...

, 2010

............................................................................................................................. 5
.......................................................................................................................................................... 7
1:
1.1. :
................................................... 9
1.2. ........................................................................................15
1.2.1. ........................................................................................................................ 15
1.2.2. .............................................................................................................. 16
1.2.3. ............................................................................................ 17
1.2.4. ................................................................................ 18
.......................................................................................................................... 21
2:
2.1. ........................................................................................................................... 23
2.2. ................................................................................................. 26
2.3. ................................................ 28
2.3.1. C.I.E......................................................... 28
2.3.2. C.I.E............... 30
2.4. ................................................ 30
2.4.1. .......................................................................................................................... 30
2.4.2. ..................................................................................................................... 31
2.4.2.1.
.................................................................................................... 31
2.4.2.2.
B.R.S ............................................................................................... 34
2.4.2.3.
Waldram ........................................................................................... 36
2.4.3. ....................................................................................... 38
2.4.3.1.
Lumen ............................................................................................ 38
2.4.3.2.
....................................................... 40
2.4.4. .............................................................................................. 41
2.4.4.1.
.......................................................................... 41
2.4.4.2.
Monte Carlo...................................................................................... 42
2.4.5. ..............................................................................43
2.5. . 43
......................................................................................................................... 48
3:

3.1. .............................................. 49
3.2. ................................................. 53
3.2.1. ...................................................................................53
3.2.2. ........................................................................................... 54
3.2.3. ........................................................................................ 58

 ............................................................................................................................ 60
4:
4.1. ............................................................................................................................................. 61
4.2. ........................................................ 62
4.2.1. ................................................................................................................................... 62
4.2.2. ........................................................................................................................... 64
4.3. ......................................................... 64
4.3.1. ................................................................................................................... 64

4.3.2. ............................................................................... 66
4.3.2.1.
..................................................................................................66
4.3.2.2.
........................................................................................ 68
4.3.2.3.
............................................................................................. 68
4.3.2.3.1.
............................................................ 68
4.3.2.3.2.
........................................................... 70
4.3.2.3.3.
.............................. 70
4.3.3. ................................................................................................................... 71
4.3.3.1.
..................................................................................................71
4.3.3.2.
....................................................................................... 72
................................................................................................................................... 74
......................................................................................................................... 76

:
:

79
81

. ,


, , ,
.

,
,
,
.
, . ,

,
,

, .

.
, ,
.

. :

,

,

,

.

.
,
.
,
.
,
7

.
, ,

, .

,
. ,
,
. ,

,
.

.

,
, .

1.

1.1.

:
-

. (28000 ..) Cro-Magnon
,
, .
,
[1].
,
, .
,
,
. ,
, ,
[2].
,
,
,
.
,
. ,

. ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, [3]. ,
. ,
,
:
,
. , ,
.
.
[3].
,
, .

.
,
[4].
9

1.

.

:
, ,
.
[5].

, , ,
. ,
.
,
, , ,
, , , , ,
[4].
,

,
[2].
.

[6].
.
,

. 1.1.
.
(: Kevin Matthews [8]).
10

1.

, [2] (. 1.1.).

.
1% [7].

, .

,
.
,

, , .
,
, .

, . , ,
,
. , . ,

,
.
, ,
, .
,
,
[2].

(. 1.2., 1.3.., 1.3..).
,

,
.
,

.
,
,
. , ,
, ,
,
,
.
,
.
,
.
, ,
. , .
11

1.

. 1.2.

.

.
(: [9]).

. 1.3.
(.) (.) .
, .
: ( [9]).

.
[10],
.

,
.
,
, ,
(. 1.4.).
,
[11].
,
,
(. 1.5.) [12].
12

1.

,
,
[11].
19
,
, (. 1.6.) [11]. ,

,
,
. ,
, ,
,
[13].

,
.
. ,

.
,
.

. 1.4.
Kings College
,
1446-1515
.
.
(: Howard Harris [8]).

. 1.5.

,

Chartre .
.
(: Johnson Architectural Images [8]).
13

1.

. 1.6. Crystal Palace . 1851

. ,

.
(: World of Architecture [8]).

, .
Le Corbusier L. Kahn,
(. 1.7.).

.
.

.
,
, ,
,
.

.1.7. Notre Dame du Haut, Ronchamp ,

Le Corbusier, 1950-54. ,
, .
(: Kevin Matthews [8]).
14

1.

1.2.

.
, ,
1.1. , .

, ,
.

, ,
,,
, ,

&

,
,

,
,

-

1.1.


.
(:
[14]).

1.2.1.

.
,
.
,
,
( 1.2.). ,
,
, [15]. ,

,
.
, ,

[16].
-
,
. ,
1lx 100.000lx [14].
15

1.

7 6

3
2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.
1

1.2.
(: [15]).

,
. ,
.

.
,
[16]. ,
.
, ,
, ,
. (contrast)
.
,
[14]. ,
,
[13].
1.2.2.

300nm-1000nm,
[17].
,
.
.
- -
D ,

16

1.

. ,
D ,
[18].
,
, , [19].

24 . ,
,
.
, ,
.
, .
,
.
,
, ( )
(Seasonal Affective Disorder).
, , , .

, [20].
,
[14].
jet lag,
(24)
.
1.2.3.

.

[21]. ,
, . ,

, ,
.
.
,
.
, 18
[22].
,
.

. , ,
31%-49%.
,
. ...
17

1.

[23].

1997-1998.
,
, 21% ,
[24]. ,

. ,

.
1.2.4.

,
.
, , , ,
.
, ,
.
, ,

, .

. ,
,
.
,
[13], ,
[16]. ,
,
. ,
,
,
,
. ,
,
,
.
,
, .

[25]. ,
,
. ,

, ,
, [26].

18

1.

, , , , , .

,

[27]. Wisconsin,
(75
) ,
60% [27]. ,
46,5%
.
Trondheim

30%-60%,
[28].
75% [29].
, ,
.

,

. , ,
[30]. ,
8 1971-1999 ( 1655W 8039 W) [31]. ,
1 kWh 3,12 kWh ,
3,8064 kg ,
, [30].

, [30].

,
, ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, ,
[25].
,
,
. ,

[32].

19

1.

. 1.8. 27/11/2000.
.
(: NASA [35]).

. 1.9.

.
.
(: NASA [35]).

, ,
.
(. 1.8., . 1. 9.). ,
, [33].
, ,
, ,
[34]. ,
,
.

20

1.

[1]:

B. Williams, A history of light and lighting, .

[2]:

. , , University Studio Press, 2000.

[3]:

, , , .

[4]:

Dinsmoor W. B., The architecture of ancient Greece, W. W Norton and Company, , 1975.

[5]:

, , , 1992.

[6]:

, , .

[7]:

Fontoynont M., Daylight performance of buildings, James & James for the European Commission DG
XII, 1999.

[8]:

Great Buildings, http://www.GreatBuildings.com

[9]:

, www.patriarchate.org

[10]:

.. , ,
, , 1964.

[11]:

R. Furneau Jordan, , , 1981.

[12]:

. . , , : ,
, , 1994.

[13]:

Commission of the European Communities, DG XII for Science, Research and Development,
Daylighting in Architecture, a European reference book, James & James, 1993.

[14] :

Benya J., Heschong L., McGowan T., Miller N. Rubinstein F., Advanced Lighting Guidelines, New
Buildings Institute, Washington 2001.

