:'

"

" "'"-'
I

-'

' -. : -^

..:\

j; ^ ^ ^ - "

-,'

Jrr

V
1-

:. .
' .
"if.:- -

'
"

'

- ' ' '-; - "-v.

^ -...-,

-.-^-

' ---'--' -

,,

, - .1

. J

. -

. V . -

. *L

^?-*^.-^

'--.',

'

q/}(

S 3

.
(IX XII .)

0031
' ,
, ..

. .

.
. .
(. ., !) ., .

12.)

1865.

...

- \ '

-Y
. -"*-

- '-

- -' "-'. . -

I'ri- i.tkfcjl.

'
'-'.

'''

V -

/-..,::

'


J.'
II

.
(IX - XII .)

0110 ,
.

.,'.

^,'

(. ., ., . 12.)

 . .->, 25 185 .
, .

2007338870

850 . '1.
.

- ( 950 .),
:
-^ (=). ^ (=) ;^ ; .

,
, (Adin. Imp. XXXI),
, > ,
,
. ,
,

.
,

. , 1864.

 ,
,
, , ,
- , ,
, .
,
.,
.

IX .

-
,
, , . .


, ,
, , (
) . , . -

 ,
, , 850- .

, ,
. :
' . . . ,
, ... , ^^ ,
.
,
: &, , , , , , -, , , , , ,
X.

f, w;

^^

, , , , , , ,

^^ /.: , ,

s, q, V, ai, ip -i, -ii, A, i , M, z, A.

,

, . , . - , ,
, . .
14 .
. , , . , -

 ,
, :

W
0

0-

&

?
0,

.

,
,
,
, ,
, -
. ; , , .
.

5
s e s . II .
KOUCTAimillA . .

. *

.
, (?) ,

.
,
: .
, = ,.
^^ !<;.

-,
. , (
867 .), , , . , ^ .
,
, , , , , ,
, ^^ , -

, ^^, ,

, '^^ , -

. , Me
.

,
:
,
7> ,
,
; , , , , ., , .
, XI .
,
,
. ;

.

^ -

}^ -

XV .
,
, : ^ /R " ^^.

; .

,
, ,

^ ^

.oLa/Ti

, , {^
-,

, ,
, II . .

14 6367 , . . 869 . X., ;
6315-6316 = 827 . ,
, 868 .
.
,
, .
862 . 6363
,
, 6500 . . . X.
.

. .

KOLICTAUTNIM .

:
, 5< /f
.

,

, .

8
.
: , , ,
. (. . . 4).
s e e .
. ,

, 866 . (Ilarduin, Acta concilionim. V. . 383:

Responsa ad consulta Bulgarorum; . . . .
1855 . . 77 89.) ,

:
, ,
, .
, , .
,

,
,
.
, .; *
,
, ,
. ,
, , , (socii), .

Se
, 1000 .

.
:
( )
,
, ,
, ^
. ^^

. :
^^
I (60) ;, , .
.

-, ,
.
60-
. .
.
, , ^ .
6- 885 . ^ , .

.--

to
ISO ^ soo.
, ,
.

, 1222 ,
(. Calendaria
Slavica. IV, . 443). , . , , , ,
, ,
. (Farlati, Illirici sacri 1,333),
( 639 640 .). , ,
; ,
,
, 880 890 ., ,
, (Farlati, I, 334).
,
, ,
(),
(
879 . . ^, YI, 57, 1170 . , ^crlptores Ilungaricarum III, J47). 880 890 .
; ,
, 880890 . (
^^^ ).

fll
: ,
. , ;
.

10
.

'
, X :
, () 8^ (
), ^ { = ).
: '! ;.

' . ,
.

, , 70- , ,
. ,
, ,
, : 1- , ,
, 2- , ^^
, , .

OIG.
, . .

:
, , , ,
,
, ,
,
, , ,
. ,
. ,
,
,
.
,
. ,
, ,
, . , ,
, ,
. , >.

MS

, : . . .
. :
, , , , : ,
:
.

. . :

( 1200 .: . , . 199 202)

.
. ^^ ( . XIII. .)
: ( X I V .)
, .
. . :
( . XIV, ,).
. . ,
.: (
. XVI . 320).
. :
( . XIV .).
. . . . :
( .)



