Wirtschaft in Bremen 01/2013 - IHK-Jahresthema: Infrastruktur - Wege Für Morgen

Wirtschaft
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER

IHK-Jahresthema
IN BREMEN
Infrastruktur: Wege fr morgen
Siegertypen Lohn der guten Sache Infrastruktur I Das Offshore-Terminal Bremerhaven wird gebaut Infrastruktur II Verkehrsentwicklungsplan: Was luft verkehrt? Was luft rund? Corporate Social Responsibility Kakao auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit? Tatort Internet Mittelstand im Visier von Industriespionen und Cyberkriminellen Delegationsreise St. Petersburg und Helsinki
1/2013
www.handelskammer-bremen.de
V E R L AG B R E M E N
475 Jahre Haus Schtting Von Haus aus hanseatisch

Das Buch zum Jubilum . Jetzt neu Handel! im
Umfassender Band zur Geschichte und Architektur von Bremens bekanntestem Kaufmannshaus. Ein Blick auf fast fnf Jahrhunderte bremischer Stadtund Architekturgeschichte. Reich illustriert mit vielen bisher unverffentlichten Bildern. 136 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag ISBN 978-3-7961-1004-7
www.schuenemann-verlag.de
KAMMERSTANDPUNKT
Infrastruktur Wege fr morgen schaffen

er Wert von Infrastrukturen fllt meist erst dann auf, wenn sie fehlen oder nicht funktionieren. Und meist ist es dann zu spt. Denn eine Wirtschaftsregion kann sich nur weiterentwickeln, wenn sie eine gute Ausstattung an Verkehrswegen, Gewerbeflchen, Energieversorgungsnetzen oder auch Bildungseinrichtungen hat. Wer fr Unternehmen attraktiv sein will, muss ber eine leistungsfhige Infrastruktur verfgen. Dazu braucht es eine vorausschauende und nachfrageorientierte Planung sowie eine Koordination auf allen Ebenen. Doch statt mit Investitionen die Infrastruktur anzuschieben, stehen die Zeichen in den Regionen wie auch auf Bundesebene hufig auf Rot. Und das zustzlich zum ohnehin vorhandenen Sanierungsstau. Die deutsche Kammerorganisation hat daher das Thema Infrastruktur zu ihrem Jahresthema 2013 gemacht. Auch Bremen hat dringende Infrastrukturprojekte zu stemmen. Als Logistikdrehscheibe ist die Verkehrsinfrastruktur in unserer Region von groer Bedeutung. Die Schlieung des Autobahnrings um Bremen durch die A 281, der Eisenbahnknoten Bremen oder die Fahrrinnenanpassung der Weser sind Beispiele dafr. hnlich sieht es in der Energieversorgung aus. So muss der Ausbau der Energietrassen von der Nordseekste ins Binnenland dringend vorangetrieben werden. Wachstum statt Stillstand muss das Motto bei der Ausweisung von Gewerbeflchen lauten, ebenso bei vielen anderen Themen, die man nicht auf Anhieb zur Infrastruktur zhlen wrde: beim Technologietransfer zwischen Wirtschaft und Hochschulen oder bei den Schulen beispielsweise. Mit einem umfangreichen Veranstaltungs- und Informationsprogramm werden wir in diesem Jahr auf die Handlungsnotwendigkeiten und Entwicklungsperspektiven vieler Infrastrukturthemen in Bremen hinweisen. Von allein wird sich hier nichts bewegen. Es braucht politische Begleitung und unser aktives Zutun!
Otto Lamotte (Prses)
1.2013 Wirtschaft in Bremen | 3
INHALT
Wirtschaft
IHK-Jahresthema
IN BREMEN
Infrastruktur: Wege fr morgen
Siegertypen Lohn der guten Sache Infrastruktur I Das Offshore-Terminal Bremerhaven wird gebaut Infrastruktur II Verkehrsentwicklungsplan: Was luft verkehrt? Was luft rund? Corporate Social Responsibility Kakao auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit? Tatort Internet Mittelstand im Visier von Industriespionen und Cyberkriminellen Delegationsreise St. Petersburg und Helsinki
1/2013
www.handelskammer-bremen.de
IHK-Jahresthema Seite 10 Infrastruktur Wege fr morgen

Foto Max Lautenschlger/Deutsche Bahn AG
Siegertypen Seite 32 Lohn der guten Sache Die Handelskammer Bremen, die Handwerkskammer Bremen und die IHK Bremerhaven haben gemeinsam Bremens engagierteste Auszubildende geehrt: fr den Kampf gegen Alkohol, fr ehrenamtliche Arbeit im Seniorenheim und fr den Einsatz frs Klima. Foto Frank Pusch
RUBRIKEN 10 3 Kammerstandpunkt Prses Otto Lamotte: Infrastruktur Wege fr morgen schaffen Bremen kompakt Land & Leute, Preise Stadt & Campus Infothek Veranstaltungen der Handelskammer Firmenjubilen Mittelstandstreff Brsen Existenzgrndungen Recycling CSR-Panorama Zahlen des Monats Wirtschaftstermine Impressum Anzeigenregister 14 15
TITELGESCHICHTE IHK Jahresthema Infrastruktur Wege fr morgen 2013 befasst sich die IHK-Organisation mit den groen infrastrukturellen Herausforderungen: Verkehrsinfrastruktur, Energietrassen, Breitbandausbau, Wasserversorgung, E-Government, Gewerbeflchenausstattung, Bildungsund F&E-Infrastruktur.
6 8
16 17 18
KAMMERREPORT Handelskammer Aus dem Plenum vom 10. Dezember IHK Neue Transparenz: Internetportal informiert
46 47 23 40 44 44 45
20 22 24 26
STANDORTBREMEN VEP Was luft verkehrt? Was luft rund? Kakao-Fachgesprch Eine Ressource ist in Gefahr Bremen-Nord Dialog ber Wirtschaftskraft und Jobs Kultur Bamberger Film, Palais im Park, Manessier, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Gourmet-Landkarte
28 30
METROPOLREGION Nachhaltigkeitspreis Frosta gewinnt Offshore-Terminal Bremen baut neuen Hafen
Beilagenhinweis Diese Ausgabe der Wirtschaft in Bremen enthlt das Veranstaltungsheft 1/2013 der Handelskammer Bremen sowie eine Beilage der Brgerpark-Tombola Bremen und der Solartechnik Stiens GmbH & Co.KG aus Kaufungen.
32 34
ZUKUNFTBILDUNG Siegertypen Lohn der guten Sache Nachrichten

Das sind unsere Titelthemen.
4 | Wirtschaft in Bremen 1.2013
OTB Seite 30 Das Offshore-Terminal Bremerhaven wird gebaut Das Infrastrukturprojekt

ist von groer strategischer Bedeutung fr Bremen und Bremerhaven. Foto BLG
Corporate Social Responsibility Seite 22 Eine Ressource ist in Gefahr

Die Handelskammer lud zum Bremer Kakao-Fachgesprch in die Brgerschaft ein: Kakao auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit? Corporate Social Responsibility zwischen Anspruch und Wirklichkeit. Foto Jrg Sarbach
Anzeige
36 37 37
WIRTSCHAFTGLOBAL Internationaler Dialog Israel, Ukraine, thiopien Delegationsreise St. Petersburg und Helsinki Nachrichten
38 40
NEUECHANCEN Tatort Internet Mittelstand im Visier von Industriespionen Neu am Markt BlackLane, hjumen, ClipVilla, WerderSports
42
SERVICE&PRAXIS Nachrichten Cross-Mentoring, Steel in Transit, Via Bremen-Innovationskreis, Car-Sharing
48
WAGEN&WINNEN Wirtschaft kreativ: vom Campus in die Praxis Brennerei next generation lab, Ideenlotsen, Praktika: Digitale Medien fr Frauen und Public Relations, Management im Handel/CHS, Jacobs University/IPS
23. + 24. Februar

10 17 Uhr Rund 50 Aussteller im FinanzCentrum Am Brill Eintritt frei
www.bremer-immobilientage.de
51
KAMMEROFFIZIELL Nachtragswirtschaftssatzung 2012 Wirtschaftssatzung 2013, Gebhrentarif, Prfungsordnung fr die Sachkundeprfung Geprfte/r Finanzanlagenfachmann/-frau IHK Finanzanlagenvermittler-Aufgabenbertragung Verwaltungsvorschrift zur Festsetzung der Kursplne fr die Ausbildung der Gefahrgutfahrer/-innen

1 11.12.12 16:19
BREMENKOMPAKT
LAND & LEUTE
PREISE
Klaus Ziegler, geschftsfhrender Gesellschafter der NordCap GmbH & Co. KG und Vorsitzender der AGA-Landesgruppe Bremen, ist erneut ins Prsidium des Bundesverbandes Grohandel, Auenhandel, Dienstleistungen (BGA) gewhlt worden. Er vertritt seit 2008 die Interessen der Kaufmannschaft aus Bremen und Umgebung auf Bundesebene. Auerdem ist Ziegler seit 2003 auch Mitglied im Prsidium des AGA-Unternehmensverbandes. Jrgen Bula, Geschftsfhrer der Flughafen Bremen GmbH, ist ins Prsidium der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughfen (ADV) und zum stellvertretenden Vorsitzenden des Flughafenverbandes gewhlt worden. 2011 gehrten dem ADV 22 internationale Verkehrsflughfen, 17 groe Regionalflughfen sowie acht korrespondierende Mitgliedsflughfen in sterreich und der Schweiz an. Cord Nerker leitet seit Jahresanfang die neue Geschftsstelle der Collegium Vermgensverwaltungs AG in Bremen, einem bankenunabhngigen Finanzdienstleistungsinstitut mit dem regionalen Schwerpunkt Nordwestdeutschland. Der gebrtige Bremer verfgt ber langjhrige Erfahrung als Vermgensbetreuer in der Beratung von Stiftungen, mittelstndischen Unternehmen und vermgenden Privatleuten. Zuletzt war Nerker sechs Jahre lang in verantwortlicher Position bei der Credit Suisse AG in Bremen ttig. Dr. Detlef Trefzger ist mit Wirkung zum 1. Mrz in die Geschftsleitung der Khne + Nagel International AG beru-
fen worden. Er wird die weltweite Verantwortung fr den Geschftsbereich Kontraktlogistik bernehmen. Der Diplom-Kaufmann war von 2004 bis Oktober 2012 im Vorstand der Schenker AG, Essen, fr das Ressort Kontraktlogistik und Supply Chain Management zustndig, zuletzt war er zustzlich fr die weltweite See- und Luftfracht verantwortlich. Michael Frenz ist als Prsident der Architektenkammer Bremen fr weitere vier Jahre gewhlt worden. Der freischaffende Architekt hat das Prsidentenamt bereits seit zehn Jahren inne. Zu Vizeprsidenten wurden die Architekten Lars Lammers und Dr.-Ing. Olaf Vohans bestimmt. Oliver Hopert, Geschftsfhrer der Procedes Chnel Beilken Digital Printing Werbeges. mbH in Lemwerder, ist neuer Prsident des Industrieverbands Technische Textilien Rollladen Sonnenschutz (ITRS). Dem Verband gehren 180 Unternehmen an. Kurosch Rezwan ist zum neuen Konrektor fr Forschung und wissenschaftlichen Nachwuchs an der Universitt Bremen berufen worden. Der Hochschullehrer im Fachbereich Produktionstechnik wird Nachfolger von Professor Rolf Drechsler. Die beiden Konrektorinnen Yasemin Karakasoglu und Heidi Schelhowe sind im Amt besttigt worden. Professorin Heidi Schelhowe aus dem Studiengang Informatik vertritt das Konrektorat fr Lehre und Studium und Professorin Yasemin Karakasoglu, Hochschullehrerin fr Interkulturelle Bildung, ist Konrektorin fr Interkulturalitt und Internationalitt. Die Amtsperioden der drei Konrektoren beginnen am 1. April und enden am 31. Mrz 2015. Rezwan, ein Schweizer mit iranischen Wurzeln, sieht seine Hauptaufgabe darin, das als exzellent geltende Zukunftskonzept Agil und ambitioniert der Uni umzusetzen.
prizeotel ist Top-Arbeitgeber Das Budget-Design Hotel prizeotel Bremen-City (www.prizeotel.com) ist auf der Arbeitgeber-Bewertungsplattform kununu zu den fnf besten und beliebtesten Arbeitgebern in der Hotelbranche gewhlt worden. Mit 4,55 von fnf Punkten liegt es auf Rang 2 gleich hinter dem Ritz-Carlton in Wolfsburg. Die Erfahrungsberichte von Mitarbeitern und Auszubildenden seien durchweg gut bis sehr gut, besonders in den Bereichen Karriere/Weiterbildung, Image und Arbeitsatmosphre, teilte das Hotel mit. n Bremer Landesbank auf Platz 1 Die Bremer Landesbank (BLB) gehrt weiterhin zu den besten Vermgensverwaltern im deutschsprachigen Raum. Das besagt die neue Bewertung des Elite Reports und des Handelsblatts. Die BLB erhielt die hchst mgliche Auszeichnung (summa cum laude) be-
reits zum neunten Mal in Folge und bewegte sich stets in der Riege der TopKandidaten. Zum ersten Mal schaffte sie es jetzt aber gemeinsam mit fnf anderen Husern auf Platz eins wegen der auergewhnlich guten, individuellen und intensiven Beratung. Andreas Ott (im Bild), Leiter des Geschftsfeldes Privatkunden, sagt: Wir gehen nicht mit standardisierten Modellen in ein Kundengesprch, sondern mit einem weien Blatt Papier und vor allem: ohne irgendeinen Produktvorschlag. n
Top-Platzierung fr Sikora AG Die Sikora AG, Hersteller von innovativer Mess- und Regeltechnologie fr die Draht-, Kabel-, Rohr- und Schlauchbranche, hat im Ranking der TOP 100 Unternehmen des Mittelstands in Deutschland Rang 7 belegt. Dies besagt eine in der Zeitung DIE WELT verffentlichte Studie, die in Zusammenarbeit mit der Munich Strategy Group (MSG) entstanden ist. Rund 2.000 Betriebe mit einem
Umsatz von 15 bis 350 Millionen Euro wurden anhand ihrer Umsatzentwicklung und Ertragsquote untersucht. Sikora schaffte es als einziges Bremer Unternehmen unter die Top 100. Firmenchef Harry Prunk (im Bild) kann damit erneut punkten: Im Sommer 2012 gewann er bereits den Schtting-Preis. n Fahrradaktive Betriebe 2012 Das Hilton Hotel in der Bttcherstrae, das Stahlwerk ArcelorMittal Bremen und das Unternehmen Frozen Fish International GmbH in Bremerhaven sind als Fahrradaktive Betriebe
2012 ausgezeichnet worden. Das Hilton ist das erste Hotel in Bremen, das diese Auszeichnung gewonnen hat, sagte Staatsrtin Gabriele Friderich. 28 Prozent der insgesamt 85 Beschftigten nahmen an der AOK-ADFC-Aktion Mit dem Rad zur Arbeit teil. Die Bremer Hotelleitung stellt den Radlern beleuchtete, videoberwachte Abstellanlagen in der hoteleigenen Tiefgarage sowie Umkleiderume mit Schrnken und Duschen zur Verfgung. ArcelorMittal hat bereits zum fnften Mal an der Aktion teilgenommen. 2012 erradelten Mitarbeiter im Aktionszeitraum gemeinsam 37.584 km. Den Beschftigten stehen auf dem rund sieben Quadratkilometer groen Betriebsgelnde mehrere hundert teilweise berdachte, beleuchtete und videoberwachte Rad-Stellpltze zur Verfgung. Auf den betriebseigenen Fahrradwegen sind mehr als 620 Dienstfahrrder und Lastenrder stndig im Einsatz. Seit Beginn der AOK-ADFC-Aktion im Jahr 2004 steht das Land Bremen mit seinen Teilnahmerzahlen bundesweit an erster Stelle. 5.945 Beschftigte aus 1.023 Betrieben traten 2012 in die Pedale, 15 Prozent mehr als 2011 (888 Betriebe). n
s Weltmeisterliches Aushngeschild Mgen die Fuballer von Werder Bremen in dieser Saison auch patzen, auf glatter Tanzflche dagegen rutscht Bremen nicht aus: Die Hansestadt hat wieder einen Weltmeister und ein sehr passables sportliches Aushngeschild obendrein. Bei der Weltmeisterschaft der Latein-Formationen Anfang Dezember in der VB Arena eroberte das Team des Grn-Gold-Clubs Bremen den Titel (zurck). Vor den Mannschaften aus Litauen, dem groen Konkurrenten, und Russlands, dem vormaligen Weltmeister, gewannen die Bremer Formationstnzer unter Trainer Roberto Albanese mit einer fehlerlosen, enorm exakten, sehr emotionalen und das 7.000 kpfige Publikum begeisternden Performance den Pokal. Mit ihrer neuen, innovativen Choreografie The Final Countdown kmpfte sich der Club an die Weltspitze zurck. Der Weser-Kurier sprach von einer tnzerischen Hchstleistung, sensationellen Highlights gepaart mit einem atemberaubenden Tempo. Clubchef Jens Steinmann, Vorstand der Detlef Hegemann AG, betont neben der wirtschaftlichen Bedeutung der Veranstaltung (beispielsweise 800 bernachtungen) den Imagegewinn fr den Standort Bremen. Die WM, sagt er, ist eine exzellente Plattform fr unternehmerisches Engagement. Gelegenheit, sie zu nutzen, gibt es im Dezember 2013 bei der nchsten WM, wieder in Bremen.
Foto Christina Kuhaupt
BREMENKOMPAKT
IN KRZE
STADT & CAMPUS
hkk mit Rekordberschuss Die hkk erwartet fr das Jahr 2012 einen Rekordberschuss von 45 Millionen Euro. Das vorlufige Rechnungsergebnis gab Vorstand Michael Lempe bekannt. 14,5 Millionen Euro fr die Prmienausschttung seien davon bereits abgezogen, so Lempe. Je Mitglied habe die hkk somit einen der hchsten berschsse aller Krankenkassen erzielt. Sie habe ihre Finanzrcklage bis zur gesetzlich zulssigen Maximalgrenze aufgestockt. Fr 2013 hat der hkkVerwaltungsrat die Erhhung der Prmienausschttung auf 100 Euro je Mitglied beschlossen. Fr die gesetzliche Krankenversicherung insgesamt also die Gemeinschaft der rund 140 gesetzlichen Krankenkassen erwartet der Bremer Kassenchef 2013 einen deutlichen Rckgang der berschsse. Die hkk plant, 2014 an die Mitglieder die gleiche Dividende wie 2013 auszuschtten. Sie zahlt bereits seit 2009 jhrlich eine Prmie aus. Auerdem hat die hkk zum 1. Januar 2013 zustzliche Leistungen in der Alternativmedizin und der Vorsorge eingefhrt. n
Planethome AG erffnet Niederlassung in Bremen Die Planethome AG hat in Bremen einen Standort erffnet. Damit erweitert der bundesweit ttige Immobiliendienstleister mit Sitz in Unterfhring bei Mnchen sein Niederlassungsnetz im Nordwesten der Republik und setzt seinen nationalen Expansionskurs fort. Die regionale Prsenz ist uns sehr wichtig. Deshalb verdichten wir nach und nach unser Servicenetz, sagt Vorstand Ludwig Wiesbauer. Im Nordwesten war Planethome bisher nicht vertreten. Gerade in Zeiten des Nachfrageberhangs sei es sehr wichtig, den Immobilienverkauf professionell zu planen, so das Unternehmen, das in Deutschland und sterreich mehr als 80 Standorte unterhlt. n
Innovations- und Technologietransfer zwischen Unternehmen und den Hochschulen sowie wissenschaftlichen Instituten in Bremen war das Thema des dritten Industriedialoges Ende November in der Handelskammer. Prses Otto Lamotte hatte die Spitzen der konzerngefhrten Industrieunternehmen in Bremen dazu eingeladen. Uni-Rektor Professor Dr. Bernd Scholz-Reiter skizzierte die verschiedenen Kooperationsmglichkeiten bzw. -ebenen: Klassisch sind die Auftragsforschung fr die Industrie sowie die anwendungsorientierte Verbundforschung, die durch die EU und verschiedene Bundesministerien gefrdert wird. Eine weitere Kooperationsmglichkeit ist die Personal- und Fhrungskrfteentwicklung, zum Beispiel mit Inhouse-Schulungen fr Unternehmen. Die neue Akademie fr Weiterbildung bietet offene Programme und bei Bedarf speziell auf die einzelne Wirtschaftsbereiche ausgerichtete Studiengnge an (Beispiel LogIT: ein Weiterbildungsprogramm fr Logistik und IT). Bei Erfindungen untersttzt die Universitt Bremen deren Sicherung und Verwertung durch Patente, Gebrauchsmuster und Lizenzen. Hier helfen UniTransfer und die InnoWi GmbH.
Last but not least ist der Personaltransfer zwischen Wissenschaft und Wirtschaft ein wichtiges Bindeglied zwischen beiden Bereichen. Eine bedeutende Rolle spielt hier auch die jhrliche Praxisbrse. Scholz-Reiter warb bei den Unternehmern ferner fr die Untersttzung des Deutschland-Stipendiums. Bund und private Mittelgeber bernehmen dabei jeweils die Hlfte des Stipendium-Betrages von 300 Euro pro Monat ber eine Laufzeit von drei Jahren. In der Aussprache wurden die Zusammenarbeit und der Wettbewerb mit den anderen Hochschulen im Land Bremen, die Studierendenzahl in den MINTFchern und die Zivilklausel der Universitt errtert. Die Unternehmen haben zudem den Wunsch geuert, dass Absolventen anderer Hochschulen hier insbesondere der Hochschule Bremen auch an der Uni promovieren knnten. Das sei prinzipiell mglich, so ScholzReiter; allerdings wrden aufgrund der angespannten Personaldecke Professoren hufig nur die eigenen Absolventen und wissenschaftlichen Mitarbeiter als Doktoranden annehmen. n
Kontakt Dr. Martin Heinlein, UniTransfer, Telefon 0421 218- 60330, martin.heinlein@vw.uni-bremen.de; Gerd Neubauer, Telefon 0421 3637-230, neubauer@handelskammer-bremen.de.
Foto Frank Pusch
Industrie im Dialog mit der Uni im Schtting
Knstliche Haihaut fr Containerriesen

Wenn Handelsschiffe ber die Weltmeere schippern, reist das Umweltrisiko hufig mit. Sobald sich Algen und Muscheln an den Rmpfen festsetzen, nimmt der Wasserwiderstand zu, Spritverbrauch und Schadstoffaussto steigen. Damit das nicht passiert, werden Schiffswnde speziell beschichtet. Diese Anstriche sind aber oft giftig und schaden den Wasserlebewesen. Das Bionik-Innovations-Centrum (B-I-C) der Hochschule Bremen hat einen giftfreien, streichfhigen Schutzanstrich gegen Bewuchs fr Sportboote entwickelt, dessen Wirkungsmechanismus nun auch bei groen Schiffen angewendet werden soll. Mit der Firma Wilckens Farben (Glckstadt) und 350.000 Euro der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) soll ein Spritzlack neu entwickelt werden, der die guten Erfahrungen mit den manuellen Bootsanstrichen auf groe Flchen und industrielle Verfahren mit hohen Lackiergeschwindigkeiten bertrgt. Vorbild fr die giftfreie Farbe ist die besondere Hautstruktur von Haien. n
nen Reformen fortgesetzt und die Uni Bremen 2012 in den Kreis der elf deutschen Exzellenzuniversitten gefhrt. Er konnte weder auf einen traditionellen Ruf noch auf eine ppige Ausstattung von staatlicher Seite bauen, so CHEGeschftsfhrer Professor Frank Ziegele. Er hat sein Amt mit hohem kommunikativen Einsatz ausgefllt. n
10 Jahre Campusideen: innovative Hochschulen

Die Bremer Hochschulinitiative Bridge hat jetzt zum zehnten Mal Studierende, wissenschaftliche Mitarbeiter und Absolventen der Universitt Bremen sowie der Hochschule Bremen und der Hochschule Bremerhaven fr innovative Geschftsideen ausgezeichnet. Mit einem Preisgeld von insgesamt 10.000 Euro wurden die besten neun Ideen prmiert; 39 Beitrge waren zuvor eingereicht worden. Die Preisgelder stammen von der Bremer Aufbau-Bank, der BLG Logistics Group und der Sparkasse Bremen. Den Sonderpreis fr Wissenschaftler gewannen die beiden Marketingexperten Dr. Tobias Recke und Fabian Stichnoth fr ihr Konzept smart insights zur Produktverbesserung. Die beiden Jungunternehmer haben bereits einen Prototypen entwickelt. Bei den studentischen Beitrgen ging der erste Platz an Theodor Hillebrand und Frank Kattenhorn von der Uni Bremen fr ihre Produktinnovation fr explosionsgeschtzte Einsatzlampen fr Rettungskrfte. Peter Wollny und Felix Huljus wiederum wurden fr die Idee Spotfinder eine optimierte Parkplatzsuche in Innenstdten mit Rang 2 ausgezeichnet. Eine weitere preiswrdige Geschftsidee war die alternative Zahnpflege. Vier angehende Psychologen Farina Darko, Jonas Joachims, Janine Kiupel und Fiona Roos wollen die Baumart garcinia kola, die hauptschlich aus dem Westen Ghanas stammt, kommerziell in Deutschland als biobrush-Zahnbrste vermarkten. n
Als Partner beim Projekt azubi WK bernehmen Firmen fr ihre Auszubildenden fr ein Jahr ein Abonnement des WESER-KURIER. So frdern sie die Allgemeinbildung, die Lesekompetenz und das Interesse an regionalen und berregionalen Themen. Ein wertvoller Beitrag zur Untersttzung der Auszubildenden.
Wir sind dabei:
Hochschulmanager des Jahres 2012

Professor Wilfried Mller ist Hochschulmanager des Jahres 2012. Mit der Auszeichnung wrdigten Financial Times Deutschland und CHE Centrum fr Hochschulentwicklung die Arbeit des ehemaligen Rektors der Bremer Universitt. Er habe weitreichende Reformen vorangetrieben und sich im Wettbewerb um Studierende, Professorinnen und Professoren, Drittmittel und Kooperationen professionell positioniert. Diese Ehrung ist eine erneute Anerkennung seines erfolgreichen Schaffens fr die Universitt Bremen und zugleich eine Auszeichnung fr die gesamte Institution, so der amtierende Uni-Rektor, Professor Bernd Scholz-Reiter. Mller war zehn Jahre lang Rektor und schied Ende August 2012 aus dem Amt aus. Er hat die von seinem Vorgnger Professor Jrgen Timm begonne-
Weitere Informationen zu azubi WK unter / oder azubiwk@weser-kurier.de
Stand Dezember
TITELGESCHICHTE
infrast
Wege fr
ruktur
morgen
Ein Beitrag von DIHK-Prsident Professor Dr. Hans-Heinrich Driftmann
Unsere Infrastruktur bringt nicht nur Menschen und Gter von A nach B, sie transportiert auch Daten auf Hochgeschwindigkeitsnetzen und Energie ber Stromtrassen. Eine gut ausgebaute Infrastruktur sorgt nicht nur fr Mobilitt und Erreichbarkeit, sie beeinflusst auch unsere Wettbewerbsfhigkeit und unsere Wachstumschancen. Dabei brauchen wir eine verlssliche Infrastruktur, die modernen Ansprchen gerecht wird. Das Mindeste ist der Erhalt der Substanz. Doch marode Brcken, desolate Straen und langsame Stellen im Schienennetz werden immer mehr zum Engpass fr Mobilitt. Neben der physischen Infrastruktur wird auch der Aspekt der Sicherheit der IT-Netzinfrastruktur immer wichtiger, denn das Internet bietet neben allen Chancen auch ein Einfallstor fr Sabotage und Wirtschaftskriminalitt. Verlsslichkeit und Sicherheit spielen gerade in der Energieinfrastruktur eine groe Rolle. Erinnern wir uns: Im vergangenen Winter stand Deutschland kurz vor einem Stromkollaps. Schuld waren Engpsse bei der Belieferung der Kraftwerke mit Gas. Dieses Beispiel zeigt, wie wichtig eine konstante und ausreichende Energieversorgung besonders fr die Wirtschaft ist. Der Ausbau intelligenter, verzahnter Netze ist ntig, damit wir hierzulande auch weiterhin gnstige und sichere Energie fr Unternehmen bereitstellen knnen. Neue Netze und Speicher ebenso wie neue Kraftwerke oder auch Windrder finden jedoch nicht automatisch Zustimmung bei den Brgerinnen und Brgern. Immer hufiger wenden sich Initiativen gegen Grobauvorhaben. Wir mssen hier auch als IHK-Organisation mithelfen, frhzeitig neue und offensive Wege der Kommunikation zu gehen, beispielsweise durch die direkte Teilnahme von Brgern und Unternehmen am Planungsprozess, in Brgerforen oder im Internet. Deutschland betritt hier vielfach Neuland. Dieser Prozess bentigt Zeit, der Ausbau der Infrastruktur Geld. Am Ende steht hoffentlich ein Zuwachs an Erfahrung und Wissen und vor allem eine bessere Infrastruktur. Mit dem IHK-Jahresthema 2013 wollen wir neue Impulse zur Debatte beisteuern. Wenn wir heute die Herausforderungen in der Infrastruktur angehen, sind wir auch morgen noch wettbewerbsfhig. Infrastruktur ist Zukunft, deshalb mssen wir heute in die Wege fr morgen investieren.
Grafik und Fotos DIHK, Bundesinnenministerium, Frank Pusch
TITELGESCHICHTE
Infrastrukturvorhaben und ffentlichkeitsbeteiligung: transparent und fair erleben