[15] :

. ., , ,
1972.

[16]:

Mueller, C. G., ( Light and Vision), ,

, 1966.

[17]:

Fisch J. Khanh T. Q., Licht und Gesundheit: Aspecte der optischen Strahlungswirkungen auf
Menschen, strahlungsphysikalische und masstechnische Konsequenzen, Technische Universitt
Ilmenau fr Licht Academie, 2001.

[18]:

Holick M., The photobiology of Vitamin D and its consequence for humans, The medical and biological
effects of light: Annals of the New York Academy of Sciences, 453, . 1-13, , 1985.

[19]:

McDonald A., Light effects on Transport and Excretion of Bilirubin in newborns, The medical and
biological effects of light: Annals of the New York Academy of Sciences, 453, . 65-71,
, 1985.

[20]:

Lam R.W., Fleming J.A.E., Buchanan A. and Remick R.A., Seasonal affective disorder, Canadian
Family Physician, 36, . 1162-1166, 1990.

[21]:

Rossi G. and Visioli C., Energy and comfort in office Buildings, 3rd European Conference
on Energy Efficient Lighting, Newcastle-Upon-Tyne, . 11-18, 1995.

[22]:

Heschong Mahone Group, Skylighting and retail sales: An investigation into the relationship between
daylighting and human performance, condensed report, The Pacific Gas and Electric Company on
behalf of the California Board for Energy Efficiency Third Party Program, 1999.

[23]:

Heschong Mahone Group, Daylighting in schools: An investigation into the relationship between
daylighting and student performance, condensed report, The Pacific Gas and Electric Company on
behalf of the California Board for Energy Efficiency Third Party Program, 1999.

21

1.

[24]:

Douglas Mahone, Heschong Mahone Group, RE-ANALYSIS REPORT: Daylighting in Schools,

Additional Analysis on behalf of the California Energy Commissions Public Interest Energy Research
(PIER) Program, 2002.

[25]:

.., : ,
, , 1994.

[26]:

Sullivan R., Beltran L., Lee E.S., Rubin M., Selkowitz S.E., Energy and Daylight Performance of
Angular Selective Glazings, ASHRAE, DOE & BTECC:
Thermal Performance of the Exterior Envelopes of Buildings VII, . 5-18, Clearwater Beach, Florida,
1998.

[27]:

Ternoey S., Daylight every building, The Daylight Collaborative, Energy

Center of Wisconsin, 1999.

[28]:

Opdal K, Brekke B., Energy saving by the utilization of daylight, 3rd European
Conference on Energy-Efficient Lighting, . 67-74, Newcastle-Upon-Tyne, UK, 1995.

[29]:

Hoffmann H. K., Lichtforum-Fachinformationen fr Beleuchtung, Energiesparend und komfortabel:

Management fur Licht, Frdergemeinschaft Gutes Licht, Frankfurt am Mein, 2000.

[30]:

., ,
HELECO: 21 , . 319-325,
1999.

[31]:

, , 2002.

[32]:

European Lighting Companies Federation, Environmental aspects of lamps, ELC, Brussels,

2001.

[33]:

Isobe S. Hamamura S., Light energy loss and its application to estimate a global energy usage,
National Astronomical Observatory, Japan, 2000.

[34]:

Crawford D. L., The Importance of Environmentally Friendly Lighting for Developing Countries,
(CIE) Durban
, 1997.

[35]:

Mayhew C. & Simmon R., NASA, http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html

22

2.

2.1.

. ,
.
17 , ,
(
, , ...) [1]. 1669 Newton
. ,

.
Huygens, 1678,
. .
19 , Young Fresnel
Foucault ,
. ,
, . ,
.
, ,
.
,
.
, .
, 1873 Maxwell ,
. ,
, ,
.
1901, Max Planck, ,
, ,
Maxwell . , ,
Newton,
, , Einstein
c. , , ,
.
:
e =hv
:

e
h
v

(2.1.)
[J]
Planck, 6,6252 x 10-34 Js
[Hz]

, , ,
.
,

23

2.

[2].
, .
99%
100nm 4000nm. 9%
(UV) 100nm 400nm 46%
740nm 4000nm. 45%
400nm 740nm
[3].
,

, [5].
.
7 :
(380nm - 450nm),
(450nm - 480nm),
(510nm - 575nm),
(575nm - 585nm),
(585nm - 620nm)
(620nm - 800nm) ( 2.1).

400

600
500
(nm)

700

2.1. .
(: [4]).

2.2.

,
, . V()
d
dw(), [6]:
d ( ) = V ( ) dw( )

(2.2.)

,
:

= V ( ) w( ) dw( ) ,

(2.3.)

V()
w()

[-]
[W]

24

2.

lumen (lm).
,
V()=1, (2.2.) :
d()=dw()

(2.4.)

(2.4.)
. [6]:
1 lm 0,0015 W, 1 W 660 lm.
(v)
( 2.2.) ,

[6]:
d
=
d

I v = lim
:

(2.5.)

[lm/sr]
[lm]
, [sr]

Iv .
lm (steradian, sr),
candela (cd) .
(2.5.) :

= I v d [lm]

(2.6.)

,
, . ,
,
,
:
E = lim

=
dA
A

(2.7.)

A0

lux (lx),
1m2, 1 lm.
foot-candle (fc),
Iv

2.2.
,


v.
(: [6]).
25

2.

, ,
.
,
, ,
() :
E=
:

, [lx]
A

(2.8.)
[lx]
[lm], = v

(2.9.)

[m2]

[sr]
[cd]

()
r :
A = r2

(2.10.)

:
E=

Iv
r2

[lx],

(2.11.)

.
r.
10 15
r.
,
, :
A' =

A
r2
=
,
cos a
cos a

(2.12.)

(2.8.), (2.9.) :
E=

Iv
r2

cos a [lx]

(2.13.)

(2.13.) (2.11.)
, [7].
,
( ). , ,
.
,
, .
.

26

2.

A'

r
r

2.3.
,



.
(: [6]).

(L)
,
, ,

( 2.3.):
L = lim

d
=
A cos d dA cos

(2.14.)

(2.5.) (2.14.) :
L=
:

dI v
dA cos
L
dIv

dI v = L dA cos

(2.15.)

[cd/m2]
dA [cd]
, [sr]

L
, ,
:
L =

Iv

(2.16.)

A cos

(stilb, sb). 1 sb ,
1 cm2 1 (cd).
(cd/m2).
1sb =

1cd
cd
= 10 4 2
2
1cm
m

27

2.

2.3.

,
.
1995 (Commision International d Eclairage - C.I.E.)
: . , 2003,
,
.
,
.
2.3.1.

C.I.E.

(z)
() (s). zs
,
:

= arccos(cos z s cos z + sin z s sin z cos a a s

(La)
(Lz) :

La
f ( ) ( z)
=
Lz
f ( z s ) (0)

(2.17.)

( z ) = 1 + a exp(

b
) , 0z</2
cos z

(2.18.)

zs

2.4. ( zs, s)
( z, ).
(: [8]).
28

2.

( / 2) = 1 .
:

(0) = 1 + a exp(b)

(2.19.)

b 2.1. .
f
:
f ( ) = 1 + c[exp(d ) exp(d / 2)] + e cos 2

(2.20)

:
f ( Zs ) = 1 + c[exp(dZs ) exp(d / 2)] + e cos 2 Zs

(2.21.)