: ( . XIV. .).
. . , .: ( . XIV .).
.
.
. :
:
. :
( )
, ,
, , , ,
() .
. . , . . . .
(XVIXVII .):
. ,
.: ^ .


( . , 1848 . 7:
. , ;
, . XL)
, . ,
,
- .
, , 27 ,

5
, , 6424, . 916 P. X.
909 .
,

.
:
1) :
,
. XII
(. . , . 2, 163, . 409
434.)
, : ^. .
c f r o .

. 5 .... .
. . ... .
. . ...

:
* . 5*
. 1. .

* ,. ( = 5 5 5 5 ) ,

*. ,ewMr. (=5843), () ^ ( = 2 0 ,
19) % . '. *. ( = 7.) ^ CD
. . . ( = 9 1 8 ) ,

( = 12)

*.

fs.,( = ). -

, , .

(VI) ; 8-

4
12 894 . X. = 6402 .
. ,
, .
2) ^ :

(. .
, , II: 2: / . 3242).

: -

. .
; ' ^ '., ( , ' w
... (6414) ' ( = 1 0 ) {^' " ' ' ,
* ' " ^' '' ' . ^
, ' '

( = 6415) ( = 1 4 ) ,

. '. ' ^ '. ' ^^ ^ .

(. ' . ' . ^ '.

" * '

. ^ ; >

UMA 5< ', ' (=2) . ' ^^" .

, ,
, ,
,
, . . ,
. 6414 6414
( * ) = IX . 6415 ( )=
X .
6414 , . . - ' .

19
. 6415 6415
( ) = X
6416 ( ) ^
. 6415 ,* , . .
XI . , 6415 , XI
; 2- X = 907 ; .
.
.
/
: , , : * (?> ),
,
, . . . (. VII, . 1145^146.
^ :
, . ^ c f r o ,
). . .' ^ ^ :-

,
--:

-:

(. 25).

^"

IS
,
, .
, , 907 , ,
; '
^^....

' ().

, , , . . .
909 . II .
:

.
XII , ( , II: 2, . 288 307.)
,
: ^^ , '.

. : ' ^^.
^^^ * . ' ....
, c f a r o ^

, -,
.
, , 907 .

^-

lO
'
^ , () *
: 1263
(. . 5973. .
II: 1, 130); ,
,
, :
, . .
, ^^ .
. !^ ^^-. '
, .

- '.
( = 5) - .

^.

. , , ; ,
, . (II: 2:
313 318.)
: .

, :

; .

-'-TJ


. 167 173. Onncaiiin
, (II: 2: 313), ;: .

, ;
( . 82^3
174 177; : 1848 . '7. . : . ).
,
-^ :
, 907 ,
927 .
:.
' ' ;

ft

- .. ' 4

'. 009 .',-; .

,

, :
-
-, . . . . (. . )
, . -

, '
. , ,
; , . .

"

" ' - - ^ " " " ' ' ' { ^ ' '

'

"

1 *
907 .
..

,
, 907 (.
). (^^), ., , (dux=E).

()^

: .

. .

, . : ,
: /;, .

,
, , -, , , , , 907
.
907 .
.

, . ; , :

, .
, ... ^ ];
, . , ( ) , .

99

, ,
. , ,
, ,
.... (. 25.) , , (. 26).
(. 28.).
,
,
. .
9 1 1 9 3 . II .
1.

X (914 928) III (914 940), : ,

.

925 , ( sacrnm, : 92,
93.) ,
, , ' ,
, (doctrinam eyangelii atque volumina
apostoKcaauo otiam pfaecepta praetermittentes, ad Metbodii


doctrinam confugiant, quem in niiUo volumino inter sacros auctores comperiinus). , loan , , ()
^
, (ut secundum
mores Eomanae ecclesiao Sclavinorum terrao ministoriiim sacrificii peragant, in Latina scilicet lingua, non autem in extranea).
, , . , (),
: Quis otenim~oop specialis filius sanctae Eomanae ecclesiae, sicut vos estis, in Barbara seu
Sclavonica lingua Deo sacrificium offerre delectatur? Non a^iippo
ambigo. ut in eis aliud maneat, qui in Sclavinica lingua sacrificare contendunt, nisi aliud quod scriptiun est; ex nobis cxierunt et non sunt ex nobis. Nam si ex nobis essent, manerent utiQue nobiscum, nisi in nostra conversatione et lingua. no
. - ' : u t > u l l u s episcopus nostrao
proYinciae audeat in quolibet gradu Sclavinica lingua promovoro.

