11. A A (

2008

12. A A A ( ,
. 388)
13. A A (3.503.1)
14. A (2.98.16, 24)
15. A (2.97.6)
16. A s (2.186.25)
17. s-s A s-s
(4.53.30-54.1)
18. A (2.97.7)
19. A (2.98.15)
10. A s (2.98.22)
11. A ( ,
. 421)
12. A ( , . 141).

. .

, C
A T. \ 25 1905 ,
~ (2007) . , . A \ \
A (. 13) . U
A T
T, A. T
A, T \ .
E s r, r .
2

(;)
\ t:
_ @
I. V
2007, A T \ , , : @: 19471949.1 _, X A
\ _
, A
T _ A, t
, _ A \ , _ A, T
T A. V A
. @, U
\, C,
A . ,
_ A X A \ \ A . _ T , t A A T .2
@, 1947-1949,
@, s , T T , , r \ , 2007.
2
, ,
_ c T, T.
, 17.6.2007 ,
\ @, T. , 23.6.2007
, C t, T. , 23.6.2007 1

965

MINOLOG.PM5

965

31/12/2008, 11:47

181 1

a _ t T 47 ( 2007)
(. 457-473) T C
\ , A
V . @.
\ . . U\: _ . @
y . X


.
@

(. 469 - 470 ),
A A@
(. 471), T _ V
_
(. 471) A T
A \ \.
4. \, V
\ \:
A
\ _.
V
\ \.

A T
, A A u
_ _ T . (. 472)

. ., t T
\ V, y
a r,
r B @,
T
_
V A.
r _ . . A A: t T A T
B @
A, A T T , ,

T \ . . :
1. t : - e
a t
T (. 467468).
2. : _
_ y
T, (. 462).
@ r _
B, A
s A T
, .C.
3.
A : _

A y A
, T , T. , V , 10.08.2007 ,
_ @, T. , 22.11.2007.

A @ t \ [...]
\ \ A. (. 468)

s , A@
A t ,
T, C C T . , \
X A, A
\ \ A, T
V , A -

966

MINOLOG.PM5

966

31/12/2008, 11:47

   

A

.3 y _
^ A A,
a A.
y
T B
A _
@
y A V
A V.
II. BDIC
a V,
_ (V A T
A T )
A A
. _ A
A \ 80 A
630 V A @ A
, \ A BDIC.
,
r _ . ., y
A T.
B ,
, t . :
Ar A
T T A u a
A A;

A _ u:
A U _-

3
, t T , T. ,
16.6.2007.

2008

Tr A
r, , t A T s. (. 460-461)

C , . ., A, V T
T, A
\, A , T: , , , ,
T \.
, Ar, t
, y
T A\ T. Ar ( s) A B
A V , A,
T A. A
A : ) A , )
, ) A ) \
.
A A, _ BDIC, A s
A \
\ . A
@ X s \, A T
A \ A.
V _ T a ,
T V,
Ar @ BDIC, T T T, A, A . 967

MINOLOG.PM5

967

31/12/2008, 11:47

181 1

V y A . ., T
@ Ar
- \ .
_ y F
Rs 405/3/1 405/3/2. t
A A:
(Dimitris). - A

. [Mon itinraire du Pire jusqu
la frontire yougoslave Kaimaktsalan]. S.1., @K
14.11.1947 au 21.2.1948 10p. mss., 12,58
cm.
VLANTAS

- () () () [ Journal de
lArme Dmocratique de Grce ] . S.1 ., du
21.2.1948 au 31.8.1949. Carnet de 194p.
mss, 1510,5 cm.
VLANTAS (Dimitris).

_ V r s , A s _ . ., V, T\, T A.
r T,
s. C
A ^
(http://www.bdic.fr/pdf/Vlandas.pdf).
BDIC T A
A,
T A A
.
Matriaux pour
lHistoire de notre Temps, _ V
\ BDIC (
A 1985),
V Ar V A .

Ar @, , T T
Matriaux. : 1986
5, (Joseph Hue),
\ BDIC, Ar
@ V, , t \ t r 40 .4
U t C Ar t \ .5 1991 t
(Helen Kaplan)
Ar @
Matriaux. A T _ @
.6 A
A u
A A T A. 2002 _ \
BDIC, (Genevive
Dreyfus-Armand), A Ar
@, C Bulletin des
Bibliothques de France,
A \ .7
Joseph Hue, Un enjeu politique et conomique,
Matriaux pour lHistoire de notre Temps, . 5, 1986,
. 1.
5
Ilios Yannakakis, Dimitris Vlandas 1908-1985,
Matriaux pour lHistoire de notre Temps, . 6, 1986,
. 25.
6
Helne Kaplan, Stavros Perentidis,Archives
Vlandas 1945-1975, Matriaux pour lHistoire de
notre Temps, . 21, 1991, . 9-10.
7
Genevive Dreyfus-Armand, Des collections
specialises pour lHistoire Contemporaine: Quelques
fonds originaux de la BDIC, Bulletin des Bibliothques de France, . 4, 2002, . 26.
4

