SIMPLIFIED CHARACTER TEXTS

for Integrated Chinese Level 1 Part 1, 2nd Edition

From Integrated Chinese Level 1 Part 1, Expanded 2nd Edition
ISBN: 978-0-88727-581-4
Copyright 2005 Tao-chung Yao and Yuehua Liu, et al.
Published by Cheng & Tsui Company, Inc., Boston.

Cheng & Tsui Company, Inc.

All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, scanning, or any
information storage or retrieval system, without written permission from the publisher.

Integrated Chinese Level 1 Part 1 Textbook, Expanded 2nd Edition

ISBN 978-0-88727-533-3 (Simplified character ed.)
ISBN 978-0-88727-581-4 (Traditional character ed.)
Integrated Chinese Level 1 Part 1 Workbook, 2nd Edition
ISBN 0-88727-462-6 (Simplified character ed.)
ISBN 0-88727-461-9 (Traditional character ed.)

Published by
Cheng & Tsui Company, Inc.
25 West Street
Boston, MA 02111-1213 USA
Fax (617) 426-3669
www.cheng-tsui.com
www.webtech.cheng-tsui.com

"Bringing Asia to the World"TM

Appendix: Alternate Characters

Greetings

LESSON 1

Dialogue I: Exchanging Greetings

DIALOGUE I

(1) (2)

(3)

(G1)(G2)

(G3)(4)
(5)

Dialogue II: Asking Ones Status

DIALOGUE II

(G4)(G5)
(G6)(1)

(G7)

Alternate Character Appendix

337

Family

LESSON 2

Dialogue I: Looking at a Family Photo

DIALOGUE I

(Wang Peng is in Little Gaos room pointing to a picture on the wall.)

(1)(G1)
(They both walk toward the picture and then stand in front of it.)

(G2)


(2)
(G3)

Dialogue II: Asking About Someones Family

DIALOGUE II

(1)(G4)(2)
(3)
(4)(G1)(G5)(5)
(6)

338

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

(7)

(G6)

LESSON 3

Dates and Time

Dialogue I: Taking Someone out to Eat

on His/Her Birthday

DIALOGUE I

(Little Gao is talking to Little Bai.)

(1)(G1)(G2.3)
(G2.1)

(G3)
(2)
(3)
(G4)
(4)
(G5)

Alternate Character Appendix

339

(G2.6)

Dialogue II: Inviting Someone to Dinner

DIALOGUE II

(Wang Peng and Little Bai are talking to each other.)

(G6)
(1)

(G7)

340

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

Hobbies

LESSON 4

Dialogue I: Talking about Hobbies

DIALOGUE I

(Little Bai is talking to Little Gao.)

(1)(G1)
(2)

(G2)

(G3)(G4)

Alternate Character Appendix

341

Dialogue II: Inviting Someone to Play Ball

DIALOGUE II

(Wang Peng is talking to Little Zhang.)

(1)

(G5)

(G6)

(2)

(F)

342

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

LESSON 5

Visiting Friends

Dialogue: Visiting a Friends Home

DIALOGUE

(F)

(G1)

(1)

(G2)

(2)(F)

(G3)

(G1)

(G4)

Alternate Character Appendix

343

Narrative: At a Friends House

NARRATIVE

(G5)

(1)

(G6)
LESSON 6

Making Appointments

Dialogue I: Calling Ones Teacher

DIALOGUE I

((G1))

(F)

(1)

(G2)

344

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

(2)

(3)

(F)

(F)

Dialogue II: Calling a Friend for Help

DIALOGUE II

(1)

(G3)
(2)(3)

Alternate Character Appendix

345

(G4)

(4)
(G5)

LESSON 7

Studying Chinese

Dialogue I: Asking about an Examination

DIALOGUE I

()

(G1)
(1)

(G2)

(2)
(G3)

346

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

(F)
(G4)

(G5)



Dialogue II: Preparing for a Chinese Class

DIALOGUE II

()

(G6)

(G3)

(G3)

(G2)

Alternate Character Appendix

347

()

(1)
(G4)

...

(2)(3)(G7)
LESSON 8

School Life

A Diary: A Typical School Day

AN ENTRY FROM LI YOUS DIARY

(1) (G1)
(G2) (G3)
(G4)
(G5)

348

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

(G6)
(2)
(3)

()(G7)

A Letter

(G8)
(G9)

Alternate Character Appendix

349

(G9)

LESSON 9

Shopping

Dialogue I: Buying Clothes

DIALOGUE I

()

(1)(G1)
(G2)
(G3)

(2)
(3) (G2)

(G4)

350

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

(4)

(G5)

Dialogue II: Exchanging Shoes

DIALOGUE II

(G6)

(G7)

Alternate Character Appendix

351

LESSON 10

Talking about the

Weather

Dialogue I: The Weather is Getting Better

DIALOGUE I

(G1)
(G2)

(G3)

352

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

Dialogue II: Complaining about the Weather

DIALOGUE II

(G4)

(G3)

(G5)

Alternate Character Appendix

353

Transportation

LESSON 11

Dialogue: Going Home for the Winter Vacation

DIALOGUE

(G1)




(G2)

(1)
(G3)

(G4)
(2)

354

Integrated Chinese Level 1 Part 1: Textbook

A Letter: Thanking Someone for a Ride

A LETTER

(G5)

(F)