E [80 000 000 000]

:
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
,

KfW,
,


,

8 2010

 ( )
:
()

: , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
( ) KfW ,
(
),

()

( ),
,

()

, (
) .

:
(1)

23 2010

25 2010 11 2010.

(2)

, (
), , 2 2010
, ( )
.

(3)

( ...)
(
...)

(4)

5 2010
,
, 8 2010 ( ).

(5)

, ,
.

.

(6)

,
126(9) 136 ( )

(7)

(8)

( ) ( ),


126 (9) 136 .

(9)

,
, .

(10)

(11)

,

,
.

(12)

, .

(13)

( ,
, )
,
,
, .

(14)

() KfW
. , KfW
KfW, , .

, :
1.

(1)

(
) [80 000 000
000], .

(2)

1,
,
( ,
).

(3)

2.

(1)

.
,
.
.

(2)

,
,
.
.

(3)

(, ,

)
.

(4)

2 (3) , /
:
() ( )
( 3 (6) )
6 ,
() , ,
.

(5)

13.

(6)

,
.

3.

,
(1)

, ,
, (
),

 ,
2, ,
3 (3) ( ).

(2)

,
TARGET 2 .
,
( ) .

(3)

:
() ( ),
(i) , (ii) ( )
, (iii)
, (iv) ,
. , (iv)

()
(1,000,000,000 )
() , ,

( )
() , ,
(
) ( ""),
() ,
(
)
( ) ( )
.

(4)

,
( 3(6) ) ,
:

() ,
,
,
4. ,
.
, ,

() ,
(
)
()
() , ,
, 2/3
( )
() (i)
, (ii)

() , ,
, ,
,

()

( )
.

(5)

,
, 3 (6),
:

()
3
(4) ()
()
() (
)
126 (9) 136
,
() (), () () 3 (4).
3 (4) ( ) 3 (5) (
) ,
3, (
)
( ).
, 3 (6) ,
,
,
,
.
, .
(6)

( 3 (4) 3 (5) )
, (
) , ,
( ) (,
,
8 ), ( 5 (2) )
, 5 (2), ( ),
.
,
(.. , , ..), (
) .

(7)

,
5(7) ,

(8)

11:00 .. (
)
( ),


(SWIFT BIC: BNGRGRAA, IBAN: GR0301000230000000000200659) (.:
),
,
, .
, ,
, :
()
90%
, ,

,
. ,
,
(
)
.
(2) ,

()
, ,
.

(2)

(-) ,
()
90%
,
( )


.
:
(i)

,
,

(ii)

, ,


() () ()

.
(9)

(10)

,
.

4.
(1)

( )
:
() , , ,
(pari passu)
,
, 8 (1) () ,

() ,

3 (4) () .

.
, .
(2)

,
, , , :
() (1) (6) :
(i)

, ,
,
(pari passu) (pro rata)

(ii)

,
.

:
(1)

, ,
, ,

,

(2)

, (
),
,

(3)

,
, ,
,
,

(4)

, ,

(5)

,
,

(6)

,
() (i) , ,

(ii)

, ()


()
()

95
(urostat)
.
,
, ,

, ,
.
() 126
(9) 136 , .
() ,
(pro rata) (pari passu) ,

.
()

() ,
.
5. ,

(1)

5 (7) , ,
, ,
, ( )
:
() EURIBOR 5, (i)

, EURIBOR ( EURIBOR
(ii)
,
,
() :
(i) 300
,

,
, ,
(ii)

400 .

:
, , , 15 , 15 ,
15 15 ,
, ,
, , ( )
( ) (i)
, ( )
( )
(ii)
.
(2)

,
,

, 50 (

) ,
.

(3)

.
EURIBOR
5.

(4)

,
7(3),
.

.

(5)

,
(, ,
)
, (
,
, ,
) 200
, , ,
.
,
5 (5)

.
.

(6)

, ,

.

(7)

,
( )
.