4.0

-0.70

-1.0

0.00

4.0

-0.70

-1.5

0.15

II

1.1

-0.8

-1.0

0.00

II

1.1

-0.8

-1.5

0.15

III

0.0

-1.0

-1.0

0.00

CIE

,
,


,

,

III

0.0

-1.0

-1.5

0.15

III

0.0

-1.0

-2.5

0.30

III

0.0

-1.0

10

-3.0

0.45

IV

-1.0

-0.55

-1.5

0.15

10

IV

-1.0

-0.55

-2.5

0.30

11

IV

-1.0

-0.55

10

-3.0

0.45

12

-1.0

-0.32

10

-3.0

0.45

13

-1.0

-0.32

16

-3.0

0.30

14

VI

-1.0

-0.15

16

-3.0

0.30

15

VI

-1.0

-0.15

24

-2.8

0.15

,
,

,
,

,
,
,
,

CIE,

CIE,

2.1. a, b, c, d, e
.

29

2.

2.3.2.

C.I.E.

1 2.1. 16
, C.I.E.,
.
,
. P
, [rad], Love,P [8]:
Love, P = Love, z

(2.22.)

Love,z , Love , z =

Ed

2.4.

1 + 2 sin
[cd/m2]
3
9 Ed
7

[cd/m2]

(2.23.)

[lx]
[]

.
,
,
. :
.
.
.
.
.

2.4.1.

.
,
, ,
.
,
,

[9].
, ,
. ,
(, , ),

,
[9].

30

2.

[9]:
, .

,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
, .
,
,
.
,
, ,
, .

. ,
, ,
. ,
,
.
2.4.2.

.
, ,
. ,
, , .
2.4.2.1

,

.
B.R.S.,
,
. 2.3.

. , B.R.S.
( 2.5..):
31

2.

H .

(W1, W2),
.

D .

B.R.S.
( 2.2.), H/D, W1/D H/D, W2/D.
( 2.5..),
.
.

.
.

1,30 2,50 3,70 4,90 5,90 6,90 7,70 8,40 9,00 9,60 10,7 11,6 12,2 12,6 13,0 13,7 14,2 14,6 14,9 15,0 90

4,0 1,20 2,40 3,60 4,70 5,80 6,70 7,40 8,20 8,70 9,20 10,3 10,9 11,4 12,0 12,4 12,9 13,3 13,5 13,6 13,7 76
3,5 1,20 2,40 3,60 4,60 5,70 6,60 7,30 8,00 8,50 9,00 10,1 10,6 11,1 11,8 12,2 12,6 12,9 13,2 13,2 13,3 74
3,0 1,20 2,30 3,50 4,50 5,50 6,40 7,10 7,80 8,20 8,70 9,80 10,2 10,7 11,3 11,7 12,0 12,4 12,5 12,6 12,7 72
2,8 1,10 2,30 3,40 4,50 5,40 6,30 7,00 7,60 8,10 8,60 9,60 10,0 10,5 11,1 11,4 11,7 12,0 12,2 12,3 12,3 70
2,6 1,10 2,20 3,40 4,40 5,30 6,20 6,80 7,50 7,90 8,40 9,30 9,80 10,2 10,8 11,1 11,4 11,7 11,8 11,9 11,9 69
2,4 1,10 2,20 3,30 4,30 5,20 6,00 6,60 7,30 7,70 8,10 9,10 9,50 10,0 10,4 10,7 11,0 11,2 11,3 11,4 11,5 67
2,2 1,10 2,10 3,20 4,10 5,00 5,80 6,40 7,00 7,40 7,90 8,70 9,10 9,60 10,0 10,2 10,5 10,7 10,8 10,9 10,9 66
2,0 1,00 2,00 3,10 4,00 4,80 5,60 6,20 6,70 7,10 7,50 8,30 8,70 9,10 9,50 9,70 9,90 10,0 10,1 10,2 10,3 63
1,9 1,00 2,00 3,00 3,90 4,70 5,40 6,00 6,50 6,90 7,30 8,10 8,50 8,80 9,20 9,40 9,60 9,70 9,80 9,90 9,90 62
1,8 0,97 1,90 2,90 3,80 4,60 5,30 5,80 6,30 6,70 7,10 7,80 8,20 8,50 8,80 9,00 9,20 9,30 9,40 9,50 9,50 61
1,7 0,94 1,90 2,80 3,60 4,40 5,10 5,60 6,10 6,50 6,80 7,50 7,80 8,20 8,50 8,60 8,80 8,90 9,00 9,10 9,10 60
1,6 0,90 1,80 2,70 3,50 4,20 4,90 5,40 5,80 6,20 6,50 7,20 7,50 7,80 8,10 8,20 8,40 8,50 8,60 8,60 8,60 58
1,5 0,86 1,70 2,60 3,30 4,00 4,60 5,10 5,60 5,90 6,20 6,80 7,10 7,40 7,60 7,80 7,90 8,00 8,00 8,10 8,10 56
1,4 0,82 1,60 2,40 3,20 3,80 4,40 4,80 5,20 5,60 5,90 6,40 6,70 7,00 7,20 7,30 7,40 7,50 7,50 7,60 7,60 54
1,3 0,77 1,50 2,30 2,90 3,60 4,10 4,50 4,90 5,20 5,50 5,90 6,20 6,40 6,60 6,70 6,80 6,90 6,90 6,90 7,00 52
1,2 0,71 1,40 2,10 2,70 3,30 3,80 4,20 4,50 4,80 5,00 5,40 5,70 5,90 6,00 6,10 6,20 6,20 6,30 6,30 6,30 50
1,1 0,65 1,30 1,90 2,50 3,00 3,40 3,80 4,10 4,30 4,60 4,90 5,10 5,30 5,40 5,40 5,50 5,60 5,60 5,70 5,70 48
1,0 0,57 1,10 1,70 2,20 2,60 3,00 3,30 3,60 3,80 4,00 4,30 4,50 4,60 4,70 4,70 4,80 4,80 4,90 5,00 5,00 45

H/D: :

5,0 1,20 2,40 3,70 4,80 5,90 6,80 7,60 8,30 8,80 9,40 10,5 11,1 11,7 12,3 12,7 13,3 13,7 14,0 14,1 14,2 79

0,9 0,50 0,99 1,50 1,90 2,20 2,60 2,80 3,10 3,30 3,40 3,70 3,80 3,90 4,00 4,00 4,00 4,10 4,10 4,20 4,20 42
0,8 0,42 0,83 1,20 1,60 1,90 2,20 2,40 2,60 2,70 2,90 3,10 3,20 3,30 3,30 3,30 3,30 3,40 3,40 3,40 3,40 39
0,7 0,33 0,68 0,97 1,30 1,50 1,70 1,90 2,10 2,20 2,30 2,50 2,50 2,60 2,60 2,60 2,60 2,70 2,70 2,80 2,80 35
0,6 0,24 0,53 0,74 0,98 1,20 1,30 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 1,90 2,00 2,00 2,00 2,10 2,10 2,10 2,10 2,10 31
0,5 0,16 0,39 0,52 0,70 0,82 0,97 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,40 1,40 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 27
0,4 0,10 0,25 0,34 0,45 0,54 0,62 0,70 0,75 0,82 0,89 0,92 0,95 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,98 0,98 22
0,3 0,06 0,14 0,18 0,26 0,30 0,34 0,38 0,42 0,44 0,47 0,49 0,55 0,50 0,51 0,51 0,52 0,52 0,52 0,53 0,53 17
0,2 0,03 0,06 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,20 0,21 0,21 0,22 0,22 0,22 0,22 0,23 0,23 0,23 0,23 0,24 0,24 11
0,1 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 6

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 6,0

W/D: :
2.2.
.
(: [10]).
32

2.