Ein Beitrag von Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich
Die Verwirklichung groer Infrastrukturprojekte wird fr Deutschland auch in Zukunft eine wichtige Rolle spielen, um die Voraussetzungen fr eine funktionierende Wirtschaft zu erhalten und die Lebensqualitt der Menschen zu sichern. Es geht dabei zum einen um den Ausbau von Straen, Bahnhfen oder Flughfen. Vor gewaltige Herausforderungen wird uns zudem die flchendeckende Versorgung mit Kommunikations- und Stromnetzen auch und gerade im Zusammenhang mit der Energiewende stellen. Es geht um den Erhalt der Wettbewerbsfhigkeit Deutschlands, die Gewhrleistung der Versorgungssicherheit, um Wachstum und Beschftigung. Schon wegen der dichten Besiedelung in unserem Land bedeutet jedes grere Projekt auch, dass davon viele Menschen betroffen sind, die negative Auswirkungen befrchten und nach vertrglicheren Alternativen fragen bzw. die Notwendigkeit von Projekten generell in Frage stellen. Sie ngs-
Wenn die Brger frh beteiligt werden, schafft das nicht nur Transparenz, sondern hilft auch, Konflikte zu vermeiden oder zu entschrfen.
tigen sich vor der dauerhaften Vernderung ihrer gewohnten Umgebung und befrchten Lrm, Schmutz und Verkehrsbehinderungen whrend der Bauarbeiten und beim Betrieb. Aber auch Menschen, die nicht unmittelbar betroffen sind, machen sich bei solchen Groprojekten Sorgen um die Umweltvertrglichkeit und um die Auswirkungen auf Natur und Landschaft. Gerade umweltfreundliche und ressourcenschonende Politik braucht aber Groprojekte zur Anwendung neuer Technologien und damit auch eine grere Akzeptanz von solchen Grovorhaben. Deshalb mssen wir die Planungs- und Genehmigungsverfahren so ausgestalten, dass betroffene und interessierte Brger sich frhzeitig informieren knnen und eingebunden werden. Niemand soll das Gefhl haben mssen, dass einfach ber ihn hinweg entschieden wird. Die Bereitschaft, Entscheidungen zu akzeptieren, steigt, wenn die Brgerinnen und Brger mit ihren Anliegen ernst genommen werden und
sie das Verfahren als transparent und fair erlebt haben. Voraussetzung dafr ist eine effektive Mglichkeit der Beteiligung. Zwar ist eine ffentlichkeitsbeteiligung bereits in vielen Genehmigungsverfahren spezialgesetzlich vorgesehen. Sie findet dort allerdings erst in einem Stadium statt, in dem die eigentliche Planung des Vorhabens bereits abgeschlossen ist. Die bisherigen Beteiligungsformen sind dabei vor allem auf die Klrung von Rechtsfragen ausgerichtet. Andere Aspekte spielen bislang lediglich eine untergeordnete Rolle. Mit dem Gesetz zur Verbesserung der ffentlichkeitsbeteiligung und Vereinheitlichung von Planfeststellungsverfahren will die Bundesregierung erstmalig an zentraler Stelle eine allgemeine gesetzliche Regelung fr eine frhe ffentlichkeitsbeteiligung schaffen. Sie soll vom Vorhabentrger vor dem eigentlichen Genehmigungsverfahren durchgefhrt werden und steht allen Interessierten offen. Der Vorhabentrger soll frhzeitig darber unterrichten, was mit dem Projekt berhaupt erreicht und wie es verwirklicht werden soll, welche voraussichtlichen Auswirkungen es haben wird. Bedenken und Anregungen knnen dann bereits in der Planungsphase eingebracht werden. Das Ergebnis wird an die zustndige Behrde bermittelt und anschlieend im Planungsverfahren bercksichtigt. Diese frhe Beteiligungsmglichkeit schafft nicht nur Transparenz, sie hilft auch, Konflikte zu vermeiden. Auch der Vorhabentrger kann von wichtigen Anregungen profitieren und auf Aspekte aufmerksam werden, die er sonst bersehen wrde. Seine Planung kann im Idealfall sogar optimiert werden, so dass sowohl fr die ffentlichkeit wie auch fr den Vorhabentrger eine Win-Win-Situation eintreten kann. Klar ist aber auch, dass selbst die beste ffentlichkeitsbeteiligung nicht jeden Konflikt lsen kann. Es wird auch in Zukunft Streit ber groe Projekte geben. Wenn eine breite und frhzeitige Beteiligung aber dazu beitrgt, Konflikte zu entschrfen und fr mehr Akzeptanz zu sorgen, hat dies auch positive Auswirkungen auf nachfolgende Genehmigungsoder Planfeststellungsverfahren. Sie knnen schneller abgewickelt werden, weil viele potentielle Streitpunkte schon frhzeitig identifiziert und vielleicht sogar schon bereinigt sind. Wir wollen jedoch keine zustzlichen brokratischen Hemmnisse aufbauen und neue Verfahrenspflichten einfhren. Die neue Regelung verzichtet deshalb aus gutem Grund auf staatlichen Zwang. Sie verpflichtet vielmehr die Verwaltung, entsprechend auf den Vorhabentrger einzuwirken.
Jeder, der am mglichst reibungslosen Gelingen seines Vorhabens interessiert ist, wird schon aus eigenem Interesse gegenber einer frhen ffentlichkeitsbeteiligung aufgeschlossen sein. Es geht um Kooperation, nicht um Zwang. Schlielich trgt auch der Vorhabentrger das wirtschaftliche Risiko seiner Unternehmung und damit auch das Planungsrisiko selbst. Es liegt deshalb in seiner Verantwortung, den richtigen Zeitpunkt fr eine frhzeitige Brgerbeteiligung vor Antragstellung einzuschtzen. Eine frhe ffentlichkeitsbeteiligung soll es nicht nur bei groen Infrastrukturvorhaben geben, bei denen ein Planfeststellungsverfahren durchzufhren ist. Sie soll vielmehr auch bei anderen Grovorhaben erfolgen, die vergleichbare Auswirkungen auf die Belange einer Vielzahl von Menschen haben. Die neue Regelung wurde deshalb sehr weit gefasst und gilt zum Beispiel auch beim Bau grerer Anlagen mit immissionsschutzrechtlicher Genehmigungspflicht. Viele Unternehmen haben bereits in der Vergangenheit positive Erfahrungen mit einer frhzeitigen ffentlichkeitsbeteiligung gemacht. Auch hieran wollen wir mit dem Planungsvereinheitlichungsgesetz anknpfen; diese Vorbilder sollen durch dieses Gesetz zur Regel werden. n
IHK NordInfrastrukt(o)ur 2013

Im Zuge des DIHK-Jahresthemas 2013 Wege fr morgen wird die Arbeitsgemeinschaft norddeutscher Industrie- und Handelskammern (IHK Nord) eine Veranstaltungsreihe unter dem Titel IHK Nord-Infrastrukt(o)ur 2013 durchfhren. Geplant sind wie bei der IHK Nord-Energietour im Jahr 2012 Veranstatungen in allen fnf norddeutschen Kstenlndern. In 13 Veranstaltungen vor Ort in den norddeutschen Industrie- und Handelskammern sollen insbesondere die infrastrukturellen Herausforderungen fr den Wirtschaftsraum Norddeutschland diskutiert werden. Fr Bremen ist hierzu eine Veranstaltung zum Umgang mit groen Infrastrukturprojekten am Beispiel der YStrecke im Mai geplant. Die Ergebnisse der IHK Nord-Infrastrukt(o)ur werden Ende 2013 in einer Abschlussveranstaltung in der IHK zu Schwerin vorgestellt.
Bahn frei Via Bremen: Symposium zum Schienengterverkehr

Gtertransporte ber die Schiene sind vergleichsweise umweltfreundlich und entlasten das Fernstraennetz. Gleichzeitig steht der knftige Schienengterverkehr vor groen Auf-
gaben. Ein wesentlicher Aspekt fr die Akzeptanz der Schiene ist, dass wir das Thema Lrm in den Griff bekommen, sagte Michael Breuer (im Bild), Leiter Administration & Technik bei der BLG AutoRail GmbH beim Symposium Bahn frei Via Bremen Mitte Dezember in der Handelskammer Bremen. Mit einer Reihe von Kurzreferaten von Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik wurden die Herausforderungen an den knftigen Schienengterverkehr skizziert und anschlieend mit dem Fachpublikum diskutiert. Mit einer Gleislnge von insgesamt 229 Kilometern verfgen die bremischen Hfen ber eine gut ausgebaute Schieneninfrastruktur. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der Attraktivitt des Hafen- und Logistikstandortes Bremen/Bremerhaven. Aber wie knnen die steigenden Mengen im Gterverkehr auch knftig per Eisenbahn transportiert werden? Und wie leistungsfhig ist das System Schiene in unserer Region berhaupt? Diese Fragen standen ebenso zur Diskussion wie innovative und ressourcenschonende Logistikkonzepte anhand von Best Practice-Beispielen. Die Deutsche Bahn zum Beispiel stellte ihren Drei-Stufen-Ansatz Vermeiden Reduzieren Kompensieren zur Lsung der CO2-Problematik vor. Dazu gehrt unter anderem, Leerfahrten zu vermeiden, regenerative Energien zu verwenden und die Einfhrung moderner Flottentechnologie. Aber auch Hemmnisse und Defizite wie Image, Schnittstellen und Flexibilitt wurden auf dem Symposium angesprochen. (sv)
KAMMERREPORT
AUS DEM PLENUM

Die Plenarsitzung vom 10. Dezember
l Aktuelles l Prfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2011 l Nachtragswirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2012, Gebhrentarif der Handelskammer und Wirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2013 l Wirtschaftspolitische Positionen der IHK-Organisation l Positionspapier zur Reform des fderalen Finanzausgleichs l Benennungen l Neubildung d er DIHK-Ausschsse fr die Berufungsperiode 2013 bis 2016
Aktuelles Prses Otto Lamotte und Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger begrten die Plenarmitglieder im neuen Prfungs- und Veranstaltungszentrum der Handelskammer (siehe auch Seite 15). Ferner berichtete Dr. Fonger ber die aktuelle DIHK-Initiative IHKtransparent, mit der alle 80 Industrie- und Handelskammern im Internet ihre Leistungskennziffern und Finanzkennzahlen verffentlicht haben (siehe auch Seite 15). Die schon zuvor transparenten Daten der Handelskammer knnten nun wesentlich einfacher und im direkten Vergleich mit anderen IHKn eingesehen werden. Satzungen, Gebhren Rechnungsfhrerin Janina Marahrens-Hashagen berichtete zunchst ber die Prfung des Jahresabschlusses und die Bilanz zum 31. Dezember 2011. Das Plenum beschloss die Bilanz zum 31. Dezember 2011 sowie die Erfolgsrechnung und stimmte der Entlastung des Prsidiums und der Rechnungsfhrerin gem 14 der Satzung zu. Ferner beschloss das Plenum die Nachtragswirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2012 sowie den vorgelegten Vorschlag fr den ab 1. Januar 2013 geltenden Gebhrentarif und die Wirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2013. Einstimmig wurde die Aufstockung der Nettoposition (des Stammkapitals) der Handelskammer von 12,5 Millionen auf 20 Millionen
Euro bei teilweiser Verwendung der Ausgleichs- und Liquidittsrcklage sowie des Ergebnisses 2011 beschlossen. Gem 13 der Satzung erteilte das Plenum dem Prses und dem I. Syndicus einstimmig die Entlastung. Prses Lamotte dankte der Rechnungsfhrerin sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Handelskammer fr die geleistete Arbeit. Wirtschaftspolitische Positionen Das Plenum beschloss einstimmig, die vom DIHK-Vorstand am 14. November verabschiedeten wirtschaftspolitischen Positionen 2013 der IHK-Organisation als wirtschaftspolitisches Grundsatzpapier fr die Arbeit der Handelskammer Bremen zu bernehmen. Fderalismusreform Dr. Matthias Fonger informierte das Plenum ber den Entwurf eines Positionspapiers zur Reform des fderalen Finanzausgleichs, dessen Regelungen zum 31. Dezember 2019 auslaufen. Da das Zeitfenster fr eine Reform der Finanzstrukturen in Bund und Lndern eng begrenzt sei, haben die Handelskammer Bremen und die Handelskammer Hamburg bereits in diesem Jahr damit begonnen, in verschiedenen wissenschaftlichen Workshops die Kerninhalte einer nachhaltigen Fderalismusreform zu erarbeiten. Der vorliegende Entwurf des Kernthesenpapiers werde noch um weitere Anregungen ergnzt und soll von beiden Handelskammern 2013 als gemeinsames Papier verabschiedet werden.
Benennungen Das Plenum benannte einstimmig bei Enthaltung des Benannten Christian von Georg als Nachfolger fr den ausscheidenden Frank Dreeke fr den Aufsichtsrat der bremenports Beteiligungs-GmbH und der bremenports GmbH & Co. KG. Ferner sprach es sich einstimmig fr die Benennung von Dr. Stephan-Andreas Kaulvers (Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg Girozentrale) in der turnusmigen Nachfolge von Dr. Tim Nesemann (Sparkasse Bremen) als Mitglied fr den Beirat bei der Hauptverwaltung in Bremen, Niedersachsen und Sachsen-Anhalt der Deutschen Bundesbank, Bereich Kreditgewerbe, aus. Ebenfalls einstimmig benannte das Plenum Dr.-Ing. Eberhard Karbe (Mercedes-Benz Werk Bremen) als Nachfolger fr den ausscheidenden Dr. Detlef Mller-Wiesner fr die am 1. Januar 2013 beginnende zweijhrige Amtsperiode als Kuratoriumsmitglied des Faserinstitutes Bremen e. V. Das Plenum stimmte einstimmig der Benennungsliste der Handelskammer Bremen fr die Neubildung der DIHKAusschsse fr die Berufungsperiode 2013 bis 2016 zu. n
Plenum tagte im neuen Prfungszentrum

s
Das ist ein wichtiger Schritt fr uns, sagte Dr. Matthias Fonger. Der Hauptgeschftsfhrer der Handelskammer stellte das neue Prfungs- und Veranstaltungszentrum des Hauses dem Plenum (siehe Bild) und der ffentlichkeit bei einem Tag der Offenen Tr vor. Mit einem zentralen Prfungsort mitten in der Stadt schaffen wir nun ideale Voraussetzungen fr eine moderne Abnahme von Prfungen, so Fonger. Weil wir die Prfungsrume nun an einem Ort gebndelt haben, senkt das bei uns durch den Wegfall von Raummieten auch die Kosten, und die Ablufe werden insgesamt optimiert. Fr uns ist das ein wichtiger Schritt, um den Service fr die Unternehmen in Bremen zu erhhen. Das 1.100 Quadratmeter groe Zentrum befindet sich im dritten Obergeschoss des KBC-Gebudes an der Ecke Wachtstrae/Martinistrae, das der Handelskammer zum Teil gehrt. Die Rume sind technisch sehr modern, flexibel und sehr funktional, hell und transparent mit schnen Ausblicken.
Sie sollen auch fr andere Veranstaltungen unterschiedlichster Grenordnung genutzt werden. Denn der Schtting braucht dringend Entlastung: In dem vergangenen Jahrzehnt hat sich die Zahl der Veranstaltungen bzw. Sitzungen auf fast 1.600 pro Jahr nahezu verdreifacht.
Prfungen sind ein Kerngeschft der Handelskammer. Sie nimmt jhrlich rund 5.200 Ausbildungs-, Fort- und Weiterbildungsprfungen ab; hinzu kommen zahlreiche Schulungen und Unterrichtungen, beispielsweise fr Gefahrgutfahrer. n
Neue Transparenz: Internet-Portal informiert ber das Kammerwesen

Mit dem neuen Portal IHK transparent geben die 80 deutschen Industrie- und Handelskammern (IHKn) Unternehmen, Politik und ffentlichkeit einen umfassenden Einblick in ihre Struktur, Arbeit und Finanzen. Wir wollen als Organisation konsequenter kommunizieren, was wir tun, und damit auch manche Diskussion versachlichen, sagte der stellvertretende DIHK-Hauptgeschftsfhrer Achim Dercks. Und wir wollen zeigen, dass die Alternative zur gesetzlichen Mitgliedschaft nicht Freiwilligkeit ist, sondern am Ende mehr Staat und hhere Kosten." Das Portal dokumentiert viele relevante IHK-Daten, wie die Zahl der Ausbildungsvertrge und Existenzgrndungsberatungen, die Hhe von Einnahmen und Ertrgen, Mitarbeiterzahlen oder auch Pensionsrckstellungen und macht sie damit jedem via Internet zugnglich. IHK transparent fhrt auch Zahlen fr jede einzelne Kammer im Detail auf. Zudem wird erlutert, was hinter den Fakten steht und warum IHK nicht automatisch gleich IHK ist. Das Portal versteht sich als work in progress und als Teil der kontinuierlichen Weiterentwicklung der IHK-Organisation. www.dihk.de/ihktransparent
Foto Frank Pusch
KAMMERREPORT
INFOTHEK
VERANSTALTUNGEN DER HANDELSKAMMER BREMEN IM JANUAR UND FEBRUAR (AUSWAHL)
Existenzgrndung/ Unternehmensnachfolge
Wirtschaft global
Weitere Details sowie Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in der Veranstaltungsdatenbank im Internet: www.handelskammerbremen.de (mit OnlineAnmeldung) Bitte beachten Sie: Dieser Ausgabe liegt das komplette Programm des ersten Halbjahres 2013 bei.
4.-14. Februar, 18:00 Uhr Der Weg in die Selbststndigkeit Wie werde ich Unternehmerin wie werde ich Unternehmer? Welche Voraussetzungen sind bei der Existenzgrndung zu beachten? Was ist ein Businessplan? Wie kalkuliere ich meine Kosten? Welche Pflichten muss ich erfllen, wenn ich Personal beschftige und was mchte das Finanzamt von mir wissen? Diese und weitere Fragen werden in dem Existenzgrndungsseminar Der Weg in die Selbststndigkeit der Handelskammer Bremen beantwortet. Referenten: Tania Neubauer, Ralf Brandt, Dr. Dorothee Lotz, Ida Klipan, Dr. Jrg Dohrmann, Jrg Jarchow, Susanna Suhlrie, Andr Dillinger, Arno Geerds. Bitte melden Sie sich an bei Jutta Deharde, Telefon 0421 3637-234, deharde@handelskammer-bremen.de 20. Februar, 18:00 Uhr Faktoren fr den erfolgreichen Vertrieb Gerade fur Jungunternehmen, die an den Start gehen, sind das Wissen um die notwendigen Voraussetzungen fr den Vertrieb und die Wahl der richtigen Vertriebsstrukturen von entscheidender Bedeutung. Neben der Frage, welcher Vertriebsweg zu der angestrebten Zielgruppe passt, ist der richtige Mix aus Eigenmotivation, Produktuberzeugung und geeigneten Kommunikationsformen die Basis fr den Erfolg. Dieser Workshop ist Teil einer Reihe, in der die B.E.G.INGrundungsleitstelle, der RKW Nord e. V. und die Handelskammer Bremen uber grndungsrelevante Themen informieren eine gute und vertiefende Ergnzung des Grundungsseminars der Handelskammer (Der Weg in die Selbststndigkeit). Referentin Rene Leucht, Klimawechsel Bitte melden Sie sich an bei Grazyna Renzelmann, B.E.G.IN, Telefon 0421 323464-12, info@begin24.de
17. Januar, 16:00 Uhr Nordafrika-Netzwerk: Rckkehrende Fachkrfte Geschftsideen fr Marokko Marokkanische Unternehmer zu Gast in der Handelskammer: Die Wirtschaftsdelegation hat groes Interesse an Kooperationen mit der deutschen Wirtschaft. Untersttzt wird sie dabei durch die Programme Rckkehrende Fachkrfte und Geschftsideen fr Marokko, die von der AHK in Zusammenarbeit mit CIM (einer Arbeitsgemeinschaft aus der GIZ und der Arbeitsagentur) in Marokko umgesetzt werden. Zur Delegation gehren marokkanische Ingenieure, die durch GIZProgramme untersttzt worden sind und die in Deutschland studiert haben. Nach ihrer Rckkehr haben sie ein Unternehmen in Marokko gegrndet und es auf dem Markt etabliert. Wie ist der marokkanische Markt einzuschtzen? Welche Produkte und Dienstleistungen knnen dort platziert werden? Chancen und Kooperationsmglichkeiten stehen im Mittelpunkt des Treffens. Referenten sind Moha Ezzabdi, Deutsche Industrieund Handelskammer in Marokko, und marokkanische Unternehmer. 17. Januar, 9:00 Uhr Zoll-Seminar: Aktuelle nderungen im Zoll- und Auenwirtschaftsrecht Es referiert Andreas Heuer, Vorsteher des Zollamts Bremerhaven. 23. Januar, 9:00 Uhr Zoll-Seminar: nderungen der rechtlichen Grundlagen fr die Export- und Importabwicklung 2013 inkl. Auffrischung der Grundlagen Es referiert Dr. Wolfgang Barthel, Poly International, Auenwirtschaftsberatung. 31. Januar, 17:00 Uhr Japan 3.0 Update eines Landes: Welche Chancen bietet Japan deutschen Unternehmen? Nach der Atomkatastrophe in Fukushima steht Japans Energiepolitik auf dem Prfstand. Von den 54 japanischen Atomkraftwerken sind momentan nur zwei in Betrieb. Politik und Wirtschaft denken ber grne Alternativen nach. Hat deutsche Technologie auch in Japan eine Chance? In Deutschland ist die Branche fr erneuerbare Energien stark
gewachsen und will sich auch auf den internationalen Mrkten etablieren. Japan bietet hierfr groes Potenzial. Im Anschluss an die Vortrge ist eine Diskussionsrunde mit Experten sowie ein get together geplant. Referenten sind Marcus Schrmann, Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan, Wolfgang Haas, Deutsch-Japanische Gesellschaft zu Bremen e. V., Michael Krhe, BVL Campus 11. Februar, 9:00 Uhr Zoll-Seminar: Exportkontrolle Grundlagen und Entwicklungen Es referiert Holger von der Burg, Auenwirtschaftsreferent Bitte melden Sie sich an bei Andrea Goss, Telefon 0421 3637-241, goss@handelskammer-bremen.de
Recht & Steuern 6. Februar, 16:00 Uhr Vortrag: Update IndividualArbeitsrecht Das Arbeitsrecht entwickelt sich rasant. Unternehmer und Fhrungskrfte mssen ber den jeweils aktuellen Stand der Rechtslage und Rechtsprechung informiert sein, um kostspielige Fehler und Konflikte in der betrieblichen Praxis zu vermeiden. Die praxisrelevanten Problemfelder sind vielfltig: Von Fragen bei Abschluss und Gestaltung von Arbeitsvertrgen einschlielich der damit verbundenen Wirksamkeits- und AGB-Kontrolle ber die Befristung von Arbeitsvertrgen, den Umfang der Rechte und Pflichten aus dem Arbeitsverhltnis bis zu Fragen der Beendigung und Abwicklung von Arbeitsverhltnissen alle Fragen sollten stets aktuell und kompetent beantwortet werden. Der Vortrag beinhaltet neue Entwicklungen im Arbeitsrecht und praxisnahe Lsungsvorschlge Referentinnen: Heike Ahrens-Kulenkampff, Rechtsanwltin und Fachanwltin fr Arbeitsrecht, Dr. Stephanie Rettmann, Rechtsanwltin, Blaum Dettmers Rabstein Bitte melden Sie sich an bei Gabriele Murken, Telefon 0421 3637-411, murken@handelskammer-bremen.de
DIE HANDELSKAMMER GRATULIERT ZUM JUBILUM

FIRMEN 75-jhriges Bestehen Joh. Heinrich Rippe GmbH, gegrndet 19. Januar 1938 50-jhriges Bestehen Herbert Kmpfer Immobilien e. K., gegrndet 1. Januar 1963 Objekta Immobilienverwaltung GmbH, gegrndet 1. Januar 1963 Kurt Langeheine, Inhaber Matthias Redmann e. K., gegrndet 29. Januar 1963 25-jhriges Bestehen Heinz Biller, gegrndet 1. Januar 1988 Johannes Gothieu, gegrndet 1. Januar 1988 Thomas Langhammer, gegrndet 1. Januar 1988 Klaus Lehmann, gegrndet 1. Januar 1988 Monika Siefer, gegrndet 1. Januar 1988 Barbara Speckamp, gegrndet 1. Januar 1988 FVG Fahrzeugvertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, gegrndet 20. Januar 1988 WESER SHIPPING GMBH, gegrndet 21. Januar 1988 Michelsen & Weydemann GmbH, gegrndet 29. Januar 1988
Medien im Blick 1. Februar, 10:00 Uhr Workshop: Public Speaking Souvern kommunizieren Frei sprechen, souvern Wirkung erzielen, schnell und prgnant antworten, mit Kritik oder auch Strungen konstruktiv umgehen: Wer tglich in der ffentlichkeit, vor Mitarbeitern, Kunden und Publikum steht, ist gefordert, sich und seine Positionen berzeugend darzustellen. Wie Botschaften vermittelt, verstanden und erinnert werden, zeigt dieser Workshop. Teilnehmer lernen als Moderator, Redner oder Reprsentant mehr zu erreichen vor Publikum, im Meeting wie auch im Interview oder vor der Kamera. Das Training bietet eine praxisnahe Einfhrung, Aufzeichnung mit einem professionellen Kamerateam, individuelle Analysen und transparente Vermittlung des Handwerkszeugs fr einen erfolgreichen Medienauftritt sowie Hintergrundinformationen, die eine optimale Vorbereitung erleichtern. Bitte melden Sie sich an bei Nina Stampe, Telefon 0421 3637-332, stampe@handelskammer-bremen.de
DIE HANDELSKAMMER KONDOLIERT

Karl Wark verstorben Der Bremer Unternehmer Karl Wark ist am 4. Dezember im Alter von 86 Jahren verstorben. ber viele Jahre hinweg hat er sich neben seiner anspruchsvollen Ttigkeit als Vorsitzender der Geschftsfhrung der Lloyd Dynamowerke fr das bremische Gemeinwohl eingesetzt, hie es in dem Kondolenzschreiben von Prses Otto Lamotte und Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger. Wark war Mitglied im Plenum der Handelskammer, im Wirtschaftsrat, im Beirat bei den Unternehmensverbnden im Lande Bremen und Mitglied im Landeskuratorium Bremen des Stifterverbandes fr die deutsche Wissenschaft. Er hat sich mageblich fr den Erhalt des Lloyd Dynamowerkes in Bremen eingesetzt, das nach einem Vorstandsbeschluss der AEG geschlossen werden sollte, um das Produktionsprogramm nach Berlin zu verlagern. 1991 wurde Wark in den Ruhestand verabschiedet und war anschlieend noch als Berater insbesondere fr frhere Lizenznehmer der LDW ttig.
Welcome 2013 Die Neujahrsmatinee Die Welcome 2013 findet am 26. Januar (11:00 Uhr) im Haus Schtting statt. Albert Schmitt, der Geschftsfhrer der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen hlt den Festvortrag. Zur Neujahrsmatinee versammeln sich alljhrlich Kreative und Medienexperten aus Bremen und dem ganzen Nordwesten. Organisiert wird dieses Event von der Handelskammer, dem Marketing-Club Bremen, dem Kommunikationsverband Wirtschaftsraum Bremen, dem Verein Bremen IT + Medien, dem Club Dialog sowie der Bremer Akademie fr Kommunikation, Marketing und Medien. n
Anmeldung Marketing-Club Bremen, Telefon 0421-3795596; info@marketingclub-bremen.de; der Eintritt betrgt 10,- Euro, Mitglieder der Veranstalter zahlen an der Tageskasse 5,- Euro.
KAMMERREPORT
Mittelstandstreff: 1x im Monat im Club zu Bremen

Die Mittelstandstreffs sind ein fester Bestandteil des unternehmensrelevanten Veranstaltungsprogramms im Lande Bremen. Sie finden an jedem letzten Mittwochmittag eines Monats im Club zu Bremen (Haus Schtting) statt und sind mit einem Essen verbunden. Die Veranstaltungsreihe richtet sich insbesondere an Entscheidungstrger und Geschftsfhrer kleiner und mittlerer Unternehmen. Das Programm ist abwechslungsreich und praxisrelevant. Die Referenten stellen ihr jeweiliges Arbeitsgebiet vor. Als Gast erhalten Sie wichtige Hintergrundinformationen, die fr den unternehmerischen Alltag sowie fr Ihre unternehmenspolitischen Perspektiven von Belang sind. Im Anschluss an den jeweiligen Kurzvortrag haben Sie Gelegenheit zur Nachfrage und Diskussion im kleinen Kreis. Das Essen kostet zwischen 7,50 und 9,50 Euro und ist vor Ort zu zahlen.
27. Februar: Erfolgreiche Gestaltung von Change-Projekten Viele Unternehmen erleben einen intensiven Wettbewerb in sich rasch verndernden Mrkten, was sie zu kontinuierlicher Anpassung zwingt. Vor allem im Mittelstand scheitern jedoch nach wie vor viele Vernderungsprojekte. Das ist gefhrlich: Knappe Ressourcen werden unntig verzehrt, die Rolle von Skeptikern wird gestrkt und damit die Erfolgschancen aller weiteren Projekte negativ beeinflusst. Die Grnde fr das Scheitern von Vernderungsprojekten sind dabei hufig eindeutig; auch lassen sich Projekte relativ leicht in den Griff bekommen, sofern einige grundlegende Aspekte bercksichtigt werden. Im Vortrag werden diese Aspekte praxisnah erlutert, und es werden Instrumente und Manahmen vorgestellt, um Vernderungsprojekte erfolgreich umzusetzen.
Referent Professor Dr. Nils Schulenburg, Schulenburg Consulting
27. Mrz: Vorsicht Falle beim gewerblichen Internetauftritt Ob Webseite, Shop oder Social-MediaAuftritt, die Prsenz im Internet ist heute fr fast jedes Unternehmen ein Muss. Dabei sind viele rechtliche Vorschriften zu beachten. Werden diese nicht eingehalten, kann der Internetauftritt zur Kostenfalle werden. Problematisch sind nach wie vor Impressum sowie E-Mail-Werbung und Datenschutz. Der Vortrag wird die klassischen Fehlerquellen behandeln und auch zeigen, welche Folgen ein Rechtsversto haben kann.
Referent Klaus-Dieter Franzen, Rechtsanwalt und Fachanwalt fr gewerblichen Rechtsschutz
ganisationen jeder Gre und Branche eine solche Bilanz aufstellen und wie sie von den Vorteilen profitieren knnen.
Referent Detlef Kahrs, Wissensbilanz-Nord
29. Mai: Prozesskostenoptimierung durch E-Procurement Neben der Markterschlieung wird es fr Unternehmen immer wichtiger, Kosten zu sparen, Geschftsprozesse zu verbessern und die Effizienz zu steigern. Lsungen im Bereich des E-Procurements bieten professionell betrieben gute Mglichkeiten, bessere Einkaufskonditionen zu erzielen sowie insbesondere die internen Ablufe zu verbessern und Prozesskosten im Zusammenspiel mit Lieferanten und Dienstleistern zu reduzieren. Anhand ganz unterschiedlicher Kundenlsungen wird in diesem Vortrag prsentiert, welche Vorteile das E-Procurement hat und wie ein mglicher leichter Einstieg aussieht.
Referentin Simone Jdick, ePhilos AG, Bremen
24. April: Immaterielle Schtze im Unternehmen heben Immaterielle Einflsse wie eine gute Zusammenarbeit, effektive und verlustfreie Kooperation, angemessene Kommunikation, Mitarbeiter-Zufriedenheit und Motivation sind entscheidender fr den unternehmerischen Erfolg als materielle Ressourcen. Das besagen aktuelle Fraunhofer-Studien. Genauso wichtig wie die Erstellung einer klassischen Finanzbilanz ist deshalb die Erstellung einer Wissensbilanz", mit der die immateriellen Einflsse und Prozesse gemeinsam mit einem Team aus Mitarbeitern optimiert werden. Der Vortrag beleuchtet, wie Unternehmen und Or-
Information Andreas Khler, Telefon 0421 3637-243, koehler@handelskammer-bremen.de Anmeldung Sabrina Gaartz, Telefon 0421 3637-235, gaartz@handelskammer-bremen.de Hinweis Bitte melden Sie sich an!
Wirtschaftspolitischer Dialog im Rathaus
VON PFELN UND BIRNEN BEST OF HFK DESIGN 2012