6.

, ,

(1)

/(-) (
)
.

(2)

,
,
(
) .

(3)

, , , (pari passu)
,
6 , ,
.

(4)

:
()
, , ,
()
, ,

) .
,
() ( ,
)
,
() .

(5)

,
, ( )
.

(6)

:
()
,
(.. )
, ( )
,
()

, ,
( ) .

(7)

... ,
,
,

...

7.
(1)

,
, ,
.

(2)

,
,
.
,

.

(3)

SWIFT MT202 TARGET2,

11:00 .. ( ) TARGET2 SWIFT-BIC: ECBFDEFFBAC,
4050992001, ../
: ,

( ).

(4)

, ,
,
, (,
) .

(5)

(6)

, ,
,
.

:

(a)

(b)

, 5(5)

(c)

(d)

.
(7)

:
()
() , , .

(8)

, .

8.
(1)

( ) (
) ,
/ ,
, :
()
,
, ,
(
)
( )
,
()
( 1(3)

),
,
() ,

,
() (i) , ,
,
(ii)
,
,
() 250 ,



()
,
() ,
.

 ,
.

(i) (ii)


.
(i)
, (ii) ,
(iii)
, ,
.
(2)

, ,

.
.

(3)

, ,

. ( )


. , ,
5 (5) ,
,
.

9.

(1) :
()

()

() ,

()
, , .
(2)

,

3 (4).

10.

( ) ( )
,
, :
()
,
.
()
, ,

.
()
.

()
,
.
, ,
.

11.

(1)

,
7.
.

(2)

. ,
, swift
.
, swift .

(3)

,
.

(4)

,
. ,
,
.

12.

(1)

,
, ,
.
, ,
.

(2)

(3)

,
( ) 1999,
.

(4)

, (Euro Area Working Group)
(
( ).

13.
(1)

,
2, : ,
6 ( )

 : (i)

(ii)

( ) (iii)

( ) .

.
(2)

13(1),
2(4)()

/ .

14.
(1)

, .

(2)

, ,
.

(3)

(4)

,
.

(5)

, ,
, , , ,
, , ,
.

15.
(1)

,
:
()
,
4

,
.

() ,

.
,
, .
( 4
) , ,
.

(2)

.
, ,
(
) .

16.

.
.

 , ,
.

17.

:
1.

2.

3.

4.

5.

EURIBOR

6.

7.

 8 2010 8 2010.

, ,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,

:


-Olli Rehn

KfW
,




-. Gnther Brunig

- . Frank Czichowski

2.860.942.462,10

1.310.046.500,93

9.794.387.452,71

16.773.596.199,72

14.739.467.996,33

161.470.573,49

206.054.851,64

74.543.025,89

4.703.995.187,73

2.290.192.933,16

2.064.558.742,44

387.812.451,16

817.850.223,95

KfW ,

1.478.947.787,45

22.336.133.611,30

 2

,

[, /]

[, /]

[, /]

:
[]

( ) KfW,
, [] ( ).
.
1. ,
:
()
()
()
() [] [ ] [. ]
() []

() :

()

()

2. :
()
[.] .
()

[.]
,

() .

EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE GENERAL
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Finance, coordination with EIB group, EBRD and IFI's

[ ]

[, /]

[, /]

:
[]

,
(i) (
) KfW
, [] ( ), (ii)
().
.

:
()
()
()
() [] [ ] [. ]

() []
() :

()

()

() :
[ ], [ ], [ ] [ ].

( ,
)

[, ]
:
[]

: KfW (
) ( ) (
) [] 2010

,
,
,
(
"), , , KfW (
"") ( ), []. ,
,
( ).

.
.
,
, , . ,
,
.
() (
) , ()

) ,
.

.
.

 , :
1.

,
, , [],
, .
, .

2.

, : (i)
, , (ii)

.

3.

, .

4.

, ,
.
, ,
.

5.

, ,
,
.

6.

,

, , .