,
,
. ,
, ,
,

1
(Farlati: V, 212 213), ,
, ,
(Farlati: V, 213 214). , , :
.
9tG.

. , .
., ,
. ; lueXixefa ^^ ts xal
jxsptxi] iauiiaxcov Stij^wt; tou a-yiot; icaxpo; IFJITUV KXTRVS^TO?
BouXYa'pov ( pin . .1855.) , , ; (. 22),
, , : , .
, :
,
,
, .
999.
.

:


. , XV

S)))^^'

, ,
, ,
: .
( , . 99 100 178 188), . . ( . VIII ).
, , - . :
. .

,* . -

>.?..

. . ' . .
.

:
,
5-. , .

-nepe.
'
,
.

(. )
, , .

2G
, ,
:
ofib. ' ' .
( . , . 500),
, ^ . 1073 , , , , ( -
: 30 32). :
- . BTs-n !^ ^ otu'x ' 5^.
. -^ . ' . ' ,
'
' - .
, ^
' . .
. /; ; ' ^^ - ^
. .
.

- - ,

^^: .
, -

 , , :
- !/ .
. {/
5/ , 65^
5< . , -

eto . - .
^^ ( . . . : I: /
47; . 102. . 43.)
. . S.

.
, , ;
?, &.

....

... ()
. .
,

^^ -

... {^'. ,
5^... }^ ^^

(XPUFFU^OUXXTOV) . -

5/ . 6

(:?)

(7:P65U|XCT)

..

5^ ^' (-^). ^^

( pao-tXixcv ) .

5^ , ...
() .
5^ . . . ^^ !^ ^^
.
... 5^ -

... 5^ , iieM^f 8.
. .
^^
^^ 5^ ^^
. * .... (.
Georg. Monachus: 28: ..9045; Leo gram.: 315; Cedrenas: 308;
Zonaras: XVI, 18). -

'
9 S O .

- -- ; .
, .
. ,
, pin (. elapx^
.. 189 192; , ).
, , ' ,
. ()
( ?)
. ( *
) ^ /.
(. . ) ; ,
.
, X ,
, ,
, -


. ,
:
, , XI .
.
.

' XV , ^
:
^ ,
.

, .
9 6 9 .
.

^
- :

Arkivu za poviestnicu Jugoslavensku; , . 69 97.

.
:

5/

. ,

5^. ^.
{^ ' '.

(27- 927 .), 969 : , . , ',
:


.
. ^^ ^.

- (t927), .
:
"^ ,
XV , . . , ^
. . .
, ^
: .: ^^ .

.
979 ?

. .

972 23 25- . .
,
.
.
^ , * , , , ,
: 15 (=) 14, 80- = 9 . (. = ) 79 ( = );
+^-8.) . . . . ... ( va+h-ew-e).

. .
,
(. . 344 347.).
, -

31

972 ,

,
,
.
9 s ; e .

690 .

. , . , 1847 .
,
, , .
0. ,
. . : ' (960 .)
. ' , , 960 .( .
33 34). 1863 .
(. , . V. . 13. .).
, , ,
, .
. , ,
, .

--

, (. . 1014.).
lOOO .

:
.
, .
: . , 1827,
. ,
, ,
.

.
, , .
, 25 .
( . ):
() *)
- .

. .

*) detd nas nezegresil te vueki geaiu be sili starosti ne prigemlibki ni koligese petsali imugi slzna teleze imoki bonese zauuisliu bul nepriiaznjnu uvignan od
szlauul bosie-potom na narod zlovuezki strazli i petsali boidoi bz zredu zemirtE ze sunt
dela sotonina ese trebu tuorimbratra oklevuetam ese tatba, ese raszboi ese pulti ugoDgenige ese roti choise ib ne pazemnu ge prestupam ese nenauuist.

33
.

' .

...

..

!^ ... -

^^ .

() /, .

8.

5^ .