968

MINOLOG.PM5

968

31/12/2008, 11:47

   

. ., u A C u T,
A@ A
T T u T A
A @
V T A A _. , T _ . . T
T T
a V T , T A A V _
A .8
III. t
T T _ . . @ 1985, X
\ t . (A. Kriegel). s,
Tr A Ar A, t A A T,
t , A _ C r _ . . A
y . @ . 1982,
Communisme. C Ar
. @
\ 40. A Ar
_. . . A ,
\ e r X.

C
A, T
r T, Ilios Yannakakis, Sources orales: Le Parti
communiste grec dans la Rsistance et la guerre civile
1939-1949, Tmoignage de Dimitris Vlandas, .
Communisme, . 2, 1982, . 73-92.
8

2008

C A @.
r t . , .
(St. Courtois) C
s (. 459-460).
, X T T ( ) Paris 10-Nanterre
( _ BDIC)
. . r , A
Ar @, r
A V _,
A
U T _ A . , A Tr
r u r, \ A. T.
A \ V
T _ s
A T A s @. r _
T A s
T . @
, .
@ y u
Ar A
U C
, V. @ T T
A , s
\ T. t
@ y _ C
C.
(^)
T \ . . V
969

MINOLOG.PM5

969

31/12/2008, 11:47

181 1

T A
_. t
t T
Ar
_ @,
\ V,
\ V. t
C A
_, T A
T.
T y B: a t
t a _ . .
_ .
., A@ u A :
T \
\ U\ V [ . ]. [...] A @ t A . (. 468).

!
A
C _.
(Christophe Chiclet) . 1987 T
X 1941-1949.9
A A
, _ V
1986,
A @ BDIC.
9
Christophe Chiclet, Les communistes Grecs dans
la guerre. Histoire du Parti Communiste de Grce 19411949, LHarmattan, 1987.

A
(1979-1980)
C T A A Ar. r Ar @. C A _
T T , A A V A, a T \ \ \ , e A T T Tr A. A y B:
u A A @
u A . s C
Tr _ . . T
r T.
\ V A
V, t T T _
, A,
T.
, t T T
, , A A V .
T: t T A
A @ s _,
T
V \ BDIC
. T
Ar A
_ A, A , _ BDIC s
. A s @, A .

970

MINOLOG.PM5

970

31/12/2008, 11:47

   

. , Ar T,
. t ,
, @ A A _.
u
A @ BDIC A
. . V
, X V C
V T A A. , r
Ar A
Ar T t
u t T, _
T ;
IV.
V @ 19471949 A
u .
V
A ( U\ _ ).
X 12 r
@
. . .,
_ A A
T _ , A V (. 461).
@ r: A A T V Tr r
(. 462). A
.
@
_
u A @
_.
. . Ar V r

2008

, 1948. , A T, A A A
r
A C @ _
16.2.1948 :
y .10
T y C ( ) A A
_ ; C.
A T, A ,
U A
\ T
. A \
A _ V r \ ;
A@ ,
(1510)
194 , T
A _

Ar _ . . @

C y _;
. .
A T _ A T\. (. 462)

y T ; _ T

10
@, y ,
, 1948, . 2,
. 45-49.

971

MINOLOG.PM5

971

31/12/2008, 11:47

181 1

r
A
C ,
[...] u
\ @; (. 462)

, _ \ , V , _ A
_

r [] r (. 463)

T Tr T
A A
V r. t T , C,
A .
A
A. _
(1510) r A , (
,
, C X V 2416). A s \ . .,
A ,
, , t
t A
A , _
_
T s
r A A 143
_ U\ T \ A .
V 1949 y A
r .
, @ A@,

r C (t T _ ,
) T A
\, (
4, T )

_. A
a , A A , , T. A! A
A @ , V,
a .
_ y
A s _
A T. r , ,
A .
A A \ @ V X \, r @ T @
e _ A _
A
. T , X T
. T: @ T
a C 1981,
, r r -. y A X V
A, r
u ;
_ r
, r

972

MINOLOG.PM5

972

31/12/2008, 11:47

   

_ . . y C. t y A
r . (_
_) V
A u , A \ A \ @.
r A T A, V , Ar V
; Ar @, V _ T \ \ \ , t T
@ .C., T T
_, _ . .
. r
@ e X T
C
A ( C V A ). Ar
@
r,
u (.. A ). . . T @ \ \ \, r \. , A C \ \
Ar e
_ _.
C Ar A
u, \ , @
A
_. \
, .