7.

8.

[],
, .

9.

,
.

10.

,

.

11.

, -
.

12.

[
].

13.

[
].

14.

, /
,
.
,

 5
EURIBOR
1.

EURIBOR
:
(1) EURIBOR . ,
(2) (4)
(2)
( ), , EURIBOR
, REUTERS 3000XTRA EURIBOR01
, , 11 .. ( ),
.
(3) , , EURIBOR
EURIBOR01 REUTERS 3000XTRA, (2), ,
(2), EURIBOR
EURIBOR01 ,
(4) , , EURIBOR, (2)
(3), EUREPO,
25 ,
EUREPPO REUTERS 3000XTRA 11.. ( ).
,
.

2.

360 .

 6

:
80 000 000 000 000
[] ( )
1.

. .
,
.

2.

13 ( ) :
) /() /() ,

/ (Schedule).
)

,
(Schedule).

/()
/()
() .

3.

[ . ]

4.

,
.

5.

6.
7.

.
.

 (SCHEDULE)

[ ]

{ (-)}
:

{ (-)}
:

.....

.
.

 7

:


L-4 , ,
L-2920
:
/:+352430133459
SWIFT BIC: EUCOLULL
:

Kaiserstrasse29
60311 ,
:
/: + 49 69 1344 6171
SWIFT BIC: ECBFDEFFBAC
:


. , 37
101 65 ,
: 23
/: + 30 210 3338205 SWIFT BIC: BNGRGRAA
IBAN: GR0301000230000000000200659
..
:
. , 21
102 50 ,
: /

/: + 30 210 3221007 SWIFT BIC: BNGRGRAA
..

8 2010

 ()
:

, , , ,

, , , ,
, , , , ,
( " ").

1.

( ) 23 2010
25
2010 11 2010.

2.

, ( ),
2 2010 ,
( ).

3.

5 2010
, .

4.

(
")
KfW (KfW),
(), ( "")
.

5.

,
126(9) 136 (
) ,
,
,

6.

( ),
, KfW
, .

, :

1.

1.

.
.

2.

( 4)
2/3 (
" "),
, .
,

.
, .

3.

KfW
. , KfW
, KfW,
4, 7 8. ,
. ,
, ,
,
, , KfW,
, ,
, , ,
, , ,

4.

,
.

2.
1.

, , (i)
,
, , (ii)
(iii) .
( ),
, , .

, ,
. 3,
, 1(2) .
,
.

2.

80
, ,
( ).

3.

, , ,
KfW, , ,
, (
KfW) ,

( ) 2, 80 . ,
, 2(5)() 2(7).

4.

( KfW) ,
. ,

 1 .
.
,
, ,
2(3), , ,
, 2(5)() 4(2)
.
5.

()
,
( ) ,
, 3.
() ,
, (
)
.
, 4(2).

6.

(
), .
(
)
,
.
6(2),
, .

7.

,
.
. ,
,
. ,
KfW, /
.

3.


.
.
, .
4.
1.

, ,
, ,
, (
) .
.
.

2.

, ( , )
. ,
,

,
, ,
.

, , ,
, .
, ,
, 2 (4) 2 (5) (),
,
2 (3), . ,
,
, , (
6 (2) () (i)) (/).

3.

, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,
2 (5)
.
(10)
. ,
.

5.
1.

,
(-7) ("T") ( (-2)
) ,
3 T 11:00 .. ( ),
5, . ,
,
(T-2) ( (-1), ,
). .

2.

, 3
( )
, , :

() , , 90%
, , ,
,
. ,

. (2)
,
,

,
. ,
,

.
() , , 90%
,

.
,
.
.
6.
1.

.
,

. ,
3 .
2.