. ,

.*

, .

'. .

{^. ,

^^.

1 ^.

.
1015 .
. -.

' (Presbyteri Dioclensis Eegnum Sclavorum. .

XXX). Quantas et a^ales Tirtutes et prodigia deus operaro dignatus est per 1). Vladimiriim famulum suum qui scire, desidirat,
librum gestarum ejus relegat, quo acta ejus per ordinem scripta
sunt ( , . . 1859. 151152, 156157} XYI: 162165.)
. , , , iwio^tia,
, (1642),

^ '.

iiaVou

TTJV

)5^ '

34

BXA5TIJ.T]'POU xal ^^

. XVI: 158 --160.).

fl05 ?
.

1325 :
.

KOMS^H , .
1025. !^.

. .

(Acta Croatica. YI. . 23.)

:

^^ . !^ 1025.
{(. ^^
5^ .

(Acta Croatica. VI: . 18.)

, ,
,
, , , , .
: ,
1025 , 1325 ,
, . , , , 1025
, : . 1125 .
1019 .
, .

35
,
(. . . 1,
. 112 .) ,
: ,
- ,
, , , . ^ , .
,
, ; ,
,
, . .
1047

(6555)

. , 1058 1059 .
ffistoria Salonitana (. XVI.);
Fuerat siquidem tempore domini Alexandri papae (?) let
loannis decessoris Laurentii supradicti a d. Maynardo quondam
Pomposiano abbate, et postea episcopo cardinali quaedam synodus omnium praelatorum Dalmatiae et Croatiae multum solemniter celebrata, in qua multa fuerunt conscripta capitula. Interauae siauidem lioc firmatum est et statutum, u t n u l l u s do cetero in lingua Sclavonica p r a e s u m e r e t divina mysteria -


, nisi t a n t u m in Latina et (jraeca, nec.aliqnis ejusdem linguae promoYeretur ad sacros ordines. Dicebant enim
Gotliicas l i t t e r a s a quodam Metliodio haeretico fuisse repertas, qui multa c o n t r a Catbolicae f i d e i n o r m a m in eadem
Sclavonica lingua mentiendo conscripsitj quamobrem divino judicio repentina dicitur morte fuisse peremptus. Denique cum
hoc statutum fuisset synodali sententia, promulgatum et apostoUca auctoritate confirmatum, omnes sacerdotes SclaYorum
magno sunt moerore confecti; omnes quippe eorum ecclesiae
clausae f u e r u n t , ipsi a consuetis officus siluerunt (Farlati, IIlyricum sacrum, 1, . 130).

1059 , ,
, (
1060 : Scriptores rerum Hungaricarum. Ill, . 155),
1060 (
), 1058 X (,
Degesta pontificum Eomanorum, 382.). , 1058 1059 ,
, .
. 1- 1061
(, 389); 1058 1059
( 383 384.)

39
flIOO .
.

, (2 . .
) .
. . . :
V, . 29 37.
,
,
, , ,
, . ^
, , , ,
,
), .
1 1 0 0 .
:

. .
(253 . . 4-
)
,
: (122 .)
, (. ,
. V. . 335).
.
. 1825 . .
189 533; , . , .
Monumenta linguae palaeosloYOnicae 0 codice Suprasliensi. Vindol). 1851. 8.

3
: 1. , ' , 2. ,
, , () .
,

(, )
, ; (, , 1),
(, , , ), , , ^ , , . ,
,
I I O O .?
() . .

, () , .
, , ,
, : Acta
croatica: . 315.
: 1100 ' . ,
,
, .
, : -

J)^

39

.
l l O O . II .

,
-,
XI XII , :
1. XI .
( . . ):
:
V,
S : " ^; & r f ; S 3
.

- , X I
( . . ):
2.

: 2 . ^.

3. XII (
. . .):
',
: +, , ?, as , , , , , .
( ): :
4. ,

ws%<bA-8 rsa>-e ^s^s><> = .

5.

, XII . (

):
:
+>8 -+ WHoro: .
6.

40

. ( , ): :
+ 8,3 +. = ().
1 .

, , , XI XII ., ; ( , ), . , '
:
. :
1. ( 8-) : . ,
. . .
, , :
.

. .

. . ,
', ,
. .
-
. , .

