You are on page 1of 15

<HEAD>

METAPODACI: kako pobjei od Googlea i kako mu se pribliiti?">


<META NAME="DC.Title" CONTENT=

<META NAME="DC.Creator" CONTENT=Iva

Melinak Zlodi">

<META NAME="DC.Subject" CONTENT=metapodaci"> <META NAME="DC.Description" CONTENT=Predavanje odrano u okviru 5. seminara Sustava znanstvenih informacija"> <META NAME="DC.Date" CONTENT="(SCHEME=ISO 8601) 2004-11-05"> <META NAME="DC.Format" CONTENT="(SCHEME=MIME) application/powerpoint"> <META NAME="DC.Identifier" CONTENT="(SCHEME=URL) http://www.szi.hr/seminar/program.html"> <META NAME="DC.Language" CONTENT="(SCHEME=ISO 639-1) hr"> </HEAD>

Poeci prie o metapodacima


OCLC/NCSA Metadata Workshop
Dublin, Ohio, 1995.
Cilj:

jednostavan standard za opis mreno dostupnih informacijskih izvora Termin metapodaci neutralan - neoptereen knjiniarskom tradicijom Trebalo je definirati skup elemenata metapodataka dovoljno jednostavnih za autore koji opisuju svoje mrene dokumente, ali dovoljno monih da omogue pronalaenje izvora, i ponovnu upotrebu metapodataka
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 2

Dublinski osnovni skup elemenata metapodataka


15 elemenata:
svaki element je izborni i ponovljiv neovisan o sintaksi (HTML, XML/RDF...) mogua upotreba kvalifikatora dumb-down naelo

metapodaci mogu biti


ukljueni u izvor odvojeni od izvora

stvarati ih moe
autor katalogizator (ovjek ili automatski)
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 3

Inicijalna oekivanja
metapodaci osnova za izgradnju
semantikog weba "The Semantic Web is an extension of the current web in which information is given well-defined meaning, better enabling computers and people to work in cooperation." T. Berners-Lee, J. Hendler, O.
Lassila, The Semantic Web, Scientific American, May 2001
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 4

Knjinice i semantiki web


The Digital Library community was
very influential in the original standards and technologies for supporting the Semantic Web. Metadata is at the core of what libraries do and this core is the basis for the Semantic Web. (E. Miller)

1/6/2013

imelinsc@irb.hr

Knjinice i semantiki web danas


W3C Metadata Activity 2001.g. zamijenila ju
je W3C Semantic Web Activity

knjiniari i raunarci vie se ne razumiju oni govore o ontologijama, a mi o


taksonomijama, klasifikacijama, tezaurusima
treba mapirati pojmove, argone, vjetine (Adams, K. The Semantic Web. Online, 26 (2002), 4, str.20)

1/6/2013

imelinsc@irb.hr

Inicijalna oekivanja
itav web bit e opisan metapodacima trailice e uvaavati metapodatke i
omoguiti smislenije pretraivanje

ali...

1/6/2013

imelinsc@irb.hr

Gdje se danas kriju metapodaci?


daleko od Googla! komadii weba, uglavnom nevidljivog ...metadata schemas are being implemented

currently on a project by project basis, rather than being broadly applied ... metadata schemas as well as the resources to to which they are applied and the software venues in which they are being supported are very much in flux... (Guidance on the Structure, Content, Application of
Metadata Records for Digital Resources and Collections, IFLA, 2003.)

1/6/2013

imelinsc@irb.hr

Nova bibliografska infrastruktura


Tennant, R. A bibliographic metadata
infrastructure for the twenty-first century. Library Hi Tech. 22(2004)2:175-181.

karakteristike?
raznolikost, proirivost, otvorenost i transparentnost, kooperativno upravljanje, modularnost, granularnost...

1/6/2013

imelinsc@irb.hr

Nova metapodatkovna infrastuktura prijedlog (1) kompomente:


SHEMA ZA PRIJENOS
mora moi prihvatiti bilo koji paket podataka XML & METS (Metadata Encoding and Transfer Protocol)

BIBLIOGRAFSKE SHEME
mogunost

rukovanja razliitim formatima metapodataka (MARC, MODS, DC, ONIX...)

PRAVILA ZA PRIMJENU
opa

i specifina za pojedine sheme

NAJBOLJE PRAKSE
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 10

Nova metapodatkovna infrastuktura prijedlog (2)


PRIJEVODI (CROSSWALKS)

algoritmi za prevoenje metapodataka iz jedne sheme u drugu (za prijenos, spajanje...)

INDEKSIRANJE I PRIKAZ
izazov za heterogenu infrastrukturu! razliite strategije: od prijevoda do ljudske intervencije

OBOGAIVANJE

npr. dodavanje TOC-a uz zapis o knjizi i sl.


imelinsc@irb.hr 11

1/6/2013

Nova metapodatkovna infrastuktura prijedlog (3)


ALATI

npr. XSLT stylesheets; alati za prijevode...

ODNOS S DRUGIM STANDARDIMA I PROTOKOLIMA


standardi za interoperabilnost OAI-PMH, SOAP

PITANJA IMPLEMENTACIJE

vodee su velike organizacije: OCLC, RLG, ARL, LC


imelinsc@irb.hr 12

1/6/2013

Metapodaci u hrvatskim knjinicama?


AKM (od 1997.) NSK i izdavai DC generator
(http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/odc.htm) (http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/java1.htm)

Dublin Core Metadata Element Set, Version


1.1.: Referentni opis
(http://www.nsk.hr/izdavaci/dc1/about/verzija1.htm)

Kako poboljati pretraivost hrvatskog WWW


prostora uporabom metapodataka
(ftp://ftp.carnet.hr/pub/CARNet/docs/advisories/CDA 0027.doc)
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 13

Metapodaci u hrvatskim knjinicama?


u portalima, subject gateway-ima, OAI
arhivima, zbirkama digital(izira)ne grae? ne!

metadata librarian ne postoji niti


kao termin niti kao opis posla
1/6/2013 imelinsc@irb.hr 14

Trebamo li se oprostiti s Googlom?


Google - prepoznaje vrijednost
kvalitetnih metapodataka
pokuava indeksirati nevidljivi web (metapodatke i cjeloviti tekst)
Google & DSpace Yahoo & OAIster Google & Ingenta...

metapodaci pronalaze put do Googla, na sasvim drugaiji nain


1/6/2013 imelinsc@irb.hr 15

You might also like