:
( ),
:
(i)

, ( ,
) ,

(ii)

,
,

(iii)

, , ,

,
:
() :
(i)
, (%) (
() ),
(ii)

( , ,
),

3, ,
.
() :
(i) (
% ) 2 ,
(ii)
( %
),
(iii)
( ) (
)
(%).
%
%
, :
(1)

(
)
3,

- -
,

(2)

,
(i), ,
%
% ,
(
)
.
( ).
. ,
.
.
, .
,

3, ,
, 6 (3).

,
3,
% ,
6 (3).
% , %
, ,

,
.
(i) ,
3, , (ii)
6
(2) () .
3. ,
, ,
3

 .
.
4. ,
, 6 (2).
,
, ,
.

7.
/
1.

, ( )
.
. ,
.

2.

/
, ,

.
. ,
,
.

3.

7 (1) (2),

,
.
.
, .

8.
:
1.

2.

2/3
,
, ,
.
, ( ) /
(
8 (3) ) 2/3.

3.

(i)
(ii)
: , ,
% , ,
. ,
(
, KfW) ,
, (
, KfW) .

4.

,
.
.

5.

6.

9.
1.

,

,
,

 , 3
. ,

, 9.
2.

( ) ( )


:
()

()

,
( ) .

3.

( )
.

10.
1.

,
(ECFIN)
3 .

2.

,
, .
.

3.

,
, .

4.

5.

(i)

C(2005) 2992 9 2005

 , (ii) ,
, . ,
,
.
11.
,
:
:

c/o EWG Secretariat
B-1049 Brussels
:


Directorate "Finance, coordination with EIB Group, EBRD and IFIs"
L-2920 Luxembourg
,

,
, . (
)
.
. .
12.

. ,
.
, ,
.

13.
1.

,
, ,
.
, ,
.

2.
3.

.
.

14.
1.

, .

2.

,
, .

15.

.
.

.
16.
:
1.
2.
3.
4.
5.

 8 2010
,
,

-Didier Reynders

,
. Wolfgang Schuble
--

,
, .Brian Lenihan, T.D.
--

,

-Elena Salgado Mendez

,
Christine Lagarde
Ministre de lEconomie, de lIndustrie et de lEmploi
--

,
Giulio Tremonti, Ministro delleconomia e delle finanze
--

,

-.

,

-Luc Frieden

 ,
Tonio Fenech
,
--

,

-. drs. J.C. de Jager

,

-Josef Prll

,
, Fernando Teixeira dos Santos
--

,

-Franc Kriani

,
Jn Poiatek
--

,

-Jyrki Katainen

( KfW)

2.860.942.462,10

22.336.133.611,30

1.310.046.500,93

9.794.387.452,71

16.773.596.199,72

14.739.467.996,33

161.470.573,49

206.054.851,64

74.543.025,89

4.703.995.187,73

2.290.192.933,16

2.064.558.742,44

387.812.451,16

817.850.223,95

1.478.947.787,45
80.000.000.000,00

2,4256

3,576178077627360%

18,9373

27,920167014121300%

1,1107

1,637558126162890%

8,3040

12,242984315887900%

14,2212

20,966995249651300%

12,4966

18,424334995414800%

0,1369

0,201838216864770%

0,1747

0,257568564545473%

0,0632

0,093178782365621%

3,9882

5,879993984660890%

1,9417

2,862741166445020%

1,7504

2,580698428050350%

0,3288

0,484765563952786%

0,6934

1,022312779941790%

1,2539

1,848684734307780%

67,8266

100,00000000000000%

 3

,
4 (2)
:
1.

2.

,
, .

3.

, 2.

4.

, ,
10(4).

 4

[ ]
, :


, ,
L-2920 Luxembourg
Fax: +352 4301 33459
:

Kaiserstrasse 29
D-60311 Frankfurt am Main
Germany
Fax: +49 69 1344 6171
:

,
,
, , , , , ,
, , , ,
, , (
" ") [].
, KfW ,
[].