, , . , , ? : -^. .

^ ^

At
noKJOiifsccA ., -

. . . . .
... , .

: . ^
. :
V, . 1 12, : IV, . 20 44.
2. ( 4-),
,
. , , ":,
2- : VI, . 171 179,
. : III, . 185 198.
. .

3. (;
159 . . . ):
. . III: . 439 446.
4.
( 4-): . .
. ., :
. 449 457.
5. () , ( : 171 . 4-): . . .
| . .
IV: . 3 15.
'5, ,

, . ( : 304 .
. 4-. , 41 57). . , IV; 93 119.
7. () ( 4-). .
, IV: 197 201 (Pamdtky liolskdho pisemnictvi: . 50 ~ 52).

, . .
. :
8. (14 . .) .
, , XI , : , ,
.
, , IV: 273 304,
(Glagolita Clozianus: 1 24) (Zum Glagolita Clozianus: 9 22).
9. (1 4- ) :
. . . .
, .
. , IV: 381 390.

<13

() ( 1 4-),
.
: . .
, , IV: 289 394.
10.

,
.
? ( = ), W ():
.
, :
, W.
, ,
- , ( ) ( = T'? = j?), ;
, ,
, (=. ) , ,
(=. ) , . .

^^

.
- .

, , ,
, , saEOt
: ( ), . . .
. : V, 66 68.
,
, ,
, -, .
,
10 (f).
t t o o .
.

( :
), , . .
: : I, .
91 95.
'
,
: ,
; ;
.
( : ), ,

 , : "^
(. '^, ^, ^).
1195 .
.

1325 .
.

1122.

^^ 5^
^^:

^^.

(Acta Oroatica . . .)
.

.

1325
:
(), :
^^ () .
. . ^.

. ^^

^. () .

(Acta Croatica VI. 26 27.)

; -

:
^^ ^ , .
{^5^ 5^ . .
, . ' ^^

^^

(Acta Croatica. VI. 33.)

^ 5^ ]\5^.

KomS^ii , )0 1130.
{^^ ,

. ^^. ^^ 5^ .

(Acta Croatica YI. 34.)

,

... , .
^^^ ^ ' ^^ .
.

(Acta Croatica. . 37.)

lilO

1325 .
. ^. . ^ 5 .
, .
$^. 1140. ^^
.

(Acta Croatica. VI 21.)

5 0 .

.

1325 :

' -

4
^^ ^ 3 . . ^. 1150 .

(Acta-Croatica.2 . 18.)

^^ . . ! ^^ 1150.
. ^ ^.

(Acta Croatica. VL 16.)

1 I 5 0 .

,

Kegnum Slavorum.

, Libellum
Gothorum quod latine Sclavorum dicitur regnum, quo omnia
gesta ac eorum scripta sunt, ex Sclayonica littera verterem in Latinam, vim inferem meae ipsae senectuti vestrae postulationi fraterna coactus cbaritate parere studui.

1864 . Jf2 2 . 199 227.

Knifevnik.

u s e . '
.

1325 :
^^ , 1158,
^!^
^/.'

(Acta Croatica. VI. 58.)

^^

^^

<1
1 9 0 .

.

1325 :

:
. .
^^ .
) 1170. 8'!/
^ .

(Acta Croatica. . 8.)

, :
^^ ,
1170. . ^^

'

, }^ ^5<
5^. . ,

5^.

. -

. ^^.

(Acta Croatica. . 14.)

:
8' , ^<
5<. 1170. ^.
^^
^^.

(Acta Croatica, VI. 15.)

^^.

19
1 1 S 7 .
. .

1325 :
' ^. ]^ (. )
^^ 5/. ,
tJ^ . ^^
, 8 .
. ; 1187. .

(Acta Croatica, YL 39.)

, , ;
: 1187 1087 (
. .

. ):
8 ,
1087. ', ^^

5/

^ ,
. . ,
^^
.

(Acta Croatica . 38.)

1189.
.