W
W2

W1

W2

W1

P
.

W1

W2

P
.
2.5. W1, W2, D

BRS.
(: [10]).

2%
5%
7%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
.

:

10%

20%

80% 20% 40% 60% 80% 20%

20%

40%

60%

0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6

0,1
0,2
0,2
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1

0,1
0,2
0,3
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
1,9

0,2
0,4
0,5
0,7
1,0
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,1

0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8

0,1
0,2
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3
1,4

0,1
0,3
0,4
0,6
0,8
1,1
1,3
1,5
1,8
2,0
2,2
2,3

0,2
0,5
0,6
0,9
1,3
1,7
2,0
2,4
2,8
3,1
3,4
3,7

1,9

1,5

1,3

1,2

1,8

1,4

1,3

1,2

40%
40%

60%

80%

0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,9
1,0
1,2
1,3

0,1
0,2
0,3
0,5
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
1,9
2,1

0,2
0,4
0,6
0,8
1,1
1,5
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
3,2

0,2
0,6
0,8
1,2
1,7
2,3
2,8
3,3
3,8
4,2
4,6
4,9

1,6

1,4

1,2

1,1

2.3.
,
.
(: [10]).

33

2.

,
. ,
( 2.5..).
2.2. [, W1/D] [, W2/D] ,

.
10% ( ) 20% ( )
,
[10].

B.R.S. ,

.

2.3. ,
.
2.3.
70%. ,
,
2.4.
B.R.S.
, .
, ,
.

40%
0,7

50%
0,8

60%
0,9

70%
1,0

80%
1,1

2.4.
BRS.
(: [10]).

2.4.2.2

B.R.S.

B.R.S. Dufton 1946

.
. 1967 ,
,
[10]. ,
: ,

.
2 : ( 2.6.).

, .

.

.
34

2.

()
, ,
. B.R.S. ,
( 2.7.):

(),
(),
().

:
SC1=()-()-().

, .
(-).
,
.
,
SC1.
B.R.S.
.
,

( ) ( 2.5.).

B.R.S. (), ,
.

B.R.S.
.
31.5 31
30 31
30
25

25

20

20

15

15

10

10

0
0

0.1

0.1

0.2
0.2
0.3
0.4
0.5

0.3
0.4

0.5

0.5
90 60 30 0

0.1 0.1

0.2
0.2

0.3
0.4

0.5

0.3
0.4

0.5
0 30 60 90

35

2.6.

BRS.
(:
[10]).

2.

25

30 31

31.5 31

20

30

25
20

15

15

10

10

2.7. BRS .
(: [10]).

()

5
10
20
30
40
50
60
70
80
90

0,50
0,58
0,72
0,86
0,98
1,08
1,17
1,23
1,27
1,29

2.4.2.3.

2.5.


.
(: [10]).

Waldram

1923 P.J J.M Waldram

60 .

.
Waldram,
( 2.8.) [10].
( 10)
. ,
(1-cos2), , 0-90.

,
( 2.9.):

,
,
,

36

2.

,
.

.

. ,

,
. ,
, .
90
80
70
60
50
40
30
20
10
90

2.8.
Waldram.
60 40 20 0 20 4060 90

(:
[10]).

29 .12

26.74
3 .27

2.95

25.2

25.25
32.15

2.76

2.9.


.

37

2.

2.4.3.

,
.
Lumen ,
.
2.4.3.1

Lumen

Lumen 1928 Fruhling

(Illuminating Engineering Society of North
America). ,
3 ,
. ,
, 0,76m
. 1,5m ,
1,5m ,
. ,
, [11].

Lumen :
E P = E d ,v Aw LLF F C [lx],
:

EP
Ed,v
Aw

LLF
C
F

(2.25.)

[lx]
[lx]
[m2]
[%]
( 2.6.)
,
, 2.7., 2.8. 2.9.
, ,
2.7., 2.8. 2.9.

, ,
. Ed,v
gr,
[11]:
E gr = 0,5 E h gr [lx],
:

h
gr

(2.26.)

[lx]
[%]

:
.
6,1m, 9,1m 12,1m, ,
.
.
80% 30% ,
.

38

2.

( 90)
( 30)
( 60)
( 90)
6
83%
65%
58%
54%
3
82%
62%
54%
50%
6
73%
45%
39%
34%
2.6. LLF

Lumen.
(: [11]).

A. ,
F

max

min

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

6,1m

9,1m

12,2m

70% 30% 70% 30% 70% 30%

0,0276 0,0251 0,0191 0,0173 0,0143 0,0137

max

0,0269 0,0246 0,0182 0,0171 0,0133 0,0130

0,0058 0,0050 0,0054 0,0040 0,0034 0,0033

0,0039 0,0027 0,0030 0,0023 0,0022 0,0019
0,0087 0,0053 0,0063 0,0043 0,0050 0,0097

3,0m

3,7m

70% 30% 70% 30% 70% 30%

0,0272 0,0248 0,0188 0,0172 0,0137 0,0131

0,0159 0,0117 0,0101 0,0087 0,0081 0,0071

2,4m

min

0,0032 0,0019 0,0029 0,0017 0,0020 0,0014

0,0019 0,0009 0,0016 0,0009 0,0012 0,0008

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

0,1250 0,1290 0,1210 0,1230 0,1110 0,1110

0,1220 0,1310 0,1220 0,1210 0,1110 0,1110
0,1450 0,1330 0,1310 0,1260 0,1110 0,1110
0,0908 0,0982 0,1070 0,1150 0,1110 0,1110
0,1560 0,1020 0,0939 0,1130 0,1110 0,1110
0,1060 0,0948 0,1230 0,1070 0,1110 0,1110
0,0908 0,1020 0,0951 0,1140 0,1110 0,1110
0,0924 0,1190 0,1010 0,1140 0,1110 0,1110
0,1110 0,0926 0,1250 0,1090 0,1110 0,1110

2.7. F C

Lumen [11].
. ,
F

6,1m

70% 30%

max

min

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

9,1m

12,2m

70% 30% 70% 30%

0,0206 0,0173 0,0143 0,0123 0,0110 0,0098

max

0,0200 0,0168 0,0131 0,0119 0,0096 0,0091

0,0082 0,0054 0,0062 0,0043 0,0046 0,0037

0,0052 0,0032 0,0040 0,0028 0,0029 0,0023
0,0106 0,0060 0,0079 0,0049 0,0067 0,0043
0,0054 0,0028 0,0047 0,0023 0,0032 0,021
0,0031 0,0014 0,0027 0,0013 0,0021 0,0012

3,0m

3,7m

70% 30% 70% 30% 70% 30%

0,0203 0,0173 0,0137 0,0120 0,0098 0,0092

0,0153 0,0104 0,0100 0,0079 0,0083 0,0067

2,4m

min

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

0,1450 0,1550 0,1290 0,1320 0,1110 0,1110

0,1410 0,1490 0,1250 0,1300 0,1110 0,1110
0,1570 0,1570 0,1350 0,1340 0,1110 0,1110
0,1100 0,1280 0,1160 0,1260 0,1110 0,1110
0,1060 0,1250 0,1100 0,1290 0,1110 0,1110
0,1170 0,1180 0,1220 0,1180 0,1110 0,1110
0,1050 0,1290 0,1120 0,1300 0,1110 0,1110
0,0994 0,1440 0,1070 0,1230 0,1110 0,1110
0,1190 0,1160 0,1300 0,1180 0,1110 0,1110

2.8. F C

Lumen [11].
39

2.