[]/[] []. [
2(3) : [
, ]

[ ]
[]

EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE GENERAL
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS

[]
: [ ]
: ()

:
. [ ] [ ], []
[] ,
, [
] . 5(1) ,
[ ] ( [ ]
[ ]).
SWIFT MT202 [ SWIFT
] TARGET2 [], 11.00 .. TARGET2 SWIFTBIC: ECBFDEFFBAC 4050992001,
/ .:

.
.
.


:

[ ]
[ ]
[ ]

(a)
(b)
(c)

. .

, 03/05/2010 03/05/2010 , .

______________________________

_______________________________

, - ,

______________________________
Olli Rehn

3 2010

I.

1.
2010. 2% 2009
2010.
, 2008
2009 ,
.
2.
. 5,1 % 2007,
, .
,
2009 , . , ,
, , ,
, . 13.6 %
115% 2009.
.
3.
.

, . ,

.
.
.
4.
, .

. ,
2009 11%
83% . 5% ,

.

.
.
5.

.
,
. .
.
,

6.

2010-2011,
.
4% 2010 2 % 2011.
,

2012 .

. ,
,
, .
,
.

.

.

III.
7.
,
.

,
:

.
,
, 11% 2013, 2014
3% .
2013 ,
( 5% ) 2020.
,
.

.

,
.
,

.

. ,
,
.


.

,
.
.

,

.

8.
.
.
,
. ,
:

: 13 14
2500 800 .
.

: 13 14 .
, 3000
1000
.

,
.
,
.
, .
A.
9.

, .

.
, ,
, ,
, . ,
,
. ,
.
,
.

10.

2013
3% 2014.
,
. 2010 2012 ,
. 2013
, .
11.
, 2010
. 2010,
16 2010
2010 ( 1).
,
( ,
2% , 2010). , ,
13,6 % 2009 8,1 % 2010. ,



. ,

( ),
, ,
, .
,
.
12.
2011
.
2010, 2011
4% . 2012 2 %
2013 2% . ,
7% 2011,
.

7% 2013.
, 8 ,
,
, . .
,

.
, 20%
.

,
,
.

4% 2013.
( )
, , ()
,
.
,

.
( )
.

13.
,
.
, :

:
.
2010.

. .

,
. 65 ,
. .
, 1993,
.
,
, .

:
, ,
.
,
,
.

.
.
.
. ,
,
, .
.

:
. ,
,
, (

 ), ,
, .
,
:
(,
2012),
, ,
,
.

.


. :
,

,
,
,
,
,
, 1995
.

,
.

:
.
,

.
.

:
2009,
2008 .
Eurostat ,


. ,

. ,

. ,
. , 2010,
.
, ,
2010.

(ESA),
.

14. , .
, ,
,
, . ,
,
, . , .
2010-2011 ,

, ,
.
,

.

.
15.
,
. 2009, 24
33 , 3,8 ,
.
8% 11,7% 2009.

, 7,7% 2009,
.
16.
.
,
2009.
, ,
2010,
. ,
.
2009 (28 ,
11 2009), 17
,
. ,
,
. ,
.

17.


.
, , ( 30
2010, ) ,
, ().


18.
,
.
, ,
.
,
.
, .
19.

,

.
20.

.
(stress tests).
,
.

.
21.

. ,
(),
( -).
,
.

.
22.

. ,

, ,
.
,
(). :

.
.
, ,
.
.
, ,
, .

.

 .

.

.
,
.
,
, .


, . ,
.
, ,

.
.

.
(one-stop shops)
, .
.
2010, ,
, . ,
, ,
, , , . ,
. ,
,
.

.
. ,
2009 ,
, .
,
.
,
. ,
.
.

.

,


. .
,

.
.
IV.

23.

- , .
, 110
,
(80 ) (30 ).
, ,
8 3 ( ).

.
,
.
V.
24.

( ) (..), ,
, . 2 3.
2010 (..). 2011-2013
.. 2011
2010. , ,

.
25.
,
. ,

.
, ,

.
,
.

 1. .
2010
.