'
. :
. , 2- : I: 344.
.

so
190 . -

.
; :
. *

, . . (7 1181 .): Nobili
Mroslavo comiti Tacholmitano ( Za....),
, ,
(. ,, Vetera moniimenta Slavoriim meridionaHum Eomae. 1863. . I). 0 , , (1199 .) III:
haeresis inmodlca in terra regis Hungariae yidelicet Boisina pullulare videtur, in tantum,- quod ipse ban Culinus cum uxore sua,
quae fuit defuncti Mroslavi Clielmensis et cum pluribus consanguineis suis seductus plus quam decern christianorum in
eandem haere'sim introduxit (Feier, . 372.)
1199 .
9 ; .
.

-. . . : 71, . , . : . 62.

 ; :
6700 . . 2 . 1.
1 1 9 3 .
. .

, .
.
6701, , . :

, .
, ,
,
, . ,
.
.
1 1 9 5 .
. UEMAIIII.

. : . : 3 8 , Monumenta SerMca: 19.

, ,
: . . 1195
. (. ).

1 1 9 5 .
.

1325 :
. ^ ,
^^

. ^^ 1195 .
, . . 5^ . .
.

(Aeta Croatiea; . 4.)

9 5 .
5.

, .
S. ^ 3. (6707 = 1195.) ( - . .)
1 1 9 5 .
: .
.;

,
, :
.
. ,

.

.
.

53

25- 6103 ~ 1195 . . ,
(. Serbisclie LesekOrner ; 121.)

.
9 .

( 4- ) (' -). .

119 76 :
fii . , ^
^. ^
.

1- 11861195 .
105 , , ;

Jj^ . .
. . . ?.
fa'p. .

. . 157, :

. ; vsA^s'-e -. - vswf-

4>--8. ..

(. Hesychii glossographi discipulus: 34 39).

1 1 9 9 .
. .

. . ,
,
. ( 20
) ( 4% ) .
1840 : . 247, .
6707, :
.

, ,
.

. 1 1 9 9 .
. .

, , , : I. 184:
.

.
* 6) " ^
* "^. . ^. pasopnfb .
.
' ' ; ' S

3 -

. ' * .
;
^ '' '.

. '

&&

9 9 .
. .

: . .
:
'

\.

, ( ) , ,
, , . 8-
6706 . . 2- ,
13-- 6708 . 2- 6706 13-
6708 2 . 3 . 8 , , 6707 (1199)
13 6708 (1200):
; 1199 1200 . Pamdtkacli drev. pisemnictvi: Listiny: V, Monumenta Serbica: IX.
, :
^ .

^ rt
.

( 111 . 4-)

&G

. . , . .
, ; ( XVII: 4 7. . IV 13)
(. Pamdtkach pisemnictvl: . 54).
.
.

, : . :
^^ 8
. . Xpf^^ .
.

(Cas Ces. Mus. : 4. . 127.)

1 ! 1 0 0 .
.

, ,
: : , t^amdtkdcb : I, Monumenta Serbica : XIL
,
, , : .
Pamdtky: II, Monumenta SerMca: XI.

S7

ABECENARIUM BULGARICUM
- :

( 2340)
>,
Bulgaricum.
:
as

bocobi . vedde

glagoli

cdco

liiddie

mustlite

nas

dobro

on

pocoi

sarau6
#

faiest

givete

red

csI6uo

tordo

hie

ise

fort

isei

ot

b ' a

sa

hler

peller

hiet

.8

iusz

hie.

, (Bulgari, Bugari, Bugeri, les Bougres).
, : , , -, ,
,

., (=, , , ,

, ,

),

,
.

.?

- (,
) , ,

 : , XIV ; , ,
5 ;
-. :
1. ,
( ).
2. : ( . ).
3. : ( .
).
4. . ( . ).
(. Pam^tky lilaholsk^ho plsemnictwl: .
55 61. 1 4; , Clirestomathia linguae veterosloveni charectere glagolitico: . 74 80: 8 11).
4 9 0 0 .
.

,
. 4-, 189 . 2 (),
.
, :
: . : "5^

5<-

: ^^^ :
: "

' : -

: : : ^ : ' ^^ CD :

59
' : " ' : 5^ - : :
.... ^^ () '^^ : () ' : . . .
: ^!^ :

: ^: /-

: ^^ , . : XJ^: " :
() : ...
:

:^ 5/ ():

. ^ : :
: : : .,
" : : :
^^ :
^^ : :

: ., ' ^^ : ?^:
:

: '

: : ^^

: ^^ ': 5^ : 8 ':
:
: '' ^^

: ^ ^: ^^ ^^^: *)
W f^^ .... : ... : 5^ : ^
!^ : ^^: :
: { : ...... X l : : : :
: $^ ^^^^ ^^: ^ ^^:

') 8 .