16.1 1.2012 03.02.2013 WILHELM WAGENFELD HAUS BREMEN WWH BREMEN.DE
Foto Frank Pusch
Politik und Wirtschaft macht der drohende Fachkrftemangel Sorgen: 2012 gab es deswegen eine Reihe persnlicher Gesprchsrunden auf hchster Ebene und auch Foren, zuletzt am 19. Dezember. Brgermeister Jens Bhrnsen (r.) hier im Gesprch mit HellaGeschftsfhrer Manfred Meise und die Handelskammer Bremen hatten in die Obere Rathaushalle geladen. Rund 150 Teilnehmer diskutierten auf dem Forum Fachkrftesicherung Manahmen und Lsungen. Auf dem Podium saen neben Meise Kammervizeprses Eduard Dubbers-Albrecht, Ingo Schierenbeck, Hauptgeschftsfhrer der Arbeitnehmerkammer, Professor Matthias Stauch sowie die Vizeprsidentin der Jacobs University Bremen, Professorin Ursula M. Staudinger. n
STANDORTBREMEN
WAS LUFT VERKEHRT? WAS LUFT RUND?
erzeit wird in Bremen ein Verkehrsentwicklungsplan (VEP) erarbeitet mittels eines neuen Beteiligungs- und Dialogverfahrens. Der Verkehrssenator hat die erste Runde eingelutet, in der die gegenwrtige Situation beleuchtet werden soll und die Chancen und Mngel des Systems analysiert werden sollen: Wo gibt es Probleme? Wo staut es sich? Was luft rund? Was luft verkehrt? Jeder Bremer ist aufgerufen, sich zu beteiligen, seine Ideen und Anregungen einzubringen, Entwicklungen zu kommentieren. Dafr wurde eigens ein Internetportal (www.bremen-bewegen.de) eingerichtet. Gerade auch die Wirtschaft kann und muss hier mitwirken. Es geht um fundamentale Fragen der verkehrlichen Zukunft Bremens und um strategische Weichenstellungen. Im einzelnen sind das Themen wie die Belastungssituation und Leistungsfhigkeit des Verkehrsnetzes, die Erreichbarkeit, das Lkw-Fhrungsnetz, das Verkehrsmanagement, die Anbindung der Zentren und Wirtschaftsstandorte, die Anbindung der Hafenstandorte, die Mobilitt im Stadtverkehr. Damit der Wirtschaftsverkehr die ihm gebhrende Rolle in dem VEP, der Anfang 2014 vorliegen soll, einnimmt, ist ein intensiver Dialog notwendig, der die Wnsche und Bedrfnisse der Unternehmen zum Ausdruck bringt. Die Handelskammer appelliert deshalb an die bremische Wirtschaft, das Angebot des Interportals rege zu nutzen und die spezifischen Belange der Unternehmen anzusprechen. Zudem wird der VEP auf fnf regionalen Brgerforen im Januar diskutiert. Auch hier ist eine Beteiligung der Wirtschaft, von Beschftigten und Unter-
www.bremen-bewegen.de: Internetportal zur Diskussion ber den neuen Verkehrsentwicklungsplan (VEP) Bremen 2020/2025 Machen Sie mit!
nehmern sehr wnschenswert, um ihre Belange authentisch und hrbar zum Ausdruck zu bringen. Die Termine (jeweils 19:00-21:00 Uhr): Nord, 10. Januar, Kulturbahnhof Vegesack Mitte, 15. Januar, berseemuseum Nord-Ost, 17. Januar, Brgerzentrum Neue Vahr West, 22. Januar, Nachbarschaftshaus Helene Kaisen Links der Weser, 24. Januar, Forum K Tagungszentrum Ein Gutachterkonsortium (Bro Planersociett, Dortmund, Ingenieurgruppe IVV, Aachen) wird alle Beitrge und eigene Erhebungen in einer Chancenund Mngel-Analyse zusammenfassen. Auf dieser Basis werden dann in der zweiten Projektphase (Frhsommer 2013) Manahmen entwickelt und Szenarien diskutiert, die die Verkehrsprobleme lsen knnen. Im Herbst sollen die Ergebnisse in der 3. Phase vorgestellt und errtert werden. Aus allen Anregungen, Berechnungen und Fachgutachten wird schlielich der VEP erstellt: Er beschreibt die notwendigen Manahmen und Ziele, die bis 2025 erreicht werden sollen. Mit der Erarbeitung des VEPs folgt der Senat einer Forderung der Handelskammer nach einem strategischen Gesamtverkehrskonzept. Das Wirtschaftsressort, die Handelskammer sowie der ADAC arbeiten in einem stndigen Projektbeirat mit; in diesem Beirat sitzen auch Vertreter aller Brgerschaftsfraktionen sowie der BUND und der ADFC. Ziel der Handelskammer ist es, dass Standortqualitt, Wirtschaftsverkehr und Erreichbarkeit wesentliche Bestandtei-
le des VEPs werden. Er muss vor allem Wachstumsthemen bercksichtigen und zwar das Wachstum der Wohnbevlkerung (bremisches Politikziel), das Wachstum im Gterumschlag (Prognosen) und im Wirtschaftsverkehr, das Wachstum der Beschftigtenzahlen und das Wachstum der Freizeit- und Konsumverkehre. Die Handelskammer wird auch eine Reihe von Unternehmer-Workshops anbieten, um die Positionen der Wirtschaft zu verdeutlichen. Das erste solche Unternehmerforum findet am 19. Februar (15:00-17:00 Uhr) im Haus Schtting statt. n
Information Handelskammer Bremen, Olaf Orb, Telefon 0421 3637-272, orb@handelskammer-bremen.de
Fnfte Nacht fr Schwertransporte

Die Verkehrsdeputation hat fr Ground Schwertransporte in Bremen die sogenannte fnfte Nacht von Sonntag auf Montag (22:00 bis 6:00 Uhr) freigegeben. Bislang durften solche Fahrzeuge nur an vier Nchten von Montagabend bis Freitagmorgen verkehren. Diese Manahme erleichtert den LkwVerkehr mit groen Abmessungen oder hohem Gewicht sehr und strkt nach Einschtzung der Handelskammer den bremischen Hfen- und Logistikstandort. Allein von 2005-2011 stieg die Anzahl bergroer Fahrzeuge im Land Bremen von 2.186 auf 4.649 Transporte. Kritisch seien die nach wie vor zu langen Genehmigungszeiten von mehr als zwei Wochen in den Behrden. Das Verkehrsressort msse die Verfahrensdauer beschleunigen. Neben der bereits zugesagten Personalaufstockung im Amt fr Straen und Verkehr (ASV) msse auch der Antragsstau schnell abgearbeitet werden. n
GVZ Bremen bleibt an der Spitze
Das GVZ Bremen hlt weiterhin Platz eins unter den deutschen Gterverkehrszentren punktgleich mit dem GVZ Nrnberg. Zu diesem Ergebnis kommt die Deutsche GVZ-Gesellschaft (DGG) in ihrer aktuellen Untersuchung der 20 Top-Gterverkehrszentren. Mit 273 von 300 erreichbaren Punkten fhren Bremen und Nrnberg, gefolgt vom GVZ Berlin Sd (270), das Ranking 2012 an. Die DGG sieht unter anderem in der Schaffung und Sicherung von Arbeitspltzen sowie in der hohen Anzahl von Unternehmen besondere Strken des GVZ Bremen; mit 146 Unternehmen und etwa 8.000 Beschftigten liegt Bremen deutlich ber dem Durchschnitt. Der Beschftigtenwert ist der Top-Wert in Deutschland und Europa,
heit es in der DGG-Studie. Eine fundamentale Strke sei auch die geographische Lage, die in Bezug auf den Hinterlandverkehr der Seehfen (Wilhelmshaven, Bremerhaven, Hamburg) als strategisch besonders wertvoll zu bewerten ist. Im Ringschluss der A 281 sieht die Gesellschaft den Schlssel zu einer noch strkeren Performance. n
www.gvz-org.de.
Bremen im neuen INSM-Stdteranking

Mnchen ist vor Stuttgart und Mnster Niveausieger des neunten Stdtevergleichs der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) und WirtschaftsWoche (WiWo). Bremen belegt hier Platz 26 unter den 50 einwohnerstrksten Stdten in Deutschland. Magdeburg ist vor Oldenburg und Kassel Dynamiksieger dieses von Wissenschaftlern der IW Consult auf Basis von mehr als 90 soziokonomischen Indikatoren erstellten Vergleichs. Um ein
Haar wre Oldenburg Dynamiksieger geworden. Beim Dynamikranking, das die Entwicklung im Zeitraum 2006 bis 2011 widerspiegelt, kommt Bremen auf Platz 14. Die INSM-Studie bercksichtigt zahlreiche konomische und strukturelle Indikatoren wie Einkommen, Wirtschaftsleistung und Hochqualifizierte. Bremen sei mit ordentlicher Dynamik aus der Krise gekommen, habe aber Schwchen bei Straftaten und der gefhlten ffentlichen Sicherheit. Als Bremens Strken werden die geringe Schulabbrecherquote, die Grndungsdynamik, der starke Ingenieuranteil, die verbesserte Aufklrungsquote bei Straftaten, die gestiegene Einkommensteuerkraft und die verbesserte Arbeitsplatzversorgung gelistet. Als Schwchen werden genannt: die ffentliche Sicherheit, die Hhe der Straftaten, die Arbeitslosenquote, der Altersquotient und die Altersbeschftigungsquote. n
Foto WFB
STANDORTBREMEN
Fotos Mondelez, Jrg Sarbach
Freddy Akuffo, seit 1969 Kakaobauer, steigerte seine Ernteertrge dank der Ausbildung um 22 Prozent; Kakaobohnen
EINE RESSOURCE IST IN GEFAHR

Bremer Kakao-Fachgesprch: Kakao auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit? Corporate Social Responsibility zwischen Anspruch und Wirklichkeit Von CHRISTINE BACKHAUS
ie ist eine Diva unter den Pflanzen, hochgeschtzt, aber besonders empfindlich; sie erfordert sehr viel Handarbeit und Sorgfalt bei der Ernte und sie macht sich vor allem wegen des rapiden Preisverfalles auf dem Markt zunehmend rar: die Kakaopflanze. Die Ressource Kakaobohne ist in Gefahr, der Bedarf fr nachhaltig produzierte Schokolade kann kaum mehr gedeckt werden. Die Kakao- und Schokoladeindustrie ist alarmiert. Dabei spielt Deutschland auf dem Weltmarkt fr Kakao eine wichtige Rolle: Schokolade gehrt hier zu den beliebtesten Sigkeiten. Die Deutschen verspeisen rund elf Kilogramm pro Kopf und Jahr und importieren fast jede achte Bohne, die weltweit angebaut wird. Das wiederum tun vor allem Kleinbauern aber selten auskmmlich. Diskussionsstoff genug fr das erste Bremer Kakao-Fachgesprch, das den fairen Handel als Teil der Corporate Social Responsibility beleuchten wollte. Bremens Bevollmchtigte beim Bund, die GIZ und die Handelskammer hatten in die Brgerschaft geladen und dort viele Akteure zusammengefhrt.
Dr. Eberhard Krain von der GIZ, Mondelez-Chef Jrgen Leie und Hachez-Chef Hasso Nauck sowie Friedel Htz-Adams vom Sdwind Institut nutzten das Podium, um ihre unterschiedlichen Anstze, Aktivitten und Erfahrungen vorzustellen. Ob nun ein groer Konzern wie Mondelez oder ein Mittelstndler wie Hachez ihre Projekte zeigen, dass sich in der Wirtschaft viel getan hat, sagte Handelskammer-Prses Otto Lamotte. Er hatte zu Beginn der Veranstaltung ein klares Bekenntnis zur sozialen Verantwortung des Unternehmers abgegeben. Nachhaltiges Engagement diene nicht der Selbstdarstellung, sondern sei ein eigenstndiger Bereich geworden. Mondelez investiert 400 Millionen US-Dollar Einigkeit herrschte auf dem Podium, dass vor allem die groen Unternehmen vorangehen mssten, um bessere Produktionsbedingungen im Kakaosektor zu schaffen und damit auch fr mehr Nachschub zu sorgen. Denn der weltweite Bedarf soll um rund eine Mil-
lion Tonnen steigen. Mondelez International (vormals Kraft Foods) nimmt seine Vorbildrolle ernst. Jrgen Leie stellte die bis dato umfassendste Kakao-Nachhaltigkeitsinitiative des Konzerns vor: Cocoa Life. Der weltweit grte Hersteller von Schokolade wird in den nchsten zehn Jahren 400 Millionen US-Dollar (rund 313 Millionen Euro) investieren, um die Lebensumstnde von mehr als 200.000 Kakaobauern und rund einer Million Menschen in Anbaugemeinschaften in sechs Lndern zu verbessern. Dabei gehen 100 Millionen US-Dollar an die Elfenbeinkste, den weltweit grten Kakaoproduzenten. Mit Cocoa Life hilft Mondelez dort 75.000 Farmern, ihre Produktivitt zu verdoppeln. Mondelez verfolgt einen ganzheitlichen Ansatz zur Frderung von nachhaltiger Kakaoproduktion, der sich auf die gesamte Wertschpfungskette positiv auswirken soll. Ertrag und Einkommen der Bauern sollen gesteigert werden, um so auch wieder mehr junge Leute fr den Beruf des Kakaobauern zu gewinnen. Das Unternehmen will eng mit Regierungen, Organisationen
zxy CSR-Panorama
und Zulieferern zusammenarbeiten und das Projekt auch evaluieren lassen. Cocoa Life basiert auf der Cadbury-KakaoPartnerschaft mit Ghana, Indien und der Dominikanischen Republik. Hachez und der Amazonas-Kakao Hachez hat als Spezialist im Markt der Groen 2008 eine eigene Antwort fr den Beschaffungsmarkt gefunden: Wild Cocoa des Amazonas. Das Unternehmen in der Bremer Neustadt bezieht Bohnen aus wild gewachsenen Kakaofrchten aus dem Amazonasgebiet, die es dort ohne Zwischenhndler direkt vor Ort bezahlt. Eine Kostbarkeit mit unvergleichlichem Aroma, sagt Nauck. Ernte und Transport sind schwer, Hachez hat einiges in die Infrastruktur vor Ort investiert und untersttzt die lokale Sammler-Kooperative. Es ist eine Fair-Trade-Beziehung, so Nauck. Um das Gebiet zu schtzen, wird der Ort nicht genannt. Hachez hat das Projekt in enger Zusammenarbeit mit dem Regenwald-Institut auf die Beine gestellt; fr jede verkaufte Tafel Wild Cocoa de Amazonas spendet das Unternehmen zehn Cent; der Erls wandert an das Institut, um ein Regenwaldgebiet am Amazonas zu erwerben. Es sei aber schwierig, so Nauck, gut gemeinte Produkte auch zu verkaufen, da sie teurer seien. Der Preis fr die Wild-Cocoa-Bohne sei etwa doppelt so hoch wie der durchschnittliche Brsenpreis des Rohstoffes. Die Konsumenten legten zwar vor der Tr ein grnes Bekenntnis ab, aber im Markt kauften sie anders und wrden zur preiswerteren Schokolade greifen. Die im Vergleich zu andern europischen Lndern sprbar geringere Neigung der Deutschen, viel Geld fr Lebensmittel bzw. die Ernhrung auszugeben, beklagt auch ein Anbieter wie Mondelez. Auf dem Podium war man sich schnell einig, dass vor allem die Aufklrung der Verbraucher ber die Qualitt von Produkten ein wichtiger Schritt sei. n In Bremen beteiligten sich dieses Mal 26 Schulen; Das Erste Buch wird an ca. 4.500 Erstklssler verschenkt. Insbesondere im Zeitalter der elektronischen und sozialen Medien ist fr unseren Verein der Umgang mit Bchern besonders wichtig, sagt Blent Uzuner, Vorsitzender des Vereines und Chef der BTC Business Technology Consulting AG. Auch im elften Jahr mchten wir die Kreativitt der Kinder durch das Schreiben und Lesen untersttzen. Sein Vorstandskollege, der Verleger Hermann Schnemann, fgte hinzu: Fr die Vereinsmitglieder ist es jedes Jahr eine groe Freude, die fantasievollen Ideen der Kinder und ihr Strahlen in den Gesichtern bei den Buchbergaben zu sehen. Das ist immer wieder eine Motivation, weiter zu machen. n
Landkarte des Engagements

In ihrem Wettbewerb Mein gutes Beispiel ehrt die Bertelsmann Stiftung in Kooperation mit dem Netzwerk Unternehmen fr die Region e. V. zum zweiten Mal das gesellschaftliche Engagement mittelstndischer Betriebe. Noch bis zum 21. Januar knnen sich Unternehmen mit ein paar Klicks auf der Landkarte des Engagements im Internet einer breiten ffentlichkeit prsentieren und ihre besonderen gesellschaftlichen Projekte vorstellen. Drei besonders vorbildliche Unternehmen werden dann im Februar auf der Jahreskonferenz Unternehmen fr die Region der Bertelsmann Stiftung in Berlin durch Liz Mohn ausgezeichnet. Helfen Sie uns dabei, gute Beispiele unternehmerischen Engagements in der ffentlichkeit sichtbar zu machen, lautet der Appell der Stiftung. Gesellschaftliche Verantwortung zu bernehmen, bedeutet, unternehmerisch zu handeln und sich gleichzeitig fr die Mitmenschen und die Region einzusetzen, sagt Liz Mohn. n
www.mein-gutes-beispiel.de
Diversity-Preis 2012 fr Werder-Initiative

Werder Bremen hat 2012 fr seine im deutschen Profifuball einzigartige Initiative Werder bewegt lebenslang den Diversity-Preis Bunter Schlssel Vielfalt gestalten gewonnen. Die Auszeichnung, die zum dritten Mal verliehen wurde, wird von der Hochschule Bremen und dem Mercedes-Benz Werk Bremen vergeben. Werder Bremen wurde fr sein umfangreiches Corporate-Social-Responsibility-Engagement ausgezeichnnet. Unter dem Dach der Marke Werder bewegt lebenslang bietet der Verein viele Aktionen und Initiativen an und setzt sich fr Integration und Toleranz ein. Ein Ziel unserer CSR-Marke ist, ein Vorbild fr Einzelpersonen und Unternehmen zu sein. Die Auszeichnung zeigt uns, dass wir diesem Ziel ein Stck nher gekommen sind, sagte Werder-Prsident und -Geschftsfhrer Klaus-Dieter Fischer. Die zehn festangestellten Mitarbeiter der Abteilung CSR-Management betreuen und verwalten 20 Projekte, 350 Partnerinstitutionen und -vereine sowie ein jhrliches Budget von einer Million Euro. Als Einzelpersnlichkeit wurde Helmut Hafner aus der Bremer Senatskanzlei fr die Reichweite und Nachhaltigkeit seiner Aktivitten zum wertschtzenden Umgang mit Vielfalt geehrt. Der Bremer Diversity Preis wurde 2010 vom Zentrum fr Interkulturelles Management der Hochschule Bremen ins Leben gerufen und ist mit 5.000 Euro dotiert. n
Das erste Buch, 210.000 mal

Der Verein Das Erste Buch hat 2012 die elfte Ausgabe der gleichnamigen Publikation verffentlicht, die an alle Erstklssler in Bremen, Oldenburg, Bremerhaven, Essen, Gtersloh sowie im Landkreis Leer verschenkt wird. Im vergangenen Jahr erreichte Das Erste Buch eine Gesamtauflage von mehr als 210.000 Exemplaren. Was 2002 seinen bescheidenen Anfang nahm, hat sich zu einem preisgekrnten Projekt entwickelt. Der Druck der Bcher wird durch Sponsoren aus der Wirtschaft finanziert. Das Besondere: Drittklssler schreiben fr Erstklssler Geschichten zu Buchstaben von A wie Ananas bis Z wie Zauberstab; auch illustriert werden die Bcher von Grundschlern.
STANDORTBREMEN
Neue Anste fr Blumenthal

Seit Mitte 2011 diskutiert ein Expertengremium die Situation des Stadtteilzentrums Blumenthal. Ziel ist die Revitalisierung des vom Strukturwandel gebeutelten Bereiches. Nach einer Findungsphase wurden Lsungsmglichkeiten erarbeitet und diskutiert. Dabei geht es sowohl um neue Nutzungsformen von Lden, um ihre Umnutzung in Wohnraum, Fassaden- und Renovierungsprogramme und die Verkehrsfhrung. Das Gremium, in dem auch die Handelskammer Bremen mitarbeitet, will als Leitlinie fr den Entwicklungsprozess ein integratives Handlungskonzept erstellen, das die Interessen von Eigentmern, Ortspolitik, Kaufmannschaft, Wirtschaftsunternehmen und den Senatsressorts fr Bauen und Umwelt sowie fr Wirtschaft und der Wirtschaftsfrderung bndelt. Zunchst fr die Jahre 2013 und 2014 wird ein Immobilienstandortmanagement installiert, das Eigentmer und Interessenten zueinander fhren soll. Im Januar geht dieses Kmmererbro Blumenthal in der Mhlenstrae an den Start. Auftragnehmer ist die BauBeCon Sanierungstrger GmbH aus Bremen, die mit Kay Greiner (Bild oben) und Andreas Bodeit (Bild unten) zwei erfahrene Experten fr Stadtsanierung nach Bremen-Nord schickt. n
Neuer Dialog ber Bremen-Nord

s
Die Entwicklung in Bremen-Nord beschftigt Politik und Wirtschaft gleichermaen. Im Dezember stand der Wirtschaftstandort erneut im Blickpunkt eines Dialog-Forums, zu dem die Handelskammer gemeinsam mit dem Wirtschafts- und Strukturrat BremenNord in das Kito Vegesack geladen hatte. Arbeitspltze und Wirtschaftskraft fr Bremen-Nord hie der Titel; es sprachen Brgermeister Jens Bhrnsen, Prses Otto Lamotte, Ingo Schierenbeck, Hauptgeschftsfhrer der Arbeitnehmerkammer, und Lrssen-Geschftsfhrer Stephan M. Friedrich, der das Unternehmerforum Bremen-Nord vertrat. Es sei alarmierend, so Lamotte, dass es nur noch rund 18.000 sozialversicherungspflichtige Beschftigungsverhltnisse dort gebe. Der Prses warb aber dafr, angesichts der groen strukturellen Probleme nicht nur auf die Defizite zu schauen, sondern insbesondere ber Chancen und Perspektiven zu reden. Fr seine Zukunftsfhigkeit bentige Bremen-Nord eine starke lokale Wirtschaft sowie ein breites Arbeits- und
Ausbildungsplatzangebot: Das ist das Ziel, dem unser gemeinsamer Einsatz dienen sollte. So bestand denn auch auf dem Podium Einigkeit darber, dass die Schaffung von Arbeitspltzen, insbesondere von Industriearbeitspltzen, vorrangige Aufgabe sein msse. Ein wichtiger Schritt wre es, dass BWK-Gelnde planungsrechtlich so weit wie mglich fr Industrieansiedlungen nutzbar zu machen. Hoffnung macht auch der an der Jacobs University geplante SciencePark. Die Handelskammer pldiert dafr, dass die ffentliche Hand fr das Grnder- und Technologiezentrum wie an der Uni und in der Airport-Stadt Vorleistungen erbringe. Ein weiterer Ansatzpunkt ist ferner die Verwaltung: Bauamt und Umweltressort drften Ansiedlungen, die Arbeitspltze mit sich brchten, nicht verzgern oder behindern. Auch das Thema der nachfragegerechten Arbeitsmarktqualifizierung spielte in der Diskussion eine Rolle: Hier msse noch mehr getan werden. An strukturpolitischen Aktivitten in Bremen-Nord fhre, so das Fazit des Abends, kein Weg vorbei; die Gefahr einer noch schrferen sozialen Segregation ist zu gro. n
Fotos Jrg Sarbach, WiB, WFB
Gastronomisches Sportforum am Wall: Food Court geplant

Das historische Alte Polizeihaus heit seit seiner Kernsanierung 2004 Forum am Wall; Anziehungspunkt mit jhrlich bis zu 700.000 Besucher ist allein die Zentralbibliothek. Im Innenhof des Forums Gastronomie zu etablieren, gelang bisher nicht. Jetzt gibt es einen neuen Anlauf. Fr die Wallhaus GmbH als Verwalterin der Immobilie hat der Gastronomie-Experte Thomas Dkel (Dkel Projektierungen) ein neues Konzept entwickelt. Demnach soll der berdachte groe Innenhof mit neuen gastronomischen Betrieben ein Mix hochwertigen Fastfoods von vegetarischer Kche ber einen Saftladen bis zur klassischen Bratwurst und einer Grobildleinwand nebst Bestuhlung bestckt werden. Wir wollen eine Stadion-Atmosphre fr die ganze Familie auerhalb der Kneipenszene schaffen, so Thomas Dkel. n
Top-Wachstumswert fr bremischen Containerhafen
Vergleicht man die weltweiten Wachstumszahlen der Containerhfen, macht Bremerhaven eine exzellente Figur: 2011 legte der Hafen mit 21,4 Prozent berdurchschnittlich stark zu und landete auf Rang 10. Das grte Plus (94,5 Prozent) erzielte der griechische Hafen Pirus. Die wichtigsten Konkurrenten Bremerhavens Hamburg, Rotterdam und Antwerpen wuchsen lediglich um 14,2, 6,5 und 2,3 Prozent. Die Zahlen machen deutlich, dass unser Containerhafen bestens aufgestellt ist, sagte Hafensenator Martin Gnthner, der sich auf eine Statistik der Fachzeitung Containerisation International berief. Wir punkten vor allem mit schnellem und zuverlssigem Umschlag, hochwertigen Logistikdienstleistungen und dem engmaschigen Netz unserer Hinterlandverbindungen. Bei den Umschlagszahlen liegt Bremerhaven mit 5,9 Millionen TEU auf 21. Rang. n
WFB-Bilanz: 2.200 neue Arbeitspltze

Die Wirtschaftsfrderung in Bremen hat 2012 sehr gute Ergebnisse erzielt. Nach einer ersten Bilanz von Andreas Heyer, Chef der WFB Wirtschaftsfrderung Bremen GmbH, wurden allein bis Ende des dritten Quartals 40 Unternehmen, davon 22 aus dem Ausland, in Bremen angesiedelt. Bis Jahresende sollte die Zahl auf 45 gestiegen sein (2011: 34 Ansiedlungen). Mit Untersttzung der Wirtschaftsfrderung schafften die Unternehmen in Bremen rund 2.100 neue Stellen (2011: 1.400), und es konnten ca. 4.700 Arbeitspltze gesichert werden (2011: 3.200). Bis zum Jahresende erwartete die WFB insgesamt mehr als 2.200 neue und rund 5.000 gesicherte Arbeitspltze. Positiv wertet sie auch die Gewerbeflchenentwicklung. Gut 44 Hektar, ein Plus von zwlf Hektar im Vergleich zum Gesamtergebnis 2011, wurden in den ersten neun Monaten 2012 verkauft. In der WFB-Bilanz steht ferner, dass die betreuten oder gefrderten Unternehmen aus eigenen Mitteln rund 235 Millionen Euro kurz- und mittelfristig am Standort zu investieren versprachen (2011: 172 Millionen Euro). Die Prognosen zeigten bis zum Jahresende auf ein Investitionsvolumen in Hhe von knapp 250 Millionen Euro. n
Im Bild die Alte Schnapsfabrik in der Neustadt
KLAR ZUM ENTERN!

Kleine & groe Gruppen
5 TOP-LOCATIONS FR IHRE VERANSTALTUNG!

www.hansen-riva.de | events@hansen-riva.de
Geburtstage Firmenfeiern Hochzeiten
ng sl oc at io n im ue Ve ra ns ta ltu un d Fi rm en fe ie rn ! QUAI Di e ne Pa rti es r pr iv at e Schu pp en 2 f
Parties u.v.m.
Design www.grow-werbeagentur.de
STANDORTBREMEN
KULTUR
nach Spanien und Portugal zu flchten. Von Lissabon aus fhrt der Fluchtweg per Schiff in die USA. Von 1944 bis 1950 betreibt Bamberger ein Juweliergeschft in San Francisco. 1951 stirbt er im Alter von 71 Jahren. 70 Jahre spter lebt nicht nur die Erinnerung an ihn und seine Familie in Bremen wieder auf. Auch das Gebude seines alten Kaufhauses ist durch den Umbau und den Einzug der Volkshochschule zu neuen Ehren gekommen und erinnert mit dem Namen Bamberger am Turm, an die Geschichte einer jdischen Familie in Bremen. Der Film konnte mit Untersttzung der Stiftungen von Klaus Hbotter und Uwe Hollweg produziert werden. Ab Februar ist eine DVD im Handel zu erwerben. n
Aufgeben? Niemals Der Bamberger-Film

Er luft mit groem Erfolg im Kino 46: der neue Film von Eike Besuden, Chef der Pinguin Studios, ber Julius Bamberger. Der Titel des Streifens zitiert seinen ehernen Leitsatz: Aufgeben? Niemals! Das Doku-Drama (Filmszene im Bild mit Julius Bamberger und Sohn) erzhlt die Geschichte des jdischen Kaufmannes und seiner Kinder Anne-
Jubilum: 10 Jahre Palais im Park

Zurzeit luft die Jubilumsshow am Hollersee: Zum zehnten Mal prsentiert das Park Hotel Bremen die VarietShow Palais im Park. Sie luft noch bis zum 26. Januar. Atemberaubende Akrobatik, charmante Comedy, mitreiende Live-Musik, verfhrerische Speisen und Getrnke: Das sind nur einige der Erfolgszutaten der Dinner-Show im nostalgischen Spiegelzelt, teilte das Hotel mit. Wir freuen uns sehr ber den hervorragenden Zuspruch unserer Gste. Im Jubilumsjahr begeistern wir mit ganz neuen Show-Elementen und natrlich wie immer mit erstklassigen Speisen aus unserer Hotelkche, so Hotelchef Wilhelm Wehrmann. n
liese und Egon, beschreibt den dramatischen und abenteuerlichen Weg einer jdischen Familie aus Bremen. Gezeigt wird der unbndige und niemals zweifelnde Wille des Vaters, im Kampf gegen Hass und Verfolgung nicht aufzugeben und mit erhobenem Haupt durch die Geschichte zu gehen. Es ist eine Geschichte ber Mut, ber Willensstrke und die glckliche Wendung eines schrecklichen Schicksals, so die Pinguin Studios. Bamberger (1880-1951) grndet 1907 in Bremen sein gleichnamiges Kaufhaus, das erste Hochhaus der Stadt mit einer Rolltreppe. Es wird zu einer Institution. Aber der erfolgreiche Kaufmann mit sozialer Ader wird nach der Machtbernahme der Nazis verfolgt, gedemtigt und 1937 aus der Stadt getrieben. Er flieht nach Frankreich und zwei Jahre spter sind die Nazis ihm auch dort wieder auf den Fersen. Mit Unbeugsamkeit und Durchhaltevermgen schafft er es, fr sich und seine beiden Kinder kurz vor der Schlieung aller Grenzen fr deutsche Juden,
Manessier im Doppelpack: Buch und Ausstellung

Alfred Manessier (1911-1993) war ein groer europischer Knstler, in den Augen der Kunstwelt ein Komponist der Farben. Zwischen 1966 und 1979 schuf er in Bremen fr die Kirche Unser Lieben Frauen 20 farbige Fenster aus Glas. Wer die gotische Ratskirche im Herzen der Stadt betritt, wird sofort von den auergewhnlichen Lichtverhlt-
nissen und den farbenprchtigen Fenstern in den Bann gezogen. Manessiers Werk ist ein Hhepunkt der europischen Glasfensterkunst des 20. Jahrhunderts. Erstmals gibt es jetzt eine umfassende Darstellung dieses zeitlos modernen Werkes. Licht, das singt ist Ende 2012 im Schnemann-Verlag erschienen und dokumentiert Manessiers Bremer Fensterkunst in berhrenden Gesamt- und Detailaufnahmen, die ihren sthetischen Reiz und ihre spirituelle Kraft zum Ausdruck bringen. Das Buch beschreibt die unterschiedlichen Facetten der Kunstauffassung und Persnlichkeit des Knstlers, die Quellen seiner Inspiration und die fruchtbare Zusammenarbeit mit den norddeutschen Auftraggebern, die sich vor 50 Jahren ganz bewusst fr die abstrakte Kunst und damit gegen die gegenstndlich erzhlende Kirchenfenstertradition entschieden haben. Daneben zeigen die Kunstsammlungen Bttcherstrae noch bis zum 24. Februar die Ausstellung Manessier Komponist der Farben. Sie beschreibt den Weg, wie der Knstler von Notizen ber Skizzen zu den gltigen Entwrfen fr die Ausfhrung in Glas kam. So selbstverstndlich der Bremer Zyklus jetzt wertgeschtzt wird, so auergewhnlich war seinerzeit der Auftrag an ihn. Er war katholisch, die Kirche evangelisch; und er war ein franzsischer Knstler, ein ehemaliger Erbfeind. So erweist sich die Beauftragung Manessiers auch als Zeichen der Vlkerverstndigung. n
Ottmar Hinz (Hrsg.), Alice Gudera u.a., Licht, das singt Das Bremer Fensterwerk von Alfred Manessier, Carl Schnemann Verlag 2012, 136 farbige Seiten, 29,90 Euro.
Fotos Pinguin Studios, Schnemann
Spiraldynamisch: Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Sterne, Diamanten, Punkte und Kochlffel