0,5

800

0,3

200

0,1

200

0,1

50

0,0

1,9

13 14

1100

0,5

700

0,3

( )

350

0,1

400

0,2

13 14

1500

0,6

500

0,2

5800

2,5

2011
.

1,1

1000

0,4

250

0,1

300

0,1

50

0,0

13 14

400

0,2

13 14

500

0,2

2,2

800

0,4

100

0,0

50

0,0

200

0,1

500

0,2

600

0,3

500

0,2

1000

0,4

300

0,1

400

0,2

400

0,2

()

150

0,1

1,0

300

0,1

100

0,0

100

0,0

500

0,2

( )

150

0,1

500

0,2

9150

4.1

2012
.

0,7

300

0,1

225

0,1

400

0,2

300

0,1

100

0,0

200

0,1

1,2

5:1

600

0,3

( )

500

0,2

250

0,1

500

0,2

800

0.4

500

0,2

900

0,4

5575

2,4

2013
.

%
-0,3

100

0,0

-725

-0,3
0,5

5:1

500

0,2

200

0,1

500

0,2

4200

1,8

4775

2,0

2014
.

-0,4

( )

-600

-0,2

( )

-450

-0,2

5750

2,4

4700

1,9

2010 - 2014

30000

13,0

2.:(,)

10
Progr.1/

10
Progr.1/

10
Progr.1/

10
Progr.1/

10
Progr.1/

10
Progr.1/

11
Progr.2/

12
Progr.3/

5.0

4.0

5.7

..

..

..

2.1

2.4

2.

34

50

67

..

..

..

67

68

3.5/

..

..

..

4.

342

342

342

..

..

..

365

..

5.

2.0

2.0

2.0

..

..

..

1.0

0.0

..

..

..

1.

6.
5/
1/1().
2/12011().
3/12012().
4/12013().

 3. : 2010 1/

1.
( ).

,
.

2. 21% 23% 10% 11%

, 1,25
2010.
3.
.

.
2010
.

1. ()

.
2.
/
()
3. 2362/1995 (i)
, (ii)

, (iii)
, (iv)
, (v) .
,
2011
4.
.

.

.

.
.

2010
.

1.
2010-60 2,5%
.
2.
.
( ).
3. 2009
, ,
.
4. (
)


- ,

,

, ,

.


.

2010

1.


2.
.
3.
1
2011-2013.
1/ 2011

2010

.
.

.
,

.

1/ .



3 2010
-
.


() ,
2011. 2012 2013
2011.
,
.

( 1). ,
.

1.

(
2010)
i.

2010
. ()
( ()).
, 2,5% 2010:

, 1800 .
(800 . 2010)
, ,
1.050 . (450 . 2010)
,
,
1.500 . (1.100 .
2010)
,
, ,
1.900 . (1.500 .
2010)
,
700 .
, 500 .
(350 . 2010)

( ),
400 .
500 .
, 2010,



, 2010,

,

 . 1
2010.
ii.
2010,
() , ( )
, , ,
.

iii.
, ,
, ,

, , ( 2).
,
, ,

(stress tests).

.

iv.
:
,
,
.

.
:
,
.
:
.
.

:

,
.

:
, 3840/2010,
,

. .
10
.

2007-2013
( . )

2010 2013
2010
2011
2012
2013
2330
420

2750

2600
750
1105
2245
3350

2850
880
1231
2499
3730

3000
890
1284
2606
3890

,
) , )
, ) ) ,
.




.

2.

(
2010)
i.

2010
, .
()
( ).
2011 .

.
3,2% (4.3% ,
2010),
.
( ,
,
):

20%
(, , , ,
)
300
2010,

( ).


1.500 2011 2013, 500
2011.
, 100
.
1000

.
,
600 2011, 2012 2013.
,
1.500 2011 2013, 500
2011.
400
2011 2012 2013.

( 30%)
, 1.000 .
, 300
2011.
: 500
200 .