.
F

6,1m

70% 30%

9,1m

12,2m

70% 30% 70% 30%

min

3,0m

3,7m

70% 30% 70% 30% 70% 30%

max

2,4m

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

0,0147 0,0112 0,0102 0,0088 0,0081 0,0071

max

0,0141 0,0112 0,0098 0,0088 0,0077 0,0070

0,0137 0,0112 0,0093 0,0086 0,0072 0,0069
0,0128 0,0090 0,0094 0,0071 0,0073 0,0060

0,0083 0,0057 0,0062 0,0048 0,0050 0,0041

0,0055 0,00327 0,0044 0,0033 0,0042 0,0026
0,0106 0,0071 0,0082 0,0054 0,0067 0,0044
0,0051 0,0026 0,0041 0,0023 0,0033 0,0021
0,0029 0,0018 0,0026 0,0012 0,0022 0,0011

min

6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m
6,1 m
9,1 m
12,2 m

0,1240 0,2060 0,1400 0,1350 0,1110 0,1110

0,1820 0,1880 0,1400 0,1430 0,1110 0,1110
0,1240 0,1820 0,1400 0,1420 0,1110 0,1110
0,1230 0,1450 0,1220 0,1290 0,1110 0,1110
0,0966 0,1040 0,1070 0,1120 0,1110 0,1110
0,0790 0,0786 0,0999 0,1060 0,1110 0,1110
0,0994 0,1080 0,1100 0,1140 0,1110 0,1110
0,0816 0,0822 0,0984 0,1050 0,1110 0,1110
0,0700 0,0656 0,0946 0,0986 0,1110 0,1110

2.9. F C

Lumen [11].

2.4.3.2

.

, , ,
. DF
[12]:
DF =
:

DF
Ag

Ag
A

[%],
1 2

(2.27.)

[%]
, [m2]
(, ,
) [m2]
, ( 2.10.) []
[%]
[%]

,
,
.

2.10.


.

(:

[12]).
40

2.

2.4.4.

,
.
2.4.4.1

(split flux method)

split flux
. ,

.
,
.
, :
.
,
. ,
, (1,
2) (1, 2)
.
[10]:
2 2

E = 2 L sin cos d d [lx],

(2.28.)

1 1

[lx]
[cd/m2],

[%]

.

.


.
.
.
lm ,
x.
( 4r2)
xx(4r2)-1 lx.
, (x)x=x2 lm
x2x(4r2)-1 lx.

[10]:

2
3

+
+
+ ... =
1 + + 2 + ... =
2
2
2
4 r
4 r
4 r
4 r2
1

[lx ]
=

2
(1 )
4 r

41

(2.29.)

2.

, .
, :

(1 )

(2.30.)

. , P.
Littlefair DF,
. [13]:
C
C fw + 25 cw gr
[%]
DF = Aw
+
A (1 )
A fw

(2.31.)

DF

fw

[%]
[%]
[m2]
(, ) [m2]

,
[m2]

[%]
,
cw
[%]
fw
,
[%]
[%]
gr
ob
[%]
L, R, H, L [rad]
C
[-], :

ob
9
f 1 +
g 100% [%]
7

(
1

L sin 2 H sin 2 L 2 cos 3 H 2 cos 3 L

sin L + sin R
f =
H
+

3
2
4
3

H L sin 2 H sin 2 L

g = (sin L + sin R )
+
[-]
2
2
4

ob + gr
o =
4

C=

(2.32.)
[-]

(2.33.)
(2.34.)
(2.35.)

IRC :
C fw + 25 cw gr

IRC =

Aw

2.4.4.2.

Monte Carlo

[%]

(2.36.)

Monte Carlo

.
, ,
.
, ,
42

2.

,
.
,
.
, ,
.
,
. ,
. ,

, , [9].
Monte Carlo

. ,
,
.
2.4.5.

. Monte Carlo.
, , .
Adeline, D.O.E., Radiance Daysim.
2.5.

, , (,
). ,
.

.
, .
( 11, 5),
, [14]:

,
,
, .

10% .
1,20m
.
1.20m .

,
:
i.

,
43

2.

ii.
,
iii.

10%
.

:
,

1,20m , 15%
.

, 10%

.

,
,
(, ,
, , ) (,
). ,
.
,
, .
,
,
. ,
,
.
,
. 2.10.
, .

,

.
, ,
.
.
(glare index, GI) (glare
constant, G):
L s 1,6 0,8
G = K P

Lb

[-]

(2.37.)

GI = 10 log G [-]
:

G
GI

(2.75.)

[-]
[-]
44

2.

[-],
[-],
( 2.11.)
[cd/m2]
[cd/m2]
[sr]

Ls
Lb

. ,
,
, .
,
,
. :
DGI =

2
(GI + 14)
3

GI
DGI

(2.39.)

, 2.37. 2.38.

[=tan-1(L/R)]

1,9
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0

0,03
0,04
0,05
0,08
0,11
0,14
0,19
0,25
0,35
0,48
0,67
0,95
1,30
1,87
0

6 11 17 22 27 31 35 39 42 45 50 54 58 61 63 68 72
0,03
0,04
0,05
0,09
0,11
0,15
0,20
0,27
0,37
0,53
0,71
1,02
1,36
1,73

0,03
0,04
0,06
0,09
0,12
0,16
0,22
0,30
0,39
0,53
0,71
0,98
1,24
1,56

0,03
0,04
0,06
0,10
0,13
0,16
0,21
0,29
0,38
0,51
0,69
0,88
1,12
1,36

0,02
0,03
0,04
0,06
0,10
0,13
0,16
0,21
0,28
0,36
0,49
0,64
0,80
1,01
1,20

0,02
0,03
0,04
0,06
0,10
0,12
0,16
0,21
0,26
0,34
0,44
0,57
0,72
0,88
1,06

0,02
0,03
0,04
0,06
0,10
0,12
0,15
0,20
0,24
0,31
0,39
0,49
0,63
0,79
0,93

0,02
0,03
0,04
0,06
0,09
0,12
0,15
0,18
0,22
0,28
0,35
0,44
0,57
0,68
0,80

0,02
0,03
0,04
0,06
0,09
0,12
0,14
0,17
0,21
0,25
0,31
0,38
0,49
0,62
0,72

0,02
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,11
0,13
0,16
0,19
0,23
0,28
0,34
0,42
0,53
0,64

0,02
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,18
0,21
0,25
0,31
0,37
0,46
0,57

0,02
0,02
0,03
0,04
0,06
0,08
0,09
0,11
0,12
0,15
0,18
0,21
0,25
0,30
0,37
0,46

0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,07
0,08
0,09
0,11
0,13
0,15
0,18
0,21
0,25
0,31
0,38

0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,10
0,11
0,14
0,16
0,19
0,22
0,26
0,33

0,02
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,19
0,23
0,28

0,02
0,02
0,03
0,04
0,04
0,06
0,06
0,07
0,08
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,20
0,25

0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,06
0,06
0,07
0,09
0,10
0,11
0,13
0,15
0,17
0,20

0,02
0,02
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,12
0,14
0,16
0,19

62
61
58
54
50
45
42
39
35
31
27
22
17
11
6
0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0
[L/R]

2.11. P, .
(: [9]).
R
L

V: -
R: -
L:

45

[=tan-1(V/R)]

[V/R]

2.