2008

V e V \ (T ), V T r
A Tr
. \
, V 1948-1949, T ,
C
A @.
U T T \ . .
. \ V @ r C
,
s A u
, ; (. 463)

T. , T
A Ar A u T,
V, A ( Ar A 150 4 T, a ,
A A
C ). u r C 50 (
149, T A @)
_ . . X r
y
, e Ar
A _ U ;
\ y
A . y
U @ r y;
, y . y T A
973

MINOLOG.PM5

973

31/12/2008, 11:47

181 1

@ 19471949, T, \ \
y
.11 T
\ A . , - 1949, (;) y Tr
@.
A:
V @ A
1948-1949, Ar
( T
), y
a , u
Tr _ (
r _ T
). , t T
\
A (
u)
A @.
T. Ar T ( V U
) _ y
C Ar.

A

a/ :
29-30.12.1947.
, 13.3.1949. s
. . T ,
20.3.1949.
11

V.
A
. . _
r A
y A . T
T V T
A
T, T A [...]
[] A @ [...].
\ \ A\, \ , V T [...]. (. 469-470)

A _ _ . .
A T A,
T.
A
194 A

:
A ,
C A
,
A , , , , .C.
@ s . X 1949,
.
Tr ( X
U, A
T). s
t e t
Tr
T .
A _; :

974

MINOLOG.PM5

974

31/12/2008, 11:47

   

16-3-1949: \
8 A .

A A @ _;
X! Ar A _;
: @ A ,
( A
A , r A T
). _
_ (A 3.7.49 X 9.7.49)
A A. y r
-u
Ar Tr ;
@ A _ , y
\ \ \ ,
A T . @
_ ;
A T:
24-1-49: V [ ] s
A , C , C
T.

u;
A a ;
. C T A@
, T ..
X _
, C
; , A
.
_
@ A. _ T
A ,
@ A

2008

e X C T A
_
T .
_ A @, V
A A T a V A ;
V A A , V r
a ; , @ y
Tr y Ar, A \ T\ .
. . Tr C r.
A A A .
, ,
(. 470). ,
C , T :
(), . (. ),
. (), . (), . (@), . (), . () .C. A X
, s . , T r ,

u A ( ) Tr
A B , . A A A
T \ \ \ ,
975

MINOLOG.PM5

975

31/12/2008, 11:47

181 1

a
@.
T ,
A .C. T
a .
e _
T T,
e A _
@. e A
, a V A
. _
U ,

. , A , V
A ..
t A,
.
_ y
. A A V
u .
_
@, T . . .

A A V [...] ,
T T.12

V, . ., \ @, @ T T , A
T, r A12
\ . @, _ U
A ( ), , 2004, . 8.

_ :
A A
, . , . , [...]13

,
@ C _.
T .
\ . . T:
A r V 2 , 35
, 2 . @
, y [...] , A [...]. 1 , 16 .
[...].14

u
,
. ().
C ;
T _ s _
u. t T T _ y \ C
.15 _
y ,16

.., . 42.
, - 1949.
15
,
Koltsov Mihail, Diario de la guerra de Espaa, Akal, 1978 \ Azaa Manuel, Diarios de guerra, Planeta, 2005.
16
Ivo Banac (T.), The Diary of Georgi Dimitrov
1933-1949, Yale University Press, 2003.
13
14

976

MINOLOG.PM5

976

31/12/2008, 11:47

   

_ \ \ \ A
,
(Vladimir Dedijer).17
y A X
.
. .
_ V _
, _ T , t T A . ,
A a/ A
\ A (. 471-472)

A V A
A , c,
. y V; V
_ A _ ;
T
:
@
z _ T T. .
r T
_ ! [...].
V

t A ^
.

A .
A @
C ; e t
A
X C V Tr, V
C. @ _-

17

Vladimir Dedijer, The war diaries of Vladimir

Dedijer, The University of Michigan Press, 1990.

2008

, A
Tr .
_ y t A
A \ A. y
A \ \
, A
T.18 _ V
r, s , T X
A
C.
, _ @
y Ar,
A ,
(A), A r \ T. :
A
s \ A

_
@ C , s ,
a \ \ _,

T . T
V , u
C C
y

a
[...] V A-

T V.
18
@, _ (19391953), s.-T. . , r \
, .., . 9.

977

MINOLOG.PM5

977

31/12/2008, 11:47

181 1

T C _, Tr , , ,
A
, , C r \ , T

t .19
C , _ A X
T A, ,
T a A. A T.
, _ . .
@ . _ A
U . t
T
, X , A
234. C, B , A T. y A
, C , @
a A
. A r
. r
; A e
u . . . y
T \
A. y
A\ . (\), r
A
A . (. 471)

, C y _ .
19
, A _, T. . \, , 2006.

r A t
T. @ V
, y
@ ,
V. t T u
V C , V
, \
A, a A \
\, ...
r \ . .
VI. T A
s Ar _
\ . . @ r r
t A
.
r A A r
T. T \ 26.8.1948
T
T , e T
u
A ,
V 1948. Tr T A. (@, . 221 \ V)

T
_ y A . [...] _ r
, _ ,
U \ T [...].
(. ., . 466)

y .
A \
25 1948 ( A
T) :

978

MINOLOG.PM5

978

31/12/2008, 11:47

   

T A
[...]
A T a s
\ a @ A A
[...].20

u ,
T T
[...] .21

_ T
_ A . . . B , A
V ,
A
A Tr .