500
.
,
( 150 ).
( 800
).
100 .
,

.
2012-2013.

.
.

,
2011

, , .

,
.

ii.

...
, (
)
:
( ),

,
,
,
.

.
, ,
.
,
. :

.
, ,

1 2013
65 ,
( 1 2011),
2013

37 40 2015

,
1,2%,

, 2020,
( )


( )


( ),
,
. ,
60 1 2011,

40 .
1993 ( ).

( 6% )
60 65, 40

.

..., :

...
,
,
...



.

, 2010, ,
( ) ,
() (,
, , )
, ,
Eurostat,
,

,



( ,
). ,
.
iii.

.
, .

iv.
:
, ,

.
.
.

.
.
, . :

,
, (.., ,
)

,



,
.

:
().
,
(screening) (single
points of contact).

96/26/ 29 1996
.

.

:
, ,
( ,
), ,
,
.

3.

(
2010)
i.

2010 .
2011
,
.

1 2011-2013.

ii.

. :

,


(
)
,
10% , ,
.

,
.
,
,
(, , ,
)
.
,

.

,
,
.

iii.
:

.

. ,
, ,
.
,

.
,
(ex ante) (ex post).

.
:
( 3580/2007),
,
(,
.

 ,
,
( )
.

,
.
:
,
,

.

.
, ( 1876/1990)
.
,
(sub-minima) ,

.

,

,
.
:
()
, .
, 15 25
,
, ,
. ,
16
, ,
()
.

:

, ,
,

,

, ,
,

,
,
,



, ( 2005/36/)
.

, ,
3325/05, 3335/05 ,
.

(),
1 703/1977, ,

.
:
&
, ,
.
7
, ,

.
:
(
) .

4. (
2011)
i.

2011
. ()
( )

ii.

,
.

iii.

:
2007/66/EC

 .
2009/81 .
:

,
.

.
, ,
()
() ( ),
.

5. (
2011)

i.

2011
.
( ).

ii.

:
/,
( )
, :

.

, ,
.
:
,

.

/ .

.
:

 ,
, , , ,
.
:
(
).

6. ( 2011)

i.

2011
.
( ).
2012
, ,
2,2% .
: ( ,
, , )
-

. 600 . .
, 300 .
.

200 . .
500 .
.
.

100 . .
800 . ,
.
.
500 . .
: 225 .
400 . .

,
300 . .
ii.

:

20% 2008
.
:


,
( 3522/2006 11)
.


.
.

7. (
2011)

i.

2011.
2012
2,2%
.

ii.

:
(
).

.

2007-1013,
ISO 9001:2008 ( ).

 1.
,
, . ,
,
, ,
.
.

(
)

, 15
-

,

.

, 30

( )

, 30
-

(
,

),
(
),
( ,
).
.

, 30
(
2010)

, 90

.

15



.

( )
,
, .

, 55
.

( )
.

, 30
.

, .

30
, .

,
.

(
),
, ,
,

30

15

,
, ,
12

30

15
,

15
,

()
,
.
, .
,
.
,
.

,
, .

, ,
.
.
.
, .

,
(..
).
.

10
/.
.
.

, (1) ,
, (2) ex
officio .

( , .
, )
, ex officio
, .
ex officio ,


(1)
(2) .

.

, ,
.
, ..,
.
.

, .

:
o

o
o
o ()
( , , ,
...)
o

o ,
(1)
(2)
.
,
, ,

.
o

.

,

.

19.11.2008 ( 560/2008 ).
.
,
.
10% (
)
, 7% 9.3%, (tier 1)
9%.
,
,
(
).

. 5
.
, .

,
.

2010 .

 3.

2010
-

.

- , ,
.

2010

- .
2011

-

(e-auctioning systems)

- .

2010

2011
2010

.
2010
- .

-
1 2011
.

2010

2010
-
.

2011
- ,

2010
- .
2011

- 20%
2008 . .

2010

- .