[-

. [%]

[lx]

300-500

16

.
.

5
2

21
23

300-500

19

.
.

5
2

23

,
,
,

500

16

.
.

5
2

21

&

300

19

.
.

5
2

23

, ,
,
,

300-500

16

.
.

5
2

21

500

16

.
.

5
2

21

500-750

16

.
.

5
2

21

150-300
(100
)

19

.
.

5
2

23

,
..

()

,
,

&
,
,
,

,
,

[-]

,
,
,
,
,
,
,

500

19

.
.

5
2

23

,
,
,
..

500-750

19

.
.

5
2

23

,
,
,

500-750

19

.
.

5
2

23

46

2.

[-

. [%]

[lx]

500-750
1000

16

.
.

5
2

21

[-]

150

16

.
.

5
1

21

150

250-500

16

.
.

5
2

21

150

16

.
.

5
1

21

300-500

500-1000

16

.
.

5
2

21

150

16

.
.

5
1

21

150-300

16

21

2.10.
(- )
.
(: [9]).

47

2.

[1]:

Williams B., A history of light and lighting, , 1999.

[2]:

., , , 1990.

[3]:

.,
,
, , , 1999.

[4]:

Fulton, James T., Vision Concepts, http://www.4colorvision.com

[5]:

CIE, International Lighting Vocabulary, , 1970.

[6]:

., , 1978.

[7]:

Weizel W., Einfhrung in die Physik: optik und atomphysik, Hochschultaschenbcher, Mannheim
1959.

[8]:

CIE, Spatial distribution of daylight-Luminance distributions of various reference skies, CIE 110.1,
, 1995.

[9]:

Perez R., Seals R. Michalsky J., All weather model for sky luminance distribution-preliminary
configuration and validation, Solar Energy, 50, 3, . 235-245, 1993.

[10]:

Perez R., Seals R., Michalsky J. Ineichen P., Geostatistical properties and modeling of random
cloud patterns for real skies, Solar Energy, 51, 1, . 7-18, 1993.

[11]:

Baker N., Fanchiotti A. Steemers K., Daylighting in Architecture: a European reference book,
Commission of the European Communities, DG XII for Science, Research and Development, James
and James, , 1993.

[12]:

Hopkinson R. G., Petherbridge P. Longmore J., Daylighting, Heinemann London, 1966.

[13]:

Moore F., Concepts and practise of architectural daylighting, Van Nostrand Reinhold, ,
1991

[14]:

BRE ETCU, Daylighting Simulations: methods, algorithms and recourses, Report of IEA SHC Task 21
/ ECBCS ANNEX 29, 1999

[15]:

Littlefair P., Modification of the split-flux formulae for mean daylight factor and internal reflected
component with large external obstructions, Lighting Research and Technology 21 3,
.125-128, 1989.

[16]:

, 3046/304 30.1./3.2.1989, 59 '.

48

3.

3.1.

,
. , , ,
,
.
,
.
,
.

. ,
, ,
,
,
.
(
3.1.) ( ),
( ( ),
, ,
(
).

3.1. .
49

3.

,
,
. ,

. ,
. ,
.
( , , ..),
( 3.2.) ,
.
, ,

. ,
(, , ), ..,
, .

3.2.



.
50

3.

3.3.
,
1m .
, , 4,50m, 7,00m 3,00m
( 3.4.) .

: ( )
,
.
,
500 lx, 75%
. 54%.
, , 2,5 m
, 500 lx. 4,0 m
300 lx,
.
0.60

1.50

3.85

7.00

7.40

5.50

3.50

4.50
0

0.5 1.0

1.5

2.0

1.5

2.0

2.5

0,09
0,89

0,09
0,89

0,09
0,89

1.00

0,83

1,75

0,02
0,89

0,09
0,79

4.90

3,85

3,85
0.60

0.5

1.0

2.5

0,05

3.4. , .
(: ).

51

10/12/2002 10:00
0,50

0,50

0,50

2,50
3,50
4,50

1,50
2,50
3,50
4,50

[m]

[m]

10/12/2002 15:00

0,00

4,50

4,00

3,10

2,25

1,40

0,50

0,00

4,50

4,00

6,50
7,00

3,10

6,50
7,00

2,25

6,50
7,00

1,40

5,50

0,50

5,50

0,00

5,50

3,10

1,50

0,50

[m]

0,50

[m]

0,50

4,50

[m]

10/12/2002 16:00
0,00

0,50

0,50

[lx]

[m]

0,00

1,50
2,50
3,50

1,50

3500-4000
>3000
2,50

3000-3500

3,50

2500-3000
2000-2500

500-1000
4,50

4,00

3,10

2,25

0-500
<500
0,50

0,00

6,50
7,00

4,50

6,50
7,00

4,00

1000-1500

3,10

5,50

2,25

5,50

1,40

1500-2000

0,50

4,50

0,00

4,50

[m]

4,50

10/12/2002 14:00
0,00

3,50

4,50

10/12/2002 13:00
0,00

2,50

4,00

[m]

0,00

1,50

4,00

[m]

3,10

0,00

4,50

4,00

3,10

2,25

1,40

0,50

4,50

0,00

6,50
7,00

4,00

6,50
7,00

3,10

6,50
7,00

2,25

5,50

1,40

5,50

0,50

5,50

10/12/2002 12:00

[m]

4,50

2,25

4,50

3,50

2,25

4,50

3,50

2,50

1,40

3,50

2,50

1,50

1,40

2,50

1,50

0,50

1,50

[m]

0,00

0,50

[m]

0,00

[m]

[m]

10/12/2002 11:00

0,00

0,00

[m]

10/12/2002 09:00

1,40

3.

[m]

3.3.
(10/12/2002). (: ).

52

3.

3.2.

,
. ,

.

. ,
. ,
,
.
3.2.1.

,
.
,
, .
3.5.
20%, 40%, 60%, 80% 100%. ,
, 30%,
50%.

. ,
. ,
, 60%.
,
40%, 20%
. 60%,
65%.
, 80%
. ,
,
.
4% 65%.
, 3.5.
,
, ,
.
, .


. ,
,

.

53

3.

8%

20%

40%

60%

X46

X48

7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%

8%

X1

X44

X45

80%

X47

100%

X49

7%
6%

3.5.


,




.

5%
4%
3%
2%
1%

(: ).

0%
X1

X50

X51

X52

X53

,
,
( 45)
,
. ,
, .
,
,
.
3.2.2.

. , ,

. ,
, . ,
,
.
, :
,

54

3.

3.6. .
,
. ,

, , ,
.
. ,
,
( 3.6.).
,
,
.
,
, 10%
1%. ,
:

, .
,
.
( 3.8.),

.
, ,
,
. , 3.9.
, 0,80m
, 1,00m
2,00m . ,
. (

55

3.

) :
,
.
5%,
, . ,
, , ,
,

,
. ,

,
.
:

13

[m]

4,00

5%
0%

4,00

3,10

2,25

0%

1,40

5%

10%

3,10

10%

15%

2,25

15%

20%

1,40

20%

0,50

25%

0,50

25%

[m]

[m

:
0,5m
1,5m

20%

2,5m
3,5m

15%

4,5m
5,5m

10%

[m]

4,00

3,10

2,25

1,40

5%
0%

14

6,5m

0,50

25%

3.8.