Foto DKB/Julia Baier, Park Hotel
Das Restaurant La Terrasse im Park Hotel ist Bremens einziges Sternelokal. Die Gastro-Kritiker der groen deutschen Restaurantfhrer haben wieder in den besten Restaurants der Hansestadt gegessen und ihre aktuellen Bewertungen fr 2013 verffentlicht. Das Park Hotel hat eine bremische GourmetLandkarte zusammengestellt. Guide Michelin Deutschland 2013 1) La Terrasse (1 Stern) Gault & Millau Deutschland 2013 1) La Terrasse (17 Punkte) 2) Grashoffs Bistro (16 Punkte) 3) Meierei (14 Punkte) 3) Jon Luk (14 Punkte) 3) Zweiundzwanzig (14 Punkte) 4) Hillmanns (13 Punkte) 4) Topaz (13 Punkte) Der Feinschmecker 2013 1) La Terrasse (2,5 Punkte) 2) Moro (2 Punkte) 3) Grashoffs Bistro (1,5 Punkte) 3) Das Kleine Lokal (1,5 Punkte) 3) Topaz (1,5 Punkte) 3) Schrters Leib & Seele (1,5 Punkte) Aral Schlemmeratlas 2013 1) La Terrasse (3,5 Kochlffel) 2) Meierei (2 Kochlffel) 2) Park Restaurant (2 Kochlffel) 2) Atlantic Hotel Airport (2 Kochlffel) 2) Grashoffs Bistro (2 Kochlffel) Varta Restaurantguide 2013 1) La Terrasse (4 Diamanten + Varta Tipp Kche & Service) 2) Park Restaurant (3 Diamanten) 2) Hillmanns (3 Diamanten) 3) Meierei (2 Diamanten) 3) Wels Fisch & Fleisch (2 Diamanten) 3) Grashoffs Bistro (2 Diamanten)
Paavo Jrvi bleibt als Knstlerischer Leiter in Bremen Familires Miteinander Dynamik gepaart mit Leidenschaft und Inbrunst kann man der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen wohl wahrlich nicht absprechen. Wie man aber auch an dieser Dynamik noch arbeiten kann, haben die weltweit geschtzten Musiker jngst offenbart. Die Spitzenqualitt, wie sie den Beethoven- und Schumann-Zyklen nachgesagt werden, zu halten, schaffen sie nur, wenn jeder einzelne bereit ist, stndig in sich nach unentdeckten Seiten zu forschen und sein individuelles Potenzial als Musiker zu entfalten, schreibt Johannes Bruggaier im neuen Abomagazin. Und dazu bedienten sie sich aller verfgbaren Methoden wie Spitzenteams im Sport etwa. So gingen sie nach Zrich in Klausur und lernten bei Christian Larsen Spiraldynamik, ein revolutionres neues Bewegungskonzept. Spiraldynamische Bewegungen htten bei vielen Orchestermitgliedern Eingang ins tgliche bungsprogramm gefunden. Derweil wird Paavo Jrvi nicht mde, die extreme Energie, Tiefe, Stilistik und Wandelbarkeit des Orchesters zu rhmen. Der Knstlerische Leiter geniet das sehr familire Miteinander und sagt auch: Ich bleibe, so lange sie
mich wollen. Mag er andere Vertrge auslaufen lassen, beispielsweise in Frankfurt und Cincinnati, Bremen bleibt er auch im elften Jahr treu. Wenn er das erste Jahrzehnt Revue passieren lsst, so weist er vor allem auf die enorme Entwicklung des Ensembles hin, das man nicht mehr in eine bestimmte Kategorie pressen oder auf einen bestimmten Stil festlegen knne. Es gebe berall wunderbare Musiker, sagt Jrvi, aber die Kammerphilharmonie setze immer noch ein Stckchen auf die Spitze, zeige eine spezielle Hingabe: Sie spielen immer ums Ganze. Das Orchester gehre sich selbst und das erzeuge einen besonders hohen Grad der Verantwortung. Bis heute spielte die Kammerphilharmonie mit Jrvi 49 Konzerte in Bremen, 184 Konzerte insgesamt. 13 CDs hat sie aufgenommen und elf DVDs verffentlicht. Der Bremer Beethoven bleibt weltweit tonangebend. Mit Schumann blieben die Musiker auf dem Erfolgsgipfel und, so schreibt Christoph Vratz, Stammgast in der Champions League. Und mit dem Bond der Klassik (FAS) am Pult, der cool ist, die Zunft des Dirigierens entstaubt habe und das Zeitgeme, Moderne der Klassik verkrpere, bleibt der Weg zwar hart, aber vielversprechend. (cb) n
METROPOLREGION
Frosta gewinnt Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2012
JWP-Bahnstrecke jetzt durchgehend zweigleisig

Die Bahnstrecke zwischen Oldenburg und Wilhelmshaven ist jetzt durchgngig zweigleisig ausgebaut. Die Strecke ist fr den Erfolg des Hafens auerordentlich wichtig, sagte der Staatssekretr im niederschsischen Verkehrsministerium, Oliver Liersch. Dieser verfgt mit der A 29 ber einen direkten Autobahnanschluss und mit der nun zweigleisigen Strecke Oldenburg-Wilhelmshaven ber eine ebenso leistungsfhige Schienenanbindung das sucht in Sachen Hinterlandanbindung europaweit seinesgleichen. Demnchst werde der Lrmschutz entlang der Strecke sowie die Elektrifizierung weiter ausgebaut: Die Lrmschutzmanahmen werden bis 2013 fertig gestellt sein. Das ist gut, aber wir wollen weitere Verbesserungen, denn das erhht die Akzeptanz der Anwohner fr solche Vorhaben. Auerdem arbeiten wir gemeinsam mit dem Bund an einem Plan fr die Finanzierung der Elektrifizierung der gesamten Strecke. Die Trasse kann nun durchgngig mit 120 km/h und Lasten von 23,5 Tonnen befahren werden. Die Bauarbeiten haben rund eineinhalb Jahre gedauert und sind whrend des Betriebs der Strecke durchgefhrt worden. Die Kosten beliefen sich auf rund 210 Millionen Euro. Der Eurogate Container Terminal Wilhelmshaven hatte einen einwandfreien Start, sagte Emanuel Schiffer, Vorsitzender der Eurogate-Gruppengeschftsfhrung. Smtliche TerminalAblufe funktionieren reibungslos. Und die jetzt fertig gestellte Zweigleisigkeit der Eisenbahnverbindung sorgt dafr, dass wir mit voller Kraft ins neue Jahr starten knnen. Die Verbindung ins europische Hinterland sei durch die Zweigleisigkeit noch schneller und direkter geworden. Eurogate Intermodal (EGIM) hat Wilhelmshaven in sein Streckennetz aufgenommen und verbindet das Terminal mit vielen Destinationen in Sddeutschland und Sdosteuropa. n
ie Tiefkhlmarke Frosta ist auf dem Deutschen Nachhaltigkeitstag in Dsseldorf in der Kategorie nachhaltigste Marke mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2012 ausgezeichnet worden. Die Jury wrdigt die konsequente Transformation von einer konventionellen zu einer nachhaltigen Marke. Frosta verzichtet seit fast zehn Jahren in allen Produkten konsequent auf smtliche Zusatzstoffe. Trotz erheblicher Startschwierigkeiten 2003 ist das Unternehmen heute Marktfhrer fr tiefgefrorene Fertiggerichte. Wir freuen uns sehr ber diesen Preis, weil er in ganz besonderer Weise unser Bemhen um naturbelassene, ehrliche Lebensmittel honoriert, sagte Hinnerk Ehlers, Vorstand Marke. Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis ist eine Initiative der Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitstag e. V. in Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, dem Rat fr Nachhaltige Entwicklung, Wirtschaftsverbnden, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Forschungseinrichtungen. Die Auszeichnung prmiert Unternehmen, Produkte und Marken, die auf vorbildliche Art wirtschaftlichen Erfolg mit sozialer Verantwortung und Schonung der Umwelt verbinden. Frosta verzichtete 2003 als erste Tiefkhlmarke in allen Gerichten auf den Zusatz von Farbstoffen, Aromen, Geschmacksverstrkern, Stabilisatoren und Emulgatoren. Die AG beschftigt an drei Standorten in Deutschland und
einem in Polen 1.520 Mitarbeiter und erzielte 2011 einen Umsatz von 385 Millionen Euro. Als erster Lebensmittelhersteller in Deutschland hat die AG am Product Carbon Footprint Pilotprojekt zur Ermittlung von CO2-Fuabdrcken teilgenommen. Die Ergebnisse waren auch fr uns berraschend, hie es dazu auf der Website. Die Treibhausgasemissionen, die durch die Herstellung und den Verzehr der untersuchten Frosta-Gerichte entstehen, liegen in derselben Grenordnung wie selbst gekocht! n
Lubrizol fr Nachwuchsfrderung geehrt

Fr besonderes Engagement bei der Ausbildung von Jugendlichen hat die Agentur fr Arbeit Bremen-Bremerhaven jetzt das Unternehmen Lubrizol Deutschland GmbH in Ritterhude mit dem Zertifikat fr Nachwuchsfrderung ausgezeichnet. Damit werden die Qualitt der Ausbildung, die hohe bernahmequote und das besondere Engagement, mit dem sich das Unternehmen um die Sicherung der eigenen Fachkrftebasis kmmert, gewrdigt. Lubrizol stellt Zusatzstoffe fr die Lackund Druckfarbenindustrie her und gehrt zu den fhrenden Anbietern in der Branche. Werksleiterin Simona Mertes sagte: Wir investieren seit Jahrzehnten sehr intensiv in die Ausbildung und damit auch in unsere eigene Zukunft. Ein hoher Anteil der aktuell Beschftigten hat die Ausbildung auch hier im Betrieb absolviert. Am Lubrizol-Standort in Ritterhude arbeiten 153 Menschen, 21 befinden sich in der Ausbildung zum Lacklaboranten, zur Produktionsfachkraft und zum Industriekaufmann. Daneben hat Lubrizol einen dualen Studienplatz mit dem Abschluss Wirtschaftsingenieur eingerichtet. n
Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten mit neuer Chefin

Die Metropolversammlung der Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten e. V. hat personell und finanziell die Weichen neu gestellt. Zum einen wurde eine hauptamtliche Geschftsfhrung installiert: Dr. Anna Meincke (im Bild) hat am 1. Januar 2013 die Geschftsfhrung bernommen. Von ihr werden neue Impulse fr die Region erwartet. Die 37-Jhrige war zuletzt wissenschaftliche Mitarbeiterin der Hochschule Bremen und dort zustndig fr das Metropolregionsprojekt nordwest2050. Einem weiteren Beschluss der Metropolversammlung zufolge werden die Mitgliedsbeitrge von 0,08 auf 0,1 Euro/Einwohner erhht, um die Finanzkraft zu strken. Turnusgem wurde auch der Vorstand der Metropolregion neu gewhlt. So gibt es auf Seiten der Wirtschaft drei neue Mitglieder: Gert Stuke, Prsident der Oldenburgischen IHK, Piet Rothe, Vizeprsident der IHK Bremerhaven, und Torsten Emigholz, Vizeprsident der IHK Stade fr den Elbe-Weser-Raum. Der vertretungsberechtigte Vorstand wurde im Amt besttigt: Das sind der Vorsitzende, Landrat Dr. Jrg Mielke, der 2. Vorsitzende, Dr. Stephan-Andreas Kaulvers, Chef der Bremer Landesbank, und der Schatzmeister, Bremens Umweltsenator Dr. Joachim Lohse. Weiterhin wird die Studie Metropole Nordwest: Herausforderungen und Strategien auf mittlere Sicht" in Auftrag gegeben. Sie soll die bisherige Arbeit der Metropole Nordwest evaluieren und Handlungsempfehlungen fr die Weiterentwicklung geben. Das neue Arbeitsprogramm definiert die Aufgaben fr 2013. Dies sind vor allem die Entwicklung der Clusternetzwerke von Automotive Nordwest, Aviabelt und Gesundheitswirtschaft Nordwest, aber auch Initiativen und Projekte aus den Zukunftsfeldern Logistik, erneuerbare Energien/Energieeffizienz, Ernhrungswirtschaft, Kultur/Kultur und Kreativwirtschaft sowie den Querschnittsthemen, wie zum Beispiel Wissenschaft, Tourismus, Klimawandel und Raumordnung. n
Stimmung in der maritimen Wirtschaft ist gesunken
IHK Nord-Konjunkturumfrage: Die Stimmung in der maritimen Wirtschaft hat sich im Herbst 2012 verschlechtert. Sowohl bei der Hafenwirtschaft als auch im Schiffbau verzeichnete das Konjunkturbarometer der 13 norddeutschen Industrie- und Handelskammern ein deutliches Minus. Auch die deutschen Reeder blicken weiterhin mit groer Sorge in die Zukunft. Mit einem Geschftsklimaindex von 93,8 Punkten verharrt die Schifffahrt weiterhin im Stimmungstief. Historisch niedrige Fracht- und Charterraten sowie groe Unsicherheiten mit Blick auf die Schiffsfinanzierung setzen der Branche weiterhin zu. Otto Lamotte, Vorsitzender der IHK Nord und Prses der Handelskammer Bremen, rechnet mit einer Erholung der Schifffahrtsmrkte frhestens im zweiten Halbjahr 2014. Er forderte ein kurzfristiges Spitzengesprch zwischen Bund, Kstenlndern und Wirtschaft in Berlin, um die Situation fr die mittelstndischen Reeder zu erleichtern. Die Zeit drngt. Wir warnen vor einem Verlust des Reedereistandortes Deutschland mit schwerwiegenden Folgen fr die maritime Wirtschaft, wenn die Politik jetzt nicht schnell Untersttzung leistet. Im Schiffbau ist die Stimmung im Vergleich zum Frhjahr eingebrochen. Der Geschftsklimaindex sank um rund 33 Punkte auf einen Wert von 92,5 Punkten. Zudem klagt der Schiffbau ber hohe Arbeitskosten und den sich verstrkenden Fachkrftemangel. Die Finanzierung von Schiffbauauftrgen werde schwieriger, auch im Zuge der Basel-III-Vorschriften. Die aktuelle Herbststimmung 2012 der Unternehmen in der Hafenwirtschaft ist ebenfalls stark rcklufig und liegt mit 93,1 Punkten deutlich unter den Werten vom Frhjahr mit 103,4 Punkten. Rund 81 Prozent der befragten Unternehmen sehen die Entwicklung der Auslandsnachfrage als das grte wirtschaftliche Risiko an. Jedes dritte Unternehmen glaubt, dass die Entwicklung der Energiepreise der Konjunktur einen weiteren Dmpfer geben knnte. n
Die Ergebnisse der Konjunkturumfrage finden Sie als Diagramm zu dieser Pressemeldung sowie als Einzeldatei zum Download auf der IHK Nord-Homepage www.ihk-nord.de.
Anlagen- und Gebudetechnik Planung I Ausfhrung I Service
NEUE ADRESSE AB JUNI 2009

Johann Osmers GmbH & Co. KG Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen Tel. (0421) 871 66 - 0 Fax (0421) 871 66 - 27 www.johann-osmers.de
Fotos Metropolregion, Hansesatic Lloyd
EIN WICHTIGER MEILENSTEIN

Handelskammer und IHK: Bremen und Bremerhaven werden vom Bau des Offshore-Terminals Bremerhaven profitieren Land investiert 180 Millionen Euro
as Offshore-Terminal Bremerhaven (OTB) wird gebaut. Der Senat hat am 4. Dezember die erforderliche Grundsatzentscheidung zu seiner Finanzierung mit Landesmitteln getroffen. Die Handelskammer Bremen und die IHK Bremerhaven begrten die Entscheidung als einen sehr wichtigen Meilenstein. Nun gelte es, Planung und Bau des Terminals zgig anzugehen, sagte Handelskammer-Prses Otto Lamotte. In den nchsten Jahren werde angesichts der Energiewende ein massiver Ausbau der erneuerbaren Energien notwendig. Der Offshore-Windenergie komme hierbei eine tragende Rolle zu. Bremen und Bremerhaven werden von dieser Entwicklung sehr profitieren, sagte Lamotte. Ingo Kramer, Prsident der IHK Bremerhaven, rechnet ganz klar damit, dass sich zustzliche Betriebe ansiedeln. Das Offshore-Terminal sei mit Blick auf die Potenziale der Windenergie fr Bremen und Bremerhaven von hoher strategischer Bedeutung. Ohne den OTB htte dem Land Bremen nach Meinung der beiden Kammerspitzen ein Rckzug der bereits vor-
handenen Offshore-Windindustrie und massive Arbeitsplatzverluste gedroht. Zudem htte der Verzicht die Erfolge der vergangenen Jahre beim Ausbau Bremerhavens zum Windenergiewirtschaftsstandort stark gefhrdet. So sieht es auch Wirtschaftssenator Martin Gnthner: Wir haben beachtliche Ansiedlungserfolge zu verzeichnen und weitere stehen in Aussicht. Auf den OTB zu verzichten, hiee, all dies massiv in Frage zu stellen. Um wirtschaftspolitische Erfolge zu erreichen, muss Politik einen langen Atem haben. Fr Bremen bedeutet die zentrale Infrastrukturentscheidung dieser Legislaturperiode eine enorme finanzielle Kraftanstrengung, so Brgermeister Jens Bhrnsen. Die Entscheidung sei ein deutliches Signal, dass das Land Bremen an seiner offensiven Position zur Frderung der Branche festhalte und an der berzeugung, dass Offshore ein zentraler Bestandteil der Energiewende ist. Die Kosten fr Kaje (160 Millionen Euro) und Kompensationsmanahmen (20 Millionen Euro) sollen innerhalb von fnf Jahren aus dem Haushalt fi-
nanziert werden. Konkret sollen 75,2 Millionen Euro durch Einsparungen bei anderen Projekten und aus Mehreinnahmen aus dem Sondervermgen Hafen kommen; 29,6 Millionen Euro werden aus knftigen Investitionsbudgets des Hafenressorts beigesteuert; 50 Millionen Euro sollen ber hhere Gewinnabfhrungen der Bremer Beteiligungen flieen; 21,9 Millionen werden ab 2014 ber fnf Jahre aus den jeweiligen Investitionsvolumina des Gesamthaushaltes bereitgestellt; drei Millionen Euro stammen aus Hochwasserschutzmitteln. Die Prognos AG hat den Bedarf noch einmal geprft. Demnach hat trotz aktueller Herausforderungen bei Netzanbindung und Finanzierung die Offshore-Windenergieindustrie weiterhin hohe Wachstumspotenziale und Bremerhaven im Wettbewerb der Standorte unbestreitbare Vorteile; der OTB fhre sogar zu einer Alleinstellung der Seestadt bei den deutschen OffshoreStandorten. Das Arbeitsplatzpotenzial beziffert das Gutachten auf 8.100 bis 14.500 zustzlichen Beschftigten bis zum Jahr 2040. Wenn der OTB nicht gebaut wrde, wren Neuansiedlungen
Foto BLG
nicht mehr mglich und es wrden Arbeitspltze verloren gehen. Die Offshore-Windenergiewirtschaft hat sich dem Wirtschaftsressort zufolge in den vergangenen Jahren als wachstumsstrkste Branche in Bremen etabliert. Bis heute seien dadurch rund 3.000 Arbeitspltze in Bremerhaven entstanden. Diese Entwicklung sei angesichts erheblicher Nachfrage der Offshore-Windenergiewirtschaft nach weiteren hafennahen Flchen in Bremerhaven nicht abgeschlossen. Die vorhandenen Offshore-Umschlaganlagen ABC Halbinsel und CT I, so Gnthner, seien auf Dauer keine Alternative. Zum einen stnden sie nur temporr zur Verfgung, zum anderen seien sie nicht leistungsfhig genug. n
Kammern fordern den schnellen Ausbau der Mittelweser Bremen-Minden

Die Handelskammer Bremen, die IHK Bremerhaven sowie die Oldenburgische IHK fordern einen zgigen Ausbau der Mittelweser zwischen Bremen und Minden. Mit dieser Manahme soll der wirtschaftliche Einsatz von groen Binnenschiffen (Gromotorgterschiffe GMS) auf der Weser ermglicht werden, wie es Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Land Bremen aus den Jahren 1988 und 1997 vorsehen. Fast 25 Jahre nach der ersten Verwaltungsvereinbarung sind die Bauvorhaben noch immer nicht abgeschlossen, sagte Handelskammer-Prses Otto Lamotte. Aufgrund von Sparmanahmen im Bundes- und Landeshaushalt sei der weitere Mittelweser-Ausbau vorerst auf Eis gelegt. Stattdessen werde mit Hilfe von Verkehrssimulationen geprft, ob auf die geplanten Manahmen nicht doch verzichtet werden knne. Die Ergebnisse dieser Simulation sollen laut Bremerhavens IHK-Prsident Ingo Kramer erst Ende 2014 vorliegen. Das ist viel zu spt. Sie muss deshalb schon im ersten Quartal 2013 erfolgen. Zudem soll die betroffene Binnenschifffahrt eng in das Verfahren einbezogen werden. Im Anschluss msse dann schnell ber weitere Ausbaunotwendigkeiten entschieden werden. Die Mittelweser sei fr die Hinterlandanbindung der Auen- und Unterweserhfen von groer Bedeutung, so Kramer. Die Binnenschiffer haben groe Zweifel, sagte der Prsident der Oldenburgischen IHK, Gert Stuke, ob ein Mittelweserausbau light am Ende zu dem gewnschten Ergebnis fhrt, mehr Verkehre auf die Wasserstrae zu verlagern und die Position der Weserhfen zu strken. Die beiden Neubauten der Mittelweser-Schleusen in Drverden und Minden nehmen 2013 und 2014 ihren Betrieb auf. Die Lnge der Schleusenkammern betrage dann 140 Meter. Somit knnten nicht nur GMS-Schiffe mit 110 Metern Lnge, sondern sogar bergroe, 135 Meter lange Gromotorgterschiffe (GMS) die Schleusen passieren. Mengenzuwchse auf der Weser sind aber laut Kammern unwahrscheinlich, wenn trotz des Schleusenausbaus die Gesamtstrecke fr groe Binnenschiffe nicht leistungsfhig genug sei. n
Neuer Versicherungsschutz fr Offshore-WEA

Reine Serienschden galten bisher als nicht versicherbar. Mehr als zwei Jahre hat der Versicherungsmakler Nordwest Assekuranzmakler (NWA) in enger Zusammenarbeit mit dem Windenergieanlagenhersteller REpower Systems SE an diesem Versicherungsschutz gearbeitet. Mit einem der weltweit grten Versicherer, der Munich RE, wurden jetzt die Vertrge unterzeichnet. Dies ist ein entscheidender Schritt fr die Offshore-Windindustrie, sagte Thorsten Meyer, Bereichsleiter Risikomanagement bei REpower. Dieser umfangreiche, durch NWA konzipierte Versicherungsschutz ist ebenso ein Gtesiegel fr unsere Offshore-Windturbinen, denn ohne tiefes Vertrauen wre die Munich RE sicher nicht bereit gewesen, diese Deckung zu zeichnen. Die NW Assekuranz ist weltweit ttig und versichert Windparks in Kanada, Australien und der Schweiz sowie komplexe Wasserbaustellen in Europa oder Bohrgerte in Afrika. Fr die NWA bedeutet der Vertragsabschluss einen Meilenstein in der Geschichte des Versicherungsschutzes. n
Tag der Logistik: neue Runde 2013

Unter dem Motto Logistik macht's mglich findet am 18. April zum sechsten Mal der jhrliche Tag der Logistik statt. Der deutschlandweite Aktionstag wird seit 2008 von der Bundesvereinigung fr Logistik (BVL) durchgefhrt; im April 2012 brachte er rund 34.000 Besucher bei 401 Veranstaltungen auf die Spur logistischer Lsungen und Leistungen. Das Konzept: Zahlreiche Unternehmen, Organisationen und Bildungseinrichtungen ermglichen der breiten
ffentlichkeit Blicke hinter die Kulissen, informieren und geben Einblicke in die logistischen Ablufe und Ttigkeiten. Angesichts des demografischen Wandels hat sich der Tag der Logistik vor allem in den vergangenen beiden Jahren als hervorragendes Instrument bei der Jobsuche und der Personalakquise erwiesen. Schon jetzt, rund vier Monate vor dem eigentlichen Aktionstag, sind schon mehr als 40 Veranstaltungen auf der Webseite www.tag-derlogistik.de verffentlicht. Dort knnen Unternehmen und andere Anbieter ihre Veranstaltungen einstellen. n
ZUKUNFTBILDUNG
Lisa Warneke gewann den ersten Preis.
LOHN DER GUTEN SACHE

Handelskammer, Handwerkskammer und IHK Bremerhaven haben Bremens engagierteste Auszubildende geehrt: fr den Kampf gegen Alkohol, fr die Arbeit im Seniorenheim, fr den Einsatz frs Klima.
ie machen nicht nur stumpf ihre Ausbildung, sondern viel, viel mehr: Eine ganze Reihe von jungen Leuten zeigt whrend der Lehre in, aber auch auerhalb ihrer Betriebe groen, gesellschaftlichen Einsatz und bewundernswertes ehrenamtliches Engagement. Dieses anzuerkennen und in seinen vielen Facetten auf ffentlicher Bhne in den Blickpunkt zu rcken, haben sich Handelskammer Bremen, Handwerkskammer Bremen und die IHK Bremerhaven mit ihrem Wettbewerb Siegertypen gesucht vorgenommen. Im Dezember haben sie nun bereits zum fnften Mal soziale Top-Leistungen geehrt: 39 Auszubildende aus Bremen und Bremerhaven standen auf der Bhne im Schauspielhaus Bremen und erhielten tosenden Applaus fr ihre individuellen oder Gruppen-Beitrge. Ihr seid alle Sieger, rief ihnen Moderator Simon Beeck zu. Am Wettbewerb beteiligten sich fast 150 Auszubildende mit Einzel- und Teambewerbungen. Der Wettbewerb Siegertypen hat auch 2012 gezeigt, wie viel Ideenreich-
tum und Kreativitt in den Bremer Auszubildenden steckt, sagten Otto Lamotte, Prses der Handelskammer Bremen, und Ingo Kramer, Prsident der IHK Bremerhaven. Wir haben viele berzeugende Bewerbungen bekommen aber nicht alle konnten wir als Finalisten auswhlen. Klar ist aber, diese angehenden Fachkrfte bereichern die Bremer Unternehmen und strken die Leistungsfhigkeit des Wirtschaftsstandortes Bremen und Bremerhaven nachhaltig. Die Aktion wird von der Hermann-Leverenz-Stiftung, der Karl-NixStiftung, Bild Bremen und Radio Bremen Vier untersttzt.
Steuer und die damit verbundenen Gefahren zu reden. Die direkte Ansprache soll sie sensibilisieren. Lisa Warneke zeigt ihnen schockierende Videos und lsst sie eine sogenannte Rauschbrille tragen: Sie sollen fhlen, sehen und hren, wie sich Alkohol auf den Krper auswirkt und welche schlimmen Folgen eine Fahrt unter Alkoholeinfluss haben kann. Interne Workshops bei Atlas Elektronik haben zudem auch hier zu einem vernderten Umgang mit dem Thema Alkohol gefhrt. Jennifer Schlichting von der Kreissparkasse Wesermnde-Hadeln wurde mit dem mit 2.000 Euro dotierten 2. Preis ausgezeichnet. Das ehrenamtliche Engagement der angehenden Bankkauffrau fr ltere Menschen im Seniorenheim Huus Ihlienworth hat die Jury stark beeindruckt. Die junge Frau mchte Menschen, die teilweise nicht mehr oder nur noch schwer ihr Zimmer verlassen knnen, eine Freude machen. Die Auszubildende lie sich eine Reihe von Aktionen einfallen und setzte sie
Geldpreise wurden an die drei Erstplazierten vergeben. Den mit 3.000 Euro dotierten 1. Preis erhielt Lisa Warneke, Auszubildende zur Industriekauffrau bei Atlas Elektronik GmbH. Der tragische Unfalltod ihrer Cousine hat sie veranlasst, gegen Alkohol am Steuer zu kmpfen. Sie geht in Fahrschulen, Schulen, Unternehmen und Diskotheken, um mit jungen Leuten ber Alkohol am
um: Sie liest den alten Menschen vor, spielt mit ihnen Bingo, bastelt mit ihnen oder geht mit ihnen spazieren. Es ist erstaunlich, mit welch kleinen Dinge man die Menschen erfreuen kann, sagt sie. Ein Team der Firma Nehlsen wurde Dritter und gewann 1.000 Euro: Romina van Dlmen, Maria Geiger, Davina Knemann, Stephanie Lokietz, Mohamed Rahli, Sven Roselt und Jonas Slflow. Die angehenden Brokauffrauen, Industriekaufleute und Fachkrfte fr Lagerlogistik starteten die Aktion pro klima und verstehen sich als Klimabotschafter. Dazu gehrt, ihre Kollegen fr Umwelt- und Ressourcenschutz per InfoBoards und Katalog zu sensibilisieren und auf konkrete Einsparpotentiale, beispielsweise den Bildschirmschoner, hinzuweisen. Auch erfanden sie die Handy-Tonne, in der sie nicht mehr genutzte Handys sammeln und recyclen, um die darin enthaltenen Wertstoffe wie Kobalt, Gold oder Palladium zurckzugewinnen. Immerhin lagern in deutschen Haushalten mittlerweile knapp 83 Millionen Handys unbenutzt, die aber wertvolle Wertstoffquellen sind. Der Erls dieser Aktion wird fr einen guten Zweck gespendet. (cb) n Die weiteren Finalisten das Team Telekom (Sandra Gottwald, Janin Hauerken, Chris-Piere Thiel, Frederik Knopf) Antonia Peters-Wischhusen, Fraunhofer MEVIS, Bremen das Team Frosta (Nico Drge, Timo Koop, Janette Mangels, Swantje Nolting, Tobias Ochotny, Ramona Pigors, Janosch Prigge, Tim Seewald, Juline Stein, Markus Weber) das Team Kraft Foods (Alexander Elges, Martin Friedrichs, Thorben Knie, Jannis Kohrde, Dominic Lassalle, Kevin Lott, Florian Neumann) das Team Royal Greenland (Mike Instenberg, Joanna Kullik, Michele Meinerts, Miriam Plump, Tom Tessarz) Jonathan Paap, STO AG, Bremen Stephanie Bockelmann und Ren Nikleniewicz, Volkersen Hrstudio, Bremen
(v.o.) Das Nehlsen-Team, Jennifer Schlichting mit Ausbilder, das Publikum

Fotos Frank Pusch
ZUKUNFTBILDUNG
Schifffahrtskaufmann? Konditorin? Orthopde? Zur Berufsorientierung von der Copacabana an die Weser: Zum zweiten Mal schauten 36 Schler der 10. Klasse der Deutschen Schule Rio de Janeiro eine Woche lang in Bremer Betrieben Mitarbeitern ber die Schulter. Ein toller Weg, den Berufsalltag und das duale System der Berufsausbildung in Deutschland kennenzulernen, sagt Andrea Hierneis, die begleitende Lehrerin. Diese Erfahrung bleibt uns allen in bester Erinnerung. Einige der beteiligten Unternehmer, wie beispielsweise Thomas Gerkmann, Chef der F. Undtsch GmbH, htten den Praktikanten gerne sofort einen Ausbildungsvertrag angeboten. Vorerst aber geht es zurck nach Brasilien, um das Abitur zu machen.
Kleben wie die Profis an der Oberschule Lesum Das in der Hansestadt ansssige Familienunternehmen Bhnen feierte krzlich sein 90-jhriges Bestehen als Marktfhrer handbettigter Schmelzklebegerte. Aus diesem Anlass spendete der Betrieb diversen Schulen in Bremen und Bremerhaven 90 Klebepistolen samt passender Klebstoffe. Verteilt wurden sie ber das Bremer Schulnetzwerk. Die Profigerte kommen im Werkunterricht zum Einsatz. Das Bild zeigt, wie der zwlfjhrige Niklas Schadendorf (l.) seinen Klassenkamerad Danny Zschunke an der Oberschule Lesum beobachtet, wie er ein Stvchen bastelt. Der Kontakt zu den Betrieben ist uns besonders wichtig und gehrt zu den Eckpunkten unseres Berufsorientierungskonzeptes, sagt Waltraud Stru, stellvertretende Schulleiterin.
Holzhndler-Verein vergibt Stiftungspreise im Haus Schtting Der Martinshof Bremen, die Berufliche Schule fr Dienstleistung, Gewerbe und Gestaltung Fachbereich Holztechnik in Bremerhaven und Pierre-Sebastian Lemcke, der bei der Firma Karibu Holzhndler gelernt hat, haben den Stiftungspreis des Vereins Bremer Holzhndler und der Dreyer & Hillmann-Stiftung erhalten. Bei einer Feierstunde im Schtting berreichte Brgermeister Jens Bhrnsen die Urkunden (im Bild mit Pierre-Sebastian Lemcke). Der Stiftungspreis ist mit jeweils 1.500 Euro dotiert. Beide Stiftungen haben den gleichen Zweck, nmlich die Aus- und Fortbildung junger Menschen zu frdern", sagte der Vorsitzende der Bremer Holzhndler, Oliver Krger. Der Martinshof bildet in zwei Holzwerksttten junge behinderte Menschen aus. Lemcke wurde fr seinen hervorragenden Abschluss geehrt.
Nationale Bestenehrung 2012 mit zwei Bremer Auszubildenden DIHK-Prsident Hans Heinrich Driftmann und die Bundesministerin fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Kristina Schrder, haben zwei Bremer Auszubildende bei der Nationalen Bestenehrung in IHK-Berufen des DIHK ausgezeichnet: Paul Bergner, Auszubildender zum Bhnenmaler und -plastiker (Fachrichtung Malerei) am Bremer Theater, und Rebecca Marschalk. Sie lernt Kauffrau fr Tourismus und Freizeit bei der Klimahaus-Betriebsgesellschaft mbH in Bremerhaven. Beide gehren zu den 228 Spitzen-Absolventen aus 218 verschiedenen Berufen des aktuellen Jahrgangs.
swb-Bildungsinitiative: die besten Lernprojekte

