
1. Conecte la fuente de alimentacin. 2. Conecte el cable USB 3.0 al ordenador. 3. Encienda la unidad. 4. Ejecutar LaCie Setup Assistant.

FI
1. Kytke virtalhde. 2. Kytke USB 3.0 -kaapeli tietokoneeseen. 3. Kytke asemaan virta. 4. LaCie Setup Assistant -ohjelmiston kynnistys.

TR
1. G kaynan balayn. 2. USB 3.0 kablosunu bilgisayara balayn. 3. Srcy an. 4. LaCie Setup Assistant' balatmak iin.

WINDOWS (start.exe)

MAC

Para obtener la documentacin y las actualizaciones de software ms recientes, visite: www.lacie.com/es/support/documents/index.htm?id=10007

Uusimmat tiedot ja ohjelmistopivitykset saat osoitteesta www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007.

En yeni belgeler ve yazlm gncellemeleri iin ltfen u adrese gidin: www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007

NL
1. Sluit de voeding aan. 2. Verbind de USB 3.0-kabel met uw computer. 3. Zet de drive aan. 4. LaCie Setup Assistant starten.

PL
1. Podcz zasilanie. 2. Podcz kabel USB 3.0 do komputera. 3. Wcz dysk. 4. Aby uruchomi aplikacj LaCie Setup Assistant.

AR
.1 USB 3.0 .LaCie Setup Assistant .2 .3 .4

Voor de laatste documentatie en software-updates bezoekt u: www.lacie.com/nl/support/documents/index.htm?id=10007

Najnowsz dokumentacj i aktualizacje oprogramowania mona znale pod adresem: www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007.