.
(: ).

56

3.

0,00

0,00

0,50

0,50

1,50

1,50
[m]

[m]

2,50
3,50
4,50

14%-16%
>14%

2,50

12%-14%
10%-12%

3,50

8%-10%

4,50

5,50

5,05

6,50

6,50

7,00

7,00

6%-8%
4%-6%

4,50

4,00

3,10

2,25

1,40

0,50

0%-2%

0,00

4,50

4,00

3,40

2,25

1,40

0,50

0,00

2%-4%

[m]

[m]

3.9.
() ().
(: ).

,
, ( 3.10.).
,
.

. ,
, .
( , ,
, , )
.

1,0%

1,6%

2,7%

2,0%

2,2%

3,8%

3,0%

3,3%

4,0%

4,3%

5,2%

5,0%

1,1%

6,0%

0,0%
0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

[%]

3.10.



()
().
(: ).

57

3.

.
,
.

3.2.3.

.
,
,

( 3.11.).
. : 1:2

0,00

0,00

0,50

0,50

1,50

1,50

2,50

2,50
[m]

[m]

. : 2:3

3,50
4,50
5,50
6,50

3,50
4,50
5,50

4,50

4,00

3,10

2,25

1,40

0,00

7,00

0,50

6,50
7,50

[m]

4,50

4,00

3,10

0,00
0,500

[m]

1,50

2,50

0%-2%

2%-4%

4%-6%

6%-8%

8%-10%

10%-12%

4,00

12%-14%

14%-16%

4,50

16%-18%

18%-20%

4,50

4,00

3,10

2,25

1,40

0,50

3,50

0,00

[m]

0,50

1,40

9,00

0,00

2,25

8,50

. : 1:1

>20%
20%-22%

[m]

3.11.
. (: ).

58

3.

,
, ,
( 3.11.).
: ,
,
.
.
,
.

,
. , ,
,
. ,
,

.

, ,
,
, ,
.
,
, .
.
.


.
,
.
, ( 30%).

3.12.
.

59

3.

Opdal K Brekke B., Energy saving by the utilization of daylight, 3rd European
Conference on Energy-Efficient Lighting, . 67-74, Newcastle-Upon-Tyne, UK, 1995.
Commission of the European Communities, Daylighting in Architecture: a European reference
book, James & James, 1993.
,

,
..., 2003.

60

4.

4.1.
,

. : ,
, ,
. ,
, ,
. :
,
, , ,
.

, ,
, .
,
.
,
,
,
.
,
,
.

. ,
,
.

.

.
.
. ,


,
.

, .
,
.

61

4.

4.2.

4.2.1.

, .
John Portman,
... [1].
(. 4.1.).

.

, ,
, . ,

. , ( 4.1.)
.
,
,
.

. 10%

[2].
,
[2].
, [2].
.
.
, 20%,
50% [3].
,
,
[3].

[2].

.

. ,
, 50%
50%,
, [3].
,

.

, .
62

4.

,
, .
,
.

20% [1].
, ,
.

,
.
,
[5].

,
. ,
, ,

.
,
.

4.1.
.
(:
[1]).

. 4.1.

.
2000
Fosters and Partners.
(: ,
www.thebritishmuseum.ac.uk [4]).
63

4.

4.2.2.

( 4.2., . 4.2),

.
.
, , ,
[6].
,
.
,

.

4.2.
.
(:
[6]).

. 4.2.
Casa Mila (Le
Pedrera) .
1905-1910.
(:
, www.gaudiallgaudi.com [7]).

4.3.

4.3.1.

.
,

(. 4.3). ,

[8].

,
. ,
. ,
64

4.

,
.
, ,
. ,

, . ,
.
.
,
,
. ,
.
( 4.3.). ,

. ,
,
.
(..
), .

. .

. .

. .

. .

4.3. .
(: [8]).

65

4.

. 4.3.

Mount Angel Abbey
... Alvar
Aalto 60.
(: Mount Angel Abbey,
www.mtangel.edu/library [9]).

4.3.2.

.
,
.
.
4.3.2.1.

,
(.
4.4.).
. ,

( 4.4.). ,
, .

. ,
.

[10]. , ,

.
.
4.4. () ().
(: [10]).

66

4.

.
.
,
,
, . ,



.
.

,
[12].

[10]. ,
.
(, )
,
. () ,
.
,
,
.

, (.. )

[13].

. 4.4.



.
(:
, www.sbi.dk [11]).
67

4.

4.3.2.2.

( 4.5.),
,
. ,
, ,
. ,

. ,
.
.
,
. ,
.
30-50% [10], [14].

.
.
4.5. () ().
(: [10]).

4.3.2.3.

,
,
.
, .
4.3.2.3.1.
( 4.6.) ,
, ,
. (,
)
,
, .
(. 4.5.)
,
[10].

68

4.

4.6.

.
(:
[10]).

,
, ,
(. 4.6.).
,
,
[15].


20-35% ,
. ,
30% 14%
. ,
, [10]. ,

, ,
[15].

. 4.5.


.

. 4.6.


.

(: IGLAS, www.inglas.de [16]).

(: INGLAS, www.inglas.de [16]).

69

4.

4.3.2.3.2.


[1].
,
. ,

[17]. 45,

. 1996 ADO
[1].
: 15

[10].

[10].
.
,
[10].
4.3.2.3.3.
,
(. 4.7.) [10].
,
,
(. 4.8.).
.
,
.
. .

. 4.7.
.
(:
SITECO, www.siteco.com [18]).

. 4.8.

.
(:
Queensland ,
www.sci.qut.edu.au [19]).

70

4.

,
10% 30%,
[10]. ,
,
,
,
,
. ,
,
[10]. ,


.
4.3.3.

4.3.3.1.

.
, .
3 ( 4.7.) [20]:
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
,
, .

4.7. .
(: [10]).

71

4.

, .

.


[21].
. [22]
,
.
.
,
,
.
,
[10].
:
,
[23].
. ,

.
, ,
, .
4.3.3.2.

, ,
( 4.10.).
, (
4.8.). ,

.
90%
.

[10].
.
,
(.
4.9.).

, 4% . ,

,
,
.
31%
. ,
72

4.

4.8.
.
(:
[24]).

.
,
.

, ,
.
,
. ,

, ,
. ,
[23]
, . ,

, [24]. ,
,
. ,

, [25].

. 4.9.



.
(:
, lesowww.epfl.ch [26]).

73

4.

. 4.10.


.

..
(:
, lesowww.epfl.ch [26]).

.
, ,
, .
,
,
.
:
,
.

, .

,
.


.
.
,

[27].

.

, ,
.

74

4.

- -

-

-

-
-

-

-
-
-

- -

-


-
-
-
-

-
-
-

-

-

-
-

-

-
-
-

-
/ -

-
-
-

-
-

-
-

-

-

-
-
-
-

-
-

4.1.
, , .
(: ).

75

4.

[1]:

Commission of the European Communities, DG XII for Science, Research and Development,
Daylighting in Architecture, a European reference book, James & James, London 1993.

[2]:

Littlefair P., Daylight prediction in atrium buildings, Solar Energy, 73, 2,

. 105-109, 2002.