Nachdem die swb-Bildungsinitiative bereits 619 innovative Lernprojekte an Bremer Schulen und Kindergrten gefrdert hat, hat sie nun die drei besten Projekte des vergangenen Jahres zustzlich mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Waren in der Vergangenheit die Themen Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und Vernetzung ausschlaggebend, so wurden diesmal Projekte prmiert, die sich bei der Realisierung in Inhalt und Form besonders durch Mut ausgezeichnet haben. Den mit 1.000 Euro dotierten ersten Platz belegte die Oberschule an der Schaumburger Strae mit der Einfhrung des Schulfaches Glck. Es sei mutig, ein neues Schulfach zu kreieren, so die Jury, vor allem, weil es darauf verzichte, allgemeine Glcksverheiungen
Fotos Roland Scheitz, Frank Pusch,. Bhnen, BGAV
zu machen. Stattdessen wrden die Schler hier untersttzt bei der Suche nach individuellen Glckserfahrungen. Der zweite Preis und 700 Euro gingen an die Oberschule Leibnizplatz (GyO), wo Schler ein Tanztheaterstck ber Frauen- und Mnnerbilder entwickelt
haben. Den mit 500 Euro dotierten dritten Preis erhielt die Grundschule an der Oderstrae fr das Projekt The Ultimate Machine Workshop, das im FabLab (Fabrication Laboratories) der Uni durchgefhrt wurde. n
Im Alter zuhause
WIRTSCHAFTGLOBAL
INTERNATIONALER DIALOG
Wirtschaftspolitische Informationsgesprche in der Handelskammer
Vizeprses Matthias Claussen (Bildmitte) traf sich mit dem israelischen Botschafter Yacov-David Hadas Handelsman (3.v.l.) und Vertretern der Bremer Wirtschaft und errterte bilaterale Fragen.
Vizeprses Joachim Linnemann (r.) empfing den Botschafter der Ukraine, Pavlo Klimkin (sitzend), im Haus Schtting. Mit dabei waren Gnter Scheulenburg, AM-SIDER, Jens Riepenhusen, BLG Automobile Logistics, und der ukrainische Generalkonsul Yuriy Yarmilko.
Vizeprses Eduard Dubbers-Albrecht und Vertreter der Bremer Wirtschaft und der Handelskammer kamen im Haus Schtting mit dem thiopischen Botschafter Fesseha Asghedom Tessema zusammen. Der Diplomat wurde von dem Bremer Honorarkonsul Thomas Gerkmann begleitet.
Fotos Jrg Sarbach, Frank Pusch
Die Deutsch-Amerikanische Handelskammer in New York bietet ihren deutschen und US-amerikanischen Mitgliedern sowie sonstigen Kunden eine neue Dienstleistung an: Wirtschaftsmediation. Susanne Gellert, Leiterin der Rechtsabteilung sie ist in Deutschland und New York als Rechtsanwltin zugelassen , untersttzt Unternehmen als Mediatorin bei der auergerichtlichen Konfliktlsung. Neben dem staatlichen Gerichtsverfahren stellt die Wirtschaftsmediation einen Weg dar, Streitigkeiten mit Geschftspartnern, Kunden oder zwischen Mitarbeitern im eigenen Unternehmen schnell, kostengnstig und imageschonend beizulegen, heit es dazu. legalservices@gaccny.com, www.gaccny.com n
Weie Nchte an der Newa
Wirtschaftsreise nach St. Petersburg und Helsinki

2. bis 6. Juni 2013 Erstmals bieten die Industrie- und Handelskammern der Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten (Bremen, Bremerhaven, Oldenburg, Stade) eine Unternehmerreise in die Ostseeregion nach Russland und Finnland an zum Zeitpunkt der Weien Nchte (von Anfang Juni bis Mitte Juli geht die Sonne nur fr kurze Zeit unter). Stationen der Wirtschaftsdelegation sind St. Petersburg und Helsinki. Mit 4,8 Millionen Einwohnern ist St. Petersburg nach Moskau die zweitgrte Stadt Russlands. Mit ihrer Lage an der Mndung der Newa, am Ostende des Finnischen Meerbusens kommt dieser Stadt eine besondere Bedeutung zu. Sie bietet viel wirtschaftliches Potenzial. Die Dynamik ihrer Grndung, als St. Petersburg in krzester Zeit gebaut wurde, haben sich in der Stadt und der umliegenden Region erhalten. Finnland und insbesondere Helsinki erhlt in den Bereichen Ausbildung, Infrastruktur und Verwaltung weltweit beste Bewertungen. Im internationalen Vergleich zeichnet sich das Land durch hohe politische und gesellschaftliche Stabilitt aus und bietet sehr berechenbare Rahmenbedingungen fr Investitionen. Beide Standorte sprechen vor allem Unternehmer aus den Bereichen Logistik, Hafenwirtschaft, Maschinenbau, Nahrungsmittelproduktion sowie Handelsunternehmen an. Firmen- Hfen und Infrastrukturbesichtigungen, Gesprche mit Entscheidern aus Politik und Wirtschaft (unter anderem mit Zoll- und Hafenverwaltung) sowie individuelle Termine sind geplant. n
Information Die Kosten der Reise betragen ca. 1.200 Euro (zzgl. Organisationskosten); Annabelle Girond, Telefon 0421 3637-237, girond@handelskammer-bremen.de Anmeldung Andrea Goss, Telefon 0421 3637-244, goss@handelskammer-bremen.de
Erstmals Personalreport Dubai erschienen

Das Bremer Personalberatungsunternehmen Departer hat in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Emiratischen Industrie- und Handelskammer (AHK) in Dubai erstmals einen Personalreport zum Thema Arbeiten und Anstellen in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) mit aktuellen statistischen Daten und Empfehlungen speziell fr deutschsprachige Unternehmen in den VAE verffentlicht. Bei guter Resonanz soll er in Zukunft jhrlich erscheinen. Der Survey bei den Mitarbeitern ergab beispielsweise, dass sie vor allem wegen der gefhlten Verlsslichkeit und Arbeitsplatzsicherheit, der guten Strukturen, der hohen Produkt- bzw. Dienstleistungsqualitt sowie des positiven Arbeitsumfeldes und der Sozialleistungen fr ein Unternehmen aus dem deutschsprachigen Raum arbeiteten. Grtes Problem fr Unternehmen sei die Personalrekruitierung bzw. die begrenzte Verfgbarkeit von ausreichend qualifiziertem Personal auf dem lokalen Markt. Potenzielle Mitarbeiter mssten entweder aus dem Ausland rekrutiert oder bei anderen Firmen abgeworben werden. Departer mit Sitz in Bremen ist Spezialist fr die Personalbeschaffung im Nahen Osten; die Gesellschaft ist bereits seit 2008 mit einem Bro in Dubai aktiv. Sie bert Firmenkunden ber Personalstrategien, die auf die Eigenheiten des lokalen Marktes sowie auf die legalen Rahmenbedingungen in den VAE zugeschnitten sind. Unsere Consultants in Dubai untersttzen dort die Niederlassungen deutschsprachiger Firmen bei allen Fragen rund um das Thema Human Ressource Management, sagt Geschftsfhrer Normen Sterz. n
Chinas Interesse frs Risk Management

Um das Wirtschaftswachstum zu sichern, wollen sich Chinas Logistiker strker an innovativen Logistikkonzepten aus Deutschland orientieren. Eine 13-kpfige Delegation der China Railway Materials Cooperation (CRM) besuchte auf Einladung der Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit Deutschland und informierte sich ber die unterschiedlichen Aspekte des Risikomanagements. Die Studienreise wurde von dem Bremer Beratungsunternehmen Iteco Consulting organisiert. Ein Besuchspunkt war Creditrefom in Bremen. Auch in aufstrebenden Mrkten wie China besteht ein groer Bedarf an zuverlssigen Wirtschaftsinformationen, um eine hinreichende Grundlage fr unternehmenswichtige Entscheidungen bei der Beurteilung von Geschftspartnern zu haben, so Vertriebsleiter Markus Bauer. Die Chinesen holten sich Anregung fr den Aufbau vergleichbarer Systeme in China zur sicheren Einschtzung der Bonitt der Geschftspartner sowohl auf der Kunden- als auch der Lieferantenseite. Das starke Wirtschaftswachs-
Foto WiB
Wirtschaftsmediation in New York
tum in China erfordert eine stndig wachsende Leistungsverbesserung der dortigen Logistikunternehmen und den Einsatz ressourcenschonender Konzepte, sagte Delegationschefin Wang Cai, CRM-Vice President. Dazu zhlte sie vor allem Risikomanagementsysteme. n
NEUECHANCEN
TATORT INTERNET: DEUTSCHER MITTELST

Experten beziffern die Schden auf 50 Milliarden Euro pro Jahr. Auch Cyberkriminelle verlangen Schutzgelder. Von SABINA WOLF und BIRGIT KAPPEL
s ist hei in diesem vier Quadratmeter groen Serverraum. Und das, was hier gerade passiert, ist es auch. ITSicherheitsexperte Carsten Fischer von der Telco Tech beobachtet eine brandgefhrliche Cyber-Attacke auf ein mittelstndisches Unternehmen, und er ist live dabei: Wir sehen, es versuchen viele in dieses Netz reinzukommen, das ist ein Angriffsmuster. Vor den Augen von Carsten Fischer spielt sich Unglaubliches ab: Cyberspione vermutlich aus China greifen das ITNetz der Firma Clearaudio an. Clearaudio mit Sitz in Erlangen ist Weltmarktfhrer bei der Herstellung von Tonabnehmern fr High-Tech-Plattenspieler. Schon einmal hat Firmenchef Robert Suchy erleben mssen, dass eine Erfindung aus seinem Haus pltzlich auf dem Markt war und zwar bevor sie die Firma selbst verffentlicht hatte. Tag und Nacht qulten Suchy damals die Gedanken darber, wie sein wertvolles Patent nach auen gedrungen
sein konnte. Am Ende blieb nur eine Mglichkeit: Das Patent wurde durch einen gezielten Hack ber das Firmennetzwerk gestohlen. Deshalb hat der Unternehmer in die Sicherheit seiner Computer investiert und das hat sich gelohnt, das sieht er jetzt. Gleichwohl ist er berrascht, wie unverfroren die Versuche, seine Firmengeheimnisse zu klauen, weitergehen: Ich htte nie geglaubt, dass das einem kleinen mittelstndischeny Betrieb passiert, so Suchy. Viele Mittelstndler zhlen sich immer noch nicht zu den potenziellen Zielen von Industriespionen. Sie ahnen nicht, dass es hnlich lohnend ist, ihre Daten zu stehlen wie die von groen Firmen. Kriminelle Datendiebe und Industriespione wissen das. Und gerade deshalb sind kleine und mittlere Unternehmen ein lukratives, weil leichtes Angriffsziel, meint Matthias Rosche von der Firma Integralis. Auf Live Hacking Shows demonstriert seine Crew, wie selbst ber Smartphones und Tablet-PC
der Weg ins Firmennetz offensteht und Kontaktdaten, Mails, SMS und Termine quasi auf dem Silbertablett Unbefugten zugnglich sind. Und was passiert, wenn private Sticks im Unternehmen erlaubt sind oder einfach die Firewall nicht up to date ist. Dass durch solche Demonstrationen mittlerweile eine gewisse Sensibilisierung fr das Thema stattgefunden hat, merken die Abteilungen Wirtschaftsschutz der Landesverfassungsmter. Seit einigen Monaten gibt es eine lange Warteliste fr einen vor Ort Termin. Ein Agentenservice der anderen Art: Firmen knnen Termine buchen fr den Vortrag eines Fachmanns fr Wirtschaftsspionage. Agenten zeigen den Mittelstndlern genau, woher Gefahr droht und wie sie sich schtzen knnen. Die Angriffsziele der Wirtschaftsspionage kennt Michael George vom Bayerischen Verfassungsschutz: Es sind zu mehr als 90 Prozent mittelstndische Unternehmen. Es gibt Schtzzahlen, die von einem Schadenspotenzial
TAND IM VISIER VON INDUSTRIESPIONEN

Geld her oder ich lege Deinen Server noch lnger lahm.
von 50 Milliarden Euro pro Jahr ausgehen. Oft wissen die Opfer nicht, dass sie bestohlen wurden. Die elektronischen Attacken sind ja deshalb so gemein und so gefhrlich, weil man sie gar nicht bemerkt. Und viele derer, die Angriffe bei sich in der Firma feststellen, schweigen aus Angst vor einem Imageverlust! Genau deshalb haben der Branchenverband Bitkom und das Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik die Allianz fr Cybersicherheit ins Leben gerufen, eine Meldestelle, wo Unternehmen und Organisationen seit Anfang November Angriffe auf ihre Computersysteme angeben knnen, auch anonym. Man will sich endlich ein umfassendes Bild ber die aktuelle Gefhrdungslage machen. Dass es sich beim Thema Industriespionage um ein ernstzunehmendes Problem handelt, lsst sich auch an den Aktivitten in den geheimen Foren der Internetmafia ablesen. Der Handel mit geklauten Daten ist sehr stark gestiegen. Da werden nicht nur die so genannten Kronjuwelen angeboten, also die Technologie, die einer Firma den Wettbewerbsvorteil zur Konkurrenz verschafft, sondern schlicht alles an Daten, was bei einer Firma online zu holen ist: Adressen, E-Mail-Verkehr, Telefonnummern, Passwrter. Und nicht nur Wirtschaftsspione, auch andere Cyberkriminelle bedrohen Firmen. Sie attackieren Unternehmen zum Beispiel mit so genannten DDoS Attacken das sind unzhlige E-MailAnfragen bis jeder Server in die Knie geht. Was dann folgt, ist eine neue Spielart der klassischen Schutzgelderpressung: Geld her oder ich lege Deinen Server noch lnger lahm. Vielen Firmen passiert das, kleinen wie groen. Die meisten zahlen und schweigen aus Angst vor Umsatz- und Imageverlust. Der Jungunternehmer Philipp Salzmann aus Wrzburg allerdings wagte den Schritt in die ffentlichkeit. Er betreibt einen Onlineshop fr Haustierbedarf. Sechs Jahre hat er hart gearbeitet, um zu einem der Grten seiner Branche zu werden. Und dann das! Eine Erpressermail landet in seinem E-MailPostfach. Es geht um kleine Summen. Zwei-, dreihundert Euro. Wenn er nicht zahle, dann werde man seine Webseite lahmlegen. Fr einen Onlineshop kann das den Ruin bedeuten. Philipp Salzmann: Die Last war 60 000 Mal so viel wie blich, permanent, im Sekundentakt kamen diese Zugriffe. Es ging einfach nichts mehr. Salzmann erzhlt, dass der finanzielle Verlust ihn fast in den Ruin getrieben htte: Es wurde ja alles weiterbezahlt, was so an Kosten anfllt, wir hatten nur keinen Umsatz mehr, das war unheimlich schwierig. Wer einmal zahlt, zahlt immer, dachte sich Salzmann, blieb hart und zahlte nicht. Der Erpresser gab auf zum Glck bevor Salzmanns Onlineshop pleite war.
Die Autorinnen Sabina Wolf und Birgit Kappel (Report Mnchen, Bayerischer Rundfunk) sind im Herbst 2012 mit dem Ernst-Schneider-Preis der IHKn fr die beste Wirtschaftssendung ausgezeichnet worden. In der ARD-Reportage Angriff aus dem Netz enthllen sie das Ausma der Internetkriminalitt. n
Foto Maik Blume/Pitopia
NEUECHANCEN
ZAHLEN
NEU_AM_MARKT
des Monats
Limousine auf Bestellung: BlackLane in Bremen

Studierende Noch nie haben so viele Menschen in Deutschland studiert wie zurzeit. Waren 2001 rund 1,9 Millionen Studierende an deutschen Hochschulen eingeschrieben, erhhte sich ihre Zahl innerhalb von zehn Jahren um 27 Prozent auf 2,4 Millionen im Jahr 2011. Mit wahrscheinlich 2,5 Millionen wird zum Wintersemester 2012/ 2013 ein vorlufiger Hchststand erreicht. Das deutschlandweit arbeitende Berliner Startup BlackLane bietet seinen Chauffeur- und Limousinenservice jetzt auch in Bremen an. Der im Juni 2012 von Dr. Jens Wohltorf und Frank Steuer gestartete Service ist bereits in der Hauptstadt sowie in Mnchen, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, Kln, Dsseldorf, Dresden, Leipzig, Hannover und Nrnberg am Markt. BlackLane bietet Privatpersonen, Unternehmen, Geschftsreisenden und Hotelgsten einen exklusiven Limousinenservice mit Chauffeur zu transparenten und gnstigen Festpreisen, die nur wenig hher sind als die regulren Taxiraten, so eine Mitteilung. Trinkgeld, Wartezeit, Bestell- und Kreditkartengebhren seien bereits inbegriffen. Da bei Taxen nur sieben, bei der Nutzung von Limousinen jedoch 19 Prozent Mehrwertsteuer anfielen, profitierten vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen noch zustzlich von den Nettopreisen. BlackLane stelle keine eigenen Fahrzeuge, sondern greife auf ein Netzwerk bestehender lokaler Anbieter zu. Insgesamt gebe es in Deutschland rund 15.000 elegante Limousin nen. www.blacklane.com
Forschungsausgaben So viel wie noch nie: Deutsche Unternehmen haben 2011 rund 50,3 Milliarden Euro fr Forschung und Entwicklung ausgegeben, 7,2 Prozent mehr als im Vorjahr. Die Quote der FuE-Aufwendungen der Wirtschaft als Anteil am Bruttoinlandsprodukt ist deutlich von 1,88 Prozent auf 1,94 Prozent gestiegen. Die mit Abstand forschungsstrkste Branche ist und bleibt die KfZIndustrie. Auf sie entfllt mit 15,8 Milliarden Euro nahezu ein Drittel aller FuE-Ausgaben.
Billion-Schallmauer im Export Ende November hat der deutsche Export die eine-Billion-Euro-Schallmauer geknackt. Im Gesamtjahr 2012 stiegen die Ausfuhren von Waren nach ersten Schtzungen nominal um vier Prozent auf 1.103 Milliarden Euro, die Warenimporte um plus drei Prozent auf 929 Milliarden Euro. Dies ergibt einen Auenhandelsberschuss in Hhe von 174 Milliarden Euro, zehn Prozent mehr als 2011. 2013 sollen die Exporte um fnf Prozent auf 1.158 Milliarden Euro und der Import um 5,5 Prozent auf 980 Milliarden Euro wachsen.
Neues Unternehmen in der Personalberatung: hjumen

Um nach ihren eigenen Vorstellungen von Personalberatung zu arbeiten, haben Daniel Nitschke (rechts im Bild) und sein Partner Rainer Minkmar das Unternehmen hjumen mit Firmensitz in Bremen und einer Dependance in Bonn gegrndet. Der Name, sagt Nitschke, ist ein Versprechen, die passenden Menschen fr den jeweiligen Kunden zu finden. Nitschke und Minkmar waren zuvor fr die Hamburger Personalberatung Martens & Partner als Vorstand ttig und haben ber ein Buyout das Bremer Bro inklusive der zwlf Mitarbeiter bernommen. Nach einem halben Jahr ziehen sie eine positive Bilanz: Das Wagnis ist uns geglckt. Die ersten Monate sind sehr gut gelaufen. hjumen hat sich auf die Branchen Handel, Konsumgter und Chemie spezialisiert. Fr unsere oftmals weltweit agierenden Kunden werden Fhrungskrfte und Spezialisten in 14 Lndern rekrutiert, die zur Kultur und den Werten der jeweiligen Unternehmen passen. Persnlichkeiten, echte Typen eben, die ein Unternehmen entscheidend nach vorne bringen, sagt Nitschke. Die Personalberatung bietet neben der individuellen Rekrutierung von Fach- und Fhrungskrften weitere Dienstleistungen wie etwa Einarbeitungs-Coaching oder Assessmentn Center. www.hjumen.com
Internet-Shopping In Deutschland haben 2012 rund 42,3 Millionen Menschen Waren oder Dienstleistungen fr private Zwecke ber das Internet gekauft oder bestellt. Dies entspricht einem Anteil von 74 Prozent der Internetnutzer ab zehn Jahren.
Akademiker-Einwanderung Immer mehr Akademiker zieht es nach Deutschland. Besaen 2005 erst 30 Prozent der Neuzuwanderer einen akademischen Abschluss, waren es fnf Jahre spter schon 44 Prozent. Im Vergleich zu Migranten, die schon lnger in Deutschland leben oder hier geboren wurden, sind die Neuzuwanderer im Durchschnitt besser qualifiziert.
Quellen Destatis, Stifterverband, BGA, IAB
Jens Neumann und Kathrin Jetzinger entwickeln Ideen fr neue VideoVorlagen
Die Philharmonischen Kammerkonzerte im Herbst/ Winter

Daedalus Quartet
Werke von Haydn, Berg und Beethoven
Fotos hjumen, ClipVilla
Professionelle Werbevideos von ClipVilla

Der Videoproduzent Jens Neumann und Ex-Bausenator Jens Eckhoff haben einen neuen web-basierten Dienst fr professionelle Werbevideos gegrndet. Ihr Start-up namens ClipVilla hat jetzt sein Online-Angebot gelauncht. Unter www.clipvilla.com knnen sich Unternehmen aus Texten, Bildern oder Videomaterial in drei Schritten ein eigenes Werbevideo in HD-Qualitt erstellen und im Anschluss daran direkt herunterladen. Vorkenntnisse oder eine spezielle Videosoftware sind den Angaben zufolge nicht ntig; die Videos knnen direkt auf der Online-Plattform zusammengestellt werden. Der Dienst richtet sich den beiden Geschftsfhrern zufolge vor allem an Unternehmen, die sich bisher keine Bewegtbildwerbung leisten konnten; die Werbevideos von ClipVilla kosteten ab 99 Euro (30 Sekunden ohne Sprecher). Der WebService basiere auf einer neu entwickelten Video-Technologie. Auch E-Shops oder groe Webportale knnten mit ClipVilla Produktvideos in groen Mengen kostengnstig erzeugen: Von Motion-Designern werden dazu wchentlich neue Clips als Vorlagen zu Branchen- und Saisonthemen entworfen, die sich der Kunde mit GEMA-freier Musik und Profi-Sprechern aus Film und Fernsehen zu einem einzigartigen Videospot zusammenstellen kann. Die Spots lassen sich auf allen Endgerten abspielen und sind etwa fr die eigene Website, in Prsentationen, auf Messen und im TV einsetzbar. n
12. 11. 2012, 20 Uhr
Die Glocke, Kleiner Saal
Trio Con Brio Copenhagen

Tatjana Masurenko Klavier
Werke von Haydn, Martin und Brahms
28. 01. 2013, 20 Uhr
Verdi Quartett
Matthias Kirschnereit Klavier
Werke von Beethoven, Schostakowitsch und Schumann
19. 02. 2013, 20 Uhr

Verdi Quartett
Groes Sport-Center im Schuppen 1 erffnet

WerderSports Sport-Center erffnet: Auf einer Flche von 8.000 Quadratmetern ist in dem denkmalgeschtzten Schuppen 1 im Europahafen eines der grten und modernsten Indoor-Sport-Center Europas entstanden. WerderSports umfasst einen Ballsportbereich, einen weitflchigen Fitnessbereich, ein EMS-Microstudio (elektromuskulre Stimulanz) fr hocheffizientes Personal-Training und einen Sauna- und Wellnessbereich. Gesellschafter von WerderSports sind die Mnchner the sportsman media holding und Lder Kastens, der Inhaber von Schuppen1. Werder Bremen hat als Lizenzgeber seine Wort-Bildmarke zur Verfgung gestellt; realisiert wurde das Konzept von den Bremer Architekten Kastens und Siemann, die schon das Hotel berFluss an der Schlachte und die brige Revitalisierung des Schuppens 1 begleitet n haben. www.werdersports.de
Matthias Kirschnereit
Mehr Infos zu den Kammerkonzerten nden Sie auf w w w. philhar monische - gesellschaf t- br emen . de
T icket ser vice in der Glocke, Tel. 0 421-33 66 99 WESER-KURIER Pressehaus, Mar tinistr. 43, Bremen

09:27
SERVICE&PRAXIS
Cross-Mentoring startet in die 16. Runde

Erstmals in Kooperation mit der WFB Wirtschaftsfrderung Bremen GmbH startet der Personalentwickler Mario Stadelmann im Mrz eine neue CrossMentoring-Runde. Interessierte knnen sich jetzt fr den mittlerweile 16. Durchgang bewerben. Mehr als 100 Unternehmen und mehr als 280 Fhrungskrfte aus Unternehmen und Verwaltungen zwischen Hamburg, Hannover, Mnster, dem Emsland und Wilhelmshaven haben sein branchen-bergreifendes Programm seit 2006 bereits genutzt, heit es in einer Mitteilung. Als Kopf des Ganzen ist Stadelmann verantwortlich fr das Programm, den Inhalt und die Workshops. Beim Cross-Mentoring gibt eine erfahrene Person, der Mentor, fachliches Know-how an weniger erfahrene Nachwuchskrfte, den Mentees, weiter und bilden ein Tandem. Stadelmann habe als Experte fr Personalfragen ein gutes Auge entwickelt, wer zu wem passt und wer von wem am meisten lernen kann, so die WFB. Aus einem Umkreis von gut 200 Kilometern suche er nach passenden Teams. Am wichtigsten ist, dass die Chemie zwischen den Teilnehmern stimmt, so Stadelmann. Ein wiederkehrendes Thema der Mentees (Verantwortungstrger zwischen 25 und 50 Jahren) sei die Bewltigung des tglichen Fhrungsgeschftes. Die Mentees stehen beispielsweise vor Herausforderungen wie vom Kollegen zum Vorgesetzten, Jngere fhren ltere oder Frauen fhren Mnner. Der Mentor (eine aktive Fhrungskraft aus einem Unternehmen zwischen 35 und 70 Jahren) kann hier oftmals durch seine Erfahrung und den Blick von auen helfen. n
Information Mario Stadelmann, Cross-Mentoring Deutschland, Telefon 0421-96 00 545, info@crossmentoring-deutschland.de, www.crossmentoring-deutschland.de
Steel in Transit 2013 In diesem Frhjahr findet zum dritten Mal die Veranstaltung Steel in Transit statt. Vom 18.-19. April treffen sich nationale und internationale Experten zur Tagung fr internationale Stahltransporte in Bremen. Das Treffen steht unter dem Motto Global Views und soll einen praxisnahen berblick ber die gesamte logistische Abwicklung von Stahl in und aus unterschiedlichen Lndern der Welt geben. Veranstaltungsort ist das Atlantic Grand Hotel in Bremen.
www.steel-in-transit.com
Car-Sharing verndert Mobilitt

Jedes cambio-Auto ersetzt mittlerweile elf private Pkw. So lautet das Ergebnis einer Kundenumfrage des Bremer CarSharing-Anbieters cambio. Das entlastet die Umwelt und befreit die Stadt von berflssigem Blech, so eine Mitteilung. Umgerechnet auf die cambioFlotte in Deutschland und Belgien mit insgesamt 1.500 Fahrzeugen werde der Straenraum um 16.500 Pkw entlastet. Nebeneinander geparkt wrden diese Fahrzeuge mehr als 25 Fuballfelder fllen. cambio bietet in 15 deutschen und 27 belgischen Stdten 1.500 Fahrzeuge an 490 Stationen an. Gemeinsam mit Partnerunternehmen umfasst
In Bremen gibt es viele exzellente Forschungseinrichtungen, die an neuen Technologien und Logistiklsungen arbeiten. Um sie mit der Hafen- und Logistikbranche noch strker zu vernetzen, ldt der Via-Bremen-Innovationskreis Forschung und Entwicklung zu der Veranstaltung Unternehmergeist trifft Innovationskraft ein. Sie findet am 29. Januar um 17.00 Uhr in der Handelskammer Bremen statt. Vier Best-Practice-Projekte zeigen, wie Unternehmen und Wissenschaft erfolgreich zusammenarbeiten. Die Referenten beschreiben die Projekte von der Idee bis zur konkreten Lsung und ihrer Anwendung in der Praxis. Die Themenpalette der Logistiker beleuchtet unter anderem die Bereiche Seehafen, intermodale Verkehre und trimodale Netzwerkgestaltung. Auerdem stellt die Wirtschaftsfrderung Bremen Angebote zur Innovationsfrderung in der Logistik vor. In einer Ausstellung werden zudem praxisrelevante Exponate gezeigt. n
Anmeldung Petra Ldeke, Via Bremen Telefon 0421 535097-11, luedeke@via-bremen.com
das Netz mehr als 3.500 Fahrzeuge in 100 deutschen Stdten. Die wenigsten Car-Sharing-Kunden haben laut einer Umfrage des Bundesverbandes CarSharing ein eigenes Auto vor der Tr stehen. Von den 2.851 befragten Neukunden besaen 1.239 (43,4 Prozent) vor der Car-Sharing-Nutzung ein eigenes Auto. Sieben Monate spter liegt die Quote nur noch bei 19 Prozent. Der Einstieg ins stationsbasierte Car-Sharing erweist sich somit als nachhaltige Alternative zum eigenen Auto. n
42| Wirtschaft in Bremen 1.2013
Foto Jrgen Mumme/cambio
Ideen fr die Hafenund Logistikbranche
MUSIKTHEATER
AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY
von Kurt Weill / Bertolt Brecht 19./20. Januar 2013
DIE SACHE MAKROPULOS