: :

^: ^^: !<:

5^

^: ' :

::

,
, , ,
13 1200 .
, , ( )
, :
(
, )
, ,
, ,

, , XIII .
' 1 3 1>||. *
1.

,
, : . :
' *
ceme'Cptp: : : .

Gi
1!900 .
.

. . (?)
(6 . 4-), ( 27
, . 6-
. ,
XII XIII , , : ^, (
), ,
(. . -^ , , , )
(, ). . ( , /^ 6,.,
). , ,
( ), (", ,
~ .). ,
. ( " ).
.
001 .

,
, . , , ,
. ,
(. , , /?; , , , , . .), X
9

^-

-Vij

(= , = , = . .) -

(=, =, =, >=, > = , /. = ).

1196 . ^
, ,
, , .
,
, *
, ,
- .

(1 . 4-) . 118:
. D1 ~ 43. , , , ,
.
({)
BJ , ,
, ^ . .; . (Oescliiclite der Sftdslawisclien
Literatnr. . 1: 126: ^ 57).

JLfl

(2 . 4-)
,
.: 19-31; XXI: 1 - 1 4 : XIV: 22-^34.
, , . XI : ,
, . (Gescliiclite der Sftdslaw.
Lit. III. I: 190:
68).
.
1
V

Pamdtkacli
lilaliolskelio pisemnictvi: .- XII). , , (88 .
4-, ), , , , .
, G00 , .
.
> 0 1 1 .

'( . 4-) . .
. XII
XIII , :

el

, , 13 . 1200 ;
. , .
.

,
, . ,

.
: 1) ,
. ., , , ,
: sreFAH. S T F A N . (. . 200 201);
2) , , ,,
,
, R = & V K ( ) (I. Liiczeabaclier, ' szerb p6nzei. Budan. 1843: 21, 1 2. .
III. 200-201).
,
.
, . ,
, ,
.

.
I. .
: 1100 .
:
:
: 869 .
1200 .
1100 . :

13 1200 . : 1200 .
: 1200 .,
1100 . : ) . .
.
. :
:
1047
.
: 8 6 9 .

: 1100 .
:

119,6
., 1200 .
1200 . :
)

1200 .
: : 8 6 9 .

: 880890. : 1200 .
. ,
, . :
885.
: 885 .
, :'
, 885 .
: 1100 .
.:
: 869. .
:
885. :
1200 . (.) : 1100 .

) .
,
: 862 '.
:
862 .
, . :
869 .
, . : 869 .
,
: 885 .

, . : 894 .
, . :
906 . .
,
: 907 .


:
1100., . .
, : 907 .
,
: 907
.
,
: 907 :
907 .
, ,
: 927 .
:
. . :
9-27 .
: 950 .
:
969 .

'
: 1000 .

.: : 1100 .

, : 1100 .
. 1100 .
. : 1100 .

,
: 1200 .

., : 1100 .
.

: 1100 . .
.
: 1100 .
.
: 1200?
) .

. (']^ 885).

. : '916 .
. . :
. 1015 .
,
: 1100 .
. . : 1200?
: ^ : 927 .
/J^
Q^xb^/i ^
:
.
1150 .
.
)

: 969 .

II. , . .
1.

:
927 .

,
: 666 .
:
982 .?
.

. :
: 894 .
1192 .
: 1190.
: 907 .
. :
:
927 .
1200 .

I
'
;
|
j
'

^
1

'

SLS^ -

9
2.

: 1100?
:
1189 .

: 1190 .
^
. : 1193. :
1199 .
. 1193
:" 1199 .

: 1195 .
:
1195 ., :
1195 ., : 1199
^200 .
:
1195 .

. . :
1199 . "
:
1200 .
: 1200 .
: 1200 .
. :
13 . 1 2 0 0 .

: 1200 .
3. :
:
1025 (?), 1125, , 1140, 1150, 1158, 1170,
1187,1195 .