[3]:

Energy Research Group, Daylighting in Buildings, a Thermie Programme Action, The European
Commission Directorate General for Energy (DGXVII).

[4]:

, www.thebritishmuseum.ac.uk

[5]

Al-Turki I. Schiler M., Predicting natural light in atria and adjacent spaces using physical models,
Solar Energy, 59, 4, . 241-245, 1997.

[6]:

Kristl Z. Krainer A., Light wells in residential buildings as a complementary daylight source, Solar
Energy, 65, 3, . 197206, 1999.

[7]:

, www.gaudiallgaudi.com

[8]:

Heschong Mahone Group, Skylighting guidelines, International Energy Agency, Solar Heating and
Cooling Programme, Task 21.

[9]:

Mount Angel Abbey, www.mtangel.edu/library

[10]:

Ruck N., Aschehoug O., Aydinli S., Christoffersen J., Courret G., Edmonds I., Jakobiak R., KischkoweitLopin M., Klinger M., Lee E., Michel L., Scartezzini J. L. Selkowitz S., Daylighting in Buildings: a
source book on daylighting systems and components, International Energy Agency, California, 2000.

[11]:

, www.sbi.dk

[12]:

Claros S. T. Soler A., Indoor daylight climate influence of light shelf and model reflectance on light
shelf performance in Madrid for hours with unit sunshine fraction, Building and Environment, 37,
. 587 598, 2002.

[13]:

Soler A. Oteiza P., Dependence on solar elevation of the performance of a light shelf as a potential
daylight device, The World Renewable Energy Conference, 1996.

[14]:

Lee E. S., Bartolomeo D. L. Selkowitz S.E., Thermal and daylighting performance of an automated
venetian blind and lighting system in a full-scale private office, Energy and Buildings, 28, . 4763, 1998.

[15]:

Sweitzer G., Prismatic panel daylight system: Daylighting distribution and electric lighting patterns in
perimeter office workplaces, Right Light 1,
. 99-108, , 1991.

[16]:

INGLAS, www.inglas.de

[17]:

Papamichael K., Ehrlich C. Ward G., Design and Evaluation of Daylighting Applications of
Holographic Glazings, Physical Optics Corporation, Lawrence
Berkeley Laboratory, California, 1996.

[18]:

SITECO,
www.siteco.com

[19]:

Queensland ,
www.sci.qut.edu.au

[20]:

Oakley G., Riffat S. B. Shao L., Daylight performance of lightpipes, Solar Energy, 69,
2, . 8998, 2000.

[21]:

Rosemann, A. Kaase, H., Daylighting for building interiors,

ARUP CIE Symposium on Visual Environment, . 82-87, , 2002.

[22]:

Bouchet B. Fontoynont M., Day-lighting underground spaces, Energy and Buildings, 23, .

76

4.

293-298, 1996.
[23]:

McCluney R., Advanced fenestration and Daylighting systems,

The international conference on daylighting technologies for energy efficiency in buildings: Daylighting
1998, Ottawa Canada, 1998.

[24]:

Compagnon R., Scartezzini J. Paule B., Application of nonimaging optics to the development of new
daylighting systems, ISES Solar World Congress,
, 1993.

[25]:

Kischkoweit-Lopin M., An overview of daylighting systems, Solar Energy, 73, 2, . 7782, 2002.

[26]:

, lesowww.epfl.ch

[27]:

Littlefair P., Innovative daylighting: Review of systems and evaluation methods, Lighting Research and
Technology, 22, 1, . 1-17, 1990.

77

4.

78

.
, (s) (s).
,
-.
,
.

() (),
LSTM, (),
(LsoT), (HS) ().
, [1]:

D 1 365 366 (1/1-31/12), .

:
EOT = 9.87 sin(2 360

DN

DN 81
DN 81
DN 81
) 7.53 cos(360
) 1.5 sin(360
) [min]
365
365
365

[min]
1 365 366

LsoT LST:
LsoT = LST + 4 ( LSTM 15) + EOT ,
LsoT = LST + 4 ( LSTM 15) + EOT 60 ,

LsoT
LST

LSTM

[min]
[min]
[o]
[min]
[min]

HS (1 15).
:
HS = ( LsoT 12 60) (0.25) [o]

HS
LsoT

[o]
[min]

,
. 23,45
+23,45 . 0.
Cooper [1]:

79

284 + DN o
)[ ]
365
[o]

= 23.45 sin(360
:

DN

1 365 366

s:
sin s = cos cos cos HS + sin sin
:

[o]
[o]
[o]
[o]

HS

s:
cos s =
:

sin s sin sin

s
s

HS

cos s cos
[o]
[o]
[o]
[o]
[o]

[1]:

Muneer T., Tregenza P. Kambezidis H., Solar radiation and Daylight Models for the energy efficient
design of buildings, Butterworth-Heinemann, , 1997.

80

,
. :

.
.
.

, , . ,
CIE
.

.
()
.

.
Ib

[W/m2]

Id
,
, ,
.

[W/m2]

[W/m2]

, .
,

81

Ig

x
(1nm) (1mm)

, .
: ,
,

. ,
360nm 400nm 760nm 830nm.

[%]

[%]

( ,
)

.

[%]

.
,


, .

,
.
.

,


,

82

.
Lambert ( )
,
:
()=n cos

, Lambert

.

.
.
,
,

[W]

v
, ,

. :
d

= Km
V ,
0 d

[lm]

Km
d
d

, 683 lm/W

[-]

Lumen
lm
. ,
(1 sr)
1 (cd)

v
,
d , .
(candela)
cd
.
1 ,
540 x 1012Hz
1/683 W/m2.

[cd]

[cd/m2]

83

, ,
. :
d
,
L=
dA cos d
:

[lm],

d
[m2]

dA

(cd/m2)
cd/m2
.

1cd.

,
, :
d
E=
[lx]
dA
Lux
.
1m2, 1 lm.

[lx]

lx

g

.

[lx]

[lx]

b

.

[lx]

[W/m2]

:.

[lm/W]

740

K = Km

V I e d

400

I e d

: [lm/W],

[nm],
V

C.I.E. [-].

Ie
[W/m2]
Km
,

84

683 lm/W

(
V
)

, ,

1.

[1]

,

V .

[o]

( )

, -
.

[o]

,
.

[o]

s
, -
.

[o]

zs

.

[o]

,
.

[o]

, -
.

[min]

DEC
,
.

.

[]

( )
,
.

CIE
,
:

85

Lcl , P
Lcl , z

( ) f ( )
, :

( ) f ( s )
2

Lcl,z
Lcl , z

,
s, s

, :
= 0,3 + 3,0 tan s [kcd/m2]

[rad]
[rad]
[rad],
:

= arccos(sin s sin + cos s cos cos s P ) [rad] ( ) = 1 exp

0,32 ,
sin

( ) = 0,27385

2
f ( ) = 0,91 + 10 exp(3 ) + 0,45 cos 2
f(

s ) = 0,91 + 10 exp 3 ( s ) + 0,45 cos 2 ( s )

2
2
2

CIE
,

:
1 + 2 sin
Love, P = L z
,
3
9 Ed
:
Lz
, L z =
cd/m2
7
Ed

[lx]

(2).

.

CC

[oktans]

Linke

.

[-]

Kt

[-]

ma
, -
.

[-]

:
Ig
Kt =
[-]
Io

cd/m2 (.. ).

86