von Leo Janek 6./13./25. Januar 2013
DIE BANDITEN
von Jacques O enbach 26./30. Januar 2013
WUNSCHKONZERT
von Michael Talke 23. (Premiere) / 27. und 31. Januar 2013
SERVICE&PRAXIS
WIRTSCHAFTSTERMINE
IMPRESSUM
Wirtschaft IN BREMEN
94. Jahrgang
Januar 2013 Herausgeber Handelskammer Bremen, Am Markt 13, 28195 Bremen, Telefon 0421 3637-0, www.handelskammer-bremen.de Verlag Carl Ed. Schnemann KG, Zweite Schlachtpforte 7 28195 Bremen, Telefon 0421 36903-72, www.schuenemann-verlag.de Vertriebsleitung Marion Helms, Telefon 0421 36903-45, helms@schuenemann-verlag.de Anzeigenleitung Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26, anzeigen@schuenemann-verlag.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2013 Chefredaktion Dr. Christine Backhaus, presse,contor, backhaus@pressecontor.de, Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@ handelskammer-bremen.de Grafik und Herstellung presse,contor Druck Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Preise Einzelheft: Euro 2,30, Jahresabonnement: Euro 22,80 Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen erhalten die Wirtschaft in Bremen auf Anfrage kostenlos. Wirtschaft in Bremen erscheint monatlich. Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit Quellenangabe gestattet. Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen bei der Handelskammer Bremen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der Handelskammer wieder. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 6. des Vormonats. ISSN 0931-2196
BWU Bildungszentrum der Wirtschaft im Unterwesergebiet e. V. Seminare 22.1., Mehr Effektivitt durch typgerechte Chefentlastung 29.1., Rechte und Pflichten des GmbHGeschftsfhrers 30.1., Arbeitszeitmodelle 5.2., Akquisetraining Mut zu neuen Kunden 7.-9.2., Etelsen, Englisch im betrieblichen Alltag, English-Crash-Course 8.2., vormittags, Social Media 11.-12.2., Etelsen, Fhren Frauen wirklich anders? 11.-12.2., Etelsen, Alternative Wege in der Akquisition von Neukunden und neuem Geschft B2B 12.2., Rechte und Pflichten des Prokuristen 12.2., Zielgerichtete Kommunikation fr die Assistenz, Teil 1 13.2., Freistellungen im Arbeitsverhltnis 14.2., Sicher agieren am Telefon 19.2., Ziel- und Zeitmanagement 19.-21.2., Grundlagen der Mitarbeiterfhrung: Neues Rollenverstndnis fr Meister und Vorarbeiter 26.2., Fhren und Motivieren von Azubi Veranstalter: BWU Bildungszentrum der Wirtschaft im Unterwesergebiet, Irene Boubaker, Silvia Meinke, Telefon 0421 36325-21/13, www.bwu-bremen.de
fortbildung direkt Ausbilder/in gem AEVO IHK Tagesseminar: 04.02.13-15.02.13 Tagesseminar: 11.03.13-22.03.13 Abendseminar: 26.02.13-18.04.13 Geprfte/r Industriemeister/in Metall IHK Abendseminar: 04.02.13-23.04.15 Samstagsseminar: 09.02.13-31.10.15 Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik IHK Abendseminar: 04.02.13-23.04.15 Samstagsseminar: 09.02.13-31.10.15 Logistikmeister/in IHK Abendseminar: 04.02.13-23.04.15 Samstagsseminar: 09.02.13-31.10.15 Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik IHK Abendseminar: 04.02.13-23.04.15 Samstagsseminar: 09.02.13-31.10.15 Technische/r Fachwirt/in IHK Samstagsseminar: 09.02.13-09.05.15 Qualittsmanager/in IHK Tagesseminar: 28.01.13-22.02.13 Geprfte/r Fachkaufmann/frau Einkauf/Logistik IHK Kompaktseminar: 18.02.13-20.04.13 Personalkaufmann/frau IHK Kompaktseminar: 28.01.13-06.04.13 Abendseminar: 25.03.13-01.10.14 Handelsfachwirt/in IHK Abendseminar: 26.02.13-04.09.14 Samstagsseminar: 02.03.13-06.09.14 Veranstalter: Fortbildung direkt, Birgit Schning, Nicole Btjer, Telefon 0421 579966-0, www.fortbildungdirekt.de, information@fortbildungdirekt.de
bav Bremer Auenwirtschaftsund Verkehrsseminare Bremer Zollforum, 28.-29.1., 17.-18.6. Zoll-Intensiv-Seminar, 18.-22.2. Zollseminar Einfuhr, 11.-14.3. Einreihen von Maschinen sowie Teilen und Zubehr in den Zolltarif, 9.-10.4. Grundlagen des Warenursprungs- und Prferenzrechts, 16.-18.4. Zollseminar Ausfuhr, 22.-26.4. Sicherheit bei der DE/EU- und US-Exportkontrolle, 13.-15.5. Zollwertrecht (Level: fortgeschritten), 4.-5.6., Warenursprung und Prferenzen fr Spezialisten, 10.-11.6. Veranstalter: bav, Verena Springer, Telefon 0421 446946, www.bav-seminar.net, verena.springer@bav-seminar.net
Hochschule Bremen Certificate in Management berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium (CAS) ab Mrz 2013 (1 Jahr) Info-Abend, 15.1., 18:00 Uhr im International Graduate Center, Sderstr. 2 Grundlagen des Prozess- und Qualittsmanagements Start: 11.1.2013, 18 Uhr Veranstalter: HS Bremen, Koordinierungsstelle fr Weiterbildung, Kirstin Reil, Telefon 0421 5905-4165, kirstin.reil@hsbremen.de, www.cas-man.hs-bremen.de
ivw geprft
BVL Campus: Seminare und Kurse fr Wirtschaft und Logistik Grundlagenwissen Auenhandel, 22.-25.1. Der Zugelassene Wirtschaftsbeteiligte (ZWB/AEO), 29.1. Risikomanagement im Seeverkehr, 6.2. Risikomanagement im Luftverkehr, 7.2. Zoll-Experte (3 Module), Start: 18.2. E-Learning: English for Logistics, Start: 19.2. Logistik-Projektmanagement (3 Module), Start: 25.2. Bremer Zollworkshop, 25.-26.2. Veranstalter: BVL Campus, Seminare und Kurse fr Wirtschaft und Logistik, Sarah Schwittek, Telefon 0421 94 99 10-12, www.bvl-campus.de/seminare, schwittek@bvl-campus.de
IQ Bremen Intelligente Qualifizierung Berufsbegleitende Lehrgnge Industriemeister Elektrotechnik IHK ab 17.02.13, Abendlehrgang ab 17.02.13, Schichtlehrgang Industriemeister Mechatronik IHK ab 17.02.13, Abendlehrgang ab 17.02.13, Schichtlehrgang Industriemeister Metall IHK ab 17.02.13, Abendlehrgang ab 17.02.13, Schichtlehrgang Logistikmeister IHK ab 17.02.13, Abendlehrgang ab 17.02.13, Schichtlehrgang Berufsausbilder AEVO IHK ab 14.01.13, Tageslehrgang ab 04.02.13, Abendlehrgang ab 11.02.13, Tageslehrgang
44| Wirtschaft in Bremen 1.2013
Projektmanager IHK ab 21.01.13, Tageslehrgang Qualittsmanager IHK ab 28.01.13, Tageslehrgang ab 14.02.13, Abendlehrgang EnergieManager IHK ab 04.02.13, Tageslehrgang Veranstalter: IQBremen e. V. Intelligente Qualifizierung, Sabine Stulken, Telefon 0421 1748-20, stulken@iq-bremen.de, www.iq-bremen.de
Steuer-Lehrgnge Das berufliche Comeback in den Steuerfachangestellten-Beruf: Der Lehrgang Wieder-/ Quereinstieg 2013 beginnt am 25. Januar. Veranstalter: Bremer Steuer-Institut e.V., Jutta Kpsel, Telefon 0421 595840, koepsel@stbv-bremen.de, www.stbv-bremen.de
wisoak Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer gGmbH Berufliche Fortbildungen (Auswahl) Wirtschaftsfachwirt/in IHK, ab 29.1. Industriefachwirt/in IHK, ab 29.1. Energiefachwirt/in IHK, ab 29.1. Fachkauffrau/mann fr Bro- und Projektorganisation IHK, ab 7.2. Finanzbuchhalter/in, ab 12.2. Personalsachbearbeiter/in, ab 25.2. Lohn-/Gehaltssachbearbeiter/in, ab 26.2. Internationale Rechnungslegung nach IAS/IFRS, ab 4.3. Fachkaufmann/frau Einkauf /Logistik IHK, ab 5.3. Personalfachkaufmann/frau IHK, ab 6.3. Handelsfachwirt/in IHK, ab 6.3. Online Marketing Manager, bbgl., ab 10.4. Broassistent/in bSb, ab 14.4. Fachwirt/in fr Versicherungen und Finanzen IHK, ab 24.4. Aus-/Weiterbildungspdagoge IHK, ab 25.4. Medienfachwirt/in IHK, Fachrichtung Digital-/Printmedien, ab 29.5. Veranstalter: Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH, Telefon 0421 4499-5, 499-627/656/657, info@wisoak.de, www.wisoak.de
Jahresprogramme der wisoak fr das Jahr 2013 Die wisoak (Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer Bremen) hat ihre neuen Veranstaltungsplne fr 2013 vorgelegt. Das Angebot umfasst wieder mehr als 800 Seminare und Kurse in der beruflichen sowie der politisch-gesellschaftlichen Bildung. Erstmalig bietet die wisoak in Zusammenarbeit mit der Hochschule Bremen ein berufsbegleitendes Studium der Betriebswirtschaft an, das mit dem Abschluss Bachelor of Arts (B.A.) endet. Es richtet sich an Absolventen der seit vielen Jahren in der wisoak bestehenden Aufstiegsfortbildung Staatlich Geprfte/r Betriebswirt/in. Weitere Neuerungen 2013 sind etwa der IHK-Zertifikatslehrgang E-Commerce-Manager oder die Kurse Kaufmnnisches Rechnen mit Excel und Schreiben im Beruf. Die weiteren Themen reichen von Betriebswirtschaft, Marketing, Personal, Sekretariat, Schlsselkompetenzen, EDV bis hin zu Englisch. n
www.wisoak.de
ANZEIGENREGISTER
Bremer Tageszeitunegn AG . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Bremer Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Brgerpark Tombola . . . . . . . . . . . . . . . .Beilage DreiMdelHaus KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Egestorff-Stiftung Bremen . . . . . . . . . . . . . . .35 Flughafen Bremen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .U4 Gewerbebau Nord GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .47 harder-online GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Hotel Schaper-Siedenburg . . . . . . . . . . . . . . .47 Janneck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 MC-Garagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Osmers GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Philharmonische Gesellschaft . . . . . . . . . . . .41 River Hudson GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Schnemann-Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . U2,U3 Solartechnik Stiens GmbH & Co.KG . . . .Beilage Sparkasse Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Wilhelm Wagenfeld Haus Bremen . . . . . . . . . .19
Neuer Sttzkurs: Verkehrsgeografie fr die Bereiche Spedition und Schifffahrt Das Bildungswerk Bremen der DHV startet am 7. Februar (17:00-20:00 Uhr, 5 Abende) einen neuen Sttzkurs im Bereich Verkehrsgeografie fr kaufmnnische Auszubildende aller Jahrgangsstufen aus den Bereichen Spedition und Schifffahrt. Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse deutscher und internationaler Hauptverkehrswege sowie der Seehafenvorlufe und -nachlufe (Strae, Schiene, Binnenschiff). Der Sttzkurs bietet keine Prfungsvorbereitung. Anmeldung: DHV Bremen, Telefon 0421 323331
S CHACH
MAGA Z I N
64
*[hilft Schach-Magazin 64 Ihrem Spiel auf die Sprnge]
Jeden Monat
+++ das Neueste aus der Schachwelt +++ Reportagen und Interviews +++ Training mit GM Daniel King +++ Veranstaltungs- und Turnierkalender +++ Schachschule 64 Bestellen Sie ein kostenloses Probeexemplar: www.schach-magazin.de Carl Ed. Schnemann KG Schnemann-Haus 28174 Bremen
SERVICE&PRAXIS
DIE BRSEN Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Angabe der Chiffrenummer an: Handelskammer Bremen, Geschftsbereich II, Jutta Deharde, Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen; oder per E-Mail: deharde@handelskammer-bremen.de; ripke@handelskammer-bremen.de Bei den Inseraten aus der IHK-Brse gelten die Bedingungen der jeweiligen Brsen. Die AGB finden Sie hier: fr die Recyclingbrse (www.ihk-recyclingboerse.de) fr die Existenzgrndungsbrse (www.nexxt-change.org), fr die Kooperationsbrse (www.kooperationsboerse.ihk.de)
wird ein professioneller Service geleistet. Ein weiteres Plus ist die sehr persnliche Kundenberatung. HB-A-42-2012 Ladenflche im Bremer Schnoorviertel. Das kleine, feine Ladenlokal hat eine Gesamtflche von ca. 60 qm auf drei Etagen. Die Verkaufsflche unten ist ca. 25 qm gro, der Rest des kleinen Hauses wird zurzeit als Lager genutzt (Saison-Artikel, Kapazitt fr durchlaufende Artikel). Diese Flche ist aber auch als Verkaufsflche oder Bro nutzbar. Das Geschft wurde im Frhjahr 2012 renoviert, hat einen Holzfuboden, eine neue Gas-Heizungsanlage und Heizkrper. Teekche und WC vorhanden. Miete zurzeit 950,-- Euro, Kaution 2.500,-- Euro. Das Objekt ist fr einen/e Nachfolger/in mit Erfahrungen im Einzelhandel geeignet. Das Geschft eignet sich auch fr einen/e Existenzgrnder/in. HB-A-43-2012 International ttige Spedition sucht zur Festigung und Erweiterung seiner Geschftsfelder einen aktiven Teilhaber/Investor zur Erweiterung des Kundenstammes. HB-A-44-2012 Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Elektrotechnik und Feinmechanik zu verkaufen. Das in den 1990er Jahren gegrndete Unternehmen ist spezialisiert auf die Konfektionierung/ Verarbeitung von ein- und mehrpoligen Leitungen, von Kabelbumen und Steckverbindungssystemen sowie der Montage und Verdrahtung von elektronischen, elektrischen und mechanischen Steuerungen, Baugruppen und Gerten. Es bedient mit seinen 15 Mitarbeitern nationale und internationale Industriekunden. Zu einem Groteil der Kunden bestehen langjhrige partnerschaftliche Verbindungen. Die Fertigungssttte befindet sich im Groraum Bremen in angemieteten Rumlichkeiten mit einer Gesamtflche von ca. 1.000 qm. Die Produktion ist allerdings nicht an einen festen Standort gebunden. Eine intensive Einarbeitung kann gewhrleistet werden. HB-A-45-2012 Fachbuchverlag, ca. 1.500 lieferbare Titel, hoch profitabel, deutlich ausbaufhig, ortsungebunden, ohne Personal, ohne Verbindlichkeiten, vollstndige Barsortimentsanbindung, mit erstklassiger einzigartiger Produktions- und Verlagssoftware. Geeignet als Sortimentsabrundung fr bestehende Verlage oder fr Quereinsteiger/Existenzgrnder, langfristige Einarbeitung und Betreuung werden gewhrleistet.
EXISTENZGRNDUNGSBRSE
ANGEBOTE
HB-A-27-2012 Erlesene Geschenke und Souvenirs der gehobenen Provenienz. Das Geschft befindet sich in exponierter Top-Lage im Bremer Schnoorviertel. Das Objekt ist fr einen/e engagierten/e Nachfolger/in mit starken verkuferischen Neigungen und Erfahrungen im Einzelhandel geeignet. Kapital ist erforderlich, der Kaufpreis ist verhandelbar. Das Geschft eignet sich unter Umstnden fr einen/e Existenzgrnder/in.
HB-A-36-2012 Kiosk im Wohngebiet mit Paketshop, Zeitschriften, Getrnke, Tabakwaren, belegte und unbelegte Brtchen, das bliche Randsortiment, Kaffee und alkoholfreie Getrnke im Ausschank, gegen eine Abstandssumme von 12.000 Euro abzugeben (Regale, Klima, Eistruhe, Khlschrnke, Kassensystem usw.) ohne Warenbestnde. HB-A-37-2012 Bezirksleiter (m/w) HGB 84 gesucht. Die vorrangige Aufgabe ist die Frderung der Zusammenarbeit mit den Volksbanken und deren Bankmitarbeitern/innen sowie die eigene Kundenakquise und Kundenberatung im zur Verfgung gestellten Bestand. HB-A-38-2012 Dienstleister CRO Medikamententests Pharmaforschung. Das Unternehmen fhrt klinische Prfungen mit Arzneimitteln und Medizinprodukten gem international gltigen Qualittsstandards, nationalen und internationalen Regularien in einer Vielzahl medizinischer Indikationen durch. HB-A-39-2012 Klassischer Copy-Shop in sehr guter Lage. Guter Mix aus gewerblicher- und Laufkundschaft. Gewerbliche Kundschaft aus den Bereichen Handwerk und Handel schtzen die individuelle Betreuung. Der Shop funktioniert wie eine outgesourcte Abteilung. Umfangreiche Stammkundschaft. Von der Planung bis hin zur Produktion
labelprint24.com
ck ndru kette line Eti t on ofor d ss Prei rsan r Ve elle Schn ! nstig erg Sup
NACHFRAGEN
Anzeigen fr die
Wirtschaft in Bremen
Tel. 3 69 03-72 Fax 3 69 03-34
HB-G-13-2012 Suche Standplatz (Verkaufsflche) fr Imbisswagen.
RECYCLINGBRSE
ANGEBOTE
BI-A-3654-5, A1-Pallettenholz bis A 3 Sperrholz beschichtet, aus Sortierung verschiedener Holzsorten, 3.000 t, regelmig anfallend, Mindestabnahme 25 Stck., Verpackung lose, Container, Ostwestfalen BI-A-3653-13, Rindenmix aus Buche/Eiche, Schlrinde Buche Eiche roh oder aufbereitet zu verkaufen, 500 t, regelmig anfallend, Verpackung lose, Transport nach Absprache, Ostwestfalen HH-A-3814-2, Autoteile gemischt, ABS, PC, PMMA, WPVC, PE, PP, 160 t, Ballen, Transport nach Absprache, Preis 0,07/kg, Hamburg HH-A-3571-4, Wellpappe CEK Multidruck, regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache, Hamburg HH-A-3569-4, Kaufhaus, Sammelware, Mischpapier, Deinking, neben den genannten Stoffgruppen bieten wir auch weitere Sorten im Bereich Altpapier & Kunststoff an, regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache, Hamburg HH-A-3567-2, LDPE Folie, HDPE Hohlkrper, PP/PET Umreifungsbnder, Granulate, EPS, regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache Hamburg HH-A-3552-11, Kartonagen, Faltschachteln zum Versand, palettengerechte Versandkartonagen im Ma 60 x 40 x 35 cm bis 40 kg Tragfhigkeit. Vollstndig wiederverwertbar und aufbereitet, 1.000 Stck, Mindestabnahme 250 Stck., Verpackung nach Absprache, Anlieferung mglich, Hamburg LG-A-3734-11, Metall- und Kunststofffsser ( ca. 220 Liter) sowie IBC-Container (ca. 1.000 Liter), wurden fr pflanzliche Speise- und Kosmetikle benutzt. Meistens mit UN-Zulassung, gnstig abzugeben, 6 Stck., monatlich, Raum Lneburg LG-A-3733-13, Presskuchen, sehr gnstig abzugeben, 500 kg, monatlich, Raum Lneburg STD-A-3899-1, Eisen-III-Chlorid, ltere Charge, ca. 21 t, gelagert im Edelstahltank. SDB und Produktdatenblatt liegt vor, 21 t / ca. 14.000 Liter, einmalig, lose, Anlieferung im TKW, kann geliefert werden, Preis VB, Norddeutschland STD-A-3854-2, PET-PP-EVOH-PP. Es handelt sich um eine Verbundfolie (zusammenhngende Stanzgitterrollen), die ursprnglich zum Siegeln von PP Schalen verwendet wurde, 100 kg, monatlich, Verpackung/Transport nach Absprache, Preis VB, Cuxhaven
anfallend, Absaugung aus Tank oder Fassabholung, eigener Fuhrpark vorhanden, Preis nach Vereinbarung, Norddeutschland STD-N-3818-1, wir suchen bundesweit fr einen industriellen Prozess Natriumaluminat-Lsung z. B. aus der Beize von Aluminiumbauteilen etc., 25 t pro Tour, regelmig anfallend, Mindestabnahme ab 75 t pro Jahr, Verpackung: Tankwagen, Transport: Tankfahrzeug, Preis VB STD-N-3442-2, ABS, PS, PP, PA, PP, PE, PC/ABS, PP/TPE etc., aus Produktionsabfllen in Ballen, geschreddert oder gemahlen, Lkw-Ladungen/20-22 t, kontinuierlich, regelmig anfallend, Mindestabnahme 1 Lkw, Ballen, Big Bags oder Oktabins, Selbstabholung oder nach Absprache, Preis VB, bundesweit STD-N-3054-13, wir suchen zucker- und strkehaltige Reststoffe aus der Lebensmittel- und Futterindustrie zur Herstellung von Biokraftstoff, auch verpackte Ware, CO2-Gutschrift und ggf. Vergtung, Niedersachsen
NACHFRAGEN
Wir rEalisieren nachhaltigkeit.
HB-N-3739-2, EPS, Computergehuse, LDPE 98/2 90/10 80/20 Folien, Umreifungsbnder, HDPE Kanister, Fernsehgehuse, Mindestabnahme 10 t, Ballen, ex Work oder frei Haus, Bremen HB-N-3631-4, gebrauchte Kartons kleiner und mittlerer Gre zur Abholung in Bremen und Umgebung laufend oder einmalig gesucht, lose, auch kleine Mengen, kostenfreie Abholung BI-N-3898-2, suchen stndig PVC-Mahlgut aus dem Kabelrecycling, staubfrei und trocken, frei von Gummi, in Big Bags oder lose in Schubbodenfahrzeugen, 15.000 t pro Jahr, tglich anfallend, groe Mengen Verpackung lose, Anlieferung mglich, Preis VHB, Nordrhein-Westfalen HH-N-3740-4, Aktenvernichtung gem. BDSG 5 Absatz 11, Behltergren 240 l, 450 l, 1.500 l, auch 24 cbm oder 33 cbm alle abschliebar, unregelmig/regelmig, Abholung/Anlieferung mglich, Preis auf Anfrage, Groraum Hamburg HH-N-3821-2, Airbag als Ballen- oder Rollenware, Lkw-Planen als Ballen- und Rollenware, Randstreifen, ab 5 t, regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache HH-N-3822-2, Kupferkabel/Kabelschrott, ab 5 t, regelmig anfallend, Verpakkung/Transportnach Absprache, bundesweit HH-N-3579-4, Akten zur Vernichtung, neben der genannten Stoffgruppe suchen wir auch weitere Sorten im Bereich Altpapier & Kunststoff. Regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache, Hamburg HH-N-3823-2, alle Sorten von Produktionsabfall, ab 5 t, regelmig anfallend, Verpackung/Transport nach Absprache, bundesweit LG-N-3617-3, wir kaufen alle Arten von Alt- und Edelmetallen vor Ort im Groraum Hannover, Uelzen, Hamburg, Bremen. bernehmen auch Demontagen, alles nach Absprache, bis 20 t, unregelmig anfallend, Mindestabnahme 500 kg, Selbstabholung, bundesweit LG-N-3352-6, Leder, Lederreste, z. B. von Mbelfabrikanten, auch 2. Wahl, keine Kleinstteile, unregelmig anfallend, Niedersachsen und angrenzende Bundeslnder OL-N-3827-12, Altlankauf, Ankauf von Altl aus Werkstatt, Industrie, Handwerk, Windkraft- und Biogasanlagen. Werkstattentsorgung, regelmig/unregelmig
Wir von Gewerbebau Nord stehen fr innovativen, energieefzienten und schlsselfertigen Gewerbebau. Mehr ber uns und unsere Projekte auf
www.gewerbebaunord.de
BRANCHENVERZEICHNIS AUS DER REGION

Weiterbildung
Baugewerbe
Fordern Sie Ihr kostenloses Probeexemplar an! w w w. s p r a c h z e i t u n ge n . d e
Wohnen auf Zeit
Hotel Schaper-Siedenburg
Seminarrume
Tagen im Grnen Moderne Tagungsrume fr hchste Ansprche Seminar-/Tagungsrume fr 15 bis 100 Personen Modernste Tagungstechnik regionale und frische Kche 23 stilvolle Hotelzimmer
Apartments fr Langzeitgste mittendrin mit viel drum herum!

Bahnhofstrae 8 28195 Bremen Tel. (0421) 30 87-0 Fax 30 87-88 info@siedenburg.bestwestern.de www.stadt-hotel-bremen.de
Werbung im Branchenverzeichnis
Preis: 4c 2,80 pro mm Breite: 1 spaltig 45 mm Hhe: mind. 20 mm, max. 60 mm mind. 2 Schaltungen Tel. 0421 / 3 69 03-72 Fax 0421 / 3 69 03-34 anzeigen@schuenemann-verlag.de 1.2013 Wirtschaft in Bremen | 47
G enieen Sie die Atmosphre!

Dorfstrae 23 27243 Kirchseelte Telefon (0 42 06) 8 31
www.drei-maedelhaus.de
WAGEN&WINNEN
WIRTSCHAFT KREATIV: VOM CAMPUS IN DIE PRAXIS

2013 gibt es in Bremen wieder neue Wettbewerbe, Stipendien, Praktika. Das birgt Chancen fr Unternehmen auf der Suche nach kreativen Kpfen und neuen Talenten.
Stipendien: Brennerei next generation lab

In Bremen ist jetzt die Brennerei next generation lab in der Alten Schnapsfabrik in der Neustadt gestartet worden. Damit wird das mit dem Designlabor bekannt gewordene Stipendiatenmodell in neuer Form am neuen Standort fortgesetzt. Die Wirtschaftfrderung Bremen will mit dem Projekt klassische Unternehmen mit qualifizierten Nachwuchskrften sowie Agenturen und ITDienstleistern zusammenbringen. Wir schreiben Stipendien aus, auf die sich Masterstudierende und junge Absolventen aus allen kreativen Studiengngen und je nach Projekt aus anderen Disziplinen bewerben knnen, so Andrea Kuhfu, WFB-Innovationsmanagerin und eine der beiden Projektleiterinnen. Im Mittelpunkt des Stipendiums 2013 stehen Aufgaben aus den Bereichen Unternehmenskommunikation und Stadtentwicklung. Die Bewerbungsfrist endet am 25. Januar. Unser Ziel ist es, in Zusammenarbeit mit den Nachwuchskrften Grundlagen fr neue unternehmerische Anstze unter Einsatz von kreativen Disziplinen zu erarbeiten und damit innovative Impulse in die Wirtschaft zu tragen, sagt die zweite Projektleiterin Anne Havliza. In vielen Fllen entstehen daraus neue Projektideen, die spter in langfristige Kooperationen von klassischen Unternehmen mit Unternehmen der Kreativwirtschaft mnden knnen.
Der Schwerpunkt der Aktivitten soll in den drei Innovationsclustern der WFB Luft- und Raumfahrt, Windenergie und maritime Wirtschaft/Logistik liegen. n
Information Unternehmen, die Interesse an dem Projekt haben, wenden sich bitte an Anne Havliza, Telefon 0421 6969-89911, anne.havliza@brennerei-lab.de, oder Andrea Kuhfu, Telefon 0421 696989912, andrea.kuhfuss@brennerei-lab.de; www.brennerei-lab.de.
Die WFB will Impulse in die Wirtschaft tragen.
Die Ideenlotsen oder business as unusual

Mit dem Frderprogramm Business as unusual erweitern die Ideenlotsen ab 2013 ihr Beratungsangebot fr die Bremer Kultur- und Kreativwirtschaft. Es bietet mehr Coachings, Vernetzung der Teilnehmer, Erfahrungsaustausch mit Experten und unternehmerische Praxis. Die Ideenlotsen beraten seit 2007 Kultur- und Kreativschaffende, die sich mit einer Geschftsidee am heimischen Markt etablieren oder als Unternehmer neu orientieren wollen. Fr das neue Programm knnen sich Studierende, Freiberufler, Selbststndige und Unternehmen aus allen Segmenten der Kultur- und Kreativwirtschaft noch bis zum 31. Januar bewerben. Coaches und Branchenkenner begleiten das aus den Bewerbern zusammengestellte Team bis Ende 2013. Wir werden gemeinsam mit den Teilnehmern Wege fr ein kreatives Unternehmen entwickeln, und zwar in einem offenen Prozess, den die Akteure gestalten, sagte Projektlei-
ter Johannes Tomm. Im Vordergrund stehe dabei ihr unternehmerischer Erfolg. In Bremen arbeitet jedes 13. Unternehmen in der Kultur- und Kreativwirtschaft. Zusammen erzielen diese Firmen bzw. Selbststndigen einen Umsatz von rund 725 Millionen Euro. Das ergab eine Studie der Arbeitnehmerkammer Bremen aus dem Jahr 2009. Die Ideenlotsen sind ein Gemeinschaftsprogramm der Wirtschaftsfrderung Bremen, der RKW Bremen GmbH, und der Unternehmensberatung Creative Business Consult (CBC); es wird aus Mitteln der EU gefrdert und dient als Referenzprojekt fr das Kompetenzzentrum Kultur- und Kreativwirtschaft des Bundes. n
Informationen www.ideenlotsen-bau.de, www.ideenlotsen.de; Johannes Tomm, Telefon 0421 6910-7880, jt@ideenlotsen.de
Fotos WFB, WiB
WAGEN&WINNEN
Social-Media-Prsenz oder Webanwendung

Praktikumspltze im Medienund IT-Bereich gesucht Jetzt wollen wir es uns beweisen: Die Teilnehmerinnen des Weiterbildungsstudiums Digitale Medien fr Frauen haben sich an der Universitt Bremen ein Jahr lang fit gemacht fr den beruflichen Wiedereinstieg. Sie haben Medieninformatik, Anwendungsentwicklung und Mediengestaltung gelernt und suchen Praktikumspltze fr die Zeit vom 22. Februar bis 14. Mai in der ITund Medienbranche oder im Kulturund Bildungssektor. Das zwlfwchige Praktikum ist der letzte Baustein ihrer Weiterbildung, die sie mit dem Universittszertifikat Anwendungsentwicklerin Digitale Medien abschlieen. Die Studentinnen verfgen in der Regel ber einen Hochschulabschluss im MINT-Bereich oder ber eine abgeschlossene Berufsausbildung als Grafikerin oder Mediengestalterin sowie ber Berufserfahrung. Mit der einjhrigen Weiterbildung haben sie ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand gebracht. Betriebe knnen die Praktikantinnen ein Projekt bearbeiten lassen, beispielsweise den Relaunch einer Internetseite, den Aufbau einer Social-Media-Prsenz oder die Entwicklung einer Webanwendung. Fr den Praktikumsbetrieb entstehen keine Kosten. n
Information Unternehmen, die Interesse haben, eine Praktikantin zu beschftigen, wenden sich bitte an Astrid Rehbein von der Akademie fr Weiterbildung der Universitt Bremen, Telefon 0421 218-61609, rehbein@uni-bremen.de, www.uni-bremen.de/fit-in-mint.
Konzepte von Modellagenturen

PR-Studenten suchen geballte Ladung Praxis Studierende des Fachbereichs Sozialwissenschaften der Universitt Bremen sehnen sich nach praktischen Herausforderungen: Sie suchen fr das Sommersemester 2013 Auftrge von Bremer Unternehmen oder kommunalen bzw. gemeinntzigen Einrichtungen. Sie wollen ihr theoretisches Wissen der Presse- und ffentlichkeitsarbeit in der Praxis anwenden und vertiefen. Seit 2006 bietet die Uni fr Sozialwissenschaftler jedes Jahr das zweisemestrige Praxismodul Public Relations an. Im ersten Semester befassen sich die Studierenden mit den theoretischen Grundlagen der PR-Arbeit, im zweiten Semester geht es um die Praxis. 20 bis 30 von ihnen nehmen diese Chance wahr und grnden vier bis sechs Modellagenturen. Eine hat beispielsweise fr die Sparkasse Bremerhaven ein Kommunikationskonzept fr die Zielgruppe der 15- bis 25-jhrigen Kunden ausgearbeitet. Daneben haben der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club Landesverband Bremen e. V., das Institut fr Berufs- und Sozialpdagogik e. V., die Konrad Adenauer Stiftung Bremen und die ITN Bremen GmbH von der Zusammenarbeit mit studentischen Agenturen profitiert. Zurzeit bereiten sich nach Universittsangaben hoch motivierte Studierende in der PR-Grundlagenveranstaltung auf den Praxistest im Sommersemester vor. Sie mchten in der Zeit vom 3. April bis 19. Juli anspruchsvolle Aufgaben von Firmen, Behrden und Organisationen bearbeiten. n
Information Wer mit Studierenden zusammenarbeiten mchte, kann sich noch bis zum 23. Januar bei Birgit Ennen, Leiterin des Zentrums Studium und Praxis im Fachbereich Sozialwissenschaften der Universitt Bremen (Telefon 0421 218-67309, bennen@uni-bremen.de) bewerben.
So gehts: Beispiele aus der Praxis

IPS prmiert bestes Konzept zum Recruting 2.0 Zusammen mit der Jacobs University hat die IPS GmbH im Herbst die IPS Challenge 2012 gestartet: 15 Studierende in fnf Teams erarbeiteten ein Konzept zur Gestaltung, Entwicklung und Vermarktung der Mobile-App fr den IPS-Personaldienstleistungsbereich Professionals. Die Applikation soll es potenziellen Bewerbern ermglichen, jederzeit alle unbesetzten Stellen der IPS GmbH auf ihrem Smartphone abzurufen und darauf zu reagieren. Gewonnen haben gleich drei Teams wegen des hohen Niveaus. Der Erfolg des Wettbewerbs ist ein gelungenes Beispiel fr den gemeinsamen Nutzen von Praxisprojekten fr Wirtschaft und Studierende, so die IPS. Sie will die Zusammenarbeit mit Jacobs fortsetzen.n Studierende erstellen Kundenbindungskonzept 36 Studierende im Modul Kundenbindungsmanagement des Studiengangs Management im Handel an der Hochschule Bremen haben fr die CHS Container Handel GmbH ein Kundenbindungskonzept erarbeitet. Sie haben das gesamte Unternehmen betrachtet, es qualifiziert und vielseitig analysiert, sagt Arndt Overbeck, zustndig fr Marketing und Vertrieb. Wir haben viele Anregungen gewonnen und wollen auch in Zukunft solche oder hnliche Projekte untersttzen. Das Arbeiten unter realen Bedingungen ist fr unsere Studierenden eine besondere Herausforderung, die sie hervorragend gemeistert haben, so der Leiter des Studiengangs, Professor Peter M. Rose. Die Kooperation mit CHS ermglicht es ihnen, erlernte Fertigkeiten und Methodenkenntnisse direkt in die Praxis umzusetzen. Die 1978 gegrndete CHS wurde mit der Kombination aus dem Handel und der Vermietung von neuen und gebrauchten Containern sowie dem Bau von Spezialcontainern nach eigenen Angaben zum Marktfhrer der Branche. n
KAMMEROFFIZIELL
Nachtragswirtschaftssatzung der Handelskammer Bremen fr das Geschftsjahr 2012

In Ergnzung seines Wirtschaftssatzungsbeschlusses vom 12. Dezember 2011 hat das Plenum der Handelskammer am 10. Dezember 2012 eine Nachtragswirtschaftssatzung verabschiedet. Sie enthlt die Nachtrge, die mit folgenden Endsummen festgestellt wurden:
I. Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan wird: 1. im Erfolgsplan mit der Summe der Ertrge von mit der Summe der Aufwendungen in Hhe von mit dem Saldo der Rcklagenvernderung in Hhe von 2. im Finanzplan mit der Summe der Investitionseinzahlungen in Hhe von mit der Summe der Investitionsauszahlungen in Hhe von mit der Summe der Einzahlungen in Hhe von (Abschreibungen/Vernderungen der Rckstellungen) mit der Summe der Auszahlungen in Hhe von festgestellt. Hinsichtlich der Abschnitte II. (Beitrag) und III. (Kredite) wurden keine nderungen beschlossen. Bremen, den 10. Dezember 2012 Handelskammer Bremen
EUR EUR EUR
15.423.700,-15.393.700,30.000,-
EUR EUR EUR EUR
0,-2.093.000,400.800,-2.093.000,-
Otto Lamotte
Prses
Dr. Matthias Fonger

I. Syndicus
Janina Marahrens-Hashagen
Rechnungsfhrerin
KAMMEROFFIZIELL
Wirtschaftssatzung der Handelskammer Bremen fr das Geschftsjahr 2013

Das Plenum der Handelskammer Bremen hat in seiner Sitzung am 10. Dezember 2012 gem den 3 und 4 des Gesetzes zur vorlufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern (IHKG) vom 18. Dezember 1956 (BGBl. I, S. 920 ff.), zuletzt gendert durch Artikel 2 des Gesetzes zur nderung von Vorschriften ber Verkndung und Bekanntmachungen sowie der Zivilprozessordnung, des Gesetzes betreffend die Einfhrung der Zivilprozessordnung und der Abgabenordnung vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I, S. 3044), und der Beitragsordnung vom 10. Dezember 2007, gltig ab 1. Januar 2008, folgende Wirtschaftssatzung fr das Geschftsjahr 2013 (1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013) beschlossen:
I. Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan wird: 1. im Erfolgsplan mit der Summe der Ertrge in Hhe von mit der Summe der Aufwendungen in Hhe von mit dem Saldo der Rcklagenvernderung in Hhe von 2. im Finanzplan mit der Summe der Investitionseinzahlungen in Hhe von mit der Summe der Investitionsauszahlungen in Hhe von mit der Summe der Einzahlungen in Hhe von (Abschreibungen/Vernderungen der Rckstellungen) mit der Summe der Auszahlungen in Hhe von festgestellt.
EUR EUR EUR
14.744.200,-14.720.200,24.000,-
EUR EUR EUR EUR
0,-399.000,435.800,-399.000,-
II. Beitrag 1. Nicht in das Handelsregister eingetragene natrliche Personen und Personengesellschaften, deren Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, EUR 5.200,-- nicht bersteigt, sind vom Beitrag freigestellt. Nicht im Handelsregister eingetragene natrliche Personen, die ihr Gewerbe nach dem 31.12.2003 angezeigt und in den letzten fnf Wirtschaftsjahren vor ihrer Betriebserffnung weder Einknfte aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbststndiger Arbeit erzielt haben noch an einer Kapitalgesellschaft mittelbar oder unmittelbar zu mehr als einem Zehntel beteiligt waren, sind fr das Geschftsjahr der Kammer, in dem die Betriebserffnung erfolgt, und fr das darauf folgende Jahr von Grundbeitrag und Umlage sowie fr das dritte und vierte Jahr von der Umlage befreit, wenn ihr Gewerbeertrag hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb EUR 25.000,-- nicht bersteigt. 2. Als Grundbeitrge sind zu erheben von 2.1 Kammerzugehrigen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind und deren Gewerbebetrieb nach Art oder Umfang einen in kaufmnnischer Weise eingerichteten Geschftsbetrieb nicht erfordert, a) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, bis EUR 7.800,--, soweit nicht die Befreiung nach Ziff. 1 eingreift, b) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, von ber EUR 7.800,-- bis EUR 24.500,--, c) mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, von ber EUR 24.500,-- bis EUR 76.800,-2.2 Kammerzugehrigen, die im Handelsregister eingetragen sind oder deren Gewerbebetrieb nach Art und Umfang einen in kaufmnnischer Weise eingerichteten Geschftsbetrieb erfordert, mit einem Verlust oder Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbebetrieb, bis EUR 76.800,--
EUR EUR EUR
35,-90,-200,--
EUR
200,--
2.3 allen Kammerzugehrigen mit einem Gewerbeertrag, hilfsweise Gewinn aus Gewerbe-betrieb, von mehr als EUR 76.800,-- oder groen Unternehmen im Sinne des 267 HGB Fr Kapitalgesellschaften, die nach Ziff. II. 2.2 zum Grundbeitrag veranlagt werden und deren gewerbliche Ttigkeit sich in der Funktion eines persnlich haftenden Gesellschafters in nicht mehr als einer ebenfalls der Kammer zugehrigen Personenhandelsgesellschaft erschpft (persnlich haftende Gesellschafter i.S.v. 161 Abs. 1 HGB), wird auf Antrag der zu veranlagende Grundbeitrag um 50 Prozent ermigt.
EUR
450,--
3. Als Umlagen sind zu erheben 0,35 Prozent des Gewerbeertrages bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb. Bei natrlichen Personen und Personengesellschaften ist die Bemessungsgrundlage einmal um einen Freibetrag von EUR 15.340,-fr das Unternehmen zu krzen. 4. Bemessungsjahr fr Grundbeitrag und Umlage ist das Jahr 2013. 5. Soweit ein Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb des Bemessungsjahres nicht bekannt ist, wird eine Vorauszahlung des Grundbeitrages und der Umlage auf der Grundlage des der Kammer zum Zeitpunkt des Erlasses des Beitragsbescheides vorliegenden Gewerbeertrags bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb des jngsten Kalenderjahres erhoben. Soweit ein Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb nicht bekannt ist, der Kammer jedoch Gewerbesteuermessbetrge vorliegen und der letzte Gewerbesteuermessbetrag grer als EUR 0,-- ist, wird eine Vorauszahlung des Grundbeitrages und der Umlage auf der Grundlage des Gewerbeertrages, der mit der Formel a) einheitlicher Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre bis einschlielich 1997: Messbetrag x 0,865 x 20 (+ EUR 24.542,01 [DM 48.000,--] bei natrlichen Personen und Personengesellschaften) b) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 1998: Messbetrag x 20 (+ EUR 24.542,01 [DM 48.000,--] bei natrlichen Personen und Personengesellschaften) c) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 2002: Messbetrag x 20 (+ EUR 24.500,-- bei natrlichen Personen und Personengesellschaften) aus dem letzten der Kammer vorliegenden Gewerbesteuermessbetrag ermittelt wird, erhoben. d) Gewerbesteuermessbetrag fr Jahre ab 2008: Messbetrag x 28,57142857 (+ EUR 24.500,-- bei natrlichen Personen und Personengesellschaften) aus dem letzten der Kammer vorliegenden Gewerbesteuermessbetrag ermittelt wird, erhoben. Soweit keine Gewerbesteuermessbetrge grer als EUR 0,--" vorliegen, der Kammerzugehrige jedoch seinen Gewerbeertrag bzw. Gewinn aus Gewerbebetrieb mitgeteilt hat, wird eine Vorauszahlung des Grundbeitrages und der Umlage auf der Grundlage des mitgeteilten Betrages erhoben. Soweit ein Kammerzugehriger, der nicht im Handelsregister eingetragen ist und dessen Gewerbebetrieb nach Art oder Umfang einen in kaufmnnischer Weise eingerichteten Geschftsbetrieb nicht erfordert, die Anfrage der Kammer nach der Hhe des Gewerbeertrags bzw. Gewinns aus Gewerbebetrieb nicht beantwortet hat, kann die Kammer die Bemessungsgrundlagen entsprechend 162 AO schtzen oder eine Veranlagung nur des Grundbeitrages gem. Ziff. II. 2. durchfhren. III.Kredite Investitions- und Kassenkredite sind nicht vorgesehen. Bremen, den 10. Dezember 2012 Handelskammer Bremen
Otto Lamotte
Prses
Dr. Matthias Fonger

I. Syndicus
Rechnungsfhrerin
KAMMEROFFIZIELL
Gebhrentarif der Handelskammer Bremen

(gem 1 Abs. 1 der Gebhrenordnung) Das Plenum der Handelskammer Bremen hat in seiner Sitzung am 10. Dezember 2012 den Gebhrentarif wie folgt beschlossen:
A. Verwaltungsgebhren EUR 1. Gebhr fr die Ausstellung von Ursprungszeugnissen, fr die Bescheinigung von Handelsrechnungen/Zollfakturen, Original einschl. Kopien Besttigung der Ausund Fortbildungsdokumente der Handelskammer Bremen einschl. Kopien 5,00 Fr jede weitere Ausfertigung ab der sechsten Kopie im hndischen Verfahren 0,50 Fr sonstige fr den Auenhandel erforderlichen Bescheinigungen, Original einschl. Kopien Fr jede weitere Ausfertigung ab der sechsten Kopie im hndischen Verfahren Gebhr fr die Ausstellung von Carnets A.T.A. fr Kammerzugehrige fr Nichtkammerzugehrige Gebhr fr nicht ordnungsgem abgewickelte Carnets A.T.A. Gebhr fr die Eintragung eines Umschulungsverhltnisses Gebhr fr die Eintragung eines Praktikantenverhltnisses 9.1.4 9.1.4.1 9.1.4.2 9.1.5 9.1.5.1 9.1.5.2 9.1.6 EUR in zweigestuften Berufen bei Abschluss der ersten Stufe 180,00 der zweiten Stufe 180,00 in dreigestuften Berufen bei Abschluss der ersten Stufe 90,00 jeder weiteren Stufe 90,00 Berufe mit gestreckter Prfung gewerblich Teil 1 180,00 Teil 2 180,00 Berufe mit gestreckter Prfung kaufmnnisch Teil 1 45,00 Teil 2 90,00 von Bewerbern ohne Eintragung in das Verzeichnis der Berufsausbildungsverhltnisse bei der Handelskammer Bremen sowie von Bewerbern mit Zulassung gem 43 Abs. 2 und 45 Abs. 2 und 3 BBiG kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil 135,00 kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil 195,00 zuzglich Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00 fr Prfungen nach 9.2.2 bei Bedarf gewerblich-technische Berufe 275,00 in zweigestuften Berufen bei Abschluss der ersten Stufe 275,00 der zweiten Stufe 275,00 in dreigestuften Berufen bei Abschluss der ersten Stufe 135,00 jeder weiteren Stufe 135,00 Berufe mit gestreckter Prfung gewerblich Teil 1 275,00 Teil 2 275,00 Berufe mit gestreckter Prfung kaufmnnisch Teil 1 55,00 Teil 2 135,00 Gebhr fr kaufmnnische und gewerbliche Zwischenund Abschlussprfungen von Bewerbern anderer IHKn Gebhr fr gewerbliche Zwischenprfung, andere IHK 200,00 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfung, andere IHK 400,00 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfung Teil 1, andere IHK 200,00 Gebhr fr gewerbliche Abschlussprfungen Teil 2, andere IHK 400,00 Gebhr fr kaufmnnische Zwischenprfung, andere IHK 150,00 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung, andere IHK 300,00 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung, Teil 1, andere IHK 150,00 Gebhr fr kaufmnnische Abschlussprfung, Teil 2, andere IHK 300,00 Gebhr fr Umschulungsprfungen Geprfte/r Flugzeugabfertiger/-in Gebhr fr Ausbildereignungsprfungen je Prfungsteil
2.
5,00 0,50
9.1.7.
9.2 3. 3.1 3.2 4. 15,00 25,00 9.2.1 9.2.2 9.2.2.1 9.2.3 9.2.4 9.2.4.1 9.2.4.2 9.2.5 9.2.5.1 9.2.5.2 9.2.6
15,00
5.
25,00
6.
25,00
7.
Gebhr fr die Eintragung eines Ausbildungsverhltnisses (einschliel. Anschlussvertrge bei Stufenausbildungsberufen). Die Eintragungsgebhr entfllt fr den Ausbildungsvertrag, mit dem ein Ausbildungsplatz wiederbesetzt wird, der durch eine vorzeitige Lsung (Rcktritt vom Vertrag vor Ausbildungsbeginn oder Lsung in der Probezeit) im selben Jahr frei geworden ist. 25,00 Gebhr fr die Zwischenprfung kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil zuzglich Materialkosten in Hhe von fr Prfungen nach 8.2 bei Bedarf gewerblich-technische Berufe zuzglich Materialkosten in Hhe von fr Prfungen nach 8.3 bei Bedarf
9.2.7
9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.2.1 9.3.2.2
8. 8.1 8.2 8.2.1 8.3 8.3.1
45,00 75,00 5,00 bis 255,00 90,00 5,00 bis 255,00
9.3.3 9.3.4
9. 9.1
9.1.1 9.1.2 9.1.2.1 9.1.3 9.1.3.1
Gebhr fr Abschlussprfungen von Bewerbern mit Eintragung in das Verzeichnis der Berufsausbildungsverhltnisse bei der Handelskammer Bremen kaufm. Berufe ohne Fertigkeitsteil 90,00 kaufm. Berufe mit Fertigkeitsteil 130,00 zuzglich Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00 fr Prfungen nach 9.1.2 bei Bedarf gewerblich-technische Berufe 180,00 zuzglich Materialkosten in Hhe von 5,00 bis 255,00 fr Prfungen nach 9.1.3 bei Bedarf
9.3.4.1 9.3.4.2
10. 10.1 11. 11.1
230,00 170,00 85,00
EUR 12. 12.1 12.1.1 12.1.2 12.2 12.2.1 12.2.2 12.3 12.3.1 12.3.2. 12.3.3. 12.4. 12.4.1 12.4.2 12.5 12.6 12.6.1 12.6.2 13. 13.1 13.2 13.3 13.4 13.4.1 13.4.2 13.5 13.5.1 13.6 13.6.1 13.6.2 13.6.3 13.7. 13.7.1 13.8 13.8.1 13.8.2 13.8.3 13.9 13.9.1. 13.9.2. 13.9.3 13.10 13.10.1 13.10.2 13.10.3 14. 14.1 14.1.1. 14.1.2. 14.1.3. 14.1.4. 14.2 14.3 14.3.1. 15. 15.1 15.2 15.2.1 15.2.2 15.2.3 15.3. Gebhr fr Meisterprfungen (ohne Prfung gem AEVO) Geprfte/r Industriemeister/in Metall Teil Basisqualifikation 150,00 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00 Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik Teil Basisqualifikation 150,00 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00 Geprfte/r Kchenmeister/in Grundlegende Qualifikation 100,00 Handlungsspezifische Qualifikation 150,00 Praktischer Prfungsteil 240,00 Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik Teil Basisqualifikation 150,00 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00 andere Meisterprfungen 365,00 Geprfte/r Logistikmeister/in Teil Grundlegende Qualifikation 150,00 Teil Handlungsspezifische Qualifikation 300,00 Gebhr fr Fachwirteprfungen (ohne Prfung gem AEVO) Geprfte/r Bankfachwirt/in 380,00 Geprfte/r Immobilienfachwirt/in 380,00 Geprfte/r Industriefachwirt/in (alte VO) 380,00 Geprfte/r Industriefachwirt/in (neue VO) Wirtschaftsbezogene Qualifikation 150,00 Handlungsspezifische Qualifikation 230,00 Geprfte/r Verkehrsfachwirt/in 380,00 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00 Geprfte/r Versicherungsfachwirt/in/Gepr. Fachwirt/ in fr Versicherung und Finanzen Teil I/A 150,00 Teil II/B 230,00 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00 Geprfte/r Handelsfachwirt/in 380,00 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00 Geprfte/r Medienfachwirt/in Grundlegende Qualifikation 150,00 Handlungsspezifische Qualifikation 300,00 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00 Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in Wirtschaftsbezogene Qualifikationen 150,00 Handlungsspezifische Qualifikationen 300,00 zustzlich pro Zusatzqualifikation 115,00 Geprfte/r Technische/r Fachwirt/in Wirtschaftsbezogene Qualifikationen 150,00 Technische Qualifikationen 150,00 Handlungsspezifische Qualifikationen 200,00 Gebhr fr Fachkaufleuteprfungen (ohne Prfung gem AEVO) Geprfte/r Bilanzbuchhalter/in (neue VO): Teil A Teil B Teil C Organisations- und Fhrungsaufgaben Gepr. Personalfachkaufmann/frau Gepr. Fachkaufmann/frau Einkauf/Logistik zustzlich pro Zusatzqualifikation Gebhr fr Andere Fortbildungsprfungen Geprfte/r Controller/in Geprfte/r Technische/r Betriebswirt/in Teil Wirtschaftliches Handeln und betrieblicher Leistungsprozess Teil Management und Fhrung Fachbergreifender technikbezogener Prfungsteil Geprfte/r Betriebswirt/in 15.3.1 15.3.2 15.3.3 15.4 15.5 15.6 16. Teil Wirtschaftliches Handeln und betrieblicher Leistungsprozess Teil Management und Fhrung im Unternehmen Projektarbeit und projektarbeitsbezogenes Fachgesprch Hafenfacharbeiter/in Servicemonteur/in fr Windenergieanlagentechnik Geprfte/r Pharmareferent/in
EUR 150,00 220,00 150,00 230,00 500,00 350,00
Flligkeit von Prfungsgebhren nach Ziffern 8. bis 15. Die Gebhren nach Ziffern 8. bis 15. werden mit Prfungszulassung fllig, bei Zulassung zu einem Prfungsteil wird die Gebhr fr diesen fllig. Gebhr fr die Besttigung der Gleichwertigkeit im Prfungszeugnis Gebhr fr Freistellungsbescheinigung gem AEVO
17.
90,00 15,00
18. 19. 19.1 19.2 19.3 19.4
Gebhr fr den Nachweis der fachlichen Eignung zur Fhrung von Gterkraftverkehrsunternehmen Gebhr fr die Vorbereitung/Durchfhrung der Fachkundeprfung 180,00 Gebhr fr die Anerkennung leitender Ttigkeit gem BZVO GKG: 50 % der unter 19.1 genannten Gebhren Gebhr fr die Ausstellung einer Fachkundebescheinigung auf Grund gleichwertiger Abschlussprfung 30,00 Gebhr fr die Umschreibung einer beschrnkten Fachkundebescheinigung 30,00 Gebhr fr die Ausfertigung von Zweitschriften, IHK-Zertifikaten und Bescheinigungen Gebhr fr die Ausfertigung einer Zweitschrift nach dem Berufsbildungsgesetz Gebhr fr die Ausfertigung sonstiger Zweitschriften DIHK-Zertifikat Schlankes Konzept Qualifizierungskonzept Praxistraining mit IHK-Zertifikat Gebhr fr die Ausfertigung einer Bescheinigung ber Ausbildungszeiten fr die Versicherungstrger
20. 20.1 20.1.2 20.2 20.2.1 20.3
50,00 20,00 100,00 210,00 20,00
21.
21.1 21.2 21.3
Gebhr fr den Nachweis der fachlichen Eignung zur Fhrung von Unternehmen des Straenpersonenverkehrs (Taxen und Mietwagen) Gebhr fr die Vorbereitung/Durchfhrung der Fachkundeprfung 150,00 Gebhr fr die Anerkennung leitender Ttigkeit gem. PBZugV: 50 % der unter 21.1 genannten Gebhren Gebhr fr die Ausstellung einer Fachkundebescheinigung auf Grund gleichwertiger Abschlussprfung 30,00 Anerkennung von Schulungen, Durchfhrung von Prfungen und Erteilung von ADR-Bescheinigungen fr Fahrzeugfhrer fr die Befrderung gefhrlicher Gter Verfahren auf Anerkennung von Schulungen fr den ersten Kurs 510,00 fr jeden weiteren Kurs 275,00 Bei dem Verfahren auf Wiedererteilung der Anerkennung von Schulungen werden 50 Prozent der unter 22.1 genannten Gebhren erhoben, sofern keine nderungen von Bedeutung vorliegen. Bearbeitung von Antrgen auf Modifikation der Anerkennung fr nderungen der Schulungsrume 70,00 fr einen weiteren Referenten, der bereits eine Zulassung durch die Handelskammer Bremen hat bzw. fr den ein gesondertes Beurteilungsgesprch nicht erforderlich ist 50,00
140,00 140,00 100,00 150,00 380,00 400,00 115,00
22.
22.1 22.1.1 22.1.2 22.2
535,00 22.3 150,00 220,00 150,00 22.3.1 22.3.2
KAMMEROFFIZIELL
EUR 22.3.3 fr andere nderungen, insbesondere weiteren Referenten, der noch keine Zulassung durch die Handelskammer Bremen hat Durchfhrung der Prfung und Ausstellung der ADR-Schulungsbescheinigung Prfung Basiskurs und Auffrischungsschulung Prfung nach Aufbaukurs (jeweils) Wiederholungsprfung Ersatzausstellung der ADR-Schulungsbescheinigung 27 . 240,00 28. 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5. Erfolglose Rechtsbehelfsverfahren
EUR 25,00 bis 250,00
22.4 22.4.1 22.4.2. 22.4.3. 22.5. 23.
55,00 45,00 45,00 35,00
Anerkennung von Lehrgngen, Durchfhrung von Prfungen und Ausstellung von Schulungsnachweisen fr Gefahrgutbeauftragte 23.1 Bearbeitung von Antrgen auf Anerkennung von Lehrgngen* 23.1.1 fr den ersten Lehrgangsteil 510,00 23.1.2 fr jeden weiteren Lehrgangsteil 275,00 23.2 Bei dem Verfahren auf Wiedererteilung der Anerkennung von Lehrgngen werden 50 Prozent der unter 23.1 genannten Gebhren erhoben, sofern keine nderungen von Bedeutung vorliegen* 23.3 Bearbeitung von Antrgen auf Modifikation der Anerkennung 23.3.1 fr nderungen der Schulungsrume 70,00 23.3.2 fr einen weiteren Referenten, der bereits eine Zulassung durch die Handelskammer Bremen hat bzw. fr den ein gesondertes Beurteilungsgesprch nicht erforderlich ist 50,00 23.3.3 fr andere nderungen, insbesondere weiteren Referenten, der noch keine Zulassung durch die Handelskammer Bremen hat* 240,00 23.4 Durchfhrung von Prfungen * 23.4.1 fr Grundprfungen und Ergnzungsprfungen 140,00 23.4.2 fr Verlngerungsprfungen 110,00 23.5 Umschreibung eines Schulungsnachweises nach 7 Abs. 3 GbV 40,00 23.6 Ersatzausstellung 25,00 * Die Gebhren beziehen sich auf deutschsprachige Schulungen und Prfungen. Zustzliche Aufwendungen fr englischsprachige Schulungen und Prfungen werden gem. 1 Abs. 2 der Gebhrenordnung abgerechnet. 24. Erteilung/Entscheidung ber die Erteilung einer Sachkundebescheinigung gem ChemikalienKlimaschutzverordnung ChemKlimaschutzV 40,00 Erteilung einer Sachkundebescheinigung aufgrund einer erfolgreich abgelegten IHK- oder HWK-Abschlussoder Weiterbildungsprfung 00,00 bis 40,00 Entscheidung ber die Erteilung einer Sachkundebescheinigung aufgrund mehrerer Teilprfungen 40,00 bis 200,00 Entscheidung ber eine Erteilung einer vorlufigen Sachkundebescheinigung aufgrund einschlgiger Vorkenntnisse 40,00 bis 60,00 Wiederholungen von Prfungen. Bei Wiederholung der gesamten Prfung wird die jeweilige volle Gebhr, d. h. 100 % , bei Wiederholung von Prfungsteilen wird die jeweilige Teilgebhr zu 100 %, bei Wiederholung von Prfungsfchern werden 50 % der jeweiligen Gebhr erhoben. Rcktritt von Prfungen Ausbildungs- und Umschulungsprfungen gem Ziffern 8. bis 10.: Bei Rcktritt von der Prfung nach erfolgter Anmeldung wird der volle Satz der jeweiligen Gebhr, 100 %, erhoben. Weiterbildungsprfungen gem Ziffern 11. bis 15.: Bei Rcktritt von der Prfung nach Anmeldeschluss wird eine Bearbeitungsgebhr in Hhe von 80,00 Euro erhoben.
Gebhr fr das Bewachungsgewerbe Unterrichtung fr Selbststndige, Geschftsfhrer und Betriebsleiter 80 Std. 880,00 Unterrichtung fr Mitarbeiter 40 Std. 440,00 Prfungsgebhr 150,00 Prfungsgebhr fr die Wiederholungsprfung 75,00 Rcktritt vom Unterrichtungsverfahren und Prfungen Bei Rcktritt vom Unterrichtungsverfahren oder von der Sachkundeprfung nach erfolgter Zulassung werden 50 % der jeweiligen Gebhr erhoben. Bei Rcktritt bzw. bei unentschuldigtem Fernbleiben nach erfolgter Einladung zu diesen Terminen werden 100 % der jeweiligen Gebhr erhoben. Entscheidungen ber die ffentliche Bestellung und Vereidigung/Anerkennung von Sachverstndigen Sachverstndige, Versteigerer Bei Erstbestellung 400,00 Bei Wiederbestellung 200,00 Messer, Zhler, Wger, Probenehmer, Eichaufnehmer u.. Bei Erstbestellung 150,00 Bei Wiederbestellung 70,00 Anerkennung von Sachverstndigen nach 18 Bundesbodenschutzgesetz (BBodSchG) Bei Erstanerkennung 400,00 Bei Wiederanerkennung 200,00 Gebhr fr die Stellungnahme gegenber der Bundesagentur fr Arbeit zum Nachweis der Tragfhigkeit eines Existenzgrndungsvorhabens zur Erlangung eines Grndungszuschusses (SGB III, 93) weiteren Geschftsttigkeit zur Fortgewhrung eines Grndungszuschusses (SGB III, 94), soweit nicht fr die gleiche Geschftsttigkeit bereits eine Gebhr nach Ziffer 30.1 entrichtet wurde Tragfhigkeit fr die beabsichtigte Aufnahme einer Erwerbsttigkeit zur Erlangung von Einstiegsgeld (SGB II, 16b)
29. 29.1 29.1.1 29.1.2 29.2 29.2.1 29.2.2 29.3 29.3.1 29.3.2 30. 30.1 30.2
50,00
50,00
30.3
50,00 20,00
31.Beitreibungsgebhr 32. 32.1 32.2 32.3 32.4
24.1
24.2
24.3
25.
26. 26.1
32.5. 32.6 32.7 32.7.1 32.7.2 32.7.3 32.8 32.8.1 32.8.2 32.8.3
26.2
32.9.
Gebhr fr das Versicherungsvermittlerrecht Registrierung von Vermittlern/Beratern 25,00 Erlaubnisverfahren ( 34 d Abs. 1 GewO und 34 e Abs. 1 GewO) 240,00 Erlaubnisbefreiung produktakzessorische Vermittler ( 34 d Abs. 3 GewO) 120,00 Erlaubnisverfahren Berater gem. 156 Abs. 3 GewO: Umschreibung der Erlaubnis nach RechtsberaterG 50,00 bis 120,00 Widerruf der Erlaubnis nach 34 d GewO 100,00 Schriftliche Auskunft 15,00 nderungen und Ergnzungen (Sachverhaltsprfung): Registerdaten, auerhalb der Gewerbeanzeige 20,00 Ergnzung weiterer EU-Staaten 20,00 Ersatzbescheinigung 20,00 Sachkundeprfung: Gebhr Gesamtprfung 280,00 Gebhr fr (Wiederholung) praktische Prfung 140,00 Rcktritt von der Sachkundeprfung Bei Rcktritt von der Prfung nach erfolgter Zulassung werden 50 % der jeweiligen Gebhr, bei Rcktritt bzw. bei unentschuldigtem Fernbleiben nach erfolgter Einladung werden 100 % der jeweiligen Gebhr erhoben. Prfung gem. 15 VersVermVO 100,00
EUR 33. 33.1 33.1.1 33.1.2 33.1.3 33.2 33.2.1 33.2.2 33.2.3 33.2.4 33.2.5 33.2.6 33.3 33.3.1 33.3.2 33.3.3 33.4 33.5 Gebhr fr die Berufskraftfahrerprfungen nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz Grundqualifikation Gesamtprfung Gesamtprfung Quereinsteiger Gesamtprfung Umsteiger Wiederholungs-/Teilprfung Grundqualifikation Theoretische Prfung Theoretische Prfung Quereinsteiger Theoretische Prfung Umsteiger Praktische Prfung Praktische Prfung Quereinsteiger Praktische Prfung Umsteiger Beschleunigte Grundqualifikation Theoretische Prfung Theoretische Prfung Quereinsteiger Theoretische Prfung Umsteiger Ausstellung einer Ersatzbescheinigung Bei Rcktritt nach Zulassung zur theoretischen Prfung (33.2.1. bis 33.2.3 und 33.3.1 bis 33.3.3) werden 50 % der Gebhren erhoben. Bei Rcktritt nach Zulassung zur praktischen Prfung werden 10 % der Gebhren erhoben, wenn der Rcktritt mindestens 14 Tage vor der Prfung erfolgt. Bei spterem Rcktritt werden 50 % der Gebhren erhoben.
EUR 34.1.2.2 Schriftliche (TP) / Wiederholung schriftliche (TP) in zwei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 und 2 bzw. Nr. 3 FinVermV) 220,00 34.1.2.3 Praktische (TP) / Wiederholung praktische (TP) 180,00 34.1.3 Spezifische Sachkundeprfung / Wiederholung der spezifischen Sachkundeprfung gem 5 FinVermV 34.1.3.1 Schriftliche Prfung (VP) in drei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 ,2 und 3 FinVermV) 380,00 34.1.3.2 Schriftliche Prfung (VP) in zwei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 und 2 bzw. Nrn. 2 und 3 FinVermV) 350,00 34.1.3.3 Schriftliche Prfung (VP) in einer Kategorie ( 3 Abs. 2 S. 2 Nr. 1 bzw. Nr. 2 FinVermV) 320,00 34.1.3.4 Teilprfungen (TP) / entspr. Ziff. 34.1.2.1 Wiederholungsteilprfung bis 34.1.2.3 34.1.4 Rcktritt von der Sachkundeprfung Bei Rcktritt von der Prfung nach erfolgter Zulassung werden 50 % der jeweiligen Gebhr, bei Rcktritt bzw. unentschuldigtem Fernbleiben von der Prfung nach erfolgter Einladung werden 100 % der jeweiligen Gebhr erhoben. 34.1.5 Erfolgloses Widerspruchsverfahren 100,00 34.2 Registrierung von Finanzanlagevermittlern 40,00 34.2.1 Registerdaten auerhalb der Registeranzeige/nderungen 25,00 34.2.2 Gesonderte Registrierung von Beschftigten (je Person) 30,00
1.370,00 1.340,00 1.010,00 220,00 190,00 160,00 1.150,00 1.150,00 850,00 120,00 110,00 100,00 25,00
B. Benutzungsgebhren 34. 34.1 34.1.1 34.1.1.1 Finanzanlagenvermittler Sachkundeprfungen gem 34f Abs. 2 Nr. 4 GewO Vollprfung (VP) / Wiederholungsprfung Schriftliche Prfung (VP) in drei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 ,2 und 3 FinVermV) 34.1.1.2 Schriftliche Prfung (VP) in zwei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 und 2 bzw. Nrn. 2 und 3 FinVermV) 34.1.1.3 Schriftliche Prfung (VP) in einer Kategorie ( 3 Abs. 2 S. 2 Nr. 1 bzw. Nr. 2 FinVermV) 34.1.2 Teilprfung (TP) / Wiederholungsteilprfung 34.1.2.1 Schriftliche (TP) / Wiederholung schriftliche (TP) in zwei Kategorien ( 3 Abs. 2 S. 2 Nrn. 1 und 2 bzw. Nrn. 1 und 3 bzw. Nrn. 2 und 3 FinVermV) Groer Saal Gesellschaftsrume Plenarsaal Mittelsaal Landschaftszimmer Vizeprseszimmer Brsensaal Zimmer 1 Zimmer 2 Schwarzhupterzimmer Zimmer 301 310 je Raum 300,00 600,00 200,00 200,00 200,00 125,00 175,00 125,00 50,00 75,00 35,00
380,00
350,00 320,00
250,00
Gltig ab 1. Januar 2013 Bremen, den 10. Dezember 2012 Handelskammer Bremen
Otto Lamotte
Prses
Dr. Matthias Fonger

I. Syndicus
Rechnungsfhrerin
Gem 11 Abs. 2 des Gesetzes zur vorlufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern genehmige ich den vom Plenum der Handelskammer Bremen am 10. Dezember 2012 beschlossenen Gebhrentarif mit den darin enthaltenen nderungen/Ergnzungen im Einvernehmen mit der Senatorin fr Bildung und Wissenschaft. Bremen, den 18. Dezember 2012 Az. 702-62-07/13 Der Senator fr Wirtschaft, Arbeit und Hfen im Auftrag
Anette Immoor (Regierungsdirektorin)
KAMMEROFFIZIELL
Prfungsordnung fr die Sachkundeprfung Geprfte/r Finanzanlagenfachmann/-frau IHK

Das Plenum der Handelskammer Bremen hat am 12. November 2012 auf Grund von 1 und 4 des Gesetzes zur vorlufigen Regelung des Rechts der Industrie- und Handelskammern vom 18. Dezember 1956 (BGBl. I S. 920), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 61 des Gesetzes zur nderung von Vorschriften ber Verkndung und Bekanntmachungen sowie der Zivilprozessordnung, des Gesetzes betreffend die Einfhrung der Zivilprozessordnung und der Abgabenordnung vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 3044) gendert worden ist, in Verbindung mit 34f, g der Gewerbeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Februar 1999 (BGBl. I S. 202), die zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes zur Verbesserung des Austauschs von strafregisterrechtlichen Daten zwischen den Mitgliedstaaten der Europischen Union und zur nderung registerrechtlicher Vorschriften vom 15. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2714) gendert worden ist, und Abschnitt 1 der Verordnung ber die Finanzanlagenvermittlung (Finanzanlagenvermittlungsverordnung FinVermV) vom 2. Mai 2012 (BGBl. S. 1006), folgende Prfungsordnung beschlossen:
1 Sachkundeprfung Geprfter Finanzanlagenfachmann/-frau IHK Der Nachweis der Sachkunde gem 34f Abs. 2 Nr. 4 GewO kann durch eine Prfung nach Magabe der folgenden Bestimmungen erbracht werden. 2 Zustndigkeit Die Abnahme der Sachkundeprfung erfolgt durch die Handelskammer Bremen (im Folgenden Handelskammer). Der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin kann bei jeder Industrieund Handelskammer zur Sachkundeprfung antreten, soweit die Industrieund Handelskammer die Sachkundeprfung anbietet. 3 Berufung von Prfern und Zusammensetzung von Prfungsausschssen (1) Die Handelskammer errichtet Prfungsausschsse fr die Sachkundeprfung. Sie kann gemeinsame Prfungsausschsse mit anderen IHKn errichten. (2) Die Handelskammer beruft die Mitglieder der Prfungsausschsse fr die Dauer von lngstens fnf Jahren. (3) Die Mitglieder des Prfungsausschusses mssen fr die Prfungsgebiete sachkundig, mit der aktuellen Praxis der Finanzanlagenvermittlung und -beratung durch eigene Erfahrung vertraut und fr die Mitwirkung im Prfungswesen geeignet sein.
(4) Der Prfungsausschuss besteht aus mindestens drei Mitgliedern. Der Prfungsausschuss whlt einen Vorsitzenden/eine Vorsitzende und dessen Stellvertreter/Stellvertreterin. Der Prfungsausschuss ist beschlussfhig, wenn mindestens zwei Drittel der Mitglieder, wenigstens aber drei Mitglieder, mitwirken. Er beschliet mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen; bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden/der Vorsitzenden den Ausschlag. (5) Die 83 bis 86 VwVfG und 89 VwVfG finden entsprechende Anwendung (Auf entsprechende Vorschriften des LandesVwVfG kann verwiesen werden). Bei der Sachkundeprfung darf nicht mitwirken, wer Angehriger des Prfungsteilnehmers/der Prfungsteilnehmerin nach 20 Abs. 5 VwVfG ist. (6) Die Mitglieder des Prfungsausschusses sind ehrenamtlich ttig. Fr bare Auslagen, Zeitversumnis und sonstigen Aufwand wird eine angemessene Entschdigung gezahlt, deren Hhe sich an der Regelung ber die Entschdigung der ehrenamtlichen Ttigkeiten in den Prfungsausschssen der Handelskammer (Prferentschdigung) in der jeweilig geltenden Fassung orientiert. (7) Die Mitglieder der Prfungsausschsse knnen nach Anhrung des Betroffenen/der Betroffenen aus wichtigem Grunde abberufen werden.
4 Prfungstermine, Anmeldung zur Prfung (1) Die Handelskammer bestimmt Ort und Zeitpunkt der Prfung sowie die Zusammensetzung des Prfungsausschusses und gibt die Prfungstermine und Anmeldefristen in geeigneter Form rechtzeitig bekannt. (2) Die Anmeldung zur Prfung erfolgt in der von der Handelskammer vorgegebenen Form (HK-Anmeldeformular oder Online-Anmeldung). Dabei hat der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin anzugeben, a) ob die Prfung auf einzelne Kategorien von Finanzanlagen nach 34f Absatz 1 Satz 1 Nr. 1 (Investmentfonds), Nr. 2 (Geschlossene Fonds) oder Nr. 3 (Sonstige Vermgensanlagen) der Gewerbeordnung beschrnkt werden soll, b) ob er/sie von dem praktischen Prfungsteil gem. 3 Abs. 5 FinVermV befreit ist. Dies ist nachzuweisen durch Vorlage der Erlaubnis nach 34d oder 34e GewO, durch Vorlage des Sachkundenachweises oder einen nach 19 VersVermV gleichgestellten Abschluss ( 3 Abs. 5 Nr. 1 FinVermV) oder durch Vorlage des (beschrnkten) Sachkundenachweises nach 34f GewO bzw. der Sachkundeprfung nach 2 FinVermV ( 3 Abs. 5 Nr. 2 FinVermV). (3) Die Handelskammer bestimmt fr jeden Prfungsteilnehmer/jede Prfungsteilnehmerin den Prfungsausschuss sowie den Prfungstag, den Pr-
fungsort und den Prfungsablauf. Sie teilt den Prfungstag, den Prfungsort und die erlaubten Hilfsmittel dem Prfungsteilnehmer/der Prfungsteilnehmerin rechtzeitig mit. Der Prfungsausschuss wird dem Prfungsteilnehmer/ der Prfungsteilnehmerin am Tag der Prfung bekannt gegeben. 5 Nichtffentlichkeit der Prfung (1) Die Prfung ist nicht ffentlich. (2) Bei der Prfung knnen beauftragte Vertreter der Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht (Bundesanstalt), Mitglieder eines anderen Prfungsausschusses fr die Sachkundeprfung Geprfter Finanzanlagenfachmann/-frau IHK, Vertreter der Handelskammer und Personen, die beauftragt sind, die Qualitt der Prfung zu kontrollieren oder Personen, die in einen Prfungsausschuss berufen werden sollen, anwesend sein. Diese Personen drfen weder in die Prfung noch in die Beratung ber das Prfungsergebnis einbezogen werden. (3) Unbeschadet bestehender Informationspflichten, insbesondere gegenber der Handelskammer, haben Mitglieder des Prfungsausschusses und sonstige mit der Prfung befasste Personen ber alle Prfungsvorgnge Verschwiegenheit gegenber Dritten zu wahren. 6 Belehrung, Befangenheit (1) Zu Beginn des jeweiligen Prfungsteils wird die Identitt der Prfungsteilnehmer/Prfungsteilnehmerinnen festgestellt. Die Prfungsteilnehmer/Prfungsteilnehmerinnen sind nach Bekanntgabe der Prfer/Prferinnen zu befragen, ob sie von ihrem Recht zur Ablehnung eines Prfers/einer Prferin wegen Besorgnis der Befangenheit gem 20 und 21 VwVfG Gebrauch machen wollen. (2) Fr Mitglieder des Prfungsausschusses gilt entsprechend 20 Absatz 4 VwVfG. (3) ber einen Befangenheitsantrag entscheiden die Prfer/Prferinnen des Prfungsausschusses ohne Mitwirkung des betroffenen Prfers/der betroffenen Prferin. Bei Stimmengleichheit
gibt die Stimme des Vorsitzenden/der Vorsitzenden den Ausschlag. Richtet sich der Ablehnungsantrag gegen den Vorsitzenden/die Vorsitzende, so ist mindestens eine Zweidrittelmehrheit der anderen Prfer/Prferinnen erforderlich. Wird einem Befangenheitsantrag stattgegeben, so soll der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin zum nchsten Prfungstermin eingeladen werden, sofern der ausgeschlossene Prfer/die ausgeschlossene Prferin nicht sogleich durch einen anderen Prfer/eine andere Prferin ersetzt oder der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin einem anderen Prfungsausschuss zugeteilt werden kann. Besteht die Besorgnis der Befangenheit bei allen Prfungsausschussmitgliedern, so hat die Handelskammer zu entscheiden. 7 Tuschungshandlungen und Ordnungsverste (1) Bei Tuschungshandlungen oder erheblichen Strungen des Prfungsablaufes kann der Prfungsteilnehmer/ die Prfungsteilnehmerin durch die Prfungsaufsicht von der weiteren Teilnahme vorlufig ausgeschlossen werden. (2) ber den endgltigen Ausschluss und die Folgen entscheidet der Prfungsausschuss nach Anhren des Prfungsteilnehmers/der Prfungsteilnehmerin. In schwerwiegenden Fllen, insbesondere bei vorbereiteten Tuschungshandlungen, kann die Prfung fr nicht bestanden erklrt werden. Das Gleiche gilt bei innerhalb eines Jahres nachtrglich festgestellten Tuschungen. 8 Rcktritt, Nichtteilnahme Tritt ein Prfungsteilnehmer/eine Prfungsteilnehmerin nach der Anmeldung und vor Beginn der Prfung durch schriftliche Erklrung zurck, gilt die Prfung als nicht abgelegt. Tritt der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin nach Beginn der Prfung zurck oder nimmt er/sie an der Prfung nicht teil, ohne dass ein wichtiger Grund vorliegt, so gilt die Prfung als nicht bestanden. ber das Vorliegen eines wichtigen Grundes entscheidet die Handelskammer.
9 Durchfhrung und Gliederung der Prfung (1) Die Prfungssprache ist deutsch. (2) Die Sachkundeprfung besteht gem 3 Abs. 1 FinVermV aus einem schriftlichen und einem praktischen Prfungsteil. Der schriftliche Prfungsteil dauert fr die Prfung aller Kategorien nach 1 Abs. 2 Nr. 2 FinVermV in Verbindung mit 3 Abs. 2 Satz 1 FinVermV (Vollprfung) 165 Minuten. Der praktische Prfungsteil soll in der Regel 20 Minuten dauern. Dem Prfungsteilnehmer/der Prfungsteilnehmerin ist eine Vorbereitungszeit zur praktischen Prfung von 20 Minuten zu gewhren. (3) Die Handelskammer regelt die Aufsichtsfhrung bei dem schriftlichen Prfungsteil. (4) Im schriftlichen Prfungsteil nach 3 Abs. 2 FinVermV soll anhand von praxisbezogenen Aufgaben nachgewiesen werden, dass der Teilnehmer/die Teilnehmerin die grundlegenden fachlichen und rechtlichen Kenntnisse erworben hat und diese praktisch anwenden kann. Gegenstand des schriftlichen Prfungsteils sind fachliche Kenntnisse, insbesondere ber rechtliche Grundlagen und steuerliche Behandlungen von: a) Beratung und Vermittlung von Finanzanlagenprodukten, die in 34f Abs. 1 Satz 1 GewO genannt sind, b) Investmentvermgen (offene Fonds) ( 34f Abs. 1 Nr. 1 GewO), c) geschlossene Fonds ( 34f Abs. 1 Nr. 2 GewO) und d) sonstige Vermgensanlagen im Sinne des 1 Absatz 2 des Vermgensanlagengesetzes ( 34f Abs. 1 Nr. 3 GewO). (5) Zu den in Absatz 4 genannten Bereichen sollen die inhaltlichen Vorgaben gem Anlage 1 der FinVermV beachtet werden. (6) Im praktischen Prfungsteil, der als Simulation eines Kundenberatungsgesprches auf Grundlage einer Fallvorgabe durchgefhrt wird (Rollenspiel), wird jeweils ein Prfungsteilnehmer/ eine Prfungsteilnehmerin geprft. Hier soll der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin nachweisen, dass er/sie ber die Fhigkeiten verfgt, kundengerechte Lsungen zu entwi1.2013 Wirtschaft in Bremen | 59
KAMMEROFFIZIELL
ckeln und anzubieten. Die Fallvorgabe bezieht sich auf den im schriftlichen Prfungsteil gewhlten inhaltlichen Schwerpunkt gem. Abs. 4b), c) oder d). (7) Zum praktischen Prfungsteil wird nur zugelassen, wer den schriftlichen Prfungsteil bestanden hat und sich innerhalb von zwei Jahren, beginnend ab dem Bestehen des schriftlichen Prfungsteils, zum praktischen Prfungsteil anmeldet und diesen ablegt. (8) Bei der Durchfhrung der Prfung sollen die besonderen Verhltnisse behinderter Menschen bercksichtigt werden. Dies gilt insbesondere fr die Dauer der Prfung, die Zulassung von Hilfsmitteln und die Inanspruchnahme von Hilfeleistungen Dritter wie Gebrdendolmetscher fr hrbehinderte Menschen. Die Art der Behinderung ist mit der Anmeldung zur Prfung nachzuweisen. 10 Gegenstand und Dauer der spezifischen Sachkundeprfung (1) Gegenstand der spezifischen Sachkundeprfung sind die Sachgebiete gem 1 und 3 FinVermV, die aufgrund der Feststellung gem. 5 FinVermV ergnzend zu prfen sind. (2) Im Fall der spezifischen Sachkundeprfung gem 5 FinVermV knnen die in 9 Abs. 2 genannten Zeiten gekrzt werden. 11 Ergebnisbewertung (1) Die Sachkundeprfung ist mit Punkten zu bewerten. (2) Der schriftliche Prfungsteil ist bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin in den geprften Bereichen jeweils mindestens 50 Prozent der erreichbaren Punkte erzielt. (3) Der praktische Prfungsteil ist bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin mindestens 50 Prozent der erreichbaren Punkte erzielt. (4) Wenn der praktische Prfungsteil nicht innerhalb von zwei Jahren nach Bestehen des schriftlichen Prfungsteils erfolgreich abgelegt wurde, gilt die Sachkundeprfung insgesamt als nicht bestanden.
(5) Die Prfung ist insgesamt bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin beide Prfungsteile bestanden hat oder nur der schriftliche Prfungssteil bestanden ist und der praktische Prfungsteil gem. 3 Abs. 5 FinVermV nicht zu absolvieren ist. (6) Der praktische Prfungsteil ist nicht zu absolvieren, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin von diesem gem. 3 Abs. 5 FinVermV befreit ist. 12 Ergebnisbewertung der spezifischen Sachkundeprfung (1) Der schriftliche Prfungsteil ist bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin in den geprften Bereichen jeweils mindestens 50 Prozent der erreichbaren Punkte erzielt. (2) Sofern eine praktische Prfung stattfindet, ist der praktische Prfungsteil bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin mindestens 50 Prozent der erreichbaren Punkte erzielt. (3) Die Prfung ist insgesamt bestanden, wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin die aufgrund der Feststellung gem. 5 FinVermV zu ergnzenden Prfungsteile bestanden hat. 13 Feststellung und Bekanntgabe des Prfungsergebnisses (1) Der Prfungsausschuss stellt gemeinsam das Ergebnis der einzelnen Prfungsleistungen und das Gesamtergebnis fest. (2) Das Ergebnis des schriftlichen Prfungsteils ist dem Prfungsteilnehmer/ der Prfungsteilnehmerin als vorlufiges Ergebnis mitzuteilen. Die Besttigung des Ergebnisses des schriftlichen Prfungsteils, das Ergebnis des praktischen Prfungsteils und das Gesamtergebnis sind in der Regel nach Abschluss der Beratungen ber den praktischen Prfungsteil mitzuteilen. (3) Wurde der schriftliche oder der praktische Prfungsteil nicht bestanden, erhlt der Prfungsteilnehmer/ die Prfungsteilnehmerin darber einen schriftlichen Bescheid, in dem auf
die Mglichkeit der Wiederholungsprfung hinzuweisen ist. (4) Wenn der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin die Prfung erfolgreich abgelegt hat, wird eine Bescheinigung nach Anlage 2 der FinVermV ausgestellt. Soweit der Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin den praktischen Prfungsteil gem. 3 Abs. 5 FinVermV nicht zu absolvieren hat, ist ein entsprechender Hinweis in der Bescheinigung aufzunehmen. (5)Prfungsteilnehmern/Prfungsteilnehmerinnen, die die spezifische Sachkundeprfung nach 5 FinVermV bestanden haben, wird hierber eine Bescheinigung ausgestellt. 14 Prfungswiederholung Die Prfung kann beliebig oft wiederholt werden. 15 Niederschrift ber die Prfung ist eine Niederschrift zu fertigen, aus der die einzelnen Prfungsergebnisse, besondere Vorkommnisse oder sonst auffllige Feststellungen zu entnehmen sind. Sie ist von den Mitgliedern des Prfungsausschusses zu unterzeichnen. 16 Rechtsbehelfsbelehrung Entscheidungen sind bei ihrer schriftlichen Bekanntgabe an den Prfungsteilnehmer/die Prfungsteilnehmerin mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zu versehen. Diese richtet sich im Einzelnen nach der Verwaltungsgerichtsordnung und den Ausfhrungsbestimmungen des Landes Bremen. 17 Inkrafttreten Diese Prfungsordnung tritt am Tag nach ihrer Verffentlichung im Mitteilungsblatt der Handelskammer Bremen in Kraft.
Bremen, den 10. Dezember 2012 Handelskammer Bremen gez. Otto Lamotte, Prses Dr. Matthias Fonger Hauptgeschftsfhrer und I. Syndicus
Finanzanlagenvermittler-Aufgabenbertragung
Das Gesetz zur Novellierung des Finanzanlagenvermittler- und Vermgensanlagenrechts stellt zum 1. Januar 2013 neue Anforderungen fr den Vertrieb von Finanzanlageprodukten, insbesondere im Bereich des so genannten Grauen Kapitalmarktes auf. Unter anderem ist knftig ein Sachkundenachweis erforderlich, der in der Regel durch eine IHK-Prfung zu erbringen ist. Die Durchfhrung der Prfung soll prinzipiell hnlich wie im Versicherungsvermittlerrecht erfolgen. Die Handelskammer Bremen, die IHK Bremerhaven, die Oldenburgische IHK und die IHK fr Ostfriesland und Papenburg streben eine Kooperation an, bei der Bremen zentraler Prfungsstandort ist. Das Plenum der Handelskammer Bremen hat in seiner Sitzung am 12. November 2012 beschlossen: Aufgabenbertragung nach 10 IHKG 1. Das Plenum der Handelskammer stimmt gem 4 S. 2 Nr. 6 i. V. mit 10 Abs. 1 und Abs. 3 des IHKG der Aufgabenbertragung zur Durchfhrung der Sachkundeprfung fr Finanzanlagenvermittler nach 34 f Abs. 2 Nr. 4 GewO und der gleichlautenden Vereinbarung mit den beteiligten Kammern zu. 2. Prses und der I. Syndicus und Hauptgeschftsfhrer schlieen die jeweiligen Vereinbarungen nach Genehmigung der bertragung durch die Aufsichtsbehrde ab. 3. Die Aufgabenbertragung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Abs. 1 GewO und die Durchfhrung der Sachkundeprfung fr Finanzanlagenvermittler den Industrie- und Handelskammern. Den Industrie- und Handelskammern obliegt ab Inkrafttreten der Vorschriften insbesondere die Fhrung und Pflege des Vermittlerregisters sowie die Sachkundeprfung. II. Zur einheitlichen und effizienten Anwendung der durch Gesetz zur Novellierung des Finanzanlagenvermittler- und Vermgensanlagenrechts in Verbindung mit der Verordnung ber die Finanzanlagenvermittlung (FinVermV) begrndeten Regelungen zur Sachkundeprfung von Finanzanlagenvermittler, sehen es die Vertragspartner als zweckmig an, die Durchfhrung der Sachkundeprfung zu zentralisieren. Vorschriften. Sie erlsst zu diesem Zweck eine Satzung fr die Sachkundeprfung Geprfter Finanzanlagenfachmann/-frau IHK. 4 Die Handelskammer Bremen gewhrleistet eine den gesetzlichen Anforderungen entsprechende Wahrnehmung der bertragenen Aufgaben. 5 Die mit der Wahrnehmung der Aufgaben verbundenen Kosten trgt die Handelskammer Bremen. Die von den Bewerbern zu entrichtende Gebhr steht der Handelskammer Bremen zu; sie wird von der Handelskammer Bremen unmittelbar bei den Bewerbern erhoben und vollstreckt. Die Handelskammer Bremen erlsst zu diesem Zweck eine Ergnzung des Gebhrentarifs. 6 Diese Vereinbarung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Die Vereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit. Sie kann von jeder der beteiligten Industrie- und Handelskammern unter Einhaltung einer einjhrigen Frist zum Jahresende gekndigt werden. Die Kndigung bedarf der Schriftform. 7 nderungen dieses Vertrages bedrfen der Schriftform; diese Klausel ist mndlich nicht abdingbar. Nebenabreden sind nicht getroffen.
Die vorstehende Aufgabenbertragung in Form der vorstehenden Vereinbarung hat die Senatorin fr Bildung, Wissenschaft und Gesundheit des Landes Bremen mit Schreiben vom 5. Dezember 2012 genehmigt (Aktenzeichen: 02-3 32 02/0).
Auf der Grundlage der vorstehenden berlegungen schlieen die Industrie- und Handelskammer .................... und die Handelskammer Bremen die folgende Vereinbarung: 1 Gegenstand der nachfolgenden Regelungen ist die bertragung der Durchfhrung der Sachkundeprfung zum Finanzanlagenfachmann/-frau von der Industrie- und Handelskammer .............. auf die Handelskammer Bremen. 2 Mit der bertragung ist die Handelskammer Bremen fr die Durchfhrung der Sachkundeprfung allein und ausschlielich zustndig, fr die nach 2 FinVermV die Industrie- und Handelskammer......................... zustndig wre. 3 Die Handelskammer Bremen erledigt die Aufgaben nach Magabe der gesetzlichen und verordnungsrechtlichen
Vereinbarung nach 1 Abs. 4 IHKG zur bertragung von Aufgaben der Sachkundeprfung nach dem Gesetz zur Neuregelung des Finanzanlagenvermittlerrechts ( 34 f Abs. 2 Nr. 4 GewO in Verbindung mit 1-3 FinVermV )
Prambel I. Das Gesetz zur Novellierung des Finanzanlagenvermittler- und Vermgensanlagenrechts in Verbindung mit der Verordnung ber die Finanzanlagenvermittlung bertrgt die Fhrung des Vermittlerregisters fr Finanzanlagenvermittler und -berater nach 11a
Bremen, den 10. Dezember 2012 Handelskammer Bremen gez. Otto Lamotte, Prses, Dr. Matthias Fonger, Hauptgeschftsfhrer und I. Syndicus
KAMMEROFFIZIELL
Verwaltungsvorschrift der Handelskammer Bremen zur Festsetzung der Kursplne fr die Ausbildung der Gefahrgutfahrer/-innen
Die Handelskammer Bremen erlsst gem 4 ihres Statutes betreffend die Ausbildung der Gefahrgutfahrer/innen als Verwaltungsvorschrift: Fr die Durchfhrung der Schulungen nach Kapitel 8.2 des Europischen bereinkommens ber die internationale Befrderung gefhrlicher Gter auf der Strae gelten die vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag empfohlenen Kursplne fr Basiskurs, Aufbaukurs Tank, Aufbaukurs Klasse 1, Aufbaukurs Klasse 7, Auffrischungsschulung.
Die Kursplne stehen Interessenten auf Nachfrage zur Verfgung.

Bremen, den 10. Dezember 2012 gez. Otto Lamotte, Prses Dr. Matthias Fonger, Hauptgeschftsfhrer und I. Syndicus
Real English for real people!
Englisch erLesen.
No 22 n f P u b l i c at i o 6 4 t h Ye a r o
en un d en de n br iti sch Ar tik el au s f hr
Ze itu ng en am er ika ni sch en
12 November 2 20
ing S p r ac h t r a i n
d Landeskun
hilf e Vo k a b e l
en
El ec tio ns
2,00 [d]
l US Pr es id en tia El ec tio ns
l El ec tio ns US Pr es id en tia
l US Pr es id en tia
El ec tio ns
l US Pr es id en tia
EL EC TIO NS IN FO CU S: US itorial: President NY T Ed s Obamas succes defeat Mitt Romney year journey marks end of 44amas cities secure Ob Ohio re-election
Pa ge s 2 3
SA INSIDE THE U deavour Space shuttle En rolls through LA k tempera Sandy: New Yor freezing tures approach back Schwarzenegger with apology Pa ge s 4 5 IN I N S I D E B R I TA but good Mixed reviews sales for Rowling not intend Shakespeare did to be timeless m to recreate British Museu life in Pompeii browsers to Google allows r Museum visit Imperial Wa e drops UK murder rat Pa ge s 6 8
Obama wins four more years as omney challenge R is cr ushed

, young Americas women ident, inorities back pres and m Usborne writes David
od e: WiB ) 12 zahlen (Aktionsc 5 lesen r u n s e r A n ge b o t : 1 emplar. Nutzen Sie stenloses Probee x ein ko oder bestellen Sie
also l to the self-doubts y that ty. Centra Reay. He said: I pra deeply in a hole in will be how ony won GMT tod r col cessful wit h minorisident will be suc years after a forme publicans now are its own the pre OB AM A won ermine 1 PR ES ID EN T panics. the right to det ding our nation. and especially His rs in ofce, risperfecting our gui uld ction night ties another four yea destiny, the task of er, Mr Obama sho 8 In the end, an ele t from a brutal hing 11 On pap rd. stretc eed, ing triumphan union moves for wa some had seen in trouble. Ind t his Republican because of that ided have been ical was dec campaign agains 5 It moves for ward he broke the histor o the wee hours who failed to ward because int even as yesterday t presifoe, Mitt Romney, you, it moves for reasonable speed becoming the rs es he needed in rit that has wit h un der mold by l ction since har vest the vot reafrmed the spi cou nti ng wa s stil t to achieve re-ele dful of swing you ECONOMY r and oppres- the Virginia, two den ent rate enough of the han BUSINESS & triumphed over wa y in Florida and h an unemploym s always going to ated has lifted this wa bat tle - FDR wit t t cre ier states that wa sion, the spirit tha on g the squ eak The trade-off tha of 7.9 per cent. le ction. depths of de- am rac offered a CV decide this ele ntr y from the Germanys job mi ground states. 12 Mr Romney had g almost 25 cou at heights of hope, healthier? tia lly cle ar an per2 In a speech lastin d spair to the gre 9 It wa s no t ini Is organic food cessful businessm President insiste ld also of a suc ile each of us cou nomy minutes, the the belief that wh ether Mr Obama ted to put the eco ge s 10 11 Pa tly sui ual wh future but ader. r vote. A fail- fec our own individ he had hope for the al nances in ord vail in the popula to will pursue pre nation more work American famy have been and cans, mitted there was dreams, we are an to do so would onl end, young Ameri S ure But in the to come, but OTHER TOPIC fall together as tor y but an imthe new do... The best is yet ily and we rise or a subplot to his vic n, minorities ships more rk to do, he told one people. uld surely wome America we have more wo Broken relation one nation and as tant one that wo ssive coalition in por gre ebook era nto govern in a pro the crowd. complicated in Fac Mr Obama over the hamper his ability supd his pushed The best is yet to more Atlantic coast: there was relief 3 The president sai second term. So line. ve , not ing land for action come, but we ha he took that ish From Newfound porters voted in his camp when ters as he vowed to work to do. to Gulf Stream wa business as usual taxareform ias waste reduce the decit, Cleaning up Ind e& Crossword Puzzl President Bara ck Obama celebra tes with
on stage dur ing First Lady Michelle
election night in Ch
icago. | Ph ot o: Get
ty Images
Sprachzeitungen
World and Press Business Read On Revue de la Presse Revista de la Prensa Leggere lItalia Presse und Sprache
r Leserservice: Telefon +49(0)4 21 . 369 03-76 Telefax +49(0)4 21 . 369 03-48 www.sprachzeitungen.de
Carl Ed. Schnemann kg Zweite Schlachtpforte 7 28195 Bremen

Wirtschaft in Bremen 01/2013 - IHK-Jahresthema: Infrastruktur - Wege Für Morgen

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wirtschaft in Bremen 01/2013 - IHK-Jahresthema: Infrastruktur - Wege Für Morgen

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wirtschaft

MAGAZIN DER HANDELSKAMMER

475 Jahre Haus Schtting Von Haus aus hanseatisch

Infrastruktur Wege fr morgen schaffen

Otto Lamotte (Prses)

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 3

IHK-Jahresthema Seite 10 Infrastruktur Wege fr morgen

METROPOLREGION Nachhaltigkeitspreis Frosta gewinnt Offshore-Terminal Bremen baut neuen Hafen

ZUKUNFTBILDUNG Siegertypen Lohn der guten Sache Nachrichten

4 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

OTB Seite 30 Das Offshore-Terminal Bremerhaven wird gebaut Das Infrastrukturprojekt

Corporate Social Responsibility Seite 22 Eine Ressource ist in Gefahr

SERVICE&PRAXIS Nachrichten Cross-Mentoring, Steel in Transit, Via Bremen-Innovationskreis, Car-Sharing

23. + 24. Februar

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 5

LAND & LEUTE

6 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

Foto Christina Kuhaupt

STADT & CAMPUS

8 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

Foto Frank Pusch

Industrie im Dialog mit der Uni im Schtting

Knstliche Haihaut fr Containerriesen

10 Jahre Campusideen: innovative Hochschulen

Wir sind dabei:

Hochschulmanager des Jahres 2012

Weitere Informationen zu azubi WK unter / oder azubiwk@weser-kurier.de

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 9

10 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

Ein Beitrag von DIHK-Prsident Professor Dr. Hans-Heinrich Driftmann

Grafik und Fotos DIHK, Bundesinnenministerium, Frank Pusch

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 11

Infrastrukturvorhaben und ffentlichkeitsbeteiligung: transparent und fair erleben

12 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

IHK NordInfrastrukt(o)ur 2013

Bahn frei Via Bremen: Symposium zum Schienengterverkehr

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 13

AUS DEM PLENUM

14 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

Plenum tagte im neuen Prfungszentrum

Neue Transparenz: Internet-Portal informiert ber das Kammerwesen

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 15

Foto Frank Pusch

VERANSTALTUNGEN DER HANDELSKAMMER BREMEN IM JANUAR UND FEBRUAR (AUSWAHL)

16 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

DIE HANDELSKAMMER GRATULIERT ZUM JUBILUM

DIE HANDELSKAMMER KONDOLIERT

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 17

Mittelstandstreff: 1x im Monat im Club zu Bremen

18 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

Wirtschaftspolitischer Dialog im Rathaus

VON PFELN UND BIRNEN BEST OF HFK DESIGN 2012

Foto Frank Pusch

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 19

WAS LUFT VERKEHRT? WAS LUFT RUND?

Fnfte Nacht fr Schwertransporte

20 | Wirtschaft in Bremen 1.2013

GVZ Bremen bleibt an der Spitze

Bremen im neuen INSM-Stdteranking

1.2013 Wirtschaft in Bremen | 21

Fotos Mondelez, Jrg Sarbach

EINE RESSOURCE IST IN GEFAHR

22 | Wirtschaft in Bremen 1.2013