-
. (blue and white collar workers)

- (threshold) ,
.

2010

-
3 .

- .
- ,
(sub-minima)
.

-
3 .

2010

-
, ,
.

2010
-
.

- .

-
.

2010

- .
2011

-
.
.

2011

()
:
2010
- 2015, 65 ,

1 1993.
-
65 2013.
- .
- .
- 1,2
-
-
.
- 37 40 2015.
- 60 1 2011,
, 40

-
- ( 6% ) 60
65 40 .
- 1 1993.
- (
10% )
- 65

- 3

2010

: ,
, .

2010

().

2010
2010

- ,

.

-
.

2011

- ,

2010

- .

2010

- , ,
.

2010

2010
-
, , , ,
, .

- ,

2010

2011

,
.

2010

,

.

2010

2010

-
.
,
, /
.
- .
2011
2010

-

2011
-
,

2011

()
.

( , .)
, ,

2010

.
- & ,
, .

&

- , 7 &,
,

(clusters).

2010

2010

-
.

2010

-
.

-
..,
.
- (
)
-
.
-
.

2010

2011

2011

 ()
3 2010

1.
(TM)
( ),
().

.
,
,
, ,
.
2.
, , ,

, ,
.
30 2010. ,
1 = 1.3315 , 1 = 125.81
, 1.135 = 1 ( )

3.

: :

, 2
2362/1995 ,
.

, ,
,
, ,
95 (ESA 95).

,


,
2001. ,

.

4.
: (..) ,
,
, ,
,

. 30 .

, .

. , :

.
( ).
5.
: O
() (T)
. T
,
,
.
.
.

.
,
( )
(

, ,
, , ,
,
, )


.

.
,


.

.

. ,
,
.
,
, .

.
o

.
, ,
.

( ),
.
.

( ).
.

,
,

, .
.

,
.

6.
. ,


.
(
), - , .
, ,
,
, . ,

:
7.

( 1 2010)

8.

2010: 25,056 .

9.

2010: 41.232 .

10.

2010: 58.382 .

11.

,
.
,
2010 .

,

.

. ( )
12.
:
(
) ,
.
,
.

( )
. ,
,
,

.
.
13.
, .

. - (
)
. ,
14.
90
. .

5,6
.
.
15.
.
,
. .
. ( )
16.
:
, ,
.
, , .
.
,
,
.

( ),
. ,
, ,
, .
17.
:
( ) (
) 2009.
18.
:
, ,
, 30

E. ( )
19.
:
.
20.
: ,
, , .

.

. (
)
21.
: ,
,
.
.

22.
:

.

Z.
.
23.
, ,
. , ..
.
II.
24.
.
2010.
, ..//

.
- , 2010.
25.
.
:

2018.

,
(
)
. 2015
.

, 65 , 2015,
1993
. 2020,
.

60 2011,
1993, , 35
.

,
2014 ( 2010-2013).

5
.

2011
2011,

 Dominique Strauss-Kahn,


Washington DC
3 2010
Strauss-Kahn:

()

2010 2011-2013

.

,
3% 2014
2013,

, .
,
16
2010.
,

, .

,
( Stand-by
Arrangment/SBA) 36 26,4 (3.212%
, 30 ). 80
.


() ().
, ,
,
2010, ,
2013,

.

.


. ,

 ,

().
,
.
Juncker, Rehn, Trichet.

//
_______________________

//
_________________________________

:
, . .
5-7
GR 105-63

9 2010:

1.

() 26,432.9 9
2010 8 2013.

2. ,
EBS/10/77, 2
, ,
3
,
3 2010, .

3. V, 3(b) (iii). (EBS/10/77, 2, 5/6/10)

VIII, 5
EBS/10/79,

 2008, VIII,
5 .
,
, , .
(EBS/10/79, 5/6/10)

Siddharth Tiwari
Secretary



(
) (European Facility of financial Stability - EFSF)
, , ,
,
,

.

.

.

 2010