, C A A _; A y . T, _, r
sr y , C
V u A
a _
_ , X _
, , A Ar
20
.
,
\ \
\ \ 25 1948,
, 1948, A. .
9, . 321, 322, 323.
21
,
, , 1948, A. . 9, . 329-330.

2008

T A V .
@ , A
_ , T
C . , A Tr T
_
r .
A@
( ) T
@. \ A a A a T _
A , t \ T, T
.
A t T ,

A r.
T ( _ @
A @)
A , y t A
Ar .
_ . . ,
A T , y t T. t r a
. \ . .
@, , , C , y T
,
T r V @.
T T A;
B
T A;
r
_ A 979

MINOLOG.PM5

979

31/12/2008, 11:47

181 1

T _ . . (A Tr
T ), A
70 ,
.

200
, @
V T, _ T C
y _, @ r r ,
A .
T
A
_ \ 40 . : A _ y
\, r, A
, _ . . T A A
T \ . t _ T A , r A ,
A A
t T .22
_ 22
\, _ U A
1946-1949, 1990. , A
. _ U A\,
, 1998. \ .
, U T , , 2001, . 2, . 31-32,
79, 86-87.

\ U t \ 23 T , ,
V r a A A
A T,
V .
y _ T C A
Ar _.
T _ A
Ar.24 s \ . r
A _ A 1925 47

A
V
38-3925

r A
_ T. _ . @ V A
T T
A , t r,
T . , A ,
\ \, 2004.
24
, T
A _ , 1943- 1944,
. , 2004, . 1, . 8.
25
. , ~. 1 1945-1919
1951, , 1996, T
4.6.1949, . 135-136, A , : U A _ , \ -, ,
2007, . 78.
23

980

MINOLOG.PM5

980

31/12/2008, 11:47

   

A
, A _,
T _ .26
,
r y A C @, A
t _ a
A ;
\ ,
\ T \ ,
Ar X _, C
@ Tr A A _:
:
\ X A .
, ...
. A A.

:
T .
!

:
A
...
C.

:

. .

:
, \ A A
r.

\ \
, :
26

, .., . 67.

2008

t \
A A
r,

A A T :
. C!

T\ , 19451975, Ar @, . T T Ar r
. , \
T A
40, , ,
A, T
, Ar. _ V
_ _ A
A .
T
, _ A s
, a
. @ T
. ,
A X s A, A T (, T , T, , .C.) y . y T T C.
T;
. . @ _, A A T,
t T, , u T
A . , U A , A 981

MINOLOG.PM5

981

31/12/2008, 11:47

181 1

; e Ar
_ T
A \ V
T;
Ar 70
;
T ;
T A; A T,
; A ;
T T u;
. . V
_ s T _, a , A a , a , Ar s , ,
.
A U , A C .
A A, , , , U A
\. T t U T V a , T a , T B
A . r T V
T s _ . . . A
T Ar B : T t
C ,
. r y
a A. _ 1956, T _ . .

() A s. . .

^ A e ( t
, A V A Ar
@, ^,

1956;), y T
y T, _ y A , s A
C , . y
A e _
\ T
\ A.
_ , u u
, B A A. e ,
e _ _
, t .
_ ,
, r \ , A ,
\ ,
, A , A A
\ T\ \
.
A \ . .
_ y X
[...] u _ _
T (. 472)

t T s
_, A C
A A
T T
(. 473) \ \ Tr \ A (.
469).

982

MINOLOG.PM5

982

31/12/2008, 11:47

   

_ . .
y t , @
_ @, r
V
Ar, A B, V A , \ , A A A. A _
U r
\ T\ \ . t U a A _ A A r X : t
r A. e T
_ . . u
\
;
V a
A A ;
() ;
A:
A r ,
,
r , ,
A t \ @ A . s \ t
\ @ y . . t. T A@ V V U _ ,
T , V
A a
\ .
_ . . r T _, T V U A
-

2008

, A _
B A T
40 A s.
A T .
_ V C u
Ar C
, A \ t\
V. _ Tr
\.
, _ t
, , A t, V _ t y A r A A t.

Mademoiselle Julie

. . :

y U .
X , T _
. u _ ,
C r,
s 983

MINOLOG.PM5

983

31/12/2